Panorama 44, 2024 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№44 (2273) October 30 - November 5, 2024 / $1.50

страшно весело!

Стр. B8

г о р о с к о п

н а

н о я б р ь

стр. В17

проголосуйте до 5 ноября!

Адрин НазарИАн — лидер, которому доверяют общины

Адрин будет бороться за то, чтобы наши районы были безопасными, чистыми и жилье доступным. Как следующий член городского совета Лос-Анджелеса, Адрин будет уделять приоритетное внимание общественной безопасности и искоренению бездомности. Именно поэтому его поддержали полицейские города Лос-Анджелеса и шериф графства Лос-Анджелес.

Голосуйте за

Адрина НазарИАна,

чтобы сделать наш город безопасным, чистым и доступным местом для жизни, работы и воспитания детей. Paid for by Adrin Nazarian for City Council 2024-General ID#1468093

419 N. Larchmont Blvd, #37, LA, CA 90004 Additional information is available at Ethics.lacity.org

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

«В мрачное время на мировой арене был нанесен значительный удар по самому злонамеренному режиму на Ближнем Востоке». Это выдержка из редакционной статьи, опубликованной в минувшее воскресенье в британской газете The Telegraph. Речь идет о проведенной накануне Израилем операции «Дни покаяния» против Ирана.

Дни покаяния на Ближнем Востоке

ано утром 26 октября Израиль нанёс удары по военным объектам в Иране, заявив, что он достиг своих целей, и предупредив Иран, чтобы он даже не пытался отвечать. Сообщения о взрывах около Тегерана начали появляться около 2:15 утра по местному времени, и ЦАХАЛ быстро опубликовал заявление, подтверждающее, что удар наносит именно он. «Иранский режим и его сателлиты в регионе неустанно атакуют Израиль с 7 октября — на семи фронтах — включая прямые атаки с иранской территории, — заявили в пресс-службе Армии обороны Израиля (ЦАХАЛе). - Как и любая другая суверенная страна в мире, Государство Израиль имеет право и обязанность ответить». Удары наносились волнами в течение нескольких часов по различным районам Ирана, при этом Исламская Республика закрыла свое воздушное пространство на это время и, по-видимому, продемонстрировала мало возможностей для отражения атаки. Сообщалось об ударах в районах Тегерана, Караджа, Исфахана и Шираза. Первая волна атак, повидимому, была нацелена на возможности ПВО Ирана как для обеспечения свободы действий ЦАХА-

Ла во время вылетов, так и для подготовки почвы для дальнейших ударов, если Иран ответит. Израиль нанёс удары по нескольким военным объектам на юге и в центре Сирии, что, возможно, было предпринято для того, чтобы дать возможность израильским ВВС действовать более свободно в Иране. Следующие волны самолетов ударили по местам производства беспилотников и баллистических ракет — тем, которые использовались в прямых иранских атаках на Израиль 14 апреля и 1 октября, — а также по местам, используемым для запуска такого оружия. Одним из объектов, подвергшихся нападению, была система ПВО С-300 международного аэропорта «Имам Хомейни» недалеко от Тегерана. (Сообщается, что в апреле Израиль нанёс удар по системе ПВО С-300 российского производства вблизи иранского ядерного объекта в Натанзе.) В результате израильских ударов были атакованы по меньшей мере три ракетные базы Корпуса стражей исламской революции Ирана. Израильские беспилотники также ударили по секретной военной базе Парчин на окраине Тегерана. Израиль годами заявлял, что Иран осуществлял в Парчине деятельность, связанную с его программой ядерного оружия, где МАГАТЭ в 2016 году,

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

как сообщается, обнаружило доказательства деятельности, связанной с ядерным оружием. Однако не было подтверждения того, какое здание было объектом для удара в Парчине, и научный сотрудник Международного института стратегических исследований рассказал, что это был завод, связанный с производством ракет. Авиаудары ВВС Израиля по Ирану поразили ракетный завод, на котором изготовлялись смесители тяжелого топлива, используемые для питания ракет «Хайбар» и «Касем», баллистических ракет, которые были запущены по Израилю в ходе иранского удара в начале этого месяца. На восстановление завода, который был полностью разрушен, уйдет два года. Израильтяне поразили более 20 целей. Уже в 6 утра израильские военные заявили, что атаки были завершены, «все цели достигнуты» и все самолеты благополучно вернулись домой. Они назвали кампанию «Дни покаяния», ссылаясь на недавний Йом-Кипур. В ЦАХАЛе заявили, что десятки самолетов ВВС Израиля, включая истребители, заправщики и самолеты-разведчики, участвовали в «сложной» операции примерно в 1600 километрах от Израиля. Военные заявили, что удары предоставили ВВС Израиля «бо-

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Грозное предупреждение «Если режим в Иране допустит ошибку, начав новый раунд эскалации, мы будем обязаны отреагировать», — заявил утром 26 октября пресссекретарь ЦАХАЛа контр-

Начальник Генштаба ЦАХАЛa отметил, что недавняя атака ВВС на объекты в Иране стала возможной благодаря способностям пилотов и служащих авиабазы. «Мы сражаемся в Ливане, в Газе, мы боремся с терроризмом в Иудее, и Самарии, и на других отдаленных аренах», — добавил генерал Халеви. «Мы серьезно повредили оборонные системы Ирана и его способность экспортировать ракеты», — заявил премьерминистр Израиля Биньямин Нетаньягу. Он подчеркнул, что ЦАХАЛ не поражал символические военные цели, а наносил удары по «промышленным фабрикам смерти в промышленных масштабах, и мы нанесли им настоящий удар. Остановка иранской ядерной программы находится на первом плане наших мыслей, и по понятным причинам я не могу поделиться с вами всеми нашими планами и действиями в этом направлении». Отметим, что точные удары

в этом номере: 30 лет вражды

Стр. А12-13

ональной безопасности работали с «израильтянами в течение последних недель, чтобы побудить Израиль провести ответный удар, который был бы точечным и пропорциональным с низким риском причинения вреда гражданскому населению». Израиль уведомил США перед ударами, подчеркнув, что Соединенные Штаты не участвовали в операции. ЦАХАЛ и службы безопасности Израиля готовы к различным сценариям дальнейших событий. По словам источников в системе безопасности, иранское руководство находится в процессе принятия решений по поводу того, как ответить Израилю.

Если вы живете в Калифорнии, то неудивительно, что жить здесь очень дорого. На самом деле, это так дорого, что, в Голден Стэйт находятся семь из 10 самых дорогих почтовых индексов во всей стране. В округах Лос-Анджелес, СантаКлара и Ориндж зафиксированы самые высокие концентрации дорогих почтовых индексов.

Сенсационное дело об оргиях буржуазии

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

В минувший вторник в США были арестованы бывший гендиректор компании «Аберкромби и Фитч» (Abercrombie & Fitch) 80-летний Майкл Джеффрис, его любовник 61-летний англичанин Мэтью Смит и 71-летний житель Висконсина Джеймс Джейкобсон, известный также как Джим Джейк, м-р Кук и Тодд. Все трое обвиняются в сутенёрстве и организации проституции в международном масштабе и между штатами нашей страны. В двух словах, обвиняемые якобы пользовались зависимым положением начинающих манекенщиков, мечтающих устроиться в знаменитую фирму подростковой одежды, и вовлекали их в то, что прокуратура характеризует как «коммерческие половые акты» с Джеффрисом и Смитом. «Коммерческая» составляющая означает на языке прокуроров, что эти акты оплачивались. Свидетели показали, что, насладившись очередным юношей, ему вручали «конверт с тысячами долларов».

Подделки из замка

Стр.В10

ЦАХАЛа по Ирану служат интересам Запада в такой же степени, как и интересам Израиля. Некоторые эксперты утверждают, что ограниченный удар Израиля по Ирану может стать началом более масштабного наступления. В любом случае, мало что существенное, вероятно, произойдет до президентских выборов в США 5 ноября, и следующие шаги Израиля, вероятно, будут зависеть от того, кто победит: Дональд Трамп или Камала Харрис. По словам премьерминистра Нетаньягу, план Ирана по уничтожению Израиля строится на трех столпах: сателлиты, которые атакуют Еврейское государство, возможности баллистических ракет и разработка ядерного оружия. За последний год ЦАХАЛ значительно ослабил сателлитов Ирана, ХАМАС в Газе и «Хезболлу» в Ливане, сказал он, и за последние несколько дней он нанёс ущерб возможностям Ирана по производству баллистических ракет. Размышляя о прошлом, после бойни 7 октября, в которой погибло более 1200 человек, а еще 251 были взяты в заложники, Нетаньягу отметил, что Израиль «понёс серьезный урон», но «встал на ноги», добившись военных успехов, которые «меняют облик Ближнего Востока». Нетаньяху сравнил это с Войной за независимость. В 1948 году Израиль сражался с семью армиями, а теперь сталкивается с врагами на семи фронтах. Дни покаяния наступили на Ближнем Востоке.

Большинство картин, которые певица Алла Пугачёва пыталась вывезти за границу из замка в деревне Грязь, являются подделками. Оригиналы их хранятся в других местах, рассказал адвокат и коллекционер со стажем Александр Добровинский. Ранее Алла Пугачёва и Максим Галкин решили вывезти свой замок из России по частям. Ценный груз со скульптурами и картинами XVI–XIX веков был оформлен на Галкина и должен был улететь из столичного Шереметьево. Стоимость всех картин была оценена в 20 млн долларов.

Прислушайтесь к своему организму

Стр. В13

адмирал Даниэль Хагари после завершения четырёхчасовой операции. «Иран дважды нанёс удар по Израилю… и заплатил за это цену. Мы сосредоточены на целях войны в Газе и Ливане. Именно Иран продолжает настаивать на широкой региональной эскалации. Наше послание ясно: все, кто угрожает государству Израиль и стремится втянуть регион в более широкую эскалацию, заплатят высокую цену. Сегодня мы продемонстрировали, что у нас есть и возможности, и решимость действовать решительно, и мы готовы — как в нападении, так и в обороне — защищать Израиль и народ Израиля». Во вторник, 29 октября, начальник Генштаба ЦАХАЛа генерал-лейтенант Герци Халеви посетил авиабазу «Рамон», где встретился с пилотами, участвовавшими в операции «Дни покаяния». Герци Халеви предостерёг Иран от новой ракетной атаки, заявив, что если Тегеран совершит эту ошибку, то ЦАХАЛ вновь атакует Исламскую республику, используя «возможности, которые еще не были использованы». При этом будут атакованы новые цели. Разведданные, предоставленные Управлением разведки Армии обороны Израиля, были похожи на научную фантастику, за пределами воображения. Высокоточные разведданные позволили Израилю поразить «незаменимый завод» по производству ракет класса «земляземля».

Стр.В2

В ожидании ответа Ближний Восток ожидал ответных действий Израиля на баллистический ракетный обстрел, проведенный Ираном 1 октября, в ходе которого Иран выпустил около 200 ракет по Израилю, отправив миллионы израильтян в убежища, но убив только одного палестинца на Западном берегу, а также нанеся незначительный ущерб авиабазам. Стремительная эскалация насилия усилила страхи по всему региону и за его пределами перед более масштабной войной, в которой Израиль будет противостоять Ирану и союзникам, которых он называет «осью сопротивления», на нескольких фронтах. Иран в последние недели предупреждал, что любая атака на его инфраструктуру вызовет «еще более сильный ответ». Лидер Ирана Али Хаменеи дал понять, что Иран отреагирует на нападение Израиля на военные объекты на всей территории его страны. На днях он опубликовал в своем аккаунте соцсети X твит на иврите: «Сионистский режим допустил ошибку в своих расчётах относительно Ирана. Мы заставим сионистский режим понять, какой силой, способностями и желанием обладает иранский народ». Лидеры Запада призвали Иран не отвечать на удары Израиля, а арабские и мусульманские страны, а также террористическая группировка ХАМАС осудили израильское нападение и предупредили, что оно способствует региональной нестабильности. Высокопоставленный представитель Администрации США одобрил «точечные и пропорциональные» удары Израиля, заявив, что президент Джо Байден и его команда по наци-

Репрессии в Беларуси — не единственная причина, по которой Польша на протяжении 30 лет правления Лукашенко была едва ли не главным врагом белорусской пропаганды, а отношения между двумя странами начали ухудшаться еще в середине 1990-х годов. Чтобы объяснить эту особенность, нужно глубоко вникнуть в истоки отношений Польши к Беларуси и Александра Лукашенко к Польше, которые можно охарактеризовать как весьма антагонистические.

Семь из десяти

Стр.В1

лее широкую свободу действий в воздухе в Иране» и что у них есть значительный набор объектов, которые они могут поразить в будущем, если потребуется. Израильская операция «Дни покаяния», в ходе которой были поражены цели на расстоянии около 2000 километров, стала беспрецедентной с точки зрения ее масштаба, продолжительности и немедленного признания Израилем ответственности. Однако Израиль не нацелился на ядерные или нефтяные объекты, прислушавшись к давлению со стороны Администрации Байдена. США, в свою очередь, одобрили израильскую атаку как акт самообороны и дали понять, что готовы помочь Израилю защитить себя от иранского ответа. Удар ЦАХАЛа был разработан таким образом, чтобы минимизировать жертвы и позволить Тегерану отрицать какой-либо серьезный ущерб, предотвращая эскалацию между странами. Утверждалось, что Израиль косвенно предупредил Иран перед своими авиаударами не наносить ответный удар, пытаясь предотвратить перерастание в более широкий конфликт. Как сообщается, израильское обращение было передано Ирану через нескольких третьих лиц включая министра иностранных дел Нидерландов.

Думаете, что кофе пить вредно? Это не совсем так. Для современных людей этот напиток стал неотъемлемой составляющей жизни. Кто-то начинает утро с бодрящего черного кофе, а кто-то не прочь провести вечер с другом за чашкой капучино. Недавно исследователи обнаружили ещё одну пользу от употребления кофеина с пищей или напитками для здоровья. Кофеин снижает риск развития кардиометаболических заболеваний. Новость о том, что умеренное количество кофеина может помочь здоровым людям избежать развития сердечных заболеваний, радует любителей этого напитка. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПанорамаА

Последняя неделя президентской гонки Как свидетельствуют опросы общественного мнения, в штатах, в которых определится исход предвыборной борьбы, кандидаты на пост президента США имеют примерно равные шансы.

ывший президент и кандидат в президенты от Республиканской партии на выборах-2024 Дональд Трамп выступил в воскресенье на митинге в нью-йоркском Мэдисонсквер-гарден. Напомним, что в последний раз штат поддержал кандидата в президенты от республиканцев в 1984 году. Трамп, который на протяжении десятилетий был нью-йоркской знаменитостью, стремился использовать мероприятие в культовом месте, известном баскетбольными матчами «Никс» и концертами Билли Джоэла. Вместе с ним выступили около двадцати его сторонников, включая профессионального рестлера Халка Хогана, бывшего мэра Нью-Йорка Руди Джулиани и сыновей Трампа –

Эрика и Дональда-младшего. Бывший мэр Нью-Йорка и бывший личный адвокат Трампа Руди Джулиани утверждал, что в конфликте между Израилем и палестинцами Харрис выступает «на стороне террористов» и хочет привезти палестинцев в США. Миллиардер Илон Маск, выступающий за переизбрание Трампа, был встречен на сцене скандированием. Маск, которого, по словам Трампа, он

хотел бы назначить руководителем новой правительственной комиссии по эффективности, заявил, что федеральный бюджет можно сократить как минимум на 2 триллиона долларов. На арене Трампа приветствовали за его жёсткую риторику в отношении мигрантов. Он обещал запретить «города-убежища» и применить за-

мерики

кон 1798 года о врагах-иностранцах для депортации иммигрантов с криминальным прошлым. Трамп стремится связать Харрис с действиями Администрации Байдена в сферах иммиграции и экономики. Харрис, которая провела митинг с певцом Брюсом Спрингстином в Атланте в четверг и певицей Бейонсе в Хьюстоне в минувшую пятницу, провела еще одно крупномасштабное мероприятие, выступив во вторник, 29 октября, на Национальном молле в Вашингтоне, где она подчеркнула контраст между собой и Трампом. На состоявшемся вечером в пятницу в Хьюстоне митинге Харрис с участием Бейонсе собралось около 30000 человек, а на митинге в Атланте – около 20000. После Филадельфии Харрис планирует в ближайшие дни посетить все штаты, где идет борьба, включая митинг и концерт в Мэдисоне (штат Висконсин) и мероприятие в Лас-Вегасе с мексиканской поп-группой Mana. Оба кандидата ищут любое небольшое преимущество, чтобы привлечь на свою сторону тех избирателей, которые еще не определились с выбором. В ходе досрочного голосования и голосования по почте уже отдано более 46 миллионов голосов, что может составить более четверти от общего числа избирателей. Досрочное голосование и голосование по почте продолжаются по всей стране на этой неделе.

Умные машины… Избиратели, выбравшие Дональда Трампа на экране машины для голосования, увидели, что выбрали …Камалу Харрис в окончательном напечатанном бюллетене, сообщил председатель Республиканской партии округа Таррант в штате Техас.

б этом сообщили судье по выборам, и по крайней мере в одном случае избирателю выдали новый бюллетень для повторного голосования. Другой свидетель, который простоял 45 минут в очереди на избирательном участке в округе Таррант, рассказал, что переброс голосов от Трампа к Харрис произошел по меньшей мере с двумя людьми. Администратор выборов округа Таррант подтвердил факт подмены голосов и аннулировал как минимум один бюллетень. Округ Таррант — это город ФортУэрт, и сообщения о странностях на выборах в этом городе поступали и во время предыдущих выборов. Напомним, несколько дней назад конгрессмен от штата Джорджия Марджори Тейлор Грин сообщила, что в ее избирательном округе избиратели также жаловались на изменение их выбора машинами для голосования от компании Dominion. Интересно, что пока что в соцсетях нет сообщений, что в каком-либо штате выбравшие Харрис избиратели обнаруживали, что проголосовали за Трампа. Все ошибки машин почему-то происходят в пользу демократов. almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

Машины для голосования от компании Dominion представляют собой обыкновенные компьютеры под управлением Windows, к которым подключено периферийное устройство с тачскрином, на котором можно осуществлять выбор. При этом, несмотря на заверения производителей, что машины к интернету не подключены, после выборов 2020 года свидетели сообщали, что доступ к интернету с этих компьютеров был. Надежность системы под управлением Windows, при том что пароли для доступа к управляющим голосованием программам лежали на одном из серверов в открытом доступе, вызвала у избирателей США некоторые сомнения.

Решение Вашингтона Представитель Пентагона Сабрина Сингх сообщила, что на этой неделе министр обороны США Ллойд Остин и госсекретарь Энтони Блинкен примут министра обороны Южной Кореи Кима Ен Хена и главу южнокорейского МИД Чо Тхэ Еля.

краина не столкнётся с новыми ограничениями на использование американского оружия против северокорейских сил, если они начнут боевые действия против украинских войск, заявил в понедельник Пентагон, по оценкам которого около 10000 северокорейских военнослужащих было переброшено в восточную часть России для обучения. «Часть этих военнослужащих уже переместилась ближе к Украине, и мы все более обеспокоены тем, что Россия намерена использовать этих военнослужащих в боевых действиях или для поддержки боевых операций против украинских войск в Курской области России вблизи границы с Украиной», – заявила в понедельник официальный представитель Пентагона. «Это означало бы дальнейшую эскалацию и свидетельствовало бы о растущем отчаянии президента Путина, поскольку Россия несет огромные потери на поле боя, и указывало бы на то, что у Путина, возможно, больше проблем, чем люди думают, – пояснила она. – Этот шаг будет иметь серьезные последствия для безопасности Европы и Индо-Тихоокеанского региона. Мы внимательно следим за этим и консультируемся с нашими украинскими партнерами и союзниками о последствиях такого резкого шага». Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте заявил ранее в понедельник, что северокорейские войска были переброшены в Курскую область России, контроль над которой украинские войска установили в ходе летнего наступления.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский В прошлый четверг редактор отдела комментариев “Уоллстрит джорнэл” Пол Жиго взял длинное интервью у Марка Пенна, который в 1996 году проводил опросы общественного мнения для кандидата Демпартии в президенты Билла Клинтона и сейчас руководит опросом Harvard Harris/CAPS.

отя Пенн всегда был демократом, в ходе нынешней избирательной кампании он звучит скорее как республиканец. Его опрос в первой половине октября показывал, что демократка Камала Харрис немного опережает Дональда Трампа среди американцев в целом, но немного отстает от него во всех семи штатах, в которых решится судьба президентских выборов. Победить может любой из них, но чаша весов в последние дни явно склоняется в сторону республиканца. Об этом, в частности, свидетельствует то, что лагерь Камалы Харрис, а сейчас и она сама, начали вовсю играть фашистской картой, и их главным доводом сделалась предполагаемая симпатия Трампа к Гитлеру и его генералитету, который республиканец якобы ставил в пример американскому. Стоит открыть с утра сайт агрегатора “Драдж репорт”, как на вас высыпается пригоршня обвинений Трампа в фашизме, который часто называют эвфемизмом “слово на букву Ф”. По словам опросчика Пенна, отчасти перепроизводство этих обвинений объясняется дефицитом у Харрис других аргументов против Трампа. Демократическому агитпропу удалось втюхать избирателям выдумку, что Трамп собирается запретить аборты на федеральном уровне. На самом деле, аборты волнуют его в последнюю очередь, и он постоянно заявляет, что проталкивать такой запрет не собирается, но этот по-

клёп уже намертво засел в мозгу миллионов американцев, и выковырять его оттуда не получится. Дописав этот абзац, я включил ящик и по счастливому совпадению наткнулся на иллюстрацию к нему: по Си-эн-эн и его сестричке Эм-эс-эн-би-си транслировали проходивший в Хьюстоне “Митинг Камалы Харрис и Беонсе за репродуктивную свободу”. Беонсе - это знаменитая чернокожая певица, а “репродуктивная” происходит не от “репродукции” в смысле “копии”, а в смысле “воспроизведение потомства людей и животных”. В Со-

единенных Штатах есть огромная коалиция под названием “Репродуктивная свобода для всех”, которая борется против ограничений на аборты. Последние прямо противоположны размножению, поскольку умертвляют детей. Выступая на митинге, Беонсе заявила, что пришла туда не как певица и не как политическая активистка, “а как мать”. Она явно не отдавала себе отчета в том, что эта ее ипостась прямо противоречила миссии митинга борцов против ограничений на борьбу с воспроизведением потомства. Но в осталь-

Управление казначея и сборщика налоговокруга Лос-Анджелес (Los Angeles County Отправить запрос на получение информации, а также самостоятельно выполнить многие другие вы сможете счета на сайте https://ttc.lacounty.gov/, Treasurer and Taxдействия Collector)отправило к уплате налогов в октябре —который первый доступен на нескольких языках. В частности, на сайте можно: взнос по ним необходимо сделать к 1 ноября. совершать платежи онлайн (за использование электронных чеков оплата •

не взимается) просматривать копию годового счета к уплате налогов просматривать историю платежей узнать, как избежать штрафов управлять несколькими объектами имущества

Отправить запрос на получение информации, а также самостоятельно выполнить многие другие действия вы сможете на сайте https://ttc.lacounty.gov/, который доступен на нескольких языках. В частности, на сайте можно: •

многим несимпатичен. По идее, курс должен пересилить. Помимо абортов, американцев волнуют инфляция, наплыв миллионов нелегалов и преступность, уровень которой, как недавно выяснилось, безбожно занижало ФБР. Тут Харрис никаких веских доводов упрёкам республиканцев противопоставить не могла, и избиратели помнят, что все эти проблемы усугубились при ее вицепрезидентстве. А она не в состоянии конкретно сказать им, что она будет делать по-другому, чем за последние три с половиной года. Отсюда попутный ветер у Трампа. Советники уговаривают Харрис кинуть кость огромной массе умеренных избирателей и публично отказаться от пары идей, которые сделали ее самой левацкой вице-президентской в аме-

лишь на одном: «Ты просто не можешь проголосовать за Дональда Трампа!»». Пенн объяснил также, почему республиканцы поступили правильно, начав на этот раз призывать своих поклонников голосовать по почте. Их паства - люди консервативные и привыкли голосовать по старинке в день выборов, а Трамп долго именно к этому их толкал. По словам Пенна, традиционное голосование в один день имеет тот недостаток, что не все избиратели смогут явиться в этот день к избирательной урне. Может, они искренне собирались, но у них , скажем, вдруг заболел ребёнок или в последний момент сломалась машина. В том случае, когда соперники идут нога в ногу, как сейчас, такие непредусмотренные неявки могут изменить результат. Поэтому голосование по почте надёжнее.

Кстати

Treasurer and Tax Collector) отправило счета к уплате налогов в октябре — первый взнос по ним необходимо сделать к 1 ноября.

•

риканской истории. По словам Пенна, этого не произойдет, потому что “она с левыми. А левые на сто процентов поддерживают ее коалицию”. У Камалы Харрис был выбор: пригласить к себе в напарники губернатора Пенсильвании Джоша Шапиро, центриста и еврея, или губернатора Миннесоты Тима Уолза, прозвище Тим Тампон, потому что при нем в школьных мужских туалетах начали выставлять менструальные тампоны. Она выбрала Уолза. Отныне стратегия ее лагеря будет основана на том, говорит Пенн, чтобы “сделать Дональда Трампа полностью радиоактивным...». Кураторы Харрис хотят, чтобы, идя на выборы, колеблющиеся избиратели «забыли о том, кто такая Камала Харрис, забыли о левых, забыли обо всей этой фигне, они хотят, чтобы вы сосредоточились

Марк Пенн

Время платить годовой налог на имущество! Управление казначея и сборщика налогов округа Лос-Анджелес (Los Angeles County

•

ном митинг был образцовый, то есть духоподъёмный, радостный и оптимистический. Тут Си-эн-эн из подлости переключилось на митинг Дональда Трампа в Мичигане. Трамп выглядел злобным, обзывал соперницу “тупой” и направоналево раздавал обещания, выполнить которые в таком количестве не сможет никто. Как сказал в интервью Марк Пенн, опросы неопределившихся избирателей показали ему, что Харрис во многом импонирует им лично, но одновременно им нравится курс Трампа, хотя по-человечески республиканец

Несколько мыслей от Марка Пенна

Время платить годовой налог на имущество!

•

• совершать платежи онлайн (за использование электронных чеков оплата

не взимается) • просматривать копию годового счета к уплате налогов • просматривать историю платежей • узнать, как избежать штрафов • управлять несколькими объектами имущества

CNSB #3850126

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

Накал страстей в предвыборной гонке за пост президента США достиг нового уровня. Кандидат от Республиканской партии Дональд Трамп и его соперница от демократов Камала Харрис перешли на личности в своих высказываниях друг о друге. В минувшую среду днем Камала Харрис, стоя на пороге резиденции вицепрезидента в Вашингтоне, выступила с короткой, но язвительной атакой на своего республиканского соперника по президентской гонке. Назвав Дональда Трампа «все более не в себе и нестабильным», она припомнила критические замечания, сделанные Джоном Келли, бывшим главой аппарата Трампа в Белом доме, в его недавнем интервью New York Times. Вице-президент Харрис цитировала Келли, говорившего, что Трамп «определенно подпадает под общее определение фашистов» и несколько раз одобрительно отзывался о Гитлере. Добивающаяся избрания на президентский пост Харрис сказала, что ее соперник хочет «неограниченной власти», а позже, когда во время мероприятия на CNN ее прямо спросили, считает ли она Трампа «фашистом», она ответила: «Да, считаю». Харрис подчеркнула: «И я также считаю, что людям, которые знают его по этому вопросу лучше всего, следует доверять». По ее словам, несколько бывших членов Администрации Трампа, работавших с ним во время его президентства в 2017-2021 годах, “назвали его непригодным и опасным”. Они также заявили, что экс-президент “с презрением относится к Конституции Соединенных Штатов” и “никогда больше не должен быть президентом”. Правда, Харрис не уточнила, кто именно из окружения Трампа сообщил ей эту информацию… Отметим, что экс-президент США Трамп не остался в долгу и заявил, что подобные обвинения порождает “извращённый мозг” Харрис. «Она все поднимает градус своей риторики, дошла уже до того, что назвала меня Адольфом Гитлером и всем прочим, что там приходит в ее извращённый мозг», - написал Трамп в своей соцсети Truth Social. Он также выступил с предупреждением, заявив, что, если Харрис победит, «у нас может больше не быть страны». Стоит отметить, что сам Трамп ранее называл Харрис “товарищ Камала Харрис” и обвинял ее в намерениях проводить радикально левую политику, угрожающую американской демократии. Последние высказывания Харрис — очередной этап стратегии ее кампании, направленной на привлечение независимых избирателей и умеренных республиканцев, которые могли бы поддержать кандидата от демократов.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир СОЛОВЬЕВАМЕРИКАНСКИЙ За двенадцать дней до выборов мало кто решается предсказать их исход, если только не выдавать желаемое за действительное, но можно здорово облажаться, сглазив. Как было, скажем, в выборах восемь лет назад, когда Хиллари Клинтон уже заказала салют над Гудзоном в честь своей победы, в которой нисколечко не сомневалась, опираясь на опросы, а те почти единогласно прогнозировали поражение чужаку Дональду Трампу, да он и сам думал, что проиграет, а вот наперекор всему и вся (включая самого себя) взял да победил.

е вдаваясь в подробности, спустя четыре года партократы и спонсоры Демпартии всеми правдами и неправдами добились победы своего кандидата, хотя победа оказалась пирровой ввиду когнитивной неадекватности Джо Байдена. Кое-кто полагает, что это было возмездие за украденную победу Дональда Трампа. Выход, однако, демократами был найден – без малого четыре года свита играла короля, но снова опростоволосилась, когда вынужденно выпустила короля – фу, президента – на дебаты, которые 46-й президент проиграл 45-му. Что привело партийный истеблишмент в панику, а финансовых спонсоров - в отчаяние. Один только Байден неколебимо стоял до конца, но в результате «дворцового переворота» (а как еще назвать?) действующий бездействующий президент был смещён из кандидатов в следующие президенты. Все бы ничего, если бы не подмена еще живого президента, пусть и полуживого, на вице-президента, которая строит из себя девочку, но ей несколько дней тому исполнилось шестьдесят, с чем ее не преминул поздравить Дональд Трамп. Комментарии излишни, тем более возраст старит женщину раньше, чем мужчину, – это общеизвестно. Не знаю, сам ли Трамп – автор таких язвительных приколов или ему подсказывают спичрайтеры, но своим поздравлением попал в самое яблочко, нейтрализовав возрастное различие между кандидатами как аргумент в пользу мадам. Другой его прикол, пожалуй, еще сильнее. Это когда Дональд сказал, что Байден ненавидит Харрис больше, чем его, Трампа, из-за ее участия в помянутом дворцовом перевороте, в результате которого нынешний хозяин Белого дома выбыл из президентской гонки, будучи насильственно отстранён. Отношение Байдена к Харрис в последнее время настолько заметно, что мало кто сомневается, что он фактически лишил свою протеже поддержки. Как здесь говорят, endorsement. Будучи писателем-психологом (и даже психоаналитиком, как заочный ученик великого Зигги), я бы предположил, что Джо Байден тайно или подсознательно желает победы Дональду Трампу, потому что подмена президента на вицепрезидента в качестве кандидата все-таки не равноценна. Притом, что это не субъективное мнение обиженного президента, насильственно отстранённого от уча-

стия в выборах, но и вполне объективная оценка. Это уже третий – взамен выборов – референдум о Трампе: pro et contra. Из трех Трамповых антиподов Камала – политически, профессионально да и человечески слабак по сравнению с Хиллари и Джо. В вице-президенты она попала случайно – по гендернорасовому принципу, который партократы Демпартии пытаются сейчас разыграть заново. Торжество антимеритократии! Как вице-президент она никак себя не проявила – типичный запас-

мы поставили на «темную лошадку» Юрия Андропова, который ни у кого больше не фигурировал в «наследниках», и опубликовали наше предсказание в престижной американской газете. Спустя полгода Брежнев умер, и Андропов стал генсеком. Мы предложили нашему литагенту шестистраничную заявку на книгу о нем, приложив означенную статью в «Лос-Анджелес Таймс». Интерес к предложенной книге был огромный во всем мире, наш агент устроил аукцион, который выиграло издательство Macmillan

ной игрок. Случайный человек на политическом Олимпе. Но чтобы до такой степени! Она лишена не только президентских достоинств, но и президентских недостатков, которые наличествовали даже у таких выдающихся американских президентов, как Никсон, Рейган и – да! – Трамп. С моей точки зрения, Камала Харрис непредставима в Овальном кабинете Белого дома. Собственно, отчасти на этом и основано это мое предсказательноаналитическое эссе, а не на одних только симпатиях к Дональду Трампу. Будь у него более достойный соперник, я бы, может, и поступился своими личными симпатиями. Как знать. По любому, это не совсем субъективный взгляд на грядущие выборы. Говорю это как политологпрофессионал. Вместе с Еленой Клепиковой мы издали с дюжину политологических исследований на двенадцати языках в тринадцати странах. Разница в единицу потому, что английские издания в США и Великобритании разнились в дизайне, обложках и размере. Бестселлерами они не стали, но кое-где были гудселлерами и везде были всяко расхвалены в прессе за одним единственным исключением в газе-

Publishing Co, купив мировые права и отвалив нам шестизначный аванс, как писал Publisher Weekly, а Сережа Довлатов пытал меня, сколько именно, и я признался, что много ближе к нижней отметке. В НьюЙорке и Лондоне книга вышла под названием «Yuri Andropov. A Secret Passage into the Kremlin». Следующее наше с Леной предсказание касалось как раз Дональда Трампа, книга о котором вышла летом 2016-го года не только до его победы на выборах, но и прежде республиканского съезда, который выдвинул его в президенты США. И, наконец, мой широко печатавшийся по обе стороны океана провидческий романтрактат «Кот Шрёдингера», где узнаваемым прототипом антигероя послужил Путин. Так что кой-какой опыт в предсказаниях у меня с моим автором имеется. Скажу сразу же, что опирались мы не только на исследова-

тельский анализ, но и на «инстинкт пророчески-слепой», как гениально выразился гениальный поэт Тютчев. Скорее предчувствие, чем предсказание. Или предвидение? Здесь еще употребляют двусмысленное слово gut: My gut tells me Trump is going to win. Чей это шанс – Трампа или Америки? Вот и поглядим через дюжину дней, не притупился ли у меня с возрастом этот инстинкт пророчески-слепой.

Инстинкт пророчески-слепой: шанс Трампа или шанс Америки? Кстати

Кандидат в президенты США от республиканцев Дональд Трамп впервые обогнал кандидата от демократов Камалу Харрис в предвыборном опросе. Об этом сообщает вашингтонская газета The Hill. Опрос, который провели The Hill и проект Decision Desk HQ (DDHQ), показал, что, по состоянию на 20 октября, шансы Трампа на победу в выборах составляют 52%, тогда как у Харрис — 42%. В конце августа шансы Харрис на победу составляли примерно 54-56%, а Трампа — 44-46%. В начале октября динамика начала меняться. 17 октября оба кандидата имели равные шансы на победу, а 20 октября преимущество получил экс-президент США. Шансы на победу Трампа на ноябрьских выборах за последние две недели выросли на Polymarket — рынке прогнозов, работающем на базе криптовалют. Его игроки давали Трампу 62% шансов на победу в четверг 17 октября, тогда как шансы Харрис были 38%. В начале октября шансы кандидатов распределялись поровну. Не в пользу демократов и последний прогноз издания The Economist. Он показывает, что Трамп имеет 54% шансов вернуться в Белый дом, что на шесть процентных пунктов больше, чем на прошлой неделе. Хотя гонка все еще остается более или менее похожей на подбрасывание монеты, сейчас показатели склоняются в сторону Трампа. Елена КЛЕПИКОВА И Владимир СОЛОВЬЕВ среди своих книг на разных языках.

Фото Юджина Cоловьева.

Автор статьи Владимир Исаакович Соловьев – известный русско-американский писатель, журналист мемуарист, критик, политолог. те «Денвер пост», рецензент которой писал: «Как можно верить авторам, которые посвятили книгу своему коту-эмигре». И то правда, газета получила десятки писем в нашу защиту от денверских кошатников и одно напечатала... А теперь о двух наших с Леной Клепиковой и одном моем пророчествах, которым суждено было сбыться. Когда Леонид Брежнев был уже в отключке и американские политологи гадали, кто его сменит,

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

Читайте газету

Быть в курсе всех событий!

в Интернете

Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

www.panorama-e.com

«Панорама» - источник надежной, актуальной и полезнойинформации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Честно, еще неделю мне, как автору, никуда не деться от грядущих судьбоносных выборов. Вот только попытаюсь слегка сдвинуть стрелки в сторону. Нет, не в сторону от выборов, а в сторону одной из тем этого фактически референдума – за или против Трампа. Пора признаться, что у меня две политические ставки на победу – на победу Трампа и на победу Украины.

не возражают, что две эти победы противоречат друг другу. Что если выиграет Дональд Трамп, Украина будет еще дальше от победы, чем теперь, и сама ее победа окажется под большим вопросом судя по заявлениям этого кандидата в президенты США. В самой Украине, даже среди моих тамошних друзей, а их там у меня все больше и больше, отношение к моему фавориту по большей части отрицательное. Хоть демократы и весьма осмотрительны в своей военной помощи Украине - отсюда эти до сих пор опасные затяжки с поставками позарез необходимого оружия – от танков Abrams и истребителей F-16 до дальнобойных ракет и разрешения бить ими по целям в самой России. Но к демократам попривыкли, какие ни есть с их вялотекущей бодягой из опасения эскалации. Зато ее не боится кремлёвский вождь, вводя в бой северокорейцев, косящих под бурятов (прошу прощения за каламбур). А вот от Трампа неизвестно чего ждать – вплоть до полного прекращения помощи Киеву. А может, наоборот? Абсурдные, нелепые страхи, учитывая, что слоган Трампа «Make America Great Again» – в том числе на мировой арене. Если для него было унизительным поражение американцев в Афганистане, то тем более он никогда не допустит победы России в Украине! Да и никакой другой российской военной, а тем более геополитической победы. Я уже писал об этом в опровержение украинских страхов, а потому избегну повторов. Вот почему я так обрадовался, получив неожиданную поддержку. От кого бы вы думали? Вот именно – от моего фаворита на этих президентских гонках, которого противники обвиняют в симпатиях к Кремлю. На встрече в редакции «Уолл-стрит Джорнал» Трамп припомнил свой разговор с Путиным, которому он сказал напрямик: «Владимир, если ты будешь преследовать Украину, я ударю тебя так сильно, что ты даже не поверишь. Я нанесу удар прямо по центру гребаной Москвы».

Трамп меж двух огней – Зеленским и Путиным

Хвастает? Правду-татку режет! А кто бы, думаете, косвенно подтвердил этот разговор? Собеседник Трампа… Мог бы отбрехаться – Путину не впервой. Нет, на вопрос об этом разговоре он увильнул и сказал, что не припомнит. Это при его-то злой памяти! Еще как помнит! Как унижение, за которое отыгрался при следующем американском президенте. Пусть это и не единственная причина его украинской авантюры. Но одна из. А Трампа он все же боялся. И боится до сих пор. Будучи из трусливой породы. В противоположность Дональду Трампу, которому я верю, когда он говорит, что при нем Путин бы не решился напасть на Украину. Так ведь и в самом деле не решился. Это не просто воспоминание экспрезидента, а его предупреждение России – путинской или постпутинской, без разницы. Что лично меня радует: неожиданно я нашел политического деятеля, придерживающегося со мной одних и тех взглядов в своем отношении к Трампу. Это президент Украины Владимир Зеленский. Он, пожалуй, первым из своих соотечественников просек, что за человек Дональд Трамп и чего от него ждать, если он вернется в Белый дом. Вот, к примеру, Зеленский говорит о будущем президенте США в связи с дальнобойным оружием: «Возможно, он или она поддержит план, а возможно, предоставит что-то большее или изменит политику…». Само собой, она не может изменить партийную тактику, будучи назначенкой Демпартии, а тем более предоставить нечто большее. Кто может, так это он – Дональд Трамп. И, наконец, на вопрос о встречах с кандидатами в

A7 президенты США Зеленский дипломатично отказался сравнивать эти встречи, назвав обе хорошими. Однако не удержался и добавил, что диалог с Трампом был максимально позитивный. На вопрос о возможном риске потери поддержки США в случае победы Трампа на выборах Зеленский ответил: «Трамп много говорит, но я не слышал, чтобы он говорил о сокращении поддержки Украины». Вот на какой исход наших выборов надеется президент Украины. И я уповаю, предчувствую, предсказываю победу Трампа в матч-реванше. Если выборы будут честные. Ведь даже те в Америке и в мире, кто боится возвращения Трампа, потому и боятся, что почти не сомневаются в его победе. Ждать осталось недолго – всего ничего.

Владимир СОЛОВЬЕВ-АМЕРИКАНСКИЙ Вечером в воскресенье, 27 января, Дональд Трамп провел митинг на знаменитой арене Мэдисон-сквергарден в сердце Манхэттена. Нью-Йорк считается оплотом Демократической партии: последний раз там поддержали кандидата-республиканца в 1984 году. Однако для Трампа это родной город — в нем он начинал свой бизнес и здесь же построил Трамп-тауэр, который до сих пор является его штаб-квартирой. На митинге в Мэдисон-сквер-гарден, где собралось около 30 тысяч человек, к Дональду Трампу присоединились его самые известные сторонники, в том числе Роберт Кеннеди-младший, бывший независимый кандидат в президенты, бизнесмен Илон Маск, совершивший на днях поездку по Пенсильвании в поддержку Трампа и выделивший 119 млн долларов на помощь его кампании. На сцену перед выступлением Трампа также поднялась его супруга Мелания. «Если я выиграю выборы, мы быстро построим величайшую экономику в мировой истории. Именно такая была у нас во время моего прошлого срока. Мы быстро победим инфляцию и просто сделаем Америку снова доступной», — сказал Трамп в своем выступлении. Хиллари Клинтон, соперница Трампа на президентских выборах 2016 года, обвинила его в том, что он пытается повторить пронацистский митинг, состоявшийся в Мэдисон-сквер-гарден в 1939 году, накануне Второй мировой войн. «Она сказала, что все как в 1930-е годы. Нет, это не так, — отреагировал Трамп на слова Клинтон. — Это называется „Сделаем Америку снова великой“, вот и все».

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ Две недели назад, 15 октября, поступила в продажу книга Боба Вудворда «Война». Она была готова к публикации еще в конце лета, но вышла в свет только сейчас, чтобы - на это рассчитывает ее автор-демократ Вудворд – помочь Камале Харрис победить Дональда Трампа.

ы смело можем считать книгу Вудворда «октябрьским сюрпризом», то есть, как точно подметил в «Панораме» мой коллега Владимир Козловский, «подлянкой, которую одна из партий устраивает сопернице в преддверии президентских выборов». Многолетний – с начала 70-х годов – корреспондент газеты The Washington Post Боб Вудворд не пожалел в своей новой – 20-й или 22-й - книге и нынешнего президента, о чем можно судить по отрывкам из книги, попавшим в печать еще до 15 октября. Но Джо Байден не борется за второй президентский срок, он сошёл с дистанции, когда книга была еще в работе. Написанное же Вудвордом о Трампе может склонить кое-кого из колеблющихся избирателей на строну госпожи Харрис. СМИ, реагировавшие на опубликованные отрывки, обратили внимание прежде всего на строки о Дональде Трампе: будучи президентом, он отправил президенту России Владимиру Путину какие-то приборы для лечения ковида и, будучи уже бывшим президентом, якобы говорил семь раз с Путиным по телефону. «С выходом книги внимание снова переключается на отношения между Трампом и Путиным» («With Book Release, Focus Turns Back to Relations Between Trump and Putin»), — это заголовок статьи в The New York Time (9 октября). «Новая книга выявляет (телефонные) разговоры Трампа и Путина» («New Book Reveals Trump’s Calls to Putin»)» – это заголовок статьи в The Wall Street Journal (9 октября) В прошлом Вудворда не раз уличали в, мягко говоря, «неправде». Мне на память пришла его книга «Вуаль: секретные войны ЦРУ 1981 – 1987» («Veil: The Secret Wars of the CIA 1981 – 1987»). Боб Вудворд повествует в ней о разговоре в больнице с умиравшим от рака бывшим главой ЦРУ Уильямом Кейси. Разговор действительно интересный, но… Но жена Кейси, не отходившая от постели мужа ни на шаг, сказала после публикации книги, что в последние дни мужа она не видела Вудворда… «Ни одна из выдуманных историй Боба Вудворда не является правдой» («None of these made up stories by Bob Woodward are true»), - прокомментировал пресс-секретарь Трампа Стивен Чанг новое сочинение автора бестселлеров. Однако пропагандистско-агитационная машина Демократической партии уже на полную катушку использует вудвордские истории о Трампе. 82-детний Вудворд знал, КОГДА запускать свое «документальное» произведение. Предвыборный октябрь был для этого самым подходящим временем. Исторический факт: до президентских выборов 1980 года словосочетания «октябрьский сюрприз» не существовало. Его ввел в практику Уильям Кейси. Да, да, тот самый Кейси, с которым в предсмертные часы будто бы разговаривал Вудворд. В 1980 году он был менеджером избирательной команды кандидата Республиканской партии Рональда Рейгана. Над соперником Рейгана президентом Джимми Картером висела как Дамоклов меч ситуация с американскими дипломатами, захваченными в ноябре 1979 года иранскими исламистами и с тех пор на-

ходившимися в плену. Попытка в апреле 1980-гогода спасти их закончилась провалом. Все это свело почти на нет шансы Картера на победу на выборах. Но его шансы могли возрасти, если бы американцы были освобождены до 4 ноября – для всеобщих выборов. 17 июля, в последний день съезда Республиканской партии, номинировавшего Рейгана кандидатом в президенты США, Кейси провел прессконференцию, в ходе которой сказал журналистам, что не исключает освобождение американцев из плена до выборов. Их возможное освобождение он назвал «октябрьским сюрпризом», способным повлиять на результаты выборов. Кейси вряд ли предполагал, что изобретённое им словосочетание займет прочное место в американском политическом словаре. И он ничего, разумеется, не сказал, что может предпринять избирательная команда Рейгана для предотвращения «октябрьского сюрприза». Вопрос:

жа Вустера (штат Огайо) – громогласного сторонника животного расиста президента-демократа Вудро Вильсона. Хардинг потерпел поражение в одиннадцати штатах бывшей Конфедерации, однако выиграл все остальные штаты страны и стал президентом. Хардинг проиграл бы выборы, если бы демократы обнаружили, что он – отец рождённой вне брака дочери, мать которой на два десятка лет моложе его. Но о внебрачной дочери Хардинга стало известно только после его смерти. 26 октября 1972 года, за двенадцать дней до выборов, Генри Киссинджер, советник президента Ричарда Никсона по национальной безопасности, объявил на пресс-конференции: «Мир (с Вьетнамом) близок». К этому дню вряд ли были сомнения в победе президента Никсона над кандидатом Демократической партии Джорджем Макговерном. Заявление Киссинджера позволило его боссу не про-

предприняла ли она что-либо, чтобы Иран не освободил заложников до выборов? Однозначного ответа нет по сей день. Специальная комиссия Конгресса США, расследовавшая возможный «октябрьский сюрприз» 1980 года, опубликовала в январе 1993 года отчет, в котором, в частности, говорится: «Мы не обнаружили ни одного достоверного доказательства связи между предвыборной кампанией Рейгана в 1980 году и правительством Ирана, а также не обнаружили достоверных доказательств того, что предвыборная кампания пыталась отсрочить освобождение заложников». Есть, однако, свидетельства, ставящие под сомнение результат расследования Специальной комиссии Конгресса, в составе которой – и это необходимо отметить - были и республиканцы, и демократы. Перед тем, как познакомиться с этими свидетельствами, обратимся к истории «октябрьских сюрпризов» в американских выборах. Истории этой без малого двести лет. В октябре 1840 года – перед президентскими выборами, в которых действующий президент-демократ Мартин Ван Бюрен противостоял кандидату Партии вигов Уильяму Генри Гаррисону, - назначенные Ван Бюреном федеральные прокуроры обвинили высокопоставленных вигов в «самом колоссальном и чудовищном мошенничестве» в истории выборов. Согласно обвинению, перед промежуточными выборами в Конгресс в 1838 году жители Пенсильвании получали от вигов деньги за то, чтобы голосовали в штате Нью-Йорк за кандидатов Партии вигов. Гаррисон победил Ван Бюрена. 20 октября 1880 года – за две недели до выборов – издававшаяся в городе Линн (штат Массачусетс) и поддерживавшая кандидата Демократической партии Винфилда Хэнкока газета напечатала письмо кандидата Республиканской партии Джеймса Гарфилда профсоюзному активисту Х.Л. Морею. В этом письме Гарфилд одобрял иммиграцию китайцев и их право на получение работы. На следующий день письмо перепечатали десятки газет – от Массачусетса до Луизианы и до Мичигана. В редакционных комментариях Гарфилда называли сторонником «неограниченной монгольской иммиграции». Это было время, когда проблема ки-

сто победить, а разгромить демократа. Никсон выиграл 49 штатов. Макговерну достался только Массачусетс. В 1980 году «октябрьский сюрприз», которого опасался Уильям Кейси, не состоялся: Иран не освободил заложников до президентских выборов. Заложники были освобождены 10 января 1981 года – в день инаугурации Рональда Рейгана. Такое совпадение почти тут же вызвало подозрение о договорённости избирательной команды Рейгана с правительством Ирана. Та и другая сторона утверждали, что ничего подобного не было. Но вот в 1991 году – при президенте Джордже Буше-отце – вышла книга «Октябрьский сюрприз». Ее написал бывший офицер военно-морской разведки Гэри Сик – эксперт по Ирану, служивший в Администрациях Джеральда Форда и Джимми Картера. Он не отрицал возможности закулисной сделки между избирательной командой Рейгана и Ираном. Сик сообщил, что сразу же после освобождения американских заложников Израиль поставил Ирану военное снаряжение на сумму 300 миллионов долларов. Это были запасные части для находившегося у Ирана американского оружия. Администрация Рейгана могла блокировать сделку, но не сделала этого. На публикацию книги Сика откликнулась группа бывших заложников. Они потребовали провести расследование. Под их давлением Конгресс США создал специальную – двухпартийную – комиссию, которая, как мы уже знаем (снова процитирую), «не обнаружила ни одного достоверного доказательства связи между предвыборной кампанией Рейгана в 1980 году и правительством Ирана, а также не обнаружили достоверных доказательств того, что предвыборная кампания пыталась отсрочить освобождение заложников». После того как комиссия огласила результаты расследования, газета The New York Times напечатала статью, процитировав в ней беседу бывшего вице-губернатора Техаса Бена Барнса с историком Генри Уильямом Брендсом. Он рассказал историку о поездке на Ближний Восток летом 1980 года. Генри Барнс сопровождал бывшего губернатора Техаса Джона Конналли (того самого, кто сидел в лимузине с Джоном Кеннеди в роковой для президента день). Они посетили пять араб-

«Октябрьские сюрпризы» - неотъемлемая часть американской истории

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

тайской иммиграции обсуждалась повсеместно. Большинство американцев – особенно в Калифорнии – относились резко отрицательно к наплыву китайцев. Гарфилд победил на выборах вопреки публикации письма Морею, о существовании которого он не имел ни малейшего понятия. Ну, а письмо было сфабриковано. В 1888 году, за две недели до выборов, республиканцы обнародовали письмо Лайонела Саквилла-Уэста, посла Британии в США. Он писал, что его правительство ратует за победу на выборах президента-демократа Гровера Кливленда. Поддержка посломангличанином демократа подтолкнула избирателей с ирландскими корнями голосовать за республиканца Бенджамина Гаррисона, что и способствовало его минимальной победе. Гаррисон проиграл Кливленду по числу избирателей, но опередил его по числу выборщиков. Спустя четыре года – в 1892-м – Кливленд легко взял реванш. В начале октября 1920 года демократы объявили о «негритянской крови в венах» кандидата Республиканской партии в президенты США Уоррена Хардинга. Они ссылались на «расследование» Уильяма Чанселлора, профессора-политолога КолледИлл. книг: «Война». Книга боба Вудворда, «Октябрьский сюрприз». Книга Гэри Сика.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ских стран. По словам Барнса, Конналли говорил высокопоставленным чиновникам этих стран, что, если Иран освободит заложников до выборов, это «не будет полезным» («not be helpful») для избирательной кампании Рейгана. Как рассказал Барнс, после возвращения Конналли доложил Кейси о поездке. Перешедший из Демократической партии в Республиканскую Конналли надеялся стать министром в Администрации Рейгана… О «частых» контактах Кейси с Ираном во время, предшествовавшее выборам 1980 года, поведал также вице-адмирал Бобби Рэй Инмэн, возглавлявший с 1977 года по1981-й Агентство национальной безопасности США. Был ли Рейган осведомлён об организованной Кейси поездке Конналли на Ближний Восток и о каких-либо - если таковые были - контактах Кейси с Ираном? Этому нет никаких доказательств. Кейси возглавлял предвыборную команду Рейгана, и будущий президент предоставил ему право делать все, что он сочтёт нужным. Макс Бут, автор недавно вышедшей фундаментальной биографии Рональда Рейгана, цитирует Александра Хейга, первого госсекретаря в Администрации Рейгана: «Мог ли Кейси просить Иран не освобождать заложников?» - спросил Хейг у Джеймса Бейкера, заведующего канцелярией Белого дома в первой Администрации Рейгана. «В Кейси нет ничего, что могло бы меня удивить», - сказал Бейкер. Действительно ли Уильям Кейси предотвратил октябрьский сюрприз в 1980 году? Предоставляю читателю право самому ответить на этот вопрос. В 2000 году сюрприз был не октябрьским, а ноябрьским. 2 ноября – за пять дней до выборов – адвокат Томас Коннолли, бывший двумя годами

ранее кандидатом Демократической партии в губернаторы штата Мэн, сообщил местным журналистам, что кандидат Республиканской партии в президенты Джордж Буш-сын был арестован в этом штате за вождение машины в нетрезвом виде. Случилось это в 1976 году. Местная новость мгновенно стала общенациональной. Буш не отрицал случившегося 24-ю годами ранее и сказал, что давно уж не пьёт. Он писал позднее в автобиографии, что «от 4-х-проценнго преимущества (над

Уильям Кейси и Рональд Рейган. кандидатом Демократической партии Алом Гором) в опросах общественного мнения не осталось и следа». Буш едва не проиграл Гору. Он выиграл выборы благодаря победе - с преимуществом в 537 голосов – в штате Флорида. 7 октября 2016 года – за месяц до президентских выборов, в которых друг другу противостояли Дональд Трамп и Хиллари Клинтон, - газета The Washington Post разместила на своем сайте видео беседы в сентябре 2005 года между Дональдом Трампом и телеведущим Билли Бушем (племянник Джорджа Буша-отца) в автобусе по дороге на телесъёмки. Трамп говорил Бушу, что ему не составит труда по-

целовать женщину, с которой им предстоит встретиться. «Когда ты звезда, - сказал Трамп, - они (женщины) позволяют тебе это делать. Ты можешь делать что угодно. ... Хватай их между ног. Можешь делать что угодно». Реакция на публикацию столичной газеты не заставила себя ждать. Некоторые комментаторы и юристы обвинили кандидата республиканцев в «сексуальных домогательствах». Некоторые известные всей стране республиканцы - в их числе сенатор Джон Маккейн и бывший госсекретарь Кондолиза Райс - объявили, что не будут голосовать за Трампа… Дональд Трамп обнародовал заявление с извинением за сказанное им одиннадцатью годами ранее, заметив, что когда играл в гольф с Биллом Клинтоном, то «слышал (от бывшего президента) кое-что похлеще». 14 октября 2020 года газета The New York Post напечатала статью о материалах, обнаруженных в лэптоп-компьютере Хантера Байдена – сына кандидата Демократической партии в президенты Джо Байдена. По требованию руководства этой партии, контролируемые демократами СМИ и соцсети игнорировали статью в нью-йоркской газете. Было объявлено, что история с лэптопом байденского сына - это «проделка русских». Телекомпания NBC назвала случившееся «провалившимся (failed) октябрьским сюрпризом». Что же касается книги Боба Вудворда в качестве «октябрьского сюрприза» избирательной кампании 2024 года, то следует, наверное, прислушаться к словам пресс-секретаря Трампа Стивена Чанга: «Этому мусору место либо в отделе распродаж недокументальной литературы в книжном магазине, либо в туалете».

Книга Алексея Орлова

Разделенные океанами представляет собой сборник очерков по истории российскоамериканских отношений с ярко выраженным контрастом в этих отношениях до большевистского переворота 1917 года и после. Книга охватывает почти 250 лет истории, начиная с российской колонизации Аляски в 1780-х годах до диктатуры Владимира Путина, пришедшего к власти с благословения и при поддержке американских президентов Билла Клинтона, Джорджа Бушасына и Барака Обамы. Книгу можно купить: у автора Alexei Orlov 28 Black Horse Run BiltmoreLake, NC 28715 • на интернете Lulu.com или Amazon.com Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Price $17, plus tax and cost of shipping and handling •

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • •

• •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративно-прикладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marinanанорама Del Rey, CA 90292

nанорам 424-252-3044 B1 panorama media group

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

panorama media group

nанорама

A11

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

612 S. Broadway Los Angeles, CA 90014 almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

не 1990-х годов. Чтобы объяснить эту особенность, нужно глубоко вникнуть в истоки отношений Польши к Беларуси и Александра Лукашенко к Польше, которые можно охарактеризовать как весьма антагонистические.

Прошлое далёкое и близкое «Народ наш словно лава: Он сверху тверд, и сух, и холоден, но, право, Внутри столетьями огонь не гаснет в нем… Так скорлупу к чертям — и в глубину сойдём!» Адам Мицкевич «Дзяды» (перевод Вильгельма Левика)

Несовместимость ценностей Независимость Беларуси в 1991 году, как и независимость Украины, польская элита, в отличие от элит многих западных стран, восприняла не с тревогой, а с очевидным удовлетворением. В польской культуре и традиции Беларусь была не одной из

волизировали (в радикальном и умеренном вариантах) такое развитие Беларуси — Зенон Позняк, лидер Белорусского национального фронта и первооткрыватель мест массовых убийств во время сталинского террора белорусской элиты в Куропатах под Минском, и Станислав Шушкевич, председатель Верховного Совета, — не пользовались популярностью у большинства соотечественников. На первых президентских выборах 1994 года программа обоих кандидатов не нашла поддержки у трех четвертых населения, и этот тезис не меняют предполагаемые, хотя и трудно

30 лет вражды Хронология ухудшения отношений

Слова величайшего польского поэта Адама Мицкевича, родившегося на землях нынешней Беларуси, описывают общество бывшей Речи Посполитой в 1820-х годах, через три десятилетия после разрушения польсколитовской государственности в результате действий России и Пруссии. Их с успехом можно использовать и в наши дни для характеристики состояния белорусского общества спустя три десятилетия после прихода к власти Александра Лукашенко.

течение последних четырех лет в белорусских тюрьмах содержались или содержатся несколько тысяч политзаключенных, среди которых — многодетные матери, пенсионеры, студенты и журналисты; белорусский режим приобрел тоталитарный характер, а общее число задержанных или арестованных по политическим мотивам достигло порядка 40 тысяч человек. На конец июля 2024 года, по данным правозащитного центра «Вясна», в тюрьмах Беларуси удерживали 1 391 политзаключённого, в том числе — 180 женщин. Деспотичность авторитарных режимов вызывает в демократических государствах естественную солидарность с народами, подвергающимися преследованиям. Политики этих государств направляют усилия на то, чтобы удовлетворить общественный запрос и отреагировать на грубые нарушения прав человека. Именно поэтому ЕС ввел первые заметные санкции против Беларуси в 2006 году — они стали ответом на массовые фальсификации результатов президентских выборов и преследование активистов демократических сил. (Стоит отметить, что первые санкции, включавшие запрет на выдачу виз чиновникам, ответственным за выдворение дипломатов ЕС из их резиденций в минском районе Дрозды, были введены еще в 1998 году). По той же причине в 2020 году, когда стало очевидно, что на выборах победила Светлана Тихановская, а не Лукашенко, и когда массовые протесты, крупнейшие в истории Беларуси, вызвали беспрецедентную волну репрессий, ЕС принял решение о практически полной блокаде политических и существенном ослаблении экономических связей с Беларусью. Тем не менее, репрессии — не единственная причина, по которой Польша на протяжении 30 лет правления Лукашенко была едва ли не главным врагом белорусской пропаганды, а отношения между двумя странами начали ухудшаться еще в середи-

постсоветских республик, а центральной и восточной частью исторической Литвы, связанной с Польшей в рамках Речи Посполитой многовековыми и добровольными отношениями. Беларусь была также родиной многих известных поляков — достаточно упомянуть Тадеуша Костюшко, лидера национального восстания против России и Пруссии в 1794 году и героя США, самого известного польского поэта — Адама Мицкевича, или композитора и создателя национальной оперы Станислава Монюшко. Нынешняя западная Беларусь при этом была северо-восточной частью межвоенной Польши, откуда происходит заметная группа поляков. 295 тысяч поляков живут в Беларуси по сей день, несмотря на преследования как в советское время, так и при Лукашенко. Суверенная Польша не имела тер-

доказуемые манипуляции с результатами голосования или в избирательной кампании, которые осуществлялись белорусскими и российскими спецслужбами с целью снижения популярности обоих кандидатов. На выборах победил молодой кандидат Александр Лукашенко, апеллировавший к постсоветской ностальгии и популизму самого примитивного толка, легко понятному политически неопытному народу. Во втором туре он одержал победу над Вячеславом Кебичем, тогдашним премьерминистром из советской номенклатуры, символизировавшей коррупцию и неумелое управление. Победа постсоветского популизма над программой европеизации и ренационализации Беларуси в антисоветском духе была воспринята польской элитой с беспокойством. Оно усилилось, когда весной 1995 года

риториальных претензий к Беларуси, но, безусловно, хотела видеть в ней страну, избравшую подобную польской модель экономического развития (то есть прошла бы аналогичную экономическую трансформацию и возобновила бы связи с Западом), и в то же время строила бы свою идентичность на антисоветских и национальных фундаментах. На практике это означало не только поддержку десоветизации, но и постепенную дерусификацию Беларуси. Однако два политика, которые сим-

по инициативе Лукашенко в Беларуси прошел референдум, на котором русский язык был восстановлен в качестве второго официального языка наряду с белорусским. Объяснения властей, что это изменение означает принятие языковых реалий и уважение к носителям обоих языков, на которых говорят в Беларуси, звучали не слишком убедительно. Ведь русский язык и так доминировал в общественной жизни Беларуси, учитывая массовую русификацию городов на протяжении нескольких десятилетий.

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

В этой ситуации придание русскому языку официального статуса было не чем иным, как предоставлением широкой элите постсоветской Беларуси права не учить белорусский язык и не говорить на нем, низведением его статуса до языка сельской местности и гуманитарной интеллигенции. Одновременно с этим изменением было введено и второе, которое только подтвердило такую трактовку — «Погоня», исторический герб Великого княжества Литовского, принятый в 1991 году в качестве герба Беларуси, подчёркивающий исторические корни белорусской государственности, и бело-красно-белый флаг заменили модификацией герба и флага советской Беларуси, которую критики иронично окрестили «закатом солнца над болотом». Беспокойство переросло в тревогу, когда в борьбе за власть между президентом и Верховным Советом, обострившейся после референдума 1995 года, в ноябре 1996 года победил Лукашенко. В Беларуси наступил период авторитаризма; режим не только политически, но и идеологически укреплял связи с Россией и советским прошлым, презирал польский путь преобразований и изображал исторические культурные и государственные взаимосвязи белорусских земель с Польшей в черных тонах. Несомненно, инициатором такой политики был сам Лукашенко, выпускник исторического факультета провинциального вуза, а по убеждению представитель «западнорусской» идеологии (в ее советском толковании), которая настаивала на культурной общности белорусов и русских, а в поляках видела представителей чуждой белорусам цивилизации, насильственно навязанной им в прошлом. Нарастающая конфронтация В результате преобразований внутренней ситуации Беларуси лукашенковский режим и Польша — государство, которое в своей Конституции называло себя Третьей Речью Посполитой — оказались на пути открытого конфликта. В Польше была создана радиостанция «Рацыя», вещавшая на Беларусь на белорусском языке, началась финансовая поддержка белорусской оппозиции. В то же время в Беларуси велась историческая пропаганда против «бандитов из Армии Крайовой», т.е. польского подполья, подчинявшегося правительству в Лондоне, на землях довоенной Польши, оккупированных СССР и Германией, после 1945 — западной Беларуси. Были отменены планы по увеличению числа польских школ для польского меньшинства, остались только две — в Гродно и Волковыске, построенные на средства польского государства. Кульминацией нарастающего кризиса стал 2005 год. Тогда консолидированный белорусский авторитаризм решил подчинить себе крупнейшую общественную белорусскую организацию — Союз поляков Беларуси. «Грехом» ее стало избрание нового руководства без согласования с КГБ (белорусская спецслужба даже не меняла своего названия с советских времен). Начались преследования нового руководства Союза, стремившегося продвигать образование на польском языке и поддерживать память о польской истории. В Польше тем временем велась избирательная кампания, причем двойная — перед парламентскими и президентскими выборами, что способствовало широкому освещению проблемы в СМИ и сужало пространство для манёвра в поисках дипломатического решения проблемы (при сомнительном предположении, что режим Лукашенко вообще был в этом заинтересован). Вскоре режим приказал tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама провести в Союзе еще одни выборы, в результате которых во главе организации оказалось руководство, послушное властям Лукашенко. Раскол стал фактом. Польша не признала лукашенковское руководство Союза, которому было доверено управление построенным на польские деньги имуществом, в том числе домами польской культуры, а режим не признал руководство, которое в Польше считалось легитимным на официальном уровне. Вскоре после кризиса в организации прошли новые президентские выборы. Главным кандидатом от оппозиции стал почетный член Союза поляков Александр Милинкевич. Он родился в белорусской семье интеллигентов, свободно говорит по-польски, а его предки участвовали в антироссийском восстании 1863 года. Милинкевич был очень популярен в Польше, и это укрепило Лукашенко во мнении, что Польша поддерживала и будет поддерживать его политических оппонентов, а стало быть, нет смысла идти на какие-либо компромиссы с Варшавой. После традиционно фальсифицированных президентских выборов в Беларуси Польша усилила поддержку белорусской оппозиции: учредила программы стипендий для репрессированных активистов и независимый телеканал «Белсат», вещающий на белорусском языке и призванный стать альтернативой русскоязычной пропаганде государственных СМИ. В течение следующих 13 лет — до 2020 года — как белорусский режим, так и польско-белорусские отношения были стабильными. Режим Лукашенко имел черты зрелого авторитаризма: регулярно фальсифицировал выборы, сажал в тюрьму демократических активистов (особенно, когда вспыхнули протесты после оглашения результатов «выборов») и выпускал их через несколько месяцев или лет, преподнося это как акт доброй воли, пытаясь использовать для незначительного улучшения отношений с ЕС и укрепления своей переговорной позиции по отношению к России. Польша, в свою очередь, предпринимала попытки достичь небольшой оттепели в отношениях с Минском, используя то, что Лукашенко, особенно после оккупации Россией Крыма и Донбасса, более отчетливо осознал риски чрезмерной зависимости от Кремля. Однако препятствием к этому всегда оставался вопрос о правах польского меньшинства и активах Союза поляков в Беларуси. Все, чего удалось добиться — это того, что режим закрывал глаза на деятельность представителей руководства непризнанного Союза поляков в Беларуси, организующих мероприятия от имени Союза, но в статусе частных лиц или предпринимателей: такие, как уроки польского языка или встречи по случаю важных для поляков праздников. Впрочем, эта деятельность де-факто была подпольной. Да, она не нарушала ни духа, ни буквы белорусского закона, но нарушала волю Лукашенко, то есть основу всякого права. Холодная война Следующий этап в истории Беларуси, а вместе с тем и польскобелорусских отношений, начался в августе 2020 года, после объявления итогов очередных президентских выборов. К удивлению как самого Лукашенко, так и внешних наблюдателей, не повторилась схема: фальсификации на выборах — многотысячные протесты наиболее идейной части оппозиции — дубинки — аресты на несколько недель/месяцев десятков наиболее активных оппозиционеров — амнистия. На этот раз случилось то, чего не ожидал никто: Светлана Тихановская

(кандидатуру которой Лукашенко допустил к выборам, считая, что женщина не сможет сформировать легитимную оппозицию), баллотировавшаяся вместо своего мужа Сергея Тихановского, популярного блогера, «превентивно» брошенного в тюрьму после объявления о намерении участвовать в выборах, оказалась чрезвычайно популярной. Стареющий 66-летний диктатор Лукашенко не мог осознать, что общество изменилось, как и мир вокруг. Он не понимал, что в век социальных сетей его патриархальная риторика и советский менталитет, превративший Беларусь в заповедник реформированного СССР, становятся все более архаичными. Кроме того, избиратели были искренне возмущены огромным количеством жертв первой волны пандемии ковида, которые можно было бы предотвратить, если бы страна управлялась нормально. Тихановская одержала безоговорочную победу, что подтверждалось

неопровержимыми доказательствами. Официальные результаты голосования, разумеется, были сфальсифицированы. И хотя так происходило с результатами всех выборов в независимой Беларуси, выборы 2020 года отличались масштабом фальсификаций. Лукашенко понял, что большинство белорусов против него, и его победила женщина. Еще хуже — с его точки зрения — было то, что по стране прокатилась волна протестов, в которых участвовали нескольких сотен тысяч человек, а аппарат власти начал колебаться, не будучи уверенным, что диктатуре Лукашенко не настал конец. Один из наиболее умных его членов, бывший министр культуры и бывший дипломат Павел Латушко, сразу перешел в лагерь оппозиции. Белорусы оказались народом, который действительно, как писал Мицкевич, похож на лаву, внешне сухую, холодную и текучую, но горячую внутри. Лукашенко удержался на плаву благодаря своей безжалостности и готовности убивать протестующих, контролю над силовыми структурами и, наконец, явной поддержке путинской России, которая, сперва опешив и выдержав паузу в несколько дней, дала четкий сигнал о поддержке Лукашенко. История отношений Лукашенко и Путина, конечно, — тема для отдельного рассказа. Здесь мы ограничимся упоминанием, что они никогда не питали взаимной симпатии, но в определенном смысле стали обречены друг на друга. Если не касаться экономических вопросов, то Путину Лукашенко нужен как союзник, легитимизирующий идеологию «Русского мира», а также как человек, стоящий на пути большой опасности для самого Путина, а именно — «украинской болезни», то есть передачи власти в постсоветских государствах путем демократических выборов или революций, а не посредством сговора элит. Лукашенко же опасался Путина и его желания аннексировать Беларусь, о чем тот заявил еще в 2002 году. В то же время у минского диктатора нет

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

другого союзника, кроме российского президента, чтобы поддерживать жизнеспособность белорусской экономики и помогать сохранять авторитарную систему власти. Таким образом, два стареющих диктатора вынуждены взаимодействовать. Что и произошло в 2020 году. Цена усмирения Беларуси, однако, оказалась непомерно высокой. На Лукашенко обрушились новые, более жёсткие санкции, которые усилились в 2021 году, когда по его приказу гражданский авиалайнер, пересекавший воздушное пространство Беларуси и летевший из Греции в Литву, совершил принудительную посадку по требованию белорусских властей, чтобы те могли арестовать находившегося на борту оппозиционного журналиста Романа Протасевича. В стране, где число политических заключенных никогда не превышало нескольких десятков, внезапно их оказалось несколько тысяч. Некоторые, как, например, Сергей Тихановский, получили по 18 лет лишения свободы. А десятки тысяч участников протестов (что немало для государства с населением менее 9 миллионов человек) прошли через аресты, избиения и издевательства в тюрьмах, содержание в переполненных камерах. Помимо всего прочего, в Беларуси усилились русификация и идеологическое давление. Страну покинуло — легально и нелегально — от нескольких сотен тысяч до 1,5 миллиона человек. Как правило, это представители активного, образованного населения с демократическими взглядами, элита страны. Значительная их часть приехала в Польшу, другие нашли убежище в Литве. Таким образом, две страны, исторически и культурно наиболее

тесно связанные с Беларусью, оказали помощь ее народу. В Польше появилась большая белорусская диаспора, численность которой оценивается примерно в 300 тысяч человек. Обе страны также поддержали белорусских оппозиционных политиков, которые, сконцентрировавшись вокруг проживавшей в Вильнюсе Светланы Тихановской, создали де-факто эмигрантское белорусское правительство. В ответ режим Лукашенко закрыл обе польские школы и посадил в тюрьму лидеров польского меньшинства в Беларуси. Анжелика Борис была, правда, освобождена после нескольких месяцев заключения, однако Анджея Почобута приговорили к 8 годам тюрьмы за «разжигание национальной вражды». Кроме того, Минск совершил акт гибридной агрессии против Польши, когда привез мигрантов с Ближнего Востока в Беларусь и подтолкнул их к пересечению польско-белорусской границы. В ответ Польша была вынуждена строить все новые и новые пограничные укрепления, укомплектовывая их пограничными и армейскими подразделениями. Весной 2024 года один польский солдат погиб, получив ранения от агрессивных мигрантов, штурмовавших границу. www.panorama-e.com

panorama media group

A13 Польша, Россия и белорусский вопрос Какие выводы из вышесказанного можно сделать применительно к лагерю демократической России? Прежде всего, необходимо сказать, что представления о будущем Беларуси мейнстрима российской оппозиции, не совпадает с целями белорусской оппозиции, не говоря уже о Польше. Да, Польшу, белорусские и российские оппозиционные силы объединяет стремление к демократизации всех стран Восточной Европы, включая Россию и Беларусь. Их также объединяет осознание того, что путинский режим является противником демократической России и демократической Беларуси, равно как и гарантом их тоталитарного характера. Существует, однако, основополагающее различие. Российская оппозиция часто подчеркивает общность судьбы и положения России и Беларуси и предлагает единый подход стран ЕС и США к решению этой проблемы. С польской точки зрения, все обстоит иначе. Независимая, суверенная и национальная Беларусь в конечном счете должна стать страной Европейского союза, которая, восстановив свое языковое и культурное наследие, связывающее ее с Литвой, Польшей и Украиной, заполнит геополитический вакуум, существующий сейчас между Литвой и Украиной и заставляющий рассматривать Беларусь как российское военное пространство и возможное поле боя, если начнется война между Польшей/ НАТО и Россией. В благоприятном сценарии будущая Беларусь должна стать не только демократической страной, но и ментально и лингвистически дерусифицированной. Ведь язык — это не только средство коммуникации, но и носитель культурного содержания, и уровень идентификации с русской культурой и языком напрямую влияет на поддержку авторитарного режима, что подтверждается хотя бы фальсифицированными официальными результатами выборов в Беларуси разных лет. Если говорить об отношении к России, то в данный момент существует огромнейший потенциал недоверия не только к ее режиму, но и к населению, которое, в отличие от белорусов, до сих пор не продемонстрировало массового сопротивления авторитаризму Путина и, судя по опросам, в своем большинстве поддерживает имперскую войну против Украины или, по крайней мере, пассивно к ней относится. То есть занимает иную позицию, чем белорусы. Это недоверие столь велико, что политически склоняет относиться к России и к русским совершенно иначе, чем к Беларуси. Можно прогнозировать, что политическое согласие польских властей (и общества) на сближение России со странами ЕС и НАТО, вероятно, будет дано тогда — и только тогда, — когда российское общество пройдет процесс не только государственно-институциональной демократизации, но и ментальной деимпериализации. А, как известно, ментальные изменения занимают гораздо больше времени, чем институциональные. По оценкам, перемены будут проходить как минимум на четверть века дольше, чем в Беларуси. Таким образом, Польша в обозримом будущем в интересах собственной безопасности и в результате влияния исторической памяти на внешнюю политику будет поддерживать ментальный, культурный и языковый разрыв связей между Беларусью и Россией. Любой Россией.

Лукаш АДАМСКИЙ

Доктор исторических наук, исследователь польско-российских и польско-украинских отношений. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Алабама – место строительства стратегических субмарин В минувший четверг, 24 октября, компания Austal USA начала постройку нового производственного объекта для выпуска модулей подводных лодок на верфи в Мобиле (штат Алабама). Как сообщается, этот цех, который, как ожидается, полностью введут в эксплуатацию в конце 2026 года, значительно увеличит возможности верфи по поддержке программы производства атомных субмарин в интересах ВМС США.

овое здание рассчитано на 34 330 кв. метров крытого пространства, предназначенного исключительно для производства модулей подводных лодок. Мощности этого цеха призваны поддержать обозначенную американскими ВМС задачу по поставке ежегодно по одной стратегической АПЛ класса “Колумбия” и двух многоцелевых АПЛ типа “Вирджиния”. В здании разместятся склад материалов, механический цех и сборочная зона. Напомним, что программу поставки ВМС США стратегических и многоцелевых атомных подлодок реализуют совместно компания Electric Boat корпорации General Dynamics и Huntington Ingalls Undustries. Austal USA привлечена к проекту в качестве субподрядчика. Отметим, что предприятие инвестирует более 750 млн долларов в расширение мощностей верфи в Мобиле. Недавно там заложили фундамент для еще одного производственного здания. Оба объекта, когда их полностью введут в строй, добавят более 2000 новых рабочих мест. После завершения строительства этих зданий судостроительный завод в Мобиле будет включать линию по производству стальных панелей, два центра по выпуску модулей кораблей и подлодок суммарной площадью свыше 93 тысячи кв. метров и семь сборочных участков площадью более 37 тысяч кв. метров. В целом завод Austal USA в Алабаме занимает 180 акров. Отмечается, что программа развития Austal USA способствует поддержке бизнеса в Алабаме: в 2023 году компания заключила контракты с 259 местными поставщиками. Ранее сообщалось, что в ближайшие годы компания Electric Boat и Huntington Ingalls Undustries не смогут выйти на необходимые темпы производства атомных подлодок – по одной субмарине типа “Колумбия” и по две типа “Вирджиния”.

Продвижение российской армии и рост потерь В последние две недели российские военнослужащие добились определенных успехов сразу на нескольких направлениях. Всего за прошедшую неделю они захватили около 134 кв. км украинской территории, следует из карты боевых действий близкого к генштабу ВСУ OSINT-проекта DeepState.

кту Вишнёвое в тылу Селидово; подразделения ВСУ покидают город – наступающая российская армия добилась тактических успехов в Селидово — городе в 20 километрах от Покровска Донецкой области. Ранее ей удалось обойти этот сильный укрепрайон ВСУ с юга и севера, а сейчас поступают сообщения о начале штурма самого города. В Селидово оккупанты заходят целыми взводами. От передовых позиций ВС РФ на покровском направлении до границ Днепропетровской области по прямой — 25 км. В Украине уже начали обсуждать подготовку к дальнейшему продвижению российских войск. Замкомандира 3-й штурмовой бригады Максим Жорин призвал готовить Днепропетровскую область к обороне уже сейчас, «учитывая ситуацию с Селидово и Покровском». «Мы не должны постоянно двигаться от города к городу, параллельно с этим наскоро готовя эти города к обороне», — заявил украинский военный. На угледарском направлении ВС РФ предприняли несколько попыток атак в направлении Шахтёрского. Украинский OSINT-проект CyberBoroshno подсчитал, что российские военные совершили бросок на 6 км и подошли к южным окраинам села с «минимальным сопротивлением» со стороны ВСУ. Для противодействия ВСУ в Курской области российское руководство может направить части из КНДР. О том, что северокорейские военные уже прибыли в регион, пишет New York Times со ссылкой на источники в США. Их число источник издания из Украины оценил в 5 тысяч человек. Только за одни сутки (26 октября) обезврежены еще 1440 российских захватчиков, сообщил Генеральный штаб Вооруженных сил Украины. Общие боевые потери российских оккупантов на 27 октября составили 689 040 человек. Темпы роста потерь российских военнослужащих в последние недели выше, чем средние еженедельные показатели 2022 и 2023 годов. Рост потерь может быть результатом наступательных операций российских сил в Донецкой области Украины, таких как штурм Угледара, который был захвачен к началу октября, и штурм Покровска, бои за который продолжаются. Среди других возможных причин — постепенное подтверждение российских потерь в Курской области РФ или последствия летней наступательной кампании. Рост сообщений о погибших также может быть сочетанием всех этих факторов. Больше всего потерь — среди добровольцев. Так называют тех, кто подписал контракт уже после начала полномасштабного вторжения. Их доля в общем массиве продолжает расти — это 21% от общего числа подтверждённых потерь российской стороны. Начиная с сентября этого года потери добровольцев стали превышать потери других категорий участников войны, в том числе заключенных (19% всех установленных смертей) и мобилизованных (13%). Российская армия продолжает использовать тактику группы «Вагнера» — волнообразные атаки малыми штурмовыми группами на разных направлениях. Такой метод ведет к большим потерям в живой силе, но изматывает противника и снижает оборонительную силу украинской артиллерии. С начала вторжения Россия потеряла в Украине свыше 4 300 офицеров, включая 7 генералов и еще 470 человек в звании от подполковника и выше. В числе погибших офицеров — более 1 180 элитных специалистов командного звена (в это число мы включили погибших офицеров ВДВ, морской пехоты, спецназа, отрядов особого назначения Росгвардии, а также военных пилотов). Потеря именно этих офицеров может быть для российской армии наиболее чувствительной и трудновыполнимой.

Секретные объекты вдоль границы Северная Корея строит неопознанные сооружения на восточной межкорейской дороге Донхэ.

отрудники службы пограничного наблюдения Южной Кореи заметили, что Север недавно установил сооружения на дороге в Донхэ. Предполагается, что эти сооружения, возможно, служат каркасом для бетонных пограничных заграждений. Сообщается, что признаки строительства КНДР подобных сооружений на дороге Кенги пока не обнаружены. Напомним, что в середине октября стало известно, что КНДР взорвала со своей стороны участки дорог, ведущих в Южную Корею. Указывается, что северокорейской стороной подорваны два участка транспортных путей в муниципалитете Кэсон. Представитель Министерства обороны КНДР сообщил агентству, что в дальнейшем военные примут меры по возведению фортификаций в местах разрыва транспортного сообщения. Летом северокорейская сторона заблокировала сообщение по западной и восточной межкорейским железнодорожным линиям. Ранее Генштаб армии КНДР предупредил, что с 9 октября перекроет все автомобильные и железные дороги, связанные с Южной Кореей.

Увеличение поставок оружия Правительство Германии расширило поставки оружия в Израиль в большей степени, чем предполагалось ранее. Это следует из ответа МИД ФРГ на запрос депутата бундестага.

о данным ведомства, только с августа в Израиль был разрешён экспорт вооружений на сумму 94,05 млн евро. Это более чем в два раза больше, чем 45,74 млн евро с начала года, о которых Минэкономики сообщило комитету по экономическим вопросам бундестага на прошлой неделе. По данным опроса, проведенного социологической службой Forsa по заказу журнала Stern, 60% жителей Германии высказались против поставок вооружений Израилю из ФРГ. В прошлом году правительство ФРГ одобрило экспорт оружия еврейскому государству на сумму 326,5 млн евро, в том числе боевого оружия на 20,1 млн евро. Большую часть разрешений выдали после нападения радикального палестинского движения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года. Однако в первые несколько месяцев этого года разрешения на экспорт были резко сокращены. По состоянию на 21 августа были одобрены только поставки на сумму 14,42 млн евро, согласно предыдущему ответу на парламентский вопрос. Как минимум с марта по эту дату правительство ФРГ больше не одобряло экспорт оружия в Израиль. Ранее лидер Христианско-демократического союза Фридрих Мерц обвинил правительство Германии в блокировании поставок. Канцлер ФРГ Олаф Шольц отверг это и заверил власти Израиля в том, что Германия продолжит поставлять оружие еврейскому государству, несмотря на критику его действий в секторе Газа и Ливане. В то же время он подчеркнул, что в борьбе с ХАМАСом и “Хезболлой” Израиль должен соблюдать гуманитарное право. До этого газета Bild писала, что власти Германии с марта не выдавали разрешения на экспорт оружия в Израиль из-за позиции министров от “зелёных” – главы Минэкономики Роберта Хабека и главы МИД Анналены Бербок. По информации издания, они блокировали поставки, добиваясь гарантий того, что оружие не будет использоваться “для геноцида”. В итоге еврейское государство предоставило такие письменные гарантии.

читайте нас в интернете

октября ВС РФ вышли в тыл украинским военным, обороняющим город Селидово на покровском направлении. Позже сообщили о прорыве российских военных к населенному пунalmanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www. panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай, Вашингтон Нелегитимный президент Венесуэлы Николас Мадуро в сопровождении супруги Силии Флорес присутствовал на саммите БРИКС (англ. BRICS — сокращение от Brazil, Russia, India, China, South Africa — объединение девяти государств: Бразилии, России, Индии, КНР, Южной Африки, ОАЭ, Ирана, Египта и Эфиопии – ред. ) в Казани. Мадуро назвал саммит «историческим», сам БРИКС - «эпицентром дипломатии мира», но объединению нужны «нефтяные мускулы России и Венесуэлы».

н, судя по всему, готовился к торжественному приему его страны в этот клуб. Венесуэла в течение всего этого года изъявляла желание вступить в БРИКС, членство в котором стало бы для этой латиноамериканской страны с ее полудохлой экономикой спасательным кругом. Это позволило бы правящему режиму нивелировать санкции со стороны США и начать получать миллиарды инвестиций. Однако в «эпицентр дипломатии» Мадуро не пустили. От встречи с ним не отказались Владимир Путин, Реджеп Эрдоган, Александр Лукашенко. Но само членство в БРИКС было для Венесуэлы заблокировано. На этом настоял ее большой сосед — Бразилия. Сам бразильский президент Лула да Силва на саммит приехать не мог—он упал в ванной, ударился головой, и врачи отговорили его от дальних путешествий. Вместо него вердикт в отношении Венесуэлы огласил в Казани Селсо Аморим, правая рука Лулы и его советник по экономическим вопросам. Он заявил что «не защищает вступление Венесуэлы», что «надо идти медленно», иначе БРИКС «превратится в группу 77». Определённым унижением для Мадуро стало решение саммита о приёме в качестве ассоциированных членов 12 стран, среди которых была ближайший союзник Венесуэлы — Куба. Так что клуб презрел «нефтяные мускулы» крупной латиноамериканской страны и отдал приоритет государству, о котором толком нельзя сказать, осталась там хоть какая-то экономика или нет.

A15

Мадуро получил на саммите БРИКС от ворот поворот

С чем же связана оппозиция Бразилии? Казалось бы, с избранием левого президента Лулы ее отношения с Венесуэлой должны были быть достаточно стабильными. Но все изменил грандиозный подлог, организованный режимом Каракаса на июльских президентских выборах. Николас Мадуро их вчистую проиграл кандидату от оппозиции Эдмундо Гонсалесу со счетом 1:2, и противники Мадуро с бюллетенями в руках убедительно доказали это. Но сам диктатор и не попытался представить миру эти самые заполненные бюллетени – свидетельство его позора. Избирательные власти страны по-прежнему твердят, что Мадуро победил, набрав 52 процента голосов. Режим показал фигу всему миру. Кто с таким государством захочет делить одну скамью в крупной престижной организацией, коей является БРИКС? После президентских выборов в Венесуэле Лула да Силва фактически заморозил отношения с Каракасом, хотя его первая реакция на фальсификацию итогов голосования была довольно спокойной. Ту же позицию заняла и Колумбия с ее левым правительством. Правда, на бойкот венесуэльского режима, на который рассчитывали Соединённые Штаты, они не решились, но и поощрять его не хотят. Есть и еще одна весомая причина, почему крупнейшие латиноамериканские страны отвернулись от Мадуро. Как пишет влиятельная газета США на ис-

панском языке El Nuevo Herald , «Венесуэла входит в эру тотального террора». Мадуро, считает издание, постепенно теряет власть, и контроль над страной переходит к Диосдадо Кабельо, который недавно был назначен министром внутренних дел. Кабельо — глава преступного клана «Картель солнц», в который входят отставные и действующие военные чины, тесно связанные с наркобизнесом. В Америке он - наиболее разыскиваемый венесуэльский преступник, за его голову Министерство юстиции США обещает 10 миллионов долларов. После бурных манифестаций протеста в Венесуэле, происшедших после фарса с выборами, власти задержали 2 тысячи человек, среди них 160 несовершеннолетних. Последнее вызвало еще одну волну протестов, и Кабельо провел рекламную акцию, показанную по телевидению. Он взял одного из арестованных подростков, фактически ребенка, и повел его к нему домой. Парнишка, испуганный до смерти, спрашивает его: «А вы мою маму тоже заберёте?»… Но репрессии режима касаются не только политических противников. На прошлой неделе были арестованы 65 сотрудников крупнейшей нефтяной компании Petroleos de Venezuela. Все они были обвинены в масштабной коррупции. Одновременно был задержан экс-министр нефти, в прошлом очень влиятельный человек в Венесуэле Тарек Эль-Айссами. Все эти дела мало связаны с коррупцией. Среди задержанных — много высокопоставленных военных чинов. Мадуро страшно боится заговора среди них, который в лучшем случае приведёт к его отставке и высылке из страны. «Мадуро и Кабельо просто не знают, куда идти, - говорит венесуэльский политолог Эстебан Гербаси. - Но у псевдо-президента худшая ситуация. Он знает, что его просто порвут, если поймают на проведении переговоров с кем-либо о начале транзита власти. И если он попытается бежать из страны, то у него отнимут всю собственность и убьют его самого и всех его родственников». По словам Гербаси, Николас Мадуро стал заложником многосторонней криминальной группы, которая правит Венесуэлой. В этих условиях у него нет другого выхода, кроме как подчиниться и вместе с Диосдадо Кабельо начать превращать Венесуэлу в тропический вариант Северной Кореи. Но это ведет к постепенному разрыву с латиноамериканскими демократиями, отчуждению БРИКС и непременным новым экономическим санкциям со стороны Соединенных Штатов.

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 323-363-8000

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

(323) 972-1888

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

предложение работы

услуги

Требуются работники full time or part time в ломбард

Ищу женщину по уходу за пожилой парой с проживанием, работающую на чек от IHSS. West Hollywood

(city Huntington Park)

- Продавец (можно без опыта работы) - Бухгалтер 213-804-4880

2272-2274

Looking for a caregiver who speaks English, drives a car, has

work permit and legal status in United States.

Full benefits (insurance, 401K, vacation pay for full time employees only).

All payments are done through W-2. NO CASH. ONLY CHECK. For any questions email us at

info@rayasparadise.com

Apply online at: https://rayasparadise.com/careers/ 2273

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 310-659-9665 2162...

продается

Продается двойное место (одно над другим) на кладбище Hollywood Forever, section 14. 310-570-0075 Женя (text or call до 7 вечера)

2272-2274

услуги по дому

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

323-854-4441 (оставить сообщение/SMS)

818-416-4584 Андрей

2273-2274

2111-2145

Sonet Group LLC

Ищем работу по уходу за детьми и пожилыми людьми.

ремонт

IT SUPPORT AND CONSULTING

В районах Санта-Моника и Марина дел Рей.

computer problems Call us

323-704-5089 Наташа

1-818-633-3706

2272, 2274, 2276

sonetgroupco@gmail.com

обучение

•

Уроки математики на любом уровне до 12 класса. Уроки английского языка до 6 класса. Имею большой опыт работы. 2273

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

• • • • • • •

818-605-7935

• • • • • • • •

аренда

Large Apartment for rent in Los Angeles across from Plummer Park. Remodeled 1 Bdr/1Bath

Networking – home office / business PC support & installation Hard drive back up Data recovery Remote support Smart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support PC repair Consulting IT solutions Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

Все виды ремонтностроительных работ • покраска • установка ламината • установка плитки на кухне, ванной, туалете, над камином • установка потолочных падуг

818-805-8194 Альберт

2269-2273

Вниманию арендодателей! Семейная пара ищет место

APARTMENT MANAGER.

Муж - профессиональный handyman, имеющий большой опыт, в настоящее время работает в компании, обслуживающей и устанавливающей кондиционеры. Хороший английский. В стране легально, с документами и правом работы.

619-773-4778 Олег Иванов

Emil: olegivanov66@gmail.com

www.sonetgroup.com

New hardwood floor 2nd floor, large balcony

2262-2265

международные перевозки

$1990/month. Section 8 OK 310-652-0314

2273-2275

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

• • • • •

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение проблемы климакса

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

подписка на газету “Панорама” Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

“Панорама”

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd. W, 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

A17

Address: Tel:

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

panorama MediaОтветы Group, 3575 Blvd. W, наCahuenga кроссворды ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

По горизонтали: 1. Пробег. 5. Стендовик. 11. Сомнамбула. 12. Флотилия. 14. Линза. 15. Лекарство. 16. Агнец. 19. Кокарда. 21. Оклад. 22. Саблист. 25. Окорок. 26. Регистр. 27. Икос. 30. Шейх. 32. Консоме. 33. Повеса. 36. Замазка. 37. Киста. 38. Пиксель. 42. Гекта. 43. Струбцина. 44. Штамп. 48. Каллиопа. 49. Увеличение. 50. Самарканд. 51. Ноябрь. По вертикали: 2. Ремез. 3. Блат. 4. «Гобсек». 5. Султанка. 6. Дулёво. 7. Ватт. 8. Калигула. 9. Эскимо. 10. Вяземский. 13. Испанец. 17. Одноколка. 18. Растление. 19. Кижи. 20. Атос. 23. Поиск. 24. Виток. 28. Кацавейка. 29. Омнибус. 30. Шанс. 31. Хань. 34. Наутилус. 35. Птицевод. 39. «Ломбер». 40. Ступор. 41. Инулин. 45. Тенор. 46. Ритм. 47. Ячея. *** По горизонтали: 3. Мугам. 8. Матрона. 9. Абдулов. 10. Марат. 11. Аретино. 12. Империя. 13. Натёс. 14. Домрист. 16. Скрябин. 20. «Баня». 22. Евдокия. 23. Арат. 26. Хрип. 29. Нуклеин. 30. Водь. 32. «Печенег». 35. Скобель. 36. Руина. 37. Острога. 38. Ледоруб. 39. Наина. 40. Синдром. 41. Куролес. 42. Атака. По вертикали: 1. «Катриона». 2. Оратория. 3. Мамонт. 4. Горсть. 5. Матисс. 6. Кулебяка. 7. Повилика. 15. Съестное. 17. Кляузник. 18. Одышка. 19. Скупец. 20. Босх. 21. Нюни. 24. «Рено». 25. Тюль. 27. Ржевский. 28. Преграда. 30. Виброфон. 31. Долгунец. 33. «Гранма». 34. Лирика. 35. Салака. *** По горизонтали: 1. Хулахуп. 6. Оксалат. 10. Изыск. 11. Лабинск. 12. Румынка. 13. Шпора. 14. Пахлава. 17. Симптом. 22. Устрица. 26. Персона. 28. Ингушка. 30. Немец. 31. Кипяток. 34. Кулибин. 37. Пироман. 40. Ларисса. 44. Чумичка. 47. Дерсу. 49. Чикчиры. 50. Русалка. 51. Чумак. 52. Аватара. 53. Альпака. По вертикали: 1. Халупа. 2. Либих. 3. Хунта. 4. Пикша. 5. Лыко. 6. Окрас. 7. Самум. 8. Люнет. 9. Травма. 15. Люкс. 16. Врун. 18. Иван. 19. Перу. 20. Тромбон. 21. Девиз. 23. Санки. 24. Цицка. 25. Окрик. 27. Ост. 29. Гол. 32. Ясли. 33. Опус. 35. Унау. 36. Инки. 38. Кличка. 39. Макама. 41. Рикша. 42. Сюита. 43. Адыча. 44. Чурка. 45. Мысль. 46. Чалма. 48. «Рома».

Panorama Ваше Media Group,

4804 Laurel Canyonмнение Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Стр.А9 Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Ответы на сканворд

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

По горизонтали: «Ямаха». Игрок. Обыск. Боров. Саки. Олимп. Тмин. Лама. Атом. Люкс. Вена. Кета. Иол. Обоз. «Чайка». Мая. По вертикали: Агроном. Яков. Алыча. Кси. Один. Сплав. Кимоно. Литке. Атеизм. Амалия. Юкка. Сток. Аба.

в разделе classifieD:

• •

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! _____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

с траницы знакомс тв Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США.

Верю, что встречу мужчину своей мечты - доброго, сильного, заботливого, готового на красивые поступки и сделает женщину счастливой.

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений.

........................................

(Номер телефона в редакции) 06-11

(Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

(Номер телефона в редакции) 06-20

Экономически независимый мужчина, обьездил много стран (это хобби) познакомится со спокойной, интелигентной женщиной 60+ для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

06-14

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 ........................................ Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. ting О себе: легальный статус, Da y ad образованная, интеллигентная, Alre умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

04-66

Мужчина 65 лет, инженер, на заслуженном отдыхе, активный, без вредных привычек, познакомится с женщиной, ведущей активный образ жизни, любящей готовить, путешествовать для дружбы и боле (очень желательно) (Номер телефона в редакции) 06-16

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться t с iмужчиной ng Da y d до 65 лет lreaдля совместного A времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, ting Da y интеллигентной d хозяйственной lrea Aженщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

www.panorama-e.com

Одиночество - это плохо. У меня есть все: я самодостаточна, активна, яркая оптимистка. Хотелось бы познакомиться с мужчиной 60-75 лет для дружбы, возможно и любви. В двоем всегда интереснее. (Номер телефона в редакции) 06-19

....................................... Мужчина 67 лет на дисабилити (вожу машину) познакомится с симпатичной женщиной для дружеских отношений (Номер телефона в редакции) 06-17

....................................... женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................ Привлекательная, жизнерадостная

женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Порядочный, интеллигентный,

с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Мужчина 62 лет, армянин из Баку,

много лет в Америке,

желает познакомиться с женщиной для дружеских отношений и приятного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 06-18

........................................

Очень симпатичная, миниатюрная,

музыкальная, с чувством юморя женщина, давно проживающая в Америке

познакомится с симпатичным мужчиной, гражданином Америки от 60-73 лет для серьезных, длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-15 ........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

любви все возрасты покорны Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! 323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

ПАНОРАМА

Семь из десяти Если вы живете в Калифорнии, то неудивительно, что жить здесь очень дорого. На самом деле, это так дорого, что, в Голден Стэйт находятся семь из 10 самых дорогих почтовых индексов во всей стране.

Об этом говорится в недавно опубликованном отчете PropertyShark, в котором рассматривался национальный рынок недвижимости, чтобы определить 100 самых дорогих почтовых индексов в США в 2024 году. Особое внимание уделили так называемым закрытым продажам жилья с начала года, а не перечислению цен. 8-й год подряд Атертон, Калифорния, остается самым дорогим почтовым индексом номер один в Соединенных Штатах. В этом городе в Северной Калифорнии средняя цена продажи дома в 2024 году составляет 7,9 миллиона долларов. В округах Лос-Анджелес, Санта-Клара и Ориндж зафиксированы самые высокие концентрации дорогих почтовых индексов - более 10. Вот полный список 10 лучших, вернее самых дорогих городов нашей страны, включая Калифорнию: Атертон, Калифорния. (94207): средняя цена продажи в размере 7,9 миллиона долларов Сагапонак, Нью-Йорк (11962): средняя цена продажи 5,9 млн долларов Уотер Милл, Нью-Йорк (11976): средняя цена продажи 5,8 млн долларов Майами-Бич, Флорида (33109): средняя цена продажи 5,7 млн долларов Санта-Барбара, Калифорния (93108): средняя цена продажи в 5 миллионов долларов Ньюпорт-Бич, Калифорния (92661): средняя цена продажи в размере 4,76 миллиона долларов Ньюпорт-Бич, Калифорния (92657): средняя цена продажи в размере 4,72 миллиона долларов Ньюпорт-Бич, Калифорния (92662): средняя цена продажи в размере 4,6 миллиона долларов Ранчо Санта-Фе, Калифорния (92067): средняя цена продажи в размере 4,5 миллиона долларов Санта-Моника, Калифорния (90402): средняя цена продажи в размере 4,4 миллиона долларов В Лос-Анджелесе самыми дорогими почтовыми индексами были: 90272 в Пасифик Палисадес 3,15 млн долларов, 90077 в районе Бель-Эйр 2,81 млн долларов, Беверли-Крест и Холмби-Хиллз, 90049 в Брентвуде более 2,35 млн долларов. Согласно отчету, в целом в 2024 году из 100 самых дорогих почтовых индексов страны средние цены продажи недвижимости выросли на 67%.

725 долларов гарантированного дохода В октябре в Калифорнии открылась для заявок программа гарантированного дохода. Но жители штата будут иметь право только в том случае, если они отвечают определённым расовым требованиям…

рограмма уже начала действовать в округе Сакраменто и предлагать чеки на 725 дол-

panorama media group

California

ларов в месяц для избранных семей. Наблюдательный совет округа Сакраменто утвердил гарантированный доход в размере 725 долларов США только для родителей чернокожих или американских индейцев/индейцев Аляски. В настоящее время деньги доступны только родителям или законным опекунам детей в возрасте от 0 до 5 лет. Гарантированный доход был одобрен в качестве пилотного проекта экономической поддержки семьи прежде всего и направлен на помощь семьям с низким доходом в этом районе. В настоящее время в приёмных семьях непропорционально много чернокожих детей. В Сакраменто чернокожие дети в 4,6 раза чаще подвергались расследованию отчета Службы защиты детей и в 4,5 раза чаще были изъяты из своих семей, согласно данным округа. Дети американских индейцев и коренных жителей Аляски столкнулись с аналогичными трудностями, причем вероятность того, что у этих детей будет обвинение в прокуратуре, в 2,9 раза выше. Пока программа гарантированного дохода ограничена теми, кто живет в этих почтовых индексах: 95815, 95821, 95823, 95828, 95825 или 95838. Финансирование производится из средств Калифорнийского департамента социальных служб. Однако программа не осталась без критики - многие выражали проблемы с расовыми требованиями и называли критерии отбора дискриминацией. “Это откровенно расистский проект и выглядит незаконно», - написал один из пользователей соцсети X. Другой выразился более откровенно: «Новый девиз Калифорнии: равенство для всех... исключая белых, которые просто финансируют его!» Многие другие штаты и округа приняли аналогичные программы. Однако лишь немногие предлагают конкретные правила, касающиеся расы заявителей или их детей.

Ограбления банкоматов Гражданин Румынии признал себя виновным по обвинениям, связанным с его ролью в схеме скиммера банкоматов, которая собирала пользовательские данные и создавала поддельные дебетовые карты с использованием украденной информации.

-летний Сорин-Мигель Георге признал себя виновным по трём пунктам обвинения в банковском мошенничестве, одному пункту обвинения в заговоре с целью совершения банковского мошенничества, одному пункту обвинения в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах и дополнительным обвинениям, связанным с хранением несанкционированных устройств. Считается, что Георге, который живет в районе Фэрфакс в Лос-Анджелесе, незаконно въехал в страну, сообщило Министерство юстиции США.

В минувшую пятницу он признался, что использовал скимминговые устройства, размещённые в банкоматах, для сбора данных, которые затем применялись для изготовления поддельных кредитных и дебитных карт. Затем Георге и его сообщники использовали эти карты для мошеннического снятия средств со счетов «многочисленных жертв», воруя у них тысячи долларов. По данным Министерства юстиции, Георге и его сообщники специально нацелились на жителей Калифорнии с низким доходом, сосредоточившись на краже средств из государственных программ, таких как социальное обеспечение, продовольственные талоны и электронная передача пособий, или EBT-счета. «Когда правоохранительные органы обыскали квартиру, в которой жил Георге, они обнаружили оборудование для скимминга банкоматов и номера счетов EBT на имена других людей», — говорится в сообщении Минюста США.

Сорин-Мигель Гиорге 6 января 2025 года должен предстать перед судом для вынесения приговора, и ему может грозить до 30 лет лишения свободы в федеральной тюрьме за каждое обвинение в банковском мошенничестве и до 10 лет за каждый пункт обвинения, связанный с использованием и хранением несанкционированного устройства, ему грозит обязательный двухлетний срок за кражу личных данных при отягчающих обстоятельствах. Дело было расследовано Секретной службой США при «значительной помощи» со стороны полицейского управления Лос-Анджелеса. «Скимминг» предполагает преступную установку устройств на банкоматы и терминалы точек продаж для записи личных идентификационных номеров держателей карт и создания поддельных дебетовых или кредитных карт для кражи со счетов жертв. Эти схемы скимминга стали частым инструментом румынских организованных преступных группировок, многие из которых действуют в Южной Калифорнии. Ранее 48 человек, подозреваемых в связях с румынскими мафиозными организациями, были арестованы в округе Ориндж за их роль в широкомасштабной преступной операции, направленной против программ государственной помощи Калифорнии. Еще десятки были арестованы в начале года и, как полагают, были связаны с печально известной бандой, базирующейся в Канкуне, Мексика.

Самое дорогое в Америке здание продано в Лагуна-Нигел После десятилетий ожидания самая дорогая недвижимость округа Ориндж продается за 177 миллионов долларов. Похоже, участок площадью около 90 акров у океана нашел нового крупного покупателя.

дна из самых востребованных недвижимостей в Южной Калифорнии наконецто была продана — и по потрясающей цене. Окончательная заявка на знаковую недвижимость в Лагуна-Нигел, официально названную Чет-Холифилд, составила 177 миллионов долларов, что сделало ее крупнейшей продажей, проведенной Управлением общих служб США, по крайней мере, с 2016 года. Федеральное здание Чет-Холифилд не заброшено — Служба внутренних доходов и другие агентства находились внутри здания площадью 1,1 миллиона квадратных футов. С 1970-х годов в учреждении размещались различные агентства, включая офисы Министерства внутренней безопасности США.

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Боб ХОЛЛОУ В минувший вторник в США были арестованы бывший гендиректор компании “Аберкромби и Фитч” (Abercrombie & Fitch) 80-летний Майкл Джеффрис, его любовник 61-летний англичанин Мэтью Смит и 71-летний житель Висконсина Джеймс Джейкобсон, известный также как Джим Джейк, м-р Кук и Тодд.

се трое обвиняются в сутенёрстве и организации проституции в международном масштабе и между штатами нашей страны. В оригинале эти обвинения звучат как sex trafficking и interstate prostitution и тоже нуждаются в разъяснениях, которые в изобилии содержатся в обвинительном заключении, вышедшем из-под пера федеральной прокуратуры Восточного округа Нью-Йорка. Этот документ насчитывает всего 10 страниц, но вмещает массу деталей, в том числе довольно натуралистических. Я дерзну привести некоторые из них ниже. В двух словах, обвиняемые якобы пользовались зависимым положением начинающих манекенщиков, мечтающих устроиться в знаменитую фирму подростковой одежды, и вовлекали их в то, что прокуратура характеризует как “коммерческие половые акты” с Джеффрисом и Смитом. “Коммерческая” составляющая означает на языке прокуроров, что эти акты оплачивались. Свидетели показали, что, насладившись очередным юношей, ему вручали “конверт с тысячами долларов”. Джейкобсон был сотрудником указанной пары, то есть стоял ступенькой ниже, но это не значит, что ему не перепадало от хозяйского пирога: он отвечал за вербовку новых жертв, проводил с ними собеседования и попутно склонял к половым актам c собою. То есть ему в каком-то смысле принадлежало право первой ночи. По словам прокуратуры, обвиняемые совершали инкриминируемые им деяния с 2008 по 2015 год. Обладая большими финансовыми ресурсами и пользуясь услугами массы людей, включавших их сотрудников, контрактников и охранников, они “утоляли свои сексуальные аппетиты” и были уверены, что их занятия останутся тайными, а репутация Майкла Джеффриса - непоколебленной. Ее поколебала в прошлом году Биби-си, выпустившая ряд документальных программ и подкастов, в которых несколько потерпевших поведали о том, как Джеффрис и его любовник склоняли молодых мужчин к сексу. Один из этих мужчин, Давид Брэдберри, в прошлом году вчинивший иск компании “Аберкромби и Фитч”, говорит, что потерпевших было в общей сложности больше сотни. Джейкобсон, согласно обвинительному заключению, устраивал начинающим манекенщикам смотрины и платил им за половые акты, а потом отбирал тех, кто отправлялся за счет обвиняемых на Манхэттен, в фешенебельный дачный район Хэмптонс на южном побережье Лонг-Айленда, где у Джеффриса было поместье, или в другие места, в том числе за границей, для участия за плату в так называемых “Сексуальных мероприятиях” (Sex Events). Как заявил в минувший вторник, 22 октября, на прессконференции главный прокурор округа Бреон Пис, «Джеффрис использовал свою власть, свое состояние и свое влияние, эксплуатируя мужчин ради сексу-

альных утех - своих и своего романтического партнера», то есть Мэтью Смита. Два года назад команда Бреона Писа выиграла процесс известного певца и музыкального продюсера Р. Келли, который был признан виновным в сексуальной эксплуатации девочек и женщин и получил 30-летний срок. Обвиняемым по описываемому делу грозит от 15 лет до пожизненного. Их защита пока молчит. Один из их адвокатов заявил прессе, что будет отвечать на обвинения “в зале суда, а не в СМИ”. Натуралистические описания проце-

исходит на “Мероприятиях”, в частности, об анальных сношениях, введении в задний проход сексуальных игрушек большого размера и шланга для постановки клизмы под высоким давлением. Обвиняемые, по словам прокуроров, вводили потерпевших в заблуждение, создавая у них иллюзию, что участие в “Мероприятиях” приведёт к трудоустройству в системе “Аберкромби и Фитч”, имевшей несколько сот магазинов. Потерпевшим также внушали, что отказ от участия в “Мероприятиях” лишит их карьерных перспектив. Их об-

Сенсационное дело об оргиях буржуазии

Майкл Джеффрис.

дуры “Сексуальных мероприятий” занимают почти треть обвинительного заключения и на редкость детальны. Специально нанятая обслуга отвечала за транспортировку мужчин на мероприятия и обратно, наблюдала за ними и не выпускала без разрешения хозяев, снабжала спиртными напитками, Виагрой, лубрикантами, презервативами и так называемыми “попперсами”, то есть наркотиком амилнитритом, который вдыхается через нос, улучшает качество полового акта, расслабляет анальный сфинктер и поднимает настроение и поэтому рекламируется как “лекарство для отдыха”, recreational drug. Иногда хозяева велели обслуге сказать мужчинам, чтобы те облачались в какие-то костюмы, использовали сексуальные игрушки или приготовились к определённым половым актам. Расплачивались с ними либо Джейкобсон, либо обслуга. Джейкобсон ездил по Соединённым Штатам и другим странам, набирал мужчин для “Сексуальных мероприятий” и обычно совершал с кандидатами половые акты, которые прокуратура характеризует как “коммерческие”, то есть не халявные. Окончательный отбор проводил Смит. Джейкобсон под его руководством платил лицам, рекомендовавшим им мужчин, которые удостоились приглашения на “Мероприятия”.

Если верить прокуратуре, на всех стадиях подготовки к оным Джеффрис и его подельники прибегали к нажиму и обману. Например, они утаивали от мужчин подробности о том, что про-

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

манывали, упоминая о вакансиях манекенщиков, на самом деле не существовавших. Потерпевших дурили, для вида размещая товары компании в интерьере “Сексуальных мероприятий” или присылая им маршрут поездки на них, напоминающий стандартный маршрут пути на фотосессию. Мужчины подчас приезжали на “Мероприятие”, не имея понятия о его специфике, хотя быстро догадывались о ней, когда им начинали брить половые органы. Обслуга изымала у них личные вещи, в том числе одежду, бумажники и мобильники, и складывала их в помещениях, к которым они не имели доступа. Их (и обслугу) заставляли дать подписку о неразглашении, обязывающую хранить произошедшее втайне, в том числе от родных и друзей, а в случае нарушения грозившую им крупным штрафом. Прокуратура утверждает, что обвиняемые сознательно приглашали на “Мероприятия” и гетеросексуальных мужчин, настаивая, чтобы те приняли участие в хозяйских забавах, в том числе в анальном сексе.

Наконец, якобы были случаи, когда Джеффрис и Смит либо приказывали другим лицам, либо сами делали потерпевшим инъекцию в пенис сильнодействующих средств для стимуляции эрекции с тем, чтобы заставить их совершать половые акты, на которые у тех не было ни сил, не желания. Эти уколы не были показаны медиком и иногда вызывали сильные боли, длившиеся до семи часов. Хотя в обвинительном заключении несколько раз утверждается, что обвиняемые иногда прибегали к принуждению и даже силе, за изнасилование их не привлекли. Теперь пара слов о главном герое нашего повествования, Майкле, чаще Майке, Джеффрисе, который возглавил компанию “Аберкромби и Фитч” в 1992 году, когда он был уже заслуженным ветераном розничного сектора. До него компания теряла деньги и дышала на ладан, но Джеффрис сделал из нее конфетку. Объем продаж вырос при нем со 100 млн долларов до более чем 4 млрд долларов в год. Джеффрис полностью перестроил заштатную компанию, в частности тем, что, как здесь выражаются, сильно сексуализировал ее маркетинг. Он нанял множество учащихся, которые встречали покупателей по пояс голые. Эта новация вызвала дискуссию в тогдашней прессе, в которой еще водились патриархальные по сегодняшним понятиям нравы. Новый подход преобразил “Аберкромби”. Как пишет “Уолл-стрит джорнэл”, в 90-х и начале 2000-х годов компания была королевой, «она продавала сорочки, украшенные своим именем, и если вы их покупали, вам вручали фирменную сумку «Аберкромби» с чернобелой фотографией полуголого манекенщика». Я не интересуюсь модами, давно вышел к тому времени из подросткового возраста и впервые увидел фото Джеффриса лишь сейчас, но если бы увидел в 90-х, то истолковал бы страсть его фирмы к полуголым юнцам однозначно. Но масса людей знала Джеффриса и наверняка была в курсе его тяги к подрастающему поколению, поэтому странно, что его прихватили так поздно. С другой стороны, с Вайнштейном и Эпштейном следаки тоже не торопились. Если дело Джеффриса и компании дойдёт до суда, то оно будет слушаться в Сентрал-Айслипе на Лонг-Айленде, где я лет 15 назад освещал героиновый процесс группы наших эмигрантов. Седовласого Джеффриса, арестованного на теннисном корте во Флориде, быстро выпустили под неслыханный залог в 10 млн долларов, у Джейкобсона, которого взяли под стражу в Сент-Поле, Висконсин, потребовали 500 тысяч, а вот Смита, который был тоже арестован во Флориде, суд освободить отказался, поскольку он иностранный гражданин и может уйти в бега.

Кстати

Оригинальная компания Abercrombie & Fitch была основана в 1892 году в Нью-Йорке Дэвидом Т. Аберкромби как экипировочная компания для элитарных любителей активного отдыха. Эзра Фитч — богатый адвокат и застройщик, а также преданный клиент компании Аберкромби — приобрел значительную долю в бизнесе в 1900 году. В 1904 году компания была зарегистрирована и переименована в «Abercrombie & Fitch Co.». В конечном итоге Фитч выкупил долю Аберкромби в бизнесе, став единственным владельцем с 1907 по 1928 год. В 1976 году компания подала заявление о банкротстве по главе 11, а в 1977 году закрыла свой флагманский магазин на Мэдисон-авеню и 45-й улице. Вскоре после этого бренд был возрождён в 1978 году. Компания также открыла магазины в Беверли-Хиллз, Далласе и (к середине 1980-х годов) в Нью-Йорке. Штаб-квартира Abercrombie & Fitch находится в Нью-Олбани, Огайо. Компания управляет еще тремя дочерними брендами: Abercrombie Kids, Hollister Co. и Gilly Hicks. Компания управляла более 850 магазинами всех брендов. ФБР начало расследование в прошлом году после расследования Би-би-си о том, что Джеффрис и его партнер сексуально эксплуатировали мужчин на мероприятиях, которые проводили в своих резиденциях в Нью-Йорке и отелях по всему миру. Расследование показало существование сложной сети с участием посредника и сети вербовщиков, которые находили людей для участия в мероприятиях.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Panzanella .

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella

ristorante

bar

Джакомино Драго и Танино Драго

Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella Panzanella и почувствовать настоящий всю палитру вкус вкусовых сочетаний Италии популярных блюд итальянской кухни.

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Соня ТУЧИНСКАЯ Преамбула с Цветаевой

«Иосиф Красный, — не Иосиф прекрасный: препре — красный, — взгляд бросив, сад вырастивший! Вепрь горный! Выше гор! Лучше ста Лин — дбергов, трёхсот полюсов светлей! Из-под толстых усов Солнце России: Сталин!»

Можете навскидку назвать автора этих строк? По звуку - Цветаева? Рваный ритм, внутрисловные переносы, сверхэмоциональный накал – все указывает на нее. На ее «Челюскинцев»? Да, пожалуй, Цветаева. Пародийно высмеивающая прославляемого на ее несчастной родине усатого тирана, который в ее глазах - бич и проклятье России.

сли вы, «как и ни я», действительно приняли эти строки за цветаевские – не тушуйтесь. В точности такую же ошибку допустил российско-чешский филолог с уклоном в цветаевоведение. В 1990 году в Праге вышла монография Галины Ванечковой “Поэзия. Символ. Перевод”. Один из разделов книги, “Поэтические символы Марины Цветаевой”, включал в себя «первую публикацию» ее «антисталинских» стихов, прокомментированную следующим образом: «Одной из первых М. Цветаева восстаёт против возникшего культа личности, высмеяв его в своем ранее неизвестном стихотворении 1937 года». Речь тут идет как раз о том поэтическом отрывке, которым открывается наш обзор, и в котором мы с вами, вроде как, безошибочно опознали неповторимый цветаевский голос. На самом же деле, автором его была вовсе не Цветаева, а … Владимир Владимирович Набоков. Каков же должен быть лингвистический уровень этой «подделки», чтобы она была представлена и интерпретирована в качестве подлинного текста Цветаевой профессиональным филологом-цветаевоведом? Этот стыдный для автора монографии казус завершился тем, что во все экземпляры книги был вклеен дополнительный лист с ее рукописным комментарием: “В такой форме мне была подарена копия, привезенная из архива В. Набокова с уверенностью, что она является переписью стихотворения Марины Цветаевой. Узнав, приношу читателю глубокое извинение. Г. В.” Этой окололитературной баечкой, поведанной во всех ее малоизвестных деталях, автор простодушно пытается завлечь вас в обозначенную заглавием тему. То, что Набоков был двуязычным лингвистическим гением, прославившим две величайшие в мире литературы, русскую и английскую, известно любому, зачитавшему в свое время до распавшихся переплётов 10-томник писателя, изданный в России к его столетию. Первые пять томов этого дивного издания - все созданное Набоковым в русские годы, а в последних пяти, соответственно, – в американские. «Великая литература - это феномен языка, а не идей» - любил повторять Набоков, не страшась упрёков в снобизме, эстетизме, отчуждённости, а также в отсутствии прогрессивных идей, человеколюбия и в особенности так называемой «русской теплокожести». Его современники по русскому зарубежью первой волны (1918 -1940 гг.), как и более поздние исследова-

тели его творчества, не уставали вменять ему в вину каждый из этих непростительных грехов… Но у нас тут речь пойдет не о главном даре Набокова и даже не об его побочных, хотя и страстных увлечениях бабочками (отдельная тема!) и шахматами: ведь он был профессиональным энтомологом и выдающимся шахматным композитором. Мы предадим огласке еще одну сторону литературного его гения, на первый взгляд – будто бы вторичную. А между тем, в Набокове-пересмешнике, мистификаторе и пародисте, ослепительное его дарование проявилось ничуть не менее ярко, чем в Набокове –виртуозном стилисте, авторе девяти прославивших его имя романов, и нескольких первоклассных поэтических сборников. Начнём мы с самых знаменитых имен советской литературы, по кото-

«Ее живот, плотно стянутый черной юбкой, два-три раза подпрыгнул в уютной, безмолвной, добродушной усмешке-воспоминании, и Пнин высморкался, продолжая покачивать головой с восторженным и сладостным весельем. — Послушай мои последние стихи, — сказала она и, вытянув руки вдоль тела и вытянувшись на спине, мерно запела протяжным, глубоким голосом: Я надела тёмное платье И монашенки я скромней: Из слоновой кости распятье Над холодной постелью моей. Но огни небывалых оргий Прожигают мое забытьё, И шепчу я имя Георгий Золотое имя твое!»

скорее, бесчисленные эпигонки Ахматовой, нежели она сама. В продолжении разговора о жертвах беспощадного набоковского остроумия, оставшихся на родине, приходит на память пародия на Маяковского, встроенная в повествование рассказа «Истребление тиранов» (1936 г.). Пародия, впрочем, не вполне удавшаяся: «…весь мокрый от слез и смеха, я стоял у окна, слушая стихи нашего лучшего поэта, которые декламировал по радио чудный актерский голос, с баритональной игрой в каждой складочке: Хорошо-с, - а помните, граждане, Как хирел наш край без отца? Так без хмеля сильнейшая жажда Не создаст ни пивца, ни певца… ».

Любить пересмешника «…меня страшатся потому, что зол я, холоден и весел…»

Владимир Набоков

рым прямой наводкой бил Набоковпародист: Ахматова и Маяковский, за чем последует драматическая история противостояния двух романов, «Доктора Живаго» и «Лолиты». А завершит тему «Набоков и советская литература» короткий рассказ о том, как весело, но не всегда обоснованно глумился он над ней в целом. Отдельной главы потребует попытка разобраться в затейливых хитросплетеньях любвиненависти внутри звездного писательского тандема «Бунин-Набоков». После чего нам останется рассказать об утончённой мести Набоковапародиста двум своим персональным зоилам из мира журнальной критики русского зарубежья. А те, у кого хватит дыхалки добежать до финишной ленточки, обнаружат за ней редкостную награду - блистательную пародию на самого Набокова. Ахматова никогда не простила Набокову … Маяковский не дожил… Ну, коли начали мы с набоковской пародии на Цветаеву, было бы странно не вспомнить и о великой Ахматовой, которую неутомимый пересмешник так же не обошел своим злоехидным вниманием. Вот те несколько пассажей из романа “Пнин” (1957 г.), которые Анна Андреевна никогда не простила Набокову: «Брак едва ли переменил образ их жизни, - разве что Лиза перебралась

в пыльную квартиру Пнина. Он продолжал свои исследования в области славистики, она свои - в сфере психодраматики, и как прежде, несла лирические яички, откладывая их по всему дому, точно пасхальный кролик; и в этих зелёных и лиловых стихах - о дитяти, которого ей хотелось бы выносить, и о любовниках, которых ей хотелось иметь, и о Петербурге (спасибо Анне Ахматовой) - каждая интонация, каждый образ, каждое сравнение были уже использованы другими рифмующими кроликами».

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

Стихи Лизы – это даже не пародия, поскольку здесь нет главного ее элемента – гротескно-комического утрирования оригинала. Это, скорее, имитация, сиречь педантично точное подражание этому оригиналу. Нужно быть глухим на оба уха, чтобы не услышать в творении Лизы Боголеповой то переплетение эротики и аскезы (да, да, то самое недоброй памяти ждановское «блудница и монахиня»»), ту сходу узнаваемую интонацию и мелодику, которые были характерны для ранней лирики Ахматовой:

«…Ты куришь чёрную трубку, Так странен дымок над ней. Я надела узкую юбку, Чтоб казаться еще стройней…» По свидетельству Лидии Чуковской, Ахматова была столь болезненно задета глумливым, как ей почудилось, выпадом Набокова, что и весь роман назвала «пасквилянтским». Но сама Лидия Корнеевна, знаток и тончайший ценитель русской поэзии, в своих «Записках об Ахматовой» допускала, что в Пнине высмеиваются, www.panorama-e.com

Очевидно, что здесь Набокову не удалось столь же безукоризненно, как в «Пнине», сымитировать неповторимый стиль оригинала, в данном случае, агитпроповских виршей Маяковского. К слову сказать, Набоков, с его безупречным вкусом, всегда отличал Маяковского от его бездарных собратьев по цеху поэтической пропаганды, называя его поэтом «который был наделён талантом и хваткой, но при этом был фатально испорчен режимом, которому он верно служил». В любом случае, Маяковский об оценках его творчества Набоковым узнать не успел, добровольно расставшись с жизнью за шесть лет до выхода в свет самого рассказа. Набоков, обычно не допускавший на страницы своих книг никакого морализаторства, ничего утилитарного, никакой «борьбы идей» и пафосных заявлений, сделал для «Истребления тиранов» исключение. Возможно, это единственное его творение, где политические преференции автора выражены с недвусмысленной прямотой. Ярый ненавистник тирании и тоталитаризма любого образца, не устававший повторять, что «портреты главы государства не должны превышать размер почтовой марки», автор «Истребления тиранов» вооружает своих читателей самым действенным оружием для одоления рабского сознания, насаждаемого полицейским государством, – смехом. О заказной, стриженой казённым «ёжиком» советской литературе… Тому, кто читал прелюбопытнейшую переписку между Набоковым и его «заклятым другом», влиятельнейшим американским литературоведом Эдмондом Уилсоном, откроется неожиданный факт: закоренелый антибольшевик Набоков, что, к слову, роднило его с Буниным, с самых первых лет эмиграции не оставлял своим вниманием развитие литературного процесса на родине, ставя русскую поэзию 20-х годов выше всех (по меньшей мере, английской и французской, которые читал в оригинале) других в мире. Он внимательно следил за творчеством Пастернака, Заболоцкого и даже Сельвинского и Багрицкого. Пастернака он считал едва ли не лучшим русским поэтом XX века, после Мандельштама, считая достойным его соперником одного лишь Владислава Ходасевича. В целом же, от чтения советской литературы Набоков испытывал то, что сам он называл «насмешливой скукой». Случалось, что он выносил ей приговоры и посуровей, называя ее «заказной и стриженой «ёжиком». На предложение Эдмонда Уилсона пеtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ревести несколько советских рассказов для американской публикации, он ответил так: «Из литературной продукции, произведённой за последние двадцать пять лет под Советской властью, я могу отобрать с дюжину рассказов, стоящих чтения (Зощенко, Каверин, Бабель, Пришвин, Замятин, Леонов — и обчёлся). Мое главное недовольство старыми добрыми Советами состоит в том, что они производят такую отвратительную литературу, но, повторяю, я мог бы с должной тактичностью выбрать из общей гнилой кучи несколько съедоб-

цензоры и читатели», с которой он выступал до конца 50-х годов, внося в нее изменения сообразно изменениям в советской литературе. В этой пародии на «групповой портрет» русской словесности советского периода ощущается местами некий ненужный задор, пристрастные, а то и несправедливые суждения. Так, в глумливом, карикатурнопародийном ключе высмеивается название гениального эпоса Шолохова, перечисленного через запятую с посредственной оттепельной прозой. Но невзирая ни на что, текст этой лек-

ных слив, хотя чувствовал бы себя нищим, роющимся в мусорном баке». Разновидность квазилитературного творчества, всемерно поощряемого в среде пишущей братии советской властью и именуемого ею «соцреализм», Набоков называл «сочетанием стали и патоки» и возводил к ранним образцам европейской дидактической литературы — мистериям и басням, — с тем лишь отличием, что у пролетарских писателей «превозносимое добро и караемое зло — носят классовый характер». Впрочем, среди советских писателей были у него, кроме перечисленных в письме к Уилсону, свои любимцы: прозаики – Ильф и Петров, Олеша, поэты - необычайно высоко чтимый им Мандельштам и представьте себе – Окуджава. (Набоков перевел на английский его «Сентиментальный марш»). В этот короткий список входит и имя Пастернака, но с ним дело обстояло куда сложнее, что потребует отдельного разговора, вынесенного в следующую главу. А тему «Набоков о советской литературе» завершим, пожалуй, цитатой из его лекции «Русские писатели,

ции – ослепителен. Однако нам, в целях экономии пространства, придется изъять серединную его часть, где, издевательски и при этом уморительно смешно пародируется прямая речь и повадки двух-трех обязательных персонажей советских романов и пьес, унылой толпой переходящих из одного произведение в другое: пожилого идейного рабочего, злодея из «бывших», который до поры до времени действует как верный ленинец, и прочих заранее отштампованных героев. Но и после вынужденного купирования Набоков остается Набоковым. Впрочем, судите сами. «В продолжение сорока лет абсолютного господства советское правительство ни разу не теряло контроля над искусством. Время от времени тиски слегка разжимались, чтобы поглядеть, что из этого выйдет; личному самовыражению предоставлялись некоторые умеренные уступки — и вот уже иностранные оптимисты находят в новой книге политический протест, какой бы ничтожной эта книга ни была. Нам хорошо известны эти увесистые бестселлеры: «На Тихом Дону без перемен», «Не хлебом

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

одержимые», «Хижина дяди Клима» — горы банальностей, долины тривиальностей, к которым иностранные критики применяют эпитеты «захватывающие» и «мощные». Но, увы, даже если советский писатель достигнет уровня, скажем, Эптона Льюиса —дабы не называть никаких имен, — все равно никуда не исчезнет то ужасное обстоятельство, что советское правительство — самая мещанская организация в мире — не сможет не запретить индивидуальных поисков, творческой отваги, и уничтожит все новое, необычайное, трудное, странное. И давайте не будем уповать на естественный процесс угасания пожилых диктаторов. Идеология государства ни на йоту не изменилась, когда на смену Ленину пришел Сталин, и не изменилась сейчас, когда пришел Крущев или Хрущев, или как там его зовут… Поскольку авторскому воображению и свободной воле установлены определенные рамки, всякий пролетарский роман должен кончаться счастливо, советским триумфом, и потому автор стоит перед кошмарной задачей создать увлекательный сюжет, когда развязка заранее официально доведена до читателя… Но поскольку идея хэппи-энда в действительности относится не к героям, а к полицейскому государству, и поскольку настоящий герой всякого советского романа — СССР, мы можем обречь несколько второстепенных персонажей — какими бы преданными большевиками они ни были — на насильственную смерть, лишь утверждающую в конце концов победу Совершенного государства…». Нет, что ни говорите, а за блистательный стиль и непревзойдённое остроумие читатель готов отпустить автору любые грехи, включая хулиганскую, притом, не всегда оправданную резкость суждений.

nанорама

ВЛАДИМИР

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

«Доктор Живаго» vs. «Лолита». Триумф Набокова

Как уже было сказано, Набоков необычайно высоко ценил поэзию Пастернака, в особенности восхищали его стихи из сборника «Сестра моя жизнь», но при этом, он ни во что не ставил его прозу. И когда в начале 58-го года на книжном рынке, где список американских бестселлеров уверенно возглавляла «Лолита», появился «Доктор Живаго», потеснив роман Набокова на второе место, panorama mediaНабоgroup ков был этим фактом не только изумлён, но и взбешен. Ему, как никому другому, было очевидно, насколько художественные достоинства «Лолиты» превосходят «этот недалёкий, неуклюжий, тривиальный и мелодраматический роман с шаблонными ситуациями, сластолюбивыми юристами, неправдоподобными девицами и банальными совпадениями, который не спасают от налета провинциальной банальности, столь типичной для советской литературы, и редкая череда удачных метафор или сравнений». К своей чести, пока Пастернак был жив, столь беспощадно резкие оценки Набоков позволял себе лишь в частной переписке. На предложение одного литературного обозрения критически отозваться о ненавистном ему романе, Набоков ответил отказом, мотивировав его фактом гнусной травли, которой по отмашке властей подвергли Пастернака советские писатели, коим он не мог и не хотел уподобляться. В эти «нобелевские дни» Вера Слоним, жена Набокова, оставляет в своем дневнике такую запись: «Коммунисты преуспели в пропихивании своей низкосортной стряпни в клуб «Лауреатов Нобелевской премии» – посредством чистого притворства, будто оно «незаконно вывезено» из СССР! Массовый психоз идиотов, предводимых прокоммунистически настроенными подлецами». Пастернак, не подозревавший, разумеется, о треволнениях, вызванных в семье Набокова присуждением ему литературного нобеля, отказывается от награды из боязни лишиться советского гражданства. Вслед за Ахматовой, он не мыслил без России своего существования, ни человеческого, ни поэтического. В том же 58-ом году, затравленный, «как зверь в загоне», он пишет в стол свою горчайшую «Нобелевскую премию»:

A17

«…Что же сделал я за пакость, Я убийца и злодей? Я весь мир заставил плакать Над красой земли моей….» Продолжение на стр. В6

Доктор Илья БАЗАК

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

B6 Любить пересмешника Окнчание. Начало на стр. В4

А в 59-ом с ним вступает то ли в перекличку, то ли в дуэльный поединок Набоков. При этом, чуть не все русско-эмигрантское окружение Набокова по обе стороны океана взяло в этой дуэли сторону Пастернака, называя Набокова «Сальери наших дней». «Какое сделал я дурное дело, и я ли развратитель и злодей. я, заставляющий мечтать мир целый о бедной девочке моей…

го мучительно измышлённого, но так никогда и не «вставшего» во плоти героя. Набоков говорил, что ненавидит «не одного, а сразу четырех докторов: доктора Фрейда, доктора Живаго, доктора Швейцера и доктора Кастро». Хочется, как в том анекдоте, спросить, а Альберта Швейцера, натурального «доктора Айболита», лечившего в Экваториальной Африке кроме аборигенов, еще «и волчицу, и жучка, и паучка, и медведицу», его-то за что? Вопрос праздный, поскольку ответ на него известен одному Набокову. В своем последнем романе «Ада», написанном уже в швей-

Набоков и Бунин: соперничество равных В литературно-журнальном мире русского зарубежья у Набокова было немало врагов и завистников, но соперник был один: Иван Алексеевич Бунин. С него и начнём. В послесловии к «Лолите» Набоков признавался, что еще в пору его русских романов, тех, что издавались в Европе за авторством В. Сирина, он пытался, хотя и опираясь на традицию, делать все возможное, чтобы «преодолеть по-своему наследие отцов». Литературных отцов, разуме-

…Но как забавно, что в конце абзаца, корректору и веку вопреки, тень русской ветки будет колебаться на мраморе моей руки». С великолепной точностью попадая в размер и ритм оригинала, Набоков пародийно обыгрывает нобелевские стихи своего соперника, первой же строфой восхваляя «бедную девочку», обессмерченную его гениальным пером. Но к финалу тональность его «поэтической ответки» меняется, подымаясь до предугаданного и сбывшегося уже на наших глазах пророчества. «Тень русской ветки на мраморе его руки» обернулась грандиозной его славой на родине, в России. Произошло это вопреки эпиграмме, имевшей тогда широкое хождение в эмигрантской среде: «Набоков, как всегда, вы метки: Вас ждет качанье русской ветки. Но вы не из числа пророков, Не будет мрамора, Набоков.» В сухом остатке прав оказался Набоков, который в середине 20-го века напрямую предсказал свое триумфальное возвращение на родину: «Я наверняка знаю, что вернусь в Россию, во-первых, потому что увёз с собой от неё ключи, а во-вторых, потому что... через 100, 200 лет буду жить там в своих книгах». Провозвестник собственной славы солидно просчитался: он вернулся на родину лишь несколькими десятилетиями спустя. На русский переведено все его англоязычное наследие, включая лекции по русской и зарубежной литературе, читанные им в Корнельском университете, его интервью, рецензии, скетчи, пьесы, обширная переписка. Российские школьники давно «проходят» Набокова в школе, а ученые филологи по всему миру защищают диссертации, докапываясь до самых потаённых смыслов, изощрённо закодированных в его текстах. В свою очередь, увенчанный нобелем «Доктор Живаго» давно уже интересен лишь гениальными стихами «евангельского цикла», написанными автором романа от имени свое-

царском Монтрё, упоминается то мистический роман «Любовные похождения доктора Мертваго», то пьеса «Клара Мертваго», а то и бульварное чтиво «Мертваго навсегда» ... До конца жизни Набоков не мог досыта наиграться с этим именем… Набоков, в отличие от нас, так и не узнал, чем завершились «страсти по нобелевке». Он остался в счастливом неведении, что «Лолита», сделавшая его к концу 50-х годов мировым классиком, «богатым и знаменитым», что именно она и лишила его в 63-ем нобелевской премии. Имя Набокова, к слову сказать, вкупе с Евтушенко (брезгливая гримаса исказила бы лицо Набоков, знай он об этом), было в списке номинантов этой премии 1963-го года. А по незыблемым правилам Шведской Академии таковой список подлежит разглашению лишь через 50 лет, то есть, в случае Набокова, к 2014-му году. Вот тогда и открылось, что против его кандидатуры выступил постоянный член Шведской Академии Андерс Эстерлинг, вынесший категорическую резолюцию: «Автор аморального и успешного романа «Лолита» ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться в качестве кандидата на премию». Помните, у Булгакова: «А вам скажу, - улыбнувшись, обратился он к мастеру, - что ваш роман еще принесёт вам сюрпризы. - Это очень грустно, - ответил мастер».

ется. Имея в виду первые звёздные имена русского литературного олимпа, от Толстого до Чехова. Похоже, что Набоков вовсе не случайно забыл упомянуть, что замыкал этот почетный ряд отнюдь не мёртвый, а живой классик, Иван Бунин, его старший современник, от влияния которого на свое творчество Набоков неуклонно

открещивался с таким настойчивым упорством, что это не могло не вызывать подозрений в обратном. Сложная, изменчивая, а для одной из сторон, пожалуй, даже, драматическая история отношений двух главных персонажей русского литературного зарубежья – захватывающе интересная тема для тех, кто равно (если это возможно) любит их обоих. Тема эта взывает к отдельному, только ей посвящённому разговору. В нашем же обзоре придется ограничиться лишь упоминанием эпизодических встреч «учителя и ученика» и выборочным цитированием их книг, писем, дневников… Итак, пунктиром… Их знакомство началось в эмиграции, с дружеской переписки, начало которой положил Набоков-старший, в 20-ом году попросивший своего знакомца писателя Бунина дать оценку поэтическим опытам своего сына. Молодой Набоков в то время буквально боготворил Бунина, чье влияние на его ранние стихи было более чем очевидным. При отсылке их Бунину, Набоков написал, что считает его «единственным писателем, который в наш кощунственный век спокойно служит прекрасному». Это было классическое отношение ученика к учителю; начинающего поэта к знаменитому литературному мэтру, который был 30-ю годами старше отправителя этого письма. Бунин отнесся к стихам молодого поэта сдержанно, снисходительно похвалив автора. Он сходу расслышал в них подражание канонам своей собственной поэзии, не подозревая при этом, что вступил в переписку со своим будущим литературным соперником, которого он много позже обвинит в «убийстве»: «Этот мальчишка выхватил пистолет и одним выстрелом уложил всех стариков, в том числе и меня».

Соня ТУЧИНСКАЯ

Продолжение следует

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

818.465.9897 Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Часовой сервис, 818.501.1150 ремонт ювелирных Открыты с 10 до 5:30 украшений и оправ для очков

time fix

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Костюмы Чтобы пойти собирать сладости с детьми или на тематическую вечеринку, нужен костюм. Костюм издревле самый главный атрибут праздника, начиналось все, как отмечалось ранее, со звериных шкур. Среди популярных образов на каждый год — кошки, тыквы, медсестры, вампиры, ведьмы, зомби или другая нечисть. Большой популярностью в современности пользуются образы супергероев из вселенных Marvel или DC, селебрити, а также героев различных фильмов и мультфильмов. В Америке незадолго до Хэллоуина повсеместно появляются Haunted

Один из самых мистических праздников в году, в то же время богатый по красочности костюмов и атрибутике — Хэллоуин.

орни праздника уходят во времена дохристианской эпохи. Племена кельтов, проживавшие на территории Северной Франции, Англии и Ирландии, делили год только на зиму и лето. 31 октября считалось последним днем уходящего года. Праздновали Новый год в ночь на 1 ноября, называли эту ночь Самайном, или Самхэйном. Именно ночь с 31 октября на 1 ноября древний народ считал границей между двумя отрезками года, а сейчас это день празднования Хэллоуина. По поверьям кельтов, в ночь Самайна между миром людей и миром мертвых открывалась дверь, через кото-

рую умершие могли заглянуть в гости к живым родственникам. Но вместе с усопшими в мир живых могла проникнуть всякая нечисть, поэтому кельты защищали себя и дома: приносили жертвы языческим богам, надевали шкуры зверей, собирались у костра и приносили его огонь в жилища. На улицах возле домов было принято оставлять угощения для задабривания духов. В VII веке традиции кельтов подверглись сильному влиянию христиан. Церковь передвинула католический праздник День всех святых на 1 ноября с целью постепенно поглотить Самайн. Однако этот значимый для христиан день так и не получил сильного распространения среди жителей британских островов. Закрепилось лишь название — All Hallow’s Eve, которое со временем сократилось до Halloween. В основе же самого праздника лежат верования и традиции древних кельтов. Изначально этот праздник отмечали в Ирландии, Шотландии, Уэльсе, Англии и немного в Северной Франции. Популярность Хэллоуин получил в XVI веке. Позже он появился в Австралии и США, затем дошёл до Азии и Африки. В современном мире праздник утратил свое историческое и религиозное значение. Постепенно древние традиции с разведением костров и отпугиванием злых духов трансформировались, в какой-то степени сейчас

Хэллоуин — повод для веселья. Кельтские традиции адаптировали под новое время — вместо звериных шкур люди надевают костюмы, дарят угощения детям, а не духам. Празднование Хэллоуина также сопровождается различными играми, гаданиями, к празднику готовят разные угощения. Традиции, обычаи, костюмы Фонарь из тыквы Главным символом праздника стал «Светильник/фонарь Джека» — тыква с вырезанными глазами, носом и ртом, внутрь которой помещается свеча. Почему тыква? Версий, почему появился такой атрибут, множество, однако все они основываются на ирландской легенде о Джеке. А светильник — символ неприкаянной души, которая бродит в темноте. По одной из версий, парень обманул дьявола ради денег, и, когда

Джек умер, Бог не впустил его в рай за грехи, а дьявол не пустил в ад за обман. Так и осталась его душа бродить и вечно скитаться по земле. По этой версии, чтобы отпугнуть Джека, в Ирландии вырезали фонари из репы, а ирландские иммигранты в США заменили репу на более распространённую в регионе тыкву, сезон сбора которой приходится именно на октябрь. Есть еще версия, по которой фермер Джек умудрился дважды обмануть дьявола и взять с него обещание не забирать душу в ад после смерти. А поскольку его за грехи не пустили в рай, то дьявол в помощь дал ему тлеющие угли из адского костра, чтобы Джек мог осветить свой путь. Угольки Джек сложил в вырезанный из репы фонарь и ходит по свету. По более подробной версии легенды скупой кузнец Джек однажды решил пропустить пару бокалов с дьяволом, а когда пришло время расплачиваться, Джек попросил того превратиться в монетку. Дьявол выполнил просьбу, а хитрый кузнец положил деньги в карман рядом с серебряным крестиком, в результате обратно хозяин преисподни превратиться не смог. Дьявол пообещал Джеку год не забирать его душу взамен на освобождение, но кузнец снова обманул его — попросил залезть на дерево и сорвать фрукты, а когда тот вскарабкался, Джек нацарапал на стволе крест, чтобы его душа была под

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

защитой. Однако скончался кузнец раньше времени, его душу не приняли ни в аду, ни в раю, он застрял и в ожидании Судного дня бродит по Земле, а путь ему освещает уголёк в пустой тыкве, подаренный дьяволом. Украшение домов В странах, где широко отмечают Хэллоуин, в канун Дня всех святых дома украшают мистической атрибутикой — тыквами, фигурами скелетов, черепами, паутиной, призраками, жуткими масками, чучелами и так далее. Соседи даже соревнуются между собой — проводят конкурс на самый оригинально или устрашающе украшенный дом.

Конфеты или жизнь/Сладость или гадость Традиционная забава на Хэллоуин—Trick or Treat, которая в русском переводе привычнее звучит как «Сладость или гадость», еще называют традицию «Конфеты или жизнь». Так, в Хэллоуин дети и подростки стучатся в дома и спрашивают: «Trick or Treat?». Хозяева должны угостить сладостями, иначе дети в шутку могут сделать какую-нибудь пакость или сказать какие-нибудь гадости. Игра, как считается, пришла с тех времен, когда в Хэллоуин по улицам ходили нищие и просили милостыню. В святую ночь им не могли отказать и вместе с мелкой монетой давали выпечку.

Attractions —специальные места, в которых посетители могут пощекотать нервы. Они во многом схожи с комнатами страха, которые мы все видели в парках развлечений, с тем лишь различием, что концентрация и степень ужаса в них в разы выше. Первый такой аттракцион появился еще в 1915 году в Англии. Сегодня это целая индустрия развлечений, которая активно развивается благодаря современным технологиям. Бармбрэк, прочие угощения и напитки В Ирландии на Хэллоуин пекут бармбрэк (barnbrack) — сладкий хлеб с виноградом и изюмом. Раньше в сладкое дрожжевое тесто прятали лоскут ткани, щепку, горох, монетку и кольцо. Так участник трапезы мог узнать о своем будущем, например, лоскут предвещал бедность, монета сулила богатство, щепка намекала на семейные неприятности, а кольцо говорило о скорой свадьбе. Традиция частично сохранилась, и сейчас в бармбрэк запекают игрушечные колечки или листки с предсказаниями. Каких-либо специальных блюд на Хэллоуин нет, но те, кто празднует, стараются в этот день готовить чтолибо из тыквы. Украшением стола в Англии, например, является тыквенный пирог. Само собой, тематика праздника способствует творческой фантазии — на вечеринках на Хэллоуин блюда и напитки делают «противными» на внешний вид. Делают также пунш с плавающими кистями рук изо льда, коктейли с «глазами», печенье в виде пальцев рук (продолговатая форма, делают насечки, имитирующие складки на фалангах, а также вместо «ногтя» утапливают, например, орешек миндаля), пироги в виде мозгов и прочее. При создании коктейлей можно проявить фантазию, особенно в названиях. Названия и создадут атмосферу вечера. «Поцелуй Дракулы», «Кровавая Луна», «Кровь мертвеца»: это может быть вишнёвый сок или томатный сок «Голова Джека»: коктейль в тыкве, которую можно наполнить своим любимым напитком «Смерть с косой»: черный кофе с сахаром «Шабаш ведьм»: компот из ягод. Хэллоуин имеет мистический антураж, однако на деле это тёплый праздник, в который можно посмеяться над своими страхами и интересно провести время с друзьями или семьей. Желаем веселых праздников!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALISTÓ ÍÀÑ ÂÛ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÍÀÉÄÅÒÅ ÂÑÅÃÄÀ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Board Certified Dermatologist Clinical Instructor ËÅÊÀÐÑÒÂÀ Èof Dermatoloqy at UCLA ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, Harvard Medical School Fellowship ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ in Laser Medicine •ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ÌÅÄÈÊÀË

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

(323) 878-2555

È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. •НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА #784, July 16 - 22, 2010

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Праздник авторов Ежегодно 1 ноября в США празднуется Национальный день автора. Он был создан, чтобы отметить американских писателей, как прошлых, так и настоящих, и подчеркнуть их вклад в американскую культуру.

стория Национального дня автора в Соединенных Штатах Америки насчитывает почти сто лет. Он был задуман в 1928 году Нелли Верн Берт Макферсон, учительницей и заядлой любительницей чтения из Бемента, штат Иллинойс. Макферсон была вдохновлена своим опытом общения с любимым писателем. Находясь в госпитале во время Первой мировой войны, она прочитала книгу Ирвинга Бачеллера «Последний день на рыбалке Эбена Холдена». Макферсон была настолько впечатлена романом, что отправила автору письмо, в котором выразила свою любовь к книге. К ее удивлению, Бачеллер ответил и прислал ей подписанный экземпляр другой написанной им книги. Макферсон была очень тронута общением и щедростью Бачеллера; в конце концов, она решила, что лучший способ отплатить за добрый жест — это выделить день, чтобы прославить всех американских авторов и их великие произведения. Она представила идею Национального дня автора членам женского клуба Бемент, президентом которого была Макферсон, и получила их восторженную поддержку. В мае 1929 года клуб опубликовал одобрение на признание американских авторов в Национальный день автора. Двадцать лет спустя праздник был официально признан министерством торговли США. С тех пор его отмечают по всей стране каждое 1 ноября. Есть два основных способа отметить Национальный день автора: вы можете либо взять книгу своего любимого американского автора, либо открыть для себя нового автора – их так много, что у вас наверняка не возникнет проблем с выбором книги, которая вам понравится! Вы также можете посмотреть фильм или телеадаптацию известного американского романа, поздравить своих любимых авторов в социальных сетях с хэштегом #NationalAuthorsDay, поддержать их, купив некоторые из их произведений и оставив положительные отзывы на Goodreads и Amazon, присоединившись к книжному клубу или организовав собственный, став волонтером в местной библиотеке или независимом книжном магазине или же подарив любимую книгу другу. Если вы думали о том, чтобы стать писателем, это тот день, когда вы мо-

жете начать работу над своим писательским проектом! 1 ноября — идеальный день, чтобы наконец начать писать роман, который вы откладывали, потому что это не только Национальный день автора, но и первый день NaNoWriMo (Национального месяца написания романов) — ежегодного творческого писательского мероприятия, участники которого пытаются закончить черновик, содержащий не менее 50 000 слов, в течение ноября. Черновик может представлять собой либо полный роман, либо первые 50 000 слов незаконченного романа. Конечно, ваш проект все равно потребует доработки, но, по крайней мере, вам будет над чем работать…

Антисемитизм — это наука для дураков Бывший министр иностранных дел Франции заявил, что после ущерба, нанесенного ЦАХАЛом палестинцам, естественно быть антисемитом…

Неизвестный Пушкин Александр Сергеевич Пушкин был не только гениальным поэтом, но и весьма неординарным и оригинальным человеком.

его биографии есть немало интересных моментов и историй. И, несмотря на то что Пушкина нет в этом мире уже 187 лет, его жизнь интересна людям до сих пор. 1. Своё первое произведение Пушкин написал в возрасте 8 лет. Это было стихотворение на французском языке. Поэт считал французский своим вторым родным языком. В лицее Пушкин даже имел прозвище «Француз». 2. В лицее у Пушкина был друг — Вильгельм Кюхельбекер. Его черты поэт использовал в образе Владимира Ленского из поэмы «Евгений Онегин». Кюхельбекер в пылу гнева вызвал Пушкина на дуэль. Поединок состоялся, но, к счастью, никто не пострадал, и друзья помирились. 3. Пушкин был довольно острым на язык и мог отпустить колкую шутку в адрес любого человека. За это его нередко вызывали на дуэль. Поэт участвовал по меньшей мере в 30 дуэлях. Однако ни в одном поединке Пушкин никого даже не ранил. 4. До женитьбы Пушкин был знатным ловеласом и даже вёл «донжуанский список». Там он записывал красавиц, которых ему удалось соблазнить. Говорят, в списке было более ста женских имён. 5. Находясь на службе у графа Воронцова, Пушкин умудрился прямо под носом у графа закрутить роман с его женой. Воронцов, узнав об этом, пришёл в ярость и написал письмо государю с просьбой избавить его от Пушкина. 6. Пушкин боялся примет и, возможно, поэтому в его жизни они всегда сбывались. Так, он не расставался со своим перстнем с бирюзой. Оно было его талисманом, там как поэт считал, что бирюза хранит от насильственной смерти. На последний же свой поединок Пушкин по неизвестной причине перстень не надел. Исход поединка мы все знаем. 7. Пушкин любил жить на широкую ногу, не по средствам и много играл в карты. После смерти поэта за ним остались большие долги, в том числе и карточные. Нелегко пришлось бы его жене, но император Николай I из уважения к памяти поэта выплатил из казны весь его огромный долг. 8. Некоторые исследователи считают, что Пушкин инсценировал свою смерть. Якобы поэт решил таким образом убежать от долгов. Ведь задолжал он 60 000 рублей — по тем временам огромные деньги.

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

Волна антисемитизма во Франции.

«К

ак можно не быть антисемитом, когда видишь ущерб, нанесённый израильской армией? Посмотрите на Газу, это поле убийств и разрушений. Семьи распадаются», — заявил 20 октября бывший министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер в интервью парижской еврейской радиостанции «Radio J». Он добавил: «Конечно, 7 октября были нападения ХАМАСа. И, видит Б-г, это меня возмутило. Но отомстить за 40000 погибших, если эта цифра верна, — прежде чем его перебил журналист Фредерик Хазиза. “Вы хотите сказать, что в свете того, что происходит в Газе, быть антисемитом — это нормально?” — спросил его Хазиза. «Это ненормально, но такая реакция возможна», — ответил Кушнер, который был министром иностранных дел с 2007 по 2010 год при президенте Николя Саркози. «Антисемитизм — это наука для дураков. Это очень глубоко укоренившееся зло. Франция всегда была антисемитской», — добавил он. Критикуя “непропорциональную войну” Израиля в Газе, Кушнер заметил, что как бывший врач–гуманист (он был одним из основателей организации “Врачи без границ” и “Врачи мира”), он не мог не испытывать воз-

мущения. “Много людей было убито. Это убийственная реакция. Меня это не устраивает, – отметил он. - Я провел свою жизнь, заботясь о людях”. Ранее в этом месяце премьерминистр Израиля Биньямин Нетаньягу публично раскритиковал президента Франции Эмманюэля Макрона за призыв к частичному эмбарго на поставки оружия в Израиль. «У меня есть послание для президента Макрона. Сегодня Израиль защищает себя на семи фронтах от врагов цивилизации, — заявил Нетаньягу. — Все цивилизованные страны должны твердо стоять на стороне Израиля. Однако президент Макрон и некоторые другие западные лидеры сейчас призывают к эмбарго на поставки оружия Израилю. Позор им, — подчеркнул он, добавив: — Какой позор!». Израиль, по словам Нетаньягу, победит с их поддержкой или без нее, но их позор будет длиться еще долго после окончания войны. Этот выговор является частью ухудшения отношений между Израилем и Францией. Макрон, центрист по своим политическим взглядам, подвергается ожесточённым нападкам со стороны левых из-за отношений его страны с Израилем и попыток его Администрации ограничить антиизраильские беспорядки. Макрон призвал к введению санкций против Израиля в интервью радиостанции “France Inter” 5 октября. «Я считаю, что сегодня приоритетом является возвращение к политическому решению, прекращение поставок оружия для ведения боевых действий в Газе. Франция не поставляет оружие», — заявил он. После вторжения ХАМАСа в Израиль количество антисемитских актов во Франции в последнем квартале 2023 года выросло на 1000%. С начала 2024 года их количество почти утроилось: в первой половине года, согласно данным Министерства внутренних дел Франции, было зарегистрировано 887 инцидентов. Кушнер родился в Авиньоне в 1939 году в семье еврея–отца и матери – протестантки. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были евреями, родившимися в России, которые эмигрировали во Францию и позже погибли в Аушвице.

Подделки из замка Большинство картин, которые певица Алла Пугачёва пыталась вывезти за границу из замка в деревне Грязь, являются подделками.

ригиналы их хранятся в других местах, рассказал адвокат и коллекционер со стажем Александр Добровинский в беседе с SHOT. В частности, картину из коллекции «Вид на город у реки с ветряной мельницей» художника Яна ван Гойена, современника Рембрандта, продали на аукционе Sotheby’s бизнесмену-американцу. Оригинал стоит около 500 тысяч долларов, а хорошая копия — от силы несколько сот долларов, подчеркнул адвокат. Цена «Мадонны с младенцем и двумя ангелами» Доменико Пулиго — современника Леонардо да Винчи, на аукционах начинается от 1 млн долларов. «Таможенник, который вынимает из ящика картину, не знает, копия это или оригинал. Поэтому он говорит: “К вывозу не подлежит, идите в Министерство культуры и получайте разрешение на вывоз”», — пояснил Добровинский. Он отметил, что владельцы обязаны предоставить в таможню документы, подтверждающие, что картины являются копиями. Ранее Алла Пугачёва и Максим Галкин решили вывезти свой замок из России по частям. Ценный груз со скульптурами и картинами XVI–XIX веков был оформлен на Галкина и должен был улететь из столичного Шереметьево. Стоимость всех картин была оценена в 20 млн долларов. Однако из-за неполного пакета документов на таможне в отправке груза отказали.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Отец свободных боёв. Легенда о кунг-фу Есть одна звезда среди бойцов, чьё боевое мастерство общепризнанно: Билли Чоу, канадско-китайский актёр, известный по роли японского солдата Фудзиты Го в классическом фильме о кунг-фу «Кулак легенды» с Джетом Ли. Билли Чоу — законный чемпион мира по свободным боям, его мастерство доказано на аренах мирового класса. Но за этим чемпионством скрывается история испытаний, с которыми столкнулись Билли и его мастер Фрэнк Ли, пытаясь восстановить честь китайского кунг-фу. Фрэнк Ли родился в 1930-х годах в уезде Хэшан провинции Гуандун и рос в бедности в тяжёлые военные времена, ему едва хватало на еду, не говоря уже об обучении боевым искусствам. В 1940-х годах его семья, спасаясь от войны, переехала в Гонконг, надеясь со временем обосноваться в Канаде. В Гонконге мать Фрэнка, обеспокоенная слабым здоровьем сына, водила его по различным школам боевых искусств, чтобы узнать, интересно ли ему учиться. Они посетили школу бокса White Crane в Ван Чай, где Фрэнк был впечатлён летящим ударом мастера и решил учиться там. Фрэнк с радостью начал изучать боевые искусства, но через три месяца мать сообщила ему, что семья больше не может позволить себе занятия из-за финансовых трудностей. Глубоко увлёкшись боевыми искусствами, юный Фрэнк смело спросил у мастера, может ли он работать в школе, чтобы оплачивать свои уроки. Понимающий мастер согласился. В китайских боевых искусствах талант необходим, но очень важно усердие. Фрэнк быстро освоил мощный стиль «тигра и журавля».

В 1960-х годах семья эмигрировала в Канаду. Не имея профессии, Фрэнк поначалу подрабатывал в баре, с 6 вечера до 6 утра. Несмотря на тяжёлую работу, самым сложным было общение с пьяными посетителями, которые высмеивали его за китайскую национальность. Однажды в бар зашла девушка по имени Корни. Неподалёку завсегдатаи отпускали в её адрес неподобающие комментарии. Фрэнк попросил их быть уважительнее. Увидев худого китайца, они оттолкнули его и приготовились к драке. Фрэнк, опытный мастер боевых искусств, быстро разобрался с ситуацией. Девушка, ставшая свидетелем этого, была ошеломлена и впоследствии стала женой Фрэнка. У них родился сын, которого назвали Джейсон Ли. Этот бой принёс Фрэнку не только жену, но и славу. Вскоре ему стали бросать вызов бойцы и местные крепыши, и Фрэнк побеждал их всех. Однако бар был неподходящим местом, и владелец предложил Фрэнку открыть собственную школу боевых искусств, чтобы справляться с этими проблемами. Так Фрэнк основал свою школу в Эдмонтоне, Канада. Многие приходили учиться к Фрэнку, который придерживался традиционных методов преподавания боевых искусств. Он делал акцент как на физическом, так и на моральном развитии. Традиционные боевые искусства сосредоточены на технике, но также включают в себя силовые тренировки. Главное

— практика. Поначалу Фрэнк преподавал множество обычных приёмов. В Канаде его соперниками были представители различных боевых искусств включая джиу-джитсу, муай-тай и бокс. По мере того как росла репутация Фрэнка, росло и количество претендентов, которых он побеждал. Фрэнк стал известен как «непобедимый в Северной Америке». Однако так называемая «непобедимость» была поставлена под сомнение, когда американский боксёр-тяжеловес победил Фрэнка, назвав китайское кунг-фу «красивым танцем». Это поражение заставило Фрэнка пересмотреть традиционные методы преподавания боевых искусств, осознав, что, хотя они и развивают общие навыки, реальная боевая эффективность требует практического применения. Решив восстановить честь китайского кунгфу, Фрэнк сосредоточился на профессиональных боях. Не имея возможности участвовать в соревнованиях из-за возраста, Фрэнк увидел потенциал в новом ученике по имени Билли Чоу,

nанорама

молодом канадце китайского происхождения с природным талантом к свободному бою. Фрэнк решил обучить Билли профессиональным боям и восстановить честь китайского кунг-фу. Начиная с 1980-х годов Фрэнк реформировал свои методы тренировок, изучая различные боевые искусства включая бокс, каратэ, муай-тай, борьбу и дзюдо, и интегрируя ценные техники с китайским кунг-фу. Он превратил свою школу в современный зал для свободных боёв, делая упор на практические навыки, а не на традиционные приёмы. Фрэнк и Билли были полны решимости продемонстрировать силу китайского кунг-фу на соревнованиях по свободному бою. В 1982 году Билли завоевал свой первый чемпионский титул в лёгком весе на соревнованиях по свободному бою в Канаде. В 1985 году он стал чемпионом мира по вольным боям в лёгком и среднем весе и первым китайским чемпионом мира по вольным боям. Билли продолжал побеждать чемпионов из Таиланда и Ирана, доказывая эффективность своих тренировок. Сегодня Фрэнк преподаёт уже более 50 лет и подготовил более 200 тысяч учеников, в том числе многократных чемпионов мира и Канады по свободным боям. Его ученики, владеющие смесью китайского кунг-фу, бокса, каратэ, муай-тай, борьбы и дзюдо, занимают грозные позиции на соревнованиях. Фрэнк считается «отцом североамериканских свободных боёв» и признан представителем культуры ЮгоВосточной Азии. Несмотря на свой успех, Фрэнк остаётся скромным человеком. Он советует своемуpanorama сыну, что боевые media group искусства — это постепенный процесс, и не стоит слишком настойчиво добиваться победы.

B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ

.D.S.

ИЕ

panorama media group

Новости медицины Мозговая деятельность и приём пищи Когда человек ест, в его мозге происходят процессы, напоминающие эстафету: активные группы нейронов сменяют друг друга до тех пор, пока организм не получит нужное количество энергии.

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

i-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

овое исследование, в котором прием пищи рассматривается на клеточном уровне, провели ученые из Германии. Чтобы понять, как регулируется пищевое поведение и как бороться с его расстройствами, в академической среде подробно изучают активность мозга во время питания. Например, одно из недавних исследований показало, что выработку «гормона удовольствия» во время еды вызывают рецепторы пищевода, подающие сигнал при проглатывании пищи. Специалисты из Университета Эрлангена — Нюрнберга, Кёльнского университета и Института исследования метаболизма Общества Макса Планка (все — в Германии) выяснили, что прием пищи поочерёдно активизирует четыре группы нейронов головного мозга. Этот механизм, вероятно, помогает человеку не съесть слишком мало или слишком много. Еда позволяет людям пополнять запасы энергии, необходимой для жизни. Этот процесс контролирует гипоталамус — связующее звено между нервной и эндокринной системами. Он получает от организма и из окружающей среды информацию и в соответствии с ней запускает различные врождённые формы поведения. Например, в тёмное время суток гипоталамус «направляет» человека спать, а при ощущении голода побуждает искать пищу. Он же «подсказывает», что нужно перестать есть, когда недостаток энергии восполняется. По данным, которые авторы получили во время эксперимента, организм быстро переключается с «аппетитного» поведения на «потребительское». В этот момент сильное желание что-то съесть сменяется фазой, когда организм оценивает количество полученной энергии и определяет момент завершения приема пищи. Ученые выделили четыре группы нейронов, которые последовательно активизировались в мозге мышей во время еды. Эти группы работали сообща, напоминая бегунов-эстафетчиков. «Мы подозреваем, что эти группы нейронов по-разному оценивают информацию, которую получают от организма: уровень сахара в крови, количество гормонов голода и сытости, а также степень наполнения желудка. Например, четвертая группа может придать больший вес сигналам о растяжении желудка, чем первая», — пояснили исследователи. Авторы публикации предположили, что дальнейшее наблюдение за обнаруженными группами нейронов и изучение каждой из фаз приема пищи могут открыть новые способы борьбы с расстройствами пищевого поведения. Проверить эту гипотезу они планируют в будущих исследованиях. www.panorama-e.com

Польза завтрака под вопросом… В последнее время статус завтрака как «самого важного приема пищи» стал предметом тщательных исследований, а особенно — его ключевая роль при похудении.

результате анализа, проведенного австралийскими учеными, выяснилось, что польза завтрака для потери веса сильно преувеличена. Ведущий автор исследования и клинический эпидемиолог Флавия Цикуттини утверждает, что репутация завтрака как важного элемента при похудении строится на двух основных принципах: на идее о том, что завтрак может позволить дольше не чувствовать голод, что приводит к меньшему потреблению калорий, и идее о том, что употребление пищи по утрам на самом деле увеличивает скорость сжигания калорий в течение дня. Проведенный учеными метаанализ показал, что результаты множества исследований не поддерживают эти две концепции. В своей работе группа исследователей под руководством Кэтрин Сиверт из Университета Монаша (Австралия) изучила почти две тысячи научных публикаций по теме за период с 1990 по 2018 год. После тщательного отбора научных работ (ученые отсекли повторы, аннотации докладов с конференций, обзоры и исследования с несовершеннолетними участниками) в руках специалистов осталось всего 13 исследований, которые включали в себя 1416 участников. «Ключевой посыл нашего анализа заключается в том, что если человек любит завтракать, — это нормально. Однако нет никаких доказательств того, что мы должны поощрять людей к тому, чтобы они изменили свой рацион питания, включив в него завтрак, чтобы предотвратить увеличение веса или ожирение», — утверждает доктор Цикуттини. По ее словам, хотя предыдущие исследования и показали, что употребление завтрака приводит к потере веса, многие из этих выводов были основаны на наблюдательных исследованиях. Это не позволяет ученым полностью исключить возможность того, что потеря веса не может быть приписана другим аспектам жизни участников, таким как более здоровые диеты или здоровый образ жизни. Изучение предыдущих работ показало, что в среднем люди, которые ели завтрак, потребляли на 259,79 калории в день больше, чем те, кто не завтракал, а те, кто пропускал завтрак, весили примерно на 0,44 килограмма меньше, чем те, кто завтрак не пропускал. По словам ученых, этих результатов достаточно, чтобы поставить под сомнение два основополагающих столпа пользы завтрака для потери веса. Выяснилось, что это не самый верный способ обуздать потребление калорий в течение дня или ускорить метаболизм. Специалисты подчёркивают, что это исследование не может считаться доказательством того, что отказ от завтрака — хорошая идея для абсолютного большинства. Для некоторых людей завтрак может все еще иметь важные последствия для здоровья, независимо от влияния утреннего приема пищи на потерю веса. К примеру, дети, которым необходимо сосредоточиться на уроках в школе, должны получить энергию при утреннем приёме пищи, а для спортсменов завтрак крайне важен ввиду тренировок. Диабетикам также может понадобиться соблюдать определённый режим питания, чтобы принимать лекарства и поддерживать уровень сахара в крови. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины

Многочисленные исследования показывали, что более века сердечные заболевания имели сомнительную честь быть убийцей номер один в развитых странах, включая Соединённые Штаты. Хотя некоторые способствующие этому факторы хорошо известны, результаты двух недавних исследований указывают на другую, менее известную причину развития болезни: ультраобработанные продукты, которые, как теперь считается, составляют 60 процентов рациона среднестатистического американца.

Правильное питание

Первое исследование: ультраобработанные продукты и риск сердечно-сосудистых заболеваний В анализе, опубликованном в прошлом месяце в журнале The Lancet, оценивалась зависимость «дозареакция» между потреблением ультраобработанных продуктов и риском сердечно-сосудистых событий, включая «заболеваемость и смертность от сердечно-сосудистых причин, а также инфаркт миокарда, инсульт, транзиторную ишемическую атаку и коронарное вмешательство». Комплексный анализ включал двадцать исследований с участием более 1 миллиона человек (1 101 073) и средним периодом наблюдения 12,2 года. Авторы обнаружили «положительную линейную связь» между потреблением ультраобработанных продуктов и риском сердечно-сосудистых событий. Кроме того, наблюдалась положительная корреляция между потреблением ультраобработанных продуктов и ишемической болезнью сердца в отношении ежедневных порций и энергетической пропорции. Например, исследование показало, что увеличение потребления ультраобработанных продуктов на 10% по «дневной доле веса» увеличивает риск сердечно-сосудистых событий на 1,9%, что каждая дополнительная ежедневная порция увеличивает риск сердечно-сосудистых событий на 2,2%, и что каждое 10%-ное увеличение по «дневной доле энергии» вызывает увеличение сердечнососудистых событий на 1,6%. Ультраобработанные продукты — это продукты с добавками, такими как красители, соль, сахар, масла, жиры, химикаты и консерванты. Исследования показывают, что эти продукты способствуют развитию заболеваний от сердечно-сосудистых заболеваний до диабета и рака. Эти продукты содержат много жиров, сахара и калорий, а это означает, что те, кто их потребляет, вероятно, получают больше, чем им нужно в день, что может привести к избыточному весу и ожирению — оба фактора риска сердечно-сосудистых заболеваний. Доктор Джек Вольфсон (сертифицированный кардиолог) объяснил, что «существует множество способов, когда ультраобработанные продукты способствуют возникновению сердечно-сосудистых заболеваний», в том числе: • изменения в микробиоме кишечника; • повышенная проницаемость кишечника (синдром повышенной проницаемости кишечника); • воспаление/окислительный стресс; • дефицит витаминов/минералов; • острые гипергликемические реакции; • дислипидемия; • повышенное артериальное давление. По словам доктора Вольфсона, эта проблема осложняется тем фактом, что большинство кардиологов очень мало знают об опасностях ультраобработанных продуктов и, как и все

врачи, получают очень мало подготовки в области питания. Сердечно-сосудистые заболевания — это обобщающий термин для различных заболеваний, которые поражают сердце и кровеносные сосуды. Более 800 тыс. человек умирают от сердечно-сосудистых заболеваний в Соединённых Штатах каждый год. Ишемическая болезнь сердца попадает в эту категорию и является наиболее распространённым типом сердечно-сосудистых заболеваний, вызывая закупорку артерий, что может привести к сердечному приступу и инсульту. Ишемическая болезнь сердца убивает около 160 тыс. американцев ежегодно. По данным центров по контролю и профилактике заболеваний, сердечные заболевания также влекут за собой значительные расходы: в Соединённых Штатах на здравоохранение ежегодно приходится почти 240 млрд долларов, включая расходы на медицинские услуги, лекарства и потерю производительности. Второе исследование: ультраобработанные продукты и ишемическая болезнь сердца Результаты этого исследования также демонстрируют связь между ультраобработанными продуктами и ишемической болезнью сердца. Ис-

следователи подсчитали ежедневные порции ультраобработанных продуктов для участников и разбили их на четыре группы в диапазоне от высокого до низкого потребления. Ниже приведён список ультраобработанных продуктов, которые оценивались в ходе исследования, с указанием процентного содержания, потребляемого участниками исследования. Молочные продукты: мороженое (4%). Жиры и масла: маргарин (18%). Мясо: гамбургеры, хот-доги, мясные полуфабрикаты (колбаса, салями, болонья), говядина, свинина или баранина в блюдах (11%). Сахаросодержащие продукты: шоколадные батончики или кусочки (Hershey’s, M&M’s без добавок, Snickers, Reese’s), конфеты без шоколада (6%). Хлебобулочные изделия: готовые пироги, пончики, печенье или кукурузный хлеб, датское тесто, сладкие булочки, кофейные кексы, круассаны, печенье, торты или брауни (15%). Зерновые: холодные хлопья для завтрака (8%).

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

Жареные блюда: картофельные чипсы или кукурузные чипсы, картофель фри, еда, жаренная вне дома (6%). Напитки: апельсиновый или грейпфрутовый сок, низкокалорийные и обычные газированные напитки, фруктовый пунш или негазированные напитки (лимонад, Kool-Aid, Hawaiian Punch) (27%). Алкоголь: крепкий алкоголь (5%). Исследование показало, что у людей из группы с наибольшим потреблением ультраобработанных продуктов риск развития ишемической болезни сердца был «на 19% выше», чем у людей из группы, потреблявшей наименьшее количество, и что между потреблением ультраобработанных продуктов и риском развития ишемической болезни сердца существует «приблизительно линейная связь». Результаты исследования привели авторов к выводу, что «употребление в пищу продуктов, подвергшихся глубокой обработке, связано с более высоким риском ишемической болезни сердца среди взрослых американцев среднего возраста». Ультраобработанные продукты стали повсеместно распространены в рационе среднестатистического американца и содержат много искусственных ингредиентов, с которыми человеческий организм никогда раньше не сталкивался. Появляется всё больше исследований об их пагубном влиянии на здоровье человека. Было показано, что ультраобработанные продукты и некоторые добавки, содержащиеся в них, увели-

чивают маркеры воспаления в организме. Это может быть связано с изменениями, которые они вызывают в желудочно-кишечном тракте в наших кишечных микробиомах. Оказывается, наш кишечный микробиом — когда он переваривает то, что мы не перевариваем — вырабатывает короткоцепочечные жирные кислоты, которые работают как сигнальные молекулы для остальной части нашего тела. Это означает, что то, что мы едим, может иметь широкомасштабные эффекты за пределами нашего кишечника. Но вернёмся к сердцу. Когда мы едим ультраобработанные продукты, особенно ультраобработанные углеводы, триглицериды, форма плохого холестерина, повышаются, а ЛПВП, форма хорошего холестерина, которая защищает наше сердце, понижается. Кроме того, употребление солёной пищи, во многом состоящей из ультраобработанных продуктов, может повысить кровяное давление. Сочетание высокого кровяного давления, высокого уровня холестерина и воспаления являются факторами риска сердечных приступов и других сердечно-сосудистых заболеваний. Хотя многие из нас стараются избегать ультраобработанных продуктов, их вездесущность на полках продуктовых магазинов и в меню ресторанов делает это всё более трудным. Во-первых, будьте внимательны к тому, что вы едите, – читайте этикетки. Лицевая сторона упаковки почти ничего не говорит вам о том, что находится внутри упаковки. Читайте списки ингредиентов, и если вы не можете представить себе ингредиент в природе, отложите упаковку и попробуйте найти что-то другое, более цельнопищевое. Во-вторых, если вы не умеете, научитесь готовить. Может быть, сначала паре вещей. Просто будьте проще и не перегружайте себя причудливыми рецептами. Наконец, будьте добры к себе. Еда не должна быть чем-то, что может стать причиной стресса. Со всей этой рекламой и дезинформацией может быть сложно разобраться в том, какая пища является здоровой. Просто пообещайте себе вносить одно небольшое изменение в неделю, и к концу года ваша диета станет намного лучше.

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

дресу:

нимает по а

доктор при

5901 W. olympic Blvd., 6222 Wilshire ste. 203, Blvd. los angeles, Ca 90036 Suite 304.

ФОН ЛЕ90048 LosНОAngeles, вЫЙ ТЕCA 323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

лосования. «Зачем стоять в очереди в день выборов, когда у вас будет возможность досрочного голосования? - заявила госсекретарь Вебер. -Как только вы получите свой бюллетень, заполните его, подпишите обратную сторону конверта, а затем вы сможете вернуть его по почте, в почтовом ящике или по адресу в любое место досрочного голосования».

Во вторник, 5 ноября, миллионы американцев отправятся на участки для голосования. Но не только для того, чтобы выбрать будущего президента нашей страны. Скорее — чтобы выразить народную волю и проголосовать за тех, кто сделает настоящий выбор в соответствии с Конституцией США. С основания Соединенных Штатов лидера страны выбирает специальный орган — Коллегия выборщиков (Electoral College), при этом его решения не всегда совпадают с итогами всенародного голосования.

Отправьте заполненный бюллетень для голосования по почте в безопасный официальный ящик в своем округе или в любой точке штата в любое время с 8 октября до 20:00 5 ноября. Поместите заполненный бюллетень для голосования по почте в почтовый ящик. Бюллетени должны

Голосовать –

это важно!

еме голосования была посвящена встреча представителей этнических СМИ с Джо Кокуреком, заместителем государственного секретаря Калифорнии (Joe Kocurek, Deputy Secretary of State for Communications). На брифинге (Ethnic Media Briefing), организованном в минувшую пятницу, 25 октября, Ethnic Media Services были рассмотрены основные ресурсы избирателей, в том числе: • • • • •

Где находится регистрация и отслеживание моего бюллетеня? Проверка вашего статуса избирателя. Горячая линия для избирателей и ресурсы «Знай свои права». Стратегии, помогающие избирателям спланировать голосование. Подробная информация о вариантах голосования.

Ранее в специальном прессрелизе государственный секретарь Калифорнии Ширли Н. Вебер (California Secretary of State Shirley N. Weber, Ph.D) призывала калифорнийцев принять участие в предстоящих выборах. Избиратели Калифорнии больше не ограничены одним днем го-

Проголосовать легко. Избиратели могут выполнить пять простых шагов, чтобы проголосовать по почте. Заполните его. Отметьте свой выбор в бюллетенях для голосования по почте. Запечатайте это. Поместите свой бюллетень в обратный конверт для голосования по почте. Подпишите внешнюю сторону конверта с ответным бюллетенем для голосования по почте. Каждый избиратель должен убедиться, что его подпись совпадает с подписью на его счете в Калифорнии (водительские права/удостоверение личности штата) или подпись, которую они предоставили при регистрации для голосования. Представители окружных избирательных комиссий сверят подписи перед подсчётом бюллетеней. Избиратели могут вернуть бюллетень для голосования по почте тремя способами.

иметь штемпель до 5 ноября и должны быть получены до 12 ноября 2024 г. Марка не нужна! Лично — сдайте заполненный бюллетень для голосования по почте до 20:00. 5 ноября в любой избирательный участок или избирательный центр в штате, или избирательную комиссию округа избирателя. Места для голосования будут доступны во всех округах до дня выборов. Места для голосования предлагают регистрацию избирателей, замену бюллетеней, доступные машины для голосования и языковую помощь. Крайние сроки регистрации избирателей на выборы вторник, 5 ноябрь, 2024. Как проголосовать досрочно?

Как проголосовать по почте? В каждом штате существуют свои правила относительно того, кто может голосовать по почте. В одних штатах для голосования по почте требуется причина, в других – любой желающий может запросить почтовый бюллетень, в-третьих – все избиратели автоматически получают бюллетень по почте. Примерами причин для запроса почтового бюллетеня могут быть болезнь, травма, инвалидность, преклонный возраст, поездка за пределы своего населённого пункта в день выборов, обучение в колледже вдали от дома или служба в вооруженных силах. Если вы хотите получить почтовый бюллетень, обязательно ознакомьтесь со сроками подачи бюллетеня для подсчёта голосов (включая предполагаемое время на пересылку). Если вы получили бюллетень для голосования заочно или по почте, внимательно прочитайте инструкции о том, как и когда возвращать почтовый бюллетень. Предварительные результаты выборов передаются местными органами власти в избирательные органы штата после закрытия избирательных участков в день выборов. Неофициальные результаты публикуются на сайте выборов штата и сообщаются СМИ. Эти предварительные результаты могут измениться после дня выборов, так как избирательные органы продолжат подсчет бюллетеней всех избирателей, имеющих право на участие в выборах, включая предварительные, открепительные и почтовые бюллетени, а также бюллетени, поданные военнослужащими и избирателями, находящимися за рубежом. После подсчёта, выверки и сертификации всех бюллетеней в ходе так называемого подведения итогов голосования публикуются и сообщаются окончательные результаты, что может занять несколько дней, а иногда и недель. Посетите сайт eac.gov/vote для быстрого перехода на сайт выборов вашего штата или территории для получения информации о результатах выборов в штате. Напомним, что ранее губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал законопроект, запрещающий городам и округам штата вводить правила, требующие от избирателей предъявления удостоверения личности с фотографией на выборах. 5 ноября – день голосования. Выбор за вами!

Во многих штатах избиратели могут проголосовать очно до дня выборов. В некоторых штатах досрочное голосование может включать в себя подачу бюллетеня в местный избирательный орган, в других штатах вы можете проголосовать на избирательном участке аналогично голосованию в день выборов. Чтобы узнать, предлагает ли ваш штат очное голосование до дня выборов и где вы можете проголосовать, посетите сайт eac.gov/vote, выберите свой штат или территорию и нажмите на ссылку «Информация о заочном, досрочном голосовании и голосовании по почте».

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Во вторник 5 ноября калифорнийцы будут избирать не только очередного президента США, федеральных, штатных и местных законодателей, но также голосовать за множество поправок.

дна из них - предложение 35. Самая непроницаемая мера в бюллетене 5 ноября. Несправедливо просить избирателей принимать решения по сложной политике налогообложения здравоохранения. Предложение 35. Оно включает налог на организации управляемого медицинского обслуживания, ставки возмещения Medi-Cal для поставщиков медицинских услуг, федеральное финансирование здравоохранения и государственный бюджет. Только по этой причине избиратели должны отклонить его. Обычный человек, независимо от того, насколько он умён, не может стать экспертом за месяц, чтобы тщательно обдумать этот сложный вопрос и проголосовать по нему. Мы избираем постоянно действующий законодательный орган и позволяем ему нанимать первоклассных сотрудников, чтобы принимать решения о такой детальной политике. Предложение 35 сделает постоянным временный налог на планы управляемого медицинского страхования, начиная с 2027 года, и потребует, чтобы все доходы использовались на услуги MediCal и более высокие ставки возмещения определённым поставщикам медицинских услуг. В настоящее время законодатели используют часть доходов от налога, чтобы уменьшить бремя расходов программы Medi-Cal на общий фонд. Просить калифорнийских избирателей диктовать, как штат тратит свои доходы, — это бюджетирование с помощью урны для голосования. Это плохая политика, потому что она лишает законодателей возможности менять государственные расходы из года в год в зависимости от текущих потребностей. Предложение 35 сформулировано как мера для поднятия настроения, что принесёт пользу примерно 15 миллионам калифорнийцев, которые зарегистрированы в Medi-Cal, но иногда испытывают трудности с поиском врачей для их лечения, потому что ставки возмещения очень низкие. И, вероятно, так и будет, потому что оно гарантирует более высо-

Предложение

B15

Калифорнии:

больше налогов на финансирование здравоохранения

кие ставки Medi-Cal для поставщиков медицинских услуг. Но это, к сожалению, имеет свою цену. Законодательный аналитик штата Калифорния сообщает, что эта мера увеличит расходы штата — до 12 миллиардов долларов в течение следующих трех лет и на неизвестную сумму в будущем. Это деньги, которые нельзя было бы использовать для других программ и услуг, приносящих пользу всем калифорнийцам. Предложение 35 поддерживают Калифорнийская медицинская ассоциация, Planned Parenthood, Калифорнийская больничная ассоциация и практически все группы, представляющие поставщиков медицинских услуг, а также длинный список бизнес-групп.

В руководстве по голосованию для избирателей нет ни организованной оппозиции, ни аргументов против этого предложения. Это прискорбно, потому что ряд известных людей и организаций выступают против Предложения 35— и на то есть веские причины. Они обеспокоены тем, что государственная поддержка программ общественного здравоохранения и других ценных услуг будет прекращена. Сенатор штата Кэролайн Менхивар (демократ, Панорама-Сити), председатель бюджетного подкомитета по здравоохранению и социальным услугам также выступает против предложения, заявляя, что оно связывает руки законодателям, которые «никогда не смогут взглянуть на этот поток доходов и решить, что лучше всего в данный момент для Калифорнии». В прошлом финансовом году Калифорния заложила в бюджет 157 миллиардов долларов на оказание медицинской помощи жителям с низкими доходами. Он предоставляет эту помощь через программу под названием Medi-Cal, которая финансируется за счет средств штата и соответствующих федеральных фондов. Охватываемые услуги обслуживают около 15 миллионов калифорнийцев с низкими доходами. Medi-Cal — это название калифорнийской программы Medicaid. Он обеспечивает доступное медицинское обслуживание для людей с низкими доходами, возмещая поставщикам медицинских услуг сочетание государственных и федеральных фондов. Многие больницы обслуживают малоимущее население и население с низкими доходами, которое может платить очень мало или вообще ничего за получаемую медицинскую помощь. Больницы должны покрыть эти расходы. Кроме того, Предложение 35 может поставить под угрозу будущее финансирование. Доход от управляемого налога на здравоохранение соответствует федеральному правительству. Если формула федерального финансирования изменится, штат Калифорния может потерять дополнительные средства для Medi-Cal, если будет установлен предел налога. Текущий налог истекает в 2026 году, но нет никаких оснований полагать, что Законодательное собрание не возобновит его на соответствующем уровне и не распределит его доходы таким образом, чтобы удовлетворить потребности штата и общественности в то время. Вывод из вышесказанного - голосуйте против Предложения 35.

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Один другому рассказал

Таможенник — девушке: — Фамилия, имя, отчество? — Сидорова Ольга Сергеевна. — Пол? — А по мне непонятно, да? — Я тут туристов из Таиланда оформлял, путаться начал. Парадоксы истории. - Знаете ли вы, что поклонник Венеры Милосской как-то попросил у родителей её руки? - Ну, и? - Не вернул... — Мама, можно я погуляю отсюдова и дотудова? — В русском языке нет слов «отсюдова» и «дотудова». — А докудова есть?

Корнет Оболенский: - Поручик, поделитесь опытом. Когда вы приводите к себе женщин, вы их сразу раздеваете? Ржевский: - Зачем же сразу? Каждую по очереди. Кульминацией мальчишника стал торт, выскочивший из стриптизёрши. — Как ты думаешь, надо ли сегодня выпить? — Я обязательно выпью: не знаю, надо или нет, но выпью — вдруг надо. Врачи объяснили, почему нельзя запивать аспирин ацетоном. У психиатра: - Доктор, у меня в голове постоянно звучит какая-то музыка, я устал от этого глюка. - Ну-ка помолчите. Да какой это Глюк, это великий Рахманинов! Божественная музыка! Как от этого можно устать!

ессы Шутки из Од Одесса, стоматология. Пациент говорит врачу: - Я вчера у вас лечил зуб, и у меня сегодня рот не открывается. Сделайте что-нибудь. - Сделаем. Стоимость лечения 6 тысяч долларов. У пациента отвисает челюсть: - Сколько? - Ну, вот. Лечение прошло успешно. Касса по коридору направо. Звонок в дверь был признан в Одессе лучшим контрацептивом года. Как говорила тетя Клара: - Усилия, потраченные на открывание глаз, не стоили увиденного.

Вниман

ие! Больны м о ж ид просьба не делиатщим приема, с другом ься заболева симптомамидруг н и я. Э постан овку диато затрудняет гноза. С пас за пониибо всем мание.

- У меня сегодня на ужин национальное итальянское блюдо - пицца! - А у меня национальное русское напицца...

Зрители поняли, что футбольный арбитр куплен, когда после гола он довольный побежал поздравлять команду.

Информационное агентс «Панор тво ам сообщаета» :

Временно перенести!

и л с мы ух всл u Бывает, найдёшь человеку оправдание, а оно ему не подходит. u Незваный гость лучше нежданной жены. u Время - самый лучший учитель. Но, к сожалению, оно убивает всех своих учеников. u Сегодня в аптеке перед симпатичными мужчинами постеснялась цитрамон покупать, вместо этого купила кучу презервативов. Пусть знают, что у меня никогда голова не болит! u Не пейте на работе по утрам крепкий кофе, а то не уснёте до обеда! u Каждому в жизни встречается человек, с которым хочется разрушить границы дозволенного. u Вы имеете право хранить ворчание. u Выпивать в день стакан вина считается полезным делом. Сегодня я сделал семь полезных дел!

— Яша, пошли выпьем. — Не могу, голова болит. — Что, жаба душит? — А вот жену мою оскорблять не надо. — Ну ладно, а сколько тебе лет? — Много. — Скажи первые три цифры. Это было в Одессе… От одесского причала отчаливает пароход в Израиль. С берега раздаётся крик: Мойша! Мойша подходит к правому борту, пароход кренится на правый борт и опрокидывается. Ох и противоречивый же характер у нашего начальника Мохаммеда Израилевича Москаленко! - Сынок, кушать будешь? - Да, мама! - Иди готовь! — Ой, Фимочка, вы меня так долго провожали; может, на чай зайдёте? — Только сначала зайду в аптеку, куплю что-нибудь к чаю. — Мама, попробуй, это вкусно. — Ну, Яшенька, это ведь дорого… — Нет, это совсем недорого. — На маме хочешь сэкономить?!

На самом деле мужчинам необходимы только две вещи: женщины и отдых от женщин. — Зачем мне мужчина, который не решает мои проблемы? — А зачем мне женщина, которая их создает?

В одесской тюрьме - Ты за что сидишь? - За взятку. - Хм! А бесплатно сесть нельзя было?

Специалисты Российской академии естественных наук (РАЕН) завершили ежегодную диспансеризацию тела Владимира Ульянова-Ленина. Врачи пришли к неутешительным выводам – у вождя мирового пролетариата был выявлен туберкулёз и его тело необходимо срочно перевезти на юг России. «К сожалению, мы обнаружили во взятых пробах палочку Коха, у Владимира Ильича начинается чахотка. Пока его ещё можно спасти, мы предлагаем немедленно начать действовать», – рассказал журналистам главный врач РАЕН Всеволод Попов. По прогнозам специалистов, в случае немедленного начала лечения и переноса тела Ленина на юг уже через полгода можно добиться полной ремиссии. Врачи рекомендуют перенести мавзолей в Краснодар минимум на 5 лет, так как больным туберкулёзом противопоказан московский умеренно-континентальный климат с чётко выраженной сезонностью. Вопрос о временном переносе мавзолея Ленина на Кубань будет вынесен на обсуждение правительства уже в феврале 2025 года.

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

е и к с е ч и т Поли

Решение Минюста России Министерство юстиции РФ расширило реестр иностранных агентов, добавив в него Нобелевский комитет – организацию, основанную по завещанию шведского промышленника и изобретателя Альфреда Нобеля для присуждения наград тем, кто внесёт наибольший вклад в науку, литературу и укрепление мира. По мнению Министерства, организация «занимает недружественную позицию в отношении Российской Федерации, а её эксперты не обладают необходимой квалификацией, чтобы по достоинству оценить достижения российских учёных, писателей, политических и общественных деятелей». Ещё одной причиной присвоения соответствующего статуса (иноагента) Нобелевскому комитету стали «демонстративные присуждения наград лицам, умышленно формирующим негативный образ российского государства». В соответствии с решением Минюста, все граждане РФ, ставшие обладателями Нобелевской премии в будущем, обязаны отказаться от неё, в противном случае они будут признаны иностранными агентами. Действующие нобелевские лауреаты из России под каждой публикацией от своего имени обязаны писать: «Этот текст создан лауреатом премии организации, выполняющей функции иностранного агента». СМИ, в свою очередь, обяжут подписывать таким образом всех нобелевских лауреатов. «Ограничения, возможно, и не очень приятные для отечественных учёных, но будем надеяться, что никто из них не получит Нобелевскую премию и будет избавлен от бюрократической процедуры», – прокомментировал решение Минюста России замминистра науки Малхаз Рамазбеков. www.panorama-e.com

• Путин заявил, что Россия готова к обострению мирного урегулирования. • Президент РФ Путин разрешил призывать россиян с непогашенной сигаретой. • Дмитрий Медведев предупредил сатану о серьёзных последствиях. • На новой пятитысячной купюре в России будут изображены пять купюр по одной тысяче. • Большинство россиян уже свыклись с мыслью о неминуемой победе. • В Госдуму РФ внесено предложение снова обязать родителей подписывать школьные дневники. А в дневники вклеивать повестки - пусть дети подсовывают их на подпись невнимательным отцам. • 67 % россиян одобряют действия властей, только не вручайте повестку, дяденька! • США специально проводят президентские выборы, чтобы отвлечь внимание мировой общественности от саммита БРИКС. • Российский народ единодушно осуждает подлую свору поганых заместителей министров. • У Ксении Собчак оказалось хроническое, запущенное израильское гражданство. • Террористам из ХАМАСа удалось проникнуть в здание российского МИДа. • В списке падежей русского языка появится обвинительный падеж. От введения оправдательного падежа решено отказаться. • В России создадут воздушную дивизию «Люфт-Вагнер». • — Если верить президенту Путину, скоро мы окажемся в раю. — Да не верь ты никому, после революции 1917 года кто только нам не обещал жизнь в раю. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ноябрь – месяц Скорпиона и Стрельца. Люди, родившиеся под этими знаками, очень разные - и по характеру, и по предназначению, и по судьбе. Они и принадлежат к противоборствующим стихиям: Воде и Огню. Эти два зодиакальных знака очень сильны, хотя проявление их силы реализуется совершенно неодинаково.

а этот раз поговорим о Скорпионе (22 октября - 20 ноября). Люди этого знака, как правило, - профессионалы своего дела; они достигают высокого уровня квалификации и карьерного успеха, чем бы они ни занимались. Скорпионы обладают удивительной интуицией и склонны к анализу; они ревнивы и амбициозны, обидчивы и злопамятны, но не мстят обидчику. Это надежные партнеры и верные друзья, они скажут вам правду в глаза, но никогда не будут обсуждать ваши поступки у вас за спиной. Стихия Скорпиона – Вода; планеты, им управляющие, - воинственный Марс и непредсказуемый Плутон. В человеческом теле Скорпион отвечает за работу репродуктивных органов; его камниталисманы – голубой топаз, серпентин, сердолик, коралл, гематит. Ключевые слова: СТРАСТЬ, СИЛА, РЕШИТЕЛЬНОСТЬ. Именно эти качества будут очень важны в последний месяц осени, когда увядающая природа и ненастная погода сами по себе испытывают нас на прочность. Как будут вести себя в ноябре звезды и планеты? Судя по их движению и расположению, месяц предстоит довольно сложный и неоднозначный. Отметим наиболее важное: 1 ноября – НОВОЛУНИЕ в знаке Скорпиона; время Скорпиона считается кризисным, но в этот период, через преодоление сложных моментов, пробуждается истинная сила нашей личности.

Отмечаем и празднуем в ноябре: 1 – День всех святых (All Saint’s Day); 2 – Дмитриевская родительская суббота; Всемирный день мужчин; 3 – Переход на зимнее время; 8 – День пианиста; 9 – Международный день против фашизма, расизма и антисемитизма; 11 – День ветеранов (США); 14 – Всемирный день борьбы с диабетом; 20 – Всемирный день ребенка; 21 – Всемирный день телевидения; Всемирный день философии; 25 – Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин; 28 – День благодарения (Thanksgiving Day, США); с 28 ноября по 6 января следующего года – Рождественский пост. 2 ноября - МЕРКУРИЙ переходит в знак Стрельца; в этом знаке Меркурий чувствует себя плохо, и могут появиться проблемы в сфере финансов, покупок, работы. И еще: будьте особенно внимательны за рулем. 3 ноября - оппозиция Марса и Плутона, по сути – битва двух планет. Ощущается тревога и предчувствие возможных техногенных и природных катастроф, давление со стороны более сильных по статусу людей. Не проявляйте слабость воли, преодолевайте блокировку собственной энергии. Поборов страхи, мы приходим к осознанию собственной значимости, определяем, в какой сфере жизни нас ждет успех. 4 ноября - МАРС уходит из знака Рака в благоприятный для него знак Льва; 11 ноября - зеркальная дата; ВЕНЕРА, планета малого счастья, переходит в знак Козерога до 7 декабря; 15 ноября – ПОЛНОЛУНИЕ в знаке Тельца; САТУРН (в знаке Рыб) становится директным!

Усугубляются проблемы, связанные с нашими неблаговидными действиями в угоду обстоятельствам. Многое тайное становится явным – нравится ли нам это или нет, но задача состоит в том, чтобы проявить честность и выстоять! 20 ноября - ПЛУТОН из Козерога окончательно перейдет в знак Водолея, где он задержится на 20 лет, кардинально меняя нашу жизнь; 21 – 22 ноября – СОЛНЦЕ на месяц переходит в знак Стрельца; 26 ноября – МЕРКУРИЙ уходит в ретроградное движение до 15 декабря нынешнего года. Это время дается для того, чтобы исправить ошибки прошлого и восстановить всё, что было разрушено. Не давайте пустых обещаний, не делайте дорогих приобретений, не бросайте дела на полпути. Ретроградные периоды Меркурия учат нас мыслить позитивно и верить в победу Добра. Знаменательно, что НО-

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают: ДРАКОН (1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024): Ради общения с новыми друзьями стоит пересмотреть свое рабочее расписание. ЗМЕЯ (1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Очередная победа на работе? Отпразднуйте как следует! ЛОШАДЬ (1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Список новогодних подарков неумолимо растет? Значит, у вас много друзей – радуйтесь! КОЗА/ОВЦА (1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Ограждайте кредитные карты от своей чрезмерной щедрости. ОБЕЗЬЯНА (1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Начальство очень довольно вашей работой. Ждите заманчивых предложений. ПЕТУХ (1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Постоянная занятость на работе не мешает вам сделать многое лично для себя. Достойно подражания. СОБАКА (1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Молодые родственники нуждаются в ваших мудрых советах? Вы счастливы им помочь. КАБАН (1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Город наряжается перед зимними праздниками – вы любите это прекрасное время. И покупки, покупки, покупки... КРЫСА (1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Вы за многое в ответе: дома и на работе , всё приходится брать в свои руки. Зато как приятно чувствовать себя боссом! БЫК (1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021): Поклонник преподносит вам ну очень дорогой подарок. Стоит ли его принимать? Обдумайте ситуацию. ТИГР (1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022): На вас щедрым дождем сыпятся деньги: подняли зарплату или выиграли в казино? В любом случае, жизнь удалась! КРОЛИК (1951, 1963, 1975, 1987, 1999 2011, 2023): Вы или ваш партнер становитесь мастерами кулинарии, создавая кулинарные шедевры. И теперь вы всюду – желанные гости! Мудрость в поговорках Древнего Китая: Все потерянное, кроме времени, можно найти. Нет ничего дальше, чем вчера, и нет ничего ближе, чем завтра. Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив. Терпение – горькое растение, но плоды его сладкие. almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

B17 ЯБРЬ начинается в НОВОЛУНИЕ, в пятницу, и совпадает с Днем всех святых, большим религиозным католическим праздником. В воскресенье, 3 ноября, после 2 am, Калифорния переходит на зимнее время – переводим стрелки на час назад. Получаем возможность: а/утром - поспать чуть подольше, б/ вечером – немного увеличить световой день, тем самым повысить свою работоспособность и желание учиться. В понедельник следующей недели (с 4 по 10-е ) Солнце в Скорпионе образует Тригон (120 градусов) с Сатурном в знаке Рыб : мы получаем от Вселенной дозу адреналина и способность «двигать горы» без особых усилий с нашей стороны. Хорошо работается в команде, можно создавать надежные рабочие альянсы на будущее. События второй недели подсказывают: не задерживайтесь на работе, пораньше возвращайтесь домой, в зону комфорта, избегайте политических дискуссий по поводу результатов выборов 5 ноября. 11 – 17 ноября: в рабочие дни недели концентрируйтесь на интимных и дружеских отношениях, ибо энергия выходных дней неустойчива. В субботу, 16 ноября, Солнце в Скорпионе противостоит непредсказуемому Урану в знаке Тельца; поэтому в отношениях нужно проявлять гибкость, дипломатичность и терпение, а важные решения перенести на другой день. 18 – 24 ноября: лучше действовать интуитивно; бесполезно анализировать с позиций логики и здравого смысла всё, что вокруг вас происходит. В понедельник Меркурий в знаке Стрельца окажется в оппозиции к Юпитеру в знаке Близнецов – и ваши интеллектуальные способности будут напряжены по максимуму, а телефон – разрываться от звонков и сообщений. Совет: успокоиться (элементарная медитация - глубокий вдох и медленный выдох) и делать всё неспеша, поочередно, не стараясь объять необъятное. 25 ноября – 1 декабря: понедельник и среда последней недели ноября – энергетически наполненные дни, удачные для принятия решений и активных действий. Вторник из этого ряда выпадает под воздействием Меркурия, только что начавшего ретроградный разворот. В четверг, 28го, вся страна празднует День благодарения (Thanksgiving), - и мы окунаемся в праздничную атмосферу, проникнутую сентиментальными воспоминаниями о родителях, бабушках и дедушках, собственном детстве и юности в кругу семьи. Но уже в субботу-воскресенье мы опять в строю! Не начинайте, однако, в эти дни новых дел; лучше глубоко проанализируйте текущую обстановку. ОВЕН: Научитесь сдерживать бурлящую внутри энергию и контролировать свои слова и поступки. Сохраняйте ценные связи, берегите деловые и дружеские контакты. В ноябре предстоит решение важных финансовых вопросов. ТЕЛЕЦ: Идет многосторонняя трансформация отношений, и никто не застрахован от конфликтов. Ваша задача – если не победить в любом

www.panorama-e.com

конфликте, то хотя бы извлечь из него какую-то пользу. Позитивное мышление в этом помогает. БЛИЗНЕЦЫ: Даже с близкими людьми будет сложно найти взаимопонимание. Это не значит, что нужно скрывать личную позицию по важным вопросам. Запасайтесь аргументами, чтобы отстаивать свою точку зрения. РАК: Давление внешних жизненных обстоятельств явно ослабевает. Судьба намерена щедро вознаградить вас за добрые дела. Основная радость ноября – творчество в любых его проявлениях: от личных хобби до посещения концертов. ЛЕВ: Вы научились управлять собой: расслабляться и снимать внутреннее напряжение через физические нагрузки. Марс переходит в ваш знак, вы получаете больше энергии – и вам снова захочется борьбы, соревнования и лидерства. ДЕВА: Вас окружает огромный поток информации. Старайтесь увидеть то, что называется «big picture», не зацикливаясь на мелочах. Прежде чем спорить, отвергая иную позицию, расширяйте свое восприятие событий. ВЕСЫ: Начиная с ноября Вселенная дарит Весам несколько месяцев высокой энергии и продуктивности (позитивная карма работает!). Обилие заманчивых идей и достаточно надежное физическое состояние используйте себе во благо! СКОРПИОН: С 1 ноября начинается ваш новый жизненный цикл вместе с новолунием в знаке Скорпиона. Определите, чего вы ждете, о чем мечтаете и на что надеетесь в наступающем персональном году. Не забывайте благодарить Вселенную за всё, чем она вас одарила. СТРЕЛЕЦ: Если вы над чемто упорно работаете, то в ноябре можно подвести итоги, проанализировать уже выполненное и скорректировать дальнейшие планы. Пересмотрите свои задачи, чтобы четко определиться на будущее. КОЗЕРОГ: От вас уходит Плутон, траектория жизни меняется, и это нужно принять. Венера останется в знаке Козерога до 7 декабря, сглаживая все «острые углы» ноября, но становится ясно, чем стоит заниматься дальше и с кем вам по пути. ВОДОЛЕЙ: 20-го влиятельный Плутон покидает просторы Козерога и на долгих 20 лет останавливается в вашем знаке. Для Водолеев – хорошая новость. В ноябре возможно кардинальное изменение вашего социального статуса, расширение круга общения и даже перемена местожительства. РЫБЫ: Вокруг бушуют страсти, и вы на распутье: куда лучше приложить свою энергию? Доверяйте собственной интуиции, она направит вас по верному пути. Не стремитесь штурмовать неприступные бастионы: сейчас не время. Оставайтесь гибкими дипломатами и рациональными прагматиками. Удачи.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама sudoku

По горизонтали: 1. Расстояние, пройденное автомобилем. 5. Спортивный стрелок. 11. То же, что лунатик. 12. Отряд судов. 14. Стекло, склонное к преувеличению. 15. Лечебное средство. 16. Кроткая божья овечка. 19. Металлический значок установленного образца на форменной фуражке. 21. Покрытие на иконе. 22. Спортсмен-фехтовальщик. 25. Мясной продукт. 26. Степень высоты и силы голоса. 27. Строка кондака или акафиста. 30. Вождь племени или родовой группы у арабов. 32. Крепкий бульон из мяса. 33. Праздный гуляка. 36. Вязкое вещество для заделывания щелей, трещин. 37. Полая опухоль, обычно наполненная жидкостью. 38. Мельчайший элемент изображения на экране компьютера. 42. Античная греческая монета. 43. Приспособление в виде скобы с винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, станке. 44. Инструмент для серийного изготовления давлением или чеканкой различных предметов. 48. Древнегреческая муза. 49. Прирост, прибыль. 50. Областной центр в Узбекистане. 51. Месяц года. По вертикали: 2. Птица семейства синицевых. 3. Выгодное знакомство. 4. Роман Оноре де Бальзака. 5. Рыба отряда окунеобразных. 6. Старинный центр изготовления фарфора в Московской области. 7. Единица мощности. 8. Римский император. 9. Мороженое на палочке. 10. Русский поэт, современник Александра Пушкина. 13. Представитель основного населения европейского государства. 17. Легкий двухколесный экипаж. 18. Развращение. 19. Остров на Онежском озере, на котором находится музей-заповедник русского деревянного зодчества. 20. Мушкетер Александра Дюма. 23. Разведочные работы по обнаружению чего-нибудь. 24. Один оборот спирали. 28. Женская распашная короткая кофта, подбитая или отороченная мехом. 29. Первый вид общественного транспорта. 30. Вероятность успеха. 31. Китайская императорская династия. 34. Головоногий моллюск. 35. Специалист сельского хозяйства. 39. Карточная игра. 40. Состояние обездвиженности с отсутствием реакций на внешние раздражители. 41. Полисахарид, образованный остатками фруктозы. 45. Высокий мужской певчий голос. 46. Размеренность в протекании чего-нибудь. 47. Отдельное звено в сети.

По горизонтали: 3. Ладово-мелодическая модель в азербайджанской музыке. 8. В Древнем Риме - почтенная женщина, мать семейства. 9. Российский актер («Чародеи», «Формула любви», «Самая обаятельная и привлекательная»). 10. Один из вождей якобинцев в период Великой французской революции. 11. Итальянский писатель Возрождения, автор комедии «Лицемер». 12. Византийская .... 13. Зарубка, отметина. 14. Коллега балалаечника. 16. Российский композитор, пианист, который впервые в музыкальной практике ввел партию света в симфонической поэме «Прометей». 20. Пьеса Владимира Маяковского. 22. Женское имя. 23. Крестьянинскотовод в Монголии. 26. Шум в дыхательных органах. 29. Органическое вещество, богатое фосфором. 30. Прибалтийскофинское племя, жившее южнее Финского залива. 32. Рассказ Антона Чехова. 35. Нож для снимания коры с бревен. 36. Старый, совершенно немощный человек. 37. Рыболовное орудие. 38. Инструмент альпиниста. 39. Злая волшебница из оперы Михаила Глинки «Руслан и Людмила». 40. ... Дауна. 41. Шалун, повеса, проказник. 42. Вид боевых действий. По вертикали: 1. Роман шотландского писателя Роберта Стивенсона. 2. Музыкальное произведение. 3. Вымершеее млекопитающее семейства слонов. 4. Кучка семечек, помещающаяся в ладони. 5. Французский художник, автор полотна «Женщина в зеленой шляпе». 6. Пирог с начинкой. 7. Растение-паразит. 15. Пища. 17. Мелкий интриган. 18. Учащенное и затрудненное дыхание. 19. Жадина и скопидом. 20. Нидерландский художник, один из крупнейших мастеров Северного Возрождения. 21. Распускать .... 24. Французский автомобиль. 25. Легкая прозрачная сетчатая кружевная ткань. 27. Популярный персонаж анекдотов. 28. Препятствие на пути. 30. Ударный музыкальный инструмент. 31. Лён с длинным волокном. 33. Яхта кубинских революционеров. 34. Вид поэзии, выражающий чувства и переживания поэта. 35. Балтийская сельдь. almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Гимнастический обруч, который вращают вокруг туловища. 6. Соль щавелевой кислоты. 10. Чисто внешнее, претенциозное новшество. 11. Город в Краснодарском крае. 12. Представительница основного населения европейского государства. 13. Роговой шип на ногах некоторых птиц. 14. Восточная сладость. 17. Внешний признак. 22. Съедобный морской моллюск. 26. Личность, особа. 28. Кавказская жительница. 30. Представитель европейского народа. 31. Вспыльчивый, горячий человек. 34. Российский механик-самоучка, усовершенствовавший шлифовку стекол для оптических приборов. 37. Человек, имеющий маниакальную склонность к поджогам. 40. Спутник Нептуна. 44. Замарашка, грязнуха. 47. Имя героя книги Владимира Арсеньева. 49. Узкие кавалерийские брюки гусар и улан. 50. Дама с рыбьим хвостом. 51. В старину - возчик соли, рыбы из Крыма на Украину. 52. В индуизме воплощение бога Вишну в облике героев Кришны, Рамы, вепря, карлика, совершающих подвиги на земле. 53. Домашнее животное рода лам. По вертикали: 1. Бедная хата. 2. Немецкий химик, открывший изомерию. 3. Название объединений, союзов, комиссий, государственных органов, военных правительств в испаноязычных странах. 4. Промысловая рыба семейства тресковых. 5. Материал для лаптей. 6. Цвет шерсти животного. 7. Сухой, жаркий, дующий с большой силой ветер пустынь Аравии и Северной Африки. 8. Открытое с тыла полевое укрепление из валов со рвом впереди. 9. Бытовая .... 15. Лучший номер гостиницы. 16. Лжец. 18. Русское мужское имя. 19. Государство в Южной Америке. 20. Медный духовой музыкальный инструмент. 21. Краткое изречение, выражающее руководящую идею поведения или деятельности. 23. Салазки. 24. Грузинский сорт винограда. 25. Резкий возглас с угрозой. 27. Восток у моряков. 29. Взятие футбольных ворот. 32. Кормушка в хлеву. 33. Творение, сочинение. 35. Двупалый ленивец. 36. Древнее индейское племя, жившее в Южной Америке. 38. Партийная .... 39. Жанр новеллы в классических литературах Востока. 41. Азиатский таксист. 42. Циклическая музыкальная форма, состоящая из нескольких контрастных частей. 43. Правый приток Яны. 44. Короткий обрубок дерева, металла. 45. Хорошая идея. 46. Восточный мужской головной убор. 48. Итальянский футбольный клуб.

Ответы на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 October года | Since 30 1980- November 5, 2024 almanac panorama #44 (2273),

ТЕ Л Е Ф ОНЫ РЕДАК Ц ИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Защита Израиля – наше общее делоwhy we

support israel

We believed that the Holocaust belonged to the past, As a sacred memory and the security of “Never Again!” This dissipated like a mirage in just one day! We recognized that The War Against The Jew never ended. Its perpetrators used our inventions to unite globally. There is no longer a distinction between the “front” and the “rear!” Between those in the Promised Land and in the Diaspora. Jews anywhere are an Obstacle to a collective pursuit of some sacred “Virtue!” The duty to eliminate the Presence of the Jew is absolute. This duty is a Threat that hangs over every Jew today. It is a Threat to our children and to those yet to be born. We call it a Challenge to our existence and turn to you! You cannot contemplate of being butchered, stoned to death, or shot. You cannot contemplate living in constant fear that you are next. You cannot contemplate hearing the death cries of your children on a smartphone. Help IDF soldiers find and bring murderers of Jews and their supporters to justice. Is this worth $500? $1,000? $5,000? When any Jew is in pain. Every Jew around the world is in pain. We cry as a family. We have to act as a family! We are family! Give Now to the Friends of the IDF! Give from the Heart! Time is of the essence. If not you, then who? If not now, when?

По меньшей мере 40 младенцев до 2 лет и подростков были убиты, поскольку целые семьи были сожжены заживо в своих домах и застрелены.

Еще вчера Холокост был в прошлом. Как святая память и отказ от возмездия. Но это оказалось миражом! Война против евреев продолжается. Понятия «тыл» и «оборона» исчезли. Угроза уничтожения нависла над нами, и теми, кто еще не рождён! Мы обращаемся к вам! Вы не хотите быть казнённым, зарезанным, или забитым до смерти! Не хотите жить в страхе, что придет ваша очередь! Не хотите оплакивать своих детей и внуков.

Сделайте сегодня все возможное: Помогите солдатам Армии Обороны Израиля Найти и покарать убийц и их сообщников!

Пожертвования посылайте по адресу: www.justgiving.com/page/fidf-rc FIDF: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048

Мы вместе с Израилем, где бы мы ни жили! Участвуйте со всей нашей общиной в сборе средств в фонд помощи IDF Армии обороны Израиля!

almanac panorama #44 (2273), October 30 - November 5, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980