Panorama 44, October 2018 by KMNB Inc.

№44 (1960) October 31-November 6, 2018 / $1.35

Ваше мнение Удар по дереву жизни

Стр.А9 Стр. А2

программы русского телевидения Стр. B19-24 ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. «смешение реальности и фантазии, Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки зрелищности и неожиданных эффектов захватывает • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи. внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

• КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ •

«творческий подход и неиссякаемый юмор Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • на грани эксцентричности поражают PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка. воображение» - LaExcites

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая «WOW! No one else makes theatrical magic • и радиационная терапия при раке кожи. quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Антисемитизм шагает по миру. И это отнюдь не призрак, далёкий от реальной жизни. Его поступь все отчётливее слышна на европейском континенте, где в последние годы евреи становятся объектами не только угроз и оскорблений, но и нападений как со стороны исламских фундаменталистов, и неонацистов, так и крайне левых юдофобов. Недаром цифры массового отъезда в Израиль евреев из Франции, Швеции, Бельгии, Испании и Нидерландов растут с каждым годом.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

возродил антисемитизм в Америке. И это при том, что у него дочь, зять и внуки евреи. Именно президент Трамп распорядился перенести посольство США из Тель-Авива в Иерусалим. Но все, это похоже, не в счёт, когда речь идет о борьбе с республиканской Администрацией. К сожалению, последние события в Питтсбурге - наглядный пример не только роста актов физического насилия в отношении евреев, но и взаимных обвинений по обе стороны политических баррикад. Резня в сина, гоге «Древо жизни» (Л Симха), унёсшая жизни 11 человек, демонстрирует, что в Америке существует потенциал для расширения политического насилия. Как передали СМИ, устро-

ской авиакомпании «Эль-Аль». Убиты сотрудница «Эль-Аль» Виктория Хен и пассажир Яаков Аминов, еще четверо ранены. В 2009 году неонацист Джеймс фон Брунн совершил вооружённое нападение в Музее Холокоста в Вашингтоне, убив Стивена Т. Джонса, охранника музея. A в апреле 2014 года произошла стрельба в Еврейском общинном центре и в доме для престарелых евреев в Оверленд-Парке, штат Канзас. Тогда погибли три человека. Джонатан Гринблатт, глава «Антидиффамационной лиги» сообщил, что стрельба в синагоге «Древо жизни» стала, вероятно, «самой смертоносной атакой против еврейского сообщества в истории Соединённых Штатов». Как указывают некоторые политоло-

ивший стрельбу 46-летний Роберт Бауэрс ворвался в здание синагоги с криком «Все евреи должны умереть» и выкрикивал другие антисемитские лозунги перед тем, как открыть огонь. На его страницах в соцсетях нашли антисемитские сообщения, которые он публиковал незадолго до преступления. Напомним, еще в 1977г. в Вашингтоне бандиты из мусульманской секты ханафи захватили более 100 заложников в штаб-квартире еврейской организации «Бнай Брит», в 1999г. один из лидеров расистов Ферроу совершил вооружённое нападение на еврейский общинный центр Лос-Анджелеса, ранив четырех детей и женщину, a позже убил почтальона. В 2002 году теракт в международном аэропорту Лос-Анджелеса – Хишам Мухаммад Али Хадайет, иммигрант из Египта, открыл огонь по людям около стойки израиль-

ги, новости прошедших недель о самодельных бомбах, которые были отправлены нескольким самым известным критикам президента, включая Барака Обаму, Хиллари Клинтон, миллиардера Джорджа Сороса и актера Роберта Де Ниро, убийство людей, пришедших на субботнюю молитву в питтсбургскую синагогу, и развязанная в СМИ антитрамповская истерия против отправки военнослужащих на мексиканскую границу для защиты от многотысячного каравана нелегалов, послужили сигналом для новых пророчеств о второй американской гражданской войне… Администрация настойчиво отвергает предположения о том, что Трамп своими высказываниями придал смелости белым националистам и неонацистам, у которых, по мнению его оппонентов, он пользуется популярностью. «Президент отдаёт должное амери-

Удар по Древу жизни

нтисемитизм заметно вырос в странах Латинской Америки, где еврейские общины Аргентины, Бразилии, Колумбии и Венесуэлы подвергаются атакам под предлогом борьбы за права палестинского народа и освобождения от «сионистского засилья в экономике, торговле и прессе». Не обошла стороной нынешняя волна антисемитизма и США. По данным ФБР, из 1538 преступлений на почве религиозной и национальной ненависти 54% были связаны с антисемитизмом. Ньюйоркская полиция сообщила о 130-процентном росте инцидентов, направленных против евреев. Подобные сообщения поступают из еврейских организаций в разных штатах нашей страны. По мнению левых, антисемитская риторика ненависти усилилась в значительной степени после избрания президентом США Дональда Трампа. Его оппоненты утверждают, что Трамп несёт личную ответственность за рост антисемитских настроений, поскольку в рядах сторонников нынешнего хозяина Белого дома много ультраправых, националистов и консервативно настроенных американцев. Хотя Дональд Трамп заявил, что «это варварское преступление, скорее всего, было совершено на почве антисемитизма», которому нет места в Америке… При любом удобном случае левые СМИ и политики заявляют, что Трамп

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама канской еврейской общине за все то, что она делает для нашей страны. Он является дедушкой нескольких еврейских внуков», - сказала пресссекретарь Белого дома Сара Сандерс и начала плакать. «Его дочь - американская еврейка, а его зять - потомок тех, кто спасся от Холокоста». «В нашей стране нет места для религиозной ненависти и антисемитизма», подчеркнул вице-президент США Майк Пенс, отметив, что преступник должен понести суровое наказание, поскольку он совершил нападение на беззащитных людей в храме и тем самым нанёс удар по свободе религии в Америке. Не обошлось и без обвинений Израиля в резне, происшедшей в Пенсильвании… Антисемитка баронесса Дженни Тонг, экс-депутат Палаты общин британского парламента, утверждает, что причина кровавой бойни в синагоге Питтсбурга – преступная политика Израиля в отношении палестинцев. «Ужасающее преступление, но оно должно было рано или поздно свершиться: это результат политики Биби (Биньямин Нетаньяху) и его правительства, угнетающих палестинцев и возрождающих таким образом антисемитизм», – написала Дженни Тонг. Заявление Трампа о посещении Питтсбурга, желании почтить память погибших и навестить раненых вызвало шквал негодования со стороны его оппонентов, о которых не преминули сообщить большинство СМИ. Члены еврейской общины Питтсбурга пообещали провести акцию протеста против визита Трампа. Организаторы акции заявили: «Президент Трамп, слова имеют последствия». «Стрелок, перевернувший жизнь нашей общины, поверил Вашей лжи о караване иммигрантов в Мексике, – говорится в заявлении организаторов. – Он поверил лживым антисемитским рассказам о том, что караван финансируют евреи». Очевидно, речь идет о том, что на сред-

Владимир Козловский Нью-Йорк

В тот понедельник в почтовом ящике загородного дома, принадлежащего миллиардеру Джорджу Соросу, была обнаружена бомба. Как сообщила местное полицейское управление, сотрудник Сороса открыл найденную в почтовом ящике посылку, увидел там устройство, напоминающее бомбу, отнес его в ближайший перелесок и позвонил в полицию.

ства Джорджа Сороса финансируются многие акции ультралевых, включая поддержку каравана нелегалов. Заявление организаторов антитрамповского марша протеста созвучно открытому письму лидеров местной еврейской общины, которые заявили, что президенту не будут рады в Питтсбурге, пока он не выступит с решительным осуждением белого национализма.

Сам же Трамп, говоря об обвинениях его в национализме, пояснил в недавнем интервью Fox, что для него это слово не имеет расовой коннотации. «Это значит, что я люблю страну. Это значит, что я борюсь за страну, – сказал он. – Для меня есть две категории, глобалисты и националисты. Я – человек, который хочет заботиться о своей стране, потому что на протяжении многих лет, как

Письмо, которое подписали более 43 000 человек, было опубликовано питтсбургским отделением еврейской организации Bend the Arc, которая выступает против «аморальной повестки Администрации Трампа и Республиканской партии». Мэр Питтсбурга Билл Педуто сказал, что также был против визита Трампа. По словам Педуто, президенту следовало подождать до окончания похорон, поскольку его визит, сопряжённый с дополнительными мерами безопасности, может отвлечь внимание от первоочередной задачи – захоронения погибших.

вам прекрасно известно, наши лидеры больше беспокоились об остальном мире, чем о США, и оставляли нас в плохом состоянии, будь то войны, экономика, долг и все, что они делали, в том числе назначение неправильных судей Верховного суда. А мы только что назначили двух отличных судей. Нет, я горжусь этой страной, и это я называю национализмом». Примечательно, что убийца евреев в синагоге «Древо жизни» писал в соцсетях: «Трамп — глобалист, а не националист. Америка не будет “снова великой“ до тех пор, пока в стране еще есть “еврейская зараза“».

Россия пойдет по тому пути, по которому она потом пошла. Поэтому я пытался добиться от Сороса в интервью, зачем он помогает ученым в России, где они, возможно, в один прекрасный день начнут делать оружие для войны против Запада, вместо того, чтобы вывозить их на Запад,

проектов, в этот момент в доме не было. Его загородная резиденция находится в элитной деревушке Катона у райцентра Бедфорда в 75 км. к северу от Нью-Йорка. Соседями Сороса являются такие знаменитости, как актриса Гленн Клоуз и модельер Ральф Лорен. Полиция не указала, кому именно

Евгений ЛЕВИН

миллионы долларов на поддержку кандидатуры сенатора-демократа Джона Керри, который в 2004 году безуспешно пытался высадить Буша из седла. Четыре года спустя Сорос был в числе первых спонсоров Барака Обамы, а в 2016 году истратил болеее 25 млн. долларов на поддержку Хиллари Клинтон

Первая бобма сезона

рибывшие туда полицейские саперы нашли, что устройство содержит порох и компоненты бомбы, и сочли за благо взорвать его его на месте. Это был первый из 14 гостинцев, которые послал видным демократам флоридский отморозок Сезар Сэйок, пойманный буквально за один день по отпечатку пальца на посылке, отправленной бесноватой конгрессменше Максин Уотерс. Я не одобряю подобных методов политической борьбы и рад, что Сэйок не убил ни одного из своих адресатов, хотя мне не нравится ни один из них, начиная с Сороса, с которым меня познакомил четверь века назад друг моей юности биолог Александр Гольдфарб. Сорос поручил Гольдфарбу распределять в России миллионы долларов, ассигнованные на поддержку тамошних ученых в голодные перестроечные годы. Под конец Сорос также ассигновал 20 миллионов долларов на борьбу с туберкулезом в российских тюрьмах, в связи с чем мне довелось брать интервью у начальника ГУЛАга. Я, естественно, был большим энтузиастом перестройки, но не исключал, что

За два часа до того, как он отправился убивать людей, Бауэрс оставил следующую запись: «Общество помощи еврейским иммигрантам (ХИАС) помогает захватчикам, которые убивают наш народ, попасть в страну. Я не могу больше стоять и смотреть, как мой народ уничтожают. Плевать, как это будет выглядеть, я иду до конца». Во вторник, 30 октября, скорбящие семьи и друзья собрались, чтобы провести первые похороны жертв массового убийства в синагоге, в то время, как критики республиканской Администрации провели протесты в связи с приездом президента США Дональда Трампа и его супруги Меланьи в Питтсбург. Будучи в Пенсильвании, президент выразил соболезнования семьям погибших и поблагодарил полицию за их оперативные действия во время стрельбы в синагоге. Находящаяся вблизи от центра Питтсбурга синагога «Древо жизни» расположена в центре еврейского квартала города, одного из самых спокойных районов, и охрану там выставляли только в дни больших религиозных праздников. Во время обычной службы в Шаббат дверь, по словам очевидцев, просто была открыта, войти внутрь мог любой желающий. Президент США предлагает усилить меры безопасности в американских храмах после стрельбы в синагоге в Питтсбурге. Не правда ли, это все больше напоминает ситуацию в Израиле, где евреи должны быть постоянно наготове в случае террористических атак палестинцев. Антисемитизм шагает по планете. И в автоматных очередях, прозвучавших в Питтсбурге, слышна его поступь. Но из истории мы знаем – еврейское Древо жизни вырубить нельзя…

где они будут делать оружие для зашиты Запада. Вразумительного ответа я так и не получил. Я уважаю людей, которые что-то создают, а Сорос ничего не создавал, поскольку был валютным спекулянтом. Я был благодарен ему за друзейученых, которых он кормил в лихие годы, но побывал на паре его лекций в Москве и пришел к мысли, что он человек неглубокий, а скорее авантюрист. 88-летнего Сороса, который в последние годы устранился от дел и посвятил себя филантропии и финансированию многочисленных либеральных

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

принадлежит дом, но в местном земельном кадастре говорится, что его совладельцем является Soros Management Fund, которым управляет семейство Сороса. Расследованием ведает Объединенная спецгруппа ФБР по борьбе с терроризмом, у которой от обилия подозреваемых поначалу разбегались глаза, поскольку в правых кругах Сорос является исчадием ада. Он начал всерьез финансировать либеральных политических кандидатов и прогрессивные проекты в правление Джорджа Буша-младшего и истратил

www.panorama-e.com

и других политиков-демократов и такие либеральные начинания, как легализация марихуаны. Сорос называет президента Дональда Трампа «самозванцем». Трамп, у которого принцип не оставлять ни одной нападки без ответа, написал недавно в «Твиттере», что противники назначения Бретта Кавано в Верховный суд выходили на митинги с профессионально сделанными плакатами, «оплаченными Соросом и иже с ним». То же самое заявил сенаторреспубликанец Чарльз Грэссли, председательствовавший на слушаниях по утверждение Кавано. А бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани, работающий сейчас адвокатом Трампа, ретвинул пост, в котором Сороса величают «антихристом» и призывают заморозить его авуары. Справа Сороса обвиняют в том, что он приложил руку к организации «Женского марша», проведенного в знак протеста после инаугурации Трампа, массовых беспорядков в Шарлоттсвилле и нынешнего многотысячного марша мигрантов из Центральной Америки к границе США. Мексика предложила беглецам убежище, работу и даже жилье, но они твердо нацелились на США, где текут молочные реки с кисельными берегами. Александр Гольдфарб и Джордж Сорос в Москве. 90-е. Фото автора

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Вечером в пятницу, 19 октября, лидер республиканцев в Сенате США Митч Макконнелл и его жена министр транспорта Элейн Чао пришли поужинать в ресторан «Гавана Румба» - одно из любимых ими заведений в Луисвилле.

жин супружеской пары, знакомой, наверное, каждому жителю этого города, приближался к концу, когда в ресторан вошли четыре парня. Они подошли к столику, за которым сидели Макконнелл и Чао, и с места в карьер принялись оскорблять сенатора… «Почему не уберёшься отсюда? - орал один. «Почему не уберёшься из страны?» - орал второй. Третий ударил кулаком по столу. Четвёртый схватил притовленную женой сенатора коробочку с едой - «doggie bag», - которую супруги собиралась нести домой, и бросил ее на пол... Но тут уже вмешались едоки и официанты, и четвёрку хулиганов выдворили из ресторана. Сенатор поблагодарил всех, кто пришел на помощь, и извинился, поскольку чувствовал себя виновником случившегося. На следующий день Дэвид Попп, пресс-секретарь Макконнелла, выпустил заявление для печати: «Минувшим вечером в Луисвилле лидер (республиканцев) и министр Чао с уловольствием ужинали (в ресторане). Они благодарны всем, кто выступил против хамов, и надеются, что хулиганы-леваки никому не испортили настроения. Лидер часто говорит, что безобразные выходки протестующих леваков не запугают Сенат». Если бы то, что произошло 19 октября в луисвилльском ресторане, случилось, скажем, три-четыре года назад, событие наверняка обсуждалось бы на все лады в газетах, на телевидении, по радио. Но нынче, когда подходит к концу второй год президентства Дональда Трампа, словесные - как и физические - атаки его противников на республиканцев стали едва ли не повседневными. Внимание СМИ привлекают только случаи, когда словесным оскорблениям и запугиванию подвергаются известные всей стране люди. Как произошло в июне, когда пресс-секретарь Белого дома Сара Хаккаби Сандерс была вынуждена покинуть вместе с друзьями ресторан в вирджинском городе Лексингтон. Так произошло в конце сентября, когда хулиганылеваки осыпали оскорблениями в ресторане в Вашингтоне сенатора Тэда Круза и его жену. Республиканцы - в их числе президент Трамп и сенатор Макконнелл - называют хулиганов «бандитами-радикалами» (radical mobs) и «бандитами-леваками» (left-wing mobs). Демократы категорически против таких определений своих политических единомышленников и однопартийцев. Они называют бандитов участниками «движения сопротивления» (resistance movement) президенту Трампу. Движение это родилось едва ли не на следующий день после победы Трампа на выборах, а после его инаугурации заявило о себе открыто. Цель «сопротивленцев» - запугать республиканцев, заставить их отказаться от поддержки президента, и в достижении этой цели, не сомневаются они, хороши любые средства. В первых числах августа 2017 года участник «сопротивления» активист Демократической партии Джеймс Ходджикинсон приехал вооружённым из Иллинойса в Вашингтон. 14 августа в

Александрии, вирджинском пригороде столицы, он открыл на бейсбольном стадионе стрельбу по конгрессменамреспубликанцам, которые тренировались перед матчем с коллегами-демократами. «Сопротивленец» тяжело ранил конгрессмена–республиканца Стива Скализа. Радикальных бандитов открыто поддерживает верхушка Демократической партии. 10 октября раздумывающий о борьбе за пост президента обамовский министр юстиции Эрик Холдер объявил: «When they go low, we kick them». То есть (это вольный перевод с английского): «Когда республиканцы совершат что-то, с нашей точки зрения, недопустимое, мы

ву. Избитый до полусмерти смог вернуться в Сенат только через год. Он все-таки выжил. А вот поединок Уильяма Грейвса и Джонатана Силея привёл к фатальному исходу. 24 февраля 1838 года Грейвс - конгрессмен из Кентукки и Силей - конгрессмен из штата Мэн выясняли отношение на дуэли. Первый был демократом, второй - членом Партии вигов, предшественницы Республиканской партии. Поводом к дуэли послужило оскорбительное заявление Грейвса о журналисте Джеймсе Уотсоне Уэббе. который освещал работу Конгресса в двух нью-йоркских газетах. Уэбб всегда защищал позицию вигов. Демократ Грейвс постоянно критиковал его

- демократ на 101 процент. В администрации президента Линдона Джонсона он был помощником вице-президента Губерта Хэмфри, активно помогал кандидату Демократической партии в президенты Джорджу Макговерну в избирательной кампании в 1972 году, к его услугам прибегали десятки демократов. И демократ Ван Дайк считает, что когда Билл Клинтон стал президентом, «клинтоновская команда начала персональные нападки на политических оппонентов». Ко времени, когда Клинтон в 2001 году расстался с Белым домом, нападки, пишет Ван Дайк, «стали обычными в ежедневной практике Демократической партии». Барак Обама и демократы считали воз-

Политический бандитизм и его исторические корни

набьём им морды». можным вообще не Холдер дал ясно позамечать противную нять, что у демокрасторону. В первые тов есть право бить два года президент(kick) своих полиства Обамы находивтических противнишийся под контролем ков. демократов Конгресс Двумя днями раполностью игнориронее бывший сенавал законодателейтор, госсекретарь республиканцев. и кандидат в преНу, а когда Дозиденты Хиллари нальд Трамп победил Клинтон была не мена выборах, а у его нее откровенной в однопартийцев окаинтервью телекомзалось большинство пании CNN: «Нельмест и в Палате предзя быть вежливыми ставителей, и в Сенас политической парте, демократы оргатией, которая хонизовали «сопротивчет разрушить все, Конгрессмен-демократ Престон Брукс избивает сенатора-республиканца Чарльза Самнера ление» всему, за что во что мы верим... предлагали респуСила - это кажется единственное, что ре- за искажение фактов - за Fake News, как бликанцы. Обсуждение в юридическом сказали бы сегодня, а однажды обвинил комитете Сената кандидатуры Бретта Каспубликанцы признают и уважают». Сегодняшние демократы призывают в коррупции. Будучи другом Уэбба, Силей вано в члены Верховного суда превратизабыть о «вежливости» и считают нуж- счел необходимым защитить честь друга лось в открытую - на глазах миллионов ным применять «силу», чтобы заставить и вызвал Грейвса на дуэль. телезрителей - конфронтацию «сопроВ Федеральном округе Колумбия дуэли тивленцев» с республиканцами. Правда, противную сторону «уважать» себя. И мы постоянно слышим и читаем, что такой были запрещены, и соперники сошлись в до вызова на дуэль дело все-таки не дополитической вражды, какая существу- штате Мэриленд. Силей имел право выбо- шло и никто из демократов не набрасыет ныне, история страны не знала со вре- ра оружия, a поскольку Грейвс славился вался с палкой на соперника, но каждомен Гражданской войны. Но война - это как прекрасный пистолетчик, решил вы- му, кто видел происходящее, было понятвойна. Однако и в мирное время случа- яснять отношение на ружьях. Секундан- но: это - война. лось нечто подобное тому, что мы наблю- ты развели соперников на 94 ярда (около «Кавано - всего лишь один солдат, 86 метров), и - оба промазали. Секундан- хотя и важный, в большой битве. Передаем сегодня.. «Поле крови» («The Field of Blood») - ты попытались уладить конфликт миром, станьте, люди, думать, что вы участнитак назвала свою книгу профессор исто- но 20-минутные переговоры ни к чему ки небольшой перепалки. Вы на войне!» рии Йельского университета Джоан Фри- не привели. Перед второй попыткой дис- - обратился 8 октября к читателям «New мен. В книге приводятся факты разбо- танцию между дуэлянтами сократили до York Times» политический комментатор рок между политическими соперника- 80 ярдов (около 73 метров), и - оба про- газеты Чарльз Блоу. Свой призыв он озами в течение трех десятилетий, пред- мазали, В третьей попытке пуля Грейвса главил так: «Либералы, это - война». шествовавших Гражданской войне. Про- попала в сонную артерию Силея. 35-летА поскольку война, то для достижефессор Фримен пишет лишь о разборках ний конгрессмен скончался на месте. Его ния победы хороши любые средства. В исключительно между депутатами Кон- смерть не отрезвила политических сопер- этом ни на секунду не сомневается депугресса. Она насчитала по меньшей мере ников. Они привыкли выяснять отноше- тат Палаты представителей калифорний80 (восемьдесят) столкновений, в неко- ния в дуэлях. Но Силей оказался един- ка Максин Уотерс, которая станет предсеторых пролилась кровь. Самое извест- ственной - в истории Конгресса - жерт- дателем финансового комитета, если деное - изложенное историками многократ- вой... мократы получат контроль над этой паПолитическое соперничество демокра- латой. На предвыборной встрече с изно - произошло 22 мая 1856 года, когда конгрессмен-демократ из Южной Ка- тов и вигов, переросшее во второй поло- бирателями она заявила: «Проявите акролины Престон Брукс набросился с пал- вине 50-х годов XIX века в соперничество тивность, если вы увидите кого-либо из кой на сенатора-республиканца из Мас- демократов и республиканцев, не всегда числа министров (Администрации Трамсачусетса Чарльза Самнера. Пострадав- приводило к насилию и словесным оскор- па) в ресторане, в магазине, на бензозаблениям, но существовало почти всег- правочной станции... Наступайте на них, ший лечился много месяцев. Республиканец Самнер был аболицио- да. Перерывы наступали обычно во вре- объявите им, что их никто и нигде не поднистом и едва ли не в каждом выступле- мя войн, как например, в годы Первой и держивает. И нам не следует забывать об нии критиковал депутатов, защищавших Второй мировых. Бывало, однако, что как их детях…» институт рабовладения. В выступлении, раз война углубляла раскол между полиНачавшаяся в среду, 24 октября, истокоторое предшествовало кровавому ин- тическими соперниками, как случилось рия с «бомбами в конвертах», отправленциденту, он говорил о коллеге-демократе во время Вьетнамской войны... ных Хиллари Клинтон, Джозефу Байдену Что же касается нынешнего раско- и другим демократам, - еще одно доказаиз Южной Каролины Эндрю Батлере, считавшим, что рабовладение следует рас- ла, то, по мнению политолога и истори- тельство раскола в стране. пространить на западные - еще не став- ка Тэда Ван Дайка, раскол был заложен Изготовил и отправил почтой бомбы шие штатами - территории. Самнер акцен- демократами в 1968 году и стал постоян- отморозок, рекламировавший себя стотировал внимание не только на политике ным после выхода в 1992 году на обще- ронником Трампа. Но еще до того, как Батлера, но и на его личности. Под одо- национальную арену Билла Клинтона. В его выявили, демократы назвали презибрительные аплодисменты слушателей- пространной статье, опубликованной 19 дента виновным, поскольку атмосфера аболиционистов он назвал Батлера «су- октября в газете «Wall Street Journal», нетерпимости - это результат его политиВан Дайк пишет, что сегодняшняя поли- ки. Но не сторонник Трампа едва не убил тенёром для рабовладельцев». Конгрессмен Брукс приходился Бат- тика демократов исключает всякое со- конгрессмена Стива Скализа. И не Трамп леру дальним родственником и, узнав об трудничество с противной стороной, ибо исключил всякую «вежливость» в общеоскорблении сородича, решил защитить в ее основе лежит «партийная озлоблен- нии с оппонентами и призывал прибегать честь семьи и заодно честь Южной Каро- ность» и в программе демократов нет ни- к «силе». И не президент Трамп треболины. Через два дня после речи Самне- чего позитивного. вал «ударить» политического соперника. Будь Тэд Ван Дайк республиканцем, ра он пришел с палкой в зал заседаний Политических бандитов (mobs) подСената, обнаружил обидчика и, не гово- его можно было бы заподозрить в пред- держивает сегодня исключительно Деморя ни слова, обрушил палку на его голо- взятом отношении к демократам. Но он кратическая партия.

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В последний раз Пола Манафорта привезли в суд в инвалидном кресле. Бывший политтехнолог Виктора Януковича и Дональда Трампа просил судью Томаса Эллиса разрешить ему явиться на заседание в цивильном костюме, но Эллис отказал, и 69-летний Манафорт был облачен в зеленый тюремный комбинезон.

форнии был приговорён за мошенничество с личными данными 28-летний Ричард Пинедо. Он торговал в сети номерами чужих банковских счетов. Часть из была куплена петербургскими троллями, которых Мюллер привлёк несколько месяцев назад за вмешательство в президентские выборы 2016 года. Пинедо называли наименее значимым из 32 человек, привлечённых на тот момент Мюллером. Он ни имел ни малейшего отношения ни к Трампу, ни к кому-то из его круга. Несмотря на

2017 года по настоящий момент. Непоименованный сообщник Эдвардс, который по какой-то причине к суду не был привлечён, обменялся с одним журналистом тремя сотнями смс. Эдвардс, которую выпустили под честное слово родителей и залог в 100 тысяч долларов, грозит до пяти лет тюрьмы и штраф до 250 тысяч долларов. Недругов Дональда Трампа окрыляют сообщения о том, что его бывший адвокат и хранитель его секретов Майкл Коэн, не подписавший, в от-

«Рашагейт» клонится к закату

ный пост в Национальном Комитете республиканцев. Сбросив с себя цепи трампизма, в начале октября Коэн переписался обратно в демократы и стал агитировать против Трампа. Он объясняет, что преданность семье и отечеству пересилила в нем преданность Трампу, и выражает готовность помогать демократам взять верх как на ноябрьских выборах 2018 года, так и на президентских 2020-го. После того, как он так оскоромился с Трампом, они не обязательно раскроют ему объятия.

го адвокат Кевин Даунинг объяснил необходимость кресла на колёсиках тем, что «в связи с содержанием под стражей у Манафорта есть серьёзные проблемы со здоровьем», но не уточнил, какие именно. Адвокат попросил, чтобы Эллис форсировал подготовку к вынесению приговора с тем, чтобы Манафорта скорее перевели из виргинской КПЗ в обычную федеральную тюрьму, где, по его словам, медобслуживание лучше. Прокуроры, со своей стороны, были, как всегда, заинтересованы в том, чтобы Пола Манафорта приговорили как можно позднее, поскольку им выгодно было бы держать над ним этот дамоклов меч как можно дольше. На минувшей неделе выяснилось, что Манафорт, который в сентябре после долгих раздумий признал себя виновным в преступном сговоре и помехах следствию и согласился на сотрудничество со прокуратурой, с тех пор встречался с прокурорами как минимум 9 раз и беседовал с ними часами. У критиков Дональда Трампа появилась надежда, что Пол Манафорт, наконец, подведёт американского президента под уголовную статью, но трамповский адвокат Руди Джулиани разочаровал их, заявив со ссылкой на Даунинга, что Манафорт никакого компромата на Трампа прокурорам не дает. Если так, то Манфорт, видимо, продолжает надеяться на президентское помилование. Возможно также, что у него на Дональда Трампа просто ничего нет. В прошлую среду телекомпания Эйби-си сообщила, что помощники спецпрокурора Роберта Мюллера, более полутора лет расследующего предполагаемый сговор трампистов с Москвой, выпытывают у Манафорта компромат на известного республиканского политтехнолога франта Роджера Стоуна, который давно говорит, что его «подставили» и скоро привлекут к суду. Когда чёрный внедорожник доставил кресло с Манафортом в здание виргинского федерального суда, Эллис объявил, что приговор политтехнологу будет вынесен 8 февраля. Он также задним числом аннулировал десять пунктов обвинительного заключения, по которым присяжные летом не смогли прийти к единому мнению и осудили Манафорта лишь по восьми другим. Прокуроры не возражали, поскольку решение судьи Эллиса оставило за ними право снова привлечь Пола Манафорта по этим десяти пунктам, если они будут недовольны его сотрудничеством. По состоянию на данный момент Манафорту грозит от 7 до 10 лет тюрьмы. В воздухе ощущение, что «Рашагейт» сейчас идет к закату. Оно укрепляется тем, что спецпрокурор Мюллер последнее время почти не генерирует заголовков в свете внутренних правил Минюста США, не рекомендующих накануне выборов делать заявления, которые могут повлиять на исход голосования. Появляются сообщения о новых арестах и приговорах, но они связаны с «Рашагейтом» весьма периферийно. Прокуроры уже явно скребут по сусекам. В начале месяца, например, в Кали-

эн-эн: «Послушайте мои рекомендации. Возьмите своих родных, возьмите своих друзей, возьмите своих соседей и бегите на избирательный участок, потому что если вы этого не сделаете, вам предстоят еще два или еще шесть лет этого безумия. Так что непременно проголосуйте!» Майк Коэн напоминает, что был большую часть жизни демократом. Он зарегистрировался в качестве республиканца в марте 2017 года по просьбе партактива, который не понимал, как демократ может занимать такой важ-

Кстати это, он был наказан куда строже, чем двое других фигурантов, привлечённых в связи с «Рашагейтом». Советник Трампа по внешней политике Джордж Пападопулос, работавший в его штабе на общественных началах, получил 14 суток тюрьмы. Голландский юрист Алекс ван дер Зваан – 30 суток. Оба признались во лжи на допросе. Пинедо же огрёб полгода тюрьмы и полгода домашнего ареста. 15 октября во лжи ФБР сознался видный сотрудник сенатского комитета по разведке 57-летний Джеймс Вулф. В декабре 2017 года Вулф отрицал на допросе, что слил журналистам закрытые материалы относительно свидетеля, вызванного в комитет для дачи показаний в рамках проводящегося Конгрессом США расследования российского вмешательства в выборы 2016 года. Вулф почти 30 лет являлся директором отдела безопасности этого комитета. Когда ФБР спросило, имелись ли у него личные или профессиональные отношения с журналистами, освещающими «Рашагейт», он сказал, что нет. Тогда ему предъявили фотографию, на которой он любезничает с журналисткой, и он признался, что у него был трёхлетний роман с корреспонденткой «Нью-Йорк таймс» Эли Уоткинс, которая, среди прочего, пишет о «русском» расследовании. Вулф услышит приговор 20 декабря. А 17 октября была привлечена к суду старшая советница отдела Минфина США по борьбе с финансовыми преступлениями 40-летняя Натали Мэйфлауэр Эдвардс, которая обвиняется в сливе популярному сайту «БаззФид» служебных документов, касающихся Пола Манафорта, его бывшей правой руки Рика Гейтса, россиянки Марии Бутиной, посольства РФ в США и риэлтерской компании Prevezon Alexander, входившей в группу компаний россиянина Дениса Кацыва. Конкуренты и следаки терялись в догадках, откуда сайт добыл банковские документы, на которых были основаны как минимум 12 разоблачительных статей «БаззФид». Если верить федеральной прокуратуре Южного округа НьюЙорка, документы предоставляли журналистам Эдвардс и ее непоименованный коллега, занимавший важный пост в Минфине. Речь идет о SARs, от Suspicious Activities Reports, то есть Справки о подозрительных транзакциях. Эдвардс инкриминируется слив этих документов, касающихся периода с октября

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

личие от Манафорта, официальное соглашение о сотрудничестве, вовсю кооперируется и с командой Мюллера, и с прокуратурой Южного округа, и с местными прокурорами. 52-летний Коэн, занимавший пост заместителя главы финансового управления Национального комитета Республиканской партии и изображавший себя верным оруженосцем Трампа, готовым пойти за него «под пули», решительно перековался и заявил на днях Си-

www.panorama-e.com

То, что «Рашагейт» выдыхается, стало очевидным после того как издание Politico начало постепенно готовить своих читателей к тому, что мегарасследование спецпрокурора Мюллера, которое должно было стать для Трампа личным политическим апокалипсисом, окажется на самом деле одним большим пшиком. Politico призывает читателей «подготовиться к разочарованию», к тому, что никакого импичмента не будет. Похоже, усилия Мюллера, у которого было 17 месяцев на то, чтобы найти сговор Трампа с Кремлем, провалились.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 В перечне горячих точек, где выполнял специальные операции Юрий Швыткин, значатся Чечня, Баку, Вильнюс, Фергана, Ош, Ереван, Кировабад и Ленинакан. Хотя в Африке Швыткин, похоже, не был, но, судя по его заявлениям, хорошо знаком с ситуацией на «Чёрном» континенте. Недаром он занимает высокий пост заместителя председателя комитета Госдумы России по обороне.

«Р

оссийского военного присутствия в Ливии нет, – заявил недавно Юрий Швыткин, назвавший фантазиями сообщения спецслужб Великобритании о якобы имеющихся у Москвы планах «превратить Ливию в новую Сирию». Сказанное российским государственным деятелем можно расценить как реакцию Москвы на материал британской газеты The Sun. В статье со ссылкой на высокопоставленный источник в правительстве говорится, что руководство разведывательной службы MI6 доложило премьер-министру Терезе Мэй о намерении России закрепить свое военное присутствие в Ливии. В то же время председатель комитета Госдумы по обороне Владимир Шаманов заявил, что Ливия действительно обращалась к России за поддержкой, но никаких политических решений по этому вопросу не принято… А источник, близкий к Минобороны РФ, подтвердил присутствие российских военных в Ливии. Российский контингент в этой стране представлен в том числе элитными десантными подразделениями, переправленными в восточную область из частей в Подмосковье, указав, что переброска началась в последние месяцы. The Sun утверждает, что десятки агентов ГУ Генштаба России (бывшее ГРУ) и отряды спецназа уже находятся на средиземноморском побережье Ливии, в Тобруке и Бенгази, пользуясь поддержкой бойцов «ЧВК Вагнера». Источники «Спектрум-инфо» утверждают, что скорее всего речь идет о другой частной военной компании - ЧВК «РСБ Групп». Операции или услуги, предоставляемые клиентам, проходят в «зонах повышенного риска, в частности, в зонах ведения боевых действий, высокой террористической угрозы», включая Африку. Основатель РСБ-Групп и выпускник «академии КГБ» Олег Криницын отметил, что его компания не работала с Министерством обороны России, однако, с другой стороны, имела контакты с Министерством иностранных дел. Он не уточнил, была ли одобрена «миссия» контрактников правительством национального согласия, сформированным под эгидой ООН. Британская разведка считает вероятным, что на территорию Ливии сейчас доставляются российские крылатые ракеты «Калибр» и зенитно-ракетные комплексы С-300. Контролирующий ливийское побережье, по мнению известного российского журналиста Романа Попкова, контролирует саму возможность спокойной жизни для европейцев. Новые сообщения о переброске частей российского спецназа в Ливию — из разряда ожидаемых. Специалисты по Африке и Ближнему Востоку на протяжении полутора последних лет фиксируют растущий интерес к Ливии со стороны Кремля. Еще весной 2017 года агентство «Рейтер» информировало со ссылкой на источники среди американских и египетских дипломатов о том, что Россия разместила в западной части Египта, недалеко от ливийской границы, отряд спецназа (22 человека). Сообщалось также об использовании россиянами египетской военной базы Мерса-Матрух, и о размещении беспи-

лотников в районе Сиди-Баранни. Египет граничит именно с той частью Ливии, которая контролируется полевым командиром Халифой Хафтаром — в настоящее время главным ливийским союзником Москвы. Халифа Хафтар за последние два года неоднократно посещал Москву, встречаясь и с главой МИД РФ Сергеем Лавровым, и с министром обороны Сергеем Шойгу. Во время средиземноморского похода авианосца «Адмирал Кузнецов» Хафтар поднимался на его борт и общался с Шойгу по видеосвязи. Хафтар — создатель и командующий самой мощной в Ливии военной силы, «Ливийской национальной армии». Официально эта военная струк-

Чаде. Режим Каддафи развязал войну в этой стране из-за пограничного территориального спора. Бронированные колонны ливийской армии вскоре начали терпеть поражение от полупартизанских групп Чада, передвигающихся на пикапах с крупнокалиберными пулемётами и противотанковыми ракетными комплексами «Милан». В итоге в 1987 году Ливийская Джамахирия вынуждена была пойти на мирное соглашение. Но Хафтар со своими подразделениями, по приказу Каддафи, продолжал действовать на территории Чада — и попал в плен. При этом Каддафи ранее подписал соглашение о выводе всех ливийских войск из Чада, а опе-

да государство полностью распадается на воюющие друг с другом племена и фракции. Он приступает к своей собственной игре. В 2015 году Хафтару быстро удаётся организовать мощную «Ливийскую национальную армию» и нанести ряд поражений боевикам «Исламского государства», которые попытались закрепиться в Ливии. Постепенно «Ливийская национальная армия» берет под контроль весь восток Ливии (историческая область Киренаика), в том числе, второй по величине город страны Бенгази, а также большую часть пустынного юга и даже часть западной Ливии. Официальное правительство, сидящее в Триполи, удерживает лишь дру-

тура не является вооружёнными силами ливийского государства — с момента падения режима Каддафи у Ливии нет единой армии. Признанное всем миром (в том числе и Россией) правительство Ливии, находящееся в Триполи, не контролирует Хафтара и его войска. Но именно армия Хафтара нанесла ряд чувствительных поражений исламистам и захватила больше полови-

рация Хафтара была нарушением этого соглашения. Вместе с Хафтаром в плену оказались сотни солдат и офицеров. Каддафи, чтобы не выставить себя стороной, нарушающей перемирие, публично отрёкся от Хафтара и его людей. К тому же Хафтар мог бы вернуться в Ливию как герой и тем самым создать угрозу самому режиму Каддафи.

ны территории страны. Москва постоянно говорит о необходимости налаживания диалога между Триполи и Хафтаром, но, похоже, решила сделать ставку на влиятельного и амбициозного военачальника. Кто такой генерал Халифа Хафтар, которому решил помогать Кремль? Генерал Халифа Хафтар — легендарная личность. По мотивам его бурной биографии можно писать приключенческую книгу и снимать сериал — смесь боевика и политического детектива. Родился он в 1943 году в Адждабии и принадлежит племени аль-Фарджани. Хафтар начал военную карьеру в 60-е годы, еще в королевской Ливии. Окончил Академию Военного университета в Бенгази. В армии проникся модными в ту эпоху идеалами арабского левого национализма, восхищался египетским президентомреволюционером Насером. В 1969 году был одним из самых молодых офицеров в группе заговорщиков, которая во главе с Муаммаром Каддафи свергла монархию. Он командовал ливийскими солдатами, поддерживающими египетские войска на оккупированном Израилем Синае в 1973 году. Как и другие члены свободных офицеров (хунта, свергнувшая монархию), Хафтар был секуляристом и насеристом. В годы диктатуры Каддафи начинается бурный рост карьеры Хафтара: он становится членом Совета революционного командования, заканчивает в Москве в 1978 году высшие офицерские курсы «Выстрел», в 1983 году был слушателем курсов в Академии имени Фрунзе. Конец карьерному взлёту генералареволюционера положила война в

Разъярённый Хафтар порвал все связи с Каддафи и призвал своих людей помочь ему в подготовке государственного переворота. Хафтар так и не простил Каддафи предательства. Пленный генерал согласился на сотрудничество с ЦРУ — в обмен на это американцы способствовали освобождению ливийцев из чадских тюрем. В 1988 году он наладил контакты с Национальным фронтом спасения Ливии — оппозиционной организацией, базирующейся в Чаде. Вскоре после этого Хафтара выпустили из тюрьмы. Он планировал вторжение в Ливию, но Каддафи его упредил, устроив в Чаде переворот. Из-за смены власти в Чаде от планов пришлось отказаться. Американцы вывезли Хафтара в Заир, а затем в США, где генерал получил гражданство и поселился в штате Виргиния. В 90-е годы опальный полководец продолжает строить планы по свержению Каддафи. Какое-то время он сотрудничал с ЦРУ и Фронтом спасения Ливии, разрабатывая заговор по свержению Каддафи. В 1996 году Хафтар попытался возглавить восстание в горах южной Ливии, но оно потерпело неудачу. Часть людей были схвачены и казнены. Халифа Хафтар умер бы на чужбине, в эмиграции, но в 2011 году в Ливии начинается новое народное восстание — на сей раз стихийное и в сотни раз более мощное. Каддафи пытается подавить мятеж, в стране разворачивается гражданская война. Хафтар возвращается в Ливию после 23 лет эмиграции, но не находит общего языка с новым поколением революционеров и вновь уезжает из страны. Окончательно старый генерал возвращается уже после падения власти Каддафи — ког-

гую часть западной Ливии (Триполитании) и часть исторической области Феццан на пустынном юго-западе страны. Летом 2018 года солдаты Хафтара освободили от исламистов город Дерна. Хафтар (ставший еще в 2016 году фельдмаршалом) объявил о том, что 90% ливийской территории освобождено от исламистов. О мощи «Ливийской национальной армии» и явном превосходстве ее над другими ливийскими группировками (политическими, религиозными, племенными) говорит и наличие у «хафтаровцев» боевой авиации. ВВС Ливии были практически уничтожены западной коалицией еще во время войны против Каддафи. Но теперь Хафтару удалось возродить авиацию, самолёты фельдмаршала активно бомбят его врагов. Разумеется, в разорённой восьмилетней войной Ливии нет ни специалистов, ни материально-технических ресурсов для самостоятельного воссоздания боеспособных ВВС. Да и в целом армия Хафтара, постоянно ведущая активные боевые действия, нуждается и в запчастях, и в ремонте техники, и в обучении личного состава. И «хафтаровцы» получают помощь. Сейчас в Северной Африке складывается своего рода триумвират: союз Владимира Путина и двух фельдмаршалов — египетского президента, душителя «арабской весны» АбдулФаттаха Ас-Сиси, и вполне вероятного будущего диктатора Ливии Халифы Хафтара. Эти трое питают явную симпатию друг к другу. В Лондоне полагают, что поддерживая Хафтара, президент Путин хочет сделать из североафриканской страны «новую Сирию». А по мнению эксперта по Ближнему Востоку Дмитрия Фроловского, в Ливии Россия преследует прежде всего не политические цели, а экономические. Несомненный интерес представляет альянс между Москвой и Каиром. Российско-египетские отношения еще никогда со времен Насера не были так теплы, как при фельдмаршале Ас-Сиси. Недавний визит президента Египта Абдула-Фаттаха ас-Сиси в Россию и его переговоры с Путиным могли быть посвящены во многом именно ситуации в Ливии. Египет тоже является открытым симпатизантом генерала Халифы Хафтара, и объединение усилий наших стран в этом вопросе может стать дополнительным доводом в пользу начала российской (или российскоегипетской) операции в бывшей Ливийской Джамахирии. И фельдмаршал Хафтар — неплохо говорящий по-русски слушатель курсов «Выстрел» легко находит язык и с Кремлем, и с российским генералитетом. Он вполне может рассчитывать на помощь Москвы и Каира на пути к главной цели — взятию под контроль всей Ливии. В декабре 2018 года в Ливии состоятся президентские выборы, и всесторонняя помощь внешних союзников в этот ответственный момент

Нужен берег ливийский…

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вдвойне важна для Хафтара. И многих в Ливии, особенно в окружении Халифы Хафтара, весьма воодушевляет опыт сирийского урегулирования под эгидой Москвы. Зачем Кремлю Ливия? Как минимум с 2015 года Москва ведет активную экспансионистскую политику на Ближнем Востоке и на Африканском континенте. Помимо Сирии россияне уже «зашли» в Судан, в Центральноафриканскую республику(ЦАР) — речь идет в первую очередь о так называемых «российских ЧВК» (а по сути о теневых армиях Кремля). Политтехнологи, близкие к «кремлёвскому повару» Евгению Пригожину, исследуют политическую ситуацию в ЮАР, в Кении и на Мадагаскаре — в этих странах скоро будут выборы… В условиях фактически идущей с 2014 года Второй холодной войны Африка и Ближний Восток — важная фантомная боль Кремля. Реализуя свои экспансионистские планы в странах третьего мира, политическое руководство РФ как бы равняется с советскими элитами. Правда, у путинской России есть серьёзное отличие от СССР — полное отсутствие идеологии. А ведь именно во имя торжества своей идеологии Советский Союз и вёл глобальное наступление на всех континентах. Но циники, сидящие в Кремле, вряд ли считают отсутствие притягательного для стран третьего мира идеологического проекта сколько-нибудь серьёзным недостатком. По мнению Кремля, вполне достаточно будет предоставления «дружественным режимам» оружия, техники и надёжных, решительных наёмных войск в обмен на лояльность. Роль ЧВК здесь чрезвычайно важна не только потому, что кровь наёмников стоит российскому государству значительно дешевле, чем кровь кадровых военных. Москва фактически отдаёт ресурсы целых стран в распоряжение владельцев ЧВК по формуле: «догова-

ривайтесь с местными царьками и обогащайтесь, но только обеспечивайте наше присутствие и наше влияние на этой территории». Так происходило в Сирии, где близкие к Пригожину структуры договаривались с режимом Башара Асада о нефтегазовом бизнесе. Так же обстоит дело и в Центральноафриканской республике, где контролируемые россиянами коммерческие струк-

стратегическое расположение куда более выгодно, чем у ЦАР или даже у Сирии. Со времен Римской империи Ливия — часть средиземноморского мира, она находится в шаговой доступности от Южной Европы. В довоенное время Ливия играла огромную роль в снабжении Европы нефтью и газом. В нынешней разрушенной стране нефтегазовый сектор

туры берут под контроль добычу полезных ископаемых. Но Ливия в геополитических пасьянсах Кремля — ключевая. «Потеря Ливии» в 2011 году — одна из самых болезненных для Владимира Путина травм. Путин, находившийся в то время в кресле премьера, вынужден был наблюдать, как президент Дмитрий Медведев «сдаёт» режим Каддафи повстанцам и западной коалиции. И вот пришло время вернуть все назад. Сейчас ситуация даже комфортнее, так как сдержанный, здравомыслящий Халифа Хафтар — более понятный и приятный партнёр, чем эксцентричный Каддафи. Ливия важна еще и потому, что ее

находится в упадке. Но если учесть, что довоенные объёмы добычи углеводородов в Ливии были куда выше, чем в Сирии, здесь есть за что биться, есть что восстанавливать. Во всяком случае фирмам, обеспечивающим работу ЧВК, на прокорм хватит и «самоварной» нефтедобычи. Трудно не согласиться с известным военным экспертом Александром Гольцем: «… именно сейчас в Москве озвучиваются поразительные инициативы некоторых экспертов. Сводятся эти инициативы к следующему. Американцы умеют изобретать, создавать новые технологии и их экспортируют. Китайцы могут производить все, что угодно и продают это.

Мы, русские, умеем воевать, так давайте же продавать на экспорт «безопасность». Сначала Асаду по демпинговым ценам, теперь вот Хафтару и президенту из Центральноафриканской республики. Эти нефтью и алмазами расплатятся. А дальше подтянутся диктаторы побогаче. То есть российские солдаты превращаются в этой ситуации в каких-то гессенских рекрутов, которых ушлый правитель продавал британской короне…» По мере развёртывания гражданской войны в Ливии никто не удивится, если правительство, поддерживаемое Хафтаром, попросит Россию развернуть свои противоракетные комплексы и другие объекты, которые помогут той заполучить частичный контроль над Средиземноморским регионом (в военном плане). А это, как вы знаете, давнишняя мечта Москвы. Сирия уже есть; теперь нужно заполучить земли поближе к границам Европы. Если начнётся конфликт, то Москва получит рост цен на нефть, что поможет сохранить экономику РФ от быстрого упадка… Но главное — именно Ливия является южными воротами в Европу для массы африканских нелегальных мигрантов. Москва, считает Роман Попков, давно понимает, что вентиль «человеческого потока» в руках держать куда выгоднее, чем даже нефтяной и газовый вентили. Кто активнее всего использует мигрантов в своих политических интересах в странах ЕС? Правильно, праворадикальные организации, поддерживаемые Кремлём. Что произойдёт в 2019 году? Выборы в Европейский парламент. Однако сейчас не о выгоде русских, а об угрозе, которую создаёт Россия для европейцев. Именно вероятность того, что от России будет зависеть ширина потока африканских беженцев, вызывает в Европе наибольшую тревогу.

Евгений МОСКВИН

ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

LEGAL IN USA

≛ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ ≛ПЕРЕВОДЫ (ДОКУМЕНТЫ, СПРАВКИ, СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИНТЕРВЬЮ)

≛ИММИГРАЦИЯ

(ИММИГРАЦИОННЫЕ ФОРМЫ)

(929) 515-4944 (424) 248-4944 (424) 382-2226 legalinusa.com@gmail.com www.legalinusa.com

Бесплатная консультация понедельник-пятница 9:00 am - 6:00 pm

118 W Stocker Street, Suite 9, Glendale, CA 91202 almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Не считается в Молдавии преступлением… Молдавская прокуратура не видит преступления в осквернении советских памятников воинам-освободителям. Прокурор города Хынчешты Вячеслав Стурзу отказался возбуждать уголовное дело по факту действий группы унионистов (сторонники объединения с Румынией), которые нарисовали изображение карты «Великой Румынии» на Мемориале в Леушенах, установленном в честь освобождения республики от фашистских захватчиков. Сам инцидент произошел 23 августа и до конца октября прокуратура воздерживалась от правовой оценки случившегося. Мотивируя свое решение, прокурор уточнил, что «нанесение рисунка краской предполагает, что он будет стёрт, что также является очень важным при определении данного деяния в качестве правонарушения». Также, по мнению прокуратура, памятник установлен у братской могилы, где захоронены погибшие в 1944 году солдаты, «то есть, включая тех, кто воевал на стороне румынской армии, поэтому нанесение триколора с картой Великой Румынии, по своей сути, не может быть определено как унижение или отсутствие почитания». «По-моему, бесспорно, что осквернение могил, памятников, воинских мемориалов — это одно из самых мерзких преступлений. Но молдавские прокуроры считают иначе. Для них, оказывается, главный показатель — смывается краска или нет. А если краска красно-жёлто-синяя, то это априори нельзя считать вандализмом», — заявил лидер партии «Наш дом — Молдавия» Григорий Петренко. Как известно, Григорий Петренко и шестеро его соратников были задержаны молдавскими правоохранителями 6 сентября 2015 года во время акции протеста у Генпрокуратуры. В конце июня 2017 года Кишинёвский суд назначил ему наказание в виде лишения свободы на срок 4,5 года условно и обязал выплатить штраф в размере 20 тысяч леев (400 долларов). Приговором суда Петренко было запрещено покидать территорию Молдавии. В настоящее время Петренко покинул страну, а Апелляционный суд Молдавии объявил его в розыск. Власти ФРГ предоставили ему политическое убежище, признав политзаключённым.

разъезжал по Германии, пока не совершил преступление. На допросах мигрант заявил, что «слышит голос», который требовал принести в жертву ребёнка, как агнца. В конце концов, психиатры поставили преступнику диагноз «шизофрения». Отец мальчика рассказал на суде о переживаниях пятилетнего сына: «Когда люди быстро приближаются или идут темнокожие, он плачет, цепляясь за нас. Мы больше не можем ездить на поезде. Он боится этого». Осенью 2018 года общественнополитическая ситуация в Германии накалилась из-за серии конфликтов с мигрантами, некоторые из которых привели к гибели граждан ФРГ. Акции протестов против агрессии арабских беженцев прокатались в таких городах как Хемниц, Кётен, Равенсбург и Берлин.

Очистить страну от русских Известный в Латвии диктор Мара Кронтале написала в социальной сети Twitter о своем желании полностью очистить страну от русских жителей. При этом она сослалась на исторический пример 1939−40 гг., когда произошла репатриация из Прибалтики в Германию остзейских (балтийских) немцев. Тогда из Эстонии, Латвии и Литвы уехало, в общей сложности, 75 тысяч человек. «Мы освободились от балтийских немцев. Почему так же не можем осво-

Потенциальный покупатель футбольного клуба Самый богатый чешский миллиардер и владелец инвестиционной компании PPF Group Петр Келлнер рассматривает возможность покупки футбольного клуба «Челси» у Романа Абрамовича. Переговоры между сторонами, судя по информации СМИ, пройдут в ближайшие дни. При этом речь может идти как о покупке клуба целиком, так и приобретении его половины. Келлнер занимает 88-е место в мировом рейтинге миллиардеров Forbes

бодиться и от русских? Понимаю, что сейчас меня съедят за расизм или нацизм, но все-таки?», — написала Мара Кронтале. Под этим постом завязалась дискуссия. «Немцы, в конце концов, были и являются культурным народом, которые не ведут себя, как вши. Но русские — паразиты, роящиеся там, где их меньше всего ждут», — написала в комментариях под

и первое место в чешском с состоянием в 15,5 млрд долларов. Ему принадлежит VIP-ложа на стадионе «Челси» по соседству с ложей Абрамовича. О том, что российский олигарх планирует продать клуб, сообщал в конце сентября Bloomberg. Бизнесмен уже отказался от продажи клуба за 2,3 млрд долларов, поскольку хочет выручить за него свыше 3 млрд фунтов стерлингов. Ранее Абрамович обратился в инвестиционный банк Raine Group для консультации по сделке. Российский предприниматель не особо желает продавать команду, но в связи с обострившимися отношениями между Лондоном и Москвой вынужден избавляться от непрофильных активов, и самый богатый чех возможно станет владельцем «Челси».

публикацией Кронтале некая LīgLberga. «Балтийские немцы послушали призыв фюрера в Большой Германии; Фюрер Большой России пока еще не зовёт своих домой…», — добавил пользователь Ainārs Zelčs. К беседе подключился и депутат Европарламента, бывший глава министерств иностранных дел и обороны Латвии Артис Пабрикс, который, впрочем, выступил в защиту не русских, а немцев. «Я думаю, что вас “съедят“, скорее, за незнание истории. Если бы сегодня в Латвии все еще жили балтийские немцы, мы бы жили в лучшей стране», — написал политик. Впрочем, нашлись и люди, проявившие решительное несогласие с ее позицией. Они напомнили, что республика и так страдает от продолжающегося оттока населения.

Не был вовремя депортирован нелегал… 24-летний мигрант из Индии, пытавшийся «принести в жертву» пятилетнего гражданина Германии, признан судом психически больным и помещён в специализированную клинику. Инцидент произошел в сентябре 2018 года на железнодорожном вокзале немецкого города Вупперталь. На перроне стояла семейная пара с тремя детьми — одного, трех и пяти лет. Мигрант совершил преступление внезапно, резко схватив за пояс мальчика и прыгнув с ним на рельсы перед мчавшимся поездом. Несмотря на то, что машинист сумел экстренно затормозить, многотонная машина наехала на преступника и его жертву. По счастливой случайности оба отделались лишь ушибами. Правоохранительные органы возбудили против мигранта уголовное дело о покушении на убийство и нанесении опасных телесных повреждений. Выяснилось, что мигрант жил в Германии с 2010 года, при этом ему несколько раз было отказано в статусе беженца или в выдаче вида на жительство. Миграционные власти должны были депортировать индуса еще в мае 2018 года, но он пять месяцев спокойно

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

Публикация Кронтале вызвала гнев у представителей русской общины Латвии. Публицист Владимир Линдерман отмечает: «Осмелели, твари. Размечтались. Мара Кронтале, экс-диктор латвийского радио, это ее голос мы слышим при объявлении остановок в рижском общественном транспорте. … Немцев депортировали в Германию. Евреев — на тот свет. Развивай свою мысль, Мара, не останавливайся на полумерах. Латышская нация поражена вирусом нацизма и русофобии, я буду повторять это, можете снова тащить меня в рижский централ. Но вы еще нарвётесь на серьёзный ответ». Журналистка Алла Березовская пишет: «Еще один свежий образчик пещерной русофобии… Коричневая зараза стремительно распространяется среди латышской псевдо-интеллигенции… Латыши, не поддавайтесь заразе, иначе чума накроет вас всех с головой, у кого она ещё сохранится! В каком же нелепейшем и лживом зазеркалье мы сейчас здесь живём, если миримся со всем этим маразмом…» Переданы в дар Венский музей Альбертина получил в дар 1323 работы из коллекции, собранной Карлхайнцем и Агнес Эссль, знаменитыми австрийскими предпринимателями, которые собрали коллекцию произведений современного искусства. Для нее в Клостернойбурге был специально построен музей Эссль. Собрание включает работы Синди Шерман, Тони Крэгга, Карела Аппела, Георга Базелица и Нео Рауха. Дар оценивается примерно в 90 млн евро. Вся коллекция Эссль, включающая, помимо подаренных Альбертине, еще 811 произведений, будет экспонироваться в Вене на Карлсплац в здании Дома художника, где будет проведён ремонт стоимостью $45 млн долларов, которые предоставит частный фонд Haselsteiner Familien Privatstiftung. Австрийское правительство выделит 800 тыс. евро в этом году и 850 тыс. евро в следующем для поддержания усилий по сохранению и изучению коллекции Эссль. Это собрание современного искусства являлось одним из крупнейших в Европе и включало около 7 тыс. произведений, пока в 2014 году семья не столкнулась с финансовыми трудностями и не продала 60% работ. В 2016 году публичный частный музей Эссль был закрыт, и вскоре были начаты переговоры о передаче оставшейся части собрания в Альбертину. То, что в 1950-е годы началось с едва зарождающегося интереса молодой супружеской пары коллекционеров, с годами переросло в настоящую страсть: коллекция Эссль сегодня является ав-

торитетным учреждением в области современного искусства в Австрии. Основную часть коллекции формирует австрийская живопись с 1945 года. Одна из крупнейших в Австрии частных коллекций содержит почти 7000 работ. Она включает произведения искусства 20 и начала 21 века. С 1990-х годов Карлхайнц и Агнес Эссль также стали уделять больше внимания коллекционированию зарубежных произведений искусства и расширили свою коллекцию за счёт фотографий, инсталляций, предметов декоративного искусства и скульптур.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

40 млрд рублей. Ремонтные работы продлятся до конца 2020 года. Готовится крупномасштабная операция

ОБЗОР СМИ Трамп намерен изменить правила предоставления гражданства Ведущие американские СМИ широко комментируют заявление президента Трампа о намерении издать соответствующий указ, отменяющий автоматическое предоставление гражданства рождённым на территории США детям, чьи родители не являются гражданами страны или иммигрировали нелегально. Как рассказал президент Дональд Трамп в интервью изданию Axios, он планирует отменить предоставление гражданства по праву почвы, издав соответствующий указ. «Процесс идет. Это произойдёт», – заявил он. «Мы единственная страна в мире, куда человек приезжает, заводит ребёнка, и этот ребёнок становится гражданином США… со всеми сопутствующими льготами, – добавил Трамп. – Это нелепо. Это должно прекратиться». Президент Трамп заявил, что обсудил эту идею со своими юридическими советниками, которые заверили его, что для отмены права почвы не требуется вносить поправки в Конституцию. Прекращение этой политики, скорее всего, будет оспорено в суде. В случае подачи исков суды должны будут вынести решение относительно Четырнадцатой поправки к Конституции США, в которой говорится: «Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединённых Штатах и подчинённые их юрисдикции, являются гражданами Соединённых Штатов и того штата, где они проживают». Этот план Трампа является очередным витком кампании по привлечению внимания к проблеме нелегалов в преддверии промежуточных выборов, которые пройдут 6 ноября. Пошёл на дно Российские СМИ сообщают о крупной аварии, происшедшей в Мурманске, где затонул один из крупнейших в мире плавучих доков ПД-50, в котором проводился ремонт тяжёлого авианесущего крей-

сера «Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов». По словам источника, из-за перебоев в подаче электроэнергии цистерны ПД-50 заполнились водой, после чего док, в котором находились работники завода, ушёл на дно. Агентство «Интерфакс», сообщило, что пострадали четверо работников. Упав в воду, они получили переохлаждение. Продолжаются поиски еще одного человека. По данным мурманского издания «СеверПост», во время инцидента упали два башенных крана, один из них - на палубу авианосца. Кран, упавший с затонувшего плавдока ПЛ-50, повредил взлётную палубу «Адмирала Кузнецова» - единственного российского авианосца. ПД-50 - один из крупнейших плавучих доков в мире. Его построили в 1980 году в Швеции по заказу советского ВМФ. Он предназначен для ремонта крупных надводных кораблей и подводных лодок, в том числе «Адмирала Кузнецова» и тяжёлого атомного ракетного крейсера «Петр Великий». В прошлом году начался ремонт «Адмирала Кузнецова», оценивающийся в

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция готовит масштабную операцию в Сирии на восточном берегу Евфрата. Действующие здесь отряды курдской самообороны пользуются поддержкой США. Об этом сообщило агентство Рейтер со ссылкой на источники в Анкаре. Напомним, что два года назад Турция провела на севере Сирии операцию «Щит Евфрата», преследовавшую двойную цель: уничтожить действующих в приграничной полосе боевиков «Исламского государства» и вытеснить из района отряды курдского ополчения. СМИ сообщают, что 30 октября Турция нанесла мощный артиллерийский удар по позициям курдов к северо-востоку от Алеппо. По мнению западных аналитиков, подобные действия Турции являются прелюдией к крупномасштабной военной операции.

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

Затопление Венеции Итальянские газеты публикуют материалы, связанные с ситуацией в Венеции. В результате крупнейшего за последние 40 лет наводнения затопило три четверти исторической части Венеции.

Из-за сильных дождей и штормового ветра уровень воды поднялся на 1,6 метра. Обширное пространство площади Святого Марка в понедельник, 29 октября, превратилось в озеро, а перед Дворцом дожей и в других частях города были проложены приподнятые над водой дорожки, сообщает CNN. Доступ на площадь полностью запрещён, магазины и кафе закрыты. Высокие приливы были вызваны областью низкого давления над северной Италией, что принесло сильные ветра с юга на север и наполнило водой Венецию. Туристы и местные жители местами были вынуждены передвигаться по пояс в воде, а рестораны и магазины оказались затоплены. Владельцам магазинов пришлось вёдрами вычерпывать воду из своих торговых залов. Непогода и в других районах Италии, сообщается о девяти погибших и десятках пострадавших. Помимо этого, десятки человек получили ранения, в том числе сотрудники спасательных служб, уточняет ТАСС. В шести областях страны действует «красный» уровень угрозы в связи со штормами, проливными дождями и оползнями. В списке областей, оказавшихся в наибольшей степени затронутыми непогодой, - Ломбардия, Венеция, Лигурия, Фриули - Венеция-Джулия, Абруцци и Трентино - Альто-Адидже. В некоторых из них порывы ветра превышают 100 км/ч. Наиболее мощный ветер был зафиксирован в Лигурии: в этой области порывы ветра достигали скорости 180 км/ч. В связи с непогодой в ряде городов закрыты учебные заведения, а также парализовано транспортное движение. В период с октября по декабрь город традиционно переполнен водой, но нынешний подъем воды стал максимальным с декабря 1979 года. Рекордным же было наводнение в ноябре 1966 года, тогда вода поднялась на 1,94 метра. Вместе с тем, наводнения во время прилива стали гораздо более распространённым явлением в Венеции, чем ранее, из-за изменений климата. Ученые опасаются, что проблема будет усугубляться в результате глобального потепления и таяния полярных ледников.

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

www.panorama-e.com

(661) 799-1919

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Ольга БРОДСКАЯ

Киев

Томос — как много в этом слове, которое украинцы узнали относительно недавно, но стали использовать примерно так же часто, как и слово «безвиз». Томоса ждали почти как второго пришествия, потому что за этим словом стояла свобода. Свобода для тех верующих, чьи молитвы идут к богу через Украинскую Православную Церковь Киевского патриархата. Теперь Томос де-факто наш. Что дальше? Зачем Украине Томос? В декабре 2017 года на страницах «Панорамы» вышла моя статья «Церковный раскол в Украине: битва за души», где, размахнувшись на газетный разворот я с помощью железобетонных фактов, и ярких журналистских красок описала историю противостояния двух патриархатов одной украинской православной церкви — Киевского и Московского. Позволю себе цитату оттуда, чтобы освежить наши с вами знания о причине разделения церквей: «В 1448 году по приказу московского князя Василия II в Москве был поставлен митрополит Иоанн. Его избрали неканонично, рукоположением. Позже, в 1588-м, Борис Годунов пригласил в Москву Константинопольского Патриарха Иеремию. Там его насильно удерживали до тех пор, пока он не согласился рукоположить Московского патриарха. Так путем обмана, угроз, насилия и подкупа московская церковь получила статус Московского патриархата. При этом московская патриархия не была наделена правами церковно-духовной опеки над Украиной и украинской церковью. И по факту украинская православная церковь по сей день остается Константинопольским патриархатом. Но, кажется, об этом мало кто помнит». Ну и что, скажете вы? Ведь каждый волен молиться там, где ему хочется, храмов хватит на всех. Вроде бы. Но по факту православные верующие Украины, хотят они этого или нет, подчиняются Москве «исторически». А глава УПЦ КП патриарх Филарет вообще 27 лет жил в анафеме от «братской» Российской Православной Церкви (недавно Константинополь, наконец, снял с Филарета анафему). «Награда» за «раскольничество», ведь есть РПЦ - креатура в Украине в виде УПЦ Московского Патриархата (МП), а тут еще какие-то неугомонные попы из УПЦ Киевского Патриархата (КП), которые возомнили, что просто обычная независимая Украинская Православная Церковь в Украине — это нормально. Что касается главы РПЦ патриарха Кирилла, то у него все планы нарушились. В церквях РПЦ или УПЦ МП вы не услышите, что идет война между Украиной и Россией, нет. Максимум гражданская. Потому что все действия РПЦ направлены на «крепкую дружбу». Еще до войны, в 2010 году, патриарх Кирилл нёс в массы такое: «Нужно, чтобы Киев вновь стал одним из важнейших политических и общественных центров русского мира». Киев «русский мир» увидел — спасибо, не интересует. Да только нашего мнения РПЦ не спрашивает. Так что, сколько бы ни настаивали противники Томоса на том, что Порошенко и Рада излишне вмешиваются в конфессиональные вопросы в Украине, надо помнить, что идеи Путина «о русском мире за пределами России» и идеи патриарха Кирилла о «русском мире» удивительно созвучны. И автокефалия будет иметь значение не только для верующих. Это будет симметричный ответ на действия соседнего государства и политическую подоплёку действий РПЦ. Когда я писала ту статью, слово «Томос»

покоилось в словарях и в надеждах духовников Украинской Православной Церкви Киевского патриархата. Что же это такое? Томос - уникальный церковный документ, указ. Выпускают его, когда главная церковь хочет предоставить фактическую независимость — автокефалию. Нестабильность и частая смена политических курсов Запад-Восток-Сами-с-усами откладывала церковный вопрос в долгий исторический ящик, где он и лежал еще века так с 15-го. Да, действующий президент Украины Петр Порошенко говорил перед выборами, что хочет из этого ящика вопрос достать и, наконец, решить, но предвыборным обещаниям в Украине верить не принято. На-

Следующим шагом Порошенко было обращение к Варфоломею с просьбой предоставить Томос украинской автокефалии. 19 апреля этот документ был одобрен парламентом и его передали Патриарху, чтобы уже к 1030-летию Крещения Киевской Руси, то есть к 28 июля текущего года, украинское православие начало жить в новых реалиях. Перед заседанием политтехнолог и внештатный советник президента Олег Медведев подобрал слова и выдал, что «пора выходить из схронов, вынимать фигу из кармана, резать московскую пуповину и ставить автографы под обращением к Его Святейшеству Варфоломею».

решение. Об этом было сообщено Патриарху Кириллу во время его визита». Дальше ситуация стала развиваться стремительно. Уже 7 сентября Варфоломей назначил двух экзархов в Киеве в рамках подготовки к автокефалии: архиепископа Даниила Памфилийского из США и епископа Иллариона Эдмонтонского из Канады. Зачем нужны экзархи? Чтобы взаимодействовать с украинской властью и церквями по организации будущего собора, события, на котором провозгласят создание поместной православной церкви и выберут ее предстоятеля. Экзархи также должны решить вопрос существующего в Украине церковно-

Что Томос грядущий нам готовит Как изменится жизнь в Украине после получения автокефалии для Украинской Православной Церкви

го раскола. И если с первым пунктом все понятно, то как решить вопрос раскола... Посмотрим, может к экзархам прилагается инструкция. Почём Томос для народа?

пример, коррупцию он тоже был не против победить за время президентства. Ну, несколько месяцев в запасе у него есть — а вдруг найдёт экспресс-метод? «Пора вынимать фигу из кармана и резать московскую пуповину» Но вернёмся к церквям. Порошенко не раз упоминал, что УПЦ должна быть автокефальной, то есть независимой. И во время войны с Российской Федерацией никаких московских патриархатов просто не может быть в Украине — все логично. Да вот только граждане Украины скептически щурились: кто ж этим займётся, не до того

Но, поскольку этот материал я пишу сейчас, осенью, значит, народные гуляния ко Дню Крещения Руси не были настолько радостными, насколько могли бы быть. Но фиги из кармана все причастные достали — Томос наш. Или не совсем? Чтобы разобраться, давайте нырнём в новейшую историю последних месяцев. Как глава РПЦ Кирилл «получил кадилом» 31 августа 2018 года состоялась встреча патриархов: Кирилла и Варфоломея. Патриарх Кирилл заявил, что встреча прошла в «братской атмосфере». По завершению встречи представитель

Священный Синод Русской Православной Церкви отреагировал сразу: выразил «решительный протест и глубокое возмущение», подчеркнув, что эти действия «создают реальную угрозу единству всего мирового Православия», а назначение экзархов является «беспрецедентно грубым вторжением на каноничную территорию Московского Патриархата». Российские СМИ, естественно, высказывались категорически против украинской автокефалии. Мол, будет кровавая бойня, будет раскол, борьба за храмы и ценности, да и вообще, никто этой УПЦ КП свободы не предоставит. Хотя... Сейчас тут появится говорящая цитата из материала одного пророссийского украинского издания, и вы все поймёте: «Порошенко собрал 25 миллионов долларов с украинских олигархов, чтобы купить Томос — а затем 15 миллионов оставил себе». Дороговат нынче Томос для народа, друзья мои. Менее креативный российский оппозиционный публицист Александр Невзоров высказался простыми словами: «После того, как глава РПЦ Кирилл «получил кадилом» от вселенского патриарха Варфоломея, у него произошла «дикая истерика». Почему же РПЦ так негативно реагирует на автокефалию для Украины? Все прозрачно: дело во власти и «материальных благах». «Когда будет создана единая Украинская Автокефальная Церковь, к ней отойдёт не менее половины приходов, и Московский патриархат не будет крупнейшим в мире. То есть, он уже не будет иметь такого влияния. И в мировом православии наступит мир», — заявил патриарх Филарет. Предстоятель УПЦ КП готов принять в новую церковь клириков УПЦ МП и уверяет, что «они не чужие нам, они для нас свои. Все, что было раньше, кто бы что ни говорил, все будет отвергнуто и забыто». «Ваш Томос будет готов через 20 рабочих дней, вам придёт смс-ка»

сейчас. Но лёд тронулся, господа читатели, в апреле этого года. 17 апреля на встрече с руководителями парламентских фракций Порошенко сообщил о том, что Украина «как никогда близка к появлению собственной автокефальной поместной церкви». Основанием для такого оптимистического заявления послужила его продолжительная встреча с Вселенским Патриархом Варфоломеем и членами Синода Константинопольского патриархата.

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

Константинопольского патриарха Варфоломея митрополит Галльский Эммануил заявил, что «Константинопольская Церковь сильна, и у нее есть возможности по всему миру. Поэтому решение иногда выходят отсюда. Главный вопрос, который обсуждался, — вопрос ситуации в Украине. Вселенский Патриархат решил использовать все пути, чтобы решить вопрос предоставления автокефалии Украинской Православной Церкви. Решение было принято в апреле. И мы имплементируем это

www.panorama-e.com

Кульминация православных событий произошла с 9 по 11 октября в Стамбуле, в те дни там заседал синод Вселенского Патриархата. Заседание проходило за закрытой дверью, но информация оттуда просачивалась. Социальные сети гудели: кто-то уже праздновал Томос, кто-то сразу и автокефалию, а кто-то разгонял «зраду», но в основном настроение пользователей было приподнятым. Даже совершенно неправославные граждане Украины говорили о себе так: «Я атеист. Но атеист Киевского Патриархата». Блогер Антон Ходза на своей странице в Фейсбуке 11 октября написал так: - Собрали все справки

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама - Взяли выписку в архиве - Прошли аудит - Подписали обходной лист - Заполнили анкету и запрос - Записались на приём - Сдали документы - Ваш Томос будет готов через 20 рабочих дней, вам придёт смс-ка. Если коротко и простыми словами, то Синод решил: подтвердить намерение Вселенского Патриархата дать автокефалию УПЦ — самое важное решение было принято. Кроме того, решено восстановить ставропигию — статус автономных православных единиц Вселенского Патриархата в Киеве. Дело в том, что до аннексии УПЦ московской церковью у Константинополя были свои братства и монастыри в Украине, которые подчинялись напрямую только Вселенскому Патриарху — так будет снова. В эти же дни сняли анафему с патриарха УПЦ КП Филарета, Макария и их последователей, которые оказались в расколе не по догматическим, а, значит, по политическим, причинам. Синод также отменил действие письма Вселенского патриархата от 1686 года, которое и давало право московскому патриарху назначать киевского митрополита. Сам документ Томос, выигрышный билет в автокефалию, Украинская Православная Церковь пока не получила. Это нормально и ожидаемо. Процесс запущен. Автокефалия как безвизовый режим Все это напомнило мне этапы получения безвизового режима с Евросоюзом — обсуждения, встречи, заседания, палки в колеса от Кремля, отсрочка одна, вторая, третья... И вот он, безвиз. Когда уже одни не надеялись, а другие гордо заявляли «я же говорил!» Впрочем, многие — одни и те же люди. Но с безвизом было проще: получили право передвигаться по Шенгену без специальных виз, потом получили биометрические паспорта, после купили билеты и поехали в Европу. Это понятно. С автокефалией сложнее, и страх, что противостояние церквей будет не только на словах, есть с обеих сторон. Кураторы московского патриархата из РПЦ не раз угрожали Украине кровопролитием в случае получения Томоса, а сегодня предупредили, что Константинополь “нарушает единство мирового православия. Это легализация раскола. Константинополь своими действиями переходит красную черту», — заявил пресс-секретарь патриарха Кирилла Александр Волков. «Москва хочет, чтобы было противостояние. Мы не хотим, — в свою очередь заверил Филарет. — Мы не хотим давать повод для вмешательства извне в наши украинские дела. Мы долго терпели и можем еще потерпеть немного. Но объединение будет только на добровольных началах. Без насилия. Нам не нужны ни архиереи, ни духовенство, которое внутри украинской церкви будет бунтовать. Мы хотим быть едины духом». Церкви — не фирмы Объединение церквей для создания новой поместной церкви — самая сложная часть процесса. Церкви — не фирмы, которые могут легко объединяться, сливаться или поглощаться одна другой. Церковное объединение — результат долгих, как правило, абсолютно закрытых переговоров высших иерархов. С объединением Киевского Патриархата и Автокефальной Церкви более или менее все понятно. Потому что патриарх Филарет объяснил, что все епископы обеих церквей входят в новую церковь с теми епархиями и приходами, которые у них есть на момент объединения. Сложности возникают, когда речь заходит о присоединении епископата Московского Патриархата. Неизвестно даже само число тех, кто будет присоединяться. Письмо Вселенского Патриарха подписало около десятка епископов МП, но после объявления о получении Томоса их число может резко возрасти.

«Хоть горшком назови, только в печь не ставь» Проблемы создания новой церкви начинаются уже с названия. Логично было бы назвать ее Украинской Православной Церковью. Без каких-либо дополнений, как, например, Константинопольская православная церковь, Грузинская или Русская. Однако такое название уже... занято. Юридически церковь Московского Патриархата в Украине называется Украинская Православная Церковь — УПЦ. Но с получением автокефалии эта ситуация должна будет измениться. У патриарха Филарета настаивают, что УПЦ должна быть переименована в Российскую Православную Церковь в Украине, то есть фактически вернуться к роли экзархата РПЦ. Только такое развитие событий предсказуемо и категорически не устроит руководство УПЦ МП, не говоря уже о Москве. Вопрос о названии церкви уже активно обсуждается. И украинская власть уже склонна уступить название УПЦ, если это сможет снять напряжение в обществе. «Хоть горшком назови, только в печь не ставь». Материальные блага и духовные ценности: кому что? Важнейшей юридической единицей с точки зрения светского права в Украине является не церковь и не епархия, а религиозная община. Именно на общины оформлены права собственности или пользования на большинство храмов.

Логично было бы предположить, что переход к новой церкви будет осуществляться именно на уровне общин. Потому что с юридической точки зрения другого пути нет. Сегодняшнее законодательство принималось тогда, когда в Украине возникла необходимость урегулировать ситуацию с переходом из православной церкви в возрождённую греко-католическую. Сейчас же нужен новый документ, и он есть. Только принять его никак не получается. Несколько лет назад в Верховную Раду был внесён проект закона № 4128, в котором процедуры перехода описаны четко и однозначно. Но этот законопроект уже успел привести к серьёзным дискуссиям в церкви и обществе, так как в УПЦ МП считали, что он написан «под Филарета». Если закон будет принят, то переход будет осуществляться общим собранием прихожан, которые потом должны будут сообщить о своем решении государству. Если мнение общества разделится, предусматривается возможность поочерёдного отправления богослужений в храме. Здесь, конечно, есть риски. Ведь на собрание прихода возможно давление — от психологического до административного и финансового, наконец. Избежать манипуляций и вмешательства внешних сил должна помочь власть. Как она будет это делать — пока не известно. Что касается лавр, то тут дело, похоже, обстоит попроще: Почаевская, КиевоПечерская, а также Святогорская лавры — это объекты государственной собственности национального значения. Сейчас они находятся в аренде УПЦ МП на 50 лет. Поскольку именно государство предоставило аренду, то в прерогативах государственных органов решать ее дальнейшую судьбу. Во времена Януковича были

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

A11

попытки передать лавры в собственность МП, однако все, что тогда удалось сделать — передать святыни в безвозмездное пользование монастырям Московского Патриархата. Соответственно теперь дальнейшую судьбу святынь должен будет решать Кабмин. Как и судьбу десятков других церквей, которые включены в различного рода заповедники и музеи. Но как проследить, чтобы, пока Кабмин Украины будет думать, в Россию не переехали ценности и святыни из этих лавр? «Раскольники остались раскольниками» А пока мы тут с вами размышляем, как и что будет с получением Томоса и автокефалии, РПЦ окончательно обиделась на Константинополь. Русская православная церковь приняла решение о полном прекращении евхаристического общения с Константинопольским Патриархатом. Как известно, 15 октября в Минске прошло заседание Синода Русской православной церкви. «Мы считаем решения Синода церковного Стамбула беззаконными и канонически плачевными. Мы не принимаем этих решений и не будем их соблюдать. Раскольники остались раскольниками. И та церковь, которая вступила с ними в общение, тем самым себя исключила из канонического поля Православной Церкви. Именно это является причиной, по которой мы вынуждены разорвать общение с Константинопольским Патриархатом», — заявил глава УПЦ МП митрополит Онуфрий. Видимо, мы тут со

своим Томосом крайне мешаем РПЦ дружить с Константинополем. Может, покаяться? Камо грядеши? Что же конкретно изменится с получением автокефалии? На этот вопрос однозначно можно сказать, что духовникам и православным верующим станет легче и проще дышать. А если рассуждать об автокефалии в цифрах, то стоит прислушаться к экономисту Сергею Фурсе. По его мнению, различные религиозные организации относятся к верующим как к «большому рынку». А поскольку в Украине 70% людей считают себя верующими и при этом участвуют в выборах, на результаты которых через них влияют и «люди в рясах», то «абсолютно ненормально, что большую часть рынка религии контролирует контора, которую возглавляет КГБшник, и которая непосредственно подчиняется Кремлю», — считает Фурса. Если отбросить политику и говорить только о церковной жизни, то сейчас часто складывается ситуация, когда церковнослужители обоих патриархатов не признают обряды друг друга, считая «неправильным» крещение или отпевание. После того, как украинская церковь станет единой, канонической, страх, что кого-то «неправильно» окрестили или похоронили, исчезнет. Вместо эпилога И на закуску я приготовила вам пост священника УПЦ КП Романа Коляды, который он на днях опубликовал на своей странице в Фейсбуке: «21 января 2014 года я был в Храме Христа Спасителя в Москве, и, чувствуя себя как Нео на встрече с ар-

www.panorama-e.com

хитектором Матрицы, ставил там свечу за Украину. По правде говоря, я не ожидал столь серьёзных результатов. Дивны дела Твои, Господи. Те, кто так долго уверяли, что через патриарха московского находятся в евхаристическом единстве со всем православным миром и ждут покаяния раскольников, теперь, после решения Синода в Минске, находятся в евхаристическом единстве только с московской сектой и ждут... Чего, собственно, они теперь ждут, уже неясно. Разве что второго пришествия здорового христианского смысла в души и умы. Что ж, что невозможно для человека, возможно для Бога. Аминь».

Кстати В октябре украинские православные не смогли провести объединительный собор. Об этом на днях заявил спикер Киевского патриархата Евстратий Зоря. Это значит, что на ноябрьском синоде Константинопольской церкви, которая недавно включила в свою орбиту и Украину, Томоса по автокефалии не будет. По логике Константинополя, чтобы получить автокефалию, Киев должен провести собор всех трех православных церквей — Киевского патриархата, УАПЦ и УПЦ МП. Вместе они должны сформировать единую церковь, которая и сможет в теории попросить у Варфоломея Томос. Это мероприятие уже анонсировал глава Киевского патриархата Филарет, сказав, что на нем будет присутствовать 40 иерархов УПЦ КП, 14 от УАПЦ и 10 от УПЦ МП (то есть некие перебежчики из церкви митрополита Онуфрия, которая, как известно, идею Томоса от Варфоломея не поддерживает). Однако пока проведение собора под большим вопросом. Причина в отсутствии согласия даже среди автокефалистов — Филарета и руководителя УАПЦ Макария (они уже несколько лет не могут объединиться — даже при отстутствии между ними каких-либо идейных разногласий). Не говоря уже о присоединении к этой группе сколь-нибудь значительного числа архиереев Московского патриархата. Существование напряжённых отношений с Макарием еще год назад подтвердил сам Филарет. На брифинге в Черновцах глава УПЦ КП заявил о приостановке диалога с УАПЦ по объединению, объявив партнеров по переговорам чуть ли не «агентами Кремля». По мнению политологов, сильно тормозит процесс автокефалии отсутствие политического единства в обществе по поводу Томоса. «Даже среди сторонников автокефалии далеко не все хотят, чтобы Томос дали до выборов. Так как это будет использовано Порошенко в целях личного пиара. И эта позиция также уже донесена рядом украинских политиков до Варфоломея. Что еще более запутывает Вселенский патриархат. С другой стороны, процесс подготовки к автокефалии пытаются активизировать американцы в контексте своего проекта противостояния с Россией. 65,2% граждан Украины вообще ничего не знают о том, что такое Томос, сказано в докладе Киевского международного института социологии (КМИС), представленном 26 октября организацией «Детектор медиа». Ещё 6,3% опрошенных отказались отвечать на этот вопрос. Опрос, проведённый месяц назад, показал, что 36% опрошенных считают, что создание единой поместной церкви скорее объединит страну, 23% уверены, что эта инициатива не повлияет на консолидацию общества, 24% говорят о возможном расколе. По состоянию на сентябрь 2018 года только 28,5% граждан узнали, как называется документ о церковной автокефалии, которую хотят получить украинские политики и раскольники. 42,3% узнали о Томосе из СМИ, 19% опрошенных - из речей религиозных деятелей, а 17,4% — от президента Украины Петра Порошенко. Больше всего осведомлены об украинской автокефалии на Западе страны — 43%, меньше всего на Юго-Востоке — 16−18%. Напомним, согласно опросу, 78% жителей Украины считают главной проблемой страны войну в Донбассе, а не существование Украинской православной церкви Московского патриархата.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

panorama media group

A12

ГОЛОСУЙТЕ ЗА ПЕРЕИЗБРАНИЕ ШЕРИФА ДЖИМА МАКДОННЕЛЛА!

Re-Elect Sheriff

JIM McDONNELL __

November 6

ОПЫТНЫЙ ПРОФЕССИОНАЛ С ВЫСОКИМИ ЭТИЧЕСКИМИ ЦЕННОСТЯМИ

Experienced • Ethical • Professional Paid for by LA County Residents United to Re-Elect Sheriff Jim McDonnell 2018. Committee major funding by Los Angeles County Professional Peace Officers Association. This advertisement is not authorized by a candidate or a committee controlled by a candidate. Additional support from Angelenos for Outstanding State Leadership.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ ГОЛОСУЙТЕ ЗА ПЕРЕИЗБРАНИЕ ШЕРИФОМ!

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ __

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ:

Re-Elect Sheriff

- Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

JIM McDONNELL __ __ th November 6 НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

- Различные виды дискриминации и домогательства: ОПЫТНЫЙ ПРОФЕССИОНАЛ на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, С ВЫСОКИМИ МОРАЛЬНЫМИ КАЧЕСТВАМИ пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Experienced • EthicalБЕСПЛАТНАЯ • Professional КОНСУЛЬТАЦИЯ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

Paid for by LA County Residents United to Re-Elect Sheriff Jim McDonnell 2018. Committee major funding by Los Angeles CountyПО-РУССКИ Professional Peace Officers Association. ГОВОРИМ This advertisement is not authorized by a candidate or a committee controlled by a candidate. Additional support from Angelenos for Outstanding State Leadership.

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

(213) 787-7411

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Запишитесь на прием к специалисту по сетчатке, если у вас: наследственная предрасположенность к возрастной потере зрения и другим глазным болезням плавающие точки или вспышки в глазу высокое кровяное давление ревматологические состояния типа волчанки или ревматоидного артрита по назначению врача вы принимаете определенные лекарства, например, Plaquenil и Tamoxifen

есть риск или наличие возрастных дегенеративных изменений сетчатки, что может привести к необратимой потере зрения

диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно предотвратить, если обнаружить недуг на ранней стадии Позвоните сегодня и запишитесь на прием!

800 - 898 - 2020

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA). Исследовательские работы доктора Дианы Кацман в области регенеративной терапии сетчатки получили высокое признание специалистов.

MAMBER OF

www.AcuityEyeGroup.com

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316 МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Все жанры хороши, кроме скучного, да? А как насчет умирающего жанра, забавного и прикольного по определению, в котором кой-какие авторы продолжают по инерции работать?

зять того же Владимира Сорокина с его политическими антиутопиями, типа «Дня опричника». Или чуть подале во времени «Хищные вещи века» и «Москва 2042» покойных Стругацких и Войновича, хотя этот кассандров жанр тогда уже был на исходе. Предшествующий жанр - утопия, хрестоматийный пример «Город солнца», citta idealle, но не в архитектурном, а в социально-политическом смысле, давно уже вышел из потребления/употребления, потому как пессимистический взгляд на историю вытеснил оптимистический. Разве что великий утопист Карл Маркс дал ему новое дыхание, да еще наш соцреализм («Кавалер Золотой Звезды», «Кубанские казаки»), пусть и бессознательно, продлил его существование в пределах одной шестой земной суши. Антиутопии просуществовали куда дольше, опустившись с высот серьёзной литературы («1984», «О дивный новый мир», «Мы») до литературного и киношного ширпотреба фэнтези-ужастиков – несть им числа. Первые щекотали нервы высоколобых интеллектуалов, вторые – отпетых филистеров. Вот именно: если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно. Еще как! Однако, новые времена – новые песни. С той только поправкой, что старые песни пропеты, а новых пока нет и не предвидится. Супротив парадоксальных постулатов французских символистов, типа Малларме и Валери, что жизнь подражает искусству, жизнь пошла в обгон. По крайней мере, касаемо сюжета этой статьи. Чтобы далеко не ходить, возможны ли новые всходы в соседних с антиутопией жанрах апокалиптики и постапокалиптики после архисмелого заявления кремлёвского эсхатолога, что его поданные, как жертвы агрессии, как мученики, попадут в рай, тогда как агрессоры просто сдохнут, потому что даже раскаяться не успеют. Этот мем взорвал Интернет, а рикошетом задел помянутые апокалиптические жанры, отменив их за ненадобностью. Но и пародии, анекдоты, палиндромы на эту тему уступают оригиналу ввиду его безусловной шедевральности. Несмотря на мелкие придирки. Сходство с исламским ахиратом – ну и что? Ответный удар по агрессору будет нанесён из рая – почему нет? Можно ли к этому художественному образу предъявлять натуралистические и буквалистские претензии? В параллель отменяются политические остроты, анекдоты, пародии за невозможность переострить реальность. Дмитрий Быков куда решительнее меня и обзывает безрадостный, безнадёжный, разрешённый русский смех рабским – соответственно все его жанровые ответвления от сатиры до анекдота. Не факт. Тем более высшие литературные достижения данного автора не в романах и не в биографиях, а именно в рабьих жанрах, особенно в его рифмованных фельетонах и передовицах. Однако Дмитрий Быков приводит довольное точное определение смехового жанра – демотиватор, поясняя его с помощью двух наглядных примеров: «Весь этот юмор производит впечатление дозволенного, потому что первым пошутил тот, кто заставил двух гэрэушников, проваливших задание и вдобавок засветившихся, в виде наказания позировать в качестве геев. …Когда анекдотический

персонаж становится во главе Роскосмоса, космос превращается в хаос, а демос в охлос». Тем не менее, автор находит довольно страшненькое оправдание демотиватору: «Остается утешаться тем, что, если бы оно (российское народонаселение, одно из самых демотивированных в мире) не смеялось, оно давно бы уже в припадке зверства уничтожило на своем пути все, включая себя; и первым уничтожило бы именно то, наиболее хрупкое, за что вообще его терпит Господь». Из российского антиутопического мира абсурда в американский, который мне знаком не понаслышке – как нату-

это вовсе не значит, что борьба окончена и в следующий раз они не возьмут реванш. Да и сам этот крысанутый рецидив матриархата - #MeToo – ultima ratio в политической, да и не только политической борьбе сгубил в последнее время столько спортивных, артистических, политических и прочих карьер, что мог бы стать сюжетом антиутопии, если бы не выглядел калькой с действительности. В самом деле, жертвами этого радикального феминистского движения пало более двухсот могущественных, влиятельных, известных мужей, но вот что любопытно: половину ва-

рализованному гражданину этой страны и профи-политологу. Мог ли, к примеру, Оруэлл или тот же Хаксли додуматься до такого скверного анекдота, когда на слушаниях в Сенате при утверждении Бретта Кавано на пост верхового судьи всплыл гипотетический эпизод тридцатишестилетней давности: будто бы подростком-школьником он приставал к девочке, которая в нынешнем престарелом виде выступала обвинителем? Да, никогда! Самая смелая фантазия, а нашим классикамантиутопистам ее не занимать, не зашла бы так далеко, а если бы даже, они отмели эту зашкварную историю за ее неправдоподобием, дабы не быть осмеянными читателями и критиками. Добавим еще, что жертвы этого малолетнего сексуального маньяка множились, к расследованию было подключено ФБР, а так как слушание происходило прилюдно, вся страна часами не отрывалась от ящика, мыльные оперы и спорт были отменены, в одной своей статье я написал, что если бы в это время началась Третья Мировая война – та самая, которая отправила бы жителей одной страны прямёхонько в рай, а другие бы сдохли без покаяния - этой войны никто бы в Америке не заметил, занятый гамлетовым вопросом: приставал мальчик Бретт к девочкам или девочки всё это измыслили с нечистыми целями забанить его кандидатуру в Верховный суд. О чем я грешным делом подумал: а даже если было дело, и мальчик дёрнул девочку за косичку или пытался стянуть с нее купальник, он должен нести за это ответственность спустя три с половиной десятилетия? Если это единственная компра, которую разыскали его (и президента Трампа) противники, то Бретт Кавано – святой человек. Настоящий заговор против американской демократии, и хотя он кончился поражением конспираторов,

кантных мест заняли женщины. Пародия? Так это была бы пародия пародии. Как спародировать, к примеру, миллионный марш вагин по городам и весям Америки? Сатира? Если бы само это обратное, вспять, движение не держалось на сатирической скрепе. В разгар этой кампании я опубликовал в «Московском Комсомольце» и американских газетах статью под названием «В защиту кобелиного племени» - меня тут же обвинили в мужском шовинизме и маскулинизме, хотя это был скорее маскулизм: борьба за равенство мужчин с женщинами. Когда действительность в разы превосходит самые радикальные сюжетные и метафорические проекты антиутопистов, означает ли это смерть жанра? По крайней мере, будущего у этого жанра я не вижу, не просматриваю. Сошлю на собственный опыт. Пытался сочинить нечто в антиутопическом жанре, тиснул первую главу «Кот Шрёдингера» в СМИ по обе стороны океана, пока до меня не дошло, что мне не переплюнуть реал, а потому в ходе работы переключился сначала на притчу, а потом на развёрнутую метафору – так обозначил жанр, в котором сейчас работаю. Одно только исключение среди утопических жанров, у которого не все так безнадёжно, а может и наоборот. Я говорю о сослагательном, альтернативном жанре, который мается, бедняжка, между утопией и дистопией. В зависимости от тенденции – в негатив или в позитив. Этот жанр разрабатывают как публицисты, так и прозаики. Индетерминизм в противоположность детерминизму. Если бы да кабы. Роль случайности в истории: повернулось так, а могло иначе. Я люблю ссылаться на нос Клеопатры: будь он покороче – иное было бы лицо мира, считал Паскаль. Это, понятно, метафора, а вот у него же вполне достоверный пример:

«Кромвель готов был опустошить весь христианский мир; королевская фамилия погибла бы, а его род стал бы навсегда владетельным, если бы не маленькая песчинка, попавшая в его мочеточник». Вот именно: человек предполагает, а Бог располагает. Можно сослаться и на русскую историю. Если бы Борису Годунову удалось создать монархическую династию, а Романовы так и остались заурядными дворянами… Если бы восторжествовали новгородские демократические прозападнические тенденции, а не московские автократические и изоляционистские… Если бы Ленина сменил не Сталин, а Троцкий… Ближе к нашему времени: Ельцин, о котором мы с Леной Клепиковой сочинили двенадцатиязыкую книгу. Если бы Ельцин не расстрелял оппозиционный парламент, если бы проиграл выборы Зюганову, как, оказывается, и было на самом деле согласно Медведеву, если бы не передал бразды правления Путину… О, если бы! Я уже писал о негативной дистопии последнего классика американской литературы Филипа Рота «Заговор против Америки» с альтернативным сюжетом: что бы случилось с Америкой и миром, если бы на выборах 1940 года победил бы не Рузвельт, а Линдберг, лётчик, герой, националист, друг Гитлера. Ничего хорошего, как следует из этого романа. Вот еще парочка аналогичных книг по альтернативной истории – и одновременно романовпредупреждений – о предполагаемой победе немцев во Второй мировой войне: «1945» бывшего республиканского кандидата в президенты Ньюта Гингрича и бестселлер «Фатерланд» британца Роберта Харриса. К тому же наоборотному, но в противоположном, оптимистическом направлении жанру можно отнести и расхваленный на все лады критикой роман «Союз идишских полицейских» лауреата Пулитцеровской премии Майкла Чабона. Роман издан по-русски под не очень точным названием «Союз еврейских полисменов», но по любому это избавляет меня от необходимости пересказывать его детективный сюжет. Вот что занятно. Действие романа происходит в Ситке, бывшей столице русской Аляски, где я неоднократно бывал по семейным обстоятельствам (там живёт мой сын и его семья). Ситка в романе Чабона – не русский и не американский город, а колония еврейских беженцев из Европы. И знаете, скольким евреям удалось бежать из зачумлённой Европы и обрести Землю Обетованную на Аляске в этом гипотетическом романе? Одному миллиону! Круто. Еще один оптимистический вариант альтернативной истории – классный фильм Квентина Тарантино «Inglorious Basterds» (намеренно коверканный инглиш) – про засланных в Германию американские коммандос-евреев, которые устраивают шикарный такой взрыв в парижском кинотеатре, когда там кайфуют нацистские вожди во главе с Гитлером: фюреру капут! Мечты, мечты, где ваша сладость? А вот образчик альтернативной истории в несколько ином жанре – книга известного журналиста Джеффа Гринфилда “Then Everything Changed” (переведём это как «Тогда все было бы

Нос Клеопатры, или смерть жанра

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2019

published by panorama media group

2018

ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК

2019

НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

39-Й ГОД

ИЗДАНИЯ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, РАЗМЕЩЕННАЯ В СПРАВОЧНИКЕ

БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться бесплатно на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

СПРАВОЧНИК РАССЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ЖИТЕЛЯМ КАЛИФОРНИИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ БИЗНЕСОВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

иначе»). Это уже не совсем проза, а скорее публицистика, нон-фикшн, хотя, несомненно, с элементами фантастики, что неизбежно. Автор берет три примера из недавней американской истории. Убийство Джона Кеннеди было такой грандиозной трагедией, что мало кто помнит, как его пытались убить раньше, сразу после избрания, еще до инаугурации, но та попытка провалилась. А если бы удалась? Что если бы, наоборот, не удалось убийство другого Кеннеди – Роберта? Что если бы, наконец, Джеральд Форд выправил свой промах во время президентских дебатов и одолел на выборах Джимми Картера? Можно не соглашаться с предположениями журналиста, но что от него не отнимешь, так это профессионализма и опыта: он был спичрайтером Роберта Кеннеди, работал на Си-Би-Эс, Си-Эн-Эн и Эй-Би-Си. Самая парадоксальная, невероятная, фантастическая, но, по мнению автора, вполне возможная – третья история. Президентом становится Форд, которым крутит-вертит, как ему заблагорассудится, Генри Киссинджер, профессиональный и циничный политик. Никакой борьбы за права человека, бойкота московской Олимпиады и конфронтации с Советским Союзом, а, наоборот, продолжение реалполитики, детанта и тайной дипломатии. Однако главное и далеко идущее фиаско картеровской политики – Иран, где США допустили приход к власти исламских фундаменталистов во главе с вернувшимся из Франции аятоллой Хомейни, с чего и начался исламский оползень и длится по сию пору. По версии Гринфилда, духовный вождь исламской революции не успевает возвратиться на родину, а погибает в Париже в автомобильной катастрофе по пути в аэропорт, что выглядит ненужной натяжкой – это уже литературщина. Зато вполне убедительно, как Форд с Киссинджером предотвращают

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

приход к власти исламистов и, не обращая большого внимания на нарушения прав человека в Иране, обеспечивают постепенный переход там от единоличной власти шаха к коалиционному правительству, которое включает и парочку умеренных аятолл, но те наотрез отказываются от какого-либо альянса с Хезболлой. Благодарный Америке Израиль идет на уступки в переговорах с палестинцами и резко сокращает рост еврейских поселений на Западном берегу Иордана. Опять натяжка: на этот раз – либеральная. Как тогда, так и сейчас, израильтянам по-любому не с кем вести переговоры – палестинцы всех направлений не признают их право на существование. По ходу дела, прихватывает автор и ряд других альтернативных вопросов. Что было бы с Новым курсом и Второй мировой войной, если бы удалась попытка покушения на Франклина Делано Рузвельта в 1933 году? А что если бы, наоборот, не удалось убийство Джона Фицджеральда Кеннеди в Далласе 23 ноября 1963 года? Вопросы, вопросы, вопросы. Можно спорить и оспаривать предлагаемые разными авторами варианты альтернативной истории, однако роль случайности в мировой истории - несомненна. География, топография, этнография, климат, идеология, религиозный антагонизм, терроризм, борьба за прибыль и богатство, массовые миграции, что еще, я знаю? Это, конечно, основные, базовые двигатели истории. Но неудавшееся или, напротив, удавшееся покушение, пропущенная встреча на верхах, изменение в погоде, а значит и в расписании политиков, неудачный выбор слов во время президентских дебатов – и устоявшийся вроде бы ход истории летит вверх тормашками. Вот именно: нос Клеопатры. Или песчинка в мочевом пузыре Кромвеля. Читателю на выбор.

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

www.panorama-e.com 66

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 2010

panorama media group

nанорама

A16

Евгений БАЙ

На прошедших в воскресенье выборах новым президентом Бразилии стал кандидат от ультраправых Жаир Болсонару, который получил 55% голосов, в то время как его соперник, представлявший левый центр Фернанду Хаддад довольствовался 45%.

гочисленные сторонники открыто поддерживают его защиту военной диктатуры, которая правила в стране с 1964 по 1985 год. После возвращения Бразилии к демократии Болсонару неоднократно призывал к военному перевороту. В 1999 году, когда его избрали в На-

«Тропический Трамп»

стал президентом Бразилии

США, Западной Европе и на самой родине 63-летнего Болсонару называют «тропическим Трампом». В самом деле, очень многие заявления и даже ужимки нового президента очень похожи на то, чем «прославился» хозяин Белого дома. Бразилец также обещает вернуть своей стране величие. Он клянётся покончить с коррупцией политической элиты и поставить «железную стену» на пути организованной преступности. Болсонару начал открытую войну против своих противников в социальных сетях и постоянно критикует оппонентов в распространении «ложных новостей». Однажды он сказал об одном из геевтинэйджеров, что тот стал представителем сексуального меньшинства, потому что его мало били в детстве и что вообще «мёртвый сын лучше, чем сын-гей». А даму, не разделявшую его идеалы, по его словам «даже не стоило насиловать, потому что она страшна как жаба». В прошлом году Болсонару сказал, что потомки бразильских индейцев «слишком толстые, ленивые и ни на что не способные ублюдки». Сторонники нового президента даже копируют его традиционный жест, напоминающий нажатие на спусковой крючок винтовки. Но в стане бразильских военных и крайне правых политиков полное отсутствие политкорректности расценивается как добродетель. Более того, мно-

СМИ с ужасом говорили о перспективах победы Болсонару, которая означает «приход фашизма» в эту страну. Петицию «против фашизма в Бразилии» на известном сайте Change.org подписали больше 30 тыс. человек. Среди них — бывшие президенты Франции и Ар-

циональный конгресс (в этом году шёл его седьмой срок в стенах парламента) Болсонару открыто призвал к убийству тогдашнего президента Фернанду Энрики Кардозу. «На выборах ничего не изменится в нашей стране, ровным счётом ничего, - говорил он. - Это возможно лишь путем гражданской войны, что сделает работу, которую недоделал военный режим. В той войне будут убиты, может быть, 30 тысяч человек, но начинать надо с Кардозу». Накануне второго тура выборов в Бразилии многие влиятельные мировые

гентины Франсуа Олланд и Кристина Киршнер, сенатор и бывший кандидат в президенты США Берни Сандерс, борец за права человека Анджела Дэвис, публицист и философ Ноам Хомский. Однако бразильцы остались глухи к этим предостережениям. В прошлом году в Бразилии произошли огромные изменения, которые вынесли этого человека на поверхность. Самая большая страна континента переживает значительный экономический спад, пришедший на смену впечатляющему росту в начале столетия. В прошлом сверхпопулярный президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва (он оставил свой пост в 2011 году), которому удалось вырвать из нищеты десятки миллионов сограждан и который некогда обогнал Барака Обаму в списке самых влиятельных лидеров, оказался за решёткой по обвинению в коррупции. Его наследница президент Дилма Руссефф в 2016 года была отстранена от власти в результате импичмента по обвинению в растрате бюджетных средств. Почти треть депутатов нижней палаты конгресса проходят по делам, связанных с коррупцией.

В последние годы в Бразилии резко пошла вверх и кривая преступности. В этой стране в прошлом году было убито 63880 человек, что в два раза больше, чем в США и странах Западной Европы вместе взятых. Эти факторы в совокупности и повлияли на результаты выборов, которые стали самым драматическим изменением политического ландшафта в Бразилии со времен краха военных диктатур. Но одновременно они подтвердили и общемировую тенденцию роста популярности крайне правых, которая проявилась в различных странах - от США до Турции, Венгрии и Филиппин. Чего можно ждать от нового бразильского лидера? Признавшийся в том, что он «мало понимает в экономике», Болсонару выбрал себе в финансовые наставники выпускника Чикагского университета Пауло Гедеса. Бразильские эксперты убеждены, что тот будет строить бразильскую экономику по классическим лекалам chicago boys, которые в прошлом были ключевыми советниками чилийского диктатора Аугусто Пиночета. В первую очередь речь идет о приватизации государственных предприятий, поощрении международной торговли и затягивании бюджетных поясов (что предполагает сокращение социальных субсидий, которые проводили в прошлом бразильские левые). Одновременно Болсонару хочет сделать более свободной продажу оружия, чтобы «люди могли защитить себя от бандитов». Как типичный ультраправый политик он также намерен усилить законы, ужесточающие борьбу с абортами. В то же время дважды разведённый и женатый в третий раз он объявляет себя «убеждённым сторонником» семейных ценностей. Никто в Бразилии не знает, как долго продлится в их стране «правый прилив». Но большинство убеждено, что сейчас Болсонару представляет собой «меньшее зло», чем любой из дискредитировавших себя левых политиков.

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17 Новая американская крылатая ракета

Направленность «Трезубца» В Балтийском море и Северной Атлантике 25 октября начались крупнейшие после окончания холодной войны учения НАТО Trident Juncture 2018 («Трезубец-2018»). Количество задействованной военной техники и живой силы действительно впечатляет. В манёврах принимают участие порядка 50 тыс. военнослужащих НАТО и 10 тыс. единиц боевой техники, а также 150 самолетов и 65 кораблей. Пресс-центр НАТО уточняет, что

ют эксперты, необходим для доставки подкреплений из США и Канады. Учения пройдут в два этапа – с 25 октября по 7 ноября и с 14 по 23 ноября. В них примет участие рекордное количество военнослужащих из 30 стран. Развёртывание ЗРК планируется в следующем году

«Трезубец» вобрал в себя солдат всех 29 стран-членов НАТО, а также Швеции и Финляндии, однако костяк группировки составляют военнослужащие США (14 тыс. человек) и бундесвера ФРГ (10 тыс. человек). Внушительный военный контингент выставила сама принимающая сторона — Норвегия. Американцы, безусловно, будут доминировать на учениях. К берегам Норвегии пришла ударная группа во главе с атомным авианосцем «Гарри Трумэн», который является «сердцем Trident Juncture». Со стороны США в манёврах задействована самая крупная военная группировка - 14 тысяч военнослужащих (почти треть от всех задействованных сил стран-членов НАТО) Цель учений – проверить, готов ли военный союз ответить на новые виды угроз, в том числе «утончённые техники гибридной войны и пропаганды». Ранее страны Запада обвиняли Москву в проведении «гибридных» атак. В документах НАТО сказано, что союзники отработают крупномасштабные операции, а также развёртывание и транспортировку войск. Руководит учениями командующий ВМС США в Европе и Африке адмирал Джеймс Фогго, который находится на борту «Трумэна». Кроме авианосца к берегам Норвегии из США пришла корабельная группа во главе с авианесущим десантным кораблём «Иводзима» и 24-й экспедиционный батальон морской пехоты. Адмирал Фогго также заявил, что «Норвегия — исключительно замечательное место для такого рода упражнений». Сценарий «Трезубца» — восстановление суверенитета Норвегии, как союзника НАТО, «после вооружённой агрессии регионального противника». И хотя генсек НАТО Йенс Столтенберг всюду заявляет, что «агрессор вымышленный», американские издания пишут, что единственным расположенным по соседству региональным противником является Россия. Такой же точки зрения придерживается официальный представитель МИД России Мария Захарова. По ее словам, «Трезубец» имеет «чёткую антироссийскую направленность». Эти крупномасштабные учения стали зеркальным ответом на сентябрьские российские учения «Восток-2018» - в тех самых масштабных в современной истории РФ военных учениях приняли участие 300 тыс. военнослужащих, 36 тыс. танков, бронетранспортёров и боевых машин пехоты, более 1000 самолетов и вертолётов и около 100 кораблей. Дислокация для учений «Трезубец» выбрана с учётом того, что контроль над Северной Атлантикой в случае большой войны в Европе, как указыва-

В Турции развёртывание российских зенитных ракетных систем С-400 начнется в октябре 2019 года. Об этом заявил министр национальной обороны Турции Хулуси Акар, уточнив, что уже начался набор военных для обслуживания комплексов. «С октября 2019 года начнется развёртывание систем (на территории Турции). Сейчас мы находимся на этапе отбора персонала для обслуживания комплексов. Эти люди в начале 2019 года будут отправлены в Россию на обучение», — сказал Акар. В начале октября президент России Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди подписали соглашение о поставке Нью-Дели пяти полков С-400 «Триумф». Сумма сделки оценивается в 5,43 млрд долларов Система С-400 предназначена для поражения всех современных и перспективных средств воздушнокосмического нападения, в том числе самолетов различных типов, тактических, оперативно-тактических, баллистических ракет, гиперзвуковых целей, а также постановщиков помех. Война Америки с Китаем Американский генерал-лейтенант Бен Ходжес, бывший командующий Сухопутными войсками США в Европе, заявил, что считает очень высокой вероятность начала войны с Китаем через 15 лет. «Соединённым Штатам нужна очень прочная европейская опора. Я считаю, что через 15 лет - это не является неизбежным, но существует очень большая вероятность - мы будем в состоянии войны с Китаем», - сообщил генерал. По его словам, у Вашингтона «нет возможности делать всё, что нужно, в Европе и в Тихоокеанском регионе, чтобы справиться с китайской угрозой». Ходжес также отметил приверженность США Североатлантическому альянсу, несмотря на смещение геополитических приоритетов. Ранее опрос показал, что почти половина американских военных полагают, что США в скором времени будут втянуты в серьёзные военные действия. В ожидании мирных переговоров НАТО поддерживает мирные переговоры с движением «Талибан» со стороны США, направленные на политическое разрешение многолетнего афганского конфликта. Об этом заявил генеральный секретарь Североатлантического Альянса Йенс Столтенберг. Он подчеркнул, что альянс не намерен принимать участие в политических переговорах, однако поддерживает их политическими средствами. Столтенберг пояснил, что основной вклад в мирный процесс НАТО видит в поддержке и подготовке афганских стражей порядка, поскольку результаты этих усилий призваны убедить талибов в невозможности победы на поле боя. Как сообщалось, 20 октября в Афганистане прошли первые за восемь лет

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

парламентские выборы, однако из-за угроз со стороны «Талибана» голосование продлили еще на один день. Всего за время проведения выборов погибло 44 человека, 238 были ранены. За два дня до голосования страну потрясла крупная атака, одной из жертв которой стал начальник полиции и провинции Кандагар генерал Абдул Разак. Это послужило новым поводом для тревожных настроений и сомнений афганцев в эффективности усилий Кабула и НАТО по обеспечению порядка в стране. Представители США уже несколько месяцев поддерживают контакты с талибами, но эти переговоры проходят без участия официального Кабула. Одновременно сообщается, что один из ключевых полевых командиров радикального движения «Талибан» Мулла Мансур на минувшей неделе был ликвидирован на севере Афганистана, в провинции Кундуз. Помимо Мансура афганские военные уничтожили еще 21 боевика. В Пакистане после более чем восьми лет заключения был освобождён мулла Абдул Гани Барадар, один из основателей движения «Талибан». Правительство Афганистана возлагало большие надежды на Барадара при переговорах с «Талибаном». Индия закупает вооружение у Израиля Концерн Israel Aircraft Industries (IAI) объявил о подписании договора о продаже Индии системы противовоздушной обороны «Барак-8» морского базирования. Речь идет о поставках системы ПВО «Барак-8» для семи кораблей индийских ВМС. Общая сумма сделки – 777 млн долларов.

Министр обороны Израиля Авигдор Либерман поздравив IAI с заключённой сделкой, заявив: «Это еще одно доказательство того, что безопасность – это инвестиции, а не расходы. Концерн Israel Aircraft Industries – наше национальное достояние. Его необходимо поддерживать и укреплять». Израильские комплексы ПВО установят на фрегаты проекта 17А, поставка первого из которых индийскому флоту запланирована на 2022 год. Система ПВО/ПРО «Барак-8» представляет собой комплекс, предназначенный для одновременного обнаружения и поражения широкого спектра воздушных угроз, включая летательные аппараты, крылатые ракеты и ракеты класса «земля-земля» в секторе 360 градусов на малой и средней дальности в любое время суток и сложных метеоусловиях. ЗРК «Барак-8» разработан совместными усилиями израильских компаний IAI и компании Rafael.

www.panorama-e.com

США впервые представили за рубежом новейшую крылатую ракету Tomahawk R/UGM-109 Block IV морского базирования, запускаемую с надводных кораблей и подводных лодок. На военно-морском салоне Euronaval 2018 ракета демонстрируется на стенде компании Raytheon, которая является разработчиком и серийным производителем этой ракеты, применявшейся, в частности, при нанесении ракетных ударов по Сирии. Как сообщили представители компании Raytheon, в новую ракету интегрирован целый ряд существенных нововведений, среди которых особенно выделяется возможность атаки как стационарных наземных, так и движущихся морских целей, что обеспечивается новой головкой самонаведения. Возможность атаки подвижных морских целей, как уточнили разработчики, будет реализована с 2022 года. Кроме того, ракета является теперь сетецентрическим оружием, оборудована двусторонней линией передачи данных, что позволяет передавать и получать информацию после пуска. С любого узла сетецентрической системы может вестись контроль за полётом ракеты и передача на ее борт обновлённой информации о цели. Ракета, таким образом, получила возможность перенацеливания в полете. Ракета в варианте Block IV имеет более мощную осколочно-фугасную боевую часть массой 454 кг. К настоящему времени на заводе Raytheon в Тусоне (штат Аризона) выпущено более 4 тыс. крылатых ракет Tomahawk, 2300 из которых были применены в боевых условиях с 1991 по 2018 год. Ракета Block IV имеет 15-летний срок службы, после которого возвращается на завод-изготовитель для замены ряда компонентов, повторной сертификации и поставки ВМС США на очередные 15 лет. Как сообщили представители компании Raytheon, ракета Tomahawk в варианте Block IV имеет следующие характеристики: длина 5,56 м, длина со стартовым ускорителем 6,2 м, диаметр

51,8 см, масса 1315,4 кг, масса с ускорителем 1587,6 кг, размах крыла 2,7 м, дальность действия 1600 км. По третьему разу Уже в третий раз за год Россия заявляет о полном разгроме террористической группировки «Исламское государство» в Сирии. По словам министра обороны РФ Сергея Шойгу, в настоящее время сирийские вооружённые силы контролируют территорию, на которой проживает более 90% населения страны. «Всего за время операции уничтожено свыше 87,5 тыс. боевиков, освобождено 1411 населенных пунктов и более 95% территории Сирии», — сказал Шойгу, выступая на пятом совещании министров обороны Ассоциации государств Юго-Восточной Азии. Ранее о полном разгроме ИГ Россия отчитывалась в декабре 2017 года и в апреле 2018-го.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Выстрелы в Париже – Саша... – голос в трубке звучал совсем не так, как обычно, и не так, как еще вчера, когда, увезённый Аксёновым из Филадельфии в Вашингтон прямо с читательской конференции, Гладилин звонил в редакцию – просто чтобы спросить, как дела, ничего более. – Саша, вчера убили Сергея... Убили Сергея. Три недели, что Гладилин гостил в Штатах, оказались примерно такими, какими мы видели их, сговариваясь минувшим летом о его приезде. Впрочем, не вполне. Сколько мы не виделись – лет семь? Да нет, кажется, все восемь – столько прошло от нашей последней встречи в Париже, где вот уже почти два десятилетия живёт писатель. Гладилин – человек ночной, ужин после 11 вечера для него – традиция. Только в эти часы и удавалось нам както расслабиться, за неспешной беседой вспомнить то да се из московской жизни, обменяться новостями. И новости эти были отчасти многолетней давности... Да еще перед самым нашим отлётом в Филадельфию – когда в первом часу ночи нагрянул Марик Розовский со своей театральной командой, знавший, кстати (не в упрёк ему будь сказано), что у нас ранний самолет. Просидели мы, однако – не скрою, ко всеобщему удовольствию, – кажется, часов до 4 утра. Вот тогда и поговорили... Мелькали дорожные часы – в самолёте, в автомобиле; поклонники “Хроники времен Виктора Подгурского”, с которой почти четыре десятилетия назад начался знакомый нам Гладилин, читатели его книг, увидевших свет в России, и тех, что были изданы спустя десятилетия на Западе, готовились к встрече с автором. Его ждали здесь, в Калифорнии – в Лос-Анджелесе и в Сан-Диего, в Сан-Франциско и в Пало-Алто. И еще на Востоке США – в Филадельфии, в НьюДжерси, в Нью-Йорке... До Нью-Йорка писатель в этот раз не доехал – поменяв дату и место вылета, он возвращался из Вашингтона в Париж. Как, впрочем, не состоялось и наше с ним интервью, содержание его, надо надеяться, не оставило бы равнодушными читателей “Панорамы” – могу судить об этом по шквалу вопросов, который обрушивался на Гладилина во время его выступлений. – Анатолий Тихонович! Анатолий Тихонович! – перебивали друг друга сидящие в зале. – Над чем вы сейчас работаете? Почему вы ушли со “Свободы”?.. Что на самом деле случилось с Галичем?... А с Кузнецовым?... Где сейчас Максимов, что он делает?... Ну, и так далее. И он отвечал на вопросы, читал отрывки из написанных в разное время рассказов и повестей, снова говорил – о людях, о себе, о времени. О том, что задумал новый роман – в нем будет Россия, перестройка, ее вожди... О коллегах с радиостанции “Свобода”, о человеке необычайного мужества и честности – Викторе Платоновиче Некрасове, дружба с которым осветила годы парижской эмиграции, о том, как пытался он помочь замечательному писателю, выбивая у начальства дополнительные часы радиоэфира... Интервью наше с Гладилиным все же состоялось – только совсем не к такому готовились мы оба. Совсем не к такому... Вчера убили Сергея. О Сергее Мажарове Гладилин рассказывал довольно много, посвящая меня в события семейной жизни последних лет. Главными, конечно, в его рассказах были два чудесных малыша, внук и внучка, подаренных ему дочерью Аллой в супружестве с Серёжей. И после развода Мажаров продолжал заботиться о семье – они жили в прекрасном районе Парижа, лето проводили на лучших курортах, куда Сергей прилетал к ним на частном самолёте – если не забирал малышей на месяц-другой к себе.

– Словом, отношения в семье сохраняются добрые, – рассказывал Гладилин. – Правда, и сама Алла работает, вполне, между прочим, успешно. Вот уже ждёт ребёнка от своего нынешнего мужа, француза... Здесь – самое время вернуться к телефонному разговору. К интервью, если хотите. Хотя, какое там интервью – это был монолог Гладилина, который я лишь изредка перебивал наводящими вопросами. – 22 ноября, – негромко звучал в динамике телефонного аппарата голос писателя, – в Париже в своей квартире профессиональными выстрелами через

...Гладилин сказал: определённой организации. Я не стал спрашивать, какую именно имел в виду писатель, да и вряд ли был у него готовый ответ. Как нет сегодня ответа у российской прессы, пытающейся своими средствами расследовать серию совершаемых одно за другим политических убийств. Политических, потому что убийство коммерсанта, директора завода или журналиста сегодня в России есть политическая акция. – В этом списке, – продолжал говорить Гладилин, – были известные коммерсанты братья Квантришвили – оба они убиты. Был в нем и Сергей Дубов, владелец крупнейшего в России изда-

дов из “Московского комсомольца”. Холодов не был в этом списке – наверное, есть и другой, для таких, как он: журналист вышел на какие-то очень крупные дела, творимые очень сильной армейской мафией, – где-то на самом верху. И его убрали. Интересно все же, до каких уровней власти, до каких ее структур позволено добраться сегодня российской журналистике в своих расследованиях?.. – Серёже Мажарову 36 лет, – продолжил после минутного молчания Гладилин. – Было... – невольно вырвалось у меня. – Да, было. – Гладилин опять умолк.

Вспоминая Анатолия Гладилина Отрывок из книги Александра Половца «Между прошлым и будущим» *

дверь (явно работали профессионалы, – подчёркивая мысль, повторил Гладилин) был убит Сергей Мажаров, крупный российский коммерсант. Эта акция – продолжение систематического истребления верхушки российского бизнеса, а также наиболее независимых журналистов, которое вот уже долгое время происходит в России. Это – не мафия. Я в это не верю! – Голос писателя стал жёстким. – Потому что до сих пор по всем этим преступлениям еще никого не нашли. Здесь явно работают некие структуры, связанные с государственными звеньями. Цель запланированных убийств – уничтожить строптивых “новых русских”, запугать всех остальных и подмять идущий в России процесс – болезненный и очень постепенный, но направленный на капиталистическое переустройство общества, – подчинить его себе. Почему – запланированных? Некоторое время назад Серёже показали список, в котором он был на 15-м месте. На 14-м был Березовский – его машину взорвали, шофёр погиб, а сам он чудом выжил…

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

тельского дома «Новое время», созданного на базе одноименного политического еженедельника, – он, в частности, первым издал всего Солженицына, первым в мире решился издать на русском языке книги Виктора Суворова «Ледокол», «Аквариум», «День М». Застрелили Дубова на пороге собственного дома в Москве... («За год до этого в возрасте 15 лет был убит его сын – выброшен из окна 14-го этажа. Так давили на успешного предпринимателя». – Эту фразу добавила Галина Лисицкая, вычитывающая тексты перед их интернетным изданием, – семью Дубовых она знала близко.) Возвращаюсь, однако, к монологу Гладилина. – Убивали директоров крупнейших заводов, связанных с экспортом металлов, например. Эти люди, по-видимому, не шли на какие-то вещи, которых от них требовали. Они не подчинились. Гибли и журналисты, – ровным голосом, как бы зачитывая текст заявления для прессы, говорил Гладилин, – тот же Холо-

www.panorama-e.com

Молчал и я. – В эмиграции в Вене, – снова зазвучал голос Анатолия, – он оказался, когда ему было 17 лет. Там до сих пор проживает семья, с которой он выехал, его отец – музыкант, пианист, хорошо известный в Европе, Леонид Брумберг. То есть Сергей принадлежал, как теперь принято говорить, к еврейской эмиграции. Мажаров – фамилия его матери. Есть у него и сестра. А теперь остались два маленьких человека с искалеченными судьбами – его сын четырех лет, Алеша, Алексей... И дочь Аня – ей 6 лет. Ну, как им сообщить, что у них теперь нет отца! Этого никто не знает... Голос в динамике сорвался. – Сережа переехал в Париж, где начинать ему пришлось с самых низов, – после недолгой паузы заговорил Гладилин. – Никакого отношения к бывшим советским структурам, как и к так называемым “деньгам партии”, ставшим основой многих успешных зарубежных бизнесов, он не имел… … У него было несколько компаний, его московское бюро насчитывало, кажется, сотню сотрудников. А когда он увидел список и когда произошло покушение на Березовского, чья фамилия в списке предшествовала его, Мажарова, фамилии, Сергей закрыл бюро – и все эти люди потеряли работу... Он никогда не делился со мною подробностями ведения бизнеса, да я никогда и не спрашивал его о них, но было понятно, что в своих делах и связях он вышел на очень, очень высокий уровень. Повторю: в списке, который ему показали, он был на 15-м месте, всего же там было 27 имён. – А кто шёл после него? – я не мог не задать этого вопроса, хотя ответ предвидел однозначный. И, конечно, оказался прав: – Никаких имён, следующих за ним, мне Сергей не называл... Но все предшествующие – имена тех, кого уже нет в живых, разве что за исключением Березовского – это капитаны российской промышленности, экономики, торговли… Вот совсем недавно, – вспоминал Анатолий, – Сергей появился на детской площадке, где я гулял с его детьми, без всякой охраны, и мы целый час играли с ними, бегали, дурачились. А охранника он на этот час отослал куда-то... Да и вообще жил он достаточно открыто, в дом к нему часто приходили друзья. Правда, телефон его в парижском справочнике не значился, а был лишь в так называемой “красной” книге, не предназначенной для широкой публики. Следовательно, и квартирного кода его, кроме самых близких, никто знать не мог. К тому же, набравший этот код должен был появиться на телеэкране в квартире жильца, прежде чем получить возможность подняться на нужный этаж. Значит – привёл убийц кто-то из своих?.. *Заказать трилогию А. Половца «Б.П. Между прошлым и будущим» можно в Отделе распространения «Панорамы» или у автора.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Абрам Ильич Дувидзон С глубокой болью мы провожаем в последний путь преданного, заботливого и любящего мужа, нашего любимого отца и дедушку, и просто замечательного человека. Нет слов, чтоб выразить всю боль утраты. Любим, помним, скорбим....

Всегда твоя Алла, дети и внуки

Ушел из жизни

Анатолий Гладилин

выдающийся писатель современности, замечательный человек. Нам повезло – мы многие годы знали его лично. Нечастые были эти встречи – в Лос-Анджелесе, в Париже, в Москве... Но они всегда оставляли светлое чувство - помимо огромного таланта литературного, Анатолий Тихонович обладал великолепным талантом общения, прекрасным чувством юмора, был добрым и жизнерадостным... Не только каждая встреча с ним становилась событием – каждый телефонный разговор, каждое письмо, написанное им самим или «наговоренное» Маше – Марии Яковлевне Тайц, дочери известного еврейского писателя, тонкому знатоку и ценителю литературы. Она была беззаветной преданной любящей подругой А.Гладилина вот уж сколько десятилетий. Кажется, совсем недавно звучал в трубке его голос и был уговор – созвониться вскоре. Увы, этого не случится. Наши глубочайшие соболезнования Маше, к которой мы относимся нежно и чьи письма так помогают нам жить. Наши соболезнования дочерям, внукам и правнукам, всей семье А.Гладилина. Мы хотим, чтобы из далекого Лос-Анджелеса до вас донеслись наши чувства любви, скорби и участия. Александр Половец Людмила Гуревич Александр Грич almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что после тяжёлой болезни на 89-м году ушёл из жизни старейший член нашей Ассоциации, активист, участвовавший в становлении нашей организации и занимавший в ней различные руководящие должности

Абрам Дувидзон

Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойного. Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что после тяжёлой болезни на 80-м году ушёл из жизни старейший член нашей Ассоциации

Арон Беккер Мы искренне скорбим и выражаем соболезнование семье покойного. Редакция газеты «Панорама» скорбит по поводу смерти давнего друга и автора нашей газеты, замечательного писателя

Анатолия Гладилина и выражает искренние и глубокие соболезнования семье покойного.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BUSINESS & LAW CD15

panorama media group

nанорама

A20

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

♦ëíéàåéëíú

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ophthalmic/Aesthetic Practice English/Russian speaking занимается трансляцией Full-time/Part-time русскоязычного интернет-телевидения Training Available уже более 12 лет. Наш сервис •Computer literate (Apple) включает в себя более 150 каналов •Well organized прямого эфира, двухнедельную запись •Phone/Communication Skills íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ этих каналов и постоянный архив. Ì‡ ËÏfl PANORAMA •Speak and understand Russian ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓCorporation ‡‰ÂÒÛ: Blvd. 7080Matvil Hollywood #504 •Work in Компания (eTVnet) 323-463-7224 a team environment 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ищет профессиональных Angeles, 90028 LOSLos ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 •Multitasking и надежных партнеров. 323-463-7224 3575 Cahunga Blvd. W, #405, For Mid-Wilshire/Encino office нашим 323-463-7007 No agencies please LosСтаньте Angeles, CA 90068

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

Ëﬂ

РЕМОНТ,

ламинат

front desk receptionist Needed

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ

nанорама

А22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

визитная карточка

nанорама

www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com Хирург-травматолог, fax: 323-460-2980 Ортопед

уСЛугИ 323-937-2269 Габриэль Рубаненко дилером 19551960 M.D., F.A.A.O.S., Facs BUSINESS & LAW CD15 прямо сегодня. редактура, корректура. сТРОИТЕЛЬсТВО усЛугИ* 6200 Wilshire Blvd., #910,

CLASSIFIED доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы. LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВОРАБОТЫ ПРИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

все виды В ДЕТСКИЙ САД строительныХ

neW ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта ad@etvnet.com, ираБоты. мы вышлем выполняю все виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ

МАГАЗИНУ вам более подробную информацию строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. и столярных работ: В NORTH HOLLYWOOD ТРЕБУЮТСЯ обустановка условиях сотрудничества. всеХ видов ♦ ëíéàåéëíú ПРОДАВЕЦ И ЧЕЛОВЕК WATER HEATERS. С уважением и надеждой , óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические ИМЕЮЩИЙ ОПЫТраБоты Ñé 12 ëãéÇ на сотрудничество, çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% ПРИГОТОВЛЕНИЯ Компания Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ аMatvil д л я Corporation пенсион е(eTVnet). р о в—

БЛИНОВ И ПИРОЖКОВ паркетные, 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD тел. ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü а также паркетные, требуются ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1178 - 1179 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. квалифицированные panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ ТРЕБУЕТСЯ циклевка, шлифовка, портные ДЛЯ МАЛЫШЕЙ 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... для работы Alteration. 3 слоя лака.вустановка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Таня Ì‡, с понедельника по субботу,

В WEST HOLLYWOOD ТРЕБУЕТСЯ èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ

УВАЖАЕМЫЕ НЯНЕЧКАЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

818-752-7222,

В Beverly Hills 818/613-4513 323-717-7477

818/826-0742

Real Estate

Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

компьютерный ИНФОРМАЦИОННОдизайн ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD media group West Hollywood Florist РЕКЛАМНЫЙ Анатолий Фридман

323/656-0639 Friedman Realty and Investments, Inc ИЗДАНИЯ Residential and Commercial published Real by panorama ХотИте сДеЛАтЬ поздравление Estate

1712...

-й ГОД

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., ВебсАйтОВ и т. Ste. п.). 401,

в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ. Брокер Профессиональный

West Hollywood Florist 818/986-5677

ЦВЕТОЧНЫЙ Los Angeles, CAМАГАЗИН 90048 ДОСТАВКА ЦВЕТОВ 323/655-3747 делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК

по продаже и покупке 1711... 2018недвижимости ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН 33ДОСТАВКА года опыта иЦВЕТОВ успешной В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн деятельности НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, Планируете покупку 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). или продажу? по-русски Звоните 323/656-8834 для конфиденциального интервью. 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней 7018

Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

PLUMBING 65 ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу liс. 516673-C36

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

2018

323/656-8834 по-русски Inc. для медитации Libra Medical Associates, 323/656-8833 по-английски ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ 323/656-1282

323/463-7224

West Hollywood Florist.com ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, Оставьте сообщение М.D. nанорама РАБОТНИК НА СКЛАД * с7855 Santa Monica Blvd, 1716... номером вашего телефона украшения, четки, малу (108 бусин) 310/275-2733 Реклама в газете www.WestHollywoodFlorist.com 818 693-5577 Hollywood, CA 90046 1711..West . FAX 323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net 1178-1182 818/826-0742 Игорь укладка плитки для медитации ëíêÄçàñõ" печатаю на компьютере 1716...friedmanre@yahoo.com * 14545 Victory Blvd., # 501, сÓ·˙fl‚ÎÂÌËfl 9 до 6, North Hollywood “Панорама” - залог успеха 310/720-6252 3 слоя лака. íÂÍÒÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Элла ˜ÂÍÓÏ 1861,1863, 1865 и покраска стен. Van Nuys, CA 91411 Ì‡ ËÏfl PANORAMA русский текст. ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! 1960 - 1961 установка паркета, бизнеса! 1954 -вашего 2007 747/256-5691 323/656-1282 ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 www.Panorama-e.com 7080 Hollywood Возможна корректорская 323-463-7224 310-275-3835 Çíéêçàä 818/445-4478 Миша ламината, 1178 оставьте, пожалуйста, сообщение МНОГОПРОФИЛЬНАЯ 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона fax: 323-460-2980 18411869 Los Angeles, 90028 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA CA 90028 лестниц. 323-463-7007 Уважаемые читатели! ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКАЯ 1711... 818/986-5677 после 7 веч. укладкасрок плитки Продается в РОССИИ ЭСКОРТ-МОДЕЛИ последниЙ подачи ГРУППА 1711... Clearvision Optical Еврейское кладбище ПеревозКИ оБъявлениЙ в стен. разделы Лермонтово и покраска помогуВоформить пенсию ЕЖЕДНЕВНАЯ ОПЛАТА Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН приглашает ОПТИКА Краснодарского края Миша «сlassifieD» 818/445-4478 москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

А22 323-876-0644 циклевка, Шлифовка,

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òﬂ.

CLASSIFIED

Ëﬂ

работу иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБныена страницы» ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

1890 - 1904

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl PART TIME. доставка и НА установка. $1.59 sq. ft. ëéÅëíÇÖççéëíúû во изБеЖание ошиБок Заинтересованным лицам звонить побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. 1177,некрологов 1178 GROUP тексты и объявлений, Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

ОПТОМЕТРИСТА 323.463.7224 ламинат 818/426-7077

323/872-6528

КОМПАНИИ ПО РЕМОНТУ разборчивым почерком, HEATERS &produced по факсу 323.460.2980 Advertising lay-outs AIR CONDITIONERS by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте

ãÖçàü

всеТЕХНИКИ виды ТРЕБУЮТСЯ

åõ”

Panorama at the clients' выполняю pmgnews@SBCglobal.net. request are considered на постоянную иуказывать временную работу. Просьба the property of Английский язык, инструмент, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес MEDIA и столярныХ раБот,GROUP рабочие машины обязательны. электронной почты, Unauthorized reproduction of Работа - Большой Лос-Анджелес, а также паркетные, по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

последний срок подачи строительныХ объявлений в разделы

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

КОВЧЕГ

MOUNT SINAI СА$Н Туапсинского подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ 7508 ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ Sunset Blvd., Losрайона, Angeles, CA 90046

КуПЛю

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 в 100 метрах АрендА Автомобилей Принимаем непосредственно РУССКОЯЗЫЧНУЮ УОБЩИНУ. д о б от н оЧерного е м е скорректура. т о моря, д лвя пф п а ррф. к о в к и куплю scorpion moving co. квартиру в москве редактура, 818-724-2106 симпатичных в лос-анджелесе: 415/494-7690 с расчетом и оформлением Jennifer Tovar люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой продается изящных nissan Toyota - Honda 1861 в америке у собственников, Гранитные плиты с фотографиями в • лос-андЖелесе рАботы. Цены уМеренные. земельный 3, девушек. ов$сша. классика, бестселлеры, детективы, историческая и Hundai проживающих 516673-C36 и заliс. его пределами. д 1 $ т о участок – Г 323/656-0639 Элитарная НИ приключенческая литература, учебники, словари, К415/494-7690 Более• 43 Удобное место расположения лет опыта раБоты. 310/435-6024 1712... т 50С ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ о D C 17,5 соток , С пособия по изучению английского и русского ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ leoyal@yahoo.com 0 клиентура, 1888 – 1900 гарантируем высокое качество • В Simi Valley специальная программа M.D. DVD DVD отБ3 Бык, УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. 1864 отдам журналы «караван» с расположенной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной 1861 -Арон работы приемлемые цены. ПРОК#АТ203 7 ООО $4 000 -и$5 М А * 8737 Beverly Blvd Г У ХотИте сДеЛАтЬ поздравление Л (разные годы), интересные медицине, траволечению, диетам и многоедля другое. М УС на нем торговой Валера в323/878-0424 неделю. АШИAngeles, В установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный К ВLos КО90048 чтения, а также коллекцию СРОCA в стиХаХ (на русском языке)? з плазой е WATER HEATERS. б 323/719-6677 323-525-1111 ТОВ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий площадью кв.м, сданной в люБые сантеХнические раБотыАлла ОЗИBlvd 1711... П нет440 ПробЛеМ. ВНиМАНиЕ! Е Д * 5363 Balboa # 345 и артистов советского аренду. Работаем: понедельник-суббота скино. 11am до 6 pm ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Присылайте ВЫПолНяЮфотографии РАБоТУ НАЗвоните, 100% Encino, CA 91316 norTHriDGe DrivinG 818/986-5677 «Панорама» предлагает пожалуйста ДОСТАВКА ЦВЕТОВ вам в бикини и ваш номер Цена $800 000 323/450-7420 с к и д к а дпо л яe-mail: пенсионеров 818-728-8444 AnD TrAFFiC sCHooL 1711... телефона В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

PLUMBING 65

323/327-7132

Й О Ш Ь Л БО ВЫБОР

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: оТдАМ

323.876.2749

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

West Hollywood Florist AUTO разместить на 2 недели

1860, 1861 Тел. 1-818-246-3371 член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ alexismitchell90210@gmail.com and appearing Panorama Visitinus online atat www.mountsinaiparks.org И сдАЧА ЭкзАМеНА Ерванд. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. the clients' request are considered Diplomates бесПлатно of American В DMv. 818/613-4513

«сLassified» и the property of компьютерныЙ 1957-1961 рАбОтАю еЖедНеВНО, Зубной врач РекламадизаЙн Ваш бизнес работает KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Academy323/656-8834 ofВPain Management 1839 - 1864... СТРОИТЕЛЬСТВО Unauthorized reproduction of such ads любОе ВреМяпо-русски дНя. (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, объявление «скорбные страницы» Ventura County INNA KAGAN, D.D.S. ламинированные эффективнее, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. газете Еженедельнаявгазета «Панорама» выходит TOyOTA COrOllA 2015. с вами связаться и отправить, 323/656-8833 по-английски ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). * 17720 Sherman Way, полы с818/378-1798 установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà когда о нем знают! - вторник в Разделе классифайда циклевка, шлифовка, Алекс каждую среду. Купить ее можно в русских “Панорама” 818/885-7200, Reseda, СА 91335 по вашему желанию, готовый Размещайте свое объявление éÅöüÇãÖçàâ West Hollywood Florist.com 1174-1178 Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Losмагазинах Angeles, CA 90068 FD-1010 илинатуральных получить по подписке. 818/705-0111 вHollywood нашей газете. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из камней залог успеха держание информационных сообщений, отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО вариант страницы, чтобы вы его 1716... Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. www.drkagandds.com полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) Звоните в редакцию за дополнительной Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles 1898-1901 323-463-7224 323.463.7224 ТРЕБУЕТСЯ одобрили до публикации. вашего ÂÛÑØÅÅ ние редакции может ÊÀЧÅÑÒÂÎ неплитки совпадать с мнениПоследующие публикации платные. 818/826-0742 Игорь укладка для медитации ëíêÄçàñõ" информацией 323.463.7224. печатаю на компьютере ем автора. ïðè óìåðåííîé öåíå бизнеса! 1861,1863, 1865 и покраска стен. СКРИПАЧКА русский текст. ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ! 323/656-1282

#1178, February 2 - 8, 2018

-2956

PLUMBING 65

·‡ ‡Ú¸ NB.com  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение размещения объявления в газету «Панорама» 4 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели! ДЛЯ РАБОТЫ WATERHEATERS. 1711.. . 4537 ALAMO ST. #A, SIMI VALLEY, CA 93063 до 35 лет, Çíéêçàä КуПон для модельной внешности

Возможна корректорская

4 ËÞÁÛÅ ÑÀÍÒÅÕÍÈЧÅÑÊÈÅ

Всрок ШОУподачи последниЙ в разделе classifieD: НАвКРУИЗНЫХ оБъявлениЙ разделы

ÐÀÁÎÒÛ. ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления ЛАЙНЕРАХ Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю ПО ВСЕМУ МИРУ. - 10 долл. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. каждое дополнительное слово - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы» 20 лет Бизнесе ×ëåí BetterвBusiness Board. ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â 323/240-7490 вторник до 11 часов утра. Lic. 516673-C36 ‚ „‡ÁÂÚÂ 1176-1180, 1181 "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÂÛÏÎËÍЯÞ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ 100% ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕслово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

818/613-4513

818/986-5677 после 7 веч.

805/520-1100

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

1711...

КуПЛю

куплю квартиру в москве

415/494-7690 с расчетом и оформлением ДНЕВНОМУ ЦЕНТРУ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

1861 в америке у собственников, ÒЕË.: воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок 1149 и - 1174 проживающих в сша. ТРЕБУЕТСЯ за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК New Construction тексты некрологов и объявлений, Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 3575 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. & Remodeling 323/868-1535 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. Рома (разные годы), интересные для ÂÛÏÎËÍЯÞ ÂÑÅ ÂÈÄÛ разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера 818/395-3143 Анатолий чтения, а также коллекцию ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ 1174-1178 по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced С ЛИЦЕНЗИЕЙ B или C старых открытокКЛАССА и фотографий È ÑÒÎËЯÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ, 1711... by, appearing in или поand электронной почте ALTERATION SHOP артистов советского кино. ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ , request are considered ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ last323/450-7420 Name almanac panorama #44женскую (1960), october 31 - november 6, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224,1178 (323)463-7007, fax: (323)460-2980 last Name выполняющий указывать First Name property of . Ñ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ. Lic.# 843388 FirstПросьба Name иthe мужскую работу разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес 310/659-9665 and appearing in Panorama at last Name 818/826-0742 Игорь City state state City MEDIA GROUP the clients' are considered 1175-1179 1172, 1174, 1175,request 1176, 1178 Address электронной почты,

OLYMPUS ADULT DAYCARE оТдАМ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

ВОДИТЕЛЬ Подписной купон на газету

Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

818-996-1100

5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356

бесПлатно

panorama media group

nанорама

визитная карточка ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

АКУШЕРСТВО и ГИНЕКОЛОГИЯ. Доктор Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S. 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

818/343-1717 www.drkadze.com

Транспортные перевозки

ПРОДАЖА

A21 ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

Продаются щенки немецкой овчарки

(чистопородные), родились 14 апреля. Все начальные прививки и процедуры проведены. Щенки идеально здоровы Стоимость $750 Звонить по тел. (213) 359 - 1909 - Марина.

1940, 1941, 1942, 1943, 1951-1954...

Продам

телефон Samsung Galaxy J7V компании Verizon, куплен 06.01.18 Цена по договоренности

818-716-1706

1958-1959

предлагаем

БЕСПЛАТНЫЙ

Раздел «ЗНАКОМСТВО»

Эффективное обучение

ЗНАКОМСТВО Ищу подругу жизни.

русскому и/или английскому языку

Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать.

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

(702) 882 - 1820

аренда Сдается в аренду часть удобного медицинского офиса на Sunset Blvd. В районе Fairfax Ave. Хорошие условия.

323/314-0625

1958-1960

Рафаэль

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Ищу женщину до 55 лет для создания семьи. (310) 309 - 0926 1959-1960

818.282.4511 Первое занятие

Гарик

1723...

бесплатно

1943-1947...

В районе Reseda

сдаю сингл

$1200, utilities included. Центральный кондиционер, кухня, ванная, Direct TV. 818.624.8190

1960 - 1961

Внимание! Для вашего удобства! Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете использовать кредитные карточки Visa, Mastercard, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, оплачивайте ваши заказы по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и адреса подписчиков должны быть получены в письменном виде (по почте, факсу или электронной почте), все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

323.463.7224, 323.463.7007, Fax: 323.460.2980. Адрес электронной почты: pmgnews@cbsglobal.net

almanac panorama #44 (1960), october 31 - november 6, 2018

www.panorama-e.com

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 УСЛУГИ Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

УСЛУГИ Цветочный магазин

West Hollywood Florist Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

САМЫЙ ЛУЧШИЙ МАГАЗИН В NORTH HOLLYWOOD

BLACK JACK MARKETPLACE

12643 SHERMAN WAY, NORTH HOLLYWOOD, CA 91605

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60/62

323/650-4728 GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО New Construction & Remodeling ÂûïîëíЯþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò. ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 843388

БОЛЬШОЙ ВЫБОР!

КОЛБАСА. СВЕЖАЯ РЫБА, МЯСО, ОВОЩИ и ФРУКТЫ

РАЗН00БРА3ИЕ

СЫРОВ И МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ

СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЕ ХЛЕБ, ЛАВАШ, НАГАШ, КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../60/62

УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ И ПРЕКРАСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

(818) 759 - 7818

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #44 (1960), october 31 - november 6, 2018

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Официальное приглашение Президент США Дональд Трамп официально пригласил главу российского государства Владимира Путина на встречу в верхах в Вашингтоне. Об этом сообщил советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон. Как стало известно, Болтон на минувшей неделе заявил, что он передал Путину приглашение Трампа в ходе недавнего визита в Москву, однако не уточнил, принял ли российский президент это приглашение. Ранее пресс-служба МИД РФ сообщила о телефонном разговоре, который состоялся на минувшей неделе между министром иностранных дел Сергеем Лавровым и госсекретарем США Майком Помпео. «Обсуждались актуальные вопросы международной повестки дня и двусторонних отношений в контексте подготовки к предстоящим контактам президентов Российской Федерации и США», — говорится в тексте сообщения. Отмечается, что разговор состоялся по инициативе американской стороны. Визит Путина в Вашингтон может вызвать шквал критики в США. Путин и Трамп уже встречались «на полях» международных форумов. В июле лидеры двух стран провели саммит в столице Финляндии. После этой встречи оппоненты хозяина Белого дома в американском Конгрессе и лагере демократов США стали обвинять его в «слабости и уступчивости» на переговорах с российским президентом. В свою очередь, Дональд Трамп неоднократно заявлял, что установление Соединёнными Штатами конструктивных отношений с Россией — в интересах Америки. Напомним, по итогам визита Джона Болтона в Москву достигнута договорённость о встрече Путина и Трампа 11 ноября в Париже, «на полях» торжеств в Париже по случаю 100-летия оконча-

нослужащих на границу с Мексикой, сообщили официальные лица, в то время как президент продолжает обсуждать тему нелегальной иммиграции в преддверии промежуточных выборов. Угроза Трампа связана с приближением каравана мигрантов из стран Центральной Америки, которые двигаются через Мексику в сторону США. Однако, судя по всему, иммигрантов его слова не испугали: после многочасового пути несколько тысяч человек устроились на очередной привал, приближаясь к границе США. Многие говорят, что возвращение на родину пугает их больше, чем угрозы американского президента. Министр внутренней безопасности США Кирстен Нилсен в воскресенье обратилась к каравану мигрантов, постепенно продвигающемуся по территории Мексики к США с прямолинейным призывом: «Не приезжайте». «Существует правильный и правовой путь въехать в эту страну», – сказала она, имея в виду подачу заявления о предоставлении убежища, находясь на территории Мексики. По словам Нилсен, США столкнулись «с кризисом на границе», когда власти ежедневно задерживают от 1500 до 1700 мигрантов, пытающихся перебраться в США. По данным СМИ, Трамп, который с самого начала своего президентства занял жёсткую позицию по иммиграции, обдумывает план о том, чтобы запретить мигрантам пересечение границы и отказать им в предоставлении убежища. Вероятность президентского указа о запрете пропуска мигрантов в страну и размещения военнослужащих на границе может стимулировать сторонников Трампа в преддверии выборов. Однако

ния Первой мировой войны. Саммит лидеров в Вашингтоне может пройти уже в следующем году. Одобрение Пентагона Министр обороны США Джим Мэттис одобрил направление военнослужащих и иных ресурсов Пентагона для охраны американской границы с Мексикой. По предварительным данным, еще не определена точная численность войсковых частей, которые могут быть пере-

брошены в приграничные районы. Военные должны будут оказывать поддержку Службе таможенного и пограничного контроля США и не будут непосредственно участвовать в проводимых пограничниками и иммиграционными агентами операциях. Ранее было сообщено, что уже на этой неделе в район границы будут передислоцированы 800 военных. Как известно, президент Трамп решительно настроен не пустить в страну караван мигрантов из Центральной Америки Администрация Трампа на этом этапе может отправить до 1000 воен-

любой запрет, скорее всего, повлечёт за собой судебные иски. Американским военным запрещено исполнять гражданские правоохранительные функции на территории США в отсутствие специального разрешения от Конгресса. Новое расследование по делу Кавано Сенатор Грассли призвал Минюст США начать расследование в отношении одной из обвинительниц Кавано. Женщина выступила с обвинениями, когда Сенат рассматривал кандидатуру Кавано на пост судьи Верховного суда. Глава Юридического комитета Сената Чак Грассли призвал на минувшей неделе Министерство юстиции начать уголовное расследование в отношении одной из женщин, выдвинувших обвинения против судьи Верховного суда Бретта Кавано, а также ее адвоката. Сенатор-республиканец хочет, чтобы прокуроры установили, были ли ложными показания Джули Светник и ее адвоката Майкла Авенатти в ходе слушаний в Конгрессе, которые состоялись в прошлом месяце. Как утверждается в данных под присягой показаниях Светник, которые Авенатти представил, когда Сенат рассматривал кандидатуру Кавано, судья присутствовал на вечеринке, где обвинительница подверглась групповому изнасилованию. По словам женщины, дело происходило в 1980-х годах, когда они оба учились в старших классах. Кавано обвинения отверг. Грассли также хочет, чтобы Минюст установил, пытались ли Светник и Авенатти воспрепятствовать инициированному комитетом расследованию по обвинениям, которые выдвинули в отношении Кавано. Еще две женщины обвинили Кавано в сексуальной агрессии. Обвинения относятся к периоду, когда он учился в старших классах и колледже.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 - ДУМАЮ, УЖЕ НИКОМУ НЕ НАДО ПОЯСНЯТЬ, ЧТО ТАКОЕ LASIK? - За последние 20 лет много что изменилось, и в наш повседневный лексикон вошли такие слова, как «амазон», «убер», «фейсбук», «твиттер» и пр. Но старожил среди них – «lasik», что и неудивительно: за эти годы были сделаны десятки миллионов процедур в США и, полагаю, сто миллионов по всему миру. Процедура быстрая и эффективная, я сам имел честь пройти через нее 11 лет назад, а также мой брат, моя 24-летняя дочь, моя мама и теща – и все остались довольны. Но поскольку lasik присутствует в нашем обиходе уже 25 лет, сейчас офтальмологи все чаще видят пациентов, у которых дошла очередь до катаракты. Lasik сам по себе не влияет на развитие катаракты, которая рано или поздно – если удастся дожить, – развивается у всех. И когда пациент приходит с этой проблемой, то выясняется, что очки больше не помогают, и приходится рассматривать операцию как выход из положения. - ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ТАКАЯ ОПЕРАЦИЯ ОТ «ПРОСТОЙ» ОПЕРАЦИИ КАТАРАКТЫ? - Технически это та же операция: изымается пожелтевший хрусталик и заменяется искусственным. Но! Большое значение имеет тот факт, что измерения, т.е. расчеты хрусталика (какой именно нужно ставить) в этом случае весьма усложняются. Искусственные хрусталики бывают самых разных мастей и видов: монофокальные, мультифокальные, торические мультифокальные, те, которые исправляют близорукость, дальнозоркость, астигматизм и т.д. Но если человек 20 назад сделал lasik, то он или она, бывает, уже до такой степени привыкли жить без очков, что даже мысль о том, что после операции катаракты могут понадобиться очки, для них неприемлема. Поэтому у «лэйсиковцев» особые требования к офтальмологам. Но тут и возникает серьезная проблема. У человека с давнишним lasik’ом роговица – уникальна, что делает задачу высчитывания хрусталика не менее уникальной. Пациенты, которые ходят к офтальмологам, не имеющим специальной аппаратуры, современных диагностических инструментов, новейших программ для вычисления хрусталика, – после операции нередко сталкиваются с «рефрактивным сюрпризом». - НАПРИМЕР? - Например, они с доктором думали, что очки будут не нужны, а оказалось, что нужны, да еще с толстыми линзами, потому что обнаруживается сильная дальнозоркость или наоборот, близорукость высоких диоптрий. Скажем, у тебя вдруг стало - 6. Такие сюрпризы неприятны как для пациентов, так и для офтальмологов. Как предотвратить подобное? – вопрос не риторический. - НАШЕ ИНТЕРВЬЮ МОЖНО БЫЛО БЫ НАЗВАТЬ И ТАК: ОТ LASIK’А К КАТАРАКТЕ: ИМЕНА, ЯВКИ, ИЗМЕРЕНИЯ... - Измерения – это кардинально важно. Тут самое полезное – это получить информацию от врача, который делал вам lasik, все его измерения до операции и после. Эти данные вставляются в программу, которая высчитывает номограмму, подсказывая правильное решение. Но

В уикенд мне удалось наконец поймать д-ра А. Бенджамина и записать разговор с ним. Материала наберется на два, если не три интервью, спешу поделиться первым из них. Тема интересная, думаю, не только тем, кому в достопамятные времена сделали LASIK, но и тем, у кого созрела катаракта как таковая. Или есть подозрения, что пришло время и для нее. Если у вас появятся вопросы, присылайте их через газету, или – практически напрямую – на фейсбучный аккаунт Benjamin Eye Institute (имеется на двух языках)

LASIK: «20 ЛЕТ СПУСТЯ», или «ЧТО ДЕЛАТЬ»?

проблема в том, что часто этой информации (от прежнего врача) уже не существует в природе: операция была сделана очень давно, в другом городе, пациент порой не помнит имя врача, или тот уже ушел на пенсию. Катаракта или нет, врачи должны держать записи 7 лет. Но 20 лет спустя их трудно, порой невозможно найти! Вот почему всем пациентам, которым мы делаем процедуру, мы всегда выдаем их пред- и послеоперационные данные, которые изме-

ряем, и просим их сохранить это все в надежном месте – в компьютерном «облаке» или в личном сейфе. Ведь через 20-30 лет им это понадобится. Ну, а для тех, кто свои старые данные не сохранил, нам приходится идти другим путем. Существуют специальные диагностические машины, которые, увы, очень дороги и потому не часто встречаются у общих офтальмологов, и конкретно у тех, кто занимается рефрактивной хирургией. У нас они, как вы знаете, есть. Измерения, полученные от этих машин, вводятся в специальные программы, которые делают предсказания, очень часто отличающиеся от данных, полученных «простой» техникой. И это – первый этап. - КАТАРАКТА ИЗЪЯТА, ЧТО ДАЛЬШЕ? - Второй – наличие интероперационной аберрометрии. Специальная машина прицепляется к оперативному микроскопу, и после того, как катаракта изъята, делаются измерения в режиме – внимание! – реального времени. Другими словами, эту машину мы используем в тот момент, когда уже нет погрешностей, вносимых помутневшим хрусталиком. Роговица, стекловидное вещество и сетчатка – все перед тобой, «как на ладони». Лазерной аберрометрией измеряется глаз и делаются предсказания. И нам становится ясным, какой именно вам нужно поставить хрусталик. Кста-

ти, тот же волшебный инструмент помогает настроить и торический хрусталик. Если у вас когда-то был lasik, а теперь катаракта, обязательно поинтересуйтесь у своего хирурга, есть ли у него доступ к такой аппаратуре.

- НО ВЕДЬ КАКАЯ-ТО, ПУСТЬ НИЧТОЖНАЯ, ПОГРЕШНОСТЬ НЕИЗБЕЖНА ПРИ ЛЮБОЙ ТЕХНИКЕ? Да, несмотря на все попытки исключить «рефрактивный

сюрприз», он в какой-то степени все равно может возникнуть. Поэтому любой хирург, который обещает пациенту, что после операции тому не понадобятся очки, должен ГАРАНТИРОВАТЬ этот результат, как это делаем мы в нашей практике. Всех пациентов, которые записываются на премиальное лечение катаракты, идет ли речь о торическом или мультифокальном хрусталике, – всех скрупулезно измеряем, но на всякий случай готовим и к потенциальной лазерной коррекции, чтобы элиминировать даже ничтожные погрешности после операции. Но это – уже амбулаторно, в офисе. Обычного оборудования, которое есть в типичном офтальмологическом офисе, может оказаться недостаточно, и потому неприятных сюрпризов бывает больше. - У КАКОГО ПРОЦЕНТА ОФТАЛЬМОЛОГОВ ЕСТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ? Общего правила здесь нет. Все зависит от того, в каком вы городе, что за офис. Но пациент всегда может задать хирургу вопросы: делаете ли вы рефрактивную хирургию? делаете ли вы лазерные операции? есть ли у вас опыт работы с таким-то лазером? если у меня был lasik, то каков ваш план действий? Проблема, повторюсь, в том, что многие пациенты не имеют информации, которую должны дать своему доктору. Как ни странно, многие не помнят, где,

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

кто и когда именно делал операцию, были ли они близоруки или дальнозорки, было ли у них -5 или -10 или -2, а все это важно. Чем больше уровень коррекции, тем выше риск погрешности. - А ЕСЛИ У ОФТАЛЬМОЛОГА НЕТ МАШИНЫ, КОТОРАЯ ПОЗВОЛЯЕТ ИЗМЕРЯТЬ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, ТО ЧТО ОН ДЕЛАЕТ? Существует Общество Американских Рефрактивных Катарактных Хирургов (ASCRS), ко-

торое дает на своем сайте калькулятор с множеством ячеек, куда вводится информация. И когда часть ячеек остается пустой, машина, вернее, программа пытается дать представление об оптимальном хрусталике без этих факторов. Даже если внести всю имеющуюся информацию (а «всей» никогда не бывает, потому что тех старых машин для измерений уже нет) плюс данные машин, то все равно диапазон предсказаний – 6-10 диоптрий. Одна формула говорит, например, 20, а другая – 23. В таких случаях хирург отчасти действует наугад. Мы так делать не любим. И нам тут как раз и помогает уникальная машина ORA (Optiwave Refractive Analysis). Но даже этого мало! Всякий раз мы уже после операции измеряем рефрактивные погрешности пациента, и вводим эти данные обратно в программу. И с каждым таким витком обратной связи результат становится все точнее и точнее. Учитывается все: не только пол и возраст, но и когда была сде-

лана процедура. 40-летний и 70-летний пациенты, которым сделали операцию 15 лет назад, имеют разные результаты. Но! Недостаточно располагать доктором, который имеет доступ даже к этой машине и умеет ей пользоваться, но еще нужен и доктор, который делает много таких операций, потому что с каждой такой операцией результаты улучшаются. - МОГУ ЛИ Я, ПРОЖИВАЯ, СКАЖЕМ, В МАЛЕНЬКОМ ГОРОДКЕ, СПРОСИТЬ У ОФТАЛЬМОЛОГА ПРЯМО: А ЕСТЬ У ВАС МАШИНА «ORA»? Самый резонный вопрос, который можно задать, мог бы звучать так: «Доктор, когда мне было столько-то лет, мне сделали лазерную операцию. До того я был близорук. На контактных линзах у меня было написано «-5». Очки у меня были такие-то. Операция была сделана так, что правым вдаль я видел без очков, а левым мог читать. Какой будет ваша стратегия?» И доктор ответит, ведь то, что я говорю – не секрет, это реальная проблема офтальмологии. Сейчас мы видим уже целое поколение, которое наслаждалось прекрасным зрением все эти годы, но теперь им нужно оперировать катаракту. И нужно принимать верное решение. Одним нельзя ставить мультифокальный хрусталик, другим можно, все – индивидуально. Бывает, мы говорим: мы поставим вам хрусталик, но у вас осталось так мало роговицы, что подогнать это LASIK’ом будет невозможно, потому что небезопасно. Все нужно тщательно просчитывать на несколько шагов вперед. - И ПОТОМУ ВЫ ДЕЛАЕТЕ СТОЛЬКО ИЗМЕРЕНИЙ? Мы делаем измерения до, во время и после операции, что сильно уменьшает риск неприятных сюрпризов и увеличивает вероятность приятных переживаний для пациентов. А для нас нет большей радости, чем радость людей, довольных нашей операцией!

В. Койфман

310-730-1889 Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

RELAIS & HATEAUX Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó.

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александр МАТЛИН

амять, словно прожектор, выхватывает из темноты забытого какие-то выборочные эпизоды и заново впечатывает их в мозг. Они вырисовываются так ярко, словно лежат на дневной поверхности, а не похоронены под толстым слоем израсходованных лет. Эпизоды эти – зачастую никчемные и совершенно не заслуживающие запоминания, но что поделаешь – так уж устроена наша странная память. Впрочем, жаловаться не следует: хорошо хоть такая есть. Вот мне вспоминается Подмосковье конца сороковых годов и пионерский лагерь фабрики «Парижская Коммуна». Была, а может и сейчас есть в Москве такая ведущая или передовая или – как уж это у них тогда определялось – обувная фабрика. Для меня эта фабрика, помимо своих производственных успехов, была замечательна тем, что там работала моя мама. Она была диспетчером закройного цеха. По вечерам мама делилась с папой впечатлениями прошедшего дня, а я тихо слушал, поскольку мы жили в одной комнате. Впечатления прошедшего дня состояли, в основном, из рассказов о том, кто что украл и кого поймали, а кого нет. Воровали всё, что можно было унести. Кожу, предназначенную для пошива ботинок, оборачивали вокруг пояса, закладывали в воротники зимних пальто, наматывали на ноги, как портянки, скатывали в рулончики и заталкивали в отверстия своего тела, созданные Творцом совсем для других целей.... Однажды мама рассказала о замечательном событии, которое потрясло фабрику. У Сталина родилась внучка, и фабрика была удостоена честью пошить нечто, называемое словом «пинетки», которое надевают на ножки новорожденного существа. В общем, некое подобие обуви. Это событие вызвало переполох и заставило дрожать руководителей фабрики от страха за оказанную им честь. Фабрику парализовало. Ужас был в том, что в спущенном сверху высоком доверии не уточнялось ни какой длины была ступня у великой новорожденной, ни какого цвета пинеткам надлежало быть. Конечно, событие это следовало держать в строгой тайне, и мама рассказывала папе о нём шепотом, оглядываясь на меня. Я же делал вид, что был поглощён заданными на завтра уроками и не обращаю внимания на разговоры родителей, а на самом деле прекрасно слышал мамин взволнованный шепот. Так я узнал, что фабрика «Парижская коммуна» с честью выполнила ответственное задание партии и правительства, изготовив, чтобы не ошибиться, пинетки четырёх размеров, по пять цветов каждого размера, то есть всего двадцать пар. На всякий случай. То ли в награду за успешное выполнение государственного задания по изготовлению пинеток, то ли независимо от этого, фабрике «Парижская коммуна» снова было оказано высочайшее доверие. На этот раз ей надлежало выявить из своих рядов передового ударника-новатора, который станет знаменем нашей эпохи, и на которого будет равняться весь советский трудовой народ и всё прогрессивное человечество. Ударника выявили и утвердили свыше. Им стал простой труженик с хорошим русским именем Василий Матросов. Он чего-то такое важное выполнял и перевыполнял на двести пятьдесят процентов. В общем, перевыполнял как следует. На Матросова обрушилась слава космической пропорции. Советские газеты заполнились его именем. Его портрет крупным планом засиял в «Правде» на первой полосе. Василия наградили сталинской премией и пожаловали ему титул депутата Верховного Cовета СССР. Его принял и с ним побеседовал лично товарищ Сталин. Труженики нашей не-

объятной страны становились на ударную вахту следуя почину Василия Матросова. Юные пионеры выстраивались в шеренги и торжественно клялись быть достойными матросовцами. А я торжественно клянусь вам, дорогой читатель, что ничего в этой истории я не придумал и ничего не добавил. Разве что, самую малость. Вот доказательство:

лагерь фабрики «Парижская коммуна», куда меня в неспелом, до-подростковом возрасте отправляли родители летом подышать свежим воздухом и заодно на время освободиться от заботы обо мне. Этот подмосковный лагерь сохранился в воспоминаниях так ясно и с таким изобилием деталей, что меня порой начинает пугать нечеловеческая способность человеческой памяти.

репертуар и тех, и других. Когда поблизости не было начальства, он начинал играть танго, и все бросались танцевать.

редко принимал в этом участие. Робкий еврейский мальчик маленького роста, пожираемый мучительным комплексом неполноценности, я пытался скрыть свою робость тем, что

Депутат Верховного Совета Василий Матросов

Василий Иванович Матросов. Рабочий-новатор, закройщик московской обувной фабрики «Парижская Коммуна». Соревнуясь за досрочное выполнение 4-ой пятилетки, выполнил за 1946 год 2,5 годовой нормы при хорошем качестве кроя и существенной экономии кожи. Выступил с почином: подтянуть отстающих до уровня передовиков.

Помимо газет и радиовещания, информация о Матросове продолжала поступать в нашу семью шепотом от мамы. Она рассказывала, что Вася, мужичок запойный и неприметный, своими руками больше не работает. К нему прикрепили бригаду девушек-ударниц, которые выполняют и перевыполняют Васин план. Сам он занят с утра до вечера тем, что раздаёт интервью и принимает делегации тружеников Советского Союза и братских социалистических стран. Васе не разрешается открывать рот. При нём находится специальный человек, который отвечает за Васю на вопросы журналистов и следит за тем, чтобы его фотографировали в правильном ракурсе. Васе дали в центре Москвы трёхкомнатную квартиру, о какой мог мечтать разве что академик. Всё вышесказанное – это предыстория. А сама история – это про пионерский

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

Я хорошо помню большую поляну, на которой выстраивались пять отрядов нашего лагеря на утреннюю и вечернюю линейки. Помню, как вожатый первого отряда, десятиклассник Гена Шелюпский отдавал рапорт старшей пионервожатой (кажется, её звали Нина), и все пионеры, от первого до пятого отряда, встречали его рапорт ликующим гоготом (это называлось оборжать), потому что все уже знали, что вчера, между полдником и ужином, Гена Шелюпский эту Нину... как бы это сказать... в общем, имел с ней акт любви на сеновале колхоза «Красная заря». Я помню вонючую досчатую уборную, к которой вела протоптанная тропинка. Перед самой уборной тропинка разветвлялась на две: одна вела к половине для мальчиков, другая – для девочек. В перегородке, разделявшей мальчиков и девочек, была просверлена дырка, чтобы мальчики могли смотреть, как писают девочки. Это было захватывающее зрелище. Я помню, как мы, двенадцатилетние мальчики, научились курить. Мы собирали окурки, вытряхивали из них табак и делали самокрутки из газеты, а когда окурков не хватало, добавляли толчёных сухих листьев. В числе детей работников фабрики «Парижская коммуна» в лагере были отпрыски великого Василия Матросова, дочь Валя и маленький сын, имени которого моя память не сберегла. Валя запомнилась мне как красивая сероглазая девочка. Она была на один отряд старше меня. Дочь Матросова, да ещё старше меня, да ещё красивая – всего

грубил девочкам. За это они меня не любили. Девочки не любят грубых робких мальчиков маленького роста. Однажды, когда почти все, кроме меня, танцевали танго, ко мне вдруг подошла Валя Матросова и сказала: – Чего стоишь? Пошли танцевать. Волшебные прикосновения к Валиной руке и к её талии меня парализовали. Я молчал и смотрел вниз, чтобы не наступить Вале на ногу. Она тоже молчала, глядя в сторону. Наш танец продолжался недолго. Аккордеонист Лёша увидел приближающегося замдиректора лагеря и резко сменил танго на па-де-грас. Валя так же резко оторвалась от меня и исчезла в темноте. Вспоминая этот момент, я поражаюсь тому, как эмоции давно прошедших лет продолжают до сих пор щекотать душу...

ак полагается, в лагере был драмкружок. Его руководителем и режиссёром была Матильда Генриховна, рыжеволосая женщина неопределённого возраста с широким, бледным лицом и ярко накрашенными губами морковного цвета, наверно, бывшая или несостоявшаяся актриса. Матильда Генриховна любила свою работу и детей, в которых она видела будущих, более успешных чем она, артистов. Дети, в свою очередь, любили Матильду Генриховну, и потому наш драмкружок пользовался популярностью. Целью драмкружка была постановка спектакля к родительскому дню. В то лето, которое мне запомнилось, готовилась какая-то пьеса-сказка с принцами, принцессами и добрыми волшебниками. Главная роль не то принцессы, не то королевы была отведена Вале Матросовой. Родительского дня ждали с трепетом. Это был самый желанный за всю смену день, когда автобусы с мамами и папами, стосковавшимися по своим чадам, начинали, наконец, подкатывать к лагерным воротам. Семьи рассаживались на лужайке, подстелив одеяла. Счастливые мамы кормили своих детей приве-

этого было достаточно, чтобы я не осмеливался с ней заговорить, не то чтобы завести дружбу или, хотя бы, пригласить её танцевать. О, эти вечерние танцы под аккордеон, робкий намёк на попытку флирта! По сей день звучат в ушах навязчивые мелодии бальных танцев моего детства: венгерка, паде-спань, па-де-грас, по-де-патинер, краковяк. Это были дозволенные танцы. А недозволенными были фокстрот и танго. Лагерный аккордеонист Лёша прекрасно знал

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама зенными радостями, а счастливые папы не упускали повода выпить, преодолевая жару и неудобство сидения на земле. Потом началось главное: концерт художественной самодеятельности. Сначала выступал хор. В сопровождении того же незаменимого аккордеониста Лёши он исполнял «Нам нет преград ни в море, ни на суше», а также «Артиллеристы, Сталин дал приказ, артиллеристы, зовёт Отчизна нас». Мальчики и девочки читали с выражением стихи про Павлика Морозова и Зою Космодемьянскую. Один мальчик играл вальс «На сопках Манчжурии» на аккордеоне, одолженном у Лёши. Мои друзья из третьего отряда, Игорь Коган и Витя Пивоваров, будущий знаменитый художник, разыгрывали смешной скетч по рассказу Чехова «Злоумышленник».

его подобия декораций. Красивая Валя в гриме оказалась ещё прекраснее. Матильда Генриховна постаралась. У Вали были ярко красные губы, розовые щёки, синие тени вокруг глаз и роскошные, подведенные углем брови. По окончании пьесы ей хлопали больше всех. Когда аплодисменты затихли и довольные зрители начали расходиться, вдруг раздался громоподобный голос: – Вы за это ответите! Зрители замерли. Слегка пошатываясь, между ними пробирался мужчина небольшого роста, одетый, несмотря на жару, в чёрный костюм. На лацкане у него красовалась золотая звезда и несколько красных ленточек. Это был сам великий Матросов. Его лицо можно было узнать по фотографиям в «Правде», хотя здесь оно не выглядело таким вдохновенно-героическим, как на страницах газеты. Один глаз у него сильно косил, то ли от природы, то ли оттого, что он был крепко пьян.

Виктор Пивоваров (в белой рубашке) и Игорь Коган в театральных костюмах. Фото 12-летнего автора.

, наконец, млеющим от восторга и жары родителям был показан коронный номер: пьеса про добрую волшебницу и принцессу с Валей Матросовой в главной роли. Пьеса поражала наличием ярких костюмов, грима и неко-

риблизившись к Матильде Генриховне, он заорал ей в упор:: – Вы чего тут детЯм морды красите, а?! Бледное лицо Матильды Генриховны побелело ещё сильнее. – Мы...мы не красим. Это грим.. – Какой еще к хренам грим? Я спрашиваю, кто тебе дал право наших детей уродовать? – Извините, гражданин, – сказала Матильда Генриховна ровным голосом, явно пересиливая страх, смешанный с отвращением, – я не могу с вами разговаривать, вы в нетрезвом виде. – Чего?! – взревел Матросов. – да ты знаешь, с кем ты говоришь?! Я депутат Верховного Совета! Я тебе не позволю нашим русским детЯм морды размалёвывать! Зрители этого высочайшего скандала стояли в оцепенении, не зная, что делать и надо ли что-нибудь делать. На Матильду Генриховну было страшно смотреть. Она была близка к обморо-

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D.

ку. Немеющими губами морковного цвета она прошептала: – Извините, пожа... – Я те покажу извините! – продолжал надсадно орать пьяный депутат Верховного Совета. – Я на тебя найду управу! Ну-ка вызвать сюда директора лагеря! Но директора не надо было вызывать. Он уже давно стоял радом с Матросовым, почтительно ожидая, когда тот сделает паузу, чтобы можно было ему представиться. Наконец, это удалось. – Здравствуйте, товарищ Матросов – сказал он. – Я директор лагеря. Чем могу служить? При этом он, как бы невзначай, занял позицию между Матросовым и несчастной Матильдой и за спиной сделал ей знак, чтобы она убиралась с глаз долой. – Вы директор?! – кричал Матросов. – Вы что, не видите, что у вас тут под носом творится? Я депутат Верховного Совета! А у вас тут, понимаешь, детЯм физиономии разукрашивают! – Да, конечно, товарищ Матросов – сказал директор. – Мы разберёмся, товарищ Матросов. Мы примем меры.

– Безобразие, понимаешь! – Матросов ещё кричал, но уже не так громко. – Я депутат Верховного Совета... Меня лично товарищ Сталин... а вы тут...морды... детЯм... Накал его гнева начал спадать, язык начал заплетаться, и он в сопровождении заботливой супруги, шатаясь, вернулся к своему месту на поляне. Родительский день подошёл к концу. В ту ночь я долго не спал, снова и снова возвращаясь к прошедшему дню. Это была радость от встречи с мамой и папой после двух недель разлуки. И роскошная, накрашенная Валя в роли принцессы. И её знаменитый папа, страшный в своём пьяном гневе. Было, наверно, за полночь, когда я, не в силах заснуть, надел тапочки, на цыпочках выбрался из барака и отправился в уборную. Мёртвая лунная ночь завораживала прохладным безмолвием и дурманящим ароматом нагретых за день сосен. Недалеко от тропинки, ведущей к уборной, стояла скамейка, и на ней темнела одинокая неподвижная фигура. Подойдя ближе, я узнал Валю Матросову. – Валька, ты чего? – спросил я приглушенным полушёпотом. – Ничего. Давай вали куда шёл, – сказала она и отвернулась. Мне показалось, что она плачет. Я стоял, переминаясь с ноги на ногу. Валя сказала: – Матильду жалко. – Почему? Что с Матильдой? – Ничего. Не твоё дело. Вали давай. Тут она по-настоящему расплакалась, встала со скамейки и пошла в сторону своего барака... ... Наутро взошло солнце, протрубил пионерский горн, и всё стало, как обычно. И были по-прежнему линейки с рапортами, и походы в лес за орехами, и танцы под аккордеон. Только не было больше ни драмкружка, ни Матильды Генриховны. И никто не спрашивал, что с ней случилось. В те годы даже дети научились не задавать вопросов. Иллюстрации Вальдемара Крюгера

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

• НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В архиве «Панорамы», помимо ранее опубликованных материалов, есть и те, которые по тем или иным соображениям не были напечатаны, но еще и сегодня не потеряли свою актуальность. Один из таких материалов в архиве «Панорамы» - повесть Эфраима Севелы «Остановите самолет — я слезу». Писатель, кинорежиссёр, актер и сценарист Эфраим Севела (Ефим Евелевич Драбкин) неоднократно печатался в «Панораме», его рассказы пользовались неизменным успехом у русскоязычной аудитории в Америке. Отрывки из повести Севелы «Остановите самолет — я слезу», предлагаемые нашим читателям, — удивительные истории о жизни и приключениях парикмахера Аркадия Соломоновича Рубинчика. В аннотации к повести говорится, что Рубинчик некогда был вынужден эмигрировать в Израиль; не обретя там душевного покоя, он решил перебраться в США, уповая на лучшее, но, увы, напрасно. И вот теперь на борту самолёта ТУ-144 он возвращается в Москву, 14 часов кряду раскрывая душу своему соседу по полёту и еще не догадываясь, какой жуткий «сюрприз» ожидает его в конце пути...

Эфраим СЕВЕЛА Продолжение. Часть 7. Начало в #39 Над Атлантическим океаном. Высота – 30600 футов После революции детки буржуев, расстрелянных и недорезанных, норовили сочетаться браком с потомками чистейших пролетариев, то есть, голи перекатной. После колхозной эпидемии уцелевшие от высылки в Сибирь крестьянские сынки считали за божий дар еврейскую невесту. Это их сразу делало интернационалистами и открывало спасительный путь к корыту, то есть в партию большевиков. Когда ввели паспортную систему и как гвоздём прибили человека пропиской к одному месту, лишь браки по расчёту могли помочь сменить место жительства. А уж в наши дни, когда евреи, сказав: адью, любимая страна, – всеми правдами и неправдами стали просачиваться за рубеж, брак по расчёту стал равнозначен заграничной визе. Причем, началось это не сейчас, в эпоху, если можно так выразиться, русского сионизма, а намного раньше, в конце пятидесятых годов. Тогда появилась первая легальная возможность выскочить из СССР, не лишившись по пути головы. Когда-то, в 39 году Гитлер и Сталин поделили между собой Польшу, и Советам досталась добрая половина: Вильно, Львов, Гродно, Брест. Лет через двадцать разрешили бывшим польским гражданам репатриироваться в западный остаток Польши. Для бывших польских евреев открылась чудесная лазейка – из Варшавы, где был полный кавардак, и все продавалось и покупалось, улепетнуть в Тель-Авив не составляло большого труда.

Но что же делать евреям, которым не посчастливилось быть когда-то польскими гражданами, и они родились не в Ковеле, Ровно, а в Жмеринке и Мелитополе? Я вижу, вы улыбаетесь, а это значит, что догадались. Конечно. Брак по расчёту. С бывшей польской гражданкой. Любого возраста. И даже, если у нее физиономия козы. Фиктивный брак. Который за пределами СССР не имеет силы. Во Львове и Вильнюсе даже заработали брачные биржи. Средняя цена невесты (возраст не в счёт) 10 тысяч рублей. Старыми деньгами. Тоже, скажу я вам, сумма не маленькая. Но и не большая, если учесть, что ею покупалась свобода.

шлогодний снег. Только бы пересечь границу, а там – поминай как звали. Вам, невестам, – холодильник и пылесос, а нам – свободу. Так думали они. То есть Миша и Сеня. Но совсем другое копошилось в головках у проданных невест. Послушайте, послушайте. Такое нарочно не придумаешь. Начнём с Сени. Который очень гордился, что отторговал тысячу и отделался дешевле Миши. Его невеста была не из самого Вильнюса, а из предместья. Местечковая еврейка, и, если верить ей, только на пять лет старше Сени. Но кому какое дело до ее возраста, если все это не всерьёз, а так, лишь бы выехать. Как только они с Сеней оформили законный брак, и все девять тысяч переко-

ка в голове. Ночевал он в их доме, и его укладывали на полу в кухне, как можно подальше от новобрачной, и для большей верности папаша ложился спать рядом с Мишей и мёртвой хваткой держал его всю ночь за руку. Все эти меры не помогли. Нужно было ехать в Москву за деньгами, и чтоб Миша не сбежал, ее родители ничего лучшего не придумали, как отправить ее вместе с Мишей. Заодно, благоразумно прикинули они, ребёнок посмотрит Москву, побывает в музеях, сходит в Большой театр. Когда еще представится случай из заграницы съездить в Москву? И платить за это долларами? В поезде, между Вильнюсом и Москвой, подвыпивший на прощальном

Какие на этой почве разыгрались драмы, комедии и трагикомедии – еше ни один писатель не описал. Возможно, потому что уже нет еврейских писателей. А может быть, от того, что скоро исчезнут и читатели. Ведь мы вымираем, как мамонты. Но две истории из той поры я вам все же расскажу. Ну, хотя бы потому, что вы уже знаете героев этих историй. Миша и Сеня, москвичи-сионисты, что сидели со мной когда-то в лагере, а потом помогли мне осесть в Москве с помощью вышеописанной женитьбы. Они, как и я тогда, были холостыми, и не собирались жениться, пока не прослышали о виленских и львовских невестах, у которых приданое – заграничная виза. Они тут же бросились на ярмарку невест, чтобы не проворонить этот быстро растущий в цене товар. Я на правах приятеля сопровождал их в этой поездке, и поэтому знаю все из первых рук. Мы направили свои стопы в Вильнюс. Потому что Львов – это Галиция, а еврей-галицианин – это, мягко выражаясь, не лучший еврей, и он тебя обдерёт как липку и еще не разрешит поплакать. А Вильно – это все же еврейские традиции, еврейская сердечность и доброта, и там хоть можно поторговаться, немножко сбить цену за невесту. И действительно, для Сени мы выторговали невесту за девять тысяч, а Мише пришлось выложить все десять. Невест предлагали в синагоге, в парикмахерских, на базаре, даже в бане, в парном отделении. Одним словом, в любом месте, где собиралось больше двух евреев. И, пересчитывая деньги, виленские папаши и мамаши, фиктивные тести и тёщи, со вздохом оправдывались: – Мы помогаем вам осуществить вашу вековую мечту, а наша бедная девочка купит себе холодильник и пылесос, и у нее будет хоть какое-нибудь приданое, когда она подберёт себе там, в Эрец Исраэль, настоящего порядочного человека, а не фиктивного мужа. Миша и Сеня продали в Москве все, что имели, чтобы наскрести этот калым за невесту на выезд. Даже влезли в долги. Своим невестам они и в лица не заглянули. Ударили по рукам, не глядя. Эти невесты их интересовали как про-

чевали в карман ее мамаши, новобрачная изъявила желание съездить в Москву, где она прежде никогда не бывала, и познакомиться перед расставанием навсегда с родственниками своего хоть фиктивного, но все же мужа. Сеня не смог ей в этом отказать и смеха ради назвал эту поездку свадебным путешествием. Он смеялся последний раз в жизни. Этой, так сказать, жене очень даже понравилось в Москве. После местечкато. И она наотрез отказалась покинуть горячо любимую советскую родину. Прописалась на Сениной жилплощади, купила на его деньги холодильник, пылесос, а Сене и его родне, которых она крепко потеснила, заявила категорически: – Нет больше фиктивного брака! Забудьте! Я – член вашей семьи. Прошу любить и жаловать! И для пущей ясности тонко намекнула, что случится с их Сеней, – она пойдет куда следует и выложит всю правду, что это был за брак и с какой целью этот бывший арестант на ней фиктивно женился. Родня прикусила язык. Сеня тоже. Сейчас у них сын кончает консерваторию по классу виолончели. А холодильник стоит все тот же. Пылесос, правда, пришлось сменить. Сломался. А родня благополучно вымерла от огорчения и других неприятностей, освободив жилую площадь. Сеня жив еше. Теперь перейдём к Мише. С ним все было иначе. Ему досталась невеста тихая, скромная, очень застенчивая. Девушка лет семнадцати из приличной еврейской семьи. Семьи настолько приличной, что Мише поверили в долг и зарегистрировали брак, не подержав в руке ни одной живой копейки. Миша сказал. что все десять тысяч дожидаются в Москве. Это было полуправдой. В Москве у Мишиной мамы под подушкой лежали семь тысяч, остальные три надо было еще достать. Они поженились в Вильнюсе и, естественно, и двух минут не провели вместе. Родители охраняли фиктивную жену от Миши, как от опаснейшего соблазнителя, а она ему была нужна, как дыр-

ужине Миша, увлёкшись на минуточку, лишил свою спутницу невинности, а для еврейской девушки из приличной семьи этого оказалось более, чем достаточно, чтобы забеременеть. Фундаментально, без всяких сомнений. Она родила, пока они были в Польше. Второй ребёнок появился на свет в Израиле, где они задержались не больше года. Этого срока для сиониста Миши оказалось достаточно, чтоб полностью растрясти свои юношеские иллюзии и бежать с двумя детьми и бывшей фиктивной женой под мышкой, куда глаза глядят. Я встретил его в Америке. У него трёхэтажный дом, свое дело. По-английски чешет, как будто Гарвард кончил. Детей уже пятеро. Последние трое – уроженцы Америки, то есть стопроцентные янки. Могут выставлять свою кандидатуру в президенты США. Весь дом держится на жене. Она, кстати сказать, оказалась особой очень даже предприимчивой, и их процветающий бизнес – дело ее хрупких рук. Кроме того, она прекрасная мать и преданная жена. И похорошела, расцвела на американских хлебах. Почти секс-бомба. Теперь скажите мне, что еще человеку надо? И по какой самой горячей и пылкой любви нашел бы себе Миша такую жену? Вот вам и брак по расчёту. Дай Бог нам с вами так угадать в жизни. Пока я у них гостил, я все время не сводил с нее глаз и завидовал Мише самой здоровой завистью. Ей нравилось мое внимание, и она, прощаясь, пригласила меня почаще навещать их. Миша же ничего не говорил, хотя друзьями мы были с ним, а не с ней. Она была главой дома, и все решения принимались ею. Единолично, без консультаций. Ведя меня под руку через лужайку к автомобилю, она со смехом сказала, шаловливо покосившись на шедшего сзади Мишу: – А те десять тысяч он мне так и не уплатил. Сделал вид, что забыл уговор с моими родителями. Я уехала без холодильника и без пылесоса. Зато с мужем, который свою собственную жену обсчитал.

Остановите самолет - я слезу!

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама И сказала это, клянусь вам, с гордостью за своего благоверного, который еще в Москве проявил некоторые американские черты. Что ни говорите, а во всем нужна высокая квалификация. Я – за профессионализм и терпеть не могу любителей, всяких там дилетантов. Скажем, вот я – парикмахер. Можно, конечно, оболванить любую голову, тяп-ляп – и готово. Освободите кресло. Следующий! Я никогда не опускался до халтуры, и поэтому, где бы я ни работал, все знали Аркадий Рубинчик – мастер высшего разряда, золотые руки, серебряные пальчики. Собственно говоря, это и есть профессионал. Но встречали ли вы профессиональную вдову? Или профессионального сироту? Или, еще лучше, профессионального голодающего? Пока я не уехал из России, клянусь вам моей профессиональной честью, ни о чем подобном не слыхивал и даже не предполагал, что такое может быть. Но с тех пор, как я окунулся в гущу моего родного еврейского народа, который, как известно даже антисемитам, талантлив многогранно и разносторонне, я понял, что все может быть, и ничему не следует удивляться. Как сказал один старый русский доктор, получивший диплом еще при царе, – мы с ним вместе проверяли санитарное состояние детского сада под Москвой и обнаружили восемьдесят процентов вшивости: – Жизнь богаче фантазии. Хотя, должен признать, и в России мы имели некоторые примеры. Помните, была такая профессиональная мать. Ее дети погибли на фронте героями. А она из этого сделала источник дохода. Ездила по конгрессам. Премии. Подарки. До самой смерти обеспечила себя. У нашего брата, еврея, такой профессионализм принял не менее прибыльную, но еще более самобытную форму. Что такое профессиональная вдова? Самый простой ответ – это женщина, которая из своего вдовства сделала профессию, приносящую не меньший, а, может быть, и больший доход, чем тот, которым мог при жизни баловать ее покойный супруг. Лучшее объяснение – живой пример. Скажем, жил в России еврейский артист. Талантливый человек. Не без этого. Коммунист на сто пятьдесят процентов. Сталину все места вылизывал. Заочно, конечно. На почтительном расстоянии. Потому что Сталин евреев не жаловал и близко к некоторым частям своего тела не подпускал. Но использовал таких, не брезгуя, для другого дела. Против собственного еврейского народа. На хорошем еврейском языке этот артист по радио и со сцены поносил все еврейское. Глумился над еврейской религией, топтал ногами еврейское прошлое. Доставлял антисемитам огромное удовольствие. А когда возникло государство Израиль, он и вовсе с цепи сорвался. Какую только грязь он не валил на голову государства-младенца. Как он смеялся над древним языком иврит и категорически отказывался признать его языком народа. Пока Сталину все это не надоело. Когда он ликвидировал всю еврейскую культуру, заодно пустил в расход и этого артиста. За ненадобностью. Вдову, соответственно, в Сибирь сослали. Теперь она живёт в Израиле, который так проклинал и высмеивал ее муж, пока его не прикончили сталинские молодчики. Казалось бы, сиди тихо и не рыпайся. Скажи спасибо, что никто тебя не упрекает и даже наравне с другими евреями дают, что положено. Что вы! Не на ту нарвались. Эта дамочка устроила культ своего покойного супруга, всех евреев в мире заставила вместе с ней молиться на его святой лик. Она летает на самолетах, как ведьма на метле, и сгребает дань именем покойника. Пишет книги о нем, статьи о нем, заставляет евреев отмечать все даты его славной жизни, дает прессконференции, размножила и продает его бесчисленные портреты. И евреи платят, откупаются от нее. И уже забывают, о чем, собственно, речь идет. Под нажимом напористой вдовы начинают вос-

принимать покойного как национального героя, достойного почестей и поклонения. А вот – профессиональный сирота. Сироте лет под пятьдесят. Папаша его некогда был большим начальником в ГПУ. Звучит, почти как Гестапо. И разницы, поверьте мне, никакой. Так вот, папаша – из тех, что сменили фамилию Кацнельсон на Орлов – руководил допросами с пристрастием. Пытал и калечил арестованных по подозрению в нелояльности к советской власти и сам же любил их ставить к стенке. Хорош папаша. Ничего не скажешь. Потомство может гордиться. Но у него была одна слабость, которая придаёт ему особую привлекательность в глазах мирового еврейства. Больше всего он обожал расправляться с заключёнными еврейского происхождения. Чтоб по-

Сиона, то есть еврейскому парню, отбывавшему срок в Сибири за сионистские дела. Этому дяде понравилось кататься по всему миру за казённый счёт, видеть свой не совсем тощий портрет в газетах и при этом парочку деньков поголодать под сочувственные стоны еврейских общин. Он объявлял голодовку по любому поводу. А потом даже и не интересовался самим поводом. Раз надо – голодаем. И, соответственно, протестуем. А за что или против чего, это начальству виднее. Он стал профессионалом и, как любой квалифицированный специалист, имел свои производственные секреты. Например, разыскал какие-то тюбики с питательной пастой и втихаря давил их из рукава в рот, делая вид, что выгорают потрескавшиеся губы. И до того наловчился, что на этой питательной смеси

казать свою объективность и отсутствие всяческих сантиментов. Сначала он, как гончий пёс, охотился за богатыми евреями и безжалостно расстреливал их за то, что были они эксплуататорами и почему-то не питали большой любви к рабоче-крестьянской власти. Потом он ломал кости евреям из бедных, вступившим в партию большевиков и заподозренным в неискренности и двурушничестве. Тоже отправлял на тот свет, увеличив их вес на девять грамм свинца. Потом стрелял евреев как врагов народа – английских, японских, польских и каких только хотите еще шпионов. А сам становился все знаменитей и страшней. Им уже бабушки непослушных внуков пугали. Потом... Потом Сталин его расстрелял, как делал это и с другими, назвав его посмертно и врагом народа, и английским. японским, польским, и каким хотите шпионом. И присовокупив еще нечто новенькое – еврейский буржуазный националист. И вот теперь евреи мира получили профессионального сироту, чей папаша сложил голову за еврейское дело. Этот сирота потрясает именем отца, требует и клянчит. А люди слишком совестливы, чтобы угомонить сынка, ткнуть его носом куда следует, И дают. Откупаются. Я имел сомнительную честь с ним в одно время получить квартиру в Иерусалиме и сам слышал и видел, как тыча всем в нос своего отца, он требовал себе на комнату больше, чем положено по израильскому стандарту. Потому что он не как все. Потому что его отец – крупнейшая личность в еврейской истории. И вырвал все, что требовал. Потому что он – профессиональный сирота. Есть другие профессионалы. Меньшего калибра. И скажу откровенно – они вызывают у меня симпатию. В последние годы евреи взяли моду устраивать голодные забастовки. В знак протеста. Поводов для этого предостаточно, так что требуется большой штат согласных публично поголодать за наше правое дело. И тогда появились профессиональные голодовщики. Я знал одного такого. Он приходился то ли дядей, то ли тётей одному узнику

обзавёлся солидным брюшком, которого раньше не имел, даже отдыхая в санатории. Но эти тюбики в рукаве и подвели его, сломали его международную карьеру профессионального голодовщика. Вы думаете, кто-то обнаружил фальшивку или он публично выронил тюбик, и его поймали с поличным? Что вы! На таких пустяках дилетантов ловят. Он же был профессионал. И с большим стажем. Подвели его тюбики с питательной смесью самым непредвиденным образом. Эта смесь, кроме брюшка, подлила, как говорится, масла в огонь. Пробудила в уже дряхлеющем дяде давно угасшие мужские силы. Он голодал в Нью-Йорке перед зданием Генеральной Ассамблеи. Не один. А с какой-то еврейской дамочкой, мужу которой советские власти мешкали выдать выездную визу. Он был профессионал, она – дебютантка, новичок. И это испортило всю кашу. Считается, что от голода человек слабеет, и поэтому нью-йоркские евреи уложили их рядышком на две раскладные кровати, окружив соответствующими плакатами с протестами и гневными призывами. Днём все шло как надо. Сверкали блицы корреспондентов, стрекотали камеры телевидения, американские еврейки собирали у прохожих подписи под петицией, дядя, как выученный урок, отвечал за себя и за соседку на вопросы журналистов. Все испортила ночь. Они остались вдвоём на своих раскладушках под звёздным небом Нью-Йорка, в тени небоскрёба Объединённых Наций. Даже полисмены, кончив дежурство, ушли, оставив их голодать наедине. То ли к ночи опьяняюще запахла резеда на лужайке перед небоскрёбом, то ли речной воздух с Ист-ривер ударил в голову, но в дяде пробудился самец, темпераментный и любвеобильный. Десятки высосанных втихую тюбиков сделали свое дело. Со сдавленным рыком дядя сгрёб дремавшую от слабости соседку и едва не совершил акт насилия, не окажись рядом полицейского патруля. Два дюжих ирландца с трудом оторвали голодного дядю от голодной жертвы, на которой от юбки остались жалкие клочья, а кофточка вместе

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

с бюстгальтером были потом при обыске обнаружены у дяди за пазухой. Разразился скандал. Голодную забастовку пришлось свернуть. Только заступничество еврейских организаций спасло профессионального голодовщика от тюрьмы, а возможно, чем черт не шутит, и от электрического стула. Как примечание. могу сказать, что мужа этой дамочки советские власти тотчас же отпустили в Израиль, словно испугавшись за ее нравственность, если ей придется еше раз голодать. Дядю списали из штата голодающих, и теперь он ведет нормальный образ жизни, без политики, и даже похудел, вернувшись к прежнему весу. Чтоб закончить с профессионалами, я расскажу вам об одном славном малом, который присоединялся к каждой голодной забастовке у Стены Плача в Иерусалиме. Абсолютно добровольно, никакими комитетами не приглашаемый. И по любому поводу: то против советских властей, не выпускающих евреев в Израиль, то против израильских властей, проявляющих недостаточное гостеприимство к советским евреям. Всякий раз, пронюхав о готовящейся голодовке, он появлялся у Стены Плача с одним и тем же плакатом, написанном на трех языках: иврите, русском и английском. Текст был, примерно, такой: «Буду голодать, пока не добьюсь своего». Он садился со своим плакатом рядом с другими голодающими и самоотверженно высиживал до конца забастовки. Текст его плаката был оригинальней других, и его чаще других снимали для телевидения и газет. Я как-то забрёл туда во время очередной голодовки, и так как я человек любопытный от природы, не удержался и спросил того малого, что он хочет сказать своим плакатом. Вы знаете, что ответил мне этот честняга? – Буду голодать, пока не похудею на двадцать кило. Такова моя цель. Советы врачей не помогли. А здесь и результат верный и общественная польза. Честно признаюсь, я влюбился в этого парня, и стал гордиться тем, что я, как и он, еврей. Какая кристальная чистота! Какое бескорыстие! И никакой демагогии. Над Атлантическим океаном. Высота – 3060О футов Я откровенно скажу, здесь не собрание, нас никто не слушает и даже не подслушивает, можно не кривить душой: я не идеалист и не борец. И попросите вы меня добровольно пойти умереть за общее благо, за светлое будущее, за мир во всем мире, я вам отвечу: извините, нема дурных, поищите когонибудь другого. Не хочу, не надо, дайте мне спокойно умереть своей смертью, в моей собственной кровати. Самому красивому и пышному некрологу в газете, начинающемуся словами: «Он пал на боевом посту...», – я предпочёл бы что-нибудь попроще, вроде: «Нелепый случай вырвал из наших рядов...» или «Тихо скончался наш незабвенный...» или даже «Коллектив парикмахерской треста бытового обслуживания выражает глубокое соболезнование...» Я не хочу, чтоб над моей могилой давали прощальный салют ружейными залпами и чтоб, как говорится, к ней не заросла народная тропа. Не надо! Ради Бога! Дайте мне зарыться поглубже в мою могилу, и не слышать и не видеть, как сходит с ума этот полоумный мир. Я хочу, наконец, отдохнуть и успокоиться и угостить собой червей, которые, как и все живое, нуждаются в питании. – если они, конечно, не антисемиты и не побрезгуют моим еврейским происхождением. И еше одного хотел бы я после своей смерти, если кто-нибудь посчитается с последним пожеланием усопшего: чтоб неизвестные хулиганы не надругались над могилой, как это в последнее время часто случается, и чтоб горсовет не увёз надгробный камень под фундамент для детского сада.

Продолжение на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 остановите самолет - я слезу Продолжение. Начало на стр. B4

Уважьте бренные останки, потому что при жизни покойного не слишком баловали вниманием и заботой. Следовательно, я не идеалист и не герой, и, пожалуйста, принимайте меня таким, какой я есть. При моем росте смешно лезть в герои. Даже амбразуру дзота не закроешь своей грудью по той причине, что не дотянешься. Женщин моего роста называют миниатюрными, а мужчин... Ладно, замнём для ясности. В войну я немало натерпелся из-за своего роста. Я всегда шагал замыкающим в строю – ниже меня не было курсанта в Курганском офицерском пехотном училище. Шинель у меня волоклась по земле, я сам наступал на свои полы и падал, – обмундирование было стандартное, и под рост не подгоняли. В училище ставили любительские спектакли на патриотические темы. В одной пьесе по ходу действия нужен был мальчик-подросток, лет тринадцати, и я его играл. А моего папу играл другой курсант, Ваня Фоняков, который был на два месяца моложе меня, но вдвое шире и выше. И при этом я уже брился, а у Вани еле пробивался светлый пушок. В этой пьесе была трогательная сцена: я провожал своего папу, Ваню Фонякова, на фронт. Он, как пёрышко, вскидывал меня на свои аршинные плечи и бегал со мной по сцене, а я тоненьким детским голоском пищал: – Папуля, убей немца! А Гитлера привези живым, мы его в клетку посадим! Мой папуля, то есть Ваня Фоняков, отвечал ломающимся басом: – Будет сделано, сынок! Разотрём фашистов в порошок! Тонкий текст. Шекспир военного времени. Публика визжала и плакала от восторга, потому что была нетребовательной и благодарной. Состояла эта публика из наших курсантов и их Дульциней из вольнонаёмной обслуги. На Ване Фонякове я остановлюсь подробнее. Это не был гигант мысли. Отнюдь! Он был классический дуб: по всем дисциплинам – общеобразовательным и даже армейским – учился из рук вон плохо и неделями не вылезал из-под ареста то за драку на городской танцплощадке, то за пронос спиртного на территорию училища. Его даже не хотели аттестовать ванькой-взводным, то есть младшим лейтенантом, но я помог своему папуле на экзаменах. Написал два сочинения – одно за Ваню, и по его просьбе вставил четыре грамматических ошибки, чтоб не обнаружили подлога. Ваня получил младшего лейтенанта и с первой оказией отправился на фронт. Зато на фронте он оторвал Золотую звёздочку Героя и из всего нашего выпуска достиг самых высоких чинов. Вы знаете, кто сейчас Ваня? То есть Иван Александрович Фоняков? Генераллейтенант! У нас с ним произошла встреча, – как это называется? – встреча боевых друзей! Много лет спустя. Совсем недавно. Перед моим отъездом из России. Вы сейчас получите пару весёлых минут. До этого мы друг друга в глаза не видели и, честно говоря, не очень интересовались. Потому что где парикмахер Аркаша Рубинчик, а где генерал-лейтенант Иван Александрович Фоняков? Надо же было такому случиться, чтоб генерал Фоняков остановился именно в нашей гостинице и спустился в парикмахерскую побриться именно в мою смену и из восьми кресел сел не в какоенибудь, а в мое. Прошло почти тридцать лет. Изменился я, изменился он. Сидит в моем кресле толстый генерал, весь в золоте и с рожей запойного пьяницы. Я таких брил на моем веку сотни. Все – на одно лицо. Как будто их одна мама родила и одинаковые цацки на грудь повесила. Я же хоть и не подрос за те годы, но в белом халате, да еще с изувеченным

черепом не очень смахивал на того курсанта Курганского пехотного училища, который всегда замыкал колонну на занятиях по строевой подготовке. Намылил я его багровые щеки, поднял бритву, беру двумя пальцами за кончик красного коса и тут, как пишут в романах, наши взгляды встретились. – Аркашка! – издал он не то стон, не то вопль. и мыльная, пена запузырилась на его губах. – Ваня, – тихо сказал я, уронил бритву на пол, и слезы брызнули у меня из глаз. Я заплакал, как тот мальчик в любительском спектакле, провожавший папу на фронт. – Аркашка! Друг! – генерал сорвал с себя простыню и, как был в мыле, выскочил из кресла. схватил меня в охапку, стал мотать по всей парикмахерской, потом с медвежьей силой прижал мою голову к своей груди и я больно порезал лоб и нос об его ордена и медали. – Кончай ночевать! – скомандовал генерал. – Закрывай контору! И всех, кто был в парикмахерской – и подмастерьев, и клиентов – гурьбой повёл в ресторан за свой счёт, чтоб отметить встречу боевых друзей. В ресторан набилось человек пятьдесят, половина совсем чужих – увязались за нами по пути. Ну, и дали мы дрозда! Дым коромыслом! Люстры звенели! Генерал толкнул речь в мою честь, а я сижу как именинник, весь в крови от объятий с его медалями, и наша маникюрша Зина салфетками стирает с меня эту кровь. – Однажды он спас меня, – со слезами сказал генерал Фоняков, и все дармоеды, жравшие и пившие за его счёт, загудели: – Аркадий Рубинчик спас генералу жизнь на фронте. Вы слышали? Это – наш человек! За русское боевое товарищество! За наших славных воинов! Ваня, конечно, имел в виду сочинение с четырьмя ошибками, которое я ему написал и спас будущего героя от провала на экзаменах. Но нахлебники жаждали подвигов. Единственное, что они сполна получили, кроме коньяка и жратвы, было незабываемое зрелище. Такое увидишь не каждый день. В полночь, в самом центре Москвы, в непосредственной близости от Кремля, по улице Горького, где полно иностранцев и стукачей, расталкивая прохожих и останавливая автомобили, нёсся огромный русский генерал при всех регалиях с маленьким окровавленным евреем на плечах и вопил, как резаный: – Будет сделано, сынок! Разотрём фашистов в порошок! Я много не пью и рассудка не лишился, сидя на генеральских погонах, только по фронтовой дружбе подкидывал реплики, стараясь не слишком кричать: – Папуля, убей немца! А Гитлера привези живым, мы его в клетку посадим! Один свидетель потом в милиции утверждал, что я еще провозглашал сионистские лозунги, вроде «отпусти народ мой» и насчет исторической родины. Но из уважения к генеральскому званию в протокол это не вписали, а слегка пожурив нас, отпустили, то есть, отвезли в гостиницу, где мы проспали в обнимку почти сутки, и я еле остался жив, потому что генерал своей тушей чуть не придушил меня как котёнка. У меня нет претензий к моему росту. Он мне, можно сказать, жизнь спас. Вы будете смеяться, но это так. И если бы не мой маленький рост, мы бы с вами

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

сейчас не беседовали в этом прекрасном самолёте, и я бы не имел удовольствия общаться с таким чутким собеседником. Чего греха таить, в наше время найти человека, который слушает и не перебивает и не лезет со своими историями в самом интересном месте рассказа – это подарок судьбы. Как вам уже известно, все мои университеты – ускоренный выпуск офицерского пехотного училища. Средняя школа плюс год усиленной строевой подготовки. На втором году войны, в самое нехорошее время нашего отступления, меня аттестовали младшим лейтенантом, подогнали под мой рост офицерское обмундирование, отыскали сапоги детского размера – и я загремел на фронт командиром пехотного взвода. На какой фронт? Хуже не придумаешь. Волховский фронт. Гиблое место. Болота, леса. Убыль живого состава – самая высокая по всей Красной армии. Прибыл я на место, и старшина повёл меня по ходу сообщения в расположение взвода. До взвода я так и не дошёл и до сих пор не знаю, кем мне предстояло командовать. Мы шли по глубокой траншее, где по колено стояла гнилая вода, а из нее торчали пустые патронные ящики. Мы прыгали по этим ящикам, стараясь не провалиться. Старшина, согнувшись, я – в полный рост. Мне хватало глубины. Старшина же тем временем вводит меня в курс дела. Вы, говорит, товарищ младший лейтенант, из окопа не высовывайтесь. Тут кругом снайперы. Ни для кого не секрет, что евреи совсем не страдают отсутствием любопытства. Стоило старшине упомянуть про снайперов, как я тут же спросил: – Где снайперы? И вскочив на высокий ящик, выглянул из окопа. И это было последнее, что я сделал на фронте. Снайпер угодил мне в лоб чуть по касательной и снёс краешек черепной кости над бровью. Больше я на фронт уже не попал. Был зачислен в инвалиды второй группы. И, как видите, жив. Так чему же я обязан своим спасением? Маленькому росту и чуть-чуть еврейскому любопытству. Иногда это совсем уж не такая плохая вещь. Над Атлантическим океаном. Высота – 306ОО футов Какие у меня остались впечатления, самые первые и самые острые впечатления от долгожданной встречи с исторической родиной? Извольте, могу вспомнить. В любом случае, это... ... и не полный самолет евреев, плачущих и всхлипывающих при виде открывшейся панорамы Тель-Авива. когда мы шли на посадку. Я, кстати, тоже пустил слезу и почувствовал в тот момент усиленное сердцебиение. Мы – чувствительная нация, ничего не попишешь. К тому же, слишком много надежд мы связывали с вновь обретённой Родиной... ... и не седобородые старцы, как библейские пророки, торжественно сходившие по трапу с современного лайнера марки «Боинг» израильской авиакомпании «Эл-Ал» на землю обетованную и тут же, у трапа, приникавшие к ней устами, поискав на бетоне место почище, без плевков и окурков... ... и не израильские чиновники, скучные и заспанные, пересчитывавшие нас, как стадо овец, и загонявшие в тесные загоны, как в пересыльной тюрьме в

www.panorama-e.com

России при выгрузке очередного эшелона арестантов. При этом вид у них был еще более враждебный, чем у украинских вертухаев, то есть, конвоиров. От чего энтузиазм остывал с каждой минутой. И кое-кто уже в аэропорту с завистью посматривал на взлетающие самолёты и с мысленным облегчением видел себя их пассажиром... Нет. Не это осталось в памяти. И не от этого ёкает у меня в груди, когда пытаюсь вспомнить, что же меня больше всего поразило поначалу в Израиле. Один мой клиент, известный художник, любил, сидя в парикмахерском кресле, поучать меня, пока я воевал с его шевелюрой, что самое характерное выражается в символах. Так вот. Одно незначительное происшествие, случившееся со мной и еще тремя такими же чудаками вскоре после нашего приезда, я считаю абсолютно символичным. Мы еше без году неделя были в этой стране и вдруг страшно захотели поехать к морю и с разбегу плюхнуться в наше родное еврейское море, лучше которого, конечно, нет на земле. Сказано – сделано. Раздобыли где-то автомобиль и помчались вниз с Иудейских гор к тёплым ласковым волнам Средиземного моря. Были мы в состоянии, которое врачи называют эйфорическим. Что бы нам ни встретилось на пути – мы начинали скулить от умиления, и розовые слюни заливали наши подбородки. Ах, смотрите, дерево! Наше еврейское дерево! Посаженное нашими еврейскими руками. Ах, асфальт! Наш еврейский асфальт! Ах, мост! Наш еврейский мост! Ах, домик на горе! Наш еврейский домик на нашей еврейской горе! Вы знаете, я бы не сказал, что это очень смешно. Какой комплекс неполноценности должны были выработать у нас антисемиты за две тысячи лет проживания в гостях, какими дефективными нас приучили считать себя, если четверо взрослых людей приходят в телячий восторг от каждого пустяка, сотворённого евреями, – подумать только! – своими собственными руками. От одного этого уже не хочется жить на свете. Но не будем отвлекаться. Потому что четверо идиотов в националистическом угаре, как пишется в советских газетах, промчали через дюны прямо к морю. Действительно, красивому и, действительно, большому. Даже с пароходом на горизонте. Мы скакали, как дикари, и путались в трусиках и майках, спеша поскорее раздеться. Кругом не было ни души, и мы сорвали с себя все и в чем мама родила побежали вприпрыжку по нашему еврейскому песку к нашей еврейской воде. Вола была тёплая и солёная, и наши тела закачались на волнах, как в колыбелях. – Самая тёплая вода в мире! – Самая солёная! – Самая ласковая! Мы вопили от наслаждения и с каждой минутой все больше бурели от восторга. Когда же мы вышли из воды, наша радость померкла. Мы походили на чернокожих дикарей, заляпанные с ног до головы пятнами мазута. И от нас остро воняло нефтью. Одним словом, будто выкупались в дерьме. Живая картинка. Как говорят, с натуры. Символично, неправда ли? Вот так, скуля от восторга. мы бросились в объятья к Израилю и вышли из этих объятий, словно нас ведром помоев окатили. А кто в этом виноват? Да никто. Мы ожидали одного, а Израиль – это совсем другое. И не самое лучшее в мире. А так, серединка на половинку, и хромает на обе ноги и даже на голову. Я сделал такой вывод: пока евреи жили в изгнании, среди других народов, где их всегда, скажем мягко, недолюбливали, они старались, из кожи лезли, и работать лучше остальных, и вести себя примерней, чтоб – Боже упаси – не навлечь на себя гнева, не вызвать косых взглядов. Построили свое государство, стали сами у себя хозяевами и распоясались. Крой, Ваня. Бога нет! Мы у себя дома, кого стесняться? Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама В течение многих столетий человек изобретал, конструировал и представлял на всеобщее обозрение и одобрение свои невероятные технические достижения. Все они, безусловно, поражали человеческий ум, однако не все из них имели практическое применение и получали дальнейшее развитие. Среди удивительных технических новинок XIX века было и устройство, записывающее звук.

ряд ли кто-то будет спорить с тем, что самым дорогим продуктом на сегодня является информация. Еще с древних времен люди старались сохранить и передать ее будущим поколениям. Сначала это было доступно лишь в устной форме. Информацию передавали из уст в уста, однако за многие годы она искажалась и доходила до потомков в несколько ином виде. Сложно переоценить значение письменности, однако, прошло немало лет, пока у каждого появилась возможность научиться читать и писать. Изобретение фотоаппаратов дало нам возможность сохранять картинки из жизни. В данной статье мы расскажем о том, как люди научились записывать и воспроизводить звук, а точнее, об истории создания граммофона. Предшественником граммофона считается фонограф, изобретённый в 1877 году Томасом Эдисоном. Он казался чем-то фантастическим, поскольку мог делать то, что до этого считалось невозможным – записывать и воспроизводить звук. Вряд ли Эдисон до конца представлял, каким именно образом человечество воспользуется его изобретением. Он видел применение фонографа в качестве первых аудиокниг для слепых людей, считал, что им можно заменить стенографисток и использовать даже в

B7 A3

качестве будильника. Но все это достаточно узкие сферы его эксплуатации. Однако судьба распорядилась иначе. Новое изобретение – граммофон, созданный на основе фонографа, использовался совершенно для иных целей, а именно для прослушивания музыки. Немецкому изобретателю Эмилю Берлинеру попалась на глаза статья французского учёного Шарля Кро, в которой описывалось устройство «палеофон». По сути это был тот же фонограф. Кро

ра Энрико Карузо. Это был успех, причем, как для певца, так и для граммофона. Слушатели приходили в восторг. Кроме этого, Берлинер приложил руку и к созданию музыкальной индустрии. Именно ему принадлежит идея выплаты гонорара певцам и музыкантам, которые записывали свою музыку на грампластинках. Граммофон получил массовое признание. Каждому хотелось иметь у себя дома это чудо техники. Пластинки пе-

несовершенной. С 1903 г. стали появляться двухсторонние грампластинки, сначала в США, потом и в других странах, и качество записи на них совершенствовалось, изменилась скорость вращения диска. В России в 1901 г. появилась также первая фабрика, производящая грампластинки. Для своего времени граммофон был очень значительным изобретением, так как процесс звукозаписи и звуковоспроизводства позволял сохранить многие выдающие-

не смог воплотить свою идею в жизнь, поскольку не нашел для этого спонсоров. В 1887 году Берлинер представил миру и запатентовал новое устройство для записи и воспроизведения звука – граммофон. В сравнении с фонографом, граммофон обладал значительными преимуществами. Берлинеру удалось уменьшить искажение звука, а также увеличить громкость. Изобретение устройства, способного воспроизводить достаточно хорошее качество звука, способствовало созданию грампластинки, которая, по сути, и явилась первым носителем звука. Широкое распространение граммофон получил в 1902 году, когда вышла в свет грампластинка с записью десяти песен итальянского тено-

редавались из рук в руки. Выпускались граммофоны на любой вкус и кошелёк — от недорогих, для массового потребления, до эксклюзивных роскошных аппаратов из красного дерева и чистого серебра. История граммофона знает устройства, цена которых доходила до нескольких тысяч рублей – огромная по тем временам сумма. В 1907 году фирма «Патэ» представляет патефон – переносную версию граммофона. В отличие от граммофона, у патефона рупор маленький и встроен в корпус, сам аппарат скомпонован в виде чемоданчика, переносится в застёгнутом виде за специальную ручку. Первые граммофонные пластинки были односторонние, и запись была еще

ся музыкальные исполнения. И в конце XIX — начале XX в. граммофон был очень распространённым и популярным устройством во многих странах. Он сумел удержать свою популярность даже до 1940-х гг. Но с развитием звукозаписывающей техники и технологии на место граммофона пришли более совершенные электропроигрыватели. В 1922 году в США появился товарный знак «Radiola», названный, предположительно, в честь растения. Под этой маркой компания RCA выпускала радиоприёмники и иную бытовую радиоэлектронную аппаратуру. Термин «радиола» в русском языке, по всей видимости, возник в связи с попаданием в СССР партии аппаратов, представляющих собой сочетание радиоприёмника с проигрывателем. В 1930-е — 50-е годы в городах СССР были популярны танцы под патефон, который выставлялся на окне, и собравшиеся во дворе танцевали. Громкость звучания патефона, как правило, не регулировалась. Современный человек вряд ли задумывается о том, что создание граммофона в значительной мере способствовало развитию популярной музыки. Благодаря этому изобретению она вошла в повседневную жизнь большинства людей

Благодарите граммофон

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Н

а пороге последний месяц осени. Ноябрь возвращает к прежнему опыту и анализу прошлых ошибок. Месяц, готовящий к новому сезону и завершению важных дел перед наступающими праздниками; месяц, когда хочется побывать в уже знакомых местах и вообще – остановиться и оглянуться. Рассмотрим важные астрологические события по числам нынешнего ноября: - 1 - Юпитер образует трин с малой планетой Хирон, - благоприятный аспект, который помогает отпустить прежние обиды и залечить старые раны; - 7 – НОВОЛУНИЕ в знаке Скорпиона: в нынешнем году это самое подходящее время, когда можно начать жизнь с чистого листа, нужно только обратиться к своему внутреннему Я и освободиться от всего, что уже потеряло для вас ценность; - 8 - Юпитер покидает знак Скорпиона и на 13 месяцев переходит в знак Стрельца, который для Юпитера – как бы родной дом, куда Планета удачи возвращается после 12 лет странствий; - 16 – ВЕНЕРА выходит из ретрограда и возвращается к прямому движению (хороший знак для восстановления личных отношений и финансового благополучия), однако в этот же день в знаке Стрельца отправляется в ретроград МЕРКУРИЙ, проделки которого известны и неприятности от них можно предвидеть заранее; - 21 - Луна образует секстиль с НЕПТУНОМ – поделитесь своими творческими идеями с влиятельными людьми, и вы получите поддержку; - 23 - ПОЛНОЛУНИЕ в знаке Близнецов: будьте осторожны и дипломатичны в личных и деловых контактах; - 24 - НЕПТУН становится директным в знаке Рыб – самые невероятные идеи и планы будут восприняты с энтузиазмом; - 26 - Луна в оппозиции к ПЛУТОНУ: не форсируйте события, помните - терпение и труд... - 27 - Трин Солнца и Луны: сотрудничество – ваш ключ к успеху; - 29 - Луна в квадрате к МЕРКУРИЮ: важные решения лучше отложить на несколько дней; - 30 – Луна в трине к ПЛУТОНУи ВЕНЕРА в оппозиции к УРАНУ: легко произвести хорошее впечатление на влиятельных людей, но ваши планы могут быть внезапно нарушены; не паникуйте и сохраняйте благоразумное хладнокровие. Что хорошо делать в ноябре: пересматривать свои источники дохода; избавляться от ненужных вещей и отношений; переоценивать ценности; отдавать долги. От чего лучше воздержаться: верить обещаниям, рекламе и навязчивым людям; брать и давать деньги в долг; конфликтовать с начальством; рассказывать о своих планах; рассчитыать получить всё и сразу. Постарайтесь грамотно распорядиться этой информацией, чтобы избежать возможных ошибок и не упустить удачу. Напоминаем значение аспектов: секстиль – 60 градусов ; квадрат – 90 градусов; трин – 120 градусов; оппозиция – 180 градусов. Отмечаем и празднуем в ноябре: 1 – День Всех Святых; Международный день вегана; 4 – Переход на «зимнее» время (в США переход на «зимнее» и «летнее» время применяется с 1918 года); 6 – День выборов (США); 8 – Международный день КВН; 9 -Международный день борьбы против фашизма, расизма и антисемитизма; 10 – День бухгалтера; Всемирный день молодежи; 11 – День ветеранов (США); 13 – Всемирный день доброты; 15 – День отказа от курения; 17 - Международный день студентов; 21 – Всемирный день приветствий; 22 – День Благодарения; 23 – Черная пятница (США) – день огромных скидок и распродаж в магазинах; Международный день акварели; 26 – Киберпонедельник – продолжение Черной пятницы в сети Интернета; День памяти святителя Иоанна Златоуста; 28 – Всемирный день сострадания; Начало Рождественского поста; 29 – День апостола и евангелиста Матфея; 30 – Всемирный день домашних животных.

ОВЕН Если вам нужно вернуть душевное равновесие, начните читать книги, освещающие любимый вами исторический период, - поверьте, это проверенный метод! Нельзя фокусироваться только на производственных или бытовых заботах, вас иногда «заклинивает», и вы теряете ощущение радости жизни. После 8-го, когда Юпитер перейдет в знак Стрельца, вы почувствуете, как расширяется горизонт и реально меняется к лучшему качество вашей жизни. ТЕЛЕЦ Ретроградная Венера, управительница Тельцов, первую половину ноября не сможет оказать вам достаточную поддержку ни в деньгах, ни в романтических отношениях. Неожидан-

на ноябрь

но на помощь придет Юпитер, который 8 ноября появится в Стрельце и обеспечит Тельцам спокойные и дружеские отношения в семье, даже если чувства супругов немного поостыли. Станут устойчивей финансы, и вы сумеете накопить необходимую сумму на добрые дела. БЛИЗНЕЦЫ Непредсказуемая погода и депрессивные настроения ноября потребуют от Близнецов особого внимания к своему физическому здоровью. Постарайтесь не

поддаваться влиянию окружающих, не позволяйте кому бы то ни было собой манипулировать. Юпитер в Стрельце с 8 ноября обещает позитивные перемены в личной жизни, но до 16-го воздержитесь от вступления в брак и новых романтических отношений. РАК Вы стоите на пороге новой жизни. Новолуние 7 ноября в знаке Скорпиона позволит Ракам выразить себя в любви и дружбе, в искусстве и науке... Вы можете встретить необычных людей, которые повлияют на ваше мировосприятие и систему философских взглядов. Может быть, придется даже пересмотреть свои жизненные приоритеты. Юпитер в знаке Стрельца будет благоприятствовать Ракам в творческой работе.

ГОРОСКОП

ЛЕВ Львам в ноябре нужно бережно относиться к своим жизненным ресурсам. Нельзя резко худеть, выдумывать необоснованные ограничения в еде или, наоборот, есть бессистемно, все подряд. Старайтесь спать, как йоги: с 9.30 вечера и до 5 - 6 утра, - тогда вы получите огромный ресурс времени и обретете высокую работоспособность. Юпитер в Стрельце обеспечит Львам всплеск творческих сил, удачу в делах и комфорт в личной жизни.

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают

Критические дни: 8, 9, 20 и 21 ноября.

СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018) Жизнь налаживается; настало хорошее время для новых дел и новых планов. КАБАН (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) Путешествие будет не только приятным, но и полезным. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Все неурядицы можно решить малыми силами. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Дважды проверяйте любую свою работу. Сюрпризы непредсказуемы. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Принимаясь за новые дела, слушайте свой внутренний голос. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Будьте осторожны, работая с острыми предметами. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Женщины, в отличие от мужчин, будут успешны в любви и карьере. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) На работе и дома рассчитывайте только на свои силы. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Велик соблазн дорогих покупок – будьте благоразумны. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Консерватизм поможет сохранить финансовое благополучие. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) Прекрасное время, чтобы сделать или получить предложение руки и сердца. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017) Денежные перспективы великолепны, это награда за упорный труд. «Существует четыре вида дружбы: есть друзья, как еда, - каждый день ты нуждаешься в них; есть друзья, как лекарство, - ищешь их, когда тебе плохо; есть друзья, как болезнь, - они сами ищут тебя; но есть друзья, как воздух, - их не видно, но они всегда с тобой...» Из мудрых мыслей Древнего Китая

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

ДЕВА Девы будут испытывать в ноябре сильное влияние ретроградного Меркурия, своего патрона. Лучше воздержаться от длительных путешествий и поисков новой работы, хотя бы до 6-10 декабря, пока планета не вернется к прямому движению. Вам остро не хватает жизненного пространства: хочется расширить его дома и в офисе. Можно компенсировать эту нехватку прогулками на природе с приятными вам людьми. ВЕСЫ Постарайтесь не перегружать себя ни физически, ни ментально – придерживайтесь во всем золотой середины. Вселенная готова вам помочь, но усилия должны быть обоюдны. Заботьтесь о себе, как о любимом ребенке, и вы заслужите слова похвалы и признания. Возьмите за правило пользоваться ежедневником или Outlook, записывая планы и предстоящие действия, – и вы не упустите ни одно важное событие в своей жизни. СКОРПИОН Вы по-прежнему импульсивны в принятии серьезных решений, как-то не удосуживаясь проанализировать ситуацию и возможные варианты. Зато потом некого винить, кроме себя. Поэтому примите совет: будьте консервативны и умерены, никаких крайностей ни в решениях, ни в отношениях. После 8-го появится реальная возможность поправить финансовые дела, упорядочив приход и расход. СТРЕЛЕЦ Готовьтесь стать счастливчиком на предстоящие 13 месяцев: с 8 ноября в Первом доме Стрельца поселяется Юпитер, гигантская планета удачи, к тому же ваш управитель. Это будет замечательное время, если вы сумеете мудро распорядиться энергией планеты. Будьте умерены в еде, труде и удовольствиях. Постарайтесь, чтобы ваш дом действительно стал вашей крепостью, где вам будет уютно, надежно и светло. КОЗЕРОГ Не стоит относиться слишком серьезно ни к жизни, ни к себе. Пусть в вашем доме будет больше смеха, музыки, радости, удовольствий! Управитель Козерога Сатурн сейчас находится в вашем Первом доме вместе с Плутоном. И этот дуэт - знак удачи и замечательных возможностей, открывающихся перед вами. Можно заняться большим серьезным проектом, ибо подобное стечение благоприятных обстоятельств так скоро не повторится. ВОДОЛЕЙ Не так уж много людей относятся к нам бескорыстно и сердечно, - проявляйте и вы свою благодарность в ответ! Вам, возможно, снова придется заниматься проблемами, которые считались уже решенными. Не отчаивайтесь – к любой проблеме можно подойти с разных сторон. Переход Юпитера в знак Стрельца окажется для Водолея очень позитивным, помогая, по крайней мере, одну мечту воплотить в реальность. РЫБЫ Потерпите еще три недели: 24-го заканчивается ретроград Нептуна – и Рыбы вздохнут с облегчением. Все, что раньше тормозилось, откладывалось на неопределенное время, теперь получит ускорение и положительное решение! Как только Юпитер войдет в знак Стрельца, вы можете получить повышение по службе или заманчивое профессиональное предложение, т.к. ваша работа будет замечена и по достоинству оценена. Удачи!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Колумбийка София Вергара, живущая в Америке, признана самой высокооплачиваемой актрисой сериалов по версии журнала Forbes. Она возглавила рейтинг в седьмой раз подряд. По данным составителей рейтинга, с июня 2017 года по май 2018-го Вергаре удалось заработать 42,5 миллиона долларов, улучшив свой же прошлогодний результат на один миллион. Свою главную роль в этом году актриса сыграла в сериале «Американская семейка». Примерно половина заработка пришлась на рекламные контракты. Второе место досталось Кейли Куоко из сериала «Теория большого взрыва». Ей удалось заработать 24,5 миллиона долларов. При этом годом ранее ее доход был на 1,5 миллиона больше. Это связано с понижением гонорара с миллиона до 900 тысяч долларов за каждую серию. Третье место заняла Эллен Помпео, играющая в сериале «Анатомия страсти». Ее годовой доход равняется 23,5 миллиона долларов. Общий заработок актрис из первой десятки рейтинга составил 168,5 миллиона долларов, что на 12 миллионов больше, чем за год до этого. Журнал Forbes также составил рейтинг самых высокооплачиваемых актеров года на телевидении. Список опубликован на сайте издания. Возглавил список Джим Парсонс, исполнивший главную роль в сериале «Теория Большого взрыва». За 12 месяцев, предшествующих 1 июня, он заработал 26,5 миллиона долларов. София Вергара начала карьеру модели и обрела популярность в Южной Америке, снявшись в рекламном ролике «Пепси». Затем София работала телеведущей на испаноязычном телевизионном канале Univision. В мае 2015 года получила собственную звезду на Голливудской «Аллее славы». Первый среди ужастиков Издание IndieWire составило рейтинг лучших хорроров (фильмов ужасов) в истории кинематографа. В список вошли 100 фильмов. Первую строчку занял фильм Стэнли Кубрика «Сияние». Эта картина снята по роману Стивена Кинга. Главные роли в фильме исполнили Джек Николсон и Шелли Дювал. По сюжету писатель вместе с женой и сыном приезжает в огромный отель, пустующий в зимний период, и устраивается туда на работу смотрителем. После этого в отеле начинают происходить странные и пугающие события. В первую десятку величайших фильмов ужасов также попали ленты «Техасская резня бензопилой», «Ребенок Розмари», «Изгоняющий дьявола», «Хэллоуин» 1978 года, «Психо», «Глаза без лица», «Нечто», «Чужой» и «Ночь живых мертвецов». В сотне лучших есть и один советский фильм — «Вий» Константина Ершова и Георгия Кропачева. Шокирующие хроники Два ранее не издававшихся рассказа американского писателя, Нобелевского лауреата Эрнста Хемингуэя будут опубликованы летом 2019 года. Рассказы войдут в переизданную книгу «По ком звонит колокол». Как сообщает AP со ссылкой на рас-

порядителя литературного наследия классика - Майкла Катакиса, - это произведения «Монумент» (The Monument) и «Страна индейцев и армия белых» (Indian Country and the White Army), написанные в середине 1950-х годах. Кроме того, новое издание дополнят рассказом «Комната с видом на сад» (A Room on the Garden Side), опубликованным в августе 2018 года в журнале The Strand Magazine. В 1956 году Эрнест Хемингуэй написал пять рассказов, посвящены его участию во Второй мировой войне в качестве корреспондента. Писатель полагал, что они вышли «довольно шокирующими», и попросил своего издателя Чарльза Скрибнера опубликовать их только после своей смерти. Один из них, «Черный осел на перекрестке» (Black Ass at the Crossroads), вышел в свет несколько лет назад. Когда будет опубликован еще один - «Дутая репутация» (The Bubble Reputation), - пока неизвестно. Таким образом, после лета 2019 года останется неизданным один рассказ из этих пяти. Эрнест Хемингуэй принимал участие во Второй мировой войне. В качестве военного корреспондента он участвовал в боевых полётах британских бомбардировщиков над Германией и оккупированной Францией. Описывая высадку союзников в Нормандии, в августе 1944 года вошёл с американскими войсками в Париж. За храбрость Хемингуэя удостоили Бронзовой звезды.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

7559 Santa Monica Blvd.

Healthy Medical Center (óãîë Curson)

áåñïëàòíûé ïàðêèíã Ольга Берберян, L.Ac Ó ÍÀÑ ÂÛ

Рак и сцена Многие ведущие российские актёры скончались в результате онкологических заболеваний. 54-летний Александр Абдулов умер 3 января 2008 года в Центре сердечнососудистой хирургии имени Бакулева - у него была четвертая стадия рака лёгких. Он так же, как и Караченцов, лечился в Израиле, но рак поразил почти все внутренние органы. Актер вернулся в Москву, чтобы умереть на родине. 65-летний Олег Янковский скончался 20 мая 2009 года в больнице в Москве - у него был рак поджелудочной железы, врачам не удалось его спасти. За несколько месяцев до смерти Янковский также ездил за границу на диагностическое обследование, но врачи в Германии уже не могли ему помочь. 73-летний Николай Караченцов скончался 26 октября 2018 года от рака легкого в реанимации 62-й онкологической больницы в Москве. Теперь они, коллеги и друзья, снова вместе... Все эти смерти для театра «Ленком» стали «убийственными ударами». Онкологическое заболевания унесло также жизнь актера театра Леонида Броневого. Он скончался 9 декабря 2017, проведя последний месяц жизни в реанимации 2-го хирургического отделения Городской клинической больницы. Актер «Ленкома» Павел Смеян скончался 13 июля 2009 года от рака в одной из клиник Германии, где проходил лечение. Среди актеров театра даже ходит легенда о проклятии «Ленкома». Причины «проклятья» называют разные. Одни говорят о некоем колдуне, которого пригласил кто-то из актеров, обиженных при отборе на мюзикл «Юнона и Авось», другие считают, что всему виной души женщин, изнасилованных и замученных в подвале здания «Ленкома».

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

#784, July 16 - 22, 2010

Самая богатая актриса

Diplomats, Americanãîâîðèì Board Certified ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ËÅÊÀÐÑÒÂÀ•È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

òåë.

► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ÌÅÄÈÊÅË ÈПИТАНИЮ ÌÅÄÈÊÅÐ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

(323) 878-2555

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

323/301-8080 7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

www.panorama-e.com

(323) 460-2961

Çç

èÓ

V A

Ö ÓÔÎ Ë ‡‰ ËÎË Ù

ç‡ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Из-за тёплой погоды исчезло место, которое нельзя забыть Удивительно тёплая осень в этом году пришла в Италию. Однако вместе с хорошей погодой появились и проблемы. Из-за отсутствия традиционных для

этого времени года дождей в итальянских Альпах полностью исчезло горное Голубое озеро, или Лаго Адзурро. Оно находилось в провинции Сондрио, в Альпах на высоте 1853 метров. Об отсутствии озера рассказал Марко Пульезе, который пошёл его сфотографировать. По его словам, упал уровень воды и в озере Комо. Причиной этому может быть долгая жара и отсутствие дождей. В 2005 и 2006 годах озеро также высохло из-за засухи. Считалось, что оно исчезло навсегда. Но летом 2007-го озеро снова заполнилось водой. Озеро знаменито благодаря итальянскому поэту Джозуэ Кардуччи, который посвятил ему поэму. Кроме того, Лаго Адзурро включили в список «Мест природы, которые нельзя забыть», который составил Итальянский фонд защиты окружающей среды. Дом в пустыне Бывший чемпион мира в пяти весовых категориях Флойд Мейвезер купил дом в пустыне Невады за 10 млн долларов. На земельном участке площадью 1,5 тысячи квадратных метров находится особняк, к которому относятся два гостевых дома. На участке есть крытый и открытый бассейны, небольшой винный погреб и подземный гараж, который может вместить 20 автомобилей, 11 спальных комнат, 14 ванных, тренажёрный зал. Мейвезер по прозвищу «Деньги» известен своей любовью к роскоши. Еще на прошлой неделе СМИ облетела информация, что боксёр приобрёл дом в районе Беверли-Хиллз за 25,5 миллиона долларов, еще 500 тысяч долларов ушли на мебель. При этом источник, близкий к сделке, уверяет, что вся сумма была выплачена наличными. Дом ранее принадлежал жене миллиардера Дина Митропулоса Марианне, которая продала его в 2014 году за 15,5 миллиона долларов Нилу Ниами, кинопродюсеру и девелоперу. Он, в свою очередь, перестроил его в особняк в современном французском стиле площадью 15 тысяч квадратных футов. По оценке Forbes, после боксёрского поединка с бойцом смешанного стиля Конором Макгрегором общий заработок Мейвезера за всю карьеру превысил миллиард долларов. Таким образом, он стал третьим спортсменоммиллиардером после Майкла Джордана и Тайлера Вудса. Еще до боя Мейвезеру гарантировали гонорар 100 миллионов долларов, а Макгрегору — 30 миллионов долларов. В итоге оба бойца получили в два с половиной раза больше. По оценке того же Forbes, в 2018-м году Мейвезер возглавил ежегодный список самых высокооплачиваемых спортсменов в мире. Это случилось в четвёртый раз за семь лет, его доход оценивается в 285 миллионов долларов, включая 10 миллионов от рекламных контрактов, участия в шоу и реализации сувенирной продукции. Также у боксёра есть контракты с Hublot, Burger King и FanDuel, что приносит ему миллионы долларов ежегодно. По оценке Forbes, за 2018 год Мейвезер заработал около 30 миллионов за пределами ринга в течение своей карьеры, исключая инвестиционные доходы.

Такая разная еда 20 октября отмечался Международный день повара и, как известно, в современном мире не существует человека, который бы не любил вкусно поесть. Главной миссией любого повара является искреннее желание накормить как можно больше людей. Неудивительно, что Книга рекордов Гиннесса переполнена описанием необычных блюд. Например, самые большие блюда. Оказалось, что они изготовлены совсем не в тех странах, где они считаются национальными. В частности, самые большие роллы в мире были изготовлены вовсе не в Японии, а в России зимой 2011 года. На их изготовление шестьдесят поваров ресторана истратили полторы тонны риса, полтонны огурцов и четырнадцать тысяч нори (морских водорослей). На начинку ушло 20 кг лосося, 30 кг тунца и 25 кг кунжута. Примечательно, что самый боль-

шой бургер также был приготовлен вовсе не в США, а в Австралии. В булочку весом… 60 кг шесть поваров положили котлетку из 81 кг мяса, а также добавили невероятное количество салата, яиц, сыра, помидоров и бекона. Общий вес бургера составил рекордные 965,5 кг! Но самым большим блюдом в мире, по версии Книги рекордов Гиннесса, стала гигантская паэлья - национальное блюдо Испании, состоящее из смеси белого риса, стручковой и белой фасоли, куриного мяса и множества приправ. Сложно сказать, что двигало жителями мадридского района Мораталас, когда в марте 2001 года они приготовили самую огромную паэлью на планете, одновременно оказавшуюся и самым большим блюдом в мире. Готовилось данное блюдо в специально сделанной для этой цели из корабельной стали кастрюле весом 23 тонны. В распоряжении ста поваров оказалось шесть тонн риса, двенадцать тонн курятины, две тонны овощей и тысяча сто литров масла. Паэлья, готовившаяся тринадцать часов, удалась на славу. Поразительно, но если в большинстве стран мира повара стараются подавать к столу блюда из свежей, а главное, безопасной пищи, то в ряде азиатских стран можно встретить блюда из смертельно ядовитых животных. Их неправильное приготовление способно сделать обед в экзотическом ресторане последним в жизни.

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

Наиболее опасным блюдом в мире считается рыба фугу. Всего лишь одной капли яда этой небольшой рыбёшки хватит, чтобы убить человека. Тем не менее приятное на вкус мясо этой рыбы считается изысканным деликатесом. Попробовать его в Корею, Японию или Таиланд съезжаются туристы со всего света. Но стоит повару допустить небрежность во время очистки рыбы от ядовитых внутренностей, и посетитель ресторана погибнет. Только в Японии, отведав рыбу фугу, ежегодно в мир иной отправляются до десяти гурманов. Не менее опасным считается родственник тарантула - паук-а-пинг, обитающий в Танзании. Для местных жителей эти жареные пауки являются настоящим деликатесом. Правда, перед употреблением в пищу у него удаляют ядовитые клыки. Тем не менее ежегодно от дегустации данного блюда гибнет по нескольку десятков европейских туристов, посещающих экзотическую страну.

Впрочем, порой даже растения, употребляемые в пищу, могут нанести непоправимый вред. В странах Африки произрастает тропическое растение кассава. Местные жители обожают лепёшки и напитки из сока этого растения.

Большой популярностью оно пользуется и у туристов, которые даже не подозревают, что в листьях кассавы содержится большое количество цианистого водорода - смертельного для человека яда. Одна ошибка повара - и трагедии не избежать. Наряду с самыми жуткими, ядовитыми блюдами в мире существует еда, насыщенная невероятно полезными для здоровья элементами. При этом вдвойне приятно, что она вполне доступна подавляющему большинству жителям нашей страны. Очень полезны грецкие орехи, насыщенные антиоксидантами, витамином Е и жирами омега-3. Существует нема-

www.panorama-e.com

ло сытных и полезных салатов, а также кондитерских изделий с добавлением этого целебного продукта. Людям, страдающим от высокого давления, диетологи рекомендуют употреблять салаты из свёклы, которая его снижает, способствует лучшей работе мозга и содержит необходимые организму магний, фолиевую кислоту и витамин С. При этом редкое блюдо в европейской и русской кухне обходится без добавления чеснока. Он не только отпугивает нечистую силу, но и убивает в организме вредоносные бактерии, а также снижает уровень холестерина. Тем, кто дольше хочет сохранить свою молодость, необходимо регулярно употреблять чёрный шоколад - лучший в мире антиоксидант и средство для поднятия настроения. Солсберийский похититель Британская полиция арестовала 45-летнего мужчину, который пред-

принял попытку похитить оригинальную рукописную копию Великой хартии вольностей («Магна карта») из собора в английском городе Солсбери. По словам стражей порядка, инцидент произошел около 17:00 по местному времени. В Солсберийском соборе раздался сигнал тревоги: как выяснилось, мужчина предпринял попытку разбить молотком стеклянный ящик, в котором хранится «Великая хартия вольностей». Ущерба историческому документу нанесено не было, во время инцидента никто не пострадал. Также сообщается, что после инцидента Великая хартия на некоторое время будет убрана из собора. Мужчину подозревают в попытке кражи, во владении оружием, а также в нанесении уголовно наказуемого ущерба. Подозреваемого поместили в следственный изолятор в городе Мелкшем. Великая хартия вольностей, составленная с целью защиты прав свободного населения средневековой Англии, была подписана английским королём Иоанном Безземельным 15 июня 1215 г. Она состояла из 63 статей и появилась на свет в результате восстания баронов, которые были недовольны усилением королевской власти и грубым нарушением феодальных обычаев. Великая хартия стала первым в британской истории документом, ограничивающим власть монарха, явилась прародительницей большинства современных конституций и легла в основу современного международного права. На данный момент сохранились четыре оригинальные копии этого документа, и хранящаяся в Солсберийском соборе лучшая из них. Две другие копии хранятся в Британской библиотеке в Лондоне, и еще одна - в замке английского города Линкольн. Напомним, собор в Солсбери стал своего рода мемом после того, как Александр Петров и Руслан Боширов, которых британские спецслужбы считают агентами ГРУ, отправились туда на экскурсию. Собор в Солсбери был построен в XIII-XIV веках и является популярной туристической достопримечательностью в Британии.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

#784, July 16 - 22, 2010

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ panorama media group 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

nанорама

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 3 ноября

1 - 2 декабря w

w 10ам - 3рм

Devan Shah Tea Festival 2018 – Фестиваль Чая

Ventura County Farm Day – «Фермерский» день в Вентуре Более 20 местных ферм и сельскохозяйственных бизнесов откроют свои двери для публики во время этого семейного праздника. Вы станете свидетелями того, как объединяются природа и научные достижения для того, чтобы в ваших домах появлялась вкусная и полезная еда: от фруктов и орехов до мяса, молока и даже косметической продукции. Туры по фермам бесплатные. Воспользуйтесь нечастой возможностью заглянуть «за кулисы» производства того, что мы едим каждый день. 805-901-0213, www.venturacountyfarmday.com

4 ноября

w 10ам – 6рм

Woofstock 90210 – День собак в Роксберри Парке Не пропустите эту ежегодную выставку собак в Беверли Хиллс, где можно будет увидеть и услышать: • Парад животных и конкурс талантов; • Представления для животных и людей; • 35 торговых точек с товарами для животных; • Разнообразные угощения; • Животных для «усыновления»; • Местных ветеринаров; • Информацию об оказании скорой помощи животным.

Любителям хлеба и зрелищ Здравствуйте, дорогие читатели нашей рубрики! В этом году, как и в прошлом, мы объединили календарь событий для любителей «хлеба и зрелищ» на ноябрь – декабрь. Традиционно, это время считается одним праздничным сезоном, который начинается со Дня Благодарения и заканчивается Новым годом. Хотя, к нашему эмигрантскому удивлению, подготовка к Рождеству начинается еще раньше – с конца октября… Объяснить этот факт можно, пожалуй, лишь одним – желанием продать как можно больше праздничных товаров и подарков. Да и новогодние ёлки 30 – 31 декабря никто не покупает и не наряжает, как в нашей любимой «Иронии судьбы», а наоборот, в это время их уже выбрасывают. Так что, если через окошко 14 января вы увидите нарядную лесную красавицу – скорее всего, там живут «наши люди». Кроме праздничных мероприятий в нашем календаре вы найдёте много других, не менее интересных событий. Многие из них пройдут на свежем воздухе. Давайте пользоваться любой возможностью выбраться «из 4-х стен» - развлечься, получить новые впечатления, отдохнуть, подышать свежим воздухом. Особенно принимая во внимание, что на Восточном побережье уже выпал снег. Тёплых и весёлых вам праздников в кругу семьи, родных и друзей!

10 ноября

w 10 ам

Long Beach Veterans Day Parade & Celebration

9 - 11 ноября

w 9:30ам – 5рм

The Los Angeles Coffee Festival – Фестиваль кофе Событие, которое не могут пропустить многочисленные любители этого волшебного напитка. Фестиваль кофе предлагает: • Дегустирование и продажу бесчисленных сортов кофе и чая от десятков компаний; • Выставку-продажу различного оборудования и аппаратов для приготовления кофе, включая самые инновационные разработки; • Угощения и закуски; • Мастер-классы от лучших барменов; • Кофейные коктейли; • Живая музыка, проект «Кофе в живописи» и многое другое. Фестиваль пользуется большим успехом в Лондоне, Нью-Йорке, Амстердаме.

1933 S. Broadway, LA, CA 90007, www.la-coffeefestival.com

Этот чайный фестиваль в ЛосАнджелесе – один из крупнейших в Соединённых Штатах. На 2 дня он объединит энтузиастов-любителей этого напитка и лучших специалистовпрофессионалов в этой области, которые будут проводить мастер-классы и презентации. На фестивале будет представлена продукция из всех регионов планеты: чай чёрный, белый, жёлтый, оранжевый, красный. Для желающих получить сертификат чайного сомелье – специальный класс. К вашим услугам выставка-продажа, ну и, конечно, дегустация десятков сортов чая. Уверены, каждый откроет для себя уникальный новый вкус. Билет стоит всего $20. Rose Bowl Stadium, 1001 Rose Bowl Dr., Pasadena, CA 91103, 623-577-3100, www.devanshshteafest.com

2 декабря w 11ам – 4рм Фестиваль Хануки в Bel Air –

Праздничный парад ко Дню Ветеранов

Бесплатная парковка. 471 S. Roxbury Dr. Beverly Hills, CA 90212, 310-285-6830, www.beverlyhills.org

11ам – 4рм

Оргкомитет приглашает всех, кто хотел бы почтить память военнослужащих, погибших в различных войнах и конфликтах, исполняя свой гражданский долг. Участвуют в параде военно-морские и воздушные подразделения, военная техника и оркестры. Этот традиционный парад проводится 22-ой год. Командующие парадом – заслуженные воины, двум из которых, соответственно 102 и 104 года, они участники 2-ой Мировой войны. 5398 Atlantic Ave., (& South Str.), Long Beach, CA 90805, www.lbveteransdayparade.com

23 - 24 ноября

17 ноября w 10ам - 6рм Comotion Mobility Festival – Выставка транспорта будущего

Champions Magic – чемпионы фокусов Начните праздничный сезон с посещения шоу пяти всемирно известных британских иллюзионистов, которые впервые выступают в нашем городе. Всего 4 представления! Станьте свидетелями невозможного: телепатия, исчезновение, телепортация, левитация и... завораживающий финал. И все это на фоне световых и других спецэффектов. Потрясающий спектакль для всей семьи.

На этой выставке можно познакомиться с наиболее современной продукцией «движущихся технологий» в области городского транспорта: автономными шатлами, электрическими скутерами, авангардными велосипедами, футуристическими автомобилями. Многие образцы доступны для «дегустации» широкой публикой – на них можно прокатиться. Итак, не пропустите – городской транспорт 21 века! Container Yard, Downtown, www.lacomotion.com

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

Семейный праздник Хануки в знаменитом культурном центре. Живая музыка, песни, танцы, библейские истории, разнообразные игры для детей, праздничный обед и угощения, словом, все, что сопутствует этому весёлому празднику. Skriball Cultural Center, 2701 N. Sepulveda, Blvd., 310-440-4500, www.skriball.org, www. culturela.org

30 декабря w

2:30pм

Salute Vienna New Year Concert – Новогодний концерт «Салют, Вена!» Традиционный концерт проходит в Лос-Анджелесе 16-й год подряд и представляет потрясающую новую программу из вальсов Штрауса и любимых мелодий из прославленных оперетт. Это традиционное представление позволит погрузиться в золотую венскую эпоху и покорит своим шармом и элегантностью аудиторию любого возраста. Исполнители – известные европейские певцы, балетная труппа, победители конкурсов бальных танцев и симфонический оркестр. Первые ноты волшебного вальса «Голубой Дунай» унесут зрителей в 2019 год! The Music Center’s Walt Disney Concert Hall, 111 South Grand Ave., 800-545-7807 www.salutetovienna.com

Microsoft Theater, 777 Chick Hearn Court, СA 90015, 213-763-6030, www.microsofttheater.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

До 6 января «Wildlife Photographer of the Year» - Лучшие фотографии дикой природы Эта выставка приехала в ЛА из Лондонского Музея естественной истории в одноименный музей нашего города. На конкурс было подано около 50-ти тысяч работ из 92-х стран, которые отображали чудо и драму в мире природы. Было отобрано 99 работ, которые можно увидеть на выставке и от которых поистине захватывает дух. Любители природы и фотографии – не пропустите!

8 ноября – 6 января

Lights in the Garden – огни в саду

Среди любимых публикой рождественских мероприятий особо выделяются парады, фейерверки и фестивали огней. Предлагаем вашему вниманию список самых знаковых и интересных.

Известный многим Descanso Garden проводит ежегодный парад огней в заколдованном лесу: дорога длиной в 1 милю проходит через удивительные цвето-световые композиции, некоторые из них – интерактивные.

До 6 января

среда – воскресенье

Moonlight Forest, Magical Lantern Art Festival,

Natural History Museum of LA County, 900 W. Exposition Blvd., LA, CA 90007, 213-763-3466, www.nhm.org

29 декабря 30 декабря w

w 5:30рм – 10рм

Arcadia – фестиваль волшебных огней в «лунном лесу»

w 1:30рм

9:30ам, 2рм

Два мероприятия, посвящённых одному из самых знаковых событий в Калифорнии - Параду роз 1 января

25 ноября

19 - 23 декабря w 5:30рм – 8:30рм

w 6рм

Hollywood Christmas Parade

Holiday Boat Parade and Cruise Newport Beach Перед вашими глазами пройдут изумительно украшенные яхты, лодки, каяки, каноэ. В некоторые вечера будет салют.

Marching Bands BandFest – парад оркестров Возможность увидеть и услышать лучшие духовые оркестры, которые были отобраны для участия в традиционном Параде Роз в Пасадине 1 января. Robinson Stadium, Pasadena City College, 1570 E. Colorado Blvd., Pasadena, www.tournamentofroses.com

29 декабря w

10aм

Ежегодный самый известный парад в ЛА. Как и всегда, посетителей ждут: духовые оркестры, знаменитости из мира музыки и кино, надувные фигуры героев мультфильмов, конные выездки, огромные воздушные шары, проезд Санта Клауса. Парад традиционно открывает праздничный сезон. Orange Dr. East on Hollywood Blvd., South Of Vine Str., West on Sunset Blvd.

15 ноября - 6 декабря

Christmas tree lighting

Equestfest

Потрясающее шоу породистых лошадей и умелых всадников, отобранных для участия в Параде роз. Демонстрация всевозможных трюков, танцев(!), упряжек в праздничной сбруе и многое другое. Посетители смогут побывать в конюшнях, поговорить с наездниками, увидеть разные породы лошадей. И все это на фоне угощений, напитков и музыки. LA Equestrian Center, 480 W. Riverside Dr., Burbank, www.tournamentofroses.com

Церемонию зажигания рождественских елей с музыкой можно наблюдать в разных районах нашего города: • November 15 - Costa Mesa (Town Center Park) • Nov. 16 & 17 - Newport Beach (Fashion Island) • November 26 - Los Angeles (Grand Park) • December 1 - Burbank (City Hall) • December 1 - Santa Monica (Third Street Promenade) • December 2 - Orange (Old Towne Orange Plaza) • December 4 - Pasadena (City Hall) • December 6 - Brea (Civic and Cultural Center) • December 6 - Culver City (Culver Blvd. & Van Buren Pl.) • December 8 - Anaheim (Center Street Promenade) • В декабре - Beverly Hills (Rodeo Drive)

По просьбам читателей публикуем список торговых центров, где можно купить подарки с большими рождественскими скидками:

1. Citadel Outlets (106 магазинов) – (9-30 ам – 9-30рм) 100 Citadel Dr. Commerce, CA 90040, 323-888-1724, citadeloutlets.com 2. Camarillo Premium Outlet (160 магазинов) – (10 ам – 8рм) 740 Ventura Blvd., Camarillo, CA 93010, 805-445-8515, premiumoutlets.com 3. Ontario Mills (202 магазина) – (11ам – 8рм) 1 mills Cir, Ontario, CA 91764, 909-484-8301, simon.com 4. The Outlets at Orange (114 магазинов) – (10 ам – 8рм) 20 City Blvd.W. Orange, CA 92868, 714-769-4001, simon.com 5. Cabazon Outlets (16 магазинов) – (10ам – 9рм) 48750 Seminole Dr., Cabazon, CA 92230, 951-922-3000, cabazoneoutlets.com 6. Carlsbad Premium Outlets (94 магазина) – (10ам – 7рм) 5620 Paseo Del Nort, Carlsbad, CA 92008, 760-804-9045, premiumoutlets.com 7. Desert Hills Premium Outlets (182 магазина) – (10ам – 8рм) 48400 Seminole Dr., Cabazon, CA 92230, 951-849-5018, premiumoutlets.com 8. Lake Elsinor Outlets (39 магазинов) – (10ам – 8рм) 17600 Collier Ave., Lake Elsinor, CA92530, 951-245-0087, outletsatlakeelsinore.com

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

949-675-0551, 714-840-7542, www.cristmasboatparade.com, www. cruiseoflights.org

8 декабря

Show Wonder And Marina Del Rey Holiday Boat Parade Более 80 тонн снега привезут в Burton Chase Park для игр и развлечений. В 6 часов вечера фейерверк возвестит начало «Парада Огней» на главном канале. 424-526-7900, www.visitmarinadelrey.com

9 декабря

Parade of Lights, Santa Barbara Посетите деревню Санты в заливе – праздник начнется в 5-30рм. Парад огней на воде начнется в 5-30 рм, фейерверк – в 7-00рм. Лучшее место для обозрения – Stearns Wharf. 805-564-5531 www.santabarbaraca.gov

16 ноября – 6 января w 6рм – 10рм

LA Zoo Lights – праздник огней в зоопарке Традиционное ежегодное незабываемое вечернее путешествие включает: • Огромные иллюминированные снежинки; • Стадо светящихся слонов; • Туннель с переливающимися разноцветными огнями; • Потрясающие подсвеченные фигуры животных; • Закуски, напитки, музыка.

Фантастическое превращение Ботанического сада и дендрария в сказочный лес, полный огнедышащих драконов, светящихся зверей, завораживающих цветов приведёт в восторг всех: и детей, и взрослых. Подарите себе и близким незабываемые ощущения всего за $25 (взрослые) и $20 (дети). LA County Arboretum and Botanic Garden, 301 N. Baldwin Ave., Arcadia, CA 91007, 626-821-3222, www.arboretum.org

New Year’s Eve fireworks December 31, 2018

Праздничные фейерверки можно увидеть в новогоднюю ночь в разных районах: • Anaheim (9 p.m. & midnight) Disneyland • Buena Park (midnight) Knott’s Berry Farm • Costa Mesa (6 p.m. & midnight) Winter Fest • Fullerton (midnight) Downtown Plaza • Long Beach (9 p.m.) Rainbow Harbor • Long Beach (midnight) Queen Mary • Marina del Rey (9 pm & midnight) Burton Chase Park.

5333 Zoo Dr, Los Angeles, CA 90027 www.lazoo.org

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 У мужчин лишний вес в буквальном смысле становится все заметнее. Проблема мужского ожирения существует и набирает обороты. По недавним подсчётам ученых, примерно 40-70% населения Земли сегодня страдает от лишнего веса во всех его проявлениях – начиная с нескольких сотен лишних граммов и заканчивая тяжёлыми формами ожирения, при развитии которых человек не может двигаться.

римерно 80% взрослых мужчин и 40% детей в Соединённых Штатах и других развитых государствах мира страдают от лишнего веса, лёгких или тяжёлых форм ожирения и сопутствующих им проблем. В Европе даже шутят – «Не можешь похудеть? Отправляйся в Америку, там все свои…» Чем же опасен лишний вес для представителей сильного пола? Тучные мужчины чаще болеют, и средняя продолжительность жизни полных представителей сильной половины человечества гораздо меньше. Лишние килограммы у мужчины появляются по разным причинам. К ним относятся: малоподвижный образ жизни, неправильное питание и привычка съедать больше необходимого, а также генетическая предрасположенность. Но недавно ученые выяснили, что лишний вес имеет и положительную сторону. К сожалению, в последние годы ревматоидный артрит - системное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением мелких суставов – стал все более распространён. Им страдают как женщины, так и мужчины. Это заболевание характеризуется высокой инвалидностью (70%), которая наступает довольно рано. Впервые это опасное заболевание мо-

жет проявиться после тяжёлой физической нагрузки, эмоционального шока, утомления, в период гормональной перестройки, воздействия неблагоприятных факторов или инфекции. Ревматоидный артрит часто сочетается с другими болезнями суставов — остеоартрозом, ревматизмом, системными болезнями соединительной ткани.

Как известно, индекс массы тела - величина, позволяющая оценить степень соответствия массы человека и его роста и тем самым косвенно оценить является ли масса недостаточной, нормальной или избыточной, - важный показатель для определения состояния здоровья человека. Увеличенный индекс массы тела, как выяснили ученые в исследо-

между ними обнаружено не было. Группа шведских ученых из госпиталя Университета Мальмё показала, что индекс массы тела и риск развития ревматоидного артрита имеют тесную связь у мужчин. Ученые проанализировали данные 383 пациентов из двух независимых популяционных исследований общим объемом от 50 до 705 участников. В одном иссле-

ваниях в двух независимых группах людей, оказался связан с меньшим риском развития ревматоидного артрита у мужчин, но не у женщин. Риск ревматоидного артрита связан с наследственностью и факторами внешней среды. Установлено, что значительное влияние на риск оказывает курение. Сравнительно недавно стали появляться работы, в которых показано, что увеличение массы тела влияет на появление ревматоидного артрита и на последующее развитие этого заболевания. Повышенный индекс массы тела оказался связан с повышенным риском развития ревматоидного артрита. Однако в других исследованиях достоверной связи

довании было выбрано 172 человека (36 мужчин и 136 женщин), в другом – 290 человек (151 мужчина и 139 женщин). Среднее время между включением в исследование и развитием ревматоидного артрита в этих группах составило 5 и 12 лет соответственно. В обеих группах было обнаружено, что у мужчин избыток веса и клиническое ожирение были связаны с меньшим риском развития ревматоидного артрита. При этом у женщин такой связи выявлено не было. Рассматривая возможные причины этого явления, исследователи предположили, что дело в жировых отложениях. Возможно, к защитному эффекту причастно абдоминальное ожирение или увеличение доли висцерального жира, что характерно для мужчин, но не для женщин. Жировая ткань выделяет несколько разных соединений, регулирующих обмен веществ, например, адипокины, и они могут играть роль в патогенезе ревматоидного артрита. Предыдущие исследования указывают на то, что сниженный уровень тестостерона, вызванный гипогонадизмом, может лежать в основе как роста массы тела, так и снижения риска ревматоидного артрита. Эти предположения нуждаются в дополнительных экспериментальных проверках.

Полезный лишний вес

Ревматоидный артрит может начаться с любого сустава, но чаще всего начинается с мелких суставов на пальцах, руках и запястьях. Обычно поражение суставов симметрично, то есть, если болит сустав на правой руке, значит должен заболеть тот же сустав на левой. Чем больше суставов поражено, тем более продвинута стадия болезни. Средний возраст начала заболевания составляет 40-50 лет для женщин и несколько больше для мужчин. Как правило, вначале заболевание протекает медленно, с постепенным развёртыванием клинической симптоматики в течение нескольких месяцев или лет, значительно реже — остро. Ревматоидный артрит сокращает продолжительность жизни в среднем от 3 до 12 лет, а основными причинами смерти от заболевания являются инфекционные осложнения и почечная недостаточность. Тучные мужчины зачастую шутят, что лишний вес помогает в устойчивости к проявлениям погоды: зимой толстым теплее, у них есть «удобная» мечта – похудеть, и они всегда выделяются из толпы - более заметны! Но недавно ученые выяснили, что лишний вес у мужчин может быть защитным фактором в случае с ревматоидным артритом.

PAD: ПОЧЕМУ МНОГИЕ СЛУЧАИ ЭТОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ НЕ ДИАГНОСТИРУЮТСЯ?

12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607 www.usavascularcenters.com

- потому что он принимает боли в ногах за проявления артрита. В результате пациенты даже не упоминают об этих симптомах на приеме у врача. Вот почему PAD так часто остается не диагностированным и годами не лечится, пока не возникает действительно серьезная проблема.

аболевание периферических артерий (PAD) чаще всего встречается в артериях ног, но может поражать и другие, поставляющие кровь и питательные вещества в почки, кишечник, руки и мозг.

знал, что PAD связано с повышенным риском развития инфаркта и инсульта. И лишь 14% были осведомлены о том, что это заболевание, если его не лечить, может привести к ампутации. (Для ссылки: Gaps in Public Knowledge of Peripheral Arterial Disease, 2007).

В Соединенных Штатах этим заболеванием страдают 8-12 миллионов человек. Поэтому крайне беспокоит тот факт, что об этой болезни и ее симптомах мало кто знает – по подсчетам, лишь 26%. Исследование, проведенное Коалицией «Peripheral Arterial Disease», показало: только каждый четвертый из его участников

Больной испытывает значительные функциональные ограничения, такие, например, как затруднения при восхождении по лестнице, при длительном стоянии или при ходьбе даже на короткие расстояния. При этом он может не знать, что болезнь прогрессирует: во-первых, поскольку со временем наступает привыкание к нарушениям такого рода, а во-вторых

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

Если ток крови к нижней части ног недостаточен и не отвечает потребностям метаболизма тканей, это может привести к ишемии и образованию язв. Ишемия (если объяснить этот термин в упрощенном виде) означает, что определенная часть вашего тела не получает достаточного количества крови. В наиболее тяжелых случаях прогрессирование PAD приводит к критической стадии ишемии конечностей, при которой пациент испытывает боль даже в состоянии покоя из-за низких объемов поступающей крови или не излеченных изъязвлений. Такие пациенты относятся к группе повышенного риска: им грозит потеря части ноги при ампутации. Однако своевременные диагноз и лечение могут спасти вас от подобной ситуации. О том, какие виды лечения этого заболевания существуют, вы узнаете из нашей следующей статьи,

www.panorama-e.com

которая будет называться: «PAD: варианты лечения и результаты последних исследований». Если у вас есть вопросы, касающиеся диагноза PAD, способов его лечения или общего характера относительно вашего состояния, пожалуйста, обращайтесь к нам по телефону

(844) 723-7240

или посетите наш вебсайт:

www.usavascularcenters.com

в любое время. Врачи и медицинский персонал USA Vascular Centers специализируются на минимально инвазивных процедурах, выполняемых амбулаторно для лечения артериальной болезни. Существует много факторов риска, связанных с развитием PAD. Если вам за 50, если вы курили ранее или курите по сей день, если в вашей семье были случаи сосудистых заболеваний, высокого кровяного давления или повышенных содержаний холестерина в крови, вам лучше проконсультироваться с нашими специалистами. Запишитесь на прием уже сегодня! Выполняемые нами процедуры покрываются Medicare, большинством крупных страховых компаний и некоторыми планами Medicaid.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Смертельно опасный алкоголь Алкоголизм назвали главной причиной смертей. От употребления алкоголя ежегодно умирает около трех милли-

онов человек. Это больше, нежели погибает от СПИДа. Об этом сообщила Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Специалисты отмечают, что каждая двадцатая смерть спровоцирована употреблением алкогольных напитков. Это количество включает, в том числе, жертв ДТП по причине вождения в состоянии алкогольного опьянения. Также входят в это число погибшие из-за сопутствующих факторов - насилия, заболеваний сердечно-сосудистой системы, цирроза печени и некоторых видов рака. Алкоголь увеличивает риск ряда серьёзных заболеваний, среди которых туберкулёз, пневмония и ВИЧ. При этом три четверти смертей, связанных с алкоголем, приходятся на мужчин. На втором месте идут молодые люди в возрасте от 20 до 29 лет. По оценкам ВОЗ, на сегодняшний день от алкогольной зависимости страдают 237 миллионов мужчин и 46 миллионов женщин. При этом 2,3 миллиарда человек ежедневно выпивают 33 грамма чистого спирта, что эквивалентно двум бокалам вина. В Америке, Европе и западной части Тихого океана таких больше половины населения. Самое высокое количество потребителей алкоголя наблюдается именно в Европе. Впрочем, в последнее время в европейских странах наметилось снижение объёмов потребления алкоголя. Ученые подчеркнули, что смертность от алкоголя является более высокой, нежели от СПИДа, дорожных аварий и насилия. Остановить старение В США ученые Колумбийского университета установили, что «омолаживающим лекарством» для стареющего головного мозга может быть гормон остеокальцин, способствующий улучшению памяти. По информации ученых, остеокальцин вырабатывается клетками костной ткани, а активизации его производства содействует даже небольшая физическая активность, к примеру, ходьба, езда на велосипеде и, как ни странно, занятия сексом. Авторы новой работы выяснили, что с остеокальцином взаимодействует белок RbAp48, препятствующий наступлению старческого слабоумия. В этот раз ученые смогли убедиться в том, что RbAp48

управляет генами, которые кодируют нейротрофический фактор мозга BDNF и белковый рецептор GPR158 — соединений, важных для памяти. Полноценная работа данных соединений зависит от концентрации гормона остеокальцина. На фоне физической активности его выработка, как и производство белка RbAp48 усиливаются.

Таким образом возникают наиболее благоприятные предпосылки для включения и работы соединений, благодаря которым улучшается память. Подобная взаимосвязь, увиденная учёными, — очередное доказательство того, насколько важна любая физическая активность в пожилом возрасте.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

Надежда для больных Новое исследование показало, что переход на здоровую диету может не только уменьшить риск развития, но и помочь продлить время выживания у больных колоректальным раком. Колоректальный рак - это собирательное понятие злокачественных опухолей различных отделов толстой («colon») и прямой («rectum») кишки. Статистические данные развитых стран мира свидетельствует о неуклонном росте новых случаев диагностирования данного типа рака. Только в США около 1,4 миллиона человек живут с диагнозом «колоректальный рак». Он занимает 2-е место в структуре онкологической заболеваемости женщин, уступая лишь раку молочной железы. У мужской части населения колоректальный рак находится на 3-м месте после рака лёгких и простаты. Ситуация настолько усугубилась, что Американское онкологическое общество (ACS), ссылаясь на оперативные статистические данные, которые говорят о том, что каждый год от колоректального рака умирает на 1,4% больше людей в возрасте до 55 лет, отныне рекомендует, чтобы начиная с 45-летнего возраста все пациенты, не зависимо от показаний, регулярно проходили колоноскопию среди прочих скрининговых программ в онкологии. В ходе недавнего исследования д-р Марк Гуинтер и его команда проанализировали данные 2 801 человека, у которого был диагностирован колоректальный рак и их пищевые привычки. Часть добровольцев полностью придерживалась здоровой диеты, которая предусматривала отказ от жирной и жареной пищи, обработанных продуктов питания (колбаса, сосиски и т.д.), высококалорийных блюд и напитков, обогащение рациона питания фруктами и овощами. Все они имели на 20% более низкий риск смерти от колоректального рака. В свою очередь ACS также рекомендует пациентом с данным диагнозом минимум 150 минут физической активности в неделю и соблюдение графика здорового сна.

B15

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

Снизить уровень стресса

Доктор-физиотерапевт

Техасский университет выявил связь между высоким уровнем стрессового

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия гормона - кортизола - и нарушениями памяти у лиц среднего возраста. Если в возрасте 40-50 лет человек испытывает продолжительный стресс, его когнитивные способности, память и визуальное восприятие ослабеют. Был проведён эксперимент с участием более 2000 человек без признаков деменции. Их разделили на три группы в зависимости от концентрации кортизола в крови и попросили пройти тесты на когнитивные способности и память. В итоге люди с высокими уровнями кортизола хуже остальных справлялись с тестами. Более того, у женщин, участвовавших в исследовании, фиксировалось снижение объёма мозга. Мужчин это не касалось. Правда, пока специалисты не могут сказать, приводил ли стресс к этим изменениям, или он являлся их следствием.

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

• восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Доска объявлений

Избавляем от болезненной тяги к чужим сигаретам. lll

Один москвич рассказал - Я

тут случайно заметила: если блузку не застёгивать на три верхние пуговицы, то глаза можно не красить.

Вундеркинд Иванов вступил в октя-

брята в три года, к семи годам стал пионером, к девяти — комсомольцем, а в двенадцать уже был членом партии. Это о нем написана книга “Пятнадцатилетний член ЦК”!

- Современная

молодёжь ужасно одевается! Например, вот этот парень. - Это - моя дочь. - Простите, я не знал, что вы - ее отец. - Я не отец, я - мать.

- Сколько вам лет?

- А сколько дадите? - Не забывайте, где мы находимся, подсудимая!

- Bера, хочешь, я подарю тебе всё: небо, звезды, луну, всю вселенную... - Дима, а что, денег совсем нет? - Доктор, я постоянно кашляю...

- А травки пробовали? - Пробовала. Хихикаю, но все равно кашляю...

В Музей Революции передана туберкулёзная палочка Дзержинского! lll

Венец безбрачия. Дам поносить. lll

Поставлю маячок привлекательности, рупор сексуальности, набат эротичности, липкую ленту удачи, капкан успеха, подарю бубен счастья! lll

Продам все овощи с овощебазы. Ночью. lll

Мужчина бальзаковского возраста познакомится с красивой женщиной бальзаковской наружности. lll

Открыт выездной сервис в Пламерпарке. Иконы, картины, скульптуры. Любые виды подделочных работ. lll

Неполные девушки на неполный день. Очень требуются.

проснулся, а тебя нет. Где ты была, дорогая? - А где ты проснулся, дорогой?

Бульвар Санта-Моника. Полицейский останавливает машину, из нее выходит водитель и подсаживается к полицейскому. Полицейский молчит, водитель молчит. Смотрят друг на друга. Полицейский, не выдерживает и спрашивает: - А что это вы мне ничего не предлагаете? Водитель: - Выходи за меня…

. . . .

lll

Бригада колдунов-штукатуров Рашид и Рувшан из Душанбе обеспечит волшебное качество ремонта.

lll

Бассейн работает. Мы ждём гостей наплыва. lll

Нагнетание счастья в пазухи ауры под мощным давлением. Стопроцентное наполнение! Вы унесёте столько счастья, сколько сможете! lll

Сероглазая, привлекательная Козерог ищет нежного Деву. lll

Вдова познакомится с бобылём. Можно нелюдимым. Можно ненормальным. Все можно. lll

Продаётся книга с иллюстрациями: «Обезьяны: жизнь без трусов». lll

Уникальная услуга. Замена масла в холодильнике. lll

Гой по субботам! Профессиональный русский приедет к вам на дом, переключит каналы в телевизоре, сольёт воду, нажмёт кнопку в лифте. Расчёт в воскресенье или предоплата. lll

Требуются физически крепкие охранники с опытом вытеснения с рабочего места предыдущих охранников. lll

Милые девушки не только окажут услуги, но и сделают уборку в вашей квартире, сварят обед, спросят, где зарплата, сволочь.

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

. .

-Вечно тебе не везет! И квартира без балкона и остров без пальм!

- Еще одно слово и ухажу к маме! Отдел кадров.

lll

Гробообразующему предприятию «Кладбище для вас» требуется плотник, каменщик, могильщик, сторож и бухгалтер – всего 1 (один) человек. Живой, коммуникабельный.

- Милая, я сегодня задержусь после работы. Мы с ребятами собрались пивка попить... - А ну, повтори! - Я после работы, говорю, сразу домой... Соскучился...

- Вчера

. . . .

Что у пьяной женщины на уме, то не всякий мужчина сможет!.. Хочешь воспитать силу воли? Попробуй съесть только 1 семечку. Если все кошки, перебегающие вам дорогу, черные, значит, рядом жгут автопокрышки. Я открыла в себе женщину. Теперь скажите, как закрыть ее обратно, у меня нет таких денег и слишком маленький шкаф. Ученые утверждают, что человеческий организм растёт лишь до 25 лет, но об этом, вероятно, не знает ни живот, ни бедра, ни попа. Женщины тратят деньги с умом! В итоге - ни ума, ни денег... Ни одна девушка не сможет доставить вам столько удовольствия, как две! На пятый день свадьбы только свидетельство о браке спасло от неразберихи.

Продам часы песочные, рассчитаны на три года. Не перевёртыш.

блондинки не было предела, когда она узнала, что двери в торговом центре открываются не силой её мысли, а автоматически.

пианино настраивает инструмент в комнате отдыха психбольницы. В комнату заходит мужчина и включает телевизор. Орущий телевизор мешает настройщику работать, но он решает не спорить, а просто подходит к телевизору и молча его выключает. Мужчина странно смотрит на настройщика и снова включает телевизор. Так повторяется несколько раз. Первым не выдерживает настройщик: - Послушайте, я пытаюсь настроить пианино и для этого мне нужна тишина. Тогда мужчина рассмеялся и сказал: - Я телевизионный мастер и пришел починить телевизор. Я думал, что вы сумасшедший и просто стучите по клавишам.

lll

Горю

Настройщик

Если вы семьей выехали на природу, помните, что в незнакомый водоём надо заходить постепенно: сначала тёща, потом жена, потом тесть, а уже потом вы. Протирала лобовое стекло в машине… и случайно… его выдавила! Что делать?! Как ехать?! Подскажите какойнибудь лак для волос, чтобы причёска держалась. Если девушка попадёт на необитаемый остров со своей сумочкой, она там не пропадёт! Синоптики опять сделали прогноз погоды. А прогноз погоды опять сделал синоптиков.

Воспоминания о славном прошлом Инструктаж в Политбюро: «Уважаемые члены Политбюро ЦК КПСС. Бурные аплодисменты. Завтра к нам приезжает с визитом президент США Джимми Картер. Будет угощать жвачкой — не брать! Она может быть заразная. На все вопросы отвечать, мол, всем довольны, кормят хорошо. Всем все ясно? Тогда бурные аплодисменты, все встают». *** — Ты, когда в комсомол вступал, что написал в заявлении? — Что хочу быть в первых рядах этих… как их, блин… борцов, что ли… — Нет, борцы рядами не ходят. — Ну тогда в первых рядах этих… как их… зрителей, во! *** А помнишь в прокат был запущен новый советский фильм “Белый Бим — Серая Шейка” о нелёгких взаимоотношениях собаки и утки. *** — Строили мы юрты для наших монгольских товарищей. Но вот беда: только мы юрту под крышу подведём — заказчик откочует. Целый год по степям за заказчиком гонялись, но потом, слава Богу, перевели нас на другой объект… *** — А помнишь, Вася, как мы познакомились? — Конечно! Нас вместе принимали в комсомол! — Ты был такой смешной, неловкий! Постоянно икал и падал, икал и падал... — Я пьяный всегда икаю. — Я знаю, любимый! Ой, я так смеялась, у меня даже кеды треснули. — А помнишь, как нас выгоняли из комсомола? — Конечно, помню! Тебя за спекуляцию, меня — за проституцию! — Да, хорошее было время! Никакой работы не боялись! *** — А я, помню, был пионером, и мы ходили поздравлять Брежнева. И за это нам всем подарили по два импортных пионерских галстука, с фирменной лейблой и заклёпками!

www.panorama-e.com

Одесский

юмор Лонжерон. В пляжном ресторане одессит пропускает рюмку за рюмкой. Это увидел раввин, подошёл: — Пробуешь утопить свои проблемы, уважаемый? — Да, ребе, а как ты узнал? — Да уж видно… Поверь — это не поможет! — Да, действительно — моя тёща и близко к пляжу подходить не желает! www — Соломон, вы натурал или гей? — Таки шо? — Ну, вы сексуальное большинство или сексуальное меньшинство? — Не морочьте мине мозг, я — сексуальное одиночество. www - Ты знаешь, что Моня стал владельцем недвижимости? - Знаю, он мне тоже пожаловался, что ночью с машины колеса сняли. www Одесский магазин. - Скажите, а у вас есть жёлтая ткань? Продавец показывает рулон ткани. Покупатель с улыбкой: - Так это же чёрная. Продавец выносит со склада еще два рулона. Покупатель: - Отличное качество, жаль только, что один рулон красный, а другой синий! Продавец: – Знаете, вот чтобы совсем жёлтая, так таки нет. www В одесской квартире. Роза обиженно спрашивает: —Сеня, почему ты больше не говоришь, что любишь меня? — Я уже говорил это однажды. Если что-то вдруг изменится, я таки дам тебе знать… www — Соломон Маркович! Шо такое зрелый возраст? — Это период между концом иллюзий молодости и началом галлюцинаций старости… www - Гиннесс был антисемитом! - Что за ерунда. - Клара, а как объяснить, что Моисей водил евреев по пустыне 40 лет, но в книгу рекордов Гиннесса так и не попал?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Клэй Томпсон побил рекорд НБА по числу трехочковых бросков в одном матче Атакующий защитник клуба Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) «Голден Стэйт Уорриорз» Клэй Томпсон в матче регулярного чемпионата против «Чикаго Буллз» реализовал 14 трехочковых бросков, что стало новым рекордом лиги. Он побил прежнее достижение, которое принадлежало его одноклубнику Стефену Карри (13) и было установлено в 2016 году. Проведя всего 26 минут в гостевой встрече с «Чикаго» (149:124), Томпсон стал самым результативным игроком, набрав 52 очка. Он реализовал 14 из 24 бросков из-за дуги. Действующие чемпионы набрали 92 очка в первой половине матча, при этом на счету Томпсона уже были 10 дальних попаданий после 14 попыток, что также является рекордом НБА. До Карри рекорд принадлежал многолетнему лидеру «Лос-Анджелес Лейкерс» Коби Брайанту и форварду Доньеллу Маршаллу - по 12 трехочковых за матч.

Бейсболисты клуба «Бостон Ред Сокс» в девятый раз выиграли Мировую серию В заокеанской Главной лиге бейсбола (MLB) завершилась Мировая серия, в которой встречались клубы «Бостон Ред Сокс» и «Лос-Анджелес Доджерс». «Бостон», выигравший Американскую бейсбольную лигу, победил лучший клуб Национальной лиги «Лос-Анджелес Доджерс» в пяти матчах (4-1) и в девятый раз в истории стал победителем Мировой серии. При этом «Красные носки» отпраздновали победу в четвертый раз

«Барселона» разгромила «Реал», 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ Суарес забил три мяча

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

В матче десятого тура чемпионата Испании по футболу «Барселона» на домашнем стадионе «Камп Ноу» со счетом 5:1 разгромила мадридский «Реал». В составе каталонцев отличились åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Коутиньо полузащитники Филиппе (11›) и незамедлительное Артуро Видаль (87›), а также нападающий Луис Суарес (30›, 75›, исполнение всех работ 83›) оформивший хет-трик. Автором единственного гола у гостей стал защитник Марсело (50›). «Дело не только в настрое и такëÄâí-Çàáàíäì, тике, а во всем, - приводит слова защитника «Реала»àãà Каземиро Marca. - Мы должÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ны больше бегать и бороться. 1:5 отражает то, что происходит с нами в этом катастрофическом сезоне. Мы играем очень плохо. Мы недостаточны хороши и не моëÇéâ ÅàáçÖë жем винить в этом тренера, ведь на поле выходим мы». àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Для «Реала» это поражение стало четвертым гостевым кряду во всех турнирах. Ранее команда под руководством Хулена Лопетеги уступила в выездных встречах íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: «Севилье» (0:3), ЦСКА (0:1) и «Алавесу» (0:1). Таким образом, «Реал» проиграл в четырех подряд гостевых матчах впервые с февраля 2002 года. Тогда мадридский • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ клуб возглавлял Висенте дель Боске. • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ «Барселона», набрав 21 очко, вышла на первое место в турнирной таблице, ëÄåõÖ «Реал» (14) располагается на девятой • ìëíÄçéÇäÄ à строчке. çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Испанский футбольный клуб «Реал» отправил в отставку главного тренера коçàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ манды Хулена Лопетеги, исполняющим обязанности главного тренера назначен ар• WEB который ÑàáÄâçранее возглавлял вторую команду. гентинец Сантьяго Солари,

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

• Установка пРогРамм, РУсификация

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

ëäàÑäÄ Ñãü Свитолина выиграла бесплатная турнир çéÇõï WTA äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

Украинская теннисистка Элина Свитолина, переиграв американку Слоан Стивенс со счетом 3:6, 6:2, 6:2, стала победительницей Итогового турнира WTA, завершившегося в Сингапуре. Призовой фонд соревнования составил 7 млн долларов. для дома и офиса Обе участницы финала впервые в карьере играли в решающем матче Итогового турнира WTA, а Свитолина стала еще первой украинкой, победившей на Итогоe-mail: sales@sonetgroup.com вом турнире.

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

за последние 15 лет. Предыдущий раз эти команды играли в Мировой серии в 1916 году и тогда победа также осталась за «Бостоном». Третий матч нынешнего финала стал самым продолжительным в истории бейсбола - 7 часов 20 минут. Добавим, что «Лос-Анджелес» проиграл во втором финале подряд. В прошлом году «Доджерс» в семи матчах уступили «Хьюстон Астрос». Кроме того, клуб из Калифорнии стал первым, проигравшим 14 Мировых серий. Ранее антирекорд принадлежал «Нью-Йорк Янкиз» (13).

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Потеря, урон, ущерб. 5. Поглощающее вещество. 11. Человек, который любит поживиться на чужой счет. 12. Непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия. 14. Мужское имя. 15. Фонтан в несколько струй. 16. Система запретов в первобытном обществе. 19. Ритмическая фигура из трех нот, вместе равных по длительности двум нотам той же долготы. 20. Минерал группы гранатов, спутник алмаза. 21. Хлебопек, булочник. 24. Страна, чья сборная стала олимпийским чемпионом по футболу в 1968 году. 25. Опера Бедржиха Сметаны. 28. Поршень в нагнетательных насосах. 29. Португальский диктатор. 32. Мокрая .... 33. Порт на реке Каме. 34. Чайная .... 38. Государство в Южной Аравии в 1-м тысячелетии до н.э.. 39. Болезненное отклонение от нормы. 40. Польза с точностью до наоборот. 43. Жительница европейской страны. 44. Смелость. 45. Тип объектива. 46. Седьмой месяц мусульманского лунного календаря. По вертикали: 2. Писатель, который пишет охотно, но небрежно, наспех. 3. Музыкальная скорость. 4. Дерматолог. 5. Мультипликация. 6. Французский композитор, автор балета «Дафнис и Хлоя». 7. Оливковое масло, используемое в церковном обиходе. 8. Судно с тремя корпусами. 9. Помост для казни, плаха. 10. Приток Амура. 13. Специальность юриста. 17. Древняя славянская азбука. 18. Особый капсюль, применяемый при взрывах. 22. Природный светло-коричневый пигмент. 23. Старинная золотая монета арабских стран. 26. Спутник наручных часов. 27. Невзрачный, неряшливый человек. 30. Музыкантка. 31. Фильм с участием Михаила Державина, Михаила Кокшенова, Александра Панкратова-Черного. 32. Застывший клейкий сок из коры некоторых деревьев. 35. ... Первозванный. 36. Судно для перевозки жидких грузов. 37. Прибор для смешивания и сбивания. 41. Порция, даваемая в один прием. 42. Речной перевал.

Ответы на судоку в № 43, 2018

Ответы на скроссворд в № 43, 2018 г. По горизонтали: 1. Лисипп. 5. Трикотаж. 9. Литер. 10. Кифара. 11. Чаинка. 12. Мольба. 13. Распря. 15. Азимов. 16. Гатчина. 19. Лапа. 21. Горе. 22. Перрон. 25. Печенье. 26. Кабина. 28. Ёжик. 29. Шток. 32. Колбаса. 37. Рассев. 38. Асбест. 39. Шаннон. 40. Жнивьё. 41. Клинок. 42. Изида. 43. Коалиция. 44. Алькор. По вертикали: 1. Лекарь. 2. Софист. 3. Пламя. 4. Стелла. 5. Трубач. 6. Кванза. 7. Тонометр. 8. Жратва. 14. Руа. 15. Анапест. 16. Га. 17. Таверна. 18. «Рома». 19. «Лещи». 20. Папанов. 23. Раёк. 24. Один. 27. Брусника. 29. Ша. 30. Отс. 31. Прыжок. 32. Кельми. 33. Братия. 34. Сантим. 35. Весник. 36. Стикер. 38. Анкаа.

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

Ответы на сканворд в №43, 2018 г. По горизонтали: «Мицубиси». Оброк. Нона. Айни. Кукиш. Антарктика. Ава. Ушан. Казан. Лена. Дача. Миди. Шпала. Смех. Кулак. Шапито. По вертикали: Мерин. Цикл. Банту. Санки. Томагавк. Иравади. Кук. Клише. Шпана. Таз. Рана. Тула. Канн. Чашка. Мусс. Джем. Мали. Како. Пуп. Лат.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 5 ноября 1.00 1.15 2.50 4.00 4.15 5.45 7.00 8.30

Новости (с субтитрами) фильм «Короткие встречи» фильм «Стёжки-дорожки» Новости (с субтитрами) фильм «Законный брак» фильм «Дети Дон Кихота» фильм «Полосатый рейс» ДОстояние РЕспублики: Джо Дассен «Время»» «Однажды в Париже. Далида и Дассен» концерт «25 лет «Авторадио» комедия «Бриллиантовая рука» фильм «Турецкий гамбит» «Лучше всех!» «Время»» фильм «Мажор». Н фильм «Контрибуция» комедия «СуперБобровы» Новости «СуперБобровы». Продолжение

10.00 10.20 11.20 13.00 14.35 16.40 18.00 18.20 19.15 22.05 23.00 23.15

nанорама

Вторник, 6 ноября 12.00 1.00 4.15 4.40

Фильм «Шведская спичка» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 06 ноября. День начинается» 5.10 «Модный приговор» 6.05 «Жить здорово!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 «Мужское / Женское» 8.10 «Поле чудес» 9.05 «Мажор». фильм 10.00 «Время» 10.30 «Время покажет»

5 - 11 НОЯБРЯ 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 19.25 20.20 20.55 21.50 23.00

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Мажор». Новые серии Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Время покажет» марш, посвященный 77-й годовщине парада 7 ноября 1941 года 23.55 «Парад 1941 года на Красной площади» Среда, 7 ноября 1.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 5.15 Торжественный марш, посвященный 77-й годовщине парада 7 ноября 1941 года 6.05 «Парад 1941 года на Красной площади» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 «Мужское / Женское» 8.10 «Пусть говорят» 9.05 «Мажор». фильм 10.00 «Время» 10.30 «Время покажет» 13.00 Новости 13.05 «Давай поженимся!» 13.50 «Мужское / Женское» 14.40 «Время покажет» 16.00 «На самом деле» 17.00 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.30 фильм «Мажор». Новые серии 19.25 Премьера. «Большая игра»

5 - 11 НОЯБРЯ понедельник, 5 ноября 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:45 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Ближний круг». Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 6 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу

9:00 9:45 10:00 11:55 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Энигма». Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Власть факта». Новости культуры. Телесериал.

среда, 7 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 «Власть факта». 12:40 Новости культуры.

20.20 20.55 21.50 23.00 23.15

«Вечерний Ургант» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Модный приговор»

Четверг, 8 ноября 12.05 1.00 4.15 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.30 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 19.25 20.20 20.55 21.50 23.00 23.15

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Мажор». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Мажор». Новые серии Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Модный приговор»

Пятница, 9 ноября 12.05 1.00 4.15 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.30

12:55 Телесериал. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал. 19:30 «Вечер с В. Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 Документальный фильм. 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

четверг, 8 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 Документальный фильм. 12:40 Новости культуры. 12:55 Телесериал. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

13.00 13.10 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 19.50 20.35 22.10

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» «Поле чудес» «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» комедия «Мифы» фильм «Особенности национальной охоты» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Особенности национальной охоты». Продолжение

Суббота, 10 ноября 12.00 «Контрольная закупка» 12.35 фильм «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Продолжение 2.15 х/ф «Как стать счастливым» 3.45 «Слово пастыря» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 фильм «Ко мне, Мухтар!» 5.35 детектив «В полосе прибоя» 7.05 «Играй, гармонь любимая!» 7.50 «Умницы и умники» 8.30 Премьера. «Любовь Полищук. Последнее танго» 9.20 «Теория заговора» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.15 «Умом Россию не поднять». Концерт Михаила Задорнова 12.40 фильм «Три дня в Москве» 14.50 концерт 16.45 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.45 «Кому на Руси жить?!» Концерт Михаила Задорнова

21:55 22:10 22:55 23:15

ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. Телесериал.

пятница, 9 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 «Искусственный отбор». 12:40 Новости культуры. 12:55 Телесериал. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 Документальный фильм. 21:30 Художественный фильм.

суббота, 10 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России. Суббота». 4:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 5:10 «Диалоги о животных. Московский зоопарк».

21.15 фильм «Духless» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 фильм «Деловые люди»

Воскресенье, 11 ноября 12.35 1.00 1.15 2.25 4.00 4.15 6.35 7.05 8.00 8.30 9.15 10.00 11.30 12.15 13.45 14.40 16.15 18.00 19.25 21.10 22.35 23.00 23.15

«Контрольная закупка» Новости (с субтитрами) фильм «Жизнь по лимиту» х/ф «Лекарство против страха» Новости (с субтитрами) фильм «Покровские ворота» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» «Пелагея. «Счастье любит тишину» «Теория заговора» «Толстой. Воскресенье» «Михаил Пуговкин. «Боже, какой типаж!» х/ф «Свадьба в Малиновке» «Свадьба в Малиновке. Непридуманные истории» «Три аккорда» «Лучше всех!» «Толстой. Воскресенье» КВН фильм «Страна чудес» фильм «Парень с нашего кладбища» Новости «Парень с нашего кладбища». Продолжение

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

5:50 6:20 7:50 8:20 9:00 10:00 11:05 12:45 13:50 15:10 17:00 17:55 21:05 22:00

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Моя любовь - Россия!». «Пятеро на одного». ВЕСТИ В СУББОТУ. ПРЕМЬЕРА. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. Художественный фильм. ПРЕМЬЕРА. «Выход в люди». ПРЕМЬЕРА. «Субботний вечер» с Николаем Басковым. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 11 ноября 1:28 2:00 5:00 5:40 6:05 6:35 8:15 9:00 11:00 12:00 13:45 17:00 19:00 19:50 21:35 22:20

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Смеяться разрешается». Юмористическая программа «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

5 - 11 НОЯБРЯ понедельник, 5 ноября 3:35 5:10 6:30 8:45 10:00 11:40 13:35 14:55 17:00 18:25 20:00 21:40 23:15

Статус: свободен Внук космонавта Король Лир Алеша Попович и Тугарин Змей Президент и его внучка 28 панфиловцев Спасти Пушкина День выборов Герой Чемпионы Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Гуляй, Вася! Пациенты

вторник, 6 ноября 12:45 Край 2:50 Жених 4:20 Вождь разнокожих

5:50 7:25 8:55 10:00 11:40 13:00 15:15 17:00 18:50 20:20 22:10

Артистка Человек с ружьем Добрыня Никитич и Змей Горыныч Любовь с ограничениями Дух Балтийский Викинг День выборов 2 Прощаться не будем Кино про Алексеева Рассказы Франц+Полина

среда, 7 ноября 12:10 1:50 3:05 4:25 5:50 7:15 8:55

Духless Суперплохие Затмение Золотая рыбка Защитники Ленин в Октябре Илья Муромец и СоловейРазбойник

5 - 11 НОЯБРЯ понедельник, 5 ноября 1:30 2:35 3:15 4:10 4:45 5:15 7:10 7:40 8:20 9:25 10:25 11:00 13:50 14:20 15:20 15:45 16:20 16:55 17:30 18:20 18:55 19:30 20:30 21:40 22:10 22:40

Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! СуперПожиратели Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор Смак Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели Путешествие ЗА вкусом. Эстония Блин.Ком Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 6 ноября 1:30 2:00 2:35 3:40 4:40 5:15

Ночной дожор Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! СуперПожиратели Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

7:10 7:40 8:15 9:15 10:25 11:00 13:45 14:15 15:20 15:45 16:20 16:55 17:30 18:20 18:55 19:30 20:35 21:05 21:40 22:10 22:40

со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Пожиратели. Новые приключения Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор Смак Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели Путешествие ЗА вкусом. Сардиния Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

Экипаж Герой Связь Я худею Питер FM Ну, здравствуй, Оксана Соколова! 20:00 Майор 21:35 Побег за мечтой 22:55 Коллектор

четверг, 8 ноября 12:10 2:00 3:55 5:35 7:00 8:45 9:55 11:25 12:45 14:10 15:40 17:00 18:35 20:00 21:50 23:30

Ночной дожор Смак Премьера! Пожиратели. Новые приключения 3:30 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 4:40 Премьера! Ночной дожор 5:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 7:10 Хот Пиг 7:40 Смак 8:15 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 9:25 Пожиратели. Новые приключения 10:30 Премьера! Ночной дожор 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

Духless 2 Дама Пик Снежный ангел Уроки выживания Ванечка Новый Одеон Жених Лёгок на помине Подарок с характером Ставка на любовь Джунгли Горько! Бабушка лёгкого поведения Прощаться не будем Кукушка Ковчег

13:45 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:20 Пожиратели. Новые приключения 15:20 Хот Пиг. Второй пошёл 15:50 Премьера! Ночной дожор 16:20 Смак 16:55 Блин.Ком 17:30 Премьера! СуперПожиратели 18:25 Путешествие ЗА вкусом. Грузия. Хлеб и сыр 19:00 Блин.Ком 19:30 Смак 21:05 Блин.Ком 21:35 Хот Пиг 22:05 Ночной дожор 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 8 ноября 1:20 2:35 3:05 4:10 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50

среда, 7 ноября 1:30 2:00 2:35

10:15 12:30 13:55 15:15 17:00 18:25

9:55 10:30 11:00 13:45 14:20 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05

Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор Смак Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели Путешествие ЗА вкусом. В чужой монастырь со своей солью Блин.Ком Смак Блин.Ком

пятница, 9 ноября 1:00 2:15 4:05 5:35 6:25 7:15 8:50 10:25 11:50 13:20 14:45 17:00 18:35 20:20 22:20

Про жену, мечту и еще одну... A зори здесь тихие Завтрак у папы Забудь меня, мама! Забудь меня, мама! Иван ЖАRА Герой Детки напрокат Ирония любви Время Первых Каникулы президента Шпион Ледокол Стальная бабочка

суббота, 10 ноября 12:05 2:25 4:05 5:40 6:55 8:40 10:15 12:10

Брестская крепость Артистка Клад Снежная королева Я худею Чемпионы Притяжение Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение

21:35 Хот Пиг 22:05 Ночной дожор 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 9 ноября 1:30 2:00 2:35 3:40 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 9:20 10:25 11:00 13:50 14:20 15:20 15:45 16:20 16:55 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05 21:35 22:40

Ночной дожор Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели. Новые приключения Премьера! Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Пожиратели. Новые приключения Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели Игра со вкусом. Вкусы Дагестана Блин.Ком Смак Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 10 ноября 1:25 2:35 3:05 4:05 4:40 5:15

Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

guide

13:35 15:10 17:00 19:15 20:50 22:25

nанорама

СуперБобровы Прощаться не будем Метро О чём говорят мужчины О чём ещё говорят мужчины О чём говорят мужчины. Продолжение

воскресенье, 11 ноября 12:00 Бой с тенью 2:30 Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу 4:05 Тень 5:35 Снежная королева: Перезаморозка 6:50 Тэли и Толи 8:05 Прощаться не будем 9:55 Блокбастер 11:15 Не хлебом единым 13:10 Любовь-морковь 2 14:45 Экипаж 17:00 Я худею 18:45 Викинг 21:00 Небесный суд 22:35 На краю стою 0:05 Бой с тенью 3D: Последний раунд

7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:25 11:00 13:50 14:20 15:20 15:45 16:20 16:55 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40 23:30

Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели Игра со вкусом. Вкус Испании Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новых серий!

воскресенье, 11 ноября 12:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 1:35 Ночной дожор 2:10 Смак 2:45 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:15 Премьера! СуперПожиратели 4:15 Хот Пиг. Второй пошёл 4:45 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 5:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 7:05 Хот Пиг 7:35 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новых серий! 8:50 Премьера! СуперПожиратели 9:50 Хот Пиг. Второй пошёл 10:25 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:50 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:20 Премьера! СуперПожиратели 15:20 Хот Пиг. Второй пошёл 15:50 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 16:20 Смак 16:55 Блин.Ком 17:30 Премьера! СуперПожиратели 18:25 Путешествие ЗА вкусом. Шампань 18:55 Блин.Ком 19:30 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 20:35 Смак 21:10 Блин.Ком 21:40 Хот Пиг 22:10 Ночной дожор 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

5 - 11 НОЯБРЯ понедельник, 5 ноября 3:00 4:45 5:35

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! МОСКВИЧКИ Документальный цикл ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

вторник, 6 ноября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 7 ноября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

5 - 11 НОЯБРЯ понедельник, 5 ноября 12:10 1:45 2:05 2:30 4:05 4:45 5:10 5:40 6:55 7:15 7:40 8:05 8:30 10:00 10:55 11:40 12:30 13:25 14:10 14:35 15:00 15:30 17:00 17:45 18:25 19:15 20:00 20:30 23:20

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Х/ф «Все возможно» Д/п «Битва за Киев» Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство Концерт Владимира Лимаренко Портреты дикой природы Т/с «Три сестры-5» (37с) Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич Касается каждого Подробности Вещдок. «Честь семьи» Судебные дела Семейный суд Орел и решка. Шоппинг. Шри-Ланка Т/с «Три сестры-5» (37с) Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Вещдок. «Честь семьи» Судебные дела Семейный суд Вещественное доказательство Т/с «Три сестры-5» (37с) Утро с Интером

вторник, 6 ноября 12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:00 4:45 5:10 5:40 6:25 7:15 7:40 8:05 8:30

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Вещдок. «Честь семьи» Судебные дела Семейный суд Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство Орел и решка. Катманду Орел и решка. Шоппинг. Шри-Ланка Т/с «Три сестры-5» (38с) Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич Касается каждого

9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:55 Вещдок. «Неповторимая семерка» 11:40 Судебные дела 12:30 Семейный суд 13:20 Орел и решка. Шоппинг. Манила 14:10 Т/с «Три сестры-5» (38с) 14:35 Легенды бандитской Одессы 15:00 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:45 Вещдок. «Неповторимая семерка» 18:25 Судебные дела 19:15 Семейный суд 20:00 Вещественное доказательство 20:30 Т/с «Три сестры-5» (38с) 23:20 Утро с Интером

среда, 7 ноября 12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:00 4:45 5:10 5:40 6:25 7:15 7:40 8:05 8:30 10:00 10:55 11:40 12:30 13:20 14:10 14:35 15:00 15:30 17:00

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Вещдок. «Неповторимая семерка» Судебные дела Семейный суд Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство Орел и решка. Мумбай Орел и решка. Шоппинг. Манила Т/с «Три сестры-5» (39с) Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич Касается каждого Подробности Вещдок. «Найти и уничтожить» Судебные дела Семейный суд Орел и решка. Шоппинг. Намибия Т/с «Три сестры-5» (39с) Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство Касается каждого Подробности

9:00

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!Программа Документальное шоу о семейных отношениях КРАСОТА ТРЕБУЕТ! ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

10:45

12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

четверг, 8 ноября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 17:45 Вещдок. «Найти и уничтожить» 18:25 Судебные дела 19:15 Семейный суд 20:00 Вещественное доказательство 20:30 Т/с «Три сестры-5» (39с) 23:20 Утро с Интером

четверг, 8 ноября 12:10 1:40 2:00 2:25

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Вещдок. «Найти и уничтожить» Судебные дела Семейный суд Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство Орел и решка. Новый Орлеан Орел и решка. Шоппинг. Намибия Т/с «Три сестры-5» (40с) Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич Касается каждого Касается каждого Подробности Вещдок. «Черный отряд» Судебные дела Семейный суд Орел и решка. Шоппинг. Краков Т/с «Три сестры-5» (40с) Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство Касается каждого Касается каждого Подробности Вещдок. «Черный отряд» Судебные дела Семейный суд Вещественное доказательство Т/с «Три сестры-5» (40с) Утро с Интером

3:10 4:00 4:45 5:10 5:40 6:25 7:15 7:40 8:05 8:30 9:15 10:00 10:55 11:40 12:30 13:20 14:10 14:35 15:00 15:30 16:15 17:00 17:45 18:25 19:15 20:00 20:30 23:20

пятница, 9 ноября 12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 3:55 4:45 5:10

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Вещдок. «Черный отряд» Судебные дела Семейный суд Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство

www.panorama-e.com

15:50 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 16:40 НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал 17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 19:20 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 20:10 НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 9 ноября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 15:50 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 17:35 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 19:20 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 5:40 7:15 7:40 8:05 8:30 10:00 12:00 13:15 13:50 14:10 14:35 15:00 15:30 17:00 18:40 19:50 20:10 20:40 21:10 22:00 22:30 22:50 23:00 23:35

Орел и решка. Т/с «Три сестры-5» (41с) Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич Касается каждого Подробности недели Х/ф «Фарт» Д/п «Две семьи» Портреты дикой природы Т/с «Три сестры-5» (41с) Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство Касается каждого Подробности недели Х/ф «Фарт» Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство Т/с «Три сестры-5» (41с) Готовим вместе Д/п «Две семьи» Феерия путешествий Слово Предстоятеля Школа д-ра Комаровского Орел и Решка. Кругосветка. Джакарта

суббота, 10 ноября 12:25 Орел и Решка. Рай и ад. Каракас 1:15 Шеф-повар станы 1:40 Теория заговора 2:20 Х/ф «Шум ветра» 3:40 Х/ф «Фарт» 4:50 Х/ф «Карпатское золото» 6:25 Х/ф «Несколько любовных историй» 7:50 Феерия путешествий 8:15 Орел и Решка. Кругосветка. Джакарта 9:10 Орел и Решка. Рай и ад. Каракас 10:00 Подробности

B21 суббота, 10 ноября

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА Реалитишоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 12:55 ДВЕ ЖЕНЫ Мелодрама 16:25 ОПАСНЫЕ СВЯЗИ Криминальная мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ОПАСНЫЕ СВЯЗИ Криминальная мелодрама

воскресенье, 11 ноября 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 12:55 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ-II Мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ-II Мелодрама

10:30 Концерт Ирины Федишин «Цветет калина» 11:35 Х/ф «Исповедь дьявола» 13:55 Х/ф «Несколько любовных историй» 15:20 Орел и Решка. Кругосветка. Джакарта 16:10 Орел и Решка. Рай и ад. Каракас 17:00 Подробности 17:30 Концерт Ирины Федишин «Цветет калина» 18:35 Х/ф «Исповедь дьявола» 21:00 Х/ф «Карпатское золото» 22:40 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:35 Орел и решка. Перезагрузка. Мехико

воскресенье, 11 ноября 12:25 Орел и решка. На краю света. Эфиопия 1:10 Готовим вместе 1:55 Скарб.ua 2:50 Х/ф «Когда боги уснули» 4:35 Х/ф «Исповедь дьявола» 6:55 Концерт Ирины Федишин «Цветет калина» 8:00 Феерия путешествий 8:25 Орел и решка. Перезагрузка. Мехико 9:15 Орел и решка. На краю света. Эфиопия 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Исповедь Дон Жуана» 12:05 Х/ф «Хроники измены» 13:40 Х/ф «Когда боги уснули» 15:30 Орел и решка. Перезагрузка. Мехико 16:15 Орел и решка. На краю света. Эфиопия 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Исповедь Дон Жуана» 19:00 Х/ф «Хроники измены» 20:35 Феерия путешествий

новые выпуски и архив наших изданий:

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA,

можно найти в интернете по адресу

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor понедельник, 5 ноября 12:40 Как оно есть. Кофе 1:40 Метод исследования. Заболевания костей 2:10 На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера 2:45 Большой скачок. Гормоны. На страже здоровья 3:15 Большой скачок. Гормоны. На страже красоты 3:50 Медицина будущего. Биотехмед 4:15 Психология. Жизнь после развода 4:45 На приёме у психолога. Шопоголизм 5:20 Врачи-герои. Кирилл Луммер 5:50 Хороший врач. Стоматолог 6:40 Куда уходит память? 7:40 Медицинский квест. Маммопластика 8:35 Фактор роста. Лекарства 9:00 Большой скачок. Нервная клетка 9:30 Симптомы. Детский кардиолог 10:25 Как оно есть. Дары моря 11:30 Метод исследования. Проверка зрения 12:00 Первая помощь. Происшествие в выходные 12:30 На приёме у доктора Ямщиковой. 13:00 Большой скачок. Волосы 13:30 Медицина будущего. Микробиота 14:05 Психология. Психологическая безопасность 14:35 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 15:05 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 15:35 Хороший врач. Ожирение 16:25 Привлекательность. Наука притяжения 17:15 Медицинский квест. Артроз 18:00 Метод исследования. Проверка зрения 18:30 На приёме у доктора Ямщиковой. 19:00 Фактор роста. Сутулость 19:30 Основной элемент. Кожа 20:00 Клиники России. Новосибирск 20:50 Как оно есть. Кофе 21:55 Метод исследования. Заболевания костей 22:25 На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера 22:55 Большой скачок. Гормоны. На страже здоровья 23:25 Большой скачок. Гормоны. На страже красоты 23:55 Медицина будущего. Биотехмед

вторник, 6 ноября 12:30 Психология. Жизнь после развода 1:00 На приёме у психолога. Шопоголизм 1:30 Врачи-герои. Кирилл Луммер 2:00 Хороший врач. Стоматолог 3:00 Куда уходит память? 3:55 Медицинский квест. Маммопластика 4:45 Фактор роста. Лекарства 5:15 Большой скачок. Нервная клетка 5:50 Симптомы. Детский кардиолог 6:40 Как оно есть. Дары моря 7:45 Метод исследования. Проверка зрения 8:15 Первая помощь. Происшествие в выходные 8:50 На приёме у доктора Ямщиковой. 9:20 Большой скачок. Волосы 9:50 Медицина будущего. Микробиота 10:20 Психология. Психологическая безопасность 10:55 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 11:25 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 12:00 Хороший врач. Ожирение 12:50 Привлекательность. Наука

5 - 11 НОЯБРЯ

2:55 3:25

13:45 14:35 15:05 15:35 16:20 17:15 17:45 18:10 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:55 23:50

притяжения Медицинский квест. Артроз Фактор роста. Сутулость Основной элемент. Кожа Клиники России. Новосибирск Как оно есть. Кофе Метод исследования. Заболевания костей На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера Куда уходит память? Большой скачок. Гормоны. На страже здоровья Большой скачок. Гормоны. На страже красоты Медицина будущего. Биотехмед Психология. Жизнь после развода На приёме у психолога. Врачи-герои. Кирилл Луммер Хороший врач. Стоматолог Куда уходит память? Медицинский квест. Маммопластика

среда, 7 ноября 12:45 Фактор роста. Лекарства 1:20 Большой скачок. Нервная клетка 1:50 Симптомы. Детский кардиолог 2:45 Как оно есть. Дары моря 3:50 Метод исследования. Проверка зрения 4:15 Первая помощь. Происшествие в выходные 4:50 На приёме у доктора Ямщиковой. 5:20 Большой скачок. Волосы 5:55 Медицина будущего. Микробиота 6:20 Психология. Психологическая безопасность 6:50 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 7:25 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 7:55 Хороший врач. Ожирение 8:50 Привлекательность. Наука притяжения 9:40 Медицинский квест. Артроз 10:35 Фактор роста. Сутулость 11:05 Основной элемент. Кожа 11:40 Клиники России. Новосибирск 12:30 Как оно есть. Кофе 13:35 Метод исследования. Заболевания костей 14:05 На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера 14:35 Большой скачок. Гормоны. На страже здоровья 15:00 Большой скачок. Гормоны. На страже красоты 15:30 Медицина будущего. Биотехмед 15:55 Психология. Жизнь после развода 16:25 На приёме у психолога. Шопоголизм 16:55 Врачи-герои. Кирилл Луммер 17:25 Хороший врач. Стоматолог 18:10 Клиники России. Новосибирск 19:00 Куда уходит память? 19:55 Медицинский квест. Маммопластика 20:45 Фактор роста. Лекарства 21:15 Большой скачок. Нервная клетка 21:50 Симптомы. Детский кардиолог 22:40 Как оно есть. Дары моря 23:45 Метод исследования. Проверка зрения

четверг, 8 ноября 12:20 Первая помощь. Происшествие в выходные 12:50 На приёме у доктора Ямщиковой. 1:20 Большой скачок. Волосы 1:50 Медицина будущего. Микробиота 2:20 Психология. Психологическая безопасность

3:55 4:50 5:45 6:35 7:05 7:40 8:35 9:35 10:05 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:35 15:25 16:15 16:45 17:15 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:05 22:35 23:05 23:40

18:05 Психология. Психологическая безопасность 18:35 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 19:00 Трансплантология. Вызов смерти 19:55 Жизнь человека. 20:00 Медицинский квест. Мочекаменная болезнь 20:55 Фактор роста. Нарушение речи 21:25 Основной элемент. Домашние паразиты 22:00 Клиники России. Волна здоровья 22:50 Как оно есть. Хлеб 23:55 Метод исследования. Рентген

На приёме у психолога. Кризис среднего возраста Вопросы выживания. Расшифровка ДНК Хороший врач. Ожирение Привлекательность. Наука притяжения Медицинский квест. Артроз Фактор роста. Сутулость Основной элемент. Кожа Клиники России. Новосибирск Как оно есть. Кофе Метод исследования. Заболевания костей На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера Большой скачок. Гормоны. На страже здоровья Большой скачок. Гормоны. На страже красоты Медицина будущего. Биотехмед Психология. Жизнь после развода На приёме у психолога. Шопоголизм Врачи-герои. Кирилл Луммер Хороший врач. Стоматолог Куда уходит память? Медицинский квест. Маммопластика Фактор роста. Лекарства Большой скачок. Нервная клетка Симптомы. Детский кардиолог На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера Врачи-герои. Кирилл Луммер Как оно есть. Дары моря Метод исследования. Проверка зрения Первая помощь. Происшествие в выходные На приёме у доктора Ямщиковой. Большой скачок. Волосы Медицина будущего. Микробиота Психология. Психологическая безопасность На приёме у психолога. Кризис среднего возраста Вопросы выживания. Расшифровка ДНК

суббота, 10 ноября 12:25 Первая помощь. Происшествие в дороге 1:00 На приёме у косметолога. Красота и здоровье мужчин 1:30 Большой скачок. Мужская депрессия 2:00 Медицина будущего. Вакцинация 2:30 Психология. Неврозы 3:00 На приёме у психолога. Чувство вины 3:30 Вопросы выживания. Курение 4:05 Хороший врач. Ожирение 4:55 Трансплантология. Вызов смерти 5:50 Жизнь человека. Выпуск 88888 восьмой 6:00 Медицинский квест. Мочекаменная болезнь 6:50 Фактор роста. Нарушение речи 7:20 Основной элемент. Домашние паразиты 7:55 Клиники России. Волна здоровья 8:50 Как оно есть. Хлеб 9:50 Метод исследования. Рентген 10:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 10:55 На приёме у косметолога. Красота и здоровье мужчин 11:25 Большой скачок. Мужская депрессия 12:00 Медицина будущего. Вакцинация 12:25 Психология. Неврозы

пятница, 9 ноября 12:15 Хороший врач. Ожирение 1:05 Привлекательность. Наука притяжения 2:00 Медицинский квест. Артроз 2:55 Фактор роста. Сутулость 3:25 Основной элемент. Кожа 4:00 Клиники России. Новосибирск 4:50 Как оно есть. Кофе 5:50 Метод исследования. Заболевания костей 6:20 На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера 6:50 Большой скачок. Гормоны. На страже здоровья 7:20 Большой скачок. Гормоны. На страже красоты 7:55 Медицина будущего. Биотехмед 8:25 Психология. Жизнь после развода 9:00 На приёме у психолога. 9:30 Врачи-герои. Кирилл Луммер 10:00 Хороший врач. Стоматолог 10:55 Куда уходит память? 11:50 Медицинский квест. Маммопластика 12:40 Фактор роста. Лекарства 13:10 Большой скачок. Нервная клетка 13:40 Симптомы. Детский кардиолог 14:35 Как оно есть. Дары моря 15:35 Метод исследования. Проверка зрения 16:05 Первая помощь. Происшествие в выходные 16:35 На приёме у доктора Ямщиковой. 17:05 Большой скачок. Волосы 17:35 Медицина будущего. Микробиота

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

Russian TELEPHONE DIRECTORY 39-й год

ИЗДАНИЯ

2019

продолжаем ПРИЕМ ЗАЯВОК

на размещение РЕКЛАМы

323/463-7224 FAX 323/460-2980 TEL.

www.panorama-e.com

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ в справочнике будет работать на вас

целый год!

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

guide nанорама

12:55 На приёме у психолога. Чувство вины 13:30 Вопросы выживания. Курение 14:00 Хороший врач. Ожирение 14:55 Трансплантология. Вызов смерти 15:45 Жизнь человека. Выпуск 88888 восьмой 15:50 Медицинский квест. Мочекаменная болезнь 16:40 Фактор роста. Нарушение речи 17:10 Основной элемент. Домашние паразиты 17:40 Клиники России. Волна здоровья 18:30 Вопросы выживания. Курение 19:00 Как оно есть. Хлеб 20:00 Метод исследования. Рентген 20:30 Первая помощь. Происшествие в дороге 21:00 На приёме у косметолога. Красота и здоровье мужчин 21:30 Большой скачок. Мужская депрессия 22:00 Медицина будущего. Вакцинация 22:35 Психология. Неврозы 23:05 На приёме у психолога. Чувство вины 23:35 Вопросы выживания. Курение

воскресенье, 11 ноября 12:10 Хороший врач. Ожирение 1:00 Трансплантология. Вызов смерти 1:55 Жизнь человека. Выпуск 88888 восьмой 2:00 Медицинский квест. Мочекаменная болезнь 2:55 Фактор роста. Нарушение речи 3:30 Основной элемент. Домашние паразиты 4:05 Клиники России. Волна здоровья 4:55 Как оно есть. Хлеб 6:00 Метод исследования. Рентген 6:25 Первая помощь. Происшествие в дороге 6:55 На приёме у косметолога. Красота и здоровье мужчин 7:30 Большой скачок. Мужская депрессия 8:00 Медицина будущего. 8:30 Психология. Неврозы 9:05 На приёме у психолога. Чувство вины 9:35 Вопросы выживания. Курение 10:05 Хороший врач. Ожирение 11:00 Трансплантология. Вызов смерти 12:00 Жизнь человека. 12:05 Медицинский квест. Мочекаменная болезнь 12:55 Фактор роста. Нарушение речи 13:30 Основной элемент. Домашние паразиты 14:00 Клиники России. Волна здоровья 14:50 Как оно есть. Хлеб 15:45 Метод исследования. Рентген 16:15 Первая помощь. Происшествие в дороге 16:40 На приёме у косметолога. Красота и здоровье мужчин 17:10 Большой скачок. Мужская депрессия 17:40 Медицина будущего. Вакцинация 18:05 Психология. Неврозы 18:35 На приёме у психолога. Чувство вины 19:00 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 19:30 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 20:00 Хороший врач. Ожирение 20:55 Привлекательность. Наука притяжения 21:50 Медицинский квест. Артроз 22:40 Фактор роста. Сутулость 23:15 Основной элемент. Кожа 23:45 Клиники России. Новосибирск

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 5 - 11 НОЯБРЯ

понедельник, 5 ноября 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:55 10:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:30 20:15 21:15 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой…В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К Драма ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ГАМЛЕТ Трагедия 1 серия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 6 ноября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ГАМЛЕТ Трагедия 1 серия 9:55 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ Документальный цикл 1-я серия

14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ГАМЛЕТ Трагедия 2 серия 19:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 7 ноября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО …ГАМЛЕТ Трагедия 2 серия 9:55 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ Документальный цикл 2-я серия 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

18:00 фильм ЛЕВША Драма 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:25 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 8 ноября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ЛЕВША Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ Документальный цикл 3-я серия 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ЛЕС Драма 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:15 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 9 ноября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ

2:00 2:45 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:30 21:15 22:15 22:30 23:00

МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО…ЛЕС Драма СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ Художественный фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 10 ноября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ШИК И ШОК 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:20 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 2 часть 3 серия ОХОТА НА ТИГРА 6:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:40 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:50 МИР КИНО… СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ Художественный фильм 10:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»: новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó»

скиоддпкиаске

ñäåëàåò âàøó æèçíü при п овых áîëåå íòåðåñíîé (для н й) читателе Стр.А9 è ñîäåðæàòåëüíîé. Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. 323/463-7224 Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

almanac panorama #44 (1960), October 31 - November 6, 2018

www.panorama-e.com

323/460-2961

B23

11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:05 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Цви Хейфец 13:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ШИК И ШОК 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СЫЩИК Детектив 20:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 21:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 2 часть 3 серия ОХОТА НА ТИГРА 22:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 11 ноября 12:05 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 3:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 3:40 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО,? Ведущая Валентина Печорина 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СЫЩИК Детектив 10:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 ЭНИГМА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО,? Ведущая Валентина Печорина 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗВЕЗДА ЭКРАНА Драма 19:45 ЭНИГМА 20:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:35 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

5 - 11 НОЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ноября 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 Наталья Антонова в фильме «МОЙ ГРЕХ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 07:10 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 «ОДНАЖДЫ» 12:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:20 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 133-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 04:55 «ФОРМУЛА 1» 05:05 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-2» 9-я и 10-я с. 08:30 «УРОКИ РУССКОГО» 09:00 Илья Шакуров в сериале «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 5-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 11:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

ВТОРНИК, 6 ноября 12:15 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:50 06:00 06:25 07:15

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:15 Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-2» 9-я и 10-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 Илья Шакуров в сериале «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 5-я с. 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 134-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-2» 11-я и 12-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ПОЗДНЯКОВ» 09:10 Илья Шакуров в сериале «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 6-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 11:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 7 ноября 01:10 02:00 01:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25 07:15

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-2» 11-я и 12-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Илья Шакуров в сериале «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 6-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 135-я с. «СЕГОДНЯ»

07:40 08:00 08:25 09:15 11:00 11:45 12:30 02:50 03:00 04:00

5 - 11 НОЯБРЯ понедельник, 5 ноября 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Deutsche Welle. Euromaxx Highlights Заповедник На неделе Понять. Простить Deutsche Welle. Drive it! Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все Свидетели День День. Итоги След Свидетели Юля идет в гости Слепая Deutsche Welle. Drive it! След

вторник, 6 ноября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Свидетели Слепая Гадалка Deutsche Welle. Drive it! Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить DТележурнал о здоровье. Слепая

7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели День День. Итоги След Свидетели Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След

среда, 7 ноября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Deutsche Welle. Arts.21 Слепая День. Новости Избранный народ Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели День День. Итоги След Свидетели

04:40 05:00 06:00 06:30

«ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-2» 13-я и 14-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Илья Шакуров в сериале «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 7-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:30 08:40 09:10 10:00 10:30 10:50

ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:15 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:15 Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-2» 13-я и 14-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 Илья Шакуров в сериале «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 7-я с. 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 136-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-2» 15-я и 16-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:10 Илья Шакуров в сериале «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 8-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

8:15 8:40 10:30 11:00

Избранный народ Слепая Deutsche Welle. Arts.21 След

четверг, 8 ноября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 10:30 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:00 9:00 10:30 11:00

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Избранный народ Понять. Простить Deutsche Welle. Tomorrow Today Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели День День. Итоги Человек года 2018 Спарта. Художественный фильм Deutsche Welle. Tomorrow Today След

пятница, 9 ноября 12:00 1:00 2:30 3:30 6:30

Свидетели Слепая Гадалка Человек года 2018 Слепая

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

guide

ПЯТНИЦА, 9 ноября 01:10 02:00 05:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:20 06:55 07:40 08:00 08:25 09:15 11:00 11:50 12:40 03:00 03:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 08:45 09:15 09:40 10:00 10:30 11:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Константин Юшкевич в сериале «БАЛАБОЛ-2» 15-я и 16-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Илья Шакуров в сериале «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 8-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Илья Носков в фильме «ГОСТЬ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 10 ноября 01:15 02:00 02:30 03:00 03:20 05:00 05:20 05:50 06:10 06:30 07:00

«ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Илья Носков в фильме «ГОСТЬ» «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ»

9:00

Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 3:45 След 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Петросян шоу 8:00 Пятая стража 9:50 Оса

суббота, 10 ноября 12:30 Шик и шок 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Петросян шоу 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 Оса 7:35 Оса 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали

Т Е Л Е ФОН Ы Р Е Д А К Ц И И ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 12:45 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «ОДНАЖДЫ» 02:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 06:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 07:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 08:10 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 09:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 11:40 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ноября 12:30 01:25 02:15 03:00 03:15 04:50 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 11:45 11:30 12:30 01:15 02:10 03:00 04:00 05:10 07:00 07:50 09:00 09:45 10:30 11:00 11:35

«КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НЕОЖИДАННЫЙ ЗАДОРНОВ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

5:00 6:00

От шабата до шабата Юбилейный вечер Сергея Трофимова 8:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 11 ноября 12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Юбилейный вечер Сергея Трофимова 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 7:15 Свидетели 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 11:00 След

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group Издается с 1980 года Since 1980 31 - November almanac panorama #44 (1960), October 6, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980