Panorama 44, november 2017 by KMNB Inc.

№44 (1908) November 1 - 7, 2017 / $1.35

Ваше мнение

Урангейт навис над Вашингтоном

Стр.А9 Стр. А8 ГОРОСКОП НА НОЯБРЬ

Стр. B14

ЛУЧШИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ В МЕДИЦИНСКОЙ ДЕРМАТОЛОГИИ, КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ ХИРУРГИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУРАХ, ОПЕРАЦИЯХ ПО ЛЕЧЕНИЮ РАКА КОЖИ И РЕКОНСТРУКЦИИ •

• • •

Медицинская специалисты

дерМатология

в области дерМатологии, поМогающие детяМ и взрослыМ. лечиМ угревую сыпь, потерю волос, заболевания ногтей, экзеМу, псориаз и другие кожные заболевания, вызванные воздействиеМ солнечных лучей. Мы также удаляеМ родинки, родиМые пятна и предотвращаеМ раковые заболевания кожи.

«смешение реальности и фантазии,

и неожиданных эффектов захватывает кзрелищности осМетологическая дерМатология первой до и другие, PRP (vamPiRe Facial), бвнимание отокс, Restalyneот , JuvadeRm , voluma пилинг , Kybella для двойного подбородка . последней минуты» - Total Theater

хиМический

Микрографическая

хирургия, реконструктивная подход и при неиссякаемый и«творческий радиационная терапия раке кожи юмор

грани эксцентричности поражают сна редства для ухода за кожей и эстетические воображение» - LaExcites креМ

процедуры

для ухода за векаМи, витаМин с, скрабы, косМетическая сыворотка (серуМ), удаление поверхностных слоев кожи как техника в косМетологической хирургии (deRmabRasion).

«WOW! No one else makes theatrical magic • л quite likeцентр Kneehigh - as amazing as live азерный лtheater азерное удаление волос, подтягивание кожи, лазерное удаление коричневых и красных пятен gets.» StageSceneLA •

косМетологическая лазерное

хирургия

оМоложение лица, хирургическая подтяжка век, липосакция

Мы

приниМаеМ в трех офисах по удобныМ для вас адресаМ:

SHERMAN OAKS 4836 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818-907-7546

BEVERLY HILLS 436 N. Bedford Dr., Suite 201 Beverly Hills, CA 90210 310-402-0714

WESTLAKE VILLAGE 1240 S. Westlake Blvd., Suite 217 Westlake Village, CA 91361 805-497-0097

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Сообщение «Вашингтон пост» о том, что нашумевшее «досье Трампа» было оплачено Национальным комитетом Демократической партии и предвыборным штабом Хиллари Клинтон, положило конец спекуляциям на эту тему, развеяло ряд заблуждений и уже повлекло жалобу в Федеральную избирательную комиссию.

осье насчитывает 37 страниц и содержит 17 отдельных разведотчетов, последний из которых датируется декабрём прошлого года. Документ

пишет Блейк, что досье начало составляться по инициативе таинственного республиканца, а их партия подобрала его лишь потом. Значит, вина за составление документа, который СМИ единодушно называли «скомпрометированным» и почти дружно отказались публиковать, поровну лежит на обеих партиях. Блейк, однако, замечает, что, как выяснила его газета, составитель досье, бывший британский разведчик Кристофер Стил был привлечён к этой работе лишь после того, как демократы заказали сбор компры на Трампа вашингтонской фирме Fusion GPS, которая потом наняла Стила. То есть его труды оплатили одни демократы. На днях выяснилось, у кого именно демократы приняли эстафету в составлении досье. Им оказался не таинственный богач-республиканец, а консервативный сайт «Washington Examiner», который заказал Fusion GPS собрать компромат на

Весельницкой, которая посулила им копромат на Клинтон. А тут выясняется, что демократы платили иностранцу, то есть Стилу, за копромат на Трампа. По словам Блейка, сравнивать Стила и россиян некорректно. Британцы, в отличие от россиян, - американские союзники. И Стил работал не по заданию иностранного правительства, а по заказу вашингтонской Fusion GPS. С другой стороны, он собирал компромат на Трампа у непоименованных российских чиновников. Полученная от них грязь на республиканца широко использовалась демократами для его очернения и подрыва доверия к результатам ноябрьских выборов. При желании все это можно притянуть за уши, истолковав как доказательства того, что в одной упряжке с Москвой были демократы, а не республиканцы, которые в этом случае выглядят скорее жертвами. Fusion GPS обвиняют в том, что она

нескольких кандидатов Республиканской партии в президенты. После того, как «Вашингтон Пост» сообщила в минувший вторник о том, что за досье платили демократы, они не спешат подтверждать это публично. А Fusion GPS на днях заявила, что откажется отвечать на вопросы по этому поводу на основании Пятой поправки к Конституции, которая позволяет людям не свидетельствовать против самих себя. Блейк объясняет, почему это происходит. Никому не хочется подтверждать, что он платил иностранцу деньги за сбор компромата на американца, то есть Трампа. Демократы бесконечно шпыняли Трампа за то, что его сын, зять и начштаба встретились с российской юристкой Натальей

проводила кампанию против американского Закона Магнитского по заданию Весельницкой, которую британский инвестор Уильям Браудер публично обличает в связях с Кремлем. Весельницкая – иностранка, которая, как считается, связана с иностранным правительством, пытавшимся повлиять на американские выборы. Другой автор «Вашингтон Пост», Каллум Борчерс, напечал в среду статью, в которой с осуждением вспоминал о негодовании Хиллари Клинтон по поводу «досье Трампа». После того, как сайт BuzzFeed напечатал досье в январе этого года, пишет Борчерс, бывшие сотрудники штаба Клинтон публично возмущались тем, что СМИ не опубликовали его до ноябрьских выборов, когда оно могло повлиять на избирателей. Они утаили, что сами приложили руку к его изготовлению, и клеймили прессу, которая воздержалась от его распространения, поскольку не смогла его проверить. На самом деле, пишет Борчерс, они досадовали, что не сумели подложить Трампу эту свинью. Сама Клинтон упоминает «досье Трампа» в своей недавней книге «Что случилось», где пишет, что его подготовил «уважаемый бывший британский разведчик», «собравший данные о скандальном

Выяснились заказчики досье

считается одиозным, но он немаловажен. Как сообщают, ФБР представило именно его в секретный вашингтонский суд для того, чтобы получить ордер на слежку за трамповским советником Картером Пейджем. Силовики считали его содержание достаточно важным, чтобы известить о нем после выборов и Трампа, и Барака Обаму еще до его ухода на мусорную кучу истории. Досье называют решающим толчком к началу расследования шашней Трампа с Россией. То,что американские демократы приложили руку к составлению досье, было известно давно. Когда Си-эн-эн впервые сообщило в январе о его существовании, телекомпания заявила, что его начали собирать по заказу какого-то богатого республиканца, который не выносит Трампа. После того, как Республиканская партия остановила свой выбор на Трампе, заказчик потерял к этому проекту интерес, и эстафету подхватили сторонники Клинтон. Но, как отметил в среду обозреватель той же «Вашингтон Пост» Аарон Блейк, до сих пор никто не знал, что досье финансировали именно Нацкомитет Демпартии и штаб Клинтон, а не какой-то прогрессивный миллиардер вроде Джорджа Сороса или Тома Стайера или одна из многочисленных либеральных организаций. До сих пор демократы подчёркивали,

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама и скабрёзном компромате, который имелся у русских на Трампа». То обстоятельство, что досье было составлено по заказу ее штаба, она опустила. Клинтон хотела, чтобы досье сработало, резюмирует Борчерс, но не хотела, чтобы его с нею связывали. Ее сторонники говорят, что, возможно, она пребывала в неведении относительно происхождения досье, поскольку подчинённые не обязательно сообщили ей, что они его заказали. Скептики закатывают на это глаза и недоумевают, как могла Клинтон пропустить такую большую трату. По данным «Вашингтон Пост», ее штаб заплатил юридической фирме Perkins Coie, которая вела переговоры с Fusion GPS, 5,6 млн долларов, а Нацкомитет Демпарии – 3,6 млн, хотя трудно сказать, какая часть этих денег пошла на оплату досье, а какая – на другие расходы. Правые комментаторы, понятное дело, высказываются резче. Статья Майкла Гудвина в «Нью-Йорк Пост» озаглавлена «Досье Трампа было самым грязным из политических трюков Клинтон».

В минувший четверг в половину восьмого вечера Национальный архив США распахнул свои закрома и выставил на публичное обозрение тысячи страниц, порождённых расследованием убийства президента Джона Кеннеди.

реди них выцветшие фотографии, трудно читаемые рукописные тексты и груды машинописи: полицейские рапорты, донесения Федерального Бюро Расследований и протоколы допросов, которые ФБР в 1960-х годах, как и сейчас, записывало от руки. По общему мнению, обнародованным сейчас материалам не суждено переубедить никого. Ни тех, кто уверен в правильности официальной версии о том, что Кеннеди застрелил в Далласе в ноябре 1963 года из винтовки «Манлихер-Каркано» бывший морпех, самопровозглашённый марксист и поклонник кубинской революции Ли Харви Освальд, убитый потом владельцем казино Джеком Руби. И ни тех, кто верит в одну из конспирологических версий. Тем не менее, публикации оставшихся документов ждали с нетерпением. Как заметил на следующее утро в программе Fox News профессор Ларри Сабато, один из самых востребованных прессой американских политологов, на изучение такого количества материала уйдут многие месяцы. Журналист Джеральд Познер, автор одной из лучших книг об убийстве Джона Кеннеди, раздражённо сетовал Си-эн-эн на принятое в последний момент решение Дональда Трампа отложить на полгода обнародование части документов. На задержке настояли спецслужбы США, которым Познер явно не доверяет. Он уверен, что силовики уговорили Трампа утаить самые смачные материалы. Но ненадолго: к весне будущего года свет увидит большинство из них. Среди пока не рассекреченных материалов, на которые особенно облизывались исследователи, называют 338-страничное досье Уолтера Мура, который заведовал в 1963 году отделением ЦРУ в Далласе, и 18-страничное досье даласского бизнесмена Гордона Маклендона, который беседовал с Джеком Руби незадолго до того, как тот застрелил Ли Харви Освальда. Как пишет газета «Вашингтон Пост», архив пока попридержал также досье на особенно одиозных противников Фиделя Кастро из числа кубинских эмигрантов, таких как Луис Посада и Орландо Бош, впоследствии обвинённых во взрыве в 1976 году кубинского авиалайнера, который унёс жизни 73 человек. Разочарованы также историки, ждавшие полного набора документов о визите Освальда в Мехико за 7 недель до убийства Кеннеди. Он провел в мексиканской столице 6 дней и встречался с сотрудниками кубинской разведки и местной резидентуры КГБ, в частности, с Валерием Костиковым, который, по словам американских спецслужб, якобы курировал покушения во всем Западном полушарии. Рассекречен меморандум легендарного директора ФБР Герберта Гувера, в котором приводятся слова некоего источника в СССР о том, что там были потрясены гибелью Кеннеди и били в церковные колокола. «Согласно нашему источнику, - говорилось в меморандуме, - деятели КПСС считали, что это было делом рук хорошо организованного заговора «ультраправых» в США с целью совершения переворота». Несмотря на эти пробелы, пресса сразу обнаружила ряд колоритных документов, таких как прейскурант цен, которые кубинские эмигранты были готовы заплатить за убийство вождей революции. Так, за ликвидацию Фиделя Кастро они согласились раскошелиться на 100 тысяч долларов, а его брата Рауля и Че Гевары – по 20 тысяч. Администрация Кеннеди, со своей стороны, предлагала создать систему вознаграждений за убийство коммунистов кубинцами. Жизнь самого Кастро оценивалась ею в шутовские 2 цента. Максимальная награда достигала одного миллиона долларов. Предполагалось разбросать над Кубой с самолетов листовки с обещанием этих призов. Награду за Кастро пред-

Теперь ясно, почему текст досье оказался у столь многих репортёров, пишет автор: «Лагерь Клинтон, видать, раздавал его своим подпевалам в прессе, как конфеты на Хэллоуин». Сейчас, когда о досье снова заговорили по всем новостным каналам, обращаешь внимание, что «фейковым» его называют лишь Трамп и его фанаты. Обозреватели несколько потеплели к досье, больше не называют его «скомпрометированным» и отмечают, что часть его подтвердилась. Исключение составляют скабрёзные детали. Один обозреватель поделился с Си-эн-эн своим наблюдением - «досье» в США употребляют, лишь когда говорят о русских и британцах; если речь идет об американском досье, обычно говорят «файл». Либеральная НГО Campaign Legal Center в среду обратилась в Федеральную избирательную комиссию (ФИК) с жалобой, в которой обвинила Нацкомитет Демпартии и штаб Клинтон в нарушении избирательных законов. По закону, штабы и парткомы обязаны оглашать данные о том, на какие цели они тратят деньги и кому платят.

лагалось сбросить последней. Страшный план, увы, не осуществился, и Кастро после этого прожил еще почти полвека. Рассекреченный сейчас проект доклада комитета Палаты представителей по покушениям содержит заключение, что кубинские спецслужбы вряд ли заказали убийство Кеннеди. Как говорится в этом документе, «комитет не считает, что Кастро пошёл бы на убийство Кеннеди, поскольку если бы оно вскрылось, это дало бы США предлог для того, чтобы уничтожить Кубу». С 1964 года, когда следственная комиссия Уоррена, названная по имени председателя Верховного суда США, официально заключила, что 35-го американского прези-

Последняя надежда конспирологов дента убил Освальд без сообщников, большинство американцев неизменно считало этот вывод сомнительным. Два года назад опрос Гэллапа показал, что 61% американцев верит в конспирологические теории этого преступления. Больше всего масла в огонь конспирологии подлил фильм Оливера Стоуна «Джон Фицджеральд Кеннеди. Выстрелы в Далласе», вышедший в 1991 году и повествовавший о зловещем заговоре, который включал американские спецслужбы и военных. В конце картины зрителя многозначительно извещали, что многие из документов расследования будут засекречены аж до 2029 года, который полвека назад казался куда более далёким, чем ныне. На самом деле, к тому времени не были опубликованы лишь 2% документов комиссии Уоррена. Но поднявшиеся после выхода фильма протесты и желание положить конец домыслам побудили Конгресс принять в 1992 году закон о том, чтобы через 25 лет были рассекречены все оставшиеся материалы. Этот срок истёк в минувший четверг. Архив периодически публиковал дополнительные документы комиссии Уоррена, так что к четвергу из более, чем 5 млн страниц оставались секретными лишь 18 тысяч. На днях «Вашингтон Пост» поместила статью Ави Селка, который отметил, что за нынешний выброс материалов комиссии Уоррена прежде всего следует благодарить фильм Стоуна четвертьвековой давности. По мнению многих рецензентов и историков, эта лента, заработавшая сотни миллионов долларов, имеет лишь приблизительное отношение к реальности. Самые сенсационные сцены фильма почти полностью выдуманы, отмечает Селк, который признает, что Стоун вовсе и не претендовал на неукоснительное следование действительности. Известный автор журналистских исследований Эдвард Джей Эпштейн писал после выхода картины, что за первоначальными документальными кадрами в ней чередуются реальность и фабрикация. В центре фильма процесс Клэя Шоу, бизнесмена из Нового Орлеана, которого местный прокурор Джим Гаррисон обвинял в сговоре с Освальдом и ЦРУ. «Нью-Йорк Таймс» подчеркнула впоследствии в некрологе Гаррисона, что присяжные полностью оправдали подсудимого меньше, чем за час, а главная газета Нового Орлеана назвал 34-дневный процесс «пятном на судебной системе города». В фильме же суд изображался как героическая попытка правдолюбца Гаррисона, которого играл Кевин Костнер, докопаться до истины, которую скрывали власти предержащие. Прокурор захолустного Нового Орлеана, у которого армейские психологи диагностировали в начале 1950-х годов тяжелый психоневроз, впервые прогремел в 1967 году, когда он заявил, что Освальд «не сделал ни одного выстрела». По словам Гаррисона, Кеннеди стал жертвой сговора между ЦРУ и кубинскими антикоммунистами, стремившимися сорвать разрядку с СССР и Кубой и предотвратить уход американцев из Вьетнама…

nанорама

«Вопрос о том, кто заплатил за досье, представляет большой общественный интерес, - заявил руководящий сотрудник НГО Брендан Фишер. – Именно такую информацию должны содержать отчёты, подаваемые в ФИК».

Кстати По мнению специалиста по России Марка Галеотти, Кремль вторгся в информационное пространство Соединённых Штатов в 2016 году не для того, чтобы определить хозяина Белого Дома, а чтобы ослабить Вашингтон. Целью Кремля было не выиграть политическую битву, а сделать ее как можно более кровавой и пирровой, спровоцировать максимальный раскол в обществе, то есть превратить выборы в полный хаос. Свобода слова, свобода мнений, возможность достижения консенсуса — все то, что составляет величие демократии — является по мнению России, уязвимыми местами, которыми можно воспользоваться во время организованной информационной войны.

Кстати Среди рассекреченных документов докладная записка Эдгара Гувера, которая несомненно вызовет интерес у исследователей покушения на Джона Кеннеди. «В деле Освальда нет ничего нового за исключением того, что он мёртв», — лаконично сообщается в начале докладной записки директора ФБР Эдгара Гувера. В одном из разделов этой записки отмечается, что советские лидеры практически не знали, кто такой вицепрезидент Линдон Джонсон, ставший после смерти Джона Кеннеди во главе США, и что советские спецслужбы подозревали его в причастности к этому убийству.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Сложившаяся за долгие годы традиция рекомендует оценивать деятельность президента после его ста первых дней в офисе и после первых девяти месяцев.

октября исполнилось девять месяцев, и не забывшие о своих обязанностях СМИ напечатали статьи с оценкой работы Дональда Трампа. Мне на глаза не попалось ни одной, в которой президент получил положительную оценку. «Дональд - разрушитель» - так названа статья Дэвида Катаниза на сайте журнала «US News & World Report», и одного заголовка достаточно, чтобы понять, как автор оценивает работу президента. «Девять месяцев президента Трампа: испытание американской демократии на прочность» - это статья Джона Кассиди на сайте журнала «New Yorker», который из номера в номер специализируется на критике (точнее: поношении) всего, что делает президент США. Кассиди пишет: «Если мы рассмотрим президентство Трампа как испытание американской демократии на прочность, то система проявила себя достаточно хорошо, подрубая его, сопротивляясь ему и срывая некоторые из его самых нетерпимых проектов. Но есть признаки, заставляющие беспокоиться. Пока Трамп остается в офисе, он каждодневно раскалывает страну и ослабляет ее международный статус». «Слова часто расходятся с делами президента» - это статья аккредитованного при Белом доме корреспондента «New York Times» Питера Бейкера. Он перечисляет предвыборные обещания кандидата в президенты Трампа, которые президент Трамп до сих пор не выполнил. Обещал разделаться с Обамалечением, но не разделался; обещал выйти из числа участников ядерной сделки с Ираном, но всего лишь передал вопрос о сделке на рассмотрение Сената; обещал покончить с договором о торговле с Канадой и Мексикой, но договор (NAFTA) все еще в силе. Завершают статью слова главы критически относящейся к Трампу организации «Eurasia Group» Клиффорда Капчана: «До сих пор президент не достиг поставленных им целей». Эти слова подводят итог: наговорил много, а сделал мало. Удивляться почти единодушной - негативной - оценке деятельности президента, разумеется, нельзя. Абсолютное большинство СМИ было настроено против Трампа еще во время его предвыборной кампании. Ну, а после его победы над Хиллари Клинтон журналисты будто сорвались с цепи, как гончие, почуявшие добычу. «На моей памяти, медиа не относилась столь непримиримо, как к Трампу, ни к одному другому президенту», - сказал газете «New York Times» бывший президент Джимми Картер, который не только на себе испытал критику журналистов, но и хорошо помнит неприязнь прессы к Ричарду Никсону и Рональду Рейгану. Демократ Картер не питает, я полагаю, симпатий к Трампу. Но он объективен в своей оценке: ни один президент не испытывал такого негативного отношения СМИ, как нынешний. Поэтому-то и нельзя серьёзно относиться к оценкам, которые выставляют ему поголовное большинство журналистов. Трамп еще не начал сдавать экзамен, а уже получил у СМИ жирную «двойку» (D). Теперь они дружно отмечают, чего президент не сделал из обещанного, и все они - как по команде - забыли, что все-таки коечто он сделал.

Кандидат Трамп обещал, что будет выдвигать в Верховный суд только юристов, которые трактуют Конституцию так, как она написана, но руководствуясь требованиями дня. Президент выполнил обещание: номинировал Нила Горсача. Кандидат Трамп обещал одобрить строительство нефтепровода «Кeystone», чему препятствовала в течение многих лет администрация Барака Обамы. Президент выполнил обещание, и строительство нефтепровода идет полным ходом. Кандидат Трамп обещал отменить введённые Обамой правила, цель которых состояла в том, чтобы угробить угледобывающую промышленность.

ме, а Трамп лишь пожинает плоды деятельности своего предшественника. Отвлечёмся на минуту от обсуждения вопроса, заслуживает ли Трамп похвалы за победы над ISIS, и обратим внимание на успехи Трампа на экономическом фронте. Едва ли не все главные экономические показатели свидетельствуют: экономика на подъёме. В сентябре уровень безработицы составил 4,2% - лучший за многие годы; при Обаме месячный показатель никогда не был ниже 4,7%... Во втором квартале (с апреля по июнь) валовой внутренний продукт (ВВП) - сумма произведённых товаров и услуг - вырос на 3,1% (из годового расчёта), в третьем квартале (июль - сентябрь) - на

Дональд Трамп:

отличник или двоечник?

Президент Трамп выполнил обещание, и в Западной Вирджинии начали открываться шахты, которые были закрыты. А что мы скажем об указе Трампа, запрещающем ушедшим в отставку конгрессменам и сенаторам, а также высокопоставленным чиновникам заниматься в течение пяти лет лоббистской деятельностью? А чем не хорош указ Трампа, который позволил бывшим военнослужащим лечиться за счёт государства во всех медицинских учреждениях, а не только в госпиталях министерства по делам ветеранов? Я мог бы перечислять и перечислять дела президента Трампа, которые остались - и остаются - вне поле зрения миллионов американцев, поскольку антитрамповские СМИ намеренно замалчивают их. Я задержу внимание читателя лишь на одном обещании Трампа, которое пока не выполнено до конца, но успешно выполняется. Речь идет о его обещании покончить с Исламским государством (ISIS). В июле у террористов был отвоёван город Мосул в Ираке, а в пятницу, 20 октября, когла исполнилось девять месяцев пребывания Трампа на посту президента, террористы были изгнаны из сирийского города Ракка, который считали своей столицей. О победах антитеррористической коалиции, которую поддерживают американские ВВС и американский спецназ, умолчать, казалось бы, было трудно. Но многие журналисты это сумели сделать. Правда, «New York Times» опубликовала отдельную статью об успехах антитеррористической коалиции, но одно лишь ее название не оставляет сомнения в том, что газета предлагает читателю: «Может ли Трамп претендовать на похвалу за победы над ISIS?» - спрашивает флагман либеральнопрогрессивных СМИ и пространно объясняет, что победы антитеррористических сил были заложены еще при Оба-

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

3%. За годы восьмилетнего президентства Обамы не было двух кварталов подряд с ВВП 3% и выше... В октябре нынешнего года показатель доверия американцев к экономике (Consumer Confidence Index) составил 101.1 - это наивысший месячный показатель с января 2000-го года, и это свидетельствует об уверенности американцев в экономическом курсе Трампа. Но вот как только об этом заходит речь, мы слышим дружный хор либеральнопрогрессивных СМИ: семена нынешнего экономического подъёма были посеяны Обаманомикой. В самом деле? Обратимся к годовому (не квартальному) ВВП во время президентства Обамы, выбросив из рассмотрения 2009-й, когда экономика приходила в себя после рецессии. Обама - первый после Картера президент, при котором годовой рост ВВП не достигал 3%. В 2010-м рост составил 2,5%, в 2011-м - упал до 1,6%. В 2012-м снова подъем - 2,2%, в 2013-м -очередной спад: 1,7%. В 2014-м и 2015-м подъем: 2,4% и 2,9%. В 2016- м только 1,9%... Ну, а теперь вернёмся к вопросу, заслуживает ли Трамп похвалы за успешную войну с Исламским государством. В пространной статье на эту тему «New York Times» (18 окт.) ссылается на «экспертов», которые говорят, что Обама начал войну с ISIS в 2014 году, и один из них, Коламб Стрек из исследовательской фирмы IHS Markit, «не видит большой разницы (между Обамой и Трампом) в подходе к войне против Исламского государства». Но буквально через несколько строк после цитирования Стрека газета приводит факт, свидетельствующий о фундаментальной разнице: Обама и его советники постоянно инструктировали полевых командиров, что и как делать, а вот Трамп предоставил им право самим решать каждодневные задачи, то есть развязал руки. Разве это не разница!? Не забудем

www.panorama-e.com

также, что в течение первых пяти лет своего президентства Обама не воспринимал всерьёз угрозу, которую представляет Исламское государство. В январе 2014 году в интервью главному редактору журнала «New Yorker» Дэвиду Ремнику Обама сравнил ISIS с «юниорской командой, которая облачилась в форму ‹Лейкерс›, но не имеет в своем составе Коби Брайнта». Иными словами: террористы Исламского государства выдают себя за грозную силу, но ничего серьёзного из себя не представляют. Да ведь Исламское государство и стало набирать силу только когда Обама вошёл в Белый дом. В то время, когда Обама сравнил армию ISIS с юниорской командой, в ее рядах уже были террористы из почти тридцати стран. «Мы сделали за последние девять месяцев против ISIS больше, чем администрация Обамы за восемь лет», написал Трамп в Твиттере. Это - факт. Но о нем не упоминают антитрамповские СМИ, подводя итоги 9-месячного президентства Трампа. Как не упоминают и о его других предвыборных обещаниях, которые либо уже выполнены, либо находятся в стадии выполнения. Не страдающий отсутствием самомнения Трамп поставил себе «отлично» (А). Но заслужил ли он такую оценку? Оставим в стороне проблемы, которые Трамп не может решать президентскими указами. Например, Обамалечение (точнее - мучение) может быть отменено и заменено только Конгрессом. Но в Конгрессе заправляют однопартийцы президента. Трамп ли заслуживает порицания за неспособность убедить их принять закон, необходимый всей стране? А что мы скажем о приёме, который Трамп устроил 20 октября в Белом доме генеральному секретарю ООН Антониу Гуттеришу? Месяцем ранее - 19 сентября - Трамп выступал на сессии Генеральной ассамблеи ООН и, презрев всякую политкорректность, сказал все, что думает о некоторых членах ООН. Вскоре он объявил о намерении США выйти из ЮНЕСКО. Но вот на встрече с Гуттеришем Трамп говорил об ООН как о «великой, великой силе, способной сплотить людей», и пожелал собеседнику успехов - Good luck - в его деятельности. Трампу следовало бы знать, что Гуттериш был генеральным секретарём Социалистической партии Португалии и в течение шести лет возглавлял Социалистический интернационал. «Ваши возможности беспредельны», - говорил капиталист Трамп социалисту Гуттеришу о возможности организации, в бюджет которой США внесли в прошлом году 600 миллионов долларов - более 20% годового бюджета. Мы не удивились бы, если бы президентом, пожелавшим генеральному секретарю ООН успехов, был Обама. Но им был Трамп. Кандидат в президенты Трамп обещал избирателям осушить вашингтонское болото, но... Но Администрация Трампа поддалась давлению лобби биотоплива и законодателей из кукурузных штатов - сенаторов-республиканцев из Айовы Чака Грассли, Джони Эрнст и Деб Фишер из Небраски. Капитуляция перед лоббистами биотоплива и группой законодателей в вопросе о квотах в производстве этанола ослабляет позицию Администрации Трампа в противостоянии всем другим лоббистам и законодателям. И если в вашингтонском болоте увязает коготок, то птичку не ждёт ничего хорошего. Президент Дональд Трамп поставил себе «А» за девятимесячную работу. Он не заслужил такой оценки. Он, разумеется, не двоечник, но, конечно, и не отличник. На мой взгляд, его оценка между «хорошо» (В) и «посредственно» (С) - между четвёркой и тройкой. Я поставлю ему четыре с минусом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир АРТЕМОВ Президент США Дональд Трамп с 3 по 14 ноября совершит турне по странам Азии, в рамках которого посетит Японию, Южную Корею, Китай, Вьетнам, Филиппины и Гавайи, сообщила в понедельник прессслужба Белого дома. Поездка пройдёт на фоне растущей напряжённости вокруг ядерной и ракетной программ КНДР.

рамп намеревается обсудить с лидерами ключевых азиатских стран сложные экономические вопросы. Те, как пишет американский журнал «Foreign Policy», «ожидают этот визит с тревогой». Напомню, первое, что сделал новый хозяин Белого дома после инаугурации, был выход из Транстихоокеанского партнёрства, объединяющего все крупные государства региона. Но при этом представляется, что важнейшая тема переговоров с азиатскими партнёрами, помимо глобальных экономических вопросов, будет связана и с Северной Кореей, ее ядерной программой и стратегией борьбы с этой угрозой.

вил в сторону Москвы эскадрилью из 18 бомбардировщиков В-52, имевших на борту атомные бомбы. Этой угрозой Никсон хотел добиться от СССР, чтобы тот повлиял в правильном для Америки направлении на своего вьетнамского союзника. Но при этом американский профессор пишет, что Никсон совсем не был madman и использовал иррациональную и опасную угрозу лишь однажды и весьма аккуратно. А вот чего ждать от Трампа, никто не знает. И в этом плане Стивенсон полагает, что его правомернее сравнивать с советским генсеком Никитой Хрущевым. Тот запомнился всему миру сначала тем, что стучал

рит сотрудник американского Nautilus Institute Роже Кавасос. Доклад службы Конгресса вышел сразу после того, как глава Пентагона Джеймс Мэттис заявил, что в ответ на любое применение ядерного оружия Пхеньян ждёт «массированный военный ответ, который будет одновременно эффективным и подавляющим». По официальным документам Южной Кореи Вашингтон в случае войны сможет мобилизовать около 690 тысяч военнослужащих, задействовать 180 военных судов и 2 тысячи самолетов, в действиях также примет участие и 625-тысячная армия самой Южной Кореи. Однако эксперты предупреждают о том,

Точки над i

Madman против Rocketman Большинство из руководителей азиатских государств в этой сфере также не ожидают от Трампа ничего конструктивного. Конечно, гость вновь будет уговаривать китайского лидера Си Цзиньпина усилить нажим на Пхеньян, чтобы тот начал сворачивать свою ракетно-ядерную программу. Однако воинственная риторика Трампа, которая стала все больше напоминать лексикон самого Ким Чен Ына, не внушает оптимизма. Такое ощущение, что в последнее время Трамп и Ким стали соревноваться, в том, чья угроза будет весомей. Всё началось с того, что президент США в ходе своего выступления в ООН заявил, что, в случае, если КНДР станет угрозой для Вашингтона и его союзников, США «полностью уничтожат эту страну». К этому он добавил, что разделаться с «человекомракетой» («rocketman») нужно было давно. В свою очередь, Ким Чен Ын назвал речь Трампа и его поведение «безумными» и пообещал, что его страна ответит на них действиями. «Сумасшедшего старичка буду укрощать», - сказал задорный толстячок Ким. Самое любопытное, что многие американские эксперты также используют слова из этого арсенала применительно к Трампу. «За «стратегией невменяемого» Трампа скрывается сумасшествие», - пишет на страницах влиятельной «The New York Times» Джонатан Стивенсон, сотрудник Международного института стратегических исследований (США). Что он имеет в виду? Термин «Madman strategy» не является оскорблением, он уже давно принят в американском политическом лексиконе и обозначает стратегию, при которой тот или иной лидер дает понять своему противнику, что он может пойти на некие нерациональные шаги, чтобы осуществить свой замысел. Смысл термина раскрыт и в книге Стивенсона «Думая о немыслимом». В более простом виде это означает следующее: нужно убедить противника в том, что лидер не совсем стабилен и может сотворить, что угодно. В результате враг должен испугаться, отступить и пойти на компромисс. Джонатан говорит, что Трамп далеко не первый, кто верит в эффективность этой стратегии. В разгар вьетнамской войны, в далёком 1969 году американский президент Ричард Никсон напра-

ботинком по своему столу в ООН, а затем решился на немыслимую авантюру с размещением ядерных ракет на Кубе. Американские исследователи единодушно считают, что тогда только хладнокровие и благоразумие президента Джона Кеннеди спасло мир от ядерной войны. Десятки тысяч погибнут в первые же часы В ходе войны на Корейском полуострове (1950 – 1953 гг.) погибли миллионы человек, и юг Кореи превратился в руины. Сейчас столица Южной Кореи Сеул - современный процветающий город с 10-ти миллионным населением. Однако новая война, на этот раз с возможным применением ядерного оружия, грозит ему апокалипсисом. По данным южнокорейских экспертов, если у Пхеньяна действительно есть водородная бомба, и он взорвёт ее над Сеулом на высоте 1500 метров, то моментально погибнет 660 тысяч человек. Но даже если Пентагону удастся массированной атакой подавить все ракетные позиции северокорейцев, те в любом случае смогут использовать спрятанные в горах артиллерийские орудия, которых у них около 10 тысяч среднего и до полумиллиона малого калибра. Таким образом, даже если КНДР будет использовать обычное вооружение, в первые дни число погибших в Сеуле составит от 30 до 300 тысяч человек, говорится в только что выпущенном докладе Службы исследований Конгресса США. А, как считают эксперты Nautilus Institute из Калифорнии, только в первый день боевых действий погибнут 65 тысяч жителей Сеула. Эту оценку исследователи дают, исходя из концентрации артиллерии Северной Кореи, которая способна обстреливать Сеул, и того, что эти орудия могут выстреливать до 10 тысяч снарядов в минуту. «Боевые действия развяжут затяжную войну и приведут к неисчислимым жертвам, прежде, чем режим Северной Кореи падёт», - гово-

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

что 70 процентов поставленных под ружье северных корейцев, а всего их насчитывается 1,1 миллиона человек, располагается в 100 километрах от границы с Южной Кореей. Между тем, в Белом доме могут взять верх другие подсчёты и доводы. По оценкам специалистов, в распоряжении Пхеньяна сейчас находятся от 14 до 18 ядерных боеголовок, однако к 2020 году их может быть уже около ста. При том, что КНДР быстро модернизирует свои ракетные силы, эта страна действительно, как она угрожает, будет в силах нанести ядерный удар по Америке. Угрозой со стороны Пхеньяна обеспокоены и европейцы. «Мы признаем, что Европа находится в зоне досягаемости северокорейских ракет. Страны НАТО уже находятся под угрозой», – подчеркнул генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг. «НАТО может принять решение об атаке в ответ», – утверждает Столтенберг. Однако в эту угрозу мало кто верит. В отличие от импульсивного и непредсказуемого Дональда Трампа у европейских руководителей НАТО достаточно здравомыслия и они пока еще верят в то, что дипломатическими мерами не поздно спасти ситуацию. Президент бьёт по коленке госсекретаря Что же касается madman strategy американского президента, то она все чаще стала вызывать острую критику и со стороны влиятельных членов Конгресса, в том числе и однопартийцев президента. Например, на этой неделе глава комитета сената США по международным делам Боб Коркер резко осудил Трампа за вмешательство в переговоры вокруг КНДР, которые ведет глава Госдепа Рекс Тиллерсон. В интервью телеканалу CBS Коркер заявил, что своими агрессивными действиями и безответственными высказываниями Трамп лишь мешает предотвратить войну на Корейском полуострове. «Когда наш государственный секретарь пытается договориться с таким важным партнёром,

www.panorama-e.com

как Китай, и избежать конфликта, который вовлечёт Южную Корею, Японию, Китай и Россию, его бьёт по коленным чашечкам президент», — сказал Коркер. «Сообщения в Twitter, где президент насмехается над руководителем другой страны, только создают напряжённость в регионе, - считает Коркер. – Ну, узнáют люди, что в КНДР сумасбродный руководитель. Так они живут уже с третьим сумасбродным руководителем. А мы, повторяя это снова и снова, только создаём предпосылки для дальнейшего втягивания в конфликт». Будет ли встреча с Путиным У Трампа во время долгого турне по пяти азиатским странам будет достаточно времени, чтобы детально изложить свою позицию по вопросу о дальнейшей стратегии в отношении Северной Кореи и выслушать мнения своих азиатских партнёров. Можно уверенно прогнозировать, что те будут единогласно настаивать на продолжении дипломатического давления на Пхеньян и отказе от военных мер. А на саммите АТЭС во вьетнамском Дананге, который пройдёт с 5 по 11 ноября Дональд Трамп, скорее всего, встретится и с российским президентом Владимиром Путиным. Возможность этой второй встречи между ними после общения в немецком Гамбурге летом этого года уже давно обсуждается в двух столицах. Как объявил высокопоставленный сотрудник аппарата Белого дома в ходе специального брифинга с журналистами, президент Трамп готов к встрече и возможным переговорам с Владимиром Путиным на полях саммита. В Кремле пока о такой встрече, учитывая растущую напряжённость в двусторонних отношениях, говорят уклончиво. Однако, получив позитивный сигнал из Вашингтона, Путин от такого личного общения вряд ли будет отказываться. И если оно состоится, то, конечно проблема КНДР займёт на ней одно из главных мест. Возможно, это станет еще одной попыткой Путина убедить Трампа в том, что его воинственная стратегия в отношении Пхеньяна не работает, а военные меры приведут к тому, что, как в фильме Фрэнсиса Форда Копполы, апокалипсис можно будет объявлять уже сегодня.

Кстати Накануне азиатского турне президента Дональда Трампа с ним в Вашингтоне встретился премьер-министр Сингапура Ли Сяньлун. На церемонии в Белом доме Ли Сяньлун заявил Трампу, что Сингапур, «как и многие другие страны», «очень внимательно» следит за американокитайскими отношениями. По его словам, крайне важно, чтобы США поддерживали стратегическое присутствие там, где такое присутствие необходимо. «Если вас там нет, то любая страна в мире посмотрит по сторонам и скажет: “Я хочу дружить и с американцами, и с китайцами. Китайцы к этому готовы. Начну с них”», – сказал он. Ли заявил, что китайские власти считают, что нынешняя Администрация США демонстрирует «гун ли чжу и» – термин, который можно перевести как выплату чересчур большой комиссии за рентабельность. Хотя эта фраза звучит несколько уничижительно, ее также можно интерпретировать как то, что Трамп хочет видеть конкретные результаты, а не просто пустые разговоры. Сингапурский лидер поделился и другим наблюдением. По его словам, Китай не до конца понимает Трампа и внешнюю политику США при нынешней Администрации. Очевидно, азиатское турне американского президента расставит точки над i по многим вопросам внешней политики США в этом регионе.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений МОСКВИН После того, как известная светская львица Ксения Собчак объявила о своем решении баллотироваться на пост президента России, прошло три недели. Но с тех пор ее, на первый взгляд, экстравагантное решение обросло таким количеством любопытных новостей, что оно в корне поменяло первоначальную реакцию публики на выдвижение Собчак.

самом простом виде произошло следующее. Сначала действия Ксении были восприняты либеральной общественностью в штыки. О ней говорили исключительно как об «избалованной» девчонке, которой захотелось эпатажа. И, разумеется, все решили, что участие в президентской кампании было ей предложено самим Кремлем. С тем, чтобы этим шоу разбавить безальтернативное и поэтому в глазах многих скучное и рутинное переизбрание Владимира Путина. Однако вскоре о вхождении в команду Собчак заявили вполне авторитетные и известные в стране люди. Некоторые из оппозиционных экспертов заявили, что ее может ждать достаточно высокий результат на выборах, который станет площадкой для дальнейшей политической активности нынешней кандидатки в президенты. И тогда первоначальное «Фу» стало меняться на «Ну ладно, посмотрим», а само выдвижение стало серьёзной политической темой. Хотя, конечно, оно остается шоу с элементами водевиля. Такой вот парадокс. «Лично Путина оскорблять не буду» Собчак провела первую прессконференцию, на которой выступила с рядом громких заявлений. Первое требование, которое огласила Собчак, было освобождение политзаключённых. На той пресс-конференции прозвучали имена режиссера Кирилла Серебренникова, брата Алексея Навального Олега и журналиста РБК Александра Соколова. Собчак сообщила также, что она обсудила свое выдвижение с Михаилом Ходорковским и поблагодарила бизнесмена за готовность оказать поддержку. По ее словам, некоторые предложения Ходорковского станут частью платформы «против всех». Собчак не назвала имена бизнесменов, которые уже поддержали ее кампанию, но пообещала, что не возьмёт «бандитские деньги или деньги Кремля». Неожиданно прозвучали слова Собчак о статусе Крыма. Она сказала, что «с точки зрения международного права Крым – украинский, а дальше давайте разговаривать». Довольно резким был и ее ответ о предполагаемой связи с Кремлем. «Нет доказательств моей связи с Кремлем – до свидания. Я разрешения не спрашивала, мне оно не нужно», – пояснила Ксения Собчак. И в этом же контексте она рассказала о своей недавней встрече с Путиным. По ее словам это было интервью для ее фильма о ее отце - бывшем мэре Санкт-Петербурга и наставнике молодого Владимира Путина Анатолии Собчаке. И, по некоторой информации, именно тогда Ксения и заявила о своем интересе к президентской кампании. Путин, как сообщили, высказался достаточно

сдержанно, но препятствовать не стал. И дальше - ее слова о самом президенте. Журналистка сказала, что лично Путина «оскорблять не будет». Она пояснила, что для одних людей он – «тиран и диктатор», а для нее – «человек, который в очень сложной ситуации практически спас жизнь моему отцу. Но это не означает, что ей «нравится, что делает Путин-политик»,– отметила Собчак. Ей не нравится, например, когда «человек находится у власти 18 лет».

адвокатом Михаила Ходорковского, а до 2009 года входила в КПРФ. Также в команде Авдотья Смирнова. Сценарист, публицист, телеведущая, а также супруга главы «Роснано» и главного российского приватизатора, чьё участие обеспечило победу Ельцину в 1996 году, Анатолия Чубайса. В команде - политтехнолог и «спец». по PR Виталий Шкляров. В России он не слишком известен, зато за ее пределами у него - потрясающая репутация.

Кто под ее знамёнами? Но еще больше удивления вызывает не привычный для Собчак агрессивный стиль, а число людей, быстро и без видимых колебаний пожелавших вступить в ее команду. Первым оказался Владислав Иноземцев. Известный в стране экономист и социолог, директор НКО «Центр исследований постиндустриального общества». Член Совета по внешней и оборонной политике и Российского совета по международным делам. Автор книги «Как санкции ударят по России». СМИ называют его последовательным сторонником либеральной демократии. Одна из его статей, «Власть — от Бога, Бог — от власти», сообщает агентство РБК, была включена в федеральный список экстремистских материалов, но потом это решение было отменено. Предвыборный штаб Собчак возглавил журналист Игорь Малашенко, в прошлом правая рука олигарха Владимира Гусинского и руководитель телеканала НТВ. В 1996 он был активным участником кампании Бориса Ельцина. Малашенко принадлежит цитата, в которой вся суть российской политики: «Если мы доживём до очередного поворота в истории России, мы, наверное, с изумлением увидим людей, которые сегодня с пеной у рта отстаивают одну точку зрения, а завтра — будут отстаивать другую. И мы никогда не ответим на вопрос: они изменились? А они не изменились — изменились обстоятельства». Малашенко женат на скандальной (еще больше, чем Собчак) светской хроникерше Божене Рынской. Та написала в своем Facebook, что не знала о планах мужа возглавить предвыборный штаб Собчак. В день, когда Собчак объявила о выдвижении в президенты, Рынска назвала ее «подлой гадиной»… Но вернёмся от водевиля к серьёзным темам. В команде Собчак Елена Лукьянова, чьё имя также на слуху. Юрист, профессор кафедры Высшей школы экономики. Работала в аппарате Госдумы. Специализируется на избирательных спорах и юридическом обеспечении выборов. С 2006 по 2014 год она была

Представьте себе - его (русского!) услугами пользовались в своих избирательных кампаниях Ангела Меркель, Берни Сандерс, Барак Обама… Он говорит: «Я всегда работал и буду работать с теми, кто мне симпатичен как человек и как политик, чьи идеи трогают душу». Помощником Ксении Собчак стал также журналист Антон Красовский, который в 2012 году возглавлял предвыборный штаб олигарха Михаила Прохорова. И это тоже не случайность. На выборах 2012 года Прохоров со своей достаточно невнятной политической программой пришел третьим. Этот факт, как никакой другой, стал свидетельством того, что многие просвещённые россияне, особенно в крупных центрах испытывают голод на альтернативную Путину политическую фигуру. Даже в условиях, когда победа нынешнего президента предопределена. Кстати, известный социолог, директор «Левада-центра» Лев Гудков полагает, что в случае заявленного изначально сценария «Голосуй против всех» (то есть, по словам самой Собчак, против «дедов» в Госдуме - Зюганова, Жириновского, Миронова, а также президента Путина, хотя она и ставит его на четвёртое место) Собчак может набрать до 3 процентов голосов избирателей. Но если она изменит слоган и выступит с более конструктивной программой, то может набрать и 10 процентов. Оптимистичный прогноз и у независимого социолога Дмитрия Орешкина. «…У нее очень высок рейтинг узнаваемости, люди смотрят телевизор, так или иначе, Собчак они несколько раз видели, то есть первое политтехнологическое требование — «семь касаний» — уже есть. Согласно опросу, проведённому ВЦИОМ (хоть это и не самый объективный источник), рейтинг симпатии у нее 20%, а это уже очень много. Если она правильно раскрутит кампанию, то еще больше получит. Я так полагаю, что она в четвёрку точно войдет».

Ксения Собчак и эффект бабочки

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

Зачем это Кремлю? Но вопрос остается - зачем все это понадобилось Кремлю? Ведь президентская команда по всем данным перекрыла путь на выборах другому известному

www.panorama-e.com

оппозиционному политику Алексею Навальному. Представляется, что частично как раз для того, чтобы уже полностью нейтрализовать Навального, отдав либеральную нишу Собчак. Но, конечно, не только это. Кремль был весьма заинтересован в предвыборной интриге, и конечно, решение о выдвижении Собчак не могло пройти без предварительного обсуждения с таким ведущим политтехнологом президента как Сергей Кириенко. А тот, в отличие от своих предшественников на посту первого зама главы Администрации, демонстрирует креативный подход. Новые веяния подмечают и иностранные наблюдатели. Недаром Путин столько времени проводит сейчас с молодёжью, обсуждая с ними самые различные темы - от печального опыта революции 1917 года до искусственного интеллекта. Корреспондент «The Washington Post», Дэвид Филипов, выслушав речь Путина на Валдайском форуме, посвятил ему чуть ли не панегирик. «Кремлёвский лидер видит новый срок (президентский) как шанс укрепить свое наследие в качестве исторической фигуры», - пишет он. Но у Путина, который, по словам американского журналиста «утвердил Россию в мировом порядке», возможно, есть сомнения в правильности пути, которым следует сама Россия. Слишком уж сильным становится в стране подогреваемое ортодоксальными попами мракобесие. Слишком глубокой становится пропасть между силовиками и православными «охранителями» с одной стороны и теми, кого сейчас называют «городскими прогрессистами» с другой. Жить по правде Путин действительно находится у власти очень долго. Есть сильное ощущение, что он смертельно устал от этого бремени. Но он пойдёт на четвёртый срок, потому что пока его заменить его, якобы, некому. И некоторые особенно пытливые наблюдатели полагают, что этот срок Путин будет стремиться жить «по Богу и по Правде». «Отбросить пустоту и самому стать немного Сахаровым и немного Солженицыным, взять под защиту правду - вот мечта патриарха государственного постмодернизма, - пишет публицист Максим Трудолюбов. - Бороться с олигархами, казнокрадами, злодеями и утверждать веру - вот чего хочется. И даже ресурсы все есть». Оригинальный взгляд, не правда ли? Но возникает и другой вопрос. Не станет ли Ксения Собчак джином, выпущенным из бутылки? Пока светскую диву, конечно, никто не воспринимает как конкурента Путина. Но в дальнейшем ее выдвижение может создать «эффект бабочки»: незначительное на первый взгляд влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия где-нибудь в другом месте и в другое время. Ясно, что, несмотря на определённый скептицизм, связанный с ее конфликтной и противоречивой фигурой, Собчак может привлечь на свою сторону значительное число тех, кто родился в 1990-е годы - молодых людей, с которыми она говорит на их языке, всех тех, кто опасается, что противостояние России с Западом обрушит свободы, которых они достигли в последние четверть века. Например, важнейшую из них - свободу выезжать за пределы страны и выбирать себе место для жительства. Проект Ксении Собчак может начать существовать по собственной логике и совсем не факт, что Кремль в будущем сможет взять его под свой контроль. Примеров в мире того, что деятели шоубизнеса побеждают в борьбе за власть более чем достаточно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семен ИЦКОВИЧ

Чикаго

В первые дни Второй Мировой войны группе варшавских артистов и музыкантов-евреев джазоркестра под управлением знаменитого Эдди Рознера удалось перебраться из оккупированной Польши в Минск.

помню их выступления перед сеансами в минском кинотеатре «Чырвоная зорка». Солист Поль Гофман мило пел с польским акцентом: «Синенький мъятый пуаточек». А еще мне помнится их зажигательный фокстротик «Мандолина, гитара и бас». Мелодии цепляются ко мне. «Мандолина, гитара и бас» звучат в эти дни

про Украину, Россию и нас. А поётся еще и так: Саакашвили, Навальный, Собчак. В этой последовательности я и перейду к конкретике. То, что Михаил Саакашвили в заранее назначенный им день, а именно 10 сентября, пересечёт-таки границу, вряд ли кто-то всерьёз допускал. Но у него получилось. То, что никто его не тронет, и он получит возможность собирать многолюдные митинги по всей Украине, тоже было непредсказуемо. О встрече со своими сторонниками в Киеве, назначенной на 17 октября, он объявил за месяц, точно наметив дату. И никакой конспирации, всё открыто – так поступают не заговорщики, а хозяева положения, уверенные в себе и заручившиеся поддержкой. Вот что он написал еще 17 сентября: «Мы решили присоединиться к инициативе общественных активистов и собраться в Киеве 17 октября с тремя требованиями: создание антикоррупционных судов, отмена депутатской неприкосновенности, принятие нового избирательного закона». Киевскую акцию назвали «Всеукраинский сбор», в ней участвовали несколько тысяч манифестантов, приехавших в Киев из разных мест Украины. Месяц на подготовку к акции протеста имели и власти, собравшие в Киеве подкрепление полиции и спецназа из разных городов и выстроившие их в плотные шеренги вдоль фасада здания Верховной Рады. Пожалуй, власти больше боялись собравшихся активистов, чем те - противостоящих им силовиков. Поэтому всё прошло в основном мирно, к чему Саакашвили призывал обе стороны. Хотя по отношению к «барыгам» и президенту Порошенко он высказывался вовсе не примирительно. Призвал, в частности, к отставке президента Украины. Произвёл впечатление народного трибуна и гордого буревестника, уже, кажется, затронувшего романтичную украинскую душу. Поскольку войти в здание Верховной Рады собравшимся не удалось, вечером 17 октября митинговавшие на площади разбили палатки, то есть протест перешел в неограниченную временем фазу. Интересно, что Саакашвили это предвидел - 17 октября пробиться

в Верховную Раду он не надеялся, предоставление ему возможности выступить там планировал на 19-е, но и это пока не удалось. В то же время частичная победа митинговавших достигнута: Верховная Рада обсудила два проекта, касающихся депутатской неприкосновенности, и передала их на рассмотрение Конституционного суда. Начата работа над новым избирательным законом. Дойдёт, возможно, до создания антикоррупционных судов, а дальше может последовать и более серьёзная перестройка. Палаточный городок в эти дни вырос

зину». Объективно он «молодец против овец» – Зюганова, Жириновского, а против молодца Алексея Навального что? Против него президент выставил Эллу Памфилову, председателя Центральной избирательной комиссии, которая Навального зарегистрировать кандидатом в президенты не в состоянии в силу своих обязательств и служебной дисциплины. Таким образом Алексей Навальный, единственный по-настоящему оппозиционный кандидат в президенты России, на сегодняшний день от участия в президентской гонке безапелляцион-

до сотни палаток, включая штабные, медпункт, хозяйственные и пищеблок с полевой кухней. Похоже, назревает третий Майдан. Президентская власть както притихла, выжидая успокоения страстей. Успокоятся ли украинцы на полпути, трудно сказать. Саакашвили перед Радой зачитал под аплодисменты подробный план спасения Украины, рассчитанный на 70 дней. А теперь перенесемся с Украины в Россию, где тоже происходит нечто, что ни в сказке сказать, ни пером описать. Как из-

но отстраняется. Но он останется в политике как герой сопротивления и лидер оппозиции, возвысившийся в ходе борьбы против преступной коррупции, поощряемой нынешней властью. Слегка перефразируя Маяковского, Навальный и Саакашвили – близнецы-братья, кто более матери-истории ценен? В ближайшие месяцы, вероятно, увидим. Пока же перехожу к третьему имени в заголовке этой статьи. Ксения Собчак, симпатичная телеведущая, любившая задавать интервьюируемым трудные вопросы, умеренно оппозиционная (на мой взгляд, ради большей привлекательности), вдруг заявила, что вы-

Саакашвили, Навальный, Собчак

вестно, приближаются полные загадок президентские выборы (18 марта 2018 года). Кроме того, близок срок реализации американского закона о санкциях против российских олигархов. «Трамп начнёт конфискацию зарубежных активов российских олигархов и чиновников 2 февраля 2018 года. Самая секретная спецслужба мира уже готовит списки», – пишет в «Комсомольской правде» Евгений Черных, напоминая, что 2 августа 2017-го Трамп подписал закон США «О противодействии противникам Америки посредством санкций». Этот закон, как известно, обязал госсекретаря, министерство финансов и руководителя службы национальной разведки США в 180-дневный срок представить в Конгресс доклад о спрятанных капиталах крупнейших российских нуворишей, связанных с Кремлем. От 2 августа до 2 февраля как раз 180 суток. Заметим - эта «бомба» будет готова перед самыми выборами! Трудно предсказать, произойдёт ли «взрыв». «Бомба» отнюдь не маленькая. По разным оценкам от одного до двух триллионов долларов. Кто осмелится поджечь бикфордов шнур? Трамп? Маккейн?.. Как мне представляется, по крайней мере, не исключаю, что срок исполнения закона втихую передвинут, чтобы о нем, недоношенном, забыть, и взрыва «бомбы» перед президентскими выборами в России не будет. Когда Путина просят высказаться о его участии в президентских выборах, он отшучивается и «тянет ре-

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

ставляет свою кандидатуру для участия в президентских выборах. Путин ее поддержал, Памфилова зарегистрирует, так что можно считать, что она уже в бюллетене. Отчего же в отзывах на эту новость больше неприятия и иронии, чем одобрения? Ну, это, пожалуй, характеризует больше не ее саму, а отзывающихся о ней. Так, например, Геннадий Зю-

ганов (КПРФ) призвал Собчак «не превращать выборы в посмешище» и припомнил, что в своей книге причислил Ксюшу к числу русофобов за то, что она «назвала нашу страну и народ генетическим отребьем». Владимир Жириновский (ЛДПР) заявил: «Собчак – фальшивый кандидат, это просто опасно». Да, для них просто опасно: и без того не популярны, так еще и она отнимет у них голоса. Положительно оценили ее самовыдвижение некоторые оппозиционеры – как осуществление предусмотренного Конституцией права каждого гражданина быть избранным. Иные просто посмеялись, сравнив Ксению Собчак с героиней «Двенадцати стульев» Фимой Собак, подругой Эллочки-людоедки («Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой – в ее словаре было около 180 слов»). Увы, насмешка не прилепится, ибо кроме сходства фамилий абсолютный во всем контраст. В одном из первых высказываний она позиционировала себя как «кандидат против всех», недавно вступила в полемику с Алексеем Навальным, обвинила его в «монополизации оппозиционности», но вскоре предложила ему «объединить усилия». Затем в эфире телеканала «Дождь» она пообещала «требовать допуска Алек-

сея Навального к выборам, требовать его регистрации и снятия с него всех обвинений». «Если так получится, – добавила она, – что Алексея Навального все-таки зарегистрируют… то я готова обсуждать с ним возможные варианты событий – вплоть до снятия своей кандидатуры». Кто знает, чем еще она удивит по мере приближения выборов, но если приглашена поучаствовать, то исполнит порученную роль. А главную ее роль усматриваю в оживлении выборов, привлечении к ним избирателей, в противостоянии тем, кто предлагает их бойкотировать.

РУССКОГОВОРЯЩИЕ ЮРИСТЫ ORANGE COUNTY, CALIFORNIA МЫ ЗАНИМАЕМСЯ:

- ИММИГРАЦИЯ - СЕМЕЙНОЕ ПРАВО - ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОИШЕСТВИЯ И ТРАВМЫ - КОРПОРАТИВНОЕ И ДОГОВОРНОЕ ПРАВО - БАНКРОТСТВО И КРЕДИТНЫЕ ДЕЛА - НЕДВИЖИМОСТЬ И ЖИЛИЩНЫЕ СПОРЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- Защита профессиональных лицензий (License Defense) - НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

www.panorama-e.com

ОПЫТНЫЕ АДВОКАТЫ НАШЕЙ ФИРМЫ ПОМОГУТ ВАМ В РЕШЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ВОПРОСОВ.

attorney@westernpclaw.com 1352 Irvine Blvd, Suite 201, Tustin, CA 92780

(949) 354 - 5713

НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ РЕШЕНИЕ ВАШЕЙ ПРОБЛЕМЫ - ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Валерий КОЗЛОВ

Чикаго

Справка Вадим Микерин— российский бизнесмен, президент компании TENAM Corp., американской дочерней структуры «Техснабэкспорт», которая занимается экспортом ядерных материалов и услугами по обогащению урана для атомной энергетики 16 стран, в том числе США. На мировом рынке компания работает под торговой маркой Tenex и входит в структуру госкомпании «Росатом».

инистерство юстиции США разрешило тайному осведомителю ФБР, который разрабатывал россиянина Вадима Микерина, отбывающего в Америке срок за отмывание денег, ответить на вопросы членов Конгресса. Законодатели надеются, что осведомитель прольёт свет на обстоятельства продажи России в 2010 году компании Uranium One, владеющей примерно 20% запасов американского урана. Преступные барыши, в отмывании которых сознался два года назад Микерин, были откатами, полученными им от американских бизнесменов за заключение контрактов на транспортировку урана, извлечённого в России из списанных ядерных боеприпасов и продававшегося США для использования на атомных электростанциях. Один американец, нанятый Микериным, сделался добровольным помощником ФБР и, в частности, записывал разговоры с россиянином, который представлял в США фирму TENEX, одну из дочек «Росатома». ФБР довольно скоро взяло у осведомителя подписку о неразглашении, которую сейчас отменил Минюст США, сделавший это, как сообщают, по личному распоряжению президента Дональда Трампа. Как известно, Трамп внимательно смотрит передачи консервативного телеканала Fox News, а тот в последние дни говорит о продаже Uranium One бесконечно. Звезда телеканала Шон Хеннети заявил, что речь идет о «крупнейшем скандале в американской истории», который затмит знаменитое Уотергейтское дело, свалившее президента Ричарда Никсона. Дональд Трамп поспешил отменить подписку о неразглашении, которую ФБР несколько лет назад взяло у своего осведомителя в микеринском деле. Республиканцы считают, что осведомитель теперь предоставит ценную информацию о российских попытках проникнуть на американский урановый рынок. Есть ли она у него, пока неясно. Историю продажи Москве значительной части урановых ресурсов США первой изложила «Нью-Йорк Таймс» еще в апреле 2015 года в статье под говорящим названием «В период урановой сделки с русскими деньги в фонд Клинтонов шли потоком». Сейчас эту тему развил в консервативном издании «National Review» бывший федеральный прокурор Эндрю Маккарти, судивший исламистов, которые в 1993 году взорвали бомбу в подземном гараже Всемирного торгового центра. Считая Россию стратегическим партнёром Америки, администрация Бушамладшего подписала с ней соглашение о ядерном сотрудничестве в мае 2008 года. До того, как его начал рассматривать Конгресс, Россия вторглась в Грузию, и Буш к этой теме больше не возвращался. В 2009 году его сменила Администрация Барака Обамы, носившаяся с идеей «перезагрузки» с Москвой. По словам Маккарти, ядерное сотрудничество виделось Обаме и его госсекретарю Хиллари Клинтон как центральный элемент перезагрузки. Еще в 1992 году Буш-старший подписал с новой демократической Россией соглашение, по которому извлечённый из ее ядерных боеголовок высокообогащённый уран будет после перера-

ботки в низкообогащённый продаваться в Америку фирмой TENEX ( в прошлом «Техснабэкспорт»). Ее американское отделение Tenam USA возглавлялось при Обаме Микериным, который освобождается по концу тюремного срока 24 апреля будущего года. ФБР открыло следствие по Микерину в 2009 году. Поскольку от него зависели контракты ТENEX, то есть «Росатома», с американскими покупателями урана, он имел на них большое влияние, которое позволяло ему взвинчивать продажную цену. Барыши отмывались через подставные компании и секретные банковские счета в Латвии, Швейцарии, на Кипре и на Сейшельских островах. По словам Маккарти, взвинчивание

Готовившаяся сделка с «Росатомом» встревожила группу конгрессменовреспубликанцев, которые тогда заявили протест. Администрация Обамы, очевидно решила, что объявлять в такой атмосфере об аресте в США россиянина, работавшего в урановой сфере, будет крайне недальновидно, и отложило дело Микерина в долгий ящик. Так, по крайней мере, объясняет четырёхлетнюю задержку Маккарти. По его словам, из записанных разговоров Микерина ФБР узнало, что он и другие деятели ядерного сектора России пытались подъехать к Биллу и Хиллари Клинтон. Если верить беспартийному сайту Hill, с недавней статьи которого начался ны-

Как сказал Hill бывший замдиректора ФБР по контрразведке Фрэнк Фиглюцци, его ведомство не считало, что Гурьева рискнёт устраиваться непосредственно в госдеп, опасаясь не пройти дотошную проверку. ФБР предполагало, что она предпочтёт работу в частном секторе, которая позволит ей познакомиться с людьми, имеющими информацию о том, что происходит в госдепе. По словам Фиглюцци, к началу лета 2010 года у следователей появились опасения, что Чапмен может убежать в Россию. Гурьева же подбиралась все ближе к Хиллари Клинтон и нервировала этим силовиков. В результате 27 июня ФБР арестовало всю десятку и быстро от нее избавилось.

«Крупнейший скандал в американской истории»

Вадим Микерин

цен на поставляемый в Америку уран преследовало две цели: обогащение близких к Кремлю чиновников, которым доставались миллионы долларов, и компрометация американских компаний стратегического сектора, которые платили Микерину откат и так делались уязвимыми для шантажа. Чтобы прочнее обосноваться в этом секторе Америки, Микерин нанял местного лоббиста с помощью знакомого, связанного с русской оргпреступностью. Этот лоббист быстро сообразил, что Микерин нечист на руку, связался с ФБР и вызвался стать его тайным осведомителем - тем самым, которого Минюст США только что освободил от обета молчания. Директором ФБР в тот момент был Роберт Мюллер - тот самый, кто является сейчас спецпрокурором и расследует утверждения о смычке Трампа с Кремлем. Следствие по Микерину велось в Мэриленде, где базировалась его Tenam USA. Главным федеральным прокурором этого штата был Род Розенстин – тот самый, кто является сейчас заместителем министра юстиции США и назначил Мюллера спецпрокурором. Благодаря осведомителю, ФБР могло отслеживать махинации Микерина практически с самого начала и к середине мая 2010 года собрало доказательную базу, достаточную для того, что привлечь его к суду. Однако обамовский Минюст предъявил Микерину обвинения лишь 4 года спустя. По словам Маккарти, задержка объяснялась тем, что арест россиянина, работавшего в стратегическом секторе, выглядел бы не очень хорошо в тот момент, когда в США решался вопрос о продаже России компании, контролировавшей пятую часть американских запасов урана. Как сострил в субботу по телевидению консервативный комик Грег Гатфилд, «продавать русским уран – это как продавать кастрюли Ганнибалу Лектору. Он потом в них людей будет готовить!».

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

нешний ажиотаж по поводу Uranium One, к Хиллари подбиралась также одна из шпионок, входивших в десятку российских агентов, которых арестовали в 2010 году и практически молниеносно выслали на родину. «Имевшаяся у нас информация не оставляла и тени сомнения, что русские сделали ставку на ближайшее окружение Хиллари Клинтон, поскольку она проталкивала обамовский курс на перезагрузку с русскими и рассматривалась как вероятная преемница Обамы на посту президента», - заявил сайту хорошо осведомлённый источник. Он сослался на перехваченную ФБР в октябре 2009 года переписку, в которой московский Центр инструктировал двух членов десятки собирать закрытую информацию о госдепе. Как пишет Hill, после ареста шпионской десятки в заголовках больше всего мелькала гламурная Анна Чапмен, но куда более важную роль играла Лидия Гурьева, которая работала в США под псевдонимом Синтия Мэрфи, в девичестве Синтия Хопкинс. Она утверждала, что родилась в НьюЙорке, хотя в манхэттенском федеральном суде, когда она признала себя виновной, в ее словах чувствовался лёгкий русский акцент. Известно, что она несколько раз встречалась по работе с видным нью-йоркским финансистом Аланом Патрикофым, другом Хиллари Клинтон, жертвовавшим крупные суммы Демократической партии. Как заявляли в 2010 году представители Хиллари Клинтон, у них не было данных о том, что разоблачённая тогда шпионская организация пыталась к ней подобраться, однако следователи, занимавшийся этим делом, говорят, что СВР сделала госдеп своей мишенью. Как говорится в одном документе ФБР, в 2010 году СВР рекомендовала, чтобы Гурьева устроилась в какую-нибудь лоббистскую фирму, работа в которой откроет перед ней возможности «контактировать с потенциальными источниками в правительстве США».

www.panorama-e.com

«Что касается женщины, известной как Синтия Мэрфи, то она подбиралась слишком близко к Алану и к лоббистской должности, - говорит Фиглюцци. – И мы считали, что она уже слишком близко к Хиллари Клинтон. Мы решили, что в виду сложившихся обстоятельств и в свете того, что мы выявили всю ячейку, пришло время прикрыть все их операции». В том же 2010 году комитет, включающий девять правительственных ведомств США, в том числе госдеп, во главе которого находилась Клинтон, дал «добро» на продажу «Росатому» компании Uranium One. Ей принадлежали урановые рудники по всему миру, в том числе в штате Вайоминг. Критики Клинтонов находят подозрительным, что летом 2010 года российский инвестиционный банк Renaissance Capital заплатил Биллу Клинтону за выступление полмиллиона долларов… По выкладкам журнала «Ньюсуик», за продажей России Uranium One последовала серия пожертвований благотворительному фонду Клинтонов на общую сумму 145 млн долларов. Жертвователи включали бывших владельцев этой компании, прежде всего канадского миллиардера Фрэнка Джюстру, которому его друг Билл Клинтон помог заручиться урановыми месторождениями в Казахстане. Fox News и ряд консервативных изданий доказывают, что эти щедрые пожертвования являли собою мзду за утверждение сделки с Россией госсекретарем Клинтон. Ее сторонники парируют, что, во-первых, лично она не имела к этому решению никакого отношения, поскольку вопросом о продаже Uranium One ведал ее помощник. Во-вторых, «добро» на сделку дали несколько ведомств, главным из которых был не госдеп, а Минфин США. В-третьих, владение компанией Uranium One может наполнять Путина гордостью, но не дает России права на экспорт урана за пределы США. Наконец, изрядная часть вышеуказанных 145 млн была пожертвована Клинтоновскому фонду уже после продажи залежей американского урана «Росатому». В любом случае очевидно, что в нынешнем политическом климате такая сделка бы не состоялась. .

Кстати

Трамп, в частности, обвинял Клинтон в том, что, будучи госсекретарем США, она «отдала России 20%» американского урана. Он также изложил версию, согласно которой брат Джона Подесты - бывшего руководителя предвыборного штаба Клинтон - «положил в карман 180 тысяч долларов» вследствие транзакции, связанной с Uranium One. Как отмечается в комментарии агентства «Спектрум–инфо», «политический скандал Уотергейт по сравнению с надвигающимся Урангейтом все равно, что «Motel 6 » и «Four Seasons»… Последствия Урангейта трудно предсказать»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Исламисты продолжат теракты

ОБЗОР СМИ Авария на ядерном полигоне КНДР По сообщениям японских СМИ, в результате обрушения туннеля на ядерном полигоне в Северной Корее не менее 100 человек погибли под завалами и еще не менее 100 погибли в ходе спасательной операции, сообщают японские СМИ. Речь идет о крупнейшем северокорейском полигоне для ядерных испытаний Пунгери в северной части КНДР. Существуют опасения, что катастрофа может привести к высокому уровню радиации над Корейским полуостровом. Ранее специалисты высказывали опасения по поводу того, что недавняя серия ядерных испытаний в КНДР может привести к обрушению туннеля на полигоне Пунгери. Власти Северной Кореи ранее объявили об успешных испытаниях водородной бомбы, которая может быть заложена в боеголовку новой межконтинентальной баллистической ракеты. Минобороны Японии, со ссылкой на Asahi TV, оценило мощность взрыва в КНДР в 160 килотонн. Из этого был сделан вывод, что Пхеньян испытал водородную бомбу. Сообщение о шести ядерных испытаниях было передано в эфире гостелевидением КНДР. В нем подчёркивалось, что испытания на специальном полигоне прошли успешно и утечки радиации не было. По оценке экспертов, мощность взрыва составляла около 70 килотонн. Все шесть ядерных испытаний в КНДР были подземными. Глава Каталонии бежал в Бельгию Отстранённый от должности лидер Каталонии Карлес Пучдемон опроверг появившиеся накануне сообщения о своем намерении просить политическое убежище в Бельгии, передает информационное агентство AP. Пучдемон заявил, что приехал в Бельгию, чтобы действовать «на свободе и в безопасности». Экс-глава Каталонии выбрал для этого именно Брюссель, потому что, по словам Пучдемона, этот город является столицей Евросоюза. Ранее Конституционный суд Испании приостановил действие резолюции о провозглашении независимости Каталонии. Также сообщалось, что генеральный прокурор Испании Хосе Мануэль Маса заявил о намерении предъявить обвинения, в частности в подстрекательстве к бунту, каталонским политикам, имевшим отношение к референдуму и провозглашению независимости Каталонии. Напомним, что парламент Каталонии принял резолюцию о независимости региона. Сразу после этого сенат Испании утвердил применение 155-й статьи Конституции Испании, которая позволяет ввести прямое управление испанского правительства в Каталонии. Премьер Испании Мариано Рахой также объявил о роспуске каталонского парламента и назначении новых выборов в автономии на 21 декабря.

Израильская пресса комментирует заявление Халида аль-Баташа, входящего в руководство группировки «Исламский джихад» в секторе Газа. На похоронах одного из погибших при подрыве туннеля он пообещал, что группировка продолжит попытки похищения израильтян. В своей речи аль-Баташ говорил о том, что туннель, уничтоженный накануне ЦАХАЛом, строился для похищения граждан Израиля, которых затем планировалось обменять на боевиков, отбывающих наказание в израильских тюрьмах. По словам выступавшего, у «Исламского джихада» есть «возможности для нанесения сионистскому врагу болезненного удара». Напомним, что при уничтожении туннеля, который вёл из сектора Газы на израильскую территорию, погибли один из полевых командиров «Исламского джихада» и его заместитель. По сообщению палестинских источников, за первым взрывом, контролируемым ЦАХАЛом, последовала серия не менее мощных взрывов. Предположительно, в туннеле сдетонировала хранившаяся в нем взрывчатка. В частности, один из таких взрывов привёл к гибели спасателей из ХАМАСа и «Исламского джихада». Газета «Маарив» пишет, что в ЦАХАЛе знали о туннеле еще на стадии работ на территории Газы, однако решение о подрыве было принято только после того, как он пересёк границу Израиля. Это было сделано, чтобы избежать обвинений в агрессии и нанесению ущерба авторитету ХАМАСа в Газе. Теракт в Нью-Йорке По сообщениям американских СМИ Федеральное бюро расследований признало, что 31 октября около 15:20 по местному времени в финансовом квартале Нью-Йорка, примерно в двух кварталах от памятника жертвам 11 сентября, произошел теракт. По последним данным, 8 человек погибли, 12 - получили ранения. По словам очевидцев, водитель белого пикапа выехал на велодорожку, проехал по ней примерно 20 кварталов, затем вышел из грузовика, достал два пистолета и открыл огонь по пешеходам. Во время движения по велодорожке он кричал «Аллаху акбар!», попадавшие-

ся ему на пути люди разбегались в разные стороны с криками «У него пистолет!». Путь пикапу перегородил водитель школьного автобуса. Подоспевшие на место происшествия полицейские, заметив мужчину, ранили его в ногу, затем задержали и доставили на допрос. Позже была опубликована фотография преступника. Он был идентифицирован как 29-летний Сайфулла Хабибуллаевич Саипов, уроженец Узбекистана из города Тампа, штат Флорида, сообщает CBS News. Согласно сообщениям в социальных сетях, на Хеллоуин, который отмечался 31 октября, лидеры «Исламского государства» через собственные каналы в интернете призывали сторонников совершать теракты на грузовиках в Европе и США. Позже сторонники ИГ начали «праздновать» атаку в Нью-Йорке. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио на срочной пресс-конференции подтвердил, что произошедшее - теракт. Президент США Дональд Трамп написал в Twitter, что атаку совершил «очень больной» и «невменяемый человек». Жена президента Мелания Трамп написала, что ее «сердце разбито», и сказала, что следит за новостями из Нью-Йорка.

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

ЦЕНТР ЛЕЧЕНИЯ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ И НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ “South California Road to Recovery” HАШИ УСЛУГИ: ПЕРВИЧНАЯ ДИАГНОСТИКА ПАЦИЕНТА, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР И ЛАБОРАТОРНЫЕ АНАЛИЗЫ ДЕТОКСИКАЦИЯ – ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ   

ОРГАНИЗМА ТОКСИНОВ, ПРОДУКТОВ РАСПАДА АЛКОГОЛЯ ИЛИ НАРКОТИКА ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ - ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СТАЦИОНАРНО; ЛЕЧЕНИЕ ПСИХИЧЕСКИХ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОТКЛОНЕНИЙ ГРУППОВАЯ И ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ

ОФОРМЛЯЕМ ОТПУСК НА ЛЕЧЕНИЕ

ПО МЕДИЦИНСКИМ ПОКАЗАНИЯМ ДЛЯ РАБОТОДАТЕЛЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ И ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ В ЛЕЧЕНИИ ДЕПРЕССИИ, СТРЕССА, БИПОЛЯРНЫХ РАССТРОЙСТВ, ТРЕВОЖНЫХ РАССТРОЙСТВ, НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, ТЯГИ К АЛКОГОЛЮ ИЛИ НАРКОТИКАМ, ПРОБЛЕМ С ДЕТЬМИ И РОДСТВЕННИКАМИ СОЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ И ПРОФИЛАКТИКА НЕРВНЫХ СРЫВОВ. ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК С ПЛАНАМИ РРО ИЛИ НАЛИЧНЫЙ ПЛАТЕЖ



 

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com НУЖНА СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ - ЗВОНИТЕ КРУГЛОСУТОЧНО! Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Иной мир Когда Станислав Волков начал готовить материалы для «Альтернативных новостей Туркменистана», спецслужбы вырубили ему интернет и облили кислотой — и все потому, что он осмелился описывать суровую реальность повседневной жизни в туркменской столице, которая снискала себе славу города-отшельника.

огда я был ребёнком, все называли Ашхабад «город-сад». Он утопал в зелени, в его каналах бурлила горная вода, а под кронами деревьев было прохладно даже в самые жаркие летние месяцы. По вечерам соседи собирались в садовых беседках и пили чай. После того, как в 1991 году Туркменистан получил независимость от Советского Союза, Ашхабад пережил второе рождение. Сегодня современный Ашхабад в шутку называют «городом мёртвых», потому что в новых районах из белого мрамора почти невозможно увидеть людей. Туркменская столица вошла в Книгу рекордов Гиннеса как самый беломраморный город на Земле. На самом деле это не единственный ее рекорд: здесь же находятся крупнейшее в мире колесо обозрения закрытого типа, самый большой фонтан и самое крупное архитектурное изображение звезды. В новом аэропорту можно полюбоваться на самый большой в мире образец традиционного орнамента туркменского ковра, который украшает главный пассажирский терминал. До недавнего времени столица даже могла похвастаться самым высоким в мире флагштоком. Все эти новые забавы: эти здания, парки и дороги — предположительно строились для людей. Последние заплатили за них молчанием. *** Я родился в Ашхабаде в 1987 году и пошёл в школу в 1994-м. Помню, как в первом классе нам вручили значки и часы с изображением президента Сапармурата Ниязова, которые мы должны были носить каждый день. В том возрасте я не до конца понимал идею культа личности, а родители не спешили мне ее объяснять. Зато я довольно рано узнал, что такое дискриминация. Наша семья жила очень скромно: папа работал сварщиком, мама — учителем средней школы, и жили мы не в самом благополучном районе Ашхабада. Именно здесь я впервые на собственной шкуре испытал проявления туркменского национализма. Проходя по улицам города, мы слышали, как туркмены кричали нам вслед: русские, отправляйтесь в свою Россию. Ниязов начинал насаждать в обществе идею собственного превосходства и посвоему перестраивать Ашхабад. Десятки исторических памятников были разрушены, снесены сотни домов. На их месте возвели высотные здания, облицованные белым мрамором. Почти все многолетние деревья были вырублены и заменены хвойными, не пригодными для сухого климата и дающими мало тени. Были проложены новые автомагистрали, и оросительная система каналов, создававшая особый микроклимат города, была почти полностью уничтожена. На месте старых чайных сегодня автостоянки или просто пустыри. Когда начался массовый отток русскоязычного населения из страны, была запущена кампания по искоренению языка. С работы увольняли сотрудников нетуркменского происхождения, а в университеты перестали принимать студентов с нетуркменскими именами. Многие из моих друзей и одноклассников даже

не стали ждать окончания школы и просто уехали из страны. О переезде в Россию моя семья могла только мечтать. После смерти отца в 1997 году мы едва сводили концы с концами. Чтобы прокормить семью, мать работала на трех работах. По окончании школы в 2003 году я хотел поступать в московский вуз, но у нас не хватило на это средств. Именно тогда у меня возникла мысль о том, что в Туркменистане надо что-то менять. Однако после так называемого покушения на Ниязова в ноябре 2002 года и последующей волны арестов, которая затронула любого, кто осмеливался критиковать власть, было невозможно представить себе, как это сделать. В 2006 году мне удалось уехать в Россию и поступить на экономический факультет Ростовского университета. Но в следующем году деньги закончились, и я был вынужден вернуться в Ашхабад. В итоге я получил специальность электрика и пошёл работать.

век. Причина сноса? Президент не хотел, чтобы, подлетая к аэропорту, иностранцы видели не слишком радужную повседневную жизнь простого туркменского народа. Поскольку президент не любит животных, городские власти по-варварски расправляются с дворовыми собаками и даже домашними животными. В адрес защитников животных, которые сообщают об этих злодеяниях иностранным СМИ, регулярно звучат угрозы, их лишают доступа в интернет, против них возбуждают сфабрикованные уголовные дела. Те немногие активисты и независимые журналисты, которые пытаются рассказать миру о реальной ситуации в Туркменистане, также подвергаются преследованиям и запугиванию. Один из ярких примеров — уголовное дело против независимого журналиста Сапармамеда Непескулиева, который был арестован в 2015 году по ложным обвинениям в незаконном хранении

шён выхода в интернет и на меня временами совершали нападения на улице. Для отправки информации мне приходилось использовать сразу несколько коммуникационных платформ, поскольку службы безопасности блокировали их после отправки очередной порции фотографий. 25 апреля 2017 года, когда мы с приятелем шли в магазин, незнакомый человек плеснул в меня неизвестной жидкостью и скрылся. Поначалу я не придал большого значения этому инциденту: моя рука лишь немного покраснела. Однако вечером началась сильная боль, и через пару дней на коже образовался пузырь. Жидкость была разбавленной кислотой. После смерти матери квартира перешла в мою собственность, я продал ее за половину стоимости и покинул Туркменистан навсегда. Туркменские спецслужбы успели на 20 минут задержать меня в аэропорту — чтобы напоследок пощекотать мне нервы.

Город молчания и страха

*** Приход к власти Гурбангулы Бердымухамедова через год после смерти Ниязова был ознаменован очередной прокатившейся по городу разрушительной волной. Бердымухамедов тут же поставил себе целью уничтожить память о своем предшественнике. Он затеял «реконструкцию» центральной аллеи имени Ниязова, что на деле означало ее полное уничтожение. Там он построил себе новый дворец, для чего пришлось снести десятки домов, и закрыл для публичного пользования всю улицу, превратив ее в свой личный бульвар. На любой центральной улице, по которой может проходить президент, запрещено открывать окна, устанавливать кондиционеры или спутниковые антенны и развешивать белье. Власти инвестировали в развитую инфраструктуру, но не стали привлекать квалифицированных специалистов: в результате в жаркие летние месяцы некоторые районы могут несколько дней кряду томиться без воды и электричества, в то время как в центре города круглосуточно работают фонтаны, а яркие огни освещают безлюдные улицы. Власти Ашхабада, кажется, с особым удовольствием выкорчёвывали многовековые деревья, которые, по их мнению, препятствуют расширению дорог. Среди вычурных архитектурных сооружений, в которые они инвестировали миллиарды долларов, особенно выделяется аэропорт — и это в городе, где уже есть международный автовокзал, который за пять лет своего существования не обслужил еще ни одного международного рейса. Между тем аэропорт обошёлся в 2,3 миллиарда долларов и рассчитан на пассажиропоток, составляющий до 1600 человек в час, правда работает он на десять процентов от своей мощности. Чтобы построить новый аэропорт, власти снесли целый посёлок Чоганлы. По подсчётам Amnesty International, это примерно десять тысяч разрушенных зданий, где проживало около 50 тысяч чело-

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

запрещённого в стране препарата трамадол. Непескулиев готовил для зарубежных СМИ, в том числе для «Альтернативных новостей Туркменистана» и «Радио Свобода», материалы о плохом состоянии дорог в его родном городе, нехватке питьевой воды и проблемах в сфере здравоохранения и образования. В результате он был приговорён к трём годам тюремного заключения, а возможно, его ожидала и более печальная судьба: недавно имя Сапармамеда оказалось включённым в список людей, которые исчезли в туркменских тюрьмах, никто из родственников не знает, где он и каково его состояние. *** В 2013 году я впервые обратился к одному из таких независимых журналистов, Руслану Мятиеву, сказав, что хотел бы написать о предубеждениях, которые существуют в отношении подобных мне людей с двойным гражданством России и Туркменистана. Когда информация о статье появилась в «Альтернативных новостях Туркменистана», которые Мятиев запустил на Facebook в 2010 году, мой работодатель предупредил меня, чтобы я с Мятиевым больше не контактировал. Но думаю, что по-настоящему я привлёк к себе внимание спецслужб где-то три года спустя, когда тяжело заболела моя мать. Я снова обратился к Мятиеву за помощью — вместе нам удалось получить разрешение на выезд в Москву, где ей должны были сделать операцию — и я начал отправлять Руслану отснятые мною в Ашхабаде фотоматериалы: сцены убийства животных, никудышные дороги, состояние кладбищ, жизнь православных христиан и т. д. Мятиев публиковал эти и другие истории на сайте Habartm.org, который он ведет за границей. Мое имя не фигурирует там из соображений безопасности: в начале этого года был арестован один из журналистов Мятиева. Тем не менее службам безопасности было известно о моих занятиях, и мне предстояло за них ответить: я был ли-

www.panorama-e.com

*** В моем старом городе жизнь идет своим чередом. Изо дня в день люди борются за то, чтобы найти работу и прокормить свои семьи в условиях высокой безработицы и тотальной коррупции. По независимым оценкам, безработица в Туркменистане составляет 60%. Зато какой последний подарок сделали местные власти городу? Правильно, «Олимпийскую деревню» стоимостью в пять миллиардов долларов, которая была построена для проведения 10-дневных Азиатских игр. Я не хочу возвращаться в Ашхабад хотя бы по той простой причине, что от старого города моего детства там ничего не осталось. Изменить облик столицы недостаточно: необходимо изменить политическую ситуацию в стране в целом. В Туркменистане нет правосудия, поскольку вся судебная система находится в руках президента и подконтрольного ему Министерства национальной безопасности. Государственные СМИ выступают рупором власти, они регулярно называют своего «уважаемого» президента «героем», а период его правления ничем иным как эпохой процветания и счастья. А люди боятся сказать даже слово поперёк. Многие жители с горькой улыбкой вспоминают документальный фильм об Ашхабаде, который снял бельгийский журналист Том Вайс. Приглашённые властями для создания благоприятного имиджа страны за рубежом Вайс и его съёмочная группа подготовились к тому, чтобы представить объективный взгляд на вещи. Они засняли неуклюжие попытки «гидов в гражданском» скрыть даже самые безобидные доказательства повседневной жизни: грязные рыночные лотки; термос с чаем у владельца лавки; совок для мусора и метлу. Гиды всячески старались показать, что в нашем городе все в порядке. В Ашхабаде, как и в Багдаде, все спокойно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11 стом у контрабандистов и производителей наркотиков, особенно метамфетамина и героина, а коррумпированность властей превратила страну в привлекательное убежище для иностранных преступников. В последнее время в Камбодже была активизирована борьба с наркотиками и прошли тысячи арестов, в том числе затронувшие высокопоставленных чиновников. Главные роли в фильме «Kingsman: Золотое кольцо» исполняют Тэрон Эджертон, Хэлли Берри, Джулианна Мур, Марк Стронг.

Требуют выдачи экс-премьера О скандале, в который попал в Малайзии бывший премьер-министр Эстонии Таави Рыйвас, написали малазийские СМИ. Таави Рыйвас был вынужден подать в отставку с поста вице-спикера парламента, когда обнаружились детали дикого поведения в Малайзии членов возглавляемой им делегации бизнесменов. После официальных мероприятий некоторые из них пошли в бар, пригласив с собой работающих в Малайзии эстонцев и других людей, с которыми они познакомились во время поездки — в основном, женщин. Как минимум три женщины стали жертвами сексуальных приставаний, в которых участвовал и женатый Рыйвас. Таави Рыйвас опубликовал официальные извинения. Позднее бывший премьер-министр выступил с публичным заявлением, в котором он признал, что у одной участвовавшей в вечеринке женщины были претензии лично к Рыйвасу. Издание «Malaysia Chronicle» пишет, что «поведение Рыйваса было диким, а эстонские мужчины оставили крайне плохое впечатление». Очевидно, власти Малайзии потребуют выдачи бывшего эстонского премьер-министра для суда над ним. Северная Корея угрожает Официальный Пхеньян выступил с осуждением «опасных шагов» Австралии по присоединению к политике США в отношении северокорейского режима. Об этом говорится в заявлении, опубликованном Центральным телеграфным агентством Кореи (ЦТАК). «В последнее время Австралия демонстрирует опасную тенденцию в активном потакании недавним безумным политическим и военным провокациям США в отношении КНДР», — говорится в заявлении. В Северной Корее предупредили Австралию о неизбежности катастрофы, если не будет прекращено военное, экономическое и дипломатическое давление на КНДР. Данное предупреждение стало ответом на слова премьер-министра Австралии Малколма Тёрнбулла, который заявил, что экономическое давление на Северную Корею будет способствовать разрешению ситуации на Корейском полуострове. После пятилетнего плена В Пакистане после пяти лет плена освобождена пара из Канады: Джошуа Бойл и Кейтлин

Иран обвиняет Америку

Коулман были похищены во время путешествия по Афганистану в 2012 году. Об их освобождении сообщила пакистанская армия. По ее данным, заложников удерживала группировка «Сеть Хаккани». Освобождённые из пятилетнего плена в Афганистане супруги рассказали об убийстве их новорождённой дочки. Бойл говорит, что в момент пленения его жена Кейтлин Коулман была беременна. По его словам, Коулман за время пребывания в плену у экстремистов «Сети Хаккани» родила четверых детей, а его жену насиловали… В аэропорт Торонто освобождённая пакистанскими военными пара прибыла с тремя детьми. Супружескую пару удалось освободить после того, как американская разведка передала пакистанским военным данные о том, что 11 октября 2017 года заложников переправили через границу с Пакистаном. Подробности спецоперации не разглашались. Позиция еврейского государства Израиль готов применить военную силу в отношении Ирана с целью воспрепятствовать усилиям Тегерана заполучить ядерное оружие. Об этом заявил министр транспорта и разведки Исраэль Кац, который с официальным визитом находится в Японии Израильский министр также выразил поддержку новой стратегии президента США Дональда Трампа в отношении Тегерана. «Если международные усилия, предпринятые президентом Трампом, не помогут остановить достижение Ираном ядерного потенциала — Израиль будет готов применить военную силу», — приводит его слова СМИ. По мнению Каца, можно внести изменения [в соглашение], чтобы иранцы никогда не имели возможности иметь ядерное оружие.

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, родившихся в ноябре. Наши именинники:

Калман Челядник Ейда Фишер Геня Гохман Фаня Комраш Александра Копытман Александр Спектор Мария Сухарчук Гарри Тумин Наум Зак

Наши юбиляры:

Нина Вольникова Хана Кузинер

Как сообщалось президент США отказался предоставить ядерному соглашению с Ираном своё одобрение («сертификацию»), которое необходимо согласно американскому законодательству. Такую «сертификацию» по американскому закону требуется проводить каждые 90 дней. Решение Трампа не «сертифицировать» СВПД не приведёт к немедленному выходу США из этого соглашения. За ним последует 60-дневный анализ Конгрессом дальнейших шагов американской стороны в этом вопросе, вплоть до принятия законодателями решения о восстановлении ранее действовавших против Ирана санкций в полном объёме. Запрет фильма Ироничный голливудский блокбастер «Kingsman: Золотое кольцо» запретили в Камбодже, потому что в фильме один из узнаваемых камбоджийских храмов показан как секретное убежище наркокартеля. Министерство культуры Камбоджи сообщило, что «неприемлемое» кино было запрещено показывать в кинотеатрах

страны, поскольку в нем Камбоджа была показана как убежище для преступников. Камбоджа является популярным ме-

Спикер меджлиса (парламента) Ирана Али Лариджани заявил, что «даже в Вашингтоне некоторые политики признают, что настоящим творцом «Исламского государства» являются США. Он выразил сожаление по поводу отсутствия у президента США Дональда Трампа информации об «Исламском государстве». «Это в основном была риторика. Сожалею, что у него очень мало информации, допустим, об ИГИЛе», — сказал Лариджани, отвечая на просьбу прокомментировать введение США санкций против элитного Корпуса стражей исламской революции (КСИР). Министерство финансов США внесло Корпус стражей исламской революции в список организаций, «поддерживающих терроризм». Верхом на лошади Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов осмотрел строительные объекты столицы верхом на лошади. На кадрах видно, как Бердымухамедов осматривает объекты, раздавая поручения. Видео наложено на музыку из бразильского телесериала «Рабыня Изаура». Сюжет с президентом на коне впервые был показан по государственному телевидению, после чего мгновенно разошёлся в сети и вызвал множество комментариев. Парламент Туркмении во второй раз присвоил президенту страны Гурбангулы Бердымухамедову звание Героя Туркменистана. Этой высшей госнаграды Бердымухамедов был удостоен по представлению Совета старейшин — «за личный вклад в совершенствование демократических, правовых основ государства, укрепление суверенитета, конституционного строя, независимости и постоянного нейтралитета Туркменистана, обеспечение гражданского согласия и национального единства».

Majestic Flowers 30 лет в бизнесе

Lana and Tony

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ. Доступные цены.

Желаем вам доброго здоровья, счастья, хорошего настроения, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле!

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.majesticflower.com

323/871-0130 310/344-0834

Доставка цветов и венков на церемонии похорон www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

nанорама nанорама

A12 A2

2017 Now Sapphire Riviera Cancun....................$765.00 Apple Rating 6G, MO, Oct 16-30, JRS TROPICAL Non-stop via United Airlines LAX, 4 Nts., Unlimited-Luxury®, Unlimited-Luxury® Sip, Savor &

See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

Barceló Maya Palace ..................................$997.00

Apple Rating 5G, MO, Oct 16-30, DLX JRS AI Non-stop via United Airlines, LAX, 4 Nts., AI, ALL-INCLUSIVE! Includes up to $1000 in Resort Discounts per room (booking dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)!

Dreams Punta Cana Resort & Spa ...........$1,070.00

Apple Rating 6G, SA, Oct 28, DLX 1-stop via United Airlines LAX, 5 Nts., Unlimited-Luxury®, Unlimited-Luxury® Sip, Savor & See! Non-stop

transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

Barceló Bávaro Palace ............................$1,100.00

Apple Rating 5, SA, Oct 28, DLX JRS 1-stop via United Airlines LAX, 5 Nts., AI, ALL-INCLUSIVE! Includes up to $1000 in resort credits per room

(restrictions apply)!

POLINA TRAVEL INC.

Secrets Maroma Beach Riviera Cancun ...$1,149.00

12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com

Apple Rating 6G, MO, Oct 16, JRS TROPIC VW AI Non-stop via United Airlines LAX, 4 Nts., Unlimited-Luxury®, Unlimited-Luxury® Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from LAX via United Airlines on Exclusive Vacation Flights or Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers,round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (forbookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun, Punta Cana, Jamaica, Vallarta and Liberia, Costa Rica via Frontier Airlines; Cozumel via Aeromexico. In some instances,pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Riviera Maya Municipality of Solidaridad environmental levy of 20 Mexican pesos per room per day, collected at hotel check-out. $10 Dominican Republic Tourist Card fee payable at resort airport upon arrival-cash only, U.S. dollars. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication,capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports.Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage. Apple Vacations is not responsiblefor errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2017. CST2036061-40

RELAIS & HATEAUX Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó.

almanac november - 7, 2017 5, 2017 almanac panorama panorama #44 #35 (1908), (1899), august 30 -1september

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

СПЕШИТЕ! ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

2018 2018

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Via Alloro

Panzanella

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев РОЖАНСКИЙ

Миннеаполис, Миннесота

«...Я оглядываюсь на прошлую неделю, на прошлый год, на многие годы, и события, которые приходят на память, не укладываются в некую стройную последовательность. Хотя я знаю, что это всегда была я, которая прожила через мириады всего что угодно, и это я влачила долгими месяцами то существование, от которого сейчас ничего не осталось, ничего, кроме неясных, туманных образов, в ретроспективе это сегодня кажется историей когото другого... Я оглядываюсь назад, и некоторые события выглядят даже более реальными сейчас, чем тогда, когда мы их переживали, и то, что я помню их так ясно, оказалось совсем ничего не значащим для моих детей... Я оглядываюсь назад на то время и специально стараюсь отыскать в нашей жизни следы тех событий, которые надеялась, невзирая на волнение, сохранить и в уме, и в сердце, когда они происходили...»

терманса» и «Шарлотты Густавовны Рифеншталь». Совет да любовь молодым! Но сказка кончилась быстро. В начале 30-х годов Германия менялась, присутствие нацистов ощущалось все сильнее, и «аморфное беспокойство» стало овладевать людьми. В учёной среде, в которой вращалась Шарлотта, было, само собой разумеется, много евреев, и их напряжение передавалось ей. Берлинцы, рассказывает она, научились практиковать то, что назвали «немецким взглядом» – это когда, встречая на улице друга или знакомого, надо быстро посмотреть по сторонам. И еще один повод для волнения был у нее – Фриц был членом Компартии Германии с 1926 года и позднее уговорил ее при-

из Харькова. Он был директором недавно созданного Украинского физикотехнического института, занимался там ядерной физикой и вовсю зазывал иностранцев, суля солидную зарплату и прочие блага. И Фриц, как говорят, повёлся. Что бы ни говорили ему более трезвомыслящие друзья, как тот же Паули, он уже принял решение. «...Почему мы были настолько глухими? Почему мы не послушались Вольфганга? Почему?»... ... Карта Европы с огромными заборами из колючей проволоки вокруг этой страны, любой страны, а между ними широкие и узкие пространства земли без травы, без деревьев, без воды, где, блуждая, словно потерянные души

Шарлотта Густавовна и Фридрих Оттович

двумя детьми – у Джованны был теперь брат Ян. Разрешение на выездные визы было получено накануне. Теперь Фриц занимался согласованием вывозимых вещей (в основном книг и рукописей) с таможней. 1 декабря он уехал туда, а потом Шарлотте позвонила подруга, которая видела, как его арестовали. «...И я была, как дерево, которое только что срубили...» В статье «Звездный час Фридриха Оттовича» Михаил Шифман пишет: «Хоутерманса пытали в подвалах НКВД: один из допросов – так наз. конвейер – длился одиннадцать суток nonstop. В 1940-м г., после пакта Молотова-Риббентропа, Фрица Хоутерманса выдали гестапо вместе с другими немецкими и австрийскими беженцами. Статья 54, по которой обвинили Хоутерманса, – статья о шпионаже. Согласно его НКВД-досье, он был немецким шпионом. Под пытками Хоутерманс признал, что был связан с двумя офицерами германского генштаба: Шарнхорстом и Гнейзенау. Хотя и выяснилось, что эти немецкие генералы воевали с Наполеоном в начале XIX

ак начинаются написанные в 1960-х годах воспоминания Шарлотты Хоутерманс. Она родилась в германском городе Билефельд 24 мая 1899 года. В 1922 году Шарлотта приехала учиться в знаменитый университет Гёттингена (сразу на слуху «с душою прямо геттингенской»), но в отличие от пушкинского героя изучала не философию, а физику. Она была единственной женщиной в классе, в котором училась целая плеяда будущих суперзвёзд, таких как Роберт Оппенгеймер, Георгий Гамов, Лео Сциллард. Но для нее ярче всех сиял Фриц Хоутерманс... С голубыми глазами и темными волосами, подстриженными по венской моде, лёгким покачиванием при ходьбе и небольшой сутулостью, он отличался от обычной среды молодых немецких учёных так, как если бы спустился с луны... «Странно, что из всего, случившегося со мной, та ранняя весна 1927 года остается самой нечёткой в моей памяти. Никаких фактов, ничего. Помню только интенсивное чувство счастья, возбуждения и любви...» Однажды вечером Фриц пригласил Шарлотту прогуляться. Наступила темнота, и небо покрылось звездами. Как красиво они сверкают, восхитилась Шарлотта. Он положил руку на грудь и гордо сказал: «Со вчерашнего дня я знаю, почему сверкают звезды». И это была правда. Михаил Шифман, автор книги «Вместе в смутные времена» (Standing Together in Troubled Times: Unpublished Letters by Pauli, Einstein, Franck and Others. By M. Shifman), пишет, что он был первым в мире, кто и в самом деле догадался, почему горят звезды. «В статье 1929 г., направленной в печать из Берлина, Аткинсон и Хоутерманс показали, что источником энергии звезд являются (термо)ядерные реакции. Вот он, звёздный час Фридриха Оттовича!» А вот и другой, тоже «звёздный час». Первый Всесоюзный конгресс физиков в августе 1930 года в Одессе. Транспарант «Физики всего мира, объединяйтесь! За светлое будущее человечества!» в зале заседаний. Участников и большую группу иностранных гостей развлекают с одесской широтой. Кульминация – прогулка на теплоходе «Грузия» по Чёрному морю с заходом в Ялту и Батуми. И опять ночь, и опять усыпанное звездами небо, Фриц и Шарлотта одни на палубе – и прямо тут на месте он делает ей предложение стать его женой. Согласие следует немедленно, и так же немедленно он хочет оформить их отношения. Что и сделал ЗАГС города Батуми, зарегистрировавший 28 августа 1930 года брак «Фрица Оттовича Гау-

Фриц Хоутерманс соединиться к нему. Более того, с 1929 года он начал сотрудничать с отделом партии, который собирал информацию о промышленном потенциале Германии и пересылал ее в Коминтерн – это вообще было противозаконно. В апреле 1932 года у Хоутермансов родилась дочка Джованна, но не прошло и года, как Адольф Гитлер пришел к власти и уже летом они засобирались прочь из страны. Первой остановкой была Англия. Фриц договорился о работе в компании EMI, располагавшейся в городке Хэйес. Если сначала они опасались провинциальной скуки и изоляции, то сомнения эти скоро развеялись. ...Детская открывалась в садик, и Бамси (прозвище Джованны) могла безопасно играть здесь с мячиками и куклами и всеми прочими вещицами, на которые родители и их друзья обычно не скупятся для очаровательных маленьких девочек. «И столько друзей были с нами все время, столько гостей приезжали на уикенды. И она не стеснялась, любила людей и быстро выучилась, с кем надо говорить по-английски, а не по-немецки. Конечно, у нее были предпочтения, и больше всего она любила двух наших друзей – это были неторопливые, тяжелые на подъем молодые люди, в которых она могла быть уверена, что они будут покорно сидеть там, где она им приказала»... Из Германии прибывали новые эмигранты, наезжали коллеги и друзья из Европы, Фриц был человеком радушным и компанейским. Среди гостей были будущие участники Манхэттенского проекта (по созданию американской атомной бомбы) Роберт Фриш, Георгий Гамов, Вольфганг Паули, Лео Сциллард и другие. Также приехал к ним и «Саша» (Александр Ильич) Лейпунский

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

в аду, люди, подобные ему и его семье, беспаспортные, бесправные и беззащитные, не имеющие ни денег, ни еды, бродят по ничейной территории... Этот образ преследовал Фрица каждый день и каждую ночь. Страх, в котором он и его жена жили, после того как осенью 1937 году их уволили с работы, выражался у него в непрестанном говорении, как если бы его подсознание рвалось наружу. Он ходил кругами по комнате, беспрерывно курил и все говорил и говорил о том, на что жить, как уехать, как спасти семью, как найти безопасную страну. Он говорил, как больной в бреду, фантазия сменяла фантазию. Уже через много лет, в декабре 1962 года, Шарлотта получила из Парижа письмо от старого друга и товарища по несчастью, физика Александра Вайсберга. В конверте был составленный им список репрессированных коллег и в том числе: 1937, 1 декабря: Фриц Хоутерманс арестован в Москве – 2 мая 1940 года: НКВД передает Фрица Хоутерманса гестапо на мосту в БрестЛитовске. Москва зимой 1937 года глазами Шарлотты Хоутерманс: «Москва казалась мёртвой, несмотря на движение, обычное для большого города. Длинные очереди мужчин и женщин в ожидании открытия магазинов или перед газетными киосками. «Правда» информировала народ о сегодняшней линии партии. Можно было купить всего несколько экземпляров. Если спросить в других очередях, что там продается, ответ был: сахар, или мыло, или чулки. Очередь двигалась медленно, то, за чем стояли, кончалось, и взамен выкладывали чтонибудь другое. И это тоже покупали, не хватало всего, и все было нужно». Она приехала 30 ноября с багажом и

www.panorama-e.com

в., это Фридриху Оттовичу не помогло. Он был отправлен в тюрьму, так же как его коллеги по Харькову: Ландау, Вайсберг, Фомин, Вайсельберг, Шубников, Горский, Розенкевич, Лейпунский … да разве всех перечислишь…» Хлопотами Петра Капицы на четвертый день после ареста мужа Шарлотта получила обратно свой паспорт с выездной визой. Билеты, без обращения в государственное агентство, можно было купить только в Ригу. «...Я была совершенно измотана, все мои чувства высохли, даже слез не осталось. А дети говорили и задавали вопросы, и, как все обычные дети, они хотели знать, где папа...» Они уже погрузились в поезд, но на границе их задержали. Выяснение неизвестно чего тянулось более десяти дней. Уже в Риге Шарлотте удалось связаться с великим физиком Нильсом Бором. И вот на Рождество пароход бросает якорь в Копенгагене... «Всего за одну минуту мир преобразился. Пропало напряжение, которое в Москве только разрасталось, как раковая опухоль, исчезла безжизненность, удушающая аура закрытого общества. Здесь снег блестел, отражая огни, и воздух был напоен радостью и счастливыми ожиданиями. Мы были в безопасности...» 5 января 1938 года Уважаемая г-жа Хоутерманс! Профессор Франк информировал меня, что Ваш сын – хотя и не гражданин России, был в России арестован. Поскольку, будучи гражданином Германии, он не может рассчитывать на защиту со стороны своего замечательного государства, то не может быть иного пути, кроме как обратиться непосредственно к русским. Посему прикладываю письмо на имя посла России в Вашингтоне. Ваш Альберт Эйнштейн

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Мировое физическое сообщество встало на защиту своего собрата. Крупнейшие ученые стали направлять в адрес деятелей советского правительства запросы и протесты. Цитированное письмо адресовано матери Фрица, уже перебравшейся тогда в США. 15 июня 1938 года Генеральному прокурору СССР Андрею Вышинскому Глубокоуважаемый г-н Генеральный прокурор! Подписавшие это письмо, будучи друзьями Советского Союза, полагают своим долгом представить Вашему вниманию следующие факты. Заключение в тюрьму двух известных иностранных физиков д-ра Фридриха Хоутерманса, арестованного 1 декабря 1937 года в Москве, и Александра Вайсберга, арестованного 1 марта того же года в Харькове, шокировало научные круги в Европе и Соединенных Штатах. Имена Хоутерманса и Вайсберга настолько известны в этих кругах, что возникают опасения, не спровоцирует ли их долгое заключение новую политическую кампанию типа той, которая недавно причинила такой ущерб престижу страны социализма... Ситуация осложняется тем обстоятельством, что нижеподписавшиеся ученые, друзья СССР, которые всегда защищали его от нападок врагов, не смогли получить никаких сведений от советских властей по делам Хоутерманса и Вайсберга, несмотря на длительный срок, прошедший со времени их ареста, и таким образом не могут объяснить, почему это было сделано... Все те, кто лично знали Вайсберга и Хоутерманса, искренне убеждены, что они являются преданными друзьями СССР, неспособными ни на какие враждебные действия... Ввиду неотложности данного дела мы просим Вас оказать нам любезность в виде скорого ответа. Ирен Жолио-Кюри, бывший заместитель министра, лауреат Нобелевской премии Жан Перрен, бывший заместитель министра, лауреат Нобелевской премии Фредерик Жолио-Кюри, профессор Коллеж де Франс, лауреат Нобелевской премии «... У всех моих друзей были разные идеи о том, кому я должна писать. Я следовала всем советам. Я писала ученым. Я писала политикам. Я писала послам. Я просила писать других. Это продолжалось бесконечно. Отослав очередное письмо, я надеялась, что именно оно попадёт по адресу... Не зная, где он был, я посылала письма в каждую из главных тюрем России, рассчитывая, что по тем, которые вернутся, я хотя бы узнаю, где его нет. Каждое письмо кричало о его невиновности. Я старалась объяснить им, что он не мог быть вовлечён ни в какую преступную деятельность, поскольку все свое время посвящал физике, что его арест – это сплошное недоразумение, что я и дети ждём его с нетерпением... Ответа я не получила, ни одного...» 11 февраля 1939 года Наркомвнудел Берия, Москва Как жена д-ра Фрица Хоутерманса, физика из Украинского физикотехнического института в Харькове, я взываю к Вашему милосердию, чтобы мне позволили узнать, что случилось с моим мужем. Я и мои дети, младший родился в Харькове, были разлучены с ним 1 декабря 1937 года, когда были в Москве с действующими визами на выезд... Мне не дали ни его точный адрес, ни какой-нибудь документ о выдвинутых против него обвинениях... Мой муж и я благодарны за гостеприимство, оказанное нам в СССР, от которого научная работа моего мужа много выиграла... Шарлотта Хоутерманс «...Я также писала самому Фислу (прозвище в кругу друзей)... Раз или

два в неделю. Я хотела, чтобы он знал, что мы живы и каждый день думаем о нем... Так как я не знала, где он находился, я посылала их в Харьков, Киев и Москву. Я посылала ему посылки с едой, табаком и деньгами, то немногое, что я могла сэкономить. Иногда это был один фунт (Шарлотта жила уже в Англии), иногда два или три... Гораздо позже я узнала от Фисла, что он получил только два моих письма, но никогда не получал денег или посылки с едой. Они просто исчезли в чёрную дыру». 22 июля 1939 года Дорогой Фисл, моя одна и единственная любовь! Шлю тебе самые сердечные пожелания от твоей мамы, детей и меня. Мы говорим о тебе каждый день, просьбы детей разрешить тебя навестить становятся все более настойчивыми. Оба они очень тебя любят. Сейчас они оба ходят в школу плавания. Бамси умеет кататься на велосипеде и с энтузиазмом и терпением учится плавать. Я всегда думаю о тебе... Я надеюсь и желаю тебе быть здоровым и достаточно крепким, чтобы переносить одиночество. Не забывай, как сильно мы тебя

любим и ждём тебя... В это время Шарлотта жила в Америке и преподавала в известном женском колледже Вассар в штате Нью-Йорк. Именно на этот адрес ей пришло письмо из Белого Дома. Секретарь первой леди Элеоноры Рузвельт сообщила ей о получении письма из Москвы от посла США в СССР. Его копия была приложена. «Уважаемая госпожа Рузвельт, – писал г-н Лоуренс Штейнхардт. – По возвращении в Вашингтон я нашел здесь телеграмму из Москвы, согласно которой 19 июня советский МИД устно сообщил в посольство, что профессор Фриц Хоутерманс освобождён из заключения и депортирован в Германию». А Эльза Хоутерманс получила авиапочтой датированную 20 июня 1940 года записку из Берлина от известного физика и нобелевского лауреата Макса фон Лауэ, в которой сообщалось что «д-р Фриц Хоутерманс вернулся в Берлин». Именно Максу фон Лауэ недавний советский заключённый был обязан своим освобождением из полицейской тюрьмы в Берлине. Он попросил одного из своих сокамерников, которого должны были со дня на день выпустить, чтобы тот позвонил его знакомому физику. Последний в свою очередь позвонил фон Лауэ. Даже в нацистской Германии авторитет Нобелевского лауреата имел значение. Фриц вышел на свободу и с помощью фон Лауэ устроился на работу в лабораторию физика и изобретателя Манфреда фон Арденне (кстати, одного из будущих создателей советской атомной бомбы). Естественный вопрос: а мог ли этот гениальный учёный не заняться в Германии в те годы тем же самым? Ответ дает Михаил Шифман. «Хоутерманс занялся этой темой в Германии и невероятно продвинулся в одиночку. Но, к счастью, там его никто

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

A15

не принимал всерьёз, считая “шутом”. В августе 1941 г. (т.е. за полгода до американцев) им был написан секретный отчёт, озаглавленный “К вопросу о запуске ядерных цепных реакций”. В нем обсуждаются цепные реакции на быстрых нейтронах, замедление нейтронов, уран-235 и даже плутоний. Какое счастье, что Гейзенберг со свойственным ему высокомерием не взял Хоутерманса в свой клуб и запорол немецкую атомную программу! В Америке имя Хоутерманса, несомненно, стояло бы рядом с именами его выдающихся друзей Роберта Оппенгеймера и Лео Сцилларда. В 1941 году один из близких друзей Хоутерманса ездил в командировку в Швейцарию. Оттуда он послал телеграмму (от имени Хоутерманса) своему венгерскому другу Юджину Вигнеру, который был в это время уже в Америке, чтобы предупредить его о немецкой атомной программе. “Мы идём по следу”, – написал Хоутерманс. Об этой телеграмме Юджин Вигнер пишет в своих мемуарах, опубликованных в 1992 году». «... Сейчас я должна написать о том, что причиняет мне боль. Я старалась отсрочить этот момент насколько можно... Я знала, что в 1942-1943 годах Фриц напечатал три работы, в частности о фотоядерной реакции и бериллии. Эти работы были выполнены в сотрудничестве с Ильзе Барц, инженером-химиком, работавшей у фон Арденне. Помню, как счастлива я была, что Фриц вновь занимается своими любимыми исследованиями... Только позднее я осознала всю свою наивность. Илзе была красивой стройной девушкой с черными волосами и необыкновенными серо-зелёными глазами. И моложе меня... У Фрица и Ильзе было трое детей. В 1950 году между ними стали возникать какие-то сложности. Одной проблемой было его внимание к любой хорошенькой женщине, которая ему попадалась. Но куда боль-

шей проблемой была раздражительность, которая развилась у него по отношению к любому отклонению от заведённого порядка. И вдобавок у него появилась привычка выпивать... Но совместный путь Шарлотты и Фрица еще не кончился. Когда в 1951 году она поехала в Европу навестить мать и сестру в родном Билефельде, он сообщил ей, что хочет встретиться. Фриц тогда руководил геофизической лабораторией в университете Берна, куда уехал после окончания войны. Они встретились, и он предложил ей вернуться к нему, причем, опять же, немедленно. На сей раз, однако, ему пришлось подождать... «Свидетелями на нашей свадьбе 28 августа 1953 года в Берне были Бамси, Ян и ... Вольфганг Паули. Почти 28 лет назад он был нашим свидетелем в Батуми, когда мы были молодыми мечтателями в предвкушении блестящего и счастливого будущего. Что ж, в 1953 году мы уже были не такими...» Нельзя дважды войти в одну реку, говорили древние. Истину эту подтвердил и новый брак Шарлотты и Фрица, который распался через полгода. Он успел еще раз жениться и родить сына. Она же вернулась в Америку и работала в колледже Сары Лоуренс (штат НьюЙорк), а в конце жизни поселилась в штате Миннесота, где в колледже Святого Олафа в городке Норфилд преподавала математику ее дочь Джованна. Шарлотта умерла в возрасте 94 лет, пережив Фрица на 27 лет, - он ушел из жизни в 63 года от рака лёгких. Книга «Вместе в трудные времена» была написана Михаилом Аркадьевичем Шифманом, профессором физики Университета Миннесота, на основании никогда не публиковавшихся писем и дневников из архива Шарлотты Хоутерманс, а также рассказов Джованны и Яна. Рассказ самого профессора Шифмана о его встречах в Норфилде можно найти на Интернете.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòÑЯ çäåÑü -

www.PanoramaTicket.com

www.panorama-e.com

Àíîíñû, êÀëåíäÀðü ñîáûòèé, ïðîäÀæÀ áèëåòîâ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 «Сжечь — не значит опровергнуть!» Джордано Бруно Жизнь и смерть Джордано Бруно полностью соответствует красивой легенде о мученике науки, погибшем от рук средневековых варваров, от Церкви, которая «всегда была против знаний».

этой легенде есть все необходимые составляющие: от чудес до научных фактов. Зачастую вымысел трудно отделить от исторической правды. Оказывается, первое чудо произошло с Бруно в младенчестве — змея вползла в его колыбельку, но мальчик криком напугал отца, и тот убил тварь. Дальше — больше. Герой с детства отличается выдающимися способностями во многих областях, бесстрашно спорит с противниками и побеждает их с помощью научных аргументов. Джордано Бруно, ни много ни мало, называл себя новым апостолом. Очень молодым человеком он получает всеевропейскую известность и в расцвете сил бесстрашно гибнет в пламени костра. История Джордано Бруно схожа с лихо закрученным детективом, который человечество читает уже более четырех столетий, но никак не может дойти до развязки. «Детектив», главным героем которого является Джордано Бруно, можно было бы начать с «флешфорварда» в 1809 год, когда император Наполеон распорядился вывести из секретных архивов Ватикана документы папской инквизиции. Среди реквизированных бумаг якобы было и дело Бруно, включавшее протоколы допросов и текст самого приговора. После возвращения на французский престол династии Бурбонов Ватикан обратился с просьбой вернуть документы. Но Рим ждало разочарование: французы сообщили о том, что часть архива инквизиции бесследно исчезла. Однако – о, чудо! – бумаги вскоре нашлись. Их обнаружил Гаэтано Марини, посланник папы в Париже, «в лавках торговцев сельдями и мясом». В парижские «гастрономы» секретные архивы попали с лёгкой руки другого представителем римской курии, который продал их лавочникам в качестве упаковки. Получив распоряжение из Рима уничтожить особо деликатные бумаги из архива инквизиторов, Гаэтано Марини не нашёл ничего лучше, чем продать их в качестве макулатуры парижской бумажной фабрике. Казалось бы, вот и конец истории, но в 1886 году происходит второе чудо – один из ватиканских архивариусов нечаянно натыкается в пыльных архивах понтифика на дело Бруно, о чём немедленно сообщает папе Льву XIII. Как из французской бумажной фабрики документы телепортировались в Рим, остаётся загадкой. Как и то, насколько можно доверять подлинности этих документов. Кстати, Ватикан долгое время не желал делиться находкой с общественностью. Дело Джордано было опубликовано только в 1942 году. Почему на римской площади Цветов был разведён костёр? Не обошлось и без сюрпризов. В приговоре Джордано Бруно ничего не было сказано о его научных убеждениях — «Земля не является центром Вселенной, которая бесконечна». А ведь «добровольное мученичество» за науку и сделало Бруно «иконой», вдохновлявшей учёных на научные подвиги, а тут такое! Но самое любопытное, в приговоре вообще не было конкретного обвинительного заключения, если не считать таковым первое предложение документа: «Ты, брат Джордано Бруно, сын покойного Джованни Бруно, из Нолы, возраста же твоего около 52 лет, уже восемь лет назад был привлечён к суду святой службы Венеции

за то, что объявил: величайшее кощунство говорить, будто хлеб пресуществлялся в тело и т. д.». В своей «Эстетике Возрождения» русский философ, профессор Алексей Фёдорович Лосев сформулировал важную задачу перед исторической наукой, которая несколько десятков лет ожидала публикацию дела: «Историк должен ясно ответить на вопрос: За что же, в конце концов, сожгли Джордано Бруно?». Приговор Джордано Бруно был для Ватикана не просто осуждени-

графы, какая-то невидимая сила двигала по жизни этого доминиканского монаха, c лёгкостью приводила его в лучшие дворцы Европы, охраняла его от преследований инквизиции (ибо Бруно часто заносило в своих высказываниях по поводу богословия). Однако неожиданно это сила дала сбой в мае 1592 года… В ночь с 23 на 24 мая 1592 года венецианские инквизиторы арестовали Джордано Бруно по доносу местного патриция Джованни Мочениго. Последнего Бруно персонально обучал – за

неции. В своем докладе Совету Мудрых Венеции он дал следующую характеристику: «Один из самых выдающихся и редчайших гениев, каких только можно себе представить. Обладает необычайными познаниями. Создал замечательное учение». Однако Венеция дрогнула под напором папы – Бруно отправился «этапом» в Рим. А теперь вернёмся к доносу Джованни Мочениго – точнее одному из его пунктов, в котором говорится, что Бруно считал себя представителем некой «новой философии». Венецианские инквизиторы едва ли придали значение этому нюансу обвинения. Зато с этим термином были хорошо знакомы в Риме. Само понятие «Новая филосо-

ем монаха-доминиканца, впавшего в ересь. В конце XVI века по популярности у европейских интеллектуалов Бруно мог бы дать фору современному космологу Стивену Хокингу. Джордано Бруно поддерживал весьма дружественные отношения с королями Франции Генрихом III и Генрихом IV, британской королевой Елизаветой I, императором Священной Римской империи Рудольфом II и многими другими европейскими «властителями». По щелчку пальцев он мог получить кафедру и мантию профессора в любом европейском университете, его книги печатались в лучших типографиях, о его покровительстве мечтали лучшие умы континента. Главной визитной карточкой Джордано Бруно являлась вовсе не космология, а его великолепная память. Бруно развивал мнемонику (искусство памяти), которая была тогда на самом пике моды у интеллектуалов. Говорят, Джордано помнил наизусть тысячи книг, начиная от Священного писания и заканчивая арабскими алхимическими трактатами. Именно искусству запоминания он учил Генриха III, который гордился своей дружбой со скромным доминиканским монахом, и Елизавету I, которая позволила заходить Джордано в свои покои в любое время, без доклада. Кроме того, монархам доставляло удовольствие, как Бруно с издевательским изяществом «нокаутирует» своим интеллектом команды профессоров Сорбонны и Оксфорда по любым вопросам. Для Джордано Бруно интеллектуальные бои были своего рода спортом. Например, академики Оксфорда вспоминали, что он играючи мог доказать, что чёрное – это белое, что день является ночью, а Луна – Солнцем. По манере дискутировать он был подобен боксёру Рою Джонсу на ринге в лучшие свои годы – любители бокса хорошо поймут это сравнение. Нужно признать, едва ли благодаря только сверхъестественной памяти Бруно оказался на короткой ноге с самыми влиятельными монархами Европы. Как вспоминают био-

огромное вознаграждение – искусству памяти. Однако в какой-то момент монаху это наскучило. Он объявил ученика безнадёжным и на сем решил попрощаться. Мочениго перепробовал все возможные способы, чтобы вернуть «гуру», но Бруно оказался непреклонным. Тогда отчаявшийся ученик написал донос в местную инквизицию. Если быть кратким, доносчик утверждал, что его наставник попирал католические догматы, рассуждал о каких-то «бесконечных мирах» и называл себя представителем некой «новой философии». Надо сказать, что доносы о попрании догматов были самыми распространёнными «сигналами» от честных граждан инквизиции. Это был самый проверенный способ насолить соседу, лавочнику-конкуренту, личному врагу… Большинство таких дел даже не доходило до суда, однако инквизиция в любом случае обязана была отреагировать на «сигнал». Иными словами, арест Джордано Бруно можно считать «техническим». Сам же арестант вообще воспринял его как шутку. На первых же допросах он ловко отмёл все обвинения в ереси и дружелюбно поделился со следователями своими взглядами на устройство Вселенной. Однако эта откровенность Бруно никак не могла облегчить его положения. Дело в том, что труды Коперника, идеи которого он развивал, были не запрещены (их запретят только в 1616 году), так что никаких поводов для ареста не было. Монаха держали под следствием в большей степени из-за вредности: уж больно он уничижительно вёл себя с инквизиторами. Преподав урок «гордецу», венецианцы было уже собрались его отпускать, но тут пришел запрос из Рима – с требованием «этапировать» еретика в Вечный город. Венецианцы встали в позу: «С какой стати?! Венеция – суверенная республика!». Риму пришлось организовать целое посольство в Венецию, чтобы убедить. Любопытно, что венецианский прокуратор Контарини жёстко настаивал на том, что Джордано Бруно должен остаться в Ве-

фия» (или «Новая универсальная философия») ввёл итальянский философ Франческо Патрици, который был очень близок к папской курии. Патрици утверждал, что философия Аристотеля, которая стала основой для средневековой схоластики и богословия, прямо противоположна христианству, так как отрицает всемогущество Бога. В этом итальянский философ видел причину всех раздоров, возникших в церкви, которые вылились в протестантские движения. Идея вытеснения Аристотеля из европейских университетов (прежде всего протестантских) и возвращения себе статуса интеллектуального центра с помощью «Новой философии» нравилась очень многим в папской курии. И тут на религиозной сцене появился Джордано Бруно. С 1578 года по 1590 год он совершил беспрецедентное турне по крупнейшим университетам городов Европы: Тулуза, Сорбонна, Оксфорд, Виттенберг, Марбург, Гельмштадт, Прага. Все эти университеты были либо «протестантскими», либо находились под влиянием протестантизма. На своих лекциях или диспутах с местными профессорами Бруно подрывал именно философию Аристотеля. Его проповеди о движении Земли и множестве миров ставили под сомнение птолемеевскую космологию, построенную как раз на учении Аристотеля. Иными словами, Джордано Бруно чётко следовал стратегии «Новой философии». Выполнял ли он секретную миссию Рима? Учитывая его «неприкосновенность», а также таинственное покровительство, очень даже вероятно. Но вернёмся в Рим, где Джордано Бруно провёл под следствием восемь лет. Это был рекорд для судопроизводства инквизиции! Почему так долго? Для сравнения, процесс над тамплиерами длился семь лет, но там дело касалось целого ордена. При этом к вынесению приговора, в котором, напомним, фактически не было обвинительного заключения, было привлечено аж девять кардиналов! Неужели девять генеральных инквизиторов не смогли по-

Не того казнили…

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама добрать слова к описанию «еретических» деяний монаха-доминиканца с хорошей памятью? Римская конгрегация состояла из нескольких кардиналов под личным руководством папы. Великим инквизитором на процессе Бруно был кардинал Мадручи; следующее за ним по влиянию место занимал кардинал СанСеверино, который называл Варфоломеевскую ночь «днём великим и радостным для всех католиков». Экспертом в деле Бруно был кардинал Беллармин. В приговоре любопытен один отрывок: «Сверх того, осуждаем, порицаем и запрещаем все вышеуказанные и иные твои книги и писания, как еретические и ошибочные, заключающие в себе многочисленные ереси и заблуждения. Повелеваем, чтобы отныне все твои книги, какие находятся в святой службе и в будущем попадут в её руки, были публично разрываемы и сжигаемы на площади св. Петра перед ступенями, и как таковые были внесены в список запрещённых книг, и да будет так, как мы повелели». Но видимо глас девяти кардиналов был настолько слаб, что книги Бруно можно было свободно купить в Риме и других итальянских городах аж до 1609 года. Интересна ещё одна деталь: если в Венеции Джордано Бруно очень быстро оправдывается по поводу обвинений в попирании католических догматов, то в Риме он вдруг меняет тактику и, согласно материалам следствия, начинает не просто признаваться в этом, а ещё и бравировать своим антихристианством. На суде он и вовсе бросает судьям: «Быть может, вы произносите приговор с большим страхом, чем я его выслушиваю. Я умираю мучеником добровольно и знаю, что моя душа с последним вздохом вознесётся в рай». Неужели венецианская инквизиция показалась Бруно более убедительной

A17

в своей свирепости, а в пыточных камерах Ватикана царила атмосфера гуманизма и человеколюбия? 20 января 1600 года состоялось последнее, заключительное заседание по делу Бруно. Его святейшество одобрил решение конгрегации и постановил передать брата Джордано в руки светской власти. 9 февраля Бруно был отправлен во дворец великого инквизитора кардинала Мадручи, и там, в присутствии кардинала и самых знаменитых теологов он был лишён священнического сана и отлучён от церкви. После

самым чудовищным и бессмысленным вещам, например, что миры бесчисленны, что душа переселяется из одного тела в другое и даже в другой мир… От Адама и Евы он выводит родословную одних только евреев. Остальные люди происходят от тех двоих, кого Бог сотворил днём раньше…» писал в феврале 1600 года Шоппе ректору Альтдорфского университета. Шоппе написал в письме своему товарищу, что «еретик» принял смерть спокойно: «Не раскаявшись в своих грехах, Бруно отправился в вымыш-

того его сдали на руки светским властям, поручая им подвергнуть его «самому милосердному наказанию и без пролития крови». Такова была лицемерная формула, означавшая требование сжечь живым. Кто сгорел на костре? До нас дошло единственное письменное свидетельство казни Джордано Бруно. Свидетелем был некий Каспар Шоппе, «раскаявшийся лютеранин», который перешёл на службу кардиналу. «Он учил

ленные им миры рассказать, что делают римляне с богохульниками». Интересно, почему Шоппе посчитал, что ересь Джордано Бруно заключается в его взгляде на Вселенную – в приговоре же об этом ничего не было сказано? Суровость приговоров святой инквизиции могла быть превзойдена лишь тою бесчеловечною жестокостью, с какой они приводились в исполнение. Осуждённого с особой торжествен-

ностью везли на место казни; красное, как кровь, знамя предшествовало ему; шествие сопровождалось совокупным звоном всех колоколов; впереди шли священники в полном облачении и пели священные гимны. За ними следовал осуждённый грешник, одетый в жёлтое одеяние, на котором чёрною краскою были нарисованы черти. Отныне огню принадлежало его смертное тело, пламени ада — его бессмертная душа. За грешником следовало духовенство в праздничном одеянии. Можно было подумать, что это труп, который сопровождают в могилу, а между тем это был живой человек, муками которого теперь должен был так жестоко развлекаться народ. Шоппе, кстати, указал в своём письме к другу на одну интересную деталь – Джордано Бруно возвели на костёр с кляпом во рту, что было не в традициях инквизиторских гарей. Едва ли организаторы казни боялись возможных предсмертных проклятий приговорённого – это, как правило, было форматом любой казни. Как, впрочем, и раскаяние. Зачем же кляп? Вряд ли за считанные минуты казни даже такой интеллектуал и полемист, как Бруно, смог бы убедить неграмотную толпу в неверности аристотелевской космологии. Или палачи просто опасались, что приговорённый вдруг в минуту абсолютного отчаяния вдруг выкрикнет страшное: «Я не Джордано Бруно!» 9 июня 1889 года в Риме на знаменитой площади Campo dei Fiori был открыт памятник Бруно. Статуя изображает Бруно во весь рост. Внизу на постаменте надпись: «Джордано Бруно — от столетия, которое он предвидел, на том месте, где был зажжён костер». А в научных и религиозных кругах до сих пор идут горячие споры – кого же казнили на римской площади Цветов…

Для информации и заказов:

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

PEACEFUL MIND

™

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антидепрессанта. PEACEFUL MIND может помочь тем, кто страдает симптомами депрессии, перепадами настроения, беспокойством и другими психическими расстройствами. Исследования показали, что наш самый высокий концентрат чистого куркумного экстракта, стандартизованный до 95% куркуминоидов, также полезен для борьбы с воспалениями, кишечными проблемами, болезнью Крона, болью в суставах, артритом, изжогой, фибромиалгией, болезнью Альцхаймера, лихорадкой, инфекциями, язвами, высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями. Исследовательские учреждения, такие как Harvard Medical и Clinique Mayo, установили, что благодаря высококонцентрированным ингредиентам наш продукт столь же эффективен, как и отпускаемые по рецепту лекарства, например, Prozac, и кроме того, не имеет побочных эффектов. Более того, такое максимальное количество молотого льна и куркумы содержится только в наших продуктах. Очень важно упомянуть, что в нашей продукции нет химических веществ, и при их изготовлении химический процесс не используется.

FLAX HULL LIGNANS

Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. Этот продукт богат лигнанами, известными как SDG, которые помогают организму бороться с такими заболеваниями, как различные виды рака, холестерин, диабет, выпадение волос и рядом других. Лигнаны особенно полезны для нашего желудка и всей пищеварительной системы. Они оказывают сильное противовоспалительное действие и укрепляют организм. Многие исследования показали, что лигнаны полезны для здоровья человека и значительно повышают иммунитет, давая нам энергию, необходимую для борьбы с болезнями и различными токсинами, воздействию которых ежедневно подвергается наш организм. Мы выращиваем свой продукт более 18 лет, используя древние семена, и это означает, что наш продукт на 100% натуральный. Он обладает длительным сроком годности, высоким качеством и, благодаря единственной в своем роде технологии, разработанной компанией North Dakota Innovations, чрезвычайно насыщен лигнанами, поэтому один совок нашего продукта равен галлонам холодного отжима льняного масла или 4-5 фунтам порошка.

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

Знаки отличия за воинские подвиги учреждались еще в глубокой древности. Были они самой различной формы и фактуры. Археологи обнаруживают такие знаки практически во всех регионах планеты, где обитали наши предки. К сожалению, войны, межэтнические и религиозные конфликты начались отнюдь не в наше время.

в современную эпоху не сыскать, пожалуй, страны, не учредившей собственный статут официальных наград за воинскую доблесть. Естественно, наше государство, Соединённые Штаты Америки, также обладает аналогичным статутом. Сегодня в США таких наград 62. Из них, за военную доблесть – 33, памятных - 16, наград войсковых частей - 13. В отличие от других государств, где наивысшую ступень наградного фонда занимают ордена, в США такое деление отсутствует, и ценность награды не зависит от ее формы. Форм же четыре: медали, кресты, звезды и планки.

ми крепится к прямоугольной пластинке, на которой выгравировано слово «доблесть». Над пластинкой - рельефный орёл, как на гербе США. И вся эта конструкция подвешена к голубому муаровому шестиграннику, на котором расположены 13 белых звёздочек. Медаль почёта носится на голубой муаровой ленте поверх шейного узла галстука. Итак, высшая награда США, свидетельствующая, что награждённый ею совершил чудеса героизма на поле брани, выполнена из бронзы и лишена всяких драгоценностей. Видимо, такая скромность должна подчеркнуть ее самоценность. За годы с момента учреждения «Медали Почета», ее кавалерами стали

Американские знаки доблести

ты», «Авиационная медаль», «Медаль береговой охраны». Следующая награда была учреждена Конгрессом 20 июля 1942 года во время Второй мировой войны. Она называется «Легион Почета» и ею награждаются военнослужащие всех родов войск США, а также армий их союзников за боевые заслуги в ходе войны или вооружённого конфликта. В том же году Конгресс принял решение об учреждении «Креста военно–воз-

Военные награды Первая награда была учреждена Континентальным Конгрессом 7 ноября 1782 года. Ее назвали медалью «Пурпурное сердце» и награждались ею все американцы, совершившие подвиг на войне или в ходе вооружённого конфликта, если речь шла о защите Соединённых Штатов. Через 80 лет награждение медалью «Пурпурное сердце» было приостановлено. Возрождено было только в 1932 году, в честь 200–летия со дня рождения Джорджа Вашингтона. А через десять лет этой медалью было решено награждать тех военнослужащих, которые были ранены или погибли в ходе боевых действий. Такой принцип сохраняется и в наши дни. При этом, награда повторяется в случае новых ранений. К примеру, солдат Роберт Говард воевал во Вьетнаме 2,5 года и за это время был ранен 9 раз. Столько же раз этот воин был награжден медалью «Пурпурное сердце». Следующей, по времени учреждения, наградой является «Медаль почёта» самое высокое отличие, которого может быть удостоен американский военнослужащий. Для этого он должен, как сказано в статуте медали, «Проявить совершенно исключительную храбрость и выдающийся героизм в боевых действиях против врагов Соединённых Штатов Америки». Награда учреждена Конгрессом 21 декабря 1861 года для военные моряков, совершивших наиболее выдающиеся подвиги в сражениях. Вскоре, 14 апреля 1862 года Конгресс утвердил закон о такой же медали для награждения воинов сухопутной армии. Одновременно было приостановлено награждение медалью «Пурпурное Сердце», и «Медаль Почёта» до 1918 г. оставалась единственной военной наградой США. Лишь через 35 лет, во время войны в Корее учредили «Медаль почёта» специально для военно - воздушных сил. Все три медали имеют абсолютно одинаковый статут и внешне отличаются лишь некоторыми деталями. Медаль представляет собой бронзовую пятиконечную звезду, вокруг которой укреплён лавровый венок. В центре звезды помещён круглый барельеф с головой Минервы в военном шлеме на фоне 34 звёзд. Вокруг барельефа – плоское кольцо с гравированной надписью «Соединённые Штаты Америки». На оборотной стороне кольца гравируется имя и фамилия награждённого. Звезда двумя луча-

благодаря чему этот бой был выигран американцами. Через восемь лет, 2 июля 1926 года Конгресс учредил «Крест лётных заслуг». По нынешнему статуту, он вручается членам экипажей самолетов и вертолётов, за храбрость, проявленную в воздушных боях. Но первым этим Крестом был награжден в 1927 году пилот Чарльз Линдберг, совершивший беспосадочный перелёт из Америки в Европу. Одновременно с Крестом лётных заслуг, были учреждены еще четыре медали, которыми награждаются воины любого чина, совершившие геройский подвиг в мирное время: «Солдатская медаль», «Медаль флота и морской пехо-

Орден Легион Почета

3427 военнослужащих: 2363 армейца, 744 моряка, 244 морских пехотинца и 16 пилотов. 20 этих героев были награждены ею дважды, на это не значит, что они стали дважды героями! Безотносительно к количеству медалей и принадлежности к виду вооруженных сил, все, награждённые «Медалью Почета» Конгресса США, почитаются как Национальные герои нашей страны. Добавим, что такой статус был установлен лишь после Первой мировой войны. Тогда же введено правило награждения Героя лично Президентом США. В наше время живёт 148 кавалеров этой медали. Для них установлены особые федеральные льготы, в числе которых ежемесячная выплата 100 долларов, 50-процентная скидка со всех налогов. Награждённый, его супруга и дети имеют право бесплатного пользования военными госпиталями и обладают всеми другими видами льгот, предоставляемых военнослужащим. Их дети поступают в военные академии и институты вне всякого конкурса и без рекомендаций конгрессменов или сенаторов. С 1968 года, по решению Конгресса, в Пентагоне оборудован специальный зал Национальных героев Америки, где на мраморных стенах выбиты имена всех кавалеров «Медали Почета». Следующей по времени наградой стал «Крест выдающейся службы», учреждённый в январе 1918 года. Им отмечается подвиг, сопряжённый с риском для жизни. Солдаты и сержанты, удостоенные этого Креста, получают 10% надбавку к пенсии. Одновременно с этим Крестом была учреждена «Медаль выдающейся службы», которой награждаются все военнослужащие, чья деятельность во время войны или мира признана исключительно полезной. В июле 1918 года была учреждена «Серебряная звезда», которая, кстати, изготовляется из золота высокой пробы, а потом покрывается слоем серебра. «Серебряная звезда» вручается тем, кто проявил исключительную отвагу в бою,

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

Бронзовая Звезда и медаль Пурпурное Сердце

душных сил» для награждения пилотов и «Воздушной медали», которой награждается наземный технический и обслуживающий персонал авиационных частей, отличившийся в ходе боевых действий. Также во время Второй мировой войны, в феврале 1944 года, по инициативе президента Рузвельта была учреждена «Бронзовая звезда». Ею награждаются военнослужащие США и армий союзников за героизм и военные заслуги в ходе боевых действий. Особенность этой награды в том, что она по рангу стоит ниже Серебряной звезды. Еще через 20 лет, в 1964 году была учреждена «Медаль министерства обороны», которой награждаются военнослужащие, а также гражданские лица, чья служебная деятельность в годы войны и мира признается исключительно полезной для укрепления обороны США. В мае 1965 года была учреждена «Медаль выдающихся заслуг министерства обороны», являющаяся самой высокой военной наградой, которую можно получить в мирное время. Ею отмечаются особые заслуги в деле укрепления национальной безопасности США. Как правило, этой медали могут быть удостоены лишь самые высокопоставленные военнослужащие уровня председателя Объединенного комитета начальников штабов, его заместители, начальники штабов видов вооруженных сил США. Кроме этих наград, имеется еще 15 медалей, которыми награждаются военнослужащие разных видов вооруженных сил и родов войск за добросовестную службу и отличное выполнение специальных заданий в мирное время. Особняком стоит специальная «Медаль военнопленного» для тех, кто находился во

www.panorama-e.com

вражеском плену, что в США не считается позором, а даже вознаграждается. Но весной 2003 года были учреждены еще две награды: «Медаль экспедиционного корпуса в войне с террором» и «Медаль участника глобальной войны с террором». Как видим, Администрация и Конгресс США, учреждая награды, не отстают от веяний времени. Следующим видом военных наград являются памятные медали. Их 16, и ими награждаются все участники военных кампаний американских вооруженных сил. К примеру, «Медаль войны в Корее» или «Медаль тихоокеанской кампании». В их статут входит также бронзовая литера «V», которая обозначает участие в ожесточённых боях и проявленный героизм. Она крепится к ленте или планке полученной в этой кампании награде. Наконец, награды войсковых частей, которые имеют вид планок. Их имеют право носить все военнослужащие данной части во время службы в ней. Если военнослужащий переведён в другую войсковую часть, он обязан эту планку с мундира снять. Кстати, ношение военных наград Соединённых Штатов отличается рядом особенностей. Правила ношения наград Согласно этим правилам, ношение медалей, крестов и звёзд разрешается только на парадной униформе или на служебной одежде в случае построений для инспекционных смотров, похорон или других специальных церемоний. В остальных случаях и на другой униформе ношение таких наград запрещено, как и на гражданской одежде. Все это относится к самим, так сказать, оригиналам наградных знаков. Потому что в США существуют их дубликаты, так называемые миниатюрные варианты всех медалей, крестов и звёзд, кроме Медали Почета. Такие крохотные знаки могут носиться и на любой военной униформе, и на гражданской одежде, но обязательно на ее левой стороне. Они должны объединяться в блоки по четыре штуки. Они могут изготовляться в любом размере, но он должен быть не больше половины размера оригинальных креста, звезды или медали. Кроме самих наград в Америке (также как и в СССР, России и в других странах) существуют их эквиваленты в виде планок. Они носятся там же, где и оригиналы, в том случае, когда ношение самих знаков не предусмотрено. Однако в США есть и награды, не имеющие вида медалей или звёзд, а только – планок. Эти планки носятся на правой стороне служебной униформы. На гражданской одежде их не носят. При повторном и последующих награждениях одним и тем же знаком, ни сами знаки, ни их планки в США не носятся. Вместо них к лентам наград или к планкам крепятся так называемые «кластеры», т. е. значки, обозначающие повторные награждения. У разных наград – разные «кластеры»: дубовые листья, металлические цифры и пряжки, звёздочки и стрелы Дубовые листья объединены в бронзовую или серебряную веточки. Звёздочки обозначают повторные боевые награды - медали. Таков, в общем виде, арсенал военных наград в Соединённых Штатах Америки. Он соблюдается с большой педантичностью, нарушение статута любой награды влечёт весьма серьёзное наказание. Военнослужащий, который позволил себе надеть любой знак, не принадлежащий ему по праву, рискует своей честью. Приведу один из ярких примеров такого отношения к наградам. Начальник штаба военно–морских сил адмирал Джереми Бурда, будучи обвинён в том, что он не имеет права на ношение планки медали участника войны во Вьетнаме, покончил жизнь самоубийством. Он предпочёл смерть бесчестию. Так что американский кодекс военных наград не только весьма значителен, но и отнюдь не безобиден.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Инспекционная поездка главы оборонного ведомства Израиля Министр обороны Авигдор Либерман побывал в расположении дивизии Газы. Инспекционную поездку министр обороны подытожил следующими словами: «Проект возведения усовершенствованных заградительных сооружений развивается удовлетворительными темпами в полном соответствии с графиком… Когда система заграждений будет возведена полностью, это заметно укрепит безопасность жителей юга страны вообще и жителей поселений

сиональными кадрами. Перед нами стоят сложнейшие задачи. Но самая серьёзная – это иранская угроза. Годами Иран подпитывал и натаскивал «Хизбаллу», потом «Исламский джихад» в Газе, а теперь они берут под свой контроль и ХАМАС». По словам министра обороны: «Наша цель - не авантюры, а обеспечение безопасности граждан Израиля, предотвращение, насколько это возможно, войны. А это возможно только посредством укрепления нашей силы сдерживания и усилий на международной арене. Мы неустанно и последовательно наращиваем нашу военную мощь, и ЦАХАЛ является самой сильной армией в регионе. Думаю, это очевидно для всех…» Подписано соглашение

близ сектора Газы в частности, а также нарушит планы противника. Дислоцированные здесь силы ЦАХАЛа отлично справляются с поставленной перед ними задачей и обеспечивают безопасность жителей региона. И мы продолжим действовать для сохранения этой тишины». После инспекции строительства заградительных сооружений, министр обороны провел совещание с командованием дивизии и округа. В поездке министра сопровождали заместитель начальника Генштаба генерал-майор Авив Кохави, командующий Южным округом генерал-майор Эяль Замир и командующий территориальной дивизией бригадный генерал Йегуда Фукс. После этого Авигдор Либерман посетил учебно-тренировочную базу №1, где встретился с курсантами и командирами офицерской школы. Выступая перед ними, он сказал: «Иран пытается накинуть нам на шею удавку. Происходящее в Сирии под диктовку Ирана – часть этого плана удушения Израиля. Мы не намерены молча наблюдать за этим. Мы разорвём эту удавку, и при необходимости сделаем это исключительно собственными силами, в случае, если прочие средства окажутся неэффективными. Самое главное для нас – люди и их человеческие качества. Преданность делу и личный пример. Все прочее – лишь дополнение…» Далее Либерман продолжил: «… ни одна армия мира не обладает такими профес-

Россия и Катар подписали межправительственное соглашение о военнотехническом сотрудничестве (ВТС). Подписи под документом поставили министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу и государственный министр по делам обороны Катара Халед бен Мухаммед аль-Аттыйя. Также в присутствии двух министров представители «Рособоронэкспорта» и Минобороны Катара подписали меморандум и рамочный контракт в сфере ВТС. Ранее Шойгу поблагодарил коллегу за личное участие в Международном военно-техническом форуме «Армия-2017», на полях которого состоялся конструктивный диалог по вопросам военного и военно-технического сотрудничества, а также актуальным проблемам региональной безопасности. Это первый в истории России визит главы военного ведомства в Катар. Немецкие субмарины для ВМС Израиля Правительство Германии одобрило поставку Израилю дополнительной партии из трех субмарин типа Dolphin. На сегодняшний день ВМС Израиля имеют в своем составе три субмарины типа Dolphin и две — Dolphin 2 (модернизированная и увеличенная версия подлодки типа Dolphin). Еще одна субмарина типа Dolphin 2 должна быть передана израильскому флоту в следующем году.

В 2016 году военные ведомства двух стран начали переговоры о покупке Израилем еще трех субмарин типа Dolphin 2. Подписание контракта затянулось из-за коррупционного скандала, получившего название «дело 3000». По этому разбирательству были задержаны семь высокопоставленных израильских чиновников, в центре скандала оказался премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу. Из-за «дела 3000» немецкое правительство включило в меморандум о взаимопонимании сноски, которые позволяют Германии в одностороннем порядке расторгнуть сделку, если факты коррупции будут доказаны. На вооружении каждой из субмарин имеется 6 торпедных пусковых установок калибра 533 мм и 4 установки — калибра 650 мм. Субмарины также вооружены противокорабельными ракетами Harpoon и, по неофициальной информации, могут нести крылатые ракеты Tomahawk с ядерными боеголовками. КНДР наращивает ядерную мощь Американская разведка обнаружила в северокорейском порту вторую боевую субмарину, оснащённую межконтинентальной баллистической ракетой. Спутник США сфотографировал подлодку у пирса. Снимок был получен 15 апреля, однако известно о нем стало лишь сейчас. До сих пор, согласно данным из открытых источников, у Северной Кореи имелся один подводный корабль, оснащённый баллистической ракетой. Это дизель-электрическая субмарина водоизмещением 1,7 тысячи тонн, получившая в НАТО имя Gorae-B. Новый корабль, по мнению развед-

ки США, обладает рядом усовершенствований - в частности, его корпус построен из более лёгких композиционных материалов, что расширяет радиус действия подлодки. Субмарину назвали Gorae-С. Северокорейские подлодки вооружены твёрдотопливной баллистической ракетой средней дальности Pukguksong-1. В апреле 2016 года Gorae-B успешно запустила ракету из-под воды. Дальность полёта Pukguksong-1 оценивается в 1250-2500 километров, ракета может нести ядерную боеголовку. База на острове Гуам пополняется вооружением Крупнейшая стратегическая военная база США в Тихом океане получила большую партию боеприпасов – американские ВС отправили на остров Гуам 816 тыс. бомб и снарядов. Новая поставка боеприпасов гарантирует, что необходимое вооружение в нужный момент будет доступно на Тихоокеанском театре военных действий для защиты национальных интересов. Поставка боеприпасов осуществлялась с конца августа — свыше 800 000 новых бомб и снарядов на 10% увеличили запасы военной базы Андерсон, располагающейся на Гуаме. Суммарная стоимость новой партии боеприпасов оценивается в 95 млн долларов. Территория Гуам — остров в западной части Тихого океана, имеющий статус неинкорпорированной территории США. Соединённые Штаты завоевали остров в ходе испано-американской войны в 1898 году. В 1941 году Гуам подвергся нападению со стороны императорской Японии и был отбит американцами только 21 июля 1944 года. На сегодняшний день Гуам — крупнейшая американская стратегическая военная база в Тихом океане. Военнослужащие США сосредоточены, в основном, на авиабазе Андерсен и военноморской базе Апра-Харбор.

C глубоким прискорбием сообщаем, что коварная болезнь вырвала из наших рядов очень уважаемого и доброго человека, музыкального организатора

Полину Гринис

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

Мы глубоко скорбим и всегда с теплотой будем вспоминать её весёлый, неунывающий нрав.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

Выражаем искреннее соболезнование дочери Ларисе и её семье

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

Фира, Рая, Изя, Ида, Белла, Сеня, Роза, Асир, Софа, Стелла, Эдик, Нина, Толик, Алла, Лёва, Лола, Сеня, Неля, Гриша, Фрида, Фима, Дора, Виля, Аркадий, Катя, Стелла, Петя, Лиля, Фима.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

предложение работы

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1897 - 1910

уход Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

1902 -1906

Pharmacy требуется

водитель на full time. 310/671-2600

1906-1910

компании по ремонту heaters & air conditioners

Предлагает babysitting, housekeeping, Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

323/650-4728

Спросить Анжелу или Иру.

1908, 1909

Day Spa Since 1982

1740...

Established and Popular

in West Hollywood has an opening for a part time

massage therapist.

продается

Cemetery Hollywood Forever Продаю двойное место для захоронения В еврейском секторе.

310/779-0212

1905-1909

818/642-6862 or e-mail your resume Mrld7@aol.com

1903-1913

КосметичесКой Компании

Продается место

на кладбище Forest LAwn Цена ниже рыночной стоимости тел. 310/980-4384

1905 - 1910

требуется

ик ч д а л а н – к и н а х е м ия оборудова

full time.

5 алекс

О текущих

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

818/709-994

business

Are you considering opening or expanding an

auto body and auto repair business? After 37 years of auto body, repair and service one of the top shops in the valley needs to move locations.

The current location is being converted to commercial space and the owners are retiring.

A rare opportunity to acquire the book of business, equipment, systems, and technicians. Everything must go.

310/210-7800 Alex.

1906-1910

ВНИМАНИЕ!

В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ ПОМЕЩАЙТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНО СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. Последующие публикации платные.

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

Успех вашего бизнеса это реклама в нашей газете!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

детсады, школы, обучение

услуги

“La Scala”

банкетный зал с большой кухней предлагает услуги по приготовлению пищи для ADHC не менее чем 65 человек.

У нас работают квалифицированные повара с 40-летним стажем. Готовим блюда на любой вкус.

818/678-9658, 323/363-4361 Майк. 1906-1910

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПРИЕМ ЗАЯВОК НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК

2018 2018

НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå÷åíèé íà÷èíàåòñÿ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com • ÀÍÎÍÑÛ • ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒÎÂ Ñ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

323-463-7224

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

panorama media group

Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. ламинат побелка, сантехника. Доставка покраска, и установка. $1.59 sq.ft. полныЙ ключ. Побелка, ремонт покраска,под сантехника. Залман. Полный под ключ. 323/872-6528 liс.ремонт 516673-C36

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ-

ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. 1908УМЕРЕННОЙ - 1911 ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

PLUMBING 65

Ëﬂ

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс. ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

West Hollywood Florist 818/986-5677

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

Циклевка, шлифовка, Миша «сlassifieD» 818/445-4478 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

редактура, корректура. 415/494-7690 МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 1861 • Гранитные плиты с фотографиями рАботы. Цены уМеренные.

PLUMBING 65

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712... 1902 - 1905 • В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. разборчивым Любые почерком, виды по факсу 323.460.2980 ремонтных работ. Advertising lay-outs produced ãÖçàü 1711... by, appearing in уважаемые читатели! Покраска, драйуолл, или поand электронной почте артистов советского кино. åõ” Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% молдинги, ламинат, плитка. pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста ãÖçàÖ request are considered 323/450-7420 последний срок подачи скидка для пенсионеров Быстро качественно. строительныХ Öëë” 1711... Просьба указывать theиproperty of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, 323/524-8932 KMNB-PANORAMA çé. 1908 номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA раБот,GROUP the clients' request are considered -2956 и столярныХ 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а такжеУважаемые паркетные,reproduction KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP читатели! of 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные Последний срок подачи УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). в разделы полы собъявлений установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, ·‡ по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ «Classified» Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка ‡Ú¸ до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней и «Скорбные страницы» NB.com lic. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, НАШИМ ДРУГОМ! вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., SimiБУДЬ Valley 93063 FD-1745  паркета, ламината, лестниц. вторник полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles Ì‡, до 11 часов утра. одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òﬂ.

NB.com

1895 1899 1861--1890 1864 1887

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ" 323.463.7224

1861,1863, 1865

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

установка паркета, вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ

доставка и установка. $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание и покраска ошиБок стен. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. 818/445-4478 Миша тексты некрологов и объявлений, GROUP 1906-1920 Залман. 323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ

ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

москвичам и Жителям уСЛугИ MOUNT SINAI КуПЛю АрендА Автомобилей непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co.

3 слоя страницы» лака. иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

1890 - 1904

ламината, лестниц. ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 fl‚Îfl˛ÚÒfl укладка плитки

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН

1711...

818/613-4513

818/826-0742

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1907, 1909, 1911 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1895, 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги редактура, корректура. усЛугИ

ремнт, сТРОИТЕЛЬсТВО строительство РЕМОНТ, ламинат

LITTLE323/872-6528 FAMILY Залман. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË ¸Òﬂ.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

ем автора.

и покраска стен.

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024

Знание английского языка leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 1861 - 1864 о б я з а т е л ь н о

Резюме присылать: West Hollywood Florist 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, AUTO Los Angeles, CA 90068 ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН E-mail: pmgnews@sbcglobal.net norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Fax 323/460-2980 разместить на sCHooL 2 недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

323/463-7224 бесПлатно

Tel. И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски

объявление Редакция не классифайда несет ответственв Разделе 818/885-7200, West Florist.com ность заHollywood содержание информационных сообщений, полученных Cell 323/356-5196 АрШО 1716... из внешних источников. Мнение 1898-1901 Последующие публикации платные. с редакции может не совпадать печатаю на компьютере мнением автора.

отдам, подарю, обменяю

русский текст. Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

323/656-1282

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited. Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited. 6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac 23 -129, almanac panorama panorama #34 #44 (1898), (1908), august november - 7,2017 2017

в разделе classifieD:

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A23

Предъявлены обвинения В Вашингтоне ожидают предъявления первых уголовных обвинений, связанных с российским вмешательством в президентские выборы в США в 2016 году. Федеральное большое жюри присяжных одобрило обвинения в рамках расследования, возглавляемого специальным прокурором Робертом Мюллером. Кроме Мюллера, отдельные расследования российского вмешательства и возможных связей между штабом Трампа и Россией ведут несколько комитетов Конгресса США. Американская разведка в начале 2017 года пришла к выводу, что президент России Владимир Путин лично направлял кампанию, нацеленную на подрыв американской

демократии и помощь Трампу на выборах. Трамп настаивает на том, что никакого сговора не было. Свою точку зрения он вновь выразил в серии воскресных твитов, в которых написал, что вину несут лишь демократы и его оппонент на выборах Хиллари Клинтон. «Демократы используют эту ужасную (и вредную для нашей страны) охоту на ведьм ради пагубной политики, но республиканцы теперь дают такой отпор, как никогда раньше, – написал Трамп. – Вина демократов и Клинтон столь велика, и факты посыпались наружу. Сделайте что-нибудь!» Против Пола Манафорта, некоторое время руководившего предвыборным штабом президента США Дональда Трампа, и его делового партнёра Рика Гейтса в понедельник были выдвинуты обвинения в заговоре против США, отмывании денег и предоставлении ложной информации правительству в рамках лоббистской компании в интересах экс-президента Украины Виктора Януковича. В состоящем из 12 пунктов тексте обвинения утверждается, что на оффшорные счета было переведено более 75 миллионов долларов, Манафорт отмыл более 18 миллионов долларов, приобретая товары и недвижимость в США, а Гейтс отправил на контролируемые им счета более 3 миллионов долларов.

По версии обвинения, Манафорт и Гейтс не зарегистрировались в качестве иностранных агентов, а также давали федеральным агентам ложные сведения о своей деятельности. Манафорт и Гейтс явились в ФБР по требованию властей и, как ожидается, предстанут перед федеральным судом. Мюллер также сообщил, что бывший советник Трампа по международным делам Джордж Попадопулос 5 октября признал свою вину в предоставлении федеральным агентам ложных сведений о контактах с людьми, которые, «как ему было известно, имели тесные связи с высокопоставленными представителями российского правительства». Президент США заявил, что обвинения в адрес Пола Манафорта затрагивают события, которые произошли «годами ранее» его вхождения в предвыборный штаб будущего президента США. «Извините, но это было годы назад, до того, как Пол Манафорт стал частью кампании Трампа», — написал хозяин Белого дома в своем Twitter. «Почему лживая Хиллари и демократы не находятся в фокусе внимания?» — отметил он. В другом своем твите президент указал на то, что в предъявленных Манафорту обвинениях «нет ни слова о сговоре с Россией». «Глобальный гром» По сообщению из Вашингтона 30 октября начались учения стратегических ядерных сил «Глобальный гром», в ходе которых Пентагон намерен отработать действия средств глобального удара и противоракетной обороны.

По словам официального представителя стратегического командования США Брайана Магуайра, Вашингтон заранее предупредил Россию о проведении учений, как того требует двустороннее соглашение. «Согласно положениям СНВ-3, США и Россия обязаны уведомлять друг друга о крупных ядерных учениях, поэтому Россия была уведомлена об этом учении заранее», — заявил Магуайр. По сценарию учений, которые проводятся каждый год, «Глобальный гром» задействует все возможности стратегического командования по предотвращению различных угроз в разных местах в режиме реального времени — в космосе, на земле и в интернете — с особым акцентом на ядерную готовность. Глава Пентагона Джеймс Мэттис и министр обороны Южной Кореи Сон Ен Му накануне заключили на юге Корейского полуострова стратегических вооружений США на ротационной основе. Позиция Вашингтона Государственный департамент США заявил, что Каталония является неотъемлемой частью Испании, и что Вашингтон поддерживает меры испанского правительства, направленные на сохранение единства страны. В заявлении официального представителя Госдепартамента Хизер Нойерт подчёркивается «большая дружба и прочное партнёрство» Вашингтона и Мадрида. Как известно, парламент Каталонии проголосовал за начало «конституционного процесса» по отделению от Испании. На референдуме, который прошёл в Каталонии 1 октября, более 90 процентов, пришедших на участки по данным местных властей, проголосовали за отделение от испанского королевства: всего же в выборах приняли участие меньше 50%. Официальный Мадрид назвал референдум незаконным. В минувшую пятницу Сенат Испании проголосовал за введение в Каталонии прямого правления. Поддержку усилиям испанского правительства, направленным на сохранение единства страны, помимо Соединённых Штатов уже выразили Великобритания, Германия и Франция. Испания - «верный союзник» стран-членов НАТО, она вносит важный вклад в общую безопасность альянса, и проблема Каталонии должна быть решена в рамках испанской юридической системы». Такое заявление сделал представитель Североатлантического альянса.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Как ни странно, мы давно не затрагивали эту – одну из самых важных – тем. Миновать катаракту (если, конечно, повезло до нее дожить, хотя у меня она случилась в 46) мало кому удается. И хотя само слово уже примелькалось читателям, не все в курсе различных деталей. Что и как именно происходит в BEI с пациентом, уставшим от плохого зрения, которое к тому же не стоит на месте, только и делает, что ухудшается с каждым днем? Начнем с того, что современная операция катаракты дает возможность потрясающе улучшить зрение. Именно современная, а не та, которую вам сделают за ближайшим углом. Не так уж редко бывает, что человек, который в юности видел отлично, после современной операции видит даже лучше, чем в юности. Вот почему «новое зрение» иной раз не просто удивляет, а даже

panorama media group

могут выбрать правильный искусственный хрусталик, рассчитать все аспекты операции и медикаментов. А от правильного хрусталика, который правильно поставлен, как раз и будет зависеть правильность вашего зрения. Или, если хотите, дар наслаждения красотой мира. Из чего состоит консультация? Она включает в себя обсуждение ваших ожиданий четкого зрения, включая конкретное состояние ваших глаз, которое, – и это тоже нужно иметь в виду, – не всегда может предполагать идеальный результат. Ограничения обычно связаны с возрастом и макулодистрофией. Открытый разговор о неисправимых дефектах (если они есть) коснется и целей операции, например, плана для зрения вдаль или варианта легкой близорукости. В любом случае, с вами обсудят все реалистические возможности. Не исключено, что пациента с высоким астигматизмом нет возможности полностью избавить от очков.

КАТАРАКТА:

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ДО И ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ изумляет пациента! И нет большей радости для самого доктора. Но после того, как вы определились с решением, нужно ответить для себя и на несколько конкретных вопросов:

В ЧЕМ СОСТОИТ ВАША ЦЕЛЬ?

Тут могут быть три варианта: • Я ХОЧУ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ОЧКОВ… Есть шанс, что вы обретете зрение своей юности, если в Benjamin Eye Institute выберете Premium Channel IOL. Этот вариант – лучший способ забыть про очки навсегда. Вы сможете водить машину, читать, плавать, смотреть телевизор и иметь все ваши хобби – да, без очков. Все-таки очки и контактные линзы немножко мешают наслаждаться жизнью «по полной», не правда ли? • ОЧКИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НЕ ТАК УЖ И ПЛОХИ… Вы скорее всего сможете достичь хорошего четкого зрения вдаль, если выберете коррекцию аcтигматизма и катаракты. Но тут нужно иметь в виду, что любимые очки для чтения останутся с вами. • А МНЕ ЛИЧНО И В ОЧКАХ ОТЛИЧНО… Тогда речь пойдет об обычной операции катаракты, которая позволит вам видеть четко в ваших новых очках. В целом ваше зрение все равно улучшится, причем кардинально; однако вам скорее всего будут нужны очки для чтения и для дали.

ЭТАПЫ ПУТИ К ХОРОШЕМУ ЗРЕНИЮ

По большому счету, их всего лишь четыре. Если вы окончательно решили, что так дальше жить нельзя, и пора бы вам видеть лучше, то нужно: • Определиться с целью, сделав выбор процедуры и искусственных хрусталиков при помощи команды Benjamin Eye Institute. • Пройти предоперационное тестирование и всевсе-все – их немало! – измерения. • Совершить короткое путешествие в хирургический центр и сделать там операцию. • Проверяться после операции в нашем офисе. Будет неплохо, и даже очень хорошо, если вы заранее приготовите все имеющиеся у вас вопросы. Согласно поговорке, «Самый глупый вопрос – это вопрос, который не задан». Поэтому мы отвечаем на все вопросы.

В ХОДЕ ВАШЕЙ КОНСУЛЬТАЦИИ

Кроме полного обследования, д-р Бенджамин опишет вам все риски и преимущества операции катаракты, а также опции, которые у вас есть. Когда дата операции будет назначена, врачи еще раз проверят все детали и проведут финальное обследование. Обычно нужен дополнительный визит, чтобы провести биометрическое обследование. Вот что туда входит: • Кератометрия • Подборка искусственного хрусталика • Проверка зрительного поля • Роговичная топография • Другие измерения роговицы «Ну и зачем это все?» – спросите вы. Эти тесты по-

Даже современнейшая медицина имеет свои ограничения. С вами обговорят все детали, включая такой вариант, как торические искусственные хрусталики. Ну и, само собой, обычные и мультифокальные линзы.

ШАГИ ДО ОПЕРАЦИИ

Если вы решили делать операцию в BEI (и это – поистине мудрое решение, которое многие пациенты называют лучшим решением в своей жизни), то вам напомнят, чтобы вы позаботились о таких шагах: • Предоперационный визит в Benjamin Eye Institute. Назначается обычно за 2-3 недели. Там проведут все необходимые тесты, измерения и дадут инструкции. • Визит к вашему семейному врачу. Из BEI ему или ей пошлют письмо с просьбой прислать данные ваших анализов крови, ЭКГ и др. Не забудьте, что вам нужно встретиться со своим врачом за пару недель до операции катаракты. • За три дня до операции вы должны начать непосредственную подготовку. А именно, делать теплые компрессы и закапывать капли. И вам, конечно, позвонят из BEI, чтобы напомнить о самой операции.

ГЛАВНЫЙ ДЕНЬ

Не беспокойтесь, что забудете что-то архиважное, уже придя на операцию. В этот день с вами еще раз пройдут весь материал, чтобы вы чувствовали себя абсолютно спокойно. Вы можете дополнительно почитать, как пройдет день операции, на сайте BEI в интернете.

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ КАТАРАКТЫ

А что говорят сами пациенты? Давайте заглянем в первые попавшиеся отзывы с упомянутого сайта. “Я не был уверен, буду ли делать операцию, хотя понимал, что придется. После проверки зрения для продления водительских прав я решил: пора. Даже понятия не имел, что это мне даст. Мне поставили Кристаленс, и теперь я могу читать и работать на компьютере без проблем. Я выбросил две пары очков и пачку контактных линз. Вижу все четко! Операция прошла легко, доктор и команда были просто чудесные. Все это поистине стоило денег и времени». А. Хирш “Я хочу поблагодарить Benjamin Eye Institute за восстановление фантастического зрения 20/20. И это в мои 72 года! Для человека с активным образом жизни, каковым я являюсь (играю в теннис, тренирую), зрение 20/20 – крайне важно. То, что сотворили ребята в BEI под руководством д-ра А. Бенджамина, – это произведение искусства. Мое зрение в ночное время – невероятно острое и четкое». Форест С. В. КОЙФМАН

almanacpanorama panorama #44 #35 (1908), (1899), august 30 -1september almanac november - 7, 2017 5, 2017

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

что, где, когда Александра Соколовская Лос-Анджелес

Новый альбом Элвиса Пресли Новый рождественский альбом Элвиса Пресли «Christmas With Elvis» был выпущен 6 октября этого года. В

него вошли песни из двух сезонных коллекций, записанных королем рокн-ролла в 1957 году («Elvis’ Christmas Album») и в 1971 («Elvis’ Sings the Wonderful World of Christmas». Вышедшие ранее записи Пресли в оркестровом сопровождении составили целую серию, популярную среди любителей этого певца с уникальным голосом. Огромным был спрос на альбомы «If I Can Dream» и «The Wonder of You» (Элвис Пресли с Королевским филармоническим оркестром Англии), а также «Elvis Presley: Christmas With Elvis and the Royal Philharmonic Orchestra». В этом году исполнилось 40 лет со дня смерти Элвиса, ставшего знаковой фигурой в мировой культуре ХХ века, но его творчество остается любимым и востребованным не только прежними, но и новыми поколениями.

Ушла из жизни «Синьора Мода»

Компания «Фенди», ныне известная во всем мире, была основана в 1925 году супругами Эдуардо и Аделью. Здание размещалось в историческом центре Рима, здесь же находилась мастерская по изготовлению кожаных изделий, и бизнес был довольно успешным. В семье росли пять сестер: Паола, Анна, Франка, Карла и Альда – именно благодаря им марка Фенди прославилась на весь мир. После смерти отца они стали управлять семейной компанией, и в 1964 году

открыли в Риме еще один фирменный магазин. Год спустя сестры наняли молодого дизайнера Карла Лагерфельда, и с его помощью компания быстро и уверенно заняла одно из ведущих мест в мире итальянской моды. Меховые изделия «Фенди» пользовались огромным спросом, и вскоре компании уже не было равных среди других меховщиков: она стала самой знаменитой в мире. В 1990-е под началом Лагерфельда был обновлен дизайн фирменных кожаных сумок, которые стали более мягкими и легкими. Каждая сестра руководила отдельным участком работы. Карла была президентом компании, и ее называли «Синьора Мода». После того, как в 2001 году французская фирма LVMH приобрела «Фенди», Карла еще семь лет оставалась на посту президента компании и до самой своей кончины была ее почетным президентом. Она ушла из жизни в 79 лет после продолжительной болезни, оставив огромное наследие в мире моды.

Судьба картины Писсарро Камиль Писсарро написал полотно «Rue Saint-Honore, Apres-Midi, Effet de Pluie» («Улица Сен-Оноре днем. Эффект дождя») в 1897 году. К концу Второй мировой войны картина исчезла, а в 1993 была вывешена в испанском музее Тиссена-Борнемисы, где и находится по сей день в ожидании своей участи. Восемьдесят лет назад Лилли Кассирер вынуждена была отдать принадлежавшее ее семье бесценное полотно Писсарро (масло на холсте) нацистам – в обмен на беспрепятственный выезд из Германии. И вот уже 20 лет ее наследники пытаются вернуть картину. Музей считает, что полот-

но Писсарро должно оставаться в его стенах, поскольку оно было приобретено на вполне законных основаниях. Никто тогда не знал его истории, тем более, что в коллекцию музея «Улица Сен-Оноре днем. Эффект дождя» попала из рук барона Ганса-Генриха Тиссен-Борнемисы, наследника германской стальной империи и одного из самых известных в ХХ веке коллекционеров произведений искусства. Свекор Лилли Кассирер приобрел картину Писсарро непосредственно у дилера художника и, умирая, передал ее Лилли и ее мужу. В 1939 году, при нацистском режиме, еврейская семья Кассирер поспешила покинуть Берлин. За выездные визы для себя, мужа и внука Лилли отдала полотно Писсарро. Ей обещали заплатить также 360 долларов (в нынешнем эквиваленте), но деньги она так и не получила – нацисты оставили их себе. В конце войны след картины потерялся. Правительство Германии, уверенное в том, что полотно пропало, выплатило Кассирер в 1958 году репарации в размере 13 тысяч долларов. В 1999 друг ее внука Клода Кассирера, бежавшего вместе с Лилли из Германии, увидел фотоснимок картины Писсарро в каталоге и сообщил об этом Клоду. После наведения справок выяснилось, что «Улица Сен-Оноре» висит в мадридском музее. По дипломатическим каналам семья Кассирер пыталась вернуть семейное достояние, но ответ был однозначным: только через суд! В 2010 году Клод Кассирер умер, и судебными тяжбами занялся его сын Дэвид. Последнее по

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

времени решение суда склоняется в пользу возвращения картины в лоно семьи Кассерер как первых законных владельцев этого великолепного полотна, которое оценивается сегодня в более чем 30 миллионов долларов. Музей Тиссена-Борнемисы до 1993 года был, наряду с коллекцией британских монархов, крупнейшей в мире

ства увлекался рисованием, а в 12 лет некоторое время провел в России, где занимался в художественной школе. Степень бакалавра получил в Художественном институте Сан-Франциско в 1999 году, степень магистра – в Школе искусств Йельского университета в 2001. Портрет бывшей первой леди страны Мишель Обамы поручен уроженке Джорджии Эми Шералд. Первые работы молодой художницы носили автобиографический характер, но, переехав в Мэриленд, она стала больше внимания уделять социальному контексту своих картин. Оба портрета должны быть закончены в начале 2018 года. Они будут представлены публике в Смитсоновском музее в торжественной обстановке и пополнят собой постоянную коллекцию Национальной портретной галереи.

Новые имена в Rock and Roll Hall of Fame частной картинной галереей. Сегодня он принадлежит государству. Барон Тиссен-Борнемиса купил картину Писсарро в 1976 году за 275 тысяч долларов у одного нью-йоркского галерейщика. До этого она переходила из рук в руки, продаваясь и перепродаваясь разными американскими коллекционерами. В какой-то момент барон решил передать свою коллекцию, в которой насчитывалось более 700 картин, в Испанию, где был создан некоммерческий фонд для управления музеем, носящим его имя. Таким образом, легитимность приобретения картины бароном Тиссеном, а затем и мадридским музеем, доказана, но разве прежняя история не имеет значения? «Я уверен, что в музее работают достаточно экспертные кураторы и специалисты, которые не могли не обратить внимания на штамп нашей семейной галереи, имеющийся на задней стороне картины, - говорит Дэвид Кассирер. – И власти музея, хорошо осведомленные о награбленных нацистами произведениях искусства, не могли не предположить, что и эта картина – из той же серии. Я уверен, что полотно Писсарро будет нам возвращено. А мы не станем его прятать: такое сокровище должно быть выставлено на всеобщее обозрение».

Официальные портреты Барака и Мишель Обамы Заказ на выполнение официального портрета президента США Барака Обамы для Смитсоновской национальной портретной галереи был сделан, по просьбе самого Обамы, художнику Кьянде Уайли. Уроженец Лос-Анджелеса, Кьянде прославился своей портретной живописью. Его портреты написаны в реалистической

манере, но не лишены оригинальности: в них присутствует уличный стиль хип-хоп и особый колорит. Модели художника – афро-американцы. Изображая их, Уайли стремится показать имидж и статус своих собратьев по крови в современной культуре. Отец Кьянде родом из Нигерии, мать – афро-американка. Уайли с дет-

www.panorama-e.com

В нынешнем году были определены новые номинанты, имена которых будут внесены в Зал Славы рок-н-ролла, всего 19 человек – столько же, что и в прошлом году. Назовем некоторых из них. Джон Бон Джови, американский музыкант, автор песен и актер, известный главным образом как вокалист, гитарист и основатель популярной рокгруппы «Bon Jovi». Объемы продаж альбомов его группы исчисляются сотнями миллионов экземпляров. Нина Симон – под этим сценическим именем выступает Юнис Кэтлин Уэймон, певица, пианистка и композитор. Приверженка джазовой традиции, она сочетает в своем творчестве духовные песнопения, поп-музыку и блюз.

Британский музыкальный дуэт «Eurythmics», основанный в 1980 году композитором и музыкантом Дэвидом Стюартом и певицей Энни Леннокс. Обладатель многих музыкальных наград и премий, в том числе MTV, Грэмми, Brit Award (за выдающийся вклад в музыку). В 2005 году дуэт был внесен в Музыкальный зал славы Великобритании. Джеймс Тодд Смит, более известный под псевдонимом LL Cool J – сокращение от Ladies Love Cool James, что переводится как «Дамы любят Крутого Джеймса». Звезда в стиле хип-хоп, он прославился как автор и исполнитель песен, актер и продюсер. Выпустил 13 студийных альбомов, многие из которых вознесли его на вершины хит-парадов. Британская рок-группа «Radiohead», основанная в 1985 году и по сей день работающая в прежнем составе. Ее стиль традиционно определяется как альтернативный рок, но в разное время в нем преобладали увлечения брит-попом, арт-роком, электронной музыкой. Третий альбом группы «OK Computer» принес ей мировой успех и вошел в число наиболее значимых рок-альбомов 1990-х. Все альбомы «Radiohead», выпущенные с 1997 по 2016 годы, были номинированы на премию «Грэмми» (и трижды стали победителями), и все получили статус золотых или платиновых в США и Великобритании. Имена победителей будут объявлены в декабре. Трансляцию церемонии награждения, которая состоится уже в следующем 2018 году, можно будет увидеть на канале НВО.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 4 ноября

5 ноября

9:00 ам – 2:30 рм

10:00 ам – 2:00 рм

Фестиваль Птиц

«Праздник на пирсе»

Любителям пернатых представится редкая возможность задать вопросы экспертам в этой области, поучаствовать в «птичьем» туре с гидом, посмотреть презентацию различных видов птиц. Как обычно, специальные программы для детей и много возможностей вкусно перекусить. Вы сможете провести день на природе и узнать много нового.

Любителям хлеба и зрелищ

Santa Monica Mountаins Interagency Visitor Center, King Gillett Ranch 26876 Mulholland Hwy, Calabasas, CA 91302 805-370-2301 www.allthingsmalibu.com

4-5 ноября 10:00 ам - 5:00 рм

«THE AMERICAN OPAL SOCIETY» Приглашает на 50-ю юбилейную выставкупродажу ювелирных изделий из полудрагоценных камней и самоцветов «Opal, Gem and Jewelry Show». Особенное внимание – опалам, их будет представлено сотни видов. Под одной крышей соберутся производители и продавцы ювелирных изделий со всего мира. - Лотерея с большим количеством призов (в виде ювелирных изделий, разумеется). - Бесплатные семинары по всем вопросам индустрии драгоценных и полудрагоценных камней. - Мастер-классы по изготовлению ювелирных украшений. Проблема подарков для друзей и родных может быть решена на год вперед! Билет стоит всего $5 (паркинг бесплатный) и даже если вы ничего не купите, хорошее настроение от созерцания красоты вам обеспечено.

Business Expo Center, 1960 S. Anaheim Way, Anaheim, CA 92805 | www.opalsociety.org

Дорогие читатели! В этот раз нашу рубрику мы решили сделать в «двойном» формате – соединить «хлебные» н «зрелищные» события ноября и декабря вместе. День Благодарения плавно перетекает в начало Рождественского сезона, включая Новый Год. Эти праздничные дни, пожалуй, самые любимые у жителей Америки. Мы ждём их целый год из-за ожидания чуда, светлых ощущений, ну, и подарков, конечно. Все это, как будто возвращает нас в детство... Из всего необозримого моря праздничных (и не только) событий, мы, как всегда, выбираем те, что можно посетить всей семьей, с друзьями и гостями, и которые будут интересны людям любого возраста. Предпочтения (опять же, по нашей традиции) отдавались мероприятиям на свежем воздухе, в парках, у океана. Ведь, несмотря на уменьшение светового дня, погода и в эти осенне-зимние месяцы, как правило, дарит нам немало ласковых, тёплых дней (на зависть нашим северным соседям). Давайте же воспользуемся этой привилегией и постараемся бывать вне дома как можно чаще, впитывая в себя новые ощущения и впечатления от наступающих праздников. А для этого достаточно просто прогуляться по улицам, где многие дома украшены к Рождеству, а в витринах магазинов сверкают наряженные новогодние ёлки. Главной же рождественской красавицей в Лос-Анджелесе считается ель на знаменитой Rodeo Drive, увидеть которую раз в году должен каждый.

13 ноября – 31 декабря 5:30 – 9:00 рм А это шоу огней нужно и можно смотреть, не выходя из машины. Более 400 дисплеев с огнями и цифровой анимацией расположены на 1.5 мильном участке дороги MAGIC OF LIGHTS AUTO CLUB SPEEDWAY.

Santa Monica Pier, Santa Monica, 310-267-1831 www.partyonthepier.ucla.edu

16 ноября 7:30 - 10:30 рм – удовольствие не из дешёвых, но настоящих ценителей виски это, конечно, не остановит. В программу включена неограниченная дегустация (или, скажем точнее – ограниченная способностью удерживать тело в вертикальном положении) более чем 100 сортов виски, в том числе, уникальных, с подходящими к случаю закусками. Это необычное мероприятие пройдёт в Millennium Biltmore Hotel. На память вам останется специальный бокал для виски.

506 S. Grand Ave. LA, CA 90071 404-474-9433.

9300 Cherry Ave., Fontana, CA 92359 800-944-7223 | www.magicoflights.com

18 ноября

19 ноября – 7 января

5:30 – 10:00 рм

11:00 am - 5:00 рм

«Лес Огней»

«День Космоса»

Любимый многими ботанический сад DESCANSO GARDENS по вечерам превратится в волшебное царство. Такого вы не увидите нигде в Лос-Анджелесе. Путешествие длиной в 1 милю по самому красивому участку сада с огромными деревьями. Но главное – это уникальная подсветка и звуковое сопровождение. Посетители могут манипулировать и тем, и другим – это интерактивное шоу. Представляете, как счастливы будут дети – нажал кнопку и попал... в волшебную страну. Новая технология этого года– «Aqueous»: волны разных цветов образуют разные узоры при каждом вашем шаге! Трудно придумать лучшую возможность окунуться в праздничную атмосферу перед Рождеством и Новым Годом. Скидки для детей и пенсионеров.

В STRATHEARN HISTORICAL PARK AND MUSEUM пройдёт необычное событие. «День космоса» включает различные выставки космических артефактов из многих музеев США, например, ракетный двигатель с корабля «Аполлон», который поднимал ракету с поверхности Луны, встречу с астронавтами, видеозапись взлётов космических ракет, редкие кадры из архива NASA, выступление директора Гриффитской обсерватории, мороженое для космонавтов и многое другое. Незабываемый день для ребят и взрослых, интересующихся космосом и космической техникой!

1418 Descaso Dr., La Canada Flintridge, CA 91011 (20 мин. от Даунтауна ЛА), 818-949-4200 www.enchantedla.com

137 Strathearn Pl., Simi Valley, CA 93065 805-526-6453 | www.simihistory.com

Фестиваль огней в Риверсайде

24 - 26 ноября 12:00 – 5:00 рм Мы уже писали об этом интересном месте – первой и единственной в Калифорнии верблюжьей ферме, которая предлагает множество развлечений. Событие осеннего сезона – «ДЕНЬ ГРАНАТА» включает в себя: - кормление верблюдов гранатами - прогулки верхом на верблюде - мини-зоопарк - цирковое представление (жонглеры, акробаты, фокусники) - бега индеек «Дикий Запад» - игровую зона для детей - разнообразные угощения

Спонсор мероприятия – фирма «Mattel». Да-да, та самая, что производит знаменитые куклы «Barbie». Поэтому в играх, представлениях, конкурсах будут задействованы множество игрушек этой компании. Детей и подростков ожидают разнообразные развлечения, неограниченный доступ на все аттракционы парка, выставка собак, помогающих больным детям в госпиталях (кстати, вся прибыль от праздника пойдет на их лечение). На празднике также будут знаменитости, с которыми можно сфотографироваться.

- посещение необычного магазина с уникальными товарами из верблюжьего молока (кремы, мыло и даже... шоколад – знаменитый Al Nassma Camel Milk Chocolate, произведённый в Дубаи и упакованный в Австрии). Прекрасная возможность интересно провести время всей семьей в выходные на День Благодарения!

Oasis Camel Dairy 26757 Highway 78, Ramona 760-787-0983 www.cameldairy.com

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

24 ноября - 6 декабря

Более 5-ти миллионов огней засияют на церемонии открытия 24 ноября в 4:30 рм., которая будет также сопровождаться салютом. Сотни фигур рождественских героев – ангелов, эльфов, гномов и других – можно будет увидеть в знаменитом MISSION INN HOTEL AND SPA, куда стекаются тысячи людей в праздничный сезон. Кареты, запряжённые лошадьми, предлагают хоть и старомодные, но не устаревшие прогулки среди атмосферы праздника. Ну, и конечно Дед Мороз приветствует маленьких посетителей.

Main Street, Downtown, Riverside, 951-826-2427 www.riversidefestivaloflights.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 5 ноября 11:00 ам – 3:00 рм

Sushi & Sake Festival Уверены – среди читателей нашей газеты много любителей заморской экзотики, ставшей уже, впрочем, привычной в Америке – японских суши. Советуем им посетить фестиваль суши и сакэ (ведь это – «сладкая парочка» для японцев), который проводит Ассоциация японских ресторанов ЛосАнджелеса. За $60 (не дороже любого другого хорошего буфета) вам предложат: - «all you can eat» - буфет (десятки видов суши и других традиционных японских блюд) - соревнование по поеданию суши - шоу по разделке туны весом 300 фунтов - дегустация сакэ - представление известных японских артистов и певцов. Билеты нужно приобретать заранее.

Double Tree Hiltоn, LA Downtown, 120 S. Los Angeles St., LA, CA 90012, 213-687-4055 | www.jraamerica.org

2 - 3 декабря 4:00 рм

«Holiday Lamplight Celebration» Стать свидетелями прошлого можно, посетив туры по историческому месту в нашем городе – HERITAGE SQUARE и, побывав в старинных сохранившихся домах Викторианской эпохи, своими глазами увидеть, как отмечали рождественские праздники в 1864 и 1868 годах. Девиз этого музея под открытым небом – «Место, где оживает история»...

11 - 12 ноября VETERAN’S WEEKEND

Общенациональный день ветеранов - бесплатное посещение государственных парков. Включая Death Valley, Joshua Tree, Yosemite, Sequoia & Kings Canyon. Будьте готовы к тому, что людей будет больше, чем обычно, а мест для парковки – меньше.

www.nps.gov

29 ноября, 27 декабря

B3 ноябрь - декабрь Whale watching

С декабря по апрель – самое лучшее время, чтобы понаблюдать в океане мигрирующих серых китов. А вот с мая по ноябрь, когда течение приносит более тёплую воду к побережью – время синих китов (до 80 футов длиной), плавниковых китов, больших групп дельфинов (иногда до тысячи особей), морских котиков, акул и многих других морских животных. И хотя мест на нашем побережье, где можно понаблюдать за китами несколько, но одно из лучших в NEWPORT BEACH, ведь здесь находится огромный охраняемый морской парк. Китами и дельфинами всех видов можно любоваться сразу по выходу из бухты в океан. Предлагаются несколько рейсов в день на катерах разных типов. Одевайтесь потеплее на эту прогулку!

4:30 рм – 5:30 рм Только один раз в месяц Гриффитская обсерватория, одно из самых знаковых и красивых мест в нашем городе, проводит бесплатный тур «Sunset Walk & Talk». Тур, продолжительностью в один час и длиной в полмили подходит для людей любого возраста. Маршрут проходит по красивейшим местам парка во время заката солнца. Во время тура рейнджер парка и гид музея расскажут об истории Гриффит Парка и небесных объектах, наблюдаемых в вечернем небе. Вы побываете на лучших смотровых площадках Лос-Анджелеса, откуда открываются потрясающие виды на город. Они знакомы по фильмам, клипам, открыткам и календарям.

Griffith Obsevatory, 2800 E. Obsevatory Rd. Los Angeles, CA 90027, 213-473-0800 www.griffithobservatory.org

Heritage Square Museum, 3800 Homer Str. LA, 323-225-2700 www.heritagsquare.org

до 11 декабря Выберите ясный, тёплый, солнечный денёк и совершите прогулку на катере на остров Каталина. Помимо всех остальных удовольствий, которые дарит нам это замечательное место, вы сможете посетить выставку произведений из стекла всемирно известного художника Dale Chihuly, того самого, что создал композицию из стеклянных цветов на потолке вестибюля отеля Bellagio в Лас Вегасе, перед которой мы все не раз замирали в восхищении. Другие его творения производят не меньшее впечатление.

Catalina Island Museum, Avalon 310-510-2414 www.catalinamuseum.org

17 ноября - 16 декабря

ноябрь - декабрь Если вдруг выдался ненастный, дождливый день – провести его можно на знаменитом корабле «QUEEN MARY», находящимся на вечной швартовке в бухте города Лонг-Бич. Тур по этому историческому судну – само по себе захватывающее зрелище (одно машинное отделение чего стоит!). Но, кроме того, сейчас там проходит выставка «Титаник в фотографиях». Более 100 уникальных фотографий и предметов, поднятых с «Титаника» погружают посетителей в атмосферу того времени и самой знаменитой в мире катастрофы.

1126 Queens Highway, Long Bеach, CA 90802 877-342-0738 | www.queenmary.com

6:00 рм

Морские парады

«Снежный праздник в ЛА»

Хотите освежить забытые в нашем солнечном штате «зимние» ощущения? Промчаться с ледяной горки так, чтобы дыхание захватывало? Прокатиться на коньках, стараясь не упасть? Почувствовать на лице (а вспомнив детство – и на языке) колкие прикосновения падающих снежинок? Приезжайте на этот чудесный праздник, где вас ждут развлечения, игры, шоу, угощения. Этот первый в городе «зимний» парк занимает площадь 9 акров и расположен всего в 5-ти минутах от Даунтауна ЛА.

The Old Lodge, 2002 Stadium Way, LA, CA 90026 www.snowdayla.com

Одно из любимых развлечений жителей Лос-Анджелеса в это время года – посещение праздничных рождественских парадов. Они проходят на суше и на море, в разных частях города. Морские парады – это сотни частных яхт, которые украшены неимоверным количеством огней. Они дефилируют по океанскому заливу к восторгу восхищённой публики. Самые известные: Newport Beach проходит 109 раз! –

Праздники приносят с собой не только хорошее настроение, но и проблемы с подарками для родных и друзей

декабрь 13 – 17 5:30 рм – 10:00 рм www.cristmassparaeboats.com

В праздничный сезон практически все магазины и торговые центры объявляют о скидках на продажу, но, пожалуй, самыми впечатляющими бывают скидки в Outlet Malls – огромных торговых центрах, где под одной крышей собраны десятки магазинов разных фирм и компаний. Чаще всего они расположены за пределами города, но скидки в размере 40-80% на дизайнерские товары стоят того, чтобы потратить время на поездку туда и приобретение подарков для всей семьи (включая и себя, конечно). Публикуем список самых крупных центров подобного рода вокруг Лос-Анджелеса. 1. Citadel Outlets (106 магазинов) – 9:30 ам – 9:30 рм 100 Citadel Dr. Commerce, CA 90040, 323-888-1724 | www.citadeloutlets.com 2. Camarillo Premium Outlet (160 магазинов) – (10ам – 8рм) 740 Ventura Blvd., Camarillo, CA 93010, 805-445-8515 | www.premiumoutlets.com 3. Ontario Mills (202 магазина) – 11 ам – 8 рм 1 mills Cir., Ontario, CA 91764, 909-484-8301 | www.simon.com 4. The Outlets at Orange (114 магазинов) – 10 ам – 8 рм 20 City Blvd.W. Orange, CA 92868, 714-769-4001 | www.simon.com 5. Cabazon Outlets (16 магазинов) – 10 ам – 9 рм 48750 Seminole Dr., Cabazon, CA 92230, 951-922-3000 | www.cabazoneoutlets.com 6. Carlsbad Premium Outlets (94 магазина) – 10 ам – 7 рм 5620 Paseo Del Nort, Carlsbad, CA 92008, 760-804-9045 | www.premiumoutlets.com 7. Desert Hills Premium Outlets (182 магазина) – 10 ам – 8 рм 48400 Seminole Dr., Cabazon, CA 92230, 951-849-5018 | www.premiumoutlets.com 8. Lake Elsinor Outlets (39 магазинов) – 10 ам – 8 рм 17600 Collier Ave., Lake Elsinor, CA92530, 951-245-0087 | www.outletsatlakeelsinore.com

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

Newport Landing, 309 Palm St. #A, Newport Beach, CA 92661, 949-675-0551 | www.newportwhales.com

www.panorama-e.com

DANA POINT декабрь 9,10 и 16, 17 7:30 рм – 10:00 рм www.danapointharbor.com MARINA DEL RAY 9 декабря – Фестиваль «Снежное чудо» 12:00 – 6:00 рм Burton Chase Park да, снег будет настоящий, хоть и привезённый 5:55 рм – салют 6:00 рм – 8:00 рм 55-й ежегодный парад яхт.

www.mdboatparade.org

Среди парадов «сухопутных» выделяется, конечно, главный – голливудский. Проводится он сразу после Дня Благодарения (в этом году 26 ноября). Концерт – 5рм, парад – 6рм. Он знаменует собой начало рождественских праздников. Парад в нашем городе проходит 86-ой год подряд, на нем можно увидеть самых «крутых» знаменитостей, нарядные оркестры, огромные разноцветные воздушные шары, гарцующих лошадей и многое-многое другое. Кульминация парада – появление Санта Клауса. Если вы любите комфорт, о билетах следует позаботиться заранее – они разлетаются с космической скоростью. Hollywood Blvd. между Orange Dr. & Highland Ave. Los Angeles, CA 90028 323-469-2337, 866-727-2331 thehollywoodcristmassparade.org Завершает праздничный сезон Парад Роз в Пасадине 1 января.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Виктор БЕРДНИК Лос-Анджелес Отдавая, можно иногда потерять, но если только берёшь - не найдёшь никогда.

не неоднократно приходилось замечать за некоторыми знакомыми одну общую особенность: стоит кому-нибудь из них увидеть хранящуюся у меня в каюте форменную фуражку, как им тут же хочется её на себя примерить. Такие головные уборы в своё время носили представители старшего командного состава ВМФ СССР. С высокой тульёй, с золотым галуном на лакированном козырьке - в меру строгие, в меру парадные. Каждый раз, когда я вижу руку гостя, тянущуюся потрогать поблёкшую от времени металлическую кокарду с военкоровским якорем, я уже твёрдо знаю, что очень скоро памятный мне предмет окажется у того на голове. Фуражку мне подарил Толик - бывший морской офицер. Как он очутился в Америке - это отдельная история, но так уж удивительно распорядилась жизнь, закинув отставного «кап-три» в страну, которая по роду службы была для него когда-то потенциальным объектом военного противостояния. Да уж, странности судьбы. Собственно, и познакомились-то мы довольно необычно. В прошлом году я решил провести неделю на СантаКаталине - довольно большом и обжитом острове в двадцати шести милях от Лос-Анджелеса. Для яхтсменов это место - настоящая Мекка. Короткий и неутомительный переход с материка и через пять часов ты оказываешься в вечно зелёном живописном уголке с почти постоянной комфортной температурой воздуха, не превышающей восьмидесяти градусов по Фаренгейту - летом и не опускающейся ниже пятидесяти - в холодные ночи на протяжении нескольких зимних месяцев. Авалон - столица острова. Он же единственный городок, привлекающий сюда многочисленных туристов и просто жителей большого Лос-Анжелеса. Круглое здание казино на берегу - опознавательный знак Авалона. Красная черепичная крыша строения чуть ли не столетней давности появляется первой из дымки на подходе к уютной гавани и последней тает в тумане, когда её покидаешь. C мая по октябрь в заливе за волноломом от яхт обычно не протолкнуться. Это обстоятельство и подтолкнуло меня подыскать якорную стоянку в одной из тихих и удобных бухт острова. Там, подальше от шума ресторанов, расположенных на набережной, мне хотелось безмятежно провести в одиночестве некоторое время. Если, конечно, удастся. Сезон, как-никак. Однако моим планам сбыться так и не довелось. Едва я закончил со швартовкой, как буквально через несколько часов в полусотне ярдов от меня начала моститься другая яхта, приписанная к Джорджтауну, с хорошо узнаваемым флагом Каймановых островов, развевающимся на корме. Судя по её солидному размеру, те, кто суетился возле брашпиля, наверняка были членами команды. Двое молодых людей, одетые в одинаковые тёмносиние футболки, довольно ловко произвели все необходимые операции, переговариваясь по рации с капитаном. Едва яхта отработала на задний ход, надёжно закрепив якорь, как капитан тут же помахал мне рукой, приветствуя и словно извиняясь за непредвиденное вторжение. В последующие два дня ничего особенного не происходило. Мои соседи не проявляли никаких особенных признаков жизни, лишь изредка небольшой катер, спущенный ими на воду, отправлялся в сторону Авалона. На третий день кто-то из пассажиров, вероятно, решил развлечься и покататься на каяке. Этим смельчаком, готовым хоть как-то разнообразить довольно ленивый отдых, была женщина. Она доволь-

но бодро махала веслом и через открытые двери рубки я мог наблюдать её натренированные движения. Волнения в бухте почти не ощущалось и утлая лодчонка бойко крутилась практически в радиусе полумили, то приближаясь, то отдаляясь от берега, когда вдруг произошло что-то непонятное. Буквально в момент каяк как-то странно подбросило вверх и женщина мгновенно очутилась в воде. Тут же раздался сильный всплеск, и мне показалось, что она машет рукой. Всё случилось абсолютно неожиданно, но уже через секунду я заметил торчащий из воды крупный рыбий хвост. Он стремительно метнулся, вызвав фонтан брызг, потом медленно по-

в этом райском месте вполне могла бы разыграться кровавая трагедия. Кархародон или в простонародье «Great white» - свирепая хищница, и обычно встреча с ней заканчивается весьма и весьма плачевно. Такова уж её мрачная репутация. Так что спаситель не растерялся и подоспел как нельзя вовремя. Им оказался тот самый капитан, что приветствовал меня накануне. Без рубашки, в одних лишь шортах, он теперь помогал едва живой от страха женщине подняться на борт. Его встретили на палубе как героя, да и по сути дела, тот вполне заслужил не только признательность несостоявшейся жертвы, но и всеобщее уважение.

елозил из стороны в сторону и исчез, а вместо него на поверхности воды сначала возникла чёрная тень и затем жуткая раскрытая пасть. Распахнутые челюсти, усеянные большими широкими зубами в виде неправильных треугольников, не могли не вызвать оторопь. Стоило только представить, с какой силой они могут сомкнуться вокруг тела жертвы или легко, как бритвой, отпанахать руку или ногу, как тут же прошибал холодный пот от леденящей душу картины. Крупная белая акула примерно пятнадцати футов длиной, агрессивно разрезая воду, развернулась и словно, торпеда двинулась в сторону опрокинутого каяка. Женщина, находившаяся в воде, истерично взвизгнула, прочувствовав со всей очевидной неумолимостью свою полную обречённость. Её крик немедленно привлёк внимание тех, кто находился на палубе яхты: мужчины, загоравшего на корме в шезлонге, и молодого человека, занятого протиранием окон салона. Те немедленно кинулись к борту, ещё плохо соображая, в какой смертельной опасности находится их попутчица. Раздался хруст дерева и каяк, как переломанная спичка, тотчас исчез в глубине, увлекаемый туда кровожадным монстром. Пока люди, стоящие у фальшборта, в оцепенении наблюдали за этим страшным зрелищем, кто-то моментально спрыгнул в катер и на полном газу рванул его в сторону обезумевшей от ужаса женщины. Та, перепуганная до смерти, продолжала истошно орать и, впав в панику, вертела во все стороны головой, в полной уверенности неизбежного нападения. К счастью, расстояние до места происшествия было ничтожно малым и очень скоро её, парализованную ужасом, этот кто-то рывком выволок наверх и они вместе упали на дно катера. Почти в ту же самую минуту недалеко от них опять всплыл острый плавник и, не спеша описав полукруг, скрылся в толще воды. Тем временем команда уже вязала концы катера к сходням на корме и мне удалось разглядеть человека, столь быстро отреагировавшего на угрозу акульей атаки. Что и говорить, если бы не его молниеносные действия, здесь,

Уже перед самым отходом с СантаКаталины я встретил его в баре на Авалоне. - Как дела, кэп? - он, узнав меня, жестом пригласил присесть к столику и составить ему компанию. - Да уж лучше, чем могли бы быть рядом с той зубастой рыбкой, - мне оставалось покачать головой, намекая на небольшое, но незабываемое приключение и конечно же, на его триумф. - Это точно. Такая ничем не подавится. Он поднял свой бокал с пивом и я с удивлением заметил на его руке чётко различимую татуировку в виде адмиралтейского якоря и буквами «Ч» и «Ф» по обе стороны от веретена. Очевидно, мой пристальный взгляд капитана немного озадачил. Он перехватил бокал другой рукой и, желая рассеять моё молчаливое недоумение, снисходительно решил пояснить: - Черноморский флот. Севастополь. Фразу эту он произнёс с нескрываемой гордостью в голосе, на что в ответ услышал уже то, от чего у него самого полезли глаза на лоб: - Однако, братишка. Одесса. Из бара мы вышли затемно и хорошо навеселе. Толик, как звали моего нового знакомого, изрядно соскучился по языку и по общению, и мы, уговорив бутылочку текилы, прониклись к друг к другу самыми дружескими чувствами. Из его слов я понял, что та приметная яхта, где он действительно капитан, принадлежит какому-то состоятельному лицу, и в настоящее время её владелец направляется с близкими в Мексику. Авалон - промежуточная стоянка между Сан-Франциско и Энсенадой, где они собираются пополнить запасы топлива и потом уже, минуя порты, идут прямиком в Ла-Пас. Спасённая им женщина, которой едва не пообедала акула - жена владельца яхты. Она и её муж теперь не знают, как благодарить и готовы буквально носить на руках человека, кинувшегося без раздумий на помощь. Рассказывая об этом, Толик смущённо улыбнулся: - Эндрю и раньше ко мне относился совсем неплохо, ну, а теперь...

Скажите, девушки, подружке вашей...

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

Он красноречиво поднял глаза к звёздному небу. - Наверное, мне следует написать благодарственное письмо той самой рыбке. Больше ни о чём он не распространялся да и я прекрасно понимал, что проявить досужее любопытство будет, по меньшей мере, нетактично. Тем самым мне удалось избавить Толика от неловкого положения. Впрочем, как я полагаю, он и сам предпочитал немногословие и не стал бы трепать языком направо и налево. На прощанье мы договорились созвониться, когда Толик будет в ЛосАнджелесе. - Друзей у меня там немного, - грустно заметил он, - по окончании путешествия Эндрю намеревается остановиться в Марине Дэл Рэй. Думаю на пару месяцев, не меньше. Так что, милости прошу. - Вот так номер, - я в очередной раз несказанно удивился, - и я там стою. Для двух капитанов, неожиданно познакомившихся в море и встретившихся вновь потом на земле, такое совпадение - это, ниспосланный им свыше знак скрепить начавшуюся дружбу хорошей и основательной пьянкой, отрываясь на всю катушку на берегу. Ну, что сказать? Толик объявился, как и обещал. За короткий промежуток времени мы с ним обошли все местные кабаки и отметились в каждом баре, попадавшимся на нашем пути. Нормальный оказался мужик. Сколько было с ним перепито, а сколько переговорено. Не поделись однажды Толик со мной одним, на первый взгляд, малозначительным эпизодом из своей заграничной жизни, и скорее всего, так и остались бы непознанными некоторые черты его характера. Услышанное меня не удивило, но заставило задуматься... Благодарность бывает разной, но как часто слова, произнесённые в знак вежливости, означают, что мы с трепетом испытываем потребность отплатить готовностью сделать столько же или во много раз больше? Ведь совсем необязательно, что у каждого человека присутствует в душе способность возвысить себя до ощущения восторга отдавать и далеко не всем дано прочувствовать эту сердечную радость. Так получалось, что Толик всегда старался помочь Ане. Та однажды оказала ему услугу, о которой он не только не забыл, но и старался при любом удобном случае отблагодарить, как мог. Делал он это без всякого дальнего прицела или какой другой корысти ради, а лишь в силу определённого склада характера, испытывая к Ане, помимо неугасающей признательности, чуть больше, чем просто тёплое дружеское расположение. Аня настолько привыкла к незаметной и ненавязчивой опеке Толика, что уже и воспринимала его поведение вполне естественным и само собой разумеющимся. Они иногда перезванивались, но в основном Толик первым поднимал трубку и набирал заветный номер женщины, с которой ему неизменно хотелось пообщаться, а то и просто поговорить по душам. На этот раз Аня позвонила ему сама. Она из вежливости поинтересовалась мимоходом его текущей жизнью и зачем-то принялась описывать провинциальные красоты какого-то захолустного штата, где недавно провела неделю отпуска. Толик, не перебивая, терпеливо её слушал, а когда Аня закончила с отвлечёнными подробностями, он уже догадался, что та хочет обсудить что-то важное. - Аннушка, давай без долгих предисловий. Насколько я понял, ты нуждаешься в моей помощи? Сообразительность Толика оказалась как нельзя кстати своевременной. - От тебя ничего не утаишь. - И не надо. Выкладывай. Толик, обрадованный возможностью быть полезным, на всякий случай, решил слегка приободрить свою собеседницу: - Ну, смелее. Я уверен, что у тебя ко мне какое-то дело. Он не ошибся. Аня, конечно же, звонила не просто так. Как хорошо воспи-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама танная дама, она не могла обойтись без пустого вступления, чтобы тем самым соблюсти необходимые приличия. Правда, на этот раз она начала ну, очень уж издалека, по всей видимости, посредством дружеской болтовни вымащивая себе путь к чему-то особенному. Так оно в действительности и оказалось. У Ани намечался приезд гостей из Москвы. Причём, навестить её собрались не дальние родственники, а близкая школьная подруга с мужем. Приятное и хлопотное одновременно событие Аня ожидала с волнением. Ещё бы! Как очень многим, уехавшим когда-то в Америку за лучшей долей, ей не хотелось ударить в грязь лицом и она была готова вылезти вон из кожи, чтобы показать собственную жизнь за границей в самом наивыгодном свете. Тем более, людям, с мнением которых она всегда считалась и ревниво ожидала сейчас если не восторженных слов, то хотя бы молчаливого одобрения своего нынешнего положения. Подруги не виделись без малого четырнадцать лет и Аня от всей души желала этой встречи. Естественно, что и план их совместных мероприятий был расписан ею до мелочей. Помимо осмотра городских достопримечательностей и шикарных магазинов на Родео-Драйв в список развлечений входила поездка в Лас-Вегас, с посещением всевозможных шоу и в завершение, как гвоздь программы - короткий круиз вдоль тихоокеанского побережья на частной яхте. Всё по высшему классу - не на какой-нибудь зачуханной посудине с шаромыгой-шкипером, а на белоснежном судне с капитаном и его помощниками. Морскую прогулку Аня сознательно намеревалась придержать от гостей до поры до времени в тайне, желая произвести на них, как ей представлялось, впечатление, достойное их сегодняшнего социального статуса. Муж подруги в России занимался серьёзным бизнесом и успел повозить свою супругу по всему миру. Так что удивить этих людей было трудновато, а тут на тебе - огромная

яхта! Аня никогда бы и не посмела мечтать о подобном. В её более чем скромный бюджет эмигрантки не вписывались столь сумасшедше-разорительное времяпрепровождение, не окажись среди её окружения нужного в такой ситуации человека. О Толике она вспомнила сразу же, как только возникла эта блестящая мысль. На него Аня могла рассчитывать без колебаний, уловив уже давно, что тот к ней неровно дышит. Надо сказать, что она никогда не заблуждалась на счёт Толика. Для замужества его кандидатура не подходила по многим причинам. Ни кола, ни двора, да ещё и в море постоянно ошивается. А уж его финансовое положение и вообще представлялось ей крайне плачевным. По тем же соображениям и в любовники Толик тоже не годился. Ни положения и гол как сокол. Однако, именно сейчас род занятий Толика давал ей вполне реальный шанс однажды объявить гостям за завтраком: - А знаете, что? У меня есть неплохая идея! Эдак небрежно и как бы невзначай подкинуть заманчивое предложение провести день на воде. И далее, как по писаному, приятно поразить москвичей совершенно непредвиденными возможностями, которыми она здесь располагает. А заодно и подруге «за шкуру сальца залить». Так, между прочим. Намекнуть туманно и ненароком, многозначительно удовлетворив отчасти её дамское любопытство по поводу загадочной персоны, в чьём обществе Аня проводит время таким далеко не каждому доступным образом. - Он мой очень близкий друг... При этом потупить взор и поделиться по секрету некоторыми подробностями романа, сетуя на несправедливость жизни, когда люди не могут всецело принадлежать самим себе. Вот и отчасти причина в оправдание тому, что она живёт одна в далеко не лучшем районе, в задрипанном кондоминиуме, который не чета их московским хоромам.

- Как видишь, не всё так просто. Да, собственно говоря, я здесь и не часто бываю. Впрочем, в некоторой степени, Анин ответ прозвучал бы совершенно недалёко от истины. Представляя таким образом Толика, Аня ни на йоту не солгала бы, что он - единственный из всех её знакомых, кто не только имеет отношение к роскошной океанской красавице, но и отзывчивый верный товарищ, всегда готовый без второго слова проявить внимание к её нуждам. Толик выслушал, не перебивая, и в некотором смущении от странной просьбы, осторожно спросил: - Анечка, милая, мне, естественно, хотелось бы тебе посодействовать, но, надеюсь, ты понимаешь, что я - не хозяин яхты? Для Ани в его доводе прозвучало никак не ожидаемое ею препятствие. - Толик, ты же капитан! Неужели нельзя выйти в океан хотя бы на пару часов? Ей было необходимо во что бы то ни стало его уломать, иначе восторженные впечатления подруги от Аниного житья-бытья подменялись бы абсолютно иными. Аня даже могла представить жалостливую-снисходительность в её глазах от всего увиденного и то, как та, сравнив свой и Анин уровни жизни, полетит успокоенная домой в Москву. - Я очень тебя прошу. Анин тон приобрёл бархатный оттенок. - Сделай это ради меня. Толик не знал, что и ответить. С одной стороны, ему совершенно не хотелось обращаться к Эндрю с неуместной просьбой. И хотя после того, как Толик, не раздумывая, кинулся спасать его жену, тот проявлял к нему не просто симпатию, а уже видел в нём чуть ли не преданного друга, между ними всё равно сохранялась огромная дистанция. С другой же стороны, подвернувшийся случай оказать очередную любезность Ане, причём такого масштаба, обнадёживала Толика. С некоторых пор он не

то чтобы имел на неё виды, но всё чаще подумывал о том, чтобы превратить их приятельские отношения в более близкие. Как порядочный человек, Толик ничего не мог ей обещать, не собираясь менять образ жизни, но и для Ани, вероятно, их связь наверняка не стала бы обузой? Оба свободные, они, как Толик считал, испытывали взаимное расположение друг к другу, а это ли не главное условие в доверительных отношениях? Немного любви и ласки - что ещё нужно одинокому морскому волку? Что же касалось Ани, то она была прекрасно осведомлена о романтических настроениях Толика, но всегда легкомысленно отшучивалась, предпочитая туманную недоговорённость. В ЛосАнджелесе Толик бывал довольно часто: не менее трёх-четырёх раз в году. В каждый свой приезд он непременно звонил Ане, приглашал её на ужин и каждый раз она принимала приглашение, но упорно уклонялась от того, что интересовало её спутника. Теперь же этой странной просьбой Аня словно давала ему шанс окончательно определиться со своими намерениями и делом доказать их серьёзность. - Толик, милый, ты меня этим здорово выручишь, - проговорила она нежно, словно обещая ему благосклонность в дальнейшем, - ты даже не представляешь как. Аня почувствовала его некоторое замешательство и уже не собиралась отступать, настолько ей хотелось, чтобы план, так крепко запавший ей в голову, не умер на корню по вине её нерешительного воздыхателя. Впрочем, она напрасно беспокоилась. Толик тут же проявил сговорчивость, в которой Аня отнюдь не видела признаков преодоления каких-нибудь особых сложностей для него. «...Большое дело, - рассуждала она, - ну, выйдет на три часа в океан. Это ж сущий пустяк. Ни от кого ничего не убудет...»

Окончание на стр. B6

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 скажите девушки

подружке вашей...

Окончание. Начало на стр. B4

Как женщина, бесконечно далёкая от людей неизвестного ей статуса, обитающих в другом финансовом измерении, Аня смотрела на проблемы, с которыми Толик вынужден был столкнуться, со своей колокольни. Да и как может рассуждать человек, называя семимиллионную стофутовую яхту - лодкой и даже не предполагая, что в мире, о котором у него весьма смутное представление, существует определённая этика отношений и субординация с чётко очерченной границей между капитаном, пусть даже самым опытным, и тем, кто его нанимает? Для Толика Анин сумасбродный каприз выливался не столько в дневную оплату помощнику и погашению расходов на топливо (а его за три часа плавания уходило ох как немало), сколько в крайне неудобную необходимость обратиться к хозяину с щепетильным вопросом. Обо всём этом Аня просто не задумывалась, целиком поглощённая только личными нуждами. Чего не сделаешь ради женщины? Толик, почти уверенный, что Эндрю ему не откажет, скрепя сердце, согласился: - Ведь мы же всегда готовы прийти на помощь друг другу? И не можем отказать друг другу ни в чём? Или я ошибаюсь? Аня поняла его прозрачный намёк и, как обычно, попыталась отшутиться, избегая щекотливой для неё темы: - Так. Мой дорогой! Она, обрадованная результатами разговора, игриво засмеялась в трубку. - Это очень смелое предположение. - Ты полагаешь? - иронично парировал Толик. Объяснять Ане все обстоятельства совершенно непростой ситуации не имело смысла. Она всё равно не смогла бы в них вникнуть, а разводить ненужную канитель Толик не считал для себя приемлемым. Он, не скрывая этого, более не желал оказаться в очередной раз обманутым. - В данном случае я не строю никаких предположений и можешь поверить, что мне придётся хорошенько извернуться. Хотелось бы знать заранее, во имя чего. Вот такие дела, Аннушка. Как Толику показалось, его слова не произвели на Аню должного эффекта. Она будто не хотела слышать ни о чём, что сделало бы её хоть сколько-нибудь обязанной. Для определённых людей, свойственный им латентный эгоизм прекрасная защита от посягательств на их интересы. - Давай не будем сейчас об этом, - нетерпеливо оборвала его Аня. - А когда? Ей, припёртой к стене, больше ничего не оставалось, как уйти в сторону. - После. - Как скажешь, - голос Толика приобрёл грустные нотки, - но мне бы крайне не хотелось, чтобы в своих решениях ты руководствовалась чем-нибудь ещё, кроме собственных желаний, и не постеснялась бы сейчас откровенно сказать, если они не совпадают с моими. Эти слова сорвались у него непроизвольно, как у безумно уставшего от долгой неопределённости мужчины, которого слишком долго водили за нос. - Так мы выходим в море или как? Аню неожиданная прямота Толика на секунду застала врасплох. Она поначалу не нашлась, что ответить, но тут же преодолела растерянность: - Ты же не станешь меня торопить с ответом? Ведь не будешь? Последнюю фразу она произнесла очень выразительно и даже с некоторым заметным придыханием. - Не буду. Аня умело сыграла на чувствах Толика, заведомо зная, что одержит победу. Он бы не был тем, кем есть, не проявив перед дамой душевную щедрость. - Яхта будет в твоём распоряжении на назначенное число. Я обещаю.

- Спасибо, - произнесла она без особого воодушевления, уже увлечённая вдруг родившейся новой идеей. - Толик, - замялась Аня, - а не могу ли я попросить тебя ещё об одном малюсеньком одолжении? - Ещё? Как бы изумляясь растущим аппетитам, Толик притворно вздохнул. - И что же на этот раз? - Послушай, а нельзя сделать так, чтобы у моих гостей не возникло сомнения в том, что именно ты и есть хозяин яхты? Ну, ты понимаешь, о чём я говорю. - Примерно. Такое целенаправленное и дешёвое стремление пустить пыль в глаза своим давним друзьям у него вызвало недоумение. - А что, в этом есть какая-то необходимость? - Нет, - обсуждать мотивы собственных действий Аня не собиралась. Ей требовался верный союзник, а вернее, безропотный и надёжный исполнитель. - Тебя ведь это не затруднит? - Нисколько. Толик про себя усмехнулся, ощутив полное безразличие к тому, за кого его будут выдавать. Своей готовностью стоять за штурвалом или разыгрывать из себя олигарха он преследовал теперь только одну цель - заслужить Анину признательность. Но не расплывчатую в виде очередного чмока на прощанье, а в определённой и конкретной форме. - Анечка, я же уже сказал, что не откажу тебе ни в чём, и в этой безделице - тоже. Надеюсь, теперь наши желания совпадают? - Ах, Толик, ты - прелесть! Судя по ликованию в Анином голосе, она была довольна собой. - Я воспринимаю твою похвалу как аванс. Да? Аня не ответила и стала прощаться. - Я тебе предварительно позвоню. Ну, пока. За всё время, что Толик знал Аню, он успел к ней внимательно присмотреться. Правда, его мнение о своей, пожалуй, единственной близкой знакомой в Америке не было беспристрастным, но, тем не менее, ему вполне хватало того, как он её воспринимал. Объективность к повадкам женщины сопутствует равнодушному сердцу и холодному рассудку, в противном случае - лучше не замечать то, о чём не хочется знать. Нельзя сказать, что Толик идеализировал Анину натуру. И черты её характера, проявляемые ею иногда без тормозов, ему уже не были в новинку. Однако, вместе с тем, Толику приходилось лишь догадываться обо всех прочих её достоинствах и недостатках. Так уж устроена психология мужчины, что прежде всего он видит в женщине самые привлекательные качества, а уж потом открывает для себя и всё остальное. Толик не представлял исключения из правил, и Аня, несмотря на хорошо различимую в той очевидную стервозность, ему давно нравилась. Он даже находил в ней завуалированную восторженность и скрытую мечтательность - те самые свойства души, которые делают женщину склонной переживать любое событие заранее. Загодя обдумывать незначительные, но необыкновенно важные для неё детали и, скрупулёзно стараясь предусмотреть всё до мелочей, растягивать тем самым удовольствие от тщательных приготовлений. Аня никогда активно не афишировала собственных вкусов, но из замечаний, вырывавшихся у неё бесконтрольно, Толик уже без особенного труда мог сделать вывод о существовании этой черты. Вот и сейчас, она тщательно готовилась к приёму гостей. Продумывала его сценарий, не оставляя ничего на последний момент, и, уверенная в себе, собиралась спокойно насладиться результатом. Морская прогулка удалась на славу. Как Толик и предвидел, Эндрю не выразил и жестом неудовольствия. Когда он заикнулся о выходе в океан с тремя пассажирами, тот лишь по-доброму ухмыльнулся: - Девушка? - Если бы, - Толик развёл руками, - в

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

этом случае мне бы вполне хватило скутера. У зрелой женщины иные запросы. - Понятно, - не вдаваясь в подробности, заметил Эндрю. Затем невозмутимо и с педантичностью делового человека принял чек, который Толик выписал на имя корпорации - официальной владелицы яхты. Сумма, покрывающая расходы на дизельное топливо, составляла чуть ли не четверть его месячной зарплаты. Анины гости остались под сильным впечатлением. Та хоть и расписывала Толику их несметные богатства в России, но по всему было заметно, что эти люди впервые вступили на борт яхты такого размера и класса. В отличие от Ани, толком и не представляющей, о каких затратах может идти речь, они с должным почтением отнеслись к эксклюзивному отдыху. Толик, стараясь проявить должное гостеприимство, попотчевал своих пассажиров бокалом просекко, провёл небольшую экскурсию по внутренним помещениям, показал машинное отделение, сверкающее чистотой и нержавейкой, и даже дал каждому порулить на мостике к всеобщему восхищению. Аня делала вид, что подобное ей не в новинку, и вела себя здесь так, словно бывала на борту бессчётное количество раз. - И вообще, морская экзотика меня более не вдохновляет. Приелось, - заключила она, когда разговор зашёл о дальних странствиях. - Гавайи, Багамы, - снисходительно поморщилась Аня, - одно и то же. В Ницце на Лазурном берегу ещё куда ни шло отдыхать, а на Карибах смертная скука. По её репликам выходило, что у богатых свои причуды и их друзья несут за это ответственность, «вынужденные маяться в бесчеловечных условиях» где-то в тёплых морях. Вот и приходится тусоваться среди миллионеров, когда тебя уже воротит от шампанского и омаров, вместо того, чтобы исправно каждый день ходить на работу и сидеть там, не подымая головы. Анина подруга наивно заглатывала эту наживку, и Толику оставалось только скромно помалкивать. Ну, не мог же он, в самом деле, перебить Аню и высказать диаметрально противоположное мнение, заявив о том, что те люди, о которых та едва знает понаслышке, предпочитают крайне ограниченный круг знакомств и ведут довольно замкнутый образ жизни. Именно таким был Эндрю. Аня старалась вовсю и, если в ней когда-то и умер талант актрисы, то теперь дар перевоплощения возродился вновь с прежней силой и блеском. Вместо того, чтобы дико озираться по сторонам, она пребывала в полном спокой-

ствии, пока её подруга с мужем охали и ахали от восторга и уже прикидывали, как бы и им провести следующий отпуск на яхте. Не на такой, конечно, а значительно меньше, но обязательно прочувствовать удовольствие от путешествия в качестве единственных пассажиров. Все старания Ани были направлены на то, чтобы создать себе ореол женщины, равнодушной к деньгам, которой посчастливилось найти настоящую любовь. Великую и всепоглощающую! И она без раздумий пожертвовала собственной семейной жизнью, отыскав единственного мужчину, но, к сожалению, связанного брачными узами. В подтверждение этого Аня умело проявляла недвусмысленные знаки внимания к Толику, но обязательно в присутствии гостей. Награждая его ласкательными эпитетами, Аня хотела заставить поверить окружающих в то, что они не просто банальные любовники, а мужчина и женщина, повстречавшие свою судьбу. Со стороны это выгля-

www.panorama-e.com

дело очень натурально, тем более, что Толик абсолютно не подыгрывал, а наоборот, старался быть к Ане предельно предупредительным и нежным. Впрочем, московскую пару их взаимоотношения волновали крайне мало, и те с большим интересом вникали в специфику длительного пребывания на борту яхты во время путешествий. - Здесь можно жить! - воскликнула Анина подруга, обалдевшая от выложенной зелёным мрамором ванной комнаты внушительных размеров. - Я и живу, - только и оставалось правдиво отреагировать Толику. На яхте он проводил без преувеличения гораздо больше времени, чем на земле. В открытом океане немного покачивало, но женщины не могли отказать себе в удовольствии пройти на самый нос яхты и там, подобно главной героине фильма «Титаник», занять место возле флагштока с вымпелом. Они обнялись, вместе расставили в сторону руки, как расправленные крылья, и неподвижно стояли так, мечтательно устремив взгляды в необозримую синюю даль навстречу свежему солёному ветру. Скорость была приличной - двадцать два узла. Яхта легко рассекала водную гладь и, достигнув Малибу в районе Зума Бич, Толик повернул обратно. Возвращаясь, он решил, что будет совсем неплохо показать гостям всю марину целиком - это удивительное инженерное сооружение, самую крупную в мире искусственную гавань такого типа, сооружённую человеком. Неспешное плавание вдоль причалов здесь напоминало прогулку по бульвару, с той лишь разницей, что движешься по воде и глазеешь с палубы на такую же праздную публику. То же ощущение вышедшего на спацер, довольного собой горожанина. Москвичи, находившиеся рядом с Толиком на мостике у штурвала, с изумлением наблюдали за точными и выверенными манёврами огромного корпуса яхты в узком пространстве каналов, а когда Толик виртуозно пришвартовался, они не могли сдержаться и зааплодировали. С Аниного лица на протяжении всего времени не сходила самодовольная улыбка. «...Не думайте, мои дорогие, что только Вы там благоденствуете, но и мы здесь отнюдь не бедствуем...» Эту терзавшую её мысль Аня словно адресовала каждому, кто мог бы усомниться, насколько она преуспела в жизни. Наверное, именно так Аня и думала. В самоуверенном взгляде знающей себе цену женщины, сквозила нескрываемая гордость от свершившегося факта того, что ей так красиво удалось утереть нос московской подруге. - Ну как? - улучив момент, поинтересовался Толик. Оставшись с Аней наедине, он, так щедро обласканный ею на протяжении всего круиза, уже предвкушал благодарный поцелуй. - Все ли довольны капитаном? - Спасибо, - вместо тёплого объятия сухо бросила Аня, собираясь присоединиться к гостям, сошедшим на берег. - Это всё, что тебе хотелось мне сказать напоследок? На его шутливо-ироничный вопрос Аня ответила насмешливо и жёстко, словно наотмашь хлестнув по лицу: - А что ты ожидаешь от меня услышать? Она более не считала нужным сдерживать взявшееся ниоткуда раздражение. - Или ты заботишься о своих чаевых? Толик взглянул Ане в глаза, светившиеся досадой от надоевшего ей внимания, и только сейчас до конца сообразил, что эта женщина его элементарно использовала. Он ей был больше не нужен! И ещё Толик понял, что никогда ей уже не позвонит, замирая от звука знакомого голоса. И не пригласит её более на ужин, втайне надеясь на романтическое продолжение вечера. Как и вообще, не скажет ей ни единого слова. Благодаря Ане, он теперь будет жить с уверенностью, что отдавая, можно иногда потерять и уже не будет сомневаться в том, что не никогда ничего не найдёшь, если только берёшь.

Виктор БЕРДНИК

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Константин Самарин Лос-Анджелес

Более ста лет назад Хюлетт Мерритт возвел на Бродвее в даунтауне Города Ангелов величественное, белоснежного цвета здание, которому предназначалось олицетворять высокий статус своего владельца, одного из богатейших и наиболее успешных предпринимателей Калифорнии.

но представляло собой девятиэтажное сооружение, очень напоминавшее древнеримский храм Минервы, явно послуживший образцом для архитектора, работавшего над этим проектом. Облицовка была выполнена из великолепного белого мрамора, добытого в тех же колорадских карьерах, что и материал, использованный при сооружении Мемориала Линкольна, который строился примерно в то же время в Вашингтоне. Сегодня, приехав в даунтаун, вы не узнаете Здание Мерритта (Merritt Building). Стены его покрыты копотью и граффити, и весь вид свидетельствует о полной заброшенности и запустении. Некогда бывший украшением Бродвея, он не выдерживает сравнения с новостройками последних лет, появившимися по соседству, и портит все впечатление. Но недавно у Здания Мерритта появились новые владельцы, решившие провести полную реконструкцию и вернуть этому историческому сооружению былое величие. Надо сказать, что в прошлом подобные решения принимались достаточно редко, но в последнее время тенденция к сохранению исторического ядра даунттауна становится все более распространенной среди лос-анджелесских лендлордов. Речь в данном случае идет о старых офисных зданиях, построенных в разное время и ставших своего рода достопримечательностями даунтуана. На протяжении последних пятнадцати лет их нещадно уничтожали, превращая в многоквартирные дома, кондоминиумы, отели. Однако с началом проекта реконструкции даунтауна пришлось принять во внимание ошибки прошлых лет и пересмотреть прежние подходы. Так, одним из наихудших планировочных решений за всю историю города был признан проект полного уничтожения стареющего жилого квартала на Банкер-Хилл в 1950-е – 1960-е годы. Принятый в рамках так называемого «урбанистического обновления», он нанес большой урон архитектурному наследию города. Исчезли построенные в викторианском стиле дома, бывшие некогда одними из самых престижных в Лос-Анджелесе, и вместо них появились коммерческого назначения небоскребы из стекла и стали, в том числе 73-этажная башня «U.S. Bank». Бизнесы «белых воротничков», процветавшие некогда в районе Спринг-Стрит, Мейн-Стрит и Бродвея, один за другим стали покидать обжитые места, и этот исход завершил уничтожение той части даунтауна, с которой он, собственно, и начинался. Одни старые офисные здания пустовали на протяжении длительного времени, приходя в упадок, другие приспосабливались под мануфактурные нужды, и все являли собой немой укор ведомствам, отвечающим за городскую застройку и планирование. Между тем формировалась новая центральная часть даунтауна. «Строительство шло повсюду, и никто не стремился сносить старые здания, чтобы на их месте воздвигнуть новые высотные сооружения, - рассказывает Линда Дишман, президент организации Los Angeles Conservancy. - Стало понятно, каким ущербом обернулось бездумное разрушение старой части Банкер-Хилл, и общество оза-

ботилось, наконец, сохранением доставшегося ему архитектурного наследия». Теперь многие начали ценить очарование, присущее старым зданиям, и их уникальность. Владельцы бизнесов все чаще предпочитают размещать свои офисы в них, а не в безликих, однотипных, похожих одна на другую высотках, сверкающих зеркальной облицовкой, которые возводились в ХХ веке, дабы поразить воображение элиты, представляющей корпоративную Америку. Так, архитектор Даглес Хэнсон, владелец фирмы «HansonLA», переехал из такого небоскреба в старое, построенное в 1915 году здание, известное как Corporation Building. «Оно сооружено по архитектуре тех

ет ходить на работу пешком либо добираться до офиса на велосипеде, на такси-Убер или общественным транспортом. Иными словами, многие стараются обходиться без собственного автомобиля, езда на котором в ЛосАнджелесе уже превратилась в муку, а дорожные пробки стали притчей во языцех. В 1915 году, когда предприниматель Мерритт завершал строительство здания, носящего его имя, на углу Бродвея и Восьмой Стрит, по даунтауну исправно ходили трамваи, развозя служащих и прочих пассажиров. Его личные офисы находились на верхнем этаже. Репортер «Лос-Анджелес таймс», побывавший на открытии Здания Мерритта, не скупился на похва-

лет, с большими окнами, обеспечивающими помещения естественным освещением, и гораздо больше подходит для наших нужд. Правда, пришлось установить систему кондиционеров, которая отсутствовала в здании, и придать интерьеру более обжитой вид. Ранее здесь размещалось производство по пошиву одежды, и владельцы, судя по всему, менее всего заботились о комфорте служащих». Поначалу исторические здания даунтауна перестраивались в жилые

лы, называя его «не только самым роскошным офисным сооружением в Соединенных Штатах, но и самым высоким беломраморным зданием в мире». Здание Мерритта пустовало на протяжении нескольких десятков лет, до тех пор, пока в ноябре минувшего года канадская строительная фирма «Bonnis Properties» не выложила за него кругленькую сумму – 24 миллиона долларов. После проведения соответствующих работ руководство фирмы планирует вернуть здание на ры-

но приблизиться к первоначальному виду как внутри, так и снаружи. Фасад этого здания, выполненный в подражание храму Минервы, необычайно красив, и грех не сохранить то прекрасное, что досталось нам от архитекторов прошлых лет», - сказал глава фирмы в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс». В первые два десятилетия ХХ века при строительстве зданий в США было модно подражать классическим архитектурным сооружениям, но в ЛосАнджелесе таких сооружений крайне мало – тем больше причин для сохранения этого образца, одного из немногих. Конечно, не все старые здания даунтуана перестраиваются под офисы.

Недвижимость даунтауна: что нынче в цене?

дома, но вскоре лендлорды заметили, что использование их под офисы так называемых креативных бизнесов более популярно. Одним из первых обратил на это внимание Айзек Шомоф, уроженец Израиля, ставший в ЛосАнджелесе весьма успешным строительным разработчиком, инвестирующим деньги в недвижимость. На протяжении многих лет он активно участвует в проекте «Historic Core» и обновляет старые здания даунтауна, сообщая им вторую жизнь. С экономической точки зрения работать с офисными зданиями выгоднее. Стоимость месячной аренды офисного и жилого помещения примерно одинакова, но подготовить к эксплуатации офисное помещение гораздо проще. В нем, в отличие от жилого, требуется гораздо меньше сантехнических работ, связанных с оборудованием и обустройством ванных и туалетных комнат, кухонь и стиральных машин. Месячная арендная стоимость старых зданий, переоборудованных под офисы в районе даунтауна, известном как Historic Core and Arts District, доходит порой до 3,75 доллара за квадратный фунт, то есть она примерно такая же, как в высотках на БанкерХилл. И это – несмотря на то, что во многих старых зданиях нет своих паркингов. А объясняется все достаточно просто: молодежь нынче предпочита-

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

нок аренды офисных помещений в 2019 году. Глава «Bonnis Properties» не сообщает, во сколько обойдется ему реставрация и обновление здания, но обещает, что оно будет таким же импозантным, как в прежние времена, на заре своей юности. «Уверен, что по окончании у нас не будет недостатка в арендаторах, - сказал Керри Боннис. – Для бизнеса главное – престижный адрес, и именно таков сегодня статус исторического здания в даунтауне. Поначалу мы хотели превратить здание в жилой дом, но поразмыслив, решили, что и его местоположение, и архитектурный дизайн больше соответствуют офисному назначению. К тому же, сейчас на обновленные исторические здания в даунтауне большой спрос среди бизнесменов и предпринимателей, и мы учли это обстоятельство». В 1950-е годы, когда компания «Home Savings & Loan Assn.» обновляла Здание Мерритта, чтобы разместить там свой филиал, она полностью перестроила три нижних этажа. Но фирма «Боннис» решила подключить к ремонтным работам консультантовисториков, чтобы при их содействии полностью восстановить былой облик сооружения по старым фотографиям и ликвидировать все изменения, сделанные в середине прошлого столетия. «Главная задача – максималь-

www.panorama-e.com

Одни после реконструкции превращаются в жилые комплексы, другие – в отели. Так, например, фешенебельный «Ace Hotel» разместился в бывшем офисе «United Artists» на Бродвее, а отель «NoMad» скоро откроет двери на Седьмой Стрит, там, где раньше находился «Джаннини плейс». Собственно, и фирма «Боннис пропертиз», штаб-квартира которой базируется в Ванкувере, занимается не только Зданием Мерритта. Она приобрела Foreman & Clark Building, построенное в 1920-е годы на перекрестке улиц Седьмая и Хилл, где до последнего времена размещались ювелирные цеха, и перестраивает его под жилой дом, в котором будет 125 квартир. «В данном случае старая планировка не подходит для офисных помещений, - поясняет Керри Боннис. – Городские власти приняли правильное решение, позволив строительным разработчикам самим решать, как лучше использовать старые постройки. Мы же, в свою очередь, руководствуемся соображениями рынка и рекомендациями специалистов в каждом конкретном случае. Такой подход существенно ускоряет процесс реконструкции и позволяет не допускать ошибок и промахов, каких немало было допущено в прежние годы». В настоящее время полным ходом идут ремонтные работы в бывшем L.A. Jewelry Mart, построенном в 1917 году на пересечении улиц Седьмая и Олив, а также в давно пустующем главном офисе газеты «Геральд экземинер» на Бродвее и 11-й Стрит постройки 1914 года. К северу от него стоит в строительных лесах монументальное 12-этажное здание «Вестерн Пасифик», появившееся на Бродвее в 1925 году, где впоследствии на протяжении многих лет размещались пошивочные мануфактурные цеха. В следующем году оно будет готово для сдачи в аренду. Модные течения заразительны, и все, что происходит сегодня на рынке недвижимости в даунтауне – тому подтверждение.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Лев Бердников Лос-Анджелес

Часть 1 Слава этого полицейского сыщика в XVIII веке гремела по всей России. Современники удивлялись его удачливости в раскрытии преступлений и необычайной краткости следствия. И в самом деле, он мгновенно распутывал самые безнадёжные дела, обнаруживая при этом поистине мистическую проницательность. Личность авторитарная и неоднозначная, он всю жизнь был окружён как признанием друзей, так и злобой недоброхотов.

ечь идёт о Николае Петровиче Архарове (1742-1814). Фамилия Архаров происхождения тюркского и восходит к слову “архар” (горный козёл). Однако, согласно сведениям родословной книги Николая Новикова, Архаровы приехали в Московию из Литвы в конце XIV или в начале XV века с князьями Патрикеевыми, потомками Гедимина. Сведения об Архаровых мы находим среди дворян московских конца XVII в.: в их числе были Григорий Васильевич, Григорий Михайлович, Елизарий Дементьевич и Полуэкт Богданович, а также стольник Федор Григорьевич. Впрочем, Архаровы не любили, когда их расспрашивали об их роде, считая себя parvenus (незнатными). Николай рос, как хрестоматийный недоросль, живя в имении своего отца, отставного бригадира Петра Ивановича Архарова, в селе Казариново Каширского уезда Тульской губернии. Отец владел 150 душами крестьян и был помещиком нрава строптивого и буйного. Он так радел о прибавлении своих угодий, что науськивал своих крепостных на захват чужих и сам был деятельным соучастником таких стычек, как с крестьянами родовитого Алексея Еропкина, где было побито под два десятка душ. Известно также, что он так ожесточился и против своего соседа (некоего Веселовского), что решил чинить ему всякое зло. Враги дошли до того, что выслали друг против друга своих крепостных людей, которые за господ своих так отчаянно бились, что немало было пролито крови. Вмешалось правительство, и велось тщательное дознание, чреватое для Архарова, как подстрекателя к смертоубийству, самым суровым наказанием. Но любящие крестьяне заявили барину: “Пойдём на пытку и на казнь, но не выдадим тебя”, и взяли вину на себя. И, отправляясь на правёж из родного Казаринова, затянули заунывную песню, которую домочадцы Архарова из поколения в поколение будут петь со слезами на глазах. Пётр Иванович был женат на Аграфене Алексеевне Буниной (17101791), матерью нашего героя. “Учения и образования [он] не получил никакого, едва умел кое-как читать и писать, но имел врождённый дар слова, говорил красно, приятно и всегда прилично и соотносительно обстоятельствам и лицам”, - сообщает о Николае Фёдор Ростопчин, к слову, сам мастер живого, меткого русского слова. Архаров находил общий язык с людьми всякого звания, и современники особенно отмечали это его удивительное умение говорить с простонародьем, неизменно с весёлыми шутками и прибаутками, и даже обыгрывали его имя Николай, что означает “побеждающий народ”. А писатель Пётр Стегний указывает на характерный “тяжёлый и зычный” голос Архарова, сравнимый разве только с посвистом Соловья-разбойника, так что собеседники нередко просили его перейти на шёпот.

В двенадцать лет Николай был зачислен в гвардию. По обычаям того времени его по причине малолетства лишь внесли в списки, а реальную службу юноша начал в шестнадцать лет нижним чином в лейб-гвардии Преображенском полку; девятнадцати же лет отроду он был произведён в офицеры. Архаров был коротко знаком со всеми славными “преображенцами”, в том числе с фаворитом императрицы Григорием Орловым и его братом-богатырём Алексеем Орловым (прозванным впоследствии Чесменским), под началом которого служил. Он проводил с братьями не только служебное, но и, как говорили тогда, “праздное время”. Во многом, именно дружба с могущественными Орловыми и обеспечила ему быструю карьеру. Когда в первопрестольной в 1771 году разразилось моровое поветрие, туда по приказу императрицы был направлен граф Григорий Орлов с диктаторскими

площади в Москве (курьёзно, что сегодня на этой площади проводятся митинги и демонстрации). Архаров через полицию оповестил москвичей о предстоящей экзекуции. Вердикт суда был известен: «Емельку Пугачева четвертовать, голову воткнуть на кол, части тела разнести по четырём частям города и положить на колеса, а после на тех местах сжечь». Но почти никто не знал, что монархиня, как видно, по гуманным резонам, тайно наказала обер-полицмейстеру сначала отрубить Пугачёву голову и только потом уже четвертовать. Иван Дмитриев вспоминал: “Позади фронта всё пространство Болота, или, лучше сказать, лощины, все кровли домов и лавок, на высотах с обеих сторон её, все усеяны были людьми обоего пола и различного состояния... Тут же находился и обер-полицмейстер Н.П. Архаров, окружённый своими чи-

полномочиями. При нем были доктора, полицейские и четыре гвардейские команды, одной из которых командовал капитан-поручик Николай Архаров. Жестокими мерами власти усмирили волнения, открыли новые лечебницы и карантины, беспощадно сжигая вещи больных, причём мародёров расстреливали на месте. Архаров с его особой силой убеждения призвал на помощь полиции бывших колодников, воров, грабителей, коим за очистку Москвы от чумных трупов была даровано прощение за прежние беззакония. Вскоре эпидемия пошла на убыль. А граф Орлов докладывал императрице Екатерине II об “энергичной распорядительности” Архарова. Императрица сразу же произвела его в полковники и назначила московским оберполицмейстером, а затем и губернатором Москвы. Надо заметить, что спустя три года распорядительность и требовательность Архарова оказались востребованы при расследовании Пугачёвского бунта. Страшное по жестокости подавление сего восстания потребовало, помимо применения военной силы, тщательных розыскных мероприятий. Таковые и возглавил Николай Петрович, проявив в этом деле недюжинные способности, причём довёл дело до кульминационной мизансцены – казни “вора” на Болотной

новниками и ординарцами”. При произнесении чтецом имени бунтовщика Архаров спрашивал: “Ты ли донской казак, Емелька Пугачёв” – “Так, государь, - отвечал тот, - я”. И вот окровавленная голова злодея уже висит в воздухе; палач взмахнул ею за волосы, а по жаждавшей большой крови толпе зевак прокатился гулкий недовольный ропот. Видя это, Архаров, с присущим ему лицедейством, накинулся для виду на палача, который будто бы самовольно изменил порядок казни. На следующий же день, 11 января 1775 года Архаров рапортовал Сенату о сожжении останков Пугачёва вместе с эшафотом и санями. После сего Николаю Петровичу был пожалован чин бригадира. Деятельность Архарова как оберполицмейстера надолго осталась в памяти москвичей. Как писал о нём монархине сиятельный князь Александр Вяземский: “А сколько я наслышался и сам приметить мог, человек весьма усердный, расторопный и в городе любим”. Последнее, впрочем, сомнительно, ибо наш герой вызывал скорее страх, нежели тёплое чувство. И внешность имел крайне несимпатичную, отталкивающую. “Хмурая длинноносая образина”, характеризует его писатель. Он был некрасив, огромного роста; взгляд тяжёлый, избыточно плотен, манеры бесце-

«Шишка сыска»

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

ремонные – всё это внушало ужас как обывателям, так и подчинённым. До нас дошёл разговор Николая с митрополитом московским и коломенским Платоном (П.Г. Лёвшиным). – “Ты большой поп, - сказал тот преосвященному. – Конечно, - ответил владыко, - я главный поп или пастырь, а ты крупная овца”. Имелась в виду, конечно же, массивная, не в меру тучная фигура Архарова, что сразу же бросалось в глаза. Несмотря на непрезентабельную наружность, Николай Петрович слыл завидным женихом, говорили, что московские свахи об него все зубы обломали. Но тот всех невест отметал с порога и слыл убеждённым холостяком. При этом монахом вовсе не был и от одной “рассеянного поведения” француженки имел побочную дочь, Варвару, которой и завещал потом часть своего наследства. Надо сказать, что сия дщерь, как и её легкомысленная мамаша, не знала счёта своим амантам и, когда родила сына, положительно не знала, кто его отец. По счастью, один из потенциальных кандидатов на отцовство, “белорусский подлец по фамилии Краевский, дал ему свою фамилию за благосклонность матери”. Андрей Краевский, побочный внук Архарова, воспитывавшийся в его доме, станет впоследствии известным литератором и критиком, редакторомиздателем журнала “Отечественные записки” и автором первой биографии деда. Что до его распутной матери, то эта Матрона, по словам мемуариста, “в какой-то компании с Венерой... лишилась носа и завела в Москве девичий пансион”. Про Архарова можно сказать, что он был женат на государевой службе, причём по большой и взаимной любви. В его ведении находились поддержание общественного порядка (благочиние), строительство, освещение города, в чём тот весьма преуспел. Особенно же Николай Петрович проявил себя как непревзойдённый сыскарь, которого (по меткому слову Андрея Вознесенского) можно назвать “шишкой сыска” в России. Причём подражать ему было невозможно: секрет удивительного профессионального успеха был в нём самом. Выдающийся физиономист, он умел читать на лицах людей то, что те прятали в душе, и нередко, лишь взглянув на подозреваемого, определял его правоту или виновность. Конечно, немалую роль играла и набранная им полицейская команда, однако же она не была вполне самостоятельна, а лишь четко выполняла приказы авторитарного патрона, пользовавшегося непререкаемым авторитетом. Яркую характеристику дал Архарову один из современников: «Деятельный, вкрадчивый, скрытный под личиной открытой физиономии и особенного простодушия, лицемер со всеми приёмами искренности». Отмечали также, что он умеет подчинять себе людей и манипулировать ими. Его дар проницательности живёт в московских преданиях. Архаров знал до мельчайших подробностей, что делается в городе; удивительно быстро отыскивал всевозможные пропажи и с помощью оригинальных средств раскрывал самые нераскрываемые преступления. Между тем, штат московской полиции был невелик: 1 обер-полицмейстер, 1 надворный советник, 1 асессор и 1 секретарь с канцелярскими чинами. Для посылок при московской полиции служил драгунский эскадрон, который состоял из 12 команд. Центральным пунктом назначался так называемый “съезжий двор”. Таких дворов было 12, и в каждом было 2 офицера, два урядника и 6 солдат с барабанщиком. Использовались также рогаточные караулы из жителей. Да и агентурная сеть работала очень оперативно и тщательно; формулировки рапортов были чёткими и отработаны так, что неопределенность и двойное толкование содержания начисто исключались. Правой рукой Архарова был надворный советник Максим Иванович Шварц, скорый на расправу солдафон, одно имя

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама которого держало в страхе всю Москву. “Этот малый ловкий и дельный, - отзывался о нём Архаров, - хотя душонкато у него такая же, как его фамилия” (“Шварц” в переводе с немецкого “чёрный”). “Вид сжатого кулака весьма полезен”, – любил повторять этот помощник обер-полицмейстера. Он “кнутобойничал” в подвале зловещего Рязанского подворья, что на углу Мясницкой и Лубянки; о нём говорили с суеверным ужасом. Между прочим, этот дом еще застал знаменитый московский краевед Владимир Гиляровский, он знал, что в нем находилось, и, когда однажды (еще до революции), проезжая мимо, увидел, что дом ломают, спрыгнул с извозчика и вступил в разговор с рабочими, что он живо описал в очерке “Лубянка”: - “Теперь подземную тюрьму начали ломать, - пояснил мне десятник. - Я ее видел, - говорю. - Нет, вы видели подвальную, ее мы уже сломали, а под ней еще была, самая страшная: в одном ее отделении картошка и дрова лежали, а другая половина была наглухо замурована... Мы и сами не знали, что там помещение есть. Пролом сделали и наткнулись мы на дубовую, железом кованную дверь. Насилу сломали, а за дверью - скелет человеческий... Как сорвали дверь - как загремит, как цепи звякнули... Кости похоронили. Полиция приходила, а пристав и цепи унёс куда-то». Конечно, действия людей Архарова были жестокими, но они искореняли воровство и мздоимство, разоблачали шулерские шайки. При этом методы, применявшиеся ими при розыске и ведении следствия, поражали своей оригинальностью и неожиданностью. Их впоследствии назовут дедуктивными. Московское ворьё и налётчики, чьи ухватки Николай Петрович знал не понаслышке, боялись его, как огня. Характерный пример: однажды в мясной лавке у мясника пропал кошелёк с деньгами. Мясник заявил, что деньги украл зашедший в лавку писарь. Тот всё отрицал. Тогда Архаров приказал принести таз с кипятком, высыпал туда спорные монеты, посмотрел и сказал: «Деньги принадлежат мяснику». Ошарашенный писарь тотчас сознался в краже. А разгадка заключалась в том, что Архаров увидел на воде жирные разводы и понял, что такие деньги не могут принадлежать канцеляристу-писарю. Безусловной заслугой Архарова было разоблачение действовавшей на протяжении нескольких лет в Петербурге, а затем и в Москве шулерской шайки под водительством некоего француза Перрена. По словам мемуариста, это был “мужчина лет сорока, видный собою, ловкий, вкрадчивый, мастер говорить. Он выдавал себя за человека великодушного, сострадательного и готового на всякое доброе дело; но это был лицемер высшего разряда, развративший не одно доброе семейство и погубивший многих молодых людей из лучших фамилий”. То был физик, алхимик и механик, который в целях поживы, совместно с подельниками, втирался в высшее общество, составляя себе “полезные” знакомства. А всё началось с жалобы в полицию богатого помещика Глебова, которого обаял Перрен. Оказалось, что этот аферист познакомил его с некой француженкой Рабе, которая ради брака с ним охотно приняла православие и всячески угождала скучающему богатею. Глебов заподозрил неладное, когда случайно услышал разговор, в коем Перрен корил Рабе, что та, имея мужа-олуха, не сумела подластиться к нему и заполучить бриллианты и прочие драгоценности: “Я всегда знал, что ты глупа, но до сих пор не думал, чтоб ты была глупа до такой степени”. За дело взялись Архаров и Шварц и уже на следующий день учинили обыски на квартирах злоумышленников. В результате мошенников захватили со всеми уликами, и все, начиная с Перрена, были обличены и высланы из России. Екатерина II не могла не дорожить таким исполнительным служакой. Она знала наверняка: если за дело взялся Арха-

ров, всё будет исполнено точно и в срок. Сколько монарших приказов исполнял он, всегда оперативно и тщательно! Вот императрица требует изловить скитающегося киевского раскольника-скопца Кондратия Селиванова; “наскорее исследовать и изыскав самую истину представить” дело “О фальшивых векселях жены лейб-капитана гвардии Грибоедова”; навести порядок в домах, где “барские люди в Москве положили отложиться от послушания своих господ” (чтобы “не быть пакости такой”!); экономического крестьянина Илью Алексеева, “как человека в жизни развращённого и к побегам и праздности обыкшего”, сдать в Московский исправительный дом; поляка Валицкого, “игрока первой степени и всяких неистовств производителя”, пригласить в полицию для внушения; заставить семейство Хитрово продать имение достойному человеку, ибо они нещадно притесняют своих крепостных и т.д, и т.п. Если подозреваемый не впускал полицейских в дом, те срывали ворота с петель, а то и чинили расправу отнюдь не парламентскими средствами. Когда москвичи говорили “Архаровцы идут!”, сие означало “Спасайся, кто может!” Однако при всём произволе и грубости успехи московской полиции были столь впечатляющими, что слава об удивительном таланте Архарова по дипломатическим каналам достигла самого Парижа. Создатель лучшей в Европе тайной полиции, обер-полицмейстер Парижа при Людовиках XV и XVI Габриэль де Сартин (1729-1801), написал Николаю Петровичу восторженное письмо о том, что и на берегах Сены, “уведомляясь о некоторых его действиях, не могут довольно надивиться ему”. Такая оценка дорогого стоит, ибо исходит от непревзойдённого сыскаря, раскрывшего груду самых запутанных дел. Правда, в отличие от Архарова, его французский собрат был энциклопедически образован, занимал одно время должности директора Национальной библиотеки и главного цензора королевства. Он основал Национальную школу декоративных искусств, приятельствовал с энциклопедистами и в 1764 году приветил в Париже юного Моцарта. Подобно русскому Архарову, его французский визави отлично знал, что творилось в столице, ибо организовал целую сеть осведомителей не только во Франции, но даже в Америке и Индии, причём в качестве информаторов часто использовал преступников. Он без устали шпионил и за всеми, и за каждым, беззастенчиво перлюстрировал письма. И говорил Людовику XV: “Сир, когда на улице говорят трое, один из них мой человек”. К помощи де Сартина часто прибегали в Европе, и сама Екатерина II обращалась к нему за консультацией по делам полиции. (Заметим в скобках, что в историю де Сартин вошёл своей бессмертной фразой: “Ищите женщину”, его считают изобретателем игральной рулетки (таким образом он стремился искоренить карточное мошенничество). Именем Сартина, питавшего слабость к щегольству, был назван вид парика XVIII века). Книгочей и любитель искусств, он был и обладателем уникального книжного собрания. Характерная параллель - библиофильством “славился” и Архаров, который завёл «для блезиру» богатую библиотеку с новенькими книжками на русском, французском и немецком языках. Но языков он не знал, читать не любил, так что книги были для него лишь деталью модного интерьера. В высшем обществе Архарова стали величать не иначе, как «русским де Сартином», что во времена повальной галломании, безусловно, считалось знаком высшего признания. Вот и Екатерина II в 1777 году произвела его в генерал-майоры, в 1783 году – в генерал-поручики, а также пожаловала его денежным вознаграждением в 15 тысяч рублей. “Принимаю нелицемерные уверения о Вашей ко мне ревности и усердия. Продолжайте труды Ваши и будьте уверены, что я к Вам непременно пребываю доброжелательна”, писала ему монархиня.

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

Продолжение следует

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Певица и монастыри Американская певица Кэти Перри хотела купить поместье в 1,2 гектара в районе Игл-Рок в Лос-Анджелесе и превратить его в монастырь. В планах было преобразовать особняк Бекинса в религиозную общину с 25 кельями и двумя часовнями и подарить ее католическим священникам. Но через год после одобрения проекта местным советом выяснилось, что благородную идею так и не удалось осуществить из-за бюрократических проволочек и судебных тяжб. Что именно привело к тому, что на проекте окончательно поставили крест, пока не известно. Певица и ее окружение не комментируют ситуацию, равно как и архиепископ Лос-Анджелеса, архитектор проекта и совет ИглРока. Люди подозревали, что Кэти Перри затеяла авантюру с монастырём, чтобы получить солидный налоговый вычет в 15 миллионов долларов. Кэти Перри известна своей страстью к религиозным объектам. Год назад она выиграла суд у нескольких пожилых монахинь, которые препятствовали сделке по покупке монастыря в пригороде ЛосАнджелеса Лос-Фелис.

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

îâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

И явился во сне Ильич Вместо того, чтобы, как предначертано классиками, бороться за интересы рабочих и крестьян, лидеры КПРФ, похоже, окончательно переметнулись в стан «эксплуататоров трудового народа». Среди угнетённого класса нынешней России ходит следующая фантастическая история. Встретились давеча двое вождей - Владимир Ильич Ульянов-Ленин и Геннадий Андреевич Зюганов. Ленин, недовольный, вопрошает сурово: «Что ж вы, батенька, так меня подводите? Где, скажите

на милость, ваша классовая непримиримость?» Зюганов было попробовал в несознанку удариться: мол, даже не понимаю, о чем вы, Владимир Ильич, толкуете: «КПРФ - вторая по величине партия России, мы в Думе заседаем, в самом Кремле нас регулярно принимают и выслушивают. В общем, все у нас замечательно». Однако Ильич не сдаётся: «У васто лично, может, и замечательно, а у народных масс? 23 миллиона человек в нищете обретаются. Что ж вы за политическая партия, коли за народное счастье не боретесь, а в думских кабинетах зады отращива-

ете?» Разумеется, мы не знаем доподлинно, являлся ли вождь мирового пролетариата во сне Геннадию Андреевичу, упрекал ли его подобным образом. Однако знаем другое: многие ныне живущие твёрдые коммунисты постоянно пеняют Зюганову и его окружению за предательство идеалов марксизма-ленинизма, отказ от классовой борьбы, стремление ладить с действующей властью. Складывается впечатление, что в реальные проблемы трудового люда КПРФ вообще не вмешивается. Шахтёрский протест поддерживала только на словах, как и водителей-дальнобойщиков, измученных «Платоном». Митинги медиков тоже без красных знамён обошлись. Чья же тогда, получается, партия КПРФ? Латифундистов, владеющих миллионами гектаров и сгоняющих с земли фермеров?

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

Крупного капитала? Ясно одно: оппозиционной КПРФ сегодня можно назвать только с изрядной долей иронии. Интересно, не боятся ли вожди этой партии, что в сознании избирателей она вскоре окончательно сольётся со всеми остальными партиями, включая парию власти? А слившись с ними и потеряв оппозиционное лицо, окажется на свалке истории? Не об этом ли собирался предупредить своего последователя Ленин, когда являлся ему во сне? Использовали по другому назначению Впервые в мире в Голландии построили дорогу из переработанной туалетной бумаги. Прессованные гранулы целлюлозы изготовили из использованной бумаги, предварительно ее очистив и высушив. Дорожное полотно для велосипедистов длиной один километр соединит два города - Леуварден и Стинс. Пока неясно, выдержит ли дорога более тяжёлый транспорт. Новый способ утилизации отходов придумали две местные компании. Голландцы создали цикл переработки, позволивший эффективно извлекать целлюлозу из отходов. Инженеры построили установку, которая фильтрует сточные воды канализации и производит до 400 кг очищенной целлюлозы в день. Инженеры отмечают, что строить дороги из переработанной туалетной бумаги не только экономично, но еще и экологически безопасно. К тому же полотно из целлюлозы трудно отличить от обычного асфальта. Ежегодно голландцы используют около 180 тонн туалетной бумаги, и весь этот объем можно переработать в качественную целлюлозу. Авторы идеи видят за новой технологией большое будущее и не сомневаются в ее широком применении. Часть сырья, добытого из голландских канализаций, уже экспортируют в Великобританию. Секс-скандал в спорте Олимпийская чемпионка лондонской Олимпиады МакКайла Марони заявила, что она в течение семи лет подвергалась сексуальному насилию со стороны бывшего врача сборной США по гимнастике. Марони заявила, что ей было всего 13 лет, когда доктор Ларри Нассар, в настоящее время отбывающий наказание за хранение детской порнографии, начал издеваться над ней. В прошлом году Марони ушла из большого спорта. Домогательства имели место во время крупных соревнований, в том числе на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, где Марони завоевала золотую и серебряную медали. Она рассказала о надругательствах над собой в Твиттере, вдохновленная движением «Я тоже» (Me Too), которое побудило женщин признать себя жертвами сексуальных домогательств или нападений после скандала с Харви Вайнштейном. Нассар в настоящее время находится в тюрьме в Мичигане после того, как в июле нынешнего года его признали виновным в хранении детской порнографии. Он попрежнему ждёт судебного разбирательства по ряду обвинений в преступном сексуальном поведении в дополнение к тому, что более 125 женщин подали в гражданский суд иски о сексуальном насилии над ними. Несколько бывших спортсменок обвинили Нассара в том, что он вставлял в их тела пальцы, а также ласкал грудь. Марони утверждает, что Нассар, который провел почти 30 лет в качестве врачаостеопата в сборной по спортивной гим-

www.panorama-e.com

настике США, совратил 13-летнюю спортсменку на сборах национальной команды в Техасе. «Доктор Наcсар говорил мне, что я получаю необходимое по медицинским показаниям “лечение“, которое он применял к своим пациентам в течение более 30 лет, — сказала Марони о его жестоком обращении. — Этот человек “лечил“ меня везде, где он мог найти возможность. Это происходило и перед завоеванием золота и серебра на Играх-2012». Марони утверждает, что самое отвратительное надругательство произошло во время чемпионата мира по спортивной гимнастике 2011 года в Токио. Она написала, что Нассар дал ей снотворное во время полёта, а очнулась она с ним наедине в его номере в отеле в Токио, получая «лечение». Марони предложила ряд способов прекращения злоупотреблений и привлечения внимания к проблеме. Для пополнения казны В 1698 году царь Петр I ввёл налог на бороду. Он не был единственным правителем в истории, предпринявшим подобный шаг: английский король Генрих VII сделал то же самое. Однако интерес вызывают причины, связанные с решением Петра о введении налога на бороду. До Петра I Россия не была тесно связана с Европой, и у нее не было военноморского флота, который мог бы укрепить ее позиции на морских берегах. Петр I в период с 1697 года по 1698 год совершил инкогнито поездку по Европе, чтобы познакомиться с успехами европейских наций, и это было его «Великое посольство». Русский царь путешествовал инкогнито под именем «урядника Петра Михайлова». Поскольку в Великом посольстве принимали участие 250 человек, включая высокопоставленных послов, он получил возможность ничем не выделяться и использовал это время для того, чтобы самому получить представление о Европе. Вернувшись назад из Великого посольства, Петр I начал амбициозный проект по модернизации России для того, чтобы она могла конкурировать с европейскими сверхдержавами. Кроме того, Петр I провел реформу русского календаря, он ввёл изменения в систему русского письма, полностью изменил вооружённые силы страны, а также попытался лишить русских их бород и сделать их таким образом похожими на «современных» жителей Западной Европы, с которыми он встречался во время своей поездки. Петр I начал практиковать безбородство весьма драматичным образом — во время приёма, устроенного в его честь после возвращения из Европы. «На нем присутствовал часто замещавший его Федор Ромодановский, а также разного рода помощники и дипломаты. Вдруг настроение у присутствующих сменилось с ликования на ужас, так как Петр неожиданно для всех достал огромную парикмахерскую бритву». Как показало его Великое посольство, Петр I был правителем, предпочитавшим варианты типа «Сделай сам». Он лично стриг бороды у охваченных ужасом гостей. Он объявил о том, что все мужчины в России должны избавиться от своих бород — такая политика многим пришлась не по вкусу, включая представителей Русской Православной церкви, которые заявили, что хождение без волос на лице является кощунством. Петр I понял, что может пополнить государственную казну, если разрешит людям сохранить свои бороды, и ввёл на них налог - «для дворян и торговцев этот налог мог доходить до 100 рублей в год; тогда как для простых людей он был значительно ниже — всего 1 копейку. Заплатившим этот налог людям выдавался специальный жетон — серебряный для дворян и медный для простолюдинов». Хотя многие из реформ Петра I сегодня, как правило, не вспоминают, налог на бороды вошёл в историю как самый забавный эпизод. Однако одно можно сказать с уверенностью: Петр, на самом деле, навсегда изменил Россию.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Знаменитый французский шансонье Шарль Азнавур получил из рук президента Израиля Раувена Ривлина награду за участие в спасении евреев в годы Второй мировой войны.

течение трех лет будущий великий артист и его родные, рискуя собственными жизнями, прятали в своей парижской квартире евреев и армян, укрывая их от нацистских оккупантов. «В Талмуде написано, что каждый, кто спасает одну жизнь, спасет целый мир. Вы и ваша семья, дорогой Шарль, спасли многих и многих людей в те тёмные дни, когда во время Второй мировой войны Франция была оккупирована нацистами», - сказал Ривлин на церемонии награждения. Как отмечают журналисты, израильский президент не скрывал удовольствия от общения с Азнавуром. «Я и моя жена узнавали друг друга в прекрасных песнях Шарля Азнавура», признался политик. «Ваша семья - это замечательный пример отваги, мой дорогой друг. Еврейский народ никогда этого не забудет и навечно сохранит благодарность вам и вашей семье», заверил президент Израиля. Медаль за спасение евреев носит имя шведского дипломата, который спас тысячи евреев в оккупированной Венгрии и, предположительно, умер после войны в советской тюрьме. Награду Азнавуру и его семье присудил базирующийся в Нью-Йорке Международный фонд Рауля Валленберга, но артист предпочёл получить ее в Иерусалиме. Семья Азнавура была тесно связана с группой сопротивления Мисака Манушяна. На этот момент обратил внимание израильский профессор Яир Аурон, специалист в области истории Холокоста.

Заслуженная награда

Азнавуру

Во время торжественной церемонии певец признался, что Тель-Авив является его любимым городом - наряду с Барселоной, НьюЙорком и Миланом. Он напомнил, что стал одним из первых французских артистов, приехавших в Израиль с гастролями после провозглашения независимости в 1949 году. В своей благодарственной речи Азнавур обратил внимание на то, как много общего у евреев и армян и спросил, когда, наконец, Израиль признает геноцид армян. В ответ Реувен Ривлин сказал, что это «политическая проблема», которая поднимается в Кнессете каждый год. В Израиле Шарль Азнавур пользуется крепкой многолетней любовью. Многие израильские артисты, например Мати Каспи, Ахиноам Нини, Ави Толедано, переводили его песни на иврит. Толедано даже создал шоу La Boheme, на премьере которого присутствовал сам Азнавур. В 2011 году Еврейский университет в Иерусалиме наградил легендарного артиста премией «Скопус» за огромный вклад в развитие культуры. В 2014-м знаменитый французский шансонье армянского происхождения приехал в Израиль со своим внукомевреем, которому предстояло пройти

церемонию бармицвы у Стены плача в Иерусалиме. «Мы, армяне и евреи, пережили столько трагедий, что если бы наши народы не любили жизнь, мы бы давно исчезли... Я знаю, что мы рождаемся, чтобы умереть, но до тех пор нужно жить в полную силу. Мной движет жажда жизни», – сказал он тогда. И добавил, что восхищён тем, какой огромный путь проделала молодая страна за годы своего недолгого существования. Справка

Национальный герой Франции Мисак Манушян (Мишель Манушьян или Манукян) — французский антифашист армянского происхождения, поэт и переводчик. Вместе с женой Мелинэ Манушян участвовал во Французском Сопротивлении против фашистских захватчиков, будучи активистом армянской секции боевой группы «Иммигрантская рабочая сила». Группа под командованием Манушяна совершила почти тридцать успешных нападений на немецких оккупантов, включая операцию по ликвидации коменданта Парижа генерала фон Шамбурга, «отличившегося» массовыми расстрелами, и штандартенфюрера

nанорама

B11 СС Юлиуса Риттера, ответственного за отправку 600 000 гражданских лиц на принудительные работы в Германию. Мисак Манушян в 1943 был арестован немцами и спустя 3 месяца в возрасте 37 лет казнён вместе с 21 членом своей группы. Посмертно удостоен ордена «Почётного легиона». Его именем (а также именем «группы Манушяна») названы улицы, площади в Париже, Валансе, Марселе, Гардане и т. д., также в Ереване.

***

Шарль Азнавур - француз армянского происхождения (настоящее имя Шахнур Вахинак Азнавурян) - родился в 1924 году в Париже. За его карьеру, которая продолжается уже более 70 лет, продано более 100 млн дисков с его песнями в 80 странах мира. В репертуаре шансонье - около 1300 песен, среди них «Богема», «Надо уметь», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Мама», «Молодость». Он также исполнил роли в 60 фильмах. Сотрудничал с такими режиссёрами, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш. Наиболее известные картины с участием Азнавура - «Завещание Орфея» Жана Кокто, «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо, «Переход через Рейн», «Такси в Тобрук», «Дьявол и десять заповедей». Шарль Азнавур также известен своей благотворительной деятельностью. В 1988 году после землетрясения в армянском Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору средств для помощи пострадавшим. С 2009 года является послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН. Именем Азнавура названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри. Шансонье явpanorama героем mediaАрмении. group ляется национальным В 2008 году Азнавур стал гражданином этой страны.

AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Наше здоровье Что такое OCD и как с ним бороться? Под названием обсессивно-компульсивное расстройство (по-английски: obsessive-compulsive disorder или OCD) известен невроз навязчивых состояний, при котором у пациента появляются навязчивые, неотступно преследующие его мысли, и самостоятельные попытки избавиться от них, как правило, безуспешны. Бывает, что OCD выражается не только в навязчивых мыслях и воспоминаниях, но и в движениях, в действиях и сопровождается патологическими страхами, то есть разного рода фобиями. Обсессивно-компульсивные расстройства могут носить хронический, прогрессирующий или эпизодический характер. Вот лишь несколько примеров такого недуга. Человек долго, до появления красноты и шелушения кожи, моет руки и не может из-

бавиться от этой привычки. Другой привык, чтобы все предметы в кухонном шкафу находились каждый на своем месте, и всякий раз, завидев непорядок, он переставляет их, восстанавливая первоначальный вид. Третьего преследует навязчивая идея о том, что он забыл запереть дверь, и он несколько раз возвращается, чтобы проверить, так ли это. Есть и такие, кто не может выбросить в мусор газеты или другие ненужные, отслужившие свой срок вещи, и они накапливаются в квартире, превращая ее в мусорную свалку. А кто-то, сидя за рулем, начинает считать в уме каждый раз, когда проезжает перекресток на сигнал светофора, и ничто в этот момент не может отвлечь его от этого занятия. Подобные симптомы должны настораживать, и лучше в таком случае обратиться к психиатру, поскольку это – психическое заболевание. В США им страдают более двух миллионов человек. Одни пациенты жалуются на постоянное беспокойство, других мучает страх заразиться той или иной болезнью, третьих не покидает мысль, что они могут погибнуть в автомобильной аварии. Ирония состоит в том, что все они отдают себе отчет в иррациональности таких мыслей и состояний, но не могут ничего поделать. В результате, стыдясь проявлений таких симптомов, больные стараются скрыть их от окружающих, не говоря уже о том, чтобы обратиться за советом к специалисту. А потому, как свидетельствует статистика, более половины жителей Соединенных Штатов, страдающих обсессивно-компульсивным расстройством, не получают необходимых в таких случаях врачебной помощи и лечения. Справедливости ради следует сказать, что вылечить от этого недуга нелегко, и традиционный подход – антидепрессанты и психотерапевтические методы - порой помогает лишь на 50%. Полное излечение, согласно последним исследованиям, достигается лишь в 20% случаев. Недавно в арсенале врачей появился новый метод - интегративная психиатрия, в котором, наряду с традиционными способами, используется так называемая природная терапия в виде пищевых добавок. Похоже, что с ее помощью удастся достигнуть лучших результатов. Расскажем, в чем она заключается и из чего состоит. Серотонин. Он представляет собой нейротрансмиттер (мозговое химическое вещество), играющий ключевую роль в регулировании настроения, аппетита и сна. Считается, что низкие уровни серотонина - одна из причин развития обсессивно-компульсивного расстройства. Снижению уровней серотонина в организме способствуют многие факторы. Среди них – рацион питания человека, включающий в себя в большом количестве сахар, жир и предварительно обработанные продукты, а также стресс и хронические воспалительные процессы. Антидепрессанты, содержащие ингибитор SSRI (selective serotonin reuptake inhibitor), помо-

гают избавиться от обсессивно-компульсивного расстройства путем блокирования абсорбции серотонина в мозгу, за счет чего в теле поддерживаются более высокие его уровни. Практика показывает, что этот препарат оказывается крайне эффективным для некоторых пациентов, однако есть и такие, кто жалуется на усиление навязчивых состояний после его приема. Витамин В-12. Дефицит этого витамина, повышающего уровни серотонина, распространен среди пациентов, страдающих OCD. Поэтому врачи обычно проводят анализ крови на содержание витамина-12, после чего назначают еженедельные инъекции этого витамина, до тех пор, пока его содержание не достигнет нормального уровня. Витамин также принимают в таблетках под язык или в жидкой форме. Были случаи, когда одно лишь восполнение дефицита витамина В-12 значительно облегчало симптомы обсессивнокомпульсивного расстройства у пациентов. Фолат. Он также относится к витаминам группы В и играет важную роль в выработке серотонина и повышении эффективности антидепрессантов. Однако препятствием в данном случае может стать невозможность для организма нормально абсорбировать фолат ввиду генетической аномалии. И тогда лечащий врач подберет для вас другие подходящие и не менее эффективные препараты, например, деплин (L-methylfolate). Омега-3. Наш мозг почти на 60% состоит из жира. Для оптимального функционирования ему необходимы полезные жиры типа кислот жирного ряда омега-3 (EPA и DHA), содержащиеся в рыбьем жире. Включив в рацион питания рыбу жирных сортов два-три раза в неделю, можно восполнить запасы омега-3 в организме. Если же пациент страдает непереносимостью к рыбе и рыбным продуктам, ему лучше ежедневно принимать пищевую добавку, содержащую 3 грамма кислот жирного ряда омега-3 с EPA и DHA в пропорции 2:1. Препарат 5-HTP (5-hydroxytryptophan). Представляет собой соединение, повышающее уровни серотонина. Обычно рекомендуемая для страдающих обсессивно-компульсивным расстройством доза – от 100 мг до 300 мг. Следует однако помнить, что препарат 5-НТР противопоказан при одновременном приеме некоторых болеутоляющих, медикаментов от кашля и антидепрессантов, поэтому прибегать к его помощи можно только с разрешения врача.

Алкоголь после 45: пить или не пить? По достижении среднего возраста каждый замечает перемены в своем внешнем виде – достаточно взглянуть в зеркало. Однако невидимой взору остается череда скрытых физиологических изменений, происходящих внутри нашего организма и значительно влияющих на то, как наше тело воспринимает и перерабатывает пиво, вино, спирт, создающие порой угрозу здоровью. Даже если вы не принадлежите к числу людей, злоупотребляющих алкоголем, вам полезно будет узнать, как влияет спиртное на организм человека по мере его старения. Об этом рассказал на страницах журнала «Bottom Line/Health» доктор Роберт Дойл, сотрудник Гарвардской медицинской школы в Бостоне. Итак, что происходит, когда мы выпиваем? При умеренном потреблении спиртного (а «умеренными» считаются не более двух дринков ежедневно для мужчин и один для женщин) была замечена связь с понижением уровней сердечных заболеваний, но это, так сказать, лишь одна сторона медали. Алкоголь метаболизируется главным образом в печени, которая по мере старения претерпевает серьезные изменения. Функционирование этого органа, очищающего тело от токсинов, сходно с работой воздушного фильтра в автомобиле: чем дольше он используется, тем более загрязненным становится. В этом – главная причина того, что с возрастом похмелье перено-

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

сить гораздо труднее, чем в молодые годы. К тому же в более зрелом возрасте выше риск развития цирроза и других заболеваний печени. Напомним попутно, чему равна такая мера выпитого спиртного, как дринк. Один дринк – это 12 унций пива, 4-5 унций вина, 1-1,5 унции дистиллированного спирта. Мозг также испытывает на себе влияние алкоголя, причем, независимо от того, злоупотребляете ли вы спиртным или выпиваете от случая к случаю. Сказывается это на изменениях в настроении, в поведении, в процессе мышления. Голова не такая ясная, как в трезвом состоянии, и координация движений ухудшается. Следующий аспект – мышечная масса. После 35 лет мы теряем мышечную массу с примерной скоростью 5% каждые десять лет. Тело становится более дряблым, а жировые отложения перемещаются в другие места, чаще всего – в область живота. В сочетании с тем фактом, что многие люди с возрастом испытывают хроническую дегидратацию, это приводит к тому, что в токе крови накапливается больше алкоголя. Дело в том, что жир не абсорбирует алкоголь в той же степени, что и мышцы, а при меньшем содержании в организме воды воздействие алкоголя усиливается. Поскольку для женского организма характерно более высокое соотношение жира и мышц, то при равном количестве выпитого спиртного уровни в крови алкоголя них обычно выше, чем у мужчин. Примерно со среднего возраста в нашем теле начинает меньше вырабатываться дегидрогеназы алкоголя, то есть энзима, который способствует разложению алкоголя. А это означает, что даже от небольшого количества спиртного может наступить хмельное состояние. В ходе ряда исследований было установлено, что с потреблением алкоголя связано снижение риска развития сердечных заболеваний, о чем широко сообщалось в средствах массовой информации. Положительное влияние, действительно, имеется, но есть и негативные стороны, о которых не все знают. Если человек страдает язвой желудка или хронической изжогой в результате рефлюкса, потребление спиртного усугубляет его состояние. Алкоголь истончает слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта, повышая риск появления внутреннего кровотечения. Такое состояние желудочно-кишечного тракта (и медикаменты, используемые для его лечения) мешают нормальному поглощению ряда питательных веществ из продуктов питания, что также усиливает вредное воздействие алкоголя. Многие считают, что алкоголь обладает болеутоляющим действием, и при появлении болей выпивают спиртное. Это очень плохая практика, поскольку она может привести к развитию алкогольной зависимости. Новые исследования показывают, что ежедневное

потребление более чем двух с половиной дринков в зрелом возрасте сказывается на остроте памяти и исполнительной функции мозга (способности принимать решения) гораздо раньше (от полутора до шести лет), чем у тех людей, кто пьет спиртное значительно реже и в меньших количествах.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Устойчивый вирус Американские врачи выявили у пациентов клиник Хьюстона новый штамм супербактерий, устойчивый почти ко

всем антибиотикам. Данный патоген нашли у каждого третьего пациента. По словам Джеймса Муссера из Методистского госпиталя Хьюстона, данное открытие стало большой и неприятной неожиданностью. Известно, что это новый штамм пневмококков - довольно распространённых среди людей бактерий. Пока медики не знают, как бороться с новым штаммом и на что он способен. На сегодняшний день эксперты проанализировали геном более 1700 штаммов Klebsiella pneumoniae, найденных у пациентов в медицинских учреждениях Техаса за последние четыре года. И в ходе анализа специалисты нашли штамм CG307, синтезирующий особые ферменты, противостоящие даже самым мощным антибиотикам. Штамм впервые выявили в больницах Техаса в 2015 году. И есть все основания полагать, что этот штамм активно завоёвывает место среди других популяций больничных патогенов. Вероятно, штамм позаимствовал гены кишечной и чумной палочек, благодаря чему он заражает млекопитающих. Пока, пребывая в своей среде обитания (в кишечнике человека), штамм не в состоянии вызвать массовое заражение. Однако при ослабленном иммунитете бактерия способна проникнуть и в другую среду.

собранные из младших доноров, лучше, поскольку возрастные изменения в стволовых клетках делают их менее эффективными для трансплантации. Эксперты британского центра придумали он-лайн калькулятор, который покажет, сколько здоровых лет жизни осталось человеку. Специалисты назвали измеряемый показатель «здоровой продолжительностью жизни». Приводят в пример здорового 60-летнего мужчину, который регулярно тренируется, придерживается здорового питания, имеет здоровый вес и спит по меньшей мере 8 часов в сутки. По оценке специалистов, у него в «запасе» есть еще 13 здоровых лет, по сравнению с его нездоровым оппонентом. Всего существует два фактора, не связанные с образом жизни, - это возраст и пол. При прочих равных условиях здоровая продолжительность жизни уменьшается с возрастом. Женщины имеют большую продолжительность здоровой жизни по сравнению с мужчинами. Здоровый рацион, физические упражнения и достаточный сон положительно влияют на продолжительность здоровой жизни. Другие положительные факторы, которые эксперты включили в калькулятор, включают уровень образования, уровень дохода, восприятие собственного самочувствия, умеренное употребление алкоголя, курение и отсутствие диабета типа 2. Чем выше уровень образования и доход, тем выше ожидаемая продолжительность вашей здоровой жизни. Также полезно позитивное восприятие вашего самочувствия.

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

Сон и здоровье Не секрет, что сон восстанавливает здоровье и силы. Этот факт воспринимался как неоспоримый и не проверялся учёными. В 50-х годах прошлого столетия наука получила неожиданное подтверждение прямого влияния сна на здоровье. Сенсацией стала связь между уровнем смертности и длительностью сна: показатель смертности оказался минимальным среди людей, спавших ночью

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd. 323-965-5088 (óãîë Curson)

#784, July 16 - 22, 2010

Продлить жизнь Ученые доказали, что лечение с применением стволовых клеток является эффективным средством от старения без побочных эффектов. «Да, было проведено два клинических испытания трансплантации мезенхимальных стволовых клеток (МСК) у больных пожилых людей, и эти исследования являются потенциальными ориентирами при лечении старения», - говорится в сообщении. Сообщается, что результаты являются впечатляющими и, как минимум, прокладывают путь к крупным рандомизированным клиническим испытаниям. Во время первого исследования аллогенного МСК, собранные из костного мозга младших доноров в возрасте 20-45 лет, использовались для лечения 15 больных пациентов (средний возраст 78 лет). Через шесть месяцев у испытуемой группы людей улучшились пока-

7 – 8 часов. Но он резко возрастал у тех, кто спал как больше, так и меньше: у людей спящих более 10 часов, в 1,5 – 2 раза, у очень короткоспящих, менее 4 часов, в 2,5 раза. Американское общество онкологов дважды обследовало более одного миллиона людей в возрасте старше 30 лет в 1958 – 1960 гг. и в 1966 г. Этот научный эксперимент не был связан непосредственно со сном, он должен был выяснить количество и причину смерти обследуемых пациентов. Причина смерти и долго- и короткоспящих может быть самая разная, но чаще это сердечный приступ, рак или самоубийство. Кстати, смертность среди употребляющих снотворные выше в 2 раза, по сравнению с теми, кто к ним никогда не прибегает. Многочисленные исследования показали, что те, кто спит меньше 7 часов, ведут менее здоровый образ жизни, показателями которого являются курение, употребление алкоголя, лишний вес, недостаточная физическая активность. Длительность сна зависит также от внешних факторов (работа в ночную смену, стресс) и внутренних причин (ранние стадии какого-либо заболевания). Таким образом, не обязательно продолжительность сна влияет на уровень смертности, а лишь отражает те или иные нарушения в организме. Слишком мало сна и слишком много сна – одинаково плохо для здоровья.

затели физической активности и общего качества жизни, а также повысился уровень белков, противодействующий развитию опухолей. Во время второго исследования половина пациентов получили МСК, а другие - плацебо. Участниками были 30 больных пациентов со средним возрастом 76 лет. Ученые не обнаружили побочных эффектов от терапии и подтвердили ее эффективность. Стволовые клетки, как считается, играют центральную роль в старении. Отмечается, что для пожилых пациентов аллогенные стволовые клетки,

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

www.panorama-e.com

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

ноябре день стремительно убывает, и организму уже реально не хватает солнечного света. Миром по-прежнему правит стихия Воды, активность природы явно стремится к минимуму, впереди период покоя и стабильности. Уже не хочется что-то кардинально менять в своей жизни, как это было в октябре. Но, пожалуйста, не замирайте вместе с засыпающей природой, не нарушайте важнейший закон жизни – закон движения. Ежедневно хотя бы немного времени посвятите борьбе с гиподинамией; пусть это будет легкая прогулка, утренняя зарядка или занятия восточными оздоровительными практиками: отлично подойдет и тай - чи, и йога, и цигун. Чем бы из перечисленного вы ни занялись, это не только снизит вероятность сезонных простуд и инфекций, но и убережет от хандры и депрессии. К счастью, ноябрьское небо дарит достаточно благоприятных возможностей, которыми непременно следует воспользоваться. Месяц начинается важным событием – ПОЛНОЛУНИЕМ 4 ноября в знаке Тельца. В полнолуние люди становятся более эмоциональными, чувства побеждают логику, поэтому в этот день не стоит принимать важных решений. Полнолуние – это всегда кульминация, итог и результат наших усилий, причем в разных сферах жизни: в здоровье, спорте, в карьере и бизнесе, в творчестве и личных отношениях. Следующие за полнолунием две недели ноября – самое плодотворное время для осуществления творческих проектов, избавления от вредных привычек (включая переедание!) и выполнения обязательств. 5 ноября, в воскресенье, заканчивается «летнее время» - не забудьте перевести стрелки часов на час назад, перед тем как лечь спать в субботу, 4 ноября! 7 ноября ВЕНЕРА уходит из дипломатичного знака Весов и до 1 декабря остается на просторах Скорпиона, для которого любовь – вопрос жизни и смерти. 11 ноября САТУРН и УРАН образуют благоприятный аспект - трин (находятся друг к другу под углом в 120 градусов). Это второй и последний трин этих планет в нынешнем году, он совпадает с Днем ветеранов. Следующий трин состоится лишь в 2037-м. Уран ведает наукой и технологиями, Сатурн связан с пожилыми людьми, и где-то на стыке проблем можно ожидать прорыв в предстоящие два десятилетия. 16 ноября трин образуют еще две планеты – ВЕНЕРА и НЕПТУН, благославляя любовь, интуицию и фантазию. Наступает время пересмотра и переоценки прежних романтических отношений, однако не торопитесь принимать решения под влиянием обиды и ревности. 18 ноября – НОВОЛУНИЕ в знаке Скорпиона. Эта мощная энергия будет верным помощником, если вы захотите изменить свою жизнь, избавиться от прошлого и начать что-то новое. Не рубите с плеча, будьте осмотрительны в словах и поступках. 22 ноября НЕПТУН в знаке Рыб возвращается из ретрограда к прямому движению. СОЛНЦЕ готовится к переходу из Скорпиона в пределы следующего знака Зодиака – огненного Стрельца, где появляется 23 ноября, как раз в День Благодарения. Приятные перемены совсем рядом, расширяется мировосприятие, мы учимся мыслить неординарно и независимо. Праздничная суматоха радостна, но и утомительна одновременно. Постарайтесь не переедать и отсыпайтесь всласть: после ноябрьских праздников – на пороге следующие! ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Очень хороший месяц для финансов. Кроме оплаты за выполненную работу или прибавки к зарплате, можно получить неожиданные деньги. Например, вам отдадут долг или прийдет возврат

налогов, или откуда-то возникнет наследство – все возможно. Вторая половина месяца благоприятна для крупных покупок и вложений в бизнес. А вот в сфере личных отношений не все однозначно; придется дипломатично решать ситуацию – ты хочешь быть счастлив или доказать свою правоту? Определитесь, что важнее. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) У Дельфийского оракула, кроме заповеди «Познай самого себя», была еще одна – «Во всем соблюдай умеренность». Она-то и должна стать вашим кредо в ноябре. Вы будете перегружены своей

на ноябрь

профессиональной работой, задыхаться от домашних хлопот и стараний помочь друзьям, попавшим в беду. Очень трудно охватить все сразу без потерь, здесь поможет здоровый эгоизм. Избегайте многолюдных сборищ, вам необходим физический и эмоциональный отдых, он даст необходимый всплеск жизненных сил. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) В первой половине месяца могут напомнить о себе хронические заболевания; не занимайтесь самолечением, обращайтесь, не откладывая, к своему врачу. На работе вы успешны, просматривается продвижение по карьерной лестнице, даже если вы занимаете довольно высокую ступень. Людей, состоящих в браке, ожидают соблазны, против которых трудно устоять. Тем, у кого пока нет

партнеров, следует терпеливо повременить: ноябрьские знакомства не обещают счастливого продолжения. РАК (22 июня – 23 июля) Ноябрь покажется вам самым плодотворным и даже самым счастливым месяцем в году. Начиная с 7 ноября и до конца месяца вы сможете успешно реализовать свои многочисленные таланты, завершить проект и получить заслуженное признание. В середине месяца возможны перепады настроения, взрыв эмоций. Вам необходима постоянная духовная работа. Если вы терзаетесь от допущенных в прошлом ошибок, - простите

ГОРОСКОП

себя, ибо вы умеете извлекать из промахов необходимые уроки. ЛЕВ (24 июля – 23 августа) Дом – ваша надежная гавань, место, где вы находитесь в безопасности и под защитой. От вашего отношения к родным и близким во многом зависит погода в доме. При общей для Львов склонности к напряженным ситуациям будьте благоразумны: не рискуйте! Это касается азартных игр, экстремальных видов спорта, немотивированной агрессии по отношению к незнакомым людям. Если у вас есть дети, внуки, сконцентрируйте на них свою любовь и жажду деятельности. Разрядка наступит после 22 ноября. ДЕВА (24 августа – 21 сентября) Трудоголикам-Девам давно пора понять и принять: жизнь – это не только

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Критические дни : 1, 12, 14, 24 и 26 ноября. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017) Даже при очень напряженной жизни, найдите время для путешествия. СОБАКА (1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006) Не сдаваться и противостоять ударам судьбы - удел тех, кто не боится сплетен и пересудов. КАБАН (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) Благоприятный месяц для успешной карьеры. Избегайте конфликтов и скандалов. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Не афишируйте свои профессиональные достижения и жизненные успехи: и друзья подвержены зависти. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Хорошо вступать в брак тем, кто стремится создать семью. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Взаимное непонимание сторон часто приводит к конфликтам. Четко излагайте свою позицию. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 19975, 1987, 1999, 2011) Удача медленно поворачивается к вам лицом - можно передохнуть и восстановить силы. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Месяц потерь и приобретений, достижений и промахов. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Везенье переменчиво, особенно в деньгах. Не рискуйте. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Удача сопутствует вашим планам. Вы близки к достижению цели. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) С осторожностью выбирайте новых друзей. Не будьте чрезмерно доверчивы в денежных вопросах. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980,1992, 2004, 2016) Тщательно проверяйте выполненную работу, когда она делается по вашему поручению или от вашего имени. Берегите свое реноме. «Твой дом там, где спокойны твои мысли». Из афоризмов Древнего Китая

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

работа. Тем более, что ваш вклад, как правило, превышает отдачу. Не теряйте друзей, потому что «некогда», соглашайтесь на совместные культпоходы в концерт, на выставку или просто встречу в приятном месте за чашечкой кофе. Украшайте свою жизнь маленькими радостями, из них вырастают большие. Уверенность в себе позволяет легче контактировать с незнакомыми людьми и решать недоразумения с людьми близкими. ВЕСЫ (22 сентября - 23 октября) Не печальтесь от того, что Юпитер покинул ваш знак: за прошедший год он сделал для вас все, что мог, и даже больше. Теперь планета удачи переместилась во Второй дом Весов – значит, вас ожидают финансовые успехи. Там же появлась и ваша покровительница Венера, которая ведает не только любовными отношениями, но и деньгами. И хотя, как говорится, не в деньгах счастье, но деньги успокаивают. И не только успокаивают, но создают душевный комфорт и дарят ощущение независимости. СКОРПИОН (24 октября - 22 ноября) Скорпионам будет везти в любых начинаниях – ведь это их месяц! К тому же в знаке Скорпиона с 10 октября на год обосновался Юпитер, планета удачи. Он позволит расширить горизонты, получить новые, очень важные контакты и знания. 7 ноября в пределах Скорпиона появляется Венера, готовая решить в вашу пользу личные проблемы. Так что не стоит драматизировать любовные отношения, усложняя их ревностью и чувством собственника. Во всех сферах жизни старайтесь достичь баланса. С днем рожденья! СТРЕЛЕЦ (23 ноября - 21 декабря) Пора подводить итоги уходящего года. Проанализируйте свои достижения и промахи, чтобы убедиться в правильности своих действий или необходимости каких-то перемен. Легко расставайтесь с тем, что себя исчерпало, от чего уже нет удовольствия и радости. Свои персональные планы и проекты не разглашайте раньше времени; их успешное осуществление можно начать, когда Солнце появится в знаке Стрельца. Чаще контактируйте с людьми, которые стимулируют ваши лучшие качества. КОЗЕРОГ (22 декабря - 19 января) Полнолуние в знаке Тельца приносит в жизнь Козерога гармонию и стабильность. Наступает время любви, успехов, признания и эйфории. Однако на смену подъему может прийти спад жизненной энергии, и тогда придется снизить нагрузки и замедлить темп: здоровье – прежде всего! Если возникают прежние страхи или подымается из прошлого чувство вины, старайтесь переключить внимание на свои последние достижения и намерения на ближайшее время. Ваши планы должны быть реальными и предельно простыми. ВОДОЛЕЙ (20 января - 19 февраля) Назревает потребность в отдыхе и каком-то разнообразии, необходимо освежить и поддержать энергию души и тела. Короткое путешествие или посещение spa - то, что вам сейчас поможет. Обстоятельства на работе меняются, появляются новые приоритеты и другая расстановка сил. После 7-го будет легче найти общий язык с начальством, обсудить общие планы и сформулировать свои требования. Несмотря на глубокую осень и утомительную рутину, оптимизм вас не покидает. РЫБЫ (20 февраля - 20 марта) Альберт Эйнштейн и Стив Джобс были Рыбами. Они изменили лицо современного мира и в какой-то мере ход истории. Можно гордиться своей принадлежностью к этому знаку Зодиака. Для Эйнштейна жизнь была священна, таинственна и прекрасна. Пусть она будет такой и для вас! Вы вступили в мощную и ответственную фазу развития, это станет явным после 22-го, с возвращением Нептуна, покровителя Рыб, к прямому движению. Вы четко видите свои цели, задачи и пути их достижения. Удачи!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед В гонке не участвует Популярный украинский шоумен и комедийный артист Владимир Зеленский утверждает, что никаких политических амбиций не имеет, поскольку сейчас находится на своем месте в жизни. «Эксперты уже говорят о том, что я в президентской гонке могу быть джокером и имею все шансы попасть во второй тур? Если серьёзно, то я к этому относиться очень серьёзно не могу. Пока. Еще вся жизнь впереди. На самом деле, все потому, что я считаю, что я на своем месте в жизни. Я хочу быть на своем месте, мне кайфово. Я не езжу учиться в Америку», – подчеркнул он. К слову, Святослав Вакарчук проведёт семестр в Стэндфордском университете в США, где будет читать лекции и принимать участие в ряде мероприятий. Самые востребованные Журнал Forbes представил рейтинг самых востребованных современных российских художников. На первом месте по объёму продаж (147,5 тысяч евро) оказался уроженец Ростовской области, а ныне парижанин Валерий Кошляков. Второе место занял москвич Владимир Потапов (117 тысяч евро). На третьем месте - один из самых продуктивных российских авторов нашего времени, петербуржец Виталий Пушницкий (100 тысяч евро). Также в рейтинг вошли Семен Мотолянец, Анна Желудь, Кирилл Челушкин, Айдан Салахова, Владимир Дубосарский, Сергей Братков и Алексей Каллима.

гонорары из бюджета самим себе. Расследование и видеоотчёт опубликованы на сайте компании на минувшей неделе. «Мы проверили коммерческую деятельность руководителей всех государственных театров Москвы и Санкт-Петербурга — всего около 135, — выявили признаки конфликта интересов и написали заявления в прокуратуру в отношении 14 руководителей государственных театров», — сообщили в организации. В списке оказались такие театральные деятели, как Олег Табаков, Юрий Куклачёв, Надежда Бабкина, Константин Райкин, Олег Меньшиков и Кирилл Серебренников. «Театр кошек Куклачева арендует складские помещения у сына Юрия Куклачева. «Это все типичные примеры конфликта интересов», — говорится в отчете. Автономная некоммерческая организация «Трансперенси Интернешнл — Россия» включена Минюстом в список иностранных агентов. Памятник Рязанову В Самаре открыли первый в России памятник кинорежиссёру Эльдару Рязанову. Торжественная церемония открытия прошла на минувшей неделе. Памятник создан по инициативе Фон-

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

Подозреваются в «отмывании денег» Организация «Трансперенси Интернешнл — Россия» обвинила четырнадцать художественных руководителей российских театров в том, что они выписывают

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Секс-скандал разгорается Американская актриса Лиза Герреро обвинила актёра Стивена Сигала в сексуальных домогательствах. По словам артистки, в 1990-х она пыталась получить одну из ведущих ролей в фильме «Огонь из преисподней». Сигал выступал продюсером ленты и играл в ней главного героя, а также подбирал актрис. Герреро отметила, что просмотры актёр проводил у себя дома. Она поехала туда с сотрудницей кастингового агентства. Сигал, подчеркнула актриса, предстал перед ними, одетый в одну только шёлковую робу. «На следующий день менеджер позвонил мне и сказал, что Стивен хочет дать мне главную роль, но мне нужно вернуться к нему домой для приватной репетиции», — рассказала Герреро. Актриса отказалась от предложения, и ей дали роль второго плана. Она добавила, что ее и вовсе вырезали из фильма после того, как во время съёмок она не приняла предложение Сигала уединиться в его гримёрной комнате. Женщина решила рассказать об инциденте после секс-скандала с продюсером Харви Вайнштейном. Герреро утверждает, что ситуация, в которой она оказалась с Сигалом, очень похожа на то, как Вайнштейн домогался актрис: «Он действовал точно так же, как Сигал. Я позже узнала, что он известен такими поступками». Стивен Сигал получил гражданство России в ноябре 2016 года. Герреро сыграла роли в таких фильмах, как «Человек, который изменил все», «Полет длиною в жизнь», «Любовный напиток №9» и «Бэтмен возвращается».

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

да популяризации творчества Эльдара Рязанова при поддержке мэрии города. Он установлен в сквере имени Рязанова, рядом с домом, где родился режиссёр. На базе сквера планируют создать единое арт-пространство, напоминающее об артисте и его фильмах. Отметим, что в планах городских властей также есть создание музея Эльдара Рязанова. «Последние двадцать лет жизни у Эльдара Александровича был настоящий любовный роман с его родным городом, сказала в ходе церемонии вдова режиссера Эмма Абадуллина. - Он использовал любую возможность, чтобы приехать в Самару, увидеть Волгу и родные лица». Шестая часть «Терминатора» Голливудский актёр Арнольд Шварценеггер рассказал, чего ждать от продолжения франшизы «Терминатор». По его словам, в шестой части создателям удастся избежать ошибок, допущенных в предыдущем фильме. Хэмилтон исполнила роль Сары Коннор в первой и второй картине о роботе из будущего. Она вернётся к своей героине в шестой ленте. Режиссером боевика выступит Тим Миллер, продюсером — автор оригинальной картины Джеймс Кэмерон. О том, что Шварценеггер снимется в шестой части «Терминатора», стало известно в мае. «Фильм возвращается. Он движется вперед. У Кэмерона есть ряд хороших идей, как продолжить франшизу. И я там буду», — заявил 69-летний актёр. Франшиза «Терминатор» повествует о войне сети управляемых искусственным интеллектом суперкомпьютеров «Скайнет» и остатков порабощённого ею человечества. Ленты серии собрали в прокате более 1,4 миллиарда долларов. Первую часть Кэмерон снял в 1984 году.

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

t На

каком свидании можно перестать втягивать живот?

t «Дядя Вова» - так до

сих пор называет «оппозиционный» кандидат сами знаете Кого.

t Опытный

мужчина способен взглядом раздеть женщину. Опытная женщина может одним взглядом выпить всю кровь.

Английские анекдоты

t Деньги

В ресторане:

где -

Ваш английский завтрак, сэр! Так, бекон, яичница, фасоль... а тост? Ваше здоровье, сэр!

Англичанин возвращается домой и застаёт жену с любовником. Голый любовник в панике выскакивает из постели, мчится в ванную, хватает там полотенце и накидывает его вокруг бёдер. Разъярённый муж, видя это, кидается за ним с диким криком: - Нет! Жена думает: ну все, сейчас убьёт. Подходит к ванной и видит — там муж в истерике, страдальческим голосом: — Нет! Не это! Это — для лица! Английская деревня. Прохожий обращается к деревенскому жителю, у ног которого примостилась внушительных размеров овчарка: - Простите, сэр, ваша собака не кусается? - Моя? Нет. В эту минуту овчарка молча впивается в ногу прохожему. - Вы же сказали, что она не кусается! - А кто вам сказал, что это моя собака? — Что должен сделать настоящий

джентльмен после романтического ужина? — Помочь даме сжечь приобретённые за ужин калории.

Едет такси. Сзади сидят двое пасса-

жиров и разговаривают. - Представляете - я вчера был в ресторане, так у официанта, когда он наливал вино, не было салфетки на руке. - Да что вы говорите... Да... Я то же недавно был в ресторане с дамой, так официант меню подал сначала мне... - Да не может быть... Водитель сидел, сидел, потом не выдержал и спрашивает: – Ребята, а ничего что я к вам спиной сижу? — Чем могу еще служить, сэр? — спрашивает лакей, стараясь угодить даме и господину, только что занявшим комнату в гостинице. — Нет, спасибо, ничего не нужно, — отвечает джентльмен. — Может быть, что—нибудь нужно супруге? — Хорошо, что напомнили! Принесите почтовую открытку.

Юмор за Одессу!

не сделают вас счастливым. А меня сделают - переведите их мне на карту.

t А

вы тоже, когда роняете кусочек чегонибудь на пол, быстро поднимаете и дуете на него, перед тем как кинуть в рот?

t Мучают

два вопроса, почему днём спится так сладко, и почему ночью еда вкуснее?

t Сделать

так, чтобы женщина была всем довольна, на самом деле очень просто. Но очень дорого.

t Наконец-то

их пути пересеклись. К сожалению, тормозные.

t Перед

тем как идти в гости — разложите диван-кровать. Когда вернётесь домой — пой-

К вопросу о ксениофобии

мёте, насколько мудро вы поступили.

– Разговаривать с тобой – всё равно что обезвреживать боеприпасы времён Второй мировой: никогда не знаешь, когда и по какой причине рванёт.

t Секс - лучшее лекарство, а мне в аптеке не дают...

t Мужчины

обманывают женщин чаще. Женщины обманывают мужчин лучше.

t Чтобы

завести жену, нужен заводной ключ, а чтобы развестись с ней разводной.

t Как

объяснить мужу, что я вышла за него замуж, а не усыновила?

Ксения, где вы брали белый бантик для прогулок? У «Армани», у «Луи Виттон» или в кремлёвском закрытом распределителе бантиков на Родео-драйв?

Куда посоветуете прикрепить белую ленту, если я и так вся в белом?

Ваша мама знает, что вы материтесь? А Познер?

Вопросы к Ксении Анатольевне Собчак

Ксения, а почему вы не попросите свою маму, чтобы она помогла вам навести порядок в стране, где вы бываете между поездками во Флориду и Калифорнию?

Вот уже много лет, таджики из «Нашей Раши» ремонтируют вам квартиру. Вы где живёте всё это время? На вокзале? Или с мамой в рублёвской хрущовке? Вы, Ксения, вообще в курсе, что у вас есть квартира?

Согласны ли вы с афоризмом «Власть всегда идет рядом с бизнесом - таковы правила конвоирования»?

vНе хотели бы вы пойти куда-либо

по чьим-либо стопам?

Какая лично вам польза от того, что страна, которую вы разваливаете, развалится? Насколько верна информация, что Малахов будет пресс-секретаршей президента, если вы победите? Относится ли это к выборам?

Если вы не наберёте достаточно голосов, можно ли будет сказать, что люди поставили не на ту лошадку?

v v

А за кого вы будете болеть на президентских выборах в Америке? За Мишель Обаму или Меланию Трамп? Если вы вообще не будете болеть, то что вы принимаете для укрепления иммунитета?

Ксения, это правда, что побывав в Малибу, вы убедились, что Крым принадлежит Украине?

Милая Ксения, называл ли вас кто-нибудь так?

Какие сто слов вы бы сказали людям перед отправкой вас на необитаемый остров? Вы выступали в качестве ведущей на митингах и фестивалях. Сколько стоят ваши услуги? В Пламмер-парке намечается русской фестиваль, вы не могли бы его провести в качестве представителя России?

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

iii

- Ты знаешь, я стал подозревать, что жена мне неверна. - Почему? - Сейчас живём в другом городе, а сантехник все тот же приходит!..

iii

Как заснуть, не заглядывая в холодильник и телефон?

iii

Встречаются в тундре двое чукчей: - Я открываю первое на всю тундру стриптиз-шоу. - А что такое стриптиз-шоу? - Это такое место, где женщины раздеваются, только не сразу, а постепенно – сначала одну лыжу снимают, потом другую...

iii

- Когда я захожу в наш лифт, мне кажется, что я попал в туалет. - Так это Вы делаете?!

iii

Доченька давай покажем, как мы выучили все месяцы в году. Ну!.. Ян...? - Варь! - Фев...? - Раль. - Ну, давай сама!.. - Арт, Рель, Ай, Юнь, Юль, Густ, Тябрь, Тябрь, Ябрь, Кабрь!

iii

Бабушка поняла, что компот забродил, когда дед подошёл к ней и спросил: - Красавица, ты в отношениях?

iii

Встречали по одёжке, провожали по уму. Короче, избили дважды.

iii

- Когда я с тобой, мне не хочется думать ни о работе, ни о карьере... - Карьер сам себя не выкопает! Петрович, попробуй еще раз экскаватор завести! -

iii

Опишите вашу жизнь. Материться можно? Нет. Тогда все хорошо!

iii iii

*** – Сонечка, любимая, ты так хорошо готовишь мясо. Поделись секретом. - Я обычно не импровизирую, а доверяю жарить мясо маме. Этот старый, проверенный рецепт достался мне ещё от папы. *** - Милый, как я выгляжу?

iii

Пью медицинский спирт, закусываю докторской колбасой, а здоровье почему-то, всё хуже и хуже…

Буратино подходит к папе Карло: - Папа Карло, а как я появился? - Дятел принёс.

Правда ли, что Владимир Владимирович сделал вам такое предложение, от которого вы не смогла отбрыкаться.

*** «Где мы его проморгали?» — мучительно думали родители Натана, слушая как сын играет на балалайке... *** - Уважаемые пассажиры! Авиарейс «Одесса-Хацапетовка» задерживается из-за отсутствия аэропорта в Хацапетовке. ***

iii

Вчера в одном из районов Москвы упала летающая тарелка. Затем вторая. Но на это никто не отреагировал до тех пор, пока со стола не начали валиться стаканы с водкой.

- Милочка, а сколько у вас было мужей? - Своих?..

Успели ли вы сделать татуировку «Не забуду Вову и его советы»?

Старая одесситка прибегает на вокзал: – Она таки ушла? – Кто она? – Да поезд, поезд. – Так поезд он, а не она! – Я вас умоляю! Или я буду паровозу между колёс заглядывать?

- Ходить он начал рано. В четыре он читал. В пять - декламировал Пушкина, Пастернака, Бродского. А в шесть уже вовсю играл на фортепиано... - Надо же, какой у вас способный ребёнок! - Да это я про мужа рассказываю... как он нам в выходной спать не давал…

iii

- Главное, что мы все живы и здоровы... *** Одесская квартира. Маленький Зяма ночью пошёл в туалет. В темноте наткнулся на мешок с картошкой, пробирается дальше. Ударился об ящик с макаронами. Идет дальше, натыкается на мешок с сахаром, спотыкается об ящик с консервами, падает: — Да когда-же наконец этот голод закончится?! *** Утром после бурного Пурима Арон Борисович подходит к умывальнику, смотрит в зеркало и говорит отражению: - Я тебя не знаю, но я тебя умою.

*** Два старых одессита ругаются: - Я старый?! Да мне врач сказал, что мой организм работает как часы! - Он имел в виду песочные. - Сеня, вечером полезно выпить бокал хорошего вина. - А если не с кем? - Тогда два. *** В Одессе вышел украинский аналог куклы Барби — Галя. В комплект входит: ее друг Мыкола, хата, летняя кухня, два гектара огорода, отрава от жуков...

www.panorama-e.com

На грузинской свадьбе один другому: — На многих свадьба я бывал, но такого невеста еще не видел — не пойму вообще — баба это или мужик. — Эй, замолчи вообще, а то я тебе зарэжу здэсь — это моя дочь. — Просты, дарагой. Я не знал, что ты отэц этой красавица. — Канэц тебе — я ее мать!

iii

Новая секретарша заходит к шефу в кабинет и говорит: - Господин директор, мне кажется, вас просят к телефону. Директор смотрит с иронией на нее: - Что значит кажется?! Меня просят к телефону или нет?! - Знаете, - замялась секретарша, - когда я подняла трубку, услышала женский голос, который спросил: «Это ты, мой сладенький поросёночек?» И вот теперь я не знаю, это вас просят или меня...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g РОДЖЕР ФЕДЕРЕР – САМОЕ ПРИБЫЛЬНОЕ «ЛИЦО» В МИРОВОМ СПОРТЕ «Бренд» спортсмена рассчитывается несколько иначе, нежели в прочих категориях. Подсчет ведется следующим образом: суммируется весь доход атлета за календарный год, после чего вычитают среднестатистический доход от десяти ведущих представителей своего вида спорта. Ведь спортсмен может зарабатывать под сотню миллионов долларов в условном гольфе, но при этом таких спортсменов соберется с десяток. Таким образом, спортсмену переплачивают не за имя, а за вид его деятельности. Совершенно иное, когда человек зарабатывает приличные средства в теннисе, где средняя сумма доходов среди элитных спортсменов заметно ниже. И именно поэтому Роджер Федерер стал самым дорогим «брендом» среди спортсменов. Швейцарец заработал на своем имени на 37 млн долларов больше, нежели другой элитный теннисист. Аналитики отмечают, что такой резкий скачок в цене стал возможен из-за новых контрактов с такими компаниями как Barilla. Это крупнейший производитель пасты в Европе, и Федерер заработает почти 40 млн евро за пять лет, будучи рекламным лицом продукции. Ни один хоккеист не сумел попасть в итоговый список, но при этом в нем оказался представитель крикета. Вират Кохли, которого любители этого вида спорта называют «индийским феноменом», в феврале нынешнего года подписал контракт с Puma, согласно которому за год он заработает около 13 млн фунтов. Учитывая, что остальные крикетисты зарабатывают в десятки раз меньше, то бренд «Кохли» в Индии и Великобритании, безусловно, очень внушителен.

КРИШТИАНУ РОНАЛДУ ЛЮБИТ «ТИХИЙ ЧАС» Британский сомнолог Ник Литтлхэйлс в интервью «The Independent» рассказал, что уже несколько лет работает над режимом Криштиану Роналду. Португалец уже почти не спит по 8 часов подряд, а ложится в кровать 2 раза в сутки. По методике британского специалиста сон Роналду разбит на 5 циклов продолжительностью полтора часа. Например, 4,5 или 6 часов Криштиану спит ночью, а еще 3 или 1,5 – досыпает днем во время сиесты. При этом футболист всегда спит в позе эмбриона и на свежем постельном белье. Литтлейхс подтверждает слова американцев, что самое главное во сне – это учет циркадных, полуторочасовых ритмов из-за перепадов интенсивности биологических процессов днем и ночью. Их причина это различные свет и температура в помещении. Активность повышает температуру тела и способствует выработке различных гормонов. И дабы нормализовать все химические процессы в человеческом организме, необходимо придерживаться точного и грамотного количества циклов сна. Также важно спать, как ни странно, одному. Человек по природе своей не приспособлен спать вдвоем с кем-либо, так что если вы женаты, или же вы живете с любимой половинкой, то старайтесь выбирать кровать как можно больше. Сейчас все больше и больше спортсменов признают, что сон – это самое очевидное, естественное, доступное «секретное оружие», которое усиливает производительность и в НФЛ, и европейском футболе, да и в обычной жизни вообще. Именно об этом игроки всегда и мечтали.

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству открытки с, т DVD а - •картины к о р п календари - ювелирные изделия слугам у м и • картины ш к ва - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

, 3 о д 1 книг от CD от 50 , 0 3 т о D V D ов к о р с з бе озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе для

сборных åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и

September 24 - 30, 2005

Национальные команды получили своеобразную Лигу чемпионов. незамедлительное УЕФА одобрил создание нового турнира среди сборных Лиги Наисполнение всех– работ ций УЕФА. В турнире, который стартует в сентябре 2018 года, примут участие 55 европейских сборных. Первая игра намечена на 6 сентября. Сборные будут разделены на 4 группы: 12 топ-команд в группе А, àãà ëÄâí-Çàáàíäì, 12 более слабых – в B, 15 – в С, 16 – в D. Победители группы А попаÉÑÖматч Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ дут в плей-офф, в котором состоятся два полуфинала, за третье место и финал. ëÇéâ ÅàáçÖë По четыре победителя групп B, C и D поднимутся в классе, а четыре последние àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé команды в группах A, B и C упадут на уровень ниже. По задумке организаторов, групповые турниры пройдут с сентября по ноябрь: íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: за это время каждая сборная сыграет от четырех до шести матчей по системе домвыезд. • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Международная федерация • Установка WEB••повторяет дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, за УЕФА ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

В ФИФА обеспокоены неизменным падением популярности това• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % рищеских матчейÌ‡ национальных опыт • „‡‡ÌÚËﬂ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ команд и намерены повторить ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем УЕФА. • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ Международная федерация планирует заменить «товарняки» новой Мировой лигой. Согласно проекту, сборные разделят на три дивизиона согласно рейтингу, соревнования будут проходить в течедля дома и офиса ние года. Создание лиги намечено на 2019 год. Другой причиной такого шага ФИФА стала обеспокоенность Бразилии и Аргентиe-mail:УЕФА sales@sonetgroup.com ны, у которых из-за появления Лиги наций станет меньше матчей с сильнейшими европейскими сборных.

видеонаблюдения

September 24 - 30, 2005

SONET GROUP CO. SONET Group Co. УЕФА объявил о создании Лиги Наций

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд №43 По горизонтали: Пасифе. Дефиле. Мятлик. Потап. Уха. Чан. Правнук. Олово. «Новь». Яйва. Мале. Ноа. Стогна. Байт. Вага. По вертикали: Пьеро. «Прима». Свет. Фатиха. Ляпунов. Лучко. Канцона. Пупс. Траян. Ульянов. «Орест». Чага. Йога. Ванг. Аа.

кРОССВОРД по литературе

Ответы на судоку в № 43

По горизонтали: 6. Предводитель волчьей стаи из «Книги джунглей» Киплинга. 9. Персонаж сказки Киплинга «Рикки-Тикки-Тави». 10. Стихотворение Александра Пушкина. 11. Рассказ Антона Чехова. 12. То же, что фразеологизм. 13. Басня Ивана Крылова. 14. Сын Тараса Бульбы. 16. Английский прозаик, автор романа «Попугай Флобера», «Дикобраз». 18. Российский писатель, автор повести «Кортик». 19. Финский писатель, автор юмористической повести «За спичками». 21. Поэма Джованни Боккаччо. 24. Поэма Константина Фофанова. 27. Неоконченный роман Михаила Лермонтова. 29. Действующее лицо трагедии Алексея Толстого «Царь Борис». 30. Аварская поэтесса, автор сборников «Родное село», «Закон гор», «Глаза добра». 31. Стихотворение Ивана Бунина. 32. Рассказ Сергея Довлатова. 33. Рассказ Антона Чехова. По вертикали: 1. Персонаж поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила». 2. Гробовщик из романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». 3. Персонаж комедии Александра Грибоедова «Горе от ума». 4. Действуещее лицо романа Александра Дюма «Граф МонтеКристо». 5. Рассказ Михаила Зощенко. 7. Рыбачка из пьесы испанского драматурга Тирсо де Малина «Севильский озорник, или Каменный гость». 8. Немецкий писатель, автор сказок «Крошка Цахес», «Повелитель блох». 14. Роман Ивана Гончарова. 15. Город, в котором происходит действие театральной сказки Карло Гоцци «Турандот». 16. Персонаж пьесы Максима Горького «Дачники». 17. Персидский писатель и мыслитель, более 20 лет странствующий в одежде дервиша. 20. Кто такой Иван Дмитриевич Сытин? 22. Российский драматург, автор трагедий «Эдип в Афинах», «Димитрий Донской». 23. Действуещее лицо пьесы Шекспира «Гамлет». 25. Римский поэт, автор мифического эпоса «Метаморфозы». 26. Стихотворение Константина Бальмонта. 27. Персонаж романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». 28. Жанр плутовской новеллы в еврейской литературе. Ответы на тематический кроссворд №43 По горизонтали: 7. Карфаген. 8. Чайрикер. 11. Гардарика. 12. Бестиарий. 13. Геката. 15. Донар. 17. Дантон. 18. Миннезингер. 21. Маршал. 23. Якуби. 26. Квирит. 30. Самарканд. 31. Герольдия. 32. Эсквилин. 33. Василиск. По вертикали: 1. Квадрант. 2. Афродита. 3. Мангазея. 4. Летник. 5. Дамаск. 6. Цебриков. 9. Рало. 10. Обжа. 14. Ахилл. 15. Даная. 16. Ранги. 17. Дрейк. 19. Сарагоса. 20. Нигилист. 22. Аврелиан. 24. Кодр. 25. Бига. 27. Вальмики. 28. Чашник. 29. Брокар.

almanac panorama #44 (1908), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 6 ноября ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 «Александра Пахмутова. «Светит незнакомая звезда» 2.20 Фильм «Шумный день» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 фильм «Бег» 7.15 фильм «Мужики!..» 8.50 фильм «Три богатыря. На дальних берегах» 10.00 «Время» 10.20 комедия «Полосатый рейс» 11.50 комедия «Королева бензоколонки»

рм

13.05 Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» 14.45 «Эхо любви». Концерт в Государственном Кремлевском Дворце 16.35 Премьера. «Лучше всех!» 18.00 «Время» 18.20 «Троцкий». фильм 20.10 Премьера. «Подлинная история русской революции» 21.55 «Роберт Рождественский. «Не думай о секундах свысока» 23.00 Москва. Красная площадь. Торжественный марш, посвященный 76-й годовщине парада 7 ноября 1941 23.55 «Так хочется пожить...»

Вторник, 7 ноября ам

1.00 1.15 4.00 4.15

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

6 - 12 ноября 4.45 «Контрольная закупка» 5.15 «Модный приговор» 6.10 Москва. Красная площадь. Торжественный марш, посвященный 76-й годовщине парада 7 ноября 1941 года 7.00 Новости (с субтитрами) 7.40 «Троцкий». фильм 9.25 «Смак» 10.00 «Время» 10.35 «Время покажет»

рм

12.55 14.00 14.05 14.50 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Троцкий». фильм Премьера. «Подлинная история русской революции» 22.00 «Пусть говорят» 23.00 Новости 23.15 «Мужское / Женское»

Среда, 8 ноября ам

12.00 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.35

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Троцкий». фильм «Смак» «Время» «Время покажет»

6 - 12 ноября понедельник, 6 ноября ам

12:30 1:15 2:00 2:25 2:50

Касается каждого Т/с Родные люди (202с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф Любовь - смертельная игра 4:10 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:55 Х/ф В бой идут одни старики 6:20 Т/с Три сестры-1 (5с) 6:45 Т/с Соседи 7:15 Т/с Родные люди (203с) 7:40 Новости 8:05 Т/с Родные люди (203с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Судите сами 11:10 Х/ф Пока не выпал снег

рм

12:30 13:00 13:45 14:10 14:30 15:00 15:30 17:40 18:10 18:25 19:40 20:05 20:35

Своими глазами Т/с Родные люди (203с) Т/с Три сестры-1 (5с) Прообраз с Наталкой Фицич Легенды бандитского Киева Т/с Соседи Касается каждого Судите сами Своими глазами Х/ф Пока не выпал снег Т/с Соседи Легенды бандитского Киева Т/с Три сестры-1 (5с)

вторник, 7 ноября ам

12:30 1:15 2:00 2:25

Касается каждого Т/с Родные люди (203с) Новости Легенды бандитского Киева

2:50 4:10 4:30 4:50 5:35 6:05 6:20 6:45 7:15 7:40 8:05 8:25 10:40 11:10

рм

12:35 13:00 13:45 14:10 14:30 15:00 15:30 17:40 18:05 19:25 19:40 20:05 20:35

Х/ф Пока не выпал снег Игра судьбы Прообраз с Наталкой Фицич Мастер-класс с Н. Фицич Судите сами Своими глазами Т/с Три сестры-1 (6с) Т/с Соседи Т/с Родные люди (204с) Новости Т/с Родные люди (204с) Касается каждого Судите сами Х/ф Диалог с продолжением Своими глазами Т/с Родные люди (204с) Т/с Три сестры-1 (6с) Прообраз с Наталкой Фицич Легенды бандитского Киева Т/с Соседи Касается каждого Судите сами Х/ф Диалог с продолжением Своими глазами Т/с Соседи Легенды бандитского Киева Т/с Три сестры-1 (6с)

среда, 8 ноября ам

12:30 1:15 2:00 2:25 2:50 4:10 4:25 4:50 5:35 6:00 6:20

Касается каждого Т/с Родные люди (204с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф Диалог с продолжением Игра судьбы Прообраз с Наталкой Фицич Мастер-класс с Н. Фицич Судите сами Своими глазами Т/с Три сестры-1 (7с)

almanac panorama #44 (1907), november 1 - 7, 2017

12.55 14.00 14.05 14.50 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 21.00 23.00 23.15

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Троцкий». Многосерийный фильм Премьера. «Подлинная история русской революции» «Пусть говорят» Новости «Мужское / Женское»

Четверг, 9 ноября ам

12.00 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Троцкий». Многосерийный фильм 9.25 «Смак» 10.00 «Время» 10.35 «Время покажет»

рм

12.55 14.00 14.05 14.50 15.50 16.50 18.00 18.35

Пятница, 10 ноября рм

12.00 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.20 9.10 10.00 10.30

рм

12.55 14.00 14.10 14.50 15.40 18.00 18.30 19.50 20.40 22.15 23.00 23.15

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Троцкий». фильм «Теория заговора» «Время» «Время покажет»

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Человек и закон» Праздничный концерт «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» х/ф «Москва никогда не спит» фильм «Дежа вю» Новости (с субтитрами) «Дежа вю». Продолжение

Суббота, 11 ноября ам

22.00 23.00 23.15

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. «Троцкий». Многосерийный фильм Премьера. «Подлинная история русской революции» «Пусть говорят» Новости «Мужское / Женское»

6:45 7:15 7:40 8:05 8:25 10:40 11:10

Т/с Соседи Т/с Родные люди (205с) Новости Т/с Родные люди (205с) Касается каждого Судите сами Х/ф Двое под одним зонтом

14:30 15:00 15:30 17:40 18:15 19:40 20:05 20:35

Своими глазами Т/с Родные люди (205с) Т/с Три сестры-1 (7с) Прообраз с Наталкой Фицич Легенды бандитского Киева Т/с Соседи Касается каждого Судите сами Х/ф Двое под одним зонтом Т/с Соседи Легенды бандитского Киева Т/с Три сестры-1 (7с) Новости

пятница, 10 ноября

20.20

рм

12:35 13:00 13:45 14:10 14:30 15:00 15:30 17:40 18:10 19:40 20:05 20:35 21:00

четверг, 9 ноября ам

12:30 1:15 2:25 2:50 4:15 4:30 4:50 5:35 6:05 6:20 6:45 7:15 7:40 8:05 8:25 10:40 11:15

рм

12:35 13:00 13:45 14:10

Касается каждого Т/с Родные люди (205с) Легенды бандитского Киева Х/ф Двое под одним зонтом Игра судьбы Прообраз с Наталкой Фицич Мастер-класс с Н. Фицич Судите сами Своими глазами Т/с Три сестры-1 (8с) Т/с Соседи Т/с Родные люди (206с) Новости Т/с Родные люди (206с) Касается каждого Судите сами Х/ф Петля Ориона Своими глазами Т/с Родные люди (206с) Т/с Три сестры-1 (8с) Прообраз с Наталкой Фицич

www.panorama-e.com

1.00 1.15 2.55 4.00 4.15 4.50 6.20 7.00 7.15 7.35 8.15 8.30 9.05

Новости (с субтитрами) х/ф «Портрет жены художника» «Двадцать дней без войны» Новости (с субтитрами) «Двадцать дней без войны». фильм «Подвиг разведчика» «Играй, гармонь любимая!» Новости (с субтитрами) «Смешарики» «Умницы и умники» «Слово пастыря» Премьера. «Летучий отряд» «Жизнь Льва Троцкого. Враг номер один» Легенды бандитского Киева Т/с Соседи Касается каждого Судите сами Х/ф Петля Ориона Т/с Соседи Легенды бандитского Киева Т/с Три сестры-1 (8с)

ам

12:30 1:15 2:00 2:25 2:50 4:15 4:30 4:50 5:35 6:05 6:20 6:45 7:15 8:05 8:25 10:00

рм

12:00 13:00 13:45 14:10 14:40 15:10 15:30 17:00 18:40 19:35 20:05 20:35 21:00 21:10 22:00 22:35 23:00 23:35

Касается каждого Т/с Родные люди (206с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф Петля Ориона Игра судьбы Прообраз с Наталкой Фицич Мастер-класс с Н. Фицич Судите сами Своими глазами Т/с Три сестры-1 (9с) Скептик Т/с Родные люди (207с) Т/с Родные люди (207с) Касается каждого Подробности недели Д/п Стена Т/с Родные люди (207с) Т/с Три сестры-1 (9с) Легенды бандитского Киева Правда жизни. Профессиональные байки Феерия путешествий Касается каждого Подробности недели Д/п Игорь Шамо. Постлюдия Своими глазами Легенды бандитского Киева Т/с Три сестры-1 (9с) Своими глазами Готовим вместе Профессиональные байки Феерия путешествий Школа д-ра Комаровского Орел и решка.

10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.15 «Мама Люба». фильм

рм

12.40 16.55 18.00 18.20 19.45 20.20 21.50 23.00 23.10

фильм «Статский советник» «Сегодня вечером» «Время» «Сегодня вечером» «Прожекторперисхилтон» комедия «Мама дарагая» фильм «Кино про Алексеева» Новости (с субтитрами) «Кино про Алексеева». Продолжение 23.35 «Модный приговор»

Воскресенье, 12 ноября ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 фильм «Свадьба» 2.20 фильм «Зонтик для новобрачных» 3.45 фильм Григория Чухрая «Чистое небо» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Чистое небо». Продолжение 5.50 «Смешарики. ПИН-код» 6.05 «Часовой» 6.30 «Здоровье» 7.25 «Непутёвые заметки» 7.40 «Честное слово» 8.20 «Моя мама готовит лучше!» 9.10 «Теория заговора» 10.00 Воскресное «Время» 11.30 концерт

рм

13.35 фильм «Версия полковника Зорина» 15.05 комедиz «Белые росы» 16.35 Премьера. «Лучше всех!» 18.00 Воскресное «Время» 19.30 КВН. полуфинал 21.25 фильм «День выборов» 23.00 Новости 23.15 «День выборов». Продолжение

суббота, 11 ноября ам

12:25 1:15 1:40 2:05 2:50 3:45 4:10 5:15 6:45 7:55 8:25 10:30 11:25

рм

14:35 15:25 17:30 18:20 19:50 23:00 23:35

Орел и решка. Шеф-повар страны Украина впечатляет Мистическая Украина Д/п Стена Феерия путешествий Х/ф Фантазии Веснухина Х/ф Размах крыльев Х/ф По ком тюрьма плачет Украина впечатляет Орел и решка. Вокруг М. Тбилиси Х/ф Только не отпускай меня Мистическая Украина Орел и решка. Вокруг М. Тбилиси Х/ф Размах крыльев Х/ф Только не отпускай меня Школа д-ра Комаровского Орел и решка.

воскресенье, 12 ноября ам

12:25 Орел и решка. Юбилейный. Пуэрто-Рико 1:15 Готовим вместе 2:05 Мистическая Украина 2:50 Скептик 3:15 Вокруг М. Тбилиси 4:05 Х/ф Фантазии Веснухина 5:05 Х/ф Только не отпускай меня 8:15 Орел и решка. 10:30 Х/ф Любовь на асфальте

рм

12:20 13:45 14:30 17:30 19:20 20:45 21:00 21:10

Х/ф Он, она и я Мистическая Украина Д/п Экспедиция Х/ф Любовь на асфальте Х/ф Он, она и я Своими глазами Новости Утро с Интером

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

6 - 12 ноября понедельник, 6 ноября ам

2:00 5:55 6:50 7:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Художественный фильм. 11:50 Документальный фильм.

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:05

«Легенды кино». Новости культуры. Т/с «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал.

вторник, 7 ноября ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Правила жизни».

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ноября АМ

03:00 03:15 04:00 04:15 04:30 05:40 06:00 06:20 06:50 07:30 08:00 08:20 09:10 10:00 11:45

рм

12:30 12:50 04:00 04:20 04:30 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ОКТЯБРЬ 17» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» сериал «ХВОСТ» 26-я с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 33-я с. «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» фильм «РОЗЫГРЫШ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» Премьера НТВ-Америка. Федор Лавров в фильме «БОБРЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериале «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 9-я и 10-я с. «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» Роман Грибков, Анастасия Задорожная в сериале «НАРКОТРАФИК» 1-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Федор Лавров в фильме «БОБРЫ»

ВТОРНИК, 7 ноября АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:05 «ОКТЯБРЬ 17» 01:15 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 33-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «НОВЫЙ ДОМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ»

7:10

ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:50 «Сати. Нескучная классика...»

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:05

Документальный фильм. Новости культуры. Т/с «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир» «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Власть факта». Новости культуры. Телесериал.

среда, 8 ноября ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Правила жизни». 7:10 ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:50 «Власть факта».

6 - 12 ноября 08:30 09:20 10:10 11:00

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» сериал «ХВОСТ» 27-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 9-я и 10-я с.

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 23:05 23:20

Документальный фильм. Новости культуры. Т/с «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Новости культуры. Телесериал.

четверг, 9 ноября ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Правила жизни». 7:10 ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:45 «Линия жизни».

рм

12:35 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:30

Документальный фильм. Новости культуры. Т/с «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Поединок». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

08:30 09:00 10:00 10:30 10:50

«ИТОГИ ДНЯ» сериал «НАРКОТРАФИК» 3-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ , 9 ноября АМ

СРЕДА, 8 ноября

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 35-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 сериал «ХВОСТ» 29-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 13-я и 14-я с.

АМ

рм

12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 34-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 11-я и 12-я с. 08:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 сериал «НАРКОТРАФИК» 2-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 34-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:20 сериал «ХВОСТ» 28-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 11-я и 12-я с.

рм

12:40 «ФОРМУЛА 1» 01:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 35-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 13-я и 14-я с.

almanac panorama #44 (1907), november 1 - 7, 2017

12:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 36-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 15-я и 16-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Роман Грибков, Анастасия Задорожная в сериале «НАРКОТРАФИК» 4-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 10 ноября АМ

12:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 36-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

www.panorama-e.com

21:45 «Искусственный отбор». 22:25 Новости культуры. 22:45 Телесериал.

пятница, 10 ноября ам

12:25 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Пятое измерение». 7:10 ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:50 «Искусственный отбор».

рм

nанорама

3:15

детектив «Следствие ведут знатоки». Продолжение. 5:10 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 5:35 «Живые истории». 6:15 «Пятеро на одного». 7:00 Концерт. 9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ! 10:25 «Искатели». 11:10 Документальный фильм.

рм

12:05 17:00 17:55 21:05 22:00

Художественный фильм. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 12 ноября ам

суббота, 11 ноября

«Искатели». Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. Продолжение. 4:30 «Сам себе режиссер». 5:10 «Смехопанорама». 5:35 «Утренняя почта». 6:10 «Смеяться разрешается». 8:15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». 9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:00 «Пряничный домик». 11:30 «Белая студия».

ам

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:20 17:40 19:15 20:45 21:25

Документальный фильм. Новости культуры. Т/с «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. «Белая студия». Художественный фильм.

1:10 2:00 3:00 3:15

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:30 «Пятое измерение». 2:00 детектив «Следствие ведут знатоки». 3:00 ВЕСТИ.

12:15 12:45 17:00 18:50

04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25

рм

06:55 07:15 08:00 08:30 09:25 10:15 11:05

«СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» сериал «ХВОСТ» 30-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 15-я и 16-я с.

рм

12:50 «ФОРМУЛА 1» 01:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 37-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Премьера НТВ-Америка. «ОКТЯБРЬ LIVE» 08:40 «НАУЧНАЯ СРЕДА» 4-я с. 09:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«Пешком...». Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:00 Документальный фильм.

12:10 сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 48 с. 12:55 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:40 «ОДНАЖДЫ» 02:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:00 «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» 07:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» 08:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 09:20 «НОВЫЙ ДОМ» 09:50 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 10:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ноября АМ

СУББОТА, 11 ноября

12:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» 01:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ФОРМУЛА 1» 05:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 06:10 «ОДНАЖДЫ» 06:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:35 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 11:20 Владимир Фекленко в сериале «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 49 с.

АМ

рм

12:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 37-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «ДИКИЙ МИР» 03:30 Премьера НТВ-Америка. «ОКТЯБРЬ LIVE» 05:10 «НАУЧНАЯ СРЕДА» 4-я с. 06:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 06:30 «СМОТР» 07:00 «НОВЫЙ ДОМ» 07:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

12:05 «ПОРА В ОТПУСК» 12:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:25 Алена Бабенко в фильме «ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА» 03:10 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 07:40 Тарас Бибич, Татьяна Черкасова в фильме «КАК ПРОЙТИ В БИБЛИОТЕКУ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:05 «ЕДИМ ДОМА» 10:35 «ПОРА В ОТПУСК» 11:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:45 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

6 - 12 ноября понедельник, 6 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Пиво 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Сёстры Зайцевы 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Larousse Gastronomique 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия 15:30 Игра со вкусом. Пиво 16:00 Уроки французского с Мими, 6-я серия 16:25 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Gастрономы. Хуан Рока 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Эстония

вторник, 7 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Вкус Лондона 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Алёна Свиридова 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Швейк 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Путешествие ЗА вкусом. Эстония

15:30 Игра со вкусом. Вкус Лондона 16:00 Уроки французского с Мими, 7-я серия 16:25 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Gастрономы. Шушаков Дмитрий 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения

среда, 8 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Испания: совершенство традиции 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Николай Лебедев 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Фонвизин 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения 15:30 Игра со вкусом. Испания: совершенство традиции 16:00 Уроки французского с Мими, 8-я серия 16:25 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Gастрономы. Филипп Парк 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Черногория

четверг, 9 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Его Величество Хамон

6 - 12 ноября понедельник, 6 ноября ам

3:00 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00

6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ: СТРАШИЛКА ДЛЯ НЮШИ 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Орск ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Орск 6 КАДРОВ КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

вторник, 7 ноября ам

12:05 СМЕШАРИКИ: В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 4:40 6 КАДРОВ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

6:00 7:00

ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ: В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30

6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ялта ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ялта 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

1:00 3:30

Коллекция рецептов Фамильные рецепты. Анна Томская 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Омар Хайам 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Путешествие ЗА вкусом. Черногория 15:30 Игра со вкусом. Его Величество Хамон 16:00 Уроки французского с Мими, 9-я серия 16:25 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Gастрономы. Андрес Мадригал 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Шампань

пятница, 10 ноября ам

12:25 Игра со вкусом. Морковный Че Гевара 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Татьяна Устинова 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Ильф и Петров 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Путешествие ЗА вкусом. Шампань 15:20 Игра со вкусом. Морковный Че Гевара 16:00 Уроки французского с Мими, 10-я серия 16:25 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte

рм

12:00 6 КАДРОВ 13:00 ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ

almanac panorama #44 (1907), november 1 - 7, 2017

ам

12:25 Игра со вкусом. О вкусе и безвкусице 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Игорь Саруханов 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Франсуа Рабле 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед 15:30 Игра со вкусом. О вкусе и безвкусице 16:00 Уроки французского с Мими, 11-я серия 16:25 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Gастрономы. Хайнц Винклер

12:25 Игра со вкусом 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Борис Грачевский 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Евгений Онегин 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье 15:30 Игра со вкусом 16:00 Уроки французского с Мими, 12-я серия 16:25 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Gастрономы. Мартин Берасатеги 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал 23:50 Путешествие ЗА вкусом.

№36 (1900) September 6 - 12, 2017 / $1.35

Мой мир - съемочная площадка

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Эксклюзивное интервью Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье. » íîðàìó í à « Ï à åðåñíîé ò îëåå èí é æèçíü á òàêîé îòëè÷íû ó ø à â ò . å î é à ò å ë Ý ç å . ó ä é ð ñ для новых õèä åëüíî è ò à ê ç æ è ð ë å á ä è ñî øèõ ñòü! à î â подписчиков í ÿ æ ë î ä ì ïîäàðîê èòå òàêóþ âîç ò ñ ó Íå óï Стр.А9

Ваше êà îä ï è ñ Ïмнение

20% off

Стр. А16

323/463-7224 ПРОГРАММЫ РУССКОГО 323/460-2961 ТЕЛЕВИДЕНИЯ Стр. B19- B24 - RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ам

рм

СМЕШАРИКИ: ДАР ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ: ДАР ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ

воскресенье, 12 ноября

четверг, 9 ноября

ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05 9:10 11:00

суббота, 11 ноября

19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье

13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ 14:00 Panzanella КУХНЯ îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé 15:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî ам äðàãî, äæàêîìî СЛИЗАЛА äðàãî è Ìàðêî МУЗЫКА НАС Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå 12:05 СМЕШАРИКИ: ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà 16:30 АМАЗОНКИ: Амазонки èòàëüÿíñêîé êóõíè. 12:30 ЕРАЛАШ êðàñèâî ЭТО ЛЮБОВЬ äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, VIA ALLORO реальности и фантазии, 17:30 ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. – ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ 1:00 «смешение КАДЕТСТВО зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ 18:30 КУХНЯ внимание от первой до ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè 1:50 последней 6 КАДРОВ ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), минуты» - Total Theater 19:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering. 3:25 «творческий ИНФОМАНИЯ подход и неиссякаемый юмор МУЗЫКА НАС СЛИЗАЛА грани эксцентричности 3:50 на ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ поражают 21:00 6 КАДРОВ воображение» - LaExcites 4:40 6 КАДРОВ «WOW! No one else makes theatrical magic 23:30 ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: 5 серия 301 N. Canon Drive, 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ quite Kneehigh - as amazing as live Beverly Hills, like CA 90210 23:55 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 7 серия 310.275.2900 theater gets.» - StageSceneLA 7:00 СМЕШАРИКИ: ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ www.viaalloro.com 8:05 ЕРАЛАШ воскресенье, 12 ноября 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

14:00 КУХНЯ 14:30 ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! 15:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Липецк 16:30 ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ 17:30 КУХНЯ 18:00 ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! 19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Липецк 20:00 6 КАДРОВ 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 21:50 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ

среда, 8 ноября

20:00 21:00 21:50 23:10

Gастрономы. Луиш Баена Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед

Via Alloro

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05 9:10 11:00

16:30 17:30 18:00 19:00

18:20 19:00 19:30 21:05

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

СМЕШАРИКИ: МАСЛЕНИЦА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ: МАСЛЕНИЦА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ 6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Новоросийск ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Новоросийск 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

пятница, 10 ноября

ам 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

12:00 МАМА ДАРАГАЯ! 14:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: БУДЬТЕ БОБРЫ! 19:00 МАМА ДАРАГАЯ! 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 21:50 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ

суббота, 11 ноября ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:00 3:50 4:15 5:05 6:05 7:00 7:35 8:05 8:35 9:05 10:00 11:30

рм

СМЕШАРИКИ: БИБИ И ЕГО ПАПА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: 5 серия НОВАЯ ЖИЗНЬ 6 КАДРОВ КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 7 серия МИЛЛИОНЫ В СЕТИ ВАЛЕРА TV КТО КОГО НА КУХНЕ? РУССО ТУРИСТО: Минск УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА ЛИГА НАЦИЙ 6 КАДРОВ

12:40 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ 1:35 НОВАЯ ЖИЗНЬ 2:30 6 КАДРОВ 3:00 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 3:50 ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: 6 серия 4:15 НОВАЯ ЖИЗНЬ 5:05 6 КАДРОВ 6:05 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 8 серия 7:00 БЕЗ БАШНИ 8:05 ПроСТО кухня 8:35 РУССО ТУРИСТО: Рим 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 10:00 ЛИГА НАЦИЙ 11:30 6 КАДРОВ

рм

12:00 13:00 14:00 15:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:30 21:00 23:30 23:55

АМАЗОНКИ: Ювелирное дело ЭТО ЛЮБОВЬ КУХНЯ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: КОГДА НОСЫ В 12 БЬЮТ АМАЗОНКИ: Ювелирное дело ЭТО ЛЮБОВЬ ЭТО ЛЮБОВЬ КУХНЯ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: КОГДА НОСЫ В 12 БЬЮТ 6 КАДРОВ ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: 6 серия КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 8 серия

12:00 АМАЗОНКИ: Амазонки

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

6 - 12 ноября понедельник, 6 ноября ам

3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой...И СНОВА АНИСКИН Детектив 3 серия 9:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ? Драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:50 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:50 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 7 ноября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ? Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Барщевский 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗВЕЗДА ЭКРАНА Драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 8 ноября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... ЗВЕЗДА ЭКРАНА Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ЛЭТТИ КОТТИН ПОГРЕБИН Автор книги «Одинокий еврей мечтает познакомиться» 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ИТАЛЬЯНЕЦ Драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 9 ноября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа

2:45

ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ИТАЛЬЯНЕЦ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Барщевский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ЗАМОК Драма 20:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 10 ноября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ЗАМОК Драма 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ

Покупка и заказ билетов

15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Драма 1 серия 20:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:55 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:55 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 11 ноября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Кюрасао 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Игорь Саруханов 6:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:45 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Клавдия Шульженко 8:30 МИР КИНО …ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Драма 1 серия 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Клара Новикова 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Кюрасао 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Драма 2 серия 20:00 У НАС В АМЕРИКЕ

по телефону 323.463.7224 или на сайте

nанорама

20:30 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Клавдия Шульженко 21:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Клара Новикова 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ЛЭТТИ КОТТИН ПОГРЕБИН Автор книги «Одинокий еврей мечтает познакомиться»

воскресенье, 12 ноября ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 1:30 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Игорь Саруханов 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Клара Новикова 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:10 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Доминикана 5:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Драма 2 серия 10:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК

рм

13:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Хулио Гузман 14:10 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Доминикана 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ДЕЛО РУМЯНЦЕВА Детектив 20:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 21:05 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 22:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #44 (1907), november 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

tvci Понедельник, 6 ноября ам

05:30 Х/ф «Я тебя ненавижу». 06:45 Музыкальная Ностальгия. 07:00 Х/ф «Обыкновенная история». 09:15 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «До и после...» 14:00 Музыкальная Ностальгия. 14:15 Х/ф «Американская трагедия». Третья часть: «Страсти». 15:25 Музыкальная Ностальгия. 15:45 М/ф «Встречайте бабушку». 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Вас приглашает Михаил Жванецкий». 20:25 Д/ф «Мои современники». 21:25 «Вокруг смеха» «Большой город». 1980 год. 22:55 Музыкальная Ностальгия. 23:30 Х/ф «Я тебя ненавижу».

вторник, 7 ноября ам

12:45 Музыкальная Ностальгия. 1:00 Х/ф «Обыкновенная история». 3:15 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 06:00 Музыкальная Ностальгия. 06:55 «Было время» с Александром Политковским: «Прощай, 7 ноября...». Гости программы: Олег Шенин, К. Кислова. 07:50 Х/ф «Бумбараш». 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР»

6 - 12 ноября рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:15 Телеспектакль «Темные аллеи». 13:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1981. 2-я часть. Гость Полина Дашкова 14:00 Музыкальная Ностальгия. 14:15 Х/ф «Американская трагедия». Четвертая часть: «Суд». 15:35 «...желаем счастья вам». Фильм-концерт 16:00 «Было ВРЕМЯ». 17:00 Х/ф «Не сошлись характерами». 18:15 Музыкальная Ностальгия. 18:30 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». 19:00 Х/ф «Обыкновенная история». 21:15 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

среда, 8 ноября ам

12:00 12:55 1:50 4:00 4:40 05:00 06:00 06:15

Музыкальная Ностальгия. «Было время» Х/ф «Бумбараш». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Телеспектакль «Темные аллеи». 07:00 «Элита Страны Советов». Дмитрий Язов. 2007 год. 07:50 Музыкальная Ностальгия. 08:10 Х/ф «Гонки по вертикали». 1-я серия. 09:10 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Вас приглашает Михаил Жванецкий».

6 - 12 ноября понедельник, 6 ноября ам

3:15 5:00 6:55 8:05 9:25 10:55

рм

12:40 14:00 16:00 17:50 19:15 20:45 22:35 23:50

Он - Дракон Благословите женщину Юность Петра Раскоп Дух Балтийский Клуши Ржевский против Наполеона Ледокол Кухня. Последняя битва Корпоратив Блуждающие Тяжёлый случай Овсянки Выкрутасы

вторник, 7 ноября ам

1:25 2:50 4:20 6:00 7:30

Иван Царевич и Серый Волк Завтрак у папы Танцы насмерть Цирк Влюбить и обезвредить

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

14:25 Д/ф «Мои современники». 15:25 «Вокруг смеха» «Большой город». 1980 год. 16:55 Музыкальная Ностальгия. 17:30 Х/ф «Я тебя ненавижу». 18:45 Музыкальная Ностальгия. 18:55 «Было время» 19:50 Х/ф «Бумбараш». 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 9 ноября ам

0:00 0:15 1:00 1:50 2:10 3:10 4:00 4:40 05:00 06:00 07:00 07:45 08:10 09:15 10:00 10:40 11:00

Музыкальная Ностальгия. Телеспектакль «Темные аллеи». «Элита Страны Советов». Дмитрий Язов. 2007 год. Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Гонки по вертикали». 1-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Гонки по вертикали». 2-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:20 Телеспектакль «Пять миллионов». 13:00 Х/ф «Обыкновенная история». 15:15 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Элита Страны Советов». Дмитрий Язов. 2007 год. 19:50 Музыкальная Ностальгия. 20:10 Х/ф «Гонки по вертикали». 1-я серия. 21:10 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

9:20 Золотая рыбка 10:45 Спасение

17:15 18:50 20:25 21:45 23:20

рм

четверг, 9 ноября

12:15 14:00 16:00 17:45 19:15 21:15 23:00

Райские кущи Дурак Ёлки 1914 Бармен Родина Душа шпиона Бегущая по волнам

среда, 8 ноября ам

1:15

Иван Царевич и Серый Волк 2 2:25 Завтра утром 3:45 Экипаж 6:00 Аршин Мал Алан 7:30 Весь этот джем 9:00 Кухня в Париже 10:45 Кухня. Последняя битва

рм

12:35 Край 14:35 Кококо 16:00 Коллектор

ам

12:25 1:35 3:30 5:00 6:30 7:55 9:40 11:15

рм

12:50 14:20 16:00 17:50 19:35 21:05 22:25

О любви Околофутбола Рыба-мечта Бесславные придурки Остров погибших кораблей

Остров погибших кораблей Печорин Мама дарагая! Чистое искусство Воскресный папа Райские кущи Находка Ивановы 30 свиданий Голоса большой страны Монах и Бес Ёлки 1914 Бабло Швейцар Неадекватные люди

пятница, 10 ноября ам

12:00 1:00 1:45 2:10 3:15 4:00 4:40 05:00 06:00 06:20 07:00 08:00 08:50 10:00 10:40 11:00

рм

Музыкальная Ностальгия. 12:25 Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» 13:00 «Элита Страны Советов». ДмиМузыкальная Ностальгия. трий Язов. 2007 год. Х/ф «Гонки по вертикали». 13:50 Музыкальная Ностальгия. 2-я серия. 14:10 Х/ф «Гонки по вертикали». Музыкальная Ностальгия. 1-я серия. «Прошедшее ВРЕМЯ» 15:10 Музыкальная Ностальгия. Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» «Рождённые в СССР» 16:40 Музыкальная Ностальгия. Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» Т/c «Пять миллионов». 18:00 Музыкальная Ностальгия. «До и после...» 19:00 «До и после...» Д/ф «Генеральный секретарь». 20:00 Д/ф «Генеральный секреХ/ф «Гонки по вертикали». тарь». 3-я серия. 20:50 Х/ф «Гонки по вертикали». «Прошедшее ВРЕМЯ» 3-я серия. Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» «Колба времени». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Колба времени».

12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Было время» 13:50 Х/ф «Бумбараш». 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 18:15 Т/c «Темные аллеи». 19:00 «Споёмте, друзья!» 19:45 Музыкальная Ностальгия. 20:10 Х/ф «Гонки по вертикали». 2-я серия. 21:15 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 11 ноября ам

12:00 12:20 1:00 2:00 2:50 4:00 4:40 05:00 06:00 07:00 08:00 08:10 09:45

Музыкальная Ностальгия. Т/c «Пять миллионов «До и после...» Д/ф «Генеральный секретарь». Х/ф «Гонки по вертикали». 3-я серия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Программа «Вокруг смеха» М/ф «Сказка для Наташи».

1:40 3:10 4:55 6:45

Мальчики + девочки = Мамы Кухня. Последняя битва Гиперболоид инженера Гарина 8:25 Убежать, догнать, влюбиться 9:45 День дурака 11:15 Всё и сразу

рм

12:45 14:30 16:00 17:50 19:35 21:10

Держи удар, детка Нулевой километр Духless 2 Райские кущи Испытание Высоцкий. Спасибо, что живой 23:20 Как я провёл этим летом

суббота, 11 ноября ам

1:45 3:25 4:50 6:30 8:05 9:35 11:00

10:00 «Было ВРЕМЯ». 11:00 Х/ф «Ювелирное дело».

Куприн. Впотьмах Уроки выживания Коробка Улица Ньютона, дом 1 Весёлые ребята;) Ёлки Ёлки 2

12:10 Удиви меня

воскресенье, 12 ноября ам 12:00 1:00 2:00 2:10 3:45 4:00 05:00 06:25 07:00

08:15 08:30 09:30 10:00

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Программа «Вокруг смеха» М/ф «Сказка для Наташи». «Было ВРЕМЯ». Х/ф «Ювелирное дело». Музыкальная Ностальгия. «Земля-Воздух» «Ночные снайперы». 2002 год. Музыкальная Ностальгия. «Встреча с М/ Задорновым» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся»

рм

12:15 Музыкальная Ностальгия. 12:30 т/c «33 квадратных метра. 13:00 «Споёмте, друзья!» 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:10 Х/ф «Гонки по вертикали». 2-я серия. 15:15 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 18:20 Т/c «Пять миллионов». 19:00 «До и после...» 20:00 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:40 14:15 16:00 17:25 19:05 20:40 22:05 23:35

Ёлки 3 Ёлки 1914 Ёлки 5 Танцы насмерть Невеста Дублёр Мой папа - Барышников Достояние республики

воскресенье, 12 ноября ам

12:40 2:25 4:15 5:45 7:10 8:20 9:30 11:05

Достояние республики Куприн. Впотьмах Дух Балтийский Подарок с характером И на камнях растут деревья И на камнях растут деревья Гуляй, Вася! Про жену, мечту и еще одну..

рм

12:20 14:30 16:00 17:35

Легенда №17 Защитники Чемпионы Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 19:15 Клинч 20:55 Околофутбола 22:30 Не хлебом единым

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша Интернет-страница – для вас!

almanac panorama #44 (1907), november 1 - 7, 2017

2018 2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте нас на интернете

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

6 - 12 ноября понедельник, 6 ноября ам

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 На неделе 4:30 Заповедник 4:45 Понять. Простить 5:35 Тележурнал для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Курортный роман 3:00 День 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 След. Детективный сериал. 8:10 Юля идет в гости 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал для автолюбителей 11:00 Курортный роман

вторник, 7 ноября ам

12:00 След. Детективный сериал. 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал для автолюбителей 4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о здоровье. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. Курортный роман

среда, 8 ноября ам

12:00 След. Детективный сериал. 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье. 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал.

6 - 12 ноября понедельник, 6 ноября ам

12:00 12:55 1:55 3:00 3:50 4:45 5:40 6:30 7:35 9:40

Территория страха Звериный репортёр Арктика. Зазеркалье Акра. Крымская Атлантида Эволюция будущего Четвёртое измерение Другой атом Звериный репортёр Планета вкусов. Грузия. Химия нашего тела.

рм

12:25 13:30 14:35 15:30 16:20 17:15 18:10 19:00 19:55 20:25

Звериный репортёр Арктика. Зазеркалье Акра. Крымская Атлантида Эволюция будущего Четвёртое измерение Другой атом Химия нашего тела. Четвёртое измерение Вершины России. Заповедная Россия. Даурский заповедник 20:55 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Три поросёнка 22:00 EXперименты. Мультикоптеры. 23:00 Приключения тела.

вторник, 7 ноября ам

12:05 1:05 2:00 2:50 3:45 4:15

Арктика. Зазеркалье Акра. Крымская Атлантида Эволюция будущего Четвёртое измерение Вершины России. Заповедная Россия. Даурский заповедник 4:45 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Три поросёнка 5:50 EXперименты. Мультикоптеры. 6:55 Приключения тела. Испытание холодом 8:00 Большая вода. Дон 8:55 Рейтинг Тимофея Баженова. 9:55 EXперименты. Мир в миниатюре. Поезда 11:00 Добавки. Осторожновзрывоопасный кекс!

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

рм

12:00 Вершины России. 12:30 Заповедная Россия. Даурский заповедник 13:05 Рейтинг Тимофея Баженова. 14:05 EXперименты. Мультикоптеры 15:05 Приключения тела. 16:05 Большая вода. Дон 17:00 Рейтинг Тимофея Баженова. 18:00 EXперименты. Мир в миниатюре. Поезда 19:00 Добавки. Осторожновзрывоопасный кекс! 20:00 Вершины России. 21:05 Планета вкусов. Литва. 22:10 Агрессивная среда. 23:00 Приключения тела.

среда, 8 ноября ам

12:05 Большая вода. Дон 1:00 Рейтинг Тимофея Баженова. 2:00 EXперименты. Мир в миниатюре. Поезда 3:05 Добавки. Осторожновзрывоопасный кекс! 4:05 Вершины России. Гора Народная 4:35 Заповедная Россия. 5:05 Планета вкусов. Литва. 6:05 Агрессивная среда. Спецподготовка 7:00 Приключения тела. 8:00 Большая вода. Лена 8:55 Планета вкусов. Вьетнам. 9:55 Агрессивная среда. Полное погружение. 10:55 Добавки. Колбаса

рм

12:00 Вершины России. Гора Народная 12:30 Заповедная Россия. Окский заповедник 13:05 Планета вкусов. Литва. 14:10 Агрессивная среда. 15:05 Приключения тела. 16:10 Большая вода. Лена 17:00 Планета вкусов. Вьетнам. Ау «ла-у»!

8:10 Национальная безопасность 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 Курортный роман

четверг, 9 ноября ам

12:00 След. Детективный сериал. 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 Только без рук! 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. Курортный роман

пятница, 10 ноября ам

12:00 След. Детективный сериал. 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о науке. 4:00 Только без рук!

4:30 5:30 1:20 3:00 4:30 5:00 6:00 8:00 10:00

nанорама

Понять. Простить преступлений с помощью передовых технологий. Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Я угощаю! Ведущий Нир Цук Война и мир с Дмитрием Дубовым Французская кулинария, 3-я и 4-я с. Х/фильм Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. Оса. Детективный сериал

РМ

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Французская кулинария, 3-я и 4-я с. Х/фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

суббота, 11 ноября ам

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Еще не раз вы вспомните меня…

18:00 Агрессивная среда. Полное погружение. Фильм первый 19:00 Добавки. Колбаса 20:05 Вершины России. Ключевская сопка 20:35 Заповедная Россия. Парк Таганай 21:10 Мировой рынок. Алматы. От А до Ы 22:00 Большой скачок. Лингвокриминалистика 23:05 Приключения тела. Испытание перегрузкой 23:35 Приключения тела. Испытание сверхнагрузкой

17:55 Большой скачок. Генная терапия 19:00 Добавки. Сыр 20:00 Вершины России. Гора Белуха 20:35 Заповедная Россия. Кедровая падь 21:05 Сесиль в стране чудес. Кабардино-Балкария 22:00 Опыты дилетанта. Утилизируй это! 23:00 Приключения тела. Испытание бессонницей

четверг, 9 ноября

ам

12:05 Большая вода. Лена 1:00 Планета вкусов. Вьетнам. Ау «ла-у»! 2:00 Агрессивная среда. Полное погружение. Фильм первый 2:55 Добавки. Колбаса 4:00 Вершины России. Ключевская сопка 4:30 Заповедная Россия. Парк Таганай 5:05 Мировой рынок. Алматы. От А до Ы 6:00 Большой скачок. Лингвокриминалистика 7:00 Приключения тела. Испытание перегрузкой 8:00 Большая вода. Енисей 8:55 Мировой рынок. Италия. Апулия 9:50 Большой скачок. Генная терапия 10:55 Добавки. Сыр

рм

12:00 Вершины России. Ключевская сопка 12:35 Заповедная Россия. Парк Таганай 13:05 Мировой рынок. Алматы. От А до Ы 14:00 Большой скачок. Лингвокриминалистика 15:05 Приключения тела. Испытание перегрузкой 16:10 Большая вода. Енисей 17:00 Мировой рынок. Италия. Апулия

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

пятница, 10 ноября 12:05 Большая вода. Енисей 12:55 Мировой рынок. Италия. Апулия 1:50 Большой скачок. Генная терапия 2:55 Добавки. Сыр 3:55 Вершины России. Гора Белуха 4:25 Заповедная Россия. Кедровая падь 5:00 Сесиль в стране чудес. Кабардино-Балкария 5:55 Опыты дилетанта. Утилизируй это! 6:55 Приключения тела. Испытание бессонницей 8:00 Большая вода. Печора 8:55 Сесиль в стране чудес. Вологда 9:50 Опыты дилетанта. Фермер 10:55 Добавки. Соусы

рм

12:00 Вершины России. Гора Белуха 12:30 Заповедная Россия. Кедровая падь 13:05 Сесиль в стране чудес. Кабардино-Балкария 14:00 Опыты дилетанта. Утилизируй это! 15:05 Приключения тела. Испытание бессонницей 16:10 Большая вода. Печора 17:05 Сесиль в стране чудес. 17:55 Опыты дилетанта. Фермер 19:00 Анальгетики. Пить или не пить? 19:55 Иммунитет. Код вечной жизни

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ. ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

рм

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Еще не раз вы вспомните меня… 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 На неделе 11:30 Заповедник 11:45 Понять. Простить

воскресенье, 12 ноября ам

12:10 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 8:10 8:40 8:55 10:35

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. На неделе Заповедник Слепая Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Курортный роман

рм

12:00 След. Детективный сериал. 1:00 Слепая 2:30 Гадалка

20:50 Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. Человек со шрамом 23:00 Человек мира. Маврикий. Звезда и ключ.

суббота, 11 ноября ам

0:10

Человек мира. Маврикий. Звезда и ключ. Часть третья 1:15 Агрессивная среда. Разрушительная погода. Часть первая 3:05 Анальгетики. Пить или не пить? 5:00 Звериный репортёр 6:00 Планета вкусов. Грузия. 8:00 За кадром. День мёртвых. 10:00 Анатомия монстров. Вертолёт 11:50 Химия нашего тела. Витамины

рм

12:40 Химия нашего тела. Сахар 13:35 Деревенские гастроли. Алексей Ягудин 14:40 Человек мира. Маврикий 16:50 Планета вкусов. Грузия. 18:25 Планета вкусов. Осетия. 19:00 Анатомия монстров. 19:50 Химия нашего тела. 21:30 Планета вкусов. Грузия. 23:35 За кадром. День мёртвых.

воскресенье, 12 ноября ам

12:05 12:35 1:35 3:15 5:00

За кадром. День мёртвых. За кадром. Китай. Анатомия монстров. Вертолёт Химия нашего тела. Деревенские гастроли. Алексей Ягудин 6:00 Рейтинг Тимофея Баженова 8:00 Человек мира. Маврикий. Звезда и ключ. 10:10 Агрессивная среда. Разрушительная погода.

рм

12:00 12:50 13:45 14:50 16:50

Анальгетики. Пить или не пить? Иммунитет. Код вечной жизни Звериный репортёр За кадром. День мёртвых. Рейтинг Тимофея Баженова

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC с 1980 годаnovember Since 1980 almanac panorama Издается #44 (1907), 1 - 7, 2017 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980