Panorama 43, 2015

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№43 (1803) October 28 - November 3, 2015 / $1.35

КАНАДА: левее, еще левее...

Стр.

Ищите нас на:

Panorama media group

SPECIALTY EYE CARE

A4

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

Phone:

Phone:

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Боб Холлоу Нью-Йорк

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

У бывшего государственного секретаря США Хиллари Клинтон, баллотирующейся сейчас в президенты от Демократической партии, было несколько плохих месяцев, когда до 60% опрошенных американцев могли заявить, что ей не доверяют.

В

ответ на вопрос «какое слово первым приходит вам в голову, когда вы слышите имя Хиллари Клинтон?», большинство респондентов иногда говорили «лгунья». Похоже, эта полоса позади. Десять дней подряд успехи сыпались на нее один за другим. Клинтон блестяще провела первый политбой с четырьмя конкурентами от своей партии, прозванный остряками «Хиллари и четыре гнома». Правда, социальные сети и твиттер отдали победу не ей, а самопровозглашенному социалисту Берни Сендерсу, но политологи советуют не принимать их всерьез, поскольку они нерепрезентативны. После диспута один из ее соперников сразу вышел из игры, а в эту пятницу полотенце на ринг бросил второй. В тот же день опрос избирателейдемократов в Айове, где 1 февраля состоится первое предварительное голосование 2016 года, дал ей 51%. Сэндерс получил 40%, а их оставшийся соперник крепыш Мартин О’Мэлли, любящий сниматься по пояс голым, – всего 4%, и, видимо, уже не жилец. Для сравнения: еще в сентябре Сэндерс получил в Айове 41% против 40% за Клинтон. На минувшей неделе кандидатку ждал самый большой успех. Вице-президент Джо Байден, который мог составить ей действительно серьезную конкуренцию, выступил перед Белым домом и объявил, что решил не выставляться. Правда, при этом он произнес длинную программную речь, из чего заключили, что он будет готов вступить в гонку, если Клинтон на чем-то поскользнется. Но пока его выход из игры был замечательным подарком бывшему госсекретарю, которая теперь может сосредоточиться на добивании Сэндерса. Наконец, Клинтон, по мнению либе-

ральных СМИ, с честью вышла из многочасового допроса, которому подверг ее в четверг комитет палаты представителей, расследующий обстоятельства гибели четырех американцев в Ли-

млн долларов. Старший по рангу демократ в комитете Элайджа Каммингс возмущенно заявил в своем вступительном слове: «Республиканцы пускают на ветер миллионы долларов, принадлежа-

вии 11 сентября 2012 года, когда были атакованы консульство США и опорный пункт ЦРУ в Бенгази. Среди погибших был посол в Ливии Кристофер Стивенс, задохнувшийся от дыма в горящем консульстве. В последний раз до этого американский посол погиб в далеком 1979 году в Кабуле. Конгрессмены-демократы, которые снова хотят видеть Клинтон в Белом доме, называют ее жертвой охоты на ведьм и явились на заседание лишь для того, чтобы поддержать ее и заклеймить своих коллег-республиканцев. Они извинялись за них перед Клинтон, клеймили ее инквизиторов, задавали ей легкие наводящие вопросы и требовали, чтобы республиканцы немедленно распустили комитет, расследующий инцидент в Бенгази. Они неоднократно подчеркивали, что на данный момент расследование обошлось казне в 4,7

щих налогоплательщикам, с тем, чтобы саботировать предвыборную кампанию госсекретаря Клинтон!». Ведущие демократы требуют, чтобы Национальный комитет республиканской партии возместил казне эти траты. На следующий день консервативная газета Washington Free Beacon ехидно парировала, что правительство истратило на миллион долларов больше, субсидируя разработку силиконовых презервативов марки «Оригами» и научное исследование вопроса, почему лесбиянки склонны к полноте, а геимужчины – нет. Одна претензия республиканцев к бывшему госсекретарю заключается в том, что ее ведомство не приняло в 2012 году мер к усилению охраны диппредставительств США в Ливии, хотя посол Стивенс и его коллеги неоднократно об этом просили.

Счастливая декада Хиллари Клинтон

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2015 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Не забудьте

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

2016

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение рекламы в справочнике 2016 года - до 5 ноября 2015 ГОДА Справочник с вашей рекламой в течение года будет находиться на интернете: www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

Другая - в том, что она с самого начала знала о террористическом характере нападения на консульство в Бенгази, но вводила американцев в заблуждение, утверждая, что речь шла о стихийном протесте против висевшего на сайте YouTube любительского кинопасквиля на Мухаммеда под названием «Невинность мусульман». По словам критиков Клинтон, она делала это, чтобы не противоречить официальной версии Белого дома о том, что администрация Барака Обамы практически разгромила «Аль-Каиду», и та уже дышит на ладан. В начале сентября 2012 года вице-президент Байден произнес на предвыборном съезде Демпартии США фразу, которая сорвала бурные аплодсменты и сделалась неофициальным лозунгом избирательной кампании Обамы: «Усама бин Ладен мертв, а «Дженерал моторс» жива!». Идея была в том, что Обама поднял экономику и «обратил «АльКаиду» в бегство», как выразился он сам. Дураки повторяли эту формулу, как мантру, и победили. И вдруг пять дней спустя после речи Байдена на съезде победителей, экстремисты, связанные с «Аль-Каидой», убивают в Ливии американского посла, причем в 11-ю годовщину сентябрьских терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне, и за 56 дней до президентских выборов, писала в пятницу обозревательница газеты «Уолл-стрит джорнэл» Кимберли Страссел. Администрация Обамы, сообразила, чем ей это грозит, и немедленно выдвинула версию, что нападение в Бенгази было совершено демонстрантами, которые явились протестовать против антиисламского фильма, увлеклись и атаковали консульство. В тот же вечер госсекретарь Клинтон выпустила официальное заявление, в котором возложила вину на эту видеозапись. На следующий день она повторила эту версию в речи. Одновременно ее озвучил сам Обама, тоже упомянувший видео и ни словом не обмолвившийся о терроризме. Два дня спустя Клинтон заверила отца одного из погибших в Бенгази американцев, что «человек, сделавший этот фильм, будет арестован и отдан под суд». А я думал, что в Америке за фильмы не арестовывают. Прав-

2016

36-й год ИЗДАНИЯ

2016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

да, творец убогого видео «Невинность мусульман» был мелким мошенником, так что официально его арестовали не за это и продержали всего год и три месяца. В следующее воскресенье, через пять дней после гибели посла Стивенса, представитель США в ООН Сюзан Райс по очереди выступила в пяти разных телепередачах и заявила: «Судя по имеющейся у нас информации, нападение началось стихийно и было вызвано этим человеконенавистническим видео». По мнению критиков, главная сенсация состоявшихся в прошлый четверг слушаний имела место гдето через два часа после их начала, когда допрашивавший Клинтон, республиканец Джим Джордэн впервые огласил электронное письмо, которое госсекретарь послала во время атаки в Бенгази своей дочери Челси. «Двое наших сотрудников убиты в Бенгази группировкой вроде «Аль-Каиды», - гласило оно. «Вы сказали американскому народу одно, а своим родным – совершенно другое!» - ледяным тоном резюмировал Джордэн. На следующий день госсекретарь говорила по телефону с египетским премьер-министром Хишамом Кандилем. Помощник Клинтон записал содержание разговора. Госсекретарь США заявила египтянину: «Мы знаем, что нападение в Ливии не имело никакого отношения в фильму. Это была заранее запланированная атака, а не протест». «Почему же вы не сказали американскому народу то, что вы сказали египетскому премьер-министру?!

- спросил республиканец и сам ответил, - всего за 56 дней до выборов...вы могли бы пережить протест против видео. Он бы вам не повредил. Но теракт повредил бы. Так что вы не могли сказать американскому народу правду....» Клинтон объяснила произошедшее тем, что информация об атаке в Бенгази первое время постоянно менялась, поэтому менялась и ее трактовка. Республиканцев это объяснение не устроило. Но, как писал потом в National Journal либеральный журналист Рон Форньер, республиканцы в любом случае не будут голосовать за бывшего госсекретаря. Демократы, с другой стороны, не будут попрекать ее за Бенгази и однозначно проголосуют за нее. Но ее 11-часовой допрос не был

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

совсем бесполезен, оговорился автор, потому что он мог повлиять на мнение независимых избирателей о вероятной избраннице демократов. Юридический комментатор телеканала Fox News бывший судья Эндрю Наполитано отмечает, что за ответами Клинтон также внимательно следили 25 сотрудников ФБР, которые пытаются сейчас ответить на вопрос, не допустила ли она каких-либо нарушений, когда в бытность свою госсекретарем установила у себя в доме частный сервер и вела через него как личную, так и служебную переписку. Когда она давала показания в конгрессе, в другом его зале отвечал на вопросы законодателей директор ФБР двухметровый Джеймс Коуми который отказался обсуждать детали этого расследования, но подтвердил, что оно ведется активно, и что он держит его под личным контролем. Большая пресса Америки, которая еще полторы недели назад уже готовилась хоронить кандидатуру Хиллари, пропустила мимо ушей ее диалог с конгрессменом Джордэном и расценила слушания как ее большую победу. «Клинтон вышла из республиканских слушаний по Бенгази практически без царапинки», гласит типичный заговок на сайте The Hill, освещающем Капитолийский холм. Ехидная левая обозревательница «Нью-Йорк таймс» Морин Дауд назвала допрашивавших Хиллари республиканцев «лилипутами» и «тивиандертальцами». Как писал, консервативный комментатор Дерек Хантер, если бы у нас были честные СМИ, то в пятницу они бы аршинными шапками обозначили главную новость: что кандидат Демпартии в президенты бесстыдно лгала своему народу для того, чтобы выручить своего начальника Обаму. У нее не было нужды лгать своему единственному ребенку, у которого, очевидно, был секретный допуск, иначе бы мама не стала выдавать ей гостайну, которую на тот момент представляли собой детали трагедии в Бенгази. Очевидно, секретный допуск передается у нас генетически.

www.KMNB.com www.KMNB.com

A3 A1

AT YOUR SERVICE

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Boris Koron

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир Козловский Нью-Йорк

Н

а прошлой неделе премьерминистром нашей северной соседки Канады сделался гораздо более пригожий вариант Берни Сэндерса, нашего самопровозглашенного социалиста. Нового канадского премьера, 43-летнего Джастина Трюдо, также сравнивают с Бараком Обамой, который тоже сулил своему народу «надежду и перемены». Оба также не имели ни малейшего опыта управления чем бы то ни было. До того, как он пришел в большую политику, Обама был уличным агитатором, как горьковский Павел Власов, и поднимал массы на борьбу за болотную копейку. Татуированный Трюдо был барменом, вышибалой в ночном клубе, проводником байдарок на горной реке и снялся в одном кинофильме. Доверять ему власть, писала канадская журналистка Маргарет Венти, - «это как давать своему отпрыску ключи от «Феррари» еще до его первого урока вождения». Трюдо можно сравнить и с Владимиром Путиным, который тоже снимается по пояс голым. Один дзюдоист, другой – боксер. На мой взгляд, бокс неизмеримо лучше влияет на фигуру. В первые сутки после своего избрания Трюдо объявил, что Канада выходит из войны против «Исламского государства». Выступая на прессконференции, которая велась пофранцузски, новый премьер сообщил, что известил Барака Обаму о том, что Канада прекращает свои боевые операции в Сирии и Ираке, где были задействованы все ее шесть самолетов. Этого следовало ожидать от левака Трюдо, который заявил в июле, что его Либеральная партия отменит так называемый закон С-24, принятый при старом режиме. Согласно этому закону, правительство получило право лишать канадского гражданства обладателей двойного гражданства, осужденных за терроризм, госизмену и шпионаж. При Трюдо террористам будет позволено сохранять канадское подданство. Курс нового левого правительства Канады будет сильно отличаться от линии старого, возглавлявшегося консерватором Стивеном Харпером. Например, в отличие от Трюдо, Харпер никогда бы не стал встречаться с представителями радикальной мечети, ко-

Младший Трюдо

торую ЦРУ назвало в марте 2011 года вербовочным пунктом «Аль-Каиды» в Канаде. А Трюдо встретился, хотя потом утверждал, что не имел понятия о скверной репутации своих собеседников. Правда, канадская телекомпания Си-би-си разоблачила мечеть еще в 2006 году. Но, может, Трюдо телеви- Райян О’Нил и Маргарет Трюдо (справа) в «Студии 54» фото Робина Плацера зор не смотрит. Как и Обама, он вообще имеет сла- вдруг Трюдо предложит Трампу такую бость к сомнительным персонажам. выгодную сделку, что тот не сможет Два года назад Трюдо исповедался в отказаться? Шутка. восхищении, которое он питает к КиВ отличие от капиталиста Харпетайской Народной Республике, объяс- ра, который благоволил богачам, ленив, что хотя там вообще диктатура, вак Трюдо обложит их новыми налоона позволяет Пекину быстро подни- гами, чтобы развивать на вырученные мать экономику. деньги инфраструктуру и стимулироПри Трюдо Канада снова будет опи- вать экономический рост. Мы недавно раться во внешней политике на ООН, это уже проходили. При Трюдо Канада как делали канадские правительства опять сделается такой, какой она была до прихода Харпера, и несколько охла- при его прогрессивном батюшке Пьедеет к Израилю, тогда как правый Хар- ре, умершем в 2000 году. пер неизменно поддерживал израильПьер был премьер-министром Канаского премьера Нетанияху. ды с 1968 по 1979 и потом с 1980 по Харпера сильно раздражал отказ 1984 год. Местные дураки кричали ему

ура и в воздух чепчики бросали. Это называлось трюдоманией, второе издание которой мы наблюдаем в данный момент. Канадцы простой и добродушный народ. Помнится, в 2001 году я ездил в Оттаву брать интервью у своего приятеля Леши Тарзана, знаменитого своей попыткой купить в России ржавую советскую субмарину, чтобы возить на ней в Америку по 40 тонн колумбийского кокаина за рейс. Сейчас Леша сидит в доминиканской тюрьме и общается с миром в твиттере. Он взял меня с собой на чей-то день рождения, справлявшийся в одном из главных отелей канадской столицы. Он стоит на берегу канала, по которому часть гостей приехала на своих катерах. Я привез Леше наших сигарет, купленных со скидкой в дьюти-фри на границе. Когда он открывал пачку, к нам подошел приехавший на катере туземец средних лет и уважительно спросил: «Американские?». Мне сразу вспомнилась советская школа. Я приехал в Канаду на заурядном «Лэнд-Ровере», но он вызывал завистливые взгляды мужчин и приветливые крики женщин из соседних машин. Вот я и говорю: простой и добродушный народ. Одного Трюдо ему было мало. Из этого семейства мне всегда импонировала матушка нынешнего премьера Маргарет Трюдо, которая в 1977 году бросила своего старого мужа (ей было 29, а Пьеру – примерно на столько же больше) и детей и обосновалась в легендарном ночном клубе «Студия 54» в Нью-Йорке, где плясала до утра, курила дурь и спала со знаменитостями вроде дурного тележурналиста Геральдо Риверы, которого, видимо, держат на «Фоксе» по той же причине, что и чернокожего дуралея Хуана Уильямса, или актера Райяна О’Нила. Последний пришел в клуб с актрисой Али Макро, с который он прославились в «Истории любви», а ушел с женой канадского премьера. СМИ критиковали Маргарет за распущенность и ставили ей в пример спутника жизни Железной Леди – Денниса Тэтчера и жену убогого Джимми Картера – Розалинн, которые держались в стороне от соблазнов ночной жизни. Лондонские таблоиды звали г-жу Тэтчер «Падщая первая леди Канады». Как писала Маргарет в мемуарах, всю жизнь она страдала депрессией и маниакально-депрессивным психозом, которые превратили ее в «вечного тинэйджера». Сейчас ей уже 67 лет, и, в отличие от меня, она давно не пляшет.

Итак, парламентские выборы в Палату общин Канады 2015 года прошли 19 октября 2015 года. Выборы были проведены по мажоритарной избирательной системе с 338 избирательными округами (впервые, ранее было 308, добавлено 15 мест в Онтарио, по 6 в Альберте и Британской Колумбии и 3 в Квебеке, что связано с итогами переписи населения 2011 года). Либеральная оппозиционная партия Канады, возглавляемая Джастином Трюдо, одержала победу на выборах, после чего действующий премьерминистр Стивен Харпер подал в отставку. Премьер-министр пожизненно носит титул Достопочтенный. Когда-то существовала традиция, по которой монарх жаловал канадскому премьер-министру рыцарский титул. Таким образом, некоторые из них имеют титул «сэр». Джастин Трюдо дал присягу 20 октября 2015 и стал 23-м премьер-министром со времени образования конфедерации, а его Либеральная партия получила 184 из 338 кресел на федеральных выборах. Интересно, что в канадской конституции пост премьер-министра

Канады не упоминается нигде, кроме недавно добавленного условия, обязывающего его встречаться с премьерминистрами провинций. Одновременно премьер-министр играет важную роль в большей части законодательства, принимаемого Парламентом Канады. Большинство канадских законов берут своё начало в Кабинете министров, назначаемом премьер-министром, главным образом, из депутатов своей собственной партии.

поведет Канаду влево

Обамы строить трубопровод «Кистоун XL», по которому нефть будут гнать из Албьерты в Техас. Трюдо вроде бы тоже поддерживает «Кистоун», но ссориться с Обамой изза него не будет. Не очень-то и хотелось. Отношения между Оттавой и Вашингтоном при Трюдо улучшатся – по крайне мере, до конца обамовского правления. Если потом придет президент Трамп, они могут ухудшиться. А может и нет:

Джастин Трюдо и Маргарет Трюдо.

Кстати Наша северная соседка, чья территория простирается между двумя океанами (национальный девиз Канады “От моря до моря»), по форме государственного правления значительно отличается от Соединённых Штатов, поскольку по конституции страны Канада является монархией. Канадская монархия — это парламентская система, в которой монархическая власть имеет наследственный порядок передачи. Монарх является главой государства, в настоящее время этот пост занимает Елизавета II, королева Канады. На федеральном уровне королеву представляет Генерал-губернатор, назначаемый монархом по рекомендации Премьер-министра. Ещё один символ власти в этой стране - Тайный совет Королевы для Канады, который состоит не только из действующих членов правительства, но и из бывших министров и других важных государственных деятелей. Однако на деле действительно обладают властью лишь министры, занимающие свои посты в данный момент. Основная роль Тайного совета в соответствии со статьёй 11 Конституционного акта 1867 заключается в даче советов генерал-губернатору при принятии решений, касающихся управления Кана-

дой. Иначе говоря, Тайный совет — это аполитичное учреждение, обладающее исполнительной властью в Канаде. Правительство в узком смысле слова является действующей политической ветвью Совета. Члены этого совета назначаются и увольняются генерал-губернатором. Главой канадского правительства, как правило, является главой политической партии, обладающей наибольшим числом кресел в Палате общин Канады. На минувшей неделе после оглашения результатов выборов им стал Джастин Трюдо. В соответствии с конституцией страны, члены правительства становятся, в первую очередь, тайными советниками для Королевы, что даёт право контроля над всеми документами правительства Канады.

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

AT YOUR SERVICE

A3 A5

panorama media group

nанорама

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

lakurier.com

B1

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA Ближневосточная мозаика

СЕРВИС ВЫСОКОГО МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. словам Хасана Насраллы, к более ак-КЛАССА. Роль Ирана в Сирии «Иерусалимский НИЗКИЕ нож» ЦЕНЫ. лохранителя бывшего президента Ира-

23 октября стало известно о смерти те-

Жители расположенного на юге сектора Газы города Рафах избрали странный способ для того, чтобы выразить солидарность с мечетью Аль-Акса, которую, по убеждению палестинцев, пытаются захватить израильтяне. Они назвали своего новорождённого сына в честь серии терактов, произошедших в последнее время. «Аллах подарил нам мальчика, и мы назвали его Иерусалимский нож, почтив таким образом участников интифады ножей. Третья интифада - это настоящая революция, она не прекратится, пока мы не победим. Мы поддерживаем борьбу жителей Иерусалима и Западного берега», - заявил счастливый отец, демонстрируя свидетельство о рождении мальчика. Хозяйка дома с гордостью заявила, что теперь все будут называть ее матерью Иерусалимского ножа. Друг отца признается, что это они придумал дать ребёнку такое имя. Эта идея была поддержана пользователями социальной сети Facebook. «Мой друг как раз собирался ехать в больницу - жене пришло время рожать. По телевизору как раз крутили песню «Любовь к резне», и я предложил ему назвать сына именно так. Моё предложение его удивило, но я его уговорил», цитирует друга Институт изучения ближневосточной прессы.

тивным действиям Россию подтолкнуло то, что он назвал неудачами возглавляемой США кампании против «Исламского государства». Как заявил Насралла, российская помощь Асаду, на стороне которого выступает и «Хезболла», включает в себя самые передовые системы вооружения, высокоточные ракеты, боевые самолёты и вертолёты. По словам шейха Насраллы, «У нас в этом регионе общие задачи».

на Махмуда Ахмадинежада. Иран, как ожидается, будет пригла14 октября в боях с экстремистами шён на многосторонние переговоры по были убиты командиры Корпуса стражей политическому урегулированию в Сиисламской революции (КСИР) генералрии, заявил на брифинге официальный майор Фаршад Хасунизаде и бригадный представитель Госдепартамента США генерал Хамид Мохтарбанд, а 8 октября Джон Кирби, передаёт Reuters. погиб генерал Хоссейн Хамедани. Встреча пройдёт в Вене на этой неделе. В ней будет принимать участие госБедуины требуют секретарь Джон Керри, который затем объявить войну направится в Среднюю Азию для двуИзраилю сторонних и многосторонних переговоПереброска боевиков ров со своими коллегами в регионе. Более 50 бедуинских лидеров и вожПо словам Кирби, в переговорах по дей племён подписали обращение к коИз Сирии в Турцию были вывезены Сирии, как ожидается, примут участие ролю Иордании Абдалле с требованием более 500 боевиков террористической около десятка сторон. создать «народные вооружённые силы». организации «Исламское государство», Различные страны надеются, в конечЦелью формирования будет «освобождекоторых затем переправили самолё- ном итоге, достичь соглашения по «мноние Иерусалима» - вместе с иорданской тами в Йемен для борьбы с хоусита- госторонней основе для успешного поармией. В обращении бедуинских лидеми. Об этом, со ссылкой на имеющиеся литического перехода в Сирии, который ров говорится: «Главной задачей всех разведданные, сообщил официальный приведёт к власти правительство» не во арабских правительств, и иорданского представитель Вооружённых сил Сирии главе с президентом Башаром Асадом, в первую очередь, главной моральной и Али Майхуб. По его словам, 26 октября сказал Кирби. национальной проблемой всех арабов и в йеменский Аден прибыли четыре саВ Сирии и Ираке воюют около трёх мусульман является освобождение Памолёта из Турции, два из которых при- тысяч иранских солдат. Такую оценку лестины». Далее авторы письма сообщанадлежат турецким авиалиниям, один представил глава Объединённого комиют: «То, что происходит в оккупирован— катарским авиалиниям и ещё один тета начальников штабов вооружённых ных землях и в мечети аль-Акса никогда — авиакомпании ОАЭ. Майхуб добавил, сил США Джозеф Данфорд, его слова бы не произошло, если бы не некомпечто из Сирии боевиков вывезли, спасая приводит Reuters. тентность правительств, находящихся в от российских авиаударов. «Я думаю, сейчас на территории Ирауслужении сионистского предприятия и «Боевиков встретили офицеры са- ка воюют больше тысячи иранских соламериканского врага». удовской коалиции, которые вывезли дат, — рассказал Данфорд, — а в СиБедуины призвали иорданский режим их из аэропорта тремя группами. Пер- рии, по нашим данным, чуть менее двух «исполнить свои обязательства в отвая направилась в город Эль-Баб про- тысяч». Он отметил, что это число неношении святых мест, организовать из винции Мандеб, вторая — в Маариб, постоянно. Иранские военнослужащие в числа палестинских беженцев в Иордатретья — в саудовские провинции Джа- Сирии помогают президенту страны Бании «Бригады Возвращения», и использан и Асир», — отметил сирийский гене- шару Асаду, а в Ираке — правительству зовать их вместе с иорданской армией рал. Эти боевики, по его словам, долж- в Багдаде. Официальный Тегеран придля освобождения мусульманских свяны принять участие в операции назем- знает поставки оружия и отправку воентынь. ной коалиции, понёсшей огромные по- ных советников, но отрицает переброНа прошлой неделе в Иордании тери в последних боях с хоуситами. По ску в зону боев своих солдат. прошли массовые митинги с требоваимеющейся информации, в скором вреРанее неоднократно сообщалось о нием разорвать дипломатические отмени операции по вывозу террористов гибели в Сирии высокопоставленных ношения с Израилем.

10ИГ- из 16,Сирии 2010 будут продолжены. www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 иранских военачальников. В частности,

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for ALEX w.818/308-8012 • 818/203-5973c. www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

У России и “Хезболлы” общие цели

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

Руководитель ливанской шиитской группировки «Хезболла» приветствовал наращивание российского военного присутствия в Сирии для поддержки сиalmanac #10 (1509), march рийскогоpanorama президента Башара Асада. По

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей Орлов

Северная Каролина

«С

егодняшняя Америка - богатейшая страна в истории мира. Но большинство американцев не знает этого, большинство не чувствует этого, большинство не видит этого. Потому что почти все богатство сосредоточено в руках крошечного меньшинства», - сказал в один из июльских дней 2015 года в Портленде (штат Мэн) Берни Сандерс, претендент в кандидаты на пост президента США от Демократической партии. И то же самое - слово в слово - мог сказать в 1896 году кандидат Демократической партии в президенты Уильям Дженнингс Брайан. Разъезжая по стране и выступая перед избирателями, он обвинял «крошечное меньшинство» - банкиров, владельцев железных дорог и угольных шахт - в эксплуатации большинства. «Никто не может заработать миллион честно!» - провозглашал Брайан. Считает ли так Сандерс? Возможно... Разъезжая по стране и выступая перед избирателями, он, правда, пока еще не определил сумму, которую невозможно заработать честно. Но да ведь нынешняя предвыборная кампания еще не закончилась. «Популистским пророком» назвал Сандерса журнал «New Yorker” (12 октября). Сто двадцать лет назад Брайана тоже называли пророком. Благодаря своим пророчествам, популист Брайан трижды (в 1896, 1900 и 1908 гг.) добивался номинации от Демократической партии кандидатом в президенты, и трижды терпел поражения. Вошел он в историю не только как политик. Брайан выступал свидетелем обвинения на судебном процессе, известном как “Обезьяний процесс”. В 1925 году в теннессийском городе Дейтон судили учителя Джона Скоупса, который осмелился рассказывать ученикам о теории Дарвина и тем самым нарушил закон штата Теннесси, запрещавший даже упоминать эту теорию. Репортажи из зала суда писал Генри Луис Менкен - самый известный в то время американский журналист, и поэтому суд привлек внимание всей страны. Брайан выступал как свидетель обвинения, и участием в “Обезьяньем процессе” завершилась его жизнь. Он скончался от инфаркта. Кто сегодня знал бы - кроме историков - о популистском пророке Брайане, если бы в 1960 году Стэнли Крамер не снял фильм “Пожнешь бурю” (“Inherit the Wind”) об “Обезьяньем процессе” и если бы в 1999-м Голливуд не сделал ремейк? В 1896 году, когда Брайан стал кандидатом Демократической партии, еще не было радио, и чтобы политику быть услышанным, ему следовало выступать, выступать, выступать... Брайан был блестящим оратором, его выступления собирали многотысячные толпы. Он громил богатеев-кровопийц и обещал простому народу светлое будущее. Брайан включил в свою предвыборную платформу многие положения Партии народа (People’s Party), известной как Populist Party. И чтобы заручиться на выборах голосами популистов, Брайан сделал своим напарником - кандидатом на пост вице-президента-лидера Партии народа Томаса Уотсона. У нас есть основания начинать отсчет политического движения популистов с 1891 года, когда они объединились в Партию народа. Но, конечно, популисты, то есть политики, апеллирующие к народным массам и обещающие этим массам скорое и легкое решение социальных проблем, существовали с давнихпредавних пор. В Римской империи - да, да, еще в Рим-

ской империи, до Рождения Христа! были на виду популяры, защищавшие интересы плебса в противостоянии нобилитеру - знати... В Англии XVII века “диггеры” (то есть “копатели” - diggers) настаивали на уничтожении частной собственности. Российские народники также были популистами... Но если иметь в виду официальное оформление популистов в политическую партию, то это произошло в Соединенных Штатах Америки. 19 мая 1891

правительство, говорили они, должен народ... Президент-республиканец Теодор Рузвельт (1901-09) не находил добрых слов о популистах, но его внутренняя политика - борьба с трестами - была во многом популистской. Как и политика его преемника-однопартийца Уильяма Говарда Тафта (1909-1913), в годы правления которого был узаконен подоходный налог, за что еще в 80-е годы XIX века ратовали популисты. “Популизм был первым в Соединенных

Популисты рвутся в Белый дом

Дональд Трамп и Берни Сандерс.

года родилась Партия народа, популистская партия, основу которой составили фермеры, хотя были в ней и рабочие. Партия народа родилась не на пустом месте. У нее была предшественница - Трудовая партия гринбекеров (GreenbackLabor Party), существовавшая с начала 70-х до середины 80-х годов XIX века и объединившая фермеров штатов Запада и Среднего Запада. Название этой партии связано с бумажными долларами. Такие деньги с “зеленой спинкой” (greenback) федеральное правительство выпускало во время Гражданской войны. Это были “дешевые” деньги, потому что они не обеспечивались золотом, и после войны правительство решило изъять “зелененькие” из обихода. Трудовая партия гринбекеров настаивала на том, чтобы “дешевые” оставались в ходу. Поводом к созданию партии послужил экономический кризис 1873 года, жертвами которого стали тысячи фермеров. Они-то и объединились в Трудовую партию гринбекеров. Это была популистская партия. В конце 80-х годов популисты занимали губернаторские посты в девяти штатах, и в 1891 они оформили создание Партии народа. Популисты выдвинули своего кандидата на президентских выборах 1892-го года, и их кандидат Джеймс Уивер собрал более одного миллиона голосов. Он победил республиканцев и демократов в штатах Айдахо, Канзас, Колорадо и Невада. Но уже в 1896 году популистам пришлось - чтобы оставаться на политической арене - объединиться с демократами. Они поддержали кандидатуру Брайана. Выиграл выборы республиканец Уильям Маккинли. Партия народа самораспустилась в 1908 году, но это вовсе не означало конца популизма. Популизм набирал силу. Популисты требовали, чтобы государству - правительству! - принадлежала главная роль в жизни страны, прежде всего, в экономической жизни, а контролировать

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

Штатах заметным политическим движением, которое настаивало на ответственности государства за всеобщее благосостояние”, - писал один из ведущих американских историков середины ХХ века Ричард Хофстедтер в книге “Век реформ: от Брайана до ФДР” (1955), которая была удостоена Пулитцеровской премии. В самом деле, рассматривая историю популизма в первой половине ХХ века, мы легко проводим связь от Брайана до Франклина Делано Рузвельта - через Теодора Рузвельта, Тафта, Вудро Вильсона, Герберта Гувера... В этот “век реформ” только два президента - Уоррен Хардинг и Калвин Кулидж - считали, что заботиться о всеобщем благосостоянии должны общественные и религиозные организации, частные бизнесы, правительства штатов и городов, но никак не государство. Если бы Хофстедтер был жив сегодня, он мог бы написать “Век реформ: от ФДР до Обамы”, не забыв при этом ни одного президента. ФДР узаконил “ответственность государства за всеобщее благосостояние”. Следовавшие за ним президенты возлагали на государство все больше и больше такой ответственности. Заметнее других постарались демократ Линдон Джонсон и республиканец Ричард Никсон. В 70-е годы государство уже выплачивало пенсии, гарантировало малосостоятельным гражданам бесплатное здравоохранение (“Медикейд”), крышу над головой (“8-я программа”), сытый стол (“продовольственные купоны”) и многое другое. Члены Партии народа и мечтать обо всем этом не смели. Их мечты не распространялись дальше 8-часового рабочего дня и подоходного налога только с богачей. Они сочли бы грабежом подоходный налог, который должен платить каждый работающий. При Обаме государство превратилось в няньку. На миллионы сократилось число работающих, на миллионы выросло число получающих социальную помощь

www.KMNB.com

государства. Соединенные Штаты Америки превратились в welfare state - государство всеобщего благосостояния. Что же касается американцев, живущих ниже официального уровня бедности, то их семьи в большинстве своем имеют автомобили и домашнюю электронику, не говоря уже о бытовой технике. “Медикейд” и “фуд стемпс” гарантируют им бесплатную медицину и хлеб с маслом. По числу квадратных метров на человека американские бедняки превосходят средний класс в Германии, Франции, Англии. Многие из них живут в собственных домах.В государстве всеобщего благосостояния ни о каком популизме и речи, казалось бы, быть не может. Ан нет! Это только кажется. Берни Сандерс поднял популизм на высоту, не доступную даже воображению Уильяма Брайана. Объявив, что в сегодняшней Америке “все богатство сосредоточено в руках крошечного меньшинства”, Сандерс озвучил программу, выполнение которой позволит, как он считает, всем американцам почувствовать, что и они живут “в богатейшей стране в истории мира”. Он уверен, что медицинская программа “Медикер” должна распространяться на всех, а не только на тех, кто заработал ее. Он считает, что размеры пенсий “Сошиал секьюрити” должны вырасти и не зависеть от заработка. Он не сомневается, что в штатных колледжах и университетах обучение должно быть бесплатным. Он настаивает на увеличении минимальной зарплаты, не называя, правда, каким должен быть минимум. И т.д. и т.п. В международной политике Сандерс делает акцент на угрозе глобального потепления. Он уверен, что Америка должна отказаться от использования “грязного” топлива - угля и нефти и перейти на “зеленую энергетику”. “Мы должны стать образцом для России, Индии и Китая”, - говорит он, ни секунды не сомневаясь, что эти страны последуют примеру Америки. Экономическая программа Сандерса насчитывает 12 пунктов. Газета “Wall Street Journal” подсчитала, что ее осуществление потребует 18 триллионов долларов в течение десяти лет. Где Сандерс возьмет деньги? У него есть, разумеется, ответ: налоги... Он считает разумным повысить до 90 процентов налоговую ставку на представителей “крошечного меньшинства”. Но даже если у этого меньшинства забирать все 100 процентов, денег будет недостаточно. Сандерс не говорит того, что понятно каждому экономисту: для претворения в жизнь его программ неизбежно повышение налогов и на средний класс. Но то, что говорит Сандерс, ласкает слух, и его выступления собирают многотысячные аудитории. В основном - на 98-99 процентов - это белые аудитории. Опросы общественного мнения показывают, что Берни Сандерс заметно уступает Хиллари Клинтон в борьбе за право стать кандидатом Демократической партии в президенты. Правда, он опережает госпожу Клинтон в Нью-Гэмпшире - штате первых праймериз. Но Нью-Гэмпшир сосед Вермонта, который Сандрес представляет в Сенате. Ньюгэмпширцы поддерживают соседа. Сандерс - не единственный популист в нынешней избирательной кампании. Еще один - Дональд Трамп, лидер гонки республиканцев. Он, конечно, совершенно необычный популист, поскольку миллиардер. Марк Лейбович, автор очерка о Трампе в еженедельнике “New York Times Magazine” (4 октября), напоминает, что Трамп из выступления в выступление рекламирует свои миллиарды. И Лейбович, говоря о Трампе-популисте, заключает слово популист в кавычки. Но Трамп - не первый популист-миллиардер,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Анатолий ЯРХО

По сравнению с другими развитыми государствами мира - это молодое общество не только по времени своего существования, но и по составу населения. 28% - это дети и подростки в возрасте от только что родившихся до 14 лет, а тех, кто старше 65, - всего 10,3%. Тем не менее эти пожилые люди имеют все шансы жить долго, ибо, по данным Всемирной организации здравоохранения, ожидаемая продолжительность жизни в стране составляет 80,2

Сан-Диего

Ц

ентральное статистическое бюро Израиля, как обычно, известило страну и мир о том, сколько человек там живет на сегодняшний день, как изменилось соотношение между евреями и арабами, и сколько за год прибыло переселенцев со всех концов света. В сентябре этого года в стране насчитывалось рекордное число жителей: 8 миллио-

Статистический портрет страны

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

::::::::::::::::::::::::: 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

22

10

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

-

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

11 ãÖí ÅàáçÖëÖ для Çмужчин и 84 года для женщин. нов 412 тысяч человек, что приблизитель- года По этому показателю ВОЗ поставил Изно на 158 тысяч больше, чем было год нараиль на шестое место в списке 188 зад. Женщин в Израиле больше, чем мужстран. чин: на каждую тысячу приходится 982 Израиль называют еврейским госумужчины.

15 лет в бизнесе в нем живутÇÄå только 43% Среди сегодняшних жителей Из- дарством, ноåõ åéÜÖå Гарантия и мира, которых в 2015 году раиля 6 миллионов 300 тысяч евре- евреев всего незамедлительное примерно 14,2работ миллиоисполнение всех ев (74,9%), 1 миллион 746 тысяч ара- насчитывалось бов (20,7%) и 366 тысяч (4,4%) «других», на. Правда, ежегодно в страну продолновые иммигранты.

• Ремонт как Бюро идентифицирует не арабов- жают прибывать Между 2014 и 2015 еврейскими НовыкомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, христиан, бахаистов и т.п. ми годами их было около 32 тысяч чеÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ В подсчет не включены примерно • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë ловек. Большинство, как и следовало 250 тысяч нелегальных иностранных виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ожидать, приехали с почти охваченной рабочих и мигрантов из Африки, наховойной Украины дящихся в стране. Когда Израиль толь- гражданской íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - (26%). Разгул антисемитизма во Франции ко образовался, в нем было всего 806 оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ послужил причиной увеличения чиси защита тысяч жителей. Население достигло • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ла иммигрантов оттуда На треëÄåõÖ своего первого и второго миллионов в • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå (25%).

• Установка тьем месте Россия, которая все годы çàáäàÖ ñÖçõ 1949 и 1958.

• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, была «поставщиком» евреев в Израиль За прошедший год население страны ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация (21%). даже из США прибыло около выросло в целом на 158 тысяч человек, • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ И ‚ ̉Âβ % • „‡‡ÌÚËfl ̇насе‚Ò ‡·ÓÚ˚ 2,9 тысячи евреев (9%). Интересно, ëäàÑäÄ Ñãü что или 1,9 процента. Но еврейское Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ вновь прибывших - люди ление росло более медленными тем- 70 процентов диагностика моложе 44 лет, включая 7800 юношей и пами (1,7%), чем арабское (2,2%), хотя компьютеРа огромная местная община евреев- девушек в возрасте до 20 лет. для дома и офиса нас в офисе Самыми У популярными городами для ортодоксов «помогла» довести общий e-mail: sales@sonetgroup.com уровень рождаемости в стране до трех новых иммигрантов являются ТельАвив и Нетания. А вообще почти подетей на одну женщину. Это самый высокий уровень среди ловина еврейского населения живет в развитых стран мира, где он в среднем центре страны, в городских зонах Тельравен 1,7 ребенка на женщину. Три чет- Авива и Иерусалима, в то время как 60 вертиинтернет-магазин сегодняшних евреев-израильтян процентов арабского населения живет рождены в этой стране. Это так называ- на севере. И одна неприятная цифра в сообщеемые «сабры». В настоящее время Изкаждый пятый житель Израиля сураиль занимает 99 место в мире по на- нии: в доставка течение 30 минУт ществует на грани бедности или ниже ее. селенности.

видеонаблюдения

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Трамп вошел в предвыборную гонку с речью о защите южной границы от нелегальных иммигрантов. Его антииммиграционная риторика напоминает риторику Томаса Уотсона - одного из основателей Народной партии, того самого, кого Брайан, кандидат Демократической партии на выборах в 1896 году, выбрал своим напарником - кандидатом в вице-президенты. Правда, антииммиграционные речи Уотсона были направлены против итальянцев, поляков и евреев - “наиболее опасных и коррумпированных полчищ из Старого Света, которые вторглись к нам”. Трамп называет нелегалов из Нового Света «преступниками» и «насильниками», и многотысячные аудитории в бешеном восторге... Популист Сандерс не станет кандидатом в президенты. До состоявшихся во вторник, 13-го октября, первых теледебатов демократов такой прогноз был бы, наверное, преждевременным. Но теледебаты продемонстрировали всей стране, что Сандерс не желает критиковать Хиллари Клинтон так, как она того заслужила. “Сдался до начала игры”, - как сказали бы спортивные комментаторы. А вот популист Трамп готов сражаться до конца.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

претендующий на пост президента. Популистом-миллиардером был и Росс Перо, который как независимый кандидат, получил в 1992 году на всеобщих выборах голоса более 19 миллионов избирателей, а через четыре года - 8 миллионов. Трамп, я считаю, популист без кавычек. Да ведь и его программа кое в чем похожа на программу Сандерса. Трамп, как и Сандерс, выступает против торговых соглашений и договоров, способствующих, по их мнению, исчезновению рабочих мест в Америке. Трамп, как и Сандерс, считает, что богатые американцы - и он сам в их числе - должны платить больше налогов. Богатые, уверен Трамп, должны добровольно отказаться от федеральной пенсии. Выступления Трампа собирают, как и выступления Сандерса, многотысячные аудитории. И его слушатели, как и слушатели Сандерса, главным образом, белые. Трамп ласкает их слух не только критикой столичных политиков - “вашингтонских недоумков”, но и своих соперников в борьбе за номинацию кандидатом Республиканской партии в президенты - Джеба Буша, Марко Рубио, Рэнда Пола, Линдси Грэма.

A7

www.KMNB.com

-

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Владимир Козловский Нью-Йорк

Н

апример, в 2010-2011 гг. уроженка Дальнего Востока Анна Браун (в девичестве Краснова) входила в адвокатскую команду, которая пыталась отстоять ростовчанина Константина Ярошенко, обвинявшегося в Нью-Йорке в сговоре с целью контрабанды товарных количеств кокаина из Латинской Америки в Африку, а затем – в США. Защита проиграла процесс, и седобородый федеральный судья Джед Рейкофф, которому впоследствии был закрыт за это въезд в Россию, приговорил Ярошенко к 20 годам лишения свободы. Теперь за ростовчанина бьется другой адвокат, молодой уроженец Архангельска Алексей Тарасов, а Браун только что выиграла в федеральном суде Нью-Джерси шумное гражданское дело против семейства бывших россиян автодилеров Капустиных и целого выводка их компаний, таких как Global Auto, G Auto Sales или Effect Auto Sales. Главными ответчиками были Сергей Капустин, его жена Ирина Капустина и ее сын от предыдущего брака Михаил Головеря. Второстепенными – Владимир Штейн, Игорь (или Егор) Задорожный, Майкл Кампанья и Михаил Хитринов. Как сказала мне Браун, претензии к ответчикам имеют дети самых разных народов; она же представляла 21 русскоязычного истца из России, Казахстана и Украины. В списке истцов, которым нью-джерсийский федеральный судья Ноэл Хиллман присудил более двух миллионов долларов, есть такие имена, как Алексей Баталов, Алла Ямковая, Ардак Акишев, Евгений Кондратюк, Игорь Глазунов, Наталья Кирик, Елена Зверева, Жандос Алиакпаров и Александр Пукир. Почти одновременно победу над Капустиными одержал другой выходец из бывшего Союза, адвокат Евгений Войткевич, представлявший гражданина Казахстана Мухамеда Избастина, но не в федеральном суде, а в местном нью-джерсийском. В обоих случаях истцы обвиняли автодилеров в крупномасштабном мошенничестве. Как говорилось в заявлении адвокатской команды истцов, которая, кроме Браун, включала ее коллегу Марину Темкину, потерпевшие «посещали разрекламированные сайты по экспорту автомобилей из США через Финляндию – globalautousa.com, effectauto.com и effectauto.ru. Данные сайты рекламировали автомобили на экспортную продажу по ценам ниже рыночных с красочными описаниями и фотографиями, завлекая неискушенных покупателей из-за рубежа. Покупатель, рассчитывая на совершение выгодной покупки, переводил полную предоплату за автомобиль со своего банковского счета в РФ». Тут его начинали дурить. «Продавцы приносили извинения – «бухгалтер в отпуске, машину отправили в другой порт, проблема с документами и т.д.». Затем совсем переставали отвечать на письма и звонки покупателей. Несколько месяцев спустя они предлагали покупателю другую, часто уступающую по качеству, но по более высокой цене машину, отказываясь возвращать деньги. Покупатели, к тому времени в отчаянии, пытались получить хотя бы что-нибудь, делая второй банковский перевод». Большинство потерпевших не по-

лучали ни машины, ни заплаченных денег. По словам Браун, ответчики и не могли снабдить машинами их всех: Сергей Капустин показал под присягой, что его компаниям принадлежали всего 14 автомобилей, хотя в своей рекламе автодилер утверждал, что его автопарк составляет 4 тысячи единиц. Немногие покупатели, получившие долгожданную машину, часто обнаруживали, что она была списана по-

что «компания начала процесс по подготовке транспортного средства». Впрочем, 16 июля 2013 года он написал, что с документами на машину возникла проблема. «Мы решили подождать, пока разрешится этот вопрос, чтобы получить автомобиль, который мы хотели», - показала Зверева. Они периодически звонили в компанию, но им неизменно говорили, что «проблема с документами» все

закончились, но картина и без того ясна. Машину они так и не получили, равно как и потраченные деньги, которые они взяли в банке на 5 лет под 22% годовых и будут выплачивать до 2017 года. Федеральный судья Хиллман подсчитал, что понесенные Зверевыми убытки составляют 33.421 доллар. В данном деле это не рекорд. Юрий и Алла Ямковые, например, потеряли 192.831 доллар. Поскольку иск был подан в рамках

Автомобили Капустиных, или Как “развести” покупателя

сле аварии или была затоплена ураганом Сэнди. Вдобавок ко всему покупателям выставляли дополнительные счета за целый ряд неоговоренных вначале услуг, так что первоначальная цена машины иногда вырастала чуть ли не вдвое. Адвокаты истцов говорят, что потерпевшие исчислялись десятками, а то и сотнями. В среднем каждый потерял где-то 20 тысяч долларов. Если верить Браун, среди прочего Сергей Капустин вкладывал барыши в мотель «Road 66», находящийся в финском городе Котка. Как говорилось в рекламе мотеля, мебель и оборудование для которого Капустин привез в основном из США, «Road 66» сделался знаменитым и в России, и в Финляндии. Его интерьер был оформлен под Америку 50-х годов. В этом году Капустин выставил его на продажу за 3,5 млн евро. Он также вложил изрядную сумму в обучение своей дочери в элитной частной George School в Пенсильвании. У меня имеется русский оригинал показаний, которые дала против Капустиных жительница Липецка Елена Зверева и которые зримо демонстрируют, как действовала мошенническая схема. Истица с мужем Михаилом работают музыкантами. По ее словам, «мы получаем зарплаты из бюджета Липецкой области, поэтому они небольшие». Михаил Зверев увидел на капустинском сайте объявление о продаже машины «Форд Эскейп SEL». 25 июня 2013 года Зверева позвонила по скайпу в компанию Global Auto, где менеджер по имени Юрий заверил ее, что машина в отличном состоянии и готова к отгрузке. По словам истицы, он обещал, что покупатели получат ее в течение полутора месяцев в Котке. Супруги взяли в банке ссуду и 1 июля 2013 года перевели на счет Global Auto 9 тысяч 920 долларов. Юрий сообщил им по электронной почте,

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

еще не решена. В конце августа менеджер по имени Виталий позвонил им сам и предложил «просто приобрести другой, находящийся в наличии, автомобиль». «Мы позже узнали, - показала Зверева, - что в документах Ford Escape SEL было указано, что автомобиль был восстановлен после списания из-за аварии и никогда не находился в распоряжении компании Global Cars. Мы бы не совершили покупку этого автомобиля, если бы Global Cars предоставили нам эту информацию». Поскольку компания отказалась вернуть им деньги, в октябре 2013 года Зверевы решили купить «Форд Эскейп» 2012 года, который предложили им за 9 тысяч 900 долларов. Они позвонили в компанию, где Виталий заверил их, что «предложенный в обмен» «Форд» в отличном состоянии и уже находится в Финляндии. «Тем не менее, - продолжала Зверева, - 18 октября 2013 года Светлана из Global Auto послала нам счетфактуру № 1725 на сумму 2 тысячи 215 долларов за дополнительные сборы за отгрузку, о которых нам ранее не сообщалось. Мы позвонили Светлане и попытались оспорить сборы, но безрезультатно. Мы устали от ожиданий и решили, чтобы скорее получить автомобиль, оплатить дополнительный сбор наличными в Котке». 7 ноября Игорь Задорожный позвонил Зверевым и сообщил, что получил разрешение на выдачу автомобиля. Зверева купила билет в Финляндию. За два дня до ее отъезда супруги получили «обновленную счет-фактуру» на сумму 4 тысячи 971 доллар, «начисленную за дополнительные сборы, а именно портовые сборы, дилерский сбор, предпродажную подготовку, почтовый сбор DHL и сбор за передачу прав на автомобиль». Злоключения Зверевых на этом не

www.KMNB.com

RICO, федерального закона о борьбе с оргпреступностью, Хиллман утроил совокупную сумму ущерба, понесенного истцами, и постановил взыскать с ответчиков 2 228 089 долларов с мелочью. Ответчики также должны выплачить 470 810 долларов, истраченных победителями на адвокатов. История, которую поведал ньюджерсийскому судье Алану Лесневичу истец Мухамед Избастин, судивший Капустиных в одиночку, тоже иллюстрирует, как действовали их схемы. Избастин показал, что 9 мая 2012 года он увидел на одном из вебсайтов ответчиков машину, которая ему приглянулась и которая якобы находилась на их складе в Финляндии. Перед тем, как перевести продавцу деньги, Избастин осведомился у ответчика Штейна, сколько времени уйдет на доставку машины в Казахстан. Штейн заверил его, что не больше 20 дней. Ответ удовлетворил покупателя, который хотел получить машину до планировавшегося повышения пошлин. Для сравнения: доставка машины из США в Казахстан занимает 60-70 дней. Как говорилось на суде, задержка обошлась бы Избастину примерно в 45 тысяч долларов. Он избежал этой траты, поскольку, как выяснилось в ходе процесса, приглянувшаяся ему машина никогда не покидала США, где ее в конечном итоге продали другому лицу. Избастин этого не знал и перевел продавцу деньги. Его три года водили за нос, но машину так и не доставили. Сергей Капустин, Ирина Капустина, которая уже числилась в судебных документах как его бывшая жена, и Штейн дали показания на сентябрьском процессе и изложили свою версию произошедшего. Присяжные им не поверили и распорядились, чтобы они возместили истцу убытки в сумме 39.420 долларов. Согласно местному закону о защите прав потребителя от мошенников, судья Лесневич утроил эту сумму. Он также приказал ответчикам покрыть Избастину расходы на адвокатов из расчета 300 долларов в час. Войткевич и его коллега заявили, что потратили 165 часов. Итого 49.500 долларов. По словам Лесневича, ответчики попытались отвертеться от уплаты, объявив банкротство. Но судья Хиллман, рассматривавший иск против Капустиных в федеральном суде Нью-Джерси, пришел к выводу, что банкротство ответчиков было попыткой избежать ответственности, и отказался признать его действительным.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

раф за нарушение ждение в нетрезвом

янием наркотиков? обзор прессы

ы–

4

США и Россия нашли общий язык по Сирии, но не по Асаду До того, как госсекретарь Джон Керри и его российский коллега Сергей Лавров встретились в пятницу, чтобы изучить возможность политического решения сирийского конфликта, они прекрасно знали об основном препятствии: Россия хочет, чтобы президент Сирии Башар Асад остался, а США - чтобы он ушел, пишет The New York Times.

услуги По всему штату:

правил ксированный на камерах пиртного«Они ушли со встречи с теми же раз-

ногласиями. Но Керри, позже беседуя с Первая журналистами, заявил, что сам факт пекоНсультация реговоров был позитивным признаком и что переговоры начались с очень перспективных позиций», - сообщают авторы статьи. США и Россия согласны в том, что война должна завершиться путем политического соглашения и что для Сирии желательно оставаться скидка единым государством со светскимна правительством, отметил любые Керри. Как и США, «Россия хочет, чтобы юридические ДАИШ и другие экстремисты были устрауслуги нены», - сказал Керри, употребив арабскую аббревиатуру для ИГИЛ. Что касается «решения проблемы с Асадом», он заявил, что, по его мнению, обе стороны могут достичь соглашения в процессе обсуждения этого вопроса, CORPORATION даже если они на данный момент расходятся относительно роли сирийского лидера. Лавров в ходе отдельной прессконференции незадолго до того, как выступил Керри, также подчеркнул общие позиции.

токсикации)

бесПлатНо!

$100

ав

ces of an & Assoc.

W

panorama media group

info@4MrTicket.com

Первые извинения Блэра за интервенцию в Ирак Спустя 12 лет бывший британский премьер признал ошибку: «Доклад разведки был ошибочным, но не было ошибкой свержение Саддама», - пишет Паоло Мастролилли в статье, опубликованной в газете La Stampa. Впервые за 12 лет Тони Блэр извинился за ошибки, допущенные в войне в Ираке. Он признал, что вторжение способствовало появлению ИГИЛ, но не раскаивается в свержении Саддама. Популярность Блэра сильно снизилась по причине интервенции в Ирак. Экспремьер находится под сильным давлением после публикации его электронного письма, в котором он обещал американскому президенту Бушу поддержать вторжение за год до его осуществления, говорится в статье. «Я могу сказать, - заявил бывший британский премьер, - что приношу извинения за то, что мы получили от разведки ошибочную информацию, потому что, несмотря на то, что Саддам активно применял его против своего же населения, программы по перевооружению не существовало». Бывший премьер признал, что, по меньшей мере, он отчасти несет ответственность за хаос, который в настоящее время царит в регионе: «Очевидно, что я не могу говорить, что мы в 2003 году свергли Саддама и не несем ответственности за ситуацию в 2015 году». Иными словами, вторжение в Ирак стало главной причиной появления ИГИЛ. Вторжение в Ирак также стало искрой, спровоцировавшей «арабские вёсны». Вместе с тем, некоторые наблюдатели отмечают, что решающие ошибки в Багдаде, Сирии и Ливии были допущены при Администрации Обамы, когда Хиллари Клинтон - нынешний кандидат в президенты, фаворит среди демократов

A9

- была госсекретарем. Нынешние дебаты, вне всякого сомнения, отразятся на выборах, которые пройдут в будущем году, пишет автор статьи.

В Польше к власти пришли консерваторы На парламентских выборах в Польше победила консервативная партия «Право и справедливость», во главе с Ярославом Качиньским. Как пишет The Times, «голосование показало, что связанный с мигрантами кризис усилил позиции националистов даже в этой стране, которая приняла мало беженцев». Симпатии избирателей евроскептическая партия завоевала, в частности, заявлениями о том, что беженцы заносят в Европу паразитов и возбудителей холеры. Около двух недель назад Качиньский сказал на митинге следующее: «Уже есть признаки проявления очень опасных заболеваний, которых давно не было в Европе. Холера на греческих островах, дизентерия в Вене, разнообразные паразиты, простейшие в организмах этих людей, они не опасны, но здесь могут нести угрозу. Это не означает никакой дискриминации против кого бы то ни было. Но нужно это проверить». Победа консерваторов положила конец восьмилетнему правлению правоцентристов. Действующая глава правительства Эва Копач не стала оспаривать свое поражение. «За два срока, в течение которых у власти находилась устойчивая правоцентристская коалиция во главе с партией «Гражданская платформа», возглавляемой Копач, экономика Польши выросла на треть, и эта страна стала единственным членом ЕС, который не скатился в рецессию после финансового кризиса 2008 года», - говорится в статье. Кандидатом в премьер-министры от «Права и справедливости» была выдвинута Беата Шидло, ранее возглавлявшая избирательный штаб нынешнего президента Польши Анджея Дуды. При этом, пишет The Times, «мало кто сомневается», что «за кулисами» Качиньский «сохранит существенное влияние».

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

США расширяют расследование деятельности банка Американские следственные органы заподозрили российское отделение Deutsche Bank в новых нарушениях: помимо содействия отмыванию денег, его проверят на нарушение режима санкций, введенных США против России, - об этом пишут, ссылаясь на осведомленные источники, журналисты The Financial Times.

25 лет

Основания для новых подозрений возникли в связи с тем, что в некоторых из зеркальных сделок, ставших основным предметом интереса властей США, «были предположительно задействованы американские доллары и бывший банковский служащий - гражданин США». Речь идет как о продаже акций «за иностранную валюту, включая доллары США», так и о долларовом клиринге. В фокусе внимания американских властей оказался бывший руководитель управления по операциям с акциями Deutsche Bank в России Тим Уизвелл, сообщили FT источники. В связи с внутренним расследованием по поводу предполагаемых нарушений он был отстранен от работы (это кадровое решение Уизвелл пытается оспорить в суде). «Поскольку Уизвелл занимал в Deutsche Bank высокий пост, американские власти также изучают вопрос, не говорит ли его предполагаемая причастность о том, что администрация банка одобрила некую более широкую схему», - пишут журналисты. «Кроме того, американские власти проверяют, удовлетворяли ли стандартам действовавшие в Deutsche Bank программы соответствия санкциям против России и точная ли информация предоставлялась надзорным органам», - добавляет издание.

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Константин Самарин Лос-Анджелес

В этом году впервые за 500 лет в горах Сьерра-Невада зарегистрирован столь низкий уровень снежного покрова. Ученые бьют тревогу: ведь это – главный источник воды для калифорнийского региона.

В

начале апреля нынешнего года губернатор Калифорнии Джерри Браун, поднявшись в горы Сьерра-Невада, воочию увидел, что там происходит. Луга, обычно покрытые в это время снегом, стояли обнаженными, во всей своей первозданной красе. Когда Брауну сообщили, что отсутствие весеннего снега наблюдается здесь впервые за последние 75 лет, он был настолько потрясен, что ввел в штате беспрецедентные меры по ограниченному использованию воды в целях ее экономии. Однако сегодня стало ясно, что оценки рекорда, о котором упомянули ученые, оказались сильно заниженными. На самом деле речь идет о феномене гораздо более грозном, чем предполагалось ранее. В статье, опубликованной в сентябрьском номере журнала «Nature Climate Change», говорится: согласно данным последних исследований, количество снега в горах Сьерра-Невада в этом году было самым низким за более чем 500 лет. «Мы ожидали, что 2015 год будет экстремальным, но не до такой степени», - призналась палеоклиматолог и научный сотрудник Аризонского университета Валери Труэт, возглавившая это исследование. Проведенная группой Труэт работа – последняя по времени в ряде других исследований, целью которых была оценка масштабов бедствия четырехлетней засухи в Калифорнии и определение ее места в более широком историческом контексте. Полученные авторами статьи результаты пополнили собой все растущий объем исследовательских данных, предупреждающих об опасности: глобальное потепление неизбежно приведет к резкому уменьшению объемов снежного покрова в калифорнийских горах. Зная, что снег Сьерра-Невады – главный источник воды в регионе, нетрудно догадаться, чем это грозит населению Золотого штата (которое, кстати, продолжает неуклонно расти). «Перед штатом возникла действительно сложная проблема в плане водоснабжения, - сказал научный сотрудник Марк Голд, комментируя полученные данные. – По шкале от 1 до 10 я бы дал ей 11 баллов, настолько серьезна нынешняя ситуация». Она усугубляется еще и климатическими изменениями, в результате которых будет выпадать меньше снега и больше дождей. «А пролившаяся с небес вода в итоге окажется в океане, если только мы не сумеем придумать, как вовремя удержать ее для дальнейшего использования, - поясняет гидролог Хелен Дальке, сотрудник Университета Калифорнии в Дэвисе. – Снежный покров в горах – ключевой фактор в системе водоснабжения Золотого штата. В нормальные с точки зрения выпадения осадков годы таяние снегов Сьерра-Невады обеспечивает Калифорнию третьей частью всех объемов воды. Источник другой трети - подземные водные системы, откуда вода подается насосами, а все остальное берется из рек и резервуаров». Как стратегически важный в системе водоснабжения объект снежный покров Сьерры-Невады находится под постоянным наблюдением специалистов с 1930-х годов. В горах установлены 108 контрольно-измерительных станций, где осуществляется сбор

всех необходимых для оценки ситуации данных. Нынешней весной ученые обнаружили, что количество воды, содержащейся в снеге на 1 апреля, составляет лишь 5% среднего эквивалента за весь период наблюдений. На одной из станций в это время года высота снежного покрова обычно достигала пяти с половиной футов, чего не наблюдалось в этом году. Для того, чтобы реконструировать состояние снежного покрова прошлых лет, Валери Труэт и ее коллеги проанализировали данные, полученные по всем действующим в горах контрольно-измерительным станциям, а также результаты исследований, проведенных на основе годичных колец деревьев.

шло немало времени с тех пор, когда высота снежного покрова в горах Сьерра-Невада была столь незначительной. Но ведь о проблеме глобального потепления известно не первый год, и специалисты неоднократно говорили об опасности, которую оно несет с собой, в том числе, и для запасов снега в горах. «Совершенно очевидно, - поясняет Валери Труэт, - что при антропогенном потеплении температуры воздуха, уже достаточно высокие, будут и дальше расти. У нас есть все основания предполагать, что в этих условиях интервал возврата «снежной засухи» будет становиться все короче». По мнению ученого-климатолога Бенджамина Кука, сотрудника Института

Располагая замерами 1500 живых и омертвевших крупноплодных дубов, они смогли дать оценки количеству осадков, выпадавших вплоть до 1400 года. «В ходе изучения этих данных мы получили обширную информацию, позволившую сделать определенные выводы. Существуют два важных климатических фактора, влияющих на формирование снежного покрова. Один из них – это количество выпадающих осадков, другой – температура воздуха во время их выпадения. С повышением температуры осадки выпадают в виде дождя, и надежды на снег, прошу прощения за невольный каламбур, испаряются, - сказала Валери Труэт. - Выстроив все данные в хронологическом порядке, мы увидели, насколько исключительным оказался 2015 год. Шанс того, что «снежная засуха» (как мы обозначили этот феномен) такого масштаба, с охватом всего региона Сьерра-Невады, может происходить чаще, чем каждые 500 лет, составлял менее 5%». В горных регионах, расположенных на меньшей высоте, где воздух теплее, период возврата такого феномена составляет, по расчетам, 1000 лет. На большой высоте выше вероятность того, что температуры воздуха достигнут точки замерзания и осадки выпадут в виде снега, и там период возврата меньше. Исследователи отмечают также следующее обстоятельство: хотя общее количество осадков в Калифорнии в 2015 году находится в пределах границ естественной изменяемости, зимние температуры оказались в числе самых высоких за все время их регистрации. А это, с точки зрения осадков, означает меньше снега и больше дождей, что для Калифорнии, плохо подготовленной к сбору и хранению дождевой воды, очень плохая новость. Вопрос об отсутствии в штате специальных систем на такой случай требует ответа. Действительно, про-

космических исследований Годдара в НАСА, результаты нового исследования стали очередным шагом в решении головоломки, касающейся исключительности феномена засухи в Калифорнии. «Общая картина все больше проясняется, - сказал Бенджамин Кук, - но для более точных прогнозов понадобятся и другие данные». Многие специалисты отмечают, что Калифорнии повезло с наличием природной горной системы, безотказно служившей на протяжении десятков лет. Но сегодня ситуация изменилась. Компьютерные модели показывают, что с повышением температур воздуха снежный покров начнет уменьшаться, и здесь возникает вопрос: справится ли эта система с грядущими переменами? От ответа на него очень многое зависит. В беседе с корреспондентом «ЛосАнджелес таймс» Лукас Сильва, специалист по почвоведению и биохимии, сказал: «Я рад, что этой теме уделяется сегодня все больше внимания. Заслуживают одобрения проведенное группой ученых исследование и публикация о нем в одном из ведущих научных журналов. По крайней мере, есть повод для дискуссий и обсуждений. Лично я сомневаюсь, что можно доверять точности данных, полученных с помощью годичных колец на деревьях, когда речь идет о засушливых периодах прошлых времен. Дело в том, что на единичное кольцо может оказывать влияние многолетний стресс окружающей среды, вызываемый целым рядом факторов. Поэтому я скептически отношусь к выводам о количестве осадков, сделанным на основании этих данных, но с интересом буду следить за продолжением изысканий в этом направлении». В последнее время все чаще можно услышать прогнозы синоптиков о том, что благодаря мощному Эль Ниньо в регионе следует ожидать дождливые осень и зиму. Однако оста-

«Снежная засуха» в горах Сьерра-Невада

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

ется все меньше оснований предполагать, что это как-то повлияет на ситуацию со снежным покровом в горах Сьерра-Невада. Температуры нынешней зимой могут быть выше обычных для этого времени года, и потому, даже с увеличением количества осадков, снега на более низких горных участках вряд ли прибавится. Судя по всему, его объем не дотянет даже до средней нормы. Сьерра-Невада представляет собой горный хребет, большая часть которого находится в штате Калифорния (лишь отрог Карсон-Рейндж расположен главным образом в Неваде). Протяженность гор - 400 миль с севера на юг и примерно 70 миль – с востока на запад. На их территории находятся озеро Тахо – крупнейшее альпийское озеро в Северной Америке, гора Уитни высотой 14 505 футов и долина Йосемити, образованная ледниками в гранитных скалах, возраст которых – сто миллионов лет. В горах Сьерры – три национальных парка и двадцать заповедников. С востока на запад высота горного хребта постепенно возрастает от 1000 футов в Центральной долине до примерно 10 500 на востоке. В отличие от окружающего ландшафта, горный хребет получает значительное количество снега за счет так называемого орографического подъема. Находящийся здесь перевал Доннер Пасс – одно из самых снежных мест на территории Соединенных Штатов. Со стороны северо-западных склонов протекает река Сакраменто, на юго-западе река Сан-Хоакин. Это – две крупнейших водных артерии Центральной долины, впадающие в Тихий океан. На востоке тающие горные снега образуют небольшие речки, стекающие в Большой бассейн Невады и в восточную часть Калифорнии. Ни одна из речек восточного склона не достигает океана, но многие, попадая в озеро Моно, направляются по специальному руслу в лос-анджелесский акведук, откуда запасы воды отправляются в Южную Калифорнию. «Октябрь для нас – это сезон выжидания, - сказал гидролог Ник Занинович, управляющий одной из плотин на реке Сан-Хоакин. – Не все знают, что 1 октября считается первым официальным днем нового «водного» года в Калифорнии, с которого ведется регистрационный отсчет осадков и других данных. Мы пережили еще один засушливый год, но и осенью могут случаться резкие повышения температуры, чему все мы сегодня свидетели. Теперь остается лишь наблюдать и ждать, как будут дальше разворачиваться события. На сегодня ситуация, прямо скажем, не самая радужная. Позади нашей дамбы находится резервуар, нынче содержащий минимальное количество воды. Да и остальные резервуары заполнены, в среднем, лишь наполовину своего обычного уровня». Большую тревогу вызывает и то обстоятельство, что многочисленные мелкие речушки и ручьи, текущие в горах, обычно полноводные в это время года, сегодня пересохли. А ведь именно они питают реку Сан-Хоакин, берущую начало высоко в горах Сьерры. Она стекает оттуда, разветвляясь и вбирая в себя встречающиеся на пути водные потоки. Однако примерно на половине спуска с гор ее останавливает плотина, и дальнейший маршрут этой мощной реки проходит через девять гидроэлектростанций, принадлежащих южно-калифорнийской компании «Эдисон». Сегодня уже забыто имя человека, когда-то назвавшего эту реку «самой тяжело работающей рекой в мире», но фраза осталась, и ее часто цитируют. Трудно даже представить себе, что произойдет, если она, по воле матушки Природы, перестанет трудиться, как прежде.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 22 октября 1962 года Президент США Джон Кеннеди выступил с обращением об установлении морской блокады Кубы в ответ на размещение на острове советских ракет среднего радиуса действия. Правительство СССР в ответ заявило, что нанесет «самый мощный ответный удар». В СССР были приведены в повышенную боевую готовность все Вооруженные силы. Пожалуй, никогда еще мир не стоял так близко к началу ядерной войны, как во время Карибского кризиса.

27 октября 1962 года стало днем, в который «ядерный лук» был натянут до предела, и тетива уже готова была сорваться. Наиболее ярким доказательством этого является рассказ членов американской Администрации того времени Макнамары, Банди и Соренсена на конференции 1987 года в Кембридже, посвященной Карибскому кризису. Эти высокопоставленные чины рассказали о приказе Джона Кеннеди всем членам семей сотрудников Белого дома покинуть Вашингтон или, по крайней мере, находиться возле телефона в ожидании известия о пуске ракет. Обе столицы были охвачены ядерной лихорадкой, которая грозила перерасти в обмен ядерными ударами. Карибская эпопея подобно вспышке молнии указала на необходимость коренного поворота в отношениях двух ядерных гигантов. О хронологии событий Карибского кризиса рассказывает аналитик Артем Кречетников.

14 октября 1962 года американский разведывательный самолет У-2 обнаружил на Кубе тайно доставленные туда пусковые установки советских ядерных ракет. Формально-юридически СССР имел право размещать свои вооружения на территории союзных государств, чем совершенно открыто занимались Соединенные Штаты, и современные исследователи недоумевают, зачем советскому руководству понадобилось действовать в строжайшем секрете и дискредитировать себя ложью с трибуны ООН. Некоторые авторы полагают, что Никита Хрущев собирался в подходящий момент вытащить ракеты на Кубе как козырь из рукава и потребовать в качестве отступного вывода американских войск из Европы. Тем не менее опубликованные в наши дни данные приводят к неожиданному выводу: мировой кризис явился отчасти бурей в стакане воды, поскольку стрелять по США с «острова Свободы» было практически нечем. Сторонам удалось достичь компромисса, но, по оценкам историков, военно-стратегическое и моральнополитическое поражение потерпел Советский Союз. Неудачная операция послужила одним из обвинений в адрес Хрущева, когда через два года его отстранили от власти. К тому же парадоксальным образом Карибский кризис послужил делу международной стабильности. Осознав хрупкость мира, Вашингтон и Москва приступили к мерам по контролю над вооружениями и укреплению взаимного доверия. Именно события октября 1962 года считаются моментом окончания самого острого периода холодной войны. После запуска первого советского спутника Хрущев напропалую блефовал, утверждая, что советские заводы выпускают ракеты «как сосиски». Между тем на январь 1961 года СССР располагал лишь одной межконтинентальной ракетой 8К71 на космодроме в Плесецке, теоретически способной долететь до Америки, да и та из-за технических недоработок не находилась на боевом дежурстве. В голове Хрущева созрела мысль, что неплохо было бы, по его выражению, «запустить американцам ежа в штаны», придвинув носители ядерного оружия к их границам. Познакомившись с Кеннеди в Вене в июне 1961 года, советский лидер счел

его неопытным слабохарактерным юнцом, которого легко шантажировать. Но Кеннеди, в отличие от Хрущева, видел Вторую мировую войну не из генеральских блиндажей, а сражался на Тихом океане командиром торпедного катера, и отсутствием решительности, несмотря на интеллигентную внешность, не страдал. Советский Союз После прихода к власти Фиделя Кастро слово «Куба» в Советском Союзе стали шутя расшифровывать «коммунизм у берегов Америки». По словам генерала Анатолия Грибкова (во время Карибского кризиса он возглавлял оперативную группу советского Генштаба на Кубе), идея использовать ее в качестве «непотопляемого авианосца» возникла после визита Анастаса Микояна в Гавану в феврале 1960 года.

A11

лиз информации. 16 октября снимки с соответствующим комментарием легли на стол Кеннеди. Он немедленно вызвал на совещание 14 военных и политических советников, включая своего брата, министра юстиции Роберта Кеннеди, и приказал повысить интенсивность разведывательных полетов над Кубой.

18 октября Кеннеди принял прибывшего на сессию Генассамблеи ООН министра иностранных дел СССР Андрея Громыко. В ходе беседы, продолжавшейся 2 часа 20 минут, тот утверждал, что “наша помощь преследует исключительно цели содействия обороноспособности Кубы и развитию ее мирной экономики”, и военное сотрудничество ограничивается “обучением кубинского персонала обращению с некоторыми оборонительными видами оружия”. Кеннеди точно знал, что Громыко лжет ему в глаза, но обострять разговор не стал.

Карибский кризис

«Ядерный лук» был натянут до предела

Разгар карибского кризиса. Самолёт американских ВВС сопровождает советское судно, направляющееся на Кубу.

Формальное решение было принято 24 мая на заседании Президиума ЦК. Хрущев спросил приглашенного на заседание советского посла в Гаване Александра Алексеева о возможной реакции Фиделя Кастро. Дипломат предположил, что «Фидель вряд ли согласится». Малиновский, министр обороны резко ответил, что надо думать не об интересах Кастро, а о своих собственных. Лишь после того, как свои подписи под решением о проведении операции поставили все члены советского руководства, ей было присвоено кодовое название «Анадырь», поинтересовались мнением кубинцев.

29 мая в Гавану прилетела советская делегация. Фидель Кастро сказал, что «Куба готова пойти на риск, если это послужит борьбе против американского империализма». В августе текст, доработанный с учетом пожеланий кубинской стороны, напечатали на специальной пленке, Че Гевара прилетел в Москву и доставил текст Фиделю в контейнере с устройством, позволявшим в случае опасности мгновенно уничтожить документ. Однако соглашение так и не было подписано. Одна из самых драматичных военных операций в мировой истории осуществлялась на основании устной договоренности. К 20 июня Министерство обороны СССР подготовило детальный план. Общее количество советских ядерных боеприпасов на Кубе к началу открытой фазы кризиса составило 164 единицы. Для переброски войск и техники были задействованы 86 торговых кораблей, якобы везших на Кубу сельскохозяйственную технику и отплывавших из шести портов от Североморска до Севастополя. Даже капитаны и войсковые командиры не знали пункта назначения и вскрыли секретные пакеты лишь в океане. США В три часа ночи 14 октября У-2 4080го стратегического разведывательного крыла, пилотируемый майором Ричардом Хейзером, взлетел с авиабазы Эдвардс в Калифорнии. В 07:31 Хейзер достиг Кубы и в течение 12 минут сфотографировал стартовые позиции ракет Р-12 и сами ракеты в районе СанКристобаля. Два дня ушли на расшифровку и ана-

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

Противостояние 22 октября в 19:00 по вашингтонскому времени Кеннеди выступил по телевидению с заявлением о «вероломстве Советов, установивших ракеты на Кубе», «опасности, нависшей над США» и «необходимости дать отпор». Президент потребовал созыва Совета Безопасности ООН, объявил о создании кризисного штаба и мерах по изоляции Кубы. Вопреки распространенному мнению, он ввел не полную морскую блокаду острова, а так называемый «карантин»: режим досмотра следующих на Кубу судов с разрешением следовать дальше, если на борту не окажется ничего подозрительного. За час до выступления президента США советскому послу Анатолию Добрынину было передано личное послание Кеннеди Хрущеву: «Должен сказать Вам, что Соединенные Штаты полны решимости, чтобы эта угроза безопасности Западного полушария была устранена. Я не допускаю, что Вы или любой здравомыслящий человек толкнет в наш ядерный век мир в войну, которую, как это абсолютно ясно, ни одна страна не может выиграть». В заявлении советского правительства, зачитанного по радио, сообщалось о приведении Вооруженных сил СССР в боевую готовность и отмене отпусков личному составу. Для советских граждан заявление прозвучало как гром среди ясного неба, тем более что огласил его «диктор особого назначения» Юрий Левитан.

23 октября Кеннеди выдвинул Хрущеву ультиматум: «Я думаю, Вы признаете, что первым шагом, послужившим началом нынешних событий, было действие Вашего правительства, выразившееся в тайной поставке на Кубу наступательного оружия. Надеюсь, что вы дадите немедленное указание «вашим» судам соблюдать условия карантина, который вступит в силу в 14 часов по гринвичскому времени 24 октября». На следующий день в 23:30 по московскому времени посольство США получило ответ Хрущева, изобиловавший выражениями вроде «прямой разбой» и «безумие вырождающегося империализма» и содержавшее угрозу: «Мы не будем просто наблюдателями пиратских действий американских кораблей в открытом море. Мы будем вынужде-

www.KMNB.com

ны предпринять меры, которые сочтем нужными и достаточными». Стало очевидно, что дальше надо либо воевать, либо идти на взаимные уступки.

25 октября состоялось экстренное заседание Совета Безопасности ООН, на котором разразился беспрецедентный скандал. После того, как советский представитель Валериан Зорин твердо заверил мировое сообщество, что никаких ракет на Кубе нет, американский посол Эдлай Стивенсон эффектно продемонстрировал сделанные с воздуха фотоснимки. Начиная с 25 октября в переписке Кеннеди и Хрущева зазвучали примирительные ноты. В послании советскому лидеру президент писал: «Я выражаю сожаление, что эти события вызвали ухудшение в наших отношениях». В ответе Хрущев высказался в том же духе: «Я почувствовал, что у Вас есть понимание сложившейся ситуации и осознание ответственности. Это я ценю. Мы не должны поддаваться угару и мелким страстям». Однако на следующий день произошло новое обострение обстановки. Вызвал его Фидель Кастро, которому не терпелось поучаствовать в мировых событиях. Утром 26 октября он приказал кубинским ПВО сбивать американские разведывательные самолеты, а вечером вручил послу Алексееву письмо для Хрущева, в котором уверял в неизбежности американского нападения на Кубу «в ближайшие 72 часа» и призывал СССР проявить твердость. К счастью, Хрущев, занятый в тот момент более важными делами, удосужился прочесть его лишь 28 октября. С утра 27 октября кубинцы принялись интенсивно обстреливать У-2, но ни в один из них не попали. Стало ясно, что война может начаться в любой момент из-за случайности и помимо воли первых лиц. Историки называют 27 октября 1962 года «черной субботой» и считают днем кульминации Карибского кризиса. Советское руководство пошло на беспрецедентный шаг. Чтобы не тратить времени на передачу текста по дипломатическим каналам и его расшифровку, очередное послание Хрущева Кеннеди было зачитано прямо в радиоэфире: «Я вношу предложение: мы согласны вывезти те средства с Кубы, которые вы считаете наступательными средствами. Ваши представители сделают соответствующее заявление о том, что США, со своей стороны, вывезут свои аналогичные средства из Турции». Через несколько часов последовал ответ Кеннеди: «Ключевые элементы Вашего предложения приемлемы». Окончательное согласование позиций произошло в ночь с 27 на 28 октября в ходе встречи Роберта Кеннеди с советским послом Добрыниным в здании Министерства юстиции. Американский собеседник заявил, что его брат готов дать гарантии ненападения и снятия блокады с Кубы. Добрынин спросил о ракетах в Турции. «Если в этом единственное препятствие к достижению урегулирования, то президент не видит непреодолимых трудностей в решении вопроса», - ответил Кеннеди.

28 октября Хрущев продиктовал последнее послание Белому Дому: «Я с уважением и доверием отношусь к Вашему заявлению, что на Кубу не будет вторжения. Мотивы, побудившие нас к оказанию помощи Кубе, отпадают. Чтобы завершить ликвидацию опасного конфликта, Советское правительство отдало распоряжение о демонтаже вооружения, которое вы называете наступательным, упаковке его и возвращении его в Советский Союз». В 15:00 министр обороны СССР Малиновский отдал приказ начать демонтаж стартовых площадок. В 16:00 советское радио объявило, что кризис преодолен. В течение трех дней все ядерные боеголовки были погружены на сухогруз «Архангельск», который 1 ноября взял курс на Североморск.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

(323) 443-7797www.

West Hollywood Office

Glendale Office

7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

801 S. Chevy Chase Dr., Suite 103 Glandale, CA 91205

Valley Village Office

Huntington Park Office

12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

2822 E. Florence Ave., Huntington Park, CA 90255

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panorama media media group group

nанорама nанорама Несколько лет назад я потерял отца. И этот печальный глагол здесь уместен как нигде. Я вынужден был положить уже совсем больного отца в nursing home, уход в котором оставлял желать лучшего: приходилось «искать ходы», чтобы обеспечить нужное внимание. Но все равно в итоге вышло так, что утром мы с ним разговаривали как ни в чем не бывало, а вечером ему вовремя не вызвали врача... видимо, крик или стон потерялся среди остальных. Вот и вся история. Какая жалость, что о хосписе в то время я слышал лишь краем уха, а о его реальных функциях вообще ничего не знал. Надеюсь, разговор с Максимом Лабутиным, руководителем Maximum Care Hospice Inc., поможет многим. В общении он человек очень мягкий, деликатный, но его позиции в том, как должны работать лучшие хосписы, тверды.

A1 A13

в России ссылаются на передовой американский опыт, на который им нужно равняться, а многие здесь – как не имели четкого представления, так и не имеют. Или имеют превратное.

– Причина проста. Долгое время хоспис предназначался для больных с симптомами близкой смерти, например, на поздних стадиях рака. Но за последние годы ситуация сильно изменилась, функции этой программы расширились, и сегодня хоспис служит еще и для того, чтобы сократить госпитализацию. Многие люди просто не знают об этом, поскольку «про это» редко пишут в газетах, не говорят на телевидении и радио . Поэтому у людей остались старые представления о хосписе.

я бы сказал, семейном, личностном уровне, это и отличает нас от многих. Одна из наших основных целей донести до людей весь диапазон возможностей программы «Хоспис».

– Почему лично вы, Максим, решили заняться именно этим, прямо скажем, довольно тяжким делом? Ведь есть на свете множество других бизнесов.

– Много лет назад моя бабушка заболела. И вот не нашлось человека, который бы рассказал, что нам делать, какие варианты у нас есть, в итоге она попала в госпиталь и скоро ее не стало. Позже я услышал о программе хосписа и решил посвятить себя этому.

ХОСПИС – это про ЖИЗНЬ

– У многих до сих пор мифологические представления об этом «страшном» слове. Скажите, Максим, что такое хоспис и зачем он нужен?

– Хоспис предназначен для людей с хроническими заболеваниями, а именно тех, кто без медицинской помощи может умереть в течение года. Цель – уменьшить риск попадания человека в госпиталь. Довольно часто, а именно в 60% случаев, люди с сердечнососудистыми, легочными или онкологическими заболеваниями оказываются в госпитале только потому, что не получили квалифицированной медицинской помощи на дому. Не все знают, что мы можем

предоставить 24-часовой уход, включая все медикаменты, причем доктор приходит к пациенту домой, и потому тяжелобольного не нужно везти во врачебный офис или госпиталь и высиживать там мучительную для него очередь. К вам приходит врач, который становится своим в семье, и семья знает, что к нему можно обратиться в любое время. В нашей команде есть медсестры, доктор, социальный работник. Наш офис работает в тесном контакте с лечащим врачом больного, мы информируем его обо всех изменениях в состоянии пациента. Наша цель состоит в том, чтобы больной и его близкие знали, что мы их услышим и поможем в любой ситуации.

– Тем самым слово «хоспис» не означает, что речь пошла о считаных неделях? Не означает обреченности?

– Хоспис, повторюсь, для людей с хронической болезнью, которая на сегодняшний день лечения не имеет, но из этого совсем не следует, что обратившийся к нам человек обречен. Например, болезнь Альцгеймера постепенно ухудшает состояние, и средств лечения пока нет. Но человек должен с этим жить, а не умирать! Если правильно за ним ухаживать, то речь может идти о годах. Мы помогаем людям ухаживать за собой, обеспечиваем поддержку, которая им необходима, помогаем семье, ведь люди порой не понимают, что с ними происходит, а семья в растерянности, поскольку не знает, что делать. Поэтому намного лучше и легче, когда наша программа начинает работать прежде, чем болезнь приняла совсем уж тяжелые формы. Мы оцениваем состояние человека, прослеживаем динамику и помогаем облегчить страдания.

– Чем вы объясняете страх и непонимание, которые порой вызывает тема хосписа? Уже и

– От руководителя медицинской части вашего хосписа, известного в городе врача Влада Нусиновича я узнал вещь, лично меня поразившую. Оказывается, nursing home может сочетаться с хосписом. Как это происходит на практике? К примеру, семья решила тяжело больного родственника положить в nursing home, но хотела бы, чтобы он получил соответствующий состоянию здоровья уход. Что этой семье делать – просто позвонить вам?

– Да, просто позвонить нам. Я сам или медсестра прийдем поговорить с семьей, чтобы прояснить ситуацию и понять, чего бы хотели родственники, объяснить, какую именно помощь близкий им человек может получить от нашей программы. И в итоге мы скоординируем усилия врача и nursing home так, чтобы пациенту оказали наилучшую помощь. Благодаря общим усилиям нашей программы и nursing home больной получит больше внимания и заботы.

– А как это все решается с точки зрения страховки?

– Если у человека есть «Медикер» или «Медикал», то все покрывается страховкой или комбинацией страховок. Одна часть страховки оплачивает комнату, другая – медицинскую помощь. А если пациент находится дома, то это оплачивается любой из названных страховок.

– Значит, возможно и такое: человека положили в nursing home и, ничего не доплачивая, семья может дополнить тамошний уход заботой и лечением со стороны хосписа?

– Да, вы правы, все покрывается страховками. Хосписом предоставляются: медсестра, санитарка, лекарства, медицинское оборудование, кровать, медицинский матрас, инвалидная каляска, кислород и т.д. Мы также посылаем необходимых врачей-специалистов на дом, будь то хирург, podiatrist (доктор по ногам), гастроэнтеролог или даже логопед (speech therapist).

– Почему всего этого я не знал раньше... Много ли хосписов в Лос-Анджелесе и чем, на ваш взгляд, отличается ваш?

– За последнее время их открылось немало. Но довольно редко бывает так, как это у нас – я знаком с каждой семьей, с которой мы работаем, и всегда, когда бы вы ни позвонили, мы на месте. Вам ответят днем и ночью: медсестра или лично я. И тут важно, чтобы люди, поднимающие трубку, – были те же самые люди, которые знают семью и знают этого пациента. Нет единого метода и рецепта для всех, мы подстраиваемся под конкретного человека. Т.е. мы работаем на таком,

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

Потому что в таких ситуациях нужен не медицинский конвейер, а живое участие, нужен человек, который определит, что именно нужно этому больному.

– А кто в наши дни принимает решение о состоянии человека и какая именно программа по уходу ему подходит?

– Принять решения может доктор, семья или сам пациент. Зачастую люди обращаются к нам за помощью напрямую, позвонив нам в офис.

– А если нет такого семейного или другого постоянного врача?

– Ничего страшного, в этом случае наш врач прийдет домой к больному, чтобы выяснить, каково у него состояние и какая помощь ему нужна, и решить, подходит ли ему наша программа.

– Тут много не только философских, но и более насущных психологических вопросов. Если человек без сознания, то понятно, что у него и вопросов нет, а если в сознании, то, узнав, что он «в хосписе», он может испугаться, решив, что дела совсем плохи. Кто-то оказывает ему морально-психологическую помощь? Есть у вас такой специалист?

– Да, с каждым пациентом работает социальный работник. Если у членов семьи есть свой раввин или священник, который их хорошо знает и пользуется их доверием, мы стараемся работать вместе. А если такого нет, то по желанию семья может обратиться к нашему. Иногда семье нужна моральная поддержка и после того, как близкий человек уходит. Но самое главное, что должны знать люди: хоспис существует не для того, чтобы помочь умереть. Мы помогаем прожить достойно остаток срока, который отпущен человеку. Никто не знает, сколько он продлится. Мы делаем все возможное, и нередко видим, что состояние людей не только не ухудшается, но даже улучшается. Хоспис – это не про смерть, а про жизнь. Интервью взял Виктор Койфман

Maximum Care Hospice Inc. 310-225-5624 http://www.maximumcarehospice.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

К

огда речь заходит об Авигдоре Либермане, мнения о нем, как правило, диаметрально противоположные. У одних он вызывает открытую ненависть и неприязнь, другие же считают его политическим лидером, способным обеспечить безопасность Израиля. И хотя Авигдор уже несколько месяцев не входит в состав израильского правительства, его влияние на внешнюю и внутреннюю политику еврейского государства ощущается постоянно, тем более, что политических амбиций ему не занимать. Мне посчастливилось дважды встречаться с Авигдором Либерманом. Первый раз это было в его рабочем кабинете в стенах Кнессета, где он будучи главой партии «Наш дом Израиль», входившей в правительственную коалицию, дал интервью читателям «Панорамы». Вторая встреча с Либерманом произошла в минувшем году у нас в ЛосАнджелесе, где он находился с рабочим визитом по линии внешнеполитического ведомства Израиля. Несмотря на свою занятость (Либерман тогда был вице-премьером и министром иностранных дел), он уделил около двух часов, чтобы рассказать нашим читателям о реальной ситуации в его стране, отношениях между Израилем и США, перспективах ближневосточного урегулирования и глобальной угрозе терроризма. Будучи выходцем из бывшего Советского Союза, Авигдор не обошёл стороной и кризис в российско-украинских отношениях. Открытость в высказываниях и оценках, способность принимать решительные действия, а не отсиживаться, пока кризисная ситуация разрешится сама собой, - характерные черты Авигдора Либермана, к мнению которого прислушиваются не только друзья и союзники, но и враги. Тем больший интерес вызывает опубликованная в немецком издании «Ди Вельт» статья Либермана, которую мы предлагаем вашему внимании. Актуальность этой работы видна из названия: ”Европа: невыученные уроки”.

Евгений Левин, издатель «Панорамы»

В

1918 году в Германии вышла в свет книга Освальда Шпенглера под говорящим названием «Закат Западного мира». Почти через сто лет мы становимся свидетелями того, как неумолимо сбываются мрачные пророчества автора. Закат Запада очевиден, несмотря на его безусловное военное, экономическое и техническое превосходство над миром ислама. Ошибочные доктрины, идейный разброд и абсолютная неготовность отстаивать свои ценности породили глобальный хаос. Он умело используется радикальным исламом, развязавшим всемирный джихад, чтобы навязать всему человечеству новый мировой порядок. Единственное, что объединяет разные и взаимно враждебные силы - такие, как режим аятолл в Иране, «Аль-Каиду» и «Исламское государство» (ИГ), – безумная идея замены культурных достижений и ценностей современного мира идеями радикального ислама с присущим ему фанатизмом и жестокостью. Лидеры западного мира так и не усвоили очевидное: радикальный ислам стремится не к сотрудничеству и сосуществованию. Его цель – установление всемирной диктатуры шариата. Западный мир угодил в ловушку собственного догматического мышления. Это не позволило ему даже приблизиться к трезвому пониманию ближневосточного менталитета и историко-культурного уклада населяющих этот регион народов. Сложившаяся ныне неприглядная реальность – прямое и неизбежное следствие упрямства и слепоты, с которыми

руководство Европы пыталось осуществлять заведомо порочные и провальные меры. Чем Ливия отличается от Франции Если кому-то ещё нужны доказательства и примеры, то приведём хотя бы совсем недавнюю историю, провальные последствия которой очевидны и ярко проявляются по сей день. Я имею в виду программу действий в Ливии, выдвинутую экс-президентом Франции Николя Саркози. В мою бытность министром иностранных дел мне не раз и не два довелось беседовать с представителями руководства Французской Республики и приближенными президента Саркози, среди ко-

полноту ответственности за эту вопиющую безответственность несёт Николя Саркози. Но ни он, ни те, кто поддерживали его бездумную затею, так и не набрались мужества и честности признать свою ошибку и сделать правильные выводы из трагедии, которую они обрушили на головы ливийцев и всех народов, населяющих наш регион. Не хотите их бить там – они придут к вам

ющими волнами беженцев. Всего лишь несколько лет назад кому-то показался бы фантастичным и сценарий убийства средь бела дня в сердце Парижа двоих полицейских и десятерых журналистов из редакции «Шарли Эбдо». Да и все то, что творится сейчас на земле Сирии и Ирака, всего лишь пару десятков лет назад показалось бы кому-то бредом страдающего манией преследования футуролога. Новая реальность требует новых границ

Другим не менее разительным примером безответственности и интеллектуального паралича, поразившего руководство Европы, является нынешний кризис беженцев. Эта история также порождена убийственной смесью популизма, стремления любой ценой снискать

Увы, в отличие от лидеров Запада, эти очевидные вещи прекрасно осознают их антагонисты «по ту сторону фронта». У России, Ирана и «Хезболлы» хватило ума сформировать коалицию, сражающу-

симпатии «властителей дум», парализующего страха сказать правду ценой утраты популярности в глазах пресыщенного и избалованного общественного мнения Европы. Среди властителей дум и в общественном мнении старушки Европы чрезвычайно популярно рассуждать о великих либеральных ценностях. При полном отсутствии готовности и даже желания эти ценности отстаивать. Ещё одно доказательство близорукости и безответственности лидеров Запада – их реакция на появление на карте нашего региона головорезов (в прямом смысле!) из «Исламского государства». В ответ на кровавый беспредел, развязанный этими отморозками, коалиция «сил Запада» ограничивается спорадическими ударами с воздуха, хотя всем ясно, что это лишь видимость борьбы с ИГ. Эти «боевые вылеты» лишены всякого военного смысла и заведомо не способны обеспечить не то что разгром, но даже какое бы то ни было ослабление террористической банды, с каждым днём набирающей мощь и нарезающей себе новые территориальные владения. И как следствие, за своё нежелание вести реальные боевые действия на суше против распоясавшихся террористов, страны и народы Запада расплачиваются все нарастающими волнами беженцев, нахлынувшими сейчас на Европу, спасаясь от головорезов из ИГ. Те, кто сейчас не желают посылать своих солдат, чтобы противостоять террористам на Ближнем Востоке, в недалёком будущем окажутся вынуждены сражаться с теми же террористами на территории собственных стран, у себя в Европе. Возможно, в данный момент подобный сценарий кому-то представляется фантастичным, но не менее фантастичным всего лишь несколько лет назад казался и сценарий, по которому страны Европы окажутся затопленными все нараста-

юся на суше, и ради захвата этой самой суши, с тем, чтобы отстаивать интересы на Ближнем Востоке каждого из участников этой коалиции, попутно спасая режим Асада. Полное подавление бандформирований ИГ и устранение угрозы распространения этой заразы по всему Ближнему Востоку (и не только!) – необходимое, но недостаточное условие выхода из создавшегося кризиса и предотвращения заполонения Европы все новыми волнами беженцев. И уж конечно, победа в этой войне не может быть достигнута идиотскими попытками умиротворения бандитов с помощью ООН или беседами в роскошных отелях Женевы. Победа в этой войне может быть достигнута только посредством масштабных сухопутных боевых действий. Другим, не менее важным условием разрешения кризиса, является пусть и запоздалое осознание Западом того, что реалии Ближнего Востока, формировавшиеся Соглашением Сайкса-Пико, решениями конференции в Сан-Ремо и резолюциями Лиги Наций, давно не существуют. И, соответственно, необходимо безотлагательно приступить к смелым и решительным шагам для наведения новых границ на Ближнем Востоке, очертания которых будут соответствовать его демографическим реальностям. Иными словами, на карте региона должны возникнуть политические образования, стремящиеся к этнической, религиозной и культурно-исторической однородности. Каждому здравомыслящему человеку очевидно, что такие надуманные образования, как Ирак, Сирия или Ливия, уже не существуют и не могут существовать в качестве государств, обеспечивающих хотя бы минимальные гарантии безопасности и нормальной жизнедеятельности своих жителей. Подобные мнения мне доводилось не раз и не два слышать от целого ряда видных деятелей ООН, имевших в прошлом и имеющих поныне прямое касательство к происходящему в регионе. Но надежды на то, что эти идеи могут осуществиться сами собой – очередная обречённая попытка бегства от реальности. Это начнёт происходить лишь тогда, когда мировые лидеры наберутся мужества открыто признать, что ближневосточному региону необходим пересмотр существующих ныне границ. Прежде всего, необходимо провести раздел по этническо-религиозному признаку шиитского и суннитского населения Ирака, Сирии и Ливии. Но это надо делать с глубоким осознанием, вопервых, неизбежности этих мер и абсолютной недопустимости бездействия, а также основываясь на чётко и глубоко продуманном плане, учитывающем все реальности и возможные последствия тех или иных действий. Следует признать, что недавние по-

Европа: невыученные уроки

торых были разработчики и адепты упомянутой программы действий в Ливии. В ходе этих бесед я не раз и не два обращал внимание французских коллег на внутреннюю противоречивость, алогизм этой программы. Я задавал им простые вопросы. Вы добиваетесь свержения Муаммара Каддафи? Допустим. Это звучит красиво. Сиюминутная электоральная и рейтинговая выгода этих мер для президента Саркози очевидна, но оправдывает ли она риск, связанный с реализацией вашей программы? Что произойдёт назавтра после свержения Каддафи? Кто придёт ему на смену? Кто встанет у руля власти в Ливии? Каков будет отголосок этих событий во всем регионе? Я напоминал французским коллегам о том, что произошло в Ираке после того, как этой стране было навязано извне свержение Саддама Хусейна, пытаясь объяснить прописную истину: свергнуть диктатора – полдела. Для завершения работы необходимо тщательно подготовить властную альтернативу диктаторскому режиму, и если это не сделано, то ни в коем случае нельзя вообще вмешиваться в происходящее в той или иной стране. Ведь в политике, да и вообще в жизни полдела – хуже, чем бездействие. Ответ, которым меня удостаивали, был исчерпывающе резким, не допускавшим возражений: «Вы - ретроград, вы живете прошлым. Мы же дарим Ливии прекрасное будущее, мы облагодетельствуем народ этой страны прогрессом и демократией, вместе с народом Ливии мы открываем блистательные перспективы для всего Ближнего Востока. Мы настоятельно рекомендуем и вам поддержать нашу инициативу…». И вот сегодня мы все наблюдаем чудовищные последствия «прогресса и демократии», которыми «облагодетельствовали» народ Ливии. Я настаиваю, что всю

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама пытки ряда европейских лидеров включить Асада в число возможных партнёров по будущему урегулированию в Сирии – ещё одно яркое свидетельство их нравственной несостоятельности. До сих пор история человечества знала два прецедента использования химического оружия: в первый раз это сделали немцы в ходе Первой мировой войны, во второй – Саддам Хусейн против иракских курдов. Но мировая история не знает прецедента столь масштабного применения беспрецедентно больших химических арсеналов против граждан собственной страны, как это делал кровавый диктатор Башар Асад в гражданской войне в Сирии. Беженцы: дело не в количестве, а в качестве Ещё одно свидетельство несостоятельности и беспомощности лидеров Евросоюза – это их заведомо провальные попытки сторговаться друг с другом по поводу квот на распределение беженцев в странах ЕС. Во-первых, потому, что страны ЕС никогда не согласятся на навязывание им таких квот чиновниками и политическими дельцами из Брюсселя. Во-вторых, потому, что приём Европой сотен тысяч беженцев, в огромном большинстве – экономических, неизбежно приведёт за собой новые, уже многомиллионные волны желающих повторить опыт тех, кто сейчас располагается в богатых европейских странах. Что неизбежно породит тяжелейший экономический, демографический и политический кризис во всей Европе. Нынешние лихорадочные телодвижения руководства ЕС могут привести и к развалу Евросоюза де-факто, а то и деюре. Нет сомнений, что предстоящий в будущем году референдум в Великобритании по поводу продолжения членства этой страны в ЕС пройдёт под мощным

влиянием нынешнего кризиса беженцев, и чем сильнее будут попытки Брюсселя навязать странам ЕС квоты по приёму этих беженцев, тем вероятнее, что результатом этого референдума станет выход Британии из Евросоюза. Следует отметить также, что количественные критерии играют второстепенную роль в вопросе приёма и обустройства мигрантов. Опыт Израиля, принявшего и обустроившего за считанные годы более миллиона репатриантов, как нельзя лучше доказывает, что главное в этом вопросе – далеко не в решении проблем трудоустройства и обеспечения новых граждан жильём, а в их желании и готовности стать интегральной частью национально-культурного этноса новой страны. А вот огромное большинство беженцев, заполонивших сейчас Европу, категорически отвергает культурные, социальные, да и религиозные ценности стран, жителями которых они так стремятся стать. Более того, общеизвестно, что и потомки во втором и в третьем поколениях мусульманских беженцев в Европе отвергают европейские ценности со все нарастающей решимостью и все более фанатично идентифицируют себя с самими экстремистскими исламистскими группировками. Все чаще эти люди используют знания, приобретённые в европейских школах и университетах, для террористической борьбы с западным укладом жизни. Поэтому должно быть чётко и непреложно заявлено, что условием приёма и обустройства в Европе мусульманских беженцев является их готовность принять и усвоить европейские ценности. Иранская сделка и европейский антисемитизм Ещё одним проявлением капитулянтства Запада перед наглостью и цинизмом мракобесов стало подписание западными державами договора с Ираном. Безотносительно к вопросу об иранской

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

A15

ядерной программе, мы сталкиваемся тут с очередным моральным крахом Запада, признавшего правомочность режима, открыто и непрестанно объявляющего физическое уничтожение еврейского государства главной целью своей внешней политики. Подобно пакту Молотова-Риббентропа и Мюнхенским соглашениям, призванным умиротворить Гитлера, заключённый в Вене договор является ни чем иным как обречённой на провал позорной попыткой умиротворить сегодняшнего «вселенского хама». Как и Мюнхенский сговор 1938 года, Венский сговор 2015 порождён со стороны Запада нравственной коррозией и упрямым желанием глядеть на мир сквозь замутнённые розовые очки. Постыдный Венский сговор вызван ещё и безудержной алчностью, стремлением европейцев во что бы то ни стало нажиться на торгово-экономических связях с Ираном. Так же, как в годы Второй мировой войны некоторые европейские страны беззастенчиво наживались на поставках нацистам стратегического сырья, продукции их металлургической и химической промышленности, прекрасно зная, что они содействуют тем самым укреплению Вермахта, воюющего с армиями антигитлеровской коалиции, и индустрии уничтожения людей, развёрнутой нацистами в Освенциме, Берген-Бельзене и десятках других лагерей смерти. И тогда запах прибыли одурманивал мозги европейских лидеров, и тогда он помогал работать на полных оборотах машине истребления. И уже сейчас позорный сговор с Ираном поставляет в закрома аятолл миллиарды долларов, при том, что всего лишь два месяца назад Госдеп США опубликовал меморандум, в очередной раз объявляющий Иран главным спонсором мирового террора. Неприглядное варево, булькающее и «благоухающее» усилиями европейского руководства, не лишено и антисемитского душка.

www.KMNB.com

Увы, на протяжении тысячелетий для нечистоплотных деятелей евреи оказывались самым удобным козлом отпущения и жертвой предрассудков во всех без исключения странах Европы. Во все времена и во всех странах Старого Света на евреев сваливали вину и обвиняли во всех бедах старушки Европы - в том числе и тех, к которым евреи физически не могли иметь отношения. Так было в недобрые времена Инквизиции и еврейских гетто, так было в дни судебных процессов по делу Дрейфуса в Париже и по делу Бейлиса в Киеве, Кишинёвского погрома и, конечно же, Холокоста. Эта бесславная традиция, увы, не оборвалась попыткой «окончательного решения еврейского вопроса в Европе» и осуждением ее инициаторов Судом народов в Нюрнберге. Евреев убивают на земле Европы за то, что они евреи (а, значит, по определению во всем виноваты), и по сей день – в еврейской школе в Тулузе, в еврейском музее в Брюсселе, в кошерном супермаркете в Париже... Избрание лидером Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбина, никогда не скрывавшего своей ненависти к еврейскому государству, должно послужить сигналом тревоги для евреев этой страны. Евреям, как правило, присущ гипертрофированный оптимизм. Это свойство нашего народа сотни раз приводило его на грань гибели, заставляя в надежде на то, что придут лучшие времена, оставаться там, где уже поджигали хворост костров смерти. Так было и в дни прихода к власти Гитлера (кстати, избранного абсолютно демократически) – большинство евреев Германии сочли «предвыборной болтовнёй» кровожадные заявления нацистов. Точно так же было и в дни хомейнистской революции в Иране. История учит нас, что угрозам злодеев следует верить. Жаль, что мы не всегда умеем и хотим учить уроки истории.

Авигдор Либерман

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Василий Пригодич Санкт-Петербург

А

льманах “Лебедь” многократно уделял пристальное внимание биографии и книгам Виктора Суворова. Сразу оговорюсь, побег в Великобританию в 1978 г. военного разведчика В.Б. Резуна (он же Виктор Суворов), изменника Родины, заочно приговоренного советским судом к смертной казни, меня лично мало интересует, хотя эти факты зачастую являются основным критерием при оценке его многочисленных трудов. Мол, перебежчик, предатель, враг - посему и работы его априори плохи. На самом деле, все не так, вернее, совсем иначе. Почему? Читайте дальше. Итак: Виктор Суворов. Тень победы. Донецк. Издательство “Сталкер”. Книга посвящена легендарным деяниям маршала Советского Союза Георгия Константиновича Жукова (1896-1974). Обратите внимание на то обстоятельство, что книга выпущена гигантским по нынешним временам тиражом на Украине (видимо, российские издательства просто-напросто побоялись), да и издательство на всякий случай предпослало авторскому тексту, страха ради, страховочное уведомление: “Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением автора книги”. Скажу сразу: книга не просто пугает, но и ужасает. Бездна падения героя, некий инфернальный мрак. Ох, и речь вести о такой работе непросто, сердце сжимается, и виски холодеют. Дети и внуки участников Великой Отечественной войны (если с ними делились боевыми воспоминаниями отцы и деды) знают, что в войсках у маршала была страшная кличка “мясник”. Но о том, что Жуков был бездарным полководцем, провалившим практически все важные операции, хвастуном, лгуном, палачом и мародером, уголовным преступником и мерзавцем, Виктор Суворов впервые поведал “городу и миру” с документальной точностью и абсолютной доказательностью. Я уже имел честь писать о том, что военный историк демонстрирует непревзойденный образец аналитической работы с открытыми источниками. Пожалуй, на сей раз он превзошел самого себя. Понятно, что вскоре зазвучит волчий вой, мол, перебежчик-негодяй оклеветал гениального стратега, который давал глупому Сталину мудрые советы (а тот не слушал), возил по фронтам в машине с собой икону Божией Матери, денно и нощно ковал Победу, берег солдат и т.д. Уже давно раздаются голоса безумцев, агрессивно требующих причисления Жукова к лику святых (я не шучу). Грустно, но что поделаешь: вся советская история представляет собой цепь подлогов, шулерских передергиваний, пропагандистских мифов, нагромождение “Монбланов пошлости” (Андрей Белый), наглейшего вранья: от “залпа” крейсера “Аврора” до пресловутого ГКЧП. Есть и еще один прием у профессиональных врунов – замалчивание и простое умолчание. Вот один пример навскидку из книги Суворова. Все мы со школьной скамьи помним, что величайшим танковым сражением в мировой истории (по количеству боевых машин, прежде всего) была битва под Прохоровкой на Курской дуге (12 июля 1943 года). Там русские танкисты добыли победу: честь им и слава. Так вот, напрочь выброшено из памяти потомков “самое грандиозное танковое сражение мировой истории 23-27 июня 1941 года в районе Дубно, Луцка и Ровно. В этом столкновении советских мехкорпусов с первой германской танковой группой, советскими войсками командовал Жуков”. У немцев было 799 танков, у нас – 8069 (восемь тысяч 69) боевых машин (по другим источникам 3128 советских против 728 немецких танков - прим. ред). Советские танки неизмеримо превосходили немецкие по тактико-техническим параметрам. Имея такое превосходство над противником, Жуков самое грандиозное танковое сражение мировой истории позорно проиграл.

Член Военного совета Юго-Западного фронта корпусной армии, комиссар Н.Н.Вашугин по завершении сражения застрелился. Он комиссар, не он готовил, планировал и проводил это сражение… Но Жуков сел в самолет и улетел в Москву”. За четыре дня немцы уничтожили тысячи русских боевых машин, в которых заживо сгорели советские танкисты. Так Жуков воевал всегда, заливая кровью своих солдат поля сражений, одерживая редкие победы при многократном превосходстве сил и неисчислимом количестве ничем не оправданных потерь своих солдат. Суворов скрупулезно анализирует

ку, горюче-смазочные материалы к новой границе, не обеспечив войска связью, не наладив управление частями и т.д.). За это несет Ответственность Жуков, а не Сталин. Красная Армия в первые месяцы войны была практически обескровлена (миллионы убитых и пленных), уничтожены тысячи танков, самолетов и орудий. Суворов совершенно прав, когда говорит: в 1942-1945 гг. воевали с немцами уже не кадровые военные, а резервисты. Генштаб – мозг армии. Почему “великий вождь всех народов” доверил такой пост безграмотному фельдфебелю, в общем-то, понятно. Ему нужна была

Тень на плетень, или Переход Суворова через... Жукова

практически все операции Жукова, начиная с боев с японцами под Халхин-Голом (Монголия, август 1939 года). Мемуары маршала, об этом даже и говорить неловко, отличаются крайней лживостью, самовосхвалением, приписыванием себе, любимому, прозорливо-гениальных стратегических предвидений-начинаний и планов. Ну, и, разумеется, в воспоминаниях Жукова присутствует постоянно сусально-сервильное восхваление КПСС, ее “руководящего и направляющего” ЦК. Читатель, мемуары “маршала Победы” издавались 10 раз. В каждом издании уже после смерти Жукова появляются новые куски, переосмысливаются-переписываются события и т.д. Известно, что у Жукова было четырехклассное (низшее) образование, письменной речью он толком не владел, в лучшем случае он мемуары надиктовал, а потом текст расшифровывали, шлифовали и “украшали” литераторы - “негры” ради хлеба насущного. Кто-то и после смерти маршала продолжает эту странную (замогильную) работу. Военные действия в Монголии были чрезвычайно успешны. Японцы, получив жестокий урок, свернули планы по нападению на СССР и повернули агрессию в сторону США, Великобритании и стран Дальнего Востока. Суворов ловит маршала за руку: тот в мемуарах ни разу не называет имя начальника штаба армейской группы, который спланировал эту военную кампанию. Историк восстанавливает справедливость: это был комбриг М.А.Богданов. Естественно, все лавры достались Жукову. Непосредственно перед началом войны с нацистской Германией Жуков был начальником Генерального штаба Красной Армии. И на этом посту он сделал все, чтобы допустить величайший (опять же) в мировой истории разгром своей армии в первый год войны (уничтожил старые укрепрайоны, не создав новых, перебросил авиацию, бронетехни-

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

стальная (не рассуждающая и не рефлектирующая) кувалда для удара по Европе. Жуков врал “кремлевскому горцу” напропалую, а тот все понимал… и прощал, ибо ему были нужны такие “нелюди” в его грандиозных и мрачных всемирных планах. Вина Сталина огромна и неискупима: не нужно было чуть позднее нацистов вторгаться в Польшу, оккупировать Литву, Латвию и Эстонию (мы получили общую границу с Рейхом, откуда Гитлер и нанес упреждающий удар). Захватив Молдавию, следовало продвинуться вперед на 180 километров и лишить Германию румынской нефти, силами Балтийского флота (и только) надо было отрезать немецкую военную промышленность от стратегических поставок шведской железной руды и финского никеля. Сам Гитлер признавал, что в таком случае Германия была бы поставлена на колени весной 1942 г. Но это трагедия лидера страны, но не его подчиненного, который все ошибки переложил на “Хозяина”, а все успехи и победы беззастенчиво приписал себе. Брехунам, упоенно воспевающим миролюбие СССР накануне войны с Германией, осмелюсь посоветовать ознакомиться с директивой Генштаба Красной Армии от 25 ноября 1940 г. – планом ВТОРОГО нападения на Финляндию, предусматривавшим не только полный захват страны со столицей Хельсинки, но и уничтожение боевого флота нейтральной Швеции (!!!). Это не бред предателя СувороваРезуна. Этот документ целиком опубликован в официальном российском издании: “1941 год” (М., 1998. Книга первая. С. 418-423). Историк пишет: “Сборник “1941 год” составлялся так, чтобы показать миролюбие Советского Союза и “неготовность“ к нападению на Германию”. Если бы оккупация Финляндии произошла, война с Германией началась бы на семь месяцев раньше.

www.KMNB.com

Книга Суворова (как и любая его работа) чрезвычайно информативна, умна и доказательна. Историк тщательно разбирает жуковские операции во время Великой отечественной войны (сражение под Ельней, Ржевско-Сычевская трагедия (январь-август 1942 г.) и многие другие. И везде кровь озерами, горы трупов, сгоревшие танки и сбитые самолеты. И почти всегда провалы и поражения. Кстати, победы маршала под Москвой, Ленинградом и Сталинградом – умело созданные Жуковым мифологемы-фикции. Вермахт под Москвой выдохся настолько, что ни о каком штурме Москвы без многомесячного переформирования войск, замены боевой техники и речи быть не могло. Гитлер ни в коем случае не собирался захватывать Ленинград, у его генералов не было сил для этого, ибо северная столица была (и остается по сей день) самым укрепленным в военном отношении городом в мире. Вопреки вранью Жукова и его клевретов Сталинградскую операцию планировали и осуществляли другие люди, а не он – стратег и гений. В работе Суворова чрезвычайно мало, по непонятным причинам, уделяется внимания “прославленной” Берлинской

операции. Город был окружен советскими войсками и капитулировал бы без боев недели через две-три. Мой отец, военврач, участник комиссии по идентификации трупа Геббельса, вошел с войсками в столицу Рейха 30 апреля. С содроганием и ужасом он вспоминал, что для того, чтобы рапортовать Сталину о взятии Берлина к 1 мая, Жуков погубил в боях на Зееловских высотах около 300.000 солдат. После войны, в Берлине, Жуков нагрянул с инспекцией в центральный госпиталь, где мой батюшка служил главным рентгенологом Группы советских войск в Германии. Произошла единственная встреча маршала и полковника. Войдя в рентгеновский кабинет, Жуков грубо спросил отца, почему тот сидит в темноте. Батька что-то заперхал, мол, аккомодация глаз, мутные тени на экране рентгеновского аппарата и т.д. Маршал, видимо, ничего не поняв, послал отца “по матушке” и вышел. Отец был счастлив неимоверно, ибо после победы Жуков уже не расстреливал людей, но погоны срывал с садическим наслаждением. Много горьких страниц Суворов посвятил мародерству Красной Армии в Германии. Солдаты воровали мешками, маршал Жуков и его приспешники — генералы Крюков и Телегин — эшелонами. Позор, не хочется верить, но все награбленное этими “военачальниками” исчислено и запротоколировано. Почти никто из мемуаристов не упоминает о том, что до встречи с американцами на Эльбе практически все немки от 14 до 60 лет подвергались насилию. Все это было, было, было… Не обходит вниманием Суворов и послевоенные подвиги Жукова. Страшное преступление под водительством Жукова было совершено 14 сентября 1954 года, когда над Тоцким полигоном, в густозаселенном районе между Уралом и Волгой, над 45 тысячами СВОИХ солдат (по другим сведениям

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама войск было 60 тысяч плюс неучтенное количество заключенных, да и местных жителей никто ни в какие расчеты не включал) была сброшена атомная бомба. Журналисты из “Литературной газеты” дали этому свершению жуковского военного гения четкое определение: “Ядерный удар по России нанесла советская армия…”. Тысячи людей умерли сразу, десятки тысяч – в течение десятилетий. Многие стали импотентами, у других родились дети с неизлечимыми уродствами. Никого не лечили. С каждого под угрозой расстрела была взята подписка о неразглашении. Мой отец заработал на Тоцком полигоне хроническую лучевую болезнь… Книга Суворова – первая часть задуманной дилогии о Жукове. Однако, ознакомившись с первым томом, приходишь к нехитрому выводу: слава Богу, что Жуков, всесильный министр обороны, откровенно издевавшийся над “штафирками” из Президиума ЦК, в смертельной подковерной схватке за власть с Хрущевым, Первым секретарем ЦК КПСС, в 1957 г. по глупости и простецкой нахрапистости проиграл. Хрущев, у которого руки по локоть были в крови, устал убивать, не захотел больше. А маршал был готов мостить путь к власти трупами. И таких злодеев-извергов нас заставляют чтить как национальных героев. Тяжелая книга: нервная, страстная и пристрастная; шокирующая, провоцирующая, бередящая душу; пронзительная и проникновенная. Работа Суворова, как всегда, содержит огромное количество статистических материалов, поразительных извлечений из опубликованных исторических документов, иллюстрирующих ход мысли исследователя-публициста. Новую работу Суворова читать следует медленно, обдумывать каждую главу, соглашаться или полемизировать с автором, - по живому режет. Рекомендую всем. Книга принуждает страдать и думать. Новая Россия должна переосмыслить свою историю, возможно, раскаяться и покаяться. Как сказал Рильке, прошлое неотвратимо настигает нас. Нужно извлечь уроки,

чтобы никогда не повторять преступных трагических ошибок. Каких ошибок? Поясняю. Нас заставляют восторгаться подвигом народного ополчения. Эти безвинные безымянные герои (необученные и кое-как вооруженные) были перемолоты под Москвой и Ленинградом безотказной фашистской военной машиной. Те, кто бросил их в бой, получили ордена, никто не ответил за это чудовищное преступление перед своим народом. Это были мирные люди: пожилые рабочие, учителя, музыканты, художники, техническая интеллигенция и т.д. Вечная им память. Слава героям. Мой двоюродный брат вступил в первый бой с немцами 18-летним сосунком с трехлинейкой Мосина. Выжил. Повезло. Прошло более

полувека. Мой ученик, мальчик Сережа из Пензы, необстрелянный, 18-летний, после курса “молодого бойца” и принятия присяги был брошен в бой с натренированными и выученными чеченскими головорезами-профессионалами (1995 г.). Выжил. Повезло. Ребенок с восторгом мне рассказывал, что воевал честно, и что в их роте погибло всего 11(!!!) парней. Вот этого не должно быть никогда. Во веки веков. Дети пусть целуются, едят мороженое, читают умные книжки, учатся, работают. А высокие военачальники, пославшие детей на смерть, должны, должны, должны ответить не только перед Богом, но и перед людьми. С профессионалами должны воевать профессионалы.

Справка Виктор Суворов — литературный псевдоним Владимира Богдановича Резуна, писателя, историка и военного аналитика, автора двадцати книг, среди которых бестселлеры “Ледокол” и “Аквариум”. Владимир Богданович Резун родился 20 апреля 1947 года в Приморском крае, окончил Калининское Суворовское военное училище и Киевское высшее общевойсковое командное училище имени Фрунзе. Служил в войсках Прикарпатского военного округа и в штабе Приволжского военного округа. После окончания в 1974 году Военно-дипломатической академии работал в резидентуре Главного разведывательного управления Генерального штаба в Женеве под дипломатическим прикрытием Постоянного представительства СССР в ООН. В 1978 году, когда новый руководитель захотел сделать его козлом отпущения за крупный провал в работе женевской резидентуры, был вынужден скрыться с женой и двумя детьми, и получил убежище в Великобритании. Сознательно отказавшись от возможности использовать факт своего ухода на Запад для создания сенсации и привлечения внимания к себе и своим книгам, более десяти лет публиковал книги под псевдонимом, не раскрывая своей идентичности публично, чтобы тем самым не раскрыть личности своих товарищей, коллег и сослуживцев и обстоятельства их работы; с этой же целью в романе “Аквариум” (который ошибочно считают автобиографической книгой) сознательно избегал любых совпадений с реальными именами, датами, местами и обстоятельствами. Псевдоним “Суворов” был выбран автором по совету первого издателя его книг, который считал, что в качестве псевдонима нужно взять русскую фамилию длиной в три слога, которая ассоциировалась бы с армией или военным делом. Впервые личность того, кто стоял за псевдонимом Виктора Суворова, раскрыл на-

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

A17 А.Бушков, писатель и историк, сказал: “Жуков – одна из страшнейших фигур русской истории”. Это так. Однако кровавый маршал давно в мире ином. Новой России угрожают наследники Жукова, ставящие ему памятники. Министр обороны Павел Грачев (“Паша-мерседес”) бросил на штурм Грозного в начале первой чеченской кампании танки, которые были сожжены, как и советские танки, согнанные Жуковым на берлинские улицы… Танк в городе – самая уязвимая мишень. Все повторяется в России, никто ни о чем не помнит, никто ничему не учится. Надеюсь, читатели прочитав книгу, разберутся во всем сами. Многие – имя им легион – Суворова проклянут (в очередной раз).

чальник ГРУ генерал-полковник Е.Л. Тимохин в газете “Красная Звезда” 29 апреля 1992 года. В своих историко-публицистических произведениях Виктор Суворов подверг радикальному пересмотру и резкой критике общепринятые в СССР взгляды на причины Великой Отечественной войны и обстоятельства ее начального этапа. Он первым открыто заявил о том, что под руководством Сталина СССР готовил удар по фашистской Германии, который планировал нанести в июле 1941 года, а немецкие войска своим превентивным нападением сорвали эти приготовления. Именно подготовка к наступательной, а не к оборонительной войне стала причиной сокрушительного поражения Красной Армии в 1941–1942 годах, а чудовищные ошибки ее “мудрых вождей” и “талантливых полководцев” привели страну к гуманитарной катастрофе, последствия которой мы испытываем и по сей день. Яркий публицистический стиль и доступный язык произведений Виктора Суворова, а также принципиальная опора автора только на открытые источники информации принесли его книгам огромную популярность в России и за рубежом. Идеи и концепции Виктора Суворова обрели многочисленных сторонников и противников, а сам автор стал мишенью для постоянных нападок, в том числе со стороны “официальных” историков. В отсутствие серьезных аргументов противники Виктора Суворова никогда не вступают с ним в публичную дискуссию, а заочная полемика с автором сводится к попыткам его компроментации как “предателя” и “изменника Родины” и к распространению лживых измышлений о нем в лучших традициях советской пропаганды времен застоя. Книги Виктора Суворова переведены на более чем двадцать языков и стали бестселлерами во многих странах мира, а его идеи развивают многие российские и зарубежные историки, писатели и журналисты.

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

И

сторию не стоит забывать. Активное движение по обелению прошлого началось в 2009 году, а теперь ясно, что российский национализм становится важнее исторических реалий. Сталин переписал российскую историю, и теперь Путин следует за ним по пятам. Интересно, сколько гулагов он вновь откроет, как в старые добрые времена? О чем думали россияне, выбирая в президенты бывшего агента КГБ? И бывшего ли? После всех этих страданий, чтобы вновь стать свободными, они направляются как раз к тому, откуда начали. Хотя музей «Пермь-36», посвященный истории ГУЛАГа и недавно признанный «иностранным агентом», был снова открыт, в его новом образе явно видны попытки переписать историю, утверждает основатель Human Rights Watch Арье Нейер в Washington Post. В угоду царящему в России культу патриотизма из преступников и жертв политических репрессий сделали героев, сплотившихся ради победы во Второй мировой войне. На сенегальском острове Горе, откуда в Новый Свет отправлялись корабли, набитые плененными мужчинами и женщинами, есть музей рабства. В Камбодже есть музей геноцида «Туол Сленг» в здании, которое когда-то было школой, впоследствии переделанной в «пыточную» «красных кхмеров». В китайском городе Нанкин также есть музей, посвященный резне, устроенной японскими захватчиками незадолго до Второй мировой войны. По всему миру есть места, которые увековечили память ужаснейших поступков человечества, которые не должны быть забыты будущими поколениями, пишет в Washington Post Арье Нейер, основатель международной организации Human Rights Watch. Однако сегодня один из таких музеев находится в опасности из-за того, что историю, которую он пытается сохранить, кто-то намерился переписать. Так, в 90-ые в России на месте бывшей исправительно-трудовой колонии был открыт музей, посвященный ГУЛАГу – «Пермь-36». Целью этого места было сохранение памяти о миллионах граждан СССР, которые при сталинском режиме в массовом порядке отправлялись в эти лагеря. Многие попадали сюда по политическим причинам, потому что просто были не согласны с властями, и были вынуждены жить бок о бок с отъявленными преступниками, из-за чего нередко происходили столкновения. Мало кто из заключенных ГУЛАГа сумел вернуться домой. В этом году музей был закрыт, потому что российские власти признали в нем

«иностранного агента». Однако летом «Пермь-36» все-таки открыли, правда, в обновленном виде. Теперь музей прославляет вклад советских заключенных в победу над нацистами. То есть весь этот изнурительный труд в ужасных погодных условиях – не принуждение. «Использование именитых покойников в роли бессловесных символов отлично освоено Кремлем, который уже никак не первый год старается захватить древнюю национальную историю в исключительно частное владение и в своем вкусе переписать ее», - пишет ав-

ровую войну. Да и не лишь с ними, атакам постоянно подвергается семейная память российских граждан об этом героическом и трагическом периоде, если она расходится с т.н. «каноническим» учебником истории. редсказывать, какой раздел российской истории дадут задание переписать в уже следующий раз, невозможно. Часто то, что еще позавчера казалось одной из главных исторических основ сегодняшнего режима, признается «ересью», и Москва дает задание копать глубже - до времени правления Святого Владимира, к примеру.

П

вгрызаться в древнюю российскую историю, отыскивая там корни легитимности Путина. Гражданам уже давно внушают, что не только в их стране, но сегодня и в мире не осталось людей, ему равных по величию. Как пошутил сам Путин, «после смерти Ганди и поговорить-то не с кем». На роль реально легитимного предшественника подойти мог бы Л. Брежнев. Его русские любят. Но все же в их сознании он стал скорее явно комическим персонажем. Будет лучше искать более почетные и старые аналогии. Никому совсем не хочется, чтобы лично тебя ассоциировали с каким-то престарелым ма-

Попытки переписать историю в угоду патриотическому воспитанию

тор статьи «Зачем Путин переписывает историю России» Виталина Тарасова. Наиболее яркий и при этом грустный пример - это память о Второй мировой. Та ее часть, которую во всей советской историографии называть принято «Великой Отечественной», для современных россиян является основой личной национальной самоидентификации. По таковой причине Москва всеми имеющимися в ее распоряжении силами воюет с историками и писателями, осмеливающимися предполагать альтернативный взгляд непосредственно на Вторую ми-

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

Кого уже в Москву только не привозили разные правопреемники СССР. И нобелевского лауреата И. Бунина, презиравшего открыто советскую Россию, и известного генерала Деникина, против нее воевавшего, и высланного из все той же Советской России В. Лениным философа И. Ильина, открыто симпатизировавшего, к тому же, Гитлеру. Это каждый раз означало приватизацию нового куска российской истории - Нобелевской премии по литературе, Гражданской войны, немарксистской философии. Данных уважаемых покойников с пафосом привезли, госвласти себя прорекламировали на их фоне, а потом про них забыли. Известный своими крайне экстравагантными, а иногда даже скандальными инициативами глава Минкульта РФ В.Мединский внезапно предложил вывезти из Штатов и перезахоронить именно в России прах композитора Сергея Рахманинова. Якобы сами американцы его называют «американским композитором с российскими корнями». Впрочем, потомки Рахманинова от данного предложения отказались. Они заявляют, что российское правительство «интересует лишь его имя и то, как его использовать можно с выгодой лично для себя». Сам же Рахманинов, как человек, Кремлю не интересен.Отсутствие какого-либо интереса к личности – это явно коллективистское наследие давней советской эпохи. Первоочередная причина в поисках собственных «корней» режимом Путина Ему не нравится свое «сомнительное» происхождение от Ельцина и далее от Горбачева. В России данных исторических деятелей любят лишь либералы. Так что именно с точки зрения поддержания по-настоящему высокого рейтинга, вообще лучше не иметь абсолютно никаких «родителей», нежели таких. Вот и приходится все более глубоко

www.KMNB.com

разматиком. И Путин тут не выступает исключением. Многим очень бы хотелось, чтобы предтечей современного российского президента был назван И. Сталин. Сказывается ностальгия большой части граждан по СССР. Но слишком уж сильно Сталин связан в сознании русских, да и нынешних лидеров в Кремле, с репрессиями. Одним из основных следствий данного противоречия может оказаться появление «Концепции современной государственной политики по увековечению памяти жертв разных политических репрессий», что рассчитана на 4 ближайших года. Недаром многие правозащитники сомневаются именно в ее работоспособности. Вполне очевидно, что ее конечная цель не преодолеть поистине тяжелое наследие сталинизма, а исключительно обеление фигуры «вождя» для того, чтобы из него вышел достойный Путина предшественник. Почему, например, сегодня заговорили именно о Рахманинове? Все очень просто. Сейчас Москве нужна поддержка в борьбе со Штатами. А из великого композитора сделать можно символ борьбы с Америкой за большое «культурное наследие» прошлого века. Ныне живых общественных деятелей именно российского происхождения, что готовы вернуться из США и прославлять эпоху В. Путина, нет в наличии, приходится обращаться к именитым покойникам. Иных «моральных ориентиров» для активной поддержки современного правящего режима Москве найти не удается. Вот и приходится активно заниматься политической некрофилией. Такая вот «пересмотренная история» стала отражением попытки властей в путинской России создать положительный образ Иосифа Сталина. Хотя в прошлом сам Владимир Путин показывал двойственное отношение к диктатору: с одной стороны, он называл Сталина «эффективным менеджером», но с другой, принимал участие в церемониях, посвященных годовщине катынского расстрела в Польше. СССР приписывал вину за это преступление фашистской Германии, но принимая участие в торжествах, Путин, получается, признал вину Сталина... Но, судя по всему, желание воспитать в россиянах патриотизм, которое еще сильнее взыграло после событий на Украине и «захвата» Крыма, победило. Теперь все массово уничтожают санкционную западную еду и прославляют историю России, даже если дело доходит до сталинского тоталитаризма, ведь это часть российского славного прошлого. Победа в Великой Отечественной войне перевешивает все грехи Сталина, а на его сотрудничество с нацистами. И теперь вместо правды о ГУЛАГе, приехав в «Пермь-36» на экскурсию, школьники выслушают новую версию истории, которая поможет укоренить в их головах «путинскую идеологию этнического национализма», констатирует Арье Нейер. Если ты отрицаешь свое прошлое, ты выбираешь путь самообмана и иллюзий, путь в НИКУДА.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ц

усимское сражение 1905 года российской Тихоокеанской флотилии с Императорским флотом Японии потерпело сокрушительное поражение. В результате морского сражения российская эскадра была разгромлена и уничтожена, а основная часть боевых кораблей России - торпедирована японскими моряками и затоплена вместе с членами экипажа. Некоторые суда объявили о своей капитуляции, и лишь четыре корабля вернулись к берегам родной гавани. За вердиктами военно-морских историков и описанием быта и нравов экипажей разгромленных эскадр до сих пор скрываются неожиданные факты и итоги этого жестокого сражения умирающих феодальных империй - Российской и Японской. Александр Смирнов о последней битве аристократов. Забытый подвиг Трудно вспомнить переведенный на русский язык и изданный когда-либо в России труд участника Цусимского сражения с японской стороны. А ведь таковые есть, и немало. Наконец, помимо перечня погибших и пленённых кораблей русских эскадр, никто почему-то не напишет исследование, посвящённое судьбам корабельных священников этих эскадр. А ведь на каждом эскадренном броненосце, на многих крейсерах были штатные священнослужители православной церкви, совершенно не военные люди, принявшие мученическую смерть на пылающих и опрокидывающихся в морскую глубину кораблях. На пороге конфликта К началу 20-го века Российская империя и империя Страны восходящего солнца уже неотвратимо вступили на путь создания индустриального общества. Феодальные традиции и пережитки были обыденным явлением во

A19

враждующих странах. Сколько служило потомственных японских аристократов в мае 1905 года под флагом адмирала Того, в России не интересовались никогда. Сколько воевало в Цусимском проливе титулованных особ под Андреевским флагом, мы знаем. В то время 99,9% строевых офицеров и адмиралов Российского импера-

линных аристократов от высокооплачиваемых наёмников. В эскадрах русского флота в Цусимском проливе под огнём японских кораблей насмерть стояли представители 28 аристократических фамилий. Дюжина русских князей, 11 потомков остзейских баронов и 5 графов. Осколками японских снарядов были

торского флота являлись потомственными дворянами. Списки командного состава русских эскадр богаты фамилиями с благородными приставками «фон» и «де» — потомков иностранных дворян, некогда предложивших шпагу русскому царю. Двойные фамилии типа «лейтенант КантакузенСперанский» или «мичман ХраброВасилевский» доказывали старинность дворянского рода их носителей. Но это ещё не титулованные дворяне — истинно «белая кость» и «голубая кровь» российского дворянства. В отличие от потомков древних, но бедных родов, они могли и не служить, не подставлять свою грудь под японскую шрапнель. У титулованных аристократов оставались родовые имения, приносившие стабильный доход, а в случае крайней нужды Дворянский банк (акционерами которого были члены императорской фамилии и лично Николай II) не позволил бы нищенствовать потомку старинного княжеского рода. Морская служба и защита Отечества являлись для них делом фамильной чести, которым невозможно пренебречь. Собственно, верность присяге царю и Отечеству, данной столетиями ранее предками, и отличает под-

убиты: князь Ливен, князь Гагарин, князь Еникеев, князь Мусатов… Их участь разделили барон Фитингоф (командир броненосца «Наварин»), барон Мирбах, барон Косинский и барон Врангель — из рода, давшего России и полярного исследователя-адмирала, в честь которого назван остров в Северном Ледовитом океане, и вождя Белого движения в Крыму. Пали смертью храбрых граф Игнатьев (родственник будущего последнего военного атташе царской России в Париже) и граф Нирод. Этот графский род потерял в морях Дальнего Востока сразу двух своих юношей — один граф Нирод был убит в январе 1904 на крейсере «Варяг», второй — в мае 1905 на крейсере «Светлана». На крейсере «Аврора» был тяжело ранен князь Путятин…

Российской империи насчитывалось 2,5 миллиона дворян. По военномобилизационной статистике, 10% от этого числа — это 250 тысяч мужчин призывного возраста. При развёртывании вооружённых сил империи понадобилось заполнить 50 000 офицерских вакансий. То есть в офицерский строй надеялись поставить лишь каждого пятого из общего числа мужчиндворян. Надеялись зря. Большая часть потомственных дворян от службы и мобилизации «отмазывалась». Нередко семьи титулованных аристократов прятали своих сыновей в Ницце, Берне или в тыловых учреждениях. Пришлось призывать в офицеры студентов из разночинцев, а позже — сыновей крестьян из заслуженных унтеров и выпускников 4-классных церковноприходских школ. Династия была обречена.

Последняя битва аристократов

Спасение фамильной чести Представители древних аристократических родов в Цусимском сражении проявили себя отчаянными храбрецами. Показателен пример барона Вильяма Ферзена. Увидев приказ командира эскадры контр-адмирала Небогатова о спуске Андреевского флага перед японцами, Ферзмен не имел времени для сбора военного совета офицеров крейсера и тем более, для организации «референдума». Командир крейсера «Изумруд» вспомнил о том, что его род известен в летописях с 1264 года. Что в его роду не было баронов Ферзенов, которые спускали свой флаг перед противником. И он совсем не готов быть первым в позорном списке. В 1905 году слова «честь фамилии» ещё не были пустым звуком. Скорее всего, именно это обстоятельство и побудило командира крейсера «Изумруд» решиться на отчаянный и удачный прорыв. Его могли догнать, расстрелять и потопить японские миноносцы и крейсера. Но не догнали…

Трон с подпиленными ножками После 1905 года российская аристократия уже не восстановилась ни численно, ни духовно. Она прекратила быть «национальной гвардией», элитой нации и служить опорой трона. Обессилела. Не захотела. Это и подтвердилось уже летом 1914 г. К началу Первой мировой войны в

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED

323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36 tel.

323/937-1525,

E-mail: atsnotary@gmail.com

поиск работы

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные

Melrose Moving Company

для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1786 - 1837...

1788…

Медицинскому офису требуется Nurse Practitioner или Physician’s Assistant.

818/523-4494

1803

Tailor shop нуждается в портном, выполняющем женскую и мужскую работу.

Appliance Company приглашает на работу мужчин на должности менеджера - full time

310/659-9665

1800-1802

и техника - full time. Алекс

323/730-8910

1802 - 1806

Успешной компании срочно требуется plumber. Наличие трака, инструмента и знание английского обязательны. Хорошая зарплата. Агентствам не обращаться.

Косметическому салону требутся Licensed Aesthetician. Район Valley Village.

323/428-9301

1802-1806

818/618-5915

1802 – 1806

Panorama Media Group

требуются

требуется

Steel Manufacturer

редактор/корректор

looking for:

Знание английского языка обязательно

• Industrial Electrician/ technician • Industrial Mechanic • Tool Die Maker

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Tel: (323) 588-4261 1802-1804

УХОД БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША

1802 – 1806

(License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

1748...

323/650-4728

ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

818/954-9270

1796 - 1807...

roommate Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Gym. 1802, 1803

323/851-3368

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY ПРИНИМАем ЗАЯВКИ на размещение РЕКЛАМЫ в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике торопитесь, прием заканчивается!

2016

2016 2014

fax 323/937-6568

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании published by panorama media group • Финансовые услуги Справочник рассылается бесплатно • Недвижимость жителям Калифорнии • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • Туристические агентства • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • Магазины, рестораны • pmgnews@sbcglobal.net • Специализированные услуги

1711...

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Миша

1727...

Продаётся место на кладбище Hollywood Forever 35% ниже стоимости маркета.

310/806-7929 Светлана

1799 - 1803

www.panorama-e.com

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

.

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

Радио

AT YOUR SERVICE

kmnb

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

Внимание!

1341...

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

круглосуточно

AMERICAN CAPITAL REALTY ведущая передачи, íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES русском языке Leasingна Homes, Townhouses, Condominiums.

818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

323.463.7224

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: 818-625-1171 • последние события в культуре, спорте и медицине ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú

Broker-Associate DRE#00820703

800/792-5187 • новости лос-анджелеса и калифорнии 1520 – 1523...

• театр у микрофона и музыкальные программы 3bdr TOWNHOUSE for SALE! VALLEY VILLAGE near Studio City.

HOME HEALTH AGENCY

1517 – 1520

3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü ПОДПИСАТЬСЯ РАДИОСТАНЦИЮ KMNBdining МОЖНО АДРЕСУ: area+ТОЛЬКО balcony+ ПО private roof-top deck RECEPTIONIST.НА 818/501-5221 in a newer Building.

1517 - 1520 Asking price: $549,000 íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê See more info and pictures at Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ www.GaryRapoport.com or call ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Gary Rapoport / Broker Ë NURSING HOME 818-399-9981 Email: starpharmacyrx@yahoo.com 1520...

Читайте НАШу газету ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl вçüçü интернете Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

1519 – 1521

818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇

panorama-e.com

1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю.

323/656-0639 Профессиональные тренеры 1402... проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации.

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

7080 Hollywood Вlvd., Suite 504, LA, CA 90028

310/739-2942

蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó.

818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡

áçÄäéåëíÇÄ

General Realty Group • страницы истории, и уголовная хроники íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì светская ÌÛÊ̇.

Email: igorlesin@yahoo.com

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

Реклама в газете ÅàáçÖë “Панорама” FOR SALE:успеха залог вашего бизнеса!

èêéÑÄÖíëü

1723...

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224Ç ‡ÈÓÌ 323.460.2961 CANOGA PARK

Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Подписной купон на газету

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015 1492...

1517 - 1520...

ÄêÖçÑÄ

323.460.2954 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡ 323.460.2961 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ –

1517 – 1521

(Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ.

310/383-2994 John

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, Ç äéíéêõï Öëíú

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰.

Эффективное обучение

20% OFF

êÄáçéÖ

om's M e k i Just L‡Í Û Ï‡Ï˚ ÇÒ Í

Выходные начинаются с 818/590-0708, пятницы! 818/881-8586

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

1512-1523...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход.

DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ * çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Long established and profitable Liquor-mar1520-1523... : ket-deli with a commercial Good loca»kitchen. маintersection раmajor о tion on very busy is availн а П к «for sale.Highлgross ра, and good cash иable уincome н т 310/301-4300 ь ь л е у д к а, converted into flow.

Can a Russian-Armeикbe т Ежене х и ы л 1520 н о BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS о с т и, п nian kind ofо б твен with hard сmini-supermarket ов нÛÒÒÍÓи с & avine, liquor, deli, produce and grocerтажbeer , р ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎË А о Ш п В нашей газете С е р з и ies. Plenty Some .financing by the нтоofвparking. с п о р т, „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. деis р д н о и п вы найдете owner available. ы с е н аи корр ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. , УкрNet Asking Income $96K. , ы сии$199K. н с (для новых и о много интересного р Р , о кт 818/954-9270 For more call Alex Neyman , виplease ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ Канады ивоinfo . т подписчиков) е ч ь и откроете для себя е в о о сн business 1516-1527... broker до@р 213 706 7166 West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È Интере 1501... есе и з н з массу полезного!!! и б ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250. о статьи 8 ÔÓ„‡Ïχ éä.

310/371-0781 ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï

̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

CA 91411 (818) 786-0301

PeachTree

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

14926 Burbank Blvd.

ClassifiedSherman Oaks, CD11

www.abclittleschools.com ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

— радиостанция çÖÑÇàÜàåéëíú

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County.

VADIM BERLIN í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley HOUSES, CONDOS • новости политики, и общественной жизни 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ экономики èéãÄ 1517-1520...

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È купон на обратной стороне страницы ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. Заполните ÑÓÏ Ë „‡‡Êподписной Ò ÒÂͲËÚË. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr + 1 ba,

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

ПЕРЕВОЗКИ

PLUMBING 65

scorpion moving co.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

услуги

818/613-4513

1787-1812...

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. укладка паркета, ламината, плитки. Установка лестниц. окраска стен.

818/445-4478 Миша 1797 – 1809

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

818/826-0742 Игорь

1792, 1794

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

PanoramaTicket.com

323/878-0424 Валера 323/719-6677

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

1711...

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте www.PanoramaTicket.com

CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния.

— Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

818/822-5777 ЗАХАР

1729...

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться.

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

1712...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

1716...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

1711...

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» В разделе classified:

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

1798 - 1799...

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Аренда автомобиля Аренда автомобилей 1738...

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

20 лет в бизнесе

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

Lic. #883964

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

818/261-1560

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

$

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В январе этого года Ариэль Коэн, директор «International Market Analysis» – фирмы, специализирующейся на оценке и менеджменте политических рисков, – опубликовал статью «Загадка рейса МН17». В новой публикации автор вновь поднимает эту тему.

K

огда будут писать историю Второй холодной войны, эпизод МН17 будет ключевым. Над Донбассом был сбит не только Боинг. Горящие обломки отношений России с окружающим миром были сбитой ракетой «Бук» и упали на землю вместе с телами пассажиров. На прошлой неделе Совет безопасности Нидерландов по расследованию причин и последствий аварий и катастроф предоставил свой доклад по крушению самолёта Malaysia Airlines MH17 в июле 2014. С нетерпением ожидаемый документ должен был служить разъяснением причин катастрофы. Как написал сайт расследований Bellingcat, голландское государственное расследование доказало три важных аспекта гибели 298 человек на борту малазийского авиалайнера в небе над Донбассом: Во-первых, на пресс-конференции 21 июля российское министерство обороны представило фальшивый маршрут МН 17. На основании данных расследования, малазийский самолет не отклонился от маршрута, и разговоры о том, что его умышленно направили на смерть, не поддерживается имеющимися данными. Во-вторых, Россия отказалась представить первичные данные своих радаров, что не позволяет говорить о версии появления украинского СУ-25, якобы сбившего, по версии России, малазийский лайнер. В-третьих, расследование говорит о том, что кроме двух пассажирских самолетов, летевших с востока на запад, и злосчастного Боинга 777, других самолётов «в районе» не было. Так что версия

МО РФ Михаила Леонтьева и других пропагандистов не поддерживается никакими имеющимися данными. Но российская сторона не собирается сдаваться. На бандитско-ментовском сленге это называется «ушли в глубокую несознанку». Действия российской стороны пытаются запутать историю еще больше. За несколько часов до официальной публикации доклада российский концерн “Алмаз-Антей”, производитель ракет «Бук», одна из которых была офи-

A23

мые» доказательства. Она пытается дискредитировать все факты, указывающие на обратное. В общем, Россия продолжает вставать в любимую обиженную позу. Она удобна, как старые тапки. От нее пахнет 1983 годом. Запад якобы виноват, потому что не обращает внимания на более точные данные российских специалистов. Украина виновата, потому что так показывают российские «эксперименты». К тому же, голландцы обвиняют Украину в неосторожности с её воздушным

Совете Безопасности в июле, исключив возможность международного трибунала ООН. Любой суд должен быть легитимным, с точки зрения международного права, и воспринят серьёзно. Например, коалиция стран и их судов остаётся возможностью. Украина также обратилась в Международный уголовный суд со своими обвинениями. Европейский суд по правам человека – это тоже вариант. При этом всем известно, что авиакатастрофы гражданских самолётов имеют большой резонанс в мировой политике, а лайнеры, сбитые военными, и подавно. Стоит только вспомнить пример сбитого рейса 007 «Корейских авиалиний». Советские истребители сбили Боинг 747, случайно пересекший границы воздушного пространства СССР, в 1983 году. Год, последовавший за крушением, был одним из самых напряжённых во время Холодной войны. Тогда СССР активно отрицал свою вину, пока американцы не представили неоспоримые доказательства. Именно после этого события для президента Рональда Рейгана СССР стал «империей зла». Тогда советское руководство, в конце концов, признало, что самолёт был сбит их военными. Но и тогда они не признали свою вину как таковую. Сегодня Россия пытается доказать, что СССР не умер, а его железобетонный стиль лжи и оправданий жив. Однако, как и во время Холодной войны, все стороны пытаются избежать полномасштабного конфликта. Доклад Нидерландов оставляет место для интерпретации. Пока. Быстро эта история не закончится – а зря. Если бы россияне спросили моего мнения как эксперта, я бы посоветовал признать вину, выразить сожаление и соболезнования, найти и наказать виновных, выплатить компенсации и оставить эту трагедию в прошлом. Это было бы и эффективно, и достойно, а главное – честно.

Горящие обломки отношений Следствие закончено. Забудьте! циально признана причиной авиакатастрофы, представил свои заключения на прессконференции в Москве. Результат собственного расследования концерна, конечно же, показывает, что ракеты не могли принадлежать России, но вполне могли быть украинскими. К тому же, в отличие от голландцев, они точно рассчитали место запуска – село Зарощенское, которое в то время было спорной территорией. Якобы производителю смертоносного оружия лучше знать. Суть технически «богатой» презентации заключалась в том, что голландский отчёт и голландские эксперименты неточны и ошибочны. Олег Сторчевой, заместитель руководителя Росавиации, назвал их «в корне неверными» и высмеял весь отчёт. В то время как, по его словам, исследования, проведённые концерном, конечно же, «гораздо более обоснованы», но «игнорируются и голландскими следователями, и западной общественностью». Россия продолжает активно отрицать возможность своей вины в крушении самолёта и представляет свои «неоспори-

пространством, которое должно было быть закрыто. Упрямство Москвы стоит ей дорого на международной арене. В то время как Запад неспешно ведет расследование и пытается докопаться до виновных, Россия, естественно, пытается запутать следствие. Кстати, это тоже уголовное преступление. Криминальное расследование уже отложило публикацию своих итогов до начала 2016. Но, судя по ситуации с техническим отчётом, любые итоги, не идущие на руку России, будут активно опровергаться, осложняя процесс. Стратегия распространения всяческих безумных теорий заговора может не так эффективна, но телеканал РТ всегда будет рад дискредитировать заключения голландского расследования и представить свою «альтернативную» версию событий. Всё усложняется ещё и тем, что непонятно, кто будет судить виновных, когда их найдут. А найдут их обязательно. Россия использовала свое право вето в

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D.

Варианты лечения:

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/ pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

• • • • • • •

310-623-1911

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

This is the all-new 2015 C-Class.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

(818) 850-MBZ-1

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others… almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7. www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

Italian Television Network Presents

Концерт звезд итальянской эстрады Лос-Анджелес 6 декабря 2015 года, 7 вечера

Из

! ю ь и в и о б л а ю Ит с л

Wilshire Ebell Theatre 4401 W. 8th Street Los Angeles CA 90005 Билеты:

www.panoramaticket.com

(323) 463-7224

Музыка

– неотъемлемая часть жизни итальянцев. Любовь к ней впитывается с детства и сопровождает человека на протяжении всей жизни, какую бы профессию он ни выбрал. Страстью к музыке отличались и супруги Фольи, жившие в небольшом поселении Понтедера в Тоскане, где у них родился сын Риккардо. Семья жила трудно. Отец работал слесарем, и Риккардо, едва окончив школу, вынужден был присоединиться к нему, чтобы пополнить бюджет семьи. Мать с детских лет приобщала сына к музыке и радовалась, что у мальчика красивый голос. Действительно, его пением заслушивались все, но оно оставалось лишь хобби: мечтать о профессиональной карьере не приходилось. Однако появление в 1960-е годы группы «Битлз» круто изменило жизненные планы юноши. «В их музыку я влюбился с первого звука и на всю жизнь, - вспоминал позднее Риккардо. – Мир музыки разделился для меня на две части: «Битлз» и «не Битлз». Я тогда учился на механика, надеялся стать хорошим специалистом и работать на заводе. В те годы многие мои товарищи пели, играли на гитаре и мечтали стать музыкантами, хотя, как и я, понимали, что это – тернистый и очень ненадежный путь». Но пример британских музыкантов сделал свое дело, и Риккардо понял: музыка – его призвание, надо рискнуть. Он был принят в группу «Slenders», а спустя два года стал петь в группе «Pooh», работавшей в стиле легкого рока. Годы, проведенные с этой группой, стали для него хорошей школой. Позднее, решив, что созрел для сольной карьеры, Риккардо пустился в самостоятельное плавание. Но время от времени выступал со старыми друзьями. Особой популярностью пользовалась песня «Giorni cantata» («Дни, когда мы пели вместе») в совместном

Мануэла

Вилла

В начале декабря в Лос-Анджелесе состоится концерт звезд итальянской эстрады с участием Риккардо Фольи. Не пропустите уникальную возможность встретиться с кумиром своей молодости! исполнении Риккардо Фольи и музыкантов «Pooh». Для молодого певца начался период творческих поисков. Он выпустил четыре альбома, отдельные песни из которых, начиная с «Мондо» (второй альбом), становились хитами. Среди них – «Стелла», «Io ti porto via», «Che ne sai», рассказывающие о любви и исполненные юношеской романтики. Большой интерес вызвал альбом «Il Sole L’Aria La Luce Il Cielo» («Солнце. Воздух. Свет. Небо»), название которого говорит о тесной творческой связи певца с природой. Поклонники Фольи отмечают, что его стиль стал формироваться к началу 1980-х, о чем свидетельствует пятый альбом певца «Che ne sai» («Что ты об этом знаешь»). С него, собственно, и началось для Риккардо восхождение к звездным высотам. Именно в этот период голос певца раскрылся во всей своей удивительной силе, красоте и очаровании. Его признали и полюбили не только в родной Италии, но и во многих других странах. В Фольи привлекало все: манера держаться на сцене, вели-

Робертино

Лоретти

Риккардо

Фольи

фестиваля «Золотая гондола» за песню «Компаниа». Она заняла второе место в итальянском хит-параде, где продержалась рекордное время – 17 недель подряд, и вошла в число лучших за год. Следующий альбом «Campione», для которого были записаны семь новых песен, также попал в список хитов Италии. «Визитной карточкой» певца стала песня «Повседневные истории», принесшая ему победу на

Встреча с Риккардо Фольи - это всегда праздник колепные вокальные данные, искренность исполнения – казалось, это поет душа певца, - а также его репертуар. Песни Риккардо заставляли радоваться или печалиться вместе с ним либо задуматься о «страстях человеческих». На фестивале в Венеции Фольи исполнил песню «Malinconia» («Грусть»), ставшую знаменитой во всем мире. Именно тогда его впервые услышали советские зрители: то выступление итальянского певца было показано в популярной телевизионной передаче «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» и снискало Фольи миллионы новых поклонников на всей территории бывшего Союза. Уже на следующий год Риккардо получил главный приз

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

фестивале в Сан-Ремо и широкую известность за пределами Италии. Она становится хитом в ФРГ, Швейцарии и ряде других стран, где на протяжении длительного времени занимает одни из самых высоких мест в чартерных таблицах. Песня посвящена судьбам простых итальянцев, в жизни которых есть место всему – любви и разочарованию, дружбе и одиночеству, а также надежде, которая, как известно, уходит последней. Содержанию песни соответствует и мелодия, щемящая и необычайно красивая. Альбом Фольи «Коллекция» был издан миллионным тиражом в Западной Европе и в Японии, а в СССР его раскупили сразу же, как только он попал на прилавки, поэтому спу-

стя некоторое время «Коллекцию» пришлось переиздать. Риккардо Фольи гастролировал по всему миру, но в СССР впервые приехал лишь в 1985 году. Его выступления прошли с огромным успехом в Москве, Ленинграде, Киеве, и тогда же на телевидении был показан видеофильм «Рассказ о нескольких днях», снятый об этих гастролях итальянского певца. Спустя три года Риккардо Фольи вновь посетил Советский Союз и выступил c концертной программой. С тех пор певец постоянно принимает участие в российских музыкальных проектах и гастролирует в разных городах России. В этом году группа «Pooh», давшая Риккардо путевку в жизнь, отмечает свой 50-летний юбилей, и певец планировал принять в нем участие. Как-то в одном из интервью Фольи признался, что женщины – источник его творческого вдохновения. Судя по результатам, при выборе муз он никогда не ошибается. Первый брак с Вирджинией Минетти продлился 20 лет и пришелся на пик популярности певца. На протяжении последующих 14 лет он жил с актрисой Стефанией Брасси, родившей ему сына Алессандро Зигфридо, но официально их отношения так и не были оформлены. Однако сыну Риккардо уделяет очень много внимания. Фольи-младший музыкой пока не увлекается, но отец считает, что все еще впереди. Во второй раз Риккардо женился в 2010 году на Карин Трентини. В этом браке родилась дочь Мишель Мари, которой сегодня лишь три годика. Но, судя по всему, ее появление привнесло новую свежую струю в жизнь Фольи. Он полон творческих сил, по сей день играет в футбол в команде итальянских певцов (вместе с Джанни Моранди) и в свободное от выступлений время путешествует.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Владимир Матлин Мэриленд

Н

икто не любит русскую культуру так страстно, преданно и самозабвенно, как евреи. Это отмечено давно, об этом писали (не без доли иронии) многие авторы - от Чехова до Жаботинского, от Льва Кассиля до Осоргина. Даже находясь вдали от России, русские евреи продолжают жить «своей культурой», в упор не замечая никакой другой: они говорят и читают только по-русски, смотрят российское телевидение, ходят на концерты российских гастролеров, посылают детей в русские, то есть православные школы. Они культивируют дома русские обычаи. Я знаю семьи, где Новый год празднуют даже не первого января, а уж тем более не в первый день месяца Тишрей, а тринадцатого января, во как! Я недавно был приглашен в такой дом на старый Новый год и получил, что называется, массу удовольствия. Помимо отличного застолья с несколькими видами настойки, там был самодеятельный, но хорошего уровня концерт. Пели «Херувимскую» шестнадцатого века, хозяйка играла фортепьян-

большевик не мог простить своему сыну, то есть моему отцу, женитьбу на «классово чуждом элементе», каковым была в его глазах моя мама. Отца же ее, то есть дедушку Матвея Самуиловича, он не желал видеть вообще. «Торгаш. Гешефтмахер», - говорил он, презрительно морща полусинее лицо. Я долго думал, не тогда, а позже, чем объяснялась эта высокопринципиаль-

хорошие знакомые, он улыбался, прижимал растопыренную пятерню к груди и произносил что-то вроде: «Я знаю?.. Мануфактура ведь пока что всем нужна. Кручусь...». Крутился Матвей Самуилович, видимо, довольно успешно. Мне известно, например, что когда отца отстранили от преподавания и выгнали с кафедры как сына нэпмана и безродного космополита (хотя нет,

Николай Васильевич и Матвей Самуилович Рассказ - воспоминание

ные пьесы Чайковского, читали Гоголя «Ночь перед Рождеством». Гоголь был особенно популярен, его с упоением читали все по кругу. К счастью, до меня очередь не дошла, потому что чтение Гоголя вслух вызвало у меня неуместные воспоминания, совершенно несозвучные новогоднему настроению. В тот вечер эту историю я рассказывать не стал, но позже дома записал ее, и теперь хочу поделиться с вами. Начать приходится издалека. В детстве у меня были два дедушки. Ничего необычного здесь нет, теоретически у каждого человека должны быть два дедушки; в моем случае интересно то, насколько разными были два эти человека, наделившие меня своими генами в равных пропорциях. Дедушка Евсей был героем Гражданской войны - это отмечалось всякий раз, как только речь заходила о нем. В молодые свои годы он мужественно сражался с белыми - пусть и в небольших чинах, зато под командованием красного маршала товарища Тухачевского. В тридцать седьмом году деда, разумеется, расстреляли, хотя был он уже давно не у дел, тяжко страдая от последствий боевых ранений. Помню я его смутно. Кажется, видел его всего-то один раз, когда проездом мы с родителями остановились на день в Полтаве, где он обосновался еще в двадцатых годах, женившись на своей сиделке по имени Серафима. Лысый его череп и половина лица были покрыты синими пятнами; папа объяснил мне, что это следы картечи (или шрапнели, точно не помню). Мои родители, вообще говоря, мало и редко общались с героем Гражданской войны. Причину этого я узнал со временем. Проблема, оказывается, заключалась в том, что пламенный

ная классовая ненависть - ведь на самом деле оба они, и герой Гражданской войны, и мелкий торговец, происходили из одинаковых еврейских семей среднего достатка, из очень похожих местечек на Украине. Образование оба получили в реальном училище, один в Полтаве, другой в Ромнах, а до того, как положено, оба учились в хедере. В чем же дело, откуда образ «классового врага»? А вот, наверное, все дело как раз в этой схожести, которая постоянно напоминала пламенному большевику, что никакой он не пролетарий, а самый обычный местечковый еврей, принявший, однако, в начале Гражданской войны сторону большевиков, которые громили евреев меньше, чем, скажем, деникинцы или петлюровцы. Интересно, что классово чуждый дед Матвей Самуилович (все его величали по отчеству) не только не скрывал того, что занимался до революции мануфактурной торговлей, но в годы НЭПа снова взялся за то же непролетарское дело. Власть трудящихся в двадцать восьмом году рассчиталась с ним сполна, обобрав до последней нитки. Хотя тюрьмы удалось каким-то образом избежать... Во время войны деду повезло еще раз: за день до того, как было ликвидировано всё население гетто в его городке, он переправился вплавь на другую сторону Буга, где его спрятала украинская семья, с которой он был знаком еще с дореволюционных времен. Так он выжил. После войны, в годы, к которым собственно и относится мой рассказ, Матвей Самуилович жил в нашей московской квартире. Пенсию он получал в каком-то смехотворном размере, и когда его спрашивали, на что же он живет, он объяснял, что живет в семье у дочки. Когда с этим вопросом обращались

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

космополитом его объявили позже; значит, только как сына нэпмана), семья наша жила, в основном, на средства дедушки. Мама, конечно, тоже кое-что подрабатывала, но главным oбpaзом он, Матвей Самуилович... В нашей довольно большой, с довоенных времен, квартире дед занимал длинную полутемную комнату в конце коридора. Это была, так сказать, его суверенная территория, пользовавшаяся своего рода независимостью. Например, входить к нему без стука не полагалось. Он мог ответить из-за двери «я занят», и тогда вообще следовало тихо удалиться, не задавая вопросов. Многие годы дедушкина комната была для меня манящей тайной. Вообще-то он охотно общался со мной - мы вместе ходили гулять, в цирке, помню, бывали (родители терпеть не могли «этот балаган»), ездили за город к его знакомым - всегда где-то, только не у него в комнате. Дедушка видел мое жгучее любопытство и однажды вдруг раскрыл передо мной дверь: «Хочешь зайти?». Онемев от неожиданности, я закивал головой. Был я разочарован или, наоборот, поражен увиденным? Пожалуй, и то, и другое. Я не увидел там... Не знаю даже, что я там ожидал увидеть. Письменный стол, стул и кровать жались к входу, освобождая место в глубине комнаты для массивных книжных шкафов. Даже не помню, сколько их было. За их толстыми стеклянными дверями тускло светились корешки тяжелых томов. Я приблизился и постарался прочесть названия, но у меня ничего не вышло: там были крючки какието вместо букв.

- Это книги на еврейском языке, - пояснил Матвей Самуилович с интонацией, с какой говорят -

www.KMNB.com

«только и всего, ничего особенного». Оторвавшись от книг, я перевел взгляд на деда: - И ты умеешь их читать? - Умею. В мое время этому всех учили... всех евреев, я имею в виду, - уточнил он. Я опять стал разглядывать отливавшие позолотой корешки: «А что в них написано? - Ну, много чего. Описана история народа. Законы - что можно делать, что нельзя. В общем, Тора и все комментарии к ней. Ты знаешь, что такое Тора? Это книга, которую Бог дал евреям на горе Синай». Нельзя сказать, что слово «бог» я не слышал раньше. Напротив, его произносили очень часто: «Слава богу, не забыл галоши» или «Да бог его знает, когда поезд придет». Но чтобы вот так о нем говорили как о живом, как о действующем лице - такого я никогда не слышал. И еще трудно было представить себе все эти шкафы с Торой на вершине горы... С тех пор во время наших прогулок у нас с дедушкой появилась неисчерпаемая тема для бесед, а вскоре мне довелось еще paз побывать в его комнате, и это носило характер если не скандала, то пренеприятного семейного происшествия. Как-то мама, накрывая на стол, попросила меня позвать дедушку к обеду. Таков был, можно сказать, ежедневный ритуал: в шесть часов, когда папа возвращался из института, вся семья садилась за обед. И даже, когда папу выгнали из института и на работу он больше не ходил, ритуал сохранялся. Так вот, мама послала меня, как обычно, за дедушкой. Я, как обычно, подошел вплотную к его двери и крикнул: «Дедушкааа! Обедаааать!» Тут я заметил, что дверь не закрыта, а чуть прикрыта. Я прислушался и услышал что-то похожее на монотонное пение с вскриками. Честное слово, мной руководило не любопытство, а беспокойство, тревога за деда, когда я толкнул дверь и вступил в полутемную комнату. То, что я увидел, испугало меня необычностью. Дедушка Матвей Самуилович, солидный, серьезный человек с седой бородой, предстал передо мной в странном виде. Во-первых, с головы до ног он был укрыт большим белым, с черными полосками платком. На лбу у него была прикреплена черная коробочка, и такая же была примотана ремнями к руке. Он громко говорил нараспев, а может быть пел, и это были непонятные слова на непонятном языке. Притом он быстро-быстро наклонялся взад-вперед, взад-вперед, будто курица, клюющая рассыпанное зерно. Его полузакрытые глаза были устремлены в пространство.

- Дедушка, дедушка, ты что? сказал я громко от испуга, но он не отреагировал.

- Дедушка! - крикнул я изо всей мочи. Не прекращая пения, он посмотрел отсутствующим взглядом на меня, вернее в мою сторону, и поднял ладонь с растопыренными пальцами, что означало, видимо, «подожди, не мешай». В этот момент я услышал шаги за своей спиной, оглянулся и увидел отца. Он был бледным, тряс головой и энергично жестикулировал руками, не произнося ни слова. Наконец, из его горла вырвалось: «Матвей Самуилович! Как вы можете?! Мы же договорились... Вы обещали мне... Я требую...» Дед, не оборачиваясь, допел свою песню, медленно стянул с себя платок, поцеловал его и принялся аккуратно складывать. Затем повернулся к oтцy и сказал:

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама - Так получилось, Нафтоли, - я не имел в виду... Мальчик вдруг забежал в комнату.

- Но вы мне обещали, что ребенок никогда не увидит этого мракобесия, - горячился отец.

- Мракобесие... - пробормотал дед в бороду, ни к кому не обращаясь. - Он это называет мракобесием... А между прочим, у самого была бар-мицва, и ничего, не помешало - таки стал профессором политэкономии...

- Он же комсомолец! У него склонность к литературе, может, это его будущее, - говорил отец нервно. - А! Разговаривать с вами бесполезно! - он махнул рукой и выскочил из комнаты. Между прочим, Нафтоли его называл только дед Матвей Самуилович, все прочие, включая деда Евсея и маму, звали его Анатолий. Всё ранее сказанное, по сути дела, было лишь введением, присказкой, так сказать, и только теперь я подошёл к самой истории. Речь в ней пойдет о литературе вообще и о Гоголе в частности. Отец правильно сказал: литература действительно увлекала меня. Я много читал, выходя далеко за рамки школьной программы, и даже сам пытался что-то сочинять в прозе и стихами. Увлечению литературой несомненно способствовала моя школьная учительница Надежда Ивановна. Она умела говорить о писателях и их книгах так интересно, что даже нудноватый Некрасов казался увлекательным романтическим героем, а уж Лермонтов или Достоевский... Собственно говоря, литературой увлечен был весь класс, уроки Надежды Ивановны походили, скорее, на университетские семинары. Она умудрялась вовлечь в литературные дискуссии самых посредственных троечников, самых равнодушных тупиц, предлагая, например, сделать доклад (это называлось «устное сообщение») на тему вроде «Почему мне не понравился писатель такой-то». И вот как-то Надежда Ивановна предложила такую тему занятия: «Мой любимый Гоголь». Каждый ученик должен был найти какойнибудь особенно понравившийся отрывок из произведения Николая Васильевича (любимых писателей она называла исключительно по имени-отчеству: Александр Сергеевич, Антон Павлович, Николай Васильевич), прочесть в классе и прокомментировать этот текст. Помню, я выбрал трагическую сцену гибели Тараса Бульбы. Другие ученики (школа была мужская) тоже в большинстве выбрали разные батальные и драматические сцены, что доказывает, между прочим, самостоятельность их инициативы, поскольку, будь взрослые вовлечены в процесс отбора, все бы принесли в класс «Птицутройку» и «Чуден Днепр при тихой погоде». Итак, я с воодушевлением прочел описание казни славного атамана. «Да разве найдутся на свете такие огни, муки, и такая сила, которая пересилила бы русскую силу!

- воскликнул я в конце отрывка вместе с Николаем Васильевичем. - Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымается из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему!» Надежда Ивановна, я видел это по её улыбке, была довольна и выбором текста и моим чтением. И вот следующим она вызывает ученика Алексея Зудова. О нем я должен сказать несколько слов. Такие персонажи, как Лешка Зу-

дов по кличке Зудяра, встречаются, по моим наблюдениям, в каждой школе и в каждом классе. Это люди, возложившие на себя миссию смешить честной народ, иначе говоря, играющие добровольно роль шута. На уроках они задают дурацкие вопросы, строят рожи за спиной учителя, рассказывают о себе нелепые истории, падают с парты и т.п. Зудяра был такой вот школьный шут. При этом он обладал несомненным комедийным дарованием - мог верно изображать кого угодно, подражал голосам и звукам, выразительно читал юмористические рассказы, сам сочинял и разыгрывал смешные сценки. Вместе со всеми я много и охотно смеялся его шуткам и проделкам. До поры до времени. Настал злополучный для советских евреев год, слово «космополит» было произнесено... Нельзя сказать, что до той поры евреи жили спокойно, не ведая страха, угроз, издевок и ненависти - всё это было в полном размахе уже во время войны, но всё же на официально-публичном уровне как-то сдерживалось остатками интернациональной риторики: «у нас все равны», «братство народов», «антисемитизм - буржуазный пережиток» и все такое. И вот пришла пора, когда само советское государство возглавило кампанию ненависти к евреям, то бишь космополитам. Все ограничения были сняты, всякое бесчинство в отношении «космополитов» дозволено - ату их, ребята! Примечательно, с какой охотой в школе подхватили антиеврейскую кампанию правительства. С таким энтузиазмом ранее не относились ни к одному партийному призыву - ни к перевыполнению пятилеток, ни к орошению пустыни. На каждой перемене, в каждом углу рассказывали гнусные истории «про евреев», стены в уборных были расписаны антисемитскими лозунгами, а тех нескольких евреев, что учились в школе, буквально изводили насмешками. В сугубо пролетарском районе, где мы жили, вообще евреев было мало. В нашем классе вожаком антиеврейских выходок сразу стал Зудяра. Вряд ли он действительно уж так сильно не любил евреев, скорее для него это была лишь возможность подурачиться и привлечь к себе внимание класса, но в последнее время ни о чем другом, кроме «космополитов», он не говорил. Утром входил в класс с такой примерно фразой: «Ой, ви знаете, что пхоизошло у нас в квахтире с космополитом Абхамом Исааковичем?» И сорок хохочущих физиономий оборачивались в мою сторону. Не в его, а в мою... Я был единственный в классе... ...К доске Зудяра вышел с томиком Гоголя, заложенным пальцем на нужной странице, и объявил: «Я тоже прочту из «Тараса Бульбы». И он начал читать отрывок, где описана толпа запорожцев на берегу Днепра, и какие-то казаки (кстати, Гоголь пишет «козаки») в «оборванных свитках» рассказывают им, что не стало жизни от жидов, что вот они уже и церкви православные в аренду забрали и своим жидовкам юбки шьют из поповских риз. «Перевешать всю жидову! - раздалось из толпы. - Перетопить их всех, поганцев, в Днепре!». Зудяра прокричал эти слова мужественным «казацким» голосом. Все лица, как по команде, повернулись ко мне. Я почувствовал, что краснею, и глаза мои наливаются слезами. Зудяра продолжал: «Толпа ринулась на предместье с желанием перерезать всех жидов. Бедные сины

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

B3

Изхаиля, растехявши все пхисутствие своего и без того мелкого духа, - эти слова произносились с издевательским «еврейским» акцентом, - прятались в пустых горелочных бочках, в печках и даже заползывали под юбки своих жидовок; но казаки везде их находили». Все хохотали. Я чувствовал, что лицо мое пылает, и я сейчас или закричу, или потеряю сознание. Я взглянул на Надежду Ивановну - она хмурилась, ей определенно все это не нравилось. Но почему же тогда она не прервет его? «Жидов расхватали по рукам и начали швырять в волны. Жалобный крик раздался со всех сторон, - голос Зудяры звенел победной радостью, но суровые запорожцы только смеялись, видя, как жидовские ноги в башмаках и чулках болтались на воздухе». Я не притворялся, когда говорил потом родителям, что не понимал происходящего со мной, как будто это был кто-то другой, не я. Помню, этот «другой» вскочил с места, перепрыгнул через парту, подлетел к Зудяре, вышиб из его рук книгу, схватил его за горло и повалил на пол. Поднялся крик, все повскакали с мест. Ничего не соображая, я бил Зудяру кулаками по лицу, он пытался уворачиваться и кричал: «Ты что?.. Это же Гоголь написал... Это же не я! Гоголь!.. Гоголь!.. ». Я немного пришел в себя, услышав истошный вопль Надежды Ивановны. Кто бы подумал, что эта выдержанная, интеллигентная женщина может так кричать! Меня оттащили от Зудяры, и в этот момент в дверях класса появился директор школы. Не буду описывать степень горя и отчаяния моих родителей: «Ты погубил себя! Ты разрушил свою жизнь! - отец не кричал, он стонал. - Они тебе не простят... А тут еще этот проклятый Израиль на нашу голову». Он сам только что пережил полный крах своей академической карьеры, второй год ходил без работы. Только теперь, давно став взрослым и давно став отцом, я понимаю весь ужас его положения. Дедушка Матвей Самуилович держался гораздо спокойнее, но и он осуждал мой поступок: «Драться - это нехорошо. Он тебе сказал - ты ему сказал, он слово, ты - слово... Но драться...». Я теперь запросто захаживал в его комнату, подолгу говорил с ним обо всем на свете. Оказалось, что он знает много интересного. В молодости по своим мануфактурным делам он ездил чуть ли не по всей Европе, побывал во многих прекрасных городах и с увлечением их описывал. Но вообще-то, если верить деду, самым прекрасным местом в мире был польский город Лодзь: такой мануфактуры и в таком ассортименте не было больше нигде. О происшествии в школе мы старались не говорить. Где-то в РОНО обсуждалось мое дело, готовилось судьбоносное для меня решение. Мы могли не говорить об этом, но не могли не думать. Тема эта буквально висела в темном воздухе, витала под потолком, пряталась за тяжелыми книжными шкафами. Однажды, без всякой связи я неожиданно спросил: - Дедушка, а ты Гоголя читал? Он посмотрел на меня с искренним недоумением.

- Ты разве не знаешь, что я учился в реальном училище? Там давали самое лучшее образование. Русскую литературу тоже, а как же?..

- Я тебе скажу, что мне больше всех нравился Толстой. Вот он понимал людей, всяких. Он знал, что чело-

www.KMNB.com

веку можно, а что нельзя. И Гоголя тоже изучали, а как же... Очень хороший писатель, смешной. Как он хуторян описывал замечательно! Я же там жил, я видел.

- А ты можешь объяснить, почему тогда он, Гоголь, такой добрый, так всех жалеет: Акакия Акакиевича, художника Чарткова... А когда евреев убивают, он только смеется вместе с казаками. - Матвей Самуилович пожал плечами.

- По-моему, это нетрудно объяснить. Этот... Акакий, и другие тоже, они - его народ, его родные люди в его стране, он их знает и любит. Ну, как своя семья. А евреи... они чужие ему. Что он о них знает? Он же всего этого не читал. - Дед кивнул в сторону шкафов, где спокойно, с достоинством мерцали золотые корешки. - Он их не знает, не любит. Все смеются - и он со всеми, все ругают - и он заодно, все идут громить - и он туда же...

- Но ведь он же антисемит, - пустил я в ход неотразимый с моей точки зрения довод. Дед вздохнул.

- Знаешь, мне иногда кажется, что антисемиты необходимы: ведь если б не они, евреи бы давно разбежались. Подались бы кто куда в герои гражданской войны, в профессора политэкономии... я знаю? Быть евреем трудно... И тут я задал вопрос, от которого Матвей Самуилович лишился на некоторое время дара речи: - Дедушка, а у нас будет когданибудь своя страна? Он испуганно оглянулся, посмотрел на дверь и, понизив голос, прошептал: - Разве такие вопросы спрашивают так громко? - Он перевел дух, постепенно успокоился, и на его лице расцвела счастливая, таинственная улыбка: - Почему «будет»? Уже, слава Богу, есть... Между тем, история с Зудярой (или правильнее было бы сказать с Гоголем?) возымела в моей жизни серьёзные последствия. Худшие опасения родителей сбылись. Меня исключили из школы, и я вынужден был заканчивать среднее образование экстерном. Одновременно я был исключен из комсомола. Всему делу был придан так называемый «политический характер»: мотивом моего поступка был объявлен «воинствующий буржуазный национализм». С таким клеймом нечего было и мечтать об институте. Я пошел работать, вскоре загремел в армию, и только после армии смог поступить на литературный факультет областного педагогического института, и то на заочное отделение. Потом я преподавал русский язык и литературу в школах Челябинской области. Ну, и так далее... В общем, прошло еще немало лет, включая четыре долгих года в отказе, прежде чем моя нога ступила на заасфальтированную землю предков в тель-авивском аэропорту. А там, далеко на севере, в стране Николая Васильевича, осталась на подмосковном кладбище заваленная снегом могила Матвея Самуиловича. ...Новый старый год приближался, веселье поднялось на новую, высшую ступень. Хозяйка села за рояль, и все хором принялись петь знакомое с детства «Была бы страна родная, и нету других забот...». Но настроение у меня явно было отравлено воспоминаниями прежней жизни. Не дожидаясь шампанского и не прощаясь, я выскользнул за дверь (почему-то это называется «уйти по-английски»). Пока я отыскивал на паркинге свою машину, из дома неслось: «И хорошее настроение не покинет больше вас».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Александра Соколовская

Лос-Анджелес

Врач, ученый, коллекционер, Альберт Барнс одним из первых оценил творчество импрессионистов, «открыл» Модильяни, Сутина, сделал имя многим другим художникам и собрал крупнейшую коллекцию импрессионистов, постимпрессионистов и модернистов, которая сегодня считается бесценной.

Д

октор Альберт Кумс Барнс изучал фармакологию в Гейдельбергском университете в Германии, где защитил докторскую диссертацию. В 1900 году, совместно с немецким химиком Германом Хилле, Барнс разработал антисептический препарат аргирол, состоящий из смеси серебра и белка. А спустя два года соратники открыли собственную фармацевтическую компанию «Barnes and Hille», где, в числе прочих медикаментов, производился и этот антисептик. В 1907 Барнс выкупил у партнера его долю и наладил исключительно прибыльное производство в Филадельфии, Лондоне и Австралии. Созданная таким образом «материальная база» позволила вплотную заняться коллекционированием живописи, которой Альберт увлекался с детства. Впервые он отправился в Париж, чтобы приобрести картины, в 1912 году, и с тех пор год за годом возвращался туда, пока не собрал огромную коллекцию современного искусства, крупнейшую в Америке среди частных собраний. Альберт Барнс обладал исключительным вкусом и особым чутьем во всем, что касалось живописи. Он безошибочно выбирал произведения, отмеченные, по его мнению, печатью таланта, даже если они были созданы малоизвестным на тот момент художником. Барнс и сам прекрасно рисовал и стал бы, возможно, прославленным живописцем, но он не мог позволить себе быть человеком свободной профессии – ему с детства приходилось думать о хлебе насущном и стабильном заработке. Альберт родился 2 января 1872 года в рабочем районе Филадельфии в малообеспеченной семье. Отец, потерявший руку на Гражданской войне, получал пенсию – 8 долларов в месяц и перебивался случайными заработками: этого едва хватало, чтобы содержать семью. Мальчик учился в школе для бедных и зарабатывал на игре в полупрофессиональном бейсболе. Это позволило ему скопить денег на учебу в Медицинской школе Пенсильванского университета, которую он окончил в 20 лет. Несколько лет врачебной работы, практика в Германии, изобретение антисептика – и к 1911 году, когда ему не было и сорока, Барнс становится богатым человеком. Тогда-то и появилась мысль вернуться к былому увлечению живописью и заняться самообразованием в этой области. За советом – с чего начать? – обратился к другу детства и однокласснику Уильяму Глэкенсу, ставшему художником и писавшему в реалистической манере. Уильям рассказал ему о последних направлениях в искусстве и о Париже – Мекке всех современных художников. Альберт предложил другу съездить во Францию и привезти оттуда образцы лучших, на его взгляд, работ. Глэкенс вернулся с полотнами Ренуара, Дега, Ван Гога, Мане, Гогена, Сезанна. Барнс долго и внимательно рассматривал картины, изучая технику и манеру каждого художника, а затем сам отправился в Париж. Посещал художественные салоны, знакомился с художниками, искусствоведами, владельцами галерей. Одному из них запомнился диспут, который затеяли как-то между собой Барнс и скульптор Жак Липшиц. Спор затянулся на несколько часов. Судя по всему, собеседники прекрасно понимали друг друга, хотя Барнс говорил на немецком, а Липшиц, выходец из Польши - на идише.

В декабре 1922 года Альберт Барнс отправился в одну из самых памятных для себя поездок. К тому времени его хорошо знали в парижских кругах, а художники и арт-дилеры с нетерпением ожидали визитов этого американца, никогда не уезжавшего с пустыми руками. К его приезду журнал «Монпарнас» обычно помещал такое шуточное объявление: «Возрадуйтесь, друзья, к нам снова едет мсье Барнс!» Альберт свел близкое знакомство с известным в Париже владельцем галереи Полом Гийомом, ставшим его гидом в среде столичных художников. В его галерее он увидел исключительный по выразительности и оригинальности письма портрет, от которого не мог отвести глаз. Имя ху-

прессе его называли «звездой, взошедшей на небосклоне современной живописи». Для Сутина это стало настоящим испытанием. Застенчивый, неразговорчивый, закрытый в себе, он не привык к такому вниманию и с трудом переносил свалившуюся на него известность. Но она имела и приятную сторону: теперь у художника были такие деньги, о которых он даже не мечтал. Он мог позволить себе частные занятия с учителем французского, чтобы избавиться от акцента, доставлявшего ему немало тайных страданий, поехать на отдых в Ниццу, одеваться у лучших портных. У его дилера Зборовски появились, наконец, средства, чтобы открыть собственную галерею. Теперь они с Сути-

дожника не было ему известно, и Пол сказал: «Это картина Хаима Сутина». Сутину тогда было 29 лет. Он приехал в Париж десятью годами ранее из белорусского местечка Смиловичи, не зная ни слова по-французски. Ничто в его внешности, манере общения и образе жизни не предвещало успеха. Он был малообразован, беден, как церковная мышь, и крайне неопрятен. Но окружающих поражала его одержимость живописью. Он мог работать сутками, нещадно кромсал или сжигал полотна, если не был удовлетворен результатом, и с той же страстью снова брался за кисть. Барнс захотел увидеть другие картины художника, и Гийом привел коллекционера к Леопольду Зборовски, дилеру Сутина. Тот выложил перед Барнсом более 50 работ Хаима - все, что у него было на тот момент: портреты, пейзажи, натюрморты, на редкость самобытные, написанные в непривычной манере. Среди них были две картины, которые Хаим пытался сжечь в порыве творческого неудовлетворения, но бывшая в то время рядом с ним Полетт Журден, помощница Зборовски, выхватила их из рук художника и спрятала у себя. Два дня Барнс рассматривал работы Сутина, после чего купил все разом. Позднее Альберт писал: «Творчество этого художника не просто удивило меня – я испытал своего рода шок, от которого долго не мог оправиться. В его работах прослеживалось влияние Босха, Тинторетто, Ван Гога, Сезанна, но над всем этим – совершенно новые цветовой эффект и техника мазка, особая аура, исходящая от извилистых линий и очертаний объектов изображения. Его картины живут какой-то особой жизнью и сразу узнаваемы - их не спутаешь с другими». Слух о том, что известный коллекционер доктор Барнс скупил несколько десятков картин Сутина, мгновенно разнесся по Парижу. Дилеры стали осаждать художника просьбами отдать им все, что у него осталось, коллекционеры охотились за его полотнами. В

ным стали появляться в обществе в безупречных английских костюмах, шелковых рубашках, галстуках и с модными широкополыми шляпами на голове. Никто больше не прыскал в кулак при виде лохматого, неряшливо одетого художника, но как обойтись без колких замечаний? Только отныне маятник качнулся в другую сторону – их стали называть «модниками» и «денди», пряча за презрительностью слов обычную зависть. Впрочем, иные и не скрывали ее. Во время пребывания Барнса в Париже Гийом познакомил его с работами других обитателей Монпарнаса, приехавших из разных стран. Барнс приобрел картины итальянского художника Модильяни, Жюля Паскина (Юлиуса Пинкаса), родившегося в Болгарии в еврейской семье, Моисея Кислинга, выходца из Польши, а также скульптуры уже упомянутого нами Жака Липшица. Тот приезд Барнса в Париж считается сегодня особым событием в истории искусства ХХ века. Американский коллекционер не только открыл новые имена, но и обратил внимание общественности на тот факт, что в Париже трудится группа талантливых художников и скульпторов иностранного происхождения. По сути, Альберт Барнс стал первым среди крупных коллекционеров и критиков, признавшим творчество этих молодых художников. Для них это был триумф, впрочем, не всеми поддерживаемый. Влиятельный художественный критик Луи Восель, приверженец консервативного направления, не признавал модернистской живописи и резко критиковал ее. (Кстати, это он придумал названия «кубизм» и «фовизм», имевшие в его статьях ругательное значение, но впоследствии закрепившиеся за этими двумя течениями.) Не менее язвительны были его высказывания в адрес молодых монпарнасских художников, работы которых приобрел Барнс. Он называл их «славянами, рядящимися в одежды французского искусства и пы-

История коллекции Альберта Барнса

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

тающимися выдать себя за его представителей». Впрочем, слово «славяне» звучало как эвфемизм: ни Сутин, ни Модильяни, ни Паскин с Кислингом и Липшицем не могли быть причислены к славянам – все они были евреями. Но вряд ли можно упрекнуть Воселя в антисемитизме. Он и сам родился в еврейской семье (правда, в Париже) и поначалу носил фамилию Мейер. Но его едкие комментарии были подхвачены борцами за чистоту французского искусства, приправлены ядом и ненавистью и растиражированы. Началась яростная кампания против художников иностранного происхождения, которые не имели права называться французскими, а потому не должны были принимать участие в выставках престижных парижских салонов. Рациональное решение национального вопроса предложил критик Роджер Аллард: выходцев из других стран, проживших долгое время в Париже (как Сутин и другие), следует называть живописцами, графиками, скульпторами или художниками Парижской школы. Термин этот стал общепринятым и примирил все стороны. Но Барнсу недосуг было разбираться с национальностями полюбившихся художников. Он решил устроить выставку их работ в Филадельфии, чтобы познакомить Америку с новыми именами и доказать: современное искусство заслуживает самого серьезного изучения. Договорившись об организации выставки в стенах Пенсильванской академии изобразительных искусств, Барнс отобрал 19 полотен Сутина (его работы были представлены в наибольшем количестве), а также творения Липшица, Модильяни, Паскина, Кислинга, Мориса Утрилло, итальянского художника Джорджо де Кирико, близкого к сюрреализму, и хорошо известных к тому времени Пикассо, Матисса и Андре Дерена. Альберт предполагал, что не все поймут и примут творческие принципы молодого поколения, но не ожидал, что реакция будет столь негативной. Откровенная враждебность, косность суждений и нежелание разглядеть талант в непривычном для них проявлении поселили в душе Барнса презрение к «авторитетам от искусства», будь то академики, критики или кураторы музеев и выставочных залов. И чувство это он пронес через всю оставшуюся жизнь. Ни одна из сокрушительных рецензий не изменила его мнения о художниках, чьи картины он приобрел: Барнс был уверен, что работы эти имеют огромную художественную ценность. В ответ на статью Эдит Пауэлл, назвавшей творчество Хаима Сутина «больным и дегенеративным», а изображенных на портретах людей «отбросами человечества», Барнс разразился гневной отповедью. «Обвинять молодых в том, что их творчество отличается от великих мастеров прошлого так же смехотворно, как предъявлять к человеку претензии на основании того, что он носит туфли большого размера или что у него необычная форма ушей», писал коллекционер. Перейдя от слов к действиям, Альберт распорядился, чтобы никто из «особо ярых» никогда более не имел доступа к его коллекции, и лишил их права посещать все свои последующие выставки. За свою жизнь Барнс собрал крупнейшую в мире коллекцию картин Анри Матисса, вторую по величине после Лувра коллекцию Поля Сезанна, а также большое количество работ Пабло Пикассо, Жоржа Брака, Пьера Огюста Ренуара, Анри де Тулуз-Лотрека, Джона Марина, Джорджии О›Киф, Бена Шана. В 1922 году он основал Фонд Барнса, а позднее построил для размещения своей коллекции специальное здание. Фонд открыл свои двери в 1925 не как музей, а как учебно-образовательный институт, основная цель которого - повышение образования в сфере изобразительного искусства и эстетическое развитие личности. В этом году он отметил 90 лет своего существования. Альберт Барнс погиб в 1951 году в автокатастрофе. Он ехал домой, когда на одном из перекрестков в него врезался грузовик.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семен Ицкович Чикаго

Р

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

оманы бывают разные: исторические, социально-бытоописательные, философские и т.д. Этот роман содержит моменты, по жанровой характеристике относящиеся ко всем перечисленным, но в связи с актуальностью, поднимаемой в нем общественно-политической проблематики, то явно, то подспудно пронизывающей текст, в нем присутствуют и элементы публицистики. Автор включает читателя в отчаянные споры героев по поводу происходящего в России, и это, будучи органично вкраплено в художественную ткань романа, придает ему своеобразное звучание. Публицистика – это, по сути своей, исследование, родственное научному, ведущееся в попытке ответить на задаваемые обществом вопросы. В данном случае исследованию подвергнуты два злободневных вопроса: первый сформулирован озабоченным Западом: «Who are you, Mr. Putin?», второй – он еще гоголевский: «Русь, куда ж несешься ты?». Ни тот, ни другой окончательного ответа всё еще не имеют, так что, как в песенке: «Думайте сами, решайте сами». Вот автор и задумался. Эта тема была начата им в романе «Террариум», изданном в США на русском и английском языках в 2012 году и сразу получившем известность и признание. «Панорама» откликнулась на роман рецензией в № 21 (1676) в мае 2013. Но время идет, события в «террариуме», как он назвал обиталище своего главного героя, развиваются в интригующем направлении. И если в ответах на первый из двух обозначенных выше вопросов мы, возможно, уже получаем более или менее ясную картину с пониманием who is he, откуда, как явился и через что уже прошел, на основании чего можем предполагать, что он еще может учудить (или это нам только кажется?), то этого нельзя сказать обо всем «террариуме», включающем разные социобиологические существа со своими интересами и об остающемся без ответа втором вопросе. Именно этот вопрос приобретает с каждым днем все большее значение и порождает все более острую тревогу как на Руси, неизвестно куда несущейся по бездорожью, так и в настороженно следящем за ней мире. В романе «Исчезновение» можно увидеть своеобразный «ремейк» «Террариума», похожий темой и своеобразием стиля повествования. С другой же стороны, это особый подход писателя к волнующей его проблеме с привлечением нового инструментария. В чем своеобразие стиля авторской прозы? Не впадая в литературоведческий анализ, отмечу то, что сразу ощущается. Автор не любит короткие фразы, он оперирует крупными понятийными блоками, незаметно втягивая читателя в сеть своих рассуждений. Неплохой, надо признать, прием, привыкнув к которому и сблизившись с автором, его уже не замечаешь. Сюжет романа остро детективный, текст увлекателен, читается легко и, как говорится, на одном дыхании, конкретнее же, на одном с автором дыхании. Время действия – вторая половина 2023 и начало 2024 (то есть, присутствуют элементы антиутопии, хотя произведение сугубо реалистическое). Что же касается нового инструментария, введенного автором в актуальную романную прозу, то это двойник ВВ, условно говоря, Верховного Властелина, в романе именуемого аббревиатурой ВВ. Двойник – Яков Петрович, нормальный, достаточно развитый человек, бывший банковский чиновник, семьянин, внешне невероятно похожий на ВВ. Вы знаете, похо-

жие друг на друга люди, не близнецы, иногда встречаются. Автор даже представил по этому случаю статистику (в его повествовании немало подобных небезынтересных включений из разных областей знаний, что, несомненно, обогащает роман широтой представлений и ассоциаций). Двойники при тиранах, известное дело, во все времена были им нуж-

B5

Кульминацией в этом процессе явилась его встреча с Самим. «Начинался второй год пребывания Якова Петровича в новой для него роли, а личное знакомство откладывалось». Оно состоялось на Валдайской даче в начале 2019 – после безальтернативного переизбрания ВВ на пост президента. «Этой встречи Двойник боялся до дрожи в коленках... Но обошлось».

Двойник Путина О новом романе Давида Гая «Исчезновение»

ны. Ну хотя бы для того, чтобы избежать покушения, обмануть покушающегося подсунутым ему двойником. В поисках похожего на ВВ человека работники Федеральной службы охраны обнаружили Якова Петровича, пригласили к себе и, как говорится, сделали ему предложение, от которого он не смог отказаться. Далее посредством мелких пластических операций и ботокса внешнюю похожесть на ВВ доводят до совершенства, а компетентный куратор из генералов спецслужб приступает к обеспечению похожести внутренней, отрабатывая голос, мимику и ораторские приемы тоже до совершенства, до такого феноменального сходства, что Двойник уже был способен заменить ВВ на рутинных встречах с министрами или губернаторами, когда ни они, ни миллионы телезрителей были не в состоянии обнаружить подвох. Проходя же по кремлевским и прочим коридорам, переодетый Двойник, приклеив усы, надев парик и даже изменив походку, выглядел обычным рядовым чиновником. Но Двойник, входящий в исполняемую роль и артистично ее играющий, в душе все же остается самим собой, мыслящим, все видящим и оценивающим. Для автора романа это зоркий глаз, проникающий в сокрытые чертоги резиденций ВВ и в него самого. Детальные описания Ново-Огарева, резиденций на Валдае, в Сочи и прочих потаенных мест, по которым Давид Гай как гид-краевед водит читателя, создают впечатление присутствия и соучастия в авторском исследовании российского феномена. «Кремль – самая неприступная из всех преступных крепостей» (шутка одного из персонажей романа) приоткрывается нашему взору глазами Двойника, ставшего как бы авторским соглядатаем. Читатель обнаруживает это не сразу, а постепенно, по мере чтения и навеваемых им раздумий. Здесь процитирую фрагмент аннотации романа: «Через восприятие Двойником на протяжении ряда лет действий и поступков Путина... перед читателем предстаёт образ российского лидера в совокупности его взглядов, фобий, искривленных представлений о своей стране и мире. Реминисценции дают возможность проследить тайное, тщательно скрываемое, связанное с преступлениями и гибелью людей». Крайне важным в романе является показ эволюции личности человека, волею судеб неожиданно попавшего в странный мир и блестяще играющего предназначенную ему роль Двойника.

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

«Я за вами часто наблюдаю, вы меня не видите, а я вас вижу. Невероятное сходство»... «Неровен час – и замените меня на посту, никто и не чухнется, что царя подменили, – и вдруг захохотал»... От этого текста трудно оторваться. Весь антураж встречи с ВВ и особенно его монологи, могущие, как мне кажется, составить базу для профессионального психоанализа, – несомненная удача автора. О многих других ключевых эпизодах, в том числе о явлении к Двойнику нового куратора, внезапно объявившего ему о некоей метаморфозе

в верхах, в связи с чем его роль изменилась, я не стану подробно рассказывать, предоставляя будущему читателю романа самому раскрыть суть интриги. А она, если кратко, заключается в том, что Якову Петровичу в силу обстоятельств пришлось на определенное время стать вроде бы полноправным российским лидером, подписывающим указы о назначениях. И в душе его поселились страх и смятение, давшие выход в неожиданном, рискованном поступке. А в конце романа – сообщение крупнейших агентств мира с пометкой «Срочно!!!»: «4 марта 2024 года президент России... принял в своей загородной резиденции НовоОгарево специального корреспондента CNN и в самом начале интервью сообщил сенсационную новость: он является не лидером страны, а его двойником. Подлинный Верховный Властелин, правивший страной в течение четверти века, внезапно исчез в конце августа прошлого года... По мнению двойника, назвавшего себя Яковом Петровичем, произошел государственный переворот... Связаться с двойником в понедельник 5 марта журналистам пока не удалось». Дата 5 марта памятна и возникла здесь, думаю, не случайно. А кого эта реминисценция касается – ВВ, Двойника или предполагавшегося Преемника – остается недосказанным. Как недосказано и то, что еще не приоткрылось и составляет предмет футурологии. Пожелаю автору продолжать вдумчивое исследование российского феномена с тем, чтобы в будущем дополнить два тома его трилогии о современной России – «Террариум» и «Исчезновение» – третьим, назвав его, например, так: «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Роман Давида Гая «Исчезновение» опубликован в 2015 г. в Нью-Йорке и в Киеве.

North Hollywood Dental Care ОБЩАЯ И КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ и ИМПЛАНТЫ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ

для пенсионеров, людей, имеющих низкий доход и Medi-Cal • ПОЛНЫЕ И ЧАСТИЧНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ПРОТЕЗЫ, ОПИРАЮЩИЕСЯ НА ИМПЛАНТЫ • ЛЕГКИЕ ПРОТЕЗЫ БЕЗ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ КРЮЧКОВ • ФАРФОРОВЫЕ КОРОНКИ И МОСТЫ НА ДРАГОЦЕННЫХ И ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ СПЛАВАХ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

Valeriy RUBTSOV, D.D.S. Olga RUBTSOV, D.D.S. ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

NOW OPEN SUNDAY

BY APPOINTMENT

Для имеющих страховку Medicare Part A и Part B -

БЕСПЛАТНЫЕ ИМПЛАНТЫ

www.dentistnhollywood.com

818-763-0777

12450 Burbank Blvd., #L, N. Hollywood, CA 91607

www.KMNB.com

818-772-4222 19301 Saticoy Str., #D, Reseda, CA 91335

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Приближается Хэллоуин. Как известно, канун Дня всех святых отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября. Праздник этот посвящён всему оккультному, сверхъестественному и ужасному. В Хэллоуин повсюду бродят ряженые в карнавальные маски чудовищ, чертей и ведьм... Откуда же родом такая традиция? Об этом рассказывает автор многочисленных статей и книг на тему непознанного Ирина Шлионская, которая считается одним из самых сильных журналистов, пишущих на эту тематику. «Угости, а то пожалеешь!» Праздник уходит корнями в европейский средневековый готический фольклор, представляющий собой смесь христианства и язычества, белой и чёрной магии, теологии и демонологии, мифологии американских индейцев и негров. 1 ноября было началом Нового года у древних кельтов, от них эту традицию унаследовали ирландцы, в середине XIX столетия переселившиеся в Новую Англию. Кельтский Новый год носил название Сауин. К этому дню заканчивался сбор урожая, наступала зима, у северных народов ассоциировавшаяся со смертью. Поэтому, по поверью, в ночь на 1 ноября открывалась дверь в царство мёртвых. Души тех, кто скончался в прошедшем году, возвращались на Землю и вселялись в живых людей. Чтобы отпугнуть мертвецов, кельты наряжались в звериные шкуры и костюмы чудовищ, а также выставляли на порог дома угощение для голодных духов, надеясь, что те смилостивятся. Люди собирались у костров и слушали предсказания друидов, по приказу которых в жертву приносили животных, а порой и человека... Тлеющие угольки ритуального костра уносили домой, чтобы зажечь ими очаг. Римляне, захватившие кельтские земли, добавили празднование Сауина к своим традициям. В конце октября в Риме отмечался день поминовения усопших - Фералии и праздник богини фруктов и деревьев Помоны. Именно в честь Помоны на Хэллоуин стали устраивать игры с яблоками. Церковь не одобряла языческих праздников и пыталась заменить их христианскими. В VII веке 1 ноября объявили Днём всех святых - «Олл Хеллоус», - в который положено было поминать святых и мучеников. Ночь накануне праздника получила название «Олл Хеллоус Ив», от этого и пошло сокращённое «Хэллоуин». 2 ноября стало Днём душ - днём поминовения мёртвых. Все три даты объединили в один праздник - Хэллоумас. Поминая усопших, жители Запада устраивали костры, шествия, переодевались чертями и ангелами. Таким образом, в христианских обрядах сохранился элемент мистики. Лучше всего мистическая традиция Хэллоуина прижилась в Америке, где европейские обычаи смешались с суевериями аборигенов-индейцев. Благодаря массовой эмиграции шотландцев и ирландцев в США, Хэллоуин популяризируется у нас в стране. В прошлом столетии накануне Дня всех святых было принято разыгрывать представления, танцевать, гадать, рассказывать страшные истории. Американцы ввели обычай «trick or treat!» - «угости, а то напакощу!». Ряженые в костюмах ходили по соседским домам, выпрашивая гостинцы - угощение и деньги. Если кто-то жадничал, отказывая в подарке, ему могли действительно напакостить - например, сорвать калитку или сломать забор. Существовало также поверье, что если этой ночью выйти на дорогу в одежде наизнанку, то можно повстречать ведьму. Тыква для мёртвого кузнеца Как известно, важный символ Хэллоуина - тыква, ее называют «Джекфонарь». С этим названием связана такая легенда. Однажды накануне Дня всех святых к ирландскому кузнецу Джеку, сидевшему в трактире, подошёл сам дьявол и предложил ему продать свою душу. Кузнец согласился, но в качестве платы потребовал купить кружку

доброго эля. Денег у дьявола при себе не было, и, чтобы купить эль, он превратился в шестипенсовую монету. Но вместо того, чтобы отдать ее трактирщику, Джек сунул денежку в карман, где лежал серебряный крест. Дьявол не мог находиться рядом с крестом и запросил пощады. Пьяница согласился выпустить нечистого, но с условием, что в течение десяти лет сам Джек не умрёт, а когда все же придёт время отправиться к праотцам, то душа его не попадёт в ад. Прошло десять лет, Джек скончался, и его забрали в преисподнюю. Но дьявол, как и обещал, отказался принять душу кузнеца. Выдав ирландцу тлеющий уголь из адского костра, чтобы тот мог греться и освещать себе дорогу, черт отправил его

пробовал опасные леденецы, а полицейские смогли быстро вычислить преступника. Рональда приговорили к смертной казни в мае 1975, но приговор был приведён в исполнение посредством инъекции лишь 9 лет спустя.

мьи мёртвыми. Трое Лиске — брат Девона Дерек, мать Сьюзан и ее новый муж, отчим Девона, Уильям скончались от ударов тупым предметом. Преступником оказался сын главы семейства от предыдущего брака.

1975 год. 15-летняя Марта Моксли из Коннектикута ушла с друзьями повеселиться и исчезла. Наутро обнаружили ее тело: девушку кто-то забил насмерть клюшкой для гольфа. Подозрение пало на двух братьев - Томаса и Майкла Шейкелов, которые ухаживали за Мартой. Однако расследование прекратили под давлением властей: Шейкелы приходились родственниками самому Роберту Кеннеди.

2012 год. Вечеринка по случаю Хэллоуина в Университете Южной Калифорнии обернулась для студентов настоящим кошмаром. Один из участников торжества вечером 31 октября открыл стрельбу по другим гостям праздника, в результате чего ранения получили четыре человека. Но хуже оказалась даже не сама стрельба, а давка, которая началась в кампусе, после того как студенты услышали выстрелы: молодые люди в панике бросились к выходу, едва не поубивав друг друга. Главное - бдительность и осторожность

День ужаса и веселья

скитаться по свету. Кузнец взял тыкву, вырезал в ней сердцевину и вставил туда уголёк, чтобы огонь не задуло ветром. С той поры Джек так и бродит в ожидании Страшного суда. И фонарь его отпугивает другие мёртвые души. Многие до сих пор верят, что ночь с 31 октября на 1 ноября - это время, когда тёмные силы выходят из-под контроля и рвутся на свободу. День «X» Однако за безобидными играми и представлениями порой скрываются самые настоящие кошмары и совершенно реальные жуткие преступления.

1967 год. В Канаде и американском штате Нью-Джерси в яблоках, предназначавшихся для угощения в Хэллоуин, было обнаружено наркотическое вещество. Кто-то просто вовремя заметил на плодах следы проколов.

1970 год. В Детройте умер семилетний мальчик. В полученных на Хэллоуин карамельках находилась огромная доза кокаина. А семилетняя девочка из СантаМоники скончалась от сердечного приступа, попробовав шоколадных конфет.

1973 год. Девятилетняя Лиса Энн Френч из Мэдисона отправилась, по традиции Хэллоуина, навещать соседей и не вернулась домой. Вскоре нашли ее труп: девочка была убита и изнасилована.

1974 год. Убийство Тимоти Мар, ка О Брайана. Это преступление, совершенное в Хьюстоне (штат Техас), страшнее самых кошмарных историй и фильмов ужасов. И не только потому, что совершено в Хэллоуин, а жертвой оказался 8-летний мальчик Тимоти Марк О,Брайан. Малыша убил его собственный приёмный отец Рональд Кларк О,Брайен ради денег по страховке. 31 октября Тимоти скончался после того, как съел начинённую цианидом конфетку. Жизнь ребёнка была застрахована на крупную сумму, и ради денег Рональд не пожалел собственного сына. На Хэллоуин мужчина ходил вместе с детьми по домам соседей, выпрашивая угощение. Чтобы отвести от себя подозрения, он подсунул отравленные конфеты в сумки других малышей, в том числе своей дочери, надеясь, что полиция поверит в то, что преступление совершил какойто сумасшедший. По счастливой случайности никто, кроме Марка, так и не по-

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

1982 год. Массовые отравления после Хэллоуина... Неизвестные злоумышленники снова добавили яд в угощения. После этого матери стали запрещать детям есть выпрошенные сласти, не разрезав их предварительно для проверки.

1990 год. В разных концах Америки двое подростков - 17-летний Брайан Джевелл и 15-летний Уильям Одом -вздумали на Хэллоуин поиграть в повешенного. Оба задохнулись в петле...

1996 год. Опять отравление. Мальчик по имени Фердинанд Сиквиг умер, отведав подаренных кем-то конфет.

2005 год. Особенно часто преступления в Хэллоуин совершают психически нездоровые люди: атмосфера кануна Дня всех святых провоцирует у них обострение душевных расстройств. Так, в жестокого насильника превратился до тех пор мирный журналист одного из ведущих американских глянцевых журналов, 43-летний Питер Браунштейн. Переодевшись пожарным, в ночь на Хэллоуин, он под благовидным предлогом пробрался в дом к своей коллеге и в течение 13 часов насиловал ее, снимая все происходящее на видеокамеру.

2009 год. Дети, гуляющие в одиночку в ночь на Хэллоуин в поисках угощений, — настоящий «шведский стол» для преступников и маньяков. В канун Дня всех святых насилию подверглись три девочки-подростка, которые были похищены по дороге домой с похода за сладостями в городке Вудбридж, штат Вирджиния. Действовавший в одиночку преступник сумел справиться со всеми и, угрожая им пистолетом, совершил насильственные действия сексуального характера с двумя из них. Третьей в это время удалось позвонить на мобильный телефон своей маме, после чего преступник немедленно скрылся. Полицейским удалось поймать его только два года спустя – похитителем оказался Аарон Томас, который к тому времени стал известен как «насильник Восточного побережья». На его счёту десятки нападений и изнасилований, совершенных с 1997 по 2009 годы.

2010 год. Канун Дня всех святых пришёлся на воскресенье. Но для подростка из Огайо Девона Гриффина он оказался совсем не святым. Вернувшись из церкви, мальчик нашёл всех членов своей се-

www.KMNB.com

Насколько все-таки реальна опасность, связанная с празднованием Хэллоуина? По мнению представителей некоторых религиозных организаций, в эту ночь сатанисты правят чёрную мессу, а под видом ряженого к вам в дом может войти ведьма... Людям в масках нельзя открывать дверь, а тем более дарить им гостинцы: через предмет, который вы держали в руках, на вас могут навести порчу. На Хэллоуин следует опасаться психопатов, чья мания связана с этим праздником. В течение всего года такой преступник может оставаться совершенно нормальным человеком, а на Хэллоуин у него вдруг появляется желание убивать. Недаром накануне Хэллоуина власти ежегодно обращаются к гражданам с призывами проявлять бдительность и учить детей осторожности. Несмотря на то, что американцы отмечают Хэллоуин более двух веков, праздник не является официальным. Однако это не мешает жителям Нового света тратить ежегодно большие деньги на тыквы, украшения, свечи и поздравительные открытки. В США Хэллоуин — праздник, когда продаётся больше всего конфет, и второй, после Рождества, праздник, по общему обороту предпраздничных продаж. У него даже есть свои столицы — Лос-Анджелес и Нью-Йорк, где в этот день проходят наиболее яркие и красочные гуляния и карнавалы. В Германии Хэллоуин отмечают не менее красочно. Замок Франкенштейна в Дармштадте (федеральная земля Гессен) привлекает в ночь на 1 ноября тысячи людей, переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь привидение хозяина появляется на крыше замка. Во Франции самые впечатляющие шествия проходят в пригороде Парижа Диснейленде и в городе Лимож, куда ежегодно приезжает более 30 тысяч человек. Именно там проходят самые запоминающиеся парады гоблинов, вампиров и призраков. В Китае Хэллоуин известен как Teng Chieh — день поминания предков. В этот день перед фотографиями умерших родственников китайцы ставят еду и воду, а также фонарь, освещающий путь душам предков, путешествующих в ночь Хэллоуина. В России Хэллоуин появился совсем недавно, и популярность его пока не сравнится с популярностью американского праздника, но он уже обрёл свои традиции и своих поклонников. Много их среди молодёжи, шумно и весело празднующей его в клубах и на дискотеках. Очень многие развлекательные заведения клубного типа в последний день октября готовят для своих гостей различные Halloweenparty. По данным опроса «Левада-Центра», более половины россиян (около 64%) имеют некое представление о празднике Хэллоуин, но не отмечают его. Согласно исследованию, всего 9% россиян намеревались отметить Хэллоуин, а 27% опрошенных ничего не знают о Дне всех святых. Представители традиционных религий России считают празднование Хэллоуина играми с нечистой силой, которое, по их словам, чуждо российской культуре и годится лишь для атеистов и “дурачащейся” молодёжи.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Факты и загадки истории

С

амый известный персонаж Брэма Стокера граф Дракула имел реального исторического прототипа, князя Валахии. Дракула воевал против турок, с одной стороны он являлся героем-патриотом, а с другой - безжалостным злодеем. Считается, что Влад Дракула пытал и посадил на кол от 40 до

Когда в 1452 году Влад III занял, наконец, трон Валахии, то для всего народа наступили сложные времена. Дракула отличался большой жестокостью как к своим подданным, так и к пленным туркам, война с которыми не прекращалась. Во времена правления Влада III в стране царил порядок, хотя и установленный жестокими методами. Так, например, Дракула повелел казнить любого вора, вне зависимости от того, сколько и чего тот украл. Самым любимым видом казни Дракулы

Граф Дракула: вампир или злодей?

100 тысяч турок и своих соплеменников, которые создавали угрозу для его власти. Информация же о злодеяниях графа появилась из опубликованного в 1463 году документа, работы неизвестного автора. В итоге Дракула был убит в ходе сражений с турками в 1476 году около Бухареста. Голова правителя была отрезана и отослана султану Османской империи Мехмеду II. Куда же делась остальная часть тела - осталось неизвестным. Личность графа Дракулы, благодаря мифам о его кровожадном характере стала легендарной. Тем более, что непонятным осталось, куда же делось тело правителя после его смерти. Наиболее популярной оказалась версия о гробнице Влада в монастыре на острове Снагов. Но проведенные там археологические раскопки никаких следов останков графа не обнаружили. Другие слухи утверждают, что тело Влада первоначально было похоронено в Команском монастыре, но в XVII столетии строение было значительно перестроено, и ничего найдено не было. Существует и вариант, тесно связанный со сказками о вампирах. Говорят, что Влад умел перемещаться в любое место, чтобы защищаться от монахов, жаждущих убить его во сне. В 1475 году Дракула был освобождён из венгерской тюрьмы и снова начал участвовать в походах против турков. В ноябре 1475 года он в составе венгерской армии (как один из военачальников короля Матьяша, «королевский капитан») отправился в Сербию, где с января по февраль 1476 года участвовал в осаде турецкой крепости Шабац. Румынский господарь Влад III, более известный как Дракула (1431-1476), происходил из рода Басараба Великого, правителя Валахии (1310-1352), в тяжелой борьбе отстоявшего независимость своего государства. Сказать, что Влад III был красивым мужчиной – значит сильно приукрасить действительность. У него были выпученные глаза (вероятно, признак базедовой болезни), выдвинутый подбородок и оттопыренная нижняя губа. По преданию, Влад Дракула обладал гипнотическим даром, мог видеть людей насквозь. В те неспокойные времена шла война с турками. Еще детьми Влад Дракула и его брат Раду Красивый попали в плен, точнее, были отданы собственным отцом как залог мира. Там совсем еще маленький Влад был свидетелем нескольких ужасных казней, видимо, оказавших влияние на всю его дальнейшую жизнь.

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S. Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335 (угол White Oak)

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

nанорама

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

Please make the changes and e-mail back to me for approval.

Thanks, Irina

ИЛ

АP

Ph

818-7O5-O111

www.drkagandds.com

NEW: Pilates Pilates is one of the most popular exercise systems in the country

Libra Medical Associates, Inc.

We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc).

Los Angeles Medical Center IPA MaxiMed, IPA Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc. Care1st Health Plan A.K.M. IPA Access IPA Accountable Health Care IPA Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA Diplomate, American Board Preferred IPA Clinica Medica San Miguel Medical Groupof Orthopaedic Surgery LA Care Healthy Families Член Американской Академии Physicians Alliance Network (MSO, Inc) хирургов-ортопедов CCS Health Care LA IPA 20-летний опыт работы в лучших Regal Medical Group San Cristobal Medical Groupбольницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

ДОКТ

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

было сажание на кол. За это Влад III получил прозвище Цепеш (в других переводах – Тепеш или Тапиша), что означало буквально “сажающий на кол”. На кол Влад сажал не только преступников и пленных турок, но и цыган, которых сильно не любил, считая их (впрочем, не без основания) конокрадами и бездельниками. НАМ Несмотря ни на что, Дракула был глубоко религиозным человеком. За время НАША своего правления он подарил монастырям огромное количество земель и деревень. А благочестие Влада III граничило с • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, фанатизмом, ничуть не умеряя его жесто МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ кости.

6333 L Влад построил себе личную цитадель – крепость Поенари. Кстати, построена кре• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ пость была практически рабским трудом богомольцев, сошедшихся в Тырговиште • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, из окрестных сел на праздник Пасхи. Но в РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ 1462 году турки разрушили Поенари, заставив Дракулу бежать. И в том же году Влад был свергнут соб• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. ственным братом – Раду Красивым - и заточен в темницу. Но и там жестокий принц • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ не изменил собственным пристрастиям. Где Дракула был похоронен, ни один • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ из указанных источников не сообщает. И КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ в Снагове, и в Комане археологи нашли по одной необычной могиле, в каждой из которых был похоронен некий мужчина, • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ однако идентифицировать тело ни в том, НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ ни в другом случае не удалось. Согласно версии профессора РезаНОВЫЙ АДРЕС кевичи, Влад III Цепеш (Дракула) был убит «где-то на пути между Бухарестом 7855 Santa Monica Blvd, victory Blvd., # 501, Многолетний опыт работы14545 в ленинграде и лос-анджелесе и Джурджу» во время боя с турками, а (угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Blvd.)

Medi-Cal тело было погребено в монастыре Кома И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ van nuyS, ca 91411 WeSt HollyWood, ca 90046 и Dental на, основанном Владом за 15 лет до этого.

• МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ В 1971—1972 годах археологи Лия и ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ Адриан Бэтрына проводили на территоЗапись no телефону рии монастыря раскопки. В результате 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 Направление от лечащего врача не требуется CA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com был обнаружен фундамент деревянной церкви, существовавшей во времена Дракулы, и выяснилось, что храм в своё вреÈíòåðíàòóðà мя сгорел. â USC School Самой интересной находкой в церкви of Pharmacy & Midway  ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ Бесплатно: ÄèíÖäÄ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ Hospital Pharmacy. стала безымянная могила, расположен• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò.

ZalkinderGustav.indd 1  ÁÎËÜØÎÌ ная в южном нефе. Интересна она именно ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ: ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ своим местоположением, ведь, по мнению êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ профессора Резакевичи, «могила распо� ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀ ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School ложена в таком месте, которое подобает • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ Hospital Pharmacy. основателю монастыря». ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd.ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ Настоятель Команского монастыря • ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.(протосингел) отец Михаил Мускариу в ‚˚ıÓ‰Ì˚ ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ. все виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ переписке с русскими поклонниками Драпяòíèца ñ 9 äо 4, È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå кулы признался, что очень хочет верить, almanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå www.KMNB.com что Дракула похоронен именно в Комане, ÐÅÌÎÍÒ 7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí) ЧÀÑÎÂ È • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ однако настоятель признаёт — в могиле • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ 323/822-9500 находится «обычное тело», «без какихлибо отличий», указывающих на принадлежность могилы князю. Отличительным признаком, указывающим, что в могиле находится тело Дракулы, могло бы стать отсутствие головы, так как согласно преданию, голова Дракулы была отрублена и увезена в Стамбул, но тело, найденное в Комане, имеет голову. Тем не менее другое тело, которое нашли в «официальном монастыре Дракулы» в Снагове, тоже имело голову, поэтому присутствие головы у неопознанного тела в Комане не ослабляет команскую версию по сравнению с версией снаговской — обе версии не соответствуют преданию. А гробница графа Дракулы продолжает оставаться зловещей тайной…

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

310.275.3835

Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ!

GENESEE PHARMACY

только у нас!

Гробница Дракулы, как и сам факт его жестокостей и употребления крови, - одна из самых больших исторических загадок.

B7

www.KMNB.com

323/822-9500

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко,

Одним из самых посещаемых туристами мест, несомненно, является Египет. А, точнее, пирамиды, входящие в список одних из семи чудес света. Каждый, кто видел это удивительное творение человечества, невольно задается вопросом: как это было сделано и с какой целью? Этими вопросами мучают себя и учёные.

M.D., F.A.A.O.S., FACS

Хирург-травматолог, ортопед. Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWF) Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов

Зачем строили пирамиды,

• Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • хирургическое Лечение • спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы • Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) • бЛокада спины и суставов • консервативное Лечение ран • второе мнение (Second opinion)

Е

6200 Wilshire Blvd., #910 Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323-965-5088

PRESTIGE

Medical Center Vlad Nusinovich, M.D. ВРАЧ - ТЕРАПЕВТ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

Диагностика и лечение заболеваний внутренних органов. Профилактическое обследование. Ультразвуковые исследования

Принимаем большинство медицинских страховок, в том числе Family Pact

Family Pact для малоимущих Госпитализация: Cedars-Sinai Medical Center и Olympia Medical Center

Для неходячих больных вызов врача на дом

Специальные услуги для туристов: консультации, вакцинация, подбор и доставка лекарств Эффективный способ похудения под наблюдением врача - HCG DIET В НАШЕМ ОФИСЕ ВЫ В НАДЕЖНЫХ РУКАХ НОВЫЙ

НОВЫЙ

(310)299-8856

он www.PrestigeMedicalCenter.com

телеф

АДРЕС

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

ду учёный пришёл благодаря сравнению пирамид Гизы и звёзд пояса Ориона. Если провести анализ, то сразу же заметно поразительное сходство. Пирамиды не только находятся в точно таком же положении, как и три звезды созвездия, но и размеры их совпадают с их яркостью. Сравнивая Египет со звездным небом, учёные обнаружили ещё одно сходство: реку Нил представляют в виде Млечного пути, а Дашур - как Гиады. И ещё одной, не менее интересной версией зачем строили пирамиды, является характеристика гробниц как звёздных маяков. Существует мнение, будто во времена четвёртой династии фараонов в Египте происходили какие-то необъяснимые происшествия, что отразилось невиданным взлётом цивилизации. Бытует мнение,

не знают даже ученые

стественно, в школьных учебниках есть ответ на этот вопрос, так как большинство учёных считают пирамиды усыпальницами фараонов. История гласит, что египетские фараоны Хеопс, Микерин и Хефрен используя труд рабов, воздвигли эти пирамиды, восхваляя богов в обмен на бессмертие. Однако существует огромное количество версий по поводу предназначений египетских пирамид. Так, например, астрологи считают их звёздным маяком или преобразователем пространства. Археологи и архитекторы считают, что египетские пирамиды являются проектом огромной плотины через Нил. Однако больше всего интересует вопрос: «зачем строили пирамиды?». Ведь одна пирамида Хеопса состоит из двух миллионов и трехстах тысяч песчаных блоков, которые рабы собственноручно поднимали вверх. До сих пор учёные выдвигают разнообразные гипотезы, которые опираются на определённые факты, но точного ответа никто дать не может. Основной версией является то, что пирамиды – это усыпальницы египетских фараонов, однако не все сооружения соответствуют этой характеристике. В частности, пирамиды четвёртой династии настолько загадочные, что им не нашлось точного объяснения. Основное отличие этих сооружений от других «гробниц» в том, что саркофаги, находящиеся внутри, оказались пустыми, а стенки зданий не расписаны разного рода лестными словами, а лишь украшены граффити. Первым в предназначении пирамид усомнился полковник из Великобритании, который в 1837 году пробрался в пирамиду Микерина и не обнаружил там тело фараона, после чего корабль, перевозивший саркофаг, затонул по пути домой. Одной из версией, зачем строили пирамиды, считается, что эти древние памятники архитектуры предназначались для сохранения знания египтян и передачи их своим предкам. Так, например, археологи доказали, что в пирамидах четвёртой династии, а конкретно на их стенах, отображены множественные знания в области математики, геометрии, астрономии и географии. В этих гробницах можно найти абсолютно всё, что известно математике в данное время, от числа «Пи» до диаметра планеты Земля. Сами пирамиды этого времени, расположены в специальной последовательности, создавая правильный прямоугольник. Другой версией, зачем строили пирамиды, является предположение о том, что эти сооружения описывают звёздную хронику. Расположение пирамид напоминает местоположение планет в Солнечной системе, а также говорит о гибели Атлантиды в 10532 году до Рождества Христова. Существует ещё одна версия, зачем строили пирамиды. Роберт Бьювел предположил, что расположение египетских пирамид соответствует изображению звёздного края. К этому выво-

www.KMNB.com

что в это время происходил контакт с инопланетными цивилизациями. Считается, что звёздный корабль, дабы позвать на помощь, использовал религиозную власть для сооружения пирамид, которые являлись звёздным маяком. Кроме того в те времена в Египте был загадочный человек, известный нам под именем Имхотеп. Его загадочность заключается не только в продолжительности жизни, но и в его идеях. Учёные думают, что план сооружения пирамиды Хеопса придумал именно он. Никто не знает, был ли Имхотеп инопланетянином или просто «сотрудничал» с представителями других цивилизаций, но его могила до сих пор не найдена. Поэтому учёные теряются в загадках, являются ли пирамиды звёздным маяком или своеобразным сообщением инопланетной расы на свою родину о том, что представляет собой жизнь на нашей планете. И, пожалуй, самой интересной версией, зачем строили пирамиды, является версия о портале в параллельный мир, который преобразует пространство в поток времени. Эта теория некоторыми нюансами схожа с предыдущей но, тем не менее, они не доказаны учёными. Одни учёные считают, что такое расположение пирамид позволяет инопланетным цивилизациям попадать на нашу планету, другие считают, что египетские пирамиды позволяют путешествовать во времени. Так или иначе, эта теория основана на изменении ткани времени и пространства и использования результата в целях перемещения, а также в целях обратить на себя внимания, то есть как маяк. Многие ведущие специалисты выдвигают свои гипотезы и по поводу того, как строились египетские пирамиды. Первое предположение по этому поводу сделал еще в древние времена Геродот, которые предположил, что песчаные блоки поднимались с уступа на уступ деревянными машинами, однако как это выглядело, не знает до сих пор никто. Следующей гипотезой была версия Диодора Сицилийского, который заявил, что блоки поднимались по насыпи. Затем французский архитектор сделал заявление, что пирамида облицована не камнем, а цементом. Английский же архитектор заявил, что египетские пирамиды – это облицованные камнем горы. После чего инженер-архитектор из Соединённых Штатов Америки возродил теорию о цементной облицовке пирамиды. Следующим кандидатом на разгадку секрета, как строились египетские пирамиды, был инженер из Америки, который предположил оснащение песчаных блоков специальными сегментами, которые трансформируют прямоугольник в цилиндр, что облегчает его транспортировку. Опираясь на это предположение, японские инженеры попытались построить одиннадцатиметровую пирамиду, однако эксперимент не удался, поэтому пришлось использовать современные краны для окончания застройки.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На древней египетской земле прошлое всегда рядом. Величественные памятники давних эпох покровительственно отбрасывают тени на суету сегодняшнего дня. На плодородных берегах Нила выращивают щедрые урожаи, а в водах «собирают» обильные уловы.

С

огласно данным английского археолога Говарда Картера, который вел раскопки фараона Тутанхамона, любимым напитком Древнего Египта было вино, следы которого остались на большом количестве сосудов. Кроме того, был найден кулинарный рецепт блюда-напитка, записанный на папирусе. В этот рецепт входили такие ин яйца, растопленный мед и свежий виноградный сок. Вся эта смесь кипятилась в вине и взбивалась до появления пены.

орехи, в том числе жареный арахис. Вообще, данный рецепт может быть легко адаптирован к любым вариантам ваших продуктовых запасов. Ом Али представляет собой не что иное, как хлебный пудинг, пропитанный молоком или сливками, украшенный орехами и изюмом. Одна из легенд гласит, что когда-то султан Эзз Эль Дин охотился и остановился в деревне пообедать. Позвав лучшего повара, он приказал приготовить ему еду. Этим поваром был Али, но из продуктов у него оказались только овсяные хлопья, орешки, изюм и кокосы. На помощь пришла его мать, она принесла своему сыну молоко и сахар, и тогда находчивый повар смешал все ингредиенты и запек их в духовке. Султан был в восторге от такого десерта, и в следующий раз, когда он приехал в деревню, попросил приготовить ему десерт «umm Ali».

Восточная кухня:

B9

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей

пальчики оближешь!

• бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

«Десерт мамы Али» В конце приготовления в это блюдо добавляли зерна граната. Древние египтяне верили, что блюдо, приготовленное по такому рецепту, способно продлить молодость. Выращивая пшеницу и ячмень, кулинары древнего Египта в основном готовили мучные блюда и варили пиво. Оно тогда было густым, темным и не обязательно с алкоголем. За отсутствием сахара в Древнем Египте блюда и напитки подслаживали медом или фруктовым соком. Главные акценты египетской кухни остаются неизменными со времен Рамсеса II Великого и Эхнатона: бобы, фасоль, чеснок и лук, хлебные зерновые культуры, а также кориандр, тмин, розмарин, шалфей. Египетская кухня славится рыбой из Нила (чего стоит только знаменитый гигантский нильский окунь!), из озера Нассер и из Средиземного и Красного морей (особенно любима кефаль, свежая, соленая, сушеная). Очень популярна икра кефали – батракх. Ее высушивают на солнце, как показано на стенах древнейших египетских пирамид в Саккаре. Но в отличие от большинства других египетских деликатесов, батракх стоит очень дорого. Лосось, жареный во фритюре, можно купить на улицах египетских городов. Египтяне предлагают и пресноводную и морскую рыбу под общим термином «самак». Национальным деликатесом египтян считается хамаам - запеченный на гриле голубь, фаршированный рисом, булгуром (пшеничной крупой), орехами и специями. Их специально выращивают в разных частях Египта. Египет славится всевозможными сладостями и выпечкой. Для приготовления почти всех сладостей используются мед и орехи. Мед добавляют в тесто, поливают им булочки, обмазывают пирожные. А если хочется чего-то менее сладкого, попробуйте Малахабиджа (или мухалабия — muhallabia) — молочный рис с орехами и маслом. Также египтяне пекут очень вкусные блины с различными начинками. Пирожные готовят по-разному: варят в молоке, замачивают в меде, добавляют в тесто апельсиновую воду (вода, настоянная на цветках апельсина). Главным национальным египетским десертом является Ом Али (десерт мамы Али). Каждая семья имеет свою версию приготовления этого лакомства: некоторые делают его из фило – теста, другие – из круассанов или просто черствого хлеба. Вы можете использовать любые

Ингредиенты: Слоеное тесто - 500 гр. (в качестве основы подходят не только пласты слоеного теста, но и изделия типа круасанов, бриоши и т.д., причем не обязательно самые свежие. Просто измельчите их на кусочки и дальше по рецепту.

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Смесь сухофруктов (абрикосы, финики, изюм) – 1,5 стакана (можно добавить что-то с кислинкой – бруснику, клюкву, кислую курагу) Кедровые орешки - 1/4 стакана Тонко нарезанный миндаль - 1/4 стакана Фисташки - 1/4 стакана Грецкий орех – 1/4 стакана Кокосовая стружка –1/4 стакана 2-3 стакана молока (в зависимости от того хотите ли вы, чтобы блюдо было более сочным или более сухим) Сливки(20%) или сметана – 1/2 стакана Сахар коричневый– 1/2 стакана (по вкусу) Ванилин – 5 гр

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

Приготовление: Слоеное тесто тонко раскатать, наколоть вилкой и отправить выпекаться в духовку (350F) на 5-7 минут. Пока пекутся листы, сделать заливку: смешать молоко, сахар, ваниль, постоянно помешивая довести до кипения, но не кипятить. Нам потребуется горячее молоко, поэтому смесь нужно оставить на маленьком огне. Орехи прокалите и порубите (оставьте немного миндаля для украшения), сухофрукты нарежьте кусочками и смешайте. Готовые листы теста разломите на куски, уложите в глубокую форму для запекания (или в порционные формочки), предварительно смазанную маслом, и добавьте орехово-фруктовую смесь. Теперь пришло время залить наше блюдо половиной молока с сахаром. Дайте впитаться (минуты 2) и долейте остаток. Сверху равномерно распределите сливки. Выпекайте 25 минут в предварительно разогретой духовке (350F). Масса под корочкой остается нежной. Ом Али готов! Осталось посыпать его кокосовой стружкой и украсить лепестками миндаля.

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

Приятного аппетита!

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Азарий Мессерер Нью-Йорк

У

мер Владимир Эммануилович Шляпентох, благороднейший, добрейший человек и большой ученый. Умер, не дожив всего нескольких дней до 89 лет. Я не встречал человека более жизнелюбивого, оптимистичного, жадного до работы. Ведь и в 88 лет он не желал выходить на пенсию и активно трудился в Мичиганском университете вплоть до нынешнего года: читал лекции, принимал участие в различных конференциях, писал одну за другой книги. В конце 1970-х он первым из советских эмигрантов стал американским профессором социологии, а к концу его жизни во всей Америке просто не было действующего профессора-социолога старше него по возрасту. Несколько месяцев назад увидела свет последняя книга Владимира Шляпентоха, а всего он написал их 30: по социологии, истории и эконометрике. И это помимо авторства сотен статей, опубликованных в Америке, России и многих других странах. Он был одним из, буквально, горстки русско-американских ученых, кого охотно и регулярно печатали престижные газеты калибра «Нью-Йорк таймс» и «Вашингтон пост». В довершение же всего, Владимир Шляпентох вел собственный блог, к которому подключались сотни респондентов. Последний раз я разговаривал с Владимиром Эммануиловичем по телефону недели три назад, когда он уже был смертельно болен. Но ни словом не обмолвился о болезни, а сразу же заговорил о волновавшей его в тот момент новой теме, пригодной стать основой для целой книги, которую поэтому хорошо было бы обсудить на нашем семинаре. Дело в том, что даже на отдыхе во Флориде, в купленной им просторной квартире в многоэтажном доме на берегу океана, он не мог обойтись без своего любимого жанра - дискуссий на семинаре, в которых принимали участие его близкие друзья. Темы он подбирал сам – это могли быть философские и этические проблемы, либо вопросы, возникшие при обсуждении прочитанных и просмотренных нами книг и фильмов. Вел он свой семинар профессионально, хотя, пожалуй, несколько авторитарно, правильно полагая, что если дать нам волю, то мы затеем бесконечные споры. Володя же свое время очень ценил, поэтому без стеснения перебивал выступавшего, если тот отвлекался от темы, но скрупулезно следил за тем, чтобы высказать свое мнение имел возможность каждый из нас. Надо сказать, что великодушный Володя, как мы по-дружески его называли, с радостью раздаривал свои темы и был доволен, если его друзья использовали их в своих статьях. Лично мне, именно, он подсказал идеи для нескольких моих наиболее удачных статей. Самым красноречивым и эрудированным участником семинара неизменно бывала его жена Люба, в прошлом профессор в области вычислительных систем (computer science) того же Мичиганского университета. Во время последнего телефонного разговора он говорил о сочувствии как о теме для целой книги. Сочувствие (в английском есть более объемное слово empathy) -- необходимый, по его мнению, элемент высокоразвитого общества, а также характерное качество истинного интеллигента. «Подумайте, я советую вам написать об этом статью», - были его последние слова. Что такое истинный интеллигент? Эта тема была излюбленной у Володи. К ней он неоднократно обращался и в своих книгах, и в дискуссиях с друзьями. С особенной полнотой свои мысли по этому вопросу он выразил в статье о многолетнем сподвижнике, профессоре Мичиганского университета Феликсе Раскольникове, умершем в 2008 году. Статья эта сильно отличается от обычных

некрологов: она разбита на множество подглавок, в заголовке каждой из которых выделена черта характера, присущая, по мнению Володи, истинному интеллигенту. Перечитав эту статью, я осознал, что по сути Володя невольно нарисовал автопортрет - передо мной раскрылись его собственные жизненные идеалы, я вспомнил манеры, поведенческие нормы, присущие ему лично. Вот несколько критериев, по которым Володя судил об интеллигентности человека и которые теперь позволяют нам воспроизвести в памяти свойства его прекрасной личности. Любознательность и интерес к культуре. Владимир Шляпентох считал, что

и непременно смотрел оперы в кино по прямой трансляции из Нью-Йорка. В кабинете его всегда звучала классическая музыка. Он подарил мне множество нот, доставшихся по наследству от матери, и просил меня выучить ноктюрн Шопена ми-минор #19 , который и его мама, и он сам играли в юности. Интеллектуальная честность и смелость. Владимир Шляпентох писал: «Из моего опыта жизни в двух больших странах этого качества больше всего не хватает даже тем, кто в целом отвечает понятию «интеллигент». Чтобы быть интеллектуально честным, необходимо обладать саморефлексией и умением видеть себя со стороны... стараться

это качество как бы подразумевается в настоящем интеллигенте, для которого знание является высшей ценностью. Он пишет: «Многие приравнивают это качество к умению вести разговор. Но это не совсем так. На деле совсем немногие люди проявляют интерес к вещам и событиям, не имеющим для них прямого или косвенного практического значения». Сам Володя, как и его Любочка, читали ежедневно книги и статьи на самые разнообразные темы. При любой встрече со мной первым его вопросом был: «Что Вы сейчас читаете?» Нередко, обескураженный, я не знал, что сказать, поскольку в то время читал в основном статьи, присланные по интернету. Тогда я спешил задать встречный вопрос: «А Вы?», и выяснялось, что он только что прочитал книгу на русском, французском либо немецком - Владимир Эммануилович знал десять языков. То ту, то другую книгу из тех, что периодически слали ему друзья из Европы, он обещал дать мне прочесть, так как его интересовало мое мнение. «Если понравится, обсудим ее на семинаре», - говорил он. Его влекло к себе все новое, появлявшееся в русской литературе. Например, ему очень понравилась книга Дмитрия Быкова о Пастернаке, притом что Шляпентох, будучи подлинным патриотом Израиля, осуждал взгляды автора на роль евреев в современном мире. Вместе с тем он неизменно перечитывал мировую классику, особенно Пруста и Набокова, но одновременно считал, что его долг, живя в Америке, хорошо знать американскую литературу. И стремился заполнить пробелы, обращаясь к таким первоклассным авторам, как Фолкнер и Беллоу. Володя обожал кино, однако опасался халтуры, не желал терять драгоценное время на проходные голливудские поделки. Поэтому прежде чем посмотреть фильм в кинотеатре или по Нетфликсу, читал рецензии и советовался с друзьями. Его любовью были французские фильмы, поскольку французский язык он знал до тонкостей. И из тех же соображений нередко посещал французский ресторан, свой излюбленный, где мог с удовольствием пообщаться с хозяйкой по-французски. Разбирая на семинаре понравившийся ему фильм, он прежде всего выявлял заложенные в нем идеи и лишь затем его эстетические достоинства и недостатки. Впрочем, чаще всего мы с Володей толковали о музыке. Он воспитывался в музыкальной семье: мать закончила консерваторию в Киеве и преподавала фортепиано, а дядя был выдающимся пианистом, профессором Киевской консерватории, подготовившим нескольких лауреатов международных конкурсов. Влюбленный в музыку с детства, Владимир старался не пропускать концертов Кливлендского оркестра, сделавшего Майами своим вторым домом,

«не фальшивить», не приспосабливаться к окружающим, чтобы им угодить, и не потворствовать главенствующей идеологии». Володя не раз рассказывал, как ему попадало от коллег за пренебрежение к так называемой «политкорректности». Например, в речи на конференции социологов он искренне пожалел о дефиците мужчин в гуманитарных науках, вызвав гнев у присутствовавших там феминисток. В СССР он прогневал ЦК КПСС, первым напечатав в «Литературной газете» честные данные проведенного среди многих тысяч читателей центральных газет опроса по проблемам знакомств, брака и создания семьи. И он же не побоялся публично высказать мнение о том, что без службы знакомств советским людям, не сумевшим вовремя создать семью, крайне трудно жениться или выйти замуж. В 1972 году «Литературка» получила положительный отклик на его статью от невероятного числа одиноких советских женщин. Тогда «Правда» заклеймила Шляпентоха, назвав «проводником чуждых буржуазных взглядов в советском обществе». И хотя закрыла ему этим дорогу в «Литературную газету», в то же время сделала его имя широко известным как в СССР, так и за рубежом. Чистота души, доброта. Эти качества, которыми Володя охарактеризовал своего друга, бесспорно, были присущи ему самому. Он пишет: «Для интеллигенции такого рода стандарты подразумевают полное отсутствие зависти по отношению к коллегам. За свою долгую жизнь и в Америке, и в России я сталкивался со многими вполне приличными людьми, которые были раздираемы завистью по отношению к людям более успешным (естественно «несправедливо»), чем они. Зависть особенно бушует среди иммигрантов, потерявших тот социальный статус, который у них был в «старом мире». Такого рода люди буквально ненавидели своих соотечественников, принадлежавших к той же профессиональной группе, но которые смогли подтвердить свой прежний статус.» Сам Володя своим коллегам не завидовал. И уж, конечно, не завидовал богатым. Деньги его волновали в единственном смысле: обеспечения хорошего образования для детей и внуков. К счастью, к ним перешли его талантливые гены, так что они сами обеспечили себе достойную карьеру в Америке. И сын, и дочь стали профессорами. Сын Митя в области истории, дочь Саша - в математике. Совсем недавно, к вящей гордости Володи, его внучка Мишель поступила в самый престижный университет Америки – Массачусетсский технологический институт (MIT). Я знаю доподлинно, что Владимир Эммануилович помогал многим эмигрантам в получении работы. Всю зар-

Памяти истинного интеллигента

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

плату он, как правило, отдавал на жизнь жене, а гонорарами за статьи распоряжался сам, в частности, посылал деньги родственникам и одноклассникам по киевской школе. Приглашая друзей в ресторан, он неизменно настаивал на своём праве оплатить весь счёт. Мы чувствовали себя неловко, но спорить с ним было бесполезно, тем более, что, расплачиваясь за всех, он явно получал удовольствие. Правда, иногда он принимал наше ответное приглашение отобедать в другом, не французском, ресторане, но такое случалось, к сожалению, редко. Педагог милостью Божьей. Владимир был прекрасным оратором – лекто-

Владимир Эммануилович Шляпентох.

ром, умевшим заразить аудиторию своим энтузиазмом и любовью к предмету, и к тому же, по отзывам его бывших студентов, отличным педагогом. То, что он пишет о славных русских педагогах прошлого, как нельзя лучше относится к нему самому: «Какова бы ни была его специальность, русский интеллигент представлял себя учителем, «сеятелем вечного, доброго». Все крупные русские интеллектуалы были «большими учителями», и культ «учеников» в стране был преогромный. Ученики были самыми желанными гостями в домах профессоров. В американских университетах дело обстоит совсем иначе. Здесь отношения между профессорами и аспирантами (не говоря уже о студентах) довольно формальны и очерчены часами приема в кабинете профессора. И профессора, и студенты принимают эти правила игры, и только русские аспиранты, которые приехали учиться в Америку, жалуются на холодное и безучастное отношение их руководителей. Однако иное положение в небольших частных колледжах, в которых контакты между преподавателями и студентами очень тесные». Я знаю, что в Новосибирском научном городке Владимир Шляпентох был одним из любимейших профессоров, недаром же многие его ученики, работающие ныне в США, до самого последнего времени переписывались с ним и участвовали в его блоге. Более того, некоторые ученые признавались, что выбрали социологию, прочтя его яркую и доступную книгу «Социология для всех», вышедшую в Советском Союзе в 1970 году, в самом конце достославной «оттепели». Она тут же была распродана, и на «черном рынке» продавалась по три рубля при официальной цене 66 копеек. В Америке Владимир нисколько не изменил принципу сердечного участия в судьбе своих учеников и для многих и многих сделался одним из первостепенных людей в их жизни. От себя я бы добавил еще одну черту, свойственную истинному интеллигенту – простоту в общении. С такими людьми, как Володя – а их, увы, так прискорбно мало, всегда чувствуешь себя легко и комфортно, так как они умеют настроить вас на творческий лад, побудить непроизвольно высказывать оригинальные мысли, то есть как бы повышаешь свою интеллектуальную планку. И когда такие люди уходят из жизни, чувствуешь пустоту, невосполнимую утрату. Впрочем, остаются воспоминания. Светлая тебе память, Володя!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В этом рассказе-воспоминании сына о своем отце, майоре Аранове есть все - даты биографии, детские страхи, неизбывный ужас воспоминаний… Боль по отцу, боль за отца. Одной из многих жертв той страшной войны. *** «Мессеры» появились неожиданно. Вспыхнул и завертелся истребитель Як9, сопровождавший самолет-разведчик. Майор Аранов судорожно сглотнул горький ком, провожая взглядом горящий самолет. И тут же в кабине запахло едким дымом. Самолет уже потерял управление и заваливался в пике. Аранов вдруг почувствовал жар. Это ощущение длилось буквально несколько секунд. И он услы-

нясь ее. Лошадь свирепо косила на него карий глаз и фыркала. Вот и сейчас, увидев мальчика, лошадь угрожающе двинулась в его сторону. «Тпру! — закричал возчик и дернул поводья. — Видишь, она улыбается! Наверное, влюбилась в тебя, — извозчик хрипло захохотал и огрел лошадь вожжами. — Я те покажу любовь!» Мальчика звали Миша. Ему было девять лет.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

*** Отца начали мучить фантомные боли. Боли в несуществующей ноге. По ночам он кричал диким голосом: «Фоккель справа, мессер слева!» Мать била его своими маленькими кулачками по груди. Он вскакивал с кровати, весь мокрый от пота.

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

Рыжая лошадь

шал в наушниках голос пилота: «Майор, покинуть самолет!»

— «А ты, Паша?» — прокричал майор Аранов. Ответа он не услышал. Земля стремительно надвигалась. Уже видны были заснеженные домики под красными черепичными крышами. Аранов откинул фонарь и перевалился через борт кабины. На другой день к вечеру похоронная команда вырубала саперными лопатками изо льда тело майора Аранова.

— И этот парень живой?! С богатырским здоровьем берут людей в летчики! — хирург позвякивал в стакане пулями, вынутыми из тела Аранова. — Откуда такой богатырь. Из Сибири?

— Нет. Я из Ленинграда, — прошептал майор.

— Из Ленинграда. Уже хорошо. А ногу постараемся тебе спасти, ожидаем получения пенициллина. А он творит чудеса, — закончил врач и отошел к другому раненому. Но ногу не спасли. Пенициллина в госпитале не оказалось. Началась гангрена. Резали два раза. И каждый раз вместо обезболивающего лекарства «накачивали» спиртом. Медсестра, женщина с молодым лицом, но совершенно седыми волосами, говорила Аранову: «Кричи, кричи, милый. Легче будет». И он кричал. А хирург и сестры будто не слышали его криков. Они делали свою работу. За окном была война, и она торопила… По прибытии в Ленинград майор Аранов пытается найти работу по специальности: школьный учитель истории. Но уже угрожающе набирало обороты дело ЕАК (Еврейского антифашистского комитета). Во всю мощь начиналась борьба с «безродными космополитами». Самое большее, что было возможно, — работа в артели инвалидов-надомников: вытачивать замки, ключи и пищалки для кукол. *** Среда для мальчика Миши была самым черным днем недели. Он размазывал по щекам слезы, но никогда бы не признался, что причиной всех его огорчений в «черную» среду была рыжая лошадь. У Казанского собора мальчик садился в разболтанный трамвай двенадцатый номер и ехал по Невскому проспекту. Трамвай останавливался у подъезда пятиэтажного дома неопределенного серого цвета, так характерного для послевоенного Ленинграда. Надо было еще пройти дворами до дома, в котором размещалась артель инвалидов. В этой артели работал «надомником» отец мальчика, инвалид войны майор Аранов. По средам нужно было сдавать изделия, над которыми трудился дома отец: вытачивал детали к замкам и собирал их. И еще пищалки для кукол — две сферические пластинки с дыркой посередине. Рыжая ломовая лошадь на телеге с автомобильными колесами развозила небогатую продукцию артели по магазинам. От лошади ядовито пахло потом и мочой. И видимо, она испытывала к мальчику острую неприязнь. А может, ей надо было отыграться на ком-то за свою нескладную лошадиную жизнь. И она выбрала объектом травли заморышамальчишку. Когда мальчик проходил мимо лошади, она тянула к нему морду и скалила огромные зубы, будто пытаясь укусить его. Если он шел со стороны крупа, зло прижимала уши и дергала задней ногой, желая лягнуть. Он жался к стенке, сторо-

Тихо говорил: «Прости». Потом его увезли на Пряжку, в психоневрологическую клинику. В народе — дурдом. Через месяц он вернулся притихший. Фантомные боли оставили его. Миша ехал с отцом в Мечниковскую больницу. Перед поездкой спросил мать: «А я зачем?» Мать ответила сердито: «Зачем, зачем. Отец больной. Мало ли что. Ему на медицинскую комиссию надо, чтоб подтвердить инвалидность. Мне на работу. А тебе в школу во вторую смену. Так что езжай». — «А что подтверждать-то? Они думают, у него нога снова отрастет?»

— «Иди, иди. И нечего умничать», — мать тяжело вздыхает. На глазах ее почему-то слезы. Трамвай подошел к станции Пискаревка, конечной остановке. Народ повалил из вагонов. Миша с отцом тоже вышли. Кто-то из пассажиров озабоченно проговорил: «Что-то дают. Похоже, бананы выбросили». Люди суетливо устремились к ларьку. На стене висело затертое объявление: «Инвалиды войны обслуживаются без очереди». Отец подошел к толпе. Очередь насторожилась. Кто-то уже крикнул: «Бананов на всех не хватит». Отец спросил продавщицу, можно ли инвалиду взять килограмм без очереди. Продавщица бросила: «Покажь документ!» Отец вытащил удостоверение инвалида войны. Продавщица, не взглянув, буркнула: «Что люди скажут». Люди зло молчали. Отец неуверенно сказал: «Я же имею право без очереди, я без ноги», — похлопал палкой по протезу. Осторожно отодвинул плечом женщину, стоящую первой. Вдруг в конце очереди раздался истошный голос. То ли мужской, то ли женский: «Знаем мы этих инвалидов. Всю войну по Ташкентам провоевали. По пьянке, поди, под трамвай попал!» Некто в черном длинном пальто cхватил отца за руку, стал отталкивать от прилавка. Отец замахнулся на длинное пальто палкой, поскользнулся и повалился на мерзлую землю. Народ ошеломленно молчал. «Длинное пальто» исчезло. Кто-то побежал к телефонной будке вызывать врача. Миша сидел на земле, голова отца лежала у него на коленях. Невдалеке краснели корпуса Мечниковской больницы. Из ворот выбежали люди в белых халатах. Над сыном и отцом склонилась женщина. «Это твой отец? — спросила она и, помолчав, добавила: — Мы заберем его в наш морг». Миша молча кивнул. «Иди домой, мальчик. Скажи маме, пусть придет в приемный покой», — женщина дотронулась до Мишиного плеча. Миша встал и поплелся к трамваю. Успел подумать: «Больше не будет этой чертовой рыжей лошади». И заплакал.

Справка Михаил Аранов был ведущим специалистом вычислительного центра на одном из «почтовых ящиков» Ленинграда. В 1999 году предприятие умерло. Аранов устроился в риелторскую контору, его жена, бывшая учительница, работала уборщицей в гостинице. В 2000 году семья эмигрировала в Германию, где он сразу попал на операционный стол: срочное коронарное шунтирование. Потом он разносил рекламу и газеты, писал прозу и стихи. В России изданы книги Михаила Аранова: «Скучные истории из прошлой жизни» и «Страх замкнутого».

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

B11

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Евгения Осипова Лос-Анджелес

Окончание. Начало в № 42(1802)

В

письме к А.С. Пушкину язвительный князь П.А.Вяземский отозвался о невесте Баратынского как о «девушке любящей, умной и доброй, но не элегической наружности...». Баратынский же разглядел в своей избраннице такую душевную красоту, «что красоты прекрасней...». Его слова, обращенные к жене, не требуют никаких комментариев: « О, верь ты, нежная, дороже славы мне...» Есть что-то в ней, что красоты прекрасней, Что говорит не с чувствами с душой, Есть что-то в ней над сердцем самовластней Земной любви и прелести земной. Как сладкое душе воспоминанье, Как милый свет родной звезды твоей, Какое-то влечет очарованье К её ногам и под защиту к ней... И действительно Анастасия Львовна была женщиной необыкновенных душевных качеств, к тому же с тонким литературным вкусом и верным практическим взглядом на непростые житейские ситуации, чего как раз не хватало самому Евгению Абрамовичу. Женившись, Баратынский получает в приданое милое подмосковное имение Мураново. «Есть милая страна, есть угол на земле...», имение принадлежало отцу жены, а после его смерти им управлял Е.А. Баратынский, управлял с любовью и знанием дела, при нем имение давало большой доход, так как сам поэт, начитавшись умных книг, вводил в хозяйстве много заморских новшеств. С ранней весны до поздней осени Баратынские проживали в Мураново, в Москву возвращались только с наступлением холодов. Часто в Муранове гостил Н.В. Путята с шумным своим семейством. Со временем дом в Муранове становится тесным и мало приспособленным для постоянной жизни большой семьи, и Евгений Абрамович разбирает старый дом и строит новый, временно переселившись в соседнее имение. Стройка продлилась более трех лет и требовала неусыпного внимания и средств, зато дом получился очень теплый и с рациональным расположением всех внутренних помещений. Баратынский считал свой дом «лучшим своим произведением». Туда к Баратынским приезжали Н.В.Гоголь, С.Т. Аксаков из расположенного неподалеку имения Абрамцево, поэтесса Евдокия Растопчина, поэт А. Одоевский. Кроме того, Евгений Абрамович купил у потомков Сумарокова в Москве дом в Малом Вознесенском переулке (дом позднее был перестроен, но хорошо сохранился), рядом с когда-то великолепной усадьбой Петра Андреевича Вяземского. После возвращения А.С. Пушкина из Михайловской ссылки они иногда встречались в гостеприимном доме Вяземских. Кроме этого в московском доме Баратынских бывали И. Киреевский, Н.Языков, Н. Гнедич, П.А.Вяземский, друг Пушкина С. Соболевский, да и сам А.Пушкин. Пушкин и Баратынский были «родней по вдохновенью», влияние великого поэта на творчество Е.А. Баратынского не подлежит сомнению. Пушкин ценил его выше других поэтов-современников. В романе «Евгений Онегин» мы находим шутливые строки, обращенные к Евгению Баратынскому, в которых Пушкин якобы просит друга переве-

сти на русский язык письмо Татьяны к Онегину, но поскольку друг далеко, «под финским небосклоном», вынужден сделать это сам. Певец пиров и грусти томной, Когда б ещё ты был со мной, Я стал бы просьбою нескромной Тебя тревожить, милый мой: Чтоб на волшебные напевы Переложил ты страстной девы Иноплеменные слова. (Татьяна письмо французски)

написала

по-

Где ты? приди: свои права Передаю тебе с поклоном... Но посреди печальных скал, Отвыкнув сердцем от похвал, Один, под финским небосклоном Он бродит, и душа его Не слышит горя моего.

ко нас осталось? Ты, я да Баратынский, вот и всё». Так Пушкин определил место Баратынского в числе немногих самых близких людей. Свою семейную жизнь Баратынский считал счастливой, хоть жили они по постоянному и строгому распорядку. Утром Баратынский работал у себя в кабинете, жизнь в доме замирала, даже дети старались не шуметь. Спать все семейство укладывалось не позднее 10 часов, обедали в семье обязательно все вместе тоже строго по часам. Зато много и с большой любовью занимались с детьми, их родилось у Баратынских 9, но 2 умерли во младенчестве. Приучали детей тонко чувствовать окружающую природу, её ритмы, наполняться счастьем от общения и слияния с ней. Узнав несчастье в жизни, больше дорожишь счастьем. Об этом сам Евгений Баратынский писал в одном из стихотворений:

общим выраженьем», особой индивидуальностью. Не ослеплен я музою моей, Красавицей ее не назовут, И юноши, узрев ее, за нею Влюбленною толпой не побегут. Приманивать изысканным убором, Игрою глаз, блестящим разговором Ни склонности у ней, ни дара нет, Но поражен бывает мельком свет Её лицом не общим выраженьем, Её речей спокойной простотой И он скорей, чем едким

осужденьем, Её почтит небрежной похвалой. Страшным ударом стала для всего пушкинского круга безвременная и внезапная смерть Антона Дельвига. Поминки по нему в ресторане «У Яра» справляли Пушкин, Вяземский,

«Звезда рассеянной плеяды» Евгений Баратынский – узник судьбы

Баратынский, Языков, и эта страшная потеря была не единственной в такой непростой жизни самого Баратынского. По признанию Евгения Абрамовича, его стихотворение «Осень» - дань памяти гибели А.С.Пушкина. Начало стихотворения, подобно аналогичным стихам Пушкина, посвящено увяданию природы, но у Пушкина даже увядающая природа вызывает не только легкую грусть, но и оптимизм. «...И с каждой осенью я расцветаю вновь, здоровью моему полезен русский холод...». А у Баратынского осень года ассоциируется с конечностью жизни. Со смертью жизнь, богатство

с нищетой, Все образы годины бывшей Сравняются под снежной пеленой, Однообразно их покрывшей: Перед тобой таков отныне свет, Но в нем тебе грядущей жатвы нет!

А как складывались их чисто человеческие отношения? Баратынский очень тянулся к Пушкину, даже преклонялся перед ним, но хотел сохранить свой путь в поэзии, никому не подражая, просто они с Пушкиным были очень разными: Баратынский, словно Пьеро, с его постоянной грустью, пессимизмом, как бы в постоянном ожидании несчастья. Бурная жизнь А. Пушкина и П. Вяземского плохо совмещалась с размеренной по раз и навсегда заведенному порядку жизнью семьи Баратынских, которые не посещали балов и светских раутов; Евгений Абрамович не любил карточную игру, многолюдных сборищ, и вообще трудно сходился с людьми. Они виделись довольно часто, когда Пушкин жил в Москве или когда позднее наезжал по делам в Москву, но Пушкин любил хулиганить, импровизировал, извергая море эмоций, словно живой фонтан, и его, порой, раздражала запрограммированная, осторожная жизнь доброго приятеля. Тем не менее Е.А. Баратынский был желанным гостем и на пушкинском «мальчишнике» перед свадьбой поэта, и на венчании Пушкина с Натальей Гончаровой в церкви Большого Вознесения у Никитских ворот, и на их свадьбе в арбатском доме, арендованном Пушкиным для начала семейной жизни. А в письме к Плетневу по поводу безвременной кончины Антона Дельвига, их общего друга, Пушкин писал: «Без него мы точно осиротели все: считай по пальцам, сколь-

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

Поверь, мой друг, страданье

нужно нам; Не испытав его, нельзя

понять и счастья: Живой источник сладострастья Дарован в нем его сынам.... Счастливцы мнимые, способны ль вы понять Участья нежного сердечную

услугу? Способны ль чувствовать, как сладко поверять Печаль души твоей внимательному другу ?.. Способны ль чувствовать, как дорог верный друг? Но кто постигнут роком гневным, Чью душу тяготит мучительный недуг, Тот дорожит врачом душевным... Хвала всевидящим богам! Пусть мнимым счастием для света мы убоги, Счастливцы нас бедней, и праведные боги Им дали чувственность, а чувства дали нам! Казалось, что жизнь шла размеренно, отлажено и просто, но страх опять стать изгоем, пережитый поэтом в начале жизненного пути, помимо воли всю жизнь преследовал его, поэтому испепеляющая душу безысходная печаль и даже религиозные сомнения превалируют в его поэзии. Однако его поэзия подкупает читателя своей искренностью и «лицом не

www.KMNB.com

В образе «падающей с неба в бездонность звезды» - трагическая потеря и для него самого и для всей русской культуры... Ты, Пушкин наш, кому дано Петь и героев, и вино, И страсти молодости пылкой, Дано с проказливым умом Быть сердца верным знатоком И лучшим гостем за бутылкой! Не обрести замены им... Встречаются, хотя и не так часто, среди стихотворений Баратынского произведения звонкие, прозрачно нежные, радостные, особенно, когда это описания природы: Весна! Весна! Как воздух чист! Как ясен небосклон! Своей лазурию живой Слепит мне очи он. Шумят ручьи, блестят ручьи! Взревев река несет На торжествующем хребте Поднятый ею лед! Под солнце самое взвился И в яркой вышине Незримый жавронок поет Заздравный гимн весне! А.С. Пушкину обязан Е.А. Баратынский искренней дружбой с Адамом Мицкевичем, которого оба поэта считали гением, особенно за его поэтические импровизации в литературном салоне Зинаиды Волконской, чему они были свидетелями. В письмах к Мицкевичу Баратынский иногда умоляет друга не подражать Байрону:

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

«Не подражай: своеобразен гений...», хотя в начале творчества этим грешил даже сам Пушкин. В сборниках стихов Баратынского я с удивлением обнаружила большое количество эпиграмм; мне сначала казалось, что это как-то не вяжется с общим настроем его поэзии, но порадовалась его литературной многогранности и чувству юмора. Поэт, видно сгоряча, написал даже эпиграмму на Аракчеева: «Отчизны враг, слуга царю...», её нашел в бумагах покойного Баратынского его друг Н. Путята, но её можно было прочесть тогда только очень близким друзьям. А его эпиграммы на современниковлитераторов открывают панораму непростых взаимоотношений на ниве культуры и искусства. Его пытались перетянуть на свою сторону и славянофилы, и западники, которые поливали друг друга грязью на страницах разных литературных журналов. Баратынскому же эта мышиная возня была противна. Устав от бесконечных этих перебранок, особенно между Н.Полевым и С. Раичем, возмущавших современников, поскольку граничили с непристойностью, поэт пишет эпиграмму, которая начинается словами: «Что пользы нам от шумных ваших прений...? А Денис Давыдов, с которым Баратынский был дружен много лет, писал, что для чтения этой полемики «точно надо перчатки надевать». В 1843 году здоровье жены Баратынского сильно ухудшилось, да и сам Евгений Абрамович после завершения строительства дома нуждался в длительном отдыхе. Оставив четверых младших детей у Путят в Петербурге, Баратынские уезжают за границу в длительное путешествие; позади Германия, осень и зиму они проводят в Париже, от которого все семейство в восторге, судя по письмам. Весной они садятся в Марселе на корабль, который отплывает по Средиземному морю в Неаполь. Но во вре-

nанорама nанорама

мя плавания внезапно жене Баратынского стало плохо, и Баратынский, пережив ужас по поводу возможной потери любимой женщины, сам умирает от сердечного приступа по приезде в Неаполь. Жену кровопусканием спасли, а Ев-

panorama media group

AT YOUR SERVICE

Вскоре дочь Н.Путяты выходит замуж за сына Ф.И. Тютчева, Ивана Федоровича, и в жизни знаменитой усадьбы начинается новый период. Бывал ли сам Федор Иванович Тютчев в гостях у сына? Если - да, то когда? - точных сведений нет, но толь-

А.С. Пушкин и Е.А. Баратынский в Казани.

гения Абрамовича Баратынского к кипарисовом гробу доставили в Россию, где он был похоронен в АлександроНевской лавре рядом с И.А.Крыловым и Н.И. Гнедичем. Ему только что исполнилось 44 года. Что же касается дальнейшей судьбы имения в Мураново, то через 5 лет после безвременной кончины Е.Баратынского по разделу имущества между сестрами Мураново достается ...Софье Львовне, младшей из сестер, и теперь уже семейство Путят поселяется в доме, который спроектировал и с такой любовью построил Евгений Абрамович Баратынский.

B13 A3

panorama media group

ко после смерти Тютчева-старшего и обстановка его петербургской квартиры, и вещи из родового имения Тютчевых в Овстуге были перевезены в Мураново, так что теперь там музей, посвященный памяти двух поэтов: и Е.А.Баратынского, и Ф.И. Тютчева, но почему-то он назван именем Ф.И.Тютчева, что мне кажется не очень справедливым. Баратынский был поэтом-мыслителем и философом, правда, в его поэзии мало социальных тем. Он никогда не пытался «забавить свет». В его поэзии, как и в нем самом, постоянно происходила борьба мыслей

и чувств, поисков истины и истинной веры, реальности и мистики. Особенно это отразилось в его последнем сборнике стихов с красноречивым названием «Сумерки», который он посвятил П.А.Вяземскому (к тому времени никого из близких друзейпоэтов уже не было в живых). Наследие Е.А.Баратынского не так велико, тем более что последние годы он вообще писал мало, занятый постройкой дома и другими практическими делами, но ему удалось при жизни увидеть в печати почти все, что он написал. Согласитесь, что так везло не многим. После смерти поэта, к сожалению, поэзия его находилась в забвении почти до конца 19 века, но была подхвачена символистами, оказалась созвучной поколению людей на изломе 19 и 20 веков, с их исканиями новых путей в искусстве, с ощущением не проходящей грусти и предчувствия грядущих страшных перемен. Символисты считали его своим предтечей, и поэзия Баратынского с его лиризмом, мелодичностью, с глубокими философскими раздумьями имела немало последователей: А.Блок, В. Брюсов, А. Ахматова, И. Бродский. Незадолго до своей безвременной кончины, возможно что-то предчувствуя, Баратынский сам пытался осознать свое место в литературе, подвести итог своей такой непростой жизни, как будто обращался к своим потомкам с робкой надеждой, что не будет забыт: Мой дар убог, и голос мой

не громок, Но я живу, и на земле мое Кому-нибудь любезно бытиё: Его найдет далекий мой потомок В моих стихах; как знать?

Душа моя Окажется с душой его в сношенье, И как нашел я друга в поколенье Читателя найду в потомстве я.

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015 almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B14

Р

nанорама

оман Германа Мелвилла «Моби Дик» - одно из самых известных произведений американской литературы. Тем интереснее увидеть оперу, созданную по мотивам этого романа американским композитором Джеком Хегги и либреттистом Джином Широм. Ее премьерой откроется в конце октября 30-й сезон ЛосАнджелесской оперы. «Вот уже несколько лет опера «Моби Дик» с огромным успехом идет на сценах мира, - сказал генеральный директор LA Opera Пласидо Доминго. - Я счастлив, что могу представить эту работу Джека Хегги, которую считаю истинным шеРасписание спектаклей девром современной музыки, лосна сцене Dorothy Chandler Pavilion: анджелесским любителям оперы. В ней все великолепно: и исполниСуббота, 31 октября 2015 в 7.30 вечера

тельский состав, и постановка, и по- Суббота, 7 ноября 2015 в 7.30 вечера ражающая воображение сценогра- Воскресенье, 15 ноября 2015 в 2 часа дня фия». Четверг, 19 ноября 2015 в 7.30 вечера Дирижер спектакля - музыкаль- Воскресенье, 22 ноября 2015 в 2 часа дня ный директор LA Opera Джеймс Кон- Суббота, 28 ноября 2015 в 7.30 вечера лон, главную партию исполняет те- Билеты стоимостью от 17 долларов уже имеются в нор Джей Хантер Моррис. На сце- продаже. Их можно приобрести лично в кассе LA не Dorothy Chandler Pavilion состоятOpera в Dorothy Chandler Pavilion, по телефону: ся шесть показов оперы «Моби Дик», 213-972-8001 или на сайте: LAOpera.org начиная с 31 октября и по 28 ноября включительно. Джек Хегги – автор многих нашумевших опер. Капитан одержим идеей мести гигантскому белому «Moby-Dick» и «Three Decembers» созданы им со- киту, прозванному «Моби Диком», который во вревместно с либреттистом Джином Широм, «Dead Men мя предыдущего плавания откусил Ахабу ногу. Он Walking» - с драматургом Терренсом Макнэлли, «The поклялся найти и уничтожить это морское чудовиEnd of the Affair» - с либреттистом Хезер Макдоналд. ще, чего бы это ни стоило. Лишь один человек на Джек Хегги – автор более 250 лирических песен, судне, первый помощник капитана по имени Старбаллад, романсов, а также камерных, хоральных и бак, понимает, какая смертельная угроза для всей оркестровых произведений. команды таится в замысле Ахаба. Опера «Моби Дик», действие которой происходит Впервые опера «Моби-Дик» была представлев 1820 году, состоит из двух актов. В ней рассказа- на в 2010 году на сцене Даласской оперы, и с тех на история Ахаба (в русском переводе – Ахав), ка- пор ее постановки состоялись в Южной Австралии питана китобойного судна «Пекод», и его команды. (State Opera), в Канаде (Calgary Opera), а также в

LA Opera представляет премьерный

спектакль

«Moby-Dick»

Сан-Диего, Сан-Франциско и Вашингтонской национальной опере. Тенор Джей Хантер Моррис, исполнитель главной роли в опере «Моби Дик», уже выступал с LA Opera. Не далее как два года назад он исполнил партию Эрика в «Летучем голландце». В роли Ахаба певец дебютировал в 2011 году в составе State Opera of South Australia в Аделаиде. Среди других исполнителей «Моби Дик»: тенор Джошуа Герреро, баритон Морган Смит, бас-баритон Муса Нгквангвана и сопрано Жаклин Эколь в роли подростка Пипа - единственная женщина в актерском составе.

«ПОТРЯСАЮЩЕ! Зрелищно, смело, неожиданно – такого мы еще не видели!»

- Entertainment Weekly

«Истинный поэт не боится бросить вызов космосу. Его голос - главный» - New York Magazine

Премьера на Западном побережье СЕЙЧАС НА СЦЕНЕ «Geffen Playhouse»

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Н

БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Ноябрь не принесет Близнецам глобальных жизненных перемен, однако им предстоит решать множество различных «мелких» задач и вопросов. Но, как говорится, вся наша жизнь складывается именно из них. Тем не менее, вы бодры, у вас хорошее настроение, ощущение своей значимости не оставляет времени и места для меланхолии. Близнецы преданы делу, работоспособны, на них всегда можно рассчитывать, поэтому денежное вознаграждение за труды – дело для них приятное, но привычное. А вот в любви возможны сюрпризы. РАК (22 июня – 23 июля) Наступает период контактов на высоком интеллектуальном уровне - то, что скрашивает ваши непростые будни. Можно оглянуться назад и, проанализировав прошлое, начать поиски нового смысла жизни. Во всем вам хочется дойти до самой сути. Вы не скучаете наедине с собой, вам хорошо только с очень близкими по

ГОРОСКОП

е знаю, как для вас, а для меня ноябрь – один из самых сложных месяцев года. Может быть, потому, что этим месяцем, в основном, правит Скорпион – знак, чьи личностные качества и профессиональное совершенство я безмерно уважаю и даже чуть-чуть их побаиваюсь. В дополнение к главенству Скорпиона в ноябре усиливается власть стихии Воды, и активность природных сил замирает, стремится к минимуму, готовясь к зиме. Чтобы жить в гармонии с окружающим внешним миром, поздней осенью обратитесь к своему миру внутреннему – это будет просто и естественно. Если летом для укрепления здоровья нужно было плавать, загорать, ходить по траве босиком, то осенью следует заняться своими мыслями и чувствами, которые также являются мощной целительной силой. И мысли, и чувства – это энергия, она может быть как созидательной, так и разрушительной. Поэтому важен общий позитивный настрой и положительное отношение к себе. Это отдельная тема, требующая тщательного изучения и освоения. Скажем только, что избавиться от негативных чувств и осенней меланхолии можно с помощью дыхательных упражнений, медитации и самовнушения под руководством опытного наставника йоги, тай чи или цигун. Чтобы обрести контроль над собой, возьмите за правило для начала ежедневно произносить позитивные формулы, к примеру, такие: - Я спокоен и полон доверия.

- Я уверен в себе, весел и невозмутим.

- Я преисполнен благодарности к жизни и т.п. Эти формулы, или аффирмации, отражают наше желание жить в мире с окружающими и самими собой. Вы можете сформулировать для себя собственные положительные установки и многократно проговаривать их для своей же пользы. Теперь о планетах. В начале месяца ВЕНЕРА, МАРС и ЮПИТЕР встречаются в знаке Девы, – нужно уделить внимание работе, здоровью и выполнению обязательств. Первые одиннадцать дней ноября, пока МАРС обретается в Деве, можно завершить многие дела, хотя рабочая нагрузка будет подчас казаться непосильной.

12-го Красная планета перемещается в знак Весов, где уже находится ВЕНЕРА, - наступает прекрасный период общения с родными и друзьями, когда даже старые конфликты можно уладить мирным путем. Пока СОЛНЦЕ в Скорпионе (до 23 ноября), решайте вопросы, связанные с этим знаком в вашем личном гороскопе. Две даты в ноябре требуют особого внимания: 25 ноября тщательно взвешивайте свои слова, в устной и письменной форме, с тем чтобы мелкие разногласия не переросли в серьезное противостояние. 26 ноября остерегайтесь спиртных напитков и наркотиков, в своих действиях не вступайте в противоречие с законом. НОВОЛУНИЕ – 11 ноября в знаке Скорпиона; ПОЛНОЛУНИЕ – 25 ноября в знаке Близнецов.

B15

ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Вы чувствуете чужую боль, как свою собственную, поэтому люди, даже не очень близкие, постоянно обращаются к вам за помощью. Однако в ноябре, особенно первые две недели, в нарушение традиции, уделите внимание себе, своим домашним питомцам, если они у вас есть, наведите порядок в доме: сделайте ревизию на книжных полках, в одежных и кухонных шкафах и обязательно освободитесь от ненужного. Это большая, но необходимая работа: избавляясь от старого, вы создаете пространство для нового, и не только в шкафах, но и в жизни. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Успехи в профессии не всегда адекватны успехам финансовым, так что не огорчайтесь некоторому затишью в денежной сфере. Терпение: все впереди! В ноябре Тельцы ощутят мощный всплеск творческих идей и решений, обнаружат в себе массу дремлющих талантов, которые непременно должны быть использованы. Удачной может оказаться и ноябрьская поездка: новые люди, новые встречи, новые возможности... Личное обаяние Тельцов неотразимо и служит им при переговорах лучше любых разумных аргументов.

ДЕВА (24 августа – 21 сентября) Друзья всегда были и остаются украшением жизни Дев – и в радости, и в трудные минуты. Они ценят силу вашей личности, уважают умение держать удар и оставаться Человеком при любых обстоятельствах. Покровительство Юпитера длиною в год дарит Девам оптимистичные перспективы (вы уже, наверное, заметили наметившиеся перемены к лучшему). В середине месяца возможны важные события, которые потребуют от вас смелых, но продуманных решений. Слушайте себя, свое сердце и интуицию. ВЕСЫ (22 сентября - 23 октября) Вам нужен не просто баланс – вы стремитесь к гармонии во всех жизненных аспектах. К сожалению, никто необъятного объять не может, но желать этого не грех. Кстати, для Весов наступает замечательный период – праздники, юбилеи, встречи, речи и банкеты. Вы привлекаете внимание, велика вероятность встретить свою любовь, освежить чувства, по-новому оценить жизнь. К сожалению, розы не без шипов. Не огорчайтесь по мелочам, отделяйте главное от второстепенного. Ничто не мешает вам жить по собственным законам. СКОРПИОН (24 октября – 22 ноября) Ваш дом – и надежная крепость, и тихая пристань: вы создали в нем все своим умом и руками. Это большой душевный труд, он не каждому удается. Солнце и Меркурий первые три недели месяца гостят в вашем знаке, в этот период Скорпиону удается осуществить запланированное, он опережает и затмевает соперников и конкурентов. Любовь по-прежнему занимает в жизни важное место, но, возвращаясь мысленно в прошлое, вы понимаете, что нельзя дважды вступить в одну и ту же реку. Никого ни в чем не вините.

на ноябрь

Отмечаем и празднуем в ноябре: 1 – переход на зимнее время, переводим стрелки часов на час назад; 3 – День выборов; 7 – Всемирный день мужчин; 8 – Международный день КВН; 9 – Международный день против фашизма, расизма и антисемитизма; 10 – День военно-морских сил США (1775 год), Всемирный день науки, Всемирный день молодежи, День бухгалтера; 11 – День ветеранов; 14 – Всемирный день борьбы с диабетом; 17 – Международный день студентов; 21 – Всемирный день приветствий; 24 – День друзей в США; 26 – День Благодарения, Всемирный день информации; 30 – Всемирный день домашних животных.

и владение собственными эмоциями. Укрощайте внутреннюю агрессию, будьте сдержаны и благоразумны всегда и во всем: на работе, в общении, за рулем. Не принимайте на себя новые обязательства – дай Бог справиться с тем, что есть.

духу людьми. Дисциплина и ответственность помогают Ракам управлять настроением и эмоциями, поэтому вы бесстрашно встречаете препятствия на своем пути. Жизнь дарит надежду, радость и оптимизм. ЛЕВ (24 июля – 23 августа) В ежедневном расписании предусмотрите время на то, чтобы проанализировать, обдумать и спланировать свои намерения, решения и действия. Постарайтесь не быть игрушкой в руках льстецов и предметом их манипуляций – для этого вам понадобится трезвый ум

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Решайте небольшие проблемы со здоровьем, пока они не переросли в крупные. ОБЕЗЬЯНА (1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004) Не теряйте хладнокровия и выдержки по пустякам. ПЕТУХ (1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005) Вы легко управляете событиями, и люди доверчиво следуют за вами. СОБАКА (1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006) Остерегайтесь сезонных вирусов и мелких травм. КАБАН (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) Избегайте контактов с негативными людьми, уровень вашей энергии невысок. Берегите здоровье. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Ваша деловая активность увенчается финансовыми успехами. БЫК (1925,1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Не вкладывайте труд, деньги и время в сомнительные проекты. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986. 1998, 2010) Удачное время для начала новых проектов, особенно для организации бизнеса за рубежом. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Купайтесь в солнечных лучах! Пусть вас не покидает ощущение любви и счастья! ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Старайтесь никому не одалживать крупные суммы денег и не выступайте гарантом для получения ссуд. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Прекрасные финансовые перспективы. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Повезет и в деньгах, и в любви. Критические дни – 7, 9, 13, 21 и 25 ноября

СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) Вам представляется реальная возможность укрепить свой социальный статус, усилить влияние в профессии, на работе и в общественной жизни. Человек публичный, вы, тем не менее, оберегаете от любопытных свою приватную жизнь, цените закрытость и одиночество как возможность жить по собственным законам. В ноябре-декабре уделите внимание профилактической медицине, займитесь посильными физическими упражнениями и/или духовными восточными практиками. Удача сопутствует людям искусства и тем, кто причастен к творчеству. КОЗЕРОГ (22 декабря – 19 января) Пусть все, кто вам дорог, почувствуют это. Наступающие праздники – замечательный повод и лучшее время выразить людям свою любовь и благодарность. Козерогу и самому хочется похвалы и признания. Тем более, что он доволен результатами собственных трудов. Обратитесь к своему внутреннему миру: слушайте музыку, читайте духовную литературу, займитесь благотворительностью... В полнолуние 25-го может появиться ценная информация о работе, коллегах и конкурентах, перспективах на будущее. ВОДОЛЕЙ (20 января – 19 февраля) Следует избегать излишеств, крайностей, любых революционных решений и действий. Будьте придирчивы и осторожны, подписывая новые договоры или контракты. Лучше замрите на время, как это делает природа. Впрочем, ноябрь - неплохое время для тех, кто занят преподаванием или медиа-проектами. Вы довольны своим положением на работе, так как лидируете без особого напряжения, используя профессиональные знания и авторитет. Дела домашние и сердечные требуют осторожности и такта. РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) Передышка вам просто необходима! В первые три недели месяца, пока Солнце и Меркурий находятся в Девятом доме Рыб, найдите время для короткого путешествия на природу, посещения сауны, встреч с друзьями или просто ничегонеделания – выбирайте сами, но защитите свой организм от непосильных перегрузок, даже если вы получаете от работы кайф и драйв. 22-го Рыбы входят в зону наибольших карьерных успехов. Руководствуйтесь интуицией и профессиональной этикой, оставайтесь на высоте. Сердце, как всегда, успокоится любовью.

«Беды приходят тогда, когда люди в своей лени забывают заботиться о себе». Сюнь Цзы, древнекитайский философ, последователь Конфуция

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Аслыхали? некдот

- Блин, квартиру продать не могу…

- Почему?

- Родители дома постоянно!

...

- Ваша фамилия?

- Ослик.

- Хм, не повезло вам с фамилией... А инициалы?

- И. А.

... ...

- Ваша жена так молодо выглядит!

- Конечно! Вампиры же не стареют!

- Что тебе надобно, старче? спросила золотая рыбка.

- Хочу себе с пенсии купить «мерседес», - сказал хитрый дед и обеспечил себе бессмертие.

... ...

Муж - жене: - Ты машину в гараж поставила?

- Частично... Звонок в гостинице дежурному по этажу: - Помогите, я с тещей разругался в номере, и она говорит, что хочет выброситься из окна!

- Это частный случай, к нам не имеет отношения!

- Имеет! Почему у вас окна не открываются?!

...

— Как называется вещество, при приеме которого мозг атрофируется и человек перестает отвечать на вопросы?

— Семечки!

...

— Дорогой, а золото ржавеет?

— А в чем, собственно, проблема?

— Я тут сережки разглядываю, которые ты мне подарил на день рождения.

— Да, дорогая, есть такие сорта золота, которые немножко ржавеют.

— А вы знаете, чем принципиально отличается женское общежитие от мужского?

— В женском посуду моют после еды, а в мужском перед едой. Встретившись со своим служащим, владелец фирмы говорит: — Поздравляю! У вас появился наследник!

— Увы! — говорит счастливый отец. — При моей зарплате у меня не может быть наследников — у меня могут быть только дети.

...

Лекция. Трое студентов на галерке очень сильно шумят. Преподаватель говорит: — Если бы молодые люди на задних рядах вели себя так же тихо как те, которые играют в карты на средних, то те кто сидит впереди могли бы спокойно спать.

...

— Почему вы хотите развестись с мужем?

— У нас разные религиозные взгляды.

— А конкретнее?

— Он не признает меня богиней!

... ...

— Эх... Душа болит!

— А ты ее лечишь?

— Когда лечу, болит печень... Алло, психиатрическая больница?

- Да.

... ...

Судят квартирного вора. В зале суда потерпевший ему кричит: — Я буду просить чтобы тебя помиловали, только ради Бога, расскажи как ты смог пробраться в дом, не разбудив мою жену?

... ... ...

— Как вас с такой дикцией взяли на радио?! У вас что, там блат?

— Почему блат? Сестла!

— Давайте начнем с простых ассоциаций. Я говорю — день, а вы…

— Прошел зря.

— Первого человека на Земле звали Адам — это знают все. А вот как будут звать последнего человека на Земле — не знает никто.

— Я знаю: Надя!

— Почему?

— Потому что Надежда умирает последней!

... ... ...

- Правда, что минута смеха продлевает жизнь на 5 минут?

- Ну, это смотря над кем смеетесь. Может и сократить.

- Какое Ваше любимое печатное издание?

- Деньги!

- Слушай, а ты помнишь формулу площади шара?

- Я ее и не знала никогда.

- Странно, а как ты рассчитываешь, сколько тебе ткани покупать на новое платье.

...

- Может, пока вдохновения нет, я схожу постираю?

... ...

- Я понял, что моя жена водит машину лучше меня! Я на ручнике тронуться не могу, а она весь день проездила...

- Моему мужу кот доказывает теорему Пифагора на латыни.

- Ясно, давайте адрес.

- Садовая, 13, квартира 7. Только не торопитесь особо, мне дослушать хочется!

Дочка спрашивает маму: - А кто этот страшный, волосатый дядя с красными глазами?

- А это твой папа - А он что, заболел?

- Нет, к Интернету подключился.

- А у меня телефон, похоже, зэк-рецедивист.

- А что?

- Да садится постоянно.

...

Полночь. Морг. Санитары сидят в подсобке и дринчат казенный спирт. В секционной дежурит бедный студент. Вдруг он с позеленевшим лицом влетает в подсобку: Там... Там... Встревоженные санитары: - Что?

- Там покойник ожил!!!!!

- Итить твою мать, что людей пугаешь. Мы уж испугались - подумали главврач с проверкой.

...

Инструктор по физической подготовке старался вызвать y группы новобранцев интерес к спорту, расхваливая свои физические возможности. Он рассказал им, как однажды переплыл широкую реку три раза подряд. Из группы послышался смех.

- Что здесь смешного? - обиженно спросил инструктор.

- Извините, сэр, - ответил один солдат, - но мне показалось странным, почему вы не переплыли реку в четвертый раз и не вернулись на тот берег, где оставили одежду.

... ...

- А кем ты работаешь?

- Мне платят за то, что я борюсь с земным притяжением.

- Ого, ты летчик?

- Грузчик.

...

Муж бреется электробритвой в ванной, она громко шумит, а за дверью жена - тебе не нравится, что я надела?

- Конечно, тебе всегда не нравится, и, продолжая задавать вопросы и отвечать на них за мужа, она доходит до скандала с ним, в то время как он, ничего не подозревая, заканчивает бриться и выходит из ванной в самый разгар скандала...

... ...

- Что объединяет вашу семью?

- Пароль от Wi-Fi! Приходит муж с работы, улыбается, садятся ужинать, а он хихикает. Жена спрашивает: — Ты чего такой довольный?

— С работы уволили...

— Что же тут веселого???

— Меня уволили, а остальных посадили...

...

На праздновании 25-летней годовщины создания Общероссийского политического общественного движения «Демократическая Россия» в Москве известный российский актер Михаил Ефремов подарил зрителям новое стихотворение Андрея Орлуши

Приходит ветеринар к терапевтуь Терапевт: На что жалуетесь? Ветеринар: Нет, ну так каждый может!

...

Блондинка звонит в полицию: - «Всё украли!!! Руль украли, педали украли, музыку украли!!!» Через минуту снова звонок: «Простите, села на заднее сиденье...

...

- Гурген, кто у тебя родился?

- Малчик, да? - Как назвал, дарагой?

- Отгадай, первая часть имени - это нота, вторая - это часть тела! Вах, Гурген, неужели ты назвал его МИНОГА? - А-а-ай, какой МИНОГА - СИРОЖА!

...

- Золушка собирайся, а то на бал опоздаешь ?-О, насчет бала! Можно мне в этот раз карету не из тыквы, а из баклажана сделать?

- Это почему?

- Ну, представляешь, подъезжаю я такая на фиолетовом Ламборджини....

...

Женщинам намного легче, чем мужчинам! С работы пришла, в магазин сходила, постирала, убралась, детей накормила, уроки проверила, ужин приготовила - и все, весь день свободна!

...

Для того чтобы скрывать лицо от мужчин, женщинам не обязательно надевать паранджу. Мини-юбка гораздо эффективнее.

...

Как только дети начинают жить отдельно от родителей и на свои деньги, они начинают понимать, что они – не самые умные, а их родители — не самые глупые.

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

д

«Телефоно рама»

В Кремле зазвонил телефон...

— Кто говорит? — ООН. — Откуда? — Откуда надо! Позовите к трубке Асада. — Вы не туда попали. Мы ничего не сбивали.

— Этот ужасный Асад подтер демократии зад. — Ну и чего такого? — Тогда позовите Вову! — Вовы нет дома. — Врете! — Вова сейчас на работе. — А где он работает, где? — Везде. Если где-то случилась беда — Вова едет работать туда! Сейчас у него работа на галерах каспийского флота. — Телефон не дадите случайно? — А это военная тайна. Я выдать ее не могу. — Сам-то ты кто? — Шойгу. А потом позвонил ИГИЛ и со слезами просил: — Мой миленький, пришли мне ракеты, штучек хотя бы пять. Совсем уже нечем стрелять. — Послушай, ИГИЛ, не тебе ли я выслал на прошлой неделе 40 прекрасных ракет? Они долетели? — Нет. — Ну ладно. Сегодня же днем штучек 15 пульнем. — А Вову не позовете? — Вова сейчас на работе. А потом позвонили зайчата: — Пришлете скорей автоматы? А потом позвонили вороны: — Пришлите патроны! А потом позвонили панды: — У нашей луганской банды кончились бяки и буки, а без них у нас связаны руки. А потом позвонили сирийцы: — На нас нападают убийцы, иранцы, повстанцы, засранцы и разные американцы — не могли бы их всех забомбить, чтоб заставить их нас полюбить? А потом позвонила Чечня: — Вова, у нас тут фигня. — Кому вы звоните? — Володе. Номер же его вроде? — Попозже не наберете? Володя сейчас на работе. Короче, звоните ему на рабочий! И такая дребедень целый день. То тюлень позвонит, то олень, то лисята, тигрята, бобрята — не дадут целый день и поесть.

— Пришлите нам Су-26. — Пришлите нам боеголовку! — Позовите Вовку! Ну как объяснить идиотам: он занят, у Вовы работа. Он три ночи не спал — он устал. Ему бы уснуть, отдохнуть. Но только он лег — звонок: — Спасите, спасите нас! — Кто говорит? — Донбасс! Мой позывной — Дикобраз! — Я понял, я слушаю вас. Кончайте там визги и вой, я вам уже выслал конвой. — А выслали-то чего? — ПЗРК, ПВО, «Град», АКС, АКМ и несколько новых систем. — Ура!

— Помолчи, Дикобраз! Мы тут сливаем вас. — Домой что ли, в Нижний Тагил? — Нет, на войну с ИГИЛ. — Я не пойму чего-то...

— Пока! Мне пора на работу. И опять то динь-динь, то дин-дон, и опять зазвонил телефон. Тут и так настроение дерьмо, так еще позвонило чмо среди ночи нести дребедень. Чму-то пофиг: у них же там день.

— Я слышу тебя, Барак. Теперь у нас общий враг. Нам вместе необходимо... — Зачем ты послал ко мне Диму?! Я с ним — я сейчас не шучу — совсем говорить не хочу! Он будто бы только что с парты... — А это двойные стандарты! Все это ужимки и маски. Давай, поезжай, я в Дамаски. И, превозмогая зевоту, он снова спешит на работу. Звонок: — Что такое? — Беда! Бегите скорее сюда. Вы наш народный кумир! — Кого же спасать? — Русский мир! Русский мир провалился в болото! — Провалился в болото? — Да! И ни туда, и ни сюда. — А где же он тонет? Где? — В Алеппо и Караганде. В Донецке и Луганске, Саранске, Нахабино и Мухосранске. В Риге, Варшаве, Одессе и Херсонесе. В Дебальцево и в Минусинске. И Минске. О, если вы не придете, он утонет в болоте! Умрет, провалившись в сортир, наш русский загадочный мир. Пусть танки, десант и пехота тянут его из болота.

— Ох, не легкая это работа — русский мир доставать из болота!

Афоризмы и фразы

. . . . . . .. .

вилять л, а необходимость им Хвост у человека отпа век осталась. ики безопасности, чело От несоблюдения техн . ся еть, но и родить тся может не только умер ошибаться, и он пользуе Человеку свойственно м. и с удовольствие этим свойством часто но ь глаза - ему уже труд Если человеку открыт ему будет закрыть рот. проблем - тем меньше Чем больше у человека е 70 нужно для счастья. е 30% жизни. Остальны Человек проводит во сн мечтает выспаться ... у... Особенно к чужому. Человека тянет к добр ка не начинает что-то Человек может всё, по нты, делать. совершенству в те моме ту. Человек ближе всего к бо ра на и ни ту при поступле когда он заполняет анке tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Михаил Таль.

nанорама

Шахматный Паганини

М

ихаил Таль родился в Риге 9 ноября 1936 года в семье Нехемия и Иды Таль, которые приходились друг другу двоюродным братом и сестрой. Согласно ряду биографов Таля, настоящим отцом Михаила, о чём знал и он, и круг знакомых, был друг семьи Роберт. В то же время вдова Таля Ангелина и дочь Жанна опровергали это. В возрасте полугода он очень тяжело переболел менингитом. Михаил рос не просто одаренным, а гениальным ребенком. Таль научился читать в три года, а уже в семь лет он мог умножать трехзначные цифры и был способен слово в слово повторить лекцию отца — известного в Риге врача. В шахматы Михаил начал играть с десяти лет. В 15 он получил аттестат зрелости и поступил на филологический факультет Рижского университета. В 17-летнем возрасте стал чемпионом Латвии, а в 21 год – чемпионом СССР. В 1958 году Таль уверенно лидировал на межзональном турнире в Югославии и получил право на участие в мировом первенстве. На турнире претендентов в 1959 году он набрал 20 очков из 28 возможных, опередив в финале своего соперника Кереса. В 1960 году в Москве Таль провел матч на первенство мира с М. Ботвинником, выиграл его и стал восьмым в истории и самым молодым чемпионом мира. Через год состоялся матч-реванш, в котором Таль проиграл Ботвиннику со счетом 8:13, не справившись с психологическими нагрузками. Свою спортивную карьеру Михаил Таль успешно совмещал с журналистской деятельностью, являясь главным редактором журнала «Шахматы» в Риге с 1960 по 1970 год, а также снялся в научно-популярном фильме «Семь шагов за горизонт». Таль был победителем около 40 международных турниров, 8 раз в составе сборной СССР стал лидером Всемирных шахматных Олимпиад (1958-1982). В 1988 году он выиграл первый неофициальный чемпионат мира по блицу (каждому шахматисту давалось по 5 минут на завершение партии), обыграв чемпиона мира Г. Каспарова и эксчемпиона мира А. Карпова. Его имя всегда было окружено мистическим ореолом. Пресса называла Таля демоном, черной пантерой, «волшебником», «пиратом», «шахматным Паганини», намекая на сходство во внешности и на «дьявольское» умение играть «на одной струне», то есть создавать на доске такие позиции, где судьба партии висит на волоске. Гроссмейстеры

panorama media group

B17

ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Accessories & More

Владимир Крамник и Сергей Шипов, говоря об одновременном сочетании исключительного таланта и яркой игры, характеризовали Таля как «инопланетянина».

Личная жизнь Таль пользовался популярностью у женщин и был известен своими романами. Среди его поклонниц называли актрису Ларису Соболевскую, пианистку Беллу Давидович, танцовщицу Миру Кольцову. Официальных жен у короля шахмат было три. Первой стала актриса рижского ТЮЗа Салли Ландау. Они поженились в 1958 году, а в 1960 году родился сын Герман, позднее ставший врачом и эмигрировавший в Израиль. В 1970 году супруги развелись. После смерти восьмого чемпиона мира Салли опубликовала книгу «Элегия Михаила Таля», в которой в распаде их брака обвинила некую Л. Следующий брак с грузинской актрисой оказался фиктивным, и вскоре Михаил женился на машинистке Ангелине, с которой жил до конца жизни. В 1975 году у них родилась дочь Жанна. Стиль игры Для Михаила Таля были характерны быстрота мышления, точность расчетов вариантов, головоломные комбинации с каскадом жертв. Он нередко жертвовал материал не потому, что видел конкретный выигрывающий вариант, а ради получения игровой инициативы. Вынуждая соперника защищаться, он ставил перед ним всё новые и новые задачи, так что тот, в конце концов, допускал ошибку. С самого начала стиль Таля радикально отличался от стиля своих предшественников - Ботвинника и Смыслова. С течением времени творчество шахматиста эволюционировало. Если молодой Таль придавал особое значение интуитивной оценке позиции, необходимости творческого риска в сложной игре, то более позднюю его игру отличали глубина идей, высокое техническое мастерство, умение проводить на практике цельные стратегические планы. Свою последнюю официальную партию Таль сыграл уже будучи тяжело больным - 5 мая 1992 года на турнире в Барселоне и выиграл.

28 июня 1992 года он умер в московской больнице, причиной смерти были указаны «профузное кровотечение. Варикоз вен пищевода». Михаил Таль похоронен на еврейском кладбище Шмерли в Риге.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Lingerie

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другие

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

Задача 17

Задача 18

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №42 (1802 ) Задача №15 Сd1 * Задача №16 Лf2

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

О де

сл де

А • • • • • • • • • • • •

Р

panorama media group

B18

nанорама кроссворд 165 По горизонтали: 3. Человек с признаками вырождения. 7. Марка американских автомобилей. 8. Дипломированный технарь. 9. Пресс для выжимания, отжимания. 10. Палаш, применявшийся стражниками венецианских дожей.

12. Мужское имя. 17. Декоративное растение с яркими, преимущественно красными цветами. 19. Темп жизни, движения чего-нибудь. 20. Статья из журнала, сборника в виде отдельной брошюры. 22. Двуглавая вершина в центральной части Большого Кавказа. 23. Французский писатель, автор романов «Огненный дом», «Убийце Гонкуровская премия», «Дети нищеты». 24. Брюшная часть осетра, идущая в пищу в копченном виде. 25. Нечто путаное, канительное, непонятное, в чем трудно разобраться. 28. Беззастенчивый, грубо-бесцеремонный и дерзкий человек. 29. Богиня в римской мифологии. 31. Сухой, жаркий, сильный ветер, дующий из пустыни Сахара на Апеннинский полуостров. 33. Плут, мошенник (старорусское, новгородское). 34. Хищная пресноводная рыба. 35. Ветхая одежда, лохмотья. 36. Персонаж романа Шолохова «Тихий Дон». 37. Забор. По вертикали: 1. Невоспитанный человек. 2. Французский писатель, автор новелл «Матео Фальконе», «Таманго», «Коломба». 3. Повесть Дмитрия Григоровича. 4. Многократное быстрое повторение одного звука. 5. Сказочная птица. 6. Человек, отличающийся чрезмерной мелочной аккуратностью. 11. Дирижер, работавший в Мариинском театре. 13. Русский архитектор, представитель барокко. 14. Лидер отечественной рок-группы «Наутилус Помпилиус». 15. Приток Индигирки. 16. Крупное соединение военных судов или самолетов. 18. Сын Авраама в библейской мифологии. 21. Русский кораблестроитель-самоучка. 26. Специальность врача. 27. Прославление, возвеличивание кого-нибудь. 29. Волшебница из поэмы Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд». 30. Гора в Португалии. 32. Точильный камень в виде бруска. 33. Кусок.

кроссворд 166 По горизонтали: 3. Головной убор, распространенный в некоторых арабских странах. 8. Жительница государства в Центральной Америке. 9. Полотнище, закрывающее сцену от зрительного зала. 10. Обозначение мужского детородного органа в индийской мифологии. 11. Разряд, ступень. 12. Водяной пузырь. 13. Рассказ Константина Станюковича. 14. Педагог. 16. Лечебно-профилактическое учреждение. 20. Древнеримский бог полей, лесов и покровитель стад. 22. Автор романа «Приглашение на казнь». 23. Вечнозеленое дерево. 26. Полудрагоценный камень. 29. Отступник. 30. Сельский домик в горах Швейцарии. 32. Столица государства в Азии. 35. Зал для танцев. 36. Геодезический знак. 37. Представительница европейского народа. 38. Врач, лечащий болезни органов движения.

39. Корм для скота. 40. Вид транспорта. 41. Детеныш кошки. 42. Семья итальянских мастеров смычковых инструментов. По вертикали: 1. Птица отряда воробьиных. 2. Отечественный писатель, автор повести «Прощание с Матерой». 3. Неискренность, лицемерие. 4. Музыкальное произведение. 5. Порода собак, выведенная племенами туарегов в Южной Сахаре для охоты и сторожевой службы. 6. Духовный сан у католиков. 7. Декабрист, поручик лейб-гвардии Финляндского полка. 15. Фотонаборная машина. 17. Итальянская борзая. 18. Настойка на полыни. 19. Окрестность. 20. Фонарь с отражателем в передней части автомобиля. 21. В Древней Руси: денежный штраф в пользу князя за убийство свободного человека. 24. Река, на которой русская армия под руководством Суворова разбила армию генерала Моро.

25. Обращение к иудейскому «пастырю». 27. Наследственное феодальное владение. 28. Телефон-автомат. 30. Разновидность булавы. 31. Основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений. 33. Дорога. 34. Деревянный брусок, вбиваемый в ребра досок для их скрепления. 35. Легкий экипаж.

Ответы на кроссворд 163 По горизонтали: 5. Катальпа. 7. Коклюшка. 9. Заклад. 12. Толедо. 13. Си. 14. Управа.

15. «Трифон». 18. Мирфак. 20. Скапен. 21. Эпистрофей. 24. Жнивьё. 26. «Амстел». 28. Липпия. 32. Жаркое. 33. «Ра». 34. Нефрит.

35. Глянец. 36. Скупость. 37. Выкормыш. По вертикали: 1. Лафитник. 2. Эпазот. 3. Колдун. 4. Скиталец. 6. Адольф. 8. Юрмала.

10. Кси. 11. Лиф. 16. Россини. 17. Обноски.

19. Копьё. 20. Свеча. 22. Снежник. 23. Рейтузы. 25. Вертеп. 27. Сардар. 28. Легат. 29. Пря.

30. Пан. 31. Янцзы. Ответы на судоку, помещенную в №42, 2015 г.

Ответы на кроссворд 164 По горизонтали: 1. Балхаш. 5. «Валькирия». 11. Евфросиния. 12. Эпаньоль. 14. Дока. 15. Сахарница. 16. Лиго. 19. Шпагат.

20. Цинга. 21. Телеса. 24. Мигрень. 25. Инсульт. 28. Ёмкость. 29. Арлекин. 32. Реестр.

33. Тесть. 34. Лепота. 38. Град. 39. Ессентуки.

40. Кофр. 43. Лексикон. 44. Магнитофон. 45. Свентовит. 46. Монета. По вертикали: 2. Аффектация. 3. Хаос. 4. Шпигат. 5. Вливание. 6. Капица. 7. Рана. 8. Якобинец. 9. Бердыш. 10. Льгота. 13. «Княгиня». 17. Савроматы. 18. Сельдерей. 22. Анион.

23. Пудра. 26. Стрепет. 27. Пироморфит. 30. Веласкес. 31. Штутгарт. 32. Ригель. 35. Афронт.

36. Эскорт. 37. Эконом. 41. Филе. 42. Стон.

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 Ноября АМ

01:30 «Великие династии» 02:25 «Пьетро Джерми. Хороший, красивый и ужасный» 03:30 «Луи Рено и Андре Ситроен. Гонка века» 05:05 «Станислав Жук. Великий одинокий» 06:00 «Кумиры» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Ириной Гринёвой 09:00 «Человек в кадре» 09:30 «Великие династии» 10:25 «В поисках утраченного» 11:05 «Хозяин танца Игорь Моисеев» 11:30 «Звёзды кино»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Ален Делон. Мужчина на все времена» 13:20 «Моя родословная» 14:00 «Кумиры» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с П. Сафоновым 17:00 «Человек в кадре» 17:30 «Великие династии» 18:25 «Пьетро Джерми. Хороший, красивый и ужасный» 19:30 «Луи Рено и Андре Ситроен. Гонка века» 21:05 «Станислав Жук. Великий одинокий» 22:00 «Кумиры» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ВТОРНИК, 3 Ноября АМ

12:25 Встреча с Ириной Гринёвой 01:00 «Человек в кадре» 01:30 «Великие династии» 02:25 «В поисках утраченного» 03:05 «Хозяин танца Игорь Моисеев» 03:30 «Звёзды кино» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Ален Делон. Мужчина на все времена» 05:20 «Моя родословная» 06:00 «Кумиры» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с П.Сафоновым 09:00 «Человек в кадре» 09:30 «Великие династии» 10:25 «Александр Градский. Обернитесь!»

11:15 «Серебряный шар»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

2 - 8 ноября РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Евгений Плющенко. Жизнь продолжается» 13:20 «Моя Родословная» 14:00 «Кумиры» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Александром Лойе 17:00 «Человек в кадре» 17:30 «Великие династии» 18:25 «В поисках утраченного» 19:05 «Хозяин танца И.Моисеев» 19:30 «Звёзды кино» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Ален Делон. Мужчина на все времена» 21:20 «Моя родословная» 22:00 «Кумиры» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

22:00 22:30 23:00 23:30

«Кумиры» «Гении и злодеи» «Крупным планом» «По волне моей памяти»

ЧЕТВЕРГ, 5 Ноября АМ

СРЕДА, 4 Ноября

12:25 Встреча с Александром Лойе 01:00 «Человек в кадре» 01:30 «Великие династии» 02:25 «Игорь Тальков. Поверженный в бою» 03:35 «Открывая Эрика Клэптона» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Валерия. От разлуки до любви» 05:20 «Моя родословная» 06:00 «Кумиры» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с С. Угрюмовым 09:00 «Человек в кадре» 09:30 «Анна Герман. Эхо любви», 1-я с.

10:25 «Далида, Дассен. Однажды в Париже» 11:30 «Короткая встреча с Кирой Муратовой»

АМ

РМ

12:25 Встреча с П. Сафоновым 01:00 «Человек в кадре» 01:30 «Великие династии» 02:25 «Александр Градский. Обернитесь!»

03:15 «Серебряный шар» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Евгений Плющенко. Жизнь продолжается» 05:20 «Моя Родословная» 06:00 «Кумиры» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Александром Лойе 09:00 «Человек в кадре» 09:30 «Великие династии» 10:25 «Игорь Тальков. Поверженный в бою» 11:35 «Открывая Эрика Клэптона»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Валерия. От разлуки до любви» 13:20 «Моя родословная» 14:00 «Кумиры» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с С. Угрюмовым 17:00 «Человек в кадре» 17:30 «Великие династии» 18:25 «Александр Градский. Обернитесь!»

19:15 «Серебряный шар» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Евгений Плющенко. Жизнь продолжается» 21:20 «Моя Родословная»

12:00 «Игра без правил» 12:25 «И ласковый и нежный зверь» 13:20 «Моя Родословная» 14:00 «Кумиры» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 По волне моей памяти 16:25 Встреча с Михаилом Жигаловым 17:00 «Человек в кадре» 17:30 «Анна Герман. Эхо любви», 1-я с.

18:25 «Игорь Тальков. Поверженный в бою» 19:35 «Открывая Эрика Клэптона» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Валерия. От разлуки до любви» 21:20 «Моя родословная» 22:00 «Кумиры» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ПЯТНИЦА, 6 Ноября АМ

12:25 Встреча с С. Угрюмовым 01:00 «Человек в кадре» 01:30 «Анна Герман. Эхо любви», 1-я с.

02:25 «Далида, Дассен. Однажды в Париже» 03:30 «Короткая встреча с Кирой Муратовой» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «И ласковый и нежный зверь» 05:20 «Моя Родословная»

06:00 «Кумиры» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 По волне моей памяти 08:25 Встреча с М. Жигаловым 09:00 «Человек в кадре» 09:30 «Анна Герман. Эхо любви», 2-я с.

10:25 «Милла Йовович. Русская душой» 11:20 «Константин Хабенский. Несерьёзный разговор»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Страна чудес Рины Зелёной» 13:20 «Моя родословная» 14:00 «Кумиры» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Анной Ардовой 16:55 «Человек в кадре» 17:30 «Анна Герман. Эхо любви», 2-я с.

18:25 «Далида, Дассен. Однажды в Париже» 19:30 «Короткая встреча с Кирой Муратовой» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «И ласковый и нежный зверь» 21:20 «Моя Родословная» 22:00 «Кумиры» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 По волне моей памяти

СУББОТА, 7 Ноября АМ

12:25 Встреча с М. Жигаловым 01:00 «Человек в кадре» 01:30 «Анна Герман. Эхо любви», 2-я с.

02:25 «Милла Йовович. Русская душой» 03:20 «Константин Хабенский. Несерьёзный разговор» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Страна чудес Рины Зелёной» 05:20 «Моя родословная» 06:00 «Кумиры» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Анной Ардовой 08:55 «Человек в кадре» 09:30 «Я - Вольф Мессинг», 1-я с.

10:25 «Олег Борисов: Я не хочу с тобой расставаться...»

11:20 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», часть 1-я

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Владимир Кузьмин. Счастье не приходит дважды» 13:20 «Моя Родословная» 14:00 «Кумиры» 14:30 «Гении и злодеи»

15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Фаиной Костиной 17:00 «Человек в кадре» 17:30 «Я - Вольф Мессинг», 1-я с.

18:25 «Милла Йовович. Русская душой» 19:20 «Константин Хабенский. Несерьёзный разговор» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Страна чудес Рины Зелёной» 21:20 «Моя родословная» 22:00 «Кумиры» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 Ноября АМ

12:25 Встреча с Анной Ардовой 12:55 «Человек в кадре» 01:30 «Я - Вольф Мессинг», 1-я с.

02:25 «Олег Борисов: Я не хочу с тобой расставаться...»

03:20 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», часть 1-я 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Владимир Кузьмин. Счастье не приходит дважды» 05:20 «Моя Родословная» 06:00 «Кумиры» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 ЖЗЛ. Вольф Мессинг 08:00 «По волне моей памяти» 09:00 «Человек в кадре» 09:30 «Я - Вольф Мессинг», 2-я серия 10:25 «Олег Меньшиков. В тени своей славы» 11:20 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», часть 2-я

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Карен Шахназаров. Жизнь коротка!»

13:20 «Моя Родословная» 14:00 «Кумиры» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Александрой Урсуляк 17:00 «Человек в кадре» 17:30 «Я - Вольф Мессинг», 2-я с.

18:25 «Олег Борисов: Я не хочу с тобой расставаться...»

19:20 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», часть 1-я 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Владимир Кузьмин. Счастье не приходит дважды» 21:20 «Моя Родословная» 22:00 «Кумиры» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 ЖЗЛ. Вольф Мессинг

Переход на зимнее время на территории США осуществляется 31 октября. перевод стрелки часов на один час назад

о н ч о т у с о л г у р к , я и ц н а т с о и д а р — kmnbередачи на русском языке ведущая п

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

Наш телефон: 7080 Hollywood Blvd.,

323.463.7224

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

Suite №504, Los Аngeles CA 90028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 первый Понедельник, 2 ноября АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.20 Фильм «Гамлет».

Продолжение 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Сегодня вечером»

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.00 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.35 фильм «Палач» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «Александра Пахмутова. Женщина, которую поют» 21.45 «Пусть говорят» 22.40 «Давай поженимся!»

23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.50 «Жить здорово!»

Вторник, 3 ноября АМ

12.45 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Палач». фильм

рм

2 - 8 ноября 18.00 «Время» 18.35 «Клуб Веселых и Находчивых». Встреча выпускников-2015. Продолжение 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 Евгений Леонов, Юрий Яковлев, Станислав Любшин в фильме «Кин-дза-дза!»

23.00 Новости 23.15 «Давай поженимся!»

Среда, 4 ноября АМ

12.05 1.00 1.15 2.05 3.30 4.00 4.15 5.15 7.05 8.30 10.00 10.35

«Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Модный приговор» «Мужское / Женское» Леонид Быков в комедии «Максим Перепелица» Новости (с субтитрами) Комедия «Максим Перепелица». Продолжение фильм «Кубанские казаки» фильм «Белые росы» Лев Прыгунов, Тамара Семина в детективе «Трактир на Пятницкой» «Время» фильм «Дело было в Пенькове»

рм

12.10 Евгений Леонов в фильме «Полосатый рейс» 13.40 Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» 15.20 Алиса Фрейндлих, Андрей Мягков, Лия Ахеджакова, Олег Басилашвили в комедии «Служебный роман» 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Юлия Снигирь в исторической драме «Великая» 20.20 Премьера. Концерт Пелагеи «Вишневый сад» 21.50 фильм «Три дня в Москве» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Фильм «Три дня в Москве». Продолжение

Четверг, 5 ноября АМ

АМ

02:00 «Утро России».

07:00 Т/с «Тайны следствия».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Художественный фильм.

11:40 «Абсолютный слух».

РМ

12:20 «Больше, чем любовь».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Т/с «Склифосовский».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова.

20:55 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:30 «Тем временем» с Александром Архангельским.

23:15 Телесериал.

ВТОРНИК, 3 Ноября

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 Телесериал.

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

Новости (с субтитрами) Комедия «Служебный роман». Продолжение 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Великая». фильм

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.00 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Юлия Снигирь в исторической драме «Великая» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «Неслужебный роман Алисы Фрейндлих» 21.45 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.40 «Давай поженимся!»

23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.50 «Жить здорово!»

Пятница, 6 ноября АМ

12.45 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Великая». Многосерийный фильм

РМ

12:20 «Тем временем» с Александром Архангельским.

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Т/с «Склифосовский».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:10 ВЕСТИ.doc 21:10 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:35 «Сати. Нескучная классика...».

23:15 Телесериал.

СРЕДА, 4 Ноября АМ

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 Телесериал.

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

РМ

12:20 «Сати. Нескучная классика...»

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Т/с «Склифосовский».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Специальный корреспондент».

«Время покажет» «Мужское / Женское» Новости «Жди меня» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 16.55 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Точь-в-точь» 21.10 «Вечерний Ургант» 21.55 «Голос эпохи» 22.55 Новости (с субтитрами) 23.00 Москва. Красная площадь. Торжественный марш, посвященный 74-й годовщине Парада 7 ноября 1941 года 23.45 Новости 23.55 Евгений Урбанский в фильме «Коммунист»

13.05 Фильм Аллы Суриковой «Ищите женщину» 15.35 «Следствие покажет» с Владимиром Маркиным 16.20 «ДОстояние РЕспублики: Евгений Крылатов» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.50 Молодежная комедия «Вот это любовь!»

21.20 Георгий Жженов, Михаил Ножкин, Ефим Копелян в приключенческом фильме «Ошибка резидента» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Приключенческий фильм «Ошибка резидента». Продолжение 23.55 Олег Меньшиков в фильме «Мой любимый клоун»

Суббота, 7 ноября

Воскресенье, 8 ноября

АМ

АМ

12.10 13.25 15.00 15.10 16.00

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Коммунист». Продолжение 3.00 Нина Русланова, Леонид Куравлев в фильме «Берегите мужчин!»

4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «Берегите мужчин!» Продолжение 4.35 Фильм Аллы Суриковой «Человек с бульвара Капуцинов» 6.10 «Играй, гармонь любимая!»

6.45 «Смешарики. Новые приключения» 7.00 «Умницы и умники» 7.45 «Слово пастыря» 8.00 Москва. Красная площадь. Торжественный марш, посвященный 74-й годовщине Парада 7 ноября 1941 года 8.45 Новости 9.05 Премьера. «Екатерина Великая. Женская доля» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 «Теория заговора»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.20 Фильм»Мой любимый клоун». Продолжение 1.40 Фильм «Летние сны» 3.35 Михаил Жаров, Ольга Андровская в комедии «Медведь» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 Комедия «Медведь». Продолжение 4.40 Олег Табаков, Станислав Любшин, Любовь Полищук в фильме «Кадриль» 6.00 «Армейский магазин» 6.30 «Смешарики. ПИН-код» 6.45 «Здоровье» 7.40 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 7.55 «Пока все дома» 8.35 «Фазенда» 9.05 К юбилею актера. Премьера. «Олег Меньшиков. «Время, когда ты можешь все!»

10.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

рм

12.00 «Заговор диетологов»

Published by Panorama Media Group

ПРИНИМАем ЗАЯВКИ на размещение РЕКЛАМЫ в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

2016

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980

2016

• pmgnews@sbcglobal.net

323.463.7224, 323.463.7007 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:30 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

23:15 Телесериал.

ЧЕТВЕРГ, 5 Ноября АМ

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 Телесериал.

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

11:35 «Искатели».

РМ

12:20 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Т/с «Склифосовский».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:30 «Черные дыры. Белые пятна».

23:15 Телесериал.

ПЯТНИЦА, 6 Ноября АМ

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 Телесериал.

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

nанорама

рм

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

12.15 Николай Черкасов, Михаил Астангов в фильме «Суворов» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Суворов». Продолжение 2.15 «Любовь Полищук. Женщинапраздник» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 5.30 Алиса Фрейндлих, Андрей Мягков, Лия Ахеджакова, Олег Басилашвили в комедии «Служебный роман»

2 - 8 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 Ноября

7.00 7.45

2014

12.20 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.00 «Давай поженимся!»

17.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Встреча выпускников-2015

АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

11:35 Документальный фильм.

РМ

12:20 «Черные дыры. Белые пятна».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:10 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:20 Концерт.

19:00 Художественный фильм.

20:35 «Линия жизни».

21:30 Художественный фильм.

23:30 Документальный фильм.

СУББОТА, 7 Ноября АМ

12:16 «Моя планета».

12:40 Художественный фильм.

03:00 ВЕСТИ.

03:20 ВЕСТИ-МОСКВА.

03:25 Художественный фильм. Продолжение.

04:10 Художественный фильм.

05:40 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

06:10 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения».

06:50 ПРЕМЬЕРА. «Это моя мама».

07:25 Художественный фильм.

09:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:01 «Моя планета».

10:30 Документальный фильм.

11:20 «Искатели».

РМ

12:05 «Большая семья».

12.00 Олег Меньшиков, в фильме «Покровские ворота» 14.00 «Время покажет». Темы недели 15.20 «Точь-в-точь» 18.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 20.00 Только для взрослых. Психологический триллер «Метод». Сеанс четвертый 21.45 фильм «Репортаж» 23.00 Новости 23.20 Фильм «Репортаж».Продолжение 23.35 Ролан Быков, Анатолий Солоницын, Марина Неелова, Станислав Любшин в фильме «Мы веселы, счастливы, талантливы!»

13:05 «Романтика романса».

14:00 ПРЕМЬЕРА. «Знание - сила».

14:45 ПРЕМЬЕРА. «Главная сцена».

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Белая студия».

21:50 Художественный фильм.

23:25 «Искатели».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 Ноября АМ

12:15 «Моя планета».

12:45 Художественный фильм.

03:00 ВЕСТИ.

03:15 Художественный фильм. Продолжение.

04:05 «Сам себе режиссер».

04:50 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

05:15 «Утренняя почта».

05:50 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

07:25 Художественный фильм.

09:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:03 «Моя планета».

11:35 «Пешком...».

РМ

12:00 «Больше, чем любовь».

12:45 «Абсолютный слух».

13:30 ПРЕМЬЕРА. Евгений Петросян - «Улыбка длиною в жизнь». К 70-летию артиста.

15:25 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:05 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 Ноября АМ

02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 10 серия.

03:30 Боевик «Побег», 15-16 серии.

05:25 ЗВЕЗДНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК. Комедия Аллы Суриковой «Две стрелы. Детектив каменного века», 1989г.

07:05 ЗВЕЗДНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК. Комедия Аллы Суриковой «Суета сует», 1979г.

08:35 ЗВЕЗДНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК. Лирическая комедия Аллы Суриковой «Будьте моим мужем», 1981г.

10:05 Детектив «Город принял», 1979г.

11:30 Новый хит. Драма «Волчок», 2008г.

рм

13:05 К 90-летию режиссера. Музыкальная драма Владимира Гориккера «Каменный гость», 1966г.

14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 10 серия.

15:30 Авантюрная комедия «Папаши», 7-8 серии.

17:15 Боевик «Побег», 15-16 серии.

19:00 Комедия «Живите в радости», 1978г.

20:25 Драма «Интердевочка», 1989г.

23:00 Музыкальная комедия «Свадьба в Малиновке», 1967г.

ВТОРНИК, 3 Ноября АМ

12:40 Авантюрная комедия «Папаши», 9-10 серии.

2 - 8 ноября 02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 11 серия.

03:30 Боевик «Побег», 17-18 серии.

05:25 Золото «Мосфильма». «По семейным обстоятельствам», 1977г.

07:50 Лидер кинопроката. «Калина красная», 1973г.

09:40 Приключенческий фильм «Земля Санникова», 1973г.

11:25 Золото «Мосфильма». «Свой среди чужих, чужой среди своих», 1974г.

рм

13:05 Комедия «Кадриль», 1999г.

14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 11 серия.

15:30 Авантюрная комедия «Папаши», 9-10 серии.

17:15 Боевик «Побег», 17-18 серии.

19:00 Историческая драма «Дни Турбиных», 1976г.

22:55 Комедия «Укротительница тигров», 1954г.

СРЕДА, 4 Ноября АМ

12:40 Авантюрная комедия «Папаши», 11-12 серии.

02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 12 серия.

03:30 Боевик «Побег», 19-20 серии.

05:25 Музыкальная комедия «Летучая мышь», 1978г.

07:55 Новый хит. Мюзикл «Стиляги», 2008г.

10:15 Золото «Мосфильма». «Экипаж», 1979г.

РМ

12:45 Ретро-драма «Исчезнувшая империя», 2007г.

2 - 8 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 Ноября АМ

03:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Триллер 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 07:30 КОНТАКТ 08:30 ДОННА ЛЕОН Фильм 11 10:05 ХРОНОГРАФ 10:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

РМ

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:40 ХРОНОГРАФ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК боевик 18:45 ВЕСТИ 19:15 ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 1 серия 20:35 ХРОНОГРАФ 20:45 КОНТАКТ 21:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:10 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 12:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив

ВТОРНИК, 3 Ноября АМ

01:00 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК боевик 01:50 ГЕРОЙ ДНЯ 02:45 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:55 ХРОНОГРАФ 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 07:30 КОНТАКТ 08:30 ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 1 серия 09:50 ХРОНОГРАФ 10:00 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КАК СОХРАНИТЬ ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РАВВИНОМ И ОБЩИНОЙ Семинар 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:35 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК боевик 18:45 ВЕСТИ 19:15 ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 2 серия 19:25 ХРОНОГРАФ 20:35 КОНТАКТ 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив

СРЕДА, 4 Ноября АМ

12:45 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК боевик 01:35 ГЕРОЙ ДНЯ 02:25 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:55 ХРОНОГРАФ 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ 08:30 ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 2 серия 09:40 ХРОНОГРАФ 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ

14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 12 серия.

15:30 Авантюрная комедия «Папаши», 11-12 серии.

17:15 Боевик «Побег», 19-20 серии.

19:00 Приключенческий фильм «А был ли Каротин», 1989г.

21:45 К 90-летию со дня рождения Николая Прокоповича. Комедия «Неисправимый лгун», 1973г.

23:05 Лирическая драма «Вам и не снилось...» 1980г.

ЧЕТВЕРГ, 5 Ноября АМ

12:40 Авантюрная комедия «Папаши», 13-14 серии.

02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 13 серия.

03:30 Боевик «Побег», 21-22 серии.

05:25 Детектив «Очная ставка», 1986г.

07:00 Новый хит. Мелодрама «Скоро весна», 2009г.

08:40 Детектив «Шествие золотых зверей», 1978г.

10:15 Трагикомедия «Зимний вечер в Гаграх», 1985г.

11:50 Фантастическая драма «Сталкер», 1979г.

рм

14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 13 серия.

15:30 Авантюрная комедия «Папаши», 13-14 серии.

17:15 Боевик «Побег», 21-22 серии.

19:00 Новый хит. Мелодрама «Будь со мной», 2009г.

20:25 Приключенческий фильм «Кто заплатит за удачу», 1980г.

21:45 Мелодрама «Везучая», 1987г.

23:10 К юбилею Аллы Суриковой. Комедия «Суета сует», 1979г.

16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК боевик 18:45 ВЕСТИ 19:15 ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 3 серия 20:35 ХРОНОГРАФ 20:45 КОНТАКТ 21:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 5 Ноября АМ

12:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 12:55 БЕСПЕЧНЫЙ ИГРОК боевик 01:45 ГЕРОЙ ДНЯ 02:45 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:55 ХРОНОГРАФ 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 3 серия 09:50 ХРОНОГРАФ 10:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

РМ

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:30 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 МОСКА И СМИТ фильм, 1 с.

18:45 ВЕСТИ 19:15 ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 4 серия 20:30 ХРОНОГРАФ 20:40 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ПЯТНИЦА, 6 Ноября АМ

12:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 6 Ноября АМ

12:40 Авантюрная комедия «Папаши», заключительные серии 02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 14 серия.

03:30 Боевик «Побег 2», 1-2 серии.

05:25 Золото «Мосфильма». «Бриллиантовая рука», 1968г.

07:10 Анатолий Васильев в боевике «Оглашению не подлежит» 08:40 Лидер кинопроката. Комедия «Спортлото-82», 1982г.

10:20 Новый хит. Трагикомедия «Настройщик», 2004г.

рм

рм

13:05 Новый хит. Боевик «День Д», 2008г.

14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 15 серия.

15:30 Лирическая комедия «Мамочки», 1-2 серии.

17:10 Боевик «Побег 2», 3-4 серии.

19:00 Боевик «На игре», 2009г.

20:40 Музыкальная комедия «Благочестивая Марта», 1980г.

23:10 Олег Борисов в комедии «Дайте жалобную книгу», 1965г.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 Ноября АМ

13:05 Фильм-катастрофа «34-й скорый», 1981г.

14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 14 серия.

15:30 Авантюрная комедия «Папаши», заключительные серии 17:10 Боевик «Побег 2», 1-2 серии.

19:00 Золото «Мосфильма». «Девять дней одного года», 1961г.

20:55 Лирическая комедия «Будьте моим мужем», 1981г.

22:30 Мюзикл «Стиляги», 2008г.

12:45 Лирическая комедия «Мамочки», 3-4 серии.

02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 16 серия.

03:30 Боевик «Побег 2», 5-6 серии.

05:25 Лидер кинопроката. «Розыгрыш», 1976г.

07:05 Приключенческий фильм «Человек-амфибия», 1961г.

08:50 Олег Меньшиков в историческом детективе «Статский советник», 2005г.

11:05 Золото «Мосфильма». «Осенний марафон», 1979г.

12:45 Лирическая комедия «Мамочки», 1-2 серии.

02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 15 серия.

03:30 Боевик «Побег 2», 3-4 серии.

05:25 Музыкальная мелодрама «Шляпа», 1981г.

07:00 Золото «Мосфильма». «Джентльмены удачи», 1971г.

08:40 Новый хит. Приключенческая мелодрама «Тётя Клава фон Геттен», 2009г.

10:25 Золото «Мосфильма». «Москва слезам не верит», 1979г.

РМ

12:50 МОСКА И СМИТ фильм, 1 с 01:35 ГЕРОЙ ДНЯ 02:20 АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS 03:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:55 ХРОНОГРАФ 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 4 серия 09:45 ХРОНОГРАФ 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

07:50 СЕМЬ СОРОК 09:00 ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 5 серия 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

СУББОТА, 7 Ноября АМ

РМ

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 МОСКА И СМИТ Приключенческий фильм, 2 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 5 серия 20:30 ХРОНОГРАФ 20:40 КОНТАКТ 21:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив

СУББОТА, 7 Ноября АМ

12:45 МОСКА И СМИТ фильм, 2 с.

01:30 ГЕРОЙ ДНЯ 02:15 CОВЕТНИК 02:45 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:15 УРОКИ ЛЮБВИ 06:50 ВОЙНА И МИР

12:45 Драма «Небо в алмазах».

1999г.

14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 16 серия.

15:30 Лирическая комедия «Мамочки», 3-4 серии.

17:10 Боевик «Побег 2», 5-6 серии.

18:55 Комедия «Любовь зла...»

1998г.

20:20 Фантастическая драма «Сталкер», 1979г.

23:10 Комедия «Две стрелы. Детектив каменного века», 1989г.

РМ

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Триллер, 9 с.

14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МОСКА И СМИТ. фильм, 3 с.

18:25 ХРОНОГРАФ 18:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 19:00 МОШЕННИК В РАЮ Комедия 20:40 ВОЙНА И МИР 21:35 УРОКИ ЛЮБВИ Корабль любви 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:50 ОРЕЛ И РЕШКА 23:40 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 Ноября АМ

12:30 МОСКА И СМИТ фильм, 3 с 01:15 СЕМЬ СОРОК 02:25 У НАС В АМЕРИКЕ 03:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Триллер, 9 с.

03:45 ХРОНОГРАФ 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 06:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:15 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 07:05 КОНТАКТ 07:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 08:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 08:30 МОШЕННИК В РАЮ Комедия 10:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ?

11:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

РМ

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

13:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Триллер, 10 с.

13:45 ХРОНОГРАФ 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МОСКА И СМИТ. фильм, 4 с.

18:30 CОВЕТНИК 19:00 ДОННА ЛЕОН Фильм 12 20:40 ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 21:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:45 ПРЕСС-КЛУБ 23:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

2 - 8 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 Ноября АМ

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 10:00 Х/ф «МОСКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 1 серия «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 12 серия (заключительная) «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 24 серия (заключительная) «ПЛАЦЕНТА» 4 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 24 серия (заключительная) «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 12 серия (заключительная)

ВТОРНИК, 3 Ноября АМ

12:30 01:00 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:08 07:00

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «СМИРЕННОЕ КЛАДБИЩЕ» «ПЛАЦЕНТА» 4 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПЛАЦЕНТА» 4 серия

08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 24 серия (заключительная) 10:00 Х/ф «СМИРЕННОЕ КЛАДБИЩЕ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 2 серия «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 1 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 1 серия «ПЛАЦЕНТА» 5 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 1 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 1 серия

СРЕДА, 4 Ноября АМ

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00 10:00 11:30

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕЙ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ПЛАЦЕНТА» 5 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПЛАЦЕНТА» 5 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 1 серия Х/ф «Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕЙ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

2 - 8 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 Ноября АМ

01:55 Новости 02:20 Х/ф «Дикий табун» 03:00 Х/ф «Приходите завтра» 04:00 Новости 04:20 Х/ф «Приходите завтра» 04:50 Феерия путешествий 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Живое богатство Украины 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 1 с.

12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Шри-Ланка-3) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 1 с.

20:40 Игра судьба 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 В поисках приключений (Шри-Ланка-3)

ВТОРНИК, 3 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!»

04:00 Новости

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

04:20 Т/с «Три сестры-6» 1 с.

04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Живое богатство Украины 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 2 с.

12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Шри-Ланка-4) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 2 с.

20:40 Игра судьбы 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 В поисках приключений (Шри-Ланка-4)

СРЕДА, 4 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!»

04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 2 с.

04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Живое богатство Украины 07:25 Т/с «Держи меня крепче»

13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 3 серия 15:00 «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 2 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 2 серия 18:00 «ПЛАЦЕНТА» 6 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 2 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 2 серия

ЧЕТВЕРГ, 5 Ноября АМ

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00 10:00 11:30

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ПЛАЦЕНТА» 6 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПЛАЦЕНТА» 6 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 2 серия Х/ф «ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 4 серия «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 3 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3 серия «ПЛАЦЕНТА» 7 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»

07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 3 с.

12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Шри-Ланка-5) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 3 с.

20:40 Игра судьбы 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 В поисках приключений (Шри-Ланка-5)

ЧЕТВЕРГ, 5 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!»

04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 3 с.

04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Живое богатство Украины 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 4 с.

12:55 Игра судьбы

almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 3 серия

ПЯТНИЦА, 6 Ноября АМ

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00 10:00 11:30

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «БАБОЧКИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ПЛАЦЕНТА» 7 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПЛАЦЕНТА» 7 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3 серия Х/ф «БАБОЧКИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 5 серия «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 4 серия «ТАЙМ-КОД» «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 4 серия (заключительная) «ПЛАЦЕНТА» 8 серия «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 4 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 4 серия

СУББОТА, 7 Ноября

АМ

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:20

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ПЛАЦЕНТА» 8 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Детский х/ф «ЛЕТНИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ О ПЛАНЕТЕ Z» 1 серия 07:30 «КОМПАС»

13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Бирма-1) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 4 с.

20:40 Игра судьбы 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 В поисках приключений (Бирма-1)

ПЯТНИЦА, 6 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!»

04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 4 с.

04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Живое богатство Украины 07:25 Врата времени 07:50 Новости 08:10 Врата времени 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:30 Живое богатство Украины 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 Врата времени 20:55 Готовим вместе 21:40 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Жизнь среди жизни

СУББОТА, 7 Ноября АМ 12:05 Орел и решка.

nанорама

08:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Китайские дороги к храму», «Живые святыни Индии» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «МАТЧ»

РМ

12:00 «ТАЙМ-КОД» 13:00 СНЯТО В СССР «А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА НИБУДЬ?»

14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «МАТЧ» 20:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 21:00 Х/ф «ПЧЁЛКА» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «МАТЧ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 Ноября АМ

01:00 Х/ф «ВРАЖЬИ ТРОПЫ» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:15 Детский х/ф «ЛЕТНИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ О ПЛАНЕТЕ Z» 2 серия 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:00 Х/ф «МАЙ»

РМ

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 СНЯТО В СССР «КАПЕЛЬ» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 16:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «МАЙ» 20:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 21:00 «КОМПАС» 21:15 Х/ф «АВАНТЮРА» 23:00 Х/ф «МАЙ»

12:50 Мистическая Украина 01:40 Х/ф «Клиника» 03:15 Х/ф «Потерянный рай» 04:30 Х/ф «Двойная фамилия» 06:05 Х/ф «Мужские истории» 07:05 В поисках приключений (Непал-3) 07:45 Счастье из пробирки. 9 месяцев спустя 08:30 Х/ф «Шут и Венера» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Свои дети»

РМ

12:05 Мистическая Украина 12:50 Легенды бандитской Одессы 13:20 Орел и решка. Шоппинг (Милан) 14:05 В поисках приключений (Непал-3) 14:50 Счастье из пробирки. 9 месяцев спустя 15:30 Х/ф «Шут и Венера» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Свои дети» 19:05 Х/ф «Стэп Бай Стэп» 20:45 Концерт Виктора Павлика «UNPLUGGED (2015)» 21:20 Х/ф «Двойная фамилия» 22:50 Школа д-ра Комаровского 23:30 Жизнь среди жизни

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 Ноября АМ

12:00 В поисках приключений (Непал-3) 12:45 Орел и решка. Шоппинг (Сеул) 01:30 Готовим вместе 02:15 Х/ф «Шут и Венера» 03:45 Х/ф «Клиника» 05:25 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 06:40 Концерт Павла Зиброва «У нас есть все» 08:25 Х/ф «Враг номер один» 10:00 Подробности недели 11:50 10 минут с премьерминистром

РМ

12:00 Х/ф «Стэп Бай Стэп» 13:40 Х/ф «Наваждение» 15:15 Цивилизация «Inсognita» 15:30 Х/ф «Враг номер один» 17:00 Подробности недели 18:30 10 минут с Премьерминистром 18:40 Орел и решка.

19:25 Х/ф «Потерянный рай» 20:40 Цивилизация «Inсognita»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 Ноября 03:00 04:10 05:00 05:15 06:00 06:15 06:40 07:05 07:20 08:00 08:15 09:00 09:45 10:30 11:20

«УТРО НА НТВ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ»

РМ

12:05 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:15 «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 16-я с.

15:00 «ЛОЛИТА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 1-2-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 1-2-я с.

22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 16-я с.

23:35 «ЛОЛИТА»

ВТОРНИК, 3 Ноября АМ

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 03:00 «УТРО НА НТВ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 Премьера. Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 1-2-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 1-2-я с.

РМ

12:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:15 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 1-я с.

15:00 «ЛОЛИТА» 16:00 «СЕГОДНЯ»

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america АМ

panorama media group

guide

2 - 8 ноября 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 3-4-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 3-4-я с.

22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 1-я с.

23:35 «ЛОЛИТА»

СРЕДА, 4 Ноября АМ

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 03:00 фильм «АНТОН ИВАНОВИЧ СЕРДИТСЯ» 04:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 Премьера. Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 3-4-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 3-4-я с.

05:15 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00

«УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Премьера. Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 5-6-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 5-6-я с.

РМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:15 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 3-я с.

15:00 «ЛОЛИТА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

«СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Премьера. Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 7-8-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 7-8-я с.

РМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:00 «ФОРМУЛА - 1» 14:15 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 4-я с.

15:00 «ЛОЛИТА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

РМ

12:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:15 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 2-я с.

15:00 «ЛОЛИТА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:20 «ПРОКЛЯТЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 5-6-я с.

20:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 5-6-я с.

21:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

21:45 «ПРОКЛЯТЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 2-я с.

23:35 «ЛОЛИТА»

05:00 05:15 06:00 06:15 07:05 07:25 08:00 08:15 09:00

наша интернет-страница для вас!

18:20 Премьера. Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 7-8-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 7-8-я с.

22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 3-я с.

23:35 «ЛОЛИТА»

ЧЕТВЕРГ, 5 Ноября

ПЯТНИЦА, 6 Ноября

18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» Ток-шоу с Сергеем Минаевым.

20:00 Премьера. Фильм «ПОЛЕТ. ТРИ ДНЯ ПОСЛЕ КАТАСТРОФЫ» 21:15 «ПРАВДА О ЛУНАТИКАХ» 22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:20 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 4-я с.

АМ

АМ

СУББОТА, 7 Ноября

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 03:00 «УТРО НА НТВ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ»

12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «УТРО НА НТВ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

АМ

12:05 «ЛОЛИТА» 12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

02:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Фильм «ПОЛЕТ. ТРИ ДНЯ ПОСЛЕ КАТАСТРОФЫ» 04:30 «ИХ НРАВЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 Николай Мордвинов в фильме «МАСКАРАД» 07:00 «СМОТР» 07:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 08:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:05 «Я ХУДЕЮ» 09:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 695-я с.

11:15 «ТОТ, КТО ЗА ЛЕВЫМ ПЛЕЧОМ»

РМ

12:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:30 «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 9-10-я с.

16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:00 «50 ОТТЕНКОВ. БЕЛОВА» 18:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

19:40 «ВРЕМЯ ГЭ» 20:10 Вадим Норштейн, Яна Кошкина в сериале «ВТОРОЙ ШАНС» 21:50 «ТОТ, КТО ЗА ЛЕВЫМ ПЛЕЧОМ» 22:35 «СМОТР» 23:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 23:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 Ноября АМ

12:00 12:50 01:30 02:15 03:00 03:20 04:05 05:00 05:15 06:00 06:30 07:25 08:00 08:15 09:05 09:35 10:15

«Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 696-я с.

11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ»

РМ

12:45 Премьера. «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» 13:30 «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 11-12-я с.

15:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:00 «ТОЧКА» с Максимом Шевченко 16:45 Премьера. Александр Лыков в фильме «СПАСАЙСЯ, БРАТ!»

19:50 «ПРОПАГАНДА» 20:20 Вадим Норштейн, Яна Кошкина в сериале «ВТОРОЙ ШАНС» 22:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 22:50 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 23:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #43 (1803), october 28 - november 3, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

tvci ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 Ноября АМ

04:00 «Настроение».

05:45 «Покровские ворота». Х/ф.

06:05 «Полевые работы». Д/ц.

06:30 «Мечта». Х/ф.

08:10 «В центре событий».

09:00 «Фактор жизни».

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 «Георгий Юматов. О герое былых времён». Д/ф.

10:40 «Портрет. Художник Михаил Нестеров». Д/ц.

10:55 «Времена не выбирают». Т/с.

13 - 14 с. Заключ.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 «Самозванцы 2». Т/с. 1 - 2 с.

14:25 «Полевые работы». Д/ц.

14:50 «Тибет и Россия: тайное притяжение». Д/ф.

15:30 СОБЫТИЯ.

16:00 «Агентство «Алиби». Т/с.

16:45 «Право голоса». Ток-шоу.

18:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

18:20 «Снег и пепел». Х/ф. 1 с.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 БЕЗ ОБМАНА. «Удар по печени».

21:55 «Большая перемена».

22:25 СОБЫТИЯ.

22:55 «Петровка, 38».

23:10 «Агентство «Алиби». Т/с.

23:55 «Право голоса». Ток-шоу.

ВТОРНИК, 3 Ноября АМ

01:05 02:35 04:00 06:05 06:30

«Судебные страсти». Т/с. ИЛЛЮЗИОН. «Тринадцать». «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Хроника гнусных времён». Х/ф. 1 с.

07:10 «Декоративные страсти».

08:00 «Доктор И...»

08:25 «История одной вещи. Театральный костюм». Д/ц.

08:40 «Снег и пепел». Х/ф. 1 с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 «Тринадцать». Х/ф.

11:15 «АБВГДейка».

11:45 «Дружная семейка». Комедийный сериал.

2 - 8 ноября РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 «Дружная семейка». Комедийный сериал.

13:35 «Полевые работы». Д/ц.

13:55 Ток-шоу с Татьяной Устиновой.

14:40 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 1 с.

15:30 СОБЫТИЯ.

16:00 «Агентство «Алиби». Т/с.

16:45 «Право голоса». Ток-шоу.

18:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

18:20 «Снег и пепел». Х/ф. 2 с.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 «Прощание. Владимир Высоцкий».

21:55 «Осторожно, мошенники!»

22:25 СОБЫТИЯ.

23:10 «Агентство «Алиби». Т/с.

23:55 «Право знать!» Ток-шоу.

СРЕДА, 4 Ноября АМ

01:00 «Право голоса». Ток-шоу.

02:10 «Судебные страсти». Т/с.

03:10 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 1 с.

04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Семеро смелых».

05:25 «Любовь Соколова. Без грима». Д/ф.

06:05 «Полевые работы». Д/ц.

06:30 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 2 с.

07:15 «Декоративные страсти».

08:00 «Тибет и Россия: тайное притяжение». Д/ф.

08:40 «Снег и пепел». Х/ф. 2 с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:45 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ.

11:15 «Приглашает Борис Ноткин».

11:45 «Дружная семейка». Комедийный сериал.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 «Дружная семейка». Комедийный сериал.

13:30 «Полевые работы». Д/ц.

13:50 «Зоя Федорова. Неоконченная трагедия». Д/ф.

14:35 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 2 с.

2 - 8 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 Ноября АМ

03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Дело гастронома №1, 7-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 532-я и 533-я с.

08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Deutsche Welle. Drive it!

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Дело гастронома №1, 8-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Советник 18:15 Наследие, 1-я с.

19:15 Provida 21:15 Обручальное кольцо, 534-я и 535-я с.

23:00 Дело гастронома №1, 8-я с.

ВТОРНИК, 3 Ноября АМ

12:00 Герой дня 01:00 Наследие, 1-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Drive it!

03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Дело гастронома №1, 8-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 534-я и 535-я с.

08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая

09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Deutsche Welle. In Good Shape 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Татьянина ночь, 1-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Советник 18:15 Наследие, 2-я с.

19:15 Provida 21:15 Обручальное кольцо 23:00 Татьянина ночь, 1-я с.

СРЕДА, 4 Ноября АМ

12:00 Герой дня 01:00 Наследие, 2-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. In Good Shape 03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Татьянина ночь, 1-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 536-я и 537-я с.

08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня

15:25 «Георгий Юматов. О герое былых времён». Д/ф.

16:20 «Агентство «Алиби». Т/с.

17:10 «Право голоса».

18:20 «Снег и пепел». Х/ф. 3 с.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:15 «Судебные страсти». Т/с.

21:00 Праздничный концерт на Поклонной горе.

22:30 «Евгений Весник. Всё не как у людей». Д/ф.

23:10 «Агентство «Алиби». Т/с.

23:55 «Право голоса».

ЧЕТВЕРГ, 5 Ноября АМ

01:05 «Судебные страсти». Т/с.

02:30 БЕЗ ОБМАНА. «Удар по печени».

03:10 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 2 с.

04:00 «Настроение».

06:10 «Полевые работы». Д/ц.

06:30 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 3 с.

07:15 «Декоративные страсти».

08:00 «Доктор И...»

08:30 «История одной вещи. Фарфоровая кукла». Д/ц.

08:40 «Снег и пепел». Х/ф. 3 с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 «Танкер «Дербент». Х/ф.

11:15 «Барышня и кулинар».

11:45 «Дружная семейка». Комедийный сериал.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 «Дружная семейка». Комедийный сериал.

13:35 «Полевые работы». Д/ц.

13:55 Ток-шоу с Татьяной Устиновой.

14:40 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 3 с.

15:30 СОБЫТИЯ.

16:00 «Агентство «Алиби». Т/с.

16:45 «Право голоса». Ток-шоу.

18:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

18:20 «Снег и пепел». Х/ф. 4 с.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 «Брежнев против Косыгина. Ненужный премьер». Д/ф.

21:55 «Грузчики» из МУРа».

22:25 СОБЫТИЯ.

22:55 «Петровка, 38».

23:10 «Агентство «Алиби». Т/с.

23:55 «Право голоса». Ток-шоу.

12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Deutsche Welle. Arts.21 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Татьянина ночь, 2-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Советник 18:15 Наследие, 3-я с.

19:15 Provida 21:15 Обручальное кольцо, 538-я и 539-я с.

23:00 Татьянина ночь, 2-я с.

ЧЕТВЕРГ, 5 Ноября АМ

12:00 Герой дня 01:00 Наследие, 3-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Arts.21 03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Татьянина ночь, 2-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 538-я и 539-я с.

08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Deutsche Welle. Tomorrow Today 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Татьянина ночь, 3-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Советник 18:15 Наследие, 4-я с.

19:15 Provida 21:15 Обручальное кольцо 23:00 Татьянина ночь, 3-я с.

23:00 Герой дня

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

ПЯТНИЦА, 6 Ноября АМ

01:00 «Судебные страсти». Т/с.

02:30 «Прощание. Владимир Высоцкий».

03:10 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 3 с.

04:00 «Настроение».

06:05 «Полевые работы». Д/ц.

06:30 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 4 с.

07:15 «Декоративные страсти».

07:55 «Евгений Весник. Всё не как у людей». Д/ф.

08:35 «Снег и пепел». Х/ф. 4 с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 ФИЛЬМ «Золотой ключик».

11:05 «Праздник каждый день. День урожая».

11:45 «Дружная семейка». Комедийный сериал.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 «Дружная семейка». Комедийный сериал.

13:35 «Полевые работы». Д/ц.

13:55 Ток-шоу с Татьяной Устиновой.

14:40 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 4 с.

15:30 СОБЫТИЯ.

16:00 «Брежнев против Косыгина. Ненужный премьер». Д/ф.

16:45 «Право голоса». Ток-шоу.

18:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

18:20 «Своими глазами. Иваново».

18:50 «Москва слезам не верит». Х/ф.

19:10 «Шпионы и предатели». Д/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Зоя Федорова. Неоконченная трагедия». Д/ф.

21:15 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ. Алла Сурикова.

22:35 «Старший сын». Х/ф.

23:00 «Право голоса». Ток-шоу.

СУББОТА, 7 Ноября АМ

РМ

12:35 СОБЫТИЯ.

12:50 «Дружная семейка». Комедийный сериал.

14:15 ФИЛЬМ «Золотой ключик».

15:35 «Праздник каждый день. День урожая».

16:05 «Сыщики районного масштаба 2». Т/с.

17:35 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ. Алла Сурикова.

19:00 «Постскриптум».

19:55 «Право знать!» Ток-шоу.

21:05 СОБЫТИЯ.

21:15 «Право голоса». Ток-шоу.

23:30 Специальный репортаж.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 Ноября АМ

12:10 «Истории генерала Гурова». Д/с.

12:55 «Сыщики районного масштаба 2». Т/с.

02:25 ИЛЛЮЗИОН. «Юность Максима» 04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Возвращение Максима».

05:40 ФИЛЬМ «Золотой ключик».

06:55 «Праздник каждый день. День урожая».

07:35 «Олег Меньшиков. Пленник успеха». Д/ф.

08:15 «Барышня и кулинар».

08:40 «Шпионы и предатели». Д/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:45 «Дачные истории». Д/ц.

10:50 «Самозванцы 2». Т/с. 5 - 6 с.

РМ

12:10 «Судебные страсти». Т/с.

03:10 «Хроника гнусных времён». Х/ф. 4 с.

04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Юность Максима».

05:30 «АБВГДейка».

05:55 «Православная энциклопедия».

06:25 «Равняется одному Гафту». Д/ф.

12:30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

13:00 «Дружная семейка». Комедийный сериал.

14:30 Праздничный концерт на Поклонной горе.

15:55 «Ковчег Марка». Х/ф.

19:00 «В центре событий».

20:00 «Самозванцы 2». Т/с. 3 - 6 с.

23:15 СОБЫТИЯ.

23:30 «Осторожно, мошенники!»

23:55 «Мечта». Х/ф.

РМ

ПЯТНИЦА, 6 Ноября АМ

01:00 Наследие, 4-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 03:30 Понять. Простить 06:00 Татьянина ночь, 3-я с.

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир 11:00 ОСА Детективный сериал.

РМ

12:35 ОСА Детективный сериал.

13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал.

16:30 Я угощаю!

17:00 День Выпуск новостей 17:05 Война и мир 18:00 Осенняя мелодия любви 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал.

23:00 Осенняя мелодия любви

СУББОТА, 7 Ноября АМ

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Новая Зеландия 16:00 Еда, я люблю тебя!

17:00 День Выпуск новостей 17:05 От шабата до шабата 18:00 Осенняя мелодия любви 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал.

23:00 Осенняя мелодия любви

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 Ноября АМ

01:00 День Выпуск новостей 01:05 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя!

03:00 Слепая 03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Понять. Простить 06:30 Осенняя мелодия любви 08:30 Орел и решка. Новая Зеландия 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

01:00 День Выпуск новостей 01:05 Война и мир 02:00 Я угощаю!

02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Осенняя мелодия любви 08:30 Я угощаю!

09:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

07:00 марш, посвященный 74-й годовщине Парада на Красной Площади 7 ноября 1941 г. Прямая трансляция.

08:00 «Прощание. Владимир Высоцкий».

08:40 «Истории генерала Гурова». Д/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:45 «Дачные истории». Д/ц.

10:55 «Самозванцы 2». Т/с. 3 - 4 с.

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Татьянина ночь, 4-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Советник 18:15 Наследие, 5-я с.

19:15 Provida 21:15 Обручальное кольцо 23:00 Татьянина ночь, 4-я с.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media groupwww.KMNB.com ALMANAC с 1980 годаoctober Since almanac panorama Издается #43 (1803), 281980 - november 3, 2015 tel:Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980