Panorama 43, 2023 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№43 (2220) October 19 - 31, 2023 / $1.35

ОТ АНТИСемиТИЗМА ДО ГЕНоЦИДА стр. A2

КОНЦЕРТ СОЛИДАРНОСТИ С ИЗРАИЛЕМ

Музыканты iPalpiti Самуэль Небью, скрипач/Венгрия-Эфиопия; Якопо Джакопуцци, пианист/Италия; Виктор де Алмейда, альтист/АвстралияБразилия-США; Тимур Бекбосунов, тенор/Казахстан, представят необычную программу исполнения еврейской музыки.

Все пожертвования пойдут в фонд помощи 3500 израильским жителям региона Халуца, которые живут на южной границе с сектором Газа и пострадали от жестокой резни, учиненной ХАМАСом. В поселении Нир Оз из 400 жителей выжили только 140, и те были вынуждены переселиться в другие места.

you’re invited

Solidarity for Israel Concert

приходите на вечер музыки и вдохновения

Помогите израильтянам, пострадавшим от войны

ЧЕТВЕРГ ● 26 октября ● 2023 г. ● 20:00 Амфитеатр в саду Дины и Фреда Лидс, Бель-Эйр *Адрес предоставляется при бронировании. Минимум 100 долларов пожертвование на человека.

IN APPRECIATION OF ALL PARTNERS IN SOLIDARITY WITH ISRAEL CONCERT:

бронирование мест:

310.205.0511 www.iPalpiti.org

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village,

В эти дни постоянно приходят сообщения о резком росте числа антисемитских инцидентов во многих странах мира. Причем речь идет не только о проявлении ненависти к еврейскому государству, но и к евреям в целом.

езусловно, последние события на Ближнем Востоке и, в частности, реакция Израиля на массовую резню, учинённую хамасовскими головорезами, стали триггером к волне антисемитских выступлений, которые захлестнули не только арабский мир, но и страны Запада. Призывы к созданию палестинского государства от реки до моря (от реки Иордан до Средиземного моря, иными словами, очистив эти земли от евреев) звучат сейчас не только в Германии, Франции, Бельгии, вo многих других европейских странах, но и в Соединенных Штатах Америки. На многотысячных маршах и демонстрациях призывают к уничтожению Израиля и прославляют террористическую атаку ХАМАСа. Несомненный факт – после ужасных событий 7 октября практически во всем мире резко возрос антисемитизм. На фоне войны в Израиле западные политики говорят о росте антисемитских инцидентов – именно так полиция разных стран называет те случаи, которые им удаётся зафиксировать. Речь идет о прямых угрозах, вандализме, антисемитских высказываниях в соцсетях, даже нападениях. Значительная часть их участников солидарна с арабами, с мусульманами и с палестинцами по этническирелигиозному принципу. Они в немалой степени сами являются выходцами из этого региона, или их родственники живут там. Красная краска на дверях еврейской школы в Лондоне, на Лордшипроуд в минувший понедельник – очередной такой случай за последние дни. Скотленд-Ярд рассматривает такие инциденты как преступления на почве ненависти. Усилено патрулирование районов, где находятся пострадавшие еврейские школы. А сами учебные заведения принимают допол-

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2023 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

чаях были повреждены или украдены израильские флаги на общественных зданиях. В Майнце, в частности, был сорван и подожжён израильский флаг. Кроме того, начиная с 7 октября, Риас зарегистрировал десятки антисемитских инцидентов «в жилой среде». «На жилых домах появились граффити со звездами Давида, которые выглядели особенно угрожающе», – говорится в сообщении центра. Только в Берлине и Северном Рейне-Вестфалии было зафиксировано десять таких граффити. В трех случаях было известно, что в квартирах проживают евреи. Такие надписи вызывают осо-

ный с Израилем», сообщила в Берлине Rias. Израиль обвиняют в массовых убийствах, государство Израиль демонизируется и делегитимизируется. В качестве примера Риас привел демонстрацию на Потсдамской площади в Берлине в минувшее воскресенье, в которой приняли участие около 1500 человек. Выкрикивались лозунги, призывающие к уничтожению Израиля и прославляющие террористические атаки ХАМАСа. Кроме того, было зафиксировано 25 случаев срыва митингов и минут молчания в поддержку Израиля. Например, в Киле во время митинга солидарности в людей плевали. В 33 слу-

бую тревогу из-за памяти о националсоциализме. Не отстает и Великобритания… Премьер-министр страны Риши Сунак заявил, что после атаки ХАМАСа в стране произошел “отвратительный” рост числа антисемитских инцидентов. По данным полиции Лондона, в период с 29 сентября по 12 октября поступило 105 сообщений об антисемитских инцидентах и 75 антисемитских правонарушениях. В прошлом году за тот же период: 14 сообщений и 12 правонарушений. Рост, который глава правительства назвал “отвратительным”, – это более чем в шесть раз. В понедельник, 16 октября,

Антисемитизм на марше

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961

Los Angeles, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980

нительные меры безопасности: усиливают обыски на входе или даже закрываются во время протестов. В Германии резко возросло число случаев проявления антисемитизма после кровавого нападения на Израиль боевиков террористической группировки ХАМАС. Федеральная ассоциация исследовательских и информационных центров по антисемитизму (Rias) с 7 октября зафиксировала более 200 инцидентов по всей стране – на 240% больше, чем за тот же период прошлого года. Девять из десяти зафиксированных случаев – это «антисемитизм, связан-

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

9 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

в этом номере:

Стр. А5

Американцы против приема палестинцев

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

Алекс Кушнир www.panorama-e.com

На фоне взлёта преступности в Калифорнии образовались банды пиратов: бездомные грабители в поисках денег и любых ценностей терроризируют владельцев яхт и парусных лодок в заливе Сан-Франциско. Посреди ночи пираты на небольших лодках подплывают к дорогим яхтам и выносят все, что плохо лежит. Сейчас они еще больше обнаглели и начали нападать прямо на владельцев яхт, требуя отдать все ценное, включая сами лодки, в противном случае угрожают пустить их на дно. Одной из жертв они просто перерезали парусные канаты и оставили его яхту дрейфовать в море.

Дело мафии живет – по крайней мере, на телеэкране

Стр. В4

мер американский инвестор Кеннет Гриффин, пригрозили отозвать свои донаты. А он один пожертвовал Гарварду более полумиллиарда долларов. Израильский миллиардер Идан Офер уже покинул исполнительный совет Гарварда. Скандал все еще продолжается. Уже порядка восьми студенческих организаций отозвали свои подписи под заявлением. Многотысячные марши в поддержку Палестины, а зачастую и восхваления ХАМАСа прошли во многих городах США. В НьюЙорке, Чикаго и Лос-Анджелесе в них участвовало от 20 до 50 тысяч человек. Политики большинства государств практически солидаризируются с Израилем, за исключением некоторых стран, которые традиционно держат нос по ветру и никогда не поддерживали Израиль. По мере продолжения нынешнего противостояния Израиля и ХАМАСа, по мнению аналитиков, следует ожидать дальнейшего роста антисемитских настроений в мире.

Армия, военно-морской флот и военновоздушные силы США испробовали почти все, что было в их силах, чтобы привлечь новых людей. Они смягчили стандарты приема на военную службу, создали подготовительные курсы для тех, кто не может пройти вступительные тесты, и установили бонусы за подписание контрактов на суммы до 75 000 долларов. Тем не менее, в этом году у них остался недокомплект — более 25 000 новобранцев.

Налеты пиратов…

В Америке начались первые столкновения сторонников Израиля и Палестины, полиция пытается разнять противоборствующие стороны.

крови на пороге своего дома в Детройте, штат Мичиган, 21 октября. Она была известна широкой общественной деятельностью. Следствие полагает, что преступление было совершено в доме убитой, а потом тело выволокли на улицу, о чем свидетельствует кровавый след. Газета Washington Post отмечала, что убийство “трудно отделить от общего роста антисемитских инцидентов в США после событий в Израиле 7 октября”. Стоит обратить внимание на события, которые сейчас происходят в престижных американских вузах. Например, в Колумбийском университете люди, собравшиеся во дворе учебного заведения 12 октября, разделились на две группы. Одна напротив другой. Это называется митинг-дуэль: на одной стороне – студенты, которые поддерживают Израиль. На другой – сторонники палестинцев. Во время проведения этого мероприятия усилили меры безопасности, потому что за несколько дней до этого в кампусе было совершено нападение на студента из Израи-

Большинство избирателей США не считают, что нашей стране следует принимать беженцев из сектора Газа, показал опубликованный 24 октября опрос общественного мнения. Согласно результатам опроса, 52% вероятных избирателей считают, что США не должны принимать палестинских беженцев из сектора Газа, и лишь 28% считают, что страна должна это делать. Бывший президент США Дональд Трамп заявил, что радикально настроенные палестинцы могут начать проводить теракты в США.

Недокомплект…

Стр. А18

ля. А в Нью-Йоркском университете студенты в кампусе сорвали расклеенные листовки, на которых изображены израильские заложники, похищенные ХАМАСом. Такая поляризация среди студентов наблюдается и в других американских университетах. И важный поворот она получила в Гарварде, одном из самых престижных университетов мира. Коалиция из 34 студенческих групп Гарварда после нападения ХАМАСа подписала заявление по ситуации в Палестине. И начинается оно буквально с таких слов: “Мы, нижеподписавшиеся студенческие организации, возлагаем на Израиль полную ответственность за все разворачивающееся насилие”. Фамилий подписантов под письмом не было. Только названия студенческих организаций. Американский еврей, миллиардер Билл Экман призвал Гарвард обнародовать имена студентов, обвиняющих Израиль в атаках ХАМАСа, чтобы руководители компаний могли избежать найма этих людей: “Не следует давать возможность прятаться за корпоративным щитом, выступая с заявлениями в поддержку действий террористов, которые, как мы теперь узнаем, обезглавливали младенцев, среди других невообразимо подлых действий”. Экмана поддержал ряд других бизнесменов. Многие из них являются донорами университетов. И некоторые из них, напри-

Стр.В1

ХАМАСа на Израиль дни в стране за правонарушения антисемитского характера уже были арестованы 24 человека. Некоторые из них были задержаны с ножами возле еврейских школ. Еврейская община Франции насчитывает 500 000 человек и является самой большой в Европе. Правда, в последние годы многие евреи покинули Францию и переехали в Израиль, говоря, что к этому их вынудил рост антисемитизма в стране. По словам министра внутренних дел Франции Жеральда Дарманена, с восьмого по четырнадцатое октября полиция зафиксировала 189 антисемитских действий, среди них были серьезные угрозы. Кроме того, полиция отметила рост антисемитских высказываний в социальных сетях. Глава МВД Франции в своем распоряжении региональным префектам указал, что антиизраильские демонстрации могут привести к нарушению общественного порядка. Великобритания, Франция, Германия, Испания и Италия приняли меры по усилению полицейской защиты еврейских общин. Полиция Нью-Йорка в минувшие выходные направила дополнительные ресурсы в синагоги и мечети по всему городу, чтобы предотвратить нападения на любые молитвенные дома. 40-летняя Саманта Уолл, глава синагоги Isaac Agree Downtown, была найдена мёртвой в луже

«Сопрано» принято считать революционным сериалом. Благодаря отсутствию цензуры хит HBO выглядел кинематографично и чересчур реалистично. Но все же главным влиянием на телевидение стало появление нового протагониста — антигероя. Не то чтобы американская аудитория не была знакома с неприятными и отторгающими персонажами. Создатель сериала Дэвид Чейз сделал упор не на гангстерские разборки и перестрелки, а на сложные отношения внутри семьи Сопрано. Считается, что прообразом семьи Сопрано стал итальянский клан Декавальканте с богатой криминальной историей. Джеймс Гандольфини и раньше играл преступников. Но трансформация в Тони Сопрано далась актёру особенно тяжело. Читая воспоминания друзей, коллег и фанатов о Джеймсе Гандольфини, трудно понять, как такой мягкий, скромный и заботливый человек сыграл Тони Сопрано.

Телефон – средство общения или разобщения? Стр. В14

премьер-министр Великобритании посетил еврейскую школу в Лондоне, чтобы поддержать еврейскую общину. Он пообещал, что антисемитизм будет наказан «по всей строгости закона»: «ХАМАС – запрещённая террористическая организация. Совершенно ясно, что поддержка и прославление ХАМАСа являются незаконными. И эти преступления наказываются лишением свободы на срок почти до четырнадцати лет. У полиции есть такие указания, они это знают». В Лондоне, как и в других европейских городах, проходят акции в поддержку палестинцев. Однако вместе с критикой Израиля звучат и лозунги экстремистского движения ХАМАС. Мэр Лондона Садик Хан заявил, что протесты – это краеугольный камень демократии. Но есть вещи, которые манифестантам делать нельзя: «В рамках закона чего делать нельзя, так это разжигать ненависть. Чего вы не можете делать, так это поддерживать запрещённые организации или запугивать других членов нашего сообщества”. Выступления, которые имеют признаки антисемитизма, сейчас происходят в разных частях света. Так, австралийская полиция расследует инцидент во время пропалестинского протеста девятого октября. В тот день около тысячи человек прошли маршем по центру Сиднея. Они пришли к знаменитому оперному театру. Правительство осветило это удивительное здание цветами израильского флага, чтобы поддержать еврейское государство после атаки ХАМАСа. И вот кто-то из очевидцев заснял группу людей, которая стала скандировать: “Газ евреям”. То есть это буквально отсылка к газовым камерам, которые нацисты использовали для убийства евреев во время Холокоста. Премьер-министр Австралии Энтони Албаниз обратился к парламенту страны. Он говорил о необходимости осудить ХАМАС, но не палестинский народ, который тоже страдает от действий экстремистского движения. Политик высказался и о протестах в Сиднее: «Ужасный антисемитизм, скандируемый некоторыми протестующими у Сиднейского оперного театра, выходит за рамки оскорбительного. Это предательство наших австралийских ценностей. Мы отвергаем это и осуждаем». Во Франции последствия конфликта между Израилем и ХАМАСом более чем ощутимы. Лувр, Версальский дворец и Лионский вокзал Парижа были эвакуированы четырнадцатого октября после угроз о взрыве. Порядка десяти тысяч полицейских направили на охрану школ, синагог и других мест, где бывает много евреев. Полиция Франции выставила охрану у домов нескольких ведущих депутатов парламента, связанных с Израилем или поддерживающих его. Охрана приставлена, в частности, к президенту Национальной ассамблеи Яэль Браун-Пиве, которой стали приходить письма с угрозами. Охрана выставлена и у дома депутата Мейера Хабиба. Он представляет избирательный округ зарубежных французских граждан, в который входят Израиль и палестинские территории, и является активным сторонником Израиля. После нападения ХАМАСа он заявил: “Мы являемся свидетелями возвращения погромов». За прошедшие с нападения

Вопрос этот отнюдь не праздный… Еще совсем недавно старшее поколение негодовало: молодёжь смотрит только в экраны гаджетов (в основном телефонов), забыв про реальный мир и общение с родными и друзьями. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Очередной кандидат на пост спикера Конгресса Республиканцы в Палате представителей Конгресса США во вторник, 24 октября, выдвинули Тома Эммера кандидатом на пост спикера. Это уже третья попытка заполнить вакуум в руководстве страны, парализовавший работу нижней палаты Конгресса на три недели.

ммер, который в настоящее время занимает третье по значению место в иерархии республиканской фракции в Палате представителей, победил в пятом туре голосования. Следующее испытание для него – набрать 217 голосов однопартийцев, так как демократы объединились в оппозиции его кандидатуре.

Том Эммер.

Республиканцы сами уже отклонили две предыдущие кандидатуры на пост спикера после того, как Кевин Маккарти был смещён с поста спикера небольшой группой республиканских законодателей 3 октября. Конгрессмен Стив Скализ снял свою кандидатуру на следующей неделе, когда не смог набрать достаточного количества голосов. На прошлой неделе республиканцы выбрали в качестве своего кандидата Джима Джордана, но он снял свою кандидатуру, потерпев неудачу в трех турах голосования. Некоторые законодатели заявили о своем желании сгладить разногласия после трёхнедельной междоусобицы. Другие заявляют, что не обязательно будут поддерживать кандидатуру любого назначенного кандидата. Эммер может быть сильным кандидатом на пост спикера, так как у него есть опыт руководства и сбора средств для проведения предвыборных кампаний.

Решение Пентагона защитить наши войска Командование Вооруженных сил США предпринимает новые шаги по защите американских войск на Ближнем Востоке. Меры приняты в связи с растущей опасностью со стороны поддерживаемых Ираном группировок и оставляют открытой возможность эвакуации семей военнослужащих в случае необходимости, сообщили Reuters официальные представители Вооруженных сил.

еры, о которых идет речь, включают усиление патрулирования, ограничение доступа на базы и активизацию сбора разведданных, в том числе с помощью беспилотников и других средств наблюдения, сообщили официальные лица на условиях анонимности. Они пояснили, что военные усиливают наблюдение с наблюдательных вышек за военными объектами, повышают уровень безопасности на пунктах доступа к базам и активизируют операции по противодействию беспилотникам, ракетам и снарядам. «В связи с увеличением числа нападений и попыток нападений на американские военные объекты, постоянный анализ мер по защите наших сил имеет решающее значение», – подчеркивается в заявлении главы Центрального командования ВС генерала армии Майкла Куриллы.

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Генерал Курилла, курирующий американские войска на Ближнем Востоке, заявил, что уже предпринятые шаги по усилению защиты войск, а также развёртывание в регионе в последние дни дополнительных американских военных сил и средств «позволили предотвратить более серьезные потери наших войск на театре военных действий». С момента начавшегося 7 октября вооруженного конфликта между Израилем и ХАМАСом американские силы в Ираке и Сирии неоднократно подвергались нападениям. По словам одного из официальных лиц, в результате этих нападений четверо американских военнослужащих и пять американских военных контракторов получили ранения. На прошлой неделе у берегов Йемена американский военный корабль сбил более десятка беспилотников и четыре крылатые ракеты, выпущенные поддерживаемыми Ираном хуситами (хути). Высокопоставленные представители Администрации Байдена, в том числе министр обороны

Генерал армии Майкл Курилла.

США Ллойд Остин, предупреждали о риске серьёзной эскалации нападений на американские войска на Ближнем Востоке и о том, что Иран может попытаться расширить войну между Израилем и ХАМАСом. Для обеспечения безопасности войск Остин приказал разместить на Ближнем Востоке новые системы противовоздушной обороны, в том числе систему THAAD. США также направили в регион военные корабли и истребители для сдерживания Ирана и поддерживаемых им группировок, в том числе два авианосца. Пентагон заявил, что не видел свидетельств прямого приказа из Ирана об осуществлении атак. Координатор по стратегическим коммуникациям Совета национальной безопасности Джон Кирби подчеркнул, что Иран содействует их осуществлению.

лей Джеймс Комер и член Палаты представителей Марджори Тейлор Грин в письме от 23 октября министру обороны США Ллойду Остину. Законодатели-республиканцы Комер и Грин процитировали серию сообщений СМИ, указывающих на то, что оружие американского производства перенаправлялось и в конечном счёте попадало в руки террористов. Сообщается, что одним из источников этого оружия американского производства являются запасы примерно на 7 млрд долларов. «Потенциальное обладание террористами американским оружием вызывает тревогу в свете недавнего ужасающего нападения террористической группировки на Израиль», — написала пара законодателей. В своём письме они потребовали от Пентагона до конца октября провести брифинг для персонала о том, какие процедуры действуют в министерстве обороны «для предотвращения, устранения и смягчения последствий утечки оружия за границу». В своём письме законодатели Республиканской партии заявили, что «недавно опубликованные фотографии показывают, что террористы ХАМАСа предположительно держат в руках что-то похожее на карабины H4A1», тип оружия, которое, как они указывают, было специально разработано для Сил специальных операций США. После вывода американских войск из Афганистана летом 2021 года они оставили после себя оружие и оборудование американского производства на миллиарды долларов. В августе 2022 года наблюдательный орган Пентагона сообщил, что «финансируемое США оборудование стоимостью 7,12 млрд долларов находилось на складе бывшего афганского правительства, когда оно рухнуло, большая часть оружия с тех пор была захвачена талибами». В докладе, который был подтверждён министерством обороны США, указано, что оборудование, попавшее в руки талибов, включало военные самолёты, наземные транспортные средства, оружие и другую военную технику. В руки талибов попало крупногабаритное оборудование, такое как вертолёты Black Hawk и Humvees, а также небольшое, но современное оружие, такое как штурмовые винтовки M16 и карабины M4. Письмо Комера и Грин — не первый случай, когда республиканцы давят на Пентагон из-за того, что оружие американского производства попадает не в те руки. Вскоре после вывода войск США из Афганистана несколько сенаторов-республиканцев потребовали от Пентагона предоставить полный отчёт об оружии и снаряжении, захваченных талибами. «Бессовестно, что высокотехнологичное военное

Запрос законодателей Несколько республиканцев из Комитета Палаты представителей по надзору требуют от Пентагона ответов о том, что делается для того, чтобы оружие американского производства не попало в руки ХАМАСа.

«К

омитет ознакомился с сообщениями о том, что оружие американского производства перераспределяется и перепродаётся на вторичных рынках террористическим организациям, включая ХАМАС», — написали председатель Комитета по надзору Палаты представите-

оборудование, оплаченное налогоплательщиками США, попало в руки талибов и их террористических союзников», — заявили члены Конгресса США из Республиканской партии.

подписка на газету «Панорама» - надежный источник новостей 323.463.7224

для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Ваше Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев мнение и вы будете получать все новости, не выходя из дому. Стр.А9

9 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Американцы против приема палестинцев Большинство избирателей США не считают, что нашей стране следует принимать беженцев из сектора Газа, показал опубликованный 24 октября опрос общественного мнения.

огласно результатам опроса, проведенного Rasmussen Reports, 52% вероятных избирателей считают, что США не должны принимать палестинских беженцев из сектора Газа, и лишь 28% считают, что страна должна это делать. Еще 20% не имели чёткой позиции по этому вопросу. При этом даже среди демократов менее половины считают, что Соединённые Штаты должны принять беженцев из сектора Газа (42%). Среди республиканцев же подавляющее большинство (73%) резко против приема таких беженцев. С этими республиканцами солидарна половина (50%) независимых избирателей. 37% вероятных избирателей США заявили, что политика Администрации Байдена в отношении Израиля недостаточно благоприятна, а 36% сказали, что она «почти правильная». А 14% заявили, что она «слишком благоприятная». Визит президента США Байдена в Израиль вызвал неоднозначную реакцию американских избирателей: 42% заявили, что его визит был в некоторой степени успешным или очень успешным, а 45% заявили, что визит был не очень или совсем не успешным.

Опрос был проведен 18, 19 и 22 октября агентством Rasmussen Reports среди 992 вероятных избирателей США и имеет погрешность в 3 процентных пункта. Напомним, что самыми активными сторонниками Байдена на выборах 2020 года были леваки, так называемое прогрессивное крыло Демократической партии, его представители почти все выступили в поддержку Палестины. Но оказалось, что они не представляют большинство граждан США. Бывший президент США Дональд Трамп заявил 23 октября в социальной сети Truth Social, что радикально настроенные палестинцы могут начать проводить теракты в США. Национальный комитет Республиканской партии опубликовал сообщение, что, по данным пограничников США, число встреченных пограничниками США на южной границе членов ХАМАСа, Хизбаллы, Исламского джихада и других организаций, признанных в США террористическими, резко возросло.

Нелегальная иммиграция в США продолжает расти 3,2 млн нелегальных мигрантов прибыли в Соединённые Штаты в 2023 финансовом году (с 1 октября 2022 года по 30 сентября 2023 года), согласно данным, опубликованным 21 октября пограничной службой США.

сли добавить к ним примерно 1 млн мигрантов, въехавших в США легально, то окажется, что более 4 млн мигрантов прибыли за год в Америки, причем менее 200 тысяч из них — несовершеннолетние, остальные — люди трудоспособного возраста. С другой стороны, по данным Бюро переписи населения США, за то же время в США родилось 3,67 млн человек, причем не менее 400 тыс. из них — дети нелегальных мигрантов. То есть на каждого новорожденного в США приходится минимум один мигрант. Более того, число мигрантов превысило число выпускников школ США за то же время — таких выпускников около 3 млн, и им предстоит на рынке труда конкурировать с нелегальными мигрантами. В результате газета New York Times опубликовала статью о гражданах США, которые вынуждены жить в своих легковых автомобилях, потому что лишились домов из-за снижения зарплаты и не могут себе позволить новую ипотеку. Отметим, что эти

Панорама

Америки

люди прекрасно понимают угрозу нелегальной миграции для них лично и скорее всего будут голосовать за того, кто пообещает ее снизить, и это точно будет не Байден. При этом демократы рассчитывали, что, когда они дадут нелегальным мигрантам право голоса на выборах, то они, демократы, будут побеждать всегда, потому что миллионы этих мигрантов будут голосовать за них.

Укрепляют границу между штатами Как сообщают из Остина, колючая проволока появилась на границе между двумя штатами США — Техасом и Нью-Мексико.

A5 спечить всех жителей «доступным и здоровым питанием». Видимо, цены там будут субсидироваться городом. На фоне волны преступности, которая охватила Чикаго и другие мегаполисы Америки, оттуда уходит крупный ретейл. Например, Walmart уже закрыл 4 из оставшихся 8 супермаркетов в Чикаго. Город покинули и сети поменьше — Walgreens и Aldi, не справляясь со взлётом грабежей и шоплифтинга. Урон от лавины преступности для американского ретейла достиг 100 миллиардов долларов. Кто-то пытается прятать товары под замком, но и это особо не помогает, поскольку полиция просто перестала бороться с грабежами и шоплифтингом — и даже рекомендует не звонить на 911 в случае ограбления. Поэтому в мегаполисах орудуют целые банды, устраивающие набеги на торговые сети с целью пограбить брендовую одежду, технику и украшения. Очевидно, будут вводить талоны на питание в духе фудстемпов.

Лидирует Сиэтл Аналитическая компания Burning Glass Institute сообщила, что Сиэтл стал лидером в Соединенных Штатах по числу технически продвинутого персонала.

оскольку после установки штатом Техас колючей проволоки на границе с Мексикой нелегальные мигранты начали проникать в США через штат Нью-Мексико и уже из него попадать в штат Техас, власти Техаса начали установку колючей проволоки вдоль границы с Нью-Мексико для ограничения въезда нелегальных мигрантов в штат. Губернатор Техаса Грег Эбботт сообщил о своем поручении Национальной гвардии Техаса «укрепить» границу с соседним штатом: «Наши барьеры вокруг Эль-Пасо вынуждали мигрантов, незаконно пересекающих границу, проникать в Нью-Мексико. Затем они входили в Эль-Пасо оттуда. Чтобы положить этому конец, мы строим барьер на границе с Нью-Мексико». Напомним, последние несколько месяцев Техас судится с федеральным правительством за право ограничивать нелегальную миграцию через границу с Мексикой. Кроме того, борьба ведется не только в судах, но и на границе. Национальные гвардейцы Техаса устанавливают колючую проволоку вдоль реки Рио-Гранде, а федеральные службы ее срезают. Губернатор Техаса Грег Эбботт требовал от федерального правительства исполнять обязанности по охране границ и пресечению нелегальной миграции с тех пор, как Джо Байден вступил в должность и отменил введённые при Трампе ограничения на въезд мигрантов в США. Эбботт пообещал, но так пока и не начал строительство пограничной стены силами штата и приказал нацгвардии Техаса охранять границу. Это не дало решительного перелома ситуации, после чего губернатор начал автобусами перевозить нелегальных мигрантов в возглавляемые демократами мегаполисы. Всего за три года было перевезено более 50 тысяч мигрантов. Напомним, установка барьеров между штатами США с целью охраны границы является беспрецедентным шагом в новейшей истории США.

ак сообщает The Wall Street Journal, специалисты проанализировали данные о рабочей силе как в признанных, так и в формирующихся технологических центрах страны. В итоге регионы были ранжированы по доле сотрудников, которые обладают передовыми навыками в своих сферах деятельности. К этой группе относятся навыки, связанные с облачными и бессерверными вычислениями, машинным обучением и архитектурой искусственного интеллекта, а также операциями в области кибербезопасности. Такие работники традиционно являются самыми востребованными на рынке и самыми высокооплачиваемыми, говорится в публикации ведущего американского издания. В итоге рейтинг «продвинутых» возглавил Сиэтл и его городская агломерация, где расположены штаб-квартиры корпораций Amazon и Microsoft. На втором и третьем местах оказались два представителя Калифорнии — городские агломерации Сан-Хосе и Сан-Франциско. Нью-Йорк занял седьмое место, а Лос-Анджелес — восьмое. В самом низу списка оказались Тампа (Флорида), Хьюстон (Техас) и Сакраменто (Калифорния), которые заняли 25-е, 26-е и 27-е места рейтинга соответственно.

Подарок ко дню рождения Житель штата Миссури выиграл в лотерею 100 тысяч долларов в свой день рождения.

«Народные магазины» в Чикаго? Мэр Чикаго демократ Брэндон Джонсон рассматривает возможность открытия «народных магазинов» — финансируемых налогоплательщиками городских продуктовых точек в районах, где сети прекратили свою деятельность из-за безудержной преступности.

Брэндон Джонсон.

ласти Чикаго предложили нетривиальную идею — создать в мегаполисе сеть государственных магазинов. Они хотят таким образом обе-

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

дача улыбнулась мужчине из города Буффало, который позже признался, что праздник выдался у него «довольно удивительным». Именинник купил два лотерейных билета моментального розыгрыша в магазине в качестве подарка себе. Когда он стер защитный слой на одном из них, оказалось, что он стал обладателем крупной суммы. Именинник решил сделать сюрприз жене и позвонил ей, однако та сначала отказалась верить в выигрыш. «Она такая: «Да ты шутишь! Ты точно шутишь!» Это был замечательный день рождения», — поделился воспоминаниями победитель и добавил, что супруга поверила ему только после того, как лично проверила билет в мобильном приложении. Мужчина пока не знает, как именно потратить всю полученную сумму, однако часть ее пойдет на оплату семейного отдыха. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский В манхэттенском Верховном суде (это у нас суд низшей инстанции) продолжается рассмотрение гражданского иска, который вчинила Дональду Трампу генпрокурорша штата Нью-Йорк Летиша Джеймс.

енпрокурор штата - это выборная должность. Баллотируясь на нее, Джеймс торжественно обещала в случае победы разобраться с Трампом и слово свое сдержала: сейчас она судит бывшего президента за мошенничество, которое якобы заключалось в том, что компания ответчика «Трамп организейшен» систематически завышала стоимость трамповской недвижимости с тем, чтобы

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

банки давали ей кредиты под более выгодный процент, а страховщики более льготную страховку. Это дело, которое слушается без присяжных, производит странное впечатление. Большинство людей имеет тенденцию завышать стоимость своей недвижимости в надежде, что за нее больше заплатят или дадут под нее больший кредит. Никто, - и тем более самые крутые банки, к которым обращались Дональд Трамп, его сыновья и сотрудники, - не даст вам столько денег, сколько вы просите, без того, чтобы предварительно самим не оценить продаваемую вами собственность. То есть Трамп и Ко. их не обдурили, и никто из них на это не жалуется. Не жалуется никто и на то, что Трамп и Ко. не вернули им деньги. Нет, все до цента честно вернули. Короче, пострадавших нет… Но генпрокурор Джеймс и не привлекла Трампа за это: она судит его за заведомо неверную оценку стоимости своей недвижимости. Я в этих вещах не копенгаген и поэтому покопался в прессе, выбрав не орга-

ны трампистского агитпропа, а британскую «Файнэншел таймс» и нашу «Уолл-стрит джорнэл». В ней напечатана статья финансиста Стюарта Керка по поводу обвинений, предъявленных Дональду Трампу нашей Летишей Джеймс. Автор начинает с наблюдения, что самый полезный афоризм в истории инвестиций принадлежит не знаменитому инвестору Уоррену Баффету и не великому британскому экономисту и философу Джону Мэйнарду Кейнсу, а трамповскому адвокату Кристоферу Кису. Я прогуглил Кейнса и узнал, что он был в молодости геем, но потом не устоял перед чарами знаменитой русской балерины Лидии Васильевны Лопуховой (на Западе Лопоковой, 1891-

числа «Трамп тауэр», в которой находится его нью-йоркская резиденция. То есть бывшего президента США намереваются изгнать из его родного города. И это за то, что потомственный сейлзмен завышал стоимость своего имущества. Решение судьи против Трампа занимает 35 страниц и содержит колоритные примеры того, как тот завышал цену своей недвижимости, иногда, на первый взгляд, безбожно. В частности, Трамп очень лихо завышал размер своей трёхэтажной квартиры в «Трамп тауэр», площадь которой достигает 10.996 квадратных футов, но он неоднократно указывал цифру 30 тысяч футов, то есть преувеличивал ее площадь почти втрое.

1981 гг.) и на ней женился, сделав ее баронессой Кейнс. Так русская женщина перековала заморского гея. Это вам не коня на скаку останавливать. В одном судебном ходатайстве трамповского защитника Кристофера Киса говорится: «Есть много способов оценить стоимость недвижимости, и все они верны, даже если они дают разные результаты». Иными словами, все оценки субъективны. Никогда не забывайте, что оценка стоимости авуаров - это искусство, а не точная наука, пишет Керк в «Файнэншел таймс». - Инвесторы со всего света должны вырезать этот афоризм Киса и наклеить его себе на мониторы». Еще до начала процесса, занимающийся делом Трампа манхэттенский судья Артур Энгорон признал его виновным в мошенничестве, и сейчас решается лишь вопрос о наказании ответчиков. Прокурор требует, чтобы суд оштрафовал их на четверть миллиарда долларов и лишил лицензий на ведение бизнеса в Нью-Йорке. Если это решение утвердит апелляционный суд, Трампу придется продать свои самые знаковые здания, в том

«Ответчик абсурдно заявляет, - насмешливо заметил судья, - что измерения площади являются субъективной процедурой, которая может привести к разным результатам. Да, возможно, если объект круглый или имеет необычную форму, но добросовестные измерения могут разниться максимум на 10-20%, а не на 200%! Погрешность такого масштаба, допущенная застройщиком, который в течение десятилетий измерял свою собственную жилплощадь взглядом, следует рассматривать только как мошенничество». Трамп оценил эти апартаменты в сумму от 180 до 327 млн долларов. Тогда как самая дорогая квартира продалась в то время в Нью-Йорке всего за 88 млн долларов, подчеркивает прокуратура. Но, с другой стороны, кто знает, за сколько мог бы уйти трамповский триплекс, если бы из-за него сцепились двое миллиардеров-трампистов со взором горящим? «Это единственная в своем роде недвижимость, - пишет Керк, - так что рыночная цена на сравнимые квартиры ничего не значит».

И правильно: вещи стоят ровно столько, сколько за них дадут. В решении судьи перечисляется много случаев, когда Трамп и его люди вопиюще завышали стоимость его недвижимости. Например, четверо профессиональных оценщиков показали, что трамповский особняк Севен Спрингс в Вестчестере стоит 30 млн долларов или меньше того. Его хозяин же утверждал, что особняк, построенный в 1919 году тогдашним издателем «Вашингтон пост» Юджином Майером, стоит 261 млн долларов. Судья написал в своем решении, что рыночные цены, как правило, служат самым надёжным критерием для оценки стоимости. «У судов мало опыта по части инвестирования», подтрунивает над этим утверждением Керк. В 1980 году, например, рыночные цены говорили, что 10 из 10 самых больших банков в мире были японскими, а один квадратный километр в центре Токио стоил столько, сколько вся Калифорния. Рыночные цены оказались неправы. Энгорон признал, что завышение цен, как можно понять, не причинило трамповским кредиторам ни малейшего убытка. «Ответчик правильно отмечает, - говорится в его решении, - что в материалах дела нет свидетельств дефолтов, нарушений контрактов, просроченных платежей или жалоб на понесённый ущерб». Судья, тем не менее, отметил, что с юридической точки зрения «это не имеет ни малейшего значения». Идея в том, что если Трамп в кого-то выстрелил и не попал, то он все равно провинился. Как пишет в редакционной статье «Уолл-стрит джорнэл», прокуроры, скорее всего, будут доказывать, что если бы банки были знакомы с истинной информацией о стоимости трамповской недвижимости, то они бы настаивали, чтобы ее хозяин брал кредиты под более высокий процент. «Нью-Йорк - это финансовая столица страны, заинтересованная в том, чтобы на рынках не обманывали», - замечает газета. «Но кредиторы не наивны и должны были знать, что Трамп имеет склонность к сочинительству», - говорится дальше. «Но Трамп прав, - продолжает «Джорнэл», - когда он называет Джеймс правоверной демократкой, которая обещала во время избирательной кампании с ним разделаться. В ту ночь, когда она выграла выборы в генпрокуроры НьюЙорка в ноябре 2018 года, Джеймс заявила: «Я направлю яркий свет в каждый тёмный уголок его сделок с недвижимостью!». Это злоупотребление прокурорскими полномочиями - сперва взять человека на мушку и потом охотиться за предлогом его привлечь». Как пишет газета «Уолл-стрит джорнэл», трудно представить себе, чтобы такие наказания, которые грозят Трампу, угрожали бы человеку, которого зовут не Трамп, и к которому демократы не питают такой ненависти, как к нему.

Трампа хотят выселить из Нью-Йорка

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

323-463-7224

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

12 мес. 6 мес. $120 $187 $98 $187 $60 $98

3 мес. $30 $52 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: Panorama Group panorama Media Group,Media 3575 Cahuenga Blvd. W, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Нас не надо#43 искать. 9 almanac panorama (2220), October 25 - 31, 2023 В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Сокращают льготные программы для иммигрантов

Польша после выборов На парламентских выборах в Польше либеральная оппозиция обошла правящих последние восемь лет консерваторов по числу представителей в сейме и сенате. После формирования правящей коалиции (создать ее будет не так легко) нынешним оппозиционерам предстоит разрешить несколько кризисов как внутри страны, так и в отношениях с Евросоюзом и Украиной. Однако консерваторы еще могут создать серьезные препятствия победившим либералам.

Тысячи украинцев, которые приехали в Великобританию в рамках правительственной программы «Жилье для Украины», являются бездомными или находятся под угрозой потери крыши над головой.

ациональный аудиторский офис (NAO), который подготовил отчет об этой программе, заявил, что 4890 домохозяйств (8% от общего количества прибывших в Англию в то время) были признаны местными властями как нуждающиеся в помощи. При этом, вероятно, речь идет о «заниженной картине», поскольку около трети местных органов

власти не предоставили данных, и риск бездомности «вероятно, будет расти», отметили в NAO. Точных данных о количестве украинцев, которые стали бездомными, не было предоставлено. «Местные власти приняли ряд мер, чтобы защитить людей от бездомности, включая возврат спонсорских средств и поддержку для переезда в арендованное жилье, и многим будет предоставлено временное жилье на это время», – говорится в отчете. Федеральное правительство Германии в следующем году планирует вдвое сократить бюджет на помощь землям для покрытия расходов на прием, поддержку и интеграцию беженцев, выделив максимум 1,7 миллиарда евро на поддержку расходов на беженцев в 2024 году – по сравнению с 3,75 миллиарда евро в этом году. Федеральное правительство Германии также не смогло пообещать, что в последующие годы уровень финансирования будет соответствовать уровню 2023 года. Представитель Министерства финансов Германии заявил, что встреча федерального правительства и правительств земель по финансовой поддержке беженцев не дала никаких результатов. «По сути, земли несут ответственность за размещение беженцев и заботу о них. После полномасштабного вторжения России в Украину в феврале 2022 года в Германии нашли убежище более 1 миллиона человек. Всего на конец июня 2023 года в Германии зарегистрировались 3,26 миллиона беженцев – больше всего за последнее десятилетие. Как сообщалось, правительство Германии в минувшую среду предложило шаги для ускорения интеграции десятков тысяч украинских беженцев на своем рынке труда, призвав компании ослабить требования к знанию немецкого языка и предложить дополнительное обучение.

Протест французских виноделов вылился на улицы в виде сотни литров испанского вина. Виноделы разбили сотни ящиков Кавы, а тысячи галлонов Розе вылили в знак протеста против дешёвого импорта из Испании.

Ранее страны ЕС договорились продлить механизм временной защиты для беженцев из Украины на один год – с 4 марта 2024 года до 4 марта 2025 года. На минувшей неделе Швеция объявила о планах ограничения социальных льгот для мигрантов из стран вне Европейского Союза и Европейской экономической зоны на фоне официального продления Евросоюзом статуса временной защиты для украинских беженцев до марта 2025 года. По идее правительства, усложнение получения социальных льгот и выплат для мигрантов из неевропейских стран должно побудить будущих мигрантов воздержаться от прибытия в Швецию, а также помочь лучше интегрировать тех, которые уже находятся в стране. Также в четверг, 19 октября, министр юстиции Швеции Гуннар Строммер заявил, что страны ЕС должны сделать все возможное, чтобы гарантировать возвращение нелегальных мигрантов в страну происхождения. Согласно плану правительства, мигранты из-за пределов ЕС и Европейской экономической зоны должны будут обязательно изучать шведский язык, а также устроиться на работу в Швеции. В дополнение, будет введен потолок на выплаты для неевропейских иммигрантов, чтобы они не могли получать несколько выплат одновременно - например, на детей, жилье, безработицу, болезнь и отпуск по уходу за ребенком. Наконец, иммигрантам придется ждать определённый неустановленный промежуток времени, прежде чем они смогут получать льготы. Поддержка приема украинских беженцев среди жителей Эстонии упала до самого низкого уровня с начала полномасштабного вторжения России в Украину. В сентябре 60% жителей Эстонии считали, что государство в случае необходимости должно принимать украинских беженцев, о чем свидетельствует опрос, проведенный по заказу Государственной канцелярии страны. По сообщению Госканцелярии, поддержка приема украинских беженцев среди всех жителей опустилась до самого низкого уровня с начала полномасштабной агрессии России против Украины. Поддержка приема беженцев особенно заметно снизилась среди эстонцев. Если в первом полугодии 2023 года прием украинских беженцев поддерживали от 74% до 82% эстонских респондентов, то в сентябре таких было только 66%. Среди жителей других национальностей поддержка приема украинских беженцев колебалась от 48% до 56% в первой половине 2023 года, а в сентябре опустилась до 46%. Против принятия Эстонией украинских беженцев в сентябре были 33% респондентов, еще 10% не сумели высказаться по этому поводу. В мае, когда был проведен предварительный опрос, 73% жителей Эстонии считали, что государство в случае необходимости должно принимать украинских беженцев.

октября Государственная избирательная комиссия Польши огласила окончательные результаты парламентских выборов в стране. На выборах депутатов сейма — нижней палаты польского парламента — правящая правоконсервативная партия «Право и справедливость» (ПиС) заняла первое место, получив 35,38% голосов избирателей. Это третья подряд победа консерваторов на

Дональд Туск.

парламентских выборах (до этого они выигрывали в 2015 и 2019 годах). На втором месте — главный соперник ПиС, либеральная «Гражданская коалиция» (ГК) с результатом 30,7% голосов. Другая либеральная коалиция — «Третий путь» — получила 14,4%, партия «Левица» (объединение левых сил) — 8,61%. Последнее место среди преодолевших пятипроцентный барьер прохождения в сейм — у праворадикальной партии «Конфедерация», ее результат — 7,16%. Из 460 мандатов в сейме «Право и справедливость» получила 194, но даже в случае объединения с «Конфедерацией» (у нее 18 мандатов) этого не хватит, чтобы получить большинство в 231 голос. Оппозиционная «Гражданская коалиция» (ГК) получила 157 мест, 65 — у представителей «Третьего пути», 26 получили другие левые депутаты. В сумме они займут 248 мест в парламенте. Если оппозиционные партии достигнут договорённости, они смогут сформировать и утвердить правительство. Все они перед выборами ставили задачу покончить с правлением ПиС. Оппозиция также получила большинство в верхней палате парламента — сенате, причем уже во второй раз. По итогам предыдущих выборов 2019 года у оппозиции было преимущество в два голоса над «Правом и справедливостью» (51 голос из 100). На этот раз оппозиция завоевала 65 мест. Явка на парламентских выборах 15 октября превысила 74% — это самый высокий результат в новейшей истории страны. Оппозиции удалось мобилизовать электорат и привлечь на свою сторону жителей небольших городов. Это обеспечило рекордную явку.

Винная война

коло 500 виноделов угнали грузовики в приграничном городе Ле Булу и уничтожили их содержимое в ходе так называемой «экономической войны». Они утверждают, что недобросовестная конкуренция создает проблемы со сбытом их собственной продукции. По словам активистов, сетевые магазины закупают дешёвую испанскую продукцию, чтобы перефасовать и продать по «французской» цене. Протестующие получили поддержку со стороны ряда политиков, которые обеспокоены будущим виноделия региона в условиях дешёвого импорта.

Протестующие во Франции виноделы заявили, что проводят демонстрацию против недобросовестной конкуренции, поскольку не могут сравниться с низкой ценой на иностранное вино, что вызывает проблемы со сбытом их собственной продукции.

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

Акция протеста прошла на автотрассе А9 близ испанской границы. Импорт винодельческой продукции, преимущественно из Испании и Марокко, заполонил французский рынок в 2022 году. Бутылка испанского вина стоит чуть меньше 1 евро за

www.panorama-e.com

литр, по сравнению с более чем 3 евро за бутылку, произведённую на юге Франции. Президент профсоюза виноградарей Aude Фредерик Руане сказал, что требует от французского правительства ввести «план Маршалла» для виноделия, чтобы вывести отрасль из кризиса. «Этот день был вступлением в экономическую войну, которую мы собираемся вести», – сказал Руане, призывая к очередному протесту 25 ноября. В конце сентября этого года французское правительство объявило о выделении 200 миллионов евро из фонда Евросоюза для утилизации избыточного производства вина, чтобы сдержать ценовые колебания и поддержать производителей, которые лишаются доходов из-за падения спроса. В этом году Италия потеряет свои позиции крупнейшего мирового производителя вина, а Франция впервые за девять лет вернёт себе первое место.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ Нападение арабских террористов на Израиль заставило иудео-христианский мир задуматься (хочется верить) о том, что несет этому миру арабский терроризм. Сегодня – евреи, завтра – христиане.

овременный арабский терроризм ведет свой отсчёт со времени создания Государства Израиль, и он давно пустил свои корни в нашей стране. Свидетельство - покушение 5 июня 1968 года Сирхана Бишара Сирхана на Роберта Кеннеди, который скончался на следующий день. В роковой день сенатор Кеннеди выиграл президентские праймериз в Калифорнии, практически гарантировав себе номинацию кандидатом Демократической партии на пост президента Соединённых Штатов. Вечером в день победы он выступал перед своими сторонниками в Лос-Анджелесе в отеле «Амбассадор». Здесь его и настигли три пули араба Сирхана. В воспоминаниях о Роберте (Бобби) Кеннеди журналисты и историки акцентируют внимание прежде всего на его роли в движении чернокожих американцев за свои гражданские права в бытность как министром юстиции в Администрации старшего брата Джона Кеннеди, так и сенатором. О его поддержке Государства Израиль упоминается редко. Сегодняшний американец вряд ли знает о посещении тогда 22-летним Бобби Палестины в апреле 1948 года - в канун провозглашения Государства Израиль. Вернувшись в Америку, он написал четыре статьи о своей поездке. Они были напечатаны в газете The Boston Post. Несколько лет назад – пять или шесть – я рассказал читателям «Панорамы» о поездке Роберта Кеннеди в Палестину. Сегодня не грех вспомнить – в связи с арабским терроризмом, жертвой которого стал Кеннеди. ххх В дни, последовавшие за покушением палестинца Сирхана, американцы недоумевали: почему он это сделал? Ведущий корреспондент газеты The New York Times Джеймс Рестон охарактеризовал убийство как «совершенно нерациональный поступок». «Маниакально абсурдным» назвал убийство журнал Newsweek. Это была типичная реакция американцев на «бессмысленное» - в чем мало кто сомневался - убийство. Случись нечто подобное сегодня, то мы, полагаю, единогласно решили бы: это был террористический акт. Но Сирхан стрелял в Роберта Кеннеди в 1968 году - за четыре года до убийства израильских спортсменов в олимпийском Мюнхене (1972 г.), за 15 лет до взрыва казарм американских морских пехотинцев в Бейруте (1983 г.), за 25 лет до взрыва в подземном гараже Всемирного торгового центра в Нью-Йорке (1993 г.), за 30 лет до взрыва американских посольств в Дар-эс-Саламе и Найроби (1998 г.), за 32 года до взрыва американского эсминца «Коул» в порту Адена (Йемен), за 33 года до «найн-элевен». В 1968 году словосочетание «арабский террорист» вряд ли существовало. Сирхан был первым арабским террористом, который избрал своей мишенью американца. И он не скрывал, почему стрелял… В марте 1969 года, в ходе судебного процесса, представитель обвинения Грант Купер спросил Сирхана, сознательно ли он стрелял в Кеннеди. «Да, сэр! - без промедления сказал убийца и затем объяснил, что это был «заранее обдуманный умысел... Зло накапливалось в течение двадцати лет». Прокурор Купер попросил растолковать, что это значит, и в ответ Сирхан принялся рассказывать о «конфликте арабов и евреев на Ближнем Востоке».

«Мое решение устранить Кеннеди крепнет день ото дня и превратилось в маниакальную одержимость... Кеннеди должен умереть», - записал Сирхан 18 мая 1968 года в своем дневнике, обнаруженном после его ареста. Роберт Кеннеди, писал он, заслуживает смерти, поскольку обещал, что в случае избрания президентом отправит Израилю 50 истребителей... 5 июня, когда Сирхан стрелял в Кеннеди, исполнился год со дня начала Шестидневной войны. 5 июня 1968 года исполнялась и другая годовщина, о которой арабский террорист Сирхан не имел, конечно, поня-

ну. По свидетельству историка Артура Шлезингера-младшего, одного из первых биографов Роберта Кеннеди (как и Джона Кеннеди), Кеннеди-отец сетовал летом 1942 года, что «на высоких постах в Вашингтоне слишком много евреев». Сыновья (не только Роберт) в отца не пошли. Шлезингер рассказывает, что Бобби, будучи студентом Гарварда, перестал посещать студенческий католический центр из-за антиеврейских проповедей. Он объявил об этом за семейным столом, вызвав неудовольствие матери, воинствующей католички... Роберт Кеннеди прибыл в Тель-Авив

Бобби Кеннеди в Палестине

Бобби Кеннеди в Тель-Авиве в аэропорту Лидда, который ныне носит имя Бен-Гуриона.

тия. Двадцатью годами ранее газета The Boston Post напечатала серию статей Кеннеди о его поездке в Палестину. ххх В марте 1948 года 22-летний Роберт Кеннеди завершил четырёхлетнюю учёбу в Гарвардском университете. Джозеф Кеннеди, его отец, считал, что Бобби должен пойти по стопам старшего брата Джека, который в это время уже депутатствовал в Палате представителей Конгресса США. Дорогу в политику Бобби следовало начать с журналистики. С подачи отца он устроился корреспондентом в The Boston Post и решил побывать на Ближнем Востоке. Кеннеди-папа меньше всего хотел, чтобы сын отправился в находившуюся на грани войны Палестину. Хотя отец никогда не высказывался о конфликте евреев и арабов в 1948 году - до и после провозглашения Государства Израиль, - нет сомнения в том, что евреям он не сочувствовал. Будучи с 1938 по 1940-й год послом США в Лондоне, Джозеф Кеннеди открыто поддерживал позицию Британии в ограничении иммиграции евреев в Палестину. Хорошо известны и его прогерманские настроения в начале Второй мировой войны, из-за которых он и поплатился был отозван из Лондона. Он выступал против вступления США в вой-

9 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

в начале апреля. Он постоянно держал отца письмами в курсе своих дел. Многое из того, о чем писал отцу, нашло отражение в газетных статьях. Многое, но далеко не все. Ни в одной из четырех статей Бобби Кеннеди не упоминает о встрече с бывшим майором Красной Армии, который сказал ему, что советские руководители и народ «бОльшие антисемиты, чем немцы». Кеннеди не называет имени майора, что характерно и для его писем отцу, и для газетных статей. Большинство тех, с кем он встречался и беседовал, это безымянные люди. Статьи Роберта Кеннеди - это не столько репортажи с места событий, сколько путевые заметки. Сегодняшний читатель обязательно обратит внимание на то, что автор пишет о «евреях в Палестине», но не об «израильтянах». И в его статьях отсутствуют «палестинцы». Это, разумеется, не случайно. Декларация о независимости Государства Израиль была провозглашена 14 мая 1948 года. Только после этого - и то далеко не сразу - евреев в этом государ«Коммунизм не обретёт плацдарма», - четвертая статья 22-летнего Роберта стве начали назыКеннеди в газете «The Boston Post».

www.panorama-e.com

вать израильтянами. Кеннеди был Палестине - в Тель-Авиве, в Иерусалиме, в кибуце - до исторической даты. Что же касается «палестинцев», то такого народа не существовало во время поездки Кеннеди, не существует и теперь. Родившийся в 1944 году в Иерусалиме араб-христианин Сирхан Сирхан не называл себя «палестинцем» ни при аресте, ни в ходе допросов, ни на судебном процессе. Во время суда он говорил о «конфликте арабов и евреев», а не палестинцев и евреев. Но вот теперь адвокаты Сирхана, ходатайствующие раз в пять лет об освобождении убийцы, приговорённого к пожизненному заключению, называют его палестинцем. «Палестинский народ» - это Fake People. Он был изобретён КГБ после победы Израиля над арабами в Шестидневной войне и превратился в орудие советской пропаганды. Однако современный мир – в том числе и иудеохристианский – попался на гебешный крючок и продолжает по сей день заглатывать палестинскую наживку. Обратимся к четырём статьям Роберта Кеннеди в The Boston Post, они публиковались с 3 по 6 июня 1968 года. ххх «Обе стороны ненавидят британцев» («British Hated By Both Sides») так называется первая статья «специального корреспондента» газеты Роберта Кеннеди. «Если бы Артур Бальфур, министр иностранных дел Британии во время Первой мировой войны, - писал он, - предполагал, что интерпретация его известной декларации о доме для евреев окажется противоречивой, он, вероятно, изложил бы ее более ясно и тем самым спас мир от кровопролития». Повествуя о ненависти как евреев, так и арабов к англичанам, которые правили Палестиной в течение тридцати лет, Кеннеди не скрывает симпатий к евреям, но - как и положено журналистам - предоставляет слово и противной стороне. «Местный арабский лидер Джемал Хусейни (это редкий случай, когда автор называет имя собеседника), сказал: «Если вы, американцы, так сильно озабочены правами еврейского народа, то возьмите евреев в Соединенные Штаты и организуйте для них государство в Калифорнии»». Бобби Кеннеди в восторге от ТельАвива - в прошлом «небольшой деревушки с несколькими тысячами жителей», превратившейся «в современнейший город с населением более двухсот тысяч». Автор не скрывает восхищения евреями Палестины, которые сражались во Второй мировой войне: «Возможно, они воевали, рассматривая это не более, чем свой долг, но они исполняли свой долг на отлично». «У евреев прекрасная боевая сила» («Jews Have Fine Fighting Force») - это заголовок второй статьи, у которой есть и подзаголовок: «Недостаток оружия компенсируется бессмертным духом, непревзойдённым мужеством это впечатляет мир» («Make up for lack of arms with undying spirit, unparalleled courage - impress world»). Эта статья - ода мужеству «евреев Палестины». Они «верят в свое национальное государство и делают все, чтобы их вера стала реальностью... Они являют собой великий современный пример рождения нации, главные составные которой благородство и самоуважение». Кеннеди рассказывает о посещении кибуца, где встретился с евреем, выступавшим 40 лет назад в Бостоне в поддержку его деда Джона Фитцджеральда, который баллотировался в мэры. Кеннеди описывает кибуц – «самоуправляемое государство внутри государства», и приходит к выводу: в Соединенных Штатах подобных хозяйств быть не может. Один из собеседников Кеннеди член Иргун, подпольной военной организации евреев - поведал ему «с гордостью», как он с товарищами взорвал поезд с английскими солдатами. Евреи Палестины, пишет Кеннеди,

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама выбирают: либо «быть сброшенными в Средиземное море», либо «сражаться и, возможно, погибнуть». Они выбирают второе. «Позиции англичан в Палестине нанесен удар» («British Position Hit in Palestine») - так называется третья статья. Кеннеди пишет, что англичане поддерживают арабов в войне против евреев. Араб, участвовавший во взрыве штаб-квартиры евреев в Иерусалиме, рассказал Кеннеди, что признался офицеру-англичанину о своем участии в операции. «Хорошо сделано!» - похвалил его англичанин. Четвертая - последняя - статья Роберта Кеннеди названа «Коммунизм не обретёт плацдарма» («Communism Not to Get Foothold») имеет подзаголовок «Евреи защищаются против красных агентов в обличье беженцев - не хотят оказаться под русским тираном» («Jews guard against Red agents in guise of refugees - want no part of Russian tyrant»). В дни, недели и месяцы, предшествовавшие признанию Соединенными Штатами Государства Израиль, в Вашингтоне не прекращались споры о будущем еврейского государства, и многие политики высказывали опасения, что новое государство превратится в базу советской экспансии на Ближнем Востоке. В этом не сомневались некоторые высокопоставленные чины в Государственном департаменте США. Однако президент Гарри Трумэн решил, не колеблясь, признать еврейское государство, что и было сделано, как только Давид Бен-Гурион объявил о создании Государства Израиль. Однако споры в Америке продолжались, Роберт Кеннеди, как и все американцы, следившие за событиями на Ближнем Востоке, знал, естественно, об этом, и, побывав в Палестине еще до провозглашения Государства Израиль, пришел к однозначному выводу: у коммунизма нет шансов в еврейском

Кстати

государстве. «Россия посылает, конечно, своих агентов в Палестину под видом беженцев», - пишет он, и продолжает: «Фантастически абсурдно, что этот народ может принять коммунизм или коммунизм может прижиться в Палестине». Он заключает: «Я в этом уверен так же, как и в своем имени». ххх The Boston Post была одной из популярнейших газет в стране в 30-е годы прошлого века. Она прекратила существование в 1956-м году. Экземпляры газеты хранятся в Публичной библиотеке Бостона. Статьи Роберта Кеннеди можно прочитать в Интернете. Сирхан Сирхан по-прежнему за решеткой. В 2021 году рассматривалось 16-е по счету слушание о его досрочном освобождении. Очередное - 17-е - в 2026 году. Хочется верить, что результат будет таким же, как и 16 предыдущих. В нынешнем году арабскому террористу исполнилось 79 лет. А имя Роберта Кеннеди опять на слуху, поскольку Роберт Кеннедимладший, сын покойного сенатора, баллотируется в президенты США. Но это уже другая тема. Что же касается арабского терроризма, то он, увы, процветает, и в нашей стране его защитники обитают ныне не только в американских университетах, но - это факт - и в Конгрессе.

A9 ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ГРАФСТВО ЛОС-АНДЖЕЛЕС Встречи общественности для обсуждения годового плана действий

Управление развития графства Лос-Анджелес (LACDA) приглашает общественность принять участие в серии общественных собраний, которые доступны как личном уровне, так и виртуально. Целью встреч является получение информации о потребностях жилищного и общественного развития в некорпоративных районах графства Лос-Анджелес. Комментарии и требования общественности, высказанные на этих собраниях, будут представлены Совету управляющих графства ЛосАнджелес и могут быть использованы для разработки Плана действий, в котором распределяются средства на предстоящий 2024-2025 финансовый год, начинающийся с 1 июля 2024 года. План действий служит инструментом управления, ориентированным на действия, направляя расходование федеральных грантов на удовлетворение потребностей в жилье и развитии сообщества для жителей с ограниченными средствами, живущих в пределах юрисдикции Программы городского графства Лос-Анджелес (некорпоративные районы и 47 участвующих городов представлены ниже). От имени графства Лос-Анджелес LACDA контролирует использование примерно 33 миллионов долларов, ежегодно получаемыми от Министерства жилищного строительства и городского развития США посредством трех (3) федеральных грантов: блочного гранта на развитие сообщества, программы инвестиционного партнерства HOME и грантов на экстренные решения. Очная встречаобщественности будет проведена в следующий дни и по времени в указанном месте: Даты/время: Суббота, 4 ноября 2023 г., с 11:00 утра – 12:30 дня (двери открываются в 10:30 утра) Место: Очная встреча (регистрация желательна, но не обязательна) Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 Виртуальная встреча общественностибудет проведена в следующий дни и по времени в указанном месте: Даты/время: Среда, 15 ноября 2023 г., с 6:00 до 7:30 вечера Регистрация: yourvoicecounts.lacda.org Посетите вебсайт yourvoicecounts.lacda.org в среду, 25 октября 2023 г., чтобы зарегистрироваться на собраниеобщественности и получить доступ к нашему опросу сообщества на разных языках. Людям, имеющим доступ к компьютеру или смартфону, предлагается заполнить онлайн-опрос общественного мнения на сайте yourvoicecounts.lacda.org. Результаты опроса будут представлены Совету управляющих графства ЛосАнджелес. Для получения дополнительной информации о Плане действий посетите наш вебсайт yourvoicecounts.lacda.org.

Бобби Кеннеди в Иерусалиме у отеля «Царь Давид».

В 1951-м году молодой член Палаты представителей Джон Кеннеди, в составе делегации американских конгрессменов прибыл в Израиль. Стране было уже три года, она отстояла себя в Войне за независимость и быстро развивалась. О построении государственности старший брат Роберта Кеннеди Джон говорил с Бен-Гурионом. В 1956-м году, после выхода ЦАХАЛа к Суэцкому каналу и разгрома египтян на Синае, на повестке дня оказались санкции против Израиля. В том числе и американские. И Джон Кеннеди – к тому году уже сенатор, член Комитета по международным делам – голосовал против санкций. Это важно. Это ярче многих слов говорит о его отношении к Израилю. Джон Кеннеди написал, что Израиль – это ясный свет, сияющий на Ближнем Востоке. 30 мая 1961 года премьер-министр Бен-Гурион посетил США. На встрече с к тому времени уже президентом Джоном Кеннеди он обсуждал, с одной стороны, ядерную программу Израиля, а с другой – поставки оружия. Кеннеди разрешил передать Израилю «Хоук», на тот момент – новейшие системы ПВО. По сути дела, Джон Кеннеди заложил фундамент того, что сейчас называют «особыми отношениями» США и Израиля. Президент Джон Кеннеди так же, как и его брат сенатор Роберт Кеннеди, понимали: Израиль может быть опорой США на Ближнем Востоке. Но встречи Джона Кеннеди с Бен Гурионом и Голдой Меир помогли ему понять и нечто другое — что Израиль, невзирая на «особые отношения», будет проводить свою политику. Основанную на его собственных интересах. Кеннеди отдавал себе в этом ясный отчет. Потому и возникла эта уникальная и во многом продуктивная конфигурация отношений двух стран.

История без искажений Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov, 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете: на сайтах Lulu.com или Amazon.com Цена $18, плюс налог и стоимость пересылки. Эта книга известного журналиста Алексея Орлова представляет собой сборник очерков о Гражданской войне (1861-65). Взгляды автора на некоторые аспекты этой войны – самой кровопролитной в истории Америки – в какой-то степени противоречивы. Это касается и причин, вызвавших войну, и действий знаменитых генералов Шермана и Форреста, и последовавшего за войной периода Реконструкции, и многого другого. Но, как сказал американский писатель с вьетнамскими корнями Вьет Тхань Нгуен, «Все войны ведутся дважды. Первый раз на полях сражения, второй раз в памяти». Следует дополнить: и в книгах по истории войн.

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

История без искажений

Для получения помощи по телекоммуникационному устройству для глухих (TTY), позвоните в Калифорнийскую службу ретрансляции по телефону (800) 735-2929 и обратитесь к Эмили Кодилле по телефону (626) 586-1854. Во время двух (2) встреч будут доступны переводчики на следующих языках: американский язык жестов (ASL), испанский, кантонский/广东话, китайский/中文, корейский/한국어, русский и армянский. Запросы на дополнительных переводчиков для очного собрания общественности должны быть поданы до конца рабочего дня в пятницу, 20 октября 2023 г., а запросы на дополнительных переводчиков для виртуального собрания должны быть поданы до конца рабочего дня в пятницу, 3 ноября 2023. Чтобы подать запрос, позвоните по телефону (626) 586-1854 или отправьте электронное письмо по адресу ActionPlan.Staff@lacda.org. Члены общины, которые не могут лично присутствовать на встречах или виртуальных собраниях общественности, предлагается представить свои письменные комментарии и ответы на опросы, начиная с 25 октября 2023 г. по 31 января 2024 г., до конца рабочего дня, по электронной почте ActionPlan.Staff@lacda.orgили по адресу: Los Angeles County Development Authority Attn: Action Plan 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801

Следующие 47 городов примут участие в программе графства Лос-Анджелес на 2024–2025 финансовый год: Agoura Hills Arcadia Artesia Avalon Azusa Bell Bell Gardens Beverly Hills Calabasas Cerritos Claremont Commerce Covina Cudahy Culver City Diamond Bar

Duarte El Segundo Hawaiian Gardens Hermosa Beach Irwindale La Cañada Flintridge La Habra Heights La Mirada La Puente La Verne Lawndale Lomita Malibu Manhattan Beach Maywood Monrovia

Rancho Palos Verdes Rolling Hills Estates San Dimas San Fernando San Gabriel San Marino Santa Fe Springs Sierra Madre Signal Hill South El Monte South Pasadena Temple City Walnut West Hollywood Westlake Village

Для получения информации о программах, администрируемых LACDA, посетите наш сайт www.lacda.org.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Защита Израиля – наше общее делоwhy we

support israel

We believed that the Holocaust belonged to the past, As a sacred memory and the security of “Never Again!” This dissipated like a mirage in just one day! We recognized that The War Against The Jew never ended. Its perpetrators used our inventions to unite globally. There is no longer a distinction between the “front” and the “rear!” Between those in the Promised Land and in the Diaspora. Jews anywhere are an Obstacle to a collective pursuit of some sacred “Virtue!” The duty to eliminate the Presence of the Jew is absolute. This duty is a Threat that hangs over every Jew today. It is a Threat to our children and to those yet to be born. We call it a Challenge to our existence and turn to you! You cannot contemplate of being butchered, stoned to death, or shot. You cannot contemplate living in constant fear that you are next. You cannot contemplate hearing the death cries of your children on a smartphone. Help IDF soldiers find and bring murderers of Jews and their supporters to justice. Is this worth $500? $1,000? $5,000? When any Jew is in pain. Every Jew around the world is in pain. We cry as a family. We have to act as a family! We are family! Give Now to the Friends of the IDF! Give from the Heart! Time is of the essence. If not you, then who? If not now, when?

По меньшей мере 40 младенцев до 2 лет и подростков были убиты, поскольку целые семьи были сожжены заживо в своих домах и застрелены.

Еще вчера Холокост был в прошлом. Как святая память и отказ от возмездия. Но это оказалось миражом! Война против евреев продолжается. Понятия «тыл» и «оборона» исчезли. Угроза уничтожения нависла над нами, и теми, кто еще не рождён! Мы обращаемся к вам! Вы не хотите быть казнённым, зарезанным, или забитым до смерти! Не хотите жить в страхе, что придет ваша очередь! Не хотите оплакивать своих детей и внуков. Сделайте сегодня все возможное: Помогите солдатам Армии Обороны Израиля Найти и покарать убийц и их сообщников!

Пожертвования посылайте по адресу: www.justgiving.com/page/fidf-rc FIDF: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048

Мы вместе с Израилем, где бы мы ни жили!

Участвуйте со всей нашей общиной в сборе средств в фонд помощи IDF Армии обороны Израиля!

9 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал медицинских и соцработников, оказывающий персональные услуги:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративно-прикладного • искусства • Занятия по танцам и музыке • • Экскурсии и еженедельные • прогулки в Бартон Чейз Парк • • и вдоль залива

Burton Chace Park

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

медицинские в социальной сфере Жизнь состоит не из уход за больными времени, а из моментов, трудо- и физиотерапии консультации диетолога которые мы помним. Время, проведенное в

Happy Moments ADHC –

424-252-3044 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

действительно счастливые моменты.

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Владимир СОЛОВЬЕВАМЕРИКАНСКИЙ Нью-Йорк

Чтобы меня не попрекали в тенденциозном отношении к кремлевскому лидеру, хотя не представляю, как можно иначе к нему относиться, сошлюсь на него здесь позитивно, полностью с ним соглашаясь, хотя вкладываю в его слова несколько иной смысл – противоположный.

н как-то, уже больше года назад, обмолвился, ёрничая и угрожая, что «мы всерьёз еще ничего пока не начинали», имея в виду СВО, как эвфемистически он обозначает свою безумную и бессмысленную войну с Украиной. С тех пор он использовал все военные средства, кроме ядерного оружия, чтобы сломить Украину, – средства на исходе, а Украина перехватила инициативу. Так почему же теперь я цитирую кремлевско-буферного вождя, переворачивая смысл этого клишированного заявления? Да, война понастоящему только начинается, но не потому, что рашисты ее еще не начинали, а, наоборот, изменился ее драйв с предоставлением Украине американских танков Абрамс, американских дальнобойных ракет ATACMS (поначалу тайно) и предстоящим, вот-вот, американских самолетов F-16. Результаты уже налицо. Вот данные с полей сражения: масштабные, рекордные российские потери – убитых за один только день 1380 человек, уничтоженных бронемашин - 120, танков - 55, артиллерийских систем - 29 и проч. (См. последнюю сводку Украинского генштаба). Да, я называю только предоставленную Украине американскую боевую технику, никоим образом не умаляя военной помощи европейских стран, потому что вся надежда именно на США, мирового лидера, арбитра и супермена. Именно Америка своим вмешательством спасла цивилизацию от уничтожения в обеих мировых войнах прошлого столетия. Теперь ей предстоит схожая задача – напрямую или by proxy. Путин повторяет роковую ошибку Гитлера – оба надеялись на невмешательство США. Пусть оно сейчас – пока что! – не прямое, а косвенное. Но не только современными системами оружия, а всей своей политической, экономической и военной мощью. Последнее обращение президента США не оставляет камня на камне от последних надежд Кремля: заморозить конфликт, а там за американскими президентскими выборами все позабудут про русско-украинскую войну, не до нее за внутренними политическими баталиями. Да еще ставка Путина на смену хозяина Белого дома. Это все равно в международном плане, кто сейчас у нас президент, и без разницы, кто им будет через год с небольшим. Назовём его по-хлебниковски Председателем земного шара. И недавнее обращение из Овального офиса не имярек, а самой Америки ко всему миру в целом и к оси зла в частности: к путинской России и к палестинскому ХАМАСу, и иже с ними. Лично мне, как автору, любезно, конечно, что президент объединил двух главных врагов в единое целое, отождествив и поставив на одну доску. Я это сделал сразу же после зверского нападения палестинских террористов на Израиль, через несколько часов после меня их уподобил друг другу украинский президент, а теперь вот и американский. Дело в том,

что слова писателя не пропали втуне, а были услышаны. И это в разгар сомнений украинских друзей и кремлёвских надежд, что палестинская резня в Израиле заслонит рашистскую бойню в Украине. Между прочим – это тоже архиважно - за два часа до обращения к нации Байден позвонил именно Зеленскому. Это выражено и в цифрах: из 105 миллиардов запрашиваемой президентом США помощи львиная доля 61,4 миллиарда пойдет Украине, 10,6 миллиардов Израилю, остальное – другим союзникам, включая Тайвань. Тезисно из этого исторического

«Будь нос Клеопатры чуть покороче, изменилось бы лицо всего мира». Таких альтернативных примеров в мировой истории можно поднабрать множество – начиная с древних времен. Да и в нашей отечественной: если бы не Сталин, а Троцкий? не Хрущев, а Берия? не Путин, а Примаков? Американский образчик желаете? Представьте, что на выборах 1940 года победил не Франклин Делано Рузвельт, а Чарльз Линдберг – да, тот самый летчик, который первым совершил беспосадочный перелёт из ЛонгАйленда в Париж на борту крошечного дельтаплана «Дух Сент-Луиса» и

став президентом США – что вполне могло случиться, учитывая его зашкаливающую популярность, − заключает в Рейкьявике сепаратный мир с Гитлером, а в самой Америке начинает медленную, но масштабную антиеврейскую кампанию. Как сложилась бы американская история дальше? До американского Аушвица сюжетный драйв не доходит, но только потому, что действие пересказываемого мною романа многозначительно обрывается в 1942 году, когда герои – не только евреи − находятся в «сумеречной зоне» кошмаров и еще худших предчувствий.

15-минутного обращения, которое по сути объявление войны: «Мы не можем допустить и не допустим, чтобы такие террористы, как ХАМАС, и такие тираны, как Путин, победили. ХАМАС и Путин представляют собой разного рода угрозы, но их объединяет то, что они хотят полностью уничтожить соседнюю демократию. Когда террористы не расплачиваются за террор, когда диктаторы не расплачиваются за агрессию, они несут еще больше хаоса, смерти и агрессии. Они продолжают действовать, и цена их угрозы для Америки и всего мира продолжают расти. Так что, если мы не остановим Путина с его жаждой власти и стремлением контролировать Украину, он не ограничится одной лишь Украиной. Это мудрая инвестиция, дивиденды с которой в виде безопасности Америка будет получать поколениями. Она поможет уберечь американских военных. Она поможет нам построить для наших детей и внуков мир, который будет более безопасным, более мирным и более процветающим. Лидерство Америки — вот что скрепляет мир. Союзы, созданные Америкой, обеспечивают нашу безопасность, безопасность Америки. Американские ценности — вот что делает нас партнером, с которым хотят сотрудничать другие страны…». А теперь небольшой, но позарез необходимый перескок от сиюминутной злобы дня в альтернативную историю: что могло случиться, если бы не случилось то, что случилось. В отличие от утопий и дистопий, этот журналистско-литературный жанр обращён не в будущее, а в прошлое, но не в реальное, а в предполагаемое, сослагательное, альтернативное: как сложилась бы наша история, если бы... Вот именно: если бы! «Великое может быть», как говорил Рабле. Ну да, роль случайности в истории, о которой первым заговорил Блез Паскаль, выдав блестящую формулу:

стал после этого общенациональным американским героем. Политические взгляды Линдберга известны – антисемит и симпатайзер нацистам. Когда Линдберг встречался с автомобилистом Генри Фордом, который издал на свои деньги одну из самых известных фальшивок всех времен и народов «Протоколы сионских мудрецов», то разговоры двух этих великих американских мужей велись исключительно о евреях – страшнее кошки зверя нет. Всё это документально зафиксировано, а теперь представьте, что Генри Форд оплачивает избирательные расходы Чарльза Линдберга, который,

Называется роман «Заговор против Америки», а написал его известный американский писатель Филип Рот. Сейчас, однако, не думаю, что политика в отношении Израиля и Украины, выступающих теперь в международной паре (не только метафорической), коренным образом изменится, если в Белый дом взамен демократа придет республиканец, на что так надеется кремлёвский отморозок. И не уверен, что он дотянет до этих гипотетических изменений даже, если они случатся. Не пора ли писать ему политический некролог? Я – готов.

Объявление войны, которая только начинается

9 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

Кстати В ходе своего выступления в Тель-Авиве президент США Байден сравнил масштабы нападения террористов на Израиль с пятнадцатью терактами 11 сентября 2001 года, но призвал израильтян «не поддаваться ярости». «Я предупреждаю об этом. Пока вы чувствуете эту ярость, не поддавайтесь ей. После 11 сентября мы в США были в ярости. Пока мы добивались справедливости, мы также совершали ошибки», — сказал американский лидер, добавив, что подавляющее большинство палестинцев не связаны с ХАМАС. Президент США также упомянул Холокост: «Тогда мир наблюдал и ничего не сделал. Мы не будем стоять в стороне и снова ничего не делать. Ни сегодня, ни завтра, ни когда-либо». После террористической атаки ХАМАСа на Израиль, согласно информации из Белого дома, Джо Байден резко увеличил безопасность, разведывательную и дипломатическую поддержку народа Израиля. Новый запрос американского президента позволит оказывать необходимую помощь Израилю в сфере безопасности и поддерживать израильские усилия по освобождению заложников, а дополнительный запрос также позволит обеспечить критически важную подготовку оборудования и вооружения, необходимые Украине.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Одна из главных тем в американской столице в эти дни—нарастающее давление Белого дома на своего израильского союзника, чтобы тот отказался от массированного удара по ливанской «Хизбалле».

ак пишет, в частности, New York Times, посвятившая этой теме мощный коллективный труд своих корреспондентов в Тель-Авиве и Вашингтоне, Администрация президента Джо Байдена опасается того, что если Израиль начнёт войну на два фронта — на юге против ХАМАСа и на се-

нии к нации из Овального кабинета Белого дома. Белый дом также получает информацию от своих спецслужб. ЦРУ уже довольно давно утверждает, что война одновременно против ХАМАСа и «Хизбаллы» несет серьезные риски для Израиля. Анализ, проведенный в Лэнгли, показывает, что внутреннее противостояние в Израиле вокруг юридической реформы Нетаньяху, которую многие оценили как слишком крутой вираж вправо, ослабил израильские вооруженные силы. Риск значителен и для самих США. Как пишет CNN, сейчас любые военные действия американцев на Ближнем Востоке значительно отличаются от военной кампании по изгнанию войск Саддама Хусейна из Ку-

A13

ведный гнев после террористического нападения ХАМАСа. Но в гневе пребывают также лидеры и народы Иордании, Ливана, Ливии, Йемена, Ирана Турции и Морокко. Они не пожелали услышать разумные доводы Израиля о том, что ракетная атака на больницу в Газе была совершена не им, а стала результатом неудачного запуска ракеты «Исламским джихадом». Иорданский король Абдулла, который до этого был для США одним из наиболее договороспособных лидеров на Ближнем востоке, в резкой форме отказался принимать Байдена в своей столице, где американский президент намеревался встретиться также с президентами Египта Ас-Сиси и главой Палестинской автономии Махмудом Аббасом.

Ситуация на Ближнем Востоке может выйти из под контроля США

Но Байден оказался в изоляции не только в арабском мире. В самой Америке он стал, как здесь говорят, lonely warrior – одиноким воином. Формально президент имеет довольно низкий рейтинг внутри страны. Но кто кроме него укрепляет репутацию Америки как лидера свободного мира? Кто из большинства слабеньких европейских политиков может сейчас встать рядом с ним? Определённую волю к борьбе против сил террора демонстрирует лишь британский премьер Риши Сунак. Байден не только стремится оказать поддержку ставшим жертвами агрессии Израилю и Украине, но и в оперативном режиме решает сиюминутные задачи этих стран. Такие, например, как поставка гуманитарного груза через Египет населению Газы. А что его противникиреспубликанцы? Пока их претендент на победу в праймериз Дональд Трамп бьётся в сети начатых против него судебных процессов, его рать в Конгрессе вот уже три недели не может избрать спикера палаты представителей. Один за другим кандидаты падают, как фишки домино, а пока спикера нет, палата не может приступить к своим прямым обязанностям - разработке бюджетных законопроектов. Паралич Конгресса США в самое неподходящее время, когда мир встал с ног на голову, порождает ряд вопросов. «Разделённый политический экран США лишь подтверждает ощущение, что республиканцы или не могут, или не хотят участвовать в управлении страной», - пишет на страницах Washington Post колумнист Дэн Балц. Контраст между двумя ведущими политическими силами в Америке никогда не был столь велик, как сейчас.

Владимир Артемов, вере против «Хизбаллы», - то это неизбежно втянет в конфликт США и Иран. И тогда война против палестинских террористов из Газы выльется в опаснейший региональный конфликт с непредсказуемыми последствиями. Американские политики боялись, что массированный обстрел позиций «Хизбаллы» в Ливане может произойти сразу после 7 октября, когда боевики ХАМАСа совершили теракт, унёсший жизни 1400 израильтян. Этого не произошло, и, похоже, Биньямин Нетаньяху с тех пор несколько охладел к идее войны на два фронта. Израиль до сих пор отвечал лишь ограниченными обстрелами позиций «Хизбаллы» в ответ на его ракетные нападения. Однако ситуация в любой момент может измениться. Ястребы в команде Нетаньяху и прежде всего министр обороны Йоав Галант могут переубедить премьерминистра под тем предлогом, что главная операция должна быть направлена против «Хизбаллы», который сильнее, чем ХАМАС, и является главнейшим врагом Израиля. Против этой операции выступали во время своих визитов в Израиль и встреч с членами его «кабинета войны» и президент Джо Байден, и его госсекретарь Энтони Блинкен. Как известно, Байден повторил свою незыблемую поддержку Израиля и пообещал всю необходимую ему военную и другую помощь, но сказал, что «гнев не должен полностью поглотить» израильтян. «После 9/11 (террористического нападения на Америку Аль-Кайды) мы в США были также преисполнены гневом и в то время, как искали справедливость и получили ее, также были допущены ошибки», - сказал израильтянам Байден. Позднее он повторил это в своем историческом обраще-

вейта в 1991 году или вторжение в Ирак в 1993 году. Тогда США и их союзники тщательно готовились к этим операциям, определяли время и место их начала, а также размер удара. Сейчас же США пытаются найти ответы на внезапно возникающие вызовы, но ситуация в значительной степени оказывается вне их контроля. Триггером вовлечения Америки в масштабный конфликт может быть что угодно. За последнюю неделю американский эсминец в Красном море перехватил несколько ракет, выпущенных против них йеменскими повстанцами-хуситами. Две военные базы США в Сирии подверглись ракетным атакам. В Ираке против американских войск были использованы и ракеты, и дроны. Не способствует интересам Соединенных Штатов и мощное противостояние между разными силами. «Лоскутная» панорама в Сирии включает, помимо американских войск, силы Башара Ассада, военных из России, Турции, Ирана, «Хизбаллы», курдов, а также остатки ИГИЛ. Израиль регулярно бомбит аэропорты в Дамаске и Алеппо с тем, чтобы воспрепятствовать поставкам вооружения из Ирана. И это тоже может стать искрой, от которой вспыхнет региональная война с несколькими фронтами. Иран, между тем, несмотря на драконовские санкции США в последние годы смог значительно усилить свои вооруженные силы и оснастить их более современным оружием. И теперь он, получив боевой опыт в Сирии и Ираке, оказывает помощь всем, кому только можно,— и ХАМАСу, и хуситам в Йемене, и режиму Ассада, и «Хизбалле», и «Исламскому джихаду». Израильтяне испытывают пра-

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

Вашингтон

Кстати Власти США оказали давление на Израиль, чтобы тот отложил вторжение в сектор Газа, что позволит освободить больше захваченных ХАМАСом заложников и оказать помощь анклаву. 20 октября при посредничестве Катара были освобождены американки Джудит и Натали Раанан. На следующий день президент Джо Байден на вопрос, просил ли он Израиль отложить операцию в секторе Газа, ответил: «Я разговариваю с израильтянами». СМИ сообщили, что якобы президент США Джо Байден заверил главу правительства Израиля Биньямина Нетаньяху в готовности Вашингтона задействовать свою авиацию и все необходимые силы, если ливанская «Хизбалла» вторгнется на израильскую территорию, чтобы защитить союзника и помочь ему вести боевые действия на два фронта. Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху в пятницу заявлял, что страна продолжит усилия по вызволению заложников, захваченных ХАМАСом, при этом одновременно «будет сражаться до тех пор, пока не победит». Представитель Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) Даниэль Хагари заявил, что ХАМАС удерживает по меньшей мере 212 человек. По его словам, Израиль вступит в следующую фазу войны в «выбранное им время». Представитель ЦАХАЛа также подчеркнул, что наземная операция будет продолжаться до тех пор, пока армия не достигнет всех намеченных целей, в числе которых «демонтаж военнополитической системы ХАМАСа, нанесение удара и ликвидация ее командиров и лиц, ответственных за террористическое нападение 7 октября». Тем временем сообщается, что командующий военным подразделением специального назначения Ирана «Кудс» Корпуса стражей исламской революции Исмаил Каани прибыл в Сирию. Цель визита командира элитного подразделения иранской армии неизвестна. Однако военные эксперты предполагают, что основной его миссией будет контроль и координация действий проиранских боевиков, находящихся в состоянии повышенной боевой готовности на границе с Израилем. Генерал Исмаил Каани является сторонником антиизраильской политики, неоднократно отмечавшийся жесткими заявлениями в адрес официального Тель-Авива. Вскоре после своего назначения на пост командующего силами «Кудс» он заявил, что Тегеран поддержит любую группировку, ведущую борьбу с Израилем. Так что предположения экспертов относительно его миссии в Сирии вполне оправданны. Официально Тегеран не хочет вступать в войну против Израиля, но вряд ли откажется от поддержки группировок, которые готовы начать военные действия против ЦАХАЛа.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Недокомплект… Армия, военно-морской флот и военновоздушные силы США испробовали почти все, что было в их силах, чтобы привлечь новых людей.

ни смягчили стандарты приема на военную службу, создали подготовительные курсы для тех, кто не может пройти вступительные тесты, и установили бонусы за подписание контрактов на суммы до 75 000 долларов. Тем не менее, в этом году у них остался недокомплект — более 25 000 новобранцев. Только корпус морской пехоты выполнил свою задачу на 100%, и на следующий год уже подписаны сотни контрактов.

В течение отчётного года, закончившегося 30 сентября, армия хотела привлечь на действительную службу 65 000 солдат, но в итоге набралось около 50 000. Сухопутные войска не достигают своей цели третий год подряд, что вынудило действующую армию упразднить незаполненные должности и сократиться до 452 000 военнослужащих с 485 000 в 2021 году. Армия, безусловно, является самым крупным подразделением, и каждый год ей приходится набирать наибольшее количество новобранцев. Но и другие сталкиваются с аналогичными проблемами. Военно-морской флот начал предлагать денежные премии и программу погашения студенческих займов, повысил максимальный возраст призыва с 39 до 41 года и принял предельно допустимое количество так называемых «новобранцев IV категории», которые набрали довольно низкие баллы в тестах на военные способности. В прошлом году цель была едва достигнута, а в этом году недобор составил примерно 7500 моряков. Даже военно-воздушные силы, которые когда-то могли выбирать из потенциальных новобранцев, в этом году «дрогнули», не дотянув примерно 10% до своей цели — 26 877 новых военнослужащих ВВС США. «Вербовать на службу становится все труднее, и военные ожидают, что ситуация не изменится», — говорит Дэвид Сигал, профессор социологии Мэрилендского университета, который десятилетиями изучал тенденции рекрутинга. Военные руководители говорят, что так мало американцев, которые хотят и способны служить, и так много гражданских работодателей конкурируют за них, что одеть достаточное количество людей в военную форму практически невозможно. При этом, согласно отчёту Министерства обороны США, около 77% молодых людей не имеют права поступать на военную службу из-за избыточного веса, дисквалифицирующих психических или физических заболеваний или проблем с употреблением наркотиков.

о его словам, «вокруг Киева создано несколько рубежей обороны протяжённостью около тысячи километров». «Построены надёжные системы огневого поражения противника, инженерных заграждений всех типов, противовоздушной и противотанковой обороны, всестороннего обеспечения, – рассказал глава КГВА. – Кроме того, мы непрерывно совершенствуем системы управления группировкой, организацию эффективного взаимодействия с органами исполнительной власти в Киеве. Также выполняются определенные меры по обеспечению общественного порядка и защите гражданского населения». Как указал начальник КГВА, «все это спланировано и производится систематически». «Война продолжается. И идет она на всей территории Украины. Не только на линии боестолкновения. Опыт начала полномасштабного вторжения доказал, что опасность может возникнуть в любом направлении. И, в частности, в северном… Мы знаем, что в Республике Беларусь проходит очередной этап проверки боевой готовности ее вооруженных сил. Кроме того, враг держит в прилегающих к границе областях контингент войск», – подчеркнул Попко. Командующий Объединёнными силами ВСУ генерал Сергей Наев сообщил в интервью, опубликованном 20 октября 2023 года, что возле северных границ Украины страна-агрессор Россия развернула группировку войск общей численностью около 19 тыс. человек. В то же время он подчеркнул, что признаков формирования ударных группировок войск противника пока не замечено. Тем не менее Киев «в кольце» оборонных сооружений. Кроме того, по словам Наева, в самом Киеве и области были построены «сооружения физической защиты энергообъектов» – впервые в мире. Подготовлены схемы резервного питания и варианты преодоления возможных последствий – также впервые в мире.

Удары по «Хизбалле» Ситуация на границе Израиля и Ливана становится все напряженнее, стороны обменялись ударами. Как сообщает пресс-служба армии обороны Израиля, ВВС страны нанесли в минувшие выходные дни авиационный удар по военной инфраструктуре ливанской группировки «Хизбалла» в ответ на попытку сбить израильский беспилотник и обстрелы территории еврейского государства.

«Хизбалла» пока не начинала активных боевых действий, все ограничивается отдельными ударами, но все может измениться при начале наземной операции Армии обороны Израиля в секторе Газа. Как отмечается, ливанское правительство уже практически убрало мирное население от границы с Израилем и запаслось провизией и всем необходимым на несколько месяцев. Исключать вступления «Хизбаллы» в войну с Израилем нельзя. «Хизбалла» имеет гораздо больше возможностей для успешной войны с Израилем, чем ХАМАС, это понимают и в командовании ЦАХАЛ. Недаром же министр обороны еврейского государства Йоав Галлант предлагает нанести превентивные удары по базам «Хизбаллы» и грозит уничтожить движение.

В ожидании третьей верфи

Кольцо обороны столицы Украины Вокруг Киева созданы надёжные и эффективные оборонные сооружения, первый рубеж обороны находится вдали от столицы. Об этом рассказал руководитель Киевской городской военной администрации (КГВА) Сергей Попко.

есколько израильских истребителей отработали ракетами по аппаратуре наблюдения и постам «Хизбаллы» рядом с израильской границей. «Хизбалла» использует мигрирующие расчеты ПТРК для ударов по израильской территории, в ответ израильтяне буквально выжигают приграничную зону, нанося артиллерийские и авиационные удары. Накануне ливанцы предприняли попытку сбить израильский беспилотник, в ответ получив очередной удар. Некоторое время назад истребители Армии обороны Израиля нанесли удары по военной инфраструктуре и аппаратуре наблюдения «Хизбаллы» в ответ на обстрелы израильской территории, говорится в сообщении пресс-службы ЦАХАЛАа. Сообщается, что боевики «Хизбаллы» выпустили ракету по армейскому автомобилю израильтян в районе ливанской границы. Ракета была перехвачена, а группа боевиков была атакована с воздуха. По вертолёту ЦАХАЛа была выпущена ракета класса «земля-воздух». В ответ был атакован военный комплекс, который использовался в качестве укрытия боевиками, осуществившими этот обстрел.

Пентагону нужна третья верфь, которая сможет строить атомные корабли, чтобы США могли идти в ногу с ядерной модернизацией Китая и России. По мнению комиссии Конгресса по стратегической позиции Соединенных Штатов, третья частная верфь расширит возможности промышленности по строительству атомных подводных лодок, тем самым укрепив стратегические силы США.

омиссия предлагает Пентагону «увеличить мощности судостроения, работая с промышленностью над созданием или реконструкцией тре9 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

тьей верфи, предназначенной для производства атомных судов, с особым акцентом на атомные подводные лодки», говорится в докладе. Потенциальная третья верфь, дополнит работу General Dynamics Electric Boat и HII Newport News Shipbuilding, которые строят атомные лодки ВМФ. Хотя комиссия рекомендует построить третью частную верфь или восстановить уже имеющуюся, это потребует значительных инвестиций со стороны правительства. В то время как компании Electric Boat и Newport News строят атомные корабли для ВМФ США, государственные

www.panorama-e.com

верфи ВМС обеспечивают обслуживание и ремонт. Но из-за отставания на государственных верфях в последние годы некоторые работы по техническому обслуживанию подводных лодок взяли на себя частные верфи. Бывший начальник управления военно-морских операций адмирал Майк Гилдей ранее заявил, что промышленность должна строить более двух лодок в год, если США собираются продавать ударные подводные лодки Королевскому военноморскому флоту Австралии. В то же время ВМС планируют заменить морскую часть ядерной триады Соединённых Штатов с помощью программы подводных лодок класса «Колумбия», что является главным приоритетом службы. Действительно ли в Конгрессе осознали опасность сложившейся ситуации или же лоббисты компании Bartlett Maritime Со не оставляют своих попыток протолкнуть через Конгресс решение, которое позволит хозяевам фирмы откусить изрядный кусок пирога (бюджета ВМС). Поскольку третья верфь будет принадлежать им. Они уже озвучивали несколько возможных вариантов восстановления ранее закрытых судостроительных заводов.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

ПАМЯТИ ВИКТОРА РАЙЗМАНА (1934 – 2023)

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com

Глубокую скорбь вызвала у нас весть о кончине одного из активных членов Русского литературного клуба Западного Голливуда, нашего большого друга на протяжении многих лет Виктора Райзмана. Ушел из жизни талантливый ученый, поэт и переводчик, прекрасный интеллигентный человек. В его гражданской лирике нашли яркое отражение как исторические, так и близкие нам по времени события непосредственно вокруг нас и во всем мире. Виктор Лазаревич Райзман родился в Одессе в 1934-м году. С 1944-го по 1991-й г.г. жил в Ленинграде (Санкт Петербурге). Инженер-металлург, доктор технических наук. В 1991-м году эмигрировал в США. Свой поэтический путь он начинал в Ленинграде в одном литературном объединении со своим земляком Иосифом Бродским. Оригинальные стихи и литературные переводы Виктора широко опубликованы в журналах, альманахах и антологиях поэзии США, России и европейских стран, на порталах поэзии в Интернете и во многих авторских сборниках. Он много раз был призером и финалистом международных конкурсов поэзии. Яркие выступления Виктора Райзмана на собственных творческих вечерах и мероприятиях Литературного клуба неизменно вызывали неподдельный интерес и горячий отклик со стороны любителей поэзии нашего города. Виктор много сделал для увековечения памяти своего отца, отдавшего жизнь на Сталинградском фронте во имя победы над фашизмом. Мы выросли в разрухе и пожаре И не забыли похоронок жуть. Мы с той войны отцов напрасно ждали. Мы старимся. Теперь они нас ждут... В. Райзман Кончина Виктора Райзмана – это тяжелая потеря для всех нас. Он навсегда останется в нашей памяти. Мы выражаем искреннее сочувствие его жене Нине и всем родным и близким в постигшем их горе. РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ КЛУБ ЗАПАДНОГО ГОЛЛИВУДА

panorama••

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ -

вторник, до 11 утра.

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации. tel: (323)463-7224

pmgnews@sbcglobal.net

Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету,

вы можете прозводить оплату кредитными карточками Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться:

Fax: 323.460.2980 тел. 323.463.7224

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 323-363-8000 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

(323) 972-1888

www.panorama-e.com

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Ищу СЕТЕВИКОВ для работы на взаимовыгодных условиях.

MARINA ТЕPER,

N O TA RY P U B L I C 323/937-1525

•

• •

•

• •

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

ДЕТСАДЫ - обучение

требуется

пеРЕводы нотаризация

Уроки игры на виолончели

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

и фортепиано

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

в Encino и Temecula

818-512-0902

ДЕТСКИЙ САД

на русском и английском языках. Руслан Бирюков, педагог с 30-летним стажем работы,

2220-2022

Ищу low-income квартиру, студию или гостевой домик в Валлах для пожилой женщины. 818-251-0433 Ruslan

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

выпускник Московской Консерватории.

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

От $50 за урок.

323-445-6558

www.RusLanConservatory.com

2220-2022

2219 - 2223

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

продается

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

www.justlikemomspreschool.com

3 спальни, 2 туалета.

310-659-9665

info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

Дом полностью меблированный.

2162...

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

Уроки игры на фортепиано в Encino и Temecula

818-689-3318

на русском языке. Елена Бирюкова, педагог с 50-летним стажем работы. От $20 за урок.

ремонт

Ремонт

2195 - 2230

продается Продается двойное место в мавзолее (в стене) на кладбище Hollywood Forever. Цена до инфляции.

818-421-1880

2215-2220

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever. Хорошее месторасположение. Цена на 10 тыс. дешевле рыночной.

818-458-3632 Борис

2217-2221

1711...

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео. • создание контента для YouTube, Instagram, TikTok. Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

w w w. f i v e fo l d sy m m e t ry. c o m

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.RusLanConservatory.com 2219 - 2223

Известный в зарубежье

Укладка плитки, включая мозаичную.

шоумен,

блогер и телеведущий,

Замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева.

работающий в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев проведет любое ваше мероприятия.

Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков.

Дни рожденья, свадьбы, торжественные даты.

818-298-8783

Установка дверей и окон. Электрические и сантехнические работы.

(818) 804-7631 Вадим

(только по-русски или по-украински) email: vadimkovalenko1089@gmail.com 2210..

Professional Videography | Видеографер sСвадьбы sбанкеты sдни рождения sивенты

323-445-6558

домов и квартир любой сложности и объема

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

E-mail: atsnotary@gmail.com

424-355-9128

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224

услуги по дому

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей www.panorama-e.com

2111-2145

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

CLASSIFIED

ПоДПИсКА panorama media group

nанорама 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

международные перевозки

A17 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224

подписка на газету “пятница-Express”

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Tel:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd. W, 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Читайте наши газеты в Интернете

panorama-e.com

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

подписка на газету “Панорама”

Не теряйте время - информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе!

323-463-7224

Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19

По горизонтали: 2. Каста. 5. «Мышка». 9. Ярмо. 10. Змей. 11. Лоханка. 12. Фальшь. 13. «Гамлет». 14. Вешка. 15. Паровоз. 18. Торт. 21. Араваки. 25. Рейка. 27. Упрёк. 28. Вертоград. 29. Онучи. 30. Арена. 31. Антраша. 33. Акын. 36. Матраса. 40. Тотем. 42. Молоко. 43. Гибрид. 44. Нильгау. 45. Чуни. 46. Зико. 47. Месяц. 48. Эльба. По вертикали: 1. Ореада. 2. Кольцо. 3. Сельпо. 4. Архив. 5. Меньшов. 6. Шпага. 7. Азамат. 8. Метеор. 15. Персона. 16. Рейтузы. 17. Запрет. 19. Обриета. 20. Токката. 22. Ароза. 23. Авраам. 24. Иуда. 26. Авиа. 32. Рутулец. 34. Клобук. 35. Неодим. 37. Амгунь. 38. Рибоза. 39. Сфинкс. 40. Тонус. 41. Мегрэ. *** По горизонтали: 1. Тётка. 7. Автол. 10. Миокардий. 11. Пярну. 12. Доход. 13. Рапан. 14. Кайзер. 16. Охрана. 20. Шлюп. 22. Циркуль. 23. Факт. 24. Смельчак. 25. Эстрагон. 27. Анка. 28. Ливадия. 29. Сноп. 32. Бамбук. 34. Крылья. 37. Кредо. 39. Баска. 40. Торги. 41. Дегенерат. 42. Ирина. 43. Орало. По вертикали: 1. Тупик. 2. Торий. 3. Амулет. 4. Дояр. 5. Сарпинка. 6. Иден. 7. Айдахо. 8. Тахта. 9. Лодка. 15. Аллеманда. 17. Некрополь. 18. «Титаник». 19. Хлястик. 21. Пилка. 23. Франс. 26. Харчевня. 30. Рулада. 31. Брутто. 32. Бабки. 33. «Маски». 35. Лерка. 36. Ярило. 37. Кагу. 38. Охра. *** По горизонтали: 1. Конепас. 6. Рогалик. 10. Тщета. 11. Игрунка. 12. Выговор. 13. Изюм. 14. Вахтанг. 15. Глас. 18. Аларих. 20. Окружность. 23. Безымянная. 25. Колики. 29. Риза. 30. Толстой. 31. Юфть. 34. Биополе. 35. Волынка. 36. Лацио. 37. Неаполь. 38. Йорданс. По вертикали: 1. Клиника. 2. Нервюра. 3. Пани. 4. Стакан. 5. Девятиклассница. 6. Равендук. 7. Гюго. 8. Ловелас. 9. Корысть. 16. Рифма. 17. Ангон. 19. Лье. 21. Ток. 22. Инконель. 23. Барабан. 24. Зазноба. 26. Инфанта. 27. Ильбарс. 28. Конвой. 32. Того. 33. Хлор.

Ответы на сканворд, помещенный на стр. В18

4804 Laurel CanyonВаше Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 мнение 323-463-7224 Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________

По горизонтали: Астроном. Хек. Чета. Тон. Тло. Лимпопо. Спор. Диспут. Корм. Тога. Амур. Ценз. Куба. Клакер. Тьма. Чага. По вертикали: Мале. Этна. Жох. Сокол. Нетто. Темп. Нос. Лори. Исповедь. Подмазка. Цуг. Стукач. Порука. Тамара. Бег.

Ответы на судоку, помещенную на стр. В18

Panorama Media Group,

Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

в разделе classifieD:

• •

_____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путушествия.

Познакомится с мужчиной для создания семьи. С хорошим чувством юмора. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, безкорыстна.

гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющая свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Мечтаю встретить мужчину - умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14

........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

(Номер телефона в редакции) 04-34 ........................................

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224

Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИЙ ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕЙШНЕЙ СИМПАТИЕЙ. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

женщина 56 лет, гражданка США ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни и Обладающим хорошим чувством юмора

Возраст от 56 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

www.panorama-e.com

Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений.

(номер телефона в редакции)

05-07

(Номер телефона в редакции)

04-79

(Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. ........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет ........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужщина 60 лет проживающий в США, более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 ........................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомится с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ Познакомиться С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомиться с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет.

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить

женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, д ля хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

........................................

.......................................

Работоспособного, без вредных привычек.

Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time познакомится с женщиной

до 50 лет для серьезных отношений.

Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

Молодая, симпатичная женщина познакомиться с самодостаточным мужчиной от 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20 ........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомиться с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомиться с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19

......................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ Познакомиться С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомиться с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

........................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Познакомлюсь с русскоязычной женщиной от 52 лет для серьезных отношений. Веду активный образ жизни. Без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 05-29 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомиться с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни. (Номер телефона в редакции) 04-12 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

04-65

*Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607 при подачи собственного объявления: - $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

4 объявления

с фотографией

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подачи собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

“A MUST-SEE PRODUCTION!”

“ENTERTAINING!” — LOS ANGELES TIMES

E TH EME G N A T G A P R TY N

— DAILY BRUIN

— SPLASH MAGAZINES

“A DAZZLING DRAMA!”

FEN F E G USE HO Y PL

5 V O MUST CLOSE N SAMUEL BAUM DIRECTED BY DARKO TRESNJAK FEATURING RICHARD BEKINS, BELLA HEATHCOTE, BRIAN LEE HUYNH, MARK JACOBSON, WENDIE MALICK, BRIAN PATRICK MURPHY, JONAH PLATT & LAUREN WORSHAM TICKETS

START

JUST

9 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

$ 4 9!

G E F F E N P L A Y H O U S E.O R G

www.panorama-e.com

310.2 0 8.2 0 2 8

PHOTO BY JUSTIN BE T TMAN

WRITTEN BY

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Новые видеокамеры наблюдения В шести городах Калифорнии появятся камеры контроля скорости. Губернатор штата Гэвин Ньюсом подписал закон AB-645, который разрешает установку камер на пробной основе в следующих городах: Лос-Анджелес, Глендейл, Лонг-Бич, Сан-Франциско, Сан-Хосе и Окленд.

Налеты пиратов… На фоне взлёта преступности в Калифорнии образовались банды пиратов: бездомные грабители в поисках денег и любых ценностей терроризируют владельцев яхт и парусных лодок в заливе Сан-Франциско.

осреди ночи пираты на небольших лодках подплывают к дорогим яхтам и выносят все, что плохо лежит. Сейчас они еще больше обнаглели и начали нападать прямо на

California

ют только на яхты и парусные лодки, то следующими на очереди станут и крупные торговые суда. Сомализация Калифорнии идет полным ходом, становясь логичным итогом либеральных экспериментов, которые делают штат все менее пригодным для жизни.

Жилой комплекс для бездомных Городской совет Лос-Анджелеса в минувшую пятницу, 20 октября, одобрил обсуждаемое временное жилье для бездомных недалеко от бульваров Pico и Westwood в Западном Лос-Анджелесе, что вызвало разочарование среди местных жителей

чать в себя три прачечных, кладовку, зону для домашних животных, офис/ конференц-зал для ведения дел, обеденные зоны и ограждение безопасности. Многие жители районов Midvale и Rancho Pico выразили обеспокоенность по поводу общественной безопасности и воздействия на близлежащие предприятия. Жители обеспокоены тем, что в проект войдут только те, у кого есть «криминальное прошлое и проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами». Кроме того, противники говорят, что потеря парковки негативно скажется на местных предприятиях. Другие опасаются, что их дети не смогут спокойно ходить пешком или кататься

амеры контроля скорости будут автоматически выписывать штрафы водителям, превышающим скорость не менее чем на 11 миль в час. Гражданско-правовые штрафы составят 50, 100, 200 или 500 долларов за превышение скорости на 11 миль в час, 16 миль в час, 26 миль в час и более 100 миль в час. Первым уведомлением о нарушении будет предупреждение. Камеры будут установлены в приоритетном порядке в районах вокруг школ, на перекрёстках с высоким уровнем травматизма и в известных коридорах для уличных гонок, чтобы снизить превышение скорости и количество погибших в дорожнотранспортных происшествиях. Пилотная программа продлится пять лет, а затем будет оценена. Если она окажется успешной в пилотных городах, ее можно будет распространить на всю Калифорнию. Доходы от штрафов за превышение скорости будут направлены на инженерные работы, повышение уровня безопасности на улицах и инфраструктуру. Отметим, что, по данным Национального совета по безопасности на транспорте, с 2005 по 2014 год в результате дорожно-транспортных происшествий, связанных со превышением скорости, погибло более 112 000 человек. В 2022 году в Лос-Анджелесе произошло рекордное число смертельных случаев - 312. Согласно отчёту Streets Are For Everyone скорость была единственным крупнейшим фактором всех дорожно-транспортных происшествий в Лос-Анджелесе каждый год, начиная с 2011 года. Данные Департамента общественного здравоохранения Лос-Анджелеса показали, что дорожно-транспортные происшествия являются основной причиной смерти людей в возрасте до 30 лет. Камеры контроля скорости используются более чем в 150 городах в других частях США. Данные показали, что в Нью-Йорке превышение скорости снизилось на 73%.

владельцев яхт, требуя отдать все ценное, включая сами лодки, в противном случае угрожают пустить их на дно. Одной из жертв они просто перерезали парусные канаты и оставили его яхту дрейфовать в море. Пираты действуют очень агрессивно, и Береговая охрана США толком не может с ними справиться. Даже в случае ареста одних на их месте тут же появляются другие, поскольку Калифорнию за последние годы наводнили бездомные, а уровень преступности на фоне либерализации правоохранительной системы попросту зашкаливает. В соседнем с Сан-Франциско Окленде численность бездомного населения с начала пандемии выросла на 22%. Количество грабежей за год подскочило на 38%, а угонов лодок и яхт сразу на 51%. В Сан-Франциско же число бездомных, только по официальным данным, превышает 40 тысяч. Людям, проживающим в плавучих домах и яхтах в заливе, приходится физически противостоять грабителям. Капитан местного порта Брок де Лаппе отметил, что преступность выросла «до поистине невыносимого уровня». Жители небезосновательно опасаются не только за имущество, но и за свою жизнь. Так, на заседании Комиссии по охране и развитию залива СанФранциско одна женщина рассказала, что услышала крики о помощи и обнаружила дрейфующего в темноте молодого человека на паруснике, трос которого перерезал «пират». Мотора и возможности управлять судном у него не было. Она отбуксировала его к берегу — только благодаря отсутствию ветра ей удалось выйти в море и спасти потерпевшего. Так что неудивительно, что теперь в Сан-Франциско появились и свои пираты. И если пока они напада-

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

овет проголосовал 14:0 (при этом член совета Маркис Харрис-Доусон отсутствовала при голосовании) за выделение почти 4,6 миллиона долларов на строительство, аренду и эксплуатацию предлагаемого жилищного проекта. Городской совет ЛосАнджелеса также согласился с рекомендацией Инженерного бюро освободить проект от действия Закона Калифорнии о качестве окружающей среды, что помогло бы ускорить процесс разработки. Ожидается, что проект будет реализован в 2024 году. На городской парковке будет построено временное жилье на 33 жилых единицы, которое будет вклю-

на велосипедах по окрестностям или по пути в близлежащие школы, которые находятся менее чем в миле от объекта.

Олимпиада в Лос-Анжелесе Лос-Анджелес в 2028 году будет принимать Олимпийские игры в третий раз. До этого соревнования проходили в 1932 и 1984 годах. Паралимпийские игры здесь состоятся впервые.

ак заверила пятикратная олимпийская медалистка и главный спортсмен ОИ в Лос-Анджелесе Джанет Эванс, предстоящие игры «продемонстрируют лучшие из исключительных стадионов Южной Калифорнии и культуру мирового уровня как для спортсменов, так и для болельщиков». Включение пяти видов спорта в программу летней Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе утвердил на сессии Международный олимпийский комитет (МОК) в Мумбаи. Отметим, включены были популярные в США флаг-футбол (разновидность американского футбола с ограниченными контактами), сквош, лакросс, бейсбол/софтбол и крикет. Причем крикет уже был представлен на Олимпиаде в 1900 году, лакросс — в 1904 и 1908 годах, бейсбол/софтбол был в программе Олимпийских игр шесть раз (1992, 1996, 2000, 2004, 2008, 2021). А вот Флаг-футбол и сквош впервые включены в программу Олимпиады. Спортивный директор «Лос-Анджелес-2028» Никколо Камприани заявил, что включение крикета в программу Олимпиады впервые с 1900 года в Париже является «беспроигрышным вариантом» для МОК, Организационного комитета и крикетного сообщества. Решение по включению новых видов спорта в программу Олимпиады было принято не единогласно: два члена МОК проголосовали против. Ранее стало известно, что в предварительную программу летних Олимпийских игр 2028 года в Лос-Анджелесе вошли 28 видов спорта. В частности, лёгкая атлетика, гольф, дзюдо, плавание, регби, триатлон, тхэквондо, парусный спорт, велоспорт. Церемония открытия XXXIV летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе назначена на 14 июля 2028 года, соревнования продлятся до 30 июля.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

s»

panorama media group

nанорама

Зaл

КИНО

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йоркский международный кинофестиваль завершился в Линкольн-центре и во всех пяти районах города: большое кино оправдало постулат о своей массовости и принадлежности понятно кому. Форум оказался насыщен до предела: для того, чтобы успеть увидеть хотя бы лучшее, нужно было со всей решительностью отложить иные дела. Попробуем обозначить, что сегодня к ожидаемому лучшему относилось и чем оказалось...

Безбашенный и не знающий отказов Элвис берег целомудрие «своей девочки». Похоже, решение о браке он принял сразу – но сплетни вокруг его романа с Нэнси Синатра, а также отъезд с германской военной базы, где проходил службу, сделали свое дело: Присцилла решила, что роман закончен. Однако они общались по телефону – и через полтора года Элвис уговорил юную избранницу приехать в Лос-Анджелес. Родители поставили жёсткое условие: кавалер оплачивает расходы по путешествию, барышня все время находится в сопровождении контролирующего лица – бабушки Пресли, и никуда, кроме Города Ангелов, не ездит – а домой обязана писать ежедневно. Но ангелы немножко вздремнули – пара оказалась в Лас-Вегасе. Уже договорившись с упрямой родней Присциллы, Элвис отдал невесту-ребёнка

но их обилие вызывает досаду: даже королева не может быть при идеальном параде во всякий момент своей жизни! У женщины ночью начинаются родовые схватки – она возлежит на подушке, словно только что вышла из косметического салона, при полной боевой раскраске - и абсолютно не морщится. В стремительно следующем эпизоде она же выходит из родильного отделения больницы с неестественно огромным шиньоном на голове, облачённая в ярко-малиновое коротенькое дизайнерское платьице: полное впечатление, что ребёнка рожал кто-то другой, а реальная мама была у кутюрье. Это очень напоминает весьма неудавшуюся «МариюАнтуанетту» той же Копполы, где Кирстен Данст говорила негромкое «ой» - и в следующие экранные секунды уже держала на руках дитя ну, а чего особенного…

Девчонки и боги: две неудачи

офия Коппола продолжила излюбленную тему истории жизни женщины, скрытую от посторонних глаз и подразумевающую некую тайну. «Присцилла» (Priscilla) - центральный фильм кинофестиваля. Журналисты, отстояв несусветную очередь, реализовали свою привилегию посмотреть картину незадолго до общественного показа. Ваш корреспондент вышла озадаченной… Впрочем, по порядку. Трудно назвать образ американ- Кадр Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! из фильма «Присцилла». ской поп-культуры, которым èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, поклонники – а тем поклонницы в строгуюÍ‡ÚÓ˜ÍË католическую школу - и она ‚˚ паче ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â – были бы одержимы менее, чем Эл- ее закончила, что не помешало ей поVisa & Mastercard, висом Пресли. Конечно, сумасшедшие пробовать амфетаминов и гипнотибабы падали к ногам кумира толпами ков задолго до получения аттестата, American Express – а вот жена была одна: Присцилла иначе приноровиться к стилю жизни Энн Вагнер, взявшая в браке ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ его фа- возлюбленного ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ïбыло ‚ Â‰‡ÍˆË˛, непросто. ПомилиюÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ и носящая ‚‡¯Ë ее поÁ‡Í‡Á˚ сию пору. ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛстепенно Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ она перебралась в его имеСегодня Присцилле Ë ‡‰ÂÒ‡ бизнесвумен ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ние Грейслэнд в ‚Ë‰Â Мемфисе, где проПресли семьдесят восемь. ÔÓ А ÓÔÎ‡ÚÂ целую ÏÓ„ÛÚ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ водила свое основное время. Элвис жизнь назад нежноликую малютку- кисло реагировал на просьбы молоподростка, в светленьком личике ко- 323/463-7224 ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: дой взять ее с собой в Голливуд – когторой явственно угадывались черты да же все-таки брал, пребывание там î‡ÍÒ: 323/460-2980 северных предков – норвежцы, шот- Присциллы бывало весьма коротким. ландцы, ирландцы… – король приме- А вот шлейф сплетен оказался длитил на дружеской вечеринке в далё- нен: у Элвиса случались романы, кокой Западной Германии, где прохо- торые он отрицал… дил службу отчим девочки Пол Белью, Они поженились, свадебная церефранцузский канадец, и где сам Эл- мония была роскошной, хотя коротвис исполнял воинскую повинность. кой, и оставила много обиженных из Пол и мать Присциллы Анна, строгие тех, кого не пригласили. Молодая заи добропорядочные, яростно не хоте- беременела, перепугалась, поколели пускать четырнадцатилетнее чадо балась, решила оставить ребёнка – и на потенциально опасную домашнюю выглядела хоть куда в убийственных сходку: почему тебя позвали, какое нарядах с животиком, нисколько ее ты имеешь к нему отношение – ну и не портящим. что же, что Пресли… Но судьба уже Это снято изысканно, с подчёркнубросила карты. тым вниманием к деталям – но имен-

Такое сопоставление может показаться мелочной придиркой – но вот и претензия посерьёзней: причиной развода с Элвисом Присцилла называла «жизнь врозь», только на самом деле она сама втягивалась в романы – то с инструктором по танцам, то с тренером по карате. Высчитывать на бухгалтерских счетах, кто из двоих был бо-

ÇçàåÄçàÖ!

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

Кадр из фильма «Маэстро».

лее виноват, нет ни малейшего смысла – досаду вызывает то, что чем ближе к развязке, тем более условными становятся экранные персонажи, тем менее интересными как личности. Супружеская грызня, временные примирения – и что? Насколько значимы эти два характера? На данный вопрос фильм не отвечает. Байопик – жанр необычайно сложный. Создатель должен иметь вескую причину браться за воскрешение иконного образа – иначе скатывание в банальность неизбежно. В этом плане «Маэстро» (Maestro) Брэдли Купера показался мне аналогичной неудачей, главным воспоминанием о которой остается скандал по поводу тенденциозного еврейского носа, сооружённого на лице нееврея Купера с помощью искусного протеза. Проклятая ближневосточная война могла бы в этом контексте накалить страсти еще больше – но в сравнении с адом на Святой Земле атрибуты и символика американского фильма - ничто. Это и есть основная проблема второго после «Звезда родилась» режиссёрского опыта Брэдли Купера: снято эмоционально, вроде как бы www.panorama-e.com

есть задача и сверхзадача – но после финальных кадров все очень быстро забывается. В этом плане прошлогодняя «Тар» с Кейт Бланшетт в главной роли оказалась и сценарно, и актёрски поярче, несмотря на мое глубокое отвращение к лесбийским и иным перверсивным страстям. А «Маэстро», по невесёлому убеждению, лишь обозначает очередной тренд... Фильм начинается с крупного плана: седовласый величественный старик музицирует за фортепиано. Похож-то, батюшки! Камера отъезжает – становится ясно, что это интервью. Вопросы дежурные – ответы маловнятны: видимо, тяжелый грим заставил Купера аристократически гнусавить, оттого разобрать его речь мудрено. Только, может, так и задумано? Леонард Бернстайн – музыкантлегенда. Один эпизод с болезнью дирижёра Нью-Йоркского филармонического оркестра в далеком 1943-м году– и молодой ассистент, вышедший на замену, становится в одночасье звездой. Однако всем ли известно, как шел он к своей вершине, многие ли знают, как формировалась личность в сочетании с творчеством? Разрешу себе усомниться. Если что и перетолковывается, так это нетрадиционная ориентация Бернстайна, который на черно-белом экране и на закрытом голубо-карем глазу спит с партнером перед тем, как судьба потребует его покорять Олимп. (Вспоминаю свое недавнее и грустное интервью с Луи Лангри - дирижером невинно убиенного оркестра «Моустли Моцарт»: на вопрос, какое из фестивальных выступлений за двадцать один год работы запомнилось ему более всего, он не задумываясь ответил: «Две тысячи восемнадцатый год. Бернстайн. Месса». А газетные критики заходились тогда от негодования: кошмар, музыкальная преисподняя… Что же это было на самом деле? Режиссер логике творчества композитора и дирижёра внимания не уделяет. Непростая это вещь, строго говоря…). Милая жена Бернстайна актриса Фелиция Монтеалегре (Кэри Малиган) о греховной склонности мужа знала – но здесь они показаны парой голубков, которые обожают друг друга – а остальное не в счет. Что за актрисой она была, остается секретом. Как они переживали болезнь Фелиции, показано мелодраматично и надрывно – но несколько штампованно. Что же выходит: почти весь огород городился для очередного плача по поводу онкологии и реверанса перед гомиками? Похоже, дети пары придерживались прогрессивных взглядов: на конференции была дочь – и не похоже, что экранная откровенность ее как-то шокировала. Присутствовавший на той же пресс-конференции Янник НезеСеген, музыкальный директор оркестра Метрополитен-опера, умудрённо улыбался, пока велись восторженные разговоры о фильме, явно претендующем на «Оскара» (в наши дни это вряд ли комплимент…). Потом ему задали прямой вопрос об искусстве дирижирования – и он ответил с очаровательной прямотой: «Объяснить, как делать основные вещи, я могу за пять минут… - выразительный взмах руками на две четверти. – На остальное требуется вся жизнь…» Вот о сакральном «остальном» рассказа-то и не вышло. Но, говорят, Кэри Малиган без оскаровской статуэтки домой не уйдет. Увидим. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Chic Wide Shoes

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

Магазин модной обуви

ля женщин на широкую ногу

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров.

Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберёт вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую вашему стилю и вкусу.

818- 708-0855

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Родился Джеймс в итальянской семье в штате НьюДжерси. Его мать, Санта (урождённая Пенна) была итальянского происхождения, но родилась в США и выросла в Неаполе, работала она поваром в школьной столовой. Его отец также итальянского происхождения Джеймс Джозеф (при рождении Джакомо Джузеппе), уроженец Борго-Валь-диТаро в северо-восточной Италии, работал каменщиком, а затем был сторожем в католической школе.

одители Джеймса были убеждёнными католиками и говорили дома поитальянски. Под влиянием родителей у него сформировалось сильное чувство итало-американской идентичности, и он регулярно посещал Италию. Джеймс окончил Рутгерский университет. В 21 год он устроился на работу администратором нью-йоркского ночного клуба на 21-й улице, где проработал два года. Позже Джеймс Гандольфини утверждал, что многие из сыгранных типажей были встречены им именно там. Окончил театральные курсы Сьюзан Эстон и участвовал в нескольких любительских постановках. 1992 год стал для Джеймса переломным – в том году состоялся его дебют на большой бродвейской сцене в пьесе «Трамвай „Желание“» Теннесси Уильямса. Именно тогда зрители и театральные критики услышали и запомнили его фамилию – Гандольфини. Вскоре была первая замеченная публикой и критиками роль Джеймса Гандольфини в кино - в фильме Тони Скотта «Настоящая любовь». Затем он удачно играл в фильме «Одинокие сердца» с Джоном Траволтой и Салмой Хайек и «Вся королевская рать» с Шоном Пенном и Джудом Лоу. В музыкальной комедии «Любовь и сигареты» он играл вместе с Сьюзан Сарандон и Кейт Уинслет (режиссёр — Джон Туртурро). В драме «Мексиканец» партнёрами Джеймса стали Брэд Питт и Джулия Робертс. Но наибольшую известность Гандольфини принесла роль принципиального и авторитетного главы криминального клана Сопрано в одноимённом телесериале телеканала HBO. За её исполнение актёр был удостоен трёх премий «Эмми» и «Золотого глобуса». Сериал продержался на экранах шесть сезонов. Критики отмечали экстраординарную актёрскую пластику и харизматичность Гандольфини. «Клан Сопрано» исправно возглавляет рейтинги самых высокооцененных сериалов в истории. Как минимум телевидение обязано ему появлением принципиально нового героя — антагониста, которому зритель искренне сопереживает, — Тони Сопрано. Десять лет назад, 19 июня 2013 года, Джеймс Гандольфини скончался в Риме от сердечного приступа. Находясь на отдыхе с 13-летним сыном Майклом в итальянской столице, око-

ло 22 часов по местному времени Гандольфини потерял сознание в ванной комнате гостиничного номера. Майкл обратился за помощью, была вызвана бригада скорой помощи, доставившая Гандольфини в госпиталь Policlinico Umberto I. Уже в машине ему были проведены реанимационные процедуры, продолжавшиеся в течение 40 минут и после прибытия в больницу. После безуспешных попыток реанимации Джеймс Гандольфини был объявлен мёртвым. По словам профессора Клаудио Модини, у актёра остановилось сердце. За продолжительную карьеру в Голливуде 51-летний актер успел сняться у Тони Скотта, Сидни Люмета, братьев Коэн и Кэтрин Бигелоу, но почти во всех некрологах его называ-

«Тюрьма OZ» — коллективный портрет безжалостных преступников, выживающих в экспериментальной тюрьме. Но оба сериала изначально создавали дистанцию — зритель не должен был сопереживать героям. Напротив, они должны были смешить или отторгать. Создатель сериала Дэвид Чейз сделал упор не на гангстерские разборки и перестрелки, а на сложные отношения внутри семьи Сопрано. Тони ссорится с женой Кармелой, воспитывает подростков Медоу и Эй Джея, а также ходит к психологу Дженнифер, оставаясь при этом главой мафиозного клана. «Сопрано» с первых же минут вынуждает зрителя сопереживать Тони Сопрано, который входит в кабинет

личной выгоды, а просто потому, что «крыса должна умереть». Это кодекс, который нельзя нарушать. Сцена удушения длится долгих 80 секунд: Тони пыхтит и брызжет слюной, пока провода, которые он использует как удавку, до крови продавливают его кисти и шею стукача. Именно в этот момент на американском телевидении родился первый антигерой — протагонист, которого понимаешь в один момент и искренне ненавидишь в следующий. Если верить создателю «Сопрано», руководство HBO вмешивалось в творческий процесс всего лишь дважды. Первый раз — из-за названия: им казалось, зритель подумает, что сериал посвящен опере. Второй — как раз во время работы над эпизодом «Кол-

Портрет антигероя вблизи - дело мафии живет, история не закончилась

ли телезвездой. К тому моменту «Сопрано» уже шесть лет как закончился, но для фанатов сериала и остальных современников Гандольфини ассоциировался исключительно с Тони — медведеподобным мафиози, который разрывается между двумя семьями: реальной и криминальной. Прохожие останавливали актера, чтобы всучить ему сигару, а опытные «доброжелатели» звонили по ночам домой и давали советы, как должен вести себя босс мафии.

психотерапевта доктора Мелфи. Да, он мафиози, но в то же время и человек, страдающий из-за панических атак. В первых эпизодах Тони вызывает противоречивые чувства, но это пока комплексный протагонист. Антигероем он станет чуть позже — в пятом эпизоде. «Колледж» посвящен совместной поездке Тони и его дочери Мэддоу. Девушка выбирает университет и посещает учебные заведения во время дня открытых дверей. В это время

Многие актеры боятся стать заложниками одной роли — стараются не ворошить прошлое, выходят из амплуа и всеми силами пытаются переизобрести себя. Так, например, Дэниел Рэдклифф бежит от образа «мальчика, который выжил». Джеймс Гандольфини не входил в это число. Он всегда ценил возможность сыграть Тони и после завершения сериала не упускал случая обсудить наследие «Сопрано». Да и как иначе: роль Тони не только сделала его звездой, но и навсегда вписала в американскую поп-культуру и историю телевидения. Только вот Тони обязан Гандольфини ничуть не меньше. «Сопрано» принято считать революционным сериалом. Благодаря отсутствию цензуры хит HBO выглядел кинематографично и чересчур реалистично. Но все же главным влиянием на телевидение стало появление нового протагониста — антигероя. Не то чтобы американская аудитория не была знакома с неприятными и отторгающими персонажами. Одним из самых популярных ситкомов 1990-х был «Сайнфелд», циничные герои которого предавали друг друга и никогда не учились на собственных ошибках. А за полтора года до «Сопрано» на том же HBO вышла

ледж». Опасения были логичные: вдруг аудитория отвернётся от Тони после увиденного? Не отвернулась. И на протяжении шести сезонов продолжала смотреть за тем, как антигерой пробивает очередное дно и сильнее размывает границу между моралью и личной выгодой. Тони эмоционально терроризировал окружающих, избивал невинных людей, изменял жене, подставлял, убивал членов семьи и даже заставлял их запачкать руки. И тем не менее «Сопрано» приковывали к экранам все больше и больше зрителей. Почему аудиторию так интересовали Тони Сопрано и последующие антигерои? Возможно, все дело в надежде — слепой вере в то, что они когда-нибудь изменятся. На протяжении шести сезонов Тони посещает сессии психотерапевта, исследует сложное детство и прорабатывает эмоциональные травмы. Только полученные знания использует не для того, чтобы стать лучше как человек, а чтобы повысить навыки лидера и босса мафии, научиться манипулировать людьми. В какой-то момент доктор Мелфи признает очевидное: Тони не меняется и уже не изменится, он останется эгоцентричным и безжалостным преступником. Смог ли зритель признать это?

Тони случайно натыкается на бывшего мафиози, который стал информатором ФБР и теперь живет по программе защиты свидетелей. Тони выслеживает стукача и хладнокровно его душит. По-настоящему шокирует не само убийство, а то, что Сопрано ни секунды не колеблется в своем решении. Он мог поручить дело племяннику Кристоферу и провести больше времени с Мэддоу, а еще мог пощадить стукача, который сам стал отцом дочери. Но Тони решает выполнить дело самостоятельно — не ради

Кажется, все намного проще: аудитория устала от справедливых альтруистов, которые пытаются сделать мир лучше. Преступники всегда были абсолютным злом на телевидении — медиуме, который предназначен для семейного просмотра. «Сопрано» нарушил табу. Сериал позволил наблюдать за неоднозначным героем, который не думает о других и действует примитивными инстинктами: спит с кем попало, упивается властью и попросту наслаждается жизнью, ни в чем себе не отказывая. Зри-

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама телю хотелось сбежать от серой реальности в мир, который живет по законам одного человека. Оттого и неудивительно, что Тони Сопрано неожиданно стал секс-символом для женской аудитории и примером для подражания — для мужской. Нужно понимать, что придуманный Дэвидом Чейзом и сценаристами Тони мог попросту не снискать такой славы, достанься роль другому актёру. С первого дня съемок Гандольфини активно импровизировал и подстраивал персонажа под себя, став полноценным соавтором. В одной из сцен пилота Тони должен был дать пощёчину жалующемуся Кристоферу, но вместо этого актер на эмоциях схватил коллегу за горло. Съёмочная группа испугалась, но Чейз понял: это то, что нужно. А заодно убедился, что не ошибся с выбором. Он нашел актера, который сможет не только воплотить в жизнь беспощадного персонажа, но и очеловечить его — сделать злодея живым. Тони в исполнении Гандольфини умеет не только быть агрессивным, но и тяжело вздыхать и печально смотреть на горизонт. Читая воспоминания друзей, коллег и фанатов о Джеймсе Гандольфини, трудно понять, как такой мягкий, скромный и заботливый человек сыграл Тони Сопрано. Практически любое воспоминание об актёре после смерти сопровождалось трогательной историей о том, что он часто делал подарки, интересовался их жизнью и искренне пытался оказать помощь. Например, постоянно звонил агенту своего экранного сына Роберта Айлера, чтобы молодой актер не спускал гонорары на развлечения. При этом просил агента держать звонки в тайне: Гандольфини не хотелось создавать видимость обеспокоенного коллеги. Он действительно был таким. Джеймс Гандольфини и раньше играл преступников — собственно, роль киллера в «Настоящем романе» стала для него прорывной. В фильме «Скорость падения» Гандольфини сыграл русского мафиози, во время съемок этого фильма зимой 1994 года посетил Москву. Но трансформация в Тони Сопрано далась актёру особенно тяжело. Чтобы поддерживать высокий уровень раздражения, Гандольфини не спал всю ночь и бил себя по лицу, пил по несколько кружек кофе и ходил с камешками в ботинках. «Это глупо, но работает. Когда ты чувствуешь себя уставшим, тебя все бесит», — объяснял свой подход актер. Внезапная популярность и выматывающие съемки обострили алкогольную и наркотическую зависимости Гандольфини и разрушили его первый брак. Во время ссор с супругой он начинал бить себя по лицу из-за разочарования — прямо как при подготовке к роли или когда забывал реплики во время съемок. Как это часто бывает, грань между образом и актёром вновь была размыта. Впрочем, даже в тёмные моменты своей жизни Гандольфини оставался человеком: если срывал съемки, то на следующий день оплачивал группе массаж или заказывал на всех суши. Не нам судить, оправдались ли жертвы Джеймса Гандольфини, но одно можно сказать наверняка: его Тони Сопрано моментально изменил телевидение. У аудитории появился спрос на новый архетип — антигероя. Неоднозначного, но харизматичного мужчину, который скрывает секреты

прошлого, ведет двойную жизнь и не разделяет общественные моральные ценности. HBO и другие кабельные каналы начали один за другим представлять свои вариации антигероя — нарциссов, социопатов, маньяков и других глубоко несчастных мужчин. Вик из «Щита», Омар и МакНалти из «Прослушки», Эл из «Дэдвуда», Декстер из «Декстера», Уолтер из «Во все тяжкие» и Дон из «Безумцев». Даже эфирные каналы, которые были обременены цензурой, нашли способ адаптировать популярный у аудитории троп. Так родилась подходящая для семейного просмотра версия антигероя — эдакий умный, но хамоватый мизантроп, который каждую неделю щелкает сложные дела как орешки. Монк из «Дефективного детектива», Хаус из «Хауса», Лайтман из «Обма-

ни меня» — список можно продолжать еще очень долго. Золотой век телевидения начался с «Сопрано». Дэвид Чейз признается, что сериал бы не приобрел всемирной славы и влияния без своей главной звезды, а Брайан Крэнстон открыто говорит, что не сыграл бы Уолтера Уайта, если бы Гандольфини не протоптал дорожку. И поэтому есть какая-то справедливая, но злая ирония в том, что год, когда умер Гандольфини, называли годом смерти антигероя. Дело в том, что тогда зрители потеряли «Декстера» и «Во все тяжкие». Конечно, на самом деле антигерой не умер, но с тех времен заметно преобразился: вышел из серой моральной зоны и потерял свое дьявольское очарование. Создатели добавили критическую дистанцию и стали критиковать своих антигероев, чтобы зритель перестал их романтизировать и принимать за пример для подражания. Тони Сопрано на протяжении всего сериала задавался вопросом: что случилось с Гэри Купером, сильной и молчаливой личностью? Нет сомнений, что в будущем в том же ключе будут говорить про Джеймса Гандольфини. Телевидение вновь стало полярным: неисправимые оптимисты соседствуют с откровенно отторгающими психопатами. Куда пропал обаятельный антигерой, которого любишь, ненавидишь или попросту любишь ненавидеть? А самое главное — куда пропал актер, который сможет воплотить его в жизнь? Смерть Гандольфини вызвала широкий резонанс в мировых СМИ, а многие коллеги актёра просто не могли поверить в случившееся. 26 июня 2013 года все бродвейские театры погасили свет на одну минуту, чтобы почтить память ушедшего артиста. 27 июня 2013 года прошло прощание с Джеймсом Гандольфини в нью-йоркском соборе Иоанна Богослова, которое посетил практически весь ключевой актёрский состав «Клана Сопрано».

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

Кстати Считается, что прообразом семьи Сопрано стал итальянский клан Декавальканте с богатой криминальной историей. С 1910 года члены преступной группировки контролировали наркотрафик в штате Нью-Джерси, торговали оружием, держали казино и грабили банки. В 1970-х престарелого босса Симоне Декавальканте по кличке Сэм Водопроводчик сменил Джованни Риджи по прозвищу Орел, будущий Тони Сопрано. Джо Орел был типичным представителем «старой школы» гангстеров. Воспитанный, дипломатичный, в изящном классическом костюме – Джованни унаследовал манеры от своего босса. Однако за напускными приличиями скрывался настоящий волк – жестокий, расчётливый и безжалостный. Риджи успешно возглавлял клан Декавальканте вплоть до смерти в 2015 году. Как только Джованни почуял власть, он понял, что нужно наладить бизнес, обзавестись друзьями и избавиться от конкурентов. Сначала он подмял под себя все стройки штата Нью-Джерси: зашугал прорабов, замочил рабочих и заменил их членами профсоюза. После он начал воровать деньги из социального и пенсионного фондов. Продажу наркотиков и незаконный сбыт алкоголя Джо делегировал своим капо (капореджиме – представитель одной из высших «ступеней» в криминальной лестнице. – Прим. ред.), а те уже отдавали приказы исполнителям-солдатам. В середине 1980-х Риджи подружился с новым влиятельным боссом семьи Гамбино Джоном Готти. Таким образом Орел укрепил свой авторитет в криминальном мире. Тем временем в Америке началась рецессия, за которой в 1987 году последовал кризис. Но это ничуть не коснулось клана Декавальканте. Под руководством нового босса дела шли в гору, мафия постепенно расширяла сферы деятельности. Теперь подельники Риджи не только грабили, убивали и занимались рэкетом. Члены клана отжали бизнес по переработке мусора у итальянских конкурентов. Но все «хорошее» когда-нибудь заканчивается. В 1989 году Риджи схватили федералы. Суд обвинил Джованни в рэкете и вымогательстве, после чего Джо отправился в тюрьму на 23 года. Однако боссу удавалось руководить действиями подчиненных, сидя за решеткой. За это время внутри клана происходили кадровые перестановки. В 1994 году заместитель босса Джакомо Амари по кличке Джейк умер от рака желудка. В этом же году был сформирован орган управляющего совета. В 2006 году на смену Амари пришел советник Стефано Витабле. Тем не менее начальник всегда был один – Джо Орел. Богатая на события деятельность Джованни Риджи послужила ценным материалом для сценариста Дэвида Чейза при создании «Клана Сопрано». Автор саги о семейке мафиози сам по происхождению итальянец. Его настоящая фамилия Дечезаре. С детства он восхищался грабителями и преступниками. Впоследствии Чейз романтизировал криминальные образы в кино. Два года назад состоялась премьера приквела «Клана Сопрано», полнометражного фильма «Множественные святые Ньюарка». Сюжет рассказал зрителям о становлении главы итало-американских мафиози Тони Сопрано. В одном из интервью Дэвид Чейз заявил, что был бы счастлив сделать продолжение к приквелу «Множественные святые Ньюарка». Поклонники франшизы ликуют – дело мафии живет, история не закончилась.

Sonet Group LLC IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems Call us:

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Hosted Exchange and Office 365

www.sonetgroup.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Известно об отношениях Владимира Маяковского с «музой русского авангарда» Лилей Брик. Однако были у поэта и другие женщины, среди которых особое место занимала некая Элли Джонс.

торая состоялась в 1928 году в Ницце, о том, что Элли Джонс была самой большой любовью поэта, но отношения были «политически опасные», и он их «прикрывал» громким романом с Татьяной Яковлевой. Томпсон также утверждает, что ее цель — реабилитация отца, который «просто не мог убить себя из-за женщины». В 2003 году выходит русский перевод книги «Маяковский на Ман1991 году 65-летняя прохэттене: История любви», которая фессор Городского унибыла опубликована в Америке в 1993 верситета Нью-Йорка Пагоду. Материалом этой книги послутрисия Томпсон, в девичежили разговоры Патрисии с матерью стве Джонс, сообщает шии сами мемуары Элли Джонс, которые рокой публике, что ее ната еще при жизни успела надиктовать стоящим отцом был Владимир Владина пленку. мирович Маяковский, и просит отныВ книге она подробно вспоминане звать ее Елена Владимировна Мает «длинные ноги» Маяковского и гояковская. До этого считалось, что деворит о крепкой связи, на всю жизнь тей у Маяковского, который никогда соединившей ее с отцом, — что удивофициально не был женат, не было… ляет, с учетом того, что Томпсон виИстория взаимоотношений родитедела Маяковского всего один раз, и лей Елены Владимировны, как и мното в возрасте двух лет. Однако, если гие истории кратковременных романпосмотреть на фотографии Томпсон, тических влюблённостей, полна тёсходство с поэтом сразу бросается в плых, но туманных воспоглаза. Но похожи они, судя по всему, минаний и выводов, котоЕдинственная встреча были не только внешне. рым очень не хватает факотца и дочери состоялась Патрисия выросла в Нью-Йорке и тического подтверждения. в сентябре 1928 года. Мая- в 1944 году окончила школу с углуМногие из описываемых ковский приехал в Ниццу, блённым изучением музыки и иссобытий известны лишь со где Элли с дочерью ждала кусств, любила рисовать, как и ее слов самой Маяковской или свою американскую визу. отец, и имела неплохие способнопо воспоминаниям ее матеОн провел с «двумя Элли» сти. В качестве подготовки к карьере ри. три дня, а 27 октября при- юриста получила степень бакалавра Вот несколько фактов. слал из Парижа письмо (в в Барнард-колледже Колумбийского В 1925 году Владимир Маадресе — трогательные университета. Затем она два года изуяковский едет в Америорфографические ошиб- чала юриспруденцию, даже написала ку по приглашению своки человека, не говоря- черновик диссертации под названием его друга Давида Бурлющего по-английски: Nice, «Источники капитала в международка. Маяковский не говорит 16 avenue Schakespeare. ном праве», но так и не защитилась. по-английски, и ему нужен Во время учебы она начинает рабоM-me Elly Jonnes): «Две переводчик. Им становится милые, две родные Элли! тать редактором в разных издательЭлли Джонс, которую соЯ по вас уже весь изсоску- ствах, и, видимо, на этот раз нашла всем до недавнего времени чился. Мечтаю приехать к свое призвание. В 1960 году она позвали Елизавета Петроввам еще хотя б на неде- лучает степень магистра социологии, на Зиберт. Элли тогда было лю. Примете? Обласкаете? в 1973 — защищает еще одну магивсего 20 лет, а поэту - 33. <...> Целую вам все во- стерскую по специальности «семейВ свои 20 лет она высемь лап. Ваш Вол». ные и потребительские отношения», глядела очень эффектно: В 1993 году исполни- а в 1980 становится магистром обрадлинные ноги, точёная филось 100 лет со дня рожде- зования по специальности «образовагура, большие голубые глания Маяковского. На сим- тельные программы и преподавание». за и черные волосы, вол- Владимир Маяковский и Елизавета Зиберт (Элли Джонс). Долгое время Томпсон преподавапозиуме в Нью-Йорке, понами спадающие на плела в Леман-колледже Гочи. Маяковский и Элли очень хорошо сти. Долгое время, боясь ценродского Университета подходили друг другу по росту, име- зуры, Элли не упоминает о своНью-Йорка. Это, конечли хорошие манеры и отменный вкус ем состоянии («думаю, что поно, не самый престижный в одежде. нимаете мое молчание»), и университет Нью-Йорка, Родители Елизаветы Петровны, за- только в письме от 6 мая проно в числе знаменитых житочные крестьяне из Башкорто- сит прислать ей 600 долларов, выпускников колледжа стана. Большую часть своего детства чтобы оплатить счета в больни— писатель Андре Асиман Елизавета провела в имениях своего це. Маяковский отвечает: «Не («Зови меня своим имедеда и отца. Потомки немецких эми- то, чтобы я не хотел помочь, но нем»), правозащитница грантов, сразу после революции по объективные Летиция Джеймс и джаобстоятельства совету знакомых сбежали в Канаду, а не позволяют мне сделать то, зовый музыкант Боб Стюсама Лиза ненадолго осталась в Рос- чего я хочу». Еще бы, НКВД не арт. Томпсон всегда насии и работала на благотворительную дремлет. зывала себя адептом феорганизацию. Она была хорошо обра15 июня 1926 года у Элли министической теории, и зованна, знала несколько языков, в рождается дочь, получившая сфере ее научных и акатом числе английский. На работе она фамилию ее законного мужа демических интересов познакомилась с англичанином Джор- — Хелен Патрисия Джонс. Все были, главным образом, джем Джонсом, за которого вышла за- ласково называют девочку так вопросы образования и муж, и уехала — сначала в Англию, же, как и маму, — Элли. Письгендерные исследования. потом в Америку. По-видимому, к мо- мо Маяковского по случаю рож- Элли Джонс, репродукция рисунка Маяковского (слева), две С 1974 по 2000 год она менту встречи с Маяковским Элли уже дения дочери не сохранилось, Элли (справа). активно выступала на сене жила с мужем, хотя официального но остался ответ Элли: «Так минарах и конференциразвода оформлено не было. обрадовалась Вашему письму, ях с докладами, написаМаяковский провел в США три ме- мой друг! Почему не писали раньше. свящённом жизни и творчеству поэ- ла несколько книг и выдвинула фисяца, в течение которых, утверждает Я еще очень слаба. Писать много не та, Елена Владимировна выступила с лософскую теорию гестианского, Елена Владимировна, Элли и Влади- могу. Не хочу расстраиваться, вспо- докладом «Что значит быть дочерью про-семейного феминизма. мир не расставались: ходили на вече- миная кошмарную для меня весну. Маяковского». К сожалению, сборник В последние годы жизни, однако, ринки, гуляли по Бруклинскому мосту Ведь я жива. Скоро буду здоровой. трудов симпозиума доступен только в Елена Владимировна целиком сосреи в целом вели себя довольно безрас- Простите, что расстроила Вас глупой пяти библиотеках США и только в бу- доточилась на памяти своего отца. судно. Элли присутствовала на всех запиской». мажном виде, так что читателям оста- Около 10 раз она приезжала в Росего американских выступлениях, ло«Рехт (Чарлз Рехт, адвокат, помо- ется только гадать, как знаменитый сию, а в 2008 году была удостоевила каждое слово, а после делилась гавший Маяковскому с американской отец повлиял на жизнь своей амери- на Ордена Ломоносова (вручается впечатлениями, хвалила и подбадри- визой в первый раз) вернется в авгу- канской дочери. «за высокие достижения в государвала поэта. Очевидно одно — в 1991 году Еле- ственной, производственной, научносте, — пишет Элли дальше. — УвереВот Патрисия Томпсон цитиру- на, что визу Вам достанет. Если окон- на Владимировна вместе с сыном, исследовательской, социальной, ет мать в своей книге воспоминаний чательно решите приехать – телегра- Роджером Шерманом, впервые прие- культурной, общественной и благо«Маяковский на Манхэттене. Исто- фируйте. Я же написала свой адрес. хала в Россию. В Москве они познако- творительной деятельности, в облария любви с отрывками из мемуаров Живу в Long Island. Со мной Pat. Она мились с родственниками Маяковско- сти науки, литературы и искусства»), Элли Джонс»: «Мы уже некоторое не отходила от меня все это время. го, посетили музей поэта на Лубян- подтверждающего ее родство со знавремя были близки, когда он спро- Милая. Ждала, ждала от Вас писем — ской площади и его могилу на Ново- менитым поэтом. сил: «Ты что-нибудь делаешь — как- а они у Вас в ящиках? Ах, Влад». девичьем кладбище. Томпсон начинаСкончалась Томпсон 1 апреля 2016 нибудь предохраняешься?» И я отВ Америку Маяковский так и не ет активно выступать, давать интер- года, немного не дожив до 90 лет, и ветила: «Любить — значит иметь де- приехал. На одной из пустых страниц вью, рассказывать заинтересованной завещала развеять свой прах над мотей», он сказал: «О, ты сумасшедшая, записных книжек поэта за 1926 год прессе о романе своих родителей, о гилой отца. Удалось ли это осущедетка!»... Уверена: за всю жизнь у по- записано просто — «дочка». Елена единственной встрече с отцом, ко- ствить, неясно.

эта не было других трех месяцев полной свободы и абсолютной преданности женщины. Когда мы только познакомились, он пожелал: «Давай просто жить друг для друга. Сохраним все между нами. Это больше никого не касается. Только тебя и меня». Единственное время, когда он жил с легким сердцем и был счастлив». В поздравительной телеграмме к новому году Маяковский просит Элли: «Пишите все. Все. С Новым годом». Некоторые биографы предполагают, что таким образом Маяковский дает ей знать, что в курсе ее беременно-

Владимировна считает, что этим обращением поэт взывает к своей далёкой дочери, которую ему суждено было увидеть только однажды. В своей книге о Маяковском шведский биограф Бенгт Янгфелдт пишет, что, по словам Сони Шамардиной, одной из немногих, кто знал о существовании маленькой Элли, Маяковский признавался ей, что «никогда не думал, что к ребёнку можно испытывать такие сильные чувства <...> я думаю о ней постоянно». Тем не менее, он не мог помочь дочери ни материально, ни как-то иначе.

История Патрисии-Елены

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

nанорама nанорама

A17 B7

$500 million recovered

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015

ПСИХИАТР ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. (323) 654-2607 КОРБАТОВ D.D.S.

Доктор Илья БАЗАК

CIVIL SURGEON

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

••ЛЕЧЕНИЕ•иОБЩАЯ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ ПОЛНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •••ВКЛАДКИ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА •СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ для грин-карты •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Medi-Cal Examination Принимаются страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Принимаются страховки, of Aliens Seeking Adjustment of Status)

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 323/876-3700 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, ногтей, заболеваний бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Предисловие переводчика В сентябре прошлого года, когда умер участник знаменитого «самолётного» дела Юрий Фёдоров, его жена Виктория (Вика) Жерко обратилась в Нью-Йорк Таймс, чтобы узнать, собираются ли они печатать некролог. Представитель газеты, с которым она разговаривала, сказал, что им известно о смерти Фёдорова, но они решили не публиковать некролог, поскольку у них сейчас нет сотрудников, которые могли бы его подготовить. Вике показалось это странным: в редакции Нью-Йорк Таймс нашлось достаточно сотрудников для публикации заметки о каком-то забытом гитаристе какойто малоизвестной рок-группы 60-х годов, но не о Юрии Фёдорове. По прошествии года Вика снова обратилась в Нью-Йорк Таймс в надежде, что теперь, в связи с годовщиной со дня смерти Фёдорова, они будут более благосклонны к памяти о нём. Вика сама написала некролог и послала его в Таймс заранее, чтобы дать им время на проверку фактов и редактирование. На этот раз результат был ещё красноречивее: газета Нью-Йорк Таймс просто не удостоила её ответом. Этот некролог в переводе на русский приводится ниже. Спасибо за внимание, Александр Матлин

27 сентября исполнился год со дня смерти Юрия Фёдорова, одного из двух не-евреев в группе советских евреев, которые в 1970 году пытались угнать из Советского Союза маленький одномоторный самолёт. Их целью было объявить миру об отчаянном положении евреев, безуспешно пытавшихся получить разрешение на выезд в Израиль. Юрий умер в день Рош Хашона – еврейского нового года – в возрасте 79 лет.

опытка угона самолёта, последовавший за ней «Ленинградский процесс» и жёсткие приговоры, вынесенные участникам заговора, всколыхнули свободный мир и вызвали возмущение политикой Советского Союза, лишавшего своих граждан элементарного права на выезд из страны. Это породило движение за свободу советских евре-

ев, которое распространилось по всей Америке, Канаде и странам Европы. Несколько лет спустя «железный занавес» был прорван, и евреи, а затем и другие граждане Советского Союза стали покидать свою «великую и нерушимую» родину. Юрий Фёдоров родился 14 июня 1943 года в Ярославский области, куда во время войны была эвакуирована его мать. Отец сражался на фронте. Оба родителя были членами партии. После войны отец продолжал служить а армии в чине полковника и занимал какой-то важный пост. Семья жила в Москве, в престижном доме рядом со знаменитым «домом правительства», воспетым в советской литературе как «дом на набережной». Юрий рос в сравнительно благополучной атмосфере советского привилегированного класса, что давало ему доступ к западным книгам, фильмам и музыке – радостям, не доступным рядовым гражданам страны победившего социализма. Будучи подростком, Юрий осознал, что Советская власть есть зло, и вместе с друзьями,

какую-либо приличную работу. После освобождения он работал «не официально» в различных организациях технического и медицинского характера – и то лишь благодаря связям отца. Все эти годы он поддерживал дружбу со своими единомышленниками. В их числе была Елена Боннер, которая познакомилась со своим будущим мужем, Нобелевским лауреатом Андреем Сахаровым в 1970 году, когда оба приехали в Ленинград

такими же подростками, вознамерился это зло уничтожить. Их деятельность продолжалась недолго; 15-летний Юра был арестован за распространение листовок антисоветского содержания на улицах Москвы и приговорён к пяти годам исправительнотрудовых лагерей строгого режима. Он был освобождён через три года благодаря влиятельному положению отца. Лагерный опыт пошёл Юрию на пользу. Здесь он познакомился с другим юным антисоветчиком Эдуардом Кузнецовым, который впоследствии возглавил ставшую всемирно известной группу «самолётчиков». Дружба Юрия с Кузнецовым сохранилась на долгие годы. Для человека, осуждённого за «антисоветскую деятельность» и отбывшего срок, жизнь не могла вернуться в нормальное состояние. Для Юрия двери институтов были закрыты, так же, как и возможность поступить на

, чтобы присутствовать на суде над «самолётчиками». Суд приговорил двух лидеров заговора, Кузнецова и Дымшица, к расстрелу; позже этот приговор был заменен на пожизненное заключение. Не считая этих двух, самые жёсткие приговоры были вынесены двум не-евреям: Юрию Фёдорову – 15 лет, Алексею Мурженко – 14. В течение следующего десятилетия усилиями Израиля и мировой общественности все евреи – участники заговора были освобождены – либо с помощью обмена на советских шпионов, либо иными путями, – но в отношении Фёдорова и Мурженко особых усилий не предпринималось. Откликаясь на известие о смерти Юрия Фёдорова, его «подельник», раввин Иосиф Менделевич написал: По еврейской традиции, человек, который умирает на Новый Год - день Сотворения Мира - является безусловным праведником. Но даже без этой традиции все мы знаем, что речь идёт о чистой душе, человеке, который посвятил свою жизнь освобождению людей от диктатуры. Юрий вложил огромный вклад в дело освобождения еврейского народа от советского ига... У евреев принято просить прощения у усопшего. Юра, мы просим простить нас за то, что еврейская община не приложила максимального усилия для твоего освобождения, когда все остальные уже были на воле... Отсидев «от звонка до звонка» 15 лет, Юрий в возрасте 43 лет был освобождён и сослан в маленький город в ста километрах от Москвы. Здесь, как и раньше, он мог претендовать только на простую физическую работу. На него распространялся комендантский час, и ему требовалось разрешение от местного отделения КГБ, чтобы принимать визитёров, включая собственную мать. В течение этого периода его единственным компаньоном был огромный пёс породы Нью-Фаундленд по кличке Федя, вместе с которым впоследствии Юрий эмигрировал из Советского Союза. На второй год пребывания в ссылке Юрия вызвал его ведущий из местно-

го КГБ и сказал, что у него есть распоряжение найти причину арестовать Юрия. Он посоветовал Юрию подать документы на эмиграцию, иначе он будет арестован. Юрий последовал этому совету, и в 1987 году вместе с Федей выехал из Советского Союза, сначала в Германию, затем во Францию, после чего, наконец, осел в США. В Нью-Йорке он поступил на работу в известную организацию НАЯНА (NYANA – the New York Association for New Americans) в качестве переводчика. Тогда же он женился – в третий раз. Первые два брака в Росии кончились разводом. В 1998 году Юрий был уволен из НАЯНЫ и поселился в Катскильских горах (штат Нью Йорк), в маленьком городке под названием Флайшман. Он планировал найти работу в Нью-Йорке после визита в Советский Союз (теперь уже Россию), где он не был с 1987 года. Однако, по возвращении в Штаты, он решил посвятить свою дальнейшую жизнь помощи бывшим Советским по-

Запоздалый реквием по праведнику-христианину, который участвовал в спасении евреев

подписывайтесь на газету 323.463.7224

- это надежный источник новостей для вас и вашей семьи.

Оформите подписку Ваше на 3, 6 или 12 месяцев имнение вы будете получать все новости, не выходя из дому. Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

литзаключённым, многие из которых жили в крайней нужде в «новой России» 1990-х годов. По своему опыту Фёдоров знал, что в России «враг народа» - это клеймо на всю жизнь. Эти люди, даже наиболее образованные и опытные из них, были лишены возможности получить нормальную профессиональную работу и жили на грани нищеты, перебиваясь случайными заработками. А те, кто уехал из России, оказались, после долгих лет Советских лагерей, неспособными войти в новую жизнь в незнакомом мире. Ради этих людей, наказанных советской властью за желание спасти свою страну, Юрий основал Фонд Благодарности (The Gratitude Fund). В течение 24 лет этот фонд помогал бывшим диссидентам и отказникам – обездоленным, выброшенным из жизни людям – оплачивать их медицинские расходы, питание, похороны близких... Фонд Благодарности вёл свою благотворительную деятельность с крайней осторожностью, чтобы не привлекать внимания властей к своим «клиентам». Эта осторожность, которая может показаться излишней, со временем доказала свою правоту, когда ведомые Путиным российские власти стали душить независимые СМИ, клея на них ярлыки иностранных агентов, и закрыли общество «Мемориал», созданное в 1989 для того, чтобы документировать и увековечить имена жертв Сталинского террора. Последние двадцать лет жизни Юрий обитал на своей «даче» в Катскильских горах, окружённый домашними и бездомными кошками и собаками, которых он исправно кормил. Годы жестоких испытаний в советских концлагерях не прошли без следа. Они постоянно давали о себе знать тяжёлыми болезнями, которые в конце концов доконали Юрия. Он скончался в больнице в Нью-Йорке 27 сентября 2022 года, оставив после себя жену Викторию и дочь от второго брака.

Виктория Жерко (Фёдорова) tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

•Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе #784, July 16 - 22, 2010

• Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ve ry

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

Куда делось золото?

фактов и событий

MTV отменил церемонию вручения Europe Music Awards Из-за войны на Ближнем Востоке телеканал MTV отменил церемонию вручения премии Europe Music Awards, запланированную на начало ноября в Париже.

о словам организаторов, сейчас не время для торжеств. «Перед лицом тысяч жертв настал момент для траура». Престижные музыкальные награды должны были вручаться в столице Франции 5 ноября.

Премия MTV Europe Music Awards ежегодно вручается артистам со всего мира. Подчеркивается, что мероприятие не будет перенесено на более поздний срок. В следующий раз церемония MTV EMA пройдет в ноябре будущего года. Церемония вручения музыкальных наград, основанная телеканалом MTV Europe в 1994 году, проходит каждый год в одном из крупных европейских городов. Среди номинантов премии в нынешнем году были Тейлор Свифт, Оливия Родриго, SZA, Bad Bunny и Foo Fighters.

Чек на 200 тысяч долларов… Республиканцы ставят масштабную цель — выяснить, какие «подозрительные деловые операции» проводили члены семьи американского президента Джо Байдена и их партнёры.

Конгрессе США представлен чек о получении 200 тысяч долларов Джо Байдену. Конгрессмен Джеймс Комер опубликовал документ, по которому президент США Байден получил в 2018 году 200 тысяч долларов от своего брата Джеймса.

В истории есть много белых пятен. А также – черных дыр, в которых в силу различных глобальных событий исчезали колоссальные богатства влиятельных личностей, организаций и целых стран. И мысль о том, что эти богатства все еще ждут где-то своего часа, многим не дает покоя. Китайское золото В 1932 году часть территории Китая прибрали к рукам японцы. И основали там марионеточное государство Маньчжоу-Го, во главе которого поставили последнего представителя маньчжурской династии Айсинь Гьоро Пу И. Ему торжественно вручили японские символы власти – реликвии богини Аматэрасу: ритуальный меч и зеркало. Это чтобы все понимали, что Пу И – всего лишь вассал японского императора. Реально он ничем не правил и ничего не решал. Однако имел свой двор и собственную казну – вполне себе приличную. Когда в 1945 году советские войска разгромили японцев и те признали свою капитуляцию, Пу И с семьей попытался сбежать в Токио. Разумеется, не с пустыми руками. Он прихватил и реликвии Аматэрасу, и личные драгоценности, и золотой запас своей маленькой страны. Однако на аэродроме Фентян в Мукдене горе-правитель был задержан советским десантом маршала Худякова, командовавшего 12-й воздушной армией. Сутки его продержали в какой-то кладовке, а потом вместе с золотом вывезли в СССР. Императора по приказу Сталина высадили сначала в Чите, а через несколько месяцев переместили в Хабаровск. Там он должен был участвовать в суде над японскими милитаристами в качестве основного свидетеля обвинения. Надо сказать, что Пу И не подкачал: активно давал показания против своих бывших хозяев. Он надеялся, что в этом случае ему сохранят жизнь и не выдадут ни в Японию, ни в Китай, где коммунисты во главе с Мао Цзэдуном очень его ждали для дальнейшего расстрела. Пу И даже написал Сталину письмо с просьбой предоставить ему политическое убежище в СССР. Он сообщил вождю, что внимательно изучил коммунистическую доктрину и готов вступить в КПСС. Но Иосиф Виссарионович решил, что император-коммунист ему ни к чему. И выдал беднягу китайцам. А куда же делись его богатства? Личные драгоценности у Пу И изъяли в Хабаровске и сделали опись. Согласно которой в нескольких чемоданах находилось 111 золотых украшений, в том числе уникальные вещи: круп-

Золото третьего рейха Во время Второй мировой нацистские войска оккупировали большую часть Европы и Северной Африки. Захваченные территории они планировали использовать в качестве колоний. А вот все ценное оттуда планомерно вывозили. В Германию отправлялись корабли и поезда, нагруженные ювелирными изделиями, произведениями искусства, историческими артефактами, антиквариатом и прочими сокровищами. Из национальных банков всех захваченных стран было полностью изъято золото. Награбленное размещалось в специальных засекреченных хранилищах. Часть ценностей после войны была возвращена «на родину». Но около 30% богатств бесследно исчезли. И это речь идет только о государственном имуществе разных стран. А сколько пропало ценностей, отнятых у частных лиц, вообще невозможно подсчитать. Сразу после войны удалось обнаружить несколько масштабных схронов в Германии и Австрии. Самый крупный тайник нашли в соляной шахте Меркерс в Тюрингии. Здесь в мешках и ящиках лежали монеты, золотые слитки и валюта на сумму 8,5 млрд долларов по нынешнему курсу. Но считается, что это капля в море украденного. Общая сумма нацистских накоплений до сих пор неизвестна. И многие историки уверены, что далеко не все тайники открыты. Неудивительно, что их постоянно кто-нибудь ищет. По одной из версий, когда нацисты поняли, что война окончательно проиграна, то загрузили все, что успели, в товарный поезд из 12 вагонов, который отогнали в некий тоннель в горах и завалили въезд неподъёмными камнями. В 2016-м появилась информация, что «золотой поезд» находится внутри горы на юго-западе Польши. Там были сразу же проведены раскопки. В результате которых ничего не нашли. Историк Рональд Цвейг настаивал, что искать поезд надо в Австрии. Точнее, искать лучше уже не сам поезд, а его груз, который якобы распределили по нескольким тайникам в Тироле и Фельдкирхе. Есть и другие варианты: золото могли спрятать в Швейцарии или даже в Латинской Америке, которая постоянно упоминается как вероятное пристанище сбежавших от мирового правосудия нацистов.

«Алло» против «Ахой-Хой»

Почувствовать землетрясение

Изобретатель телефона Александр Белл хотел, чтобы люди отвечали на звонок приветствием «Ахой-Хой». Слово «Алло» позже предложил Томас Эдисон.

Для тех, кому интересно узнать, каково это - пережить землетрясение магнитудой 7 баллов, есть безопасный способ узнать об этом в округе Сан-Диего.

Как сообщил Комер, брату Байдена платила американская медицинская компания Americore за поиск инвесторов с Ближнего Востока. Он получил 600 тысяч долларов. Эта проплата и чек для будущего президента, как считает конгрессмен, могут быть связаны. Теперь документ рассматривает надзорный комитет палаты представителей. Предмет разбирательства — связан ли президент с бизнесоперациями своих родственников. Конгрессмены потребовали от президента США публичных разъяснений. Джо Байден отрицает любую свою связь с бизнесом своей родни.

ный жемчуг, золотые диски, имеющие историческую ценность, золотая шкатулка, часы в виде жука, отделанные 174 бриллиантами и двумя рубинами, а также множество других безделиц баснословной стоимости. Все это добро императору предложили пожертвовать в пользу СССР на «восстановление народного хозяйства». И он, конечно, не смог отказать. Так вот: императорские сокровища, кое-какие другие военные трофеи, а также золотой запас Маньчжоу-Го двумя самолетами отправили в Москву. Но до столицы долетел только один самолет! Второй исчез. Куда он делся – неизвестно до сих пор. Предположительно, некий диверсант на борту сумел захватить управление воздушным судном и увел его в Юго-Восточную Азию, где хозяйничали британцы и французы. Учитывая, что ценности перевозили на американском «Дугласе», дальность полета которого составляла около 2200 километров, вполне возможно, что сокровища благополучно долетели до столицы Филиппин Манилы. Но возможно также, что самолет потерпел крушение и до сих пор покоится в одном из сибирских болот. Во всяком случае, многочисленные кладоискатели на это очень рассчитывают и не прекращают поиски по сей день.

ервый запатентовавший изобретение телефона Александр Белл создал для связи по своему изобретению сигнал Ахой-Хой. На протяжении многих десятилетий «Ахой» является сигналом капитанов кораблей, обозначающим опасность, а «хой» обозначает привет на голландском языке и является пастушьим сигналом. Слово «хой!» в средневековой Англии использовали пастухи, чтобы гнать коров в нужную сторону. 4 Апреля 1877 года телефон был запатентован, тогда же «Ахой-Хой» стало официальным приветствием. В 1878 году Томас Эдисон усовершенствовал телефон и одновременно с этим решил ввести новое приветствие — «Алло», оно происходит от английского «Hello», а также являлось выражением удивления в Викторианскую эпоху. Вскоре сигнал «Алло» полностью вытеснил «Ахой-Хой».

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

алифорнийское управление экстренных служб (Cal OES) доставили на прошлой неделе свой симулятор в несколько городов по всему штату в рамках Great California ShakeOut Day. Симулятор был размещен в Cuyamaca College напротив Student Services Center и парковки 5 в четверг, 19 октября, с 8 утра до 1 часа дня . Все желающие смогли испытать симулятор землетрясения и выслушать от сотрудников служб экстренного реагирования советы по подготовке к землетрясению. Отметим, что землетрясение магнитудой 7,0 классифицируется как крупное землетрясение, способное нанести широкомасштабный, тяжелый ущерб. В минувший четверг в 10:19 утра миллионы калифорнийцев смогли принять участие в учениях по землетрясению и отрабатывали действия по спасению жизней, такие как падение, укрытие и удержание. Специалисты приводят универсальные советы для тех, кто попал в землетрясение: • Если вы находитесь внутри здания, спрячьтесь под стол или в любое безопасное место и держитесь. • Если вы в машине: съезжайте на обочину, остановитесь, включите ручник. • В постели: повернитесь лицом вниз, накройте голову подушкой. • Если вы находитесь на улице: держитесь подальше от зданий, не заходите внутрь. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.S.

ИЕ

panorama media group

Новости медицины Синдром белых точек и вакцинация Учёные из Новой Зеландии обнаружили первый случай редкого заболевания глаз, связанного как с вакциной от COVID-19, так и с самим вирусом.

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

У здоровой 28-летней пациентки был диагностирован синдром множественных исчезающих белых точек (MEWDS). Женщина пожаловалась на проблемы со зрением всего через два дня после получения второй дозы вакцины компании Pfizer-BioNTech. В правом глазу у женщины появились плавающие мушки, фантомные вспышки света и общее снижение зрения. Врачи обнаружили, что зрение в правом глазу снизилось с 20/20 до 20/50, то есть она могла видеть что-то на расстоянии до 6 м, а человек со средним зрением — на расстоянии до 15 м, говорится в исследовании. Кроме того, ткани глаза были повреждены, зрительные нервы отекли, а по всей задней поверхности глаза были расположены множественные бледноватые пятна. Через три месяца без лечения зрение в правом глазу женщины вернулось к норме, а все остальные симптомы исчезли. Через год у неё появились похожие симптомы, ей снова был поставлен диагноз MEWDS, но на этот раз в левом глазу. Симптомы появились через семь дней после положительного теста на COVID-19, что побудило исследователей заподозрить связь между этими двумя событиями. Как и в первом случае, лечение не потребовалось, симптомы прошли через девять месяцев. Что такое MEWDS (Синдром множественных исчезающих белых точек)? Согласно исследованию, MEWDS, открытый в 1984 г., считается идиопатическим воспалительным заболеванием наружной сетчатки, возникающим спонтанно и без конкретного объяснения причин. Это аутоиммунная реакция. Заболевание часто возникает у молодых близоруких женщин, средний возраст которых составляет 28 лет, однако встречается и у людей старше 65 лет. У пациентов с MEWDS ранние симптомы могут быть похожи на грипп и включать: • Визуальные нарушения, такие как фантомные вспышки света; • Внезапное, безболезненное снижение остроты зрения на одном глазу; • Частичная слепота. • В некоторых случаях она может быть двусторонней. Множественные белые пятна в сетчатке обычно исчезают после острой фазы заболевания, отсюда и название «летучие». Рецидивы MEWDS встречаются редко. Лечение часто не требуется, и большинство пациентов выздоравливают через несколько недель или месяцев. Примерно в одной трети случаев MEWDS возникает после перенесённого вирусного заболевания. Возникновение связывают как с вирусными инфекциями, так и с некоторыми прививками. Это не первый случай, когда после введения вакцины от COVID-19 был диагностирован синдром MEWDS. В исследовании 2022 г. у 31-летней женщины были диагностированы подобные симптомы через две недели

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

после введения второй дозы вакцины Moderna. Через год после второй ревакцинации вакциной Moderna у неё вновь был диагностирован синдром MEWDS. Также были зарегистрированы случаи заболевания после перенесённой вирусной инфекции. В 2022 году у 28-летнего мужчины был диагностирован MEWDS через две недели после заражения COVID-19. «Зарегистрировано 15 случаев заболевания MEWDS после вакцинации от COVID-19 и не менее 3 — после инфицирования COVID-19», — написали авторы исследования в Journal of Ophthalmic Inflammation and Infection. Однако случай 28-летней женщины является первым случаем рецидивирующего MEWDS как после вакцинации от COVID-19, так и после последующего инфицирования, отмечают авторы, призывая практикующих врачей быть бдительными.

Такая вкусная вещь может быть еще и полезной Некоторые любят ореховый, другие предпочитают с карамелью. Шоколад — удовольствие, от которого трудно отказаться. На самом деле, шоколад помогает нам чувствовать себя хорошо. К сожалению, шоколад часто подпадает под категорию фаст-фуда изза сахара и жира, содержащихся в нём. Однако новое исследование доказало, что шоколад действительно может принести пользу. В течение длительного времени учёные изучали состояние здоровья мужчин, которые потребляли шоколад. Оказалось, что 20% мужчин не употребляли шоколад, некоторые съедали до 100 г (2 шоколадных плитки) в день, а остальные в среднем по 7 г. Но главное, что мужчины, которые употребляли большее количество шоколада, имели меньший вес, стабильно нормальное артериальное давление, реже страдали сахарным диабетом и были более активны. Все эти факторы в совокупности благоприятны для снижения риска заболеваний сердца. По сравнению с группой тех, кто не употреблял шоколад, риск сердечного приступа был ниже на 11 и на 23% ниже риск развития инсульта. 3 удивительных преимущества шоколада Холестерин. В одном из исследований, опубликованном в The Journal of Nutrition, говорится, что шоколад, содержащий растительные стерины и флавонолы какао, может повысить уровень «хорошего» холестерина. Здоровье мозга. Гарвардская медицинская школа сообщила, что 2 чашки горячего шоколада ежедневно способствуют здоровью мозга и замедляют ухудшение памяти. Здоровье сердца. Исследование, опубликованное в British Medical Journal, выявило, что регулярное употребление шоколада может снизить риск сердечного приступа на 30% и больше. Канадское исследование 44 489 человек показало, что у людей, которые едят шоколад, снижается риск инсульта на 22% по сравнению с теми, кто не ест шоколада. Правда, не стоит набрасываться на шоколад. Большинство исследований показали, что полезен для здоровья только тёмный шоколад, а молочный шоколад не содержит столь мощных антиоксидантов. То есть, чем темнее, тем лучше. Помните, что, даже если шоколад содержит антиоксиданты и флавонолы, в нём также есть сахар и жир. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины Малоизвестный факт, но летальные исходы в связи с переломами из-за остеопороза выше, чем смертность при онкологии. Остеопороз – это бомба замедленного действия.

о решению ВОЗ, 20 октября объявлено Всемирным днем борьбы с остеопорозом (начиная с 1997 года). Напомним, что остеопороз – это системное заболевание скелета, характеризующееся повышенным риском переломов костей вследствие снижения их механической прочности. По статистике той же ВОЗ, примерно 35-40% травмированных женщин и около 20% травмированных мужчин имеют переломы, связанные с остеопорозом. Даже если у вас нет диагноза «остеопороз», у каждого третьего человека старше 50 лет имеет место снижение плотности костной ткани. Более 95% случаев остеопороза у женщин и порядка 80% у мужчин представляют собой первичную форму, и, следовательно, не имеют определённой основной причины. Большинство случаев отмечаются у женщин в постменопаузном периоде и у пожилых мужчин. Однако, определенные условия могут ускорить дальнейшую потерю костной ткани у больных с первичным остеопорозом. Остеопороз – это медленный процесс разрушения костной ткани в организме. Иными словам, у больного остеопорозом есть большой риск перелома. Самыми распространёнными симптомами являются сильная боль в позвоночнике и конечностях, а также появление хрупкости ногтей. При данном заболевании вы можете сломать кость даже при небольшой нагрузке на нее. Одним из самых частых последствий остеопороза является перелом позвонков, что может привести к инвалидности. Поэтому очень важно знать все о профилактике остеопороза, а при появлении симптомов – знать, к какому специалисту следует обратиться. Данное заболевание отличается тем, что клинические симптомы не возникают до момента какой-либо травмы. Остеопороз опасен тем, что заболевание проявляется переломом в ответ на незначительную нагрузку. Иногда переломы могут быть незаметными для человека (например – компрессионные, когда позвонки не выдерживают нагрузки тела и «сплющиваются»). Основные симптомы остеопороза: боль в тазобедренных суставах, крестцовом отделе позвоночника, рёбрах и грудной клетке; частые судороги, напряжение в мышцах; нарушение осанки и в различных отделах опорно-двигательного аппарата; появление болезненных ощущений в спине при незначительном падении или поднятии какого-либо груза (при смещении позвонков); уменьшение роста (при компрессионном переломе позвонков); симптомы тяжести между лопатками (при смещении позвонков); острая боль при нахождении в одном положении (при смещении позвонков). Если у вас возникли перечисленные симптомы, то незамедлительно обращайтесь в клинику. Своевременные диагностика и лечение предотвратят нежелательные последствия. Главными осложнениями являются переломы различной локализации, из-за которых пациент становится нетрудоспособным (часто бывают случаи инвалидности). Самыми сложными ситуациями являются переломы бедра, обычно это случается у пожилых людей. Особенно часто с остеопорозом сталкиваются женщины во время менопаузы. В этом случае даже ушиб о край стола может привести к перелому

Kак сохранить свои кости здоровыми шейки бедра. Без лечения такие повреждения не срастаются и функции сустава не восстанавливаются. Именно по этой причине в 25% случаев травма приводит к смерти, а в 45% - к инвалидизации. Только своевременное начало лечения и устранение причин остеопороза может снизить риск подобных последствий. Полностью остановить процесс разрежения костной ткани удаётся редко. Под действием препаратов он значительно замедляется, однако пожилые люди всегда должны соблюдать осторожность: избегать падений, ударов, не заниматься травмоопасными видами спорта. Лечение остеопороза Многое зависит от стадии болезни, возраста пациента и общего состояния его здоровья. Пожилым людям обычно назначают лекарственные препараты, которые тормозят процесс разрушения костной ткани и стимулируют образование новых остеоцитов — клеток костей. Если пациента беспокоят сильные боли в костях, прописывают анальгетики. При переломе шейки бедра может быть показана операция, направленная на восстановление функциональности сустава. Своевременное хирургическое вмешательство может помочь сохранить функциональность сустава и снизить риск осложнений. Остеосинтез шейки бедра — это восстановление правильного положения костных отломков и их фиксация до тех пор, пока шейка бедренной кости не срастётся окончательно. Одновременно с приёмом лекарственных препаратов пациенту могут назначить физиотерапию — она позволит уменьшить боль в костях, замедлить разрушение костной ткани и быстрее восстановиться после переломов. Профилактика остеопороза включает следующие мероприятия Контроль массы тела. Недостаток жира в организме часто приводит к развитию остеопороза. Происходит это потому, что витамины, участвующие в метаболизме кальция, являются жирорастворимыми - они усваиваются и переносятся с жирами. Контроль питания. Сбалансированный рацион питания, позволяет вашему организму насыщаться необходимым количеством веществ, которые влияют на построение новой костной ткани взамен старой. Регулярные физические нагрузки. Занятия спортом нормализуют кровообращение и способствуют укреплению суставов и костей. Отказ от алкоголя и сигарет. Если вы употребляете алкоголь, его прием должен составлять не более 1 стакана в день для женщин и 2 стаканов в день для мужчин. Никотин способствует выводу кальция из костной ткани,

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

из-за чего курильщики часто страдают от этого заболевания. Больше двигаться — ходить пешком, плавать, заниматься пилатесом и другими умеренными силовыми тренировками; Если трудно передвигаться — использовать трость или другую опору, которая поможет не упасть; Регулярно проходить профилактические обследования. Предупреждение падений (особенно у пожилых людей). Очень важно уметь сохранять равновесие и заниматься общеукрепляющей гимнастикой. Предельно осторожными нужно быть и при занятиях теннисом, гольфом, при выполнении некоторых поз

йоги. В обязательном порядке следует соблюдать все рекомендации врача ЛФК или профессионального инструктора. Нельзя резко увеличивать интенсивность нагрузок, а также менять упражнения без предварительной консультации специалиста. Остеопороз – заболевание, которое в основном поражает людей старшей возрастной группы. Но этой патологии подвержены также дети и подростки. До недавнего времени установить факт поражения костей до того, как произойдет перелом, было весьма затруднительно, так как для диагностики использовали обычный рентгеновский снимок. В связи с развитием медицинской техники измерение плотности ткани уже не проблема и врач без труда может определить замедленное нарастание костной массы, дефицит которой может достигать 40-50%, и выявить остеопороз у детей. Как правило, в детском возрасте симптомы остеопороза отсутствуют. Лишь при значительном поражении костной ткани может отмечаться боль в области позвоночника, нижних конечностей, а также быстрая утомляемость стоя или сидя. Болевые ощущения сначала появляются лишь в определенном положении тела, постепенно становясь постоянными и ноющими. В случае возникновения симптомов диагностические исследования должны проводить квалифицированные врачи. Информацию интернетресурсов нельзя использовать для самодиагностики и самолечения.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

доктор принимает

по адресу:

5901 W. olympic Blvd., 5901 W.ste. Olimpic 203, Blvd., los angeles, Ca 90036 Ste. 301 ЕФОН ЕЛ90036 Los вЫЙ ТCA НОAngeles,

323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

опрос этот отнюдь не праздный… Еще совсем недавно старшее поколение негодовало: молодёжь смотрит только в экраны гаджетов (в основном телефонов), забыв про реальный мир и общение с родными и друзьями. Однако сегодня интернет настолько стер все границы, что всемирную сеть освоили и пожилые люди. Человек без смартфона в руках стал в наши дни настоящей диковинкой. Многие опасаются, что технологии приведут к серьёзным проблемам в общении людей. Интернет подарил пользователям огромный мир, полный новой информации и возможностей, но в то же время и заманил в ловушку. Эксперты утверждают: отсутствие границ в виртуальном пространстве идет рука об руку с глобальным одиночеством. Часть проблемы в том, что интернетплатформы научились эксплуатировать уязвимость человеческой психики, например, постоянный поиск одобрения и желание казаться хорошим. Возможность получить все это в соцсетях заставляет людей проводить все больше и больше времени онлайн. Телефонная зависимость: что такое фаббинг и как с ним справиться Наверняка вы попадали в такую ситуацию, когда ваш собеседник на рабочей встрече или партнер на свидании все время смотрит в телефон вместо того, чтобы общаться с вами. У этого явления есть название — фаббинг. Как распознать у себя эту привычку, и как от нее избавиться? Телефон давно перестал быть только средством коммуникации. Теперь это рабочий инструмент, игрушка, новостной портал, электронная книга, зеркало, фотоаппарат. Полезные функции смартфонов сделали нашу жизнь проще. Но в то же время привычка проводить время в телефоне у многих превращается в зависимость. Явление, когда человек отвлекается на телефон даже во время важных переговоров или общения с близкими друзьями и родственниками, получило название фаббинг (от англ. phubbing). Термин образовался в результате слияния двух слов: phone — телефон и snubbing — пренебрежительное отношение. В мае 2012 года Университет Сиднея с подачи одного рекламного агентства организовал съезд писателей, поэтов и литературоведов, чтобы придумать название этому явлению. После они смогли распространить и закрепить понятие «фаббинг» по всему миру с помощью масштабной акции Stop Phubbing. С тех пор ситуация усугубилась. Количество фабберов (людей, склонных к фаббингу) выросло. Исследования 2016 года подтвердили негативное влияние фаббинга на отношения в парах. Один из опросов показал, что 75% людей в возрасте 17–29 лет всегда держат телефон под рукой, а 33% без него чувствуют себя неполноценными. При этом почти никто из них не относит себя к фабберам, но при этом опрошенные часто ощущали себя жертвами фаббинга. Парадоксальность ситуации состоит в том, что чем больше пользователь общается в сети, тем сильнее его изоляция. Согласно исследованию британских специалистов, среднестатистический житель Соединённого Королевства проверяет свой телефон около… 10 тысяч раз в год. Эта болезненная привязанность к гаджетам есть у пользователей по всему миру. Тщательное изучение влияния интернета на психологическое состояние людей показало: чем больше времени человек проводит онлайн, тем чаще у него возникают проблемы с концентрацией внимания, сном и памятью.

Как понять, что дело пахнет фаббингом? Среди признаков, что человек не просто иногда отвлекается на смартфон, а находится в зависимости от него, выделяют следующие: Выраженная потребность в телефоне Фаббер не расстается с гаджетом ни во время приема пищи, ни на отдыхе, ни на работе. Люди, склонные к фаб-

Изменение состояния сознания в период зависания в телефоне Погружаясь в смартфон, такой человек теряет фокусировку, его внимание рассеянно, он не слышит, когда к нему обращаются, и зачастую не замечает ни окружающих людей, ни происходящих событий. Как фаббинг влияет на качество общения? Фаббинг может проявляться в разной степени интенсивности. Соответственно, чем сильнее выражена за-

Телефон – средство общения или разобщения?

бингу, испытывают непреодолимую потребность взять телефон в руки, чтобы пролистать ленты соцсетей и новостей, проверить почту и все мессенджеры. Также фаббер незамедлительно тянется к телефону при любом уведомлении, даже если занят делом или беседует с кем-то. Нарушение ощущения времени Человек, склонный к фаббингу, не замечает, сколько времени проводит в телефоне, и не может контролировать это время. Физиологическое состояние отмены Если фаббер не прочитал новости, не проверил все соцсети или сразу не посмотрел, от кого пришло сообщение, то он физически начинает чувствовать себя плохо. Прогрессирующая отмена альтернативных интересов То, что раньше считалось для человека привлекательным, уходит на второй план или исчезает вовсе. Постепенно основным и ключевым становится гаджет. Осознание проблемы, но невозможность отказаться от уже привычных действий Как правило, фаббер, даже понимая, что его склонность выходит за рамки адекватного использования телефона, уже не способен остановиться и продолжает серфить.

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

висимость человека от телефона, тем сложнее выстраивать с ним контакт. В максимальной степени пристрастие к смартфону заменяет фабберу все: друзей, эмоции, общение. Телефон становится центром мироздания. Все остальное неважно и больше не вызывает интереса, в том числе близкие люди, которые особенно страдают от такой смены приоритетов. Эксперты уверены, что взаимодействие с технологиями в любом случае формирует ощущение одиночества, и дело не только в том, что интернет дает лишь иллюзию общения. Возможность найти бесконечное количество собеседников снижает терпимость к одиночеству, одновременно повышая ожидания относительно количества, скорости и частоты социальных связей. Многочисленные исследования показали, что социальные сети могут привести к чувству депрессии, неадекватности и изоляции, поскольку люди сравнивают свою жизнь с тщательно отобранными фотографиями тех, на кого они подписаны. У одиночества есть и иные последствия, помимо расстройств психики. Исследователи связывают его с риском возникновения болезней сердца, диабета, деменции, ослаблением иммунной системы и другими болезнями. Одиночество называют одним из предикторов преждевременной смерти. Научные исследования 2021 года отнесли фаббинг к проблемам социальной девиантологии — так как это явление широко распространено и затрагивает интересы больших социальных групп. В этой же статье отмечено, что фаббинг негативно влияет на уровень удовлетворённости отношениями, порождает конфликты в коммуникации, снижает уровень доверия, эмпатии и в результате ведет к социальной изоляции. И это вполне логично: когда чело-

www.panorama-e.com

век перестает интересоваться другими, другие перестают интересоваться им. Как помочь себе самому? Шаг первый и самый главный — осознать проблему. Если ситуация не очень критична, то поможет следующее: убирайте телефон в сторону во время приема пищи; не пользуйтесь гаджетом при личном общении; перед тем как открыть ленту новостей или соцсетей, ограничьте себя по времени (можно даже установить таймер). Пообещайте себе не соглашаться на уступки из серии «еще три минуточки»; постарайтесь наполнить жизнь интересными активностями. На первых порах лучше выбирать такие, где заняты руки (будь то волейбол или вышивание крестиком); удалите (хотя бы ненадолго) приложения, которые отнимают больше всего времени. Если же пристрастие уже переросло в серьёзную зависимость, то может потребоваться комплексная помощь специалистов — психолога или психиатра. Как быть окружающим в контакте с человеком, склонным к фаббингу? Если вы стали замечать, что близкий начал чаще отвлекаться на телефон: брать его за стол и проверять почту, беседуя с вами, то важно не молчать, а сразу обратить на это внимание. Спокойно расскажите, какие чувства у вас вызывает его пристрастие. И конечно, сами подавайте положительный пример: всегда убирайте телефон в сторону при общении. Не стоит обвинять человека и давить на него, проявите терпение, ведь от любой привычки не так просто избавиться. Как общаться с человеком, который зависим от телефона? При любой зависимости происходит регрессия — откат к более ранней стадии развития. Человек становится поверхностным, менее критичным. Он перестает замечать реальность. Его единственная задача — отстоять себя и доказать всем, что он живет правильно. При работе с любой зависимостью можно следовать простым правилам. Нельзя угрожать, шантажировать, манипулировать. Зависимый человек будет жестко отстаивать себя и спорить, доказывая свою правоту. Любая критика будет вызывать еще большую скрытность, уход в себя, злость, раздражительность. Нельзя жалеть и играть в поддавки. Многие говорят: «Я его люблю и принимаю таким, какой есть». Это неправильно. Любовь не равна жалости или снисходительности. Любовь — это твёрдость. «Я люблю и именно поэтому хочу помочь». А игра в поддавки воспринимается как одобрение. Нужно мотивировать зависимого обратиться к специалистамБ Именно мотивировать. Но решение обратиться за помощью зависимый человек должен принять сам. Задача близких — показать, что проблема есть, вы не согласны мириться с ней и тем более одобрять такое поведение. Как правило, такая твёрдость рано или поздно помогает зависимому осознать, что проблема есть, а затем и прийти к решению обратиться за помощью. Безусловно, мобильный телефон необходимость, облегчающая жизнь. Мобильная связь дает нам свободу перемещения, общения. Можно решать свои деловые вопросы в любое время и в любом месте. Никто не станет отрицать, что это удобно, но помните, что можно впасть в нездоровую зависимость от сотового телефона, точно так же, как от игровых автоматов, а это – уже опасно.

Подготовила Мария Бусенкова tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

Известные шеф-повара и владелецы Италии всегда одногоРестораны из самых популярных обладают чарующей ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Panzanella настоящий вкус Италии

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

Приехал муж из Англии. Ходит задумчивый, под впечатлением от поездки. Жена спрашивает: - Ну как там в Лондоне? - Что в Лондоне? В Лондоне смог... - Лучше бы ты дома смог! Врач — пациенту: — Ваши часы сочтены! Завтра вы идёте на работу!

- Папа, ты когда-нибудь влюблялся в учительницу в школе? - Сынок, ты как раз сейчас мне об этом напомнил. Естественно! - И что из этого получилось? - Да ничего... Об этом узнала твоя мама и перевела тебя в другую школу. - Доктор, у моей жены ларингит она потеряла голос. - Боюсь, что я не смогу её вылечить. - Понимаю, понимаю... Очень вам признателен! От учителя физики Вася узнал, что Земля вертится. А от учителя труда на чём именно она вертится. На городском кладбище в контору к начальнику врывается сторож, бросает ключи и возмущённо орёт: - Все! Баста! Я увольняюсь! - Чего это ты, Петрович? - Хожу по кладбищу и вижу: здесь покоится... здесь нашёл свой отдых... Один я работаю! - Я вам нравлюсь? - Да, Наташа! Вы крепкий профессионал, хороший и отзывчивый товарищ, интересная собеседница... - Значит, не нравлюсь. Сочинение десятиклассника Сидорова из Южного Бутова на тему «Как я провел лето» помогло местным оперативникам раскрыть четыре «глухаря» и арестовать 12 членов бандитской группировки. Попросил как-то Иван Царевич у Василисы Прекрасной 300 рублей на пиво. Не дала! «Как была жабой, так жабой и осталась!» - с любовью подумал Иван Царевич. Урок русского языка: - Дети, придумайте слово на букву Д... Так... скажи, Вовочка. - Демократия. - Хорошее слово, а как ты его понимаешь? - Демократия - это когда тебя посылают на хрен, а ты идёшь куда хочешь.

и Мысл вслух

Штирлиц подумал: - Жена ушла... но я ещё ушлее.

Один мальчик пас овец и два дня кричал: - Волки! Волки! На третий день волки не выдержали, пришли и спрашивают: - Зачем ты нас звал? Муж-фальшивомонетчик хвалит жену: — Умница, сегодня ты истратила еще 10 тысяч долларов. — Я сова, активна вечером или даже ночью, а утром люблю спать долго. — А я тогда кто? Не могу заснуть ни вечером, ни поздно ночью и утром уже не могу спать. — Ты просто… старая сова. Индийские ученые разгадали тайну, почему у бога Шивы шесть рук. При раскопках обнаружена статуя супруги Шивы с шестью грудями. — Был вчера на свадьбе. Гуляли весело и хорошо! Только устал очень. — Так и не женись больше!

w Катаясь на американских горках с учительницей русского языка, дети узнали много исключений из правил. w Информация - это такая штука, которую от нас скрывают, а всё остальное - реклама. w Мужчины всё-таки странные существа. Сначала говорят «ну я тебя перевоспитаю!», а потом «а ты раньше не была такой ведьмой...» w В жизни всегда есть место подвигу. Для этого не обязательно летать в космос, сражаться с террористами или спасать из огня детей. Достаточно просто честно сказать тёще, что её салатик не удался, ну, или жене, что её новая причёска ей не идёт... w Я не в поиске, я в засаде. w Вы задумывались, почему много объявлений от экстрасенсов «верну мужа» и ни одного «верну жену»? w А ведь мы все могли бы круглый год плавать, лежать на песке и ничего не делать, если бы мы произошли не от обезьяны, а от крокодила! w Богатырь - это тот, кто тырит у богатых. w Тёща, береги зятя! Следующий, по закону подлости, может быть ещё хуже! w Запасаясь терпением, не забывайте про сахар, соль, спички…

Из школьных сочинений • Анна Каренина не нашла ни одного настоящего мужчины и потому легла под поезд. • Творчеству Гоголя была характерна тройственность. Одной ногой он стоял в прошлом, другой вступал в будущее, а между ног у него была жуткая действительность. • Служебная собака весело искала наркотики. • Юный Пушкин прочёл на экзамене стихотворение, которое очень понравилось старику Дзержинскому. • Славяне были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но и там они не работали... • Из произведений Некрасова крестьяне узнали, как им плохо живётся. • Герасим полюбил Муму и от радости подмёл двор… • После войны советские люди стали строить развалины. • Онегин ехал к своему умирающему дяде, приезжает и говорит: «Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром...» • Мне нравится профессия учителя, поэтому я хочу стать врачом-хирургом.

Политические…

вшие уголов«Вечер в классе!». Бы ав пр ильно захоники научат детей ть тряпку. чи дить в школу и мо для Байдена вопросы всеПутин приготовил Путина интересуют . ов ин го бл ко масштаба. чемодан ленского, а не Зеленс воре Путин ечить инваВ телефонном разго Путин поручил обесп веское оё св у ях нь та Не тников СВО. высказал лидностью всех учас «Алло». резкий обЭкономист предсказал за недепо – ь ил ра Из о чт л, курат Путин заяви вал курса доллара ак . экономиста из а зд ъе зор еврейского народа от ты лю до да у звёзды до- России. Сбежавшие за границ локти. качество кусывают последние Достаточно сравнить ла г с лунным ндшафвыполнять российских доро т вя та зас ов нт ка осталось никаких Рело в и сдавать том, чтобы не то ан гр ми о ны - это ест вм ту но рабо ений: поверх сть Лу . мн со ка язы о ог сск ру ие экзамен на знан территория России. ель, кто не Вагнера приПлох тот телохранит Осуждённых бойцов ром. то на ер губ ь ат ому и трест ор т вт ае по чт ме дётся миловать ПВО сбили тьему разу! В Подмосковье войска я. беспилотного воробь almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

Шут из О ки дес сы

Одесский дворик. Разговаривают две мамаши: Все столы во дворе доминошники позанимали! Детям в карты поиграть негде! - Яша, скажите, какая разница между одним рублём и одним долларом? - А вам точно или примерно? - Ну, давайте хотя бы примерно. - Разница примерно один доллар. Настали такие времена, что пессимисты в прошлом выглядят оголтелыми оптимистами. — Поднять паруса, Зяма! — Капитан Хаймович, у нас судно на дизеле. — Поднять дизель! — Боря, ты мой самый дорогой человек на Земле. — Ах ты, падла, у тебя еще и на Луне кто-то есть?! — Ой, если я выйду замуж, столько мужчин станут несчастными!.. — Боже мой, Софочка?! Ты же выйдешь только за одного. Одесса, Привоз. Соломон Маркович покупает скумбрию. Продавец спрашивает: - Какую часть рыбы вам отрезать? - Отрежьте немного от головы. Так, хорошо... Отрежьте немного и от хвоста. Просто замечательно! А теперь взвесьте мне середину. — Дорогой, у тебя остались ко мне хоть какие-нибудь чувства? — Чувства остались, деньги закончились. Два одессита беседуют за мировую политику: - Абрам, ты слышал, что противники новой власти сбежали из Молдавии на частных самолётах? - А что ты хотел, Изя? Табор таки ушёл в небо. Одесса. Привоз. Объявление по репродуктору: «Граждане продавцы! При обвешивании просим вас соблюдать рамки приличия!».

Противные женские привычки Делает далеко идущие выводы из банального прихода домой в шесть утра. *** Стоит начаться футбольному матчу, она спрашивает: «Ещё долго?» *** Пострижётся такая и сидит с загадочным видом. Ждёт, что ты в обморок упадёшь от счастья или хотя бы заметишь. Ведь это якобы всё для тебя! *** Только зайдёшь в туалет, она тут же стучит в дверь и спрашивает: «Ты скоро?» *** Разбрасывает по всей квартире своё «нечегонадеть».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Артур Бенджамин

то делать в потенциально опасных для здоровья ситуациях? К примеру, что-то случилось с вашими глазами и/или зрением. Всегда ли нужно мчаться в ближайший госпиталь? Есть ли там офтальмолог? А может, легче обратиться в Urgent Care Centers (центры неотложной помощи)? Или бывают случаи, когда лучше не пороть горячку, а спокойно позвонить своему врачу? Известный офтальмолог Артур Бенджамин ответил на вопросы, которые в любой момент могут оказаться очень важными. - Тема широкая и касается она, конечно, не только глаз. Всегда ли в экстренной ситуации нужно ехать в госпиталь? - У всех нас были есть и будут случаться проблемы со здоровьем – в нашем понимании угрожающие. Ктото упал и ударился, при этом рассек бровь, или сломал руку, или у вас внезапно и остро заболел зуб, или ни с того ни с сего случился отёк глаза, или в поле зрения появились мушки. Обычно первая мысль тут – вызвать неотложку, или самому (или с чьей-то помощью) срочно ехать в госпиталь. Раньше в общем и целом так и было. Ты приезжаешь в госпиталь, который в принципе ко всему готов. Там в Emergency Room есть врачи, которых научили иметь дело именно с экстренными ситуациями. Но в чем заключается их тренинг? – в том, что они могут делать так называемый триаж. - Поясню для читателей: triage в переводе с французского означает «сортировка». - Эту систему придумали во время первой мировой войны. Когда с поля вытаскивают раненого, возникает вопрос: что с ним делать? Просто перевязку, или отправить на другой уровень медицинской помощи? Такую «расфасовку» пациентов может правильно сделать только медработник, который умеет оценивать ситуацию. Emergency Rooms работают, как на войне. Скажем, перелом руки, при этом оторвалась артерия – такой случай требует незамедлительной помощи. А если вы пришли в госпиталь просто с шишкой на голове, но при этом у вас тяжелая головная боль? Вероятно, нужно сделать MRI – тут многое зависит от возраста пациента, его состояния здоровья и прочих факторов. Для реализации триажа врач должен обладать обширными знаниями – и в ортопедии (явный ли это перелом ноги?), и в кардиологии (шумы в сердце), и в гастроэнтерологии (боли в груди, которые оказываются изжогой) и в офтальмологии (кто-то прибыл с конъюнктивитом) и т.д. Там вас принимают знатоки своего дела, но из-за огромного диапазон проблем их знания поверхностны. Они могут определить, насколько это срочно, к кому вас нужно направить,

и какую помощь оказать в самых общих и очевидных случаях. - А ведь жалобы могут носить и чисто субъективный характер. - Приходит человек и говорит: «У меня такое ощущение, что у меня на груди сидит слон». Ему или ей скорее всего сделают кардиограмму, дадут морфий и т.д. Медработники предпринимают действия по снижению риска смерти или потери глаза, руки, ноги и т.д.. Но нужно понимать, что эти замечательные люди – не специалисты в той или иной конкретной области. Их назначение – именно триаж. Они не могут вас лечить. - Ну, скажем, приехал я в Emergency Roом: у меня на лбу рассечена кожа. Разве мне там не помогут?

B17

Room – не исключено, что придется платить большой copayment. К примеру, визит к доктору вам может обойтись в 20 долларов, а в Emergency – в 500. Поэтому стоит здраво взвесить, куда в вашей ситуации вам лучше пойти. - А в чем специфика Urgent Care Centers, чем они отличаются от приемной в госпитале? - Urgent Care Centers за последнее время выросли, как грибы, по всему городу. Одна из причин успеха этого бизнеса состоит в том, что там, как и в госпитале, не нужно назначать appointment: заходи без звонка. В этих центрах сидят врачи, которые осуществляют тот же триаж. Но у них нет таких мощных ресурсов, какими располагают госпитали: нет дежурящего офтальмолога или того же ортопеда, у них обычно нет рентгена, а если и есть, то простейший, MRI вам там не сделают. Т.е. нельзя рассчитывать, что в таком центре вам мгновенно поставят правильный диагноз и начнут вас лечить, если это не порезанный палец. Там нет специалистов в узком смысле слова. - Как наличие альтернатив сказывается на вашей практике? - Ну вот типичная история. Вчера приходит пациент и говорит: «Два дня назад у меня ужасно

КОГДА НУЖНА СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ

- Принявший вас доктор, конечно, может взять нитки и зашить вашу рану. Но вы вправе попросить, чтобы это сделал дежурный пластический хирург, который есть в любой госпитальной Emergency Rooм. - Он там все время сидит? - Ему позвонят, он приедет и все красивенько зашьет, чтобы не осталось шрама. Это его обязанность. Emergency Room – необходимая и удобная вещь. И мы, к счастью, живем в Лос-Анджелесе, где много отличных медицинских центров – CedarsSinai, UCLA, USC, Saint John’s, Tarzana hospital, в каждом из которых дежурят классные специалисты. - Но есть, видимо, и какая-то проблема с импульсивной поездкой в Emergency? - Как только вы переступили их порог и назвали проблему, – начинается триаж. Вы сообщаете им, к примеру, что у вас внезапно появились в глазах мушки, или вы обожглись крапивой или чувствуете, что колет в боку, и вам в ответ говорят: «Присядьте». Сказавший это доктор – вас уже «расфасовал», и теперь вы будете долго ждать. И будете раздражаться, что перед вами пропускают многих, кто появился после вас. Теперь вы знаете почему. Возвращаясь к офтальмологии, нужно иметь в виду, что услуги Emergency Room – очень дороги. У них свои коды, поэтому они имеют право запрашивать огромные средства со страховых компаний, Medicare, Medical и/или предъявлять счет самим пациентам. Поэтому вам не всегда так уж выгодно побывать в Emergency

зачесался глаз, веки почти слиплись, жена отвезла меня в Urgent Care Center, мне дали там вот эти капли», – и показывает мне какие-то простые капли, которые вообще ни к селу ни к городу. И удивляться в общем нечему: его же смотрел не офтальмолог, а «просто доктор», который в таких случаях выписывает или антибиотик, или какую-нибудь мазь, или капли, которые ничему не помогают, лишь бы не навредили. Так что я не усматриваю большого смысла в том, чтобы «в случае чего» ехать непременно в Urgent Care Center: мне пока ни разу не посчастливилось увидеть, чтобы там сделали что-то дельное. Идти лучше к своему доктору, вот почему хорошо иметь с вашими докторами длительные клиентские отношения. Женщине как минимум нужны гинеколог, офтальмолог, дерматолог, стоматолог. Мужчине – общий доктор, уролог, офтальмолог и стоматолог. После пятидесяти лет практически всем, кто себе не безразличен, нужен хороший офтальмолог. Если вам плохо, вы звоните своему семейному доктору, а если конкретная проблема – своему специалисту, и тут важно как можно скорее прийти на прием. - А если у тебя что-то экстраординарное случилось в пятницу вечером? - В этом случае нужно ехать в Emergency Room. Но я должен заметить, что настоящий экстренный случай с риском потери зрения, который тре-

310-730-1889 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

бует неотложной офтальмологической помощи, - бывает редко. Допустим, гвоздь попал в глаз – тогда, понятно, нужно срочно обратиться туда, где дежурит офтальмолог, т.е. опять же не в Urgent Care. - Т.е. позвонить в госпиталь и спросить, есть ли у них офтальмолог? - У всех в Emergency Rooms он есть. Офтальмолог не всегда, как уже сказано выше, сидит и ждет вас, но его вызовут. Кстати, в UCLA и USC имеется резидентура по офтальмологии, так что там всегда под рукой офтальмолог. ВCedars-Sinai такой резидентуры нет, поэтому там вас вначале посмотрит общий специалист, и если нужно – приедет офтальмолог. Я сам в свое время там работал, и мне не раз доводилось получать звонки посреди ночи, я выслушивал, просил посмотреть конкретные симптомы, прислать фотографию, и в 95% случаев проблему можно было решить по телефону. А в более редких случаях – травма, ожог химическими веществами и т.д. – садился в машину и приезжал. В этом и заключается работа дежурного офтальмолога. - Тем самым, в большинстве экстренных, по мнению пациентов, случаев эти случаи не настолько экстренные, чтобы сломя голову мчаться в госпиталь? - В 99% случаев можно и даже нужно решать проблему в офисе. Но и оставшийся процент нельзя недооценивать. В нашем офисе есть такое золотое правило. Если пациент звонит и говорит: «У меня emergency”, то мы вас обязательно примем в тот же день. Хотелось бы, конечно, чтобы пациенты не злоупотребляли этим правилом. К примеру, не объявляли экстренный случай, когда решили заказать запасные очки. А вот если вы сломали единственные очки, то это срочный случай. Кстати, именно экстренные ситуации – причина, по которой другим пациентам порой приходится ждать: мы принимаем кого-то, у кого реально случилось emergency. Представьте, что вы рискуете потерять глаз – вы бы хотели, чтобы доктор вас тут же принял? - Резюмируя: если с тобой стряслось что-то не суперэкстремальное и не в выходные, то лучше звонить в офис своему офтальмологу. - Или к будущему своему. Можно ведь позвонить и сказать: «Доктор, я пока не ваш пациент, но у меня такая-то ситуация». Согласитесь, что это лучше, чем часами сидеть в Emergency Rooм и наблюдать, как вызывают всех, кроме тебя, а у тебя сильно чешется глаз. Приехать туда с такой проблемой было с вашей стороны неправильно, а они как раз действуют правильно, потому что у них триаж. К тому же, когда они вас посмотрят, вряд ли они смогут вам поставить точный диагноз: раздраженный глаз может чесаться по разным причинам, от глаукомы до увеита, инфекции вирусной или бактериальной до аллергии и т.д. Вам скажут, к примеру: «Так, ну глаз вы точно не потеряете, давление у вас сносное, идите к своему офтальмологу, а пока вот вам мазь». Эта мазь, как вы уже знает, не сделает хуже, но и вряд ли поможет. Ради того, чтобы услышать эти слова и получить мазь, сидеть там часами вряд ли стоило. - Я много раз бывал в Emergency Room, куда возил родителей, и думал, что уже все знаю. А оказалось, что очень мало. - Надеюсь, наш разговор поможет многим. Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Искусственный мрамор. 5. Египетская достопримечательность. 9. Финский город. 10. Знак мастера, изготовившего оружие. 11. Кухонная принадлежность. 12. Рыба семейства тресковых. 13. Древесные отходы. 15. Рыболовная снасть. 16. Кондитерское или мучное изделие. 19. Млекопитающее семейства лазающих сумчатых. 21. Государственный язык Пакистана. 22. Канцелярский служащий. 25. Знаменитый селекционер, призвавший не ждать милостей от природы. 26. Партия игры в преферанс. 28. Город в Республике Коми. 29. Мужское имя. 32. Нулевая географическая широта. 37. Созвездие Южного полушария. 38. Стиль в европейском и американском искусстве конца 19 - начала 20 веков. 39. Североамериканский олень. 40. Струнный смычковый музыкальный инструмент, распространенный на Востоке. 41. Жеманный кривляка. 42. Область распространения какого-либо вида растений или животных. 43. Специальность врача. 44. Алюминиевый сплав. По вертикали: 1. Тайный сотрудник. 2. Совокупность теоретических положений о какой-нибудь области явлений действительности. 3. Индейский народ в Мексике. 4. Испанский диктатор. 5. Огородное чучело. 6. Архитектурное сооружение. 7. Крутой поворот, изгиб реки. 8. Потухший вулкан в Турции. 14. Язык программирования. 15. Российский композитор, эстрадный певец, автор музыки к песне «Рябиновые бусы». 16. Старинная французская мелкая монета. 17. Минерал из подкласса силикатов. 18. Немецкая сударыня. 19. Большой мешок. 20. Манера действовать, повадка. 23. Дырка в ванне. 24. Пряное и лекарственное растение. 27. Полуостров на побережье Северной Америки. 29. Глубокий заросший овраг. 30. Слово из лексикона Эллочки Людоедки. 31. Городошная фигура. 32. Оттиск, снимок с гравюры. 33. В Древней Руси и некоторых восточных странах заложник, даваемый в обеспечение договора. 34. Шахматный слон. 35. Древнегреческая богиня мрака, колдовства, ночных видений. 36. Окаменевшая смола хвойных деревьев. 38. Служитель культа у мусульман.

sudoku

По горизонтали: 1. Красный стручковый перец. 6. Русский композитор, пианист, дирижер, директор Бесплатной музыкальной школы. 10. Шведский химик, доказавший сложный состав воздуха. 11. Государство, расположенное на архипелаге Новые Гебриды. 12. Специальность врача. 13. Непрозрачная акварель. 16. Древнерусский воин. 17. Тонкая полоска, окаймляющая что-нибудь. 18. Приспособление для зажима обрабатываемой детали на металлорежущем станке. 21. Денежная единица азиатского государства. 24. Представитель европейского народа. 26. Элементарная частица. 27. Японская национальная борьба. 28. Сухие долины временных водных потоков и рек в пустынях Северной Африки. 29. Еда, пища. 30. Покойницкая. 31. Итальянский композитор, автор оперы «Под яростным солнцем любви». 32. ... легких. 33. Мелкие, сыпучие остатки от сгорания каменного угля. 35. Деклассированный элемент во Франции, вор. 39. Длиннохвостый попугай. 43. Департамент во Франции. 44. Город в Грузии. 45. Несправедливо причиненное огорчение, оскорбление. 48. Специальность врача. 49. Религия в Китае. 50. Опора для рельсов. 51. Миниатюрная татуировка. 52. Полная бессмыслица. По вертикали: 1. Изменение направления движения. 2. Странность, бзик, навязчивая мысль. 3. Европейское государство. 4. Кавказский бард. 5. Одна из самых ярких звезд неба. 6. Пастух из оперы Николая Римского-Корсакова «Снегурочка». 7. Большой вред. 8. Придирки, обвинения. 9. Передающая телевизионная трубка. 14. Правый приток Оки. 15. Движение ногой при ходьбе. 18. Хинное дерево. 19. Форма поощрения. 20. Положение, принимаемое без доказательства. 22. Река на юго-востоке Камчатки. 23. Заключительное слово молитвы или проповеди. 24. Инструмент «медвежатника». 25. Рыба семейства лососей. 33. Порода охотничьих декоративных собак. 34. Участник балаганного представления, зазывавший публику с балкона балагана. 36. Измельченный миндаль, предварительно обсахаренный и поджаренный, применяемый для приготовления кремов и начинок. 37. Измерительный инструмент для проверки расстояния между двумя поверхностями. 38. Мужское имя. 40. Невольник. 41. Английский писатель, автор романа «Белый вождь». 42. Наркотическое вещество. 45. Город на Днепре. 46. Кто продал свое первородство за «чечевичную» похлебку?. 47. Французский композитор, автор балета «Жизель». almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 По горизонтали: 1. Характеристика географической карты. 6. Вывоз за границу. 10. Испытание добродетели. 11. Отсутствие жизни. 12. Хроническое вирусное заболевание глаз. 13. Шерстяная ткань для верхней одежды. 14. Музыкальное произведение. 15. Водопроводная .... 18. Город в устье реки Дору. 20. Хохма до упаду. 22. Большая наезженная дорога. 24. Рыба семейства харациновых. 25. Род трав семейства кутровых. 27. Женское имя. 29. Прежнее название города Каунас. 30. Свойства веществ, воспринимаемое обонянием. 33. Столбообразное тело в жерле вулкана, состоящее из лавы или обломков вулканических пород. 34. Голландский философ, один из крупнейших рационалистов 17 века. 37. Быстрый музыкальный темп. 40. То же, что многочлен. 41. Район Москвы. 42. Минерал группы гранатов, спутник алмаза. 43. Город во Владимирской области. 44. Литературная специализация.

sudoku

По вертикали: 1. Полиграфическая машина, отливающая строку отдельными печатными знаками. 2. Надпись под изображением на кадре. 3. Греческая буква. 4. Молдавская певица, лауреат Первой премии Международного конкурса исполнителей партии Чио-Чио-сан в Японии в 1967 году. 5. Скоростной спуск с гор на специальных санях без рулевого управления. 6. Поклонник всего изящного. 7. Балка, бревно, забитое в грунт для опоры при различных постройках и сооружениях. 8. Активная .... 9. Марка автомобиля, выпускавшегося в ГДР. 16. Персонаж сказки Алексея Толстого «Золотой ключик». 17. Пережиток прошлого. 19. Нимб, венец. 20. Грузовая и промысловая лодка у эскимосов. 21. Французский ученый, обнаруживший частичную поляризацию света при отражении и преломлении. 23. Доля, часть, норма. 26. Внешняя часть гавани. 27. Вторая звезда по яркости после Сириуса. 28. Киевский князь, соправитель Дира. 31. Духовная организация человека. 32. Сухие ветки. 35. Внешняя, показная пышность. 36. Ящик для сбора шлаков промывочных руд. 38. Атмосферные осадки. 39. Трубопроводный вентиль.

Для удобства читателю: ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в текущем номере, отныне будут печататься на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576,

www.panorama-e.com

Valley Village, Los Angeles, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d. ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #43 (2220), October 25 - 31, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980