Panorama 45, November 2019

№45 (2013) November 6 - 12, 2019 / $1.35

Ваше Эта служба мнение и опасна, и трудна...

Стр.А9 Стр. А2

ПРОГРАММЫ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ а

984 год

се с 1 В бизне

Стр. В17-20

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • Двери из толстого стекла • • Зеркала • • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий «смешение реальности •иСтеклянные фантазии, ограждения • зрелищности и неожиданных эффектов захватывает выСОчайшегО качеСтва • Душевые кабины • внимание от первой • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы до

• Окна и витрины • • Специальные проекты •

последней минуты» - Total Theater К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой«творческий объект - мы относимсяподход с одинаковым и неиссякаемый юмор вниманием и заботой от начала до его завершения. на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

I www.pacificglassworks.com

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

«Аль-Багдади умер как собака, как трус» заявил Дональд Трамп, комментируя ликвидацию лидера «Исламского государства». Безусловно, американский президент не хотел обидеть собак, которые служат в вооружённых силах США.

К

ак известно, в последние минуты своей жизни лидер ИГИЛ аль-Багдади бежал, преследуемый собаками. Один из этих псов превратился в нового военного героя американцев, после того, как его расхвалил сам Трамп. Но собаки всегда играли в армии важную роль. В американской армии военные собаки обычно получают звание младшего офицера и могут стоить как небольшая ракета. Собака всегда выше по званию, чем ее проводник - это нужно для того, чтобы собаку не обижали. Четырежды в год американские военные закупают щенков в Европе. Президент поведал, что в операции по ликвидации аль-Багдади пострадала одна «очень красивая» и «очень умная» собака. Американская пресса сразу начала выдвигать предположения о породе и кличке пса. Как сообщает интернет-издание Newsweek, кличка пса — Конан в честь комика , Конана О Брайена. По заявлению Пентагона собака уже вернулась к службе. Собаки важны для американской армии еще со времен Первой мировой войны. Их используют для охраны, выслеживания и спасательных операций. По данным СМИ, сейчас в американской армии служит около 2 тысяч собак. В последние годы американская армия готовит все больше собаксапёров. Собак активно использовали, к примеру, в Афганистане. Ни одна технология, разработанная человеком, не способна распознать взрывчатку по запаху так же хорошо, как собака. Стоимость щенка бельгийской овчарки может составлять от 1,3 до 30 тысяч долларов. На обучение соба-

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

ки тоже часто уходят большие деньги. Общая сумма расходов, затраченных на военную собаку, может достигать 283 тысячи долларов. Поскольку военные собаки и собаки-сапёры обходятся американской армии дорого, за ними необходимо хорошо ухаживать. В 2017 году Министерство обороны США закупило несколько десятков учебных манекенов, на которых врачи могут трени-

Две собаки роваться в лечении собак, пострадавших в боевых действиях. Если военная собака получает ранение, ее лечат с таким же уважением, как и прочих военнослужащих американской армии. Отношениям собак и их военных проводников посвящена важная часть патриотичных армейских историй. О военных собаках особенно много сообщалось в американских новостях во время войны в Афганистане. Многим американцам запомнилась, к примеру, история солдата Колтона Раска и его черного лабрадора по кличке Илай. 20-летний Раск, слу-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

живший в Афганистане, постоянно отправлял родителям фотографии пса и писал о нем. Как рассказывала мать Раска, они с псом были не разлей вода. Когда Раск погиб от пули снайпера в декабре 2010 года, Илай накрыл собой его тело. После смерти Раска его родители решили взять лабрадора себе. Во время Второй мировой войны Соединённые Штаты использовали в боевых действиях тысячи военных собак. Всего в войне приняли участие более 11 тысяч животных, пожертвованных американскими семьями. Чипс был всего лишь одной из тысяч других армейских собак, но вскоре обрёл большую известность в Америке, как самый смелый пёс. Чипс помогал американских войскам на нескольких фронтах, включая Германию, Италию, Францию и Северную Африку в течение трех лет, а также встречался с президентом США Франклином Рузвельтом и премьерминистром Великобритании Уинстоном Черчиллем. В 1943 году Чипс стал единственным животным, получившим Серебряную Звезду, третью по значимости медаль армии США за мужество в бою. Его также выдвинули на награждение Крестом «За выдающиеся заслуги» (вторая высшая награда) и медалью «Пурпурное сердце» за ранения, полученные во время службы в Италии. Напомним, что в ликвидации Усамы бен Ладена, лидера террористической организации «Аль-Каида», важную роль сыграла бельгийская овчарка малинуа по кличке Кайро. Задача пса заключалась в том, чтобы помочь американским силам расчистить здания от мин, распознать бомбы и взрывчатку, обнаружить фальшивые стены и скрытые двери, за которыми мог бы скрыться бен Ладен. Кроме того, собаке было поручено охранять внешний периметр здания и преследовать любого, кто пытается сбежать. Овчарку Кайро приглашали в Белый дом. Встреча проводилась за закрытыми дверями без камер. По сообщению официальных лиц, Трамп тоже пригласил в Белый дом пса, который преследовал аль-Багдади.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Английское слово whistleblower буквально означает «тот, кто дует в свисток». То есть свистун. На русский его обычно переводят благородным словом «разоблачитель», хотя часто тянет сказать «доносчик», «стукач», «мусор» и т.п.

Чалупа болела за Хиллари Клинтон и, по словам Перри, приложила руку к распространению версии о сговоре республиканцев с Кремлем. Свою статью Сперри иллюстрирует фото, на котором Чалупа и Чарамел-

A3

врать после того, как его схватили за руку. Чарамелла закончил дорогую частную школу, обучение в которой обходилось его родителям в 30 тысяч долларов в год, потом - Йельский универ-

Трампа вложил Мальчик в пижамке

О

Чарамелла.

ла изображены с группой украинских представителей, посетивших Белый дом, чтобы лоббировать за американскую помощь Киеву. Летом 2015 года Бреннан прикомандировал Чарамеллу к президентскому совету нацбезопасности (СНБ), где молодой аналитик работал под началом лгуньи Сюзан Райс, помощницы Обамы по нацбезопасности. Известно, что Чарамеллу пригласили при Обаме на обед, который Байден давал в Белом доме в честь итальянского премьер-министра Маттео Ренци. На мероприятии также присутствовали Бреннан, тогдашний директор ФБР Джеймс Коуми и директор разведки Джеймс Клэппер, который тоже поливает Трампа по Си-эн-эн и, видимо, тоже трепещет в предвкушении доклада Дюрена. То, что среди них затесался скромный федеральный служащий Чарамелла, имевший низкую чиновничью категорию GS-13, было необычно и свидетельствовало о его политических связях в обамовском Белом доме, отмечает автор. Свистун вернулся в Лэнгли в середине 2017 года, когда трамписты вытурили его из Белого дома, «обвинив в том, что он работает против Трампа и сливает компру на Трампа», - объяснил Сперри бывший сотрудник СНБ. Бывшие коллеги Чарамеллы составили на него примерно 40-страничное досье, секретный вариант которого ходит по рукам на Капитолийском холме. По данным Сперри, один республиканец планирует предать имя Чарамеллы гласности в своей грядущей речи в Конгрессе. Его имя и так уже мелькало в Твиттере и в блогах, упоминалось в докладе Мюллера и проскальзывало в показаниях на закрытых слушаниях по Украингейту главы Комитета по разведке демократа Адама Шиффа. Сообщают, что Шифф собирается изъять упоминания о Чарамелле из стенограмм этих заседаний, которые будут преданы гласности. Адвокаты Чарамеллы говорят, что трамписты могут с ним расквитаться, поэтому его ни в коем случае нельзя рассекречивать. Сперри пишет, что федералы предоставили Свистуну охрану. Перед тем, как отправить сигнал на Трампа генинспектору Эткинсону, Чарамелла советовался с сотрудниками Шиффа, которых знал по СНБ и которых Шифф переманил оттуда к себе. Первое время конгрессмен Шифф скрывал, что Свистун первым делом обратился в его комитет, но перестал

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

дин из этих людей 12 августа прислал генинспектору разведорганов США Майклу Эткинсону донос на президента Трампа, давший толчок его импичменту. Сразу же оговорюсь, что Трамп, скорее всего, сделал то, что ему инкриминируют демократы, хотя я не считаю, что его поведение тянет на импичмент. Установочные данные этого свистуна упорно скрываются, хотя давно являются секретом Полишинеля. Как объясняет «Википедия», под этим выражением «подразумевают тайну, которая не является тайной, просто все делают вид, что это секрет, и лишь кто-то один самый глупый его не знает». Повторяю: объяснение взято из «Википедии», и я не несу ответственности за его неуклюжий стиль, который лишний раз иллюстрирует деградацию русского языка в метрополии. Итак, знающие люди говорят, что имя свистуна известно всем. «Все знают, кто это, - заявляет бывший сотрудник ЦРУ, а ныне советник Трампа по национальной безопасности Фред Флайц. – Си-эн-эн знает. «Вашингтон пост» знает. «Нью-Йорк таймс» знает. Конгресс знает. Белый дом знает. Даже президент знает, кто он такой». До сих пор непосвящённые знали лишь то, что свистун работает в ЦРУ и какое-то время назад был прикомандирован к Белому дому. Посвящённые же давно знали, кто это такой, но оберегали свистуна, потому что он вложил ненавистного им Трампа. Также им не хочется, чтобы широкая публика узнала о его идеологических пристрастиях. Центровые СМИ, которые заложат за рейтинг родную мать, упорно хранят молчание по поводу 33-летнего Эрика Чарамеллы, потому что он зарегистрированный демократ и идейный противник Трампа. Достался он нынешнему президенту от предыдущего хозяина Белого дома, который за восемь лет правления насадил в госаппарат тысячи своих единомышленников. Но нет ничего тайного и т.д., и вот Чарамеллу рассекретил журналист Пол Сперри с ценнейшего сайта RealClearInvestigations. Журналист выяснил, что при Обаме тот работал на его вице-президента Байдена, собирать компромат на которого Трамп попросил Владимира Зеленского и за это теперь страдает. В 2015-2016 гг. Чарамелла занимался проблемами Украины при Байдене, которому Обама поручил курировать эту страну и заведовать американской помощью Киеву. Постоянно Чарамелла работал на обамовского директора ЦРУ Джона Бреннана, который стоял у истоков Рашагейта и пропагандировал на телевидении миф о сговоре Трампа с Кремлем, а теперь, возможно, потеет, потому что его может потянуть на цугундер коннектикутский прокурор Джон Дюрем, расследующий истоки этого мифа. Перед прошлыми выборами Свистун сотрудничал с американской украинкой Александрой Чалупой, которая во время кампании 2016 года собирала компру на Трампа для Национального комитета Демпартии. Он приглашал ее на встречи в Белый дом. Левачка

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

ситет, после чего получил магистерскую степень в Гарварде. Известно, что в первые годы после окончания школы Эрик посетил ни много, ни мало 28 стран, куда ездил, очевидно, тоже на деньги родителей. По всем описаниям и судя по мутной фотографии, которую напечатал Сперри, Чарамелла – это вылитый «Мальчик в пижамке», фигурировавший в рекламе Обамакера. Он - несколько гееватый, женственный, прекраснодушный кисейный мальчуган, в которых демократы мечтают превратить своих солдат и лесорубов.

Сообщают, что он знает русский, украинский и арабский. При Трампе он возглавлял украинский отдел СНБ до июня 2017 года. Как поведал Сперри один его тогдашний коллега, трамписты в СНБ быстро поняли, что Чарамелла не одобряет внешнюю политику нового президента. «Я помню Эрика как очень сообразительного и очень страстного человека, особенно в его отношении к России и Украине, - говорит этот источник. – Он не больно скрывал свое страстное мнение по вопросу о том, что он считал правильным курсом по отношению к Украине и России, и его взгляды шли в разрез с курсом президента. Так что меня не удивило, что Свистуном был он». Я тоже не в восторге от того, как Трамп относится к Путину и к Украине, так что я могу понять страстность Чарамеллы, которой у меня самого нет. В мае 2017 года Чарамелла послал другому ведомству США имейл, в котором сообщалось, что на следующий день после того, как Трамп уволил Коуми, ведавшего расследованием Рашагейта, президент дал в Овальном кабинете Белого дома аудиенцию российским чиновникам и хвастался им своей победой над директором ФБР. Президент назвал уволенного «сумасшедшим, реально чокнутым». Если такое было на самом деле, и я бы при этом был, меня тоже бы подмывало вложить Трампа. Но я консерватор, а Чарамелла – демократ, поэтому меня бы только подмывало, а он - таки вложил. Содержание указанного имейла утекло в СМИ и, согласно досье на Чарамеллу, которое циркулирует в Конгрессе, подпитало версию о сговоре Трампа с Россией. Как утверждается в досье, Чарамелла заявил в имейле, что «президент Путин посоветовал президенту Трампу уволить Коуми». Если так, то я тоже был бы недоволен Трампом.

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

Владимир СОЛОВЬЁВ

Нью-Йорк

А начну издалека – с Платона. Он в своем «Государстве» ставит демократию на четвёртое место – после аристократии, тимократии и олигархии. На последнем, пятом месте - тирания. (Для особо одарённых: тимократия – власть военных).

П

о Платону, демократия – несправедливая власть большинства. У него были основания так думать: именно демократия приговорила его учителя Сократа к смерти. Платон – мне друг, но истина дороже. Лично мне ближе общеизвестные слова Черчилля: «Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных». Правда и то, что со времен Черчилля, демократия проходит сквозь тяжкие испытания и время от времени в разных странах смыкалась то с плутократией, а то с охлократией. Да и поди разбери, где кончается демос и начинается охлос? Как в том анекдоте: «Куда вы, меньшинство?», - «К большинству». О повреждении нравов в Америке В отличие от Микеланджело, который в хрестоматийном четверостишии просил не сметь его будить, я прошу

разбудить меня – немедленно! Округ меня сплошные ругань и срач, каких давненько не слыхивал. Где я? На коммунальной кухне времен моего ленинградского детства? На московском базаре в «семидесяхнутые», когда я ненадолго переехал в столицу, пока не рванул в Город Жёлтого Яблока? Увы мне, я в Америке на исходе Десятых ХХI века, за год до судьбоносных президентских выборов. Округ стоит такой истерический ор, а в почти

том же духе и почти теми же словами плюс-минус. Как пауки в банке. Те и другие грозятся противникам тюрьмой – за измену отечеству, за коррупцию, в принципе - все равно за что. Попраны самые элементарные правила логики, каждая фраза в этой ругачей симфонии – оксюморон, а в целом – какофония и абракадабра. Что нисколько не смущает ни ту, ни другую сторону, менее всего слушателей, которые следят по ящику, СМИ и соцсе-

и сквернословия - демократически избранный президент, о котором мы Еленой Клепиковой выпустили книгу задолго до его избрания, отнюдь не идеализируя, но предсказывая ему победу, хотя почти никто в мире не сомневался в поражении этого политического парвеню. Тем более, ему противостоял надёжный истеблишментный кандидат, к тому же женщина, что в наш век ренессансного матриархата – архиважно. Говорю это не в похвалу себе и моему

Демократия vs демократия США: за год до выборов

бесцензурных соцсетях мат-перемат – мало не покажется! Если бы это был сон, а это самая что на есть явь, от которой разбудить, увы, невозможно. От телевизора я давно уже отказался – не знаю, как у меня на родине, а здесь это заслон от политической реальности в стране, чьим натурализованным гражданином являюсь, и где я живу дольше, чем в России. Ничего подобного не упомню с моего сюда переезда на ПМЖ. «Преступник! Прелюбодей! Похабник! Злодей! Предатель! Изменник!», - вот самые ласковые слова, которые слышатся из одного политического стана в адрес другого. Не могу сказать, что оплёванные супостаты остаются в долгу, в карман за бранным словом не лезут и отвечают приблизительно в

Новая кНига

Владимира СолоВьеВа «коТ ШРЁДиНгЕРа»

продолжает свое триумфальное шествие. вслед за серийными публикациями в СМи по обе стороны океана и электронной версией, в издательстве «ЛиБЕРТи» выходит традиционное бумажное издание с дополнительной главой. Первые 100 коллекционных экземпляров будут пронумерованы и подписаны автором.

тям за этой грандиозной политической соуп-оперой со странной смесью отвращения и любопытства: не оторваться! В противоположность Овидию, который проповедовал любовь, - наука ненависти. Точнее, обесчеловечивание иудео-христианской страны по мере приближения к выборам. Однако объяснить накал политических страстей и забвение всех правил и всяческих приличий предвыборной борьбой можно, но нельзя. Пройдут выборы, и политическая жизнь возвратится в прежнюю колею – на круги своя? Да никогда! В последние годы, а особенно в последние месяцы общество приняло такую большую дозу наркоты, увеличивая с каждым днем, что отказаться от этого смертоносного дурмана будет уже невозможно, кто бы ни победил на предстоящих выборах. Да и зачем, когда оружие испытано и бьет наповал. Ужесточение до жестоковыйности отношений в политике, а значит и в обществе в целом. Не говоря уже о человеческой психике: привыкание. Стало плотью и кровью американского политического лексикона, вошло в привычку, а привычка – вторая натура.

O tempora o mores!

т, й текс ы н ь л а “Гени ! Браво!” ет н в сло узеев ер К Исканд тский), р А ( ба Москва

Цена - $22

(включая пересылку).

Чеки направлять по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt.4B, Flushing, NY 11367 almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

Мой читатель, конечно, помнит, если не текст, то хотя бы название знаменитого трактата князя Михаила Щербатова «О повреждении нравов в России». Не пора ли перенести это определение на страну моего нынешнего местопребывания? Порча политических нравов у нас здесь налицо. Пусть предвыборная грызня схлынет, пойдет на спад после выборов, но у меня нет никакой уверенности, что озверелые эти нравы улучшатся, когда налицо уже метастазы по всему организму моей страны. Вот весь этот великий стих великого Микеланджело в классическом переводе великого Тютчева: Молчи, прошу, не смей меня будить. О, в этот век — преступный и постыдный — Не жить, не чувствовать — удел завидный — Отрадно спать, отрадней — камнем быть. Неизбежный Трамп? Само собой, главный объект брани

www.panorama-e.com

соавтору, но чтобы весомее и убедительнее прозвучало мое новое предсказание. Если Дональд Трамп физически выживет, он будет переизбран американским президентом. Уверен. Несмотря на бурно протекающий процесс его импичмента и оголтелые атаки со всех сторон. Против лома нет приема? Не скажу. За Трампом не заржавеет – он отвечает зоилам со своего аккаунта в Твиттере, хоть тот и намерен запретить политическую рекламу. Остается, однако, вездесущий Фейсбук, и после встречи с Трампом в Белом доме Марк Цукерберг поклялся, что будет противостоять традиционным, однозначно либеральным СМИ и партийному истеблишменту, продолжая давать фейсбучную трибуну политике, политикам и даже политиканам. Напомним, что среди нескольких виновников своего поражения на предыдущих выборах мадам Клинтон назвала Марка Цукерберга. Путем трансфера: кого угодно – только не себя! Не то чтобы брань на вороту не виснет или президент у нас тефлоновый, хотя, конечно, с него писать ремейк «Как закалялась сталь». Кого он мне иногда напоминает? Ну да, одинокого Дон Кихота – только против Трампа не мельницы, а хорошо отлаженная машина на уничтожение. Заговор против Трампа? Скорее заговор против демократии. Я бы даже рискнул сказать: заговор демократии против демократии, но этот квантовый парадокс потребовал бы, боюсь, теоретического отступления, что негоже в популярной статье. Верую, потому что абсурдно? Тоже нет. Судя по опросам, погромная критика идет Трампу на пользу: он набирает – чуть не сказал очки - проценты. Более того, допускаю, что его противник мог бы оказаться более достойным кандидатом, чем Трамп. Но полночь близится, а Германа всё нет. Имею в виду убедительного кандидата от демократов. Президентские выборы у нас в Штатах проходят не всегда по партийной линии, но часто - в зависимости индивидуальности кандидата. Иногда от противного. Порою выбирая из двух зол наименьшее. А то и за красивые глаза: молодость, красноречие, мужское обаяние и политическую харизму. Как было, например, с Джоном Кеннеди (отчасти). При почти равных шансах, Ричард Никсон ему проигрывал физически. Общепризнанно, что Джон Кеннеди победил, потому что выглядел на телеэкране эффектнее своего супротивника. Найдись среди демократов новый Кеннеди, у него были бы кой-какие шансы одолеть действующего президента. Увы, такового на демократическом горизонте не видится и не пред-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

1980 - 2020 В канун 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию* до 12.31.2019 года!!!

A5

40 лет

проверено временем!

рекламы! скидка до 40% на размещение Ваше мнение Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. *

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше - воспользуйтесь услугами нашей газеты. Стр.А9 Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com. Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

видится. Ну хотя бы уже потому, что в бой с семидесятитрёхлетним Дональдом Трампом идут старики еще постарше: Джо Байден на пять, а Берни Сандерс на шесть лет. Какая там мужская харизма! О чем говорить… Ладно, наперекор поговорке, старикам везде у нас не только почёт, но и дорога в наш американский геронтократический век продвинутой медицины и панацейной фармакологии. Разве в том дело? Не только в том. Хотя, конечно, дряхлый социалист с человеческим лицом Берни Сандерс, перенёсший только что инфаркт, даже если доживёт до демократического конвента (дай-то ему Б-г), вряд ли покажется убедительным кандидатом для однопартийцев именно по возрастному цензу и своей болезности. Другой старик Джо Байден казался «верняком» в борьбе за Белый дом, но оказался-таки с подмоченной репутацией, пусть (предположим) Трамп и трамписты раздобыли на него компру и не совсем по правилам игры, из-за чего и разыгрался фарс с импичментом: процесс пошел, но даже если дотянет до слушаний в Сенате с республиканским большинством, демократам ну никак не наскрести необходимые две трети голосов. Молодящаяся Элизабет Уоррен сомнительных индейских кровей (индейцы не признают ее за свою) – тоже не девушка. Пусть меня феминистки разорвут на части, семьдесят для женщины все равно что для мужчины… Молчу, молчу, пока жив. Куда важнее, что сама левачка, Элизабет Уоррен еще из самого левацкого штата Массачусетса, что помешает ей овладеть американскими массами, которые до социализма пока еще не созрели. Правда, наш kingmaker, почти 90-летний Джордж Сорос сделал на нее ставку, но, во-первых, не от хорошей жизни, других кандидатов нет и вроде не предвидится, а во-вторых, с предыдущей женщиной – Хиллари Клинтон – у него сотоварищи ничего не вышло. Другими словами, несмотря на разгул в стране феминизма, быть женщиной все-таки недостаточно, чтобы занять высший на планете пост. Ну да, может, конечно, как черт из табакерки, выскочить еще кто из демкандидатов, но он давно уже должен быть на виду и на слуху, а времени для раскрутки новичка в обрез. Тем более, из официальных кандидатов в кандидаты кой-кто уже сходит с дистанции. Вот я и говорю о неизбежности Трампа, хотим мы этого или не хотим. Лично я ничего не имею против.

Америка живёт предстоящими в будущем году президентскими выборами. Во вторник, 5 ноября, в разных штатах США прошли несколько важных выборов, и результаты голосования позволят судить об отношении избирателей к самому Трампу за год до президентских выборов.

Д

ональд Трамп ведет кампанию в поддержку республиканских кандидатов в надежде укрепить собственные политические позиции за год до выборов, в которых примет участие он сам. Президент США заявил, что процедура его импичмента была запущена из-за боязни Демократической партии проиграть на выборах 2020 года. На фоне опросов, показывающих рост его негативных рейтингов, и расследования по импичменту в Вашингтоне, в понедельник вечером Трамп направился в Кентукки, где он с лёгкостью одержал победу на выборах в 2016 году и где по-прежнему пользуется популярностью. По результатам его республиканских союзников в этом и других штатах можно будет судить об отношении избирателей к президенту, который уже нацелился на всеобщие выборы 3 ноября 2020 года. Его соперник-демократ определится лишь через несколько месяцев. Как известно, демократы сейчас более сосредоточены на внутрипартийной борьбе. Сегодня среди «ослов» сложились два условных лагеря: «старая группа» во главе с бывшим вицепрезидентом Джо Байденом и «социалпопулисты», где тон задают сенатор Берни Сандерс и молодая звезда — Александрия Окасио-Кортес. Они раздирают электоральную базу, создавая кризисные противоречия, которые профессионально используются политтехнологами Трампа. Президент стал главным оратором на митинге в поддержку действующего губернатора республиканца Мэтта Бевина – верного сторонника президента, которому предстоит жёсткая борьба с генеральным прокурором штата демократом Энди Беширом, сыном бывшего губернатора Кентукки. Трамп перед визитом в штат заявил: «Кентукки переживает самый лучший год в экономическом плане при руководстве Мэтта». Накануне голосования во вторник Трамп также посетил южные штаты Миссисипи и Луизиану, где он тоже победил в 2016 году, чтобы выразить под-

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

«смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Байдену в рейтинге сенатора Элизабет держкувнимание республиканским от первой до кандидатам в последней минуты» - Total Theater Уоррен американский лидер опережагубернаторы. В Твиттере он призвал избирателей «творческий подход и неиссякаемый юмор ет в указанных штатах на те же 2 прона грани эксцентричности Луизианы поддержать Эддипоражают Риспоне, цента. воображение» - LaExcites Таким образом, указывают комментаназывающим себя «внесистемным кон«WOW! No one else makes theatrical magic торы, хотя Трамп по опросам редко посервативным кандидатом на пост губерquite like Kneehigh - as amazing as live натора», в борьбе с действующим гу- лучает одобрение более чем 40 проценtheater gets.» - StageSceneLA бернатором демократом Джоном Белом тов американских избирателей, его поддерживают в тех штатах, которые могут Эдвардсом. На митинге в Миссисипи на прошлой в конечном итоге сыграть решающую неделе Трамп призвал избирателей под- роль на предстоящих выборах.

Процесс пошел…

держать республиканского заместителя губернатора Тейта Ривза, который ведет напряжённую борьбу с генеральным прокурором штата демократом Джимом Худом. Победитель сменит на посту губернатора республиканца Фила Брайанта, который не может принимать участия в выборах из-за ограничения по срокам нахождения в должности. Аналитики штата предполагают, что кандидаты покажут очень близкие результаты. Во вторник выборы в законодательные органы прошли в четырех штатах, но только в Вирджинии, которая граничит со столицей Вашингтоном, есть вероятность перехода контроля над легислатурой от одной партии к другой. Сейчас республиканцы удерживают незначительное большинство в Палате делегатов и Сенате штата, но несколько побед демократов в очень напряжённой кампании могут привести к тому, что контроль над законодательным органом перейдёт к ним. Губернатор Ральф Нортэм, чей срок полномочий истекает только через два года, также является демократом. В Тусоне, штат Аризона, проходит референдум об объявлении этого города «городом-убежищем», по примеру многих других муниципалитетов в США, где могут найти защиту нелегальные иммигранты. За год до президентских выборов в США электоральные позиции нынешнего хозяина Белого дома, который объявил о своих амбициях избираться на второй срок, в шести ключевых штатах выглядят лучше, чем у других вероятных претендентов на пост главы государства от Демократической партии. Как следует из опроса, опубликованного газетой The New York Times, в Мичигане, Пенсильвании, Висконсине, Флориде, Аризоне и Северной Каролине Дональд Трамп в среднем отстаёт от бывшего вице-президента США и главного фаворита среди демократов Джо Байдена на 2 процента. Уступающую

www.panorama-e.com

90 процентов тех, кто считает себя сторонниками нынешнего президента США, заявили, что удовлетворены работой Трампа. При этом, согласно другому опросу, проведённому ранее изданием The Wall Street Journal, более половины американцев поддерживают процедуру импичмента Дональда Трампа, которую в конце сентября запустили представители Демократической партии. Трамп заявил в минувшее воскресенье, что «совершенно уверен» в своей победе на президентских выборах, коCalifornia Newspaper Service торые пройдут ровно через год — 3 но915 East First Street ября 2020 года.

Los Angeles CA 90012 Phone:(213) 229-5422 Fax:(213) 229-5481

B

***PLEASE VERIFY THIS A

SOUTHERN CALIFORNIA REGIONAL RAIL AUTHORITY IFB NO. PO813-20 WAYSIDE SIGNAL CANTILEVER The Southern California Regional Rail Authority (SCRRA) is seeking for a one-time procurement for wayside signal cantilever.

Bid documents may be obtained via download by visiting SCRRA's website at http://www.metrolinktrains. com/agency/page/title/doin g business. Vendors must register for no fee on the website in order to download the documents.

The purchase order to be awarded will be funded in part by grants under the U.S. Department of Transportation, Federal Transportation Administration.

For further information contact: Melissa Cousart, Contract and Compliance Administrator at 213.452.0207 or email Cousartm@scrra.net.

11/6/19 CNS-3310536#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

В последний октябрьский уикенд в столице Южной Каролины - городе Колумбия - состоялся форум, обсуждавший проблему «уголовной справедливости»: справедливы ли по отношению к чернокожим существующие в стране законы?

Опросы общественного мнения свидетельствуют: сегодня наилучшие шансы у Джо Байдена. Почему у Байдена? Ответ очевиден: он был вицепрезидентом при Бараке Обаме, а это прекрасная - в глазах многих афроамериканцев - характеристика. Ныне Байден возглавляет гонку претендентов в президенты, и это не на шутку беспокоит многих демократов - и партийных стратегов, и специалистов по

Стифенс, политический обозреватель The New York Times , обратился к читателям газеты со статьёй «Уоррен хочет потерять ваш голос». Стифенс объясняет не столько читателям, сколько госпоже Уоррен, что ее планы социализации страны гарантируют Трампу победу на выборах. Одно лишь ее обещание запретить добычу газа из сланцев оставит без работы десятки тысяч жителей Пенсильвании и Колорадо, а по-

победить Трампа, демократы обращают свои взоры на Пита Бутиджича. Когда Бутиджич выставил свою кандидатуру, вряд ли кто-либо воспринял его всерьёз. Не только потому, что он непозволительно молод: только 37 лет. Рядом с вице-президентом Байденом, группой губернаторов, когортой сенаторов, тремя конгрессменами мэр небольшого города Саут-Бенд, что в штате Индиана, был и есть малоопытный политик. Да и история президентских выборов немилостива к мэрам. Неоднократные президентские попытки градоначальников Нью-Йорка, крупнейшего в стране города, всегда заканчивались провалом. Последний из провалившихся - нынешний мэр Нью-Йорка Билл де Блазио. Однако «Мэр Пит», как многие называ-

ражение демократа в этих двух штатах ведет к поражению на выборах. Стифенс не забыл, конечно, что Уоррен в течение десятилетий утверждала, что у нее индейские корни. Не напоминая ей и читателям об этом, Стифенс приводит интересный факт. Уоррен против добычи газа на землях индейских резерваций, а индейцы получали в 2018 году около миллиарда долларов за сдачу земли в аренду газовым компаниям. Готова ли сенатор Уоррен лишить индейцев этих денег? А ее обещание внедрить государственную систему здравоохранения вряд ли придётся по душе 170 миллионам американцев с медицинским страхованием в частных компаниях. В 2016 году республиканец Стифенс голосовал за Хиллари Клинтон. В 2020-м Уоррен может потерять голоса многих избирателей, голосовавших за Хиллари, не только голос Стифенса. Есть ли у госпожи Уоррен хотя бы минимальные шансы победить Трампа? Вряд ли. И вообще не приходится говорить о каких-либо шансах господина Сандерса. В одном из недавних выступлений Берни Сандерс обозвал Элизабет Уоррен «капиталисткой», дав понять избирателям, что в гонке демократов подлинный социалист - он и только он. Сандерс привлечет на свою сторону, вероятно, больше одураченной в школах и колледжах молодежи, чем привлекут Байден и Уоррен. Не исключено, что он будет соперником Трампа на всеобщих выборах. Это тревожит всех без исключения политических стратегов Демократической партии. Если они увидят во сне Сандерса кандидатом в президенты, то просыпаются в холодном поту. Сознавая неспособность Байдена, Уоррен и Сандерса

ют Бутиджича из-за его нелёгкой для произношения фамилии, стал постепенно одним из самых заметных претендентов от Демократической партии на номинацию кандидатом в президенты США. Некоторые политические комментаторы рассматривают его как более привлекательного кандидата для массового избирателя, чем Байден, Уоррен и Сандерс. Привлекает и биография мэра Пита. Выпускник Гарвардского университета и аспирант Оксфордского, он записался в армию и дважды побывал в Афганистане. И молодой мэр проявил себя как отличный организатор предвыборной кампании. В начале октября поддерживающие демократов СМИ начали рекламировать Бутиджича как центриста, противопоставляя социалистам, прогрессистам, либералам. Существует, однако, барьер, который мэр Пит вряд ли преодолеет на пути к номинации кандидатом в президенты и наверняка не преодолеет - если станет кандидатом - на пути к Белый дом. Барьер - его сексуальная ориентация. Бутиджич - гомосексуалист, у него есть муж, и муж, главный помощниксоветник в избирательной кампании, часто появляется перед избирателями вместе с женой - мэром Питом, и они, бывает, целуются на глазах публики. Америка привыкла к таким парам, однополые браки стали обычными и не служат препятствием в профессиональных карьерах. Но есть одна группа избирателей, которая категорически не приемлет браков между мужчинами, это – афроамериканцы. Не все, конечно, но большинство. В Южной Каролине кандидатуру Бутиджича поддерживает лишь один процент афроамериканцев…

Кандидатов много, но все негодные

Ф

орум проходил в Бенедиктколледже - одном из 95-ти негритянских высших учебных заведений в стране. Белые баптисты из северных штатов основали колледж через пять лет после окончания Гражданской войны, в 1870 году. Они считали необходимым дать образование получившим свободу неграм. Бенедикт-колледж устраивает время от времени мероприятия, вызывающие общенациональный интерес. Таким был и недавний форум. Все участвующие в президентской гонке демократы обязались выступить на нем. Каждый был готов в очередной раз заявить, что существующая в стране уголовная система несправедлива к афроамериканцам. В очередной раз претенденты на пост президента США имели возможность назвать Дональда Трампа «расистом» и «белым супрематистом». Форум в негритянском колледже демократы считали идеальной для этого трибуной. Они были потрясены, узнав, что президент Трамп не только получил персональное приглашение участвовать в форме, но будет открывать форум как keynote speaker, то есть основной выступающий. Сенатор Камала Харрис, выдающая себя за афроамериканку, была возмущена до такой степени, что отказалась участвовать в форуме. За какие, однако, заслуги Дональд Трамп удостоился чести быть главным оратором? Я приберёг ответ на конец заметки. Поговорим сначала о других выступавших. Штат, в котором находится Бенедиктколледж, всегда привлекает демократов, мечтающих об Овальном кабинете. Потому что праймериз в Южной Каролине - это всегда серьёзная проверка президентских шансов каждого демократа - претендента на номинацию кандидатом в президенты. Праймериз в этом штате - четвёртое испытание на пути к номинации: после кокусов в Айове, праймериз в Нью-Гэмпшире и кокусов в Неваде. Несомненно, что праймериз в Южной Каролине были и остаются первой серьёзной проверкой популярности демократов у чернокожих избирателей. Айова и Нью-Гэмпшир - белые штаты. В Неваде преобладают демократы- латиноамериканцы. Но вот в Южной Каролине большинство зарегистрированных демократов - афроамериканцы. Демократ, выигравший первичные выборы в Южной Каролине, вправе рассчитывать на поддержку негров в других штатах нашей страны. На первом этапе президентских выборов - в кокусах и праймериз - голоса черных избирателей могут оказаться решающими не только в южных штатах, но и в Пенсильвании, Мичигане, Иллинойсе... У демократа, пользующегося поддержкой афроамериканцев, наилучшие шансы стать кандидатом в президенты.

Президент Трамп в Бенедикт-колледже.

избирательным кампаниям, и тех, кто финансирует избирательные кампании, и, конечно же, корреспондентов антитрамповских СМИ. «Джо Байден - наименее грозный в истории лидер гонки. Имеет ли это значение?», - под таким мудрёным заголовком журнал «New York» опубликовал пространную статью, которая ставит под сомнение шансы бывшего вице-президента в борьбе за право стать кандидатом Демократической партии в президенты. Автор статьи Оливия Наззи не заглядывает дальше первого этапа избирательной кампании, но каждый внимательный читатель обязательно придет к выводу: если Байден победит однопартийцев, он проиграет Трампу всеобщие выборы. От него могут отвернуться социалисты, которые на первом этапе поддерживают либо Элизабет Уоррен, либо Берни Сандерса. Невразумительные выступления Джо Байдена оттолкнут от него независимых избирателей. И республиканцы наверняка уделят внимание истории зарубежных бизнес-связей Хантера Байдена, сына вице-президента. Широко цитируемый в статье Дэвид Аксельрод, бывший главным советником президента Обамы, дает ясно понять: демократам нужен другой кандидат в президенты. Нет-нет, он не говорит это открыто. Лишь дает понять. Сенатор Элизабет Уоррен рассматривается сегодня как главный соперник Джо Байдена в борьбе за номинацию кандидатом в президенты. Она опередила его в одном-двух общенациональных опросах общественного мнения. Но и ее шансы на победу над Дональдом Трампом невелики. Республиканец-антитрампист Брет

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бутиджич выступал на форуме в Бенедикт-колледже и провел пару дней в Южной Каролине. Сопровождавший его корреспондент The New York Times Трип Габриел процитировал в своем газетном репортаже нескольких чернокожих американцев. «Я не поддержку гомосексуалиста, потому что я христианин», - заявил один. «Вы сказали, что он женат на мужчине? Он не получит моего голоса. Я верю в Адама и Еву, а не в Адама и Стива», - заявил другой. По словам Аксельрода, в «афроамериканской общине всегда были элементы, отвергающие гомосексуальные отношения». Во всей негритянской общине, а не только в южных штатах. А без поддержки чернокожих избирателей шансы любого демократа стать кандидатом в президенты невелики. Шансы же победить на всеобщих выборах практически равны «нулю». Значит, не Джо Байден, не Элизабет Уоррен, не Берни Сандерс, не Пит Бутиджич. Но если не один из них, то кто? «После последних теледебатов ко мне обратились пять или шесть человек с вопросом: есть ли кто-либо еще?» - поделилась тревогой в беседе с корреспондентом The New York Times Лия Догтрай, бывшая председателем Национального комитета Демократической партии и дважды - в 2008 и 2016. - председателем партийных съездов. Поговорив с ней и другими партийными активистами, газета опубликовала 23 октября пространную статью под интригующим заголовком «Встревоженные демократы спрашивают: “Есть ли кто-либо еще?”». В самом деле: есть ли кто-либо, кто спасёт Демократическую партию от поражения в 2020 году? Газета называет возможных спасителей: кандидат в президенты в 2016 году Хиллари Клинтон, бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, кандидат в президенты в 2004 году и госсекретарь в адми-

нистрации Обамы Джон Керри, первый обамовский министр юстиции Эрик Холдер, бывший губернатор Массачусетса Дивал Патрик и действующий сенатор Геррод Браун (Огайо). Ньюйоркская газета пишет, со ссылкой на анонимные источники, что госпожа Клинтон и господин Блумберг не раз говорили «в последние недели, что могут победить» Трампа. Хилари публично объявила, имея в виду прошлые выборы: «Я победила его». Люди, близкие к Клинтон, полагают, что она может вступить в гонку, если убедится, что Байдену не быть кандидатом в президенты. Каждому названному газетой The New York спасителю демократов осталось на раздумье два месяца - до конца декабря. Это последний срок регистрации претендента на пост президента США для участия в мартовских кокусах и праймериз. И Клинтон, и Блумберг, и любой другой, кто до сих пор не вступил в гонку, может позволить себе не участвовать в четырех февральских испытаниях - в кокусах в Айове и Неваде и в праймериз в НьюГэмпшире и Южной Каролине. Но совершенно исключено для каждого претендента неучастие в мартовских испытаниях. Во вторник, 3 марта, праймериз состоятся в 14 штатах, в частности, в Калифорнии, Техасе, Массачусетсе, Вирджинии. В “Super Tuesday”, как назван этот день, претенденты в президенты поведут борьбу за голоса 1345 делегатов съезда Демократической партии. Одна лишь Калифорния даст 416 делегатов, Техас - 228. Возможно, что в этот вторник выявится победитель гонке демократов... Таким образом, не позднее 31 декабря текущего года мы узнаем, примет ли участие в гонки Хиллари Клинтон или Майкл Блумберг или любой другой политик, все еще размышляющий о противостоянии Дональду Трампу. Если бы месяц назад меня спросили,

A7

примет ли Хиллари участие в борьбе за Белый дом, я бы ответил: один шанс из ста. Сегодня мой прогноз: фифтифифти. Ну, а теперь, читатель, вернёмся к вопросу, за какие заслуги президент Трамп удостоился не только чести открыть в Бенедикт-колледже форум об уголовной справедливости, но и получил награду Центра за социальную справедливость, основанного лидерами афроамериканской общины всей страны? Дональдом Трампом и его помощниками был подготовлен принятый Конгрессом в 2018 году Закон «Первый шаг» (The First Step Law). Этот закон сократил сроки тюремного наказания за ряд незначительных правонарушений (например, торговлю марихуаной), а большинством заключенных за эти правонарушения были афроамериканцы. Новый закон предусмотрел меры, позволяющие отбывшим наказание сделать «первый шаг» после тюремной жизни. Министерство юстиции и подведомственные ему организации обязаны помогать вышедшим на свободу устраиваться на работу. Министерство образования должно увеличить размер финансирования учебы заключенных в высших учебных заведениях. Определенные обязательства возложены на Министерство энергетики, Министерство жилищного строительства, Министерство труда... Президентским указом Трампа увеличено финансирование негритянских колледжей и университетов. Таковых в стране 95. Когда-то в них учились только чернокожие студенты. Ныне они открыты для каждого вне зависимости от расы и цвета кожи. «Проверьте-ка прошлую Администрацию и посмотрите, что она сделала для вас. Не очень много сделала», - обратился президент Трамп к афроамериканской аудитории. «Я счастлив быть здесь сегодня, -

сказал репортёрам чернокожий республиканец Байрон Доналдс, депутат легислатуры штата Флорида. - Кое-кому не нравится, что он (Трамп) говорит. Я втолковываю этим людям: судите о нем не по словам, а по делам». Во второй и третий день Форума в Бенедикт-колледже говорильни было предостаточно. Претенденты в президенты обещали афроамериканцам молочные реки с кисельными берегами. Но все они забыли упомянуть, что именно благодаря экономической политике президента Трампа уровень безработицы среди негров самый низкий в истории.

Кстати Согласно результатам опроса, около половины американцев считает, что действия Трампа негативно отражаются на афроамериканцах. В расовых вопросах рейтинг одобрения Трампа составляет 33 процента. Для сравнения, его экономическую политику одобряет около половины респондентов. Среди чернокожего населения США лишь 4 процента респондентов считают, что действия Трампа позитивно сказываются на жизни афроамериканцев, тогда как 81 процент отмечают, что из-за него их положение ухудшилось. Среди республиканцев 6 из 10 респондентов считают, что политика Трампа благоприятна для афроамериканцев. Обвинения президента Трампа в расизме усилились после его резких высказываний в отношении женщинконгрессменов, представителей Демократической партии США, заявив, что им нужно уехать к себе на родину и заняться наведением порядка в тех странах, которые являются их родиной. Позднее Дональд Трамп заявил, что всем, кому не нравится политика США, следует покинуть эту страну.

РЕС Д А ЫЙ 601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

НОВ

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Ашот Гарегинян Итак, Геноцид армян в Османской империи официально признан в крупнейшей и самой влиятельной стране Запада – Соединенных Штатах Америки. Правда, пока только нижней палатой Конгресса – Палатой представителей. И никаких обязательств на исполнительную власть Резолюция № 296 не налагает, оставаясь документом чисто рекомендательного характера.

империи, впервые употребил термин “геноцид”. Тогда он отметил, что, готовясь к встрече с армянской общиной, “долго сидел в комнате Рузвельта и тщательно изучал документы, связанные с армянской историей”. В итоге Картер оказался впечатлён силой воли и талантом, какими обладает армянский народ, и в своей речи заявил, что геноцид армян – одна из величайших трагедий, которая когда-либо

зидентом, он об этом как-то “запамятовал”. Как и его преемник Барак Обама, который, еще будучи сенатором от штата Иллинойс, тоже обещал признать Геноцид, однако тоже не сдержал своего обещания, предпочтя иные внешнеполитические приоритеты – вывод американских войск из Ирака и Афганистана и поддержку так называемых “демократических институтов” в странах Ближнего и Среднего

либо группы таких жизненных условий, которые рассчитаны на полное или частичное физическое уничтожение её; меры, рассчитанные на предотвращение деторождения в среде такой группы; насильственная передача детей из одной человеческой группы в другую.

постигала какую-нибудь группу людей, и над виновными в этой трагедии не было никакого суда, аналогичного Нюрнбергскому процессу. Но всего несколько месяцев спустя тот же Картер отменил эмбарго на поставки вооружений Турции, введённое в 1974 г. в ответ на турецкую военную агрессию против Кипра. (Правда, армянское и греческое лобби в Конгрессе, по некоторым данным, тогда добились сокращения военной помощи Турции на 500 млн долларов). В своем Воззвании (Proclamation) № 4838 от 22 апреля 1981 года президент Рональд Рейган отметил: США понимают, что преступные правительства, которые совершали бесчеловечные акты геноцида, должны признать свое прошлое и покаяться за него. «Это – непреходящий долг всего человечества перед теми, кто испытал эти ужасы на себе»,- подчеркнул Рейган, назвав в качестве ярчайших примеров геноцид армян, Холокост и геноцид камбоджийцев. Преемника Рейгана – Билла Клинтона армяне, можно сказать, не жаловали: он упорно воздерживался от употребления термина “геноцид” в официальных обращениях к армянскому народу, предпочитая формулировки “массовые убийства армян” и “величайшая трагедия”. К тому же Клинтон был сторонником углубления американо-турецких и американоазербайджанских отношений, выступая за отмену Поправки 907 к “Акту в поддержку свободы” (Freedom Support Act), запрещавшую оказание помощи Азербайджану со стороны правительства США. (Временной отмены этой поправки добилась администрация Буша-младшего после терактов 11 сентября 2001 года, мотивировав этот шаг необходимостью сотрудничества с Азербайджаном в области безопасности). Джордж Буш-младший в ходе своей предвыборной кампании в письме Армянскому национальному комитету Америки (ANCA) признавал, что в 1915-1923 гг. армяне были подвергнуты геноциду, и обещал, что в случае избрания президентом сделает все возможное для признания геноцида на официальном уровне. Став пре-

Востока. Для решения таких задач Обаме было важно заручиться поддержкой Турции, через которую проходила вся американская логистика в Ирак. И он предпочёл не ссориться с Анкарой.

ски осудил голосование по Резолюции 296 и ее принятие как «величайшее оскорбление для турецкого народа». Официальная Анкара продолжает упорно стоять на своем: намерение осуществить уничтожение армян (и других христиан) в столь огромных масштабах остается недоказанным, и в те годы страдали все, а отнюдь не только армяне. Такая трактовка событий более чем вековой давности по-прежнему имеет немало сторонников в политическом истэблишменте стран Запада, констатирует The Economist. Оценивая возможные последствия резолюции, принятой Палатой представителей Конгресса, некоторые эксперты уже поговаривают, что в краткосрочной перспективе появление такого документа, скорее всего, сыграет на руку Эрдогану, поскольку често- и властолюбивый турецкий лидер наверняка не замедлит включить на максимум патриотическую риторику, чтобы пробудить у сограждан стремление сплотиться в противостоянии западному миру, всегда отличавшемуся «злонамеренностью замыслов и поступков». «В этом аспекте данная резолюция, чего доброго, еще возымеет обратный эффект», - предположил в комментарии The Economist бывший американский дипломат, автор нашумевшей в свое время книги «Уроки дипломатии: реализм для нелюбимой сверхдержавы» (Diplomacy Lessons: Realism for an Unloved Superpower) Брэди Кислинг, в середине 1990-х годов успевший поработать и в Армении. К слову: Кислинг, который сейчас живет в Афинах и занимается археологическими исследованиями, был одним из трех американских дипломатов, ушедших в отставку в начале 2003 г. в знак протеста против вторжения в Ирак коалиции во главе с США с целью свержения Саддама Хусейна.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, как и следовало ожидать, категориче-

Максимальное достижение минимума

О

днако даже в таком контексте принятие подобного документа, да еще с таким внушительным перевесом (напомним: 405 парламентариев проголосовали “за” и только 11 – “против”, при трех воздержавшихся), явилось, несомненно, примечательным фактом. Ибо теперь массовое истребление армян, целенаправленно осуществлённое турецкими властями в 1915-1923 гг., признано преступлением против человечности в масштабе всего американского государства, а не отдельных американских штатов, включая Вайоминг, Айову, Массачусетс или Коннектикут. Вообще говоря, самым “упорным” в этом плане оказался Миссисипи, остальные 49 американских штатов Геноцид армян признали и осудили; последней стала Алабама – 20 марта текущего года. Попытки выйти за пределы отдельного штата и на федеральном уровне сформулировать осуждение массового уничтожения армян предпринимались в США неоднократно. Так, в апреле 1985 г. лидер республиканского большинства в Палате представителей Роберт Доул внёс на рассмотрение резолюцию № 247 “О Дне памяти жертв геноцида армян в Османской империи”. Слушания в Комитете по иностранным делам прошли успешно и спикер Палаты представителей Томас O’Нил выставил резолюцию на общее голосование. Инициатива встретила серьёзное противодействие турецкой стороны: Анкара отозвала своего посла в Вашингтоне и пригрозила, что в случае принятия резолюции, Турция откажется от намечавшегося приобретения 11 американских пассажирских самолетов “Боинг” в пользу лайнеров европейского консорциума “Эйрбас Индастриз”, а также не станет продлевать двустороннее «Соглашение о сотрудничестве в области обороны и экономики». Такой шантаж в итоге сработал и O’Нил отозвал резолюцию. Четвертого октября 2000 года Комитет по международным отношениям Конгресса принял Резолюцию № 596, признающую факт Геноцида армянского народа в Турции в 1915-1923 годах. Комиссия по иностранным делам Палаты представителей 27 голосами «за» при 21 «против» одобрила аналогичную резолюцию, однако администрация тогдашнего президента, республиканца Джорджа Буша-младшего, наложила вето на голосование в обеих палатах Конгресса. Новая резолюция по Геноциду армян - № 252 была представлена в Конгресс 19.III.2009. Еще одна такая попытка была предпринята 4 марта 2010 года, уже при президенте Бараке Обаме. Большие надежды Кстати, о президентах. С конца 1970х каждый год 24 апреля, в День памяти жертв Геноцида армян, текущий хозяин Белого дома выступает с телеобращением к армянам Америки, а по сути – к армянам всего мира. Однако, помимо очередного пробуждения воодушевления у адресатов, дальше дело не шло. Например, в 1978 году президент Картер в своем официальном послании, упоминая события 1915-1923 гг. в Османской

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

Момент истины Сегодня ситуация иная. И армянская община Соединенных Штатов восприняла это как возможность, наконец, отстоять истину, неоднократно игнорировавшуюся, искажавшуюся в угоду “большой политике”. «Я взволнован и счастлив, од сих пор не могу прийти в себя», - приводит британское издание The Economist слова 84-летнего Арама Карапетяна, который проживает в Род-Айленде. Отношения США с Турцией, после ее военного вторжения в Сирию, упали до небывало низкого уровня. И американские законодатели решили-таки вспомнить, как весной 1915 года Османская империя, воевавшая на стороне кайзеровской Германии против Англии, Франции и России, предприняла переселение сотен тысяч армян – в условиях, заведомо обрекавших их на гибель. Продолжать утверждать, что этого не было – по меньшей мере, неприлично, знаете ли. Многие исследователи массовых убийств, включая Международную ассоциацию исследователей геноцида (IAGS), склонны полагать, что тот трагический период, в течение которого было уничтожено не менее 1,5 млн армян, полностью соответствует критериям Конвенции ООН от 09 декабря 1948 года «О предупреждении преступления геноцида и наказании за него». В частности, статья II этой конвенции определяет геноцид как «...действия, совершаемые с намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую». Подобными действиями признаются: убийство членов такой группы; причинение серьёзных телесных повреждений или умственного расстройства членам такой группы; предумышленное создание для какой-

www.panorama-e.com

При подготовке статьи использовался источник: А.С.ГАЛСТЯН - Армянское лобби в США: формирование и основные направления деятельности (1915 – 2014 гг.). Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата исторических наук.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Массовое убийство американцев в Мексике Мировые СМИ сообщают о трагедии, происшедшей на севере Мексики. Шестеро детей и трое женщин из общины мормонов убиты в результате вооружённого нападения на их автомобили.

A9

Лопес Обрадор стремится избегать конфронтации с картелями, критики обвиняют его в отсутствии какой-либо последовательной стратегии безопасности. «Если Мексика нуждается в помощи или попросит помощи с зачисткой страны от этих... чудовищ, Соединённые Штаты готовы и способны вмешаться и сделать дело быстро и эффективно», заявил Трамп. По сведениям издания Тhe Salt Lake Tribune, жертвы имели двойное, американо-мексиканское гражданство. Две недели назад в мексиканском штате Герреро вооружённые люди обстреляли армейское подразделение. В ходе перестрелки были убиты 15 человек: один военнослужащий и 14 вооруженных гражданских. Алия продолжается

В числе погибших члены семьи ЛеБарон, связанной с мормонским сообществом, которое обосновалось в Мексике несколько десятилетий назад. Десять лет назад два других члена семьи ЛеБарон были похищены и убиты при столкновении с наркокартелем, пишет The New York Times. До 2010 года в этом районе мормоны нередко подвергались похищениям. Один из представителей семьи рассказал газете, что большая группа женщин с детьми ехали на трех машинах из мексиканского штата Сонора в соседний штат Чиуауа. В Бависпе путешественницы попали в вооружённую засаду, предположительно устроенную членами наркокартеля. В караване было 17 человек. Доподлинно неизвестно, было ли нападение спланированным или совершенным по ошибке. Бенджамин ЛеБарон, убитый в 2009 году, был основателем организации по борьбе с преступностью SOS Chihuahua. По словам Хулиана ЛеБарона, его кузина Ронита, ставшая одной из жертв, ехала в Аризону за своим мужем, который должен был вернуться из Северной Дакоты на празднование годовщины своей свадьбы. Машина Рониты сломалась по дороге, нападавшие открыли по ней огонь и подожгли. Вместе с женщиной погибли четверо ее детей — близнецы, которым не было и года, а также 11-летний сын и 9-летняя дочь. В восьми милях от машины Рониты были убиты 31-летняя Кристина Лэнгфорд Джонсон, 43-летняя Дона Рей Лэнгфорд и двое ее детей 11 и 3 лет. По словам родственников, одна из женщин вышла из машины с поднятыми руками, но была застрелена практически в упор. Семерым детям Доны удалось спастись, но они получили огнестрельные ранения. Один из сыновей спрятал нескольких своих раненых родных в кустах и побежал в город за помощью. Семимесячная дочь Кристины также была найдена живой: мать успела сбросить ее на пол автомобиля. На место жестокой расправы направлены мексиканские силы безопасности, сотрудники Национальной гвардии, армия и полиция. Как сообщает Fox News, разыскиваются еще несколько пропавших членов семьи, среди которых предположительно 11 или более детей. Даже по меркам жестокой войны наркокартелей в Мексике, это особенно жуткое нападение. У трагедии, вероятно, будут международные последствия, так как многие убитые имеют американское гражданство. Президент США Дональд Трамп призвал мексиканские власти объявить войну наркокартелям и пообещал американскую помощь в этом. Президент Мексики Андрес Мануэль

Израильская пресса комментирует информацию, опубликованную правительством страны в связи с Днём алии, который отмечался 5 ноября С начала 2019 года в Израиль прибыли 28,629 новых репатриантов. Эти данные публикует Министерство алии и интеграции по случаю Дня алии. Согласно опубликованной информации, число репатриантов в этом году выше, чем за аналогичный период 2018 года. За весь прошлый год в Израиль

прибыли 30,380 репатриантов. Как пишет «Исраэль а-Йом», в Министерстве алии и интеграции ожидают, что до конца года число репатриантов превысит показатели прошлого года. В 2019 году больше всего репатриантов приехали из России (12,722 человека). Из Украины репатриировались 5,247 евреев, из США – 2,470, из Франции – 1,996, из Бразилии – 552 человека. В Израиль прибыли также 143 репатрианта из Турции, 127 из Мексики, 93 из Венесуэлы, 14 из Таиланда и пять из Японии. В 2019 году евреи репатриировались также из арабских и мусульманских стран. Сообщается, что за десять месяцев нынешнего года из Ирана репатриировались 57 человек. Десять лет назад, в 2009 году, в Израиль репатриировались 17,179 человек. Рекордным за последнее десятилетие был 2014 год, когда в страну приехали 27,757 репатриантов. Отметим, что рост числа репатриантов, особенно из России, в последние два года многие специалисты объясняют, прежде всего, принятием в июне 2017 года так называемого «закона о дарконах», проведенного по инициативе депутата Одеда Форера (НДИ). Этот закон позволил гражданам других стран, имеющим право на репатриацию в Израиль по «закону о возвращении», быстро получить израильский паспорт и вернуться в страну проживания. На сегодняшний день нет официальных данных о том, сколько новых граждан, получивших «быстрый даркон», остались в Израиле, а сколько покинули страну. День алии отмечается в Израиле в четвёртый раз. В 2016 году Кнессет утвердил закон о проведении мероприятий «Дня алии». «Целью этого дня является демонстрация важности репатриации евреев в Эрец Исраэль, как основы существования государства», – говорится в законе.

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Северная Корея продолжает ракетные пуски КНДР запустила новую ракету в сторону Японского моря. Об этом заявили в Министерстве обороны Южной Кореи. Эту информацию подтвердили в Японии. По данным Токио, ракеты упали за пределами вод Японии. По данным южнокорейского военного ведомства, ракеты были выпущены из северокорейской провинции Пхёнан-Намдо. Информация о типе ракеты не приводится.

«Н

аши вооруженные силы сохраняют боеготовность на случай дополнительных пусков и следят за развитием ситуации», — говорится в сообщении Объединенного комитета начальников штабов Южной Кореи. Известно, что ранее Пхеньян неоднократно запускал баллистические ракеты. В частности, в начале октября КНДР уже запускала ракеты в сторону Японского моря, после чего Токио выражал Пхеньяну протест. Эксперты отмечают, что КНДР в прошлом месяце запустила с подводной лодки новейшую баллистическую ракету Pukguksong-3. Испытания подтвердили тактические характеристики новой ракеты и при этом не несли угрозы безопасности соседних стран, говорится в сообщении. На испытаниях присутствовали руководящие члены Трудовой партии Кореи, а поздравления участникам запуска ракеты направил лично глава Северной Кореи Ким Чен Ын.

Pukguksong-3 – очередная версия баллистической ракеты, которую в КНДР впервые испытали в 2016 году. Напомним, Северная Корея начала постепенно восстанавливать ракетный полигон. В частности, Северная Корея 31 июля выпустила две баллистические ракеты, заявив, что протестировала новую систему запуска. Впоследствии Пхеньян вновь испытал две такие же ракеты малой дальности у своего восточного побережья, заявив, что направил «торжественное» предупреждение через запланированные военные учения с США. После этого, 2 августа, северокорейские военные запустили неустановленные ракеты малой дальности у своего восточного побережья. Кроме того, во вторник утром, 6 августа, Северная Корея запустила две ракеты. Затем в августе КНДР в очередной раз запустила две неустановленные ракеты. Отметим, что резолюции Совета Безопасности ООН запрещают Северной Корее запускать баллистические ракеты любого типа. Снижение стоимости самолётов Министерство обороны США заключило с компанией Lockheed Martin соглашение о закупке 478 новейших боевых самолетов F-35. Сумма сделки составляет 34 миллиарда долларов, а реализация рассчитана на три года. Цена будет снижена на 12% по сравнению с самолётами предыдущих серий и впервые опустится ниже 80 миллионов за самолет.

С

амый массовый вариант F-35A в 2020 году будет поставляться по цене 82,4 миллиона, в 2021 году – 79,17 миллионов, а в 2022 году - 77,9 миллионов за самолет. Соответственно будут дешеветь и другие модификации. F-35B,

позволяющая вертикальную посадку, и палубный F-35C. Соглашение с Пентагоном касается поставок самолетов не только США, но и другим участникам проекта. Руководство компании рассчитывает, что снижение цены сделает самолет более привлекательным, заявляя, что готовы поставлять F-35 всем государствам, имеющим на вооружении F-16. Согласно планам, Lockheed Martin должны произвести 3,100 самолетов. Только 978 из них предназначены для американских ВВС. Остальные пойдут на экспорт, в том числе – в Израиль. Напомним, что из числа участников проекта была исключена Турция. Кошки-мышки под водой В водах северо-восточной части Атлантического океана продолжается игра в кошки-мышки подводных флотов России и США. В небе на предельно низких высотах российские субмарины отслеживает противолодочная авиация НАТО.

Напомним, по данным норвежской разведки, Северный флот России начал самую масштабную с конца 1990-х годов прошлого века операцию по развёртыванию не менее 10 своих подводных лодок в Атлантике, цель которой продемонстрировать, что Москва может не только защитить свои морские базы, но и угрожать восточному побережью США. В задачу субмарин ВМФ России входит как можно глубже проникнуть в Атлантику и не быть обнаруженными. Предположительно, в подводной операции ВМФ участвует новейшая многоцелевая подводная лодка Северного флота «Северодвинск» класса «Ясень». Российские подлодки выявили ВМС Норвегии в содружестве с военной разведкой США, тем самым рассекретив операцию Северного флота. За прошедшие несколько дней командование ВМС НАТО более чем вдвое увеличило группировку патрульнопротиволодочных самолётов Р-8А Poseidon («Посейдон») и СР-140 Aurora («Аврора») на авиабазах своего северного фланга.

В июне 2019 года израильские самолеты F-35i «Адир» впервые участвовали в международных учениях Tri-Lightning над Средиземным морем, взаимодействуя с самолётами военно-воздушных сил США, Великобритании и Израиля. Но в Израиле «Адиры» впервые будут задействованы на международных учениях. Напомним, что 22 мая 2018 года командующий ВВС ЦАХАЛа генерал-майор Амикам Норкин заявлял, что израильская армия первой в мире применила истребители пятого поколения F-35 для реальных атак: эти самолеты на тот момент дважды использовались для ударов по объектам на Ближнем Востоке. Ранее сообщали, что F-35i «Адир», возможно, участвовал в одной или нескольких операциях в Сирии.

1 мая 2019 года командование военновоздушных сил США сообщало о первом боевом применении истребителей пятого поколения F-35A: два самолёта F-35A Lightning II, действуя в рамках операции «Непоколебимая решимость» (Inherent Resolve) в Ираке, нанесли удары по сети туннелей в горном массиве Хамрин, в которых боевики «Исламского государства» хранят оружие и боеприпасы. 25 июня 2019 года (в день проведения учений Tri-Lightning) командование британских ВВС сообщило о первом боевом применении F-35. Было объявлено, что 16 июня шесть таких истребителей, базирующихся на Кипре, прикрывали действия самолетов Typhoon против террористической группировки «Исламское государство» в Сирии и Ираке. Снабженцы получили покровителя Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл установил преподобного Иосифа Волоцкогомиротворца небесным покровителем специалистов материальнотехнического обеспечения.

Н

очью, 31 октября, противолодочная авиация НАТО, сосредоточенная на норвежской авиабазе «Аннёйя», выполнила не менее четырёх самолётовылетов в районы нахождения русских подводных лодок в северо-восточной Атлантике, круглосуточно поддерживая и передавая друг другу контакт с выявленными лодками. Два американских самолёта Р-8А «Посейдон» на предельно малых высотах продолжали выполнение задач слежения за подводными лодками Северного флота. Сейчас в этом регионе Атлантики российским субмаринам противостоят два американских «хантер киллера» — атомные подлодки USS Colorado (новейшая АПЛ, принята в боевой состав ВМС США в марте 2018 года) и USS Minnesota, которые в сентябре впервые прибыли туда на боевое патрулирование. Командование объединенных военноморских сил (ОВМС) НАТО вынуждено проводить дополнительные мероприятия по усилению своей авиационной поисково-противолодочной группировки, сосредоточенной на авиабазах северного фланга Европы, для поиска и слежения за русскими подводными лодками, участвующими в неустановленной операции Северного флота в Северной Атлантике.

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

Отработка воздушных боев На этой неделе на авиабазе «Увда» на юге Израиля впервые израильские истребители пятого поколения F-35i «Адир» примут участие в международных учениях Blue Flag на израильской территории. Они будут проходить 3-14 ноября.

В

рамках учений, в которых, помимо ЦАХАЛа, будут участвовать экипажи из США, Германии, Италии и Греции, будут задействованы десятки самолетов. В общей сложности, будут задействованы более 1000 военнослужащих, сообщает пресс-служба ЦАХАЛа. Программа учений предусматривает отработку воздушных боев, нанесение ударов по наземным целям, в также противостояние системам ПВО на территории противника. На сегодняшний день израильские ВВС располагают 18 самолётами F-35i.

www.panorama-e.com

Р

итуал освящения иконы святого Иосифа Волоцкого провёл в храме Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках председатель синодального отдела по взаимодействию с Вооружёнными силами и правоохранительными органами епископ Клинский Стефан. По его словам, «Иосиф Волоцкий радел, чтобы духовное приходило через материальное». «Его монастырь и сподвижники понимали, - отметил епископ Стефан, - что человека нужно накормить, напоить и обогреть. Эта благотворительная функция Русской Православной церкви считалась для его обители настоящим духовным делом. Войска материально-технического обеспечения являются основной структурой в Минобороны, которая обеспечивает военнослужащих всем необходимым». В обряде освящение иконы принял участие заместитель министра обороны РФ генерал армии Дмитрий Булгаков. Генерал Булгаков отметил, что «благородные и святые деяния преподобного Иосифа Волоцкого отныне всегда будут нам примером в выполнении священного долга перед Родиной по её защите и укреплению». В соответствии с обращением министра обороны РФ к Русской Православной церкви (РПЦ), каждому виду и роду войск Вооружённых сил устанавливается небесный покровитель, который оберегает и покровительствует военным специалистам.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

nанорама nанорама Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Cобака американского спецназа настигла среди ночи вождя «Исламского государства» Абу Бакра аль-Багдади в подземелье, из которого не было выхода, и негодяй самодетонировался с помощью шахидского пояска. Собака, чья кличка засекречена, но все равно появилась в прессе, получила лёгкое ранение, но уже вернулась в строй.

Е

сли смерти, то мгновенной, если раны – небольшой. СМИ освещали уничтожение Багдади куда менее восторженно, чем ликвидацию Усамки бин Ладена, потому что первого убрал ненавистный Дональд Трамп, а второго – любимый Барак Хусейн Обама, который поведал народу об операции в неброской 9-минутной речи. Трамп, который насквозь телевизионен и смотрел операцию на командном пункте в прямом эфире, взахлеб расписывал произошедшее в течение примерно 50 минут. В переводе на путинский его речь звучала как то, что он замочил Багдади в сортире, где тот перед смертью плакал и вообще вел себя, как хлюпик. Говорящие головы, которые не сыскали для Обамы ни единого дурного слова, дружно упрекнули Трампа за развязный тон, недостойный президента. Лишь республиканцы хвалили Трампа безоговорочно. Демократы и центровые СМИ почти сразу принялись попутно ругать его за предательство курдов, которых он бросил в Сирии на произвол судьбы, хотя они очень помогали американцам отыскать Багдади и даже спёрли

A11 A11

у него при жизни исподнее для анализа ДНК. Лучше всех повел себя кандидат Демпартии в президенты Пит Бутеджадж, воевавший в Афгане. Он сказал, что похвалы достойны все, участвовавшие в операции «Кэйла Мюллер», названной в честь американки, похищенной террористами

с Кремлем). Злорадный тон Трампа, который заявил, что Багдади умер, «как пес, как трус», был недостойным по сравнению с умеренным тоном Обамы в аналогичный момент. «Вашингтон пост», которая свихнулась от трампофобии, характеризовала Багдади как учёного мужа, хотя его паства при-

Был также убит пресс-секретарь ИГ на палочке, продолжает Гатфельд. Или, как сказала бы «Пост», «Трамп заткнул рот очередному бесстрашному активисту». В дальнейшем, кстати, оказалось, что этот представитель ИГ по связям с общественностью, Абу Хасан аль-Мухаджир, был преемником Багдади.

ИГ. Как сообщают, Багдади держал ее при себе и насиловал. Насколько известно, в конце концов ее умертвили. Журналисты, естественно, спросили у Бутеджаджа, заслуживает ли похвал и Трамп. Тот сказал, что их заслуживают все, но больше всех те, кто непосредственно участвовал в операции. Другие кандидаты вели себя хуже. Сенатор Эми Клобучар упрекнула Трампа за то, что «ломает наши союзнические отношения и отдаёт на растерзание курдов, которые снабдили нас разведданными для этой операции». То же самое сказал социалист Берни Сандерс. Правда, в конце он добавил, что победу над ИГ следует оценивать положительно. Он очень добрый… Не дожидаясь ЦУ от Демпартии, центровая пресса немедленно предъявила Трампу ряд претензий, которые слово в слово повторяли грядущую критику со стороны демократов. Например, Трамп заранее не предупредил об операции ведущих демократов в Конгрессе (он объяснил, что боялся утечек информации). Но он заранее предупредил русских! Ага! Мы же говорили! (вертолётам десантников предстояло лететь над российской ПВО, а не над Капитолием). Рейд явился победой, «построенной на факторах, над которыми Трамп издевается» (то есть на работе разведорганов, бывшие руководители которых долго раздували по Си-эн-эн миф о сговоре Трампа

людно отпиливала пленникам головы, заживо сожгла сбитого иорданского лётчика и разом казнила в Тикрите 1700 пленных иракских солдат. Сообщение нашей главной столичной газеты гласило: «Скончался Абу Бакр аль-Багдади, аскетический богослов, стоявший у кормила правления «Исламского государства». «Да-да! – воскликнул главный юморист «Фокса» Грег Гатфельд. - Его назвали не насильником и массовым убийцей, а аскетическим богословом. Потом они изменили формулировку, но не потому, что они поняли, что она похабна, а потому, что их схватили за руку. Таковы наши СМИ...». «Багдади взорвался и забрал с собою своих детишек, - продолжал журналист, имея в виду сообщения о том, что с изувером были трое детей, которые тоже погибли от взрыва его шахидского пояска.

– Очевидно, это также делает его хорошим семьянином». В этом тёмном царстве лучом света был развернувшийся Твиттере конкурс на другие некрологи «Вашингтон пост». Например, «Адольф Гитлер, страстный городской планировщик и динамичный оратор, скончался в возрасте 56 лет». «Признанный администратор общественного транспорта Бенито Муссолини скончался в возрасте 61 года». «Джеффри Дамер, поклонник экзотических блюд, умер в 34 года». Извращенец и душегуб Дамер имел обыкновение питаться своими жертвами.

«Терроризм никогда не умрет, - пишет автор, - но радуйтесь, что, по крайней мере, умер один террорист. И наша собака оклемается, даже если этого никогда не произойдёт с нашими СМИ». Собака действительно оклемалась. СМИ освещали операцию недолго и через пару дней забыли, поскольку она мешала властителям наших дум наслаждаться сводками об импичменте.

Памяти изувера Багдади

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Via Alloro Alloro

Кстати Имя собаки не рассекречивают из соображений безопасности, чтобы нельзя было выяснить, какое подразделение «Дельты» (Delta Force) участвовало в ликвидации аль-Багдади. «Мы не разглашаем имени собаки сейчас. Собака по-прежнему находится в районе боевых действий. Собака, агент К-9, военная служебная собака, проделала невероятно трудную работу», - сказал журналистам председатель Объединенного комитета начальников штабов США Марк Милли в понедельник. Генерал Марк Милли также не назвал породу собаки. Известно, что подавляющее большинство служебных собак армии США - это немецкие овчарки и бельгийские овчарки малинуа. Цена собак этой породы резко взлетела (до нескольких десятков тысяч долларов) после ликвидации главаря «Исламского государства».

- -RESTAURANT RESTAURANT- - -PATIO PATIO- -LOUNGE LOUNGE- -

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO– – ̇Á‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËÂÛÎˈ˚, ÛÎˈ˚, ̇̇ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸Ë Ë ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIAALLORO ALLORO

– –˝ÚÓ ˝ÚÓàÚ‡ÎËfl àÚ‡ÎËfl ‚‚Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇ ÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ à àéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇ ÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

301 301N.N.Canon CanonDrive, Drive, Beverly BeverlyHills, Hills,CA CA90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac 24 - 30,6 2019 almanacpanorama panorama#17 #45(1985), (2013),April November - 12, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самОм ЦЕНТРЕ ГОРОДа ЗаПаДНЫЙ ГОЛЛИВУД

SuNRISE WESTSIDE ADuLT DAY HEALTH CARE, INC 7014 WEST SuNSET BOuLEVARD, LOS ANgELES, CA 90028

для участников программы:

LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

(323) 463-0500

ТЕЛЕВИДЕНИЕ на родном языке СПЕЦИАЛЬНОЕ предложение

$

180

*годовая подписка *приставка бесплатно

Звоните и заказывайте almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

1-800-874-5925

*В стоимость подписки не входит активация пересылка и/или установка

• • • • • • • • • • • •

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A13 A3

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A14

nанорама

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

Vasquez & Company, LLP провели аудит в 39 городах, а Simpson & Simpson – в других 49 городах и графстве. В отчете независимых аудиторов говорится, что Города и Графство выполнили, по всем материальным аспектам, требования, изложенные в Указе и применимые к программе Local Return в рамках Предложения «М» на финaнсовый год, закончившийся 30 июня 2018.

Уведомление о публичном слушании Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority The Measure M. The Independent Taxpayers Oversight Committee of Metro (Oversight Committee) планирует провести публичное слушание 4 декабря 2019 года в 10.30 часов утра в помещении Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Boardroom по адресу: One Gateway Plaza, Los Angeles.

The Oversight Committee был создан под эгидой Measure M, известной также как Los Angeles County Traffic Improvement Plan Ordinance и предлагающей использование половины процента (.5%) поступлений от налогов на продажи для финансирования мер по улучшению транспортной системы в графстве, что было одобрено избирателями в 2016 году. Комитет по надзору (The Oversight Committee) и процесс надзора были учреждены для того, чтобы обеспечить соответствие деятельности Metro и местных получателей фондов требованиям, оговоренным в Указе (Ordinance). Процесс надзора требует проведения ежегодной аудиторской проверки на предмет выявления соответствия пунктам Указа, связанным с получением и расходованием поступлений от налогов на продажу в течение всего финансового года. Аудиты должны быть предоставлены Комитету по надзору, чтобы там могли ознакомиться с полученными данными и убедиться, что Metro и получатели на местах действуют в соответствии с требованиями, предусмотренными Предложением «М» (Measure M). Управление Metro подписало контракт с BCA Watson Rice, LLP (BCA) для выполнения независимого аудита по Специальному фонду налоговых поступлений в рамках Предложения «М», а также с компаниями Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson для проведения аудиторской проверки на предмет соответствия по 88 городам (Cities) и графству Лос-Анджелес (County). Цель данного слушания – ознакомиться с комментариями общественности по результатам независимых аудиторских проверок, проведенных по Графику поступлений и расходов для Специального фонда поступлений в рамках Measure M, на соответствие требованиям, применимым к Предложению «М» и изложенным в Local Return Guidelines, за период с 1 июля 2017 по 30 июня 2018 года, а также по годовому отчету Комитета по этим проверкам. Отчеты независимых аудиторов Аудиторская проверка по Специальному фонду поступлений Measure M. Специалисты BCA Watson Rice, LLP (BCA) провели аудиторскую проверку выполнения требований в соответствии со стандартами аудиторских проверок, принятыми в Соединенных Штатах Америки, и со стандартами, применимыми к финансовым аудитам и изложенными в своде правительственных аудиторских стандартов, изданном Comptroller General of the United States. В соответствии с этими стандартами BCA планирует и выполняет аудиторскую проверку, чтобы со всей достоверностью убедиться, что финансовые графики поступлений и расходов в рамках Предложения «М» не содержат материальных погрешностей. По результатам аудиторской проверки было установлено, что по всем материальным аспектам Metro выполнило требования, касающиеся поступлений и расходов в рамках Measure M на финансовый год, закончившийся 30 июня 2018 года. Аудиты на выполнение требований в рамках Предложения «М» в городах и графстве. Компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудиты на выполнение Local Return Guidelines в соответствии с аудиторскими стандартами, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и со стандартами, содержащимися в своде Правительственных аудиторских стандартов, изданном Comptroller General of the United States. В соответствии с этими стандартами компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson должны запланировать и провести аудиторские проверки, чтобы удостовериться, не имели ли место несоблюдения требований по Ordinance, оказавшие непосредственное и материальное влияние на программу Local Return в рамках Предложения «М».

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

ОТСЮДА! Аудиторские проверки на соответствие Local Return Guidelines по 88 городам и графству показали, что в 12 локальных юрисдикциях имели место проблемы с соответствием. Все обнаруженные недочеты устранены либо находятся в процессе устранения. Результаты аудита представлены в следующих четырех основных категориях.

-Несвоевременное представление анкетных форм: В 6 городах обнаружено несвоевременное представление необходимых анкетных форм. В соответствии с требованиями, города должны представить Form M-One или Form M-Two в LACMTA для внесения в список их бюджета и расходов.

-Нарушение в отчетности по балансу наличности: Один город не представил соответствующую долю процента, полученного своим фондом Local Return в рамках Предложения «М» (MMLRF). Полученные доходы по балансу наличности не были должным образом выделены на счет MMLRF Account.

-Правильность бухгалтерского учета и документации: Один город не имел контракта или заказного бланка на покупку, чтобы оправдать выплату, произведенную определенной службе в размере 3 347 долларов, что превысило лимит в 3 000 долларов, требуемый для покупательского заказа. Однако оплата была должным образом задокументирована (invoice and canceled check).

-Нарушение процедуры получения одобрения до произведения расходов: Всего 6 городов не получили одобрения до того, как производить расходы. В соответствии с существующим требованием город должен получить одобрение по проекту прежде, чем начинать расходовать фонды. Для этого необходимо представить Form M-One с указанием названия проекта, суммы из фондов Local Return в рамках Предложения «М», внесенной в проектный бюджет, а также описание проекта и подтверждение его целевой необходимости. Это необходимо для того, чтобы проект был рассмотрен Управлением Metro на соответствие фонда Local Return в рамках Предложения «М» требованиям, изложенным в Local Return Guidelines. Годовой отчет Independent Предложению «М».

Oversight

Committee

по

Комитет установил следующее: 1)аудиты были выполнены в соответствии с Указом (Ordinance), одобренным избирателями в 2016 году; 2) Metro выполнило, во всех материальных аспектах, требования, применимые к поступлениям и расходам в рамках Предложения «М» на год, закончившийся 30 июня 2018; и 3) все города и графство действовали согласованно, во всех материальных аспектах, с Указом по Предложению «М» и инструкциями, применимыми к программе Local Return в рамках Предложения «М» на год, закончившийся 30 июня 2017. Однако аудиты выявили 14 случаев несоблюдения требований в 12 локальных юрисдикциях. По данным, представленным Управлением Metro, обнаруженные нарушения либо ликвидированы, либо находятся в процессе исправления. Письменные комментарии по этому вопросу принимаются до 4 декабря 2019 года включительно. Все комментарии следует направлять на имя Board Administration, LACMTA, по адресу: One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии Отчетов независимых аудиторов и Годового Отчета Oversight Committee имеются на сайте: theplan.metro.net, а в бумажном варианте их можно получить в Metro’s Records Management Center в LACMTA Plaza Level, телефон: (213) 9222342. С этими документами можно будет также ознакомиться в каждой библиотеке, расположенной в графстве Лос-Анджелес. Представители общественности, желающие поделиться комментариями лично во время публичного слушания, проводимого 4 декабря, могут связаться с Мишель Джексон (Michele Jackson), секретарем Совета, по телефону: (213) 922-4605.

CNS-3309671#

С прискорбием сообщаем о смерти нашей доброй, отзывчивой подруги, хорошего человека с большим чувством юмора

Беллы Трипольской Выражаем искренние соболезнования семье.

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

Taxpayers

www.panorama-e.com

Друзья и соседи tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

Невосполнимая утрата. Ушел из жизни замечательный человек, отзывчивый и добрый друг

Фред Бесс Выражаем глубокие и искренние соболезнования Людочке, Олегу, Ирочке и всей семье. Скорбим вместе с вами

Марина Голд, Павел Лисковский, Саша Алтерман, Michael and Inna Alterman, Michelle and Scott Timpe almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Ушел навсегда наш любимый

Вадюша прожив большую красивую жизнь. Любил семью, друзей, людей, дарил тепло, уют, любовь всем в доме и в округе. “Вспыхнула свеча и вдруг погасла, Ветром злым задуло добрый свет, Вадюша, любимый откликнись, Но ответа нет и нет” Ну, а мы придем к твоей могиле, Чтоб поговорить, поплакать, погрустить, Не забудем тебя, ты наш любимый, Ну, а нам как дальше жить?

Скорбящие: жена Лора, дети, внук almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Ушел из жизни замечательный друг, человек необыкновенной доброты, красивый лицом, сердцем и душой

Вадюша Глубочайшие соболезнования Лорочке, Алику, Оле и Данику

Марина, Паша, Саша Алтерман, дети, Дора и Гриша, Таня и Марик almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Выражаем искреннее соболезнование Лоре, Алику, Оле и Даниелу. Друзья не умирают, друзья уходят в другой мир

С прискорбием и болью сообщаем, что нет больше с нами многолетнего дорогого и близкого друга - чуткого, доброжелательного человека, дарившего доброту и поддержку всем, кто в них нуждался

Вадюша друг наш дорогой, мы всегда любили и будем любить и помнить тебя. Ты навсегда останешься в наших сердцах замечательный человек большой души и огромной силы воли. Скорбим Кира Ройз, Ира Гейсман, Нина Пичкарь, Жанна Баклан Ушел из жизни добрый, светлый, хороший человек

Вадим Котляревский Мы выражаем наши соболезнования жене Лоре, родным и близким.

Вадика Котляревского Его внутренняя теплота и доброта согревали всех, находившихся с ним рядом. Потеря нашего Вадюши - это скорбь, горе, ужасающая тяжесть на сердце, целый мир чувств, воспоминаний и уважения. Ты не ушел от нас - ты всегда с нами! Наши искренние соболезнования необыкновенно преданной жене Лорочке, которую он любил безмерно, называя ее “ты моя жизнь, ты мой воздух, ты - самая любимая женщина на свете”, а также любимому сыну Алику, внуку Данечке и замечательной, преданной Олечке (daughter-in-law), прекрасному доктору, которая боролась до последней минуты за его жизнь С любовью и непроходящей болью Ляля, Юлик, Ира, Игорь Ковельман. Софа, Вова Маковоз

Белла и Толя Гинзбург, Дина и Даня Лев, Неля и Юра Славук

Выражаем глубокое соболезнование семье Ларисы Котляревской по поводу тяжёлой утраты - смерти мужа, отца и дедушки

Фредик

Вадима

дорогой, ты оставил самый светлый след в сердце каждого, кто знал тебя. Вечная память о тебе будет жить всегда!

Скорбим вместе с вами

Скорбим вместе с семьей Алла и Валентин Свирские Мара и Владимир Мурак almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

Ваши друзья: Марк и Клара Зайчик Ира и Яша Карлины Света Айзенберг Лиля Ленетт Майя и Семен Румкины tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Вадим Котляревский Как нам будет не хватать твоей светлой улыбки, добрых слов, хорошего настроения, желания всем помочь, а главное умения любить так сильно и беззаветно.

Бродецкие, Майзенберг

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Т

е.

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323-463-7224 323-463-7007

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПЕРЕВОДЫ НОТАРИЗАЦИЯ ВНИМАНИЕ!

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ОФИС

Популярный, с установившейся практикой

DAY SPA

425 S. FAIRFAX, ком. 203

323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

425 S. Fairfax Ave #203 ЕС: Los Angeles, CA 90036 Р Д А Й НОВЫ 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

БЮРО ПО ТРУДОУТРОЙСТВУ

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

HOUSEKEEPING BABYSITTING УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ

В ВЕСТ-ГОЛЛИВУДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВКОСМЕТОЛОГОВ для выполнения процедур facials, body scrubs и waxing.

- Лицензия на массаж желательна - Обязательное условие – возможность работать по вечерам и уик-эндам. Звоните: 818-642-6862 2009-2013

ДЕТСКОМУ САДИКУ в Studio City на полный рабочий день требуется РАБОТНИК ПО УБОРКЕ ТЕРРИТОРИИ И ПОМОЩИ ПО КУХНЕ Работа на чек Оплата $13.25 в час 323-533-0309

Scorpion

MOVING CO.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

ГАРАНТИРУЕМ

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 ВАЛЕРА 323/719-6677 1711...

ПРОДАЕТСЯ ПРОДАЕТСЯ ДВОЙНОЕ МЕСТО

на кладбище Hollywood Forever. Стоимость ниже рыночной

818-424-0080

2009-2013

ПРОДАЕТСЯ ДВОЙНОЕ МЕСТО в центре кладбища Hollywood Forever на Santa Monica Blvd 310-980-0940

2009, 2013 2011 - 2015

323/650-4728 ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ! Размещайте ваши объявления в нашей газете.

323-463-7224

В Beverly Hills

ТРЕБУЮТСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ПОРТНЫЕ ДЛЯ ALTERATION

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1954 - 2008

ВАША РЕКЛАМА В НАШЕЙ ГАЗЕТЕ ПОМОЖЕТ ВАМ В РЕШЕНИИ ЗАДАЧ ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ КЛИЕНТОВ И ПРОДВИЖЕНИЮ ВАШЕГО БИЗНЕСА

323.463.7224

ПРОДАЮТСЯ

ДВОЙНЫЕ МЕСТА НА КЛАДБИЩЕ HOLLYWOOD FOREVER Тел. 310-780-1044 2011 - 2015

ПРОДАЮТСЯ ДВА ДВОЙНЫХ МЕСТА для захоронения и две урны на кладбище Hollywood Forever. Цены ниже рыночных 213-440-2283 Игорь 2013 - 2017

В РАЗДЕЛЕ CLASSIFIED:

• СТОИМОСТЬ ЧАСТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• СТОИМОСТЬ БИЗНЕС-ОБЪЯВЛЕНИЯ до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #45 (2012), November 6 - 12, 2019

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21 ДЕТСАДЫ

УСЛУГИ 36

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

2018

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ 2003/05 /07 /09/... /17

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

GRAPHIC DESIGN ............................... ВЫПОЛНЯЮ ПО ЗАКАЗУ КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН

РЕКЛАМА, КНИГИ, ФЛАЙЕР, БРОШЮРА, ЛОГО, ЭТИКЕТКИ, ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ, ИЛЛЮСТРАЦИИ и т. п.

ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЙ В «ПАНОРАМУ» в разделы «CLASSIFIED» и «СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ» -

ВТОРНИК ДО 11 ЧАСОВ УТРА.

323/656-1282

1140..

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

ДЖЕЙК Д. ФИНКЕЛЬ,11 ãÖíAPC Ç ÅàáçÖëÖ

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

GROUPCo. CO. SONETSONETGroup

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâвсехÅàáçÖë исполнение работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ çàáäàÖ ñÖçõ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

10

РУсификация

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, в Калифорнии с 90-х, устроен, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ без вредных привычек, • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖëдом виРУсов в Бурбанке. Хочуàãàвстретить ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ЖЕНЩИНУ 50-60 лет íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

для серьезных отношений. оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита 323-356-6833 • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB•дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

2011-2013

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç ПОЗНАКОМЛЮСЬ РУсификация

DEli & liquOr

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ

çéÇõï äãàÖçíéÇ

компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com 22ПОЗНАКОМЛЮСЬ с ЖЕНЩИНОЙ до 35 лет

818-835-3706 * 818-633-3706 для серьезных отношений 310-980-0940

интернет-магазин

DEli & liquOr

НОВЫЕ ВЫПУСКИ И АРХИВ WWW.STOrE2DOOr.uS WWW.STOrE2DOOr.uS - доставка в течение 30 минУт НАШИХ - доставка в течение 30 минУт ИЗДАНИЙ: FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

РУССКОМУ и/или АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД.

ГАЛИНА ЯНЕНКО

КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511 ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

МОЖНО НАЙТИ В ИНТЕРНЕТЕ ПО АДРЕСУ

www.panorama-e.com almanac panorama #45 (2012), November 6 - 12, 2019

ДОКТОР-ФИЗИОТЕРАПЕВТ

ЮЛИЯ КАРЧЕМСКАЯ, PT, DPT * 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

10

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

• СОЛЬФЕДЖИО/ТЕОРИИ МУЗЫКИ • АКТЕРСКОМУ МАСТЕРСТВУ • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению.

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

диагностика 818-357-1408 видеонаблюдения

2010-2013

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ И АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, Занятия проводятся танцы, рисование, гимнастика и мн. др. в студии звукозаписи или на дому. ► 4-разовое питание, тихий час РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ► Работает двуязычный логопед (323)740-4860 Маргарита ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

• „‡‡ÌÚËflсистем ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка ëäàÑäÄ Ñãü для серьезных отношений • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ

ПРЕДЛАГАЕТ 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood,УРОКИ ПО: CA 90046 (323) 654-9920 • ФОРТЕПИАНО 11728 Moorpark Str. Studio City, • ВОКАЛУ CA 91604

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % с ЖЕНЩИНОЙ до 50 лет

2010-2013

интернет-магазин

åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë ЗНАКОМСТВО çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт Обаятельный мужчина,

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

ОБУЧЕНИЕ

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

15 лет в бизнесе

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

www.abclittleschools.com

323.463.7224

Оставьте, пожалуйста, сообщение

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

1723...

www.panorama-e.com

БЕСПЛАТНО

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PHD

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА АРКАДИЙ КАГАН, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

PREMIUM ONE PLUMBING

CLEARVISION OPTICAL ОПТИКА

Reliable Competitive Trusted Commercial Residential

24 HOUR EMERGENCY SERVICE C-36 Lic.#794107

818-621-3646 818-545-7080

www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473 ВРАЧИ

ЛЮДМИЛА БЕСС, M.D. ОЛЕГ БЕСС, M.D. ЗОЯ ПРЕЙС, M.D.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ АРОН Б БЫК, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

ВРАЧ РУСЛАНА КАДЗЕ, M.D, M.S.

USA VEIN CLINICS ЛЕЧЕНИЕ ВАРИКОЗНЫХ ВЕН. СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН. * 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

• НАРУШЕНИЕ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ) • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИЗ НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

818/343-1717

www.drkadze.com ЗУБНОЙ ВРАЧ

INNA KAGAN, D.D.S.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

POLINA TRAVEL INC.

www.drkagandds.com

818/705-0111

СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СФЕРЕ ОТДЫХА НА ЛУЧШИХ АМЕРИКАНСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ КУРОРТАХ.

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

polinatravel@hotmail.com

PHYSICAL THERAPY, CHIROPRACTIC & REHABILITATION MEDICINE ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. * 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 323/589-5000

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

HOLLYWOOD FOREVER ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ

323-972-1888 323-385-7003

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

НАШИ ИЗДАНИЯ - PANORAMA, FRIDAY EXPRESS, RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY можно читать в интернете: www.panorama-e.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ СВЕТЛАНА ПИЛЮГИНА, M.D

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com

fax 818/343-1718

WWW.USAVEINCLINICS.COM

ДОКТОР АРКАДИЙ КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #45 (2012), November 6 - 12, 2019

HEARING AID CENTER СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

lainternationalhac@gmail.com

Специализация:

CLASSIFIED

ВИЗИТНАЯ УРОКИ КАРТОЧКА

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

GORDON & GORDON A PROFESSIONAL LAW FIRM IAN GORDON, ESQ. MARINA R. GORDON, ESQ. (310) 276-7000 280 SOUTH BEVERLY DR., STE. 316, BH, CA 90212

АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES УСЛУГИ ПЕРЕВОДА на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках. ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ 8391 Beverly Blvd., Ste 459 Los Angeles, CА 90048 213-380-3800 fax 213-385-8720

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС ДЖЕЙК Д. ФИНКЕЛЬ, APC 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

RITE ORTHOPEDIC SUPPLY

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Новый руководитель министерства внутренней безопасности Президент США Трамп сообщил о назначении нового и.о. главы Министерства внутренней безопасности. Трамп сообщил, что Чад Вульф, до сих пор являвшийся малоизвестным сотрудником этого министерства, станет новым исполняющим обязанности главы этого ведомства.

зал, что Вульф пользуется большим уважением. В прошлом Вольф подвергался критике со стороны сторонников ужесточения иммиграционной политики за то, что помогал получать временные визы в США иностранным рабочим. Переезд Трампа

Предыдущий и.о. главы Министерства Кевин Макалинан заявил об уходе в отставку в начале октября и должен был оставить свой пост 31 октября. «Кевин теперь, после долгих лет в правительстве, хочет проводить больше времени с семьей и перейти в негосударственный сектор. Поздравляю, Кевин, с отлично проделанной работой!» - сообщил американский президент. Напомним Кевин Макалинан был назначен и. о. главы МВБ в апреле 2019 года. До этого он возглавлял Службу иммиграционного и таможенного контроля США. Недавно, выступая в Совете по международным отношениям, Кевин Макалинан сообщил, что количество мигрантов, пытающихся попасть через американо-мексиканскую границу в Соединенные Штаты, сократилось на 70 процентов. Президент Трамп объявил о своем выборе нового главы Министерства, которое играет ключевую роль в реализации его неоднозначно воспринимаемой иммиграционной политики, выступая перед журналистами в Белом доме. Трамп ука-

Как сообщают из Белого дома, президент Трамп решил сменить место постоянного жительства из-за плохого отношения к нему в Нью-Йорке. Президент США заявил, что намерен сменить место постоянного жительства, официально перебравшись из квартиры небоскрёба Trump Tower в Нью-Йорке на курорт в Палм-Бич, штат Флорида. Поместье Мар-а-Лаго в Палм-Бич принадлежит Трампу с 1985 года. За время своего президентства он провел там больше времени, чем в пентхаусе на Пятой авеню в Нью-Йорке. «Палм-Бич, штат Флорида, станет постоянным местом жительства для меня и моей семьи, – сообщил Трамп в «Твиттере». – Хотя я каждый год плачу городские налоги, местные налоги и налоги штата на миллионы долларов, политические лидеры этого города и штата очень плохо со мной обращаются», – добавил он, говоря о Нью-Йорке. Республиканец Дональд Трамп неоднократно вступал в полемику с мэром НьюЙорка Биллом де Блазио и губернатором штата Эндрю Куомо. Оба они состоят в Демократической партии. Опубликованы документы Министерство юстиции США опубликовало в минувшую субботу, 2 октября, 500 страниц с содержанием допросов и элек-

тронных писем, имеющих отношение к расследованию о российском вмешательстве в выборы 2016 года, проиграв судебный иск, поданный изданием BuzzFeed News. В документах, часть которых уже опубликована на сайте издания, содержатся расшифровки бесед агентов ФБР с Риком Гейтсом, бывшим заместителем главы предвыборного штаба Дональда Трампа, и Стивом Бэнноном, бывшим советником президента. Среди документов, которые передал Минюст, также есть переписка Бэннона с Джаредом Кушнером, зятем и старшим советником Трампа, а также «предложение получить» и проанализировать электронные письма Хиллари Клинтон, которые были пересланы Бэннону консервативным активистом.

BuzzFeed подал запрос о публикации документов, имеющих отношение к российскому расследованию, на основании Закона о свободе информации. Впоследствии издание подало судебный иск против Минюста США, первоначально отказавшегося публиковать документы. Импичмент - принята резолюция Американские законодатели в минувший четверг провели первое голосование в рамках расследования по вопросу об импичменте президента Трампа. Палата представителей 232 голосами против 196 приняла резолюцию, формализующую расследование по вопросу об импичменте президента Трампа. Голоса в Палате представителей, в основном, разделились по партийному принципу. Голосование является первой официальной проверкой популярности расследования, которое началось 24 сентя-

бря. Для принятия резолюции демократам, занимающим 224 места из 435, нужно было набрать простое большинство голосов. Резолюция предусматривает проведение публичных слушаний и обнародование стенограмм с закрытых заседаний, а также определяет, какие права имеют республиканцы и сам президент Дональд Трамп для участия в дальнейших этапах процесса. Заявления свидетелей по делу об импичменте Трампа могут быть опубликованы в ближайшие дни. Сотрудник американской разведки, после жалобы которого Палата представителей США начала процедуру импичмента в отношении президента Дональда Трампа, готов ответить на вопросы членов Республиканской партии. Об этом сообщил его адвокат Марк Заид, уточнив, что его подзащитный не станет выступать в нижней палате Конгресса, но готов отвечать на вопросы в письменном виде. Президент Трамп сразу после голосования опубликовал твит, в котором назвал расследование «величайшей охотой на ведьм в американской истории». Пресс-секретарь Белого дома Стефани Гришэм опубликовала заявление, в котором подчеркнула, что «президент не совершал никаких нарушений», и назвала процесс «нечестным, неконституционным и фундаментально неамериканским». Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл заявил, что резолюция не достигает заявленной цели – сделать процесс расследования справедливым и открытым. «Я понимаю, что многие демократы настроились на импичмент много лет назад, – сказал Макконнелл. – Но наши основополагающие нормы правосудия не исчезают просто потому, что вашингтонские демократы уже что-то для себя решили». Республиканцы обвиняют демократов в ущемлении прав президента и выражают возмущение по поводу закрытого характера расследования.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

“ The audience reaches

a fever piTch!

”

© THE BODYGUARD (UK) LTD. Designed by DEWYNTERS

– Entertainment Weekly

NOVEMBER 5-24, 2019 HOLLYWOODPANTAGES.COM /800-982-2787

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

Photo: Francesco Scavullo

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Международный интерес к Золотому фараону в очередной раз проявился на состоявшемся в конце лета аукционе в Доме Кристи в Лондоне, где бюст фараона Тута, выполненный три тысячи лет назад, был продан за шесть миллионов долларов. Кстати, власти Египта пытались остановить эту сделку, полагая, что бюст мог быть украден из египетского храма, но безуспешно. Фильм «Joker» побил рекорды октября

что, где, когда Александра Соколовская

Дебютный показ картины «Джокер» принес ее создателям солидную сумму – 93,5 миллиона долларов, хотя аналитики предсказывали максимальный сбор в

Лос-Анджелес

Позолотим древний саркофаг! Египетские специалисты занялись реставрацией позолоченного деревянного саркофага Тутанхамона, впервые обнаруженного в 1922 году и с тех пор не подвергавшегося ремонту. В следующем году в стране откроется прекрасный новый музей с видом на пирамиды Гизы, в экспозиции которого раритеты из могилы молодого фараона займут особое место и безусловно привлекут к себе широкое внимание. Между тем саркофаг Тутанхамона находится в очень плохом состоянии и требует как минимум подновления. В конце лета в условиях полной секретности артефакт был бережно перенесен из могилы Тутанхамона в Долине Царей в Луксоре в Grand Egyptian Museum и передан в руки реставраторов. Этот деревянный саркофаг – самый большой из трех концентрических саркофагов, находящих внутри друг друга и хранящих мумию фараона Тута. Со времени обнаружения этот внешний саркофаг оставался в могиле, тогда как два внутренних саркофага были выставлены в Египетском музее в Каире. Новый музей планируется открыть в

B1

рых сводилась к одной фразе – «Декларация независимости». Именно эти два слова были выбраны для названия ретроспективного показа его работ, которые можно увидеть сегодня в Музее Хаммера. Впервые организаторы отдали практически все основное выставочное пространство музея под экспозицию одного художника, что свидетельствует о его выдающихся достижениях и признании его таланта. Питтман начинал как абстракционист, но со временем в его картинах стали появляться фигуративные имиджи вполне реального свойства, правда, в необычных сочетаниях и в хаотичной цветовой гамме. Его творчество, носящее декоративный характер, смело вторглось в современное абстрактное искусство, привлекая к себе внимание оригинальностью и неожиданностью решений. Многие из представленных на выставке работ не имеют названий, но это не мешает восприятию полотен, насыщенных образами, между которыми, при внимательном рассмотрении, можно проследить связь – не видимую зрительно, но явно ощутимую. Неизменное внимание посетителей привлекают несколько экстравагантных работ, по масштабу приближающихся к настенной живописи. Три самые масштабные из них объединены одним названием – «Flying Carpet», при этом размер каждой – 10 футов в высоту и 30 футов в длину. И совсем не случайно изображенные на

размере 80 миллионов долларов. Среди лучших октябрьских дебютов лидирующее место занимала картина «Venom», но «Джокер» потеснил ее в нынешнем сезоне. Фильм снят режиссером Тоддом Филлипсом по собственному сценарию, и в нем, по мнению знатоков, явно просматривается влияние фильмов Мартина Скорсезе «Taxi Driver» и «The King of Comedy». Главную роль в «Джокере» исполняет Хоакин Финикс. Премьерный показ на Каннском фестивале при-

Серия концертов, посвященных 250-летию со дня рождения Людвига ван Бетховена, пройдет в концертном зале Карнеги-Холла в Нью-Йорке. Кливлендский симфонический оркестр под руководством австрийского дирижера Франца Вельзер-Мёста исполнит Концерт для скрипки, виолончели и фортепиано с оркестром. Оркестр под управлением британского дирижера сэра Джона Элиота Гардинера, одного из крупнейших интерпретаторов музыки барокко, выбрал для юбилейной программы «Бетховенский цикл». Симфонический оркестр Филадельфии исполнит симфонии № 5 и № 6. Западногерманский город Бонн известен не только своими многочисленными историческими достопримечательностями, но и тем, что здесь, в Северном Рейне-Вестфалии родился Людвиг ван Бетховен. В Бонне регулярно проводятся музыкальные фестивали (Бетховенфест) и открыт дом-музей великого композитора. Общество по организации юбилея Бетховена объявило о создании проекта «История Бетховена», в рамках которого в Бонне и его окрестностях планируется разместить 22 информационные панели – они будут служить пунктами маршрута, ведущего по «Бетховенским местам». Десять адресов находятся непосредственно на территории города. Проект призван показать самые важные места, связанные с ранними годами жизни композитора, который в юном возрасте переехал в Вену. Проект «История Бетховена» будет состоять из квадратных панелей и плоских колонн, расположенных в разных местах. Эти приспособления предназначены для трансляции текстов и видео на шести языках и будут функционировать до конца юбилейного года. Возвращение Тома Хэнкса На кинофестивале в Торонто был показан новый фильм Мариэль Хеллер «A Beautiful Day in the Neighborhood», в котором Том Хэнкс исполнил главную роль. В середине 1990-х Хэнкс два раза подряд становился обладателем премии «Оскар» за свои работы в картинах «Филадельфия» и «Форрест Гамп»,

них романтические образы туманных планет и волшебных зеркал нарушаются другими, более заземленными имиджами: трассирующие пули, петли на виселицах, оптические прицелы огнестрельного оружия. Выставка открыта еженедельно со вторника по воскресенье и продлится до 5 января. Вход бесплатный. Напоминаем адрес музея: 10899 Wilshire Blvd.

Westwood. Готовимся к юбилею Бетховена конце следующего года, и в его экспозиции посетители впервые смогут увидеть все три саркофага одновременно. По словам министра Халида Анани, 30% саркофага повреждены из-за высокой температуры и влажности внутри могилы, и прежде, чем перевозить в музей, ему пришлось оказать «первую помощь». В музее артефакт содержался в полной изоляции в течение семи дней, и только после этого реставраторы приступили к фумигации, продлившейся три недели. Длина саркофага – 7 футов 3 дюйма, и его реставрация, по предварительным подсчетам, займет восемь месяцев. В новом музее разместится все собрание артефактов (а их - более пяти тысяч), найденных в могиле Тутанхамона почти сто лет назад. Такая полная экспозиция будет представлена впервые. Выставка займет площадь размером более 75 тысяч квадратных футов и станет главной достопримечательностью крупнейшего в мире музея, посвященного только одной цивилизации.

нес фильму главный приз – «Золотого льва». Для киностудии «Уорнер бразерс» это стало большой победой. Благодаря «Джокеру» она обошла в первый уик-энд таких серьезных соперников, как «Юниверсал» («Abominable»), «Фокус фичерз» («Downton Abbey»), «STX Энтертейнмент» («Hustlers») и «20-й век Фокс» («Ad Astra» с Брэдом Питтом), среди прочих. Отрыв тем более велик, что кассовые сборы картины «Abominable», занявшей второе место, составили лишь 12 миллионов долларов, а самый низкий показатель в первой десятке – 0,9 миллиона долларов пришелся на фильм «Good Boys» киностудии «Юниверсел». Музей Хаммера: ретроспектива работ Лари Питтмана В 1985 году лос-анджелесский художник Лари Питтман заявил о себе беспрецедентной серией необычных картин и раскрашенных скульптур, суть кото-

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

250 лет со дня рождения великого композитора приходится на 17 декабря следующего года, но уже нынешней

осенью официально объявлено о начале праздничных мероприятий, посвященных этой юбилейной дате. Удивляться не приходится – на гениев правила и календарные исчисления не распространяются.

www.panorama-e.com

но с тех пор подросло целое поколение, не видевшее его имя среди номинантов на эту престижную кинонаграду. В 2000 Том Хэнкс снялся в главной роли в фильме «CastAway», а позднее в очередной раз продемонстрировал свой великолепный талант в таких картинах, как «Bridge of Spies» и «Captain Phillips», но оскаровское жюри почемуто прошло мимо этих его работ. Как сказал в разговоре с корреспондентом один из консультантов Американской академии кинематографических искусств и наук, «…когда у актера два «Оскара», члены жюри считают, что «с него достаточно» и не торопятся награждать в третий раз». Но своей новой ролью Том, по мнению многих, заслужил право на номинацию. Убедиться в этом можно будет, начиная с 22 ноября, когда в кинотеатрах появится фильм «A Beautiful Day in the Neighborhood» с его участием.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A2 B2

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

О÷àðîâàòåëüíûé áóòèê-îòåëü â CARMEL - îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

Самый короткий путь вDRUG мир развлечений RONCO начинается здесь:

PHarMacy

www.PanoramaTicket.com В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

fr e

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ve ry

e

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

скидки длЯ Пенсионеров

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, Принимаем работаем с понедельника по пятницу, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ Medical, Medicare

с 9.00 утра и большинство страховок до вечера с вопросами обращайтесь по5.30 телефону

323-463-7224 1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Отрывки из книги воспоминаний Нами Микоян. Продолжение. Начало в №42. Однажды отец не выходил из своей комнаты целые сутки. Он что-то писал в кабинете за столом. Мама со мной и маленькой сестрёнкой, в честь тёти и бабушки названной Ниной, находилась в соседней комнате, в спальне. Помню, вечером в ту ночь на 30 октября 1937 года отец позвал меня к себе, мы сели на тахту, там в углу стояли собранные вещи, бумаги и ружье лежали на столе. Он поцеловал меня, сказал: «Что бы ни случилось, верь в партию». Ночью я проснулась от оглушительного странного звука – это был выстрел: папа вышел на веранду, взял зеркало, чтобы не промахнуться, и выстрелил в себя. Тут же раздался стук в дверь, пришли какие-то люди, они уносили его, я и сейчас слышу его голос: «Кися, прости, прости». Это маме.

платья, пусть мама придет». Машина проехала дальше. Я рассказала маме, она заплакала. Жизнь шла вроде так же, как и раньше, но совсем иначе. Квартиру у нас не отобрали, так как папу арестовать не успели, и он официально не был репрессирован. Отключили телефон. Все вещи и бумаги папы унесли, чекисты при обыске не оставили даже фотографий. Позже, в середине 50-х годов, когда при Хрущёве началась реабилитация, маму вызвали к следователю КГБ, он дал справку о реабилитации папы, маме выплатили папино месячное жалованье, небольшую пенсию, и раз в месяц в 70-е годы она могла покупать в спецмагазине продукты. А еще ей показали написанное им письмо в ЦК партии, которое отобрали в ту ночь 30 октября 1937 года и записку. «Кися и Нина, берегите детей», – писал он жене и сестре. Много позже я узнала, что, снимая с работы моего отца на бюро ЦК партии

Нами! Более 40 лет я Вас не видела. Естественно, Вам трудно будет понять, кто пишет. Поэтому напоминаю Вам, что я мать Серго, с которым Вы дружили в Тбилиси в возрасте 5–6 лет. Зовут меня Нина Теймуразовна. Приехала из Киева в Москву с тем, чтобы облегчить тяжёлое положение маль-

Своими глазами с любовью и печалью...

Оглядываясь на свою жизнь…

Грузии, Берия сказал, что партия большевиков ему не доверяет. Что это означало, тогда понимали все, отец решил уйти из жизни сам. Ему было тридцать шесть лет. Часто вспоминая всех друзей отца, погибших в 1937 году, его самого, моего дядю Гришу, думаю: как, почему, неужели они не видели, что происходит вокруг? Почему отец верил в партию до конца? Почему дядя, продолжавший работать в партии, строил, благоустраивал и верил в будущее? Как-то уже в 40-х годах, в Ереване дядя и тётя разговаривали за обедом, она сказала: «37-й на плечах тех, кто остался жив». Оба замолчали. Помню, как дядя говорил мне о чудовищной ошибке – обвинении против моего отца, честнейшего человека. Он ездил в Москву узнать о судьбе арестованного в

ле и сын Берии Серго и невестка Марфа, внучка Максима Горького, бывали у Микоянов, у меня возникала мысль: «Если я увижу когда-нибудь самого Берию, я должна сказать ему все, что думаю?». Не знаю, что именно я бы сказала, но однажды такой случай почти представился. Я гуляла с коляской, в которой лежал трёхмесячный сын, в Кремле по

Намии и Алексей Микоян, 1956 г.

О

Берии дома не говорили. После гибели отца в семье Берии мы больше не бывали. Не стало вокруг почти всех взрослых знакомых. Как обычно, я ходила в школу, мама возилась с сестрёнкой. Приходила тётя Марго, из Москвы приехала мамина мама – Бусенька с Лелей, вначале на время, оказалось – навсегда. Взрослые молчали. Была какая-то тайна, жуткая загадка. Что случилось? Мы, дети, ничего не понимали и никого не спрашивали. Однажды весной 1938 года спешила на урок ритмики, была в одних трусиках. На перекрестке улиц Лермонтовской и Мачабели резко затормозил «роллс-ройс». Берия, сидевший рядом с шофёром, как обычно, в пенсне, холодным голосом спросил меня: «Нами, почему ты не в платье? Если у тебя нет

Через много лет, когда уже умер Сталин, был расстрелян Берия и сослана в Сибирь его семья, я жила с детьми на улице Серафимовича в известном «доме на Набережной», там же, где Светлана Сталина (Аллилуева). По почте мне пришло совершенно неожиданное письмо, приведу его полностью.

Нами МИКОЯН

У

тром в дверь постучали, я открыла, мама была в спальне с малышкой. В дверях стоял сотрудник НКВД, он сказал мне: «Девочка, пойди, скажи маме, что твой папа умер». Я пошла. Мама вышла в слезах, измученная и беспомощная. Он распорядился: «Девочка пусть пойдет в школу, а вы можете с какой-нибудь родственницей поехать со мной хоронить мужа». В школе я сказала Марье Ивановне: «У меня сегодня папа умер». Помню ее неверие вначале, потом ужас и ласковое объятие. Вернулась из школы. Дома была мама в своем единственном черном шёлковом платье с белым кружевным девичьим воротником, она лежала на папиной тахте в кабинете, бессильная и заплаканная. Марго, двоюродная сестра папы, сидела с красными воспалёнными глазами рядом. Они молчали. На другой день мама и Марго снова пошли туда, где похоронили папу, но этого места больше не было, только груда кирпичей, какие-то рытвины и больше ничего. Позже, в 1960, когда я обустраивала могилу воспитавшим меня дяде и тёте на кладбище в Ваке, в Тбилиси, я написала на камне имя отца и имя родного брата дяди – Серго Арутинова, арестованного и расстрелянного тогда же, в 1937 году. От папы остались две открытки мне, тогда восьмилетней девочке, – одна большая с котятами, из Парижа, другая – просто фотография детей из Батуми, на которой он написал: «Приезжай, скучно без тебя». И еще шкатулка «О Sole mio». Вот и все. Мама теперь лежит там же, там же и Марго.

до снятия папы с работы, дядю Гришу ЦК ВКП(б) направил работать в Армению. Все произошло после того, как только он уехал. С ним в Грузии считались, и вряд ли в его присутствии получилось бы легко убрать ближайшего друга, брата его жены, арестовать и расстрелять родного брата. Их всех убрали, только по-разному. Не стало никого из тех, кого помню. Какой-то необъяснимый гипноз установившегося режима заставлял не сомневаться в «друзьях», с которыми провели несколько лет. Почему-то никому не приходило в голову объяснить происходящее циничным коварством Берии. Берия довольно скоро уехал работать в Москву – его повысил Сталин за «чистку» партии от вражеских кадров. Говорят, что жизнь прекрасна и удивительна. Но, наверное, все- таки второго больше, чем первого... Через пятнадцать лет, когда мы с мужем Алексеем Микояном жили в Крем-

Анастас Микоян с женой Ашхен.

1937 году своего брата – Серго. Ответа не получил. Сейчас понимаю, как была задумана акция снятия и ареста моего отца в октябре 1937. Как жестоко и точно. В конце октября, за несколько дней

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

так называемой Коммунистической улице. Обычно там никто из правительства не появлялся. И вдруг из-за угла, мимо окон парикмахерской, где ныне стоит стеклянный Дворец съездов, стремительной походкой вышел Берия. Он был в пальто, ярком теплом шарфе, окутавшем шею, и то ли в меховой шапке, то ли в шляпе, не помню точно. На глазах блестело знакомое мне с детства, а всей стране – по портретам зловещее пенсне. Пронзительный цепкий взгляд встретился с моими глазами. Он не мог не знать, кто гуляет с ребенком по Коммунистической улице, и, конечно же, тоже узнал меня. Оставалось шагов двадцать-тридцать навстречу друг другу, я подумала: «Наконец-то», если бы был револьвер, я бы, наверное, выстрелила, а тогда, взволнованная, готовилась произнести свою тираду. Вдруг шагов за пять до меня он резко повернулся и пошел обратно.

www.panorama-e.com

чика 20 лет – Серёжи Пешкова. Пока с ним ничего не случилось, но условия складываются так, что может случиться непоправимая беда, и это надо предотвратить. А мне уже за 70 лет, оторванная от жизни и людей, не знаю, с кем поговорить и посоветоваться. Вспомнив Вас – разумную девочку даже в возрасте 5–6 лет, мне показалось, что Вы можете выслушать меня, а может быть, и посоветовать, как быть в этом случае. Уверяю, если бы не страх за будущее этого мальчика, я не обратилась бы к Вам, понимая, что это может вызвать у Вас недоумение. Но такого горя и беспомощности я никогда не переживала, и, я надеюсь, Вы простите моей старости эту бестактность. Я остановилась у внучки моей на ул. Черняховского, № 8-А, кв. 30 (4 этаж). Нина Сергеевна Пешкова. Телефон 152-91-76. Нина в отъезде, и я одна в квартире. Разве за хлебом выйду в 10–12 часов. Позвоните мне, можете ли меня увидеть. Если не можете, я в обиде не буду и всегда с доброжелательством буду вспоминать маленькую девочку Нами. Позвоните, а то в надежде на свидание с Вами я могу тут про- ждать очень долго, а для меня это очень тяжело. Родители мальчика – Марфа Максимовна и Серго об этом письме ничего не знают. Пусть это останется между нами, если даже я Вас не увижу. Желаю Вам долгой жизни, счастья.

25.VII.74. Если захотите написать – адрес: ул. Черняховского, дом № 8-А, кв. 30. Нине Пешковой для Бубы (Буба – это бабушка. Так она меня зовёт).

Фрагмент письма от жены Л.Берии Нино, адресаванного Нами, 1974 г.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Прочитав это письмо, сразу позвонила по указанному телефону. Ответил глухой женский голос с еле заметным грузинским акцентом. Голос из далёкого, далёкого прошлого – Нины Теймуразовны, жены Берии. Мы договорились о встрече на тот же день. Поехала по указанному в письме адресу, поднялась на лифте, позвонила в дверь. Неужели я подсознательно думала увидеть Нину Теймуразовну моего детства, которая притягивала своей строгой красотой? Дверь открыла старая женщина маленького роста. Следы красоты? Нет, их не было. Были глаза, блестевшие от волнения, и была моя память о ней. Волновались мы обе. Нина Теймуразовна завела меня в маленькую кухоньку в квартире ее внучки и начала рассказывать о своей жизни после смерти Сталина. Она не знала об аресте мужа. Ее и сына повезли в тюрьму, каждого поместили в одиночку. Нина Теймуразовна не знала, жив ли ее сын, так же, как и он ни о ком ничего не знал. Прошло, кажется, около года. Их выпустили вместе – тут только она узнала, что сын жив. Мать и сына отправили в том, в чем они были, в Сибирь, на поселение, без паспортов, без документов, без права выезда. Она говорила, волнуясь, горячо, как будто рассказывала о своей жизни в первый раз. Нина Теймуразовна ска-

приехала повидаться в Сибирь – у них была одна кровать, предложили ее Марфе, и гостья без смущения пользовалась ею, когда все спали на полу, и еще много мелочей, характеризующих всех трех действующих лиц. Все вместе тогда решили, что Марфа должна быть свободной и строить свою личную жизнь, не связывая себя больше с мужем. Но дети, которым Марфа к этому времени дала фамилию Пешковы, будут приезжать к отцу и бабушке. Так и произошло. Серго и Марфа разошлись. Дети приезжали в Сибирь часто, отец и бабушка следили за их учёбой, старались хоть издалека влиять на них, мать хорошо воспитать детей не смогла бы. Отец очень волновался за будущее детей; их ждала непростая жизнь. О многом рассказывала Нина Теймуразовна в тот день. Становилась все более взволнованной и суетливой: то вскочила вытирать пол – потекла вода из холодильника, то теребила белый платок, которым по-русски была повязана голова. Долгой и трудной оказалась ее жизнь. С горькой болью она сказала: «Всю жизнь я жила не для себя; то я должна была жить так, как это надо было мужу, потом я поставила целью вытянуть сына. Он снова стал доктором наук, серьёзным ученым, но я ему надоела, это понятно, я всегда рядом и не могу не надоесть». Она говорила нерв-

B5

и для нее это стало потрясением, появился страх за внуков. Пришло время мне уходить. На улице был сильный дождь. Позвонила домой дочери, чтобы она взяла такси и заехала за мной, назвала ей адрес и номер квартиры. Когда раздался звонок в дверь, Нина Теймуразовна стремительно убежала из прихожей: «Не надо, чтобы она меня видела, не надо». Больше мы с ней не встречались. Жила она с сыном и внуком в Киеве и в 90-е годы умерла. Ее сын Серго Гегечкори стал генеральным директором крупнейшего конструкторского объединения в Украине. Июль 1994 года. Вышла книга Серго Берии. Стасик, мой сын, хочет заняться ее изданием в Америке. Зашли ко мне. Я не видела Серго больше сорока лет. Лицом он похож на свою бабушку Дарико. Теплый, добрый взгляд, спокойный, мягкий голос. Вспоминал наше детство. Оказывается, я читала ему вслух книги, когда ему самому было лень это делать. Я была лет шести, на четыре года младше его. Так вот почему его отец называл меня «профессор». Говорил о Системе. Четко анализировал политические ситуации. Точно и трезво давал характеристики государственным деятелям. Светлый ум, ясная голова, доброе сердце. Глаза его увлажнились, когда он вспомнил Нину Теймуразовну (ее письмо я дала ему прочесть), и еще раз, когда он говорил с озабоченностью о судьбе Светланы Аллилуевой. Потеплел взгляд, когда моя сестра обратилась к нему по-грузински «батоно Серго». От него исходило удивительное тепло. Не было у меня никаких мыслей о судьбах родных, переживаний о его отце – ни обиды, ни боли, только волнение и тепло. Бедные мы все, бедные... В следующие годы Серго по приезде из Киева всегда заходил ко мне, звонил. В 2000 году он скончался.

Н

Нами и Алексей с сыном Стасом, Сухуми , 1953 г.

зала: «Когда нас арестовали в 1953 году, я поняла, что кончилась советская власть». Я спросила: «А в 1937 году вы этого не думали?» Ответа не последовало. Был долгий рассказ, как исповедь. Ей дано было право выбора, где жить – Свердловск или заводской поселок. Она выбрала завод, логично объясняя, что в городе все чужие друг другу, а на заводе рабочие живут более спаянно и больше проявляют человечности. Поселили их в подвальную комнату без вещей. Интуиция ее не подвела – соседи, даже не спросив, кто они, откуда, стали помогать. Сын был растерян – талантливый инженер-ученый, не имея при себе даже диплома, он не видел выхода. Нина Теймуразовна, тоже без документов, обратилась на завод, рассказала, что она биолог, кандидат наук, но, понимая, что без документов ее на работу не возьмут, попросила самую простую и трудную работу – мыть стеклянные сосуды для лаборатории в ночную смену. Ее взяли. Так она работала много лет, добилась доверия и уважения, стала во главе цеха. Сын работал и заочно учился – она его заставила, внушая мысль, что он, отец троих детей, оставшихся с матерью в Москве, должен как мужчина нести за них ответственность и помогать в будущем. Женой сына была, как я уже говорила, внучка А.М. Горького, Марфа Пешкова. У них с Серго Берией, который теперь носил фамилию матери Гегечкори, были две дочери и маленький сын, родившийся, когда отец находился в тюрьме. Нина Теймуразовна мне много рассказывала о Марфе, о том, как они с сыном просили прислать посылку с тёплой одеждой, и та прислала какие-то фуфайки, о том, как Марфа однажды

но, с надрывом. Я старалась понять ее. По ходу рассказа-монолога напомнила о своей тёте, которая до 1937 года была ее подругой, о том, что она и ее муж преждевременно скончались, не выдержав тяжёлых потрясений. Ответ был: «Но они же не сидели». Стало понятно, что передо мной не просто издёрганная жизнью женщина, но человек с больной нервной системой. Потом Нина Теймуразовна перешла к тому делу, ради которого она приехала в Москву. Это была проблема, связанная с ее внуком, жившим с ними в Ки-

е знаю, до какой степени и на каких уровнях можно было в 30-е годы использовать государственную власть в личных интересах, но, думаю, что уже тогда формировались основы для коррупции, которая стала главенствующей силой в 60–80-е годы во всей стране и на всех этапах власти. Мои детские глаза и сердце тогда впитывали внешние впечатления только эмоционально. Но прошли годы, оборачиваясь назад, окунаясь в эти впечатления, оценивая факты, поступки и взаимоотношения, можно сделать выводы об интересах и нравственных позициях окружавших меня людей. О том, как они менялись. И порой, кажется, что во всей этой эволюции присутствует четко продуманный смысл.

Сын Лаврентия Берии Серго в гостях у Нами. 1995 г. Лаврентий Берия с женой.

еве, и отец в будущем собирался взять его на работу на завод, где работал сам. Вопрос был несложный, и я тут же позвонила Марфе, которую хорошо знала, и мы вместе приняли решение. Нина Теймуразовна нервничала все время, суетливо двигаясь, и вдруг она как бы решилась на что-то важное, повела меня в комнату, где стоял сундук внучки. Оказалось, что, приводя дом в порядок, нашла бумаги о болезненнонеуравновешенной психике сына Горького Максима, отца Марфы, некоторые диагнозы, касающиеся самого писателя,

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

Не было в нашей семье ни с материнской стороны, ни с отцовской плавного перехода от прошлого к новому. Память как будто специально исчезла, одним махом обрывались нити, узы, связывающие с прошлым, точно как в коммунистическом гимне: «Весь мир насилья мы разрушим / До основанья, а затем / Мы наш, мы новый мир построим, / Кто был ничем, тот станет всем».

О

телавских предках узнала, уже будучи взрослой, интересуясь своим прошлым. Родственники мне по-

www.panorama-e.com

дарили фотографию моего телавского деда из старого семейного бархатного с застёжкой альбома, оставшегося в телавском доме, сделали копии фотографий отцовской семьи: молодая женщина, моя бабушка, в широкополой черной соломенной шляпе, с миндалевидными глазами, стройная, в полосатой блузке и длинной юбке; моложавый элегантный мужчина с бородой – это дедушка, в серой тройке, в шляпе; между ними трое детей школьного возраста; десяти-двенадцати лет, – девочка ближе к одному из братьев, оба с живыми глазами, – это моя тётя и мой отец, несколько поодаль их старший брат. У тёти Нины, у которой жила в Ереване с десяти лет, была только одна вещественная память о доме детства – черный шёлковый шарф ее матери, ни фотографии, ни писем, ни вещей. Новая жизнь начиналась с нуля. Этот шарф положила к ней, когда ее хоронили. Она никогда не рассказывала мне о своем детстве, хотя помню ее довольно часто задумчивой, вероятно, что-то вспоминающей; правда уже прошёл 1937 год, принёсший с собой новое горе и тяжкие испытания. В Ереване тётя была вынуждена вести замкнутый образ жизни, дядя просил ее не работать, хотя в Тбилиси она, экономист и филолог по образованию, всегда работала. Но эта замкнутость полностью возмещалась глубокой любовью и дружбой с мужем. Она все подчинила его интересам, комфорту и спокойствию. В семье сохранялись благодаря ей патриархальные традиции, крахмальные белые скатерти, такие же салфетки, кольца к ним, подставки для вилок, ножей, много постельного белья – все отутюженное, сияющее белизной. Сама аккуратная, всегда на каблуках, подтянутая, с женским носовым платочком с кружевом. В дни, когда снимали дядю с работы, она внешне сохраняла обычный порядок жизни. Поддерживались и традиции кахетинского стола. Деликатесов в доме не было, но еда зависела от времени года. Осенью – варёный цыплёнок с отжатым соком стебля незрелого винограда, на Новый год – индейка, зажаренная целиком, а рядом жаренные крупными кусками картошка и яблоки. Зимой – рисовая каша, сваренная вместе с курицей (шилаплав), осенью – зелёная фасоль с обжаренными кусочками курицы, залитые мацони с корицей и сахарным песком, красная фасоль (лобио) – зимой, тогда же маринованная в домашних условиях рыба, маринованные свиные ножки и прочие лакомства. И, конечно, к Новому году варили гозинаки – грецкие орехи, мелко нарезанные, кипели в горячем мёде до какого-то момента, потом густая масса раскладывалась на мокрой пергаментной бумаге на деревянном кухонном столе и нарезалась ромбовидными четырёхугольными кусочками. Что же это такое? Неужели теперь мы все утеряли прекрасные традиции, которые так связывают поколение с поколением? Ведь тоскуешь по утерянной патриархальной основательности, постоянству, по утерянному Дому с традициями и устоями. Я тоже уже, кажется, не могу это все восстановить при всем моем желании. Может, даст Бог, мои дети или внуки смогут. Эти строки я писала в ноябре 1991 года. Что-то случилось не только с людьми, но и с целыми поколениями. Жизнь человека потеряла ценность. Льётся кровь в Карабахе, Осетии, Югославии. Забыты патриархальность, доброта и любовь, страшно за качающийся над пропастью мир – мир, в котором ты ни в чем не уверен, ни за что не можешь поручиться. Может быть, поэтому поездка в Америку в 1991 году (за десять лет до 11 сентября 2001 года, когда покачнулась стабильность и этой страны) вдруг вернула мне равновесие – все происходило, как на другой планете. Там, казалось, спокойно.

Продолжение на стр. В6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Оглядываясь на свою жизнь… Продолжение. Начало на стр. В4 Летом 1992 года началась война в Грузии. Писать перестала, невозможно даже думать о книге. Вернулась к ней только в январе 1993 года. Медленно движется моя работа после перерыва: первые тридцать страниц я написала за «один присест», а потом переделывала, перечитывала, копалась в мелочах. Время шло. Давно был сделан подробный план книги, могла хоть начерно все высказать, ну пусть не все, но основное. Однако события реальной жизни вокруг менялись ежедневно, иногда ежечасно. И на этом фоне трудно было погружаться в воспоминания. Приходилось осмысливать настоящее. Перечислить все волновавшее меня в этот период не получится – так много исторических событий происходило вокруг. Страна наша, привычный СССР, рушилась на глазах, потом, казалось, какая-то форма для остановки процесса была найдена. Содружество Независимых Государств. Если этот плот продержался бы в океане надвигающегося хаоса, то, я уверена, к берегу стабильности мы доплыли бы легче. Но бурлит Карабах, спровоцированный многолетними унижениями, а позже и циничным равнодушием. Во что это выльется дальше? Думаю о бедных людях постоянно. Написала «бедных», и самой стало стыдно. Нет, мужественные герои от мала до велика. Какую внутреннюю силу надо иметь, чтоб добиваться и отстаивать справедливость, находясь в безнадёжном меньшинстве. Боюсь думать о трагическом исходе и не допускаю его. Армения, моя дорогая Родина. Зажатая в тиски, ты твердо стоишь в напряжении! В памяти возникают волнующие и удивительно точные стихи О. Мандельштама: Закутав рот, как влажную розу, Держа в руках осьмигранные соты, Все утро дней на окраине мира Ты простояла, глотая слезы. И отвернулась со стыдом и скорбью От городов бородатых востока; И вот лежишь на москательном ложе И с тебя снимают посмертную маску. Начался смертельный бой в Тбилиси. Там моя сестра. Телефонная связь прервана. По сообщениям радио бой тяжёлой артиллерией ведётся на проспекте Руставели в самом центре. Горят и рушатся дома. Это наш район. Только наша улица на горе, тремя кварталами ниже. Что происходит с людьми? В Югославии почти разбит прекрасный Дубровник. В Тбилиси тоже рушат город. Что это? Победа любой ценой, но чья и ради чего? Видно, такое глупое, жестокое время. И рыдает сердце. И невозможно успокоить тоску, ноющей болью пронизывающую меня. Армения. Грузия. Как, оказывается, точно понятие «дочерняя любовь». Началась война Грузии с Абхазией, ко мне приехал младший сын моей сестры. В Тбилиси объявлена мобилизация. В Армении холод и голод. Азербайджанские террористы взорвали последнюю ниточку тепла – газопровод через Грузию. Писать не могу. Но надо закончить, и вот снова села за стол.

В

озвращаюсь в 30-е годы. Те, кого знали мои родные, а через них и я, – все перенесли трагедию потери близких. Но тогда об этом никто не говорил. Вероятно, из-за осторожности, так как обсуждать подобные темы было опасно. Но существовала еще одна причина табу этой темы: ни мама, ни тётя, люди совершенно противоположных характеров, да и я тоже, не говорили о том, о чем даже вспоминать было трагически больно. Все мы жили в 30–40-е годы в Тбилиси небогато. Хлеб, масло, сыр – утром. В меню простокваша, свежие овощи, яйца, суп с картофелем, макароны, каша, ку-

рица, котлеты, мясо от супа, оладьи с Барнова, в районе новых партаппаратяблоками. Было одно нарядное «выход- чиков, в три этажа, на каждом этаже все ное» платье, школьная форма, домаш- расставлено одинаково: на третьем – пинее платье, пальто, одни туфли. Игрушек анино и на втором там же – пианино и особенно не помню. Карандаши, краски, альбом для рисования, альбом-гербарий и книги, любимые и менее любимые, знакомые, незнакомые, игры во дворе со сверстниками, игры-шарады, «море волнуется» – это в дни рождения, в домашние праздники, мечты – в игре во взрослых самих себя. День проходил в занятиях в школе, уроках музыки и выполнении школьных заданий. Перед войной готовилась еда на керосинке – газа еще не было, тем более не было электроплит. Мы с Лелей ходили в ближайшую лавку-подвальчик, где продавался разливной керосин, покупали одну-две бутылки. Радость приносило общение, помню прекрасный Театр юного зрителя, оперный театр, видела в Тбили- Стас и Нина. 1956 г. си балет «Эсмеральда» ребенком семи лет. Помню, плакала, когда Эс- так далее. Обед у них в эти трудные для меральда погибла, не сумев оправдать всех годы был изысканным, сытным, с себя, так как все время молчала, а я пе- соблюдением правил грузинской кухни. реживала, что в балете не говорят. Портниха шила крепдешиновое придаПосле 1937 года у мамы долго жила ное старшей дочери Тине. Во дворе свепортниха Шура. Ее муж, немецкий под- тилась яркими лампами оранжерея с циданный, в двадцать четыре часа перед трусами. войной был вынужден уехать из страны. Находиться у них было тягостно – в это Мы знали Шуру по Батуми. Она остава- время мама считала каждую луковицу, а лась одна, приехала в Тбилиси к маме. моя бабушка Нина Спиридоновна, пиаМама ее пожалела, и Шура осталась нистка, начала работать в бухгалтерии жить на веранде. Сама она была из Ар- какой-то столовой, где к мизерной зархангельска. Шура ходила шить в обеспе- плате служащим давали один обед. Она ченные семьи, к вечеру возвращалась, его не ела, несла домой, делила между все собиралась сшить что-нибудь в бла- Лелей, ее дочкой, и моей сестрёнкой Нигодарность маме и моей маленькой се- ной. Ежемесячно приходила продуктострёнке, но так и не собралась и жила у вая посылка от тёти из Еревана, немного нас до конца своей жизни, как в гостях. продуктов выдавали по карточкам. Некоторое время обитал у мамы ее К концу войны Леле прислал вызов в дядя – младший брат ее матери, непри- Москву ее отец, так как она хотела покаянный добрый пьянчуга Эрастик, по- сле школы поступить в архитектурный Нами и Алексей Микоян с детьми. Сочи, 1959 г.

том он ушел жить к другой своей сестре, Тамаре, и кто-то его убил в подъезде на Ленинградской, в доме его детства, во время войны, когда он возвращался, выпивши, домой. Жизнь в городе стала совсем другой. Вспоминая начало 30-х годов, с уверенностью могу сказать о тех, кто был рядом, что ими не двигала никакая корысть. Не было дорогих вещей, не говоря уже о ценностях. Духовность руководила внутренним миром окружавших меня взрослых. Они себя называли атеистами, но атмосфера веры, которая их окружала в детстве, сформировала в них строгую требовательность к себе и бескорыстную доброту. Лучше такие атеисты, чем некоторые сегодняшние деятели, называющие себя верующими. Уже в годы Великой Отечественной войны в Тбилиси появилась большая разница между жизнью отдельных «власть имущих» и просто горожан. Особенно это ощущалось после того, как мы приезжали с тётей из Еревана, где, как я говорила, быт для первого секретаря ЦК был скромным. В Тбилиси мы останавливались у мамы, бывали в гостях в семье предсовмина Грузии Валериана Бакрадзе. Для них был построен дом на улице

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

институт. К маю 1945 года выехала поездом к ней Бусенька, ее мама. В дороге она простудилась и, приехав в Москву, поправиться уже не смогла, врач сказал, что она была очень истощена и не хватило сил сопротивляться. Ее не стало. Это произошло 9 мая 1945 года. В тот день кончилась война. Бусенька похоронена на Ваганьковском кладбище в Москве. Опять вернулась к книге после полугодового перерыва. Очень она мне стала трудно даваться. Воспоминания меня волнуют больше меры. Возможно, это вызвано тем, что творится вокруг. Тбилиси в войне, очень беспокоюсь за сестру. Ей трудно – и душевно, и материально. Жду ее приезда. Цена на авиабилеты возросла от 47 рублей до 50 000 с лишним. Железнодорожного пути нет. Зарплату не платят. В республике нет денег. Здесь, в Москве, тоже стало невозможно трудно. Все чудовищно вздорожало, на улицах преступность и беззаконие, будущее неопределённо. Тбилиси в еще более трудном положении, к тому же моя сестра, живущая одна, тяжело заболела. Сыновья ее в российской армии.

3 октября 1992 года. День рождения Лели. Помню, как год назад весь день ей звонила, чтобы поздравить, но никто не

www.panorama-e.com

отвечал ни на даче, ни в городе. Молчала и ее дочь Марина. Уже к вечеру начала волноваться, нашла телефон Марининой подруги, и она сказала, что Боря, Лелин муж, в больнице Института Курчатова (радиоактивные последствия) в тяжёлом состоянии и они все с ним. Чудом узнала адрес и, найдя с трудом такси, к 10 часам вечера приехала туда. Дежурные уже закрыли вход, но, вняв моим взволнованным просьбам, обещали пустить в 6 часов утра. Договорилась с тем же шофёром такси, поскольку больница находилась далеко, утром приехала. Очень чисто, комфортабельно. Спросила, где находится Мегрелишвили. Этого никогда не забыть. Боря лежал без сознания в постели на аппаратах, а Леля сидела рядом. Когда я вошла, она направилась к окну и, достав платочек, тихо заплакала, вытирая слезы. С этого дня и до 6-го числа, до дня его смерти, каждое утро я была с ними. Он умирал тяжело. Видеть это было невыносимо. Леля спрашивала его: «Тебе трудно, больно?». Иногда он давал понять, что слышит и что болит все. Тяжко ему было очень, в сознание он почти не приходил. Изломанные движения исхудалых рук, то ли страдальческая улыбка, то ли судорога на лице, бледном и обострившемся, тяжёлое частое дыхание – его тяжкая, безумная мука передавалась нам. Хотелось помочь, я еще надеялась. Все было просто и все было уже далеко от суеты. Только он, мучающийся и уже уходящий, и его дыхание, отсчитывающее время, и Леля, смолкнувшая и покорная перед неизбежной смертью дорогого человека. Оставались часы. 6 октября в 12 часов дня дыхание остановилось. Все кончилось. Молчаливая палата. Как будто и не было только что борьбы, его боли, муки. Так оборвалась жизнь. Боря теперь рядом с Лелиными родителями. Этот год Леля посвятила внукам, достройке дачи – как и раньше, все делала четко и спокойно. Только теперь одна. Октябрь 1993... Описывать события 3-4 октября 1993 года невозможно. Белый дом напротив наших окон, вначале метромост, следующий мост – Калининский – это уже поле боя. Пожар и дым, сухие звуки автоматной стрельбы и временами гулкие удары тяжёлых орудий весь вечер, ночь и день были фоном нашей жизни. Телевизор с поразительным репортажем, снятым с крыши гостиницы «Украина», Си-Эн-Эн и радио «Свобода» на эти два дня стали нашей жизнью. Оторваться от информации было невозможно то ли от волнения, то ли от захватывающего зрелища, которое было не спектаклем, а нашей судьбой. Ждали разрядки, конца кошмара. Не было ни страха, ни волнения, как в августе 91-го. Этого следовало ожидать. Пока будет передышка, а что дальше?

К

арабах... чем это кончится? Лидеров там нет, после безнаказанного Сумгаита и Баку осталось желание мщения, которое привело к жестоким ответным акциям, и теперь оно движет людьми и с той и с другой стороны. Уже забыто начало, забыты истинные причины конфликта. Позвонить в Ереван лишний раз – задумываюсь, хватит ли денег? А ведь для меня главное – общение, главное – голос, главное – сказать, услышать. Вот так движутся медленно мои воспоминания, по дороге, обретая все новые краски. А может, так и должно быть? Ведь это и есть жизнь, которую мне дано было увидеть, и я обязана ее описать. Кто знает? И вот снова села за стол. Столько времени прошло с тех пор, как решила воплотить в книгу воспоминания, жившие во мне всегда. Но сегодня мне тяжело и грустно. И это не от душевного состояния, не след той зимней тоски, которая в декабре остановила мою работу. Сейчас чувствую, что должна и хочу писать. Это мой способ выжить. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST Самые популярные Дженнифер Энистон возглавила список самых популярных американских актеров. Об этом пишет The Hollywood Reporter. На втором месте рейтинга расположился Дуэйн Дуглас Джонсон по прозвищу «Скала». Также в пятёрку вошли Лили Рейнхарт, Камила Мендес и Габриэль Юнион.

Специалисты составили и список самых популярных комиков. Ими стали Роланд Пауэлл, Джо Роган, Дэррил Линн Хьюли, Деси Бенкс и Коллин Бэллинджер. Телепроекты «Ривердэйл», «Анатомия страсти», «Ходячие мертвецы», «Губка Боб Квадратные Штаны» и «Очень странные дела» интернет-пользователи, по подсчётам аналитиков, посчитали лучшими сериалами. Ранее журнал Forbes составил рейтинг самых высокооплачиваемых актеров за последние 12 месяцев. Ими стали Дуэйн Джонсон, Крис Хемсворт, Роберт Даунимладший, Акшай Кумар и Джеки Чан. Благодаря таким фильмам, как «Форсаж: Хоббс и Шоу» и «Небоскреб», а также сериалу «Футболисты» и рекламному контракту с брендом Under Armour Джонсон заработал за период с 1 июня 2018го по 1 июня 2019-го 89,4 миллиона долларов. В прошлом году его доходы составили 119 миллионов долларов, тогда он уступил лидерство в рейтинге Forbes Джорджу Клуни, сумевшему удачно продать свою компанию-производителя текилы. В новый список Клуни попасть не удалось. Второе и третье место в рейтинге заняли звезды франшизы «Мстители» Крис Хемсворт (76,4 миллиона долларов) и Роберт Дауни-младший (66 миллионов долларов). Банкир-контрабандист Судебный процесс над испанским банкиром Хайме Ботином (бывшим главой банка Bankinter) по подозрению в попытке вывезти из страны картину художника Пабло Пикассо (1881-1973) начался в понедельник в Мадриде. Речь идет о полотне под названием «Голова молодой женщины» стоимостью в 26,2 млн евро. 83-летнего банкира подозревают в том, что он намеревался продать произведение искусства, несмотря на предварительный запрет министерства культуры королевства. Ботину грозит четыре года тюрьмы, штраф в 100 млн евро за контрабанду культурных ценностей и конфискация картины. Как считает сторона обвинения, банкир в 2015 году перевёз картину на своей яхте Adix в Корсику, а затем хотел на самолёте переправить ее в Швейцарию для последующей продажи. В ходе проверки французские таможенные службы обнаружили полотно на судне, на котором банкир отправился вместе с семьей на отдых. В связи с отсутствием разрешения на вывоз картины из Испании, она была изъята и затем передана королевству. Сам Ботин отрицал, что собирался

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ продать произведение искусства без разрешения. Пикассо известен как художник, скульптор, график, керамист, дизайнер, основоположник кубизма, автор около 20 тыс. работ. Самые известные из них - «Любительница абсента», «Девочка на шаре», «Старый гитарист», «Девушка перед зеркалом». В Испании одной из самых знаменитых картин художника считается работа «Герника», написанная в 1937 году по заказу правительства Испании для павильона на Всемирной выставке в Париже. На полотне, исполненном в манере кубизма в черно-белой гамме, запечатлена бомбардировка города Герника (автономное сообщество Страна Басков) в ходе гражданской войны в Испании. Работа хранится в мадридском Центре искусств королевы Софии с 1992 года, являясь одной из главных визитных карточек этого музея. Ранее нидерландский детектив Артур Бранд, специализирующийся на поиске похищенных произведений искусства, обнаружил написанную в 1938 году и считавшаяся украденной картину Пабло Пикассо «Бюст женщины». На картине, оценивавшейся на момент пропажи примерно в 4 млн евро, изображена возлюбленная Пикассо Дора Маар. Произведение было украдено во Франции с яхты саудовского шейха в 1999 году. За картину было назначено вознаграждение в 400 тыс. евро, однако ни полотно, ни его похитителей найти так и не удалось. Подлинность полотна уже подтверждена независимым экспертом из США. По мнению специалистов, в настоящее время его стоимость составляет около 25 млн евро. С аукциона Кроссовки скончавшейся в 2009 году народной артистки СССР Людмилы Зыкиной продадут на аукционе. Отмечается, что личные вещи аукционному дому передал племянник певицы Сергей Зыкин. Помимо «купленных в нулевые» кроссовок фирмы Nike на торги выставят шубы артистки, серёжки, браслеты, туфли, сумки и кошелёк. Аукцион состоится в начале декабря. Племянник Зыкиной собирается выставить на торги ее личные вещи, «чтобы ее имя помнили». В 2012 году драгоценности Зыкиной были проданы на аукционе за 32 миллиона рублей. Людмила Зыкина получила звание Героя социалистического труда, два ордена Ленина и Ленинскую государственную премию РСФСР имени Глинки. Она скончалась 1 июля 2009 года на 81-м году жизни от сердечно-сосудистой недостаточности. Ее похоронили с воинскими почестями на Новодевичьем кладбище в Москве. Не то съели… Музыканты оркестра Мариинского театра госпитализированы в Москве из-за отравления. Симфонический оркестр Мариинского театра выступил 31 октября на сцене парка «Зарядье». Артисты питались блюдами из ланч-боксов. Агентство «Москва» со ссылкой на департамент здравоохранения города сообщает, что несколько бригад скорой помощи выезжали ночью к артистам по «поводу кишечной инфекции неясной этиологии». Журналистам рассказали, что к медикам обратились 13 человек, шестеро из них, в том числе один ребёнок, были госпитализированы. Состояние пациентов оценивается как «нетяжёлое».

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Константин Самарин Лос-Анджелес

Есть в Секвойя-Крест, Калифорния, роща, именуемая Алдер-Крик, где растут сотни гигантских секвой – гордость этих мест. Но немногие знают, что она принадлежит одной семье и является самым крупным в мире частным владением самых больших в мире деревьев. Этот факт феноменален, но, как выясняется, не вечен.

уверен, что Стэгг, которому было тогда далеко за 90 лет, видел когда-либо секвойю, названную его именем, хотя последние годы своей жизни он провел в Калифорнии. Легендарное дерево всегда было доступно для обозрения, а со времени церемонии наименования число желающих воочию увидеть это чудо природы еще больше возросло. По зрелом размышлении можно допустить, что процедура церемонии была не чем иным, как рекламным ходом, предпри-

указав на то, что в нем не учтена коммерческая ценность секвой. Опросив всех членов семьи, Скип получил следующий результат: никто из них не согласен продать рощу меньше, чем за десять миллионов долларов. Прошли годы, и стороны сошлись на 15,25 миллиона долларов. Сделку планируется завершить к 31 декабря нынешнего года. В ней приняли участие несколько благотворителей, в основном, из Калифорнии, и одна семейная

С

емейство Раух владело этой рощей более семи десятилетий, но недавно члены семьи приняли непростое для себя решение – продать этот поистине божественный участок Сьерра-Невады группе «Save the Redwoods League». Созданная сто лет назад, она стоит на страже интересов природного феномена под названием секвойя, делая все для сохранения этих уникальных деревьев. История приобретения рощи АлдерКрик, площадь которой составляет 640 акров, не совсем типична. Раухи купили ее в годы Второй мировой войны вовсе не из любви к древним секвойям или обеспокоенности их судьбой – их мотив был гораздо более прагматичным. «Родители занимались поставками древесины, и им просто нужен был свой участок с деревьями», - рассказывают братья Скип и Майк Раух. Санни Раух вернулся с фронта и уже через неделю занялся расчисткой земляной шестимильной дороги, ведущей к участку, который находился на территории Национального лесного массива (Sequoia National Forest). Бригады рабочих валили хвойные деревья и кедры, которые отправлялись на семейную лесопильную фабрику в Спрингвилле. В ходе работ были повалены и десятка два гигантских секвой, которые, вероятно, пошли на дранку или колышки для ограды, потому что древесина секвойи не считается хорошим строительным материалом - слишком ломкая. «Отец говорил, что нам даже не заплатили за те секвойи, и он был очень расстроен, что их повалили», вспоминает Скип. Больше их никто не трогал, и секвойи с тех пор оставались в неприкосновенности. В 1950-е годы Раухи расчистили под лыжню склон холма на небольшом, принадлежащем им горном участке, и стали возить лыжников вверх по дороге от Уишон-Кэмпа в старых армейских грузовиках. В последующие десять лет они разделили сто акров горной земли на участки, пригодные для застройки, привлекая покупателей из Лос-Анджелеса возможностью стать владельцами собственной гигантской секвойи. С тех пор и по сегодняшний день там было построено примерно сто коттеджей. Вот так и получилось, что, несмотря на лесопильные работы, обустройство там лыжного курорта (правда, оказавшегося недолговечным) и отвод земельных участков под строительство коттеджей, большая часть рощи сохранилась во всем своем величии и неприкосновенности. На 530 акрах, которые приобретает Лига, растут 483 гигантских секвойи диаметром как минимум шесть футов, среди которых находится и дерево под названием Stagg возрастом три тысячи лет. По высоте оно равно 25-этажному зданию, а в обхват шире, чем двурядная дорога. Секвойя «Стэгг» занимает пятое место среди крупнейших деревьев на нашей планете. Раухи назвали ее в честь знаменитого футбольного тренера университетских команд Амоса Алонсо Стэгга, проведя в 1960 году торжественную церемонию присвоения дереву этого имени. Однако Майк Раух не

Секвойи Калифорнии: защитим и сохраним Из истории Золотого штата

нятым для привлечения внимания общественности к недвижимости, которой владело семейство Раух. За сто лет существования Лиги ее усилия были направлены, главным образом, на сохранение секвой, растущих в прибрежных районах, и самых высоких в мире красных деревьев, родственных гигантским секвойям. Однако с годами члены этой организации усилили свою деятельность по защите и сохранению 73 рощ гигантских секвой, разбросанных по западным склонам центральной Сьерры – их единственному природному месту обитания. Большинство этих рощ находится на федеральных либо принадлежащих штату землях, включая Национальные парки Sequoia and Kings Canyon, Sequoia National Forest и Giant Sequoia National Monument, граничащий с рощей Раухов. Из 1 200 акров, оставшихся в частных руках, площадь рощи Алдер-Крик на сегодня – самая большая. Более десяти лет Лига вела переговоры с семейством Раух, уговаривая их продать принадлежащую им землю. «Они запрашивали за свою собственность больше, чем мы считали разумным и приемлемым, и не уступали, - рассказал корреспонденту «Лос-Анджелес таймс» президент Лиги Сэм Ходдер. – Но их можно понять: когда человеку принадлежит уникальная, последняя в своем роде на этой планете местность, у него есть все основания торговаться». Скип Раух, принимавший участие в переговорах, назвал первоначальное предложение Лиги «смехотворным»,

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

пара из Небраски – большие любители секвой. Вместе они внесли пожертвования на сумму семь миллионов долларов, и Лига объявила о начале общественной кампании по сбору средств, чтобы покрыть остальное. Одним светлым июньским днем Ходдер стоял у любимого дерева Санни Рауха (тот развеял под ним прах своей жены Тришии) и рассматривал группу секвой, растущих поблизости. Насчитал 11 деревьев и подумал: «А ведь всем им – по одной или две тысячи лет, и стоят они здесь, на этом месте, с незапамятных времен. Если вдуматься – они такие же древние, как египетские пирамиды, это просто уму непостижимо!» В роще немало и молодых деревьев, возрастом от 50 до 200 лет - исключительное для гигантских секвой явление. Как рассказал ученый Джим КэмпбеллСпиклер, специалист по секвойям, на большей части рощи вот уже более века не случалось стихийных пожаров, и обращенные к северу склоны удерживали влагу, которая помогает сеянцам прижиться и разрастись. Лига намерена заниматься приобретенным участком лет пять-десять, очищая его от других, помимо секвой, разновидностей флоры, в изобилии появившихся там в отсутствие стихийных пожаров. После того, как роща обретет «достойный вид», организация планирует продать ее (возможно, со скидкой) Службе охраны лесных массивов США для включения в соседний национальный природный заповедник. Скипа Рауха вовсе не радует пер-

www.panorama-e.com

спектива передачи рощи во владение правительству. «Мне кажется, правительство не сможет поддерживать секвойи в столь же хорошем состоянии, как это удавалось нам, частникам, - сказал Скип. – Посмотрите на те лесные массивы, что находятся в их ведении – разве всегда условия там соответствуют требуемым? Но дольше отказываться от продажи рощи мы не можем. Нас беспокоит ее дальнейшая судьба. Я имею в виду - после того, как я и другие члены семьи Раух уйдут из жизни. В чьих руках окажутся наши секвойи, кто позаботится об их сохранности? Мы не можем не думать об этом, вот и решили передать участок людям неравнодушным, тем, кто сможет защитить и сохранить эти великолепные деревья. По крайней мере, будем знать, что роща – в надежных руках». Братьям Раух – за 60: Скипу 68 лет, Майку 62. Они выросли здесь, под сенью вековых секвой. Детьми лазили по стволам деревьев, свалившихся когдато, в незапамятные времена, представляя себе, что это – пиратские корабли, которые им удалось захватить. «Эти гиганты были частью нашего детства, и мы обожали их. А когда подросли, узнали об истинной ценности этих деревьев, поняли, почему все так восхищаются нашей рощей, и исполнились гордостью, - рассказал Скип. –А позднее пришло осознание, что мы – в ответе за это природное богатство». Зимой в этих местах часто выпадает снег, пополняя собой снежный покров в горах Сьерра. Климат летом умеренный, но внезапные перемены погоды, характерные для всех горных районов Сьерры, случаются и здесь, причем, в любое время года, сопровождаясь выпадением града или снега. Добраться до Секвойя-Крест можно по дороге под названием Редвуд-Драйв, соединяющейся со Стейт Хайвей 190. Дорога прочная, надежная, и в зимнее время ежедневно расчищается, как и дороги, проложенные на территории Секвойя-Крест. Занимаются этим власти графства Тулэр, а электроэнергию поставляет компания «Эдисон». Доступ к спутниковому телевидению и интернету не повсеместен и зависит от плотности деревьев, произрастающих в том или ином месте, в том числе и гигантских секвой, которые блокируют доступ на большинстве участков. Сотовая телефонная связь также ограничена из-за рельефа горной местности. Обслуживание наземных телефонных линий осуществляет компания AT&T. Расположенная по соседству заповедная зона Golden Trout Wilderness населена дикими животными. Там водятся медведи, горные львы, лисы, койоты и другие звери, и их часто можно увидеть свободно разгуливающими по местности. А поскольку территориальное деление им неведомо, они нередко забредают на соседние участки. Любители дикой природы отдыхают здесь душой и телом. Для справки. Секвойя относится к монотипному роду древесных растений семейства кипарисовых. Ее единственный на Земле вид – секвойя вечнозеленая (или секвойя красная). Она произрастает в США вдоль побережья Тихого океана, занимая территорию от Калифорнии до юго-западного Орегона. Секвойя любит влажные условия, поэтому самые высокие и старые деревья растут в ущельях и глубоких оврагах, куда круглый год добираются потоки влажного воздуха и где регулярно образуются туманы. Самое объемное дерево среди секвой типа red woods – «Титан Дель-Норте». Его объем 1044,7 куб. метра, высота – 93,57 метра, диаметр – 7,22 метра. Лишь 15 гигантских секвой (или секвойядендронов) превосходят его по массивности. Так, объем крупнейшего экземпляра гигантской секвойи «Генерал Шерман» составляет 1487 куб. метров.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

медицины С детских лет

Дети, которые хорошо справляются в возрасте 8 лет с различными задачками, сохраняют эти навыки на всю жизнь. Также предсказать когнитивный статус после 70 лет можно, оценив уровень образования и дохода в 53 года. Сотрудники Университетского колледжа Лондона провели исследование 502 человек, которые родились в 1946 году. Их состояние оценивали в возрасте 8 лет и в промежутке между 69 и 71 годами. В итоге люди, показавшие себя лучше остальных в тестах, даже в 70 лет оставались в топе. Притом, получившие высшее образование набрали примерно на 16% больше, чем сверстники, бросившие школу до 16 лет. Похожая тенденция наблюдалась в отношении лиц, занимавшихся высокопрофессиональным трудом. Более высокий социально-экономический статус также предсказывал немного улучшенные когнитивные показатели в 70 лет. Кстати, женщины справляются лучше, чем мужчины, с задачами, которые бросают вызов памяти и скорости мышления, говорят ученые. Психические расстройства и продолжительность жизни У людей с психическими расстройствами гораздо выше риск преждевременной смерти, показала научная работа, проведенная учёными Орхусского университета. Исследование, опубликованное в The Lancet, включало 7,4 миллиона человек, проживавших в Дании в период с 1995 по 2015 год. «Хорошо известно, что люди с психическими расстройствами умирают раньше. Однако впервые мы представля-

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

«Люди с депрессией, которая являются одним из наиболее распространенных психических расстройств, имели повышенный уровень смертности. Помимо повышенного риска смерти в результате самоубийства, у них также повышенный риск смерти из-за соматических заболеваний, таких как рак, респираторные заболевания, диабет. Мы обнаружили, что у мужчин и женщин с расстройствами настроения ожидаемая продолжительность жизни, соответственно, на 7,9 и 6,2 года короче после постановки диагноза заболевания по сравнению со среднестатистическим датчанином того же возраста», - утверждает доктор Плана-Риполл. Ученые также обнаружили, что, хотя у мужчин с психическими расстройствами более высокий риск умереть от рака, они гораздо чаще умирают от сердечнососудистых заболеваний и заболеваний лёгких в более молодом возрасте по сравнению с населением в целом. Самый длинный зуб Размер зуба составил 3,72 сантиметра в длину. Пациент обратился к врачу с острой болью - зуб из-за своих аномальных размеров вызвал воспаление верхней челюсти. Стоматолог принял решение удалить зуб (клык). По его словам, лечение было невозможным и требовалось незамедлительное удаление. После удаления зуба болевые ощущения у пациента пропали. Недавно медик получил официальную запись в Книге рекордов Гиннесса. Извлечённый зуб на 5 миллиметров длиннее предыдущего держателя рекорда. Тот рекорд принадлежал врачам из Индии (3,67 сантиметра).

Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

lainternationalhac@gmail.com

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Используем ЛАЗЕР

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

Константин зАЛКИНдЕР, M.D.

ХИРУРГ-ОТОЛАРИНГОЛОГ

6-летняя резидентура в Нью-Йоркском государственном университете, дипломант Американской ассоциации отоларингологов; член Американской академии косметической лицевой хирургии

СОвРЕмЕННАя дИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИя зАбОЛЕвАНИЙ УХА, ГОРЛА, НОСА • дЕТСКАя ОТОЛАРИНГОЛОГИя • СЛУХОвыЕ АППАРАТы • дИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ХРАПА КЛИНИКА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ЛИЦА •

рез несколько минут. Пауки выделяют липкое вещество, содержащее полисахариды, которые почти мгновенно поглощают воду с поверхности тела насекомого, оставляя небольшой сухой участок. К нему затем может приклеиться сам клей. Исследователи использовали полиакриловую кислоту для поглощения жидкости с поверхностей тканей тела. Кислота активировала клей и происходило максимально быстрое прилипание. По словам исследователей, добавление желатина или хитозана позволит ленте, на которую нанесена кислота, сохранить свою форму в течение нескольких дней или даже месяца.

Предлагаем аппараты во временное пользование

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

Медицинский скотч

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

our partners

ВЛАДИМИР

Ученые Массачусетского технологического института создали необычный скотч, вдохновившись природой. Пауки выделяют специальное вещество, что• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ бы ловить добычу под дождем (в мокрой среде). Специалисты проследили • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ за тем, как это вещество абсорбирует • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ воду. Это же делает скотч для тела. Для Принимаютсядостижения страховки,эффекта Юнион-план, Medi-Cal требовалось несколько секунд (тестировали на коже, кишечнике, печени, желудке и лёгких свиней и крыс). Известно, что трудно заставить ткани сформировать прочную сцепку из-за жидкости на поверхностях. Наложение ем комплексное исследование, изучав- швов, конечно, удержит ткани вместе, шее смертность при определенных ти- но оно нередко приводит к инфициропах психических расстройств», - гово- ванию раны и болевым ощущениям. Сурит доктор Олегер Плана-Риполл, веду- ществующие на рынке клеевые составы для ран начинают работать только чещий автор исследования. Полученные учёными данные позволили увидеть, как такие расстройства, как депрессия, тревожные расстройства и расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, влияют на продолжительность жизни людей. «Мы исследовали, как меняются показатели смертности для каждого типа расстройства, для каждого возраста, для мужчин и женщин. Помимо оценки преждевременной смертности, мы смогли изучить конкретные причины смерти, такие как рак, диабет и самоубийство», - говорит Плана-Риполл. Ученые утверждают, что риск преждевременной смерти был выше для людей с психическими расстройствами в любом возрасте. Рассматривая различия в средней ожидаемой продолжительности жизни, авторы обнаружили, что у мужчин и женщин с психическими расстройствами она на 10 и 7 лет, соответственно, короче по сравнению со среднестатистическим датчанином того же возраста.

B9

• ИзмЕНЕНИЕ фОРмы НОСА, вЕК, ПОдбОРОдКА • УдАЛЕНИЕ РОдИНОК, РУбЦОв, НОвООбРАзОвАНИЙ С ЛИЦА И шЕИ • ЛЕЧЕНИЕ мОРщИН КОЛЛАГЕНОвымИ ИНъЕКЦИямИ • УдАЛЕНИЕ жИРОвыХ ОТЛОжЕНИЙ (Liposuction) С ЛИЦА И шЕИ

323-272-2778, 323-933-8477 6221 Wilshire Boulevard, 318, Beverly Grove, l.a., Ca 90048

www.panorama-e.com

www.miraclemileaesthetics.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Омерзительная церемония Британские СМИ и политики широко комментируют омерзительную церемонию, происшедшую у Букингемского дворца в Лондоне. Момент, когда голый солдат Дворцовой кавалерии лезет в мусорный бак, попал в кадр видеозаписи церемонии посвящения в королевские гвардейцы. Голый солдат из полка Дворцовой кавалерии «Блюз энд ройялс» (элитный полк, где служили в том числе принцы Уильям и Гарри) прыгает в бак, полный лошадиного навоза, бензина и дохлых крыс. Гвардейская кавалерия была создана в 1661 году Карлом II и исторически состоит из двух полков — the Life Guards и the Blues and Royals. Бывший военный, снимавший эту сцену, сообщил, что по укоренившейся традиции мусорный бак наполнили нечистотами - лошадиным навозом, бензином и крысами. Новичок полностью погрузился дважды в омерзительную жижу — под смех и улюлюканье однополчан. Солдат едва не хлебнул мерзости из бака, чудом сдержав рвотные позывы перед тем, как выбраться. В завершение ночной церемонии у Букингемского дворца один из 12 наблюдающих офицеров полка Дворцовой кавалерии делает шаг вперед и обливает посвящённого новичка ледяной водой из брандспойта. По словам осведомлённых источников, эта сцена произошла во дворе Найтбриджских казарм Гайд-парка вблизи Букингемского дворца, где лошадей готовят к парадам и другим церемониям. Съёмки велись тайком. Как утверждает знающий человек, это обычный обряд посвящения для новобранцев полка. Разница лишь в том, что обычно такое не снимают. Сообщается, что все участники церемонии понесли наказание и получили наряды вне очереди. Кроме того, им было строжайше велено не распространять видеозапись. Снимавший сцену посвящения боялся публиковать видео, чтобы его не узнали коллеги. Запись впоследствии попала на стол командиру гвардейского полка. «В баке бывает разное. Когда пришлось нырять мне, там была смесь бен-

зина и масла, дохлятина и дерьмо», — сказал бывший гвардеец. «Когда я залез, они захлопнули крышку и хорошенько все побултыхали… Когда вылазишь, тебя поливают из шланга, чтобы можно было загнать по-новой, не испачкавшись…». В Министерство обороны Великобритании поступила просьба прокомментировать инцидент. Наряду с обеспечением королевских эскортов во время крупных мероприятий, таких, как Церемония выноса знамени, визиты глав иностранных государств, Церемония открытия парламента, гвардейский полк ежедневно выставляет караул Королевской стражи у здания конной гвардии. Менее известно об участии полка в других церемониях, крупнейшей из которых является ежегодная служба в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке в честь ордена Подвязки. В этот день кавалерийский полк в пешем

строю выстраивается в замке вдоль линии следования королевы и членов ордена. Солдаты конной гвардии также стоят вдоль лестниц в Букингемском дворце во время государственных приёмов и на лестнице в палате лордов во время церемонии открытия парламента. Дели – газовая камера Загрязнение воздуха в столице Индии достигло столь опасного уровня, что власти были вынуждены объявить чрезвычайное положение. Специальная комиссия Верховного суда страны ввела ограничения в Дели и нескольких соседствующих штатах: остановлены все строительные работы и запрещены салюты. Городские школы закрыты как минимум до следующего вторника. Школьникам и их родителям выдали более 5 миллионов респираторов. Местные власти признают крайне сложную ситуацию, близкую к экологической катастрофе. Глава столичной администрации Арвинд Кеджривал говорит, что Дели превращается в «газовую камеру». Жители Дели стали публиковать фотографии в соцсетях, жалуясь на экологическую обстановку, которая с каждым годом становится все хуже. Причиной резкого ухудшения экологии, как утверждают специалисты, стали фермеры, которые сжигают стерню, оставшуюся на полях после сбора урожая. В северных районах Индии в ноябре и декабре ежегодно сжигается более 23 млн тонн таких отходов сельхозпроизводства на территории 80 тыс. квадратных километров. По данным ученых из Гарвардского университета, с 2012 по 2016 год причиной значительного загрязнения воздуха в Дели было именно сжигание стерни. Положение усугубляют салюты, которые жители запускают в честь индуистского праздника Дивали, а также строительная пыль, выбросы заводов и транспортных средств. В составе смога присутствуют двуокиси углерода, азота и серы. Опасность возникшего в Индии смога заключается еще и в том, что некоторые его частицы очень мелкие и, проникая в организм человека, могут оседать в лёгких, а в некоторых случаях попадают прямо в кровеносную систему.

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

Отметим, что в настоящее время население Дели с пригородами превышает 20 миллионов человек. Выставлены на продажу

таж в доме Баташева в августе 1834 года. Вместе с семьей поэта здесь жили свояченицы Пушкина – сестры Гончаровы, которые занимали левую часть бельэтажа (семья Пушкина жила в правой). Год аренды этого жилья обходился в 6 тыс. рублей ассигнациями. В этой квартире в гостях у Александра Сергеевича Пушкина бывали известные русские поэты и писатели: Гоголь, Жуковский, Одоевский и многие другие. Здесь вышел в свет целый ряд его произведений: "История Пугачевского бунта", "Песни западных славян", "Поэмы и повести" Пушкина, отрывок из "Медного всадника", черновые рукописи "Египетских ночей", "Истории Петра", "Сцены из рыцарских времен", "Капитанская дочка" – и превращались в полноценные литературные произведения. Он вместе с Гоголем активно работал в течение зимы 1835–1836 годов над изданием журнала "Современник". В этот период в мае 1835 года в семье Пушкиных родился сын Григорий, и родился он как раз в этой самой квартире. После 1836 года поэт с семьей переехал в квартиру на Мойке, 12, которая стала домом-музеем Пушкина. Причиной переезда на Мойку Пушкин называл плохие отношения с домоуправом на Дворцовой набережной. "Я вынужден был покинуть дом Баташева, управляющий которого негодяй", – писал поэт отцу. Доходный дом на набережной Кутузова принадлежал наследникам Баташева до 1889 года, а вплоть до революции им владела супруга полковника К. А. Скалона, при которой фасад здания был немного переделан. Во времена СССР в доме, как и в большинстве других доходных домов Санкт-Петербурга, были организованы коммунальные квартиры. Предупреждение сейсмологов

В Санкт-Петербурге на продажу выставили две квартиры, которые с 1834 по 1836 год в составе бельэтажа арендовал поэт Александр Пушкин. Продающиеся одним лотом за 55 млн рублей (около 866 тысяч долларов) двухкомнатная и однокомнатная квартиры расположены на втором эта-

В ближайшее время на Украине может произойти достаточно мощное землетрясение. Это редкое явление случается на данной территории один раз в 100−120 лет. Об этом сообщает украинское издание «Сегодня», ссылаясь на заявление замдиректора Института геофизики НАН Украины Александра Кендзеру. По его

же бывшего доходного дома на набережной Кутузова, 32. Он был построен в 1816 году, а через семь лет его владельцем стал офицер лейб-гвардии Гусарского полка Сила Андреевич Баташев, который сдавал квартиры в доме состоятельным жильцам. Площадь однокомнатной квартиры, в которой некогда располагалась детская комната, составляет более 43 квадратных метров, а площадь двухкомнатной квартиры, которую занимал кабинет поэта, составляет свыше 50 квадратных метров. Для объединения квартир не нужно ломать стены, поскольку они имеют общий коридор. Из окон обеих квартир открывается вид на Неву, Ростральные колонны, здание Биржи, Троицкий мост, Петропавловскую крепость, Домик Петра I и Литейный мост. Высота потолков в квартирах составляет 4,5 метра. В 2000-х годах в обеих квартирах был сделан косметический ремонт. Александр Пушкин арендовал бельэ-

словам, сейсмическая активность обычно затрагивает Закарпатье, где последние толчки были в 1908 году. Это сейсмически активный регион, в котором магнитуда землетрясения может достигать 8 баллов. Специалист предупреждает, что людям уже сегодня стоит готовиться к событию, поскольку предсказать его невозможно: толчки могут начаться в любой момент. Самыми опасными участками Украины считаются район Зоны Вранча — Карпатские горы и запад Одесской области. Там были зафиксированы землетрясения интенсивностью 6−7 баллов по 12-балльной шкале. Эпицентры находились в Сваляве, Мукачево, Ужгороде. Также сейсмическая активность была замечена и в Прикарпатье. Толчки силой 6 баллов были в Залещиках и Каменке-Бугской. Центральная и восточная части Украины менее подвержены землетрясениям. Здесь толчки не превышали отметку в 5 баллов.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Energy Physical Therapy А PROFESSIONAL CORPORATION Юлия Physical Therapy, Chiropractic Карчемская, PT, DPT & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР-ФИЗИОТЕРАПЕВТ ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. 15-летняя практика в Лос-Анджелесе Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника 818/990-0868 при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед www.energyrehab.com лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• • • • •

• ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ И РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ, ПЕРЕЛОМОВ И ТРАВМ леЧение • FLEXION-DISTRACTION •зАБОлеВАниЙ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА. УЩЕМЛЕННЫ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, MANIPULATION на поясничном НЕРВЫ, РАДИКУЛИТЫ, ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ В ШЕЕ И СПИНЕ ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ и шейном отделах позвоночника ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция (дисковая патология) ВОСПАЛЕНИЕ СУСТАВОВ И РАЗРЫВЫ СВЯЗОК И МЫШЦ ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позвоРеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА ляющееРАВНОВЕСИЯ избежать операции с диагнозом • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY “дисковая патология позвоночника” ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА TABLE • • лАзеРнАя, МАГниТнАя леЧение ПОлУЧеннЫХ и лУЧеВАя ТеРАПия ВКЛЮЧАЕТ: •ТРАВМ,ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

нА РАБОТе и В БЫТУ • иГлОУКАлЫВАние • леЧение нАРУШениЙ • PILATES – один из самых популярных РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ в стране комплексов упражнений ручной массаж

•

R «AlterG Anti-Gravity Treadmill – это единственультразвук, phonophoresis NEW ное реабилитационное оборудование, регули-

- контролирующее холодныйраспределение лазер LLLT весовых рующее и нагрузок во время упражнений. Оно создано- на основе запатентоэлектротерапия H-wave, IF, NMES, TENS ванных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, механические вытяжения позвоночника и позволяет -пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам,- имеющим травмы, продолжать тренировки» лечебная физкультура с использованием

новейшего

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

• РАБОТАЕМ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS 16573 Ventura Blvd. #5 Encino,CA 91436 - Good 818/990-0868 Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA 818/990-2868- Bella faxVista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

phone

panorama media group

nанорама

B12 Среди любимых публикой рождественских мероприятий особо выделяются парады, фейерверки и фестивали огней. Предлагаем вашему вниманию список самых знаковых и интересных:

29 ноября – 7 декабря Фестиваль огней в Риверсайде

8 ноября – 29 декабря 6рм – 10рм | пятница, суббота, воскресенье Winter Holiday Festival Снежный праздник в Лос-Анджелесе

Хотите освежить забытые в нашем солнечном штате «зимние» ощущения? Промчаться с ледяной горки так, чтобы дыхание захватывало? Прокатиться на коньках, стараясь не упасть? Почувствовать на лице (а вспомнив детство – и на языке) колкие прикосновения падающих снежинок? Приезжайте на этот чудесный праздник, где вас ждут развлечения, игры, шоу, угощения. Этот первый в городе «зимний» парк занимает площадь 9 акров и расположен всего в 5-ти минутах от Даунтауна ЛА.

The Old Lodge, 2002 Stadium Way, LA, CA 90026, www.snowdayla.com

Любителям хлеба и зрелищ Здравствуйте, дорогие читатели нашей рубрики! Итак, предлагаем вашему вниманию вторую часть объединенного календаря на ноябрь – декабрь. Традиционно это время считается одним праздничным сезоном, который начинается Днем Благодарения, включает Хануку, Рождество и заканчивается Новым годом. Хотя, к несказанному нашему эмигрантскому удивлению, подготовка к Рождеству начинается еще раньше – с конца октября. Объяснить этот факт можно, пожалуй, лишь одним – желанием продать как можно больше праздничных товаров и подарков. Да и новогодние елки 30 – 31 декабря никто не покупает и не наряжает, а наоборот, их уже выбрасывают. Так что, если в чьем-то окошке 14 января вы увидите нарядную лесную красавицу – скорее всего, там живут «наши люди». Желаем всем веселых, незабываемых праздников в кругу близких людей!

Более 5-ти миллионов огней засияют на 27-ой церемонии открытия 29 ноября в 4-30 рм., которая будет также сопровождаться салютом. Сотни фигур рождественских героев – ангелов, эльфов, гномов и других – можно будет увидеть в знаменитом MISSION INN HOTEL AND SPA, куда стекаются тысячи людей в праздничный сезон. Кареты, запряженные лошадьми, предлагают хоть и старомодные, но не устаревшие прогулки среди атмосферы праздника. Ну, и конечно, Санта приветствует маленьких посетителей.

Main Street, Downtown, Riverside, 951-826-2427, riversidefestivaloflights. com

ноябрь – декабрь Фестиваль Хануки в Bel Air

9 ноября – 12 января

1 декабря | 6рм

5:30рм – 10рм | среда – воскресенье

Hollywood Christmas Parade

14 ноября - 8 декабря Magical Lantern Art Festival, Arcadia – Фестиваль Волшебных Огней в Лунном Лесу Фантастическое превращение Ботанического сада и дендрария в сказочный лес, полный огнедышащих драконов, светящихся зверей, завораживающих цветов приведет в восторг всех: и детей, и взрослых. Подарите себе и близким незабываемые ощущения.

LA County Arboretum and Botanic Garden, 301 N. Baldwin Ave., Arcadia, CA 91007, 626-821-3222, www.arboretum.org

Christmas tree lighting Церемонию зажигания рождественских елей с музыкой можно наблюдать в разных районах нашего города: • Nov. 14 - Beverly Hills (Rodeo Drive) • Nov. 17 - Fairfax (The Grove) • Nov. 21 - Costa Mesa (Town Center Park) • Nov. 21 - Los Angeles (Union Station) • Nov. 22 & 23 - Newport Beach (Fashion Island) • Dec. 2 - Los Angeles (Grand Park) • Dec. 3 - Pasadena (Lake Shore Plaza) • Dec. 5 - Brea (Civic and Cultural Center) • Dec. 5 - Culver City (Culver Steps) • Dec. 5 - Santa Monica (Third Street Promenade) • Dec. 6 - El Pueblo de Los Angeles (Downtown) • Dec. 6 - Glendale (Glendale City Hall) • Dec. 7 - Anaheim (Center Street Promenade) • Dec. 7 - Burbank (City Hall) • Dec. 7 - Santa Monica (Main Street) • Dec. 8 - Orange (Old Towne Orange Plaza)

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

Еврейский праздник Хануки в знаменитом культурном центре – событие для всей общины и каждой семьи в отдельности. Живая музыка, песни, танцы, библейские истории, разнообразные игры для детей, праздничный обед и угощения, - словом, все, что сопутствует этому весёлому празднику.

Skriball Cultural Center, 2701 N. Sepulveda, Blvd., LA, CA 90049, 310-440-4500, www.skirball.org www.culturela.org

15 ноября – 5 января 6рм – 10рм

Праздник огней в зоопарке

Ежегодный самый известный парад в ЛА. Как и всегда, посетителей ждут: духовые оркестры, знаменитости из мира музыки и кино, надувные фигуры героев мультфильмов, конные выездки, огромные воздушные шары, проезд Санта Клауса. Парад традиционно открывает праздничный сезон.

Orange Dr. East on Hollywood Blvd., South Of Vine Str., West on Sunset Blvd.

14 декабря | 6рм – 10рм Show Wonder And Marina Del Rey Holiday Boat Parade, Marina Del Rey Более 80 тонн снега привезут в Burton Chase Park для игр и развлечений. В 6 часов вечера фейерверк возвестит начало «Парада Огней» на главном канале.

424-526-7900, www.visitmarinadelrey.com

Традиционное ежегодное незабываемое вечернее путешествие включает: • Огромные иллюминированные снежинки; • Стадо светящихся слонов; • Туннель с переливающимися разноцветными огнями; • Потрясающие подсвеченные фигуры животных; • Закуски, напитки, музыка.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13 29 декабря | 2:30 pm

Salute Vienna New Year Concert – Новогодний Концерт Салют, Вена! Традиционный концерт проходит в Лос-Анджелесе 17-й год подряд и представляет новую потрясающую программу из вальсов Штрауса и любимых мелодий из прославленных оперетт. Это традиционное предновогоднее представление позволит погрузиться в золотую венскую эпоху и покорит своим шармом и элегантностью аудиторию любого возраста. Исполнители – известные европейские певцы, балетная труппа, победители конкурсов бальных танцев и симфонический оркестр. Первые ноты волшебного вальса «Голубой Дунай» унесут зрителей в 2020 год! В этом году концерт пройдет в зале Dolbe Theatre.

6801 Hollywood Boulevard Hollywood, CA 90028 Level One of the Hollywood & Highland Center 323-308-6300 www.salutetovienna.com/concerts/los-angeles

Balázs Bánfi Conductor, Patricia Nessy Soprano, David Danholt Tenor Vienna-Copenhagen

New Year’s Eve fireworks 31 декабря, 2019

Праздничные фейерверки можно увидеть в новогоднюю ночь в разных районах:

По просьбам читателей публикуем список торговых центров, где можно купить подарки с большими рождественскими скидками: (106 магазинов) – (9:30ам – 9:30рм) 100 Citadel Dr. Commerce, CA 90040, 323-888-1724, www.citadeloutlets.com

2. Camarillo Premium Outlet

3. Ontario Mills (202 магазина)

– (11ам – 8рм) 1 mills Cir, Ontario, CA 91764, 909-484-8301, simon.com 4. The Outlets at Orange (114 магазинов) – (10ам – 8рм) 20 City Blvd., W. Orange, CA 92868, 714-769-4001, www.simon.com

5. Cabazon Outlets

(16 магазинов) – (10ам – 9рм) 48750 Seminole Dr., Cabazon, CA 92230, 951-922-3000, www.cabazoneoutlets.com

6. Carlsbad Premium Outlets (94 магазина) – (10ам – 7рм) 5620 Paseo Del Nort, Carlsbad, CA 92008, 760-804-9045, www.premiumoutlets.com

7. Desert Hills Premium Outlets

(182 магазина) – (10ам – 8рм) 48400 Seminole Dr., Cabazon, CA 92230, 951-849-5018, www.premiumoutlets.com

8. Lake Elsinor Outlets

(39 магазинов) – (10ам – 8рм) 17600 Collier Ave., Lake Elsinor, CA 92530, 951-245-0087, www.outletsatlakeelsinore.com

До 6 января, 2020 “Antarctic Dinosaurs”, LA -

Уникальная выставка «Динозавры Антарктики» в Музее естественной истории В интерактивной экспозиции представлены полномасштабные копии 4-х видов динозавров, обитавших в Антарктике миллионы лет назад, включая 2-х недавно обнаруженных. Многие ископаемые экспонаты можно потрогать. Масса интересных фактов о раскопках на Ледовом континенте, когда-то покрытом лесами и населённом гигантскими амфибиями и динозаврами. Захватывающая экскурсия для всей семьи.

900 Exposition Blvd., LA, CA 90007, 213-763-3466, www.nhm.org

• Anaheim (9pm & midnight) Disneyland.

• Buena Park (midnight) Knott’s Berry Farm.

• Costa Mesa (6pm & midnight) Winter Fest.

• Fullerton (midnight) Downtown Plaza.

• Long Beach (9pm) Rainbow Harbor.

• Long Beach (midnight) Queen Mary.

• Marina del Rey (9pm & midnight) Burton Chase Park.

1. Citadel Outlets

(160 магазинов) – (10ам – 8рм) 740 Ventura Blvd., Camarillo, CA 93010, 805-445-8515, www.premiumoutlets.com

Europaballett St.Pölten Austria

Несколько красочных мероприятий, связанных со знаменитым Парадом Роз 1 января

До 20 января |10ам – 5рм

1. Marching Bands BandFest – Парад Оркестров 29 декабря, 30 декабря (all day)

Возможность увидеть и услышать лучшие духовые оркестры, которые были отобраны для участия в традиционном Параде Роз в Пасадине 1 января.

Robinson Stadium, Pasadena City College, 1570 E. Colorado Blvd., Pasadena, www.ournamentofroses.com

2. Decorating Places 28 декабря | 11ам – 7рм, 29 декабря | 9ам – 7рм, 30 декабря | 11ам – 5рм, 31 декабря | 11ам – 1рм

Уникальная возможность понаблюдать, как из цветов, фруктов, семян, овощей, трав создается вся та красота, за которой будут наблюдать миллионы зрителей 1 января. Вы увидите десятки волонтёров, создающих знаменитые платформы.

1001 Rose Bowl Dr., Pasadena, CA 91103

100-летие знаменитого Музея, Библиотеки и Ботанических садов Хантингтона – прекрасный повод посетить любимое многими место. Новая выставка «Nineteen Nineteen» расскажет об истории музея через призму событий одного года – 1919. Уникальные экспонаты из музейных запасников: книги, постеры, письма, фотографии, дневники, картины, скульптуры и многое другое не оставит равнодушными любителей и знатоков истории.

The Hungtington Library, Museum and Botanical Gardens, 1151 Oxford Rd., San Marino, CA 91108, 626-405-2100, www.hungtington.org

3. Equestfest | 29 декабря | 10aм Потрясающее шоу породистых лошадей и умелых наездников, отобранных для участия в Параде Роз. Демонстрация всевозможных трюков, танцев(!), упряжек в праздничной сбруе и многое другое. Посетители смогут побывать в конюшнях, поговорить с наездниками, увидеть разные породы лошадей. И все это на фоне угощений, напитков и музыки.

LA Equestrian Center, 480 W. Riverside Dr., Burbank, CA 91506, www.tournamentofroses.com

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Вена, Австрия

Не откладывайте на завтра то, что можно и нужно сделать уже сегодня. Речь о выборе направления для празднования Нового года. Если вы до сих не определились, то сейчас самое время. Мы подготовили для вас несколько идей куда улететь на Новый год, чтобы прочувствовать атмосферу праздника, отдохнуть и вдохновиться.

В Вене хорошо в любое время года, но в свете праздничных огней особенно уютно. Прилетайте и убедитесь сами. Где отпраздновать Новый год в Вене Еще с вечера 31 декабря тысячи людей собираются у Ратуши, а также на других центральных площадях и улицах. Приходят семьями, с друзьями, слушают концерты местных исполнителей, танцуют, согреваются, зажигают бенгальские огни и ждут ярких новогодних фейерверков. С размахом встретить Новый год в Вене можно также в Ратуше, в Историческом музее, во дворце Ферстель и во многих других знаковых местах города. Рестораны и ночные клубы, разумеется, тоже рады гостям. Праздновать Новый год в Вене можно и в

2020

НОВЫЙ ГОДИдеи для путешествий

Берлин, Германия Новый год в Берлине точно не будет скучным! Главное — возьмите с собой дорогих сердцу людей, правильное настроение и отправляйтесь в «Зимний мир» на Потсдамер Платц. Это настоящее зимнее царство — с катком, ледяными и снежными горками, баварским керлингом, каруселями, альпийскими ресторанчиками и праздничными угощениями и развлечениями. А если вы любите спорт, то сто процентов оцените новогодний карнавальный забег в Берлине. Дело в том, что перед празднованием местные предпочитают основательно размяться. 31-го декабря тысячи людей в новогодних костюмах и масках бегут улицами города, создавая настроение себе и окружающим. Вы можете не только посмотреть, но и поучаствовать в забеге. Что делать в новогоднюю ночь в Берлине Новый год в Берлине по праву называют Вечеринкой года, ведь такое масштабное действо, как у Бранденбургских ворот, вы вряд ли еще где-то увидите. Здесь собираются даже не десятки тысяч, а около миллиона людей — представьте себе! Салюты и фейерверки не угасают всю ночь, гостей развлекают известные группы и ди-джеи с мировым именем, льются реки глинтвейна, шампанского и пива. Затихают масштабные гуляния только под утро. Да, новогодние вечеринки в Берлине славятся размахом.

Silvester Club Berlin, Spreepalais Alexanderplatz, Haus Ungarn, например, предлагают посетителям сразу несколько этажей для развлечений, и у каждого этажа свое музыкальное направление и отличный вид на центр города. Начинается веселье еще за несколько часов до Нового года, стоимость входа — от €80. Если вы приехали праздновать Новый год с детьми, обязательно сводите их на одно из самых знаменитых в Германии праздничных представлений — «Щелкунчик». Постановки проходят неделю до и после праздника, стоимость билетов — от €40. Зимний Берлин — это рай для любителей шоппинга. Помимо того, что по всему городу «разбросаны» десятки ярмарок и рождественских базаров, все торговые центры, гипермаркеты, аутлеты открывают сезон зимних распродаж с внушительными скидками.

«в движении». Например, в вагоне «люкс» императорского экспресса, который ровно в полночь останавливается на мосту через Дунай, чтобы все пассажиры увидели салют. Некоторые предпочитают праздновать на теплоходе, в круизе по Дунаю и всю ночь любоваться нарядной Веной. Также любителям классики в новогодние праздники однозначно стоит посетить венскую оперу. Традиционно вечером 31 декабря в Народном и Государственном оперных театрах «дают» знаменитую «Летучую мышь» Иоганна Штрауса, также устраивают концерты классической музыки в других театрах и филармониях города. Стоит это удовольствие от €250, билеты нужно приобрести заранее. Когда будете собираться на Новый год в Вену, обязательно возьмите теплые вещи. Из-за высокой влажности и сильных ветров температура +1°C по ощущениям превращается в минусовую.

Будапешт, Венгрия Красиво и очень вкусно. Нужны ли еще причины для того, чтобы отправиться на Новый год именно в столицу Венгрии? Проживание и развлечения здесь гораздо дешевле, чем в других европейских столицах. Но это совсем не значит, что Будапешт уступает в размахе празднований. Город утопает в огнях и украшениях, с ярмарок на центральных улицах доносятся ароматы глинтвейна, шоколада и сладостей, на площадях проходят праздничные концерты… В общем, настоящая сказка! Где праздновать Новый год в Будапеште Будапешт предлагает сразу несколько вариантов для запоминающейся новогодней ночи. Самый яркий и веселый — это, конечно же, в центре города, с эффектными салютами на Площади героев, с шампанским, которое традиционно вокруг льется рекой, с песнями и танцами. Также можно встретить Новый год в круизе, любуясь праздничным Будапештом. Только представьте: вы в компании близких людей, подают вино, вкусный ужин, мимо проплывают украшенные кораблики, в полночь вы загадываете заветное желание и наслаждаетесь панорамой города. Если этот сценарий для вас слишком умиротворенный, отправляйтесь праздновать в ресторан. Тамто точно сплошное веселье. Место бронируйте заранее, стоимость стартует от €100 на человека. После праздников можно сходить в Сечени — самый большой термальный комплекс Европы. Купальни, бани, бассейны, один из которых находится под открытым небом, — то, что нужно для возобновления сил. Если отдыхаете с детьми, пойдите на каток в центре города, в цирк или зоопарк. Маленькие туристы наверняка оценят.

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

Барселона, Испания Новогодние каникулы в Барселоне — это море событий и ярких шоу. Обязательно загляните на городские ярмарки у Кафедрального собора или Собора Святого Семейства, попробуйте праздничные сладости, напитки, купите сувениры и подарки близким. Где праздновать Новый год в Барселоне Жаждете ярких эмоций? Не пропустите Новогоднее шоу на горе Монжуик, у поющих фонтанов. Там вода, музыка, свет и красочные фейерверки превращаются в одно захватывающее действо. И начинается оно ровно с наступлением Нового года, когда тысячи испанцев вокруг радостно поздравляют своих друзей и близких. Встретить Новый год можно и на площади Каталонии, где также проходят масштабные гуляния. А ровно в полночь, с 12-ю ударами, на Башне Агбар (современном небоскребе) проецируется эффектное световое шоу. На следующий день экстремалы идут на пляж Сан-Себастьян, где традиционно проходят Первые купания в Новом году. Ежегодно 1 января в 12:00 жители Барселоны совершают первый морской заплыв. Температура воды находится в пределах +12-14°C, но для смельчаков — отличный повод взбодриться после бурной ночи. Новый год — это, конечно, красиво и весело, но вы бы видели, что происходит в Барселоне 5 января, в традиционный День трех королей. Вечером стартует невероятное карнавальное шествие по центральной части города, в котором сотни актеров, танцоров, музыкантов, акробатов восхищают костюмами и угощают тоннами конфет всех гостей и зрителей. В Барселоне в новогодний период, как правило, теплее, чем во многих других европейских городах. Температура обычно держится в районе +10-14°C.

www.panorama-e.com

Мадрид, Испания Главный зимний праздник в Мадриде — Рождество, но испанцы не привыкли пропускать вечеринки, поэтому Новый год они тоже отмечают с размахом. Город к празднику сияет разноцветными огнями, везде полно традиционных испанских сладостей и игристого. Кстати, если у нас на Новый год обычно пьют шампанское и загадывают желание, в Испании с каждым ударов часов съедают по виноградинке — всего 12 штук, чтобы было счастье в каждом месяце предстоящего года. Если успеть съесть все ягоды, заветное желание сбудется. Кстати, в праздники виноград удачи продают уже упакованным по 12 штук. Куда пойти на Новый год в Мадриде Главные новогодние елки в Мадриде устанавливают на площадях Пуэрта-дель-Соль, Редде-Сан-Луис, Колон (на пересечении с улицей Хенова), на площади Кальяо, Сан-Хуан-дела-Крус, на площади Испании и на улице Фуэнкарраль. На площадях Пласа-деХасинто-Бенавенте и Санта-Крус обычно работают праздничные ярмарки. А на площадях Колон и Сибелес —ледовые катки. Сразу после Нового года в Мадриде начинаются очень щедрые зимние распродажи. Так что, если шоппинг ваша страсть — вперед. Как насчет погоды в декабре? Днем температура воздуха держится около +10 °С, ночью может опускаться до -2 °С. Продолжение в следующем номере

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

Комитет Лос-АнджеЛессКой АссоциАции ветерАнов второй мировой войны сердечно поздрАвЛяет с днем рождения своих боевых друзей, чЛенов АссоциАции

Наши именинники в ноябре:

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

Булкина Фира Вовчук Михаил Вайнер Лазарь Гольцман Михаил Любарский Яков

ÅÄêåàñÇ для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES

БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: Лучший итаЛьянский ресторан

! Г Я С И Т Е Н Я К Л В А Я Ж Ъ ОБ ПРОДА покупке % 0 3 и С р А п А Р августа лее ‑ СКИДК С 1 ниг и бо626.795.4006 CA 91101 10 к 141 S Lake Ave, Pasadena, 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) •

• Ó ÍÀÑ ÂÛ

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ • ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È

Местер Петр Менхус Михаил Подгаец Прасковья Столярская Тамара

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ в PASAdEnA И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ В НАШЕМ МАГАЗИНЕ ВЫ НАЙДЕТЕ: ГОРОСКОПЫ КРОССВОРДЫ КАРТИНЫ СУВЕНИРЫ ОТКРЫТКИ КАЛЕНДАРИ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ АЛЬБОМЫ ПО ИСКУССТВУ РУССКИЙ АЛФАВИТ ДЛЯ КЛАВИАТУРЫ КОМПЬЮТЕРА АУДИОКНИГИ (МР3) И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Я А Ш Ь ! Л А О Д Б О Я Г А А САМПРОДАЖ ИГИ РАС НА ВСЕ КетНских) д е м о (кр

БОЛЬШОЙ ВЫБОР КНИГ от $1 до $3; DVD от 30 центов К ВАШИМ УСЛУГАМ áåñïëàòíûé ïàðêèíã ПРОКАТ DVD БЕЗ СРОКОВ и ДЕПОЗИТОВ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ЗАПИСЫВАЕМ НА ЗАКАЗ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ДИСКИ и ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ АУДИОКНИГИ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ Работаем с понедельника по субботу с 11 amÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, до 6 pm

Традиции семьи знаменитых итальянских ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ рестораторов DRAGO. 7508 Sunset Blvd., Losвыбор Angeles, CA 90046 Самый большой итальянской пасты. òåë. Залы раЗной вместимости.

(323) 876-2749 ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(323) 878-2555

#784, July 16 - 22, 2010

B15

SALE! SALE! SALE!

Работаем со вторника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

diplomates of American Academy of Pain management

14

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Подслеповатый комар всю ночь сдувал резиновую женщину.

Одинамзоаслквич расск

В первую брачную ночь молодые в постели долго переписывались по телефону и заснули усталые и счастливые.

- Как я вас узнаю?

- Вам навстречу будет идти девушка и вы подумаете - хоть бы не она! Так вот, это буду я. Перечитываю «Анну Каренину» и обращаю внимание на иностранных работников того времени — девушка прислуга-француженка, кормилицаитальянка, часовщик-немец, жокейангличанин и т. д. Охренеть, когда-то гастарбайтерами в России были выходцы из Западной Европы. Мальчик попросил у папы спирт - заправить фломастеры. А уже наутро попросил пивка - заправить карандаши. К цыганке обратилась дама.

— Помните, я у Вас была 5 лет назад, и Вы мне нагадали, что у меня будет 5 детей и муж?

— Да, дорогая, обязательно будут.

— 5 детей уже есть, а когда ж будет муж? И жили они после свадьбы долго и счастливо. Только принц часто думал: «И зачем я тогда этого несчастного дракона ухайдокал?».

- Но запомни, Золушка, что ровно в полночь твоя голова превратится в тыкву! - кричала добрая фея вдогонку уезжающей карете. Но Золушка ее уже не слышала. Так появился Хеллоуин! Она: - Как дела на личном фронте? Он: - Много ваших полегло...

- Вот скажи честно, что ты ко мне испытываешь?

- Терпение, дорогая, громадное терпение. Пациент психбольницы, считающий себя Иваном Сусаниным, повел членов комиссии из отдела здравоохранения показать в какой палате он лежит. Больше их никто и никогда не видел.

- Муж сказал, что между нами нет искры... Пришлось купить электрошокер... Сейчас очнется - еще раз спрошу...

- Ты вышла за него замуж?! Вот не ожидала!

- Да, вначале мы хотели остаться друзьями, а потом передумали.

ая Одессекма т

Если… Если синоптики говорят, что завтра будет ясно, не обольщайтесь: они имеют ввиду, что сейчас им ничего не ясно, а вот наступит завтра, и тогда станет ясно, что за погода в этот день. Если вы ищите идеального человека, не надо спешить. Сегодня я дома! Если девушка - конфетка, то ей всегда сложно угодить с оберткой. Если нас еще не затопило, значит до Всемирного потопа люди были еще хуже, чем мы.

Eсли делаете из меня идиота, то умоляю - не по своему образцу. Если в жизни всегда есть место подвигу, то главное держаться от этого места подальше. Если вам плохо - обращайтесь к психологу. А если хорошо - к наркологу. Если осенью крышу дома смазать сгущенкой, то весной сосать сосульки будет намного приятнее. Если на рыбалке кончилась закуска не беда, ведь есть еще нетронутая наживка. Если человек врет и не краснеет, то вполне возможно, что с годами в его организме красная краска кончилась.

Буратино посадили в тюрьму. Захлопнулась за ним дверь камеры. И прокурор, снимая шляпу сказал: - Наконец-то я посадил дерево.

- После 50-ти жизнь только начинается - сказал Вова и налил еще 50.

- Извините, я удалил вам не тот зуб, теперь придется удалить еще и больной.

- Какое счастье, доктор, что вы не уролог!

- Доктор, я никак не могу сходить в туалет.

- Главное - оптимизм! Не можете в туалет, сходите в театр, на выставку!

- Алло?

- Ты козел.

- Кто это?!

- Животное такое.

- Кто говорит?!

- Википедия говорит. А она врать не будет!

доска о

бЪявлен

ий

амы

латой яю с доп ли обмен местен. Продам и фитнеса. Торт у я л д к и р ков *** , коужчиной и: речу с м мь ст в се а й н е Надеюсь авой наш бабушстать гл , й в те то е д го торый олетних староих мал шкиной ки, бабу мамы, тр ш , пау и д к е д ш ного ны деду : глае ж й ки, боль е ть О себе ры, тре шей сест ой племянницы. н н а в зо и рал ые. *** а. за зелен ого пляж де платн а гр о а . н 0 0:0 ние Объявле 8:00 до 2 режья работает с побе ь л о Пляж ра д в до 8:00 С 20:00 а. л у к а т ботае

Слишком горячая вода в детской ванночке заставила мальчика Васю заговорить на полгода раньше.

- Мужчины, я дико извиняюсь... Вы не подскажете, что я делаю сегодня вечером? «Генералы песчаных карьеров», - фантастическая история о том, как солдаты на учениях рыли окопы, а на их месте вырастали генеральские дачи.

— Здравствуйте. Я хотел бы взять водку в кредит.

— Судя по цвету лица, у вас хорошая кредитная история. Две женщины были осуждены и просидели 15 лет в одной камере. Освободившись, они вышли из ворот тюрьмы и еще 20 минут разговаривали.

Бабушка читает внучке сказку: «Было у отца три сына: старший — умный был детина, средний сын — и так, и сяк, младший — вовсе был дурак...».

— Бабуля, а что у них отец, болел что ли?

— С чего ты это взяла?

— А что у него с каждым разом все хуже и хуже получалось? Шеф - секретарше: - Что вы делаете в воскресенье? Секретарша (с надеждой в голосе): - Ничего...

- Тогда позвольте вам напомнить, что сегодня не воскресенье! Дед закинул невод и поймал рыбку золотую. Она его спрашивает: - Бабка жива?

- Да.

- Тогда жарь.

Считаю, что некоторым за вредность надо давать не просто молоко, а молоко с селёдкой. Смотришь на заработки певцов и спортсменов и понимаешь, что главные предметы в школе — это пение и физкультура. Учиться, учиться и еще раз учиться, потому что работу вы все равно не найдёте. Шпроты живут в воде, а умирают в масле.

Звонок в квартиру: - Скажите, здесь гомосексуалисты живут?

- Не знаю, сейчас у жены спрошу: Федя, у нас гомосексуалисты живут?

– Были ли вы раньше в тюрьме? – интересуется судья.

– Никогда! – заливается слезами вор.

– Не плачьте, молодой человек, на этот раз попадете.

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

Одесская примета: Чем ближе квартира бабушки, тем толще вырастают внуки. *** Одесса. Час пик. В городском автобусе: - Мадам, уберите таки локти с моих плеч!

- Это не локти, это мои груди…

- Тогда ладно, оставьте… *** – Скажите, Наум, вы когданибудь прибегали к услугам проституток?

– Никогда не прибегал, всегда спокойно ходил. *** - Клара, ты заболела?

- Яша, я не накрасилась. *** - Запомни Сема! С любовью то же, что с грибами.

- В каком смысле?

- Когда человек замечает, что ошибся - уже ничем не поможешь. *** Сцена в одесском магазине. Тётя Сима зашла в гастроном, подошла к мясному отделу и остановилась в задумчивости и нерешительности. К ней подошёл продавец и спрашивает: - Женщина, что-то будете брать?

- Да, 7 килограммов мяса.

- Вам вырезки взвесить или с косточкой?

- Нет, нет, вырезки. Продавец начал выкладывать мясо на весы.

- Ну вот, смотрите. Тётя Сима отошла от прилавка и внимательно смотрит на эту груду мяса. Продавец спрашивает: - Так что, гражданочка, брать будете?

- Да нет, я так. Я просто тут поправилась на 7 килограммов и хотела посмотреть, сколько это. *** – Не в деньгах счастье, Фима, но если другого нет - берите деньгами... *** - Скажите, а где тут поезд на Одессу?

- Уже ушёл.

- Вот здрасте! А куда?

У меня не муж, а какой-то сексуальный маньяк. И все мои подруги тоже так считают. Денег не хватает даже на то, чтобы понять, что не в них счастье. Зарплату мне переводят на карту, но карта не прёт.

www.panorama-e.com

В споре с женщиной последнее слово может сказать только эхо. Чтобы ездить на хорошем автомобиле не нужно разбираться в технике. В технике нужно разбираться, чтобы ездить на плохом. Лучшая колбаса это чулок с деньгами! Когда я вижу полицию, почему-то начинаю паниковать, вместо того, чтобы чувствовать себя защищённым… Фраза «Я тебя никогда не забуду» звучит нежно и ласково. А вот «Я тебя запомнил» уже как-то устрашающе.

Говорят, медузы это потерявшиеся контактные линзы китов. Согласно статистике, по любви женятся меньше четверти брачующихся, по расчёту - примерно столько же. Остальные женятся по недоразумению. Не сходи с ума. Сходи за вином. Какая неприятность ни случилась бы, всегда найдётся тот, кто знал, что так и будет. Мы жили долго и счастливо, а потом встретились... Он был смел, весел, остроумен и чертовски обаятелен! Короче, пьян. Я уже 17 лет женат и все это время я люблю одну женщину и наслаждаюсь каждой минутой, когда мы вместе. Главное, чтобы жена не узнала.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Тренеру мюнхенской «Баварии» не простили разгромного поражения от его бывшего клуба Главный тренер мюнхенского футбольного клуба «Бавария» Нико Ковач отправлен в отставку после крупного субботнего поражения от «Айнтрахта» (1:5) в гостевой встрече 10-го тура чемпионата Германии. Как сообщает пресс-служба команды, соглашение было расторгнуто по взаимному соглашению сторон. Исполнять обязанности главного тренера пока будет Ханс Флик, ранее входивший в тренерский штаб клуба. «Результаты команды в последние недели показали нам, что необходимо действовать, - заявил гендиректор Карл-Хайнц Румменигге. - В воскресенье мы открыто и серьезно поговорили с Нико и пришли к единому мнению, что он больше не будет главным тренером». Ковач рулил «Баварией» с лета 2018 года и привел ее к победам в чемпионате, Кубке и Суперкубке Германии. До «Баварии» он был главным тренером «Айнтрахта». В нынешнем сезоне баварцы с 18 очками после 10 туров занимают четвертое место в турнирной таблице, на четыре балла отставая от лидирующей «Боруссии» из Менхенгладбаха. В Лиге чемпионов команда лидирует в своей группе, выиграв три матча из трех. Главным претендентом на образовавшуюся вакансию СМИ называют бывшего наставника «Ювентуса» Массимилиано Аллегри. 52-летний специалист покинул туринский клуб в мае прошлого года.

Золотую медаль Косторной организаторы повесили на шею американке Во время церемонии награждения фигуристок на этапе Гран-при во французском Гренобле организаторы допустили забавную оплошность. Вручать награды традиционно начали с бронзового призера, но ведущий мероприятия случайно перепутал медали. Он как ни в чем не бывало повесил золотую награду на шею американке Мэрайе Белл, а затем отправился за медалью для Алины Загитовой. Белл быстро заметила ошибку и передала золото победительнице Алене Косторной. Все три девушки и присутствующие, сообразившие в чем дело, добродушно посмеялись над произошедшим. Российские фигуристки заняли первые места на всех этапах серии Гран-при текущего сезона. В США победила Анна Щербакова, а третье место заняла Елизавета Туктамышева. Второй этап, который прошел в Канаде, выиграла Александра Трусова, установив мировые рекорды в произвольной программе (166,62) и по общей сумме (241,02).

Американский Культурный фонд Б. Окуджавы К выходу в свет повторного тиража собраниЯ сочинений Александра ПОлОвцА

• трилогиЯ «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» и сборниК рассКазов «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

Читатель трилогии встретит имена друзей и собеседников автора, определивших целую эпоху культурной и политической жизни нашего времени. Раздел воспоминаний о встречах и беседах с ними

открывают главы, посвященные Булату Окуджаве - с ним автор дружил многие годы.

• трилогиЯ «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» - Книга 1-я - 672 стр.,- Книга 2-я – 768 стр.

- Книга 3-я «Фотолетопись» - 224 стр.

• сБОрниК худОжественнОй ПрОзы «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

- повести и рассказы - 424 стр. На страницах книги – сплетения документального и художественного, реальности и фантазии, риска и обыденности, философии и гротеска. Она включила в себя разделы «Сны Однопозова» и «Мистерии доктора Гора». Открывает сборник художественно-документальная повесть «Беглый Рачихин» все Книги поступили из издательства в ограниченном Количестве. ПриОБрести их МОжнО в отделе распространения «ПАнОрАМы», предварительно позвонив по тел. 323/460-2961, или зАКАзАть книги по почте непосредственно в издАтельстве (адрес приведен ниже), заполнив форму: прошу выслать мне по адресу:_______________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ следующие книги (пометьте): всю трилогию: Кн. 1-я - $16, Кн. 2-я – $18 и Кн. 3-я «Фотолетопись» - $14 (только при покупке в составе трилогии») - итого - $48 (+$5 почтовая пересылка за первый полный комплект трилогии, и $7 за два комплекта). заказывается количество ______комплектов. только «Фотолетопись» – $16 (+$2.90 за пересылку одной книги +$1 за каждую последующую). Количество экземпляров______ «Мистерии доктора Гора» $20 +$3.90 за пересылку 1 книги.+ $1 за каждую последующую. Количество экземпляров______ чек на сумму заказа $_______прилагаю. покупая книги александра половца (по вашей просьбе - с автографом автора), вы одновременно делаете этим добровольное пожертвование в пользу американского Культурного фонда булата окуджавы – бесприбыльной американской организации.

- При покупке книг на сумму превышающую $100, вы можете получить от Фонда Б.Окуджавы официальный документ, позволяющий учесть эту сумму при подготовке налоговой декларации, и в подарок - книгу а.половца «все дни жизни». при покупке книг на сумму от $150 и выше - в подарок 2 книги - «все дни жизни» и «для чего ты здесь», при этом почтовая пересылка бесплатна. расплачиваясь чеком (мани-ордером), следует выписывать его на издательство ALMANAC-press. расчет наличными или кредитной картой возможен только по предварительной договоренности с отделом распространения «панорамы». адрес длЯ заКазов: ALMANAC, 3759 Stone Canyon Ave., Sherman Oaks, CA 91403

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Дональд Трамп посетил турнир по смешанным единоборствам

В Нью-Йорке на арене «Мэдисон Сквер Гарден» состоялся турнир по смешанным åéÜÖå единоборствам åõ UFC 244. Его ÇÄå главным соГарантия и бытием стала встреча бойцов полусредненезамедлительное го веса - Хорхе Масвидаля и Нейта Диаза. исполнение всех работ В ходе шоу было проведено еще несколько интересных поединков, за которыми наблюдал президент США Дональд Трамп. 73-летний политик прибыл в окружении свиты àãà и поприветствовал окружаюëÄâí-Çàáàíäì, щих. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Трамп известен заинтересованным отëÇéâ ÅàáçÖë ношением к промоушену, а по заявлениям бывшего временного UFC в поàãà ëÇéÖ чемпиона íÇéêóÖëíÇé лусреднем весе Колби Ковингтона, президент США является его другом. Отметим, что победу в главном бою вечера техническим нокаутом одержал МасíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: видаль. Врач остановил встречу перед четвертым раундом, так как в ходе поедин• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ка Диаз получил сильное рассечение над правым глазом.

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

МатьWEB Криштиану дизайн Роналду заявила о заговоре футбольной мафии против ее сына • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ 10%

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚

ëäàÑäÄ Ñãü • бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

Установка систем Мать нападающего сборной Португалии и туринского «Ювентуса» Криштиану Ро• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ налду Долорес Авейру считает, что футбольная мафия препятствует ее сыну выиграть столько «Золотых мячей», сколько он заслуживает. «Если бы не было футбольной мафии, у моего сына было бы больше «Золотых и офиса мячей». Еслидля бы он дома был испанцем или англичанином, они бы не поступили так. Это происходит потому, что он португалец. Я не знаю, получит ли он «Золотой мяч» в этом году, но я надеюсь на это. Глядяe-mail: на его sales@sonetgroup.com результаты, это будет вполне заслуженно», - приводит слова Авейру испанское издание Sapo Desporto.

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

B18 По горизонтали: 1. Прибор для определения количества жира в молоке. 5. Заболевание позвоночника. 11. Немецкий химик, открывший германий. 12. Исследователь Восточной Сибири, составитель первой геологической карты побережья Байкала. 13. Паразитическое простейшее класса жгутиковых. 14. Степень, класс. 15. ... де Вега. 16. Почтительное приседание перед старшим. 17. Государство в Европе. 20. Световая величина, характеризующая излучение источника света или элемента его светящейся поверхности в определенном направлении. 23. Клейкая лента. 25. Украшенный навес на столбиках.

26. Физик-теоретик, один из основателей современной физики. 30. Часть печи или котла. 31. Нагорный .... 34. Отвлечение от основной темы повествования. 36. Рабочий стол слесаря, столяра. 37. Яблочное вино. 38. Зло, неприятность. 40. Глубокий обморок с потерей сознания. 42. Военнослужащий одного из родов войск. 43. Общий стол для приема пищи в монастыре. 44. Человек в изорванной, изношенной одежде. 45. Овощная культура. По вертикали: 1. Город в Великобритании. 2. Рядовой в артиллерии русской армии. 3. Город и порт в Финляндии. 4. Наружняя часть зуба. 6. Хлев для овец. 7. Губа не .... 8. Национальная канадская спортивная игра с мячом и ракеткамиклюшками на травяном поле. 9. Порода охотничьих и декоративных собак. 10. Судно с грузоподъемным устройством. 18. Млекопитающее семейства дельфиновых. 19. Королевство в районе Пиренеев, завоеванное в 16 веке Испанией и Францией. 21. Участник балаганного представления. 22. Тонкое различие. 23. Оружие СоловьяРазбойника. 24. Водоплавающая птица с короткими ногами и густым оперением. 27. Художественное творчество. 28. Башня московского Кремля. 29. Музыкальное произведение, рисующее спокойные, идиллические картины сельской жизни. 32. Отечественная шахматистка, чемпионка мира. 33. Самохвал, фанфарон. 34. Линия, делящая земной шар на Северное и Южное полушария. 35. Небольшая четырехструнная гитара с Гавайских островов. 39. Надпись на кадре.

41. Герой Гражданской войны.

Ответы на судоку, помещенную в №44

Ответы на сканворд, помещенный в № 44 По горизонтали: Жом. Овал. Либерал. Перл. Айва. Гад. Маркиза. Чум. Кукша. Плод. Баян. Ель. Пан. Опт. Кир. Оша. Да. Дакар. По вертикали: Эмир. Фора. Халва. Олеша. «Вайгач». Блик. Адам. Рок. Ива. Угол. Ушба. Шея. Леток. Дьюар. Анка. Норд. Ша. Ответы на кроссворд, помещенный в №44 По горизонтали: 4. Прогноз. 7. Василиса. 8. Гальюн. 9. Эра. 10. Утёс. 11. Синоним. 13. Народная. 15. Подкоп. 18. Себеж. 19. Урюк. 23. «Гвоздь». 25. Окуджава.

26. «Риголетто». 27. «Интеграл». 28. Дядька. 29. Джек. 30. Штрек. 32. Абсент. 36. Бирюлёво. 37. Ортикон. 39. Кафе. 40. Фас. 41. Куртка. 42. Дивизион. 43. Хроника.

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

По вертикали: 1. «Асканио». 2. Флоэма. 3. Искание. 4. Пелядь. 5. Генуя. 6. «Орлёнок». 7. Вьюн. 8. Гурченко. 12. Игорь. 14. Амударья. 16. Кизил. 17. Потомак. 18. Стрелка. 20. Юрага. 21. Монтекки. 22. Идея. 23. Глиеж. 24. Дуга. 25. Отвес. 26. Растрёпа. 28. Данио. 29. Дозатор. 31. Ерофеич. 33. Баталия. 34. Люстра. 35. Москит. 36. Бекон. 38. Крен.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ПРОГРАММА GUIDE ТЕЛЕВИДЕНИЯ ПРОГРАММА B19 nанорама русского телевидения русского телевидения GUIDE

ПЕРВЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:35 15:45 17:00 17:30

18:30 19:30 20:00 21:00 23:00 23:05

ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» КАРИНА АНДОЛЕНКО, АНТОН ХАБАРОВ, АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В МНОГОСЕРИЙНОМ ФИЛЬМЕ «ОТЧИМ». 9-Я СЕРИЯ «ОТЧИМ». 10-Я СЕРИЯ «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00

TV

nанорама

ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)

11 - 17 ноября 14:35 15:45 17:00 17:30

18:30 19:30 19:55 21:00 23:00 23:05

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» КАРИНА АНДОЛЕНКО, АНТОН ХАБАРОВ, АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В МНОГОСЕРИЙНОМ ФИЛЬМЕ «ОТЧИМ». 11-Я СЕРИЯ «ОТЧИМ». 12-Я СЕРИЯ «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОСТЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:35 15:45 17:00 17:30

18:30 19:30 20:00 21:00 22:10 23:00 23:05

ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» КАРИНА АНДОЛЕНКО, АНТОН ХАБАРОВ, АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В МНОГОСЕРИЙНОМ ФИЛЬМЕ «ОТЧИМ». 13-Я СЕРИЯ «ОТЧИМ». 14-Я СЕРИЯ «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:35 15:45 17:00 17:30

18:30 19:30 20:00 21:00 22:10 23:00 23:05

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:30

11 - 17 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 3:40 5:25 7:05 9:00 10:30 11:55 13:20 15:15 17:00 18:25 20:05 21:55

ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ 2 КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА СПЕШИТЕ ЛЮБИТЬ СУПЕРБОБРОВЫ. НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ ЭЛАСТИКО ПРИЗРАК ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА ПЯТНИЦА ГИДРАВЛИКА ЧАС ПИК НАПАРНИК

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 12:05 1:25 3:20 4:45 5:50 7:15 8:45 11:00

КАРЛИК НОС ПОДАРОК С ХАРАКТЕРОМ 4:0 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ... ЛЮБОВЬ ПРЕТ-А-ПОРТЕ СЕМЬ УЖИНОВ ВРЕМЯ ПЕРВЫХ ДАР (2018)

12:35 14:00 15:55 18:30 20:15

ПОДАРОК С ХАРАКТЕРОМ ПРИТЯЖЕНИЕ ТЕРРИТОРИЯ ВАН ГОГИ БЕЛЫЙ МАВР, ИЛИ ИНТИМНЫЕ ИСТОРИИ О МОИХ СОСЕДЯХ 21:50 ВИКИНГ

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 12:10 1:50 3:15 4:40 6:15 7:45 9:15 11:50 13:35 15:25 17:00 19:10 20:25 22:00 23:40

РУССКИЙ БЕС ПОДАРОК С ХАРАКТЕРОМ ПЕРЧАТКА АВРОРЫ ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ ДЕТКИ НАПРОКАТ ЖЕНИХ ТЕРРИТОРИЯ ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ ЛЕГЕНДА №17 ГЕРОЙ О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ГИДРАВЛИКА БЕГЛЯНКИ

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» КАРИНА АНДОЛЕНКО, АНТОН ХАБАРОВ, АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В МНОГОСЕРИЙНОМ ФИЛЬМЕ «ОТЧИМ». 15-Я СЕРИЯ «ОТЧИМ». ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ СЕРИЯ «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». МОСКВА. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. ГРАН-ПРИ 2015: ЖЕНЩИНЫ. КОРОТКАЯ ПРОГРАММА. ПРЯМОЙ ЭФИР

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ 1:20 3:05 4:15 5:35 7:00 8:30 10:20 11:50 13:20 14:45 17:00 18:45 20:10 21:45 23:35

ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ... КАРЛИК НОС 4:0 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ СУПЕРБОБРОВЫ. НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ ПРИЗРАК НАПАРНИК СЕМЬ УЖИНОВ ЛЮБОВЬ ПРЕТ-А-ПОРТЕ ВРЕМЯ ПЕРВЫХ ВАН ГОГИ ЭЛАСТИКО МАЙОР ЧАС ПИК ПЯТНИЦА

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 1:00 2:35 3:10 4:50 6:20 7:50 9:45 11:15 12:45 14:25

ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ 2 ПОДАРОК С ХАРАКТЕРОМ ДАР (2018) КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА ЖЕНИХ ДЕТКИ НАПРОКАТ ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ ТЕРРИТОРИЯ

www.panorama-e.com

16:00 17:00 17:30 19:30 20:25

«ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ГОЛОС». НОВЫЙ СЕЗОН «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». МОСКВА. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. ГРАН-ПРИ 2019 21:30 МЭРИЛИН МОНРО В ФИЛЬМЕ «НЕТ ТАКОГО БИЗНЕСА, КАК ШОУБИЗНЕС» 23:40 «ПРО ЛЮБОВЬ»

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ 12:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 05:00 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 05:45 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 06:10 «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» С ЕВГЕНИЕМ КОЛЕСОВЫМ 07:15 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА». ЧТО ЕСТЬ, ЧТОБЫ НЕ ПРОСТУДИТЬСЯ 08:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 08:15 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 09:15 К ДНЮ РОЖДЕНИЯ ВЕЛИКОГО КОМЕДИОГРАФА. «ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. ВЕСЬ ЮМОР Я ПОТРАТИЛ НА КИНО» 10:10 ЛАРИСА ГОЛУБКИНА, ОЛЕГ БОРИСОВ, АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ В ФИЛЬМЕ ЭЛЬДАРА РЯЗАНОВА «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ» 11:55 «ДМИТРИЙ ДИБРОВ. МУЖЧИНА В ПОЛНОМ РАСЦВЕТЕ СИЛ» 13:00 «КТО ХОЧЕТ СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ?» СПЕЦВЫПУСК 14:00 «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». МОСКВА. ЕВГЕНИЯ МЕДВЕДЕВА. АЛЕКСАНДРА ТРУСОВА. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. ГРАН-ПРИ 2015: ЖЕНЩИНЫ. ПРОИЗВОЛЬНАЯ ПРОГРАММА. ПРЯМОЙ ЭФИР 15:45 ФУТБОЛ. ОТБОРОЧНЫЙ МАТЧ ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ-2016: СБОРНАЯ РОССИИ — СБОРНАЯ БЕЛЬГИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР 17:55 «ВРЕМЯ»

17:00 18:40 20:35 21:50

ГИДРАВЛИКА ПРИТЯЖЕНИЕ ГЕРОЙ БЕЛЫЙ МАВР, ИЛИ ИНТИМНЫЕ ИСТОРИИ О МОИХ СОСЕДЯХ 23:30 ВИКИНГ

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ 1:50 3:30 4:15 5:25 7:15 8:45 10:10 11:35 13:45 15:15 17:00 18:30 20:05 22:20

ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ ПЕРЧАТКА АВРОРЫ ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ... СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ ЛЮБОВЬ ПРЕТ-А-ПОРТЕ ЭЛАСТИКО ЛЕГЕНДА №17 СУПЕРБОБРОВЫ. НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ ВАН ГОГИ СЕМЬ УЖИНОВ МАЙОР ВРЕМЯ ПЕРВЫХ О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ 12:00 РУССКИЙ БЕС 1:40 4:0 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ

18:15 «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КВН» 20:35 «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». МОСКВА. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. ГРАН-ПРИ 2019 21:30 ФРАНЦУЗСКАЯ КОМЕДИЯ «БЫВШИЕ» 23:05 «ПРО ЛЮБОВЬ» 23:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ 01:10 ГЕОРГИЙ БУРКОВ, ДОНАТАС БАНИОНИС В ДЕТЕКТИВЕ «СУМКА ИНКАССАТОРА» 02:00 НОВОСТИ 02:10 «СУМКА ИНКАССАТОРА» 02:55 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

07.40 «ЧАСОВОЙ» 08.10 «ЗДОРОВЬЕ» 05:20 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» С ДМИТРИЕМ КРЫЛОВЫМ 06:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 06:15 ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 07:15 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?»

08:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 08:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?»

10:00 КОНЦЕРТ АЛЕКСАНДРА СЕРОВА 11:25 «ГОРЯЧИЙ ЛЕД». МОСКВА. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. ГРАН-ПРИ 2015: ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ 13:30 БОЛЬШАЯ ПРЕМЬЕРА. «РЮРИКОВИЧИ». 5-6 СЕРИИ 15:25 ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН 17:00 «ВРЕМЯ» 18:00 ВЯЧЕСЛАВ НИКОНОВ И ДМИТРИЙ САЙМС В ПРОГРАММЕ «БОЛЬШАЯ ИГРА» 19:45 К 100-ЛЕТИЮ АНАТОЛИЯ ДОБРЫНИНА. ПРЕМЬЕРА. «САМЫЙ ГЛАВНЫЙ ПОСОЛ» 20:50 КЕЙТ БЛАНШЕТТ, ДЖУДИ ДЕНЧ В ФИЛЬМЕ «СКАНДАЛЬНЫЙ ДНЕВНИК» 22:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 23:20 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

3:05 4:10 5:45 7:05 8:55 10:40 12:25 14:00 15:30 17:00 18:35 20:25 22:10 23:35

ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ... ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ КАРЛИК НОС ПРИЗРАК ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА ДАР (2018) ЖЕНИХ ДЕТКИ НАПРОКАТ СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ ЧАС ПИК ВАН ГОГИ ПЯТНИЦА БЕЛЫЙ МАВР, ИЛИ ИНТИМНЫЕ ИСТОРИИ О МОИХ СОСЕДЯХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

11 - 17 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 12:15 ДОМРАБОТНИЦА. В ДОЧЕРИ ГОДИТСЯ 12:45 СЛЕД. ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ 1:25 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

1:50 ВЫБОРЫ 2019. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА.

2:15 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ПАПИНА ДОЧКА 2:40 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 3:30 ДЕНЬ 5:55 САТИРИЧЕСКОМ ШОУ «ЗАПОВЕДНИК».

6:10 НА НЕДЕЛЕ 6:25 СВИДЕТЕЛИ. СТРИПТИЗ НА ПЕРЕКРЕСТКЕ 7:20 ТЕЛЕЖУРНАЛ ДЛЯ АВТОЛЮБИТЕЛЕЙ 7:50 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ХОРОШИЙ ЛЕВАК 8:20 СКЕЛЕТ В ШКАФУ 8:50 СЛЕД. КОЛДУН 9:35 СЛЕПАЯ 10:35 НЕВИДИМКИ. ПОДНЯТЫЙ МЕЧ 11:30 ГАДАЛКА 12:30 СВИДЕТЕЛИ. ЛОБОВОЙ УДАР 1:30 ДОМРАБОТНИЦА. УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ 2:00 ДЕНЬ. НОВОСТИ 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 СЛЕД. ТРИНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ 7:20 СЛЕД. ЗОЛОТАЯ БАБА 8:10 СЛЕПАЯ 10:10 ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ.

10:40 НЕВИДИМКИ. ПОДНЯТЫЙ МЕЧ 11:30 СВИДЕТЕЛИ. ЛОБОВОЙ УДАР

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 12:15 ДОМРАБОТНИЦА. УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ 12:45 СЛЕД. КОЛДУН 1:25 САТИРИЧЕСКОМ ШОУ «ЗАПОВЕДНИК».

1:35 НА НЕДЕЛЕ 1:50 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

2:15 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ХОРОШИЙ ЛЕВАК 2:40 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 3:30 ДЕНЬ 5:55 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:25 СВИДЕТЕЛИ. ЛОБОВОЙ УДАР

7:20 7:50 8:20 8:50 9:35 10:35 11:30 12:30 1:30

ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ. ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ДЕДУШКА СКЕЛЕТ В ШКАФУ СЛЕД. ПРИЕМНАЯ МАТЬ СЛЕПАЯ НЕВИДИМКИ. МЕДСЕСТРА ГАДАЛКА СВИДЕТЕЛИ. МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ ДОМРАБОТНИЦА. ГОСТЬ ИЗ ПРОШЛОГО 2:00 ДЕНЬ. НОВОСТИ 6:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 6:30 СЛЕД. ОТБЛЕСК ПЛАМЕНИ 7:20 СЛЕД. НЕ ВСПОМИНАЙ 8:10 СЛЕПАЯ 10:10 ТЕЛЕЖУРНАЛ О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ.

10:40 НЕВИДИМКИ. МЕДСЕСТРА 11:30 СВИДЕТЕЛИ. МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 12:15 ДОМРАБОТНИЦА. ГОСТЬ ИЗ ПРОШЛОГО 12:45 СЛЕД. ПРИЕМНАЯ МАТЬ 1:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:50 НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 2:15 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ДЕДУШКА 2:40 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 3:30 ДЕНЬ 5:55 ЯБЛОКО РАЗДОРА 6:25 СВИДЕТЕЛИ. МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ 7:20 ТЕЛЕЖУРНАЛ О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ.

7:50 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. СИРОТА 8:20 СКЕЛЕТ В ШКАФУ 8:50 СЛЕД. ПОХОРОНЫ 9:35 СЛЕПАЯ 10:35 НЕВИДИМКИ. НЕЖИЛЬЦЫ 11:30 ГАДАЛКА 12:30 СВИДЕТЕЛИ. ОГНЕННАЯ КОЛЕСНИЦА 1:30 ДОМРАБОТНИЦА. ТРУДНО БЫТЬ МАМОЙ 2:00 ДЕНЬ. НОВОСТИ 6:00 ВЫБОРЫ 2019. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА.

6:30 СЛЕД. НЕ ГОВОРИ «ДО ЗАВТРА» 7:20 СЛЕД. СЮРПРИЗ 8:10 СЛЕПАЯ

11 - 17 ноября

10:10 ТЕЛЕЖУРНАЛ О НАУКЕ. ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ОБЗОР ПОСЛЕДНИХ ТЕНДЕНЦИЙ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИССЛЕДОВАНИЙ.

10:40 НЕВИДИМКИ. НЕЖИЛЬЦЫ 11:30 СВИДЕТЕЛИ. ОГНЕННАЯ КОЛЕСНИЦА

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ 12:15 ДОМРАБОТНИЦА. ТРУДНО БЫТЬ МАМОЙ 12:45 СЛЕД. ПОХОРОНЫ 1:25 ЯБЛОКО РАЗДОРА 1:50 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 2:15 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. СИРОТА 2:40 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 3:30 ДЕНЬ 5:55 ВЫБОРЫ 2019 6:25 СВИДЕТЕЛИ. ОГНЕННАЯ КОЛЕСНИЦА 7:20 ТЕЛЕЖУРНАЛ О НАУКЕ. ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ОБЗОР ПОСЛЕДНИХ ТЕНДЕНЦИЙ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИССЛЕДОВАНИЙ.

7:50 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ЛЕНИВЫЙ СЫН 8:20 СКЕЛЕТ В ШКАФУ 8:50 СЛЕД. ПИРАМИДКА 9:35 СЛЕПАЯ 10:35 НЕВИДИМКИ. ТРИЛЛЕР 11:30 ГАДАЛКА 12:30 СВИДЕТЕЛИ. ВСЕ МУЖИКИ СВО…

1:30 ДОМРАБОТНИЦА. НИ К ЧЕМУ НЕ ОБЯЗЫВАЮЩИЕ ОТНОШЕНИЯ 2:00 ДЕНЬ. НОВОСТИ 6:00 ОТ РАБСТВА К СВОБОДЕ 7:00 СЛЕД. ВЕЛИКИЙ ЙОКОДЗУНА 7:50 СЛЕД. ДИНАСТИЯ В ОПАСНОСТИ 8:40 СЛЕПАЯ 10:10 DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000 10:40 НЕВИДИМКИ. ТРИЛЛЕР 11:30 СВИДЕТЕЛИ. ВСЕ МУЖИКИ СВО…

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 12:15 ДОМРАБОТНИЦА. НИ К ЧЕМУ НЕ ОБЯЗЫВАЮЩИЕ ОТНОШЕНИЯ 12:45 СЛЕД. ПИРАМИДКА 1:25 ВЫБОРЫ 2019 1:50 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:15 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ЛЕНИВЫЙ СЫН 2:40 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 3:30 ДЕНЬ 5:55 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

6:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:55 ВЫБОРЫ 2019

5:35 7:20 9:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СУДЕБНОЕ ШОУ ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! СУДЕБНОЕ ШОУ ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО СУДЕБНОЕ ШОУ СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ ТОКШОУ О МОДЕ И СТИЛЕ ПРОВОДНИЦЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? ДЕТЕКТИВ ПОЧЕМУ ОН МЕНЯ БРОСИЛ? ДОКУРЕАЛИТИ ПЛОХИЕ ДЕВЧОНКИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? ДЕТЕКТИВ ПОЧЕМУ ОН МЕНЯ БРОСИЛ? ДОКУРЕАЛИТИ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СУДЕБНОЕ ШОУ ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! СУДЕБНОЕ ШОУ

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО СУДЕБНОЕ ШОУ 2:05 6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СУДЕБНОЕ ШОУ ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! СУДЕБНОЕ ШОУ ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО СУДЕБНОЕ ШОУ СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ ТОКШОУ О МОДЕ И СТИЛЕ ПЛОХИЕ ДЕВЧОНКИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? ДЕТЕКТИВ ПОЧЕМУ ОН МЕНЯ БРОСИЛ? ДОКУРЕАЛИТИ ПЛОХИЕ ДЕВЧОНКИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? ДЕТЕКТИВ ПОЧЕМУ ОН МЕНЯ БРОСИЛ? ДОКУРЕАЛИТИ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СУДЕБНОЕ ШОУ ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! СУДЕБНОЕ ШОУ

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО СУДЕБНОЕ ШОУ 2:05 6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ 3:00 6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СУДЕБНОЕ ШОУ ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! СУДЕБНОЕ ШОУ ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО СУДЕБНОЕ ШОУ СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ ТОКШОУ О МОДЕ И СТИЛЕ ПЛОХИЕ ДЕВЧОНКИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? ДЕТЕКТИВ ПОЧЕМУ ОН МЕНЯ БРОСИЛ? ДОКУРЕАЛИТИ ПЛОХИЕ ДЕВЧОНКИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? ДЕТЕКТИВ ПОЧЕМУ ОН МЕНЯ БРОСИЛ? ДОКУРЕАЛИТИ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СУДЕБНОЕ ШОУ ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! СУДЕБНОЕ ШОУ

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО СУДЕБНОЕ ШОУ 2:05 6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ 3:00 6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СУДЕБНОЕ ШОУ 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! СУДЕБНОЕ ШОУ 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО СУДЕБНОЕ ШОУ 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ ТОК-

www.panorama-e.com

7:25 7:55 9:00 9:50 11:20 12:10 12:40 1:10 3:30 4:15 5:00 6:00 8:00 9:20 10:10 10:55 11:40

ТЕЛЕЖУРНАЛ О ГЛОБАЛИЗАЦИИ И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА И ОБЩЕСТВА. ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ СЛЕД. КЛУБНЫЙ МИКС СКЕЛЕТ В ШКАФУ СВИДЕТЕЛИ. ВСЕ МУЖИКИ СВО… «ЖДЕМ В ГОСТИ» С ЗУРАБОМ ДВАЛИ ШИК И ШОК СЛЕПАЯ СЛЕД. ПРИЕМЫШ СЛЕД. ВСПЫШКА ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ СМЕХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ СЛЕПАЯ ПЯТАЯ СТРАЖА. ИГРЫ СО СМЕРТЬЮ ПЯТАЯ СТРАЖА. СЧАСТЬЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ ПЯТАЯ СТРАЖА. НА СЧЕТ «ОДИН» СВИДЕТЕЛИ. СТРИПТИЗ НА ПЕРЕКРЕСТКЕ

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ 12:30 СВИДЕТЕЛИ. ЛОБОВОЙ УДАР 1:15 СВИДЕТЕЛИ. МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ 2:00 СВИДЕТЕЛИ. ОГНЕННАЯ КОЛЕСНИЦА 2:45 СВИДЕТЕЛИ. ВСЕ МУЖИКИ СВО…

3:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ 6:00 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ЛЕНИВЫЙ СЫН 6:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. СИРОТА 7:00 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ДЕДУШКА 7:25 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ХОРОШИЙ ЛЕВАК 7:50 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. ПАПИНА ДОЧКА 8:20 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:45 ЯБЛОКО РАЗДОРА 9:15 ДОМРАБОТНИЦА. СЛАДКАЯ ЯГОДА 9:45 ДОМРАБОТНИЦА. ЛЮБОВЬ НЕ ВОВРЕМЯ 10:15 ДОМРАБОТНИЦА. ТАЛАНТ ПО НАСЛЕДСТВУ 10:45 ДОМРАБОТНИЦА. СИЛЬНОЕ ПЛЕЧО 11:15 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 1:10 НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ 1:40 БАЛТИЯ 2:10 СЛЕПАЯ 3:30 СЛЕД. ДЕВУШКА ИЗ СУПЕРМАРКЕТА 4:15 СЛЕД. ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА

ШОУ О МОДЕ И СТИЛЕ 14:10 ПЛОХИЕ ДЕВЧОНКИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ 15:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? ДЕТЕКТИВ 16:40 ПОЧЕМУ ОН МЕНЯ БРОСИЛ? ДОКУРЕАЛИТИ 17:35 ПЛОХИЕ ДЕВЧОНКИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ 19:20 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? ДЕТЕКТИВ 20:10 ПОЧЕМУ ОН МЕНЯ БРОСИЛ? ДОКУРЕАЛИТИ 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СУДЕБНОЕ ШОУ 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! СУДЕБНОЕ ШОУ

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО СУДЕБНОЕ ШОУ 2:05 6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ 3:00 6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СУДЕБНОЕ ШОУ 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! СУДЕБНОЕ ШОУ 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО СУДЕБНОЕ ШОУ 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ ТОКШОУ О МОДЕ И СТИЛЕ 14:10 ПЛОХИЕ ДЕВЧОНКИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ 15:50 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ 17:35 ПРИСЛУГА (РОССИЯ) 19:20 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ

GUIDE

5:00 6:00 7:30 8:20 9:30 10:05 10:40 11:10 11:40

nанорама

ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ. МНЕ ТЕСНО В СТРОЮ ФИЛЬМКОНЦЕРТ. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ. ЕВГЕНИЙ ЛЕОНОВ СЛЕПАЯ ТЕЛЕЖУРНАЛ О МНОГОГРАННОЙ ЖИЗНИ ЕВРОПЫ ДОМРАБОТНИЦА. СЛАДКАЯ ЯГОДА ДОМРАБОТНИЦА. ЛЮБОВЬ НЕ ВОВРЕМЯ ДОМРАБОТНИЦА. ТАЛАНТ ПО НАСЛЕДСТВУ ДОМРАБОТНИЦА. СИЛЬНОЕ ПЛЕЧО

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ 12:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 3:30 СЛЕПАЯ 5:55 АМЕРИКА. БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ 6:25 СВИДЕТЕЛИ. ВСЕ МУЖИКИ СВО…

7:20 ТЕЛЕЖУРНАЛ О МНОГОГРАННОЙ ЖИЗНИ ЕВРОПЫ 7:50 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ. БЬЕТЗНАЧИТ, ЛЮБИТ 8:20 НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ 8:50 СЛЕД. ЗДОРОВЬЕ ПО БЕЗНАЛУ 9:35 СЛЕПАЯ 10:35 НЕВИДИМКИ. СМС С ТОГО СВЕТА 11:30 ГАДАЛКА 12:30 СВИДЕТЕЛИ. СГОРЕВШАЯ ВО ТЬМЕ 1:30 ДОМРАБОТНИЦА. ПЯТЬ РУБЛЕЙ 2:00 ДЕНЬ. НОВОСТИ 6:00 САТИРИЧЕСКОМ ШОУ «ЗАПОВЕДНИК».

6:15 НА НЕДЕЛЕ 6:30 СЛЕД. ЗАКОН СЛАБАКА 7:20 СЛЕД. БОЖИЙ ОДУВАНЧИК 8:10 СЛЕПАЯ 10:10 Т/Ж ДЛЯ АВТОЛЮБИТЕЛЕЙ 10:40 НЕВИДИМКИ. СМС С ТОГО СВЕТА 11:25 СВИДЕТЕЛИ. СГОРЕВШАЯ ВО ТЬМЕ

НОВЫЕ ВЫПУСКИ И АРХИВ НАШИХ ИЗДАНИЙ:

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY МОЖНО НАЙТИ В ИНТЕРНЕТЕ ПО АДРЕСУ:

www.panorama-e.com 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СУДЕБНОЕ ШОУ 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! СУДЕБНОЕ ШОУ

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО СУДЕБНОЕ ШОУ 2:05 6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ 4:15 ПОЧЕМУ ОН МЕНЯ БРОСИЛ? ДОКУРЕАЛИТИ 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 СЧАСТЬЕ БЕЗ ЖЕРТВ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 12:55 В ОТРАЖЕНИИ ТЕБЯ МЕЛОДРАМА 16:25 МОЯ ЛЮБИМАЯ МИШЕНЬ МЕЛОДРАМА 20:00 ПОЧЕМУ УХОДЯТ МУЖЧИНЫ?

20:55 МОЯ ЛЮБИМАЯ МИШЕНЬ МЕЛОДРАМА

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ 12:25 6 КАДРОВ СКЕТЧ-ШОУ 4:15 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? ДЕТЕКТИВ 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 ПРИСЛУГА (РОССИЯ) 12:55 ДВЕ ЖЕНЫ МЕЛОДРАМА 16:25 ОПАСНЫЕ СВЯЗИ КРИМИНАЛЬНАЯ МЕЛОДРАМА 20:00 ПОЧЕМУ УХОДЯТ МУЖЧИНЫ?

20:55 ОПАСНЫЕ СВЯЗИ КРИМИНАЛЬНАЯ МЕЛОДРАМА

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

GUIDE nанорама

11 - 17 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 16:00 17:00 17:45 18:00

19:30 19:45 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ СИМА БЕРЕЗАНСКАЯ МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ....ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ 2 СЕРИЯ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ ИСТОРИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ 1 СЕРИЯ ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ СИМА БЕРЕЗАНСКАЯ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 012:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 2:00 МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА 2:45 ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ ИСТОРИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ 1 СЕРИЯ 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА 17:45 ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К

РАЗМЫШЛЕНИЮ 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ ИСТОРИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ 2 СЕРИЯ 19:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 0:00 1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

9:55 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:20 14:30 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:10 20:40 21:40 22:30 23:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ ИСТОРИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ 2 СЕРИЯ ТОЛБКО БЕЗ РУК РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА. ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... ДАУРИЯ ДРАМА 1 СЕРИЯ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ЯБЛОКО РАЗДОРА КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 2:00 МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА 2:45 ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... ДАУРИЯ ДРАМА 1 СЕРИЯ 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ 11:30 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА.

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА 17:45 ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... ДАУРИЯ ДРАМА 2 СЕРИЯ 19:45 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 20:10 ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗАГАДОК 20:40 ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ 21:40 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 2:00 МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА 2:45 ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИ-

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

ФОЙ.... ДАУРИЯ ДРАМА 2 СЕРИЯ 10:00 ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗАГАДОК 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ ПРОГРАММА ЛЬВА КАЦИНА 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ ПРОГРАММА АРИ КАГАНА 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА 17:45 ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ....ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ МЕЛОДРАМА 19:45 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 20:10 В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 20:35 КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР 21:35 У НАС В АМЕРИКЕ ПРОГРАММА АРИ КАГАНА 22:05 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 2:00 МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА 2:45 ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА ВЕДУЩИЙ СЕРГЕЙ ЕВЕЛЕВ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ, 3 СЕРИЯ 6:15 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ 6:25 ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ....ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ МЕЛОДРАМА 9:45 АНЕКДОТЫ ХАРЧЕВНИ 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ ПРОГРАММА АРИ КАГАНА 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ 13:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

13:30 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ

B21

14:30 КОНТАКТ СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР 15:00 ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 18:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... КРАСИВО ЖИТЬ НЕ ЗАПРЕТИШЬ КОМЕДИЯ 19:20 ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗАГАДОК 19:45 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 20:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ, 3 СЕРИЯ 21:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА ВЕДУЩИЙ СЕРГЕЙ ЕВЕЛЕВ 22:00 КОНТАКТ СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ ПРОГРАММА АРИ КАГАНА 2:00 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ ПРОГРАММА ЛЬВА КАЦИНА 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:30 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ 6:00 КОНТАКТ СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА.

7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ.... КРАСИВО ЖИТЬ НЕ ЗАПРЕТИШЬ КОМЕДИЯ 9:45 ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗАГАДОК 10:15 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ 15:00 ПРЕСС КЛУБ ПРОГРАММА ГЕННАДИЯ КАЦОВА 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО. ЕСЛИ ТЫ ПРАВ МЕЛОДРАМА 19:40 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:20 КОНТАКТ 20:50 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ ПРОГРАММА ЛЬВА КАЦИНА 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

23:00 ПРЕСС КЛУБ ПРОГРАММА ГЕННАДИЯ КАЦОВА

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com ÀÍÎÍÑÛ, ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒÎÂ На сайте www.PanoramaTicket.com

представлена театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

11 - 17 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 12:00 12:25 1:00 1:10 1:15 2:00 2:05 2:50 3:40 4:00 4:15 4:30 5:40 6:00 6:05 7:00 7:15 7:30 8:00 8:20 9:25 10:00 10:50 11:05 11:40 12:15 13:00 13:20 15:15 16:00 16:10 17:00 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI 24 ВОПРОСА НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ НОВОСТИ ВСЕ ЗА СТОЛ! ЗДОРОВЬЕ НАШИ НОВОСТИ НОВОСТИ РЕГИОНА ГЛАВНЫЙ ЭФИР АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI НОВОСТИ ЗОНДЕРГЕТТО. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ НОВОСТИ РЕГИОНА СПОРТ-МИКС 24 ВОПРОСА НОВОСТИ МАКАЕНКА, 9 ГОРОДА БЕЛАРУСИ ПАНОРАМА НАШИ ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ АРЕНА ТАЛЕНТ КРАIНЫ СВАІМІ СЛОВАМІ ДЕНЬ СПОРТА ЗДОРОВЬЕ СУРАЗМОУЦЫ ГОРОДА БЕЛАРУСИ ПАНОРАМА НАШИ ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ЗОНА Х ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ЗОНА Х ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ АРЕНА ГОРОДА БЕЛАРУСИ ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ АРТЭФАКТЫ

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 12:00 12:25 1:00 1:10 1:15 2:00 2:15 2:45 3:00 3:20 3:50 4:00 4:15 4:25 5:00 5:30 6:00 6:05 6:25

НАШИ БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА. МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ. 1-Я СЕРИЯ НОВОСТИ ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС СПОРТ-МИКС АРЕНА НАРОДНЫ МАЙСТАР ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ НОВОСТИ НОВОСТИ РЕГИОНА КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ НОВОСТИ АРЕНА ГОРОДА БЕЛАРУСИ

ВНИМАНИЕ!

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:30 10:00 10:45 11:05 11:35 12:15 12:45 13:00 13:20 14:10 14:40 16:00 16:10 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:40

НОВОСТИ РЕГИОНА СПОРТ-МИКС ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ НОВОСТИ РОДНЫЕ ЛЮДИ АРТЭФАКТЫ НАШИ 24 ВОПРОСА ПАНОРАМА СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ СПОРТ-КАДР КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ СПОРТ-МИКС СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА. МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ. 1-Я СЕРИЯ ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС Я ЗНАЮ ДЕНЬ СПОРТА 24 ВОПРОСА НАРОДНЫ МАЙСТАР СВЯТЫНИ БЕЛАРУСИ ПАНОРАМА СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ЗОНА Х ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ЗОНА Х ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ СФЕРА ИНТЕРЕСОВ 24 ВОПРОСА СПОРТ-КАДР АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 12:00 12:25 1:00 1:10 1:15 2:00 2:15 2:45 3:00 3:20 3:50 4:00 4:15 4:25 5:00 5:40 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:35 10:00 10:50 11:05 11:40

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА. МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ. 2-Я СЕРИЯ НОВОСТИ ДЕТСКИЙ ДОКТОР СПОРТ-МИКС СФЕРА ИНТЕРЕСОВ Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ НОВОСТИ НОВОСТИ РЕГИОНА 24 ВОПРОСА СПОРТ-КАДР НАШИ НОВОСТИ СВЯТЫНI БЕЛАРУСI БЕЛАРУСЫ НОВОСТИ РЕГИОНА СПОРТ-МИКС ФАКТОР СИЛЫ НОВОСТИ СФЕРА ИНТЕРЕСОВ Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ ПАНОРАМА АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI БЕЛАРУСЫ 24 ВОПРОСА

12:15 12:45 13:00 13:20 14:10 14:40 16:00 16:10 16:35 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 22:35 23:00 23:30

КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ СПОРТ-МИКС СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА. МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ. 2-Я СЕРИЯ ДЕТСКИЙ ДОКТОР Я ЗНАЮ ДЕНЬ СПОРТА ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ ПАНОРАМА АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ЗОНА Х ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ЗОНА Х ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ ИГРЫ НА ВЫРОСТ ГОРОДА БЕЛАРУСИ

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ 12:00 12:25 1:00 1:10 1:15 2:00 2:15 2:45 3:00 3:20 3:50 4:00 4:15 4:25 5:00 5:25 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:20 8:35 9:10 9:25 10:00 10:50 11:10 11:40 12:15 12:45 13:00 13:20 14:10 14:40 16:00 16:10 16:45 17:15 17:50 18:40

АРТИШОК БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА. МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ. 3-Я СЕРИЯ НОВОСТИ ДЕТСКИЙ ДОКТОР СПОРТ-МИКС СФЕРА ИНТЕРЕСОВ НАУКОМАНИЯ ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ НОВОСТИ НОВОСТИ РЕГИОНА ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ НОВОСТИ СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ СОБЫТИЯ НОВОСТИ РЕГИОНА СПОРТ-МИКС ИГРЫ НА ВЫРОСТ НОВОСТИ СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ГОРОДА БЕЛАРУСИ АРТИШОК 24 ВОПРОСА ПАНОРАМА ПОКОЛЕНИЕ.BY ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ СОБЫТИЯ ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ СПОРТ-МИКС СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА. МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ. 3-Я СЕРИЯ ДЕТСКИЙ ДОКТОР Я ЗНАЮ ДЕНЬ СПОРТА 24 ВОПРОСА НАПЕРАД У МІНУЛАЕ ГОРОДА БЕЛАРУСИ ПАНОРАМА ПОКОЛЕНИЕ.BY

19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ЗОНА Х ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ЗОНА Х ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! НОВОСТИ СФЕРА ИНТЕРЕСОВ 24 ВОПРОСА СОБЫТИЯ МАРШРУТ ПОСТРОЕН

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 12:00 12:25 1:00 1:10 1:15 2:00 2:15 2:45 3:00 3:20 3:50 4:00 4:15 4:25 4:40 5:00 5:30 6:00 6:05 6:15 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:30 10:00 10:45 11:25 12:45 13:00 13:30 14:25 14:30 16:00 16:10 16:45 17:20 17:50 18:40 19:10 19:15 21:15 22:00 22:10 22:40 23:15 23:45

ПОКОЛЕНИЕ.BY КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ НОВОСТИ НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА. МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ. 4-Я СЕРИЯ НОВОСТИ ДЕТСКИЙ ДОКТОР СПОРТ-МИКС СФЕРА ИНТЕРЕСОВ СIЛА ВЕРЫ ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ НОВОСТИ НОВОСТИ РЕГИОНА АРТИШОК АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI СОБЫТИЯ КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ НОВОСТИ ВОТ ЭТО СПОРТ НА ВЫЛЕТ НОВОСТИ РЕГИОНА СПОРТ-МИКС ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО НОВОСТИ СФЕРА ИНТЕРЕСОВ МАРШРУТ ПОСТРОЕН ПОКОЛЕНИЕ.BY БЕЛАРУСЫ ПАНОРАМА КЛУБ РЕДАКТОРОВ КОНЦЕРТ ВОТ ЭТО СПОРТ ЗОНА Х . ИТОГИ НЕДЕЛИ ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА. МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ. 4-Я СЕРИЯ ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ Я ЗНАЮ ДЕНЬ СПОРТА КЛУБ РЕДАКТОРОВ БЕЛАРУСЫ МАРШРУТ ПОСТРОЕН ПАНОРАМА СИЛА ВЕРЫ ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ ТАЛЕНТ КРАIНЫ СВАІМІ СЛОВАМІ НОВОСТИ КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА СОБЫТИЯ

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ 12:15 12:40 1:00 1:10 2:55

ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ НОВОСТИ САША+ДАША+ГЛАША. МЕЛОДРАМА. 1-Я И 2-Я СЕРИИ НАШИ

GUIDE

3:15 4:00 4:10 4:40 5:10 5:45 6:10 6:15 6:50 7:25 7:55 8:55 9:25 10:00 10:40 11:40 13:25 13:55 14:25 14:55 15:30 16:00 16:25 16:40 17:10 17:30 17:50 18:35 19:05 19:35 21:00 21:10 21:30 22:00 22:15 22:45 23:30

nанорама

ВСЕ ЗА СТОЛ! НОВОСТИ КРАIНА НАУКОМАНИЯ ИГРЫ НА ВЫРОСТ ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ 24 ВОПРОСА СОБЫТИЯ КОНЦЕРТ ГОРОДА БЕЛАРУСИ ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО ПАНОРАМА МАКАЕНКА, 9 САША+ДАША+ГЛАША. МЕЛОДРАМА. 1-Я И 2-Я СЕРИИ СОБЫТИЯ ИГРЫ НА ВЫРОСТ ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ ГОРОДА БЕЛАРУСИ НАУКОМАНИЯ КРАIНА ДЕНЬ СПОРТА ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО НАШИ АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI ПАНОРАМА НАПЕРАД У МIНУЛАЕ АРСЕНАЛ КОНЦЕРТ НОВОСТИ АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI ФАКТОР СИЛЫ НОВОСТИ БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ ЗДОРОВЬЕ АРТЭФАКТЫ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ 12:00 ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ 1:00 НОВОСТИ 1:15 НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН 1:40 САША+ДАША+ГЛАША. МЕЛОДРАМА. 3-Я И 4-Я СЕРИИ 3:25 МАРШРУТ ПОСТРОЕН 4:00 НОВОСТИ 4:20 ТВОЙ ГОРОД 4:40 АРТИШОК 4:55 ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО 5:25 АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI 5:45 ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ 6:25 ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ 7:00 НОВОСТИ 7:20 Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ 7:50 НА ВЫЛЕТ!

8:30 БЕЛАРУСЫ 9:00 ГЛАВНЫЙ ЭФИР 13:00 НОВОСТИ ПОГОДЫ 13:20 САША+ДАША+ГЛАША. МЕЛОДРАМА. 3-Я И 4-Я СЕРИИ 15:05 КОНЦЕРТ 16:05 КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ 16:35 ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ 17:30 ТВОЙ ГОРОД 17:50 ГЛАВНЫЙ ЭФИР 19:00 ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!

20:00 НОВОСТИ 20:05 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ 20:10 ЗОНА Х 20:20 ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!

21:00 НОВОСТИ 21:05 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ 21:10 ЗОНА Х 21:15 ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!

22:00 НОВОСТИ 22:05 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ 22:15 ГЛАВНЫЙ ЭФИР 23:25 БЕЛАРУСЫ

ПОДПИСЧИКИ В ЮЖНОЙ КАЛИФОРНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПОЛУЧАЮТ ВОСКРЕСНЫЕ ВЫПУСКИ ГАЗЕТЫ LOS ANGELES TIMES

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

GUIDE nанорама

11 - 17 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 05:00 Х/Ф «ДОРОГОЙ ЭДИСОН».

06:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

07:00 «СЕВАЛОГИЯ» С СЕВОЙ НОВГОРОДЦЕВЫМ 07:55 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

08:20 Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 1-Я СЕРИЯ.

09:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

10:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 10:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

11:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 12:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

13:10 «ДО И ПОСЛЕ...»

14:25 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

15:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ».

16:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 16:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

17:00 КОЛБА ВРЕМЕНИ».

18:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

19:00 «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» (ЗАГРАНКОМАНДИРОВКИ). 2010 ГОД.

20:15 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

21:00 «АКВАРИУМ» КОНЦЕРТ.

22:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 22:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

23:00 Х/Ф «ДОРОГОЙ ЭДИСОН».

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 12:40 1:00 1:55 2:20

МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. «СЕВАЛОГИЯ» МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 1-Я СЕРИЯ.

3:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

4:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 4:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

05:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 06:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

07:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:50 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

08:10 Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 2-Я СЕРИЯ.

09:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

10:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 10:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

11:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 12:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

13:00 Х/Ф «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ».

15:15 КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА «ГОСТИ ИЗ САН-РЕМО». 1992 ГОД.

16:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 17:00 Х/Ф «ОДНАЖДЫ В ДЕКАБРЕ».

Внимание!

4:45 05:00 06:00 07:00 08:00 08:10

18:10 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

18:30 Х/Ф «ЛИМОННЫЙ ТОРТ».

18:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

19:00 «СЕВАЛОГИЯ» 19:55 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

20:20 Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 1-Я СЕРИЯ.

21:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

22:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 22:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

23:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 12:00 1:00 1:50 2:10

МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. «БЫЛО ВРЕМЯ» МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 2-Я СЕРИЯ.

3:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

4:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 4:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

05:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 06:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

07:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

08:00 Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 3-Я СЕРИЯ.

09:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

10:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 10:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

11:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 12:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

13:00 «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» (ЗАГРАНКОМАНДИРОВКИ). 2010 ГОД.

14:15 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

15:00 «АКВАРИУМ» КОНЦЕРТ.

16:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 16:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

17:00 Х/Ф «ДОРОГОЙ ЭДИСОН».

18:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

19:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:50 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

20:10 Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 2-Я СЕРИЯ.

21:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

22:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 22:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

23:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ 12:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

1:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С ТАТЬЯНОЙ ВИЗБОР. ГОСТЬ ПРОГРАММЫ БОРИС БУРДА. 2007 ГОД.

2:00 Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 3-Я СЕРИЯ.

3:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

4:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

1980 - 2020 В КАНУН 40-летия «ПАНОРАМЫ» МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ ЮБИЛЕЙНУЮ АКЦИЮ* ДО 12.31.2019 ГОДА!!!

МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. «РОЖДЁННЫЕ В СССР» МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. Т/СПЕКТАКЛЬ «ВСЕГО НЕСКОЛЬКО СЛОВ В ЧЕСТЬ ГОСПОДИНА ДЕ МОЛЬЕРА».

10:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 10:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

11:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 12:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

13:00 «СЕВАЛОГИЯ» 13:55 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

14:20 Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 1-Я СЕРИЯ.

15:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

16:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 16:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

17:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 18:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

19:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

20:00 Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 3-Я СЕРИЯ.

21:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

22:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 22:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

23:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 12:00 1:00 2:00 2:10

МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. Т/СПЕКТАКЛЬ «ВСЕГО НЕСКОЛЬКО СЛОВ В ЧЕСТЬ ГОСПОДИНА ДЕ МОЛЬЕРА».

4:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 4:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

05:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 06:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

07:00 «ДО И ПОСЛЕ...»

08:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

08:40 «У НАС В ГОСТЯХ ПОЭТ БУЛАТ ОКУДЖАВА». 1972 ГОД.

09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ».

10:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 10:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

11:00 КОЛБА ВРЕМЕНИ».

12:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

13:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:50 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

14:10 Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 2-Я СЕРИЯ.

15:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

16:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 16:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

17:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 18:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

19:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 20:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

20:10 Т/СПЕКТАКЛЬ «ВСЕГО НЕСКОЛЬКО СЛОВ В ЧЕСТЬ ГОСПОДИНА ДЕ МОЛЬЕРА».

B23

MIRACLE FLOWERS ЦВЕТЫ ШАРЫ ПОДАРОЧНЫЕ КОРЗИНЫ 323-841-8848 323-820-7664 ТАНЯ И ЛИЛЯ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ ВСЕ СОБЫТИЯ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ

5322 LAUREL CANYON BLVD., N. HOLLYWOOD, CA 91607 22:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 22:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

23:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ 12:00 1:00 2:00 2:40

МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. «ДО И ПОСЛЕ...» МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. «У НАС В ГОСТЯХ ПОЭТ БУЛАТ ОКУДЖАВА». 1972 ГОД.

3:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ».

4:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 4:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

05:00 КОЛБА ВРЕМЕНИ».

06:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

07:00 Х/Ф «ТИМУР И ЕГО КОМАНДА».

09:05 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

09:35 «СПЕЦИАЛЬНО ПО ВАШЕМУ ЗАКАЗУ». ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА. 1990 ГОД.

10:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 11:00 Х/Ф «МАЛЕНЬКОЕ ОДОЛЖЕНИЕ».

12:15 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

13:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

14:00 Х/Ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ». 3-Я СЕРИЯ.

15:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

16:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 16:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

17:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 18:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

19:00 «ДО И ПОСЛЕ...»

20:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

20:40 «У НАС В ГОСТЯХ ПОЭТ БУЛАТ ОКУДЖАВА». 1972 ГОД.

21:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕО-

НОРЫ ФИЛИНОЙ».

22:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 22:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

23:00 КОЛБА ВРЕМЕНИ».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ 12:00 1:00 3:05 3:35 4:00 05:00 06:15 07:00

МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. Х/Ф «ТИМУР И ЕГО КОМАНДА». МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА БЫЛО ВРЕМЯ Х/Ф «МАЛЕНЬКОЕ ОДОЛЖЕНИЕ». МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ. Д/Ф «ФАРЦОВЩИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО». 2010 ГОД.

08:15 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

08:30 «АНШЛАГ? АНШЛАГ!» 1989 ГОД.

09:40 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

10:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 10:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

11:00 Д/Ф «НА ПРИВЯЗИ У ВЗЛЁТНОЙ ПОЛОСЫ».

12:05 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

12:45 Х/Ф «БАБОЧКА».

13:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 14:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

14:10 Т/С «ВСЕГО НЕСКОЛЬКО СЛОВ В ЧЕСТЬ ГОСПОДИНА ДЕ МОЛЬЕРА».

16:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 16:45 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

17:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 18:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

19:00 Х/Ф «ТИМУР И ЕГО КОМАНДА».

21:05 МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ.

21:35 ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА 22:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 23:00 Х/Ф «МАЛЕНЬКОЕ ОДОЛЖЕНИЕ»

40 ЛЕТ

ПРОВЕРЕНО ВРЕМЕНЕМ!

РЕКЛАМЫ! СКИДКА ДО 40% НА РАЗМЕЩЕНИЕ Ваше мнение ПАНОРАМА - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. *

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше - воспользуйтесь услугами нашей газеты. Стр.А9 Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы ПЛАТИТЕ ОДНУ ЦЕНУ за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com. Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

almanac panorama #45 (2013), November 6 - 12, 2019

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

panorama media group

B24

11 - 17 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:45 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:50 23:15

«УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ».

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ФИЛЬМ «ЗОЛОТЫЕ НЕБЕСА».

«2 ВЕРНИК 2». НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ. «КТО ПРОТИВ?». ТОК-ШОУ. «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР».

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «БЛУДНЫЙ СЫН». «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» С СЕРГЕЕМ ФИЛИНЫМ И МАРИЕЙ АЛЕКСАНДРОВОЙ. НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «ЛИЧНОЕ ДЕЛО».

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 0:50

«СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ». «МОЯ ПЛАНЕТА». «УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ».

1:50 2:00 5:55 6:50

7:50 9:00 9:45 10:00 11:55 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:50 23:15

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «БЛУДНЫЙ СЫН». «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ. «КТО ПРОТИВ?». ТОК-ШОУ. «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР».

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «БЛУДНЫЙ СЫН». «ВЕЧЕР С В. СОЛОВЬЕВЫМ». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «ОСТРОВА». ОЛЕГ БОРИСОВ. НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «ЛИЧНОЕ ДЕЛО».

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 12:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ».

1:50 «МОЯ ПЛАНЕТА».

2:00 «УТРО РОССИИ».

5:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ.

6:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ».

7:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 ТЕЛЕСЕРИАЛ «БЛУДНЫЙ СЫН».

11:55 «ОСТРОВА». ОЛЕГ БОРИСОВ.

12:40 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

12:55 «КТО ПРОТИВ?». ТОК-ШОУ.

14:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР».

11 - 17 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 12:20 12:50 01:40 03:00 03:05 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 09:15 10:00 10:50 12:30 12:50 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 08:00 10:00 10:30

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА. РЕВАНШ» 1-Я С. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАНТУМ И Я» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» СЕРИАЛ «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 11-Я И 12-Я С. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 12 НОЯБРЯ 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 08:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ»

08:25 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА. РЕВАНШ» 2-Я С.

09:15 «ОДНАЖДЫ» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 СЕРИАЛ «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 11-12 С.

12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «СВОЯ ПРАВДА» 07:30 «СЕГОДНЯ» 07:45 СЕРИАЛ «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 13-14 С.

09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 13 НОЯБРЯ 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 10:00 10:50 12:30 12:50 01:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА. РЕВАНШ» 3-Я С. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» СЕРИАЛ «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 13-14 С. «БЕЗ ГРАНИЦ» «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 23:00 23:20

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «БЛУДНЫЙ СЫН». «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ЮРИЙ ПОГРЕБНИЧКО. НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «ЛИЧНОЕ ДЕЛО».

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ 12:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ».

1:50 «МОЯ ПЛАНЕТА».

2:00 «УТРО РОССИИ».

5:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ.

6:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ».

7:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 ТЕЛЕСЕРИАЛ «БЛУДНЫЙ СЫН».

11:45 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ЮРИЙ ПОГРЕБНИЧКО.

12:40 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

12:55 «КТО ПРОТИВ?». ТОК-ШОУ.

14:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР».

15:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ 17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 ТЕЛЕСЕРИАЛ «БЛУДНЫЙ СЫН».

19:30 «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ».

22:50 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

23:15 ТЕЛЕСЕРИАЛ «ЛИЧНОЕ ДЕЛО».

02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 09:30 10:00 10:30 10:50

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» СЕРИАЛ «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 15-16 С. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 14 НОЯБРЯ 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 10:00 10:50 12:30 01:40 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 09:30 10:00 10:30 10:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА. РЕВАНШ» 4-Я С. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» СЕРИАЛ «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 15-16 С. «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» СЕРИАЛ «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 17-18 С. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

PANORAMA MEDIA GROUP

Издается с 1980November года | Since 1980 almanac panorama #45 (2013), 6 - 12, 2019

GUIDE

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 12:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ».

1:50 «МОЯ ПЛАНЕТА».

2:00 «УТРО РОССИИ».

5:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ.

6:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ».

7:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 ТЕЛЕСЕРИАЛ «БЛУДНЫЙ СЫН».

11:55 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ».

12:40 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ.

12:55 «КТО ПРОТИВ?». ТОК-ШОУ.

14:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР».

15:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ 17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:35 ПРЕМЬЕРА. «ЮМОРИНА».

19:50 «СТО ПРИЧИН ДЛЯ СМЕХА». СЕМЕН АЛЬТОВ.

20:15 ФИЛЬМ «МОЙ ЧУЖОЙ РЕБЕНОК».

21:45 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». АЛЕКСЕЙ РЫБНИКОВ.

22:25 ФИЛЬМ «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ».

23:50 ФИЛЬМ «ОДИНОКИЙ АНГЕЛ».

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ 1:31 2:00 4:15 4:40 5:15

«ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК». «УТРО РОССИИ. СУББОТА». «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ». «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!». «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

5:55 7:40

ПЯТНИЦА, 15 НОЯБРЯ 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 10:00 10:50 12:30 01:45 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА. РЕВАНШ» 5-Я С. «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» СЕРИАЛ «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 17-Я И 18-Я С. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» СЕРИАЛ «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 19-Я И 20-Я С. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 16 НОЯБРЯ 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 СЕРИАЛ «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 19-20 С.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «КВАНТУМ И Я»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

8:20 9:00 10:00 10:30 11:50 15:10 17:00 17:55 21:00 22:05 23:25

«СТО К ОДНОМУ». ТЕЛЕИГРА. ВЕСТИ В СУББОТУ. «МОЯ ЛЮБОВЬ - РОССИЯ!». ФИЛЬМ «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.». 1979 Г. ФИЛЬМ «ТЕЩА-КОМАНДИР». «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА. ВЕСТИ В СУББОТУ. ФИЛЬМ «БЕГЛЯНКА». 2018 Г. «РОМАНТИКА РОМАНСА». ФИЛЬМ «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ». 1979 Г. ФИЛЬМ «ПРИЗРАКИ ПРОШЛОГО».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ 1:05 1:15 4:15 5:00 5:25 5:55 7:35

«МОЯ ПЛАНЕТА». ФИЛЬМ «ШАНС». 2015 Г. «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР». «СМЕХОПАНОРАМА». «УТРЕННЯЯ ПОЧТА». ФИЛЬМ «ОДИНОКИЙ АНГЕЛ». «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ».

8:20 «СТО К ОДНОМУ». ТЕЛЕИГРА.

9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:00 МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН.

11:40 ФИЛЬМ «ДОБРОВОЛЬЦЫ».

13:30 ФИЛЬМ «САМОЕ ГЛАВНОЕ».

15:20 «СИНЯЯ ПТИЦА».

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

19:00 МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН.

19:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ».

21:40 «НОВЫЙ ЭЛЕМЕНТ РУССКОЙ ТАБЛИЦЫ».

22:30 ФИЛЬМ «ЛЮБОВЬ И РОМАН».

06:20 06:50 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45 10:40 11:00 11:45 01:10 01:45 04:00 06:00 08:00 08:50 10:00 10:25 10:55 11:40

«СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛ. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «РОССИЯ РУЛИТ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ 12:15 12:55 01:35 03:00 03:15 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:30 09:00 09:35 10:20 11:15 12:00 01:40 03:00 04:00 05:15 06:50 08:00 08:50

«ОДНАЖДЫ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» АЛЕКСАНДР ФИСЕНКО В ФИЛЬМЕ «РУССКИЙ ХАРАКТЕР» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:15 «ЕДИМ ДОМА» 11:45 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

СЕКРЕТАРИАТ ФАКС

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980