Panorama 44, 2015 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№44 (1804) November 4 - 10, 2015 / $1.35

PANORAMA MEDIA GROUP

nанорама

panorama media group Ищите нас на:

Вот уже 20 лет десятки тысяч пациентов, и среди них - звезды Голливуда и России, политические и экономические деятели, писатели, художники и врачи обращаются в наш институт для проверки, диагностики и лечения глаз.

Др. Артур БЕНДЖАМИН и его профессиональная команда это ОТЛИЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ, ЗАРАБОТАННАЯ 20-летним ОПЫТОМ • ЛАЗЕРНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО УДАЛЕНИЮ КАТАРАКТЫ • МУЛЬТИФОКАЛЬНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ • УНИКАЛЬНЫЙ ЗАЛ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ЗРЕНИЯ, ОБОРУДОВАННЫЙ НОВЕЙШЕЙ ЛАЗЕРНОЙ ТЕХНИКОЙ И СИСТЕМОЙ «CLIMATE CONTROL» • ОФИС, ОСНАЩЕННЫЙ СОВРЕМЕННОЙ ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ АППАРАТУРОЙ

ОТЛИЧНОЕ ЗРЕНИЕ - ЭТО НЕ РОСКОШЬ! ДОВЕРЬТЕ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ КОМАНДЕ ПРОФЕССИОНАЛОВ

BENJAMIN EYE INSTITUTE

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889 www.benjamineye.com

Доктор Артур БЕНДЖАМИН Американский хирург-офтальмолог, говорящий по-русски. Доцент (Clinical Assistant Professor) Jules Stein Eye Institute, UCLA School of Medicine, ведущий специалист Калифорнии по рефрактивной хирургии с 20-летним опытом работы, первый хирург в Лос-Анджелесе, имплантировавший новейшую линзу ReSTOR®.

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ: • КАТАРАКТА • ГЛАУКОМА • СУХОСТЬ ГЛАЗ • ДИАБЕТ • КОНЪЮНКТИВИТЫ • УВЕИТЫ

Лазерная коррекция (Lasik) близорукости, астигматизма, дальнозоркости Лазерная операция по удалению катаракты (LenSx). Полный ассортимент хрусталиков последнего поколения: ReSTOR® Aspheric, Crystalens® HD, Tecnis™ Multifocal Консультации для получения второго мнения.

См. стр.A11

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Транспортные катастрофы, к сожалению, неотделимы от современного темпа жизни. Даже небольшая авария привлекает внимание СМИ, не говоря о больших катастрофах, связанных с массовой гибелью людей. Когда речь идёт о крушении авиалайнера, на борту которого находилось более 200 человек, то даже государственные деятели пытаются политизировать трагедию в воздуха. Именно так происходит с падением огромного лайнера Airbus A321, разбившегося над Синайским полуостровом 31 октября.

были диагностированы так называемые взрывные травмы со множественными ожогами более 90% мягких тканей. По словам источников, могли взорваться топливные баки или сработать неустановленное взрывное устройство. Участки обгоревших тканей пассажиров уже отправили на анализ. Их исследуют на наличие следов взрывчатки. Эксперты разведывательно-аналитической компаний Stratfor рассказали, что наиболее вероятной причиной падения российского лайнера А321 на Синайском полуострове является взрыв бомбы на борту самолёта. Ранее телеканал CBS сообщил, что инфракрасные датчики одного из американских спутников

Взрывная волна

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

апомним, что на самолёте компании «Когалымавиа», отправившемся в роковой рейс из Шарм-эль-Шейха, находилось 224 человека - семеро членов экипажа и 217 пассажиров, среди которых, по неподтверждённым данным, 25 детей. Погибли все. И это самая большая и самая безнадёжная авиакатастрофа в истории России. Вскоре после вылета экипаж лайнера перестал выходить на связь. Сообщалось, что самолёт резко снизился на 1,5 километра, после чего исчез с экранов радаров, а перед потерей связи пилот запрашивал разрешение на посадку в аэропорту Каира. Всех пассажиров разбившегося самолёта условно разделили на две группы. В первую группу вошли люди, чьи тела были найдены в районе падения основной части лайнера. А во вторую группу попали пассажиры, чьи останки находились неподалёку и среди обломков хвостовой части Airbus. У большинства погибших

во время падения самолёта Airbus A-321 российской авиакомпании «Когалымавиа» на Синае зафиксировали «тепловую вспышку». На четвёртый день расследования катастрофы президент РФ Владимира Путин вновь выразил соболезнования родственникам погибших. В то же время он заявил, что «запугать Россию никому не удастся». Заявления президента прозвучали на фоне сообщений о возможном взрыве на борту авиалайнера. В сообщении отмечается, что данные пока ещё анализируются, и выводы делать рано. Речь может идти о взрыве бомбы, взрыве топливного бака или двигателя вследствие механического воздействия. Не исключаются и другие версии. Эксперты поясняют, что по причине отказа оборудования самолёта большинство авиакатастроф случаются во время взлёта и посадки, когда усиливается механическая нагрузка на борт. Аналитики считают маловероятной

версию атаки самолёта с земли боевиками террористической группировки «Исламское государства». В докладе подчёркивается, что рейс был вне диапазона оружия. Ранее американская разведка назвала «маловероятной» причастность террористов ИГИЛ к крушению российского авиалайнера. «Когалымавиа» ранее назвала причиной падения самолёта внешнее воздействие. А боевики «Исламского государства» 31 октября заявили, что связанная с ними «Синайская провинция Исламского государства» имеет прямое отношение к авиакатастрофе. Египетские власти в качестве приоритетной версии пока говорят о технических неполадках на борту лайнера. Стюардесса, которая раньше работала на разбившемся самолёте, рассказала «Московскому комсомольцу», что поломки агрегатов самолёта происходили регулярно, и началось это примерно за четыре месяца до катастрофы. В случае отказа оборудования пилоты лайнера, скорее всего, были бы в состоянии маневрировать, и до прикосновения с землёй самолет долетел бы без каких-либо катастрофических последствий, считают эксперты. Кремль утверждает, что операция России в Сирии и катастрофа А321 в Египте — это разные вопросы. «Спекуляций на эту тему очень много»,- сообщил Дмитрий Песков журналистам. Обсуждая крушение А321 и конфликт в Сирии, он отметил, что «какие-то гипотетические размышления на этот счёт абсолютно неуместны. И потом это абсолютно разные измерения, и не нужно это увязывать», — сказал он. «Мы как раз неоднократно призывали, что когда идёт следствие, безусловно, можно спекулировать сколько угодно. Но это не значит, что это имеет какое-то отношение к реальному положению дел. По мере того, как у следствия будет появляться информация, она будет предоставляться общественности», — сказал пресс-секретарь. «Не могу ответить на ваш вопрос, потому что пока никаких новых данных мы не имеем», — ответил Песков в ответ на вопрос, обнаружены ли следы теракта после крушения российского самолёта в Египте. Следствие продолжается, и будет ли дан ответ, что же явилось истинной причиной авиакатастрофы в небе над Синаем - неизвестно. Возможно это останется еще одной неразрешимой загадкой. Евгений Фалин

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2015 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Справочник с вашей рекламой в течение года будет находиться на интернете: www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Биньямин Нетаньяху в очередной раз не угодил политически корректной публике, обитающей по обе стороны Атлантического океана. Премьер-министр Израиля вызвал ее негодование углублением в историю отношений немецких националсоциалистов и мусульманисламистов.

ыступая 21 октября на Всемирном сионистском конгрессе в Иерусалиме, Нетаньяху напомнил о состоявшейся 28 ноября 1941 года в Берлине встрече Адольфа Гитлера с муфтием Иерусалима Мухаммадом Амином аль-Хусейни. «В то время, - говорил Нетаньяху, - Гитлер не хотел истреблять евреев. Он хотел изгнать евреев. Но Хаджи Амин аль-Хусейни сказал Гитлеру: «Если вы их вышлете, все они приедут сюда (в Палестину)». - «Так что же я должен делать с ними?» - поинтересовался фюрер. «Жгите их!» - ответил муфтий». Уже на следующий день - 22 октября - Нетаньяху обвинили в искажении истории, поскольку-де нацисты убивали евреев ещё до встречи Гитлера с аль-Хусейни. 23 октября «New York Times» раскритиковала выступление израильского премьерминистра в редакционной статье. В этот же день нью-йоркская еврейская (!) газета «Forward» поместила на своём интернетском сайте статью, из которой следовало, что, возлагая вину за уничтожение евреев - в крематориях - на муфтия, Нетаньяху «защищает» Гитлера. Что ж, давайте разбираться в истории... Критики Нетаньяху правы, утверждая, что нацисты убивали евреев до встречи иерусалимского муфтия и германского фюрера. Ко времени их встречи война между Германией и Советским Союзом продолжалась уже пять месяцев, и за это время на Украине, в Белоруссии, в Литве, Латвии и Эстонии были убиты тысячи, тысячи и тысячи евреев. Да ведь ещё до прихода к власти Националсоциалистической рабочей партии Германии Гитлер не скрывал же-

Не забудьте

2016

36-й год ИЗДАНИЯ

2016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике Е!

ВНИМАНИ

АЕТСЯ ЗАКАНЧИВМ ПРИЕ ИЙ. ОБЪЯВЛЕН

2016

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

лания избавить страну от «расово неполноценных», как он называл евреев. Однако Нетаньяху абсолютно прав, утверждая, что первоначальной целью нацистов было изгнание евреев из Германии и из стран, находящихся под контролем Германии. Сразу же после захвата Австрии в марте 1938 года в Вене было создано Центральное бюро по еврейской эмиграции. Возглавил его Адольф Эйхман. До конца 1938-го Австрию покинули 45 тысяч евреев. К этому времени из Германии эмигрировали 145 тысяч евреев. В январе 1939-го нацисты создали Центральное имперское управление по делам еврейской эмиграции, которое воз-

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

трибунале, что планомерное уничтожение евреев началось в 1942 году. Немецкий историк Петер Лонгерих считает, что несмотря на массовые расстрелы евреев в 1941 году, их поголовное уничтожение началось только в конце весны 1942 года. «Сжигать» евреев нацисты начали после встречи аль-Хусейни и Гитлера. Это, конечно, вовсе не значит, что не будь такой встречи, то не было бы газовых камер и крематориев. Нацисты не нуждались в советах иерусалимского муфтия, как уничтожать евреев... И либералов, прогрессистов, социалистов, обрушивших свой неправедный гнев на Биньямина Нетаньяху, меньше всего, ко-

Побратимы: нацисты и исламисты главил Эйхман, и до начала Второй мировой войны в сентябре 39-го из Германии, Австрии и захваченной немцами Чехословакии эмигрировали от 350 до 400 тысяч евреев. В то время нацисты предполагали создать крупные поселения для уезжавших евреев - в оккупированной ими западной Польше - в Люблине и даже на Мадагаскаре. Но многие евреи - хотя не большинство - уезжали в Палестину. Сюда с 1932 по 39-й год переселились только из Германии 60 тысяч евреев. Вот этого-то и не хотел муфтий Иерусалима аль-Хусейни. Чтобы защитить Палестину от наплыва евреев, их следовало, считал он, уничтожать - сжигать. Сопоставьте два исторических события, разделённые двумя месяцами: первое - встреча Гитлера и аль-Хусейни в Берлине 28 ноября 1941 года; второе - Ванзейская конференция, состоявшаяся на озере Ванзе в Берлине 20 января 1942 года. На этой конференции было принято «окончательное решение еврейского вопроса» - программа уничтожения евреев в Европе. Эсэсовец Дитер Вислицени, работавший под началом Эйхмана в Имперском управлении по делам еврейской эмиграции, показал 3 января 1946 года на допросе в Нюрнбергском

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

A3 A1

AT YOUR SERVICE

нечно, возмутило, что премьерминистр будто бы возлагает вину за «окончательное решение еврейского вопроса» на муфтия и тем самым выгораживает фюрера. О том, что в действительности возмутило политкорректных леваков, проговорилась упомянутая выше редакционная статья в «New York Times». Газета назвала заявление Нетаньяху возмутительным, потому что, как объяснили авторы редакционной статьи, «оно создаёт впечатление, что сопротивление (палестинских арабов) основано исключительно на многолетней ненависти к евреям, а не на том, что они оккупированы Израилем...». Редакционная статья выражает позицию газеты, а позиция флагмана либеральных американских СМИ давно известна: Израиль - и только Израиль - несёт вину за столкновения с арабами на «оккупированных» после Шестидневной войны 1967 года территориях; арабы оказывают сопротивление оккупантам. И вывод: многолетняя ненависть мусульман к евреям - это выдумка. «Грубая ошибка мистера Нетаньяху в истории Холокоста» - так назвала «New York Times» редакционную статью.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Boris Koron

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

Окончание на стр. A10 www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Лев Рожанский

Миннеаполис, Миннесота

жейсону едва исполнился год, когда его родители переехали из негритянского района Баффало в University Heights, окрестности местного университета, населенные в основном белыми. Много позже Джейсон спросил у отца, почему они это сделали. «Он ответил, что им не нравилось то, что черные делали со своими общинами. Он упомянул преступность, брошенные дома, граффити, мусор, неряшливость. Но главное, что его беспокоило, сказал он, были “болваны” и “бандиты”, подальше от которых он хотел держать своих детей. Он понимал, что не все семьи имели средства, чтобы переехать, и не осуждал тех, кто могли это сделать, однако все же предпочли остаться. Но собственными детьми он рисковать не хотел». Известный американский негритянский журналист, член редколлегии газеты Wall Street Journal Джейсон Райли написал книгу «Пожалуйста, перестаньте нам помогать», в которой анализирует процессы, происходящие в афроамериканской среде. В школьные годы был у Джейсона дружок по имени Тревор. Родители – средний класс, мать ходила в церковь, сам он учился хорошо, да и сестра тоже. Но вот, как в песне, его «засосала опасная трясина», те самые «болваны» и «бандиты», пьянство, марихуана, музыку заменил «гангстерский рэп», девочки стали «суками», а к Джейсону у него остался единственный вопрос: почему он якшается с «белыми». И таких, как Тревор, было большинство. «Мои черные сверстники, - говорит Райли, - беременели и становились отцами. Мои двоюродные братья и сестры накапливали судимости и торговали наркотиками. Мои родители делали все что могли, но в конце концов ни церковь, ни University Heights не гарантировали непроницаемость. К тому времени, когда я закончил школу, моя старшая сестра уже была матерью-одиночкой. Когда я закончил колледж, моя младшая сестра умерла от передозировки. Вскоре умрет и Тревор, а его сестра тоже окажется матерью-одиночкой». Кстати Вот статистические данные, приведенные в 2012 году газетой Washington Times. Среди афроамериканцев почти 5 миллионов детей, или 54 процента, живут только с матерью; только в 12 процентах домохозяйств на уровне бедности присутствуют оба родителя; во всех, кроме 11 штатов, большинство черных детей не живут с двумя родителями. Сегодня всего 16 процентов черных домохозяйств составляют супружеские пары с детьми, что является самым низким показателем среди всех расовых групп в Америке, а 20 процентов их представлены женщинами (в качестве главы семьи) с детьми – опять же самый высокий межрасовый показатель. В уровне образования – опять же высокий межрасовый разрыв. Черные дети доминируют среди тех, кто не заканчивает high school, и по уровню отметок. Они отстают от белых по прохождению стандартных тестов. Ко времени окончания школы типичный черный школьник на несколько лет уступает своим белым сверстникам в чтении и математике. Отчего бы это так? Традиционный ответ – классовое неравенство. Но это неправда. «Дядя Джейсон, а почему ты разговариваешь как белый?» - поддразнивала меня моя девятилетняя племянница и, повернувшись к своей подружке, спрашивала: «Чего это он умника из себя строит?». Эти третьеклассницы, говорит Райли, уже определили для себя, что «говорить как белый» подлежало осмеянию другими черными. Знаменитый баскетболист Карим Абдул-Джаббар рассказывает об отношении к нему соучеников из католической школы в пригороде Филадельфии: «Это было в первый раз, когда я оказался вне дома, мой первый опыт, когда все вокруг были черными; меня наказывали за все что я делал и что, как меня учили, было правильно. Я получал одни А, и

меня за это ненавидели. Я говорил правильно, и меня обзывали панком. Я был вынужден заново учить язык, чтобы отвечать на угрозы. Я был хорошо воспитанный маленький мальчик и расплачивался за это своей шкурой». В конце 1990-х годов черные жители благополучного города Shaker Heights, штат Огайо, пригласили профессора антропологии Калифорнийского университета-Беркли Джона Огбу, нигерийца по происхождению, найти ответ на вопрос, отчего их дети так неважно учатся, как в школе (где получали 80 процентов всех D и F), так и в колледже. И вот выводы, к которым пришел профессор Огбу со своей командой помощников:

лезни чернокожего населения объясняются белым расизмом. «Есть люди, - говорит Джейсон Райли, - которые пытаются помогать черным, придумывая для них всякие смягчаюшие обстоятельства. Выходит, что разрыв в успеваемости не является продуктом черной субкультуры, которая отвергает установки, способствующие академическому успеху, а проистекает из “расистских” стандартизованных тестов или “евроцентричных” методов обучения». Подобный подход и нежелание дать ему отпор привели к реальному кризису, несмотря на растущие расходы на образование (федеральные расходы на каждого ученика взлетели с 1970 к 2010 году

Не помогайте им

- черные школьники старших классов не хотели следовать некоторым стереотипам поведения и социальным установкам, потому что считали их «белыми». Они полагали, что, перенимая «белые» привычки, они подрывали свою расовую идентичность и солидарность. Считалось позорным, например, учиться в продвинутых классах, стремиться к высоким оценкам, правильно говорить по-английски, общаться больше чем необходимо с белыми школьниками, участвовать во внешкольных мероприятиях, если там было много белых; - «что поразило меня в этих детях, отпрысках врачей и адвокатов, было то, что они не думали так, как их родители, не знали, как те добились своего успеха. Они смотрят на рэпперов из гетто как на своих ролевых моделей». При этом их родители не принимали активного участия в школьных мероприятиях и программах, предназначенных для улучшения успеваемости и повышения интереса детей к образованию; - учителя переводили школьников в следующий класс, несмотря на плохие оценки. Занижая планку для черных детей, учителя объясняли это «хорошими намерениями». Когда спрашивали у учеников, почему у них такие плохие оценки, те отвечали, что их и так переведут. При всем при этом большинство афроамериканских политиков и такие организации, как Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP), стоят на том, что все бо-

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

на 375 процентов, причем самые бедные районы получали не меньше средств, чем самые богатые); заметим, что за тот же самый период времени количество учителей в публичных школах выросло вдвое. По мнению профессора Дэвида Кэрпа из Калифорнийского университета Беркли, «в любом измерении образовательных показателей черные школьники мужского пола демонстрируют наихудшие результаты. Несмотря на волны реформ, ситуация за 30 лет существенно не улучшилась». Исследование, проведенное в 2008 году, показало: - черный мальчик в 8-м классе читает чуть лучше, чем белая девочка в 4-м; - в математике 46 процентов черных проходят по показателю «базовые знания», в то время как белых - 82 процента. Кстати Почти полмиллиона чернокожих юношей бросают школу ежегодно. Большинство из них не работает почти до 30-35 лет, и 6 из десяти оказываются за решеткой. Профессор Кэрп дополняет при этом, что «из 16-24-летних молодых афроамериканцев, которые не учатся, трудоустроены менее половины, а около трети находятся в тюрьме или на режиме условного освобождения». Спрашивается: так почему, несмотря на все эти факты, политики и СМИ продолжают настаивать на дополнительных финансовых вливаниях? Джейсон Райли от-

www.KMNB.com

вечает: «Даже если эти усилия и не помогают школьникам, но все они работают на пользу учительских профсоюзов, контролирующих государственное школьное образование (public schools) в Соединенных Штатах». Это American Federation of Teachers и National Education Association, имеющие 4 с половиной миллиона членов, платящих взносы. Именно от их лица, говорит Райли, эти профсоюзы борются за то, чтобы не закрывать самые плохие школы с высоким уровнем насилия, не разрешать лучшим учителям заниматься со слабыми учениками, увольнять учителей только по выслуге лет, а не по качеству работы, противодействовать введению системы оценки работы учителей и оплаты их труда по заслугам, так как это помогло бы отсеивать плохих работников. «Ничто из перечисленного не имеет смысла, если ваша цель состоит в улучшении системы образования и помощи детям в учебе. Но все становится на свои места, если ваша цель – гарантирование безопасных рабочих мест для взрослых». В конце концов, пусть в плохих школах учителя плохие, но взносы-то они платят. Проблемы образовательного истэблишмента, по мнению учительских профсоюзных боссов, являются следствием факторов, находящихся вне его. «Ты, Джейсон, даже не заговаривай со мной о разрыве в успеваемости, до того пока мы не справимся с бедностью», - сказала нашему автору лидер AFT Рэнди Вайнгартен. Однако с разрывом в успеваемости успешно справляются бесплатные чартерные школы, формирующие свой контингент из той же среды, но управляемые независимыми от официальных школ организациями. Джоффри Канада, известный чартерный активист из Гарлема, так прямо и говорит: «Назови любое социальное зло, и у нас оно есть. Банды? Есть. Наркотики? И это есть. Семьи с одним родителем? И этого хватает. Равнодушные родители? Да, конечно, есть. Но мои дети хотят идти в колледж. И какие там есть проблемы, не имеет значения». Вот данные по двум гарлемским школам – одной публичной (PS 149) и одной чартерной (Harlem 1, в том же здании): в 2009 году только 29 процентов из первой могли выполнить требования по чтению и 34 процента – по математике; во второй соответствующие цифры – 86 и 94, при этом 97 процентов детей сдали государственный экзамен. Неудивительно, что, согласно опросам, негритянское население отдает предпочтение чартерным школам перед государственными в пропорции 4 к одному. Джейсон Райли подытоживаег: «Либералы, которые клянутся в своей любви к лишенным всяких привилегий черным, не только ссылают их в школы с наихудшими результатами, – в этих школах к тому же больше всего насилия. Администрация Обамы критикует школы за то, что черных детей наказывают куда чаще, чем белых, как если бы расовый паритет в дисциплинарных взысканиях важнее, чем безопасность. ... Либералы не дают никаких поблажек черным детям, которые ходят в школу, чтобы учиться, но встают на сторону тех черных детей, которые ходят туда хулиганить». В 2001 году газета Washington Post провела опрос, в котором спрашивалось: «Для того чтобы предоставить меньшинствам больше возможностей, согласны ли вы с тем, что раса или национальность должны приниматься во внимание при найме на работу, повышении в должности или приеме в колледж, или с тем, что наем на работу, повышение в должности или прием в колледж основывались строго на заслугах и квалификации, а не на расе и национальности?» 92 процента всех респондентов и 63 процента черных респондентов ответили, что такие решения «должны основываться на заслугах и квалификации, а не на расе и национальности». Разумно? Вполне. Но в Америке уже много лет существует и процветает законодательно оформленная практика так называемой «позитивной дискриминации», согласно которой, в частности, при поступлении в высшее учебное заведение последнее обязано принять определенную квоту меньшинств, даже если экзаменационные показатели представителей последних уступают тем, которые показаны белыми. Что это как не расизм на-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE panorama mediaA3 group

nанорама nанорама

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

оборот, какими бы красивыми благопожеланиями подобная практика не прикрывалась? Вот любопытная заочная полемика между Бараком Обамой и профессором Гарварда Рэндаллом Кеннеди. Первый в своей книге «Дерзость надежды» утверждал, что правильно структурированная программа позитивной дискриминации может открыть возможности, которые были бы иначе закрыты для квалифицированных представителей меньшинств, не уменьшая этих возможностей для белых студентов. Чернокожий профессор Кеннеди, известный либерал, напротив, рубит сплеча: «Будучи очень чувствительным к обвинениям, что он поддерживает расовый фаворитизм, который дискриминирует белых, Обама описывает позитивную дискриминацию в такой манере, чтобы скрыть это противоречие... Но позитивная дискриминация, основанная на расе, действительно различает людей по их расовой принадлежности. Она действительно дискриминирует... Она действительно выделяет предпочитаемые расовые категории кандидатов, возвышая отдельные расовые меньшинства над белыми с лучшей успеваемостью... Эти вещи невозможно долго скрывать посредством всяческих словесных выкрутасов».

дают студентов бросать учебу, избегать сложных курсов или расставаться с надеждой стать исследователями или учеными, - говорят Ричард Сандер и Стюарт Тейлор, изучавшие динамику в студенческом контингенте периода affirmative action, – это скорее непредусмотренный эффект широких расовых преференций, благодаря которым студентов из меньшинств заталкивали в академическую среду, и та их подавляла...»

нию Райли, начинаться с признания того факта, что уже с полстолетия подавляющее большинство всех преступлений в Америке совершается черными.

lakurier.com

уменьшающейся власти. Если говорить напрямую, то эти лидеры достаточно легко переносят, когда черные парни убивают черных парней. Но они не могут допустить, чтобы белый (и на Зиммермана, латино по его корням, СМИ напялили белую идентичность, несмотря на его протесты), убивший черного, вышел сухим из воды и тем самым подорвал бы то, что дает этим лидерам повод для существования». Результаты давления левых не могут не сказываться. В 2013 году федеральный судья в Нью-Йорке отменила практику stop and frisk. Свое решение судья объяснила тем, что черных полицейские останавливали куда чаще, чем белых и азиатов. Оправдания полиции, что это связано попросту с более высокой криминогенностью черных районов, приняты не были. Данное решение удостоилось похвал со стороны администрации Обамы, NAACP, ACLU (Американский союз защиты гражданских свобод) и других левых организаций. Заметим, правда, что несколько позже оно все-таки было приостановлено апелляционным судом. Популярный среди левых лозунг о непропорционально и незаслуженно большой доле черных среди заключенных (следствие расизма!) также подхвачен нынешними властями.

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. Кстати МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ!

На сегодняшний день афроамериканцы составляют 13 процентов населения Соединенных Штатов. Количество арестов за грабеж, разбой и преступления, относящиеся к собственности, в два-три раза превышают долю чернокожих в населении. Количество убийств, совершаемых черными, в семь раз больше, чем у белых. 90 процентов черных жертв убивают свои же.

…Будучи старшеклассником, Джейсон Райли работал в супермаркете, расставлял товары по полкам. Когда эти товары воровали, то это почти всегда были черные. Поэтому за чернокожими покупаНо либеральные элиты, говорит Райтелями приглядывали. Во время учебы ли, продолжают с пеной у рта отрицать в колледже он работал на заправочной то, что хорошо знают обитатели черстанции в ночную смену. И опять же, если ных гетто. Их общины опасны не потому, ему случалось заловить вора, то это почти что полицейские и судьи сплошь расивсегда был черный. «Когда люди, похожие сты, а потому что в них верховодят черна меня, входили в магазин, - признается ные уголовники. И только ужесточение Райли, - моя антенна ползла вверх. Ана- мер в борьбе с ними помогает сбить урологичным образом, когда я вижу группки вень преступности, а по сути – спасать молодых чернокожих, идущих вечером по те самые черные жизни. К примеру, в улице, то перехожу на другую сторону. Нью-Йорке начиная с 1960-х годов колиКогда я встречаю их в метро, то перехо- чество убийств неуклонно росло, достигжу в другой вагон. Зачем рисковать? Если нув пика в 1990-м – 2425. Но к 2012 году я ошибусь, то моя жена останется вдовой, эта цифра снизилась до 419, самой низа дети без отца». кой за 40 лет. Почему? Мэры Руди ДжуКогда летом 2013 года охранник Джордж лиани и Майкл Блумберг, а также наКстати Зиммерман был оправдан за то, что за- чальник полиции Рэй Келли утверждали, 29 октября с.г. свыше 6 тысяч стрелил черного подростка Трэйвона Мар- что главной причиной снижения преступзаключенных-наркодилеров, прежде тина, который напал на него и избивал, ности стала политика stop and frisk, совсего чернокожих, были досрочно высредства массовой информации подняли гласно которой полицейские имели прапущены из тюрем, что явилось крупневероятный шум с очередными обвине- во остановить и обыскать любого подонейшим прецедентом в истории США. ниям в расизме и т.п. Левые политики во- зрительного субъекта. «Десять тысяч чеобще готовы были говорить о чем угодно, ловек сегодня живы, - указывает Хезэр Как скажется эта акция на состоянии только не о черной преступности. Прези- Макдональд из Manhattan Institute, - ко- преступности, еще предстоит выяснить. дент Обама и генеральный прокурор Эрик торые были бы убиты, если бы уровень С точки зрения Джейсона Райли, «лидеХолдер вещали о контроле над оружи- убийств в Нью-Йорке остался бы таким, ры борьбы за гражданские права чернокоем, Национальная ассоциация содействия как в начале 1990-х». Другой автор, жих прекрасно знают, что черная преступпрогрессу цветного населения– о расовом Шелби Стил из Hoover Institution, писала ность в основе своей является проблемой профилировании, прогрессивные профес- в Wall Street Journal: «Лидеры движения самих черных и именно они должны пересора и ведущие MSNBC – о бедности, за- за гражданские права сплотились вокруг смотреть стереотипы их поведения и кульконе stand your ground, разрешающем с дела Трэйвона Мартина (но не вокруг дел турные установки. Но движение за гражоружием в руках защищать свою жизнь от сотен черных детей, погибших в амери- данские права превратилось сегодня в инопасности, безработице и расистском уго- канских гетто в том же самом году), что- дустрию, у которой реалистичная оценка ловном судопроизводстве. Но любой чест- бы держать на плаву некую культурную черных патологий ни в какие приоритеты ный разговор по мне- “истину,” единственныйtel: входит». источник своей не(323)463-7007, 10 - 16, 2010на эту тему должен,www.KMNB.com (323)463-7224, fax: (323)460-2980

OVER 150 USED CARS ON THE LOT

Кстати Так помогла ли черным абитуриентам навязанная колледжам позитивная дискриминация? Ответ парадоксальный – помогло ее отсутствие. Вот данные по Калифорнийскому универитету – к слову сказать, в 1996 году избиратели этого штата отменили у себя позитивную дискриминацию. После этого количество зачисленных студентовлатинос снизилось до 12 процентов с 15, черных – с 4 до 3, но затем быстро пошло вверх. За четыре года (с 19951997 по 2001-2003 гг.) количество черных студентов, получивших дипломы бакалавров, возросло на 55 процентов, количество черных и латинос, получивших дипломы по науке, технике и математике, - на 51 процент и т.д. «Это не недостаток таланта или врожденнаяpanorama неспособность, almanac #10которые (1509),побужmarch

Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for ALEX w.818/308-8012 • 818/203-5973c. www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай Прошел месяц с начала боевых действий российской авиации в Сирии.

редставители Генштаба каждый день предоставляют публике подробные сводки авианалетов на позиции «Исламского государства». По их словам, российская авиация за этот период совершила около 900 рейдов, в результате которых уничтожено более тысячи объектов: командных пунктов, складов с оружием и боеприпасами, лагерей тренировки смертников. Насколько можно верить этим данным, которые никто не может проверить? На этот вопрос сейчас не ответит никто. Однако по реакции как западных, так и российских аналитиков и военных экспертов можно определить, хотя и весьма приблизительно, какова эффективность российской военной кампании в Сирии и каковы ее возможные сроки. Видимый парадокс заключается в том, что американские и западно-европейские эксперты оценивают военные действия России выше, чем их российские коллеги.

день, то сейчас число рейдов в некоторые дни достигает 90, и используются различные виды современных самонаводящихся ракет, а также бомбы, предназначенные для разрушения спрятанных под толщей земли бункеров. “Русские доставили в Сирию “полный пакет” вооружений, - говорит Джеффри Уайт, американский эксперт по Ближнему Востоку. - Это свидетельствует о том, что они могут в короткие сроки развернуть достойный экспедиционный корпус”. До сего времени оценки западных экспертов военного потенциала России базировались лишь на участии российских ВС в коротких по времени боевых

ку с кораблей ВМФ России не так уж дорого обходятся российским властям (по данным российских экспертов, каждый день авиарейдов в Сирии обходится в 2.4 миллиона долларов). Кроме того, действия РФ против сирийских террористов могут быть профинансированы за счет сокращения внутренних военных учений. Москва легко может позволить себе военную операцию в Сирии. “Нараставшее 17 лет подряд финансирование и непрозрачный бюджет помогли набить карманы военных. Даже если Россия целый год будет проводить удары на текущем уровне, она потратит менее 3% средств, заложенных в оборонный бюд-

Россия в Сирии: маленькой победоносной войны не будет

Запад застигнут врасплох? “Многие аналитики ранее заявляли о том, что вооруженные силы России на самом деле слабы, - говорит старший офицер ВМС США Гарриэт Кембэлл. Эксперты указывали на отдельные проблемы в воздушных и морских соединениях России в Сирии. Однако эти оценки оказались неверными. Наоборот, Россия показала, что у нее есть возможности, а также готовность разместить конвенциональные силы для достижения определенных политических задач”. “Успешная московская операция против ИГИЛ заставила американских экспертов пересмотреть свою оценку боевых возможностей России, - считает и бывший высокопоставленный офицер разведки Франции Алан Родье. - Своими авиарейдами в Сирии Россия показала уровень боевой подготовки вооруженных сил, которые американские эксперты не ожидали. Многие на Западе в изумлении подняли брови, узнав о запуске российских ракет из акватории Каспийского моря по базам ИГИЛ, и теперь американские военные должны ответить на вопрос, как противостоять русским, которые научились запускать подобные ракеты дальнего радиуса действия”. Военные успехи России в Сирии замечают и в Азии. «Сейчас Россия делает то, чего не сделала коалиция изворотливых приспособленцев (имеются в виду США и их союзники), - пишет журнал Asia Times. - Те выпустили более 22 тысяч бомб, а инфраструктура у «Исламского государства» осталась целой и невредимой. За три недели Россия сделала больше для разгрома этих головорезов-террористов ИГИЛ, чем коалиция за год с лишним. Но это только начало процесса». Прокремлевская пропаганда с радостью перепечатывает все эти отклики, которые, по мнению близких к Администрации президента политологов свидетельствуют о “стратегическом гении Путина”. Может даже создаться впечатление, что Москва или платит западным экспертам за их позитивные оценки или просто не замечает другие. Но возможно, что на Западе после начала действий в Сирии действительно вынуждены пересматривать военный потенциал России. Например, в интервью влиятельной газете The New York Times американский генерал-лейтенант Бен Ходжес прямо заявляет: “То, что не перестает удивлять меня, так это способность русских так быстро и так далеко перебрасывать свою боевую технику и персонал”. Американские аналитики подчеркивают, что если сразу после начала операции - в первые дни октября - российские самолеты в Сирии совершали всего лишь с десяток-другой вылетов каждый

действиях против Грузии в августе 2008 года. И хотя тогда прошедшие тренировку под руководством американских инструкторов малочисленные грузинские силы были разбиты, действия российской авиации были признаны слабыми. Ведь только в первый день Россия потеряла три истребителя и один бомбардировщик. На Западе были уверены, что вооруженные силы России так и не оправились после коллапса 90-х годов, не прошли необходимую модернизацию и не могут конкурировать, в частности, с первоклассной, оснащенной по последнему слову техники американской армией. “То, что произошло в Сирии, застигло технически Америку врасплох”, - признает аналитик вашингтонского Kennan Institute Майкл Кофман. Он, в частности, приводит в пример упомянутый запуск ракет из Каспийского моря по целям ИГИЛ. И хотя четыре ракеты из 26-ти упали в Иране, эксперт считает этот запуск“ серьезным технологическим прорывом, который заставит беспокоиться командующих НАТО”. Одновременно западные аналитики указывают на то, что Россия впервые ввела в бой свои современные истребители Су-34. “Это чрезвычайно эффективное новое вооружение”, - говорит Кофман. Как пишет The New York Times, американские руководители и военные изумлены тем, как быстро Россия развернула свои боевые самолеты и вертолеты в Сирии. Одновременно они приходят к выводу, что Москва “проверяет в Сирии почву” для проведения в будущем более масштабных операций. Что же касается предполагаемой дороговизны военной кампании в Сирии, то, как пишет лондонская газета The Financial Times анализируя проект бюджета РФ на 2016 год, затраты на авиаудары по базам террористов и поддерж-

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

жет на 2016 год”, - приводит издание свои расчеты, проведенные по данным группы оборонных исследований IHS Jane’s. Бомбить воду Российские эксперты смотрят на «успехи» отечественной авиации в Сирии совершенно под другим углом. «Разбомбить базы террористов, куда командование РФ приписывает и позиции ИГИЛ, и прозападную оппозицию Асаду - технически невыполнимая задача, - убежден известный политолог Дмитрий Орешкин.- В Сирии есть огромное количество саморегулируемых и самоуправляемых воюющих групп - речь идет о партизанской войне. Соответственно, централизованного управления у них нет. Бомбить их все равно что бомбить воду. Да, можно сбросить в озеро бомбу и часть рыбы погибнет, но потом вода сомкнется и на место погибшей рыбы приплывет новая». Для того, чтобы победить джихадистов, нужна наземная операция, которую Кремль проводить не хочет, полагает большинство российских военных экспертов. Предполагалось, что эту операцию начнет сирийская правительственная армия при поддержке российской авиации. Однако их усилий оказалось недостаточно. Сначала, под канонаду российских бомбардировок асадовские войска двинулись на Алеппо, но город отвоевать не смогли. Наступление захлебнулось, и это признают даже самые патриотически настроенные военные в России. Чего реально может добиться Россия своими военными ударами в Сирии? «Единственное, что можно твердо сказать после более трех недель бомбежек: Дамаск спасен. Хомск, Хаму и Латакию уже не дадут захватить, - уверен опытнейший востоковед Георгий Мир-

www.KMNB.com

ский. - Что бы ни случилось в будущем, даже если силы Асада и не смогут продвинуться дальше, то вот эта территория - примерно 20 процентов площади Сирии, - тут Путин гарантировал, что он врага не пропустит». Но что после этого? Путин сказал, что российская авиация не прекратит удары пока будет продолжаться наступление сирийских правительственных сил. Это наступление продолжается уже больше двух недель, но никто не в состоянии оценить - ни в Москве, ни в Вашингтоне, к каким результатам оно приводит. Подконтрольные Кремлю СМИ сообщают, что армия Асада смогла взять несколько селений, которые ранее контролировала оппозиция, что враг деморализован, отряды игиловцев в панике бегут. Однако никаких подтверждений этого из независимых источников нет, а за время наземной операции правительственная армия не взяла ни одного (!) пленного. Не взяв Алеппо, отступили к Дамаску Военный эксперт, глава Академии геополитических проблем Константин Сивков доказывает с фактами в руках то, что военная операция Асада оказалась неэффективной. Не взяв Алеппо сирийский президент отозвал свои войска и вернул их к Дамаску. Бои идут на окраинах сирийской столицы, и это по мнению Сивкова, - очень плохой признак: не сумев выполнить задачу во время наступления, войска вернулись на исходные рубежи. Независимые обозреватели предполагают, что во время тайного визита Асада в Москву Путин поставил перед ним вопрос ребром, сказав: «Мы будем увеличивать число авиаударов, мы поставим тебе любую технику, но ты со своими солдатами должен обеспечить перелом в наступлении, иначе тебя ждет участь Саддама Хусейна». Кроме того, судя по всему, Асаду было дано не так много времени, чтобы этот перелом обеспечить - Путин дал понять, что Россия не будет продолжать бомбить силы вооруженной сирийской оппозиции бесконечно. Константин Сивков считает, что удары российской авиации уничтожили примерно 10-15 процентов военного потенциала ИГИЛ. Однако, говорит он, резкое замедление темпов, грозящее, что наступление захлебнется окончательно, свидетельствует о необходимости неотложных мер по радикальному перелому хода войны не на одном, а на нескольких ключевых направлениях. Это осуществимо, если удастся радикально повысить боевые возможности сирийской армии, чтобы она смогла вести наступательные операции с высоким темпом не менее чем на двух-трех главных операционных направлениях, сохраняя устойчивость обороны на других. Багдад в сомнениях Но даже с учетом этих факторов перед политическими и военными стратегами России стоит сложнейшая задача. «Представим себе, что сирийская армия наступает, движется черепашьими шагами, в месяц отвоевывает по пять деревень, а российская авиация будет все бомбить и бомбить, - говорит Георгий Мирский. - Хорошо, «Исламское государство» уйдет в Ирак, переждет, вернется, как Талибан в свое время ушел из Афганистана из городов на юг, к пакистанской границе, выиграл время, а потом вернулся обратно. И что же, Путин должен каждые несколько месяцев возобновлять бомбежки? Или он должен бомбить Ирак? Но для этого нужно, чтобы Ирак попросил, а в Багдаде сейчас, я думаю, правительство разрывается в сомнениях. Американцы категорически заявили: пусть тогда Багдад не рассчитывает на американскую помощь, и, скорее всего, я думаю, иракская власть не решится попросить Путина. А раз так, то главные силы «Исламского государства» есть и будут там, в Ираке. Ирак – главная база, Мосул – главный город исламистов».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама Американский ракетный эсминец «Лассен» подошел к архипелагу Спратли в Южно-Китайском море на расстояние менее 12 морских миль и «напрямую оспорил притязания Китая» на включение этого участка акватории в его прибрежную зону. Китай в свою очередь призвал не совершать опрометчивых шагов. Возможен ли конфликт между двумя державами на этой стадии?

одобный демарш «ожидался давно» и в этом месяце президент Барак Обама его одобрил. Как пояснил пресс-секретарь Министерства обороны США Джон Кирби, «когда вы осуществляете свое право на свободное плавание в международных водах, вам нет нужды консультироваться с какими-либо странами». Официальный представитель Белого дома Джош Эрнест заявил, что свобода мореплавания - это «критически важный принцип, особенно в ЮжноКитайском море, поскольку через этот регион ежегодно проходят финансовые потоки на миллиарды долларов, а может быть и больше, и обеспечить свободу этих потоков, а также защитить свободу навигации очень важно для мировой экономики». В то же время министр иностранных дел Китая Ван И, комментируя передвижения американского судна, призвал США «подумать дважды, прежде чем совершать опрометчивые шаги». Пентагон ответил на предостережение Китая заявлением, что проход американского эсминца вблизи китайских искусственных островов соответствует международным законам. Свою поддержку выразили региональные союзники США – Япония и Австралия. «Крупномасштабное создание искусственных насыпных островов – это односторонние дей-

ствия, вызывающие рост напряженности. Это предмет озабоченности всего мирового сообщества», – подчеркнул генеральный секретарь кабинета министров Японии Есихидэ Суга. Австралия «выступает за всеобщее соблюдение международного права на свободное судоходство в Южно-Китайском море» и «решительно поддерживает» Вашингтон в этом вопросе, заявила министр обороны Австралии Марис Пейн, напомнившая, что «почти 60%

общего объема австралийского экспорта доставляется в другие страны через Южно-Китайское море». То, что вход американского корабля в 12-мильную зону спорных островов станет не случайным, а продуманным действием, было известно заранее. Еще накануне источник в военных кругах США сообщал, что к архипелагу Спратли направят эсминец «Лассен». The New York Times, ссылаясь на неназванного представителя американского военного ведомства, сообщает: существовало несколько маршрутов, которые мог бы пройти эсминец. Однако военные сознательно выбрали маршрут в районе островов Спратли, проходящий через воды, на которые претендует Китай. Как отмечает издание NavyTimes, за американским эсминцем следил корабль ВМФ Китая. Администрация Барака Обамы не сопроводила маневры эсминца какимилибо заявлениями, а представители Пентагона лишь подтвердили факт маневров, отметив, что они были запланированы еще несколько недель назад. «Это часть рутинной навигации в

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

ы–

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK в оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита услуги По всему штату: • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå правил • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой сложности пРогРамм, ксированный на камерах я • WEB ÑàáÄâç РУсификация спиртного • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ ëÄåõÖ

Ö ñÖçõ

нтоксикации)

Ñãü я ÖçíéÇ

706 е рав

% Первая• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü • бесплатная коНсультация • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

для дома и офиса бесПлатНо! 818-994-3706, 818-633-3706

22 $100

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 скидка на любые юридические услуги

ces of интернет-магазин ian & Assoc. r

международных водах, в соответствии с международными правилами. Я не вижу в этом ничего, что может быть истолковано как провокация», - заявил командующий ВМС США адмирал Джон Ричардсон. Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест напомнил о сентябрьском визите председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтон – тогда, в ходе совместной пресс-конференции американского и китайского лидера в Розовом саду

притязаниям Китая на архипелаг

в бизнесе ождение15влет нетрезвом янием наркотиков?

е çÖë бот

DEli & liquOr

Белого дома, Обама заявил: США будут «действовать на суше, в воздухе или на море – везде, где позволяет международное право». Впрочем, и Пекин не остается в долгу. В начале сентября стало известно, что пять кораблей ВМФ Китая прошли в 12 милях от побережья Аляски в тот момент, когда штат посещал Барак Обама. Представители Пентагона впервые заявили о том, что китайские корабли вошли в территориальные воды США, пройдя через цепь Алеутских островов. Как сообщило издание Wall Street Journal, минобороны Китая также впервые подтвердило, что корабли отправились в Берингово море для прохождения подготовки после совместных с Россией морских учений в конце августа. Китайская сторона тогда заверила, что мероприятия являются обычными и не нацелены на какую-либо определенную страну. Отметим, что и Пентагон не стал провоцировать скандал. В минобороны США заявили, что китайские корабли не представляли никакой угрозы и вошли в территориальные воды США в соответствии с прин-

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

Mr. Ticket!

866-780-1234

WWW.STOrE2DOOr.uS -

ципом «мирного прохода», известным в международном праве. «Южно-Китайское море становится чрезвычайно милитаризованным», – констатирует The Financial Times в статье, опубликованной накануне. Американское издание указывает на милитаризацию со стороны Китая: за последние годы КНР возвела пять искусственных островов, где сооружает по меньшей мере три аэродрома, способные принять боевые самолеты и вертолеты. Появление американских эсминцев «Лассен» и «Арли Берк» в спорных водах трактуется как ответ на китайское военное присутствие. США настаивают на своей нейтральной позиции в территориальных спорах между Китаем и пятью другими государствами в Южно-Китайском море. Такая «отстраненность» позволяет военным кораблям США подходить к надводным объектам, на которые претендуют не только Китай, но и, в частности, Вьетнам и Филиппины. При этом американцы, ссылаясь на нормы международного права, указывают: государства имеют право претендовать на 12-мильную зону только вокруг островов естественного происхождения, но не вокруг рукотворных объектов. Поэтому эсминец вполне законно подошел к островам Суби и Мисчиф, поскольку те являются «полностью рукотворными». «Аналитики полагают, что самый большой риск – конфронтация между американскими и китайскими кораблями – маловероятен на этой стадии», – подчеркивает FT. Действия Китая все больше раздражают Вьетнам, Филиппины, Малайзию и Индонезию. Серьезный и долговременный вопрос состоит в том, смогут ли США использовать это раздражение, чтобы мобилизовать коалицию государств этого региона, которая могла бы стать противовесом растущему могуществу Китая.

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

W CORPORATION

info@4MrTicket.com нУт

США бросили вызов

SONET GROUPCo. CO. SONET Group раф за нарушение

panorama media group

www.KMNB.com

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Семен Ицкович Чикаго

енатор Джон Маккейн, безусловно, прав, назвав позицию Администрации Обамы по отношению к сирийской оппозиции предательством. Комментируя объявленное Пентагоном соглашение по обеспечению безопасности полетов в небе Сирии, он назвал его аморальным, дающим президенту России зеленый свет для бомбардировки тех, кому Америка обещала поддержку. «Эти люди доверились США, поверили, что мы выполним свои обещания помочь им добиться успеха. Теперь мы нарушаем эти обещания в поспешном стремлении расчистить небо для Владимира Путина, – сказал Маккейн. – Мы еще услышим зловещие отголоски этого решения на Ближнем Востоке»... Об отголосках чуть ниже, а пока замечу, что сирийской оппозиции подобное разочарование не впервой. Вспомним «красные линии», которые Обама рисовал Асаду насчет химического оружия. Как они были взломаны, показала карикатура Романа Генна, американского художника, бывшего москвича. Асад пренебрег предупреждением Обамы и применял химическое оружие против сил оппозиции. И что? А по сути ничего, кроме еще одной Нобелевской премии мира, присужденной на этот раз ни за что ни про что Организации по запрещению химического оружия, хотя это запрещенное оружие все еще оставалось в Сирии и применялось. Есть основание считать, что оно в свое время при содействии российских спецслужб было доставлено в Сирию из Ирака, где американцы его искали и не нашли, а оно там было – в Ираке его использовал против курдов Саддам Хусейн, а в Сирии против повстанцев Башар Асад. Кстати, на днях прозвучало мнение бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра, согласно которому «Исламское государство» (ИГИЛ) появилось в результате свержения Саддама Хусейна. Не знаю, отчего бывший зачинщик иракской кампании вдруг переориентировался и занялся самообличением, но в отношении причины появления ИГИЛ он не прав: это «государство» возникло не потому, что свергли диктатора, а потому, что после этого нерасчетливо отдали страну шиитскому большинству и, не предложив ничего суннитскому меньшинству, безответственно вывели из Ирака войска. Ничего не было предложено и курдам Ирака, надеявшимся создать свое независимое государство или хотя бы действенную автономию, а вместо этого, когда американские войска внезапно покинули страну, получившим в своем регионе головорезов «Исламского государства». Над причиной внезапного вывода войск из Ирака долго думать нечего, он был надуман исключительно для внутриамериканского потребления – президенту Обаме надо было опорочить своего предшественника, а задуматься о последствиях вывода войск из растревоженной и лишенной легитимной власти страны ему не хотелось. Вот и получил он то, что вполне можно было предвидеть, и для борьбы против чего он теперь создал, правда, больше на словах, чем на деле, коалицию вроде бы аж из 62 государств. Успехов этой ко-

алиции, как бы нам ни хотелось их увидеть, пока, увы, нет и вряд ли в обозримом будущем они ожидаемы, ибо реальная стратегия у президента США, возглавившего коалицию для борьбы с ИГИЛ, не просматривается, а потери ИГИЛ от авиаударов вполне компенсируются притоком наемников, устремившихся со всего мира присоединиться к халифату, в том числе и из стран, вошедших в коалицию. Предшественниками обманутых ныне сирийских повстанцев были иранцы, выходившие на улицы Тегерана с протестами против дикта-

девым, не имел последствий и был забыт, когда Барак Обама с Хиллари Клинтон приступили к пресловутой «перезагрузке» отношений с Россией, в результате которой Грузия, выражаясь современным сленгом, была Америкой кинута. Ту же хитроумную стратегию ощутила на себе Украина, когда американская Администрация кинула ее в коварные объятия «нормандского формата», оставив по сути без своей поддержки. Последний по времени акт самоустранения – это вето президента США на законопроект Конгресса о расходах на оборону,

Предательство как принцип Если называть вещи своими именами

туры аятолл, надеявшиеся на обещанную им американскую поддержку, но ее не дождавшиеся. И не иначе как актом предательства со стороны США и их союзников мог считать Муамар Каддафи вероломный их удар по Ливии – после того, как он признал вину за сбитый лайнер и выплатил крупные суммы компенсации, после того, как добровольно отказался от реализации своей ядерной программы и сдал все, что успел наработать, после того, как изгонял из страны «Аль-Кайду» и взялся защитить Европу от наплыва африканских мигрантов... Теперь уже и в Ливии ИГИЛ, как и в египетском Синае, где ему противостоит правительство Египта, тоже испытавшее предательство со стороны Администрации США, почему-то склонявшейся к поддержке в Египте антиправительственной группировки «братьев-мусульман». Что касается постсоветского пространства, то оно сдается Америкой посредством самоустранения от необходимого участия и заодно от ответственности. Красочный пример такой стратегии был продемонстрирован по отношению к Грузии, когда урегулирование российскогрузинского конфликта было передано в руки тогдашнего президента Франции Саркози. План урегулирования, составленный им с тогдашним президентом России Медве-

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

предусматривавший оказание Украине помощи предоставлением необходимого ей оружия – даже на мизерную по масштабам ее бедствия сумму в 300 миллионов долларов. Забегая вперед, скажу, что госсекретарь Керри уже придумал, кому эти сэкономленные деньги отдать. Кинули Грузию, кинули Украину, кинут Европу... Как кинули уже и российскую оппозицию. В этой связи упомяну сообщение Госдепартамента: «Число россиян, желающих эмигрировать в Соединенные Штаты, достигло рекордного уровня... В 2015 году заявки на получение грин-карт, дающих право на постоянное проживание в стране, подали 265.086 граждан РФ, хотя на Россию выделена квота всего в четыре тысячи таких разрешений». Почему для россиян такая малая квота? «А какая квота для мусульман?» – возник у меня вопрос, когда увидел их шумное бесчинство в телеролике недавней манифестации в центре Чикаго с антиизраильскими лозунгами. В этой атмосфере, когда предательство возведено чуть ли не в принцип политики нынешней Администрации великого государства, служившего всему миру примером чести и маяком, – что делать Израилю? На что рассчитывать и к чему готовиться? Не знаю, тяжело на душе. Ибо нынешняя американская

www.KMNB.com

Администрация настроена по отношению к Израилю совсем не союзнически. И видеть союзником Израиля Джона Керри никому уже в голову не придет. Да, так кому же наш госсекретарь хочет отдать сэкономленные на Украине 300 миллионов? Увы, он хочет отдать их ЮНЕСКО... Немножко истории. В 2011 году США, исполняя ранее принятый закон, запрещающий финансирование международных организаций, раньше времени признающих палестинскую государственность, прекратили финансирование ЮНЕСКО, когда это агентство признало Палестинскую автономию своим полноправным членом. Двумя годами позже США и Израиль были лишены там права голоса. Не велика утрата, как и невелика была честь состоять в этом порочном агентстве ООН. США, будучи членом этой организации, состоявшей из 195 государств, выплачивали на ее содержание не одну 195-ю долю ее бюджета, что составило бы полпроцента, а 22 процента ее расходов, так что задолженность США по расчетам ЮНЕСКО теперь составила как раз те самые 300 миллионов долларов. И вот Джон Керри, залетев в штаб-квартиру агентства, сходу пообещал их отдать и возобновить финансирование. «США, – сказал он, – могут внести большой вклад в работу ЮНЕСКО, и я заверяю вас, что наша приверженность к этой организации сильна, как никогда». Прошла неделя, и эта организация, приверженность к которой Джона Керри «сильна, как никогда», рассмотрев просьбу нескольких арабских государств, приняла очередную антиизраильскую (и антисемитскую) резолюцию, объявив такие исторические еврейские святыни, как Пещера Патриархов и Гробница Рахели, палестинскими. Чудом не стала принадлежать Палестине – по версии ЮНЕСКО – Стена Плача, которую устроители этого позорного спектакля пытались включить в список охраняемых объектов «как часть комплекса мечети Аль-Акса». Ну что тут скажешь о нашем никчемном госсекретаре, рвущемся примкнуть к антисемитам? Идеология допустимости предательства, если оно в какой-то момент может принести выгоду, процветает в людях и некоторых сообществах, не исповедующих моральные обязательства. Она процветала и в некоторых государствах, которые мы хорошо помним, что нет нужды их снова называть. Но суть в том, что эта идеология самоубийственна, ибо неотвратимо ведет к отключению заботы также и о себе самом, о близких, о согражданах, о государстве, на верность которому присягали. Я это к тому, что 8 ноября начинаем отсчет дней двенадцати месяцев, остающихся нам для раздумий перед очередными выборами. Ведущаяся ни шатко ни валко предвыборная кампания возможностями своего исхода внушает опасения за будущее страны. Демократическая партия норовит снова втащить в Белый дом лживую и предательскую чету Клинтонов, а Республиканская партия уже и на партию почти не похожа, потому что нет у нее всенародно объявленной программы действий, а предварительно выставленные ею на ристалище фигуры действуют столь друг другу конфронтационно, что более напоминают гладиаторов в древнеримском Колизее последних лет империи.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы

В разрез «с линией партии» Духовный лидер салафитов Хашимитского королевства Иордании шейх Али аль-Халаби выступил с неожиданным для сторонников радикального ислама обращением, заявив, что нельзя предательски убивать евреев в Палестине.

ногие палестинские арабы не скрывают своего разочарования по поводу услышанного от аль-Халаби. Шейх Али аль-Халаби, отвечая на вопрос своих слушателей по поводу того, как относится Коран к убийству евреев, сказал: «Законно ли убивать того, кто даёт нам электричество, воду, деньги, работу, средства к существованию, даже если он еврей?» Далее, поясняя свою мысль, шейх аль-Халаби отметил, что не осуждает убийство на поле боя, в открытом противостоянии, но не может считать законным «предательское убийство», когда нападают на мирных граждан без объявления войны, особенно когда речь идёт о нападениях на верующих евреев. Когда был задан вопрос о том, можно ли убивать израильских солдат, идущих по улице с оружием в руках, аль-Халаби вновь ответил вопросом на вопрос: «А разве этот солдат, который идёт с оружием по улице, убивает каждого встречного мусульманина?» По словам проповедника, в Палестине сейчас царит атмосфера «озлобленности и недоверия», но пора доказать миру, что мусульмане не хуже евреев, которые никого не убивают «за исключением случаев необходимой самообороны”. Отметим, что палестинское агентство Maan разместило цитаты из выступления шейха аль-Халаби вместе с заявлением лидера международной террористической организации «Аль-Каида» Аймана азЗауахири, который поддержал «интифаду Эль-Кудса» и призвал к войне с Россией и США. Причём миролюбивые заявления шейха иорданских салафитов были опубликованы под агрессивными заявлениями аз-Зауахири.

Ансамбль имени Александрова не может приехать с гастролями в страны Балтии Латвия проинформировала посольство России, что от российской стороны нужен официальный запрос на приезд этого армейского подразделения, сообщает информационный портал Delphi.

оскольку ансамбль является подразделением Российской армии, он не может «просто приехать» с гастролями, заявил министр иностранных дел страны Эдгар Ринкевич. Министр подчеркнул, что о включении ансамбля в чёрный список речи не идёт, просто его приезд должен произойти в соответствии с латвийским законодательством. Ринкевич заявил ранее, что концерт «ансамбля зелёных человечков» в Латвии может быть провокационным и недопустимым. Запланированное на декабрь выступление артистов в Литве оказалось под запре-

том. Сообщалось, что концерт ансамбля отменили из-за «идеологической нагрузки». Концерты в Литве и Латвии, как предполагается, состоятся в рамках европейского тура коллектива, посвящённого 70-летию Победы во Второй мировой войне. Выступление ансамбля в Эстонии также может быть сорвано. Концерты должны пройти в столицах стран антигитлеровской коалиции, а также в столицах европейских государств, освобожденных Красной армией, в том числе в Будапеште, Белграде, Софии, Бухаресте, Кишинёве. Кроме того, запланированы выступления ансамбля в Вене, городах Словакии и Чехии, Берлине, Варшаве, странах Балтии, сообщает «Интерфакс». В пресс-службе сообщили, что от Министерства обороны РФ не поступало приказа отменить значащиеся в графике концерты. «У нас есть план и приказ Министерства обороны, распоряжения, указания, директивы», - подчеркнула пресс-секретарь Академического ансамбля песни и пляски Российской армии им. Александрова Валентина Максимова. В прошлом году ансамбль гастролировал по Крыму, где артисты впервые исполнили песню «Вежливые люди», посвящённую так называемым «зелёным человечкам» военным РФ без знаков различия, которые помогали обеспечивать безопасность во время проведения референдума о присоединении полуострова к России.

Аресты и стрельба По сообщениям украинской прессы, в Службе безопасности и Генеральной прокуратуре Украины подтвердили арест лидера политической партии «Украинское объединение патриотов – УКРОП» Геннадия Корбана и заявили, что подозревают его в создании преступной группировки.

задержании лидера политической партии «Украинское объединение патриотов – УКРОП» Геннадия Корбана «больше политики, чем криминала». Об этом сообщил экс-председатель СБУ Валентин Наливайченко на своей странице в Facebook. Президент Украины Петр Порошенко отмечает, что расследование по делу Корбана должно проходить максимально прозрачно, и заявляет, что в ближайшее время страна должна услышать новые фамилии тех, кто будет привлечён к ответственности. По мнению экс-губернатора Днепропетровской области Игоря Коломойского, никаких уголовных преступлений за лидером «Укропа» нет, а «дело Корбана - чистая политика». 2 ноября на совместной конференции генпрокурора Виктора Шокина и председателя СБУ Василия Грицака журналистам показали «фильм о незаконной деятельности» Корбана. Вечером того же дня по кабинету Шокина стреляли из снайперской винтовки. Информацию об обстреле подтвердила пресс-секретарь СБУ Елена Гитлянская. В этот момент в кабинете шло совещание руководителя ведомства с подчинёнными», - написала она в Facebook. По словам руководителя фракции «Самопомощь» Олега Березюка, который присутствовал на встрече с президентом, Шокин не пострадал. Пострадавших в результате обстрела нет, добавили в СБУ. Здание окружила милиция, добавили в главке МВД. Вместе с тем, сотрудников милиции в здание ГПУ не пускают, на месте работают сотрудники СБУ. Отметим, ещё 21 июля Шокин заявлял, что его собираются физически уничтожить. В начале недели Генпрокурор Шокин и глава Службы безопасности Украины Василий Грицак намекнули, что им угрожают в связи с делом о «днепропетровской преступной группировке», в организации которой подозревают Геннадия Корбана.

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

В древнем мире термином «амнистия» обозначалось примирение после войны или каких-то внутренних раздоров. Когда она объявлялась, поданные в суды жалобы не разбирались, приостанавливалось производство по уже ведущимся делам, отменялись вынесенные наказания. В современном мире амнистия – это исключительный акт, для принятия которого должны быть очень веские основания. Если амнистии объявляют часто, по случайному принципу или по надуманным основаниям, то это признак нестабильной политической ситуации, несовершенной правовой системы и несправедливого общественного устройства.

ный испытательных срок в спецучреждениях до того, как полностью выйдут на свободу. По статистике трое из четырех бывших заключенных будут арестованы повторно. Шесть тысяч амнистированных – это только начало. В ближайшие несколько лет еще 40 тысяч человек досрочно покинут исправительные учреждения – это более половины осужденных за преступления, связанные с наркотиками. Из федеральной исправительной системы США, будут освобождены заключённые, которые отбывают наказание за хранение запрещённых веществ уже долгие сроки. Некоторые из освобождённых выйдут на свободу впервые с 90-х и 80-х годов. Большая часть заключённых выйдет на волю по условиям системы досрочного освобождения, что означает, что за ними на воле продолжат

На свободу с чистой совестью? Шесть тысяч амнистированных – это только начало. В ближайшие несколько лет еще 40 тысяч человек досрочно покинут исправительные учреждения

мнистия заключенных, которые были осуждены по статьям, связанных с наркотиками, затронула 6 тысяч человек. Это – крупнейшая амнистия в истории США, которая призвана разгрузить переполненные тюрьмы. По словам специалистов, тюремные сроки каждого из тех, кто может быть амнистирован, будут сокращены в среднем на 25 месяцев. Это касается заключенных, отбывающих тюремные сроки за ненасильственные преступления. Грег Нельсон чувствует себя почти свободным. В 2012-м году он был арестован – полиция нашла героин на сумму в шесть тысяч долларов в его машине. Грег продавал наркотики, и сам был наркозависимым. Нельсон – один из шести тысяч заключенных, которые выйдут на свободу в этом году в результате изменения федерального законодательства в отношении нарушителей, осужденных за ненасильственные преступления. «Мы сажали, сажали, сажали. Это легко. Это дает ложное чувство облегчения, но на самом деле не делает общество более безопасным. И это очень дорого обходится государству», – говорит Джули Стюарт, глава фонда «Семьи против обязательного минимума». За последние пять лет число преступлений в США снизилось на 12 процентов. Противники амнистии, – а среди них есть и те, кто выступал на стороне обвинения – предсказывают, что с сокращением сроков эта статистика снова начнет расти. «Даже в случаях, когда наркоторговец не наводил на вас дуло пистолета и не начинал перестрелку с конкурентом, мы настаиваем, что его деятельность не является ненасильственной», – поясняет Стив Вассерман из Национальной ассоциации прокуроров США. Спецучреждение, где временно принимают амнистированных правонарушителей, сегодня едва справляется с наплывом людей. Волонтерская организация Дженнифер Масслиено помогает бывшим заключенным найти работу и жилье. Эти люди должны пройти обязатель-

www.KMNB.com

наблюдать правоохранительные органы, а треть освобождённых будет незамедлительно депортирована из США, поскольку они являются жителями других стран. «Данное решение является правильным и справедливым решением властей по отношению к этим людям», - говорит об амнистии представительница «Американского Союза по Защите Гражданских Свобод» Джесслин МакМурди в своём интервью с газетой New York Times. “Многие из кандидатов на освобождение уже потеряли целые годы своей жизни, отбывая чудовищно длинные сроки за ненасильственные преступления”. Тем не менее стоит заметить, что предложение освободить этих людей является всего лишь компромиссом, к которому американские партии пришли в ходе дебатов об отмене обязательных минимальных сроков тюремного заключения для людей виновных в ненасильственных преступлениях. Американский Сенат принял наработки закона по смягчению наказаний для людей, арестованных с небольшим количеством запрещённых веществ на руках, хотя его эффективность в решении проблемы заключения крайне сомнительна. Так называемый политиками “исторический законопроект” является просто законом, который не отменяет, а сокращает наказания за хранение запрещённых препаратов. “Наконец-то Комиссия по Вынесению Наказаний смогла принять решение о крупной амнистии. Но это не исправит источник проблемы нашей системы правосудия. Тут необходимо начать действовать Конгрессу”,- сказал по данному поводу Майкл Коллинс, глава отдела по внутренней политике при организации Drug Policy Alliance в официальном релизе. Надо добавить, что число человек, сидящих сейчас за хранение марихуаны и иных веществ, по разным оценкам, составляет от 46,000 до 100,000 по всей стране. Известно, что к выборам в ноябре 2016 по этому закону на свободу выйдет, в общей сложности, 8 тысяч человек.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 побратимы: нацисты и исламисты Окончание. Начало на стр. A3 Но оказывается, что историю плохо знают (или сознательно игнорируют, или - что наиболее вероятно - сознательно искажают) авторы статьи. Едва ли не с самого начала Второй мировой войны нацисты стремились привлечь мусульман на свою сторону - в Северной Африке, на Ближнем Востоке, на Балканах, а также в Крыму и на Северном Кавказе. Так, в Северной Африке немецким солдатам выдавалась брошюра «Der Islam», которая популярно объясняла, что ислам - ни в коем случае не враг национал-социалистов, а союзник... Не менее ста тысяч европейских мусульман сражались на стороне Третьего рейха. Две мусульманские дивизии Ваффен-СС участвовали в массовых убийствах евреев на Балканах и в Венгрии. Муфтий Иерусалима аль-Хусейни принимал участие в создании эсэсовской горной дивизии из мусульман-боснийцев. После войны югославские власти внесли альХусейни в список нацистских военных преступников, но ему удалось избежать суда. В сотрудничестве с нацистской Германией Хаджи Амин аль-Хусейни действовал рука об руку с лидером «Братьев-мусульман» («Muslim Brotherhood») Хасаном аль-Банна. Правда, аль-Банна ни разу не удостоился чести быть принятым фюрером. Муфтия Иерусалима, а не главу «Братья-мусульман», Гитлер рассматривал как «выдающегося представителя арабского национального движения». Но аль-Банна сформировал в Египте фашистскую партию. Ее юношеское полувоенное отделение было создано по образу и подобию «Гитлерюгенда». В работе с фашистскими юниорами принимали активное участие молодые выпускники военного училища офицеры-одногодки Гамаль Абдель Насер и Анвар Садат. Тот и другой собирали сведения о дислоцированных в Египте английских войсках, передавали их агентам Германии и Италии и надеялись на скорое освобождение Египта от англичан немецкой армией генерала Эрвина Роммеля. Садат был не столь острожен, как Насер, и англичане дважды арестовывали его. Друзья так и не дождались Роммеля в Каире. Впоследствии Насер и Садат стали президентами Египта. Сотрудничавшему с фашистами Насеру Никита Хру-

русское

щёв присвоил звание Героя Советского Союза... В статье «Мусульмане в Гитлеровской войне», напечатанной в сентябрьском номере журнала «History Today», английский историк Дэвид Мотадел называет немецкого дипломата Эберхарда фон Шторера, много лет работавшего в Каире, инициатором сотрудничества нацистов с мусульманами. Осенью 1941 года фон Шторер предста-

коммунистической империи в Европе». В изданном в 2013 году досконально документированном труде «Исламистский муфтий ненавидящий евреев» («The Mufti›s Islamic Jew-Hatred») и имеющим подзаголовок «Чему нацисты научились у ‹мусульманского Папы›» («What the Nazis Learned from ‹Muslim Pope›»), американский исследователь Эндрю Бостом пишет о давлении, оказанном в 1943 году

Единомышленники: муфтий и фюрер.

вил Гитлеру план «обширной исламской программы». Фюрер его одобрил. План включал создание центра во главе с религиозными деятелями, и в числе приглашённых был иерусалимский муфтий. Основанный в Берлине Исламский центральный институт занимался нацистской пропагандой в мусульманском мире. Главным пропагандистом нацизма на арабском языке выступал аль-Хусейни. Он, как и другие сотрудники Института, получал зарплату. У нацистов и мусульман были общие враги: Британская империя, Советский Союз и евреи. Нацисты и исламисты легко нашли общий язык. Беседу Гитлера и аль-Хусейни 28 ноября 1941 года записывал переводчик фюрера. Согласно оставленной им записи, муфтий поблагодарил Гитлера за выражение симпатий к «арабам, особенно к арабам в Палестине», и выразил готовность «сотрудничать с Германией». «Я сражаюсь с евреями, и это сражение включает борьбу против так называемого национального дома евреев в Палестине», - сказал он. Гитлер заявил, что борьба будет продолжаться «до полного разрушения иудео-

радио

kmnb

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРы, СПОРТа И МЕДИЦИНы, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

323/463-7224

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

жем говорить - вопреки протесту «New York Times» и политкорректных идеологов - о многолетней ненависти мусульман к евреям. Точнее: не о многолетней, а - о многовековой. В течение долгого времени в этом никто не сомневался ни в Западной Европе, ни в Америке. Об этом говорилось с конца XIX века до середины ХХ века в каждом научном исследовании об отношениях мусульман и евреев. В каждом! Но начиная с 70-х годов XX века многовековую ненависть мусульман к евреям перестали - за редким исключением - обсуждать в академических кругах Западной Европы, США и Канады и - да, да да! - Израиля. И сегодня, во втором десятилетии XXI века, принята и пропагандируется в школах, университетах, общественных организациях и, конечно, в СМИ догма о «вине» еврейского государства перед палестинскими арабами. Дескать, Израиль оккупировал «палестинские земли» и тем самым вызывает сопротивление «палестинцев». В последние десятилетия термин «палестинские арабы» практически исчез из словаря. Ему на смену пришли термины «палестинец» и «палестинский народ». Вот и в упомянутой редакционной статье газеты «New York Times» иерусалимский муфтий назван «палестинцем». Однако, родившийся в Иерусалиме Хаджи Амин аль Хусейни не считал себя «палестинцем». Он был

Аль-Хусейни приветствует эсэсовцев - боснийских мусульман.

аль-Хусейни на прогерманские правительства Румынии и Венгрии. Заручившись поддержкой Гиммлера и Эйхмана, муфтий потребовал. чтобы Румыния и Венгрия аннулировали выездные визы для 80 тысяч румынских евреев и 400 тысяч венгерских евреев. Все они были отправлены в концлагеря на территории Польши, то есть на смерть. Бостом ссылается на письмо министра иностранных дел Венгрии, датированное 28 июня 1943 года. Это письмо было представлено в 1947 году Генеральной Ассамблее ООН. В недавней речи на Всемирном сионистском конгрессе премьер-министр Израиля не в первый раз обратил внимание на роль иерусалимского муфтия в уничтожении нацистами евреев. 6 октября 2013 года Нетаньяху подробно говорил о роли аль-Хусейни в войне мусульман с евреями, выступая в Рамат-Гане в Университете имени Меира Бар-Илана. Эту войну аль-Хусейни вёл с начала 20-х годов прошлого века, и когда к власти в Германии пришла Национал-социалистическая рабочая партия, он тут же в них распознал своих союзников. В войне с евреями аль-Хусейни руководствовался Кораном. «Почти одна треть Корана касается евреев, - говорил муфтий 4 октября 1944 года на встрече с солдатами дивизии Ваффен-СС, сформированной из боснийских мусульман, - Коран призывает всех мусульман защищаться от евреев и сражаться с ними всюду, где бы их ни встретили». Можно предположить, что иерусалимский муфтий достаточно хорошо знал Коран. Следует также предположить, что Коран достаточно хорошо знали на протяжении веков правоверные мусульмане. И, значит, мы мо-

www.KMNB.com

арабом, жившим в Палестине. И муфтию не приходило в голову называть «палестинцами» арабов, живших, как и он, в Палестине. «Арабы, - говорил муфтий фюреру 28 ноября 1941 года, - естественные друзья Германии, поскольку у них и у Германии один и тот же враг - евреи...». Аль-Хусейни просил Гитлера помочь арабам очистить Палестину от евреев. Он умер в 1954 году, понятия не имея о каком-либо «палестинском народе». Израильский историк Шай,и бенТекоа (Sha,i ben-Tekoa) в поучительном для всей политкорректной публике мира исследовании «Воображаемый народ» («Phantom Nation») пишет, что впервые термин «палестинский народ» встречается в заявлении президента Египта Насера в 1959 году. Офис бывшего премьер-министра Израиля Ицхака Шамира обнаружил, что в документах ООН «палестинцы» впервые упоминаются в 1970 году. К этому же времени относится и рождение термина «Западный берег», как левые пропагандисты стали называть Иудею и Самарию, превратив эти области в «исконно палестинские земли», то есть принадлежавшие будто бы на протяжении столетий арабам («палестинцам»). Сегодня в арабских школах на территории так называемой Палестинской автономии арабских детишек - «палестинцев» - учат, как убивать евреев, арабские - «палестинские» - педагоги чтут заветы покойного иерусалимского муфтия Махуммада Амина альХусейни. Они, как и аль-Хусейни, легко нашли бы общий язык с Гитлером, Гиммлером и Эйхманом... Алексей ОРЛОВ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11 – Говоря о зоркости: в том же, не к обеду будь сказано, СССР были еще и такие, знаете, текстики со шрифтиком все мельче и мельче. – Это называется Jaeger Eye Chart (таблица Йегера), состоящая из блоков текста разного шрифта и размера. Шкала варьирует от J1 до J11 или больше. J1 считается самым крошечным, а J2 приравнивается к остроте зрения 20/20 при чтении на расстоянии 12 -14 дюймов от ваших глаз.

За годы жизни в Штатах все мы уж привыкли к выражению twenty-twenty. Привыкли и к тому, что мало кто из нас знает, что оно означает. Если опросить случайных граждан, они скажут, что это “предельное зрение», «видимость 100%», «когда видишь последнюю строчку» и т.д. Ну а 20-то тут при чем? Пора уже разобраться. И никто не поможет в этом лучше, чем известный в Лос-Анджелесе глазной хирург Артур Бенджамин. – Доктор, должен признаться, что являюсь таким же невеждой, как почти все. Еще из СССР я «вывез» какие-то архаические представления – ведь и там была таблица для измерения близорукости. До сих пор могу продекламировать незабвенные строчки: ШБ, МНК. Ну а тут ведь довольно похожая таблица? – Это вы вспомнили таблицу Сивцева, был такой русский офтальмолог. В ходе теста на остроту зрения доктора во всем мире используют таблицы для определения того, как вы видите на расстоянии в сравнении с другими. Классической считается таблица голландского глазного врача Германа Снеллена (Hermann Snellen), разработанная им еще в 1860х годах. Есть много вариаций этой таблицы, но в основном они показывают 11 рядов заглавных букв. Верхний ряд состоит из одной буквы – обычно это большая Е. Остальные ряды состоят из прогрессивно уменьшающихся букв. Когда врач проверяет ваше зрение, он просит вас назвать самые маленькие, которые вы различаете. Если вам удалось разглядеть без бинокля буквы самого нижнего ряда, вас остается только поздравить. – Почему этот результат называют 20/20, не 100/100 или просто «супер»? – Нумератор, то есть верхняя цифра, означает дистанцию, при которой идет

20 футов то, что человек с “нормальным” зрением видит с 40 футов. Если зрение 20/100, вы видите с 20 футов то, что «нормальный человек» видит со 100. То есть “нормальный” увидит заданный объект со ста футов, а вам с вашим зрением 20/100 придется подойти в пять раз ближе, на 20 футов, чтобы увидеть то же самое. – Спасибо, исчерпывающе. Упомянутая вами буква E на некоторых та-

– Ну хорошо, теперь поговорим о нас – людях, которые отродясь не могли разглядеть нижнюю строчку ни с 20 футов, ни с 6 шагов. Какие цифры обозначают «нехорошее» зрение? – Глазные таблицы подвергаются раз-

ЧТО ТАКОЕ 20/20 блицах начинает заниматься акробатикой, «крутясь» на 90 градусов своими «палочками» то в ту, то в эту сторону. Она, очевидно, рассчитана на детей? – Или на взрослых, которые по разным причинам не могут прочесть буквы вслух. Скажем, людей, которые стесняются или просто не разговаривают – не только немые, но и некоторые страдающие аутизмом. В этих случаях доктор просит просто показать рукой, в каком направлении расположены «палочки»: налево, направо... Есть еще и «Звезда Симменса» – изображение, применяемое для проверки остроты зрения. Она представляет со-

определение. В Штатах и в Англии используются футы – 20. В Европе и России с их метрической системой используются метры – 6. Для зрительной системы человека 20 футов или 6 метров – это уже «бесконечность», т.е. на этой дистанции лучи света параллельны. Все, что дальше 20 футов (6 метров), лишь уменьшается в восприятии. Денумератор (нижняя цифра) показывает, насколько хорошо вы видите по сравнению с “нормальным” человеком. Тем самым 20/20 означает нормальную остроту зрения. – А можно на примерах пояснить? – Если у вас 20/20, вы видите с 20 футов то, что условный «нормальный» человек и должен видеть с 20 футов. В этом случае ваше зрение – «единица»: 20/20=1. Или, соответственно, 6/6, если вы живете в стране, где используется метрическая система: 6/6=1. Если ваше зрение 20/40 (минимум, необходимый для получения водительских прав в большинстве штатов), это означает, что вы видите с расстояния

сетчатки. При аномалии рефракции лучи расплываются. Люди с хорошим зрением могут наблюдать подобный эффект, если поднесут «звезду» очень близко к глазам.

бой пучок черных лучей на белом фоне, сбегающихся от периферии к центру. При нормальном зрении, рассматривая это изображение с определенного расстояния, вы увидите, как лучи начинают сливаться на половине своей длины. На большей дистанции они будут сливаться в сплошную серую массу по причине ограниченной разрешающей способности

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

личным интерпретациям, но в общем и целом, если вы можете прочесть только верхнюю Е и ни одной буквы ниже нее, то ваше зрение оценивается как 20/200. Это означает, что с 20 футов вы различаете букву, которую люди с «нормальным зрением» увидят с 200 футов. Так что зрение 20/200 – очень плохое. – Бывает и хуже, хотя это слабое утешение. – Есть и намного более сильное утешение – помощь опытного офтальмолога, оснащенного феноменальной современной техникой. – Говоря «мы», я имел в виду тех, кто видит так, как видел я до обращения в ваш офис. Это рекламное интервью, как читатель понимает, но лишний раз напомню тем, кто способен прочесть все эти маленькие буквочки, что я по-настоящему «прозрел» именно в Benjamin Eye Institute. Скажите, а кто в Штатах считается legally blind, то есть официально слепым? – Если острота вашего зрения после максимальной коррекции, т.е. в очках или контактных линзах, достигает лишь упомянутых 20/200 или еще хуже. – Какую конкретно строчку я должен видеть, если претендую на 20/20? – Таковой обычно считается четвертая строчка снизу, а еще ниже идут, соответственно, 20/15, 20/10 и 20/5. Немногие люди могут похвалиться остротой зрения 20/10 и тем более 20/5, но существует множество животных и особенно хищных птиц – о чем мы с вами говорили в прошлых беседах, которые заткнут за пояс и самого зоркого человека.

www.KMNB.com

– А если есть такие, уже проверенные в веках таблицы, зачем офтальмологу все это навороченное и очень дорогое оборудование? – Во-первых, «измерить» зрение – это не измерить рост. Зрение – сложнейший процесс, которому у высших приматов и у человека отведено 20% мозговой поверхности. Качество зрения очень не просто измерить, а еще сложнее сравнивать между людьми. Во-вторых, передать качество зрения в одном измерении невозможно. Многие почему-то по привычке используют проценты. «У меня 80% процентов зрения». Это неправильно. Качество невозможно передать одним числом или даже дробью. Зрение как таковое состоит из множества параметров. – Каких, например? – Острота – насколько четко вы видите на данной дистанции, т.е. какие самые маленькие буквы можете различить. Хорошее зрение включает в себя возможность видеть остро. Широта зрения или поле зрения, которая поражается при таких заболеваниях, как глаукома, перерождение сетчатки, инсульты и т.д. Глубина фокуса – на каких расстояниях пациент может различать увиденное. Этот параметр обычно начинает ухудшаться после 40 лет с развитием пресбиопии. Контрастность понижается с развитием катаракт и рубцов на роговице. Ну и цветовосприятие. Нужно понимать, что разные заболевания пора-

жают различные параметры или аспекты зрения. Катаракты, глаукома, заболевания сетчатки требуют совершенно разного подхода в измерении зрительной функции. – А таблицы что же? – Таблицы помогают измерить лишь остроту зрения. На основе применения таблиц Department of Motor Vehicles (Автотранспортная инспекция) определяет, можете ли вы водить машину, или признает вас «официально слепым». На этом функции таблиц Снеллена или Йегера кончаются. Они не могут ничем помочь в исследовании периферийного зрения, восприятия глубины, цветового восприятия и различения контраста. И они не имеют отношения к вопросам о состоянии здоровья ваших глаз, таких, как внутриглазное давление, есть ли у вас глаукома, нет ли у вас катаракты, насколько сухи ваши глаза, в каком состоянии находится ваша сетчатка. Глазные таблица – лишь малая часть комплексного офтальмологического обследования, к которому – в случае, если ваши глаза вам не безразличны – вам стоит прибегать хотя бы раз в год. Интервью взял В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

– Он нежелателен для всех, но давно отмечена связь между лишним весом и раком яичника, что хорошо бы знать. И тут нет большого сюрприза, поскольку известно, что ожирение связано чуть ли не с каждой серьезной болезнью. Вот некоторые цифры. 20 тысяч новых случаев рака яичника диагностируется каждый год, и 14 тысяч летальных исходов относятся к этому заболеванию. Наряду с разными прочими факторами, помимо лишнего веса, рак яичника затрагивает 8 из 100 тысяч женщин в Америке. Непосредственная связь между этой формой рака и ожирением «всего лишь» около 5 %.

сли верить опросам, 91% мужчин не рассматривает полных женщин как спутниц жизни. Хотя наверняка тут многое зависит от культурных традиций, и где-то – как раз наоборот. Но факт тот, что попади рубенсовские красавицы с мягкими чертами в наше время, им бы посоветовали сесть на жесткую диету или отправиться на операцию. Сегодня почти каждая женщина участвует в бесконечной войне с лишними фунтами. А в нашей стране в эту армию влились и мужчины. Хотя победы – обычно пирровы, и мечта о хорошей фигуре тонет в море отчаянья. Спасательным кругом может стать помощь врача. Благо, с этим врачом вы заочно (а многие очно) уже знакомы. Итак, третья беседа с известным хирургом, специалистом по болезням желудочно-кишечного тракта, доктором Сергеем Ляссом. – Мне приходилось читать, что операция по снижению веса, которую называют бариатрической и которую вы практикуете, дает хорошие результаты. Но для начала хотелось бы знать, является ли понятие «избыточный вес» вежливым синонимом слова «ожирение»? – Ожирение – это избыточное накопление жировой ткани, представляющее опасность для здоровья. Лишний вес означает, что масса тела человека превышает норму для его роста. Грань между ними может показать индекс массы тела (ИМТ), т.е отношение веса к квадрату роста в метрах. Ожирением считается превышение ИМТ 27 кг/ м2. Скажем, от 30 кг/м2 до 34 кг/м2 считается ожирением I степени, при индексе от 35 до 39,9 –II степени, и выше 40 – ожирение III степени. Патологическим для женщин является избыток массы тела более 25 кг/м2 – Полагаю, тут можно обойтись без портняжного метра, лучше это высчитает врач. – Или можно воспользоваться вебсайтами для вычисления индекса. – Скажите, неужели ожирение действительно так опасно? – Не думаю, что я кого-то сильно удивлю, если сообщу, что доказана связь между избытком веса и ишемической болезнью сердца, гипертонией, сахарным диабетом, атеросклерозом, злокачественными опухолями, желчнокаменной болезнью. Но кто-то и удивится, узнав, что, согласно недавнему исследованию, ожирение и смерть шагают нога в ногу. Или, если угодно, держась за руки. Каждый пятый печальный исход так или иначе связан с лишним

тили свою любовь, хотим увидеть внуков, хотим больших семейных торжеств. Другими словами, мы хотим жить долго. Операция, которая существенно снижает лишний вес, как раз и помогает достичь всех этих простых вещей.

– Но это же довольно маленькая цифра? – Цифра может показаться даже ничтожной, но она означает, что около 1000 случаев в год можно было бы предотвратить, если бы не было ожире-

– До чего ж изящная и в то же время простая идея. – Уменьшение емкости желудка и снижение аппетита – это сочетание двух факторов, которое приводит к похуданию. Ну а вместе со здоровым питанием, адекватной физической активностью и прочими элементами нормального образа жизни можно довольно быстро преобразить тело рубенсовских пропорций в фигуру, которая останавливает взгляд.

ВЕРНУТЬ ГРАЦИЮ – Но это же риск, насколько я понимаю. Все-таки операция. Ну, хорошо, допустим, я решился. Не может ли случиться так, что, добиваясь этих далеких целей я, наоборот, как бы сказать... не дотяну и до ближайших? – Если речь идет о бариатрической операции, то в наши дни она безопаснее, чем когда-либо, поскольку техника становится все более совершенной и

ния, которое продолжает распространяться в нашей стране, как пандемия. У 75% женщин в возрасте 35-55 лет врачи регистрируют избыток веса, ожирение приближается к 50%. Превышение массы тела на 70% для женщины считается тяжелым ожирением. В Америке ожирением страдает каждая третья женщина, в Европе – каждая четвертая. Понятно, что каждой первой хотелось бы оставаться красивой. – Говорят, именно эта онкологическая проблема отличается особым коварством? – Да, к сожалению, болезнь начинается и продолжается совершенно незаметно для большинства женщин. – Но есть какие-то косвенные симптомы?

весом. Но это такой слишком мрачный взгляд на перспективы тех, кто мечтает или уже не мечтает похудеть. Есть и хорошая новость: согласно другому исследованию, преждевременная смертность сокращается вдвое после бариатрической операции, т.е. хирургического лечения ожирения. – Пытаюсь это представить себе более конкретно. – Это означает, что через 10 лет после операции вы, скорее всего, будете жить и здравствовать на радость близким и себе самому. Причем, это справедливо не только для тех, у кого ожирение второй степени, но и тех, кто им страдает в самых опасных размерах, а именно: с ИМТ выше 50. – Допустим, у человека серьезное ожирение, никакие обычные способы согнать вес не работают, приходит мысль об операции. Делать или не делать? – Все зависит от конкретного случая. Все мы хотим стать свидетелями какихто простых вещей – увидеть, как наши дети пошли в школу, в колледж, встре-

– А для тех, кто уже отчаялся сидеть на неэффективных, но мучительных диетах, и устал изнурять себя таким же полубессмысленным спортом, путь один – операция? – Ну, скажем так, диеты и спорт эффективны, но обычно ненадолго. В этом их основной недостаток. Как только “слезаешь” с диеты или снижаешь уровень физической активности, вес вновь набирается, причем часто до уровня, серьёзно превышающего тот, с которого началась потеря веса. А операция – совсем необязательно, есть и альтернатива – установить внутрижелудочный баллон (по-английски – The ORBERA™ Intragastric Balloon System) – специальное медицинское устройство, которое помогает держать контроль над весом без риска, связанного с хирургией. Баллон занимает существенную часть просвета желудка и дает ощущение сытости при потреблении ограниченного объема пищи. В итоге уменьшается «позыв» к еде, а проще говоря, снижается аппетит. Этот эффект достигается благодаря тому, что баллон стимулирует рецепторы насыщения, локализованные в верхней части желудка.

умело применяемой. Не люблю хвастать, но в нашей клинике мы достигаем отличных результатов с наименьшими осложнениями. Операция безопасна настолько, насколько это возможно, и результаты очень хорошие. Риск осложнений сравним с риском удаления аппендикса и значительно ниже риска, связанного с удалением желчного пузыря. Решение о такой операции – конечно же, вещь не самая легкая, но когда прикинешь все плюсы снижения веса с одной стороны, и весь риск, связанный с ожирением, с другой, ситуация несколько проясняется. – Есть ли различия в области лишнего веса между мужчинами и женщинами? – Ожирение чаще встречается у женщин. Они более склонны к появлению избыточного веса из-за периодических гормональных изменений, строения тела, количества подкожной жировой клетчатки. 70 % женщин набирают вес после родов и с возрастом. – Для женщин лишний вес опаснее?

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

– Обычно они в себя включают вздутие живота, ощущение быстрой сытости, потерю веса, дискомфорт в области таза, изменения в работе кишечника. Если мы можем сделать что-то для предотвращения этой формы рака, то должны делаться и встречные шаги со стороны женщин – нужно посещать гинеколога и нужно сбрасывать вес, если его слишком много.

– Разве это не просто замена одной операции другой? – Установка внутрижелудочного баллона – это нехирургический метод коррекции. Он надежен, безопасен и малотравматичен. Вы получаете возможность избавиться от значительной части избыточной массы тела, не опасаясь возврата потерянных фунтов с процентами. Процедура довольно легко переносится, риск осложнений мал. – А каковы показания к этому методу? – Применение внутрижелудочного баллона имеет смысл при умеренном ожирении (ИМТ от 30 кг/м2 до 40 кг/м2), когда о хирургическом лечении говорить рано, но есть медицинские или психологические причины к серьезному снижению веса. Что здесь важно учитывать: при крайних формах ожирения этот баллон все же не может служить альтернативой хирургическому вмешательству. – Надеюсь, к следующей беседе мы получим новые вопросы читателей, и вы расскажете более детально как о бариатрической операции, так и о баллоне Orbera. – Буду рад ответить на все не заданные пока вопросы. Интервью взял Вадим Аврукин

Илл: Рубенс, Ф. Ботеро, Гойя.

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации 8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers, Los Angeles, 90048

(310) 623-1786

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A5 A13

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. Виды медицинских услуг

ЭРектАльнАя дисФункция

• комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • Роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований • лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы предстательной железы • Амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • Амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • Биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. нАиБолее чАстые пРичины: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРиАнты лечения: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223c/July 2014

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/ ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

310-623-1911

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanac 18 - 24, almanac panorama panorama #29 #44 (1632), (1804), july november 4 - 2012 10, 2015

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007,

panorama media group

nанорама

A14 Пока Сирия боролась со своими оппозиционерами, за их спинами выросла мощная террористическая организация «Исламское государство», претендующая на «квази-государство». Как устроена политика и экономика исламских боевиков, в материале Александра Артемьева и Полины Химшиашвили.

уть больше года назад, двухмиллионный Мосул, крупнейший город на севере Ирака, был взят повстанческой армией под предводительством Абу Бакра аль-Багдади, бывшего эмиссара «Аль-Каиды» в одном из небольших иракских городов и экс-заключенного американского лагеря для военнопленных. Предводитель радикальных исламистов-салафитов, тогда называвшихся «Исламским государством Ирака и Леванта» (ИГИЛ), в тот же день провозгласил Исламский халифат. Эта организация к настоящему времени контролирует территорию общей площадью более 100 тыс. кв. км, что сравнимо с половиной территории Белоруссии. До войны в этом районе проживало около 8 млн человек. «ИГ — это не просто террористическая организация, — подчеркивает специалист по Ближнему Востоку из Калифорнийского университета Беркли Питер Барту. — Его трудно описать, но я бы назвал его движением за самоопределение, которое ищет возможность создания суннитского государства в Восточной Сирии и Западном Ираке». Это движение, по мнению множества специалистов, обладает рядом признаков полноценного государства. Конвенция Монтевидео 1933 года о правах и обязанностях государств, говорит, что для признания государством, страна должна иметь как минимум постоянное население, определенную страна, правительство и возможность вступать в отношения с другими странами. Исламское государство обладает всеми признаками, включая и способность налаживать отношения, только эти отношения — война, рассуждает служивший в Ираке и Центральной Азии американский контрразведчик Джи-И Макколлоу. В этом смысле «Исламское государство» можно сравнить с режимом Талибана в Афганистане в 1996–2001 годах или режимом ХАМАС, взявшем власть в Секторе Газа в 2006 году. Политическое устройство Власть, которой наделил себя альБагдади, абсолютна — он халиф и амир аль-муминин (повелитель правоверных), объединяющий функции политического, военного и религиозного лидера, и играющий роль верховного арбитра по всем вопросам внутреннего устройства построенного им общества. «Исламское государство» сформировало централизованную систему контроля над занятыми им территориями, которая выполняет специфические функции госуправления. Выстроив жесткую репрессивную систему религиозной и криминальной полиции, соратники аль-Багдади создали также разветвленную сеть шариатских институтов, выстроили систему начального образования и судебной власти. Кроме того, ИГ оказывает и так называемые «мусульманские услуги» — занимается распределением гуманитарной помощи, организацией работы пекарен, предприятий водо- и электроснабжения, жилищнокоммунальных услуг. За каждую из функций ответственно отдельное управление (диван), замечает научный сотрудник американского Ближневосточного форума Айман Джавад аль-Тамими. «Они сложи-

лись в связную систему [госуправления] с момента провозглашения халифата. До этого администрация существовала на локальном уровне», — говорит он. Территории, на которых действуют исламисты, первоначально были разделены на 16 провинций (вилайятов), в Сирии их границы большей частью совпали с уже существующим разделением на провинции. Часть вилайятов существуют лишь номинально, поскольку ИГ не имеет над ними непосредственного контроля. Тем не менее «ИГ контролирует половину территории страны», признает бывший функционер правительства Башара Асада.

ввели предписанные в исламе наказания (худуд), в том числе отрубание рук за воровство, распятие за вероотступничество, в июне был введен запрет на употребление алкоголя, табака и наркотических препаратов. За «распространением добродетели и предотвращением порока» призвана следить специальная религиозная полиция «Аль-Хисба», осуществляющая регулярное патрулирование крупнейших городских центров. Полноценный уголовный кодекс, основанный на нормах Корана, ИГ опубликовало в декабре 2014 года. В январе 2015 года начались первые публичные казни заподозренных в гомосексуально-

Почти государство

Только со сбора налогов с населения, ИГ по состоянию на июнь 2014 года получало до 8 млн долларов в месяц, значительными источниками доходов стал рэкет, торговля экспроприированными и конфискованными «языческими» предметами искусства, захват активов, принадлежавших сирийскому и иракскому государствам, — так, налет на отделение Центробанка Ирака в Мосуле в июне прошлого года принес движению десятки миллионов долларов. Еще один серьезный источник поступлений — контрабанда нефти и природного газа — на ее долю пришлось 27,7% поступлений. По оценкам на ноябрь 2014 года, под началом ИГ работали 350 нефтяных скважин в Ираке, группировка контролировала 60% всех сирийских нефтяных месторождений, до марта этого года она сохраняла за собой и крупнейший иракский нефтеперерабатывающий завод в Байджи. Топливо шло в Иорданию, Курдистан и Турцию — с этой страной, контролируемую исламистами зону связывало 450 нелегальных нефтепроводов. Устойчивость системы

В каждом из вилайятов есть свой губернатор, при нем существуют местные отделения центральных диванов. Хотя зону, подконтрольную боевикам ИГ, покинули сотни тысяч людей, под их властью находятся крупные сирийские (Ракка, Пальмира, ЭльБаб) и иракские (Мосул, Фаллуджа, Эр-Рамади) города. По словам бывшего члена сирийского правительства, нельзя говорить о том, что все живущие на землях «Исламского государства» поддерживают этот режим, проблема в том, что из Дамаска этим несогласным с ИГ людям ничего не предлагают. «Есть люди, которые не поддерживают ИГ, но они не согласны и на возвращение в ситуацию 2010 года (т.е. до начала восстания против режима Асада)», — говорит он. Религия как основа системы В «Исламском государстве» все подчинено религии, ведь сам смысл существования халифата, как его видят последователи аль-Багдади, это дауа — исламский призыв, то есть обращение в ислам всех неверующих. Проникая на новую территорию, своей первой задачей боевики ИГ считают проповедническую деятельность, раздавая памфлеты, устраивая религиозные церемонии и конкурсы чтецов Корана. Помимо этого, они сразу же основывают центры дауа и религиозные образовательные центры, так называемые Институты шариата. Кроме того, центры дауа завоевывали популярность населения и иным путем — в отсутствие центральной власти каждый мог пожаловаться им, на случившуюся с ним несправедливость. Параллельно с официальными судебными властями, так или иначе продолжавшими свою деятельность, боевики и активисты ИГ летом—осенью 2013 года создавали собственную юриспруденцию — шариатскую, развивая сеть исламских судов. Сконцентрировав свою власть, ИГ в первую очередь занялось «исправлением нравов»: в феврале 2014 года в Манбидже боевики запретили совместное обучение мальчиков и девочек, в марте в Эль-Бабе — работу магазинов во время намаза, в апреле

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

сти, в феврале с уничтожения библиотеки и музея города Мосула в Ираке стартовала кампания по искоренению «языческих» культурных ценностей, продолжающаяся до сих пор. По словам американских исследователей Чарльза Кэриса и Сэмюэла Рейнольдса, образование — еще один ключевой элемент строительства ИГ своей системы управления. «Дети, родившиеся в Ракке десять лет назад, не помнят прежней Сирии, для них родина — не Сирия, а «Исламское государство», — говорит бывший член сирийского правительства. В Сирии, как прежде и в Ираке, вся образовательная система подчинена религии. После прихода ИГ к власти детсады, школы и вузы были закрыты, а преподаватели отправлены на переподготовку в подразделения диван альталима (департамент или управление образования). Экономическая самостоятельность Экономика территорий под контролем ИГ представляет собой классическую картину квазигосударственного образования — его бюджет состоит из доходов от контрабанды, рэкета, конфискаций и экспроприаций, а также заработка от оставшихся с довоенных времен производств, в случае с исламистами в Сирии — нефтяных. Кроме того, финансовая самодостаточность ИГ поддерживается за счет щедрого притока валюты от сторонников радикального ислама из стран Персидского залива, в том числе Саудовской Аравии, где официальной признана фундаменталистская суннитская версия ислама — ваххабизм. На начальных этапах существования группировки аль-Багдади поток денег из этого региона сыграл серьезную роль в становлении ИГ. Но как отмечала еще год назад Лори Плоткин Богхардт из Вашингтонского института ближневосточной политики, хотя поступления от саудовских доноров и могли считаться наибольшими по значительности вливаниями, важность этих поступлений сошла на нет, благодаря независимым источникам финансирования исламистов.

www.KMNB.com

Постоянный приток нефтяных долларов позволяет проводить относительно эффективную социальную политику: учреждения ИГ не только массово выдают гуманитарную помощь (особенно в только что захваченных районах), но и устанавливают заниженные цены на продовольствие на тех территориях, на которых у него обеспечен стабильный контроль. «В Ракке ИГ стало главным поставщиком пшеницы, масла и наличной валюты, взяв под контроль товарные потоки, идущие через город, и начав собственное производство хлеба и бензина», — приводят примеры Кэрис и Рейнольдс. Аль-Тамими на основании этого заключает, что режим ИГ можно признать устойчивым: в сирийских районах под его контролем качество жизни не ухудшилось драматически, хотя для Ирака это утверждение и не вполне справедливо. Барту считает, что на сохранение халифата работает сама история этой гражданской войны: суннитский восток Сирии не захочет вновь подчиняться Дамаску, так же как Западный Ирак трудно будет подчинить багдадскому правительству, которое формирует шиитское большинство. Еще один фактор стабильности халифата, по оценке аль-Тамими, — жесткий аппарат безопасности. Барту находит социальную и военную опору ИГ в четырех основных группах населения: религиозно вдохновленных сторонниках, бывших функционерах иракской партии БААС и офицерстве времен Саддама Хусейна, добровольцах-боевиках из-за рубежа, а также в суннитских общинах и племенах, которые проживают на подконтрольных ему территориях. По оценке американской неправительственной организации в области безопасности Soufan group, общая численность воюющих за ИГ иностранцев — около 20 тыс. человек. Больше всего в армии аль-Багдади тунисцев, около 5 тыс. человек, за ними следуют саудовцы (2,27 тыс.), иорданцы (2 тыс.) и выходцы из России, в первую очередь чеченцы (1,7 тыс.). Первоначально наплыв иностранцев вызвал взрыв недовольства местного населения, отмечают Кэрис и Рейнольдс, но поскольку присутствие семей иностранных добровольцев в Ракке и других городах стало восприниматься нормально, эксперты считают, что рано или поздно они интегрируются. «Это хорошо укладывается в видение глобального халифата, который задуман, чтобы стереть существующие культурные и этнические границы», — приходят к выводу американские исследователи.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A1 A15

(323) 443-7797www. GLENDALE OFFICE

WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

801 S. Chevy Chase Dr., Suite 103 Glandale, CA 91205

VALLEY VILLAGE OFFICE

HUNTINGTON PARK OFFICE

12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

almanac 24 - 4 30, 2013 almanac panorama panorama #17 #44 (1672), (1804), april november - 10, 2015

www.KMNB.com www.KMNB.com

2822 E. Florence Ave., Huntington Park, CA 90255

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224,

panorama media group

nанорама

A16 Настоящая война за трон разворачивается в богатой и цветущей Саудовской Аравии. Родственники короля начали информационный бунт против собственного монарха. Одна из газет получила письмо от оскорбленного принца, где он предлагает отстранить от власти действующего правителя, который разрушил монаршие традиции и тащит страну в бездну. В январе, после смерти короля, трон занял его брат - Салман. Тот наделил своего сына и племянника неслыханными полномочиями, а всех остальных родственников оставил ни с чем. Сейчас несколько влиятельных принцев, отстраненных от дел, готовят консультации, на которых будут обсуждать и переворот.

а короткое время несколько СМИ с мировым именем написали о закулисных интригах в Саудовской Аравии. Если учесть, что совсем недавно король страны Салман, страдающий болезнью Альцхаймера, был госпитализирован, борьба за власть может вырваться наружу. Ведь у стальных представителей династии есть вполне разумные основания выражать недовольство политикой нынешнего правительства. Чем именно недовольны противники Салмана и его сына, кто они, и почему переворот вполне реален размышляет автор аналитического издания Владислав Кудрик. В сентябре в британской The Guardian появился материал, который продолжил серию публикаций о внутреннем противостоянии в королевской семье саудитов. Письмо на арабском, по словам представителей СМИ, поступило от одного из саудовских принцев. Таким образом, оно стало третьим публичным сообщением о ситуации в королевской семье от саудовского инсайдера. Главный посыл звучит так: представители королевской семьи недовольны нынешним королем Салманом и ищут пути его сместить. Пока же страной де-факто руководит сын Салмана – второй наследный принц Мохаммед бин Салман. Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд сменил в королевском кресле своего брата Абдаллу. Тот умер в начале этого года. Причем Салман немногим моложе покойного брата – сейчас королю 79 лет, и он уже испытывает очевидные проблемы со здоровьем. 6 октября монарха госпитализировали с диагнозом «деменция». Простыми словами – слабоумие. Мекка как раздражитель В конце сентября в Мекке произошли две трагедии. Сначала при реконструкции храма на мусульман упал кран. Погибли более ста человек. А во время ежегодного хаджа в давке погибли более 700 паломников. События, кажется, должны были проявить наплевательское отношение правительства к населению. Но власти переложили ответственность на мелких служащих, работников скорой помощи и «некоторых паломников африканской национальности». Очевидно, недовольных тем, как управляют святейшим для мусульман местом, прибавилось. Падение же крана на мусульман, совершавших ритуальный обход, произошло во время работ по реконструкции Большой мечети Аль-Харам. Проект, к слову, назвали в честь предыдущего короля Абдаллы. При этом реконструкция святыни ради увеличения площади вызывала критику еще до трагедии. В мусульманском мире Саудовская Аравия не считается несомненным правообладателем камня Каабы. В Коране и других священных текстах монархическая форма правления не упоминается. Собственно, как и вообще государство саудитов. А трагедии во время хаджа не являются чем-то необычным. В 1990 году, согласно официаль-

ной информации, 1436 паломников задохнулись в тоннеле, ведущем к святым местам, из-за неисправной системы вентиляции. В 1998 году погибли более ста человек, в 2002 году – 251. Во время предыдущей трагедии в 2006-м затоптали не менее 364 мусульман. Естественно, особенно агрессивной в этом году была реакция Ирана, который претендует на роль региональной державы. Противоречивая йеменская кампания Одним из методов конкуренции между двумя лидерами мусульманского мира стала йеменская кампания саудитов. Небезосновательно многие аналитики считают, что она является плодом фантазии не слабоумного

Почем нынче нефть? Саудовская Аравия в день производит 10 млн баррелей нефти и является крупнейшим в мире экспортером этого сырья. На продажу черного золота приходится 90% всех поступлений. Доля на рынке только за счет сохранения уровня добычи позволяет существенно влиять на цены и, соответственно, на врагов и конкурентов. В условиях почти 50-процентного падения цен на нефть выбирать нужно было между двумя вариантами. В первом случае саудиты могли снизить добычу, рискуя долей рынка. Но они выбрали второй – оставить все на текущем уровне, выдавливая конкурентов с более высокой себестоимостью добычи. Политика ближневосточной монархии частично направлена против Ира-

ибн Сауду внуком. Соответственно, это может быть кто-то из списка таких принцев: Халед, Сауд (1941), Митеб, Турки, Бандар, Сауд (1955), Султан и двое наследников – Мохаммед бин Наиф и Мохаммед бин Салман. Первый кронпринц приходится королю Салману племянником. Второй – его сын. Из слов автора письма следует, что в плане по смещению участвуют несколько братьев Салмана и множество племянников. Мотивом переворота может быть еще и формирование Салманом собственного мини-клана. Должности заместителя министра образования для женщин лишилась наиболее высокопоставленная женщина в правительстве – Нора аль-Файез, реформы которой вызывали недовольство консервативных кругов. Специально для молодого сына

Интриги Саудовского двора Ясная картина с мутным исходом

Салмана, а его сына Мохаммеда. Поскольку именно тот руководит Министерством обороны Саудовской Аравии. Но, как следует из письма неназванного принца, в королевской семье далеко не все довольны текущей военной кампанией. Еще недавно беднейшая страна Ближнего Востока – Йемен – считалась дружественной Эр-Рияду. Сегодня же в ходе военной операции саудиты с союзниками из Лиги арабских государств без разбору бомбят не только повстанцев-хуситов и их союзников, но и мирное население (недавно погибли более 130 человек, которые праздновали свадьбу), и продовольственные склады. При этом ратуя за легитимное и международное признанное правительство Йемена. В сентябре чиновники как раз вернулись во временную столицу Аден. Тише, правда, в стране ничуть не стало. Это еще одна причина для рядовых саудитов поставить руководству страны пару неудобных вопросов. А то, что относительно неэффективной и непродуманной кампанией руководит 30-летний сын короля, подогревает разногласия и внутри семьи. Бывший военный саудовских ВВС Дакиль бин Насер аль-Катани в комментарии The Guardian признается, что воюет его страна, по сути, с народом Йемена и против реальной независимости этого государства. Несомненно, что стратегически Иран и Саудовская Аравия заинтересованы иметь в Йемене свое марионеточное правительство. Эр-Рияд просто не может допустить, чтобы у них под боком к власти пришли шииты (пусть и так называемой зейдитской школы ислама), дружественные Ирану. Хотя мятежники как раз богатому соседу сами по себе совсем не угрожают – главным их врагом являются чиновники и исламисты из ИГИЛ и «Аль-Каиды». В пользу Ирана йеменская война играет роль дестабилизирующего фактора, поскольку в Саудовской Аравии шииты являются бедным угнетаемым меньшинством.

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

на (еще до появления иранской нефти на рынке!) и России – согласитесь, не самых близких саудитам стран. Если учесть, во что Кремль ввязался в Сирии, нефтяная политика и дальше может быть оружием Эр-Рияда. За четыре месяца Саудовская Аравия потеряла на падении цен 49 млрд долларов. Страна хоть и считается сплошным нефтяным месторождением, но также не бездонна. Бюджет этого года был сформирован на основе отметки в 90 долларов за баррель. И МВФ прогнозирует дефицит в 107 млрд долларов по итогам года. Чтобы покрыть недостаток средств, из зарубежных инвестиционных фондов, по информации Financial Times, саудиты вывели 70 млрд долларов. Большие расходы идут на войну в Сирии (то есть на официальное участие в бомбардировках), теперь еще и в Йемене, ну и на закулисную поддержку различных суннитских подразделений и группировок разной степени радикальности (вплоть до джихадистского «Фронта ан-Нусра»), – разговоры о поддержке исламистов пока не утихают. Но Эр-Рияд продолжает. Недавно для клиентов Саудовской Аравии снизили стоимость нефти еще на 1,7 доллара за баррель. Таким образом, саудовская нефть стала дешевле эмиратской на 1,6. Снижая цены, можно давить еще и на традиционного союзника – Штаты, с которыми у саудитов в последнее время довольно натянутые отношения. От падения цен страдают добытчики сланцевой нефти из США. Наверняка такая политика вызывает раздражение. Впрочем, саудитов понять тоже можно. Раньше они уже снижали объем добычи ради повышения цен на нефть. Тогда Саудовская Аравия просто потеряла свою долю рынка, а высокие цены простимулировали развитие сланцевых технологий и глубоководную добычу. Кто мутит воду Как следует из материала The Guardian, информатор издания приходится основателю страны Абдул-Азизу

www.KMNB.com

Мохаммеда действующий король «придумал» звание заместителя наследного принца. Одновременно он занимает пост министра обороны и председателя Совета по экономическим вопросам и развитию. Совет, опять же, был создан с нуля. Второй же рукой стал Мохаммед бин Наиф – министр внутренних дел страны, председатель Совета по вопросам политики и безопасности. Известно, что публично письмо о необходимости смены короля поддержал только один представитель королевской семьи. Разумеется, из-за характера разборок внутри династии это ничуть не удивительно. В пользу реальности смещения говорит и аналогичный случай в 1964 году. Тогда в королевское кресло вместо короля Сауда-младшего посадили его брата Фейсала. Последний считается главным реформатором Саудовской Аравии. В 1975-м его убил один из племянников. План созрел из-за недовольства не только родственников действующего короля, но также из-за позиции саудовских племен, других представителей общественности. Главная проблема, что зачастую местные правительства не терпят инакомыслия, а в стране сформировалось даже не авторитарное, а тоталитарное общество. Антиправительственные настроения редко выходят за пределы соцсетей, которые, к слову, власти также пытались взять под контроль. Итак, мы имеем ясную картину с мутным исходом. Болезнь короля вместе с сомнительными решениями его правительства (в первую очередь – наследных принцев) создают твердую почву для мягкого переворота. Смогут ли это сделать сыновья и внуки основателя страны – вопрос. Если в реальности письма, которое обнародовал The Guardian, мало сомнения, то настоящий уровень поддержки наследных принцев неизвестен. Логично предположить, что переворот, если он запланирован, состоится еще при жизни короля Салмана.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Казалось бы, дешевый трюк — сбежать из отеля среди ночи, не оплатив счет. Но не когда при тебе шестьдесят слуг, колонна лимузинов в гараже и тонны багажа. Побег в этой ситуации — высший пилотаж. О странной принцессе из Саудовской Аравии рассказывает Джеймс Реджинато

менно такой фокус попыталась провернуть в отеле «Шангри-Ла» Маха бинт Мохаммед бин Ахмад аль-Судаири. Принцесса со свитой прожили там пять месяцев, оккупировав сорок с лишним номеров. Счет ей выставили в семь миллионов евро — сущее безобразие, достаточный повод не платить! Но ускользнуть незамеченной принцессе не удалось. Препирательства на повышенных тонах ни к чему не привели, звонки высокопоставленным дипломатам и чиновникам — тоже. В конце концов, принцессу отпустили, и она благополучно переместилась... нет, не на родину, а в близлежащий Royal Monceau, принадлежащий дружественному Саудовской Аравии Катару. Она хорошая клиентка — в Париже ее знают и любят. Хотя бы за то, что четырьмя годами ранее у нее не получилось отбиться от долга в двадцать миллионов. Отовариваясь на авеню Монтень и Вандомской площади, принцесса отвергала все предложенные способы оплаты. Вместо этого кто-то из ее свиты вручал продавцам бумагу «обязуюсь заплатить» за ее подписью. Сначала эти, не имеющие ни малейшего юридического смысла чеки исправно погашались, но в один прекрасный момент деньги приходить перестали. «Она восемь лет была постоянным покупателем, а потом что-то случилось», — пожаловалась хозяйка бутика нижнего белья O Caprices de Lili, которому Маха задолжала около ста тысяч. Столько же недоплатили магазину Key Largo. Летом 2008 в лобби гостиницы, где ютилась принцесса, — в тот раз это был «Георг V» — каждый день все вместе и по очереди дежурили представители тридцати брендов. Конкуренты объединились в надежде стрясти с восточной красавицы все до копейки. Несмотря на баснословные долги, из отеля женщина без кредитной карточки беспрепятственно выехала: гостиницей владел ее кузен - принц аль Валид бин Талал (обладатель состояния в тридцать миллиардов долларов не стал поднимать шум по копеечному поводу). Позже, по некоторым данным, ее долги оплатили чиновники из посольства Саудовской Аравии. Но тогдашний король, ее деверь Абдулла (он скончался в начале этого года), расстроился, сказал Махе, что так делать нельзя, и посадил шопоголичку под домашний арест в ее дворце. Махе чуть за пятьдесят. Она — третья жена Наифа аль-Сауда, одного из сорока пяти сыновей Абдул-Азиза, основателя аравийского государства. С Наифом у Махи имеется кровное родство, что не помешало им родить пятерых детей (младшему — двадцать два, старшему — тридцать) и прожить вместе около тридцати лет. В 2009 году Наиф был вторым в очереди наследников на королевский трон, причем из-за слабого здоровья короля и наследного принца Саудовской Аравией фактически рулил он. В октябре 2011 года, после смерти первого наследника, Наиф был объявлен наследным принцем. В начале 2012 они с Махой развелись, а летом того же года Наиф умер — говорят, от диабета. Во второй раз получить долги с принцессы оказалось труднее, чем в 2008-м. В марте 2013 года суд наложил арест на два контейнера с покупками. Одежда, шляпы, сумки, драгоценности, произведения искусства, купальные костюмы, солнечные очки, блоки сигарет, позолоченные столовые приборы, около тысячи пар обуви и несколько фотографий принцессы, позирующей в тиаре и карнавальной маске, — все ушло с молотка, чтобы покрыть долги кредиторам. Больше других лютовала сервисная компания, предоставлявшая принцессе автомобили — около тридцати каждый день, включая «роллс-ройсы», «Фантом». Она так хотела свои четыреста тысяч евро, что

A17

Королевские истории представитель фирмы, не опасаясь дипломатического скандала, заявил репортеру парижской газеты Le Parisien: «Мы брали на себя риски, оказывая ей услуги, потому что для нас это был привлекательный контракт, но все обернулось катастрофой. Процесс возмещения убытков будет долгим, очень долгим». Но он оказался неожиданно быстрым. «Счет был оплачен в течение сорока восьми часов после отъезда, — сообщил пред-

Чтобы понять, кто в этой стране оплачивает невинный женский шопинг, придется разобраться в здешних семейных связях. Саудовской Аравией правит династия аль-Сауд. Король Абдул-Азиз, основавший государство в 1932 году, оставил сорок пять сыновей, тридцать шесть из которых дожили до возраста, когда могут предъявлять претензии на трон. Нынешний король Салман и муж Махи Наиф были двумя из семи сыновей, которых ро-

ставитель «Шангри-Ла». — Этот вопрос закрыт». «Все в порядке, счет оплачен», — с непроницаемым лицом повторял менеджер Key Largo так, словно ни в какой суд не обращался и клиентку свою всегда любил безоблачной любовью. Проблемными или нет, но разбрасываться саудитами никто в Париже не собирается. Больше всего их в Восьмом арондисмане — потому что там авеню Монтень со своим чудесным шопингом. Здесь же, в шаговой доступности, их любимые отели — «Георг V» и «Плаза Атене» (принадлежащая султану Брунея). «Шангри-Ла» хоть и в Шестнадцатом, но тоже в списке — как-никак одна из самых дорогих парижских гостиниц. Находится в доме племянника Наполеона, принца Роланда Бонапарта. Цена за комнату начинается с семисот евро, за сюит берут больше двадцати тысяч за ночь, предлагая взамен сочетание французского ампира и современного минимализма. «Ритц никогда не был их местом», — уверяет одна светская парижанка, хорошо знакомая с королевской семьей. Вкус саудитов она называет вульгарным, считает, что они злоупотребляют аксессуарами: «Их тянет на Louis Vuitton и Chanel, но там они покупают только самое яркое. Сколько обуви они выносят — вы и представить не можете! Если взглянуть на подошвы, когда они кладут ногу на ногу, то они всегда как новые. Потому что эти люди ни разу в жизни не ступали на асфальт». Если не обращать внимания на французский снобизм, то в общем понятно, зачем там много туфель и сумок — в Саудовской Аравии это единственное, что девушка может показать постороннему.

дила Абдул-Азизу его любимая жена Хасса, представительница могущественной семьи аль-Судаири с плато Неджд, где около трехсот лет назад зародилось учение ваххабитов. Хассе аль-Судаири было тринадцать, когда ее выбрали в жены будущему королю. Спустя несколько лет Абдул-Азиз развелся с ней, чтобы взять новую жену — мусульманину позволяется иметь одновременно лишь четырех, — но вскоре вернул Хассу. У них было двенадцать детей, и они состояли в браке до самой его смерти в 1953 году. Их сыновья, известные как Семерка Судаири, составляют самый многочисленный блок родных братьев в королевской семье и потому невероятно могущественны. Покойный король Абдулла (у него родных братьев не было) их недолюбливал и пытался ограничивать. Но теперь на троне Салман, и Судаири снова на вершине власти. Деньги льются на семью альСауд дождем, хотя госбюджет королевства на 2015 год был сверстан с самым крупным дефицитом в короткой, пропахшей нефтью истории Саудовской Аравии. В мае 2013 года младший сын Махи, принц Фахд, три дня праздновал окончание университета в парижском Диснейленде в компании шестидесяти друзей. По некоторым оценкам, праздник обошелся в двадцать миллионов долларов: для восьмидесяти танцоров и гостей Фахда парк открывался ранним утром и работал до двух часов ночи. Кроме них, туда никого не пускали — касса была закрыта. Резвились не по-детски, юный джентльмен с высшим образованием даже пригласил Микки-Мауса и Минни-Маус прокатиться на своем самолете. Его несчастная мать, принцесса Маха,

Принцесса, обманувшая Париж

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

www.KMNB.com

сейчас заточена в своем дворце — на этот раз, по словам парижской подруги, все гораздо строже: «Ей запрещено покидать страну». Вряд ли она скучает по пятизвездочному гостиничному сервису, которым она даже не особо пользовалась (несмотря на счет в семь миллионов). «Она привозила свою обслугу, — рассказывает завистница. — Водителей, горничных, поваров...». «Мы ее почти не видели, — шепчет швейцар из «Шангри-Ла». — Она жила ночной жизнью. За шесть месяцев вышла днем, может, пару раз — и все». Другой источник с восторгом перечислял мне, кто приехал вместе с принцессой: официанты, парикмахеры, секретари, телохранители и много-много носильщиков. Швейцар-француз, видимо, воображает себе фантастические эротические похождения арабской принцессы, но вообще-то для саудитов жить как лемуры нормально: днем в Аравии ужасающая жара. Ради них Париж готов работать до глубокой ночи. Огромный флагманский магазин Louis Vuitton на Елисейских полях, например, открывали специально для августейшей покупательницы в два часа ночи. Когда во время шопинга она проголодалась, в магазин оперативно доставили несколько пакетов гамбургеров, и обошлось без этих вечных парижских отговорок, что кухня очень устала и закрылась. В Женеве, по мнению принцессы, шопинг тоже неплох: чтобы увезти оттуда все, что приглянулось, потребовалось четыре грузовика, к тому же принцесса купила Lamborghini и Ferrari. Машину она не водит — в Саудовской Аравии женщинам запрещено садиться за руль. Приятельница, которая была у принцессы в ее номере, вспоминает с восторгом: «Комнаты забиты пакетами и коробками — почти все нераспакованные. По номеру Маха ходит в пижаме, куда она надевает весь свой кутюр и некутюр — непонятно. Повсюду лежат конфеты. Она привезла с собой то ли пять, то ли шесть человек для работы на кухне — кто-нибудь должен дежурить у плиты в любое время суток». Да, она странная, но, по свидетельству всех, кто ее видел до заточения, очень милая, если узнать поближе. «В ней есть шарм и обаяние, — признает все та же парижская подруга, которая до этого рассказала про Маху много неприятного. — Но она потерянная душа. Образования не получила. Знаете, там ведь девочек выдают замуж как можно раньше, и им, кроме шопинга, вообще нечем заниматься. Женщине там ум ни к чему, и это серьезная проблема для страны, ведь все решения принимают мужчины». Маха полна жизни. Говорят, она обожает музыку, любит петь, когда-то писала лирические стихи, но в ваххабитской культуре женщинам все это нельзя. И одним из самых решительных сторонников этих запретов был как раз ее муж. Он был министром внутренних дел с 1975 года — курировал внутренние расследования и работу агентств безопасности, контролировал действия радикальной религиозной полиции. Убежденный консерватор, он не одобрял даже умеренные социальные реформы короля Абдуллы. Карен Эллиот Хаус в своей книге «Саудовская Аравия: люди, прошлое, религия, противоречия — и будущее» писала, что по его приказу арестовывали и пытали саудитов, находящихся в оппозиции режиму. Быть богатой женщиной в Саудовской Аравии — очень трудное дело. Даже на шопинг налагается масса условий и ограничений. Поскольку продавцы — исключительно мужчины, покупательницам нельзя мерить одежду в магазинах, все необходимо отнести в специальные комнаты торгового центра с женской обслугой. Но за границей правила волшебным образом меняются — и девушки чувствуют себя нормальными людьми. Хотя к приключениям принцессы Махи аль-Судаири в парижских бутиках вряд ли применимо слово «нормальные». Кстати, теперь, когда королевством правит Салман (родной брат покойного мужа и одновременно ее родственник по матери), Маха может выйти из немилости и вернуть себе чудесную способность разъезжать по миру. Авеню Монтень замерла в предвкушении!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 В Россию из Сирии начали приходить первые цинковые гробы. Прилив гордости за свою армию среди российского общества и молодежи стал потихоньку убывать. История повторяется. Редакция решила напомнить: КУДА И ЗАЧЕМ СССР ПОСЫЛАЛ СВОИХ СОЛДАТ, И ЧЕМ ЭТО ЗАКАНЧИВАЛОСЬ.

ачиная с 1946 года Советская армия практически «не вылезала» из локальных конфликтов по всей планете. Другое дело, что все эти большие и малые войны чаще приносили боевой опыт и потери для армии, чем какие-то прагматические результаты для страны. Если считать «по гамбургскому счёту», после окончания Второй мировой Советская армия (вернее, отдельные её части) не прожила ни одного года в мире. О том, сколько пота и крови проливали офицеры и солдаты за тридевять земель, советские люди узнавали из «кухонного радио». Все эти военнослужащие официально были названы «воинами-интернационалистами» и по закону от 1988 года пользовались немалыми льготами. Логика холодной войны, а также «поддержка народно-освободительных режимов» диктовала вмешательство в чужие конфликты. Сейчас Минобороны России считает, что через зарубежные кампании прошли около 200 тысяч «воинов-интернационалистов», в честь которых в 1988-м был учреждён памятный знак.

расчётами (экипажами). Благо сделать это можно было быстро: 2-й Дальневосточный фронт ещё не был демобилизован, как и Амурская флотилия. К 1950 году от армии Чана Кайши остались только ошмётки, которые и бежали вместе со своим маршалом на Тайвань. За три года участия в боевых действиях СССР оставил в Китае погибшими порядка тысячи солдат и матросов. Но что это значило на фоне того, что Китай оказался в орбите СССР и стал его сателлитом (так, по крайней мере, рассчитывали в Политбюро)? Кто мог предполагать, что Мао, с восточным коварством, упорно выжимал из СССР секрет создания атомной бомбы и добился своего уже после смерти Сталина. Тогда же началось и охлаждение отноше-

ректировать авиацию, охранять небо с земли. США не делали секрета из того, что в Корее воюют и морская пехота, и лётчики, и зенитчики, и танкисты. Репортажи с 38-й параллели публиковались в американских СМИ. Даже полевые госпитали американцев располагались не гдето, а на территории Южной Кореи. Иное дело – Советский Союз. Из-за щекотливости ситуации с Генассамблеей ООН, советские войска прикрылись «ширмой» китайских добровольцев. При этом пилоты не имели права летать над Жёлтым морем и действовать южнее линии Пхеньян – Вонсан. По воспоминаниям ветеранов, даже их МиГи были перекрашены в цвета ВВС НОАК.

Загадочная арифметика

ЕГИПЕТ. АРАБО-ИЗРАИЛЬСКИЕ КОНФЛИКТЫ

КИТАЙ. НАРЫ НЕ СОСНОВЫЕ, А ИЗ ПАЛЬМЫ СБИТЫ Посылая солдат воевать бок о бок с чужими бойцами и засыпать на нарах, что «не сосновые, из пальмы сбиты», руководство страны всегда знало, кто играет за «противную» сторону. И, готовясь к возможной большой войне именно с этим противником, поблажек войскам не давали. Теория изматывающих локальных войн придёт потом, а после 1945 года всё рассматривалось через призму лобовых столкновений танковых дивизий и чёрного от вражеских бомбардировщиков неба. Но начать пришлось, что называется, «с размахом». Когда с территории Китая и Маньчжурии изгнали бывших фашистских союзников – японцев, оказалось, что часть Китая контролируется правительством Гоминьдана под руководством маршала Чана Кайши, а другая часть – «идейно близкой» СССР Компартией Китая, которую возглавлял Мао Цзэдун. В марте 1946 г. 310-тысячная группировка Чана Кайши, которую США обеспечили тяжёлым оружием, начала наступление по всему фронту и оттеснила разрозненные части КПК аж за реку Сунгари (т. е. захватили всю Южную Маньчжурию). Для начала в СССР решили помочь китайцам оружием: за 1946 год, по разным данным, им было поставлено 612 самолетов, более 5 тысяч артиллерийских орудий, 743 танка и бронемашины, более 5 тысяч пулеметов, почти 330 тысяч ППШ, «мосинских» винтовок и карабинов, полмиллиона комплектов советского обмундирования (без погон и со специальными звездами на шапки – без серпа и молота. – Прим. ред.). Также Народно-освободительной армии Китая (НОАК) отошла вся Сунгарийская военная флотилия, которая всего год назад ходила под японским флагом. Кроме того, вышестоящие штабы расщедрились на проработку и подготовку как оборонительной, так и контрнаступательной операции. Поскольку китайцы хорошо пользовались только винтовками образца 1891/30 годов, все остальное – авиацию, артиллерию, танки и бронемашины, и даже часть более новых кораблей флотилии снабдили либо смешанными, либо чисто русскими

йну, а сменивший штатского Трумэна «четырёхзвездный» президент Дуайт Эйзенхауэр оценил и потери США, и общую безнадёжность выиграть войну одним решительным наступлением (без использования ядерного оружия, естественно). Войска были разведены все по той же проклятой 38-й параллели. Мир между двумя Кореями до сих пор не заключен, мелкие инциденты на границе происходят с частотой 1–2 раза в месяц. Несмотря на успехи лётчиков в корейском небе, СССР так и не добился того, для чего принял участие в этой войне: объединения полуострова под пятой «дружественного» Ким Ир Сена. Тем не менее порядка 30 тысяч военных получили новый опыт, была опробована новейшая техника, захвачена американская (что подтолкнуло советские военные разработки). С другой стороны, война напрягла советскую экономику, только-только выбравшуюся из жёсткой системы карточного распределения. Кроме того, страны третьего мира поняли, что если вовремя объявить себя «вступившими на путь социализма», то можно рассчитывать на поставки вооружений, финансов, продуктов, а то и военных советников. А вот Запад эта война изменила сильно: появились блоки АНЗЮС (Тихоокеанский пакт безопасности) и СЕАТО (Организация договора Юго-Восточной Азии), смягчилось отношение к Германии. Война же ускорила и заключение мирного соглашения США с Японией.

ний СССР и КНР: новое «коллективное руководство» не вписывалось в картину мира Мао Цзэдуна, да и все желаемое он получил. Для Китая настала пора разметать хвост дракона по всей ЮгоВосточной Азии, считал председатель КНР. КОРЕЯ. ПРОКЛЯТАЯ ПАРАЛЛЕЛЬ С июня 1950 по июль 1953 года советские войска принимали участие в Корейской войне. Кстати, самому разделению одного народа по 38-й параллели мир обязан Гарри Трумэну, Президенту США, который и предложил такую схему на Потсдамской конференции в ответ на идею Сталина. Тот предлагал, чтобы морскую и воздушную операции проводили США, а сухопутную – Советская армия. То есть забрали бы под себя весь полуостров. Но Трумэн, представляя политические последствия, настоял, чтобы каждый из (пока ещё) формально союзников освобождал по «пол-Кореи», до 38-й параллели. Сталин, видя, что американцы затягивают переговоры и предлагают сложные схемы протекторатов, в одностороннем порядке в 1946 году приступил к созданию советских органов в северной части Кореи. Сталин распорядился не пускать на Север комиссию Генассамблеи ООН. В 1948 году выборы на Юге состоялись, президентом избрали профессора Ли Сын Мана. Пхеньян (и Москва) эти выборы не признали и провели свои, где победил Ким Ир Сен, ставленник Москвы. Была провозглашена КНДР. Кстати, оба президента считали себя руководителями всей Кореи, целиком. В итоге переговоров весной 1950 г. Москва поставила Пхеньяну вооружение и боевую технику для создания механизированной танковой бригады (66 танков Т-34 и ИС), а также артиллерийский полк из 24 орудий и авиационную дивизию из 86 самолетов. И, конечно, пока советники из 64-го Истребительного авиационного корпуса обучали корейцев, кто-то должен был управлять реактивными МиГами, наводить и кор-

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

«ЗАГАДОЧНАЯ» АРИФМЕТИКА Далее информация разнится: по одной из версий, советники из СССР присутствовали в штабах корейских частей только в гражданском, снабжённые документами штатных сотрудников газеты «Правда». Хотя такие меры предосторожности не относились к тем частям зенитчиков, прожектористов, понтонёров, военных инженеров, которые обороняли объекты в самом Китае от налётов американской авиации – плотины, гидростанции, штабные сооружения, правительственные здания. Вообще Корейская война собрала на фронте примерно такую же «солянку», как и Вторая мировая. За войска ООН сражались представители стран недавно созданной НАТО – в первую очередь, американцы, канадцы, британцы, австралийцы. Однако в спецчастях США было немало и «штрафников», включая недавно освобождённых из тюрем немцев. Советскому Союзу было проще: в дальневосточных армиях, а тем более, в истребительных полках, никаких «тёмных» людей не было. До сих пор нет ясности по потерям во время Корейской войны: одни источники настаивают, что советских «советников» погибло не более 300 человек, другие называют цифры от 200 до 1500. Наиболее вероятно, что это связано с пресловутой подпиской хранить тайну, которую давали все, кого отправляли воевать из СССР. Но над Кореей не могли сбить три сотни летчиков, а значит, военные были не только в штабах, но и на линии огня, в качестве артиллеристов, зенитчиков, корректировщиков. Учитывая то, что США потеряли только убитыми 54 тысячи военных – это не без контингента ООН, где тоже хватало потерь, Южная и Северная Корея – порядка 8–9 миллионов человек, НОАК – около миллиона, цифры СССР выглядят чересчур оптимистично, а потому вызывают сомнения. Война сошла на нет после смены власти в США и СССР: Сталин умер, его окружение принялось делить власть и отдало распоряжение сворачивать во-

www.KMNB.com

СССР отметился и в арабо-израильских конфликтах (с 1967 по 1973 год). Причём Союз принял сторону арабов – у израильтян был свой, могущественный союзник. Советские специалисты воевали в составе ПВО Египта и ВВС Сирии. Также в боях участвовала Средиземноморская эскадра ВМФ СССР – от 40 до 65 кораблей различного назначения (включая 23 атомные и дизельные подводные лодки). Всего за эти годы погибли 35 советских военных, преимущественно во время бомбовых налетов израильской авиации. Самые большие потери понесла Америка, да и то, после окончания войны: страны ОПЕК ввели эмбарго на поставку нефти в США, что обернулось тяжелым кризисом для страны. АФГАНИСТАН. 10 ОГНЕННЫХ ЛЕТ Одной из самых кровопролитных зарубежных войн СССР стала операция в Афганистане, которая не только истощила советскую экономику, но и косвенно приблизила развал страны. С 1979 по 1989 годы во всех провинциях Афганистана сражались части 40-й армии, там были задействованы все рода войск. Одновременно средневековому Афганистану оказывалась хозяйственная помощь: деньги, топливо, создание собственных войск и милиции, сельского хозяйства. Были созданы даже (!) пионерские отряды. Советских военнослужащих через эту войну прошло более 600 тысяч, из которых свыше 14 тысяч погибло. Численность армии доходила до 140 тысяч, причём в ней были даже две бригады спецназа, которые «не слезали» с границ Ирана и Пакистана, перехватывая караваны с оружием и боеприпасами. «Мы, офицеры, готовились к совершенно иной войне, поэтому в первое время в Афганистане не понимали, зачем мы здесь, кто наш противник, откуда ждать удара», – рассказывал в интервью «МК» последний командарм 40-й, Борис Громов. Президент Афганистана Наджибулла продержался всего несколько лет (до апреля 1992 года) после ухода советского «ограниченного контингента». Затем страну начали делить полевые командиры, им на смену пришли талибы, а после – уже в «нулевых» – американцы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

этот день перед группой ньюйоркцев, интересующихся и переживающих по поводу событий в России, выступил один из современных российских политиков Владимир Милов. Он - председатель оппозиционной партии «Демократический выбор», директор аналитического «Института энергетической политики» и бывший замминистра энергетики Российской Федерации. В роли ведущего и модератора на этом вечере действовал Илья Пономарев - единственный член Госдумы, голосовавший против присоединения Крыма и позднее вынужденный отбыть в США. На встрече он задавал и инициировал разнообразные вопросы к Милову. - Вся история России свидетельствует о несомненной ее привязанности к самодержавной и автократической власти. Имеется в виду пристрастие не только ее элит, но и народных масс. Так что, может быть, усилия оппозиции изначально напрасны? - Гоните от себя суждения о российской склонности к непременному сохранению в стране ее устройства. Ведь та же история говорит о возможности для России всех трех видов перемен - эволюционного, революционного и распада. Мы за первый из этих путей и будем его отстаивать. При этом ощущаем себя в роли боксера, который оказался в нокдауне, но обязан встать и продолжать бой. Мы особенно подтягиваемся в предвыборные периоды, когда ситуация оживляется. Тогда мы видим, что россияне - нормальный европейский народ. Он давно жаждет демократии. Однако в отличие от других восточноевропейских народов (в Польше, Украине, Прибалтике), мы не чувствуем поддержки диаспоры, в частности американской. - Но американская диаспора слабо консолидирована, она очень разная. Одна ее часть регулярно смотрит передачи «Особое мнение» из «Эха Москвы», другая - подсела на 1-й российский телеканал. Немалая доля этих вторых пользуются здесь благами, предоставленными им как впол-

A19

не пожилым и малоимущим американцам, к тому же бывшим беженцам. Вряд ли что-то подобное они имели бы в современной России или иной стране СНГ. Однако многие из них буквально боготворят Путина. Когда, по-вашему, он покинет свой трон? - Хоть Россия - ответвление Европы, аналоги нашего общества имеются в консервативной части этого континента. Наи-

главной оппозиционной партией. В частности, на президентских выборах 2012 года именно КПРФ победила в Новосибирской области. Там прошла кандидатура Харитонова, а не Путина. Это было протестное голосование. Привлечь такой электорат на свою сторону - наша задача. Вообще в Сибири и на Дальнем Востоке особенно сильны оппозиционные настроения. Похоже, что эти регионы будут опре-

тивизирует исламский фактор в России, но может рассматриваться как предмет торга. Например, как акция, способная привести к признанию присоединения Крыма. Исламский же фактор был уже достаточно проявлен в результате чеченских войн. Вообще выбраться из войны - особенно в случае ввода туда наземных частей - куда сложнее, чем впутаться в нее. А вероятность появления в Сирии сухопутных войск все-таки существует. Ведь армия Асада, несмотря на наличие у него нашего оружия и союзников-единоверцев, слабовата. Если вспомнить войну в Афганистане, тогда мы тоже начинали с очень ограниченного контингента своих войск, надеясь на армию Бабрака Кармаля. Но она не выдюжила, и пришлось расширять нашу вовлеченность.

более близкий сценарий реализуется в Турции. Там тоже харизматичный - благодаря телевидению - лидер стреножил прогрессивные и деловые круги, но импонирует многочисленной массе населения. К худшим моментам в экономике оно покорно адаптируется. Так что сроки и уровень долготерпения россиян, зависящие от многих факторов, уверенно предсказать не берусь.

делять политический климат в стране. Им мы уделяем всё более пристальное внимание, и там всё активнее наши люди. В отличие от представителей Движения, возглавляемого Алексеем Навальным, которое больше ориентировано на политические процессы в столицах.

- Так чем же в состоянии помочь вам русские американцы? - В США имеются штаты, где шансы двух ведущих партий почти равны. Нередко именно в этих штатах решается судьба выборов. В 2000 году избрание президента Буша-мл. определилось лишь в штате Флорида. На следующих президентских выборах конкурентная борьба в этом штате еще более обострится, поскольку там обитает немало как решительных противников, так и сторонников сближения с Кубой. Судьбу таких выборов способны решить «русские голоса». Согласно Интернету, перепись 2010 года установила, что во Флориде постоянно или временно проживают около 900 тысяч уроженцев России. Более полмиллиона из них обладают российскими либо двумя паспортами, почти все остальные американскими. Первых мы призываем не уклоняться от участия в российских выборах, вторых - в американских. С вашей помощью мы хотели бы увеличить свой электорат. И чтобы избираемые вами американские конгрессмены, а также власти ряда штатов - и даже федеральные - не считали бы для себя приемлемым пренебрегать интересами русской диаспоры.

Россия жаждет демократии

- Однако, например, в 1991 году всё срослось. Не так ли? - Даже тогда - при небывалой активности масс - каждый шаг давался с большим трудом. С Ельциным противоборствовало большинство в Верховном Совете. Но участники уличных протестов в то время имели своих представителей в выборных органах. Сейчас этого нет: вся власть фактически сосредоточена в правящей партии «Единая Россия». - Но ведь в Госдуме есть еще депутаты от «Яблока», «Справедливой России», ЛДПР, КПРФ... - Никто из них реально не способен противостоять единороссам. И электоральный ресурс этих партий, за исключением КПРФ, с каждыми выборами тает. В результате лишь она становится формально

- В чем выражается ваше внимание? Что для этого делается? - Для этого нужно владеть местной тематикой - выступать за улучшение условий жизни местного населения и условий для работы малого бизнеса, за оставление большей суммы налогов в регионах. Ведь на региональных выборах в России первые пять вопросов - социальные. Это цены, пенсии, ЖКХ, здравоохранение и образование. Ведь из 70% россиян, вхожих в Интернет, внешнеполитическими сайтами, повествующими, например, о войнах в Сирии и Украине, интересуются только 5%. Нашим доходчивым информационным ресурсом для многих регионов служат газеты, куда мы перепечатываем содержание определенных сайтов. - Кстати, что вы скажете по поводу событий в Сирии? - Я считаю, что ввод или вывод российских войск из Сирии едва ли заметно ак-

Приносим искренние соболезнования мужу Жене, сыну Юлику с семьей, всем родным и близким в связи с тяжелой утратой – потерей любимой всеми

Марины Житницкой

Записал Лев Кашенкин

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED и Скорбные страницы

жены, мамы, сестры и бабушки.

вторник, до 11 утра.

Скорбим вместе с вами. Семьи Майи и Марка Рейтер

Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться.

Выражаем глубокие соболезнования Жене, родным и близким в связи с постигшим их горем - кончиной

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

Марины Житницкой

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

Светлая ей память

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Женя и Лена Левины almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

CLASSIFIED

ÑÄóà

FIED"

˚Â

ced

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

323/937-1525

♦ëíéàåéëíú

• Профессиональный перевод óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü и нотаризация всевозможных Ñé 12 ëãéÇ çÄ документов, юридического, 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ технического и литературного ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 текстов (CERTIFIED TRANSLATION) ˆÂÌÚÓ‚ • Срочное оформление трэвел-паспорта ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü и помощь в ускорении процесса его Ñé выдачи по ранее поданному заявлению 12 ëãéÇ • çÄ Визы страны СНГ, 1в çÖÑÖãû — Израиль, 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ любую точку мира в кратчайшие сроки ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ и легализация • Оформление ♦ генеральных и др. доверенностей, éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ заявлений, документов на получение $2 ÑéêéÜÖ пенсии в России и Прибалтике Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl íÂÍÒÚ в течение одного дня‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ ËÏfl PANORAMA • Ì‡ Подача документов на грин-карту, ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: семей ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ гражданство, воссоединение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, (1-130/1-485), продление и LOS ANGELES, CA 90028 восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36 tel.

323/937-1525,

fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Русский

Melrose

ДЕТСКИЙ САД-ЯСЛИ

Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном. 1802 - 1806

Успешной компании срочно требуется plumber. Наличие трака, инструмента и знание английского обязательны. Хорошая зарплата. Агентствам не обращаться.

РАЗВИТИЕ МОТОРНЫХ

818/618-5915

1802 – 1806

требуются

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

ПО

ЕДА

НАВЫКОВ

РАЗВИТИЮ

ГРУППА

МЕЛКОЙ

ПРОДЛЕННОГО

И КРУПНОЙ

ДНЯ УРОКИ

looking for:

ЗАНЯТИЯ С РУССКИМ

• Industrial Electrician/ technician • Industrial Mechanic • Tool Die Maker

ТАНЦЕВ

УРОКИ

И ПЕНИЯ

РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО,

ЛОГОПЕДОМ

МАТЕМАТИКИ

Russian Child Care * Winnetka, CA (747) 202-1090 * Cell (323) 646-6440 Юлия www.karapuzacademy.com

Tel: (323) 588-4261 1802-1804

Медицинскому офису требуется Nurse Practitioner или Physician’s Assistant.

License # 197419660

818/523-4494

поиск работы

уход

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

1802 – 1806

Appliance Company приглашает на работу мужчин на должности менеджера - full time

и техника - full time. Алекс

323/730-8910

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1802 - 1806

Косметическому салону требутся Licensed Aesthetician. Район Valley Village.

1788…

323/428-9301

Panorama Media Group

1802-1806

требуется

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные

редактор/корректор

Знание английского языка обязательно

для работы в Alteration. 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

1786 - 1837...

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

818/954-9270

1796 - 1807...

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY ПРИНИМАем ЗАЯВКИ на размещение РЕКЛАМЫ в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике торопитесь, прием заканчивается!

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

ДОМАШНЯЯ

Steel Manufacturer

Миша

1727...

ЗАНЯТИЯ

МОТОРИКИ

2016

2014

n of ted.

MARINA TEPER, PUBLIC ÇNOTARY êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПЕРЕВОДЫ, BUSINESS & LAW CD15 РАБОТЫ НОТАРИЗАЦИЯ

ЕЛИ!

êÄ

nанорама

А20

www.KMNB.com

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании published by panorama media group • Финансовые услуги Справочник рассылается бесплатно • Недвижимость жителям Калифорнии • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • Туристические агентства • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • Магазины, рестораны • pmgnews@sbcglobal.net • Специализированные услуги tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family nанорама продолжаеТ набор деТей

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Family Friendly удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес. 5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

ATнеYOUR SERVICE забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

Детский центр

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

1341...

ALLEN SONS4-летнего APPLIANCE REPAIR (preschool) CO. для &детей возраста ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... при любом заработке родителей! ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County. • 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание VADIM BERLIN í‡ÍÊÂдетей ÚÂ·Û˛ÚÒfl набор от 0ÑàëèÖíóÖêõ до 6 лет и старше. Full/Part ÇõëíÄÇãüûTime çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂусиленная in the Valley академическая • Индивидуальная HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ

подготовка к школе учителями-профессионалами 818-625-1171 • Русский и английский языки, пение, рисование, Broker-Associate танцы, гимнастика, плавание. ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú

1517-1520...

íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, ÌÛÊÌ‡. Привитая любовь к Ï‡¯ËÌ‡ учебе иÌÂ всесторонне 800/792-5187 гармоничное развитие позволяют 1520 – 1523... Email: igorlesin@yahoo.com нашим малышам быть счастливыми, 1517гордыми – 1520 за свои успехи.

General Realty Group DRE#00820703

818.886.3999

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

Читайте íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ НАШу èêÖëíÄêÖãõï ‚ Ñéå газету Ë NURSING HOME starpharmacyrx@yahoo.com в Email: интернете 310/739-2942 1519 – 1521

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

1520, 1521...

panorama-e.com ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

1718... 3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

Реклама в газете 818-399-9981 “Панорама” залогÅàáçÖë успеха FORвашего SALE: бизнеса!

1520...

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ьствием л о в о д у

B West Hollywood

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! Classified CD11

since1991

323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет www.whca91.com Л УЧ

ШЕЕ Д СЕ В Еòäéãõ 1030 N.Vista Street, West Hollywood, ТЯ90046 ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ,CA Английский RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR и русский:

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. говорим, читАем, интерес ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. нАя ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç пишем, Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó.мАтем А тикА,Ç 1979 „. учим легко ÔÓÒÎÂ 7зА‚Â˜Â‡ 818/986-5679 ни ,

1402...

мАтельн и хорошо Ая и у влекАте ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ льнАя Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

323/876-0644 * 323/512-3946 áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

èêéÑÄÖíëü

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с 818/590-0708, пятницы! 818/881-8586

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224Ç ‡ÈÓÌÂ 323.460.2961 CANOGA PARK

(Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. 310/383-2994 John

almanac panorama #44 (1804), november 1492...4 - 10, 2015 èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, Ç äéíéêõï Öëíú

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ * çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

20% OFF

êÄáçéÖ

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

PeachTree

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

1512-1523...

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

Long established and profitable Liquor-mar1520-1523... : ket-deli with a commercial Good loca»kitchen. маintersection раmajor о tion on very busy is availн а П к «for sale.Highлgross ра, and good cash иable уincome н т 310/301-4300 ь ь л е у д к а, converted into flow. Can a Russian-Armeикbe т Ежене х и ы л 1520 н о BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS о с т и, п nian kind ofо б твен with hard сmini-supermarket ов нÛÒÒÍÓи с & avine, liquor, deli, produce and grocerтажbeer , р ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎË о п В нашей газете США е р з и ies. Plenty Some .financing by the нтоofвparking. с п о р т, „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. деis р д н о и п вы найдете owner available. ы с е н аи корр ïÓÓ¯‡fl ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. , УкрNet Asking Income $96K. , ы сии$199K. н с (для новых и о много интересного р Р , о кт 818/954-9270 For more call Alex Neyman , виplease ÅÓÎ¸¯‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ Канады ивоinfo . т подписчиков) е ч ь и откроете для себя е в о о сн business 1516-1527... broker до@р 213 706 7166 West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È Интере 1501... есе и з н з массу полезного!!! и б ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. о статьи 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781 ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï

Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

om's

M kцeуем тАiн ,L ем о ˚ п t s u J рис‡ , Û Ï‡Ï уем Í ÇÒÂиÍ грАем с ствием ьÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, л о в о д у Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚.

приглашает * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, 323/656-0639 Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. www.whca91.com начинающих игроков и мастеров. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ 1030 N.Vista Street, WestêÄÅéíÄÖí Hollywood, CA 90046 При клубе также работает ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

1723...

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

www.whca91.com 323.459.0247 èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ çÖÑÇàÜàåéëíú 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

В теплой дружеской обстановке поможем ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ вашему ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым

А21

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED

panorama media group

1517 - 1520...

ÄêÖçÑÄ

323.460.2954 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 323.460.2961 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â –

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È купон на обратной стороне страницы ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. Заполните ÑÓÏ Ë „‡‡Êподписной Ò ÒÂÍ˛ËÚË. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr + 1 ba,

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

ПЕРЕВОЗКИ

PLUMBING 65

scorpion moving co.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

услуги

818/613-4513

1787-1812...

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. укладка паркета, ламината, плитки. Установка лестниц. окраска стен. 818/445-4478 Миша 1797 – 1809

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

818/826-0742 Игорь

1792, 1794

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

PanoramaTicket.com

323/878-0424 Валера 323/719-6677

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

1711...

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте www.PanoramaTicket.com

CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния. — Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

818/822-5777 ЗАХАР

1729...

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться.

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

1712...

1716...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» В разделе classified:

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

1798 - 1799...

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Аренда автомобиля Аренда автомобилей 1738...

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

20 лет в бизнесе

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

Lic. #883964

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

818/261-1560

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

Tanino

www.KMNB.com

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

РЕВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА:

• Dmitry Karayev M.D., F.A.C.R. • Arash A. Horizon, M.D., F.A.C.R. • Man Shim M.D., F.A.C.R • Benjamin Kretzmann M.D., F.A.C.R

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ:

Дмитрий

КАРАЕВ M.D., F.A.C.R. Наши врачи говорят по-русски.

АРТРИТОВ СУСТАВОВ, ПОЗВОНОЧНИКА И ШЕИ ОСТЕОПОРОЗА ПОДАГРЫ И ПСЕВДОПОДАГРЫ АУТОИММУННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ,

в том числе волчанки ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

ОКАЗЫВАЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ.

Офис оснащен новейшими оборудованием и аппаратурой: цифровой рентген ультразвук для обследования мышечно-костных тканей измерители плотности костей

(310) 659-7878

Сотрудничаем с Медицинским центром «Cedars-Sinai», где наши врачи лечат в больничном отделении и обучают ревматологии студентов и врачей, проходящих резидентуру.

8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048,

Принимаем страховки: Blue Shield PPO, Blue Cross PPO, Aetna PPO Medicare - ТОЛЬКО при наличии частной второй страховки

напротив Медицинского центра «Cedars-Sinai»

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

В терапевтических целях применяется внутривенное вливание.

Лабораторные анализы выполняются в офисе и выдаются незамедлительно.

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

www.KMNB.com

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат reu l d y o u ry o w d “I men to an c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o h for away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Соня Тучинская

Сaн-Франциско

Сан-Францисский еврейский кинофестиваль по праву считается одним из самым больших еврейских кинофорумов. В нынешнем году во время просмотра фильма «Beyond the fear» была продемонстрирована «великая сила искусства» в действии - все 80 минут в зале стояла гробовая тишина.

не повезло. Просто купила билет на «Beyond the fear» («За чертой страха»), шедшего в рамках сан-францисского Фестиваля Еврейского Кино. Парадоксальным образом, моим израильским друзьям посмотреть фильм своего же израильского режиссёра не удалось. В Израиле было два крошечных показа, куда они не поспели. Фильм там травили на тот же гнусный манер, что и его героев, с конечной целью не допустить его в нормальный прокат. Цель была достигнута. Жаль. «За чертой страха» - абсолютный шедевр документалистики, которому к тому же суждено было стать последним творением Герца Франка. Я видела многие его работы, начиная с тех, что сделаны ещё в Риге, но этот фильм - итог его духовных усилий и озарений, вершина, к которой он поднимался всю свою жизнь. Великий Франк умер, не успев доснять его до конца. Господи, каких людей Ты приводишь в этот мир... Лариса и Игаль. Но ни одна любовная история ни до ни после не вызвала в Израиле такой общенациональной истерии, как фантастическая история их любви. Кто знает, смягчились бы необрезанные сердца особо ретивых израильтян, доведись им увидеть эту драму мудрыми, любящими глазами еврейского кино-ребе - Герца Франка? Лариса благородно сдержана и в то же время детски открыта. Каким-то непостижимым образом это в ней сочетается. Она, как бы опровергая обывательски расхожее мнение, что с ее стороны это был чисто политический жест, рассказывает, что когда начала писать Игалю в тюрьму, отношения ее с мужем уже оставляли желать лучшего. Вначале ей было просто любопытно, что же за человек - Игаль Амир. Его ждала безоблачная карьера адвоката, а он решился пойти на убийство религиозно почитаемой в Израиле персоны, а значит на то, чтобы быть проклятым своим собственным народом, ради блага которого, как он его понимал, он и поставил на кон свою жизнь и свободу. Если помнить, что Лариса закончила в своё время знаменитую 57-ю московскую школу, известную своими давними диссидентскими традициями, то ничего странного в ее интересе к главному заключённому израильского застенка не обнаружится. Ну, а кроме того, извечное, женское, милосердное - поддержать, утешить страдальца, обречённого на пожизненное без пароля, всеми отверженного парию... В процессе переписки обнаружилось, что их связывает несколько большее, чем близость политических воззрений и общность религиозного мироощущения. Обнаружилось то, что ближе человека не может быть в ее жизни. Но фильм Франка не только о таинстве любви, а о много большем. Он и о тех, по кому рикошетом ударило решение Ларисы стать женой Государственного преступника номер один. Поведение брошенного мужа, который стоял с Ларисой под хупой ещё в далёкой Москве, достойно отдельного сюжета. Он и после развода остался их верным другом и преданным помощником. Сопровождал Ларису в то отдалённое узилище в пустыне Негев, в предместье Бер-Шевы, где они держат Игаля. Был на брит-миле их - Ларисы и Игаля сына. Он (брошенный муж) говорит Франку, что поступок Ларисы ничего общего не имеет с политикой, с правыми и левыми, а вызван только и единственно - любовью. И он это понимает и не смеет судить ее мать четырёх их общих детей. К несчастью, за сверхблагородного альтруиста - первого мужа Ларисы, берут реванш израильтяне. Мужчины и женщины, левые и правые, совершившие алию и сабры, ашкеназы и сефарды, еврейские интеллектуалы и простые еврейские обыватели. За десять лет, пока снимался фильм,

сотням жителям Страны задал Герц Франк вопрос - что вы думаете о поступке Ларисы? И только единицы не бросили в неё камень. Ее, религиозную еврейку, доктора философии, к тому же не нарушившую ни единой буквы закона, называют русской проституткой, подстилкой «врага народа» и прочее. Почти у всех респондентов, когда говорят о ней, - на лицах недоумение, отвращение, а то и ненависть с сопутствующей ей праведной пеной на губах. А израильские газеты и зомбоящик, откуда вначале неслись требования народных еврейских масс вообще запретить им интимные свидания. Потом пошли в ход изощрённые издевательства над зачатым ими ребёнком, когда же ребёнок появился на свет, «масса» дружно желала им всем смерти. А первые свидания, которые проходили под следящими камерами. Тихо, как и все, что она делает, не скрывая од-

которая всегда сопутствует истинной любви, к женщине ли, к стране ли. Снял неотразимо и завораживающе поэтично. На эти кадры, как на стержень насажена вся суть и плоть этой потрясающей документальной киноповести. Эти отступления работают как естественные, с аккуратной периодичностью наступающие паузы. Они намеренно отвлекают зрителя от сюжета, неправдоподобного до такой степени, что ни у одного литератора не хватило бы дерзости придумать его. Эти паузы дают ему, зрителю, отдышаться, подумать, услышать несказанное, а лишь подразумеваемое. Воздействие их многократно усиливается изумительной, как бы специально написанной «под них» музыкой. Каждый может решать сам, зачем нужно было так много экранного времени посвящать вечной красоте земли Израиля. Может быть для того, чтобы более внятно прозвуча-

«Ещё раз про любовь» о фильме Герца Франка «За чертой страха»

нако брезгливого отвращения, Лариса вспоминает о «собачьих свадьбах», которые им вначале «обустраивала» бдительная тюремная администрация. Между тем лицо и голос этой женщины, легко сравнимой по силе духа с отважными героинями еврейского эпоса, поражают какой-то невероятной женственностью, спокойствием, чистотой, тишиной. Такая кротость в этих глазах, в прелестнейшей тишайшей улыбке. ..Заплакала Лариса только один раз, когда говорила, что кольцо ненависти вокруг неё сжимается. И ещё сказала, что

не сомневается, что если бы уронила случайно маленького, когда несла его в машину после брит-милы, то ногами ее компатриотов он был бы затоптан насмерть. Когда видишь как беснуется обезумевшая от ненависти толпа вокруг неё, бережно прижимающей к себе конверт с младенцем, то веришь, что и вправду - затопчут. Картина Босха одна вспоминается... Герц Франк в своём фильме не скрывает мучительных своих сомнений. А имеет ли он право влезать с камерой в чужую жизнь, где так неразделимо переплелись любовь, смерть, рождение, верность, предательство и снова любовь? Как же нам всем повезло, что художник в нем взял верх над моралистом, и он, как режиссёр и оператор снял, не до конца правда, эту поэтичнейшую и поучительнейшую ленту. В 2013-ом Франка не стало. Его коллега и ученица Мария Кравченко досняла фильм с огромным тактом и в совершенном согласии с его неповторимой кино-стилистикой. Землю Израиля, от улочек Иерусалима до лунных пейзажей Негева Франк снял гениально, с той пронзительной печалью,

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

ли слова самого Франка, оброненные им в начале фильма. Слова о том, что неотчуждаемые права евреев на Землю Израиля имеют библейское происхождение и никаких других прав,у них на эту землю не было, нет и не будет. Дальше Франк не идёт, и никаких политических деклараций не делает. Но те, кто в придачу к ушам и глазам, не разучился видеть жизнь сегодняшнего Израиля через призму трагической истории своего народа, такой зритель, памятуя о «позоре Осло», на годы ввергшем Израиль в пучину кровавого арабского террора, до всего дойдёт сам и уровень авторской мысли и чувств будет ему более чем внятен. За неимением места только мельком упомянём о прекрасных историях из Танаха и Талмуда, которые Игаль, слегка адаптировав их для малого дитяти, рассказывает перед сном по телефону своему чудом явившемуся в этот мир сыну. Эти неспешные беседы отца и сына о «добре и зле», которыми как бы «прошит» весь фильм, мало того что задают ритм повествованию, но ещё и чрезвычайно важны для понимания того, что хотел сказать нам Герц Франк. Ребёнок видит мир чернобелым. В жизни взрослых понятия «добро, зло, преступление, предательство « давно потеряли свою первозданную однозначность, перепутались так, что не распутать. Необычайной искренности доби-

www.KMNB.com

вается Франк и от персонажей «второго плана», тех самых сородичей главных героев, судьбы которых необратимо изменились вслед судьбе Ларисы и Игаля. Несчастная мать Игаля. Его отец с прекрасным ликом древнееврейского пророка. Оба они до конца жизни обречены носить позорное клеймо «родителей убийцы». Так их припечатывают праведные соседи - неутомимые обличители Зла на земле. Как будто мало старикам ужасающего сознания, что и в день их ухода старший сын, вместо того, чтобы читать по ним Кадиш, будет все так же сидеть в своей казённой тюремной квартире с зарешеченными окнами. Старшие девочки Ларисы рассказывают, через какой ад унижений и ненависти пришлось им пройти в школе. Но для них все это уже позади. А вот как объяснить младшему, почему отец никогда не вернётся домой. Лариса ещё не знает, как ей поступить с этим. В конце фильма она высказывает удивительную мысль, что нельзя и не нужно уберегать детей от того, через что мы сознательно проходим сами. Пока они малы, они вместе с нами должны пройти через последствия нашего выбора. Когда они вырастут, они сделают свой выбор сами. Франк не боится показать нам, какими страшными душевными муками, каким жгучим чувством вины перед детьми и первым мужем заплатила эта удивительная женщина за свой поступок. Зрители Еврейских кинофестивалей в Сан-Франциско на добрые три четверти принадлежат к вредоносной (для нас для всех) разновидности нашей же породы под названием Progressive Jews. Их неизбывной приверженности безумной идее «Двух государств для двух народов» религиозная убеждённость Франка в праве евреев на эту землю чужда и враждебна. А что касается Ицхака Рабина, то день его памяти давно превратился в Израиле в языческий ритуал из серии «очистительной и животворящей жертвы вечно умирающего и воскресающего Б-га». Площадь же, носящая теперь имя Рабина, где почти 20 лет назад пуля Игаля оборвала

его жизнь, для либеральных евреев Америки и Израиля стало местом языческого же идолопоклонства. Но, вот она, «великая сила искусства» в действии - все 80 минут в зале стояла гробовая тишина. Так случается только при общей захваченности зала действом на сцене или на экране. «Прогрессивные», так же как и мы с мужем, были без оглядки вовлечены в трагическую и прекрасную историю жизни Ларисы. Но безошибочно учуяв, что фильм Франка - это истинный гимн Ларисе, это выраженный языком искусства восторг перед силой и бескорыстием ее любви, они убоялись своих идеологически невыдержанных эмоций, и не поддержали нас в конце фильма. А в конце фильма, уже под титры, мы, совершенно потрясённые (я к тому же ещё и зарёванная), поднялись и стали хлопать сколько было сил, не рассчитывая, впрочем, что наши соседи по залу нам последуют. И правильно. Не можем мы на них рассчитывать ни в чем, даже в этом. Раздалось несколько пугливых хлопков, и все. Их идеология запрещает им, несчастным зашоренным прогрессистам, разделять восторг по отношению к женщине, которая, прочти они о ее жизни у Шекспира или Некрасова, вызвала бы у них же величайшую растроганность и респект. Не доказано, но и не исключено, что Франк разглядел в поступке Ларисы аналогию с историей жён декабристов, спасших своих мужей, между прочим, государственных преступников первого ранга, от психического и физического распада. К слову, все диалоги Франка с Ларисой идут в фильме на русском. Не пропустите этот киношедевр…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Розалия Степанова Филадельфия

Окончание. Начало в №41(1801)

алеко позади остались свирепая мать, побои, драки, увечья, похабные разговоры, беременные девки, подкидыши - все, от чего он хотел было бежать, уйдя в монахи. Жадно прислушиваясь к каждому слову преподавателей, прилежный воспитанник проникался их верой и убеждениями, о чем свидетельствуют его первые стихи. Их он посвятил выступлению царя на Гаагской конференции 1899 года по разоружению: Звучи, моя лира: я песни слагаю Апостолу мира, Царю Николаю!

далее в том же церковнопатриотическом духе. Об этом четырехлетнем периоде своей жизни маститый Демьян Бедный говорил: «Когда мне предлагают написать об «ужасах» военного воспитания в военно-фельдшерской школе, мне становится просто неловко. Какие там ужасы, когда я в школе впервые почувствовал себя на свободе. Высокие белые стены, паркетные полы, ежедневно горячие обеды - да мне такое и во сне не снилось никогда. Я был на десятом небе от блаженства». На этом чудесные жизненные перемены не кончились. Успешно завершив учебу и отслужив ротным фельдшером положенный срок в Елисаветградском госпитале, Ефим Придворов в 1904 году был зачислен на историкофилологическое отделение СанктПетербургского университета, и с тех пор посвятил свою жизнь поэтическому творчеству. Лекции он слушал до 1908 года, а действительным студентом числился до 1914-го, что позволяло продолжать жить в столице и заниматься литературной деятельностью. о, позвольте, мог бы сказать мало-мальски знакомый с дореволюционной жизнью читатель... Не слишком ли много счастливых случайностей или явных натяжек? Ну, положим, выдержать вступительные экзамены в специализированное военное училище и получить казенное содержание способному пареньку из дальней деревни удалось, несмотря на пресловутый циркуляр 1878 года о «кухаркиных детях». Но как это, не имея аттестата об окончании классической гимназии с ее латынью и греческим и избежав призыва на русско-японскую войну, смог он поступить в столичный университет, да еще вознамерившись изучать не медицину, что соответствовало бы имеющимся у него знаниям, а словесность - особый предмет, как правило, избираемый образованными молодыми людьми, не обремененными заботой о пропитании?! Без могущественного источника благодеяний, нисходивших на воспитанника училища, а потом и студента Ефима Придворова, как бы «в сиянье ангела лучистом», здесь действительно не обошлось. И хотя плечи этого иконописно красивого ангела-хранителя осеняли не сверкающие крылья, а золотые погоны, фигурой он был понастоящему сиятельной - Его Сиятельством, Великим князем Константином Константиновичем Романовым. Этот типичный в остальном член царской фамилии писал стихи в классическом стиле. Их он подписывал инициалами К.Р. На слова августейшего поэта сочиняли музыку Чайковский, Рахманинов, Глазунов, Гречанинов, Глиэр. Наиболее известны романсы Чайковского: «Растворил я окно», «Я вам не нравлюсь», «Серенада (О, дитя!)». В поэзии великого князя представлена также военная лирика. Особняком в ней стоит тематика, к которой сам он относился особенно пристрастно, она посвящена русскому солдату. Стихотворение К.Р. «Умер бедняга в больнице военной» легло даже в основу популярной народной песни. Константина Романова считали знато-

ком живописи, театра, музыки, он был неплохим переводчиком, пианистом и композитором. азносторонние таланты Великого князя получили высокую оценку, когда в 1889 году он был назначен президентом Императорской Академии наук - случай для членов царствующего дома уникальный. За двадцать с лишним лет его пребывания в этой высокой должности последовал ряд благодетельных реформ, особенно в отношении русского языка и словесности; была создана постоянная комиссия помощи нуждающимся литераторам, музыкантам, ученым. На счету К.Р. числилось немало добрых дел и другого рода. Его активные хлопоты позволили поэту Афанасию Фету, которого он считал своим учителем, получить вы-

Санкт-Петербургском университете Ефим Придворов был белоподкладочником (так называли преданных престолу франтоватых студентов из высших слоев общества) и писал верноподданнические стихи. бъяснимым становится еще одно откровение Гронского. Со слов Демьяна он знал, что после его обращения к революционной публицистике ему наносил визиты комендант императорского двора и просил - обратите внимание: не требовал, а просил! - вернуть все, что тем было получено от его сиятельства Великого князя. И Ефим Алексеевич вернул. А портрет оставил. И это еще не все. Среди поразительных фактов, о которых поведал старому другу Демьян, было и такое. Находясь на лечении в Германии,

Уж лучше бы Ленин нашел ему мазь…

Демьян Бедный.

мьян Бедный стал всесоюзно известен, она разыскала его уже в Кремле и взялась навещать, каждый раз увозя деньги и подарки. Однако, уезжая, неизменно обворовывала сына, а в Елисаветграде на базаре не стеснялась выкрикивать: “Вот шапка Демьяна Бедного за три карбованца”. На вопрос об убитом отце отвечала злобной бранью. И только на смертном одре покаялась и созналась - убить мужа ей помогли два любовника. Устроив для всех троих обед, она опоила Алексея отравленной водкой, после чего те двое удавили его и сбросили в отхожее место. Что же до августейшей родни Демьяна Бедного, то после революции на гранитном пьедестале памятника Александру III в Ленинграде были высечены слова Демьяна Бедного, посвященные новоявленному «родственнику» (кузену великого князя Константина Константиновича): Мой сын и мой отец при жизни казнены, А я пожал удел посмертного бесславья: Торчу здесь пугалом чугунным для страны, Навеки сбросившей ярмо самодержавья.

Вместе с В.И.Лениным.

сочайшее разрешение быть вновь причисленным к дворянской семье Шеншиных, от которой в юности был отторгнут немилосердной судьбой. днако по основному роду занятий великий князь был военным. Здесь его таланты также были востребованы широко и многосторонне. За неустанные заботы о курсантах и воспитанниках военно-учебных заведений, главным начальником которых он был назначен, его называли «отцом всех кадет». В высших же кругах были недовольны его излишней добротой и доступностью во время инспекционных поездок, таких как посещение в 1900 году киевской Военно-фельдшерской школы. Здесь как лучший выпускник и подлинная опора престола, ему был представлен 17-летний Ефимий Придворов. Так что вовсе не удивительно, что со снимка, стоявшего на письменном столе Демьяна Бедного, на него смотрели чуть выпуклые прозрачно голубые глаза Константина Романова. Об этом поразительном факте, а также о многом другом поведал знавший Ефима Алексеевича с давних дореволюционных времен Иван Михайлович Гронский (Федулов), крупный партийный и общественный деятель, входивший в главный штаб партийного управления литературой. Будучи посвящен в Демьяновы тайны, он понимал причину столь рискованной неосторожности, за которую можно было поплатиться арестом. От старого друга Демьян не скрыл то, о чем знали в его семье. Августейший Константин Константинович был его отцом! Эта сенсационная новость вносит ясность в логически не стыкующиеся моменты биографии Демьяна Бедного - туман редеет, головоломный пазл начинает складываться. Теперь не покажется странным другое свидетельство Гронского о том, что в

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

он узнал, что с ним очень хотела повидаться графиня Клейнмихель, его настоящая мать… Что же касается его законных родителей, Алексея Софроновича и Екатерины Кузьминичны, то и здесь вскрывались сенсации, правда, совсем другого рода. Уезжая из Елисаветграда на учебу в Санкт-Петербург, сын этих ненавидевших один другого супругов надеялся навсегда забыть картины своего горестного детства. Но на вокзале его ждала растрепанная, не совсем трезвая мамаша. Грозя в его сторону кулаком, она дико кричала на весь перрон на родном украинском: «А, щоб тoбi туды нэ доiхать и назад нэ вернуться…». Таково было ее материнское благословение. С тех пор Екатерина Кузьминична долго не давала о себе знать. Но в 1912 году, работая в петербургской публичной библиотеке, Ефим Алексеевич случайно наткнулся на небольшую заметку в елисаветградской газете: “Дело Екатерины Придворовой об истязании малолетних”. Вскоре мать приехала в Петербург, разыскала сына и, не глядя ему в глаза, угрюмо бросила: “Его вбылы”. - “Кого?” - “Батька”. И, путаясь, рассказала, что на базаре в Елисаветграде, в отхожем месте нашли тело отца. Труп совсем разложился, но на пальце сохранился серебряный перстень с надписью: Алексей Придворов. Из расспросов Ефим Алексеевич выяснил, что у нее была крупная ссора с отцом из-за дома в деревне. Придворов-старший хотел его продать и куда-то уехать, что жену не устраивало. В то время она торговала на базаре, и ее рундук находился недалеко от отхожего места. Слушая ее сбивчивые показания, сын пришел к твердому убеждению, что она причастна к убийству. Но Екатерина Кузьминична умело держала язык за зубами. В годы советской власти, когда Де-

www.KMNB.com

мела ли основание версия о родстве с царской фамилией - вопрос, который мы пока отложим. Ясно другое - учитывая близость и личную преданность Гронского «кремлевскому горцу», этот криминал был тому известен. Но Сталин умел выжидать. Вообще-то людьми с подмоченным прошлым он не брезговал, даже любил их выдвигать. Ими можно было манипулировать, не опасаясь, что взбрыкнут. Однако подобная милость распространялась лишь на тех, кто прошел проверку на абсолютную, до самых печенок преданность. А Демьян испытания не выдержал и подлежал отбраковке, тем более что поросль молодых воспевателей уже подрастала. Чтобы уловить монаршее, то бишь,сталинское неудовольствие, не обязательно было иметь особенно «чуткую ноздрю». Еще в декабре 1930 года после принятия постановления Секретариата ЦК ВКП(б), осудившего стихотворные фельетоны Бедного «Слезай с печки» и «Без пощады», он обратился к Сталину с униженным письмом, в котором, жалуясь, что для него «дело до петли доходит», намекал на самоубийства Есенина и Маяковского («может быть, в самом деле, нельзя быть крупным русским поэтом, не оборвав свой путь катастрофически») и заверял вождя в своей особой преданности. Он еще не забыл времена, когда обращался к нему в письме: «Дорогой мой хороший друг», «Нежный вы человек» и считал естественным сообщать ему о содержании сахара в своей моче. Теперь Сталин ответил Бедному письмом, в котором с неприкрытой резкостью продемонстрировал, что знает, «как надо читать поэтов». Отвергая всякое подобие прежнего панибратства со стороны Бедного даже по части литературы, он как бы фиксировал новый статус-кво и заявлял быв-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама шему другу-приятелю, что тот больше не «на равных с вождями», тем более с ним самим. Недогадливый адресат должен был уяснить себе, что прошли те времена, когда среди партийной верхушки Сталин считался серым, малокультурным, и не стеснялся давать начитанному Демьяну на просмотр свои трактаты и глотать намеки на его акцент («будем на Типлис гулялся»). Однако, как это ни странно, письмо это впервые, причем со значительными купюрами, было опубликовано лишь через семь лет после смерти растоптанного Демьяна. одходящий для начала расправы момент настал, когда, покончив с политическими противниками, Сталин решил навести порядок на литературном фронте. В ноябре 1936 года постановлением Политбюро ЦК ВКП(б) пьеса Демьяна Бедного «Богатыри» была изъята из театрального репертуара и запрещена, после чего в «Правде» о ней была напечатана статья председателя Комитета по делам искусств П. Керженцева с красноречивым названием «Фальсификация народного прошлого». Последовали разгромные собрания, и колесо завертелось. Пытаясь нащупать твердую почву, Демьян под именем некоего антифашиста Конрада Роткемпфера попытался опубликовать поэму «Борись или умирай», посвященную борьбе с фашизмом. И опять невпопад. И не только из-за того, что Сталин уже вынашивал союз с Гитлером. Ничего не могло помочь бывшему любимцу властей, на него уже смотрели, как на списанную фигуру. Демьян был запуган, деморализован и сломлен. События катились по накатанной колее. В разгаре репрессий 1937 года вождь направил ответственному редактору «Правды» короткое и жесткое письмо «на имя Демьяна», которое надлежало «зачитать» баснописцу на заседании редколлегии. Адресат был обрисован едко: «Новоявленному Данте, т. е. Конраду, то бишь, ... Демьяну Бедному», а само сочинение названо «литературным хламом». Это был приговор. Исполнение его было отложено, но подготовка шла полным ходом. По запросу Сталина НКВД составил «Справку о поэте Демьяне Бедном», представляющую его «враждебным советской власти человеком». Среди длинного перечня его «преступлений» - и тесная связь с лидерами правых и троцкистско-зиновьевской организации, и резко антисоветское и злобное отношение к руководству ВКП(б), в частности, к Сталину и Молотову, и «криминальные» высказывания о том, что «срезается вся старая гвардия, истребляются все старые большевики, все поколение Ленина», что «историю Гражданской войны надо выбросить в печку - писать ее нельзя». Или такие: «Оказывается, я шел с партией, 99,9 процентов которой шпионы и провокаторы. Сталин ужасный человек и руководствуется личными счетами. Всех истребил, все уничтожены. Подобное было только при Иване Грозном». Так что к расправе все было готово. днако, чтобы в полноте насладиться зрелищем мести, Сталину необходимо было растянуть удовольствие, разделив его на разработанные мизансцены. По его режиссерскому замыслу нужно было провести публичную порку на Комиссии партийного контроля, приперчив ее осуждением со стороны друга по партии с дореволюционных времен. На эту роль был запланирован Гронский. В 1937 году отказывать Сталину было - как бы это помягче сказать - немодно, но Иван Михайлович осмелился. По его позднейшему свидетельству: «Подозревая, чем это может кончиться, я заявил, что буду против ареста поэта и участия в этом принимать не хочу». Но после того как Сталин вынужден был дать ему «слово революционера», что арестован Демьян не будет, Гронский сдался. Далее все шло точно по Шиллеру: «Мавр сделал свое дело, мавр может удалиться». Арест все же последовал, но посажен был сам посмевший ставить условия «мавр».

А через две недели, это был уже 1938 год, Демьян Бедный был исключен из партии «за резко выраженное моральное разложение», затем - из Союза писателей, после чего ему запрещено было печататься. Но предъявить Сталину счет Гронский уже не мог. На свободу он выпущен был только при Хрущеве. Да и обещания воздержаться от этих мер Сталин предусмотрительно не давал и мог усмехаться в усы «слово революционера» он сдержал. едный Демьян, лишенный средств к существованию, жил исключительно продажей мебели красного дерева и антиквариата из личной библиотеки, каждый день ожидая ареста. Старый соратник и сосед по жизни в Кремле Бонч-Бруевич, занимавший пост директора Московского государственного литературного музея, помог ему, приобретя для музейного фонда его уникальную библиотеку. Печататься опальному народному поэту разрешили только в середине Великой Отечественной войны и только под псевдонимом Д. Боевой. Ефим Алексеевич снова стал публиковать подписи к карикатурам и плакатам, басни и пр. Но во всех этих вымученных опусах не было и тени прошлого. Как к его прежнему творчеству ни относиться, у Демьяна Бедного был свой безошибочно узнаваемый, боюсь сказать, стиль - тон и строй речи. Теперь его сочинения было не отличить от сложившихся массовых стереотипов советской пишущей братии. Все его попытки доказать, что он еще жив, что автором всего, что выходит в печати под псевдонимом Д. Боевой, является не кто иной, как он собственной знаменитой персоной, были заведомо обречены. Все же частичное воскрешение состоялось, а приближавшееся в 1944 году столетие со дня смерти Ивана Андреевича Крылова, которое страна готовилась широко отмечать, внушало надежду на большее, ведь на тот момент самым известным и плодовитым русским баснописцем действительно был Демьян Бедный - недаром в печати его называли внуком дедушки Крылова. Свой первый сборник басен он опубликовал еще в 1913 году. Увы, в обширном списке организаторов готовящихся торжеств своего имени он не нашел. И он решился. Это было его последнее письмо Сталину. В нем он не без оснований напоминал, что когда «выпавшая из рук умершего Крылова» «басня как словесное оружие» превратилась в практически «вымершую литературную форму», только он это оброненное оружие поднял и поставил на службу партии. «И вот, - возвращался Демьян в сегодняшний день, - приключился такой казус: … на столетние поминки дедушки Крылова внука-то и не пригласили». То, что воспоследовало, выглядело как неожиданное великодушие. Но правдоподобней было бы считать это многоходовой комбинацией, выстраивать которые Сталин умел как никто. Так или иначе, через десять дней после первого официального сообщения, озаглавленного «К столетию со дня смерти И.А. Крылова», в той же «Правде» было опубликовано второе, причем под тем же заголовком. Теперь помимо прежней информации в нем сообщалось, что «Совет Народных Комиссаров утвердил т. Демьяна Бедного заместителем председателя Всесоюзного комитета по ознаменованию столетия со дня смерти великого русского поэта-баснописца И.А. Крылова» и постановил «издать полное собрание сочинений И.А. Крылова под редакцией Д. Бедного». Обратите внимание - Демьяна Бедного, а не Д. Боевого! крыленный тем, что им было воспринято как начавшийся процесс высочайшего прощения, исстрадавшийся, перенесший инсульт Ефим Алексеевич с головой ушел в дела. Он разработал одобренный в верхах сценарий проведения готовящегося ритуального действия и выступил на нем с докладом в качестве законного наследника и продолжателя «дедушки

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

Крылова». Теперь уже литературные шавки, подкусывавшие пребывавшего в немилости старика, приутихли. з партии он был по-прежнему исключен, однако постепенно его снова начали звать на официальные мероприятия, где он занимал место в президиуме. Но однажды приключился конфуз. Когда вскоре после окончания войны он был в очередной раз приглашен и, придя, привычно направился в президиум, его грубо одернул сидевший там Молотов. В былые времена он захаживал к Демьяну в гости. Теперь же, сверкнув стеклами пенсне, он прошипел: «Ку-уда-а?!». Не посмев повернуться к сановному лицу спиной (совсем по Беранже: «Ведь я червяк в сравненье с ним! В сравненье с ним, с лицом таким…»), Ефим Алексеевич, пятясь, вышел из зала, приплелся домой и вскоре скончался… азалось бы, он уже умер от страха. Что еще могло потревожить его душу, если она еще витала в Москве через долгие годы после того, как ее бывший хозяин покинул эту бренную землю? Но у Демьяна Бедного было и посмертное существование со своей особой историей. Начиналось оно благостно - некро-

лог был напечатан в «Правде» и выдержан в духе официального восхваления. Через несколько лет последовали настоящие милости - в 1950 году вышел сборник «Избранное», а в 1951-м - «Родная армия». Однако в 1952 году грянул настоящий гром. По поводу двух этих невинных публикаций было принято Постановление Секретариата ЦК ВКП(б) «О фактах грубейших политических искажений текстов произведений Демьяна Бедного». Выдержанное в неслыханно грубых и резких выражениях («самоуправство», «произвол», «фальсификация», «невежественность», «политическая беспечность») и заканчивающееся ни больше ни меньше как Постановлением ЦК ВКП(б), пестрящим начальственными окриками: «освободить от работы», «объявить строгий выговор», даже «запретить привлечение к изданию художественных произведений», и вообще «навести порядок в издательствах» - это постановление отчетливо отражало бешенство вождя. Чтобы так разгневаться по, в общемто, незначительному поводу, занятый плетением масштабных внутри- и внешнеполитических кровавых интриг дряхлеющий деспот должен был иметь настоящие, лично его затрагивающие причины. И их можно усмотреть. последние годы своего правления Сталин озаботился тем, чтобы войти в историю еще и как интеллектуал, знаток литературы и языкознания и доказать себе и отправленным на тот свет партийным умникам - «кто в доме хозяин». Одна из его многоходовых заготовок состояла в том, чтобы в своих публикуемых трудах продемонстрировать потомству не только то, как он уличал, обезвреживал и побеждал, но и как блистательно владел искусством литературной полемики, например, поучая такого литературного мэтра, как Демьян Бедный. По этой задумке в вышедший в 1952 году очередной том своего собрания сочинений вождь распорядился включить собственное до тех пор не публиковавшееся разгромное письмо 1937 года Демьяну Бедному, умершему в 1945 году. То самое, в котором он научил поэта политическому и литературному уму-

www.KMNB.com

разуму, после чего тот все осознал и исправил. Ради этого-то эффекта и выведен был из общественного небытия придушенный баснописец, позволено ему было напомнить читателям о своем существовании, даже выступить с докладом на мемориальных крыловских торжествах. Более того, вразрез с секретным циркуляром 1947 года органам советской цензуры, запрещавшим публиковать не напечатанные ранее произведения ряда авторов, в том числе Демьяна Бедного, высочайше разрешено было издать кое-что из его последних, написанных для газет и плакатов сочинений. Ну, умер адресат, это даже к лучшему - не порадуется своему пятитомнику, который с учетом высочайших корректировок приказано было выпустить в ближайшем году. Зато подобранные в нем тексты эффектно оттенят прозорливые замечания и мастерскую правку вождя. А тут какие-то издательские ничтожества посмели поломать всю тщательно выстроенную драматургию! Было от чего рвать и метать, заходясь в праведном гневе. Вывихнутую ситуацию Сталин еще надеялся выправить - «не такие крепости брали большевики»! Однако ближайшимто годом был 1953-й, в котором суждено ему было испустить дух, валяясь в луже собственной мочи. Сценарием это не было предусмотрено. Как не предусмотрено было и то, что всего через три года списанный в утиль Демьян Бедный восстанет из пепла. Он будет с помпой посмертно восстановлен в партии, его имя присвоят улицам 32 городов бывшего СССР, включая Москву и Ленинград, и еще - поселку, теплоходу и даже целому городу, изобретательно названному Беднодемьяновск! Эти этапы посмертной судьбы Демьяна Бедного инициированы были Никитой Хрущевым, одним из его преданных почитателей, выходцем из низов, на интеллектуальный уровень которых и были рассчитаны высмеивающие и разжигающие низменные инстинкты хлесткие агитки усердного партийного агитатора. На этом взлете посмертная история нашего героя задержалась до наступления 2005 года. Но прежде чем перейти к главному завершающему ее эпизоду, уместно разобраться, наконец, в версиях о происхождении Демьяна Бедного. ак мы уже упоминали, Иван Михайлович Гронский сообщал, что когда в 1928 году Демьян Бедный лечился в Германии, с ним безуспешно пыталась встретиться его настоящая мать, графиня Клейнмихель. Зверское отношение к маленькому Ефимке Екатерины Кузьминичны, его законной родительницы, не говоря уже о ее криминальных художествах, позволяет усомниться в материнстве этой в дальнейшем бездетной женщины. Странным образом, до семи лет мальчик проживал в городе с отцом и только потом был отправлен к матери в Губовку, хотя естественной была бы обратная последовательность. Почему-то жена не жила в Елисаветграде, где муж имел должность, жилье и твердое жалованье сторожа женского епархиального училища, и растил их сына. Переезд же Ефимки в деревню, скорей всего, был вызван не вспышкой материнских чувств, а тем, что подросшему мальчику нельзя было дальше жить на территории женского училища. Если к этим соображениям присовокупить еще и знакомство оборотистой Екатерины Кузьминичны с дорожкой в Воспитательный дом, куда она за вознаграждение от баб сплавляла нежеланных младенцев, то не покажется необоснованным предположение о том, что чейто тайный ребенок был отдан в семью Придворовых. Тем более если учесть, что главе семьи дана была хлебная для крестьянина из дальней деревни должность в городе, а в дальнейшем юному Ефиму Придворову были оказаны такие милости, как прием в Киевское военно-фельдшерское училище на казенный счет и представление самому Великому князю.

Окончание на стр. B4

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

носились к простым мужикам, вне их Уж лучше бы круга я не искал и не находил участников греха». «Мой тайный порок соЛенин нашелКОМИТЕТ ему мазь... ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ вершенно овладел мною. Было вре-

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В НОЯБРЕ: НАШИ ИМЕНИННИКИ: Нина Волникова Геня Гохман Наум Зак Фаня Комраш Хана Кузинер Григорий Мартынов Серафима Подольская Александр Спектор Гарри Тумин Ейда Фишер Калман Челядник Иосиф Чернявский Ефим Шпитальник

АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ и довольно продолжительное, что Окончание. Начало на стр. B2 мя, я почтиВОЙНЫ победил его… Но … я опять поВТОРОЙ МИРОВОЙ

НАШИ ЮБИЛЯРЫ: Александра Копытман Мария Сухарчук Лиза Тренкер

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ СВОИХ БОЕВЫХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, С ИХ ЮБИЛЕЯМИ В НОЯБРЕ 2015 ГОДА Аршавского Алексея Булкину Фиру Вайнера Лазаря Вовчука Михаила Гольцмана Михаила Любарского Якова

Матусову Цецилию Местера Петра Менхуса Михаила Подгаец Прасковью Столярскую Тамару Фрайгона Владимира

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго Вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране - Америке! Наши сердечные поздравления семьям юбиляров.

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

скользнулся и покатился и до сих пор качусь, как по наклонной плоскости, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ все ниже и ниже». азалось бы,БОЕВЫХ Ефим Алексеевич СВОИХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ В свете АССОЦИАЦИИ, таких откровений подолжен С был встре-В НОЯБРЕ 2015 ГОДА ИХс радостью ЮБИЛЕЯМИ другому воспринимаются замечания титься с графиней Клейнмихель и об «излишней благосклонности к нижузнать правду о своем происхожденим чинам» того, кто считался «отнии. Однако ничего подобного не процом всех кадет» и кого называл отАршавского Матусову Цецилию изошло. И это не выглядитАлексея странным, цом благодарный Ефим Придворов. К если учесть, что одиозный Булкину Фиру для бур- нему Местера Петра К.Р., по-видимому, действительжуазного Запада Демьян Бедный леВайнера Лазаря Менхуса Михаила особые чувства, но, долго испытывал чился и разъезжал по Германии инВовчука Михаила Подгаец Прасковью которые сыграли поворотную роль в когнито и что в письме оттуда Стасудьбе молодого человека и выливаГольцмана Михаила Столярскую Тамару лину он именовал приставленного к лись в ощутимые знаки благоволения. Любарского Якова Фрайгона Владимира нему переводчика «сопровождающим На их-то возврате Демьяном Бедным от ГПУ». Ефим Алексеевич и так ри(он тогда уже принял этот псевдоним) сковал, сохранив портрет Великого и настоял в 1914 году комендант имкнязя Константина Романова и назыператорского Гордимся вашими подвигами двора, опасаясь комвая его в кругу близких своим отцом. в годы Великой Отечественной войны царствующей и активной фамилии. прометации Усугубить дело еще и аристократкойветеранской деятельностью ТеперьвнеАссоциации. столь удивительным выгляматерью значило не только подложить Доброго Вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия дит прорвавшееся в письме к Ильичу мину под свою успешную политиков прекрасной стране - Америке! отчаяние Ефима Придворова по поволитературную карьеру певца проледу плеши, которая появилась у него сердечные поздравления семьям юбиляров. тарских масс, Наши но и подвергнуть опасна затылке. По новому прочитываютности собственную жизнь. ся и ранние его стихи, ставящие в туОднако кто же был, в действительпик искушенных демьяноведов. В них ности, его отцом? Неужели светлейявно слышатся отзвуки переживаний ший Константин Константинович? автора, связанных с К.Р. и «греховТут мы подошли к последним, я наным наважденьем»: деюсь, эпизодам посмертной истории Демьяна Бедного: к событиям, проиОт блеска почестей, от сонмища князей, зошедшим в 2005 году. Одно из них Как от греховного бежал я наважденья. малозначительное и не такое уж редВ иной среде иных друзей кое в советской истории. По решению Нашел я в пору пробужденья. Государственной думы городу Беднодемьяновск Пензенской области, в Введение этой фигуры умолчания котором, кстати, Демьян Бедный ни в сотканную демьяноведами биограразу не бывал, возвращено было имя фическую канву поэта снимает многие Спасск. Другое - существенное и зна- неясности и нестыковки, придает всечимо связано с судьбой нашего героя. му логику и завершенность. Великий князь Константин КонЧто же касается августейшего бластантинович, поэт К.Р., всю жизнь вел годетеля, то портрет его будет неполдневник. С юности жестко скован- ным, если обойти вниманием еще одну ный рамками принадлежности к цар- черту этого «отца всех кадет». Оказыской фамилии, сословными и обще- вается, любил он не всех без разбору ственными табу, полностью откровен- военных воспитанников. ным он позволял себе быть только в ежнейший Константин Констандневнике. От природы он был надетинович был инициатором прилен необыкновенной красотой, сде- нятого в 1912 году первого и единлал успешную военную карьеру, всту- ственного расистского закона Роспил в традиционный для Романовых сийской империи, согласно которому брак с немецкой принцессой, родив- к приему в кадетские корпуса не разшей ему 9 детей, имел разносторон- решалось допускать сыновей и внуние таланты. Как мы упоминали, на ков лиц, родившихся в иудейской посту президента Императорской Ака- вере. Все предшествующее законодадемии наук он принес много пользы, тельство не предусматривало никаков особенности российской словесно- го ущемления прав тех, кто был христи, а в качестве главного начальни- стианином по рождению или по выбока военно-учебных заведений про- ру веры. Инициатива этого закона выявил себя заботливым и благожела- двигалась великим князем еще в 1904 тельным попечителем молодого по- году, и хотя, благодаря активному соколения (вспомним его высокое вме- противлению министра просвещения шательство, открывшее путь Ефимию Г.Э. Зенгера, проект этот провалился, Придворову в Петербургский уни- политика подобного запрета незаконверситет). Его даже называли «луч- но проводилась светлейшим Констаншим человеком в России». Почему же тином Константиновичем еще с 1905 в расцвете сил этот баловень судьбы года. В подобном грехе этот «лучший просил у Александра III разрешения человек в России» не посчитал нужуйти в монастырь? ным покаяться хотя бы на страницах Ответ явствует из строк дневника, своего дневника. который К.Р. завещал опубликовать Ну а кто был соавтором греха грачерез 90 лет после своей смерти. Этот фини Клейнмихель и был ли он истинсрок наступил в 2005 году, и вот ка- ным отцом малыша Ефимки, бедный, кие безжалостные признания он со- действительно бедный Демьян Беддержал. ный, по-видимому, так и не узнал. «…Мне, стоящему во главе воспитаПочему - бедный? Да потому, что ния множества детей и юношей, долж- всю свою жизнь - угождал ли Велины быть известны правила нравствен- кому князю или служил вождю всех ности». «Как поражены были бы все народов, - он следовал лакейскому те люди, которые любят и уважают принципу: «Чего изволите-с?». Так меня, если бы знали о моей извращен- что для всех было бы лучше, если бы ности!» «Вожделения мои всегда от- тогда Ленин действительно нашел ему мазь…

Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, могут приобрести ее книгу «Еще одна горсть», в которой помимо большого числа острых литературно-публицистических эссе представлены повесть «Как это бывает…», а также статьи, излагающие основы Каббалы, суть открытия кодов Торы и оригинальные решения интереснейших эзотерических и астрологических проблем. Объем книги 500 стр. Книгу можно приобрести на Амазоне, ключевое слово – Розалия Степанова, http://www.amazon.com/Eshchee-Odna-Gorst-Rozalia-Stepanova/dp/1427653488

Тираж заканчивается.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ашот Гарегинян

лают это произведение доступным для широкой международной общественности», - говорит А.Шахназарян.

то двадцать лет спустя, в рамках проекта «Армянская национальная музыкальная сокровищница» готовится к переизданию уникальное в своем роде произведение – «Патараг» («Литургия») для смешанного хора без музыкального сопровождения. Его автор – Макар Екмалян (1856-1905), армянский композитор, хоровой дирижер, вклад которого в развитие отечественного музыкального искусства поистине невозможно переоценить. Как сообщает портал Nashasreda.ru, переиздание упомянутой жемчужины армянской духовной музыки готовится при поддержке Фонда «Культурное возрождение» . Этот и другие подобные замыслы видятся возможностью достичь того, чтобы о богатейшем армянском музыкальном наследии знали и ценили его по достоинству не только армяне, но и остальной мир.

Что ж, будем надеяться, что «Патараг» М.Екмаляна в скором будущем займет, наконец, достойное ме-

Ереван

- Армянская духовная музыка представляет собой одну из древнейших ветвей христианской культуры,- подчеркивает главный музыкальный редактор и консультант проекта «Армянская национальная музыкальная сокровищница», член Союза композиторов и музыковедов Армении, композитор Артур Шахназарян. - Можно только сожалеть, что эта музыка по сей день мало известна мировой общественности. Сегодня на мировом рынке нотных изданий образцы армянской духовной музыки почти не представлены. Такое положение дел, конечно, не может считаться удовлетворительным. И армянская сторона прилагает усилия к тому, чтобы изменить его к лучшему. Касательно «Патарага» работы, по оценке армянских специалистов, уже близятся к завершению. «Перевод на английский язык, современная нотография и транслитерация латиницей сде-

и наигрыши исторических районов Восточной и Западной Армении). Проведена также классификация нотной литературы, посвященной армянской национальной музыке. По критериям, заложенным великим Комитасом, отобрано, а затем в современном общедоступном

По жемчужине – в единый венец

сто в музыкальных библиотеках мира. А впоследствии этого дождутся произведения и других наших выдающихся соотечественников, включая Месропа Маштоца, Григора Нарекаци, Нерсеса Ламбронаци, Комитаса... Фонд «Культурное возрождение», созданный в феврале 2014 года, призван способствовать сохранению, развитию и распространению армянской культуры, различных областей искусства, армянского народного и духовного музыкального наследия. «Армянская национальная музыкальная сокровищница» стала первым проектом, осуществляемым этим фондом. В рамках данного проекта, в частности, впервые создаётся «золотая коллекция» традиционных армянских песен, отражающих самобытность армянского народа. Для сохранения национальной идентичности, передачи культурного наследия грядущим поколениям поставлена цель – записать и перезаписать армянскую народную и духовную музыку. Специалисты Ереванской Государственной Консерватории им. Комитаса, вместе с высокопрофессиональными музыкантами и музыковедами, осуществили нотографию и студийную запись отобранных народных песен и духовных песнопений (в список включены песни

ны в Санкт-Петербурге. В 1891 г. Екмалян перебрался в Тифлис, где до 1902 года преподавал в школе Нерсесян (где, кстати, создал великолепный мужской хор). В 1893-1894 гг. был ректором училища Тифлисского отделения Российского императорского музыкаль-

формате записано уже 300 народных и 100 духовных песен, а также 100 образцов инструментальной музыки. Макар Екмалян своим творчеством и педагогической деятельностью способствовал формированию национальной музыкальной школы, разработал принципы полифонизации армянских монодий (одноголосных песнопений), заложил жанры оратории-кантаты и романса. Уроженец Вагаршапата (Эчмиадзин), он окончил местное духовное училище, затем, под руководством видного музыковеда и композитора Никогайоса Ташчяна, два года изучал армянскую нотографию, участвовал в записи армянских духовных песнопений (которые впоследствии были изданы несколькими сборниками). Талантливого юношу быстро оценили по достоинству, и уже в 18-летнем возрасте он начал преподавать пение и теорию армянской церковной музыки в семинарии Геворкян. В 1877-1891 гг. Екмалян жил и работал в Санкт-Петербурге, учился в местной консерватории, окончил её творческое отделение; одновременно ему было доверено возглавлять семинарию армянской церкви Св. Екатери-

ного общества. В Тифлисе он и скончался – в 1905 году. Еще со студенческих лет Екмалян начал создавать хоровые переложения духовных и народных песен. Лирикоэпический «Патараг», предназначенный для исполнения «а капелла», был написан в 1895 году; тогда же, патриаршим кондаком – посланием Католикоса всех армян Мкртича I (Хримян) и по ходатайству архиепископа Геворга (Суренянц, в 1911-1930 гг. – Католикос всех армян Геворг V), Армянская Апостольская Церковь официально признала «Патараг», чем было положено начало его полифоническому исполнению. С тех пор, уже 120 лет, это произведение считается одной из вершин армянской духовной музыки. Его высоко ценили многие прославленные композиторы, в том числе – Камиль Сен-Санс и Ференц Лист.

Italian Television Network Presents

КОНЦЕРТ ЗВЕЗД ИТАЛЬЯНСКОЙ ЭСТРАДЫ Лос-Анджелес 62015ДЕКАБРЯ года, 7 вечера

Из

! ю ь и в и о б л а ю Ит с л

Wilshire Ebell Theatre 4401 W. 8th Street Los Angeles CA 90005 Билеты:

www.panoramaticket.com

(323) 463-7224

Мануэла

ВИЛЛА

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

Робертино

ЛОРЕТТИ

www.KMNB.com

Рикардо

ФОЛЬИ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::: БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

«Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе - это науке неизвестно!» - говорит один из героев фильма «Карнавальная ночь». Этото вопрос волнукт все человечество на протяжении столетий. Какие они на самом деле — инопланетяне с Красной планеты? Похожи ли они на трехголовых хищных птиц, напоминают ли врага Багса Банни из мультфильма про смелого кролика или выглядят, словно блоха величиной с 12 слонов? Натали Хейнс обращается к истокам научной фантастики и сказаний о пришельцах с Марса.

Идея о людях с Луны не является уникальной особенностью западной культуры. Повесть о старике Такэтори — это японская сказка, относящаяся к X веку. Такэтори, собиратель бамбука, однажды нашел в стебле этого растения сказочно красивую девочку Кагуяхимэ и удочерил ее. Со временем красавица Кагуя-химэ выяснила, что она прилетела с Луны и должна вернуться обратно. Инопланетяне в рассказе Лукиана были ужасающе необычными. Зато сказка про Кагуя-химэ — одна из первых историй, в которых пришельцы предстают человекоподобными существами, но при этом обладают качествами, делающими их несколько лучше людей. Наиболее известный из последних

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

:::::::::::::::::::::::::

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 (323) 876-2749

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

есть ли жизнь на Марсе? Н

екоторые сказители старо- по времени примеров такого рода, безго времени, так же, как и ны- условно, Супермен. нешние авторы, испытываМы пришли к вам с миром ли вдохновение, глядя в ночное небо. Тогда как многие из нас, обратив взор Однако Луна — это лишь первое из к небесам, размышляют о том, сколько звезд может быть там, в космических космических тел, подарившее человеглубинах, и как далеко они находятся, ку вдохновение для создания сказаний другие смотрят вверх и думают: инте- об инопланетянах. Марс тоже можно увидеть невооруресно, а кто же там живет? И есть ли у женным глазом, поэтому нет ничего них щупальца? Во II веке н. э. древнегреческий удивительного в том, что он привлекал писатель-сатирик Лукиан Самосатский внимание древних астрономов и писасделал убедительную заявку на то, телей. У людей, живших в античные чтобы считаться первым научным фан- времена, Марс неизбежно ассоцииротастом. Героев своего произведения вался с римским богом войны. Бойцовская природа обитателей под названием «Правдивая история» планеты была абсолютно очевидон отправляет в путешествие на Луну. Туда они попадают после того, как на для режиссера-мультипликатора классика, бестселлеры, Джонса, который в 1948 году в их подхватывает воздушный вихрь, ко- Чака детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, классика, бестселлеры, детективы, историческая и мультфильме сущая торый не утихает семь словари, пособия подней. изучению английского и русского«Кролик языков, — книги для сатаприключенческая литература, школьные учебники, на» представил нового героя Лукиана часто называют предшедетей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и другое Марвина Марсианина (хотя тогда он еще и не ственником Жюльпособия Верна (описавшего словари, по изучению английского и русского носил этого имени). путешествие к Луне в двух А языков, ТАКЖЕ книги дляроманах). детей, книги по нетрадиционной Марвин носил шлем с плюмажем, Однако античный фантаст также очень ПРИГЛАШАЕМ медицине, и многое вроде тех, которые,другое, должно быть, заточно предсказываеттраволечению, и тот способ, при диетам • гороскопы щищали головы римских легионеров, помощи которого девочка Дороти из • кроссворды ВИДЕОКАСЕТЫ $ правда, Канзаса впервые попала в страну Оз. АDVD ТАКЖЕ • открытки ОТ $ его шлем был ярко-зеленого Оказавшись на Луне, герои Лукиана ,«инопланетянского» цвета. гороскопы • календари CD $ УОТ Марвина также была юбка, состояк своему ужасу обнаруживают там лю- кроссворды • картины КНИГИ $ отдельных$пластин. Она не додей, ездящих верхом на трехголовых щая из - как открытки • сувениры ходила до колен, как, вероятно, было грифах, на лошадях. календари • альбомы по искусству Необычные жеребцы становятся у центурионов, но этот предмет туале- первыми альбомы по искусству только из изделия необычных созда- та обладал способностью раскрывать• ювелирные картины ся, как пачка балерины. ний,• которые им встречаются: немно- для наклейки с русскими буквами клавиатуры компьютера Что не характерно для врагов Багювелирные изделия гим •позже появляются воины на блоэлектронные словари-переводчики компакт-диски хах размером с двенадцать слонов. са Банни, Марвин — довольно опасный - сувениры • мультфильмы на DVD для детейсубъект DVD для взрослых и обладает изрядным уровнем Царь Луны и царь Солнца ведут между - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • в большом ассортименте аудиокниги (МР-3) навыков, чего лишен, например Элмер собой тотальную войну. компьютера Работаем с понедельника по субботу 10.30 am до 6 pm Фанд. Тосесть он — воинственный приГреки сочиняли истории обо всех - электронные словари-переводчики шелец, прибывший с планеты, названобъектах, которые они видели в небе. Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 -7508 компакт-диски Все начинается с богов: Гелиос, бог ной в честь бога войны. - имультфильмы на DVD для детей Пожалуй, один из наиболее простых Солнца его сестры Селены, богини для взрослых Луны, -—DVD бороздили небеса на своих способов узнать, каким типом мышления, позитивным или негативным, обколесницах. - в большом ассортименте аудиокниги (МР-3) Одна из наиболее известных скуль- ладает тот или иной человек, — спроПредлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету птур, фриза Парфенона, когда-то укра- сить, как он представляет себе марси“Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, шавшего Афинский Акрополь, изобрауникальной целительницы и мага. ан. Для оптимистов пришельцев олицежает лошадь Селены и находится на творяют сИнопланетянин одноименвосточном фронтоне здания. Работаем с понедельника по субботу 10.30 am до из 6 pm Лошадь выглядит усталой после ного фильма Стивена Спилберга, Морк того, как она всю ночь таскала Луну по из телесериала «Морк и Минди» или небосводу: глаза у нее навыкате, ноз- Мистер Спок из сериала «Звездный дри раздуваются, челюсть отвисла, так путь». С точки зрения пессимистов, коскак она отчаянно нуждается в глотке мос кишит Лицехватами из фильма воздуха. Иными словами, богиня Луны не «Чужие» и мелкими садистами, как в просто красочный символ этой плане- фильме «Марс атакует!» Каждый раз, когда ученые отправты. Ее история имеет свою фактуру и детали, вплоть до ее изнуренной ло- ляют космический зонд в неизведанные уголки галактики, я прихожу к вышади.

ОБШИРНЫЙ ОБШИРНЫЙ ВЫБОРВЫБОР КНИГ: КНИГ:

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

В конце концов:

НА РАСПРОДАЖУ

0.20 1.00 0.50 1.00 - 3.00

(323) 876-2749

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама воду, что согласен со Стивеном Хокингом, который в этом году помог запустить проект Breakthrough Listen, при помощи которого ученые попытаются найти разумные инопланетные формы жизни. Хотя Хокинг и стремится найти гуманоидов, он указывает на то, что развитая инопланетная цивилизация, возможно, без малейших колебаний уничтожит человечество, посчитав нас представителями вида, находящегося на низшей ступени развития. Жизнь на Марсе

#784, July 16 - 22, 2010

Безусловно, самый яркий, и он же один из самых ранних образов марсиан, — тот, который Герберт Уэллс создал в романе «Война миров». С точки зрения массовой культуры, Марс вступил в свои права в 1877 году, когда итальянский астроном Джованни Скиапарелли навел свой телескоп на Красную планету и внимательно ее изучил. Он увидел на поверхности планеты нечто такое, что, как он был убежден, представляло собой протоки или борозды, которые он назвал «canali». Мир легко впал в заблуждение из-за того, что англоговорящая часть публики неверно перевела это слово: как, на Марсе существуют каналы?! Если так, то кто-то же должен был их прорыть. Хотя некоторые авторы и до этого размышляли о жизни на Марсе, изображения планеты, созданные Скиапарелли, взбудоражили воображение многих. В 1881 году газета London Truth («Лондонская правда») опубликовала статью о вторжении марсиан, в которой предсказывалось, что мы объявим войну марсианам, а они отомстят нам, нанеся мощный ракетный удар, в результате которого от Гималаев отколются огромные куски породы, а на месте горы Монблан в Альпах останется гигантская воронка. Однако слово «марсиане» применительно к предполагаемым обитателям Марса вошло в употребление только в 1883 году, после выхода книги «Алериель, или Путешествие в другие миры» преподобного Владислава Лях-Ширмы, англиканского священника, историка и писателя польского происхождения (по другой версии, слово «марсианин» возникло в 1877 году). Герой романа Алерьель — выходец с Венеры, а марсиане, которых он встречает, — вегетарианцы, чей рост около трех метров, а внешне они чем-то напоминают львов. Затем в 1892 году люди утверждали, что видели вспышки света, исходившие с Красной планеты. Были ли это какие-то сообщения, посылаемые марсианами? Появились ли у них теперь каналы и прожекторы? В 1895 году Герберт Уэллс начнет работу над романом «Война миров», который будет публиковаться по частям в 1897 году. Его марсиане передвигались внутри огромных треножников (скульптура одного из таких сооружений стоит в Уокинге, небольшом городке близ Лондона, который книжные марсиане разрушили до основания). Инопланетяне представляют собой пугающее племя, они — «одновременно энергичные, крепкие, бесчеловечные, уродливые, монструозные». Они оказались слишком сильны для солдат, которые пытались оказать им сопротивление. К счастью, внезапно появившиеся на сцене, словно «бог из машины» в древнегреческой трагедии, земные бактерии выиграли битву и спасли нашу планету.

Научный факт? К 1912 году Эдгар Райс Берроуз, который прославился книгами о Тарзане, сочинил историю о путешествии в обратную сторону — к Марсу. Герой его «марсианских хроник» Джон Картер из штата Вирджиния (он обладал одним, скорее инопланетным, качеством, несвойственным человеку:

казалось, что он не старел) добрался до Марса, который местные жители называли Барсум, посредством странного космического скачка. Так же, как и его вымышленные предшественники из произведений Лукиана, он оказался среди воинственных инопланетных существ. Поскольку Картер имел боевой опыт, приобретенный во время Гражданской войны в США, он был готов к тому, что придется переносить лишения и идти на жертвы, как того требовали сложившиеся обстоятельства. Берроуз писал романы о Джоне Картере на протяжении нескольких десятилетий. И в течение всего XX века писатели, художники, композиторы и кинорежиссеры снова и снова обращались к ближайшей к нам планете. Изучение Марса и вторжение марсиан на Землю обеспечило авторам неисчерпаемые запасы материала для кинофильмов и научно-фантастических книг. Или научных фактов, как смело утверждалось в трейлере к картине «Робинзон Крузо на Марсе», выпущенной в 1964 году. В 1964 году, когда человек высадился на Марс, он уже был знаком с инопланетянами, которых следовало опасаться, но это были не марсиане. Гуманоиды с Ориона, которые использовали Марс для нужд горнорудной промышленности, были источником опасности для Кита Дрейпера и единственного члена его экипажа (обезьяны), оставшегося в живых в ходе неудачного космического полета. «Этот фильм научно достоверен, — значится в начале и в конце трейлера. — Это всего лишь шаг за пределы существующей реальности!» Чем больше мы узнаем о Марсе, тем сильнее меняется манера, в которой люди пишут о Красной планете. Книга Энди Уира «Марсианин» стала в прошлом году одним из лидеров продаж, а новый фильм, снятый по ней, вероятно, повторит этот успех. Возможно, тот факт, что единственным марсианином в этой истории является не инопланетян, а человек из плоти и крови, астронавт НАСА, который отстал от своего экипажа, окажется приметой новых времен, когда человек настроен более скептически. Даже в большей степени, чем Кит Дрейпер, Марк Уитни, инженер, попавший в переплет, — это человек, вынужденный противостоять кошмару абсолютного одиночества во враждебной среде, которая оказывается таковой не из-за инопланетян, а вследствие его собственных человеческих слабостей. Нам потребовалось очень много времени для того, чтобы представить себе облик марсиан, наша одержимость ими, безусловно, привела к научному прогрессу, о котором Герберт Уэллс мог только мечтать. Прямо сейчас команда астронавтов НАСА находится в изолированной испытательной лаборатории на Гавайях, где созданы условия, имитирующие полет к Марсу. В течение года они будут жить в куполе диаметром 11 метров на северном склоне вулкана Мауна-Лоа. Новость о том, что ученые нашли признаки наличия на Марсе проточной воды, еще сильнее подогрела лихорадочный интерес к возможности обнаружения жизни на Красной планете. Но чем больше открытий мы делаем, тем меньше остается у нас простора для фантазии. Некогда писатели населяли Марс разнообразными инопланетными существами, теперь мы вынуждены отодвинуть ареал обитания этих созданий в более отдаленные уголки космоса. Мы знаем слишком много (и, что важно, этим знаниями располагают зрители и читатели) для того, чтобы и дальше делать вид, будто там, на Марсе, живут марсиане и роют свои каналы. Марс представляет для нас не меньший интерес, чем раньше, но часть своей таинственности, он уже, конечно, утратил.

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

Please read carefully,ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ check your address and telephone numbers, make ÏÀÐÊÈÍÃ changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

• • • • •

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

www.KMNB.com

2011

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 111 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

panorama media group

nанорама

B8 Александра Соколовская Лос-Анджелес

орин О’Хара была одной из самых ярких звезд Голливуда. Ее карьера пришлась на 1940-е – 1950-е годы, когда в американском кинематографе доминировали герои, не героини. В этих условиях актрисам трудно было в полной мере раскрыть свой талант, и все же, когда он есть, его невозможно не заметить. Рыжеволосой ирландке, уроженке Дублина, это удалось: она блистала в каждой роли. И даже когда играла в партнерстве с Джоном Уэйном, мощное присутствие которого на экране обычно целиком поглощало внимание зрителей, Морин О’Хара оставалась «ведущей леди», достойной своего экранного героя. Этот актерский тандем оказался на редкость удачным: вместе они снялись в пяти фильмах, включая «The Quiet Man», классику мирового кинематографа. В мемуарах «Tis Herself», опубликованных в 2004 году, О’Хара писала: «В то время я была единственной актрисой, подходящей для Джона Уэйна по физическим данным и соответствующей его буйному нраву. На зрителей Джон производил неизгладимое впечатление, и когда рядом с этим героем появлялась женщина, достойная его по характеру и темпераменту, они приходили в полный восторг от бури страстей, бушующих на экране». С гордостью приводит Морин О’Хара в своей книге слова о ней, сказанные Уэйном: «Крупного сложения, умная, очаровательная и обольстительная, эта женщина полностью отвечает моему вкусу. У меня много друзей, но обычно я предпочитаю компанию мужчин, и только Морин составляет исключение». Этой удивительной женщине и замечательной актрисе суждена была долгая жизнь – 95 лет. Она скончалась в субботу, 24 октября этого года, тихо, во сне, в своем доме в Огайо. Внук Конор Фитцсаймонс, живший по соседству, заботился о ней до последнего дня ее жизни. Морин Фитцсаймонс родилась 17 августа 1920 года в Дублине. На сцене впервые появилась в пять лет – читала стихи в школьной пьесе. Первые деньги заработала в 12, приняв участие в радиопередаче. У отца был свой бизнес – магазин одежды, мать, оперная певица, занималась также дизайном одежды. В семье росли шесть детей, и все в разное время своей жизни были вовлечены в шоу-бизнес. Морин брала уроки музыки, танцев, ораторского искусства. В 14 лет была принята в Дублинскую театральную школу, где, начав с малых ролей, дошла до ведущих в шекспировских спектаклях. За исполнение роли Порции в «Венецианском купце» молодая актриса была награждена призом «AllIreland Cup». В 15, сдав экзамены, девушка поступила в Колледж Тринити, и стала самой юной студенткой, окончившей курс музыкальной драмы. Умные и талантливые люди понимают, что нет предела образованию, и Морин была из их числа. Поступив в Лондонский музыкальный колледж, она получила почетную медаль как лучшая студентка на Британских островах. Актерская деятельность началась с главной роли в спектакле театра «Abbey Players», после чего Морин предложили принять участие в кинопробах. Во время пробной съемки на высокую стройную 18-летнюю красавицу обратили внимание актер Чарльз Лафтон и продюсер Эрик Поммер. В ней привлекала не только внешность, но и актерский темперамент, выразительность, яркое присутствие на экране. И Морин получила роль в фильме «Jamaica Inn» Альфреда Хичкока, где снимался Чарльз Лафтон. Именно по его настоянию актриса, после долгих колебаний, сменила свою фамилию на О’Хара, поскольку Фитцсаймонс была слишком длинной. Фильм вышел на экраны в 1939 году, положив начало блистательной кинокарьере Морин. Сразу же последовало другое предложение: роль Эсмеральды в голливудском фильме «The Hunchback of Notre Dame», где ей предстояло играть в партнерстве с Лафтоном. Мать не захотела отпускать дочь за океан одну – ей не было и 19-ти, и отправилась в путь вместе с ней, тем более что съемки должны были продлиться всего

три месяца. Они прибыли в Лос-Анджелес летом 1939 года, не ведая, что в Европе начнется война, и им придется остаться здесь дольше запланированного срока. Завоевание Голливуда было мгновенным и произошло с подачи известного голливудского критика, назвавшего в своей статье Морин О’Хару и актера Роберта Стэка «выдающимся открытием 1939 года в об-

многих актрис, красота которых увяда, ла, означавший закат карьеры. Но О Хара оставалась по-прежнему эффектной и обаятельной и с успехом играла своих ровесниц в партнерстве с ведущими голливудскими актерами – Брайеном Кейтом, Хейли Миллз, Генри Фондой, в числе прочих. О работе с выдающимся режиссером Джоном Фордом актриса вспоминала с необы-

Королева «Техниколора»

ласти актерского мастерства». Последующие работы актрисы – «How Green Was My Valley», «Buffalo Bill», «Sinbad the Sailor» вызывали не менее восторженные отзывы профессионалов и простых зрителей, не говоря уже о картине «Miracle on 34th Street», ставшей классикой, которую по сей день показывают на телевидении в канун Рождества. В этом фильме, вышедшем на экраны в 1947 году, снялись также Эдмунд Гвенн, Натали Вуд и Джон Пейн. «Мы все понимали, что это хорошая картина – и сценарий был прекрасный, и актерский состав как на подбор, и атмосфера на площадке царила удивительная, но никто из нас и подумать не мог, что ей суждена такая долгая судьба. По сути, фильм этот сопровождает нас всю жизнь», - сказала Морин О’Хара в 1990 году, вспоминая то время. Действительно, благодаря регулярному предрождественскому показу картины «Miracle on 34th Street» актрису узнали и полюбили зрители молодого поколения, не заставшие пору расцвета ее кинематографической карьеры. Предложения работы продолжали по, ступать и после того, как Морин О Хара перешагнула возрастной порог в 40 лет, для

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

чайной теплотой и очень гордилась тем, что снялась в пяти его фильмах: «The Quiet Man», «How Green Was My Valley», «Rio Grande», «Long Gray Line» и «Wings of Eagles», с успехом прошедших по экранам мира. В 2004, давая интервью газете «ЛосАнджелес таймс», Морин сказала о Форде: «Это был гений, человек необычайного таланта, но работать с ним было крайне сложно. Его требовательность, о которой в Голливуде ходили легенды, порой была просто невыносима, но блистательный результат оправдывал все наши муки». Между тем личная жизнь, в отличие от кинокарьеры, складывалась у Морин не так удачно – повезло лишь с третьей попытки. На съемках своей первой картины «Jamaica Inn» Морин познакомилась с английским кинопродюсером и сценаристом Джорджем Брауном и влюбилась в него со всей пылкостью юности. Невесте было 19, когда они поженились втайне от родных, но в 1941 брак был аннулирован. В конце того же года О’Хара вышла замуж за американского кинорежиссера Уильяма Хьюстона Прайса, которого встретила во время съемок фильма «The Hunchback of Notre Dame». В этом браке в 1944 году роди-

www.KMNB.com

лась дочь Бронуин Бриджит Прайс. Семейная жизнь не сложилась по вине Уильяма, страдавшего пристрастием к алкоголю, и в 1953 году супруги разошлись. Дважды потерпев неудачу, Морин больше не торопилась вступать в брак, но и легковесных романов не заводила – это было не в ее натуре. После развода и на протяжении последующих 13 лет ее связывали близкие отношения с Энрике Паррой, мексиканским политиком и банкиром. Вот что она пишет об этом периоде в автобиографической книге: «Энрике спас меня от душевной пустоты, которую я ощущала в браке с вечно пьяным мужем. Это были мрачные, тягостные годы, но Парра сумел вернуть меня к жизни – в ней появились теплота и радость бытия, которых мне так недоставало. Решение оставить Энрике далось мне с огромным трудом – я по сей день помню боль, которую испытывала в те дни». Энрике Парра был младше Морин на шесть лет. Он умер в июне нынешнего года, за четыре месяца до кончины О’Хары. Весной 1968 года Морин вышла замуж за бригадного генерала военно-воздушных сил, героя Второй мировой войны Чарльза Блэра. Он был первым пилотом, совершившим одиночный перелет над Северным полюсом. Они познакомились, когда актриса летела в Ирландию, чтобы навестить родных: пилотом того рейса был Чарльз , Блэр. Вскоре после свадьбы О Хара решила, что работа в Голливуде не должна более быть для нее приоритетной – пора посвятить время дому и семье. Она переехала на Вирджинские острова, где Блэр открыл авиалинию «Antilles Air Boats», предложив жене возглавить отдел по общественным связям. А позднее приобрел журнал «Virgin Islander», издателем которого стала Морин О’Хара. Это была очень счастливая пора, увы, оказавшаяся недолгой: ей суждено было продлиться всего десять лет. В своей книге Морин пишет о том, что ее муж, скорее всего, сотрудничал с ЦРУ, курируя кубинский вопрос. Доказательств у нее не было, но появились догадки, питаемые кое-какими фактами. В сентябре 1978 года самолет, пилотируемый Блэром, упал в море. Причины трагической гибели Чарльза остались невыясненными. Официальная версия – отказал мотор. После смерти мужа Морин была выбрана главным исполнительным директором и президентом авиакомпании, став, таким образом, первой женщиной, получившей этот статус в системе американских авиалиний. Одновременно она продолжала издавать журнал, но спустя некоторое время продала оба бизнеса. Возвращение в Голливуд состоялось в 1990 году после 20-летнего перерыва. В 1970 Морин О’Хара встретилась с Джоном Уэйном на съемках картины «Big Jake», ставшей их последней совместной работой: Уэйн ушел из жизни в 1979. Актриса не думала, что в 70 лет окажется востребованной, но в 1990 ей предложили роль матери в фильме «Only the Lonely», и она согласилась. «Характер Роуз Малдун мне хорошо знаком, не раз приходилось играть таких женщин, жестких и сильных духом, но не чуждых доброты и сентиментальности», - говорила Морин об этой работе. Фильм вышел на экраны в 1991, а спустя четыре года она сыграла себя в картине «A Century of Cinema» («Век кино»), поставив точку в своей кинокарьере. Ее называли «Queen of Technicolor», поскольку с тех пор, как был изобретен этот метод получения цветного кинематографического изображения, ни одна из актрис не выиграла от него так, как Морин О’Хара: ее великолепные ярко-рыжие волосы, зеленые, как изумруд, глаза и безупречный цвет кожи («персик со сливками», как говорили косметологи) представали на экране во всей своей красе, затмевая всех остальных. У Морин были дома в Аризоне и на Вирджинских островах, но после инсульта, пережитого в 2005 году, она предпочитала оставаться в ирландской деревушке Гленгарифф, расположенной в северной части одноименного залива. Три года назад у Морин стала сдавать память, и родные перевезли ее в США, где она стала жить под присмотром внука и его семьи. В прошлом году Американская академия кинематографических искусств и наук вручила актрисе почетную губернаторскую награду. В тот вечер состоялась ее последняя встреча с Голливудом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

лет назад в прокат вышел киномюзикл «Шоу ужасов Рокки Хоррора» - про безумного ученого-трансвестита, созданного им красавца-любовника Рокки Хоррора и парочку заурядных молодоженов, на свою голову забредших к ним в особняк. Большинство кинокритиков сошлись во мнении, что картина «безвкусная, бессюжетная и бессмыслен-

рошим концом, в то время как сам режиссер, как он позднее признавался, делал ставку на визуальный ряд, а не на сюжет: единственная экшен-сцена происходит сразу после титров, а полицейский, который по законам жанра должен расследовать убийство, только к финалу узнает, что оно было совершено. Фильм едва окупил свой бюджет в 2 млн долларов, а после вышедшего

Время покажет

«Эта замечательная жизнь» Фрэнк Капра, 1946 год 28 лет до признания Несмотря на пять номинаций на «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую режиссуру, фильм провалился в прокате, собрав 3,3 млн долларов при бюджете в 3,18 млн, разорил продюсерскую компанию Капры и способствовал краху его карьеры — в течение следующих двух десятилетий он снимет всего пять фильмов. Спустя 28 лет «Эта замечательная жизнь» будет признана его лучшим фильмом. В 1974 году истек срок действия авторских прав, компанияправообладатель посчитала их продление еще на 28 лет коммерчески нецелесообразным, и фильм попал в публичный доступ. Телестудии не побрезговали бесплатной семейной драмой и начали крутить ее в канун Рождества, еще через несколько лет он вышел на видеокассетах, так что к тому моменту, как правообладатели очнулись и ограничили права на трансляцию, без «Этой замечательной жизни» уже нельзя было представить празднование Рождества в США. Капра говорил, что вышла приятная, но нелепость: он-то никакой рождественской истории не снимал. «Великий Гэтсби» Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 1925 год 16 лет до признания Сам Фицджеральд списывал коммерческий провал своего третьего романа на отсутствие в нем привлекательной героини, притом что именно женщины составляли его основную читательскую аудиторию. Критики разругали слишком мелодраматичный сюжет и ходульных персонажей. Престиж романа не смогли повысить даже вполне успешные голливудский фильм и бродвейский спектакль: ко времени смерти писателя в 1940 году было продано всего около 25 тыс. экземпляров книги (его ранние произведения расходились 50-тысячным тиражом только в год публикации). Культовым «Великий Гэтсби» стал благодаря Второй мировой: учрежденный в США совет по книгам счел роман «поддерживающим дух американской демократии» и включил его в солдатский паек. Книга была издана 150-тысячным тиражом, а после войны включена в школьную программу. Теперь, наверное, можно смело сказать, что это классика американской литературы XX века. «Головокружение» Альфред Хичкок, 1958 год 25 лет до признания Все ждали чего-то вроде “Окна во двор”, захватывающего саспенса с хо-

в 1960-м “Психо” и вовсе был забыт. И хотя киноведы стали включать “Головокружение” в число лучших фильмов Хичкока и вообще мирового кинематографа уже в середине 60-х годов, широкая публика не вспоминала о нем до 1983 года, когда наследники режиссера согласились пустить фильм в повторный прокат. “Неизвестный шедевр Хичкока” хвалили рецензенты, он собрал еще 5 млн долларов и стал первой картиной Хичкока, включенной в Национальный реестр фильмов. В 2012 году “Головокружение” заняло первое место в списке величайших фильмов всех времен по версии британского журнала Sight & Sound, сменив лидировавшего на протяжении 50 лет “Гражданина Кейна”. «Моби Дик, или Белый кит» Герман Мелвилл, 1851 год 70 лет до признания Первое английское издание шестого романа Германа Мелвилла вышло под черновым названием “Кит” и почему-то без эпилога. Критики разругали роман, попеняв ему на несуразность: зачем использовать первое лицо, если все герои в конце погибают? В последовавшем через несколько недель американском издании эпилог появился, но роман это не спасло: большинство рецензентов, прочитав отзывы британских коллег, роман даже не дочитали. Литературная репутация Мелвилла, до этого одного из самых успешных американских писателей, была разрушена. Ко времени смерти Мелвилла в 1891 году было раскуплено около 3200 экземпляров “Моби Дика”, в три раза меньше, чем проданный тираж его дебютного романа “Тайпи”. Только спустя 30 лет, в 1921 году, известный литературовед и будущий лауреат Пулитцеровской премии Карл ван Дорен вывел “Моби Дика” из забвения, назвав его классикой американской литературы. «Ночь охотника» Чарльз Лоутон, 1955 год 10 лет до признания “Ночь охотника”, единственная режиссерская работа лауреата “Оскара” актера Чарльза Лоутона, не окупила скромного даже для 1955 года бюджета в 700 тыс. долларов. Продюсеры решили не выпускать картину в широкий прокат, посчитав, что мрачная нравоучительная сказка про священника-маньяка, охотившегося за детьми, да еще и чернобелая в эпоху цветного кино, не сулит прибыли. Не спасло фильм даже участие таких звезд, как Роберт Митчем, главный кинозлодей 50-х, и Лиллиан Гиш — легендарная звезда фильмов Д.У. Гриффита. Сам Лоутон после провала не снял ни одной картины. Интерес к фильму возник в середине 60-х, когда его выпустили на телеэкраны. Кинотеатры стали устраивать спецпоказы, а критики наконец разглядели в “Ночи охотника” отсылки к немецким экспрессионистам и продолжению традиций Гриффита. С тех пор фильм изучают в киношколах, аллюзии на него можно найти у Спайка Ли, Мартина Скорсезе и братьев Коэн, а в 2008 году “Ночь охотника” оказалась второй в списке 100 величайших фильмов всех времен по версии Cahiers du Cinema, уступив первое место “Гражданину Кейну”.

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S., FACS

Произведения, ставшие культовыми после провала ная», а зрители ее просто проигнорировали. Спустя всего год «Рокки Хоррора» выпустили в повторный прокат для ночных кинотеатров, и фильм внезапно настиг успех. Количество его поклонников с каждым годом растет, фильм до сих пор идет в кинотеатрах, являясь рекордсменом по продолжительности проката, и не так давно был включен в национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.

Хирург-травматолог, ортопед. Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWF) Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов •

• • • • • •

Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе хирургическое Лечение спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) бЛокада спины и суставов консервативное Лечение ран второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #910 Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.KMNB.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

обытия, происходящие сегодня в Калифорнии, напоминают сюжет голливудского триллера: нашествие враждебных насекомых, угроза смертельной опасности, нависшая над штатом, и безмятежность жителей, не подозревающих, какой опасности они подвергаются ежедневно и ежечасно. Сценарий для кино довольно расхожий, но вот уже некоторое время сотрудникам Департамента здравоохранения Калифорнии приходится иметь с ним дело в реальной жизни. Штат наводнили невиданные здесь ранее москиты, переносчики инфекционных заболеваний, которые довольно быстро распространились по всему южно-калифорнийскому региону. Этому во многом способствовала засуха, из цепких объятий которой Золотой штат не может вырваться вот уже четыре года. Установлено, что эти крылатые пришельцы могут быть переносчиками разных видов лихорадки – денге, чикунгуньи и желтой, от которых ежегодно погибают тысячи людей во всем мире. «Проблема действительно огромная, - признается Келли Миддлтон, директор отдела объединения «Greater Los Angeles County Vector Control District», в ведении которого находится контроль за регионом площадью 1340 квадратных миль, охватывающий территорию от ЛосАнджелеса до Лонг-Бич и ДаймондБар. – Правда, по данным на 25 октября этого года в Калифорнии не было зарегистрировано ни одного случая подобных заболеваний. Сегодня гораздо большую озабоченность вызывает заражение нильским вирусом, переносчиком которого тоже являются москиты, только другой породы. Но мы боимся, что распространение лихорадок в связи с нашествием новых москитов – лишь вопрос времени». Что же представляют собой эти незваные гости? Они известны как азиатские тигровые и желтолихорадочные москиты (или комары), имеют полосатую черно-белую окраску, размером небольшие и отличаются исключительной агрессивностью. В отличие от комаров, обитающих в Калифорнии и активизирующихся по вечерам, черно-белые москиты атакуют людей в дневное время. От них не так-то просто отделаться: выбрав жертву, они следуют за ней внутрь здания или в салон машины. Ни один из москитов такого вида не встречается в Северной Америке в естественной среде обитания. И хотя ранее они время от времени появлялись в Калифорнии, надолго никогда не задерживались. Сегодня, к сожалению, картина иная. По мнению экспертов, начало наблюдаемому ныне нашествию было положено в 2011 году в Эль Монте, куда эти насекомые были завезены из Юго-Восточной Азии с грузом – бамбуковыми растениями. Первое время «иммигранты» держались в границах долины Сан-Габриэл, но в этом году стали распространяться на запад, в направлении города Лос-Анджелес (недавно их обнаружили в Силвер-Лейк), а также на восток, к графству Сан-Бернардино (Риверсайд и Монтклэр). На сегодня их присутствие подтверждено в Монтебелло, Пико-Ривере, Анахайме и Мишн-Вьехо. В целом же тигровые и желтолихорадочные москиты были выявлены в 12 из 58 графств Золотого штата. Корреспонденту, спросившему Келли Миддлтон, связано ли столь быстрое их распространение с жаркой сухой погодой, характерной для ны-

нешнего года, она ответила: «Это – вопрос на миллион долларов. Но эксперты утверждают, что москиты быстрее размножаются именно в таких погодных условиях». При этом Миддлтон сослалась на мнение специалиста по этому вопросу Кенна Фуджиоки. По его словам, климат 2015 года оказался наиболее благоприятным для размножения москитов, относящихся к видам Aedes albopictus и Aedes aegypti (то есть азиатским тигровым и желтолихорадочным, соот-

длтон. – Если бы каждый домовладелец озаботился этой проблемой, насекомым не осталось бы ничего более, как покинуть негостеприимные территории. Это, пусть даже частично, помогло бы бороться с проблемой». В этом году 129 жителей Калифорнии были инфицированы лихорадкой чикунгунья и 73 – лихорадкой денге, хотя москиты-пришельцы здесь ни при чем: все заболевшие были заражены за пределами страны, и диа-

ветственно). Выступая на прошедшем недавно заседании законодательного комитета штата, Фуджиоки сказал: «Следует учесть тот факт, что средняя минимальная температура в Лос-Анджелесе на протяжении большей части этого года была выше, чем в тот же период в 2011 и 2001 годах. Москиты любят влажные условия, а повышенные температуры вызывают большее испарение в растительных зонах, что создает идеальный микроклимат для насекомых. Участки с зелеными насаждениями около домов – отличная среда обитания для москитов. Для размножения им нужна вода, но в самых минимальных количествах: подойдут и капли воды, оставшиеся на листьях после полива, и разлившаяся во дворе лужица. Засуха, как бы противоречащая этим условиям, на самом деле может лишь усугубить проблему. Когда нет дождей, люди чаще поливают лужайки около своих домов, и в оставшейся водице насекомые, ничем не тревожимые, откладывают свои яйца. Между тем, когда идет дождь, его потоки смывают все на своем пути, уничтожая и насекомых, и их личинки. Таким образом, сильный дождь может защитить нас от этой комариной напасти, а в засуху, похоже, надеяться не на что». Впрочем, надеяться можно на собственное благоразумие. Сегодня представители «Greater Los Angeles County Vector Control District» ходят от дома к дому в районах, пораженных нашествием инфекционных москитов, в поисках источников стоячей воды и мест, где могут быть отложены комариные яйца. Дело в том, что даже без воды эти яйца сохраняют жизнеспособность до двух лет, если какой-то источник влаги все же появляется время от времени. «Этим москитам очень повезло – они прекрасно чувствуют себя в условиях, которые мы создаем для них в городских районах, - говорит Келли Мид-

гноз им был поставлен по возвращении. «Но рано или поздно, - считает Фуджиока, - начнутся аналогичные инфицирования местного характера. Вопрос только в одном – когда это произойдет?» Беда в том, что для лихорадок чикунгунья и денге нет ни лечения, ни вакцины. Первая сопровождается высокой температурой и сильными болями в суставах, вторая – мучительными головными болями и высокой температурой, и обе могут оказаться смертельными. Распространение инфекции в местном масштабе может начаться по следующему сценарию. Путешественник, инфицированный за границей, возвращается домой, где его кусает комар, становящийся таким образом переносчиком заболевания: теперь, кусая других, он заражает их ввезенной путешественником инфекцией. «Такой риск, конечно, невелик, но он все же присутствует, - считает доктор Викки Крамер, возглавляющая отдел Калифорнийского департамента общественного здоровья. – Вероятность заражения желтой лихорадкой, которая также передается человеку через насекомых, крайне низка, поскольку за последние десять лет в Калифорнии был зарегистрирован лишь один случай такого, с позволения сказать, импортированного заболевания». В этом году в Калифорнии было зарегистрировано 420 случаев заражений нильским вирусом, включая 81 в графстве Лос-Анджелес и 39 – в Орандж-Каунти. Это намного меньше по сравнению с прошлым годом, когда количество инфицирований составило 801, но выше средних за пятилетний период показателей. Что можно посоветовать в таких условиях? С этим вопросом корреспондент «Лос-Анджелес таймс» обратился к доктору Лорин Масколе, возглавляющей программу контроля за острыми инфекционными заболеваниями, передающимися контактным путем, в

Крылатые пришельцы в Калифорнии

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

www.KMNB.com

Департаменте общественного здоровья графства Лос-Анджелес. «Главное правило – избегать всех насекомых и не допускать их в свои жилища», - сказала Масколе и дала следующие полезные советы. - Выходя на улицу, надевайте рубашки с длинными рукавами, длинные брюки, носки и закрытые туфли. - Пользуйтесь репеллентом – средством для отпугивания комаров. - Заметив комаров, соответствующих описанию, сообщите о том, где вы их видели, на сайте - www. reportmosquitos.org Плотно закрывайте окна и двери сетчатыми экранами, натяните сетки над кроватями, в том числе детскими. - Следите, чтобы у вас во дворе не было даже небольших лужиц и сразу же убирайте любое скопление воды. - Отправляясь в Мексику, проявляйте особую осторожность: там сейчас отмечается резкий скачок случаев заболеваний лихорадкой чикунгунья. - На сайте glacvcd.org можно найти всю необходимую информацию о работе служб борьбы с переносчиками инфекционных заболеваний (vector control) и заказать бесплатное инспектирование своего участка. Напомним, что в задачу таких служб входит ликвидация животных, птиц, насекомых, которые являются переносчиками болезнетворных патогенов, представляющих опасность для человека. Чаще всего им приходится иметь дело с москитами, укусы которых вносят инфекцию в наш организм и вызывают различные, порой довольно серьезные заболевания. В Соединенных Штатах за борьбу с переносчиками инфекционных заболеваний отвечают города и специальные округа (дистрикты). В Калифорнии, например, этим занимается уже упомянутое нами объединение «Greater Los Angeles County Vector Control District», по поручению штата осуществляющее контроль за переносчиками инфекции в разных городах. Методы работы таких служб сводятся, в основном, к разработке превентивных мер в этом направлении или к истреблению популяций, представляющих угрозу здоровью человека. Выбор превентивных мер зависит от того, с кем приходится иметь дело, но основная задача – сделать среду обитания человека неприемлемой для существования и размножения данного вида. Ликвидируются источники стоячей воды, вывозятся старые шины и всякий хлам, служащий пристанищем насекомым, либо мусорные баки, привлекающие птиц – переносчиков инфекционных болезней. Хорошая превентивная мера – сведение к минимуму возможных контактов с опасными представителями фауны, но эта задача, скорее, частного порядка: каждый сам должен озаботиться обеспечением своей безопасности и безопасности детей. Помимо репеллентов индивидуального назначения, существуют средства, отпугивающие или уничтожающие переносчиков инфекций, будь то насекомые, птицы, крысы и другие животные. К ним относятся инсектициды, ларвициды, родентициды. Ларвициды, например, используются для опрыскивания участков, где откладывают яйца москиты. Инсектицидами можно обрабатывать стены домов. Применение пестицидов для борьбы с переносчиками инфекционных болезней одобрено Всемирной организацией здравоохранения и доказало свою эффективность. В тех случаях, когда против болезни нет действенных средств лечения (как, например, против нильского вируса и лихорадки денге), служба контроля за переносчиками инфекционных заболеваний становится единственным способом защиты населения.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ

Берегите родителей!

• ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ

Родители – это первые люди, с которыми начинает взаимодействовать ребенок в начале своего жизненного пути, и они составляют для него целый мир. Через призму отношений с родителями ребенок смотрит на окружающий мир, свою вторую половинку подбирает по сходству с родителями, а отношения в своей семье нередко строит по аналогии с порядками в родительской семье. Именно поэтому, вырастая, ребенок должен суметь найти в себе силы уважать родителей и простить им их несовершенство.

амый большой страх у пожилых людей – это страх одиночества и ненужности. Именно он толкает наших родителей на различные странные поступки, чтобы только привлечь внимание. Если поступают жалобы на здоровье, а вы понимаете, что каких-либо серьезных заболеваний нет, все равно отправьте родителя на прием к врачу. Если же родитель оказался в больнице, нужно навещать его ежедневно. Общаться с родителями, заботиться о них необходимо не потому, что они много сделали для нас, но и для того, чтобы дать пример своим детям, наглядно показывая, как нужно относиться к себе. История знает немало примеров, когда к

Стареющая мама написала письмо детям. Такое точное, что аж больно! Мои дорогие дети! Завтра вы приедете ко мне в гости, потому что у меня юбилей. Вы увидите, что я старею. Пожалуйста, будьте терпеливы и попытайтесь понять, через какой этап жизни я сейчас прохожу... Если я или папа будем вам рассказывать то, что уже рассказывали год назад, если мы будем повторять одни и те же истории снова и снова, не прерывайте нас, чтобы раздраженно заметить: «Ты это уже рассказывала. Пару минут назад»... Просто послушайте. Пожалуйста. Постарайтесь вспомнить те времена, когда вы были маленькими, и я читала вам одну и ту же сказку снова и снова, пока вы не засыпали. Когда я говорю, что не хочу сейчас принимать ванну, не сердитесь и не смущайте меня. Лучше вспомните, как вечерами после тяжелой работы мы уговаривали принять вас душ, когда вы были детьми. Вы ведь не очень любили эту процедуру, верно? Когда вы видите, насколько я невежественна в том, что касается новых технологий, просто дайте мне время на-

людям, чьи родители были им в тягость, бумерангом возвращалось такое отношение, и те в свою очередь становились обузой для своих детей. Теже, кто с уважением принимал своих пожилых папу и маму, сами оканчивали свою жизнь в окружении любящих детей и внуков. Однажды наступает такое время, когда под фразой «наша семья» больше не подразумеваются родители. У нас появляются любимые люди, с которыми мы создаём новые семьи, рождаются свои собственные дети… Но при этом родители, перестав занимать главную роль в жизни, продолжают оставаться теми же мамами и папами. Чем старше они становятся, тем больше заботы и внимания с нашей стороны им необходимо. учиться. И не смотрите на меня так!.. Помните, как я терпеливо учила вас делать что-то новое надлежащим образом? Как учила вас одеваться, расчесывать волосы, решать каждый день сложные жизненные вопросы... Приходят дни, когда вы все острее будете замечать, что я старею. Прошу вас, будьте терпеливы. И попробуйте понять, через что я прохожу, пытаясь разобраться в ваших гаджетах и скайпах... Если я иногда теряю мысль или нить разговора, дайте мне время вспомнить, о чем идет речь. Не нервничайте. Не проявляйте нетерпение и высокомерие. Просто знайте: самое главное для меня - быть рядом с вами. Вы всегда будете занимать главное место в моем сердце... Когда мои старые и уставшие ноги не позволяют мне ходить так же быстро, как ходите вы, просто подайте мне руку и подстройте свой шаг под мой. Я точно так же подавала вам руку, когда вы только учились ходить... И в эти дни мне не было грустно! Просто побудьте немного со мной. Попытайтесь понять меня. Дайте мне возможность дожить до конца свою жизнь с любовью и трепетом. Я берегу время, проведенное с вами, и воспринимаю его как дар. С большой улыбкой и огромной любовью я заканчиваю это письмо. Просто хочу напомнить: «Я вас люблю, мои сладкие дети!».

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

• НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Лев Бердников

Лос-Анджелес

евероятные истории о волке, запряженном в сани, об олене, на голове которого выросло вишневое дерево, о восьминогом зайце, о коне, привязанном к маковке колокольни, - знакомы нам с детства и связаны с именем “самого правдивого человека на свете”: легендарного барона Мюнхгаузена. Одних только книг о его всевозможных приключениях насчитывается сегодня свыше шести сотен; о нем ставятся пьесы; снимаются кинофильмы. В литературе появлялись и появляются многочисленные “клоны” Мюнхгаузена (достаточно назвать Тартарена из Тараскона, астронавта Йона Тихого и капитана Врунгеля). Сей популярнейший литературный герой имел своего вполне реального прототипа. Им был барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (1720-1797) из городка Боденвердера, что неподалеку от Ганновера (теперь здесь создан его мемориальный музей). Примечательно, что добрый десяток лет он прослужил в России, куда последовал в свите немецкого принца Антона Ульриха Брауншвейгского; принял участие в Русско-турецкой войне 1735-1739 гг. и отличился при взятии Очакова. В официальных бумагах сохранились отзывы о нем как об офицере бравом, исполнительном и весьма находчивом. В 1750г. Мюнхгаузен вышел в отставку в чине ротмистра и, навсегда покинув Московию, окончательно обосновался в родном Боденвердере. Образцовый семьянин, хлебосол и записной остроумец, он потчевал многочисленных гостей не только горячим пуншем и отменной снедью, в коих знал толк, но и удивительными рассказами о своих приключениях. Слушать его байки съезжалась публика не только с предместий Ганновера, но и со всей Германии. Уже при жизни Мюнхгаузену суждено было снискать всеевропейскую славу. Произошло это исключительно благодаря борзописцам от словесности. Воспользовавшись репутацией барона как отчаянного враля, они приписали ему такие неслыханные подвиги, о коих всамделишний Мюнхгаузен не мог даже и помыслить. А все началось с того, что в 1785 г. в Лондоне вышло издание его земляка из Ганновера Рудольфа Эрика Распе (1737-1794) под заглавием “Рассказы барона Мюнхгаузена о его необычайных путешествиях и походах в России”. Книга сразу же стала бестселлером и была сметена с прилавков читателями в первые же недели. Исследователи установили широчайший круг источников, творчески переработанных Распе для сего сочинения. Это и комедии Древней Греции, и фацетии времен Реннесанса, и немецкие фаблио XVI века, и популярные в XVIII веке сборники анекдотов, и т.д. Из сих разрозненных и разнородных историй автор сотворил единый литературный сплав, объединенный колоритной фигурой рассказчика-выдумщика. В 1786 г. в Геттингене (хотя на титуле для конспирации значится Лондон) печатается на немецком языке издание “Удивительные путешествия на воде и суше, походы и веселые приключения барона Мюнхгаузена, как он сам их за бутылкой вина имеет обыкновение рассказывать”. Автором этого варианта был профессор Готфрид Август Бюргер (1747-1794). В его изложении произведение увеличилось на треть и приобрело новую окраску. Существенно, что литературный Мюнхгаузен, от лица которого здесь ведется речь, не просто измышляет и фантазирует – он доводит до гротеска и абсурда способность человека солгать, прихвастнуть. А потому рассказанные им небылицы – это не ложь в собственном смысле слова, ибо на самом деле они-то и разоблачают ложь, выставляя ее в самом неприглядном и

комическом виде. Не случайно Мюнхгаузен назван автором “карателем лжи”. Речь пойдет здесь не столько о восприятии Мюнхгаузена и его удивительных “приключений”, сколько о так называемом “синдроме Мюнхгаузена” в России. Термин этот принадлежит к области психиатрии и, понятно, к самому легендарному барону непосредственного отношения не имеет. Люди, одержимые сим синдромом, стремятся привлечь к себе внимание собственными вымыслами, подчас самыми фантастическими, которые они выдают за реальность. Считаем возможным применить этот термин и к сфере русской культуры. Это тем более уместно, что подобные персо-

ной русской пословицей: “Не любо - не слушай, а лгать не мешай”. Любопытные образчики фантасмагорических историй, рассказываемых в стародавние времена, приводит историк А.О. Амелькин в своей статье “Российские Мюнхгаузены”. Так, из XVI века до нас дошел сказ, как один крестьянин спасся тем, что крепко ухватил за хвост огромную медведицу, которая якобы вытащила его из глубокой пучины. Некий заезжий иноземец слышал от поселян и историю о том, что зимой на Днепре слова путешественников замерзают, а весной оттаивают. Другой рассказчик самым серьезным тоном убеждал собеседников, что владеет чудодей-

Российские Мюнхгаузены

нажи существовали в России до появления не только рассказов о Мюнхгаузене, но и cамого их прототипа. Еще одно предварительное замечание. Стихотворцу и филологу XVIII века В.К. Тредиаковскому принадлежит знаменательное высказывание: “По сему, что поэт есть творитель, еще не наследует, что он лживец...”. Как мы покажем, сам образ рассказчика невероятных историй существовал в русской культуре XVIII – начала XIX века в этих двух ипостасях: “творитель” – “лживец”. Сознаем, что такое разграничение несколько схематизирует культурный процесс рассматриваемой эпохи. Подчас в одном явлении и даже у одного и того же лица или героя свойства тривиального лжеца и вдохновенного художника (изобретателя “остроумных вымыслов”) соседствуют, и выявить их в чистом виде бывает порой затруднительно. Тем не менее такая, на первый взгляд, грубая градация обладает известной точностью и подтверждается конкретным историческим материалом. Невероятное и неправдоподобное берет свое начало в фольклоре всех народов мира. А в русском народном творчестве издавна существовал специальный жанр: “небылица в лицах” или “небывальщина”. Пронизанные шутовским, скоморошьим началом, небывальщины были исполнены всякого рода несообразностями, вызывающими комический эффект: “Медведь летит по поднебесью, В когтях же он несет коровушку... На дубу свинья да гнездо свила, Гнездо свила да детей вывела”. Как отметил фольклорист Б.Н. Путилов, “вероятность восприятия небылиц в параметрах достоверности начисто исключается”. Сказитель из народа (бахарь, скоморох) и не претендовал на правдоподобие, руководствуясь извест-

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

ственным растением, из семени которого вырастает ягненок пяти пядей вышиною. Удивительно, что эти и им подобные байки часто принимались на веру иностранными визитерами, воспринимавшими экзотическую Московию как страну чудес, где и “небывалое бывает”... Впрочем, наблюдались и примеры обратного свойства: когда россияне сами оказывались ошеломленными рассказами выходцев из-за рубежа. В 1761 году из Лондона в Петербург прибывает Федор Александрович Эмин (17351770), определяется преподавателем в Сухопутный кадетский корпус и уже через два года печатает собственные сочинения и становится одним из самых плодовитых и читаемых российских писателей. Его романы ( «Непостоянная Фортуна, или Похождения Мирамонда», «Приключения Фемистокла...», «Награжденная постоянность, или Приключения Лизарка и Сарманды», назидательноморалистические “Письма Эрнеста и Доравры”, а также компилятивные труды по истории составили 19 томов, и большинство из них многократно переиздавались в XVIII веке. Плодом бурной фантазии этого литератора стала сама его жизнь, о коей он давал различным лицам самые противоречивые сведения, меняя их в зависимости от требований текущего момента. “Все попытки установить подлинную биографию Федора Эмина, - пишет по сему поводу Г.А. Гуковский, - были безуспешны: он создал о себе столько легенд, так запутал вопрос о своем происхождении, что отличить выдумку от правды крайне затруднительно”. Существует по крайней мере четыре варианта биографии Эмина. Согласно одной из версий, он родился в Константинополе. Отец его, Гусейнбек, был губернатором Лепанта, мать

www.KMNB.com

– невольницей-христианкой. Получив превосходное домашнее образование, он продолжил обучение в Венеции. По возвращении же из Италии, узнав, что отец его сослан, Эмин организовал его побег и вместе с ним нашел приют у алжирского бея. Там Эмин принял участие в алжиро-тунисской войне, где проявил такую отвагу и доблесть (он, между прочим, конвоировал плененного тунисского бея), что был удостоен звания “кавалерийского полковника”. Отличился на поле брани и Гусейн-бек, получивший после войны должность губернатора Константинской и Бижийской провинций, однако вскоре он умер от ран. Эмин вернулся в Константинополь, а оттуда, дав обещание матери принять христианство, направился в Европу торговать пряностями. В пути на его корабль напали морские пираты. Эмин попал в плен, откуда сумел бежать в португальскую крепость, объявил там о своем желании креститься и был отправлен в Лиссабон. Здесь, по именному распоряжению короля, он обучается догматам христианской религии под руководством самого кардинала. Но, убедившись, что ему более по сердцу православие, он отказывается от обращения в католичество и отбывает из Португалии в Туманный Альбион. Прибыв в Лондон, он незамедлительно является к русскому посланнику А.М. Голицыну, принимает крещение и едет в Россию. Когда в 1768 году грянула русскотурецкая война, в условиях которой турецкое происхождение нашего героя говорило не в его пользу, Эмин мимикрирует и изменяет собственную биографию. Просветитель Н.И. Новиков в “Опыте исторического словаря о российских писателях” приводит, со слов того же Эмина, совершенно иные данные о Федоре: родился тот якобы в Польше или в пограничном с нею русском городе; некий иезуит обучил его латинскому языку и другим наукам, а затем взял с собой в заграничное путешествие. Поколесив довольно по Европе и Азии, странники прибыли в Турцию, где Эмин был взят под стражу. Чтобы избежать “вечной неволи”, он принял ислам и несколько лет вынужден был прослужить янычаром, не оставляя при этом надежды вернуться на родину. Познакомившись по случаю с капитаном английского корабля, он упросил взять его с собой в Лондон. Там-то Эмин и принял “природную свою христианскую веру”. Другому лицу Эмин поведал, что родился в венгерском городке Липпе, на самой турецкой границе: отец его венгр, а мать полька, обучался он в иезуитском училище, где слыл одним из лучших учеников. Сохранился также рассказ одного “достойного веры” человека, что Эмин, дескать, родом был из местечка, находившегося неподалеку от Киева; учился в Киевской академии, где весьма преуспел в риторике, грамматике, философии, богословии и латыни; что жил наш герой в бурсе, но, имея склонность к путешествиям, оставил Малороссию, и “слышно было”, что он находился в Константинополе. Вот такие версии... Для нас не столь уж существенно, какая из биографий Эмина более всего соответствует действительности. Важно, как оценивали фантастические обстоятельства его жизни современники. И в этом отношении весьма показательны слова проницательного Н.М. Карамзина, назвавшего жизнь Эмина “самым любопытнейшим из его романов”. Хотя романы не пользовались у законодателей русского классицизма (В.К. Тредиаковского, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова) высокой репутацией, сам Эмин был их ревностным популяризатором. “Романы, изрядно сочиненные, и разные нравоучения и описания земель в себе содержащие, - говорил он, - суть наиполезнейшие книги для молодого юношества и приключению их к наукам. Молодые люди из связно-сплетенных романов основательнее познать могут состояние разных земель, нежели из крат-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама кой географии... Роман и всякого чина, и звания людям должен приносить удовольствие”. Биография Эмина, обраставшая все новыми и новыми подробностями, служила основой и фабулой для многих его романов. Автор упорно отождествлял себя с героем собственных книг. Обращает на себя внимание книгопродавческое объявление, которое поместил Эмин об одном своем романе в газете “Санкт-Петербургские ведомости” от 6 июня 1763 года: “Продается книга Мирамондово похождение..., в которой сочинитель описывает разные свои приключения и многих азиатских и американских земель обыкновения”. Катаклизмы, выпавшие на долю героя его романа, стремительно сменяют друг-друга, держа читателя в постоянном напряжении. Эмин ловко и к месту вводит в повествование конкретные детали быта и нравов иных стран и народов (Египта, Португалии и др.), и даже дает медицинские рецепты (кускуса, например). Он заботится о достоверной подаче фантастического, приправляя текст скрупулезными описаниями вполне реальных фактов и событий. Так, он живописует разрушения, вызванные землетрясением в Лиссабоне 1755 года, сообщает подробности противостояния иезуитов и королевского Двора в Португалии и т.д. Эпизодами из жизни писатель наполняет и сочинения иных жанров: так, в книге “Краткое описание древнейшего и новейшего состояния Оттоманской Порты” он распространяется о том, как вступил “по нужде” в янычары. Ясно, что неправдоподобные повествования о жизни “творителя” Эмина воспринимались как плод остроумного вымысла, рассматривались в ряду произведений словесности, а потому они обретали в русской культуре эстетический статус. Однако Эмин вымышлял не только в “изустных рассказах” и творимой им литературе, но и в трудах по истории. Речь идет прежде всего о его “Российской истории жизни всех древних от самого начала России государей...” , обратившей на себя внимание книгочеев обилием ошибок и неточностей. Труд сей наполнен ложными ссылками на показания историков и на никому не известные летописи. Чтобы подтвердить свои, часто весьма спорные, утверждения и голословные факты, Эмин ссылается на выдуманные им источники, для вящей убедительности указывая при этом на несуществующие том и страницу. Что это как не “синдром Мюнхгаузена” – Мюнхгаузена от науки, стремящегося ошеломить читателя глубиной знаний и широтой эрудиции, оставаясь на деле недобросовестным дилетантом? Исторические анахронизмы, искажение географических имен и понятий дополняет представление о научной “ценности” “Российской истории...”, вызвавшей уничтожающие сатирические стихи литератора М.Д. Чулкова в журнале “И то и сио” (1769): “Кто цифров не учил, по летописи строит И Волгою брега Санктпетербургски моет, Дурак. Кто взялся написать историю без смысла И ставит тут Неву, где протекает Висла, Дурак.” Как историк Эмин снискал себе сомнительную славу “лживца”, и именно поэтому сей труд, в отличие от других его сочинений, ни разу не переиздавался и был вскоре благополучно забыт. Зато сокращенный перевод (“переделка”) сочинения Г.А. Бюргера пользовался в России исключительной популярностью и в XVIII – первой четверти XIX в. выдержал по крайней мере пять изданий (1791, 1797, 1804, 1811 и 1818). В качестве заглавия книги переводчик (а им был известный сатирик, имитатор и пародист Н.П. Осипов) использовал известную народную пословицу “Не любо - не слушай, а лгать не

мешай”, адаптируя тем самым материал к российским условиям. Примечательно, что в их русском варианте “приключения” никак не соотносились с личностью легендарного барона (здесь не упоминалось даже имени Мюнхгаузена). В книге представлено несколько героев, от лица которых ведется речь. Один из них - иноземец. Сообщается, что отец его был родом из Берна (Швейцария) и “ему было поручено иметь попечение о чистоте улиц, переулков и мостов; должность сия называлась: чистильщик улиц”. Мать родилась в Савойских горах, занималась торговлей мелкими товарами, потом пристала к кукольным комедиантам, торговала устрицами в Риме, где и познакомилась с отцом героя. В Риме же наш герой “произошел ... на свет к общей радости и удовольствию ... родителей, и там взрос и пришел в совершенные лета”. Хотя Н.П. Осипов всемерно стремился изъять из текста перевода российские реалии, они все равно выходят наружу. Откуда ни возьмись, появляются вдруг ямщики с залихватским посвистом, с коими надо браниться на по-

B13

дения”. Речь идет тут, по-видимому, о каком-то еще не установленном нами иностранном оригинале, который переводчик, как говорили тогда, “склонил на наши нравы”. Тем более, что здесь содержатся главы, отсутствующие у Г.А. Бюргера: “Ездит верхом по морю”, “Вешает шляпу и перчатки на солнечный луч”, “Едва не утонул в своем поте”, “Cочинитель говорит прежде своего рождения”, “Родясь, выливает за окно таз с водою”, “Попадает сам в котел и переваривается”, “Наевшись яиц, выплевывает живых цыплят” и т.д. Кроме того, вполне очевидно и творческое участие в издании самого Н.П.Осипова, выступающего в ряде случаев оригинальным автором. Именно ему принадлежит посвящение в книге, адресованное не какому-то влиятельному лицу (как это было принято в изданиях того времени), а “тридцати двум азбучным буквам” русского алфавита - “сильным, удивительным, великим, отменным, преполезным, и пагубным чадам человеческого остроумия”. Переводчик вовсе не преклоняется перед листом печатной бумаги, прекрасно понимая, что печатное слово несет с со-

линный герой (“творитель” оригинальных вымыслов). В 1818 году, следом за пятым изданием книги “Не любо - не слушай, а лгать не мешай”, под таким же названием выходит в свет стихотворная комедия еще одного литератора - Александра Александровича Шаховского (1777-1846). Одно то, что Шаховской использовал популярное заглавие, говорит о его непосредственной ориентации на опыт Н.П. Осипова. И действительно, в качестве главного персонажа (анти-героя) его пьесы выведен неисправимый враль Зарницкин, лишенный каких-либо привлекательных черт. Сюжет таков: Зарницкин пропадал восемь лет и теперь возвращается – согласно его собственным (обманным) показаниям – после героических ратных трудов и блестящих заграничных путешествий к своему дядюшке Мезецкому и тетушке Хандриной в их подмосковное имение. Он сочиняет самые неправдоподобные истории. То сулит “на праздничный кафтан заморского сукна не толще паутины”, то распространяется о “целом возе” диковинок, которые будто бы вывез из Европы: “Во-первых, те часы, которые Вольтер В подарок получил от Фридриха Второго; Они в четвертачок, а сколько в них затей! Играют: зори, сбор и с лишком сто маршей, Он мне достал их прямо из Женевы. Еще же перстенек с курантами, с руки Французской королевы; И Папы Римского зеленые очки, Да не очки, а чудо! Поверишь ли? На место стекол в них Два плоских изумруда”. Зарницкин преисполнен собственной значимости и похваляется тем, что сумел “навек себя прославить”. Вот, к примеру, что говорит он о своем пребывании в Швейцарии: “Еще на этих днях Я письма получил, мне из Лозанны пишут, Что в память дня отъезда моего Там траур наложен для города всего”.

чтовых станциях, а в дороге останавливаться у каждого питейного дома, давая им на водку; герой облачается в епанчу и покупает русские розвальни; после попойки он просыпается в избе, одетый по-крестьянски, и кто-то кричит ему: “Ну, Ванько, вставай-ко да запрягай коней!”. Более того, во второй части книги описывается быт помещиков именно в русской деревне. Автор рассказывает о детстве и юношеских годах уже другого своего героя – дворянского недоросля, растущего среди крепостных крестьян и борзых собак. “Чем больше я резвился с борзыми и лягавыми собаками, - вспоминает сей герой, - чем больше дразнил и бил крестьянских ребят, тем больше получал от матери вкусных сладостей, отцу же моему делался час от часу милее. Мне было от роду 9 лет, и при таком моем малолетстве думал я, что дворянин есть от прочих людей совсем отличное творение... В сем правиле заключалися все мои мысли, с которыми я взрос и вошел в современные годы. Я гремел в карманах деньгами, когда у других не было ни копейки; я дрался, а другие должны были сносить терпеливо; я приказывал, и мне повиновались. Я сердился, и все дрожали”. По мнению исследователя А.В. Блюма, здесь представлен типичный Митрофанушка, и “прямая перекличка с “Недорослем” Д.И. Фонвизина” явственно обозначена. Интересно и то, что одна из гравюр, помещенная в cем издании, имеет надпись отечественного толка: “Речка Хвастунишка. Село Вралиха”. Круг источников, послуживших основой для создания книги, сочинением Г.А. Бюргера не ограничивается. Об этом прямо говорится в главе “Еще барышок. Что не долгано, то надобно добавить новым полыганьем”: “Двум авторам вздумалось описывать мои похож-

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

бой не одни благодеяния. “Без Вашей [букв – Л.Б.] помощи, - пишет он, - никакая истина изобразиться не может, равным образом и всякая ложь Вам обязана, если не рождением, то по крайней мере существованием”. Слово “ложь” и производные от него, настойчиво повторяются и варьируются на протяжении всего текста, настраивая читателя на нарочитую нереальность происходящего. Показательна в этом отношении главка с примечательным названием: “Обличение во лжи авторов, писавших сию книгу”. Герой обращается здесь к “книгочейной публике” с изобличением во лжи сочинителей его невероятных приключений: “В повествованиях их нашел я такую мякину, что с настоящею моею пшеницею ни малейшего не имеет сходства. Большею частью выдавали они за мои похождения площадные враки”. Но и сам герой предстает перед нами как неисправимый враль, восхваляющий свои несуществующие подвиги: он и себя называет “надутым ложью так, что не знал, как ею разродиться”. Однако, сами фантастические истории, объединенные в книгу и циклизованные вокруг фигуры говорящего лица, были отмечены печатью остроумия, находчивости и искрометного юмора, а потому создавали совсем иной образ их рассказчика, обаятельного и весьма привлекательного. “Читатели находили для себя в тех вздорах, - продолжает он, - немалую забаву. Хватали несбыточные и небывалые мои приключения с великою жадностию и хвастали тем, что их читали. Похождения мои читаны были больше и охотнее, нежели какие другие важные и полезные книги”. Все это обусловило амбивалентность восприятия книги современниками: рассказчик мог оцениваться и как бесстыдный бахвал (в этом случае он становился анти-героем), и как под-

www.KMNB.com

К комической демонстрации его вранья и сводится содержание комедии. В финале, однако, выясняется, что Зарницкин не только лгун, но еще вдобавок и аферист и мерзавец: когда у него вышли все деньги, он стал распространять ложные слухи, будто его тетя Хандрина умерла (“Он тетушку свою заочно уморил”) и что якобы он - ее единственный наследник. Под этим предлогом он занял кругленькую сумму, а потому высматривал себе денежную партию для брака. Выбор его пал на графиню Лидину, помолвленную с его дядюшкой. В результате мистификации сего “лживца” полностью разоблачаются, а его дядя Мезецкий произносит патетические слова: “Когда ж хоть раз солжешь, то должен в тот же час В коляску сесть, скакать и не казать нам глаз”. Помимо влияния книги “Не любо – не cлушай, а лгать не мешай”, Шаховской оказался под очевидным воздействием житейских фактов современности. По мнению большинства исследователей, прототипом Зарницкого в его комедии был не кто иной, как Павел Петрович Свиньин (1788-1839), писатель, этнограф, дипломатический чиновник, издатель журнала “Отечественные записки”. Как раз за несколько месяцев до написания комедии Шаховского Свиньин вернулся из-за границы и поведал обществу невероятные истории о своем пребывании в Европе и Северной Америке, и о военных подвигах, будто бы им совершенных. Свиньина не раз обвиняли в том, что он описывает местности, им не посещенные, и аттестовали “русским Мюнхгаузеном”. Рассказаные им небывальщины передавались из уст в уста.

Окончание следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

8 основных тенденций моды 2015-2016

а модой порой невозможно угнаться, а ведь так хочется... К сожалению, постоянно следить за новыми тенденциями, посещая многочисленные модные показы или приобретая сменяющие друг друга модные журналы, просто невозможно. Так что же все-таки будет модно в конце 2015 и начале 2016? Какие 8 тенденций стоит запомнить, чтоб в дальнейшем всегда быть в центре внимания и шагать в ногу со временем?

1. Минимализм

По многочисленным просьбам читателей открываем новую рубрику - «Стиль жизни». В ней мы постараемся рассказать о том, что задает стиль нашей жизни. Здесь и ваш досуг, и последние тенденции в моде, и здоровое питание, и занятия спортом, и полезные советы женщинам и мужчинам. Свобода распоряжаться своим временем, связанная с финансовыми возможностями, также определяет стиль вашей жизни. Для многих стиль жизни неотделим от семьи - ведь хорошие отношения с детьми и родителями, между супругами в значительной степени составляют смысл жизни.

скроет недостатки, добавит женственности. Подобный стиль напоминает королевские балы, пышные платья прошлого, богатство, роскошь и изящество. Лучше всего подобный принт смотрится на чёрной, синей или красной ткани. Одновременно не стоит использовать более двух вещей с подобным дизайном, остальные составляющие наряда не должны обращать на себя внимание.

ность. Вечная весна и хорошее настроение – вот что подарит вам одежда с использованием цветочных узоров. Однако в модном ансамбле недопустимо присутствие более двух вещей с цветочными узорами, иначе образ будет перегруженным. Мило будет смотреться обувь и аксессуары с таким рисунком.

6. Геометрия

Геометрический орнамент поражает своей необычностью и креативностью. Это могут быть крупные цветовые блоки или рисунок помельче, особенно востребованы черно-белые сочетания. Надевая подобный наряд, можно проявить творческий подход и совместить в одном комплекте одежду с разными принтами. Если захочется чуть смягчить образ, можно разбавить его элементами пастельных тонов. В случае, если ваша цель – обратить на себя внимание, смело сочетайте геометрический орнамент с яркими аксессуарами.

Это модное направление берет своё, а, значит, будет как нельзя кстати. Это веяние моды напрочь рушит все правила стиля: три основных цвета, их комбинации, акценты и прочее. Теперь всё стало намного проще, и уже не обязательно подбирать обувь к сумочке, а аксессуары к ремню. Достаточно подобрать наряд в один цвет, и, чтобы выглядеть не слишком скучно и однообразно, можно поиграть с оттенками и тонами, используя, к примеру, розовый цвет. Желательно разбавлять его сиреневым, фуксией, малиновым или бордо. А стандартный образ с использованием зелёного, можно разнообразить салатовым, оливковым или мятным.

7. Полоска

Незаменимый узор для тех, кто недоволен своей фигурой. С помощью полоски можно прекрасно её корректировать – сузить или расширить силуэт. Подобный принт всегда поможет быть в центре внимания, и главное – в тренде. Можно комбинировать разные направления: разноцветные полосы, вертикальные, горизонтальные или изогнутые.

2. Серебро и золото

Несмотря на то, что одежда из металла и позолоты иногда выглядит слегка вульгарно и вычурно, сейчас все модницы имеют в своём гардеробе наряды с элементами именно этих цветов. Глянец – явный тренд современной моды. Экспериментируйте, но крайне осторожно. Наряд с использованием подобных элементов лучше разбавлять мягким, неброским текстилем.

3. Вышивка

Барокко возвращается. Вечернее платье с яркой росписью или аппликацией украсит любую девушку, отлично

Прически, которые молодят

тильная стрижка и модный оттенок волос могут значительно улучшить образ женщины. Актуальность причесок, которые были популярны во времена молодости, со временем безнадежно теряется. К тому же, зрелый возраст вовсе не означает, что нужно зацикливаться исключительно на консервативных прическах. Придать свежесть и молодость образу можно при помощи удачной современной стрижки. Конечно, лучше всего ответственное дело по созданию образа стоит доверить профессионалу, который с учетом индивидуальных особенностей, стиля и вкусов подберет оптимальный вариант прически. Традиционно принято считать, что светлые оттенки волос способны придать лицу свежести и молодости. Но этот стереотип совершенно не учитывает разные оттенки кожи и типы внешности. Порой скрыть проявляющиеся седые пряди вполне можно при помощи нескольких осветленных прядей, сохранив при этом естественный темный оттенок волос. Блики в волосах, как утверждается, делают лицо более легким и худым. Если «разноцветная» внешность не кажется привлекательной, то можно попробовать окрасить волосы чуть светлее собственного цвета. Удачная стрижка способна мгновенно скинуть несколько лет. Поэтому короткие стрижки стилисты часто рекомендуют женщинам постарше. Кроме того, такие прически подчеркивают линию скул и выразительность глаз. Зрительно удлиняют лицо стрижки ступенчатые. Челку лучше подбирать структурированную - ровная способна зрительно делать лицо более полным.

4. Гжель

Большое внимание в этом году дизайнеры уделили ремесленным узорам. Модели, чьи наряды украшала гжель, вышли на подиумы и поразили всех изобретательностью и креативностью дизайнеров. Найти такой наряд непросто, тут придётся постараться и обзавестись дизайнерскими вещами.

5. Флористика

Модные тенденции 2015-2016 не обошли стороной лёгкость и воздуш-

8. Костюмы

Отличным выбором этого сезона станут костюмы. Костюмы никогда не выходили из моды. Но в 2015 году и в начале 2016 года им стоит уделить особое внимание. Ранее перечисленные варианты, такие как цветочный принт, полосы, золото, серебро, геометрия, – можно также использовать для костюмов и другой одежды. Хорошо будут смотреться джинсовые костюмы, комплекты в спортивном стиле и комбинезоны.

Рубашки поло

убашки поло появилась в Англии и предназначались, что очевидно, для игроков в поло, однако популярными они стали благодаря теннису, а точнее благодаря двум славным теннисистам — французу Рене Лакосту и англичанину Фреду Перри. Окончательно название Поло за этим типом рубашек закрепилось благодаря модельеру Ральфу Лорену и его рубашкам Polo Ralph Lauren. На этом экскурс в историю рубашек поло считаем закрытым, поскольку эта информация хоть и любопытна, но в практическом смысле, никак не сказывается на подборе вашего гардероба. Почему именно поло — некое сочетание рубашки и футболки? Ответ прост, рубашка поло универсальна, она обладает одновременно простотой и некой элитарностью (благодаря своей истории). В ней можно заниматься спортом и в то же время она будет уместна на деловой встрече. Рубашки поло более демократичны и удобны, чем обычные. В то же время, поло — это совершенно не футболка. Поло называются рубашками, хотя с футболкой у них больше сходства. Первые рубашки поло были белыми, однако позже появились поло разных цветов и оттенков, а иногда и поло с рисунком. Современные мужские рубашки поло обычно одноцветные, а из принтов чаще всего встречаются полоски. Классикой считаются тонкие контрастные полоски на воротничке. Поло — идеальное решение в стиле Смарт кэжуал Поло несет в себе некий дух элитарности, в отличие от футболок, ко-

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

торые мы примем за эталон простоты и повседневности. С другой стороны, поло вместо обычной рубашки красноречиво заявляет о том, что вы — человек свободный в выборе гардероба и формируете свой дресс-код по собственному усмотрению. Другими словами, вас сложно назвать клерком или офисным планктоном. Смарт кэжуал как раз для таких людей, и поло пожалуй будет отличным решением если вы отдаете предпочтение этому стилю. С чем носить поло К поло подходит все, что может быть элементом смарт кэжуал, главное — правильное сочетание цветов. В первую очередь хочется вспомнить «темный верх — светлый низ», а именно сочетание темно-синей рубашки поло с белыми брюками или шортами. Это, так скажем, классиче-

www.KMNB.com

ское сочетание. Белые чиносы подходят к поло по стилю, а что еще важнее — по духу. Поло отлично смотрится с пиджаком, при этом сочетание может быть как в тон, так и контрастным, т.е. белая рубашка поло с темным пиджаком или наоборот. Заправлять или нет Рубашки поло можно носить как заправленными в брюки, так и навыпуск. Исторически рубашки поло заправлялись в брюки, однако сейчас нет какого-то строгого правила, и все зависит от обстоятельств. Если вы хотите создать классический look, я бы даже сказал — look с легким оттенком ретро стиля, то поло безусловно следует заправлять. Также поло следует заправлять в случае посещения сколько-нибудь официальных мероприятий.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

аконец-то у нас появилась редчайшая возможность проверить, все ли предсказания из знаменитого фильма Роберта Земекиса «Назад в будущее - II» сбылись. В картине точно показаны некоторые аспекты нашего времени (телевизоры с плоским экраном, ностальгия по 80-м и даже успешный для бейсболистов из «Чикаго Кабс» сезон), но мы можем порадоваться тому, что сбылось не все. Нам несомненно повезло что сегодня нет следующих изобретений:

B15

«Назад в будущее»: что не сбылось

бают» всякий раз, когда вы начинаете проявлять излишнее любопытство. Или когда вы причиняете кому-то неудобство. Или узнаете тайну, которую не должны знать. Бах, и вы отключились на несколько часов. Люди будут засыпать как мухи по осени, и улицы усеют тела тех, кто потерял сознание. Неудивительно, что «усыпитель» EZ Sleep не превратился в реальность. Освещение, включаемое голосом

«Челюсти 19» В одной из запоминающихся сцен, голографическая реклама 19-й серии «Челюстей» приводит в ужас Майкла Фокса. В реальной жизни нас попотчевали четвертой порцией акульей франшизы под названием «Челюсти: Месть». Там нас заставляют признать существование акул, которые рычат, плывут за людьми на Багамы и любят вендетту. В трейлере к фильму говорится: «На сей раз это затронет их лично». Возникает вопрос: если такой абсурд мы видим в четвертой серии, то до чего может дойти девятнадцатая? Акулы, оставляющие в вашей постели лошадиные головы с мафиозным намеком? Лучше нам этого не знать. Обезвоженная пицца «Мам, ну мам, — говорит Майкл Фокс образца 2015 года Леа Томпсон в фильме. — Пиццу же ты гидратировать можешь». Но в действительности каждый в 2015 году знает, что влажность самый страшный враг пиццы в микроволновке. Чтобы не было сырых кусков теста, даже самые занятые и ленивые люди в

2015 году готовы потратить пару минут на то, чтобы разогреть пиццу в духовке. Если вы считаете, что пицца из микроволновки плоха, то вы наверняка возненавидите гидратор для еды компании Black and Decker. Летающие автомашины Летающие автомашины в картине «Назад в будущее II» понравились всем. Но заметили ли вы предупредительную надпись на въезде в Хилл Вэлли? Она гласит: «Пожалуйста, летайте с соблюдением мер безопасности. Катапультное кресло может спасти вам жизнь». Катапультное кресло? То есть мне придется приземляться на парашюте всякий раз, когда я погну бампер? Просто, чтобы добраться до работы на пару минут быстрее? Нет уж, спасибо — обойдусь своей старомодной наземной «Тойотой».

Усыпляющие гаджеты Кинематографисты в этом фильме предвидели проблемы с имеющимися в широкой продаже гаджетами, которые вызывают сон. На самом деле, в картине ни разу не показано устройство, которое используется по своему истинному предназначению — для лечения бессонницы. Вместо этого их используют для того, чтобы «отключать» людей, заставляя их забыть о том или ином происшествии. Например, Элизабет Шу, играющая подружку Макфлая (а потом его жену), задает слишком много вопросов о своем будущем, попав в 2015 год. Дабы она подумала, что все это сон, Док Браун усыпляет ее при помощи прибора. А потом они бросают ее одну! Как-то это не здорово. Представьте себе, что вас «выру-

ÈËÜß ÊÀÌÈÍÑÊÈÉ, D.C., R.P.T. Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êëèíèêàõ Ëîñ-Àíäæåëåñà Îïûò ðàáîòû â êëèíèêå ïîçâîíî÷íèêà ïðè Êèåâñêîì èíñòèòóòå îðòîïåäèè - âðà÷-îðòîïåä

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НаСа, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

NEW

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия

• индивидуальный план лечения включает:

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also aﬃliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA ÍÀØÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ â ËÅ×ÅÍÈÈ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÀÌÍÎÃÎ ÎÁØÈÐÍÅÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÎ ÂÛØÅ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Encino, CA 91436 Tel: 323/966-2676 Tel: 818/995-7500 Fax: 323/966-2677 Fax: 818/995-7957

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

• восстановление после инсульта

ÍÀØÀ ÊËÈÍÈÊÀ ÎÑÍÀÙÅÍÀ ÑÀÌÛÌ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ

PI and Workers Compensation are welcome

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

Том ХОВАРД

Доктор-физиотерапевт

ËÈÖÅÍÇÈß ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐÀ È ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÀ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ ÌÅÄÈÖÈÍÛ ÄÀÅÒ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÑÒÀÂÈÒÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÊÎÑÒÍÎ-ÌÛØÅ×ÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ È ÍÀÇÍÀ×ÀÒÜ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏËÀÍ ËÅ×ÅÍÈß

•

В фильме так много автоматических летучих камер, что их используют даже для съемки новостей, скажем, когда Грифф Таннен и его банда хулиганов устраивают «буйство на ховербордах», разрушая фронтон в здании суда ХиллВэлли. Слава Богу, нам не надо беспокоиться о том, что беспилотники следят за каждым шагом в нашей жизни... или надо?

Юлия карчемская, PT, DPT

ÄÎÊÒÎÐ ÈËÜß ÊÀÌÈÍÑÊÈÉ, D.C., R.P.T.

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION íà ïîÿñíè÷íîì è øåéíîì îòäåëàõ ïîçâîíî÷íèêà (äèñêîâàÿ ïàòîëîãèÿ) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ËÀÇÅÐÍÀß, ÌÀÃÍÈÒÍÀß È ËÓ×ÅÂÀß ÒÅÐÀÏÈß • ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈÅ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Летающие роботыфотографы

Energy Physical Therapy

À PROFESSIONAL CORPORATION

• ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊÀ, ÑÓÑÒÀÂÎÂ, ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÁÎËÅÉ • ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈß ÏÎÑËÅ ÏÅÐÅËÎÌÎÂ È ÎÏÅÐÀÖÈÉ • ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈß ÏÎÑËÅ ÈÍÑÓËÜÒÀ • ÔÈÁÐÎÌÈÀËÃÈß HYDROTHERAPY TABLE • ËÅ×ÅÍÈÅ ÒÐÀÂÌ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÕ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ È Â ÁÛÒÓ • ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈÉ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈß, ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ

В картине «Назад в будущее II» мы не щелкаем выключателями. Мы говорим свету, чтобы он включился, и он включается по нашей голосовой команде. Но авторы фильма угадали непреднамеренные последствия. Всякий раз, когда мы используем ключевые слова в предложении, дом думает, что мы подаем ему команду. Нельзя говорить: «Дорогая, не забудь выключить свет, прежде чем ложиться спать». Скажешь — и голосовая система активации поймет тебя неправильно и выключит свет раньше времени. Может, лучше подавать команду не голосом, а как-то иначе? Скажем, похлопать в ладоши? Слишком поздно. Такое изобретение уже есть, и его уже пародировали в 1980 годы. Хотите, можете купить. Но усовершенствовать выключатель очень трудно. Они и так отлично работают.

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

р о м ю й и к с н я аль

B16

Ит

Пересказывая еврейские хохмы, слушая «передачи» армянского радио, улыбаясь над очередной историей о чукчах или смеясь над поведением английских джентльменов, мы зачастую не забываем, что чувство юмора присуще всем народам. Начнём с итальянцев…

Ни карьера, ни труд, ни деньги как таковые, ни политика – другими словами, ничто не важно для итальянца так, как получение от жизни удовольствия. Вкусная еда, хорошее вино, красивая женщина, семейный праздник, общение с друзьями – именно это имеет первостепенное значение и составляет смысл жизни. Итальянцам свойственно врождённое чувство юмора. Однажды итальянский клоун Бианконелли решил включить в свою программу пантомиму с изрядного размера бутылью в руке. Почему номер провалился, история умалчивает, однако с того момента словосочетание «актерская неудача», а затем и «провал» вообще стало называться «фиаско» - что в переводе с итальянского означает «бутылка». В Италии шутить умеют и любят. Юмором итальянцы еще и лечатся. Итальянская пословица гласит «Una risata e la migliore medicina!» - Смех - лучшее лекарство! Такой разговор состоялся однажды между одной старой итальянкой и ее мужем. Жена: «Знаешь, хочу признаться тебе под конец жизни. Каждый раз, как мы были в постели, я думала о Родольфо Валентино». Муж: «Откровенность за откровенность – я тоже».

- О чем ты думаешь? – осторожно интересуется он. - О том же, что и ты, - с готовностью отвечает она. - Отлично! – восклицает он. – Тогда пойдем на кухню и сделаем бутерброды!

- А где ты проводишь вечера?

- Дома, вместе с женой. - Вот это любовь! - Черта с два! Это - радикулит...

На станции в Милане...

соседа свиньей, вы оштрафовали меня на 200 тыс. лир, а теперь на 500 тыс. — Сожалею, но свинина за это время изрядно подорожала.

тальянец возвращается из поездки и заходит к соседу: — К моей никто не приходил? - Нет. — Что, все двадцать дней — ни одного человека? — Ни одного. Помолчал. Потом говорит: Ну тогда и я не пойду.

Два неаполитанца, Чиро и Антонио, потратили все деньги в Милане и решают проблему как вернуться домой! Решают разделиться и попросить милостыню, пока не соберут необходимую сумму, чтобы вернуться в свой жаркий Неаполь. Договариваются встретиться на станции Милана через час. Через час они встречаются, и Чиро спрашивает у Антонио как все прошло. Антонио отвечает: - Чиро, это действительно правда что северяне холодные люди? Представь себе, я загримировался в бедного слепого, сел на Пьяцца Дуомо с табличкой «Бедный слепой просит на хлеб» и собрал всего 11 евро. А у тебя как прошло? Чиро: - Я собрал три тысячи евро. Антонио побледнел и воскликнул: - И как же ты это сделал?

ена ушла от мужа, но затем вернулась. Кается, просит прощения. Муж: - За то, что ты ушла из дома, я тебя простил, но за то, что вернулась - никогда!

тальянец жене: - Ты говоришь, как идиотка! - Я говорю так, чтобы ты понял...

ети на уроке итальянского языка изучают употребление вводных слов в предложениях. Учитель: - А сейчас мы рассмотрим употребление вводного слова «возможно». Джорджио, приводи пример! - Сегодня утром я слышал, что «Феррари» моего папы не заводился, возможно, он уехал на «Мерседесе». - Молодец, Джорджио! Попробуй теперь ты, Мария! - Вчера наша домработница разбила старинный хрустальный бокал, возможно, ее уволят. - Хорошо, Мария! Теперь твоя очередь, Филиппо! - Сегодня утром я видел, как мой папа шел с газетой «Файненшнл Таймз» под мышкой. - Филиппо, а где же вводное слово «возможно»? - Поскольку мой папа не умеет читать, возможно, он шел в туалет.

— С

иньор судья, это несправедливо. В прошлый раз, когда я обозвал своего

вое карабинеров останавливают для обычного контроля Феррари с очень колоритным афроамериканцем–водителем. - Документы, пожалуйста… Водитель показывает права и карточку, все в полном порядке. Старший по патрулю читает: - Имя – Леонардо. Изумленно смотрит на водителя. - Фамилия – Ди Каприо. Еще один изумленный взгляд. Глаза - голубые. После этого поворачивается к коллеге и спрашивает: - Антонио, а «Титаник» точно затонул и сгорел??

-В

а обедом в итальянской семье происходит отчаянная ссора, летят тарелки, перевертывается стол. Соседи дрожат от страха. Супруга собирает чемоданы и уходит. Но через два часа снова поднимается по лестнице и, толкнув дверь ногой, произносит: - Можешь считать, что тебе повезло. Моя мама тоже крепко поругалась с отцом и ушла к своей маме...

- В

тальянка учит собаку стоять на задних лапах, муж пытается ей помешать: - Дорогая, все равно ты успеха не добьешься. - Будь спокоен. И ты вначале не слушался.

юбители кьянти, после того как обошли почти все заведения в городе, решают пойти домой к одному из них и выпить по последней бутылке. Перед дверью один говорит: Тише! Моя жена уже спит! В тишине входят в квартиру, один идет на кухню, а другой заглядывает в спальню. Возвращается на кухню весь взволнованный и говорит: Там еще один в кровати с твоей женой! Другой: Тихо, тсс! У меня только две бутылки!

арабинер на пляже со своим сыном. - Папа, это баржа? - Нет, это корабль на воздушной подушке. - А как это пишется? - …Да, это баржа.

ечером, отправляясь спать, вам следует оставлять за дверью все свои неприятности. - говорит итальянский психолог своему пациенту. - И вы думаете, - отвечает пациент, что моя жена согласилась бы спать в гостиной? ы действительно хотите развестись с женой? Ведь вы же прожили с ней почти двадцать лет! - Так что, вы считаете, что я еще мало страдал?

- Тс-с-с-с... Тише, пожалуйста... - А что, уже все спят?

тальянец заходит в шикарный банк в Монте-Карло и просит в кредит десять долларов. Клерк объясняет ему, что для получения кредита он должен оставить какое-то имущество в залог. Итальянец швыряет ему ключи от шикарной «Феррари», берет десять долларов и уходит. Через год он возвращается, отдает деньги — 10 долларов, с процентами, и забирает машину. Клерк в полном недоумении спрашивает его: «Синьор, но зачем вы оставили свою машину? Ведь мы удовлетворились бы меньшим залогом?». Итальянец: «А где я еще машину на год запаркую за 10 долларов?»

Чиро спокойно объясняет: - Элементарно, Тони. я остался здесь на станции, взял кусок бумаги и карандашом написал: «Бедный южанин хочет вернуться домой!».

оссиянин опаздывает на спектакль в «Ла Скала». Вламывается в зрительный зал, к нему подходит билетер:

Странные и дурацкие законы Италии

а борту вертолёта произошла авария, и он упал на кладбище. Первыми на место происшествия подоспели карабинеры. Они уже извлекли из-под останков вертолёта 300 жертв.

стречаются два приятеля в баре. - Я на этой неделе продал 10 автомашин. - Молодец, а я продал часы с кукушкой одному карабинеру. - И всего-то? - Вместе с часами я ему продал 5 кг корма для кукушки!

ын говорит матери: - Я больше в школу не пойду! - Это почему же? - Да ну... Франко опять будет из рогатки стрелять, Джованни - учебником по голове, Луиджи - подножки ставить... Не пойду! - Нет, Николо, ты должен идти. Вопервых, тебе уже сорок лет, а во-вторых, ты директор школы.

По радио передают лирическую музы-

ку. Он и она в истоме танцуют в полумраке гостиной, освещенной рассеянным светом абажура.

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

Все сходят с ума по-разному, в том числе и законодатели в разных странах мира. Где-то нельзя играть на трубе на похоронах, где-то запрещают собакам заниматься сексом недалеко от церкви, в некоторых странах нельзя пользоваться газонокосилками по выходным или же писать стоя в туалетах. Наверное, такое простительно в странах, где разрешены легкие наркотики или в странах «развивающейся» демократии, но что поделать»: Итальянцы тоже внесли свою лепту в золотую копилку дурацких законов. Итак, наслаждайтесь опусами итальянского законотворчества: Hапример, в городе Феррара в Италии работники местной сыроварни могут отправиться в тюрьму, если заснут на работе. Горожане очень серьезно относятся к производству сыра, а потому

www.KMNB.com

дет человек по улице и сокрушается: - Посмотрите-ка на современную моду: не поймешь, мальчик это или девочка. - Подходит к другому и, показывая на подростка: Простите, как Вы думаете, это мальчик или девочка? - Стыдитесь! Это же моя дочь!! - Как неудобно вышло, у отца спросил такие вещи. - Какой отец?! Я мать!!!

ебёнок никак не хочет заснуть. Итальянка говорит мужу: - Может, мне ему что-нибудь спеть? - Ну, зачем же так сразу. Попробуй с ним сначала по-хорошему. запрещают не только работать, но и вообще находиться на фабрике женщинам «дурного поведения или вида». Закон был принят несколько столетий назад, когда связь между «дурным видом» женщины и скисанием молока считалась очевидной. С тех пор взгляды на жизнь изменились, но закон продолжает действовать. В Италии мужчинам предписано носить брюки, шорты или джинсы, но никак не юбки. Особо советую на это обратить внимание мужчинам из Шотландии. Итальянцы не будут разбирать, что на вас надето, юбка или килт! В итальянском городе Палермо женщинам разрешено находиться на пляже голыми, в то время как мужчинам нет. Обоснование звучит примерно так: «Мужская анатомия может приобретать пошлый вид, даже непреднамеренно». Еще бы, когда вокруг столько обнаженных женщин! Вместе с тем, в итальянском городе Тропея существует закон, который совершенно четко регулирует, кому можно находиться на пляже в раздетом виде, а кому нет. В законе говорится: «Женщинам, которые толсты, уродливы или некрасивы, запрещается появляться на пляже в раздетом виде». Данным правом пользуются лишь «молодые женщины, которые достойны того, чтобы превозносить красоту женского тела».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

«Я

не думаю, чтобы шахматист, искренне любящий шахматы, получал удовольствие только от числа набранных очков, каким бы внушительным оно ни было». Эти слова Тиграна Петросяна должны служить девизом для всех, кто любит шахматы. Одни предпочитают риск, другие — надежность. Каждый играет в те шахматы, которые больше всего соответствуют его характеру. Насколько условны любые оценки, может показать всего один пример. Когда за Петросяном утвердилась слава «осторожного позиционного игрока», он в матче на первенство мира с Борисом Спасским девять раз жертвовал фигуры! В том числе ферзя!

лась прочь, и зрители на арене видели настоящего Тигра! За свою шахматную карьеру Петросян был победителем и призерем многих международных турниров, четырехкратным чемпионом страны, девять раз побеждал в составе команды на Всемирных Олимпиадах и восемь раз на командных первенствах Европы. Невозможно переоценить вклад Тиграна Петросяна в дебютную теорию. Прежде всего, речь идет о варианте Петросяна в новоиндийской защите (который впоследствии развил Каспаров) и о системе Петросяна в староиндийской защите.

“Железный” Тигран Девятый шахматный король

Родился Тигран Вартанович Петросян в Тбилиси 17 июня 1929 года. Детство Тиграна пришлось на годы Великой Отечественной войны. Ушел на фронт старший брат. В 1943 году умерла мать. В 1944 году — отец. Из всей большой и дружной семьи осталось двое: пятнадцатилетний Тигран и старая «бабо» — тетушка. Тигран работал и учился. Денег не хватало, но, с разрешения тетушки, он откладывал копейки, чтобы купить в магазине шахматную книгу - учебник А. Нимцовича «Моя система на практике»,- которую выучил наизусть. Еще в детстве талантливый мальчик проигрывал очень редко и взрослых поражал своим солидным стилем. Рядом с более азартными сверстниками юноша из Армении смотрелся, как умудренный опытом ветеран. Он крепко ставил фигуры и, как говорится, играл от ничьей. На пике своей карьеры гроссмейстер предвидел угрозы раньше, чем соперник их придумывал. Журналисты наградили его эпитетом ‹железный Тигран› и ‹центральный защитник›. Выиграв турнир претендентов в 1962 (пройдя двадцать семь туров без поражений и опередив Кереса, Фишера, Корчного и других сильных гроссмейстеров!), Петросян добивается права на матч чемпионата мира. В 1963 году он победил М. Ботвинника и завоевал звание чемпиона. Шесть лет Тигран “восседал” на шахматном троне. Петросян любил комбинационные шахматы и умел в них играть. Скорее всего, процентов на 80 позиционное мастерство мастера заключалось в исключительном умении хорошо видеть мелкую тактику. Все остальное – в умении терпеть. За доской он напоминал затаившегося зверя, терпеливо выжидающего удобный момент, когда можно нанести жертве удар. Если соперники могли спровоцировать его на тактические оботрения или же того требовала позиция, привычная маска мирного осторожного шахматиста отбрасыва-

Когда Петросян играл матчи за звание чемпиона мира, на площадях в Ереване были выставлены огромные щиты - шахматные доски, на которых отражалась вся игра. Народ с трепетом в сердце ждал окончания поединка. А уже после триумфа ликовал весь город, тем более, что одержав очередную победу, Петросян отправлялся именно сюда, в Ереван, где его любили и ждали. Так же как Василий Смыслов, знаменитый гроссмейстер во многом своими успехами обязан своей супруге. Она была на четыре года старше мужа. Брак с Тиграном был для нее вторым. От первого брака у нее был сын Миша, которого Тигран Вартанович любил не меньше, чем общего с Роной сына Вартана. За Роной Яковлевной ухаживал еще один выдающийся шахматист — одессит Ефим Геллер. Говорят, она долго не могла сделать окончательный выбор между молодыми людьми. В 1952 году, когда оба гроссмейстера уезжали на межзональный турнир в Швецию, Рону спросили, кому же она все-таки отдаст предпочтение. Ее ответ был краток: «Межзональный покажет». В этом соревновании Петросян опередил Геллера на пол-очка... Однажды Тигран признался, что никогда бы не добился успеха без поддержки своей жены. Оставив свою первоначальную профессию переводчика с английского, она посвятила себя созданию для мужа особых условий, в которых он мог реализовать свой талант. В узких кругах даже шутили, что Роне нужно присвоить звание заслуженного тренера. Тигран Вартанович Петросян умер 13 августа 1984 года от рака желудка и был похоронен на армянском кладбище в Москве. Великий шахматист оставил шахматному сообществу множество блестящих партий, своих учеников, шахматный журнал «64», который он основал и был его первым редактором и шахматный клуб в Москве, который назван в его честь.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 19

Задача 20

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №43 (1803 ) Задача №17 Лс8 * Задача №18 Фf4

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

B17 спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g 27 октября стартовал самый увлекательный баскетбольный марафон. В юбилейном 70 сезоне НБА выступят 30 клубов. Регулярный чемпионат завершится 13 апреля, после чего 16 команд продолжат борьбу в плей-офф. Действующий чемпион НБА – «Голден Стейт» - считается главным фаворитом грядущего сезона. В межсезонье «Воины» сосредоточились на сохранении чемпионского состава и без проблем удержали всех ключевых баскетболистов. Стивен Карри и Клэй Томпсон стали еще на один год опытнее, а Дрэймонд Грин больше может не беспокоиться за свое финансовое положение. Многие готовы бросить вызов прошлогоднему чемпиону – ЛеБрон Джеймс поведет свой «Кливленд» к очередному финалу на Восточной конференции, а на Западе ветераны Грегга Поповича, усиленные звездным форвардом ЛаМаркусом Олдриджем, попробуют напоследок еще раз громко напомнить о себе. Третий эшелон фаворитов составляют «Лос-Анджелес Клипперс», «Оклахома» и «Хьюстон». Темные лошадки в лице «Атланты», «Мемфиса», «Торонто» и «Майами». Они способны серьезно удивить в ходе регулярного сезона. Усиленное внимание будет приковано к новой звезде НБА Энтони Дэвису – форвард «Нью-Орлеана» летом подписал 145-миллионный контракт, а также проделал фантастическую тренировочную работу, грозя стать одним из самых универсальных игроков в истории американского баскетбола. Что касается перспектив «Финикса», то франшиза из Аризоны на данном этапе не выглядит командой, способной выиграть борьбу за место в плей-офф. В межсезонье главным ньюсмейкером лиги стал «Кливленд». Команда из Огайо позаботилась о глубине состава - Майк Миллер и Шон Мэрион способны усиливать игру со скамейки. Наша версия составов плей-офф: Восточная конференция 1. Кливленд, 2. Атланта, 3. Чикаго, 4. Торонто, 5. Майами, 6. Милуоки, 7. Вашингтон, 8. Индиана. Западная конференция 1. Голден Стейт, 2. Сан-Антонио, 3. Лос-Анджелес Клипперс, 4. Оклахома, 5. Хьюстон, 6. Мемфис, 7. Нью-Орлеан, 8. Юта.

НБА объявила имена первых игроков недели в новом сезоне

В Восточной конференции лучшим признали центрового «Детройта» Андре Драммонда. На неделе «Пистонс» провели три встречи, одержав во всех трёх победы. Драммонд в этих матчах набрал в среднем по 18,7 очка и совершил по 16,3 подбора, ни в одной из встреч не обойдясь без дабл-дабла. На Западе лучшим стал защитник «Голден Стэйт» Стивен Карри. «Уоррриорз» за неделю одержали три победы, ни разу не проиграв. А Карри набрал по 39,3 очка, отдал 7,3 передачи и совершил 5,3 подбора за игру. Новый 99 сезон НХЛ (2015/2016) открылся 7 октября четырьмя матчами. «Калгари Флэймз» принимал «Ванкувер Кэнакс», «Торонто Мейпл Лифс» — «Монреаль Канадиенс», «Лос-Анджелес Кингз» — «Сан-Хосе Шаркс», а матч между «Чикаго Блэкхокс» и «Нью-Йорк Рейнджерс» предваряла церемония поднятия чемпионского баннера «Чикаго» под своды «Юнайтед-центра». Регулярный чемпионат завершится 9 апреля 15 матчами, в которых примут участие все 30 клубов лиги.

www.KMNB.com

Обзор новостей НХЛ *** «Чикаго» отпраздновал домашнюю победу над «Лос-Анджелесом». К началу третьего периода гости вели с минимальным счетом - 2:1. В заключительной трети матча хозяева тремя безответными голами перевернули ход игры и довели дело до победы. *** Совладелец «Аризоны Койотс» Энтони ЛеБлан прокомментировал ситуацию с поиском новой арены, отметив, что у клуба есть несколько возможных сценариев. Команда в настоящее время выступает в Глендэйле. После серии конфликтов с руководством города владельцы клуба ожидают местных выборов. Если власть не сменится, то клуб с большой долей вероятности покинет Глендэйл. «В какой-то момент пора принимать решение — невозможно продолжать разговаривать со стеной. Нужно принять реальность такой, какая она есть, и рассмотреть все альтернативы. Не думаю, что мы дошли до точки, где было бы разумно раскрывать все варианты, но процесс продвигается довольно быстро. У нас есть несколько возможных сценариев. Финикс выступает очень активно. У них в городе есть клуб НБА, и они рассчитывают на то, что наше возможное сотрудничество не вызовет каких-либо затруднений. Мы работаем со всеми заинтересованными сторонами», – цитирует ЛеБлана Arizona Sports. *** Нападающий «Оттавы» Марк Стоун дисквалифицирован на два матча регулярного чемпионата НХЛ, сообщает официальный сайт лиги. Кроме того, он оштрафован на 37 тысяч долларов исходя из его средней годовой заработной платы, которые пойдут в Фонд чрезвычайной помощи игрокам. Напомним, что 23-летний канадец в недавнем поединке с «Детройтом» (5:3) провел неправильную атаку в голову против форварда команды соперника Лэндона Ферраро. В нынешнем сезоне Стоун сыграл 11 встреч в регулярном чемпионате, набрав 13 очков. *** Нападающий «Даллас Старз» Джейми Бенн признан первой звездой месяца. Форвард набрал 17 очков и помог своей команде одержать девять побед при двух поражениях. Второй звездой стал голкипер «Монреаль Канадиенз» Кэри Прайс. Благодаря его игре, «Монреаль» показал лучший старт в чемпионате за 40 лет, одержав 11 побед в 13 встречах. Третьим лауреатом стал нападающий «Бостон Брюинз» Давид Крейчи, на счету которого 15 очков. Форвард «Эдмонтон Ойлерз» Коннор Макдэвид признан лучшим новичком НХЛ. В 12 прошедших матчах 18-летний нападающий набрал 12 очков, забросив 5 шайб и сделав 7 результативных передач. Результаты последних игр: 03 ноября Ванкувер Кэнакс – Филадельфия Флайерз 4:1 Чикаго – Лос-Анджелес 4:2 Торонто Мэйпл Лифс — Даллас Старз 4:1 02 ноября Анахайм Дакс — Нэшвилл Предаторз 4:2 Нью-Йорк Айлендерс — Баффало Сэйбрз 1:2 Монреаль Канадиенс — Виннипег Джетс 5:1 Каролина Харрикейнз — Тампа-Бэй Лайтнинг 3:4 По сообщениям информационных агентств

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама кроссворд 167 По горизонтали: 3. Небольшое быстроходное судно. 8. Государство в юго-западной части Тихого океана. 9. Керамическая плитка для облицовки стен, печей. 10. Польский писатель-фантаст, автор романа «Эдем». 11. Небольшой трактир, кабачок в некоторых европейских странах. 13. Мелкозернистое вещество для шлифования. 18. То же, что ерунда. 20. Хищная птица. 21. Персонаж пьесы Шекспира «Отелло». 23. Слабоалкогольный напиток из яблочного сока. 24. Канцелярская принадлежность. 25. Часть конской упряжи. 26. Условное обозначение в системе какой-либо классификации. 29. Мужское имя. 30. Трафарет. 32. Древнеегипетский архитектор, построивший пирамиду и заупокойный храм фараона Джосера. 34. Малая планета. 35. Китайская императорская династия, основанная полководцем Ян Цзянем. 36. Демиург в мифологии кечуа. 37. Редкое, необычное, исключительное явление. 38. Крик. По вертикали: 1. Элемент кожной сыпи. 2. Музыкальный интервал. 4. Цепкохвостая обезьяна. 5. Сильный яд, антисептическое и дезинфицирующее средство. 6. Разновидность самозащиты без оружия. 7. Флорентийский род, представителями которого являются Козимо Старший и Лоренцо Великолепный. 12. Членистоногое животное с суставчатым телом и шестью ножками. 14. Русский композитор, автор симфонических поэм «Тамара», «Русь», «В Чехии». 15. Личность, особа. 16. Небольшая речная рыба семейства карповых. 17. Отечественный актер театра и кино, автор цикла телевизионных программ «Чтобы помнили». 19. Хищный зверек из семейства куниц с ценным мехом. 22. Старинное арабское ручное огнестрельное оружие. 27. Расширение в боевой части клинка с двусторонней заточкой, переходящее в острие. 28. Древнегреческий скульптор и архитектор 4 века до н.э. 30. Фигура высшего пилотажа. 31. Плитка из спрессованного материала. 33. Фильм Альфреда Хичкока. 34. Западная часть Рейнских Сланцевых гор на западе Германии.

кроссворд 168 По горизонтали: 3. Многоместный конный крытый экипаж для перевозки почты, пассажиров. 7. Союз восточно-славянских племен. 8. Альбом российской рок-группы «Наутилус Помпилиус». 9. Возвышение, площадка из досок. 10. Рассказ Ивана Тургенева. 13. Цифровой знак, обозначающий отсутствие величины. 17. Шаловливость. 18. Титул феодальных властителей Дагестана. 19. Вид искусства. 21. Нечто причудливое, выдуманное, связанное с фантазией. 25. Необразованный человек. 27. Герой древнегреческой мифологии, сын Зевса. 28. Аккомпанемент. 30. Стержень круглого или прямоугольного сечения. 31. Одомашненная форма сазана. 34. Гора в Армении. 35. Империалистический блок Великобритании, Франции и царской России. 36. Заупокойная месса. 37. Специальность рабочего. По вертикали: 1. Нигилистическое отношение к человеческой культуре и общепринятым правилам нравственности. 2. Призрак, привидение. 3. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 4. Вид городского транспорта. 5. Мальчик, подросток. 6. Альпийская фиалка. 11. Острая приправа к пище. 12. Народ в Хабаровском крае. 14. Первый русский парусно-винтовой корабль. 15. Поток лучистой энергии. 16. Ценный поделочный камень. 20. Старинный астрономический прибор. 21. Опера Джузеппе Верди. 22. Часть чайника. 23. Стиль в искусстве. 24. Речная долина в горах, обработанная горно-долинным ледником. 26. Представитель народа, живущего в России. 29. Часть какого-либо произведения. 32. Сильное возбуждение, задор, увлечение. 33. Огородный лук.

Ответы на судоку, помещенную в №43, 2015 г.

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

www.KMNB.com

Ответы на кроссворд 165 По горизонтали: 3. Дегенерат. 7. «Шевроле». 8. Инженер. 9. Жом. 10. Чиавона. 12. Ермолай. 17. Фуксия. 19. Пульс. 20. Оттиск. 22. Ушба. 23. Гамарра. 24. Тёша. 25. Морока. 28. Нахал. 29. Аврора. 31. Сирокко. 33. Шильник. 34. Сом. 35. Отрепье. 36. Аксинья. 37. Загородка. По вертикали: 1. Невежа. 2. Мериме. 3. «Деревня». 4. Тремоло. 5. Феникс. 6. Педант. 11. Направник. 13. Растрелли. 14. Бутусов. 15. Аллаиха. 16. Эскадра. 18. Исаак. 21. Титов. 26. Отиатр. 27. Апофеоз. 29. Альцина. 30. Раинья. 32. Оселок. 33. Шматок. Ответы на кроссворд 166 По горизонтали: 3. Феска. 8. Панамка. 9. Занавес. 10. Линга. 11. Степень. 12. Волдырь. 13. «Шутка». 14. Учитель. 16. Клиника. 20. Фавн. 22. Набоков. 23. Лавр. 26. Агат. 29. Ренегат. 30. Шале. 32. Ташкент. 35. Дансинг. 36. Репер. 37. Эстонка. 38. Ортопед. 39. Сенаж. 40. Автобус. 41. Котёнок. 42. Амати. По вертикали: 1. Ласточка. 2. Распутин. 3. Фальшь. 4. Соната. 5. Азавак. 6. Кардинал. 7. Цебриков. 15. Линотрон. 17. Левретка. 18. Абсент. 19. Округа. 20. Фара. 21. Вира. 24. Адда. 25. Ребе. 27. Графство. 28. Таксофон. 30. Шестопёр. 31. Лонжерон. 33. Трасса. 34. Шпонка. 35. Дрожки.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 Ноября АМ

01:30 «Я - Вольф Мессинг», 2-я с. 02:25 «Олег Меньшиков. В тени своей славы» 03:20 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», ч. 2-я 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Карен Шахназаров. Жизнь коротка!» 05:20 «Моя Родословная» 06:00 «Кумиры» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Александрой Урсуляк 09:00 «Человек в кадре» 09:30 «Мосфильм». «Рождение легенды», ч. 1-я 10:25 «Яков Костюковский. Бриллиантовая ручка короля комедии» 11:20 «Саша Дистель»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:30 «Александра Пахмутова. Женщина, которую поют» 13:25 «Моя Родословная» 14:05 «Монолог» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Анной Бегуновой 17:00 «Легенды времени» 17:30 «Мосфильм». «Рождение легенды», ч. 1-я 18:25 «Олег Меньшиков. В тени своей славы» 19:20 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», ч. 2-я 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Карен Шахназаров. Жизнь коротка!» 21:25 «Моя Родословная» 22:05 «Кумиры» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ВТОРНИК, 10 Ноября АМ

01:00 «Человек в кадре» 01:30 «Мосфильм». «Рождение легенды», ч. 1-я 02:25 «Яков Костюковский. Бриллиантовая ручка короля комедии» 03:20 «Саша Дистель» 04:00 «Игра без правил» 04:30 «Александра Пахмутова. Женщина, которую поют» 05:25 «Моя Родословная» 06:05 «Монолог»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

9 - 15 ноября 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Анной Бегуновой 09:00 «Легенды времени» 09:30 «Мосфильм». «Рождение легенды», ч. 2-я 10:25 «Операция Ы и другие приключения Леонида Гайдая» 11:20 «Рафаэль. Любимый голос королевства»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:30 «Михаил Таль. Жертва королевы» 13:25 «Моя родословная» 14:05 «Монолог» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:30 Встреча с М. Ефремовым 17:30 «Мосфильм». «Рождение легенды», ч. 2-я 18:25 «Яков Костюковский. Бриллиантовая ручка короля комедии» 19:20 «Саша Дистель» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Александра Пахмутова. Женщина, которую поют» 21:25 «Моя Родословная» 22:05 «Монолог» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

СРЕДА, 11 Ноября АМ

12:25 Встреча с Анной Бегуновой 01:00 «Легенды времени» 01:30 «Мосфильм». «Рождение легенды», ч. 2-я 02:25 «Операция Ы и другие приключения Леонида Гайдая» 03:20 «Рафаэль. Любимый голос королевства» 04:00 «Игра без правил» 04:30 «Михаил Таль. Жертва королевы» 05:25 «Моя родословная» 06:05 «Монолог» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:30 Встреча с М. Ефремовым 09:30 «Кабачок 13 стульев» 10:25 «Ольга Аросева. Пятьдесят шляпок для пани Моники» 11:20 «Счастливая Лёшка. Алла Баянова»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:30 «Памяти Михаила Тимофеевича Калашникова»

13:25 «Моя родословная» 14:05 «Монолог» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Виктором Сухоруковым, ч. 1-я 17:00 «Легенды времени» 17:30 «Кабачок 13 стульев» 18:25 «Михаил Державин. Тот ещё «моторчик» 19:20 «Рафаэль. Любимый голос королевства» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Михаил Таль. Жертва королевы» 21:25 «Моя родословная» 22:05 «Монолог» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ЧЕТВЕРГ, 12 Ноября АМ

12:30 Встреча с М. Ефремовым 01:30 «Кабачок 13 стульев» 02:25 «Ольга Аросева. Пятьдесят шляпок для пани Моники» 03:20 «Счастливая Лёшка. Алла Баянова» 04:00 «Игра без правил» 04:30 «Памяти Михаила Тимофеевича Калашникова» 05:25 «Моя родословная» 06:05 «Монолог» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Виктором Сухоруковым, ч. 1-я 09:00 «Легенды времени» 09:30 «Рождение легенды» 10:25 «Леонид Броневой. Заметьте, не я это предложил...» 11:20 Фильм Л.Парфёнова «Люся»

РМ

12:10 «Людмила Гурченко. Как я стала богиней» 13:05 «Истина где-то рядом» 13:20 «В наше время» 14:05 «Монолог» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Виктором Сухоруковым, ч. 2-я 17:00 «Легенды времени» 17:30 «Рождение легенды» 18:25 «Инна Ульянова. Под маской счастливой женщины» 19:20 «Счастливая Лёшка. Алла Баянова» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Памяти Михаила Тимофеевича Калашникова» 21:25 «Моя родословная» 22:05 «Монолог» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ПЯТНИЦА, 13 Ноября АМ

12:25 Встреча с Виктором Сухоруковым, ч. 1-я 01:00 «Легенды времени» 01:30 «Рождение легенды» 02:25 «Леонид Броневой. Заметьте, не я это предложил...» 03:20 Фильм Леонида Парфёнова «Люся» 04:10 «Людмила Гурченко. Как я стала богиней» 05:05 «Истина где-то рядом» 05:20 «В наше время» 06:05 «Монолог» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Виктором Сухоруковым, ч. 2-я 09:00 «Легенды времени» 09:30 «Москва слезам не верит» 10:25 «О Москве, слезах и Вере Алентовой» 11:20 «Марсель Марсо. Безмолвный звук»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:30 «Эннио Морриконе» 13:25 «Моя родословная» 14:05 «Монолог» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Анатолием Белым 17:00 «Легенды времени» 17:30 «Москва слезам не верит» 18:25 «Владимир Меньшов. До и после «Оскара» 19:20 Фильм Л. Парфёнова «Люся» 20:10 «Людмила Гурченко. Как я стала богиней» 21:00 «Истина где-то рядом» 21:20 «В наше время» 22:05 «Монолог» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

СУББОТА, 14 Ноября АМ

12:25 Встреча с Виктором Сухоруковым, ч. 2-я 12:55 «Легенды времени» 01:30 «Москва слезам не верит» 02:25 «О Москве, слезах и Вере Алентовой» 03:20 «Марсель Марсо. Безмолвный звук» 04:00 «Игра без правил» 04:30 «Эннио Морриконе» 05:25 «Моя родословная» 06:05 «Монолог» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Анатолием Белым 09:00 «Легенды времени» 09:30 «Любовь и голуби»

10:25 «Александр Михайлов. Надо оставаться мужиком» 11:20 «Звёздочка моя ясная. Александр Лосев»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:30 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 1-я с. 13:25 «Моя Родословная» 14:05 «Монолог» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с В.Мищенко 17:00 «Легенды времени» 17:30 «Любовь и голуби» 18:25 «Сергей Юрский. Командовать парадом буду я!» 19:20 «Марсель Марсо. Безмолвный звук» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Эннио Морриконе» 21:25 «Моя родословная» 22:05 «Монолог» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 Ноября АМ

12:25 Встреча с Анатолием Белым 12:55 «Легенды времени» 01:30 «Любовь и голуби» 02:25 «Александр Михайлов. Надо оставаться мужиком» 03:20 «Звёздочка моя ясная. Александр Лосев» 04:00 «Игра без правил» 04:30 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 1-я с. 05:25 «Моя Родословная» 06:05 «Монолог» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с В.Мищенко 09:00 «Легенды времени» 09:30 «Интересное кино» 10:25 «М. Захаров. Любить Дракона» 11:20 «Жанна Болотова. Девушка с характером»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:30 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 2-я с. 13:25 «Моя Родословная» 14:05 «Монолог» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Д.Поверенновой 17:00 «Легенды времени» 17:30 «Интересное кино» 18:25 «Александра Захарова. Непокорная дочь» 19:20 «Звёздочка моя ясная. Александр Лосев» 20:00 «Игра без правил» 20:30 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 1-я с.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

о н ч о т у с о л г у р к , я и ц н а т с о и д а р — kmnbередачи на русском языке ведущая п

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

Наш телефон: 7080 Hollywood Blvd.,

323.463.7224

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

www.KMNB.com

Suite 504, Los Аngeles CA 90028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый 9 - 15 ноября Понедельник, 9 Ноября АМ

18.00 18.35

3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Сегодня вечером»

22.45 23.00 23.20

рм

23.55

13.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.00 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.30 Премьера. Юлия Снигирь в исторической драме «Великая» 20.15 «Вечерний Ургант» 20.45 «Познер» 21.40 «Пусть говорят» 22.35 «Давай поженимся!» 23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.50 «Жить здорово!»

Вторник, 10 Ноября АМ

12.45 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 2.00 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Великая». фильм

РМ

Среда, 11 Ноября АМ

12.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 2.00 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Великая». фильм

РМ

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.00 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Юлия Снигирь в исторической драме «Великая» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.55 «Политика» 21.50 «Пусть говорят» 22.45 «Давай поженимся!» 23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Четверг, 12 Ноября АМ

02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Художественный фильм. 11:40 «Абсолютный слух».

РМ

12:20 «Больше, чем любовь». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 20:55 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:30 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:15 Телесериал.

ВТОРНИК, 10 Ноября АМ

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.00 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Юлия Снигирь в исторической драме «Великая» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «На ночь глядя» 21.40 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.40 «Давай поженимся!» 23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Пятница, 13 Ноября АМ

12.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.20 «Модный приговор». Продолжение 2.00 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка»

РМ

12:20 «Тем временем» с Александром Архангельским. 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:10 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:35 «Сати. Нескучная классика...». 23:15 Телесериал. 12:00 Документальный фильм. 12:50 «Прямой эфир».

СРЕДА, 11 Ноября АМ

02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

РМ

12:20 «Сати. Нескучная классика...». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

«Жить здорово!» «Модный приговор» «Время» «Великая». фильм

Суббота, 14 Ноября АМ

Воскресенье, 15 Ноября АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Сергей Бондарчук, Ирина Скобцева в фильме «Молчание доктора Ивенса» 2.55 Василий Лановой, Георгий Юматов в фильме «Петровка, 38» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 Фильм «Петровка, 38». Продолжение 4.30 «Играй, гармонь любимая!» 5.05 «Смешарики. Новые приключения» 5.20 «Умницы и умники» 6.00 Футбол. Товарищеский матч. Сборная России - Сборная Португалии. Прямой эфир . В перерыве - Вечерние новости (с субтитрами)) 8.15 «Слово пастыря» 8.30 «Смак» 9.05 К юбилею актрисы. «Людмила Гурченко. В блеске одиночества»

ПРИНИМАем ЗАЯВКИ на размещение РЕКЛАМЫ в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

2016

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980

2016

• pmgnews@sbcglobal.net

323.463.7224, 323.463.7007

ЧЕТВЕРГ, 12 Ноября АМ

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:35 «Искатели».

РМ

12:20 «Власть факта». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:30 «Искусственный отбор». 23:15 Телесериал.

ПЯТНИЦА, 13 Ноября АМ

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ.

www.KMNB.com

РМ

«Время покажет» «Мужское / Женское» Новости «Жди меня» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 20.30 «Вечерний Ургант» 21.15 Вера Воронкова, Надежда Михалкова, Андрей Смольянинов в фильме «Без мужчин» 22.30 Музыкальная комедия «Соломенная шляпка» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Музыкальная комедия «Соломенная шляпка». Продолжение

12.10 13.25 15.00 15.10 16.00

Published by Panorama Media Group

19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:30 «Власть факта». 23:15 Телесериал.

10.00 «Время» 10.20 фильм «Вокзал для двоих» 12.40 Людмила Гурченко, Сергей Шакуров в фильме «Любимая женщина механика Гаврилова» 13.55 Василий Ливанов, Виталий Соломин в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 16.20 Премьера. «ДОстояние РЕспублики: Людмила Гурченко» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.45 Сергей Безруков, Оксана Акиньшина, Андрей Смоляков в фильме «Высоцкий. Спасибо, что живой» 21.55 Георгий Жженов в фильме «Судьба резидента» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Фильм «Судьба резидента». Продолжение

РМ

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

12.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение

9 - 15 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 Ноября АМ

РМ

8.10 9.05 10.00 10.30

2014

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.00 «День сотрудника органов

20.20 20.55 21.50

внутренних дел». Праздничный концерт «Время» Премьера. Юлия Снигирь в исторической драме «Великая» «Вечерний Ургант» «Структура момента» «Пусть говорят» с Андреем Малаховым «Давай поженимся!» Новости «Давай поженимся!» Продолжение «Жить здорово!»

2.00 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Великая». Многосерийный фильм

nанорама

10:00 Телесериал. 11:35 Документальный фильм.

РМ

12:20 «Искусственный отбор». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:20 Концерт. 19:00 Художественный фильм. 20:35 «Линия жизни». 21:30 Художественный фильм. 23:30 Документальный фильм.

СУББОТА, 14 Ноября АМ

12:16 «Моя планета». 12:40 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:20 ВЕСТИ-МОСКВА. 03:25 Художественный фильм. Продолжение. 04:10 Художественный фильм. 05:40 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 06:10 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения». 06:50 ПРЕМЬЕРА. «Это моя мама». 07:25 Художественный фильм. 09:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:01 «Моя планета». 10:30 Документальный фильм. 11:20 «Искатели».

РМ

12:05 «Большая семья». 13:05 «Романтика романса». 14:00 ПРЕМЬЕРА. «Знание - сила».

12.45 Георгий Бурков в фильме «Байка» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Фильм «Байка». Продолжение 2.25 «Мужское / Женское» «Счастливая, Женька!» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 Фильм «Счастливая, Женька!» Продолжение 4.45 Василий Лановой, Георгий Юматов в фильме «Огарева, 6» 6.10 «Служу Отчизне!» 6.35 «Смешарики. ПИН-код» 6.50 «Здоровье» 7.45 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 8.00 «Пока все дома» 8.40 «Фазенда» 9.05 К юбилею актрисы. «Людмила Гурченко. Дочки-матери» 10.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

РМ

12.00 Праздничный концерт 14.00 «Время покажет». Темы недели 15.20 «Точь-в-точь» 18.00 Воскресное «Время». 20.00 Только для взрослых. Психологический триллер «Метод». Сеанс пятый 21.45 Фильм Сергея Соловьева «Одноклассники» 23.00 Новости 23.20 Фильм «Одноклассники». Продолжение 23.50 Музыкальная комедия «Дон Сезар де Базан»

14:45 ПРЕМЬЕРА. «Главная сцена». 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Белая студия». 21:50 Художественный фильм. 23:25 «Искатели».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 Ноября АМ

12:10 Документальный фильм. 12:59 «Моя планета». 01:25 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:15 Художественный фильм. Продолжение. 04:50 «Сам себе режиссер». 05:30 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 06:00 «Утренняя почта». 06:35 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 07:25 Художественный фильм. 09:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:03 «Моя планета». 11:35 «Пешком...».

РМ

12:00 «Больше, чем любовь». 12:45 «Билет в Большой». 13:30 ПРЕМЬЕРА. «Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов «Синяя птица». 15:25 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 Художественный фильм. 22:35 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 Ноября АМ

02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 17 серия. 03:30 Боевик «Побег 2», 7-8 серии. 05:25 Комедия «Живите в радости», 1978г. 06:45 Новый хит. Боевик «День Д», 2008г. 08:15 Золото «Мосфильма». «Девчата», 1961г. 10:00 Комедия «Вас вызывает Таймыр», 1970г. 11:35 Комедийная мелодрама «Дети понедельника», 1997г.

рм

13:15 Приключенческий фильм «Кто заплатит за удачу» 14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 17 серия. 15:30 Лирическая комедия «Мамочки», 5-6 серии. 17:10 Боевик «Побег 2», 7-8 серии. 18:55 Драма «Небо в алмазах». 20:45 Кинороман «Дерсу Узала», 23:15 Лирическая комедия «Алёшкина любовь», 1960г.

ВТОРНИК, 10 Ноября АМ

12:45 Лирическая комедия «Мамочки», 7-8 серии. 02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 18 серия. 03:30 Боевик «Побег 2», 9-10 серии. 05:25 Михаил Ефремов в историческом детективе «Статский советник», 2005г. 07:45 Детектив «Петровка, 38» 09:20 Детектив «Огарёва, 6», 1980г. 10:55 Детектив «Дело №306», 1956г.

9 - 15 ноября рм

12:25 Виктор Сухоруков в криминальной драме «Брат-2», 2000г. 14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 18 серия. 15:30 Лирическая комедия «Мамочки», 7-8 серии. 17:10 Боевик «Побег 2», 9-10 серии. 19:00 Историческая драма «Ватерлоо», 1970г. 21:15 Лидер кинопроката. «Розыгрыш», 1976г. 23:00 Новый хит. Приключенческая мелодрама «Тётя Клава фон Геттен», 2009г.

СРЕДА, 11 Ноября АМ

12:45 Лирическая комедия «Мамочки», 9-10 серии. 02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 19 серия. 03:30 Боевик «Побег 2», 11-12 серии. 05:30 Золото «Мосфильма». «Москва слезам не верит», 1979г. 08:05 Боевик «В зоне особого внимания», 1977г. 09:50 Боевик «Ответный ход», 1981г. 11:20 Боевик «Тревожный вылет», 1983г.

рм

13:00 Музыкальная мелодрама «Шляпа», 1981г. 14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 19 серия. 15:30 Лирическая комедия «Мамочки», 9-10 серии. 17:10 Боевик «Побег 2», 11-12 серии. 18:55 Сатирическая комедия «Жених с того света», 1958г.

9 - 15 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 Ноября АМ

03:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Триллер, 10 с 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 07:30 КОНТАКТ 08:30 ДОННА ЛЕОН Фильм 12 - Конечная станция - Венеция 10:05 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ Фильм 1 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 фильм, 5 серия 18:35 ХРОНОГРАФ 18:45 ВЕСТИ 19:15 БАКЕНБАРДЫ комедия 20:55 КОНТАКТ 21:55 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:20 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ВТОРНИК, 10 Ноября АМ

12:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 12:55 МОСКА И СМИТ фильм, 5 с 01:40 ГЕРОЙ ДНЯ 02:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 07:30 КОНТАКТ 08:30 БАКЕНБАРДЫ Сатирическая комедия 10:10 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ? 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 МОСКА И СМИТ фильм, 6 с 18:45 ВЕСТИ 19:15 ВАРВАРИН ДЕНЬ Драма 20:25 ХРОНОГРАФ 20:35 КОНТАКТ 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив

СРЕДА, 11 Ноября АМ

12:35 МОСКА И СМИТ фильм, 6 с 01:20 ГЕРОЙ ДНЯ 02:05 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 02:30 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 02:45 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ 08:30 ВАРВАРИН ДЕНЬ Драма 09:50 ХРОНОГРАФ 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

19:45 Лидер кинопроката. «Калина красная», 1973г. 21:40 Детектив «Город принял», 1979г. 23:05 Приключенческий фильм «Человек-амфибия», 1961г.

ЧЕТВЕРГ, 12 Ноября АМ

12:45 Лирическая комедия «Мамочки», 11-12 серии. 02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 20 серия. 03:30 Боевик «Побег 2», 13-14 серии. 05:25 Мелодрама «Открытое сердце», 1982г. 06:50 Кинороман «Дерсу Узала», 1975г. 09:25 К юбилею Людмилы Гурченко. «Любовь и голуби», 1984г. 11:15 Людмила Гурченко в музыкальной комедии «Идеальный муж», 1980г.

рм

12:55 Людмила Гурченко в фантастической комедии «Рецепт её молодости», 1983г. 14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 20 серия. 15:30 Лирическая комедия «Мамочки», 11-12 серии. 17:10 Боевик «Побег 2», 13-14 серии. 18:55 Новый хит. Драма «Волчок», 2008г. 20:30 Елена Цыплакова в мелодраме «Человек на полустанке», 1983г. 21:45 Боевик «Оглашению не подлежит», 1987г. 23:15 Трагикомедия «Зимний вечер в Гаграх», 1985г.

ПЯТНИЦА, 13 Ноября АМ

12:45 Лирическая комедия «Мамочки», 13-14 серии.

02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 21 серия. 03:30 Боевик «Побег 2», заключительные серии 05:25 Комедия «Неисправимый лгун», 1973г. 06:45 Новый хит. Драма «Дом Солнца», 2009г. 08:30 Приключенческая драма «Красная палатка», 1970г. 11:20 Новый хит. Драма «Петя по дороге в Царствие Небесное», 2008г.

рм

13:10 Комедия «Много шума из ничего», 1973г. 14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 21 серия. 15:30 Лирическая комедия «Мамочки», 13-14 серии. 17:10 Боевик «Побег 2», заключительные серии 18:55 Музыкальная комедия «Летучая мышь», 1978г. 21:25 Андрей Абрикосов в детективе «Дело «пестрых», 1958г. 23:10 Лидер кинопроката. Комедия «Спортлото-82», 1982г.

СУББОТА, 14 Ноября АМ

12:45 Лирическая комедия «Мамочки», заключительные серии 02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 22-23 серии. 04:25 Комедия «Укротительница тигров», 1954г. 06:10 Золото «Мосфильма». «Свой среди чужих, чужой среди своих», 1974г. 07:50 Мелодрама «Вас ожидает гражданка Никанорова», 1978г. 09:25 Лидер кинопроката. «Мужики!..» 1981г. 11:05 Золото «Мосфильма». «Ещё раз про любовь», 1968г.

15:40 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 15:50 ХРОНОГРАФ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 МОСКА И СМИТ фильм, 7 с 18:45 ВЕСТИ 19:15 ВСЕ НАОБОРОТ Комедия 19:25 ХРОНОГРАФ 20:35 КОНТАКТ 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5

01:30 ГЕРОЙ ДНЯ 02:15 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита Ведущий Марк Голуб 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ 08:30 САТИСФАКЦИЯ Драма 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

12:45 МОСКА И СМИТ фильм, 7 с 01:35 ГЕРОЙ ДНЯ 02:20 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 ВСЕ НАОБОРОТ Комедия 09:40 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 09:50 ХРОНОГРАФ 10:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

ЧЕТВЕРГ, 12 Ноября АМ

РМ

12:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:30 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 МОСКА И СМИТ ильм, 8 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 САТИСФАКЦИЯ Драма 20:40 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5

ПЯТНИЦА, 13 Ноября АМ

12:40 МОСКА И СМИТ фильм, 8 с

www.KMNB.com

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА. детектив, 1 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ Комедия 20:35 ХРОНОГРАФ 20:45 КОНТАКТ 21:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5

СУББОТА, 14 Ноября АМ

12:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 1 серия 01:30 ГЕРОЙ ДНЯ 02:20 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:15 УРОКИ ЛЮБВИ 06:50 ВОЙНА И МИР 07:50 СЕМЬ СОРОК 09:00 НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ Комедия 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 У НАС В АМЕРИКЕ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:50 Новый хит. Приключенческая комедия «Невеста любой ценой», 2009г. 14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 22 серия. 15:30 Лирическая комедия «Мамочки», заключительные серии 17:10 Ретро-драма «Исчезнувшая империя», 2007г. 18:55 Игорь Ливанов в мелодраме «Безответная любовь», 1979г. 20:35 Детский сеанс. «Внимание, черепаха!» 1969г. 22:05 Приключенческий фильм «Земля Санникова», 1973г. 23:45 Новый хит. Трагикомедия «Настройщик», 2004г.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 Ноября АМ

02:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», заключительные серии 05:20 Золото «Мосфильма». «Экипаж», 1979г. 07:50 Детективная комедия «Китайский сервизъ», 1999г. 09:40 Детектив «Загадка Эндхауза», 1989г. 11:25 Детектив «Ларец Марии Медичи», 1980г.

рм

13:05 Новый хит. Черная комедия «С днём рождения, Лола!» 14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 23 серия. 15:30 Детектив «Шествие золотых зверей», 1978г. 17:00 Фантастическая комедия «Рецепт её молодости», 1983г. 18:30 Музыкальная комедия «Идеальный муж», 1980г. 20:10 Золото «Мосфильма». «Любовь и голуби», 1984г. 22:05 драма «Брат-2», 2000г.

РМ

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Триллер, 11 серия 13:50 ХРОНОГРАФ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 2 серия 18:30 Я УГОЩАЮ 19:00 ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА Мелодрама 20:30 ХРОНОГРАФ 20:40 ВОЙНА И МИР 21:35 УРОКИ ЛЮБВИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:45 ОРЕЛ И РЕШКА 23:35 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 Ноября АМ

12:30 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 2 серия 01:15 СЕМЬ СОРОК 02:25 У НАС В АМЕРИКЕ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Триллер, 11 с 03:50 ХРОНОГРАФ 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 06:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:15 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 07:10 КОНТАКТ 07:35 Я УГОЩАЮ 08:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 08:30 ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА Мелодрама 10:00 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ

РМ

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 13:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Триллер, 12 с 13:50 ХРОНОГРАФ 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 3 серия 18:30 CОВЕТНИК 19:00 Я - ТИГР, ТЫ - ТИГР, ОН – ТИГР, ИЛИ ОХОТНИКИ ЗА ЛЮБОВЬЮ Комедия 20:55 ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ Фильм 2 21:40 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 22:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:50 ПРЕСС-КЛУБ 23:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

9 - 15 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 Ноября АМ

05:00 06:00 06:08 07:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 10:00 Х/ф «ПЧЁЛКА» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 6 серия «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 5 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 1 серия «ПЛАЦЕНТА» 9 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 1 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 5 серия

ВТОРНИК, 10 Ноября АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 1 серия 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПЛАЦЕНТА» 9 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПЛАЦЕНТА» 9 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

09:00 «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 1 серия 10:00 Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 1 серия 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 2 «Покорёженное эхо» 7 серия «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 6 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 2 серия «ПЛАЦЕНТА» 10 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 2 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 6 серия

СРЕДА, 11 Ноября АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 2 серия 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПЛАЦЕНТА» 10 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПЛАЦЕНТА» 10 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 2 серия 10:00 Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 2 серия 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

9 - 15 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 Ноября АМ

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Клиника» 03:15 Х/ф «Двойная фамилия» 04:00 Новости 04:20 Х/ф «Двойная фамилия» 05:05 Цивилизация «Incognita» 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Живое богатство Украины 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Бирма -2) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьба 23:20 В поисках приключений (Бирма-2)

ВТОРНИК, 10 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 1 c 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!» 04:00 Новости

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 1 с. 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Бирма-3) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений (Бирма-3)

СРЕДА, 11 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 2 с. 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 2 с. 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости

almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 2 «Покорёженное эхо» 8 серия «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 7 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 3 серия «ПЛАЦЕНТА» 11 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 3 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 7 серия

ЧЕТВЕРГ, 12 Ноября АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 3 серия 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПЛАЦЕНТА» 11 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПЛАЦЕНТА» 11 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 3 серия 10:00 Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 3 серия 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

17:00 «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 4 серия (заключительная) 18:00 «ПЛАЦЕНТА» 12 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 4 серия (заключительная) 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 8 серия

ПЯТНИЦА, 13 Ноября АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «КООПЕРАТИВ «ПОЛИТБЮРО», ИЛИ БУДЕТ ДОЛГИМ ПРОЩАНИЕ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПЛАЦЕНТА» 12 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПЛАЦЕНТА» 12 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 4 серия (заключительная) 10:00 Х/ф «КООПЕРАТИВ «ПОЛИТБЮРО», ИЛИ БУДЕТ ДОЛГИМ ПРОЩАНИЕ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 2 «Покорёженное эхо» 10 серия «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 9 серия «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 1 серия «ПЛАЦЕНТА» 13 серия «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 1 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 9 серия

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 2 «Покорёженное эхо» 9 серия 15:00 «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 8 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

18:00 19:00 20:00

08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Тайланд-1) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений (Тайланд-1)

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Бирма-4) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений (Бирма-4)

ЧЕТВЕРГ, 12 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 3 с. 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 3 с. 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела

www.KMNB.com

20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

ПЯТНИЦА, 13 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 4 с. 07:25 Врата времени 07:50 Новости 08:10 Врата времени 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:30 Живое богатство Украины 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Украина. Забытая история 17:45 Х/ф «Тоталитарный роман» 19:45 Врата времени 20:30 Портреты дикой природы 4 с. 20:55 Готовим вместе 21:40 Х/ф «Белоснежка и семь гномов» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Жизнь среди жизни

СУББОТА, 14 Ноября АМ

12:05 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Квебек)

nанорама

СУББОТА, 14 Ноября АМ

12:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 01:00 Х/ф «САМОУБИЙЦА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПЛАЦЕНТА» 13 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:15 Детский х/ф «ПИТЕР ПЭН» 1 с 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «МИННЕСОТА»

РМ

12:00 «ТАЙМ-КОД» 13:00 «РЕСПУБЛИКА ШКИД» 15:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «МИННЕСОТА» 20:00 «ТАЙМ-КОД» 21:00 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «МИННЕСОТА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 Ноября АМ

01:00 Х/ф «БРОНЕНОСЕЦ ПОТЁМКИН» 02:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:15 х/ф «ПИТЕР ПЭН» 2 серия 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С В. ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «ПОБЕГ»

РМ

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 СНЯТО В СССР «ОЛЕСЯ» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 16:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С В. ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «ПОБЕГ» 20:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «РЕЙНДЖЕР ИЗ АТОМНОЙ ЗОНЫ» 12:55 Мистическая Украина 01:40 Х/ф «Страстной бульвар» 03:30 Х/ф «Травести» 05:00 Х/ф «Самые счастливые» 06:30 Путешествие во времени 07:00 В поисках приключений (Непал-4) 07:45 Скрытая реальность 08:30 Х/ф «Не пытайтесь понять женщину» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Егорино горе» 11:55 Мистическая Украина

РМ

12:40 Легенды бандитской Одессы 13:05 Путешествия по миру 13:20 Орел и решка. Шоппинг (Афины) 14:05 В поисках приключений (Непал-4) 14:50 Скрытая реальность 15:35 Т/с «Дни ангела» 1-2 с. 17:00 Подробности 17:30 Путешествие во времени 18:00 Т/с «Дни ангела» 3-4 с. 19:25 Х/ф «Яблоко Луны» 21:05 Х/ф «Страстной бульвар» 22:55 Школа д-ра Комаровского 23:35 Жизнь среди жизни

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 Ноября АМ

12:00 В поисках приключений (Непал-4) 12:45 Орел и решка. Шоппинг (Токио) 01:30 Готовим вместе 02:15 Х/ф «Экстрасенс» 04:15 Х/ф «Посылка с Марса» 06:15 Х/ф «Страстной бульвар» 08:05 Х/ф «Тоталитарный роман» 10:00 Подробности недели 11:50 10 минут с Премьерминистром Украины

РМ

12:00 Х/ф «Яблоко Луны» 13:35 Х/ф «Расскажи мне обо мне» 15:10 Х/ф «Мусульманин» 17:00 Подробности недели 18:30 10 минут с Премьерминистром Украины 18:40 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Квебек) 19:25 Х/ф «Егорино горе»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

america

9 - 15 ноября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 Ноября АМ

14:30 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 7-я и 8-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 11-я и 12-я с. 20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 11-я и 12-я с. 22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «КЛЕЙМО» 7-я и 8-я с.

03:00 04:10 05:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:45 10:30 11:20

«УТРО НА НТВ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ»

РМ

СРЕДА, 11 Ноября АМ

02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 03:00 «УТРО НА НТВ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «СМОТР» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 13-я и 14-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 13-я и 14-я с.

02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 03:00 «УТРО НА НТВ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 07:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 15-я и 16-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 15-я и 16-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 11-я и 12-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ»

12:10 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 5-я и 6-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 9-я и 10-я с. 20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 9-я и 10-я с. 22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «КЛЕЙМО» 5-я и 6-я с.

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «УТРО НА НТВ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 11-я и 12-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 11-я и 12-я с.

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 03:00 «УТРО НА НТВ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 9-я и 10-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 9-я и 10-я с.

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 Ада Роговцева в сериале «КЛЕЙМО» 9-я и 10-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 13-я и 14-я с. 20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 13-я и 14-я с. 22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «КЛЕЙМО» 9-я и 10-я с.

16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 15-я и 16-я с. 20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 15-я и 16-я с. 22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «КЛЕЙМО» 11-я и 12-я с.

АМ

ВТОРНИК, 10 Ноября АМ

РМ

12:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

РМ

ЧЕТВЕРГ, 12 Ноября

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:20 «ФОРМУЛА - 1» 14:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-2» 1-я и 2-я с.

наша интернет-страница для вас!

ПЯТНИЦА, 13 Ноября

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» Ток-шоу с Сергеем Минаевым 19:45 Фильм «ВОСЬМЕРКА» 21:10 «ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ» 21:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:20 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-2» 1-я и 2-я с.

СУББОТА, 14 Ноября АМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Фильм «ВОСЬМЕРКА» 04:45 «ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ» 05:30 Иван Переверзев в фильме «КОРАБЛИ ШТУРМУЮТ БАСТИОНЫ» 07:00 «СМОТР» 07:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 08:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:05 «Я ХУДЕЮ» 09:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 697-я с. 11:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

РМ

12:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:55 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 13:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:30 «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 13-я и 14-я с. 16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 18:50 «ВРЕМЯ ГЭ» 19:20 Сериал «ВТОРОЙ ШАНС» 21:00 «МАРКОВНА. ПЕРЕЗАГРУЗКА» 22:00 «СМОТР» 22:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 23:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 23:30 «Я ХУДЕЮ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 Ноября АМ

12:15 12:55 01:25 02:10 03:00 03:20 04:05 05:00 05:15 06:00 06:30 07:25 08:00 08:15 09:00 09:30 10:05

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВРЕМЯ ГЭ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 698-я с. 10:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ»

РМ

12:30 14:00 15:00 16:00 16:45

«ПОД ПРИЦЕЛОМ» 15-я и 16-я с. «50 ОТТЕНКОВ. БЕЛОВА» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧКА» с М. Шевченко Премьера. Игорь Лифанов в фильме «НАВОДЧИЦА» 19:50 «ПРОПАГАНДА» 20:20 Сериал «ВТОРОЙ ШАНС» 22:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 22:50 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 23:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #44 (1804), november 4 - 10, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

tvci ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 Ноября АМ

04:00 «Настроение». 06:00 «Полевые работы». Д/ц. 06:20 Праздничный концерт на Поклонной горе. 07:45 «Постскриптум». 08:35 «В центре событий». 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 «Закройщик из Торжка». Х/ф. 10:50 «Самозванцы 2». Т/с. 3 - 4 с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 «Самозванцы 2». Т/с. 5 - 6 с. 14:25 «Полевые работы». Д/ц. 14:45 «Олег Меньшиков. Пленник успеха». Д/ф. 15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:45 «Агентство «Алиби». Т/с. 16:40 ПРЕМЬЕРА. «Преступление в фокусе». Т/с. 17:30 СОБЫТИЯ. 17:50 «Право голоса». Ток-шоу. 19:10 «Судебные страсти». Т/с. 20:00 СОБЫТИЯ. 20:30 «Судебные страсти». Т/с. 21:15 БЕЗ ОБМАНА. «Коварные сухофрукты». 21:55 «Черные дыры Земли». 22:25 СОБЫТИЯ. 22:55 «Петровка, 38». 23:10 «Агентство «Алиби». Т/с. 23:55 «Право голоса». Ток-шоу.

ВТОРНИК, 10 Ноября АМ

01:15 «Судебные страсти». Т/с. 02:45 «Фальшак». Д/ф. 04:00 «Настроение». 06:05 «Полевые работы». Д/ц. 06:25 «Ковчег Марка». Х/ф. 1 с. 07:15 «Декоративные страсти». 08:05 «Доктор И...» 08:45 «Преступление в фокусе». Т/с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 «День без полицейского». Д/ф. 10:30 «Наши соотечественники. Снился мне сад». Д/ф. 11:10 «Приглашает Борис Ноткин». 11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

9 - 15 ноября РМ

12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 13:35 «Полевые работы». Д/ц. 14:00 Ток-шоу с Татьяной Устиновой. 14:40 «Ковчег Марка». Х/ф. 1 с. 15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:45 «Агентство «Алиби». Т/с. 16:40 ПРЕМЬЕРА. «Преступление в фокусе». Т/с. 17:30 СОБЫТИЯ. 17:50 «Право голоса». Ток-шоу. 19:10 «Судебные страсти». Т/с. 20:00 СОБЫТИЯ. 20:30 «Судебные страсти». Т/с. 21:15 «Прощание. Людмила Зыкина». 21:55 «Осторожно, мошенники!» 22:25 СОБЫТИЯ. 22:55 «Петровка, 38». 23:10 «Агентство «Алиби». Т/с. 23:55 «Право знать!» Ток-шоу.

СРЕДА, 11 Ноября АМ

01:00 02:20 03:10 04:00 06:05 06:25 07:15 08:05 08:30

«Право голоса». Ток-шоу. «Судебные страсти». Т/с. «Ковчег Марка». Х/ф. 1 с. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Ковчег Марка». Х/ф. 2 с. «Декоративные страсти». «Доктор И...» «Портрет. Алексей Константинович Толстой». Д/ц. 08:45 «Преступление в фокусе». Т/с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ. Алла Сурикова. 11:15 «АБВГДейка». 11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 13:35 «Полевые работы». Д/ц. 14:00 Ток-шоу с Татьяной Устиновой. 14:40 «Ковчег Марка». Х/ф. 2 с. 15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

9 - 15 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 НОЯБРЯ ам

03:30 Доброе утро, Израиль! 06:00 Татьянина ночь, 4-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 542-я и 543-я с. 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Deutsche Welle. Drive it! 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Татьянина ночь, 5-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Советник 18:15 Наследие, 6-я с. 19:15 След Детективный сериал. 20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:55 Обручальное кольцо, 544-я и 545-я с. 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Татьянина ночь, 5-я с.

ВТОРНИК, 10 НОЯБРЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 Наследие, 6-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Drive it! 03:30 Доброе утро, Израиль! 06:00 Татьянина ночь, 5-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 544-я и 545-я с. 08:30 Понять. Простить

09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Deutsche Welle. In Good Shape 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Татьянина ночь, 6-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Советник 18:15 Наследие, 7-я с. 19:15 След Детективный сериал. 20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:55 Обручальное кольцо, 546-я и 547-я с. 22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Татьянина ночь, 6-я с.

СРЕДА, 11 НОЯБРЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 Наследие, 7-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. In Good Shape 03:30 Доброе утро, Израиль! 06:00 Татьянина ночь, 6-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 546-я и 547-я с. 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

15:45 «Агентство «Алиби». Т/с. 16:40 ПРЕМЬЕРА. «Преступление в фокусе». Т/с. 17:30 СОБЫТИЯ. 17:50 «Право голоса». Ток-шоу. 19:10 «Судебные страсти». Т/с. 20:00 СОБЫТИЯ. 20:30 «Судебные страсти». Т/с. 21:15 «Русский вопрос». 21:55 «Линия защиты». 22:25 СОБЫТИЯ. 22:45 «Петровка, 38». 23:10 «Агентство «Алиби». Т/с. 23:55 «Право голоса». Ток-шоу.

ЧЕТВЕРГ, 12 Ноября АМ

01:15 02:45 03:10 04:00 06:05 06:25 07:15 08:05 08:30

«Судебные страсти». Т/с. «Черные дыры Земли». «Ковчег Марка». Х/ф. 2 с. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Ковчег Марка». Х/ф. 3 с. «Декоративные страсти». «Доктор И...» «Портрет. Граф Николай Петрович Румянцев». Д/ц. 08:40 «Преступление в фокусе». Т/с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 Яна Поплавская в программе «Жена. История любви». 11:15 «Барышня и кулинар». 11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 13:35 «Полевые работы». Д/ц. 14:00 Ток-шоу с Татьяной Устиновой. 14:40 «Ковчег Марка». Х/ф. 3 с. 15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:45 «Шпионы и предатели». Д/с. 16:40 ПРЕМЬЕРА. «Преступление в фокусе». Т/с. 17:30 СОБЫТИЯ. 17:50 «Право голоса». Ток-шоу. 19:10 «Судебные страсти». Т/с. 20:00 СОБЫТИЯ. 20:30 «Судебные страсти». Т/с. 21:15 ПРЕМЬЕРА. «Людмила Гурченко. Блеск и отчаяние». Д/ф. 21:55 «Обложка. Голосуй или проиграешь!». 22:25 СОБЫТИЯ. 22:55 «Петровка, 38». 23:10 «Шпионы и предатели». Д/с. 23:55 «Право голоса». Ток-шоу.

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Deutsche Welle. Arts.21 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Татьянина ночь, 7-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Советник 18:15 Наследие, 8-я с. 19:15 След Детективный сериал. 20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:55 Обручальное кольцо 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Татьянина ночь, 7-я с.

ЧЕТВЕРГ, 12 НОЯБРЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 Наследие, 8-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Arts.21 03:30 Доброе утро, Израиль! 06:00 Татьянина ночь, 7-я с. 06:50 Обручальное кольцо 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал. 12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Deutsche Welle. Tomorrow Today 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Татьянина ночь, 8-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Советник 18:15 След Детективный сериал. 19:55 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:55 Обручальное кольцо 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Татьянина ночь, 8-я с.

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ПЯТНИЦА, 13 Ноября АМ

01:10 02:45 03:10 04:00 06:05 06:25 07:15 08:05

«Судебные страсти». Т/с. «Осторожно, мошенники!» «Ковчег Марка». Х/ф. 3 с. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Ковчег Марка». Х/ф. 4 с. «Декоративные страсти». «Наши соотечественники. Снился мне сад». Д/ф. 08:45 «Преступление в фокусе». Т/с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 «Свадьба». Х/ф. 10:50 «Короли эпизода. Фаина Раневская». Д/ф. 11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 13:35 «Полевые работы». Д/ц. 14:00 «Людмила Гурченко. Блеск и отчаяние». Д/ф. 14:40 «Ковчег Марка». Х/ф. 4 с. 15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:45 «Шпионы и предатели». Д/с. 16:45 «Советские звезды. Начало пути». Д/ф. 17:30 «В центре событий». 18:20 «Право голоса». Ток-шоу. 19:30 «Своими глазами. Ярославль». Д/с. 20:00 СОБЫТИЯ. 20:30 «Хроники московского быта». 21:10 Таисия Повалий в программе «Жена. История любви». 22:20 «В саду подводных камней». Д/ф. 23:00 «Право голоса». Ток-шоу.

СУББОТА, 14 Ноября АМ

12:00 «Судебные страсти». Т/с. 03:10 «Ковчег Марка». Х/ф. 4 с. 04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Выборгская сторона». 05:55 «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил». Х/ф. 06:20 «АБВГДейка». 06:45 «Православная энциклопедия». 07:20 «Русский вопрос». 08:00 «Прощание. Людмила Зыкина».

08:40 «Истории генерала Гурова». Д/с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:45 «Дачные истории». Д/ц. 10:50 «Самозванцы 2». Т/с. 7 - 8 с.

РМ

12:30 «Москва слезам не верит». Х/ф. 12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 14:20 «Свадьба». Х/ф. 15:25 «Короли эпизода. Фаина Раневская». Д/ф. 16:15 «Сыщики районного масштаба 2». Т/с. 17:45 Таисия Повалий в программе «Жена. История любви». 19:00 «Постскриптум». 19:55 «Право знать!» Ток-шоу. 21:05 СОБЫТИЯ. 21:15 «Право голоса». Ток-шоу. 23:50 «Сыщики районного масштаба 2». Т/с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 Ноября АМ

01:15 «Советские звезды. Начало пути». Д/ф. 02:00 ИЛЛЮЗИОН. «Выборгская сторона». 04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Член правительства». 05:55 «Свадьба». Х/ф. 06:55 «Короли эпизода. Эраст Гарин». Д/ф. 07:35 «Хроники московского быта». 08:15 «Барышня и кулинар». 08:40 «Шпионы и предатели». Д/с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 «Самозванцы 2». Т/с. 9 - 11 с.

РМ

12:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 14:30 Праздничный концерт к Дню сотрудника органов внутренних дел. 15:55 ПРЕМЬЕРА. «Нити любви». Х/ф. 18:55 «Засекреченная любовь. Служебный брак». Д/ф. 19:40 «Самозванцы 2». Т/с. 7 - 11 с.

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

рм

nанорама

ПЯТНИЦА, 13 НОЯБРЯ ам

рм

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 03:30 Понять. Простить 06:00 Татьянина ночь, 8-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 550-я и 551-я с. 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир 11:00 ОСА Детективный сериал.

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Вануату 16:00 Еда, я люблю тебя! 17:00 День Выпуск новостей 17:05 От шабата до шабата 18:00 Уездная драма Ху/фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал. 23:00 Уездная драма Х/фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 НОЯБРЯ ам

рм

01:00 День Выпуск новостей 01:05 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя! 03:00 – Слепая 03:30 Доброе утро, Израиль! 06:00 Понять. Простить 06:30 Уездная драма Х/фильм 08:30 Орел и решка. Вануату 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

СУББОТА, 14 НОЯБРЯ ам

рм

12:35 ОСА Детективный сериал. 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 День Выпуск новостей 17:05 Война и мир 18:00 Везучая Х/фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал. 23:00 Везучая Х/фильм

01:00 День Выпуск новостей 01:05 Война и мир 02:00 Я угощаю! 02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Везучая Х/фильм 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Седьмая руна, 1-я с. 17:00 День Выпуск новостей.. 17:45 Советник 18:15 Сучья война, 1-я с. 19:15 Provida 21:15 Обручальное кольцо, 552-я и 553-я с. 23:00 Седьмая руна, 1-я с.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 media group ALMANAC с 1980 года november Since 1980 almanac panorama Издается #44 (1804), 4 - 10,Panorama 2015 www.KMNB.com tel: Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980