Panorama 46, 2015

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

panorama media group

nанорама

Since 1980

AT YOUR SERVICE

A3

№46 (1806) November 18 - 24, 2015 / $1.35

ОСЕНЬ В парижЕ

Стр.А2 Panorama media group

Ищите нас на:

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Н

а европейском континенте разыгрывается очередной эпизод кровавой драмы, поставленной режиссёрами “Исламского государства”. Вновь рвутся бомбы и звучат автоматные очереди. Вновь десятки погибших и сотни раненых. И опять, в который уже раз звучат грозные обещания найти и покарать убийц невинных людей. Такие же заявления мы слышали из уст мировых лидеров после трагедии 11 сентября в Нью-Йорке, террористических актов в Мумбаи и Лондоне, Бостоне и Мадриде, взрывов самолётов над Синаем и Шотландией. Счёт жертв терактов идёт на тысячи и никто не сомневает-

сюда (в Америку) 10 тысяч человек, из которых 9999 – обычные, нормальные люди, спасающиеся от войны, а один – хорошо подготовленный боевик ИГИЛ, огромной проблемы не избежать». государственные деятели, в отличие от сенатора Рубио, привыкли скрываться за стеной политкорректности. С другой стороны, кандидат в президенты демократ Берни Сандерс откровенен, заявляя, то ли в силу социалистических мировоззрений, то ли старческого маразма, что главная угроза миру исходит от глобального потепления и, как результат… рост террористической активности. Естественно, у подобной точки зрения

ся, что мартиролог заполнится новыми именами мучеников. Почему же вся военная мощь различных коалиций и отдельных государств, работа многих разведывательных ведомств и правоохранительных органов не могут остановить отнюдь не волну, а цунами террора, обрушившегося на мир с невиданной ранее силой? Ответ на этот отнюдь не простой вопрос попытался в своё время дать странствующий рыцарь Ланцелот - герой пьесы «Дракон» Евгения Шварца: «Чтобы победить Дракона, иными словами, зло, необходимо каждому убить дракона в себе». От сказочного сэра Ланцелота до лауреата Нобелевской премии мира Барака Обамы, как говорил герой иного произведения, «дистанция огромного размера». О какой победе над драконом исламского терроризма может идти речь, если президент США, несмотря на информацию разведывательных органов о массовом проникновении террористов, непрекращающийся поток сирийских беженцев, с гордостью заявляет, что ничто не изменит его решение предоставить 10000 человек право на въезд в Америку. Не удивительна реакция республиканца Марко Рубио на этот пассаж хозяина Белого дома, сообщившего за несколько часов до событий в Париже, и через неделю после взрыва российского самолёта над Синаем, что «ИГИЛ удалось сдержать и больше опасности он не представляет». Сенатор из Флориды Рубио считает, что: «если пустить

много сторонников по обеим сторонам океана. Победа на Драконом, насаждающим свой халифат в Европе, невозможна, если руководители стран этого континента находят причину недавней парижской трагедии в страданиях палестинского народа. По словам главы внешнеполитического ведомства Швеции, «… палестинцы, не видя будущего, обращаются к насилию». Аналогичную мысль высказал Ян Мариниссен, председатель Социалистической партии Нидерландов, утверждая, что «организаторов парижских терактов спровоцировала на совершение этих преступлений фрустрация, в которую они впали в связи с палестино-израильским конфликтом». Соратники и вассалы Дракона находятся не только в многочисленных арабских кварталах европейских городов, но и резиденциях глав государств и правительственных комплексах. Как иначе можно объяснить решение Евросоюза маркировать израильскую продукцию, изготовленную в Иудее и Самарии, блокируя ее доступ на европейский рынок. Неудивительно, что инициатором призыва стал министр иностранных дел Бельгии Дидье Рейндерс, страны, откуда террористы прибыли в Париж, и где по количеству на тысячу жителей радикальных мусульман, ездивших в Сирию и Ирак воевать на стороне ИГ, Бельгия убе-

дительно занимает первое место в Европе. Кстати, под петицией, составленной бельгийским министром, поставили свои подписи главы МИД Великобритании, Франции, Испании, Дании, Ирландии, Хорватии, Мальты, Нидерландов, Швеции, Португалии, Словении, Италии, Люксембурга, Финляндии и Австрии. Не по Франции, Испании и Великобритании прокатились волны исламского террора. А Дания, Нидерланды и Австрия продолжают поставлять боевиков «Исламскому государству» из числа

«Убить дракона» мусульманских радикалов, обосновавшихся в этих странах и пользующихся всеми материальными плодами столь ненавидимой ими западной цивилизации. Сообщение о том, что немецкие полицейские обнаружили бомбу в грузовике, замаскированном под карету «скорой помощи», рядом со стадионом в Ганновере и отмене футбольного матча между Германией и Нидерландами, на котором ожидалась канцлер Германии Ангела Меркель, вскоре потонет в очередном завывании европейских либералов об ужасах израильского террора в отношении палестинского населения и призывах принять ещё новые десятки тысяч беженцев, рвущихся из арабского мира в самое сердце Европы. В сказке Евгения Шварца славный рыцарь Ланцелот уходит от людей, видя очередное перевоплощение Дракона. Куда уйти нам, когда зубы Дракона посеяны по всему свету и из них вырастают воины исламского террора, а мир, оцепенев, наблюдает за возрождением Халифата…

Евгений Левин

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2015 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 36

published by panorama media group

Справочник с вашей рекламой в течение года будет находиться на интернете: www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Сердце американских профсоюзов давно принадлежит Демпартии, которая получает от них миллионы долларов, голоса и добровольцев. Взамен Обама подарил юнионам «Дженерал моторс» и исключения из Обамакера

О

днако на днях он отказал им в другом дорогом подарке и зарезал многострадальный трубопровод «Кистоун XL», по которому канадская компания «ТрансКанада» собиралась гнать чёрное золото из Альберты через штаты Среднего Запада США к нефтеперерабатывающим заводам на американском берегу Мексиканского залива. Я назвал трубопровод многострадальным, потому что на решение его судьбы ушло ни много ни мало 7 лет. Поскольку канадская нефть должна была пересекать государственную границу, решать ее должен был Белый дом. Проблема была в том, что в нем в этот исторический период восседал Обама. Вопрос о трубопроводе бесконечно рассматривал его госдеп. Он давно заключил, что «Кистоун» будет выбрасывать в атмосферу меньше парниковых газов, чем перевоз нефти по железной дороге, но сейчас резюмировал, что канадская труба «не отвечает национальным интересам Соединённых Штатов». «Я согласен с этим решением», объявил Обама. Президент огласил этот смертный приговор «Кистоуну» в Рузвельтовском зале Белого дома. Незадолго до этого против трубы высказалась Хиллари Клинтон, которая в бытность свою госсекретарём ее поддерживала, но сейчас баллотируется в президенты, и решила, что ей будет политически выгоднее выступать против «Кистоуна». Очевидно, калькуляции ее политтехнологов показали, что ей важнее расположение экологически продвинутой части избирателей, а американские работяги отдохнут. Недаром я начал своё повествование с того, что сердца профсоюзников отданы нашей Демпартии. Разительным исключени-

Не забудьте

2016

-й год ИЗДАНИЯ

2016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике Е!

ВНИМАНИ

АЕТСЯ ЗАКАНЧИВМ Е И ПР ИЙ. ОБЪЯВЛЕН

2016

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

ем стал сейчас «Международный союз рабочих Северной Америки» (английское сокращение ЛИУНА). Это главный юнион строительных рабочих, которые мечтали устроиться на строительство «Кистоуна», но сейчас, как мы говорили в счастливом советском детстве, ударились сухой мордой об стол. Если по-русски говорят, что ктото меня подвёл, продал или, если угодно, бросил за борт в набежавшую волну, то по-американски это звучит как «он меня толкнул под автобус». По словам президент ЛИУНЫ Терри О’Салливана, «мы обескуражены и возмущены тем,

almanac panorama panorama #1 #46(1656), (1806),january november 24, 2015 almanac 2 - 18 8, -2013

ли маршрут от Колонного зала к Кремлёвской стене, по которому возили в последний путь покойных вождей. Наш бывший вице-президент Эл Гор в пятницу должен был вести с макушки Эйфелевой башни 24-часовую передачу об ужасах разогрева, на которых он сделался мультимиллионером, но ее пришло прервать спустя лишь пять часов из-за бойни, учинённой в Париже джихадистами. На следующий день трое кандидатов Демпартии в президенты провели свой второй публичный диспут, на котором мы услы-

шали, что климатические изменения опаснее терроризма. Эти люди положительно больны. Самое смешное, что, несмотря на семилетнюю агонию «Кистоуна», США сейчас ввозят из Канады на 1,2 миллиона баррелей нефти в день больше, чем в благословенном дообамовском 2008 году. Как же это возможно без новой трубы? Во-первых, по уже существующим трубам, которых немало, стали гнать больше нефти, повысив напор, а, во-вторых, стали шире пользоваться чугункой, то есть железнодорожными цистернами. Это удобнее, поскольку железные дороги ведут во много разных мест, а труба – в мало. С другой стороны, перевозка нефти по чугунке стоит на 5-10 долларов за баррель дороже, чем по трубе. Хуже того, вероятность разлива нефти при перевозке в цистернах в 10-20 раз больше, чем по трубе. Но кто считает?

www.KMNB.com www.KMNB.com

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

Обама убил трубу

что президент опять толкнул под автобус членов ЛИУНЫ и других простых работяг ради своего хвалёного «наследия»! Он поступил постыдно!» Речь идёт о наследии Обамы как великого борца с глобальным разогревом, который сейчас переименовали в «климатические изменения», потому что температура Земли не повышается с конца прошлого тысячелетия. По мне, так бороться с «изменениями климата» бесполезно и беспредметно, поскольку климат все время меняется, но меня не спросили. Дело в том, что 30 ноября в Париже открывается всемирный саммит по разогреву, и, как выразилась газета «Бостон геральд», Обама вознамерился положить к ногам иностранных лидеров хладный труп злополучного трубопровода, который, если бы дело было в России, прозвали бы трупопроводом, как в советские годы зва-

A3 A1

AT YOUR SERVICE

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Boris Koron

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: tel: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир Козловский Нью-Йорк

Б

ывший российский министр печати и массовых коммуникаций Михаил Лесин, умерший на днях в номере вашингтонского отеля Dupont Circle, в последние годы проводил много времени в США и вложил миллионы долларов в калифорнийскую недвижимость. В США давно переселились его жена Валентина, дочь Екатерина, работающая на пропагандистском канале RT, у чьих истоков стоял Лесин, и сын Антон, который учился в Швейцарии, пишет свою фамилию как Lessine и является голливудским кинопродюсером. Американские СМИ не видят оснований считать кончину 57-летнего Лесина подозрительной, хотя при жизни он вызывал у них сомнения. Лесин-старший был практически неизвестен основной массе американцев, но не прошёл мимо внимания местных политиков, которые призывали включить его в «список Магнитского» и расследовать его деятельность на предмет нарушения законов против коррупции и отмывания денег.

14 мая 2014 года члены палаты представителей республиканка Илеана РосЛехтинен и демократ Джим Макговерн направили президенту США Бараку Обаме письмо с призывом добавить к «списку Магнитского» ряд российских чиновников, которые, по их словам, причастны к нарушениям прав человека. Список был утверждён в 2012 году и назван в честь россиянина Сергея Магнитского, скончавшегося в московской тюрьме, куда, по словам правозащитников, он попал в наказание за разоблачение крупной налоговой аферы, в которой были замешаны госчиновники. Рос-Лехтинен и Макдональд просили добавить к нему ещё 13 имён. Лесин шёл под девятым номером и обвинялся в том, что «лично угрожал тогдашнему владельцу телеканала НТВ Владимиру Гусинскому, когда тот содержался в Бутырской тюрьме в Москве, и требовал, чтобы он передал контроль над своими СМИ (которые критически отзывались о правительстве) государственной компании «Газпром» в обмен на снятие обвинений». Судя по тому, что Лесин скончался на американской территории, то Администрация Обамы так и не закрыла ему въезд в страну. 29 июля прошлого года сенатор-республиканец Роджер Уикер направил тогдашнему министру юстиции США Эрику Холдеру письмо с призывом разобраться в происхождении состояния Лесина. По словам Уикера, тот «руководил цензурным наступлением Кремля на независимые телеканалы России, и, будучи российским госчиновником, приобрёл многомиллионную собственность в Европе, включая имение, купленное, как сообщают, через компанию, зарегистрированную на британских Виргинских островах». Уикер утверждал, что Лесин перевёз своих ближайших родственников в Калифорнию, где «приобрёл несколько жилых домов общей стоимостью более 28 млн долларов. То, что российский чиновник смог накопить значительные средства, требующиеся для того, чтобы приобрести и содержать эту собственность в Европе и США, вызывает ряд серьёзных вопросов». Сенатор также писал Холдеру, что Лесин, возможно, “имеет тесные деловые связи с лицами, на которых наложены американские санкции». Бывший министр печати в тот момент возглавлял холдинг «Газпром-медиа», а его владелец «Газпромбанк», по словам Уикера, тесно связан с банком «Россия» Юрия Ковальчука. И сам банк, и лично Ковальчук были объектами американских санкций, введённых 20 марта 2014 года. В связи с вышесказанным сенатор призвал свой минюст расследовать вопрос о том, не нарушают ли Лесин и другие россияне и российские компании с авуарами в США американские законы против коррупции за границей и отмывания денег. Неясно, внял ли минюст США призыву Уикера, но если внял, то сейчас расследование, очевидно, прекращено за смертью его объекта.

После того, как письмо Уикера сделалось достоянием гласности, корреспонденты радио «Свобода» и «Свободная Европа» получили из канцелярии сенатора документы, из которых явствовало, что упомянутая им недвижимость в Калифорнии включала дом площадью 1200 кв. метров в Беверли-Хиллз. Он был приобретён в августе 2011 года за 13,8 млн долларов корпорацией Dastel, в руководство которой входил Антон Лесин. Его официальный домашний адрес совпадает с адресом корпорации.

ка Уэтерби обвиняла своих бывших работодателей в нарушении трудового законодательства и противоправном увольнении. Она утверждала также, что Лесины подвергли ее дискриминации из-за ее американского гражданства, индейского происхождения и христианской веры и отпускали колкости на эту тему. По ее словам, Антон Лесин называл в ее присутствии американцев «тупыми». Они с женой будто бы приказывали Уэтерби не знакомить их дочерей с Библией. Истица заключила, что они безбожники. Обе истицы утверждали, что их заставляли ра-

Вот первый из четырех домов Лесина. Компания Dastel Corporation, принадлежащая Лесину, владеет домом, адрес которого - 10 Beverly Park Beverly Hills.

зывались о его кончине как о «бесславном уходе рупора Кремля». Я прочитал в социальных сетях такую фразу: «Главный кремлёвский пропагандист М. Лесин умер в Вашингтоне, а похоронен будет в Лос-Анджелесе. Любовь к Родине оказалась меньшей, чем любовь к роскоши...». Как всегда, Рунет разразился фонтаном вздорных теорий. Например, широко обсуждалась связь между смертью Лесина и крушением российского авиалайнера в Синае. Она была настолько безумна, что я не пошёл дальше заголовков. Российские версии были столь забавны для западного уха, что ряд лондонских газет посвятили им целые статьи. Среди них была «Дейли мейл», которая пересказала несколько этих теорий. Это позволило российским и украинским изданиям (а также журналистке с радио «Свобода») утверждать, что эти версии принадлежат английской газете. Что, разумеется, говорило в пользу их достоверности. Например, я прочитал на сайте украинского «Бульвара Гордона» такую фразу: «Смерть» экс-главы правления российской компании «Газпром-Медиа» Михаил Лесин может быть частью американской программы защиты свидетелей, пишет британская газета Daily Mail». Лишь дальше читатель может узнать, что газета всего-навсего излагает версии российских фантазёров. Но многие читатели далеко не заглядывают. По этой версии, ФБР инсценировало кончину Лесина и сейчас допрашивает его на своей тайной квартире. Отсюда плавно вытекает родственная теория, что, пытаясь предотвратить утечку информации,

Лесин ушёл

Второй дом, записанный на ту же фирму.

Дом находится в роскошном посёлке Беверли-Парк с круглосуточной охраной и забором. Согласно «Лос-Анджелес таймс», там проживали актёр Сэмьюэл Джексон и легендарный баскетболист Мэджик Джонсон. В полученных от Уикера документах также упоминались дом площадью 985 кв. метров в Брентвуде (2012 год, 9 млн.) и особняк в Беверли-Хиллз площадью 630 кв. метров, купленный за 5,6 млн долларов компанией HFC Management, среди руководителей которой числилась Екатерина Лесина. Дополнительные подробности об американских владениях семьи Лесина содержались в судебных документах, связанных с миллионными исками, которые в 2013 году возбудили в Лос-Анджелесе против Антона Лесина и его швейцарской жены Кэрол их бывшая экономка Мартина Ландис и бывшая няня их дочерей Тесса Уэтерби. Ландис утверждала, что работала у Лесиных в их четвёртом доме в Беверли-Хиллз, который не упоминается в документах сенатора Уикера. В нем 5 спален, 6 санузлов и бассейн. Этот дом, который Ландис именует «жилищем Лесиных», был куплен в 2009 году за 4,3 млн долларов. Кроме Антона и Кэрол, Ландис подала в суд на Валентину и Михаила Лесиных и ранее упомянутую компанию Dastel, зарегистрированную в 2011 году и полностью принадлежавшую Михаилу Лесину. Как заявил суду президент и казначей компании Илья Ципис, главной задачей Dastel является купля-продажа и обслуживание недвижимости. Как и мексиканка Ландис, американ-

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

ботать без перерывов и больше 40 часов в неделю, но не платили сверхурочные и задерживали зарплату. Уэтерби требовала у ответчиков компенсацию в 5 млн долларов, а Ландис – в один миллион. Ответчики категорически отрицали вину. Ципис поддержал их, показав, например, что ни разу не слышал от Лесиных нападок на чужую национальность или вероисповедание. Лесин-младший работает в американской киноиндустрии сравнительно недавно, но уже числится продюсером нескольких фильмов с такими голливудскими звёздами, как Брэд Питт, Вуди Аллен, Шэрон Стоун или Арнольд Шварценеггер. Исполнительным продюсером фильма Haunt (2013 год), на котором Антон Лесин был продюсером, числился однокашник его отца по МИСИ им. Куйбышева Алексей Язловский. Последний руководил вашингтонским корпунктом RT и в марте был приговорён к году условно за уклонение от налогов. Он получил так мало, поскольку предусмотрительно согласился сотрудничать со следствием. Я не имел понятия о существовании Лесина и о его роли в подавлении свободы печати в России и узнал и о том, и о другом лишь после ареста Язловского. Кончина Лесина вызвала такой поток измышлений в Рунете, что я понял: он-таки был знаковой фигурой. Его поклонники, прежде всего главред RT Маргарита Симоньян (1980 г. р.), вспоминают его трогательно. Я почерпнул из ее посмертных воспоминаний о Лесине глумливое название вверенного ей канала – «Параша тудей». Недруги Лесина, которых в Рунете оказалось куда больше, от-

www.KMNB.com

Третий дом Лесина. Он записан на другую фирму - Java Drive Inc.

Лесина умертвили российские агенты. Эту теорию высказал в Фейсбуке бывший заместитель премьер-министра России Альфред Кох, который со значением пишет, что «приступ случился у человека, который никогда на сердце не жаловался». Правда, Кох тут же признает, что Лесин «отнюдь не был здоровым человеком». С каких пор внезапная смерть 57-летнего нездорового россиянина может показаться подозрительной? Это примерно средняя продолжительность жизни российских мужчин. «Москоу таймс» многозначительно сообщила со ссылкой на анонимный источник, что Лесин взял много денег в долг у вышеупомянутого банкира Ковальчука и потом отказался их возвращать. Понимайте, как хотите. Любовь Чижова отмечает на сайте «Свободы», что «по мнению британского издания Daily Mail Михаил Лесин мог быть убит по приказу Москвы после того, как согласился сотрудничать с ФБР, потому что «имел связи в высшем руководстве России и знал ее кухню». «По мнению британского издания»? Нет, по мнению российских изданий, которые оно для забавы пересказывает. Критики покойного поразили меня тем, что молниеносно отыскали в сети данные о том, что отель, в котором скончался Лесин, расположен в районе, где тусуются вашингтонские однополые (или знали об этом из личного опыта?). Dupont Circle действительно характеризуется в гей-путеводителях как gay-friendly отель, в просторечии пи..рашник. Я не собираюсь пропагандировать версию, что Лесин был гей, и просто привожу чужие теории.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE panorama mediaA3 group

nанорама nанорама

A5

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

lakurier.com

B1

«Параметры траектории по- Сирии. Корабль покинет порт Тулона Ираке. Боевое дежурство корабля в Американские самоходные готовки. Персидском заливе продолжалось с лёта двух МБР «Булава» отработаны в 18 ноября. гаубицы Paladin Как ожидается, миссия единствен- февраля по апрель 2015 года. В наштатном режиме. По подтверждённым данным, боевые блоки ракет успешно ного в распоряжении Франции ави- стоящий момент «Шарль де Голль» доставлены в Эстонию прибыли в полигон Кура на Камчат- аносца продлится до начала января проходит обслуживание во французНИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. ОПЫТском И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. порту Тулон.

2016 года. МНОГОЛЕТНИЙ О том, что Франция задейВ Эстонию на минувшей неделе до- ке», - сказали в Минобороны России.

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

ставлены ещё две самоходные артиллерийские установки США Paladin M109A6 калибра 155 мм, которые будут находиться здесь до начала декабря. Как сообщила пресс-служба главного штаба сил обороны Эстонии, всего теперь доставлено более десяти единиц боевой техники, в том числе Paladin M992, предназначенный для доставки боеприпасов.

Paladin M109 являются самоходными гаубицами, изготовленным в США в годы холодной войны, использовавшимися в войне во Вьетнаме и которые были затем неоднократно усовершенствованы. Обновлённые Paladin M109A6 были взяты на вооружение в США в 1994 году и использовались впервые в войне в Ираке в 2003 году. Она оснащена гаубицей 155-мм гаубицей M284 с дальностью стрельбы до 30 километров. В состав расчёта входит четыре человека: командир, водитель, наводчик и заряжающий. Машина весом в 29 тонн способна передвигаться на скорости до 60 км/час и преодолевать на одной заправке более 300 километров.

Р-30 «Булава» – российская твёрдотопливная баллистическая ракета ком-

ствует флагман своего флота - авианосец «Шарль де Голль» - в опера-

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ!

“Зонтик НАТО” для Кишинёва

Глава Минобороны Молдавии Анатол Шалару вновь высказался за отказ страны от нейтралитета и вступление в НАТО. Шалару заявил: «Молдавии угрожают различные плекса Д-30 для размещения на под- ции против исламистов в Сирии, было опасности, и страна остро нуждается объявлено по итогам заседания в Ели- в «зонтике НАТО», который стал бы водных лодках проекта 955 «Борей». Разработка ракеты ведётся с 1998 г. сейском дворце Совета по обороне гарантией безопасности для страны». Московским институтом теплотехники, во главе с президентом республики «Республика Молдова находится на разработавшим в 1989-1997. ракету Франсуа Олландом. Как подчеркнул грани исчезновения как государство. наземного базирования «Тополь-М». ранее французский лидер, это реше- Мы сталкиваемся с серьёзными вызоСчитается, что установка нового ра- ние является «обдуманным, важным вами, сейчас Молдове угрожают две кетного комплекса на строящиеся выбором». «Мы проводим операции больших опасности. Одна из них ислодки проекта 955 «Борей» и перево- в Ираке и Сирии, и авианосец позво- ходит извне, а другая – изнутри». По его словам, внешняя угроза заоружение лодок проекта 941 «Акула» лит нам быть эффективнее в коордивосстановит изменившийся баланс нации с нашими союзниками», - пояс- ключается в стремлении России восстановить империю, а во внутреннем нил Олланд. сил в российской ядерной триаде. Прямое участие в борьбе против бо- плане речь идёт о коррупции. «ГосуРакета трёхступенчатая. Масса двигателя первой ступени 18,6 тонны, евиков ИГ в Сирии Франция принима- дарство находится на грани исчезнодлина 3,8 м. «Булава» способна нести ет силами своих ВВС с сентября. Прав- вения... На части территории Мол10 ядерных блоков индивидуального да, за это время было нанесено всего давии находится оккупационная арнаведения с возможностью манёвра. три авиаудара. На флагмане француз- мия, которая насчитывает 2200 росского флота базируется авиагруппа в сийских военных в Приднестровье, и Общий забрасываемый вес 1150 кг. Всего до 2020 г. предполагается составе 40 самолётов, в том числе - 12 незаконная армия приднестровскопостроить три субмарины по проек- многоцелевых палубных истребите- го сепаратистского режима, а их МВД ту 955 и пять по улучшенному проек- лей «Рафаль М». Его использование в имеет ещё и батальон спецназа в 800 ту «Борей-А». Каждая будет нести по районе сирийского конфликта позво- человек. Кроме того, есть огромный 16 твёрдотопливных ракет типа «Бу- лит Франции вдвое усилить возмож- склад с российским оружием в Прилава» с разделяющейся головной ча- ности своей воздушной группиров- днестровье. Все это реальные угроки. Сейчас французское присутствие зы для страны», - отметил А. Шалару. стью. По его мнению, Россия стремитв небе над Ираком и Сирией обеспечивают шесть самолётов «Рафаль», ся оккупировать и оставшуюся часть размещённых на авиабазе Аз-Зафра территории Республики Молдова, в в Объединённых Арабских Эмиратах, чем она может преуспеть из-за кора также шесть истребителей «Мираж рупции, которая подтачивает мол2000», совершающих вылеты с аэро- давский политический класс. Французский авианосец «Шарль де дрома Принц Хасан в Иордании. Он высказался против нейтралитеГолль» присоединится к операции по Авианосец «Шарль де Голль» ранее та Молдавии, подчеркнув необходиборьбе с террористической группи- уже привлекался для участия в воен- мость изменения Конституции и сблировкой «Исламское государство» в ных операциях против 10 - 16, 2010 www.KMNB.com tel:исламистов (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 с НАТО. в жения

OVER 150 USED CARS ON THE LOT

Если вы хотите купить NEW или USED «Владимир Мономах» автомобиль, ask for ALEX

успешно выстрелил двумя ракетами «Булава»

w.818/308-8012 • 818/203-5973c.

Из акватории Белого моря успешно выполнена залповая стрельба двумя межконтинентальными баллистическими ракетами /МБР/ «Булава» с борта атомного ракетного крейсера стратегического назначения «Владимир Мономах». Отмечается, что залповая стрельба выполнена из подводного положения в соответствии с планом боевойmarch подalmanac panorama #10 (1509),

www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

4100

«Шарль де Голль» против “Исламского Lankershim Blvd., North государства”

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

Hollywood, CA 91602

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен Ицкович Чикаго

В

оптике, которую мы все изучали в школе на уроке физики, все было четко: угол отражения луча света равен углу его падения. А в жизни – вовсе не так. Угол падения самолета, допустим, известен, но каков будет угол отражения этой катастрофы в СМИ, в органах расследования и в политических последствиях – предсказать невозможно, поскольку помехи со стороны разного рода интересантов могут запутать картину. Поскольку аэробус, обрушившийся над Синаем, был российским, именно Россия здесь главный интересант – как в установлении правды, так и в ее недопущении. В принципе, причиной катастрофы могли быть либо какая-то техническая неисправность в самолете, либо так называемый человеческий фактор, то есть что-то случилось с пилотом, либо теракт. Поначалу в российских СМИ муссировалась первая версия – вспоминали, как хвост этого аэробуса где-то что-то задел и как его, возможно, не так отремонтировали, рассуждали об усталости металла и невидимой трещине, в связи с чем пилот будто на что-то кому-то жаловался, о качестве топлива, которым был заправлен самолет и т.д. До второй версии не дошло, а третья версия разделилась на две: то ли самолет был сбит ракетой с земли, как тот малазийский, то ли диверсия была произведена бомбой в багаже. Ответственность за теракт взяло на себя «Исламское государство», но ему не поверили, поскольку российскими «Буками», способными достать высоколетящий самолет, оно пока не располагает. Тогда «Комсомольская правда» (одна из ведущих российских газет, правде отнюдь не приверженная) с сомнительной ссылкой на каких-то «израильских и западных блогеров» предложила своим читателям еще одну версию: «Можно ли исключить случайное попадание в этот самолет ракеты, выпущенной израильским или американским самолетом? На этот вопрос пусть ответят специалисты». Чушь, конечно, но специалисты по провокациям с готовностью подключились, сочтя эту версию наиболее соответствующей генеральной линии партии и правительства в обрушенной на российский народ пропаганде. Пока народ эту пропаганду хватает, пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что в Кремле считают преждевременным обсуждать версии катастрофы. Считают преждевременным, видимо, потому, что еще не решили, какую из версий предпочесть, какая будет, по крайней мере, менее болезненной для Кремля. Низкое техническое состояние эксплуатируемых в России самолетов, то и дело почемуто падающих, признавать не выгодно и не хочется. Однако гораздо опаснее признать, что сунниты «Исламского государства» мстят России за вторжение в Сирию на стороне шиитов Ирана и поддерживаемого ими Асада. Влезать в сунниско-шиитский конфликт на стороне одной из непримиримых сторон России никак не следовало: путинские стратеги тут чего-то недоучли, а выхода уже и нет. По иронии судьбы, выхода уже нет и на фрагменте аэробуса, который оказался запечатленным на фото с места падения. Путин в поисках выхода замешкался. Да и где этот выход искать? Перспектива сдачи Асада для него неприемлема по соображениям престижа, от падения которого может зашататься его трон. Поэтому, если для поддержания престижа потребуется, он введет в Сирию наземные войска, «ограниченный контингент» поначалу. Может даже – чем черт ни шутит! – пойти с этим контингентом в наемники к обамовской коалиции против «Исламского государства». Обама ведь Путина приглашал в коалицию и был бы рад повоевать чужими руками, вопрос

только в том, как Россия перенесет второй Афганистан, да еще под ручку с ненавистными пиндосами. Очень трудно Путину решить эту проблему, инерция слишком далеко его занесла, только и остается пока резину тянуть. На этом фоне прозвучало заявление египетского представителя в комиссии по расследованию катастрофы агентству Reuters: «Мы на 90 процентов уверены, что это была бомба». Глупо измерять уверенность в процентах, но эта новость российскими СМИ распространена как будто бы с облегчением: дескать, заметьте, граждане, не на сто процентов, а только на девяносто, десяти процентов недостает! «Нельзя исключать ни одну версию, – заявил Пе-

скорби уклонился. Судя по всему, Украина не входит в круг его забот и интересов, а что входит, тоже неизвестно. Жаль, что такой непонятный человек был дважды избран президентом. По этому поводу вспомнилась чья-то фраза о двух ужасных изобретениях человечества: атомной бомбе и всеобщем избирательном праве. В связи с трагедией украинского народа, как давней, так и нынешней, вызывающей сочувствие и солидарность, не могу не вспомнить послевоенные годы сталинского государственного антисемитизма, которые до 5 марта 1953 года определенно вели к новому Холокосту, уже сталинскому, предотвращенному смертью преступника-

Угол падения и угол отражения Одно дело в оптике, другое – в жизни

сков, выражая позицию Кремля, – но в то же время пока нет оснований озвучивать хотя бы одну версию как болееменее достоверную». Еще он сказал, что устанавливать какие-либо сроки для завершения расследования авиакатастрофы не предполагается. То есть затягивание расследования гибели самолета над Синаем желательно российскому руководству точно так же, как было ему на руку затянуть любыми версиями и помехами расследование гибели малазийского «Боинга», сбитого в прошлом году над Украиной. С упоминания Украины поверну тему углов падения и отражения к другому историческому эпизоду. В «красный день календаря» 7 ноября на Капитолийском холме в Вашингтоне прошла церемония открытия Мемориала памяти жертв сталинского Голодомора 1932 – 1933 годов, справедливо считающегося актом геноцида. Когда защитники «успешного менеджера» говорят, что голод был не только в Украине, им следует напомнить, что только в Украине войска этого «менеджера» блокировали селения, обрекая миллионы людей на смерть. «Белый дом почтил память жертв Голодомора, – сообщил «Голос Америки».

- В специальном заявлении США отдают должное несокрушимому духу украинцев в их борьбе за свободу и демократию». «США отдают должное»... Жаль только, что устами мелких клерков. Президент США от выражения

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

вождя. Преступления сталинской тирании незабываемы, и отражение Голодомора мемориалом в столице США явилось контрастом к опасному возвеличиванию Сталина в современной России, где вурдалаку снова ставят памятники. Угол падения путинской России круто вниз, к сожалению, задел и ее культуру, одним из показателей чего было замеченное посетителями Государственной Третьяковской галереи исчезновение знаменитой картины великого Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану». Сколько помню, у этой картины публика всегда задерживалась. Так вот, ее сейчас убрали из экспозиции. Почему? То ли в ответ на проукраинский жест Вашингтона (угол отражения равен углу нравственного падения), то ли для того, чтобы более не смущать посетителей образами Украины и, вообще, отвлечь от нее внимание, то ли чтобы нынешнего турецкого султана Эрдогана не раздражать, то ли кому-то показалось, что украинцы пишут письмо, матерясь уже не в адрес турецкого султана, а в адрес российского. Вызвал эту картину из «Google» на монитор компьютера, разглядел ее и из перечисленных версий готов принять последнюю. В широком плане угол падения человеческой морали никак не равен углу отражения этой проблемы в средствах массовой информации, несмотря на их неимоверное множество в современном

www.KMNB.com

мире с интернетом, фейсбуком да айфонами. Лакмусовой бумажкой уровня морали во все века мог стать тест на антисемитизм. Это универсальный индикатор, и не случайно, что доктор Бен Карсон, один из претендентов на пост президента США, воспользовавшись им, определил политику и высказывания Барака Обамы как проявления антисемитизма. Не менее чувствительны к таким проявлениям, естественно, и граждане Израиля, последние опросы которых показали, что в большинстве они американскому президенту уже не доверяют. На этом фоне Обама решился уделить Биньямину Нетаньяху около часа своего драгоценного времени. До того израильский премьер целый год безнадежно стучался в закрытую для него дверь Белого дома. Конечно, он прилетел в Вашингтон не только ради встречи с президентом, были у него там и деловые встречи, но вот, наконец, состоялось долгожданное рукопожатие, и президент США признал «полное право Израиля защищать себя перед лицом террористической угрозы». О том, что эта угроза исходит от его ядерной сделки с Ираном, президент умолчал. «Великая новость» о том, что Изра-

иль имеет право защищаться, не стала сенсацией в мировых СМИ. Сенсацией стало сообщение МИД Франции о том, что президент России Владимир Путин вскоре прилетит в Париж. Не подумайте только, что его там спросят про Украину и Сирию. Нет, он примет участие в конференции ООН по изменениям климата, которая состоится с 30 ноября по 11 декабря в пригороде Парижа Ле-Бурже. Об этом сообщила также ООН. А я подумал: столько у мирового сообщества неотложных проблем – с затоплением Европы неуправляемыми толпами беженцев, с «Исламским государством», с региональными конфликтами, территориальными спорами и войнами, с терроризмом, с угрозой распространения оружия массового поражения, и в это тяжелое время представители 195 государств, в том числе более 100 глав государств, в течение двух рабочих недель будут вести слушания по проблемам, явно выходящим за пределы их компетенции, по надуманным угрозам, дискуссионным, научно не обоснованным, авантюрным, кому-то выгодным политически, а то и меркантильно, коррупционно, ибо финансы будут вовлечены немалые. «Парижская конференция по климату, – вещает президент Франции Олланд, – возможно, последний шанс спасти планету». Мало ли что возможно в этом безумном, безумном, безумном мире! У Чехова есть рассказ «Брожение умов». Лучше не скажешь.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

Предотвращён теракт в Тунисе

Терроризм и предвыборная кампания В свете терактов в Париже на первый план в президентской кампании вышли проблемы национальной безопасности.

П

отенциальные кандидаты от Республиканской партии, среди которых лидирует Дональд Трамп, не преминули воспользоваться случаем и раскритиковать президента Обаму за неспособность противостоять угрозе со стороны «Исламского государства». «Когда ты слаб и неэффективен, происходят плохие вещи», — сказал Трамп, выступая перед своими сторонниками в штате Теннесси. Большинство других кандидатов-республиканцев также критикуют политику Администрации Обамы и обещают действовать более решительно в случае избрания. Потенциальные кандидаты-республиканцы, по мнению аналитиков “Голоса Америки” выступают против плана, предложенного президентом, который в этом году собирается пустить в США до 10 тысяч беженцев из Сирии. Бен Карсон, согласно последним опросам, вместе с Трампом лидирующий среди республиканцев, призвал Конгресс аннулировать программы переселения сирийских беженцев. «Я бы очень осторожно относился к тому, чтобы пускать в эту страну людей, чья идеология чужда американским идеалам», — сказал Карсон на пресс-конференции в Неваде. В интервью программе телеканала NBC Meet the Press Джеб Буш сказал, что в первую очередь следует принимать сирийских христиан. Буш также сказал, что политика президента в отношении «Исламского государства» оказалась несостоятельной. Около половины губернаторов штатов, в большинстве своём республиканцев, также заявили о том, что не намерены принимать у себя беженцев из Сирии. Однако многие аналитики отмечают, что у губернаторов нет полномочий не пускать в свои штаты конкретных людей, если эти люди прибыли в США на законных основаниях. Потенциальные кандидаты в президенты от Демократической партии, в том числе сенатор из Вермонта Берни Сандерс, готовы принимать сирийских беженцев, спасающихся от хаоса в своей стране. Повышенное внимание к вопросам национальной безопасности наблюдалось также во время недавних дебатов с участием потенциальных кандидатовдемократов, где бывшая госсекретарь Хиллари Клинтон изложила свой подход к борьбе с группировкой «Исламское государство»: «Мы должны относиться к ИГИЛ как к главной угрозе, которую представляет собой международная террористическая сеть. Это нельзя сдержать. Это необходимо уничтожить». Тот факт, что в центре внимания избирательной кампании вновь оказался терроризм, может повлиять на соотношение сил среди республиканцев, где не искушённые в политике кандидаты, такие как Трамп и Карсон, лидируют, но не имеют ни малейшего представления о том, как противостоять тому, что угрожает национальной безопасности. Избиратели традиционно считают состояние экономики одним из главных факторов. Так, скорее всего, будет и в следующем году. Однако все указывает на то, что большое значение в президентской гонке сыграют вопросы внешней политики и национальной безопасности.

«Мы предотвратили крупное нападение, которое должно было произойти в этом месяце. Террористы собирались нанести удар по жизненно важным объектам инфраструктуры, гостиницам, центрам обеспечения безопасности и политическим лидерам. Они хотели погрузить страну в хаос», - сообщил министр внутренних дел Рафик Челли, передаёт агентство Reuters. Некоторые из задержанных боевиков прошли обучение в Ливии и Сирии и ждали приказа, чтобы совершить теракт. На днях - после серии терактов в Париже - о предотвращении крупной акции боевиков сообщили власти Турции. Также сообщалось о задержании предполагаемых боевиков во Франции, Бельгии и Германии. В начале ноября готовившие теракты исламисты были схвачены в Испании. Что касается Туниса, то ранее в этом году там было совершено два крупных теракта. В марте боевики захватили Национальный музей Бардо в столице страны, убив 21 туриста. Ещё 38 иностранных граждан были убиты во время теракта в одном из отелей близ города Сус в конце июня. Нападения не удалось избежать, несмотря на то, что меры по обеспечению безопасности в Сусе были усилены ещё в октябре 2013 года. Ответственность за оба нападения - на музей Бордо и в Сусе - взяла на себя террористическая группировка «Исламское государство».

Задержана контрабанда на Одесской таможне В ночь на 17 ноября в Одесском аэропорту была задержана женщина, которая пыталась вывезти в Турцию 59 килограммов янтаря почти на 9 миллионов гривен. Об этом на своей странице Facebook написала глава одесской таможни Юлия Марушевская. «Этой ночью побывала на задержании и конфискации. В Одесском аэропорту среднего возраста женщина с билетами на Стамбул провозила в чемоданах 59 кг янтаря. Его стоимость примерно 9 млн гривен. Незадекларированные камни увидел инспектор, сканируя груз. Около 3 часов ночи нарушительницу отпустили - она заплатит штраф 1700 гривен», - написала Марушевская. Ранее министр внутренних дел Арсен Аваков предлагал срочно принять пакет законопроектов, которые помогут бороться с несанкционированной добычей янтаря, из-за которой Украина ежедневно теряет не менее одного миллиона долларов. В прессе сообщалось, что в Ровненской области правоохранители изъяли более 100 кг янтаря и обработанного камня на общую сумму около 11 миллионов гривен. Янтарь обрабатывали в двух арендованных производственных помещениях. Кроме того, изъято также 42 станка для обработки солнечного камня.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

ВЕТКА МЕТРО GOLD LINE ОТКРОЕТСЯ ВЕСНОЙ День открытия новой ветки Gold Line протяженностью 11,5 мили назначен на 5 марта 2016 года. Она соединит Пасадину с Азузой, и по пути следования поезд будет делать остановки в городах Аркадия, Монровия, Дуарте и Ирвиндейл. Поездка от железнодорожного вокзала Лос-Анджелеса «Union Station» до университета Azusa Pacific займет примерно 50 минут. Более подробная информация – на сайте metro.net/foothill. В ДАУНТАУНЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ВРЕМЕННО ЗАКРЫВАЕТСЯ СТАНЦИЯ МЕТРО С 4 декабря этого года по весну 2016, в связи с продолжением работ по проекту Regional Connector, будет закрыта станция метро Little Tokyo/ Arts District на линии Gold Line. Тем, кто работает или живет в даунтауне, предлагается пользоваться в этот период бесплатным шаттлом, который будет перевозить пассажиров между станциями Union Station и Pico/Aliso. Помимо станции метро, будет также закрыт участок 1-й Стрит между авеню Central и улицей Vignes. Подробности – на сайте metro.net/regionalconnector. УПРАВЛЕНИЕ METRO ВНЕДРЯЕТ НОВЫЕ МЕТОДЫ И ТЕХНОЛОГИИ БЕЗОПАСНОСТИ Вопросы безопасности и охраны общественного транспорта входят в число приоритетов Metro, руководство которого постоянно работает над этими проблемами. Недавно были представлены к внедрению три новых системы: наземные сторожевые башни, будки для охраны и более широкое использование мобильного приложения LexRay, обеспечивающее сотрудникам органов охраны правопорядка доступ к видеозаписям со станций и железнодорожных платформ в реальном времени. Более подробная информация – на сайте metro.net/safety. СОВЕРШИТЕ ЭКСКУРСИЮ НА МЕТРО Вы можете ознакомиться с работой метро, проехавшись на электропоездах по всему городу в разных направлениях. Но для начала воспользуйтесь бесплатной поездкой на маршруте Metro Expo в сопровождении гида, который даст вам ряд полезных советов, например, как запланировать поездку или приобрести проездной. Это поможет вам лучше ориентироваться в системе городского общественного транспорта, как автобусной, так и железнодорожной. Зарезервировать место можно на сайте metro.net/tours. metro.net @metrolosangeles

радио losangelesmetro

русское

16-0877ps_gen-r-16-006 ©2015 lacmta

обзор прессы

Власти Туниса арестовали 17 членов исламистской террористической ячейки и предотвратили крупную террористическую атаку, направленную на туристический сектор страны, а также на представителей ее силовых структур, запланированную на этот месяц.

kmnb

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРы, СПОРТа И МЕДИЦИНы, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

323/463-7224

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Евгений Бай

П

роизошло то, что должно было произойти. Боевые действия России в Сирии перестали быть увлекательной телекартинкой, которую ежедневно транслируют московские каналы. Версия о том, что причиной крушения российского самолёта А 321 над Синаем была бомба, заложенная террористами, стала основной в западных СМИ. На минувшей неделе Агентство Reuters сообщило со ссылкой на лиц, участвующих в расследовании, что вероятность взрыва бомбы на борту составляет 90 процентов. Об этом выводе спецслужб проинформировали мир лидеры США, Великобритании и Израиля. Британская Sunday Times, а вслед за ней и другие мировые издания сообщили, что организатором взрыва могла быть группировка «Вилаят Синай», считающаяся египетским подразделением ИГИЛ, и ее главарь, скрывающийся под псевдонимом Абу Осама аль-Масри. Российское телевидение, которое в течение недели, минувшей после крушения аэробуса, упорно доказывало, что причиной катастрофы была техническая неисправность на борту, вынуждено было не только “допустить” возможность теракта, но и показало фотографии аль-Масри, хотя его лицо и было затушёвано. Судя по всему, руководство России с самого начала достаточно серьёзно отнеслось к данным зарубежных спецслужб. Недаром Путин два дня после катастрофы осмысливал случившееся, не показываясь на публике. Затем у него состоялся телефонный разговор с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном. На следующий день он собирает экстренное заседание Совета безопасности и, заслушав рекомендации директора ФСБ Александра Бортникова, приказывает прервать все воздушное сообщение с Египтом. Отказаться от полётов в эту страну до этого решили власти Англии, Нидерландов, а также авиакомпании Air France и Lufthansa. Таким образом, Москва не только признала де-факто, что причиной катастрофы был теракт, но и допустила существование более глобальной террористической угрозы для россиян не только в Египте. В стенах Госдумы задумались об отмене авиасообщении и с другими государствами, уязвимыми для ИГИЛ. И хотя пока открыто о том, что это за государства не говорится, ясно, что речь идёт о другой суперпопулярной для российских туристов стране - Турции, а также о Тунисе. Война с телеэкрана входит в жизнь Катастрофа авиалайнера А 321 над Синаем имела два гигантских последствия. Во-первых, она моментально превратила сирийскую кампанию Владимира Путина в реальную войну, и уже не только на Ближнем Востоке, но и в самой России, поскольку у террора, как известно, не существует государственных границ. И, вовторых, нанесла сильнейший удар по российской туристической индустрии, который возможно будет исчисляться миллиардами долларов. Начнём со второго, более безобидного по сравнению с первым последствия. Для начала немного статистики. По данным Ростуризма, с начала 2015 года в Египте побывали более 2 млн граждан России. В целом, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года общий поток туристов из России за рубеж на фоне экономического кризиса снизился примерно на треть, но на египетском направлении снижение было меньше – около 13%. К тому же туроператоры ожидали, что он восстановится к Новому году: на новогодние праздники туры в Египет забронировали около 250 тысяч россиян. Российские власти уже дважды — в 2011 и 2013 годах — настоятельно рекомендовали турфирмам прекратить продажи туров в Египет. Первый раз это произошло в начале 2011 года, во время «арабской весны», когда в Египте свергли президента Хосни Мубарака. Тогда Ассоциация туроператоров России оценила потери всей

отечественной туротрасли от двухмесячного закрытия Египта примерно в 200 млн, указывает агентство РБК. Но полностью закрыть границы все равно не удалось. В феврале 2011 года в Египте побывали, по данным ее статистического агентства, 6,2 тыс. россиян, в марте того года - 6,3 тыс. В апреле, когда авиасообщение возобновилось, Египет посетили уже 111,5 тыс. россиян. Во второй раз власти попытались запретить продажу туров в Египет в августе 2013 года, когда после свержения прези-

тации ас-Сиси и, скорее всего, ещё больше осложнит положение главы государства. Один из соавторов доклада, бывший американский конгрессмен Вин Вебер утверждает, что Абдель Фаттах ас-Сиси «постоянно получает смертельные угрозы», и каждый день проводит в новом месте. Для России это неприятные новости. Египет при ас-Сиси стал надёжным союзником Москвы на Ближнем Востоке, и досрочное прекращение полномочий египет-

Исход из Египта

и война без границ

ли боев больше десяти генералов и старших офицеров Корпуса стражей исламской революции. В провинции Хомс продвижения нет, а в провинциях Хама, Идлиб и Латакия, где российские силы нанесли львиную долю авиаударов по Армии освобождения («Джаишь аль-Фатх», в которую входит и террористическая «Ан-Нусра»), оппозиция смогла отбить у сирийской армии утраченные территории. Более того, Дамаск даже потерял часть территории в провинции Хама. В районе Алеппо и к востоку от Хомса ИГИЛ явно готовится перейти в контрнаступление, угрожая окружением сирийским и иранским войскам. Неудачи на военном фронте в Сирии резко обострил теракт против российского аэробуса, ставший прямым ударом по сирийской кампании Путина. Действия Москвы в Сирии совершенно не были просчитаны. Никто кроме узкого круга не знает, как принималось решение о сирийском гамбите, как оценивались риски и достоверность данных разведки, почему было сочтено возможным участвовать в межрелигиозной войне на стороне шиитов против суннитов, есть ли угроза глобального джихада против российских граждан. Специалистам было понятно, что российские туристы в Египте и даже в Турции - незащищённая цель для террористов ИГИЛ. Как минимум надо было вводить повышенный уровень террористической угрозы и громко предупреждать об опасности поездок на курорты в регионе. Война с вселенским злом

дента Мурси военные власти ввели в стране режим чрезвычайного положения. Однако тогда эта запретительная мера не сработала - Египет ежемесячно продолжали посещать сотни тысяч россиян. Сейчас, как заявил премьер-министр Дмитрий Медведев, “не следует ожидать” быстрого возобновления авиасообщения с Египтом. Эксперты убеждены, что речь идёт о запрете полётов в эту страну на годы. Предварительные потери российских туроператоров от запрета полётов в Египет уже составили 1,5 млрд руб. При этом, уточняет вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзыкин, данные цифры включают в себя уже понесённые бизнесом расходы. То есть речь идёт лишь о потерях, понесённых с 6 ноября этого года. Дмитрий Медведев только что признал, что в 2016 году в России может быть введён антикризисный план, если экономическая ситуация в стране ухудшится. А кто сомневается, что этого не произойдёт в условиях постоянного снижения цен на нефть, растущего бремени военных расходов и вынужденных мер по предотвращению масштабной угрозы терактов в стране? Однако у закрытия Египта Россией есть и другая сторона. По итогам 2014 года, Россия оказалась страной, туристы из которой принесли Египту наибольший доход – около 2,5 млрд. При этом доля туризма в ВВП Египта, по данным на 2014 год, составляла 11,3%. Туристический сектор в стране обеспечивает работой – прямо и косвенно – около 3,8 млн человек. В случае если версия теракта на борту А 321 официально подтвердится, это может в условиях нестабильного экономического положения серьёзно пошатнуть позиции египетского президента Абдель Фаттаха ас-Сиси. Как считают американские эксперты, он может не пережить кризис в качестве главы государства. Вашингтонский Институт политики на Ближнем Востоке опубликовал доклад, в котором указывает, что катастрофа российского самолёта весьма серьёзно отразилась на репу-

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

ского авторитарного лидера и тем более государственный переворот никак не входят в планы Кремля. Ведущий специалист вашингтонской экспертной группы Gulf State Analytics Теодор Карасик констатирует, что в сегодняшней ситуации Путин остался практически единственным союзником ас-Сиси, поскольку западные державы относятся к нему крайне настороженно и часто критикуют за жестоко обращение с оппозицией. А теперь о ещё более серьёзном на наш взгляд политическом последствии крушения авиалайнера над Синаем. Эта катастрофа одновременно поставила перед президентом Путиным и его окружением много острейших вопросов, на которые им нужно будет дать ответ уже сейчас. Никакая уважающая себе держава не может оставить безнаказанным совершенное преступление. Но кому и как отвечать? Нужно ли менять всю стратегию в Сирии, и если да, то как? На сирийском фронте без перемен “Российская стратегия в Сирии потребует коррекции”, - считает российский эксперт по международным отношениям Владимир Фролов. Государственное ТВ Сирии только что с большой помпой объявило о том, что сирийские правительственные войска прорвали длившуюся почти три года блокаду военного аэродрома Кувейрис на севере провинции Алеппо. Эта операция названа крупнейшим успехом армии Асада с момента начала российских бомбардировок, которые призваны поддержать наступление. Однако, как считает Фролов, почти полтора месяца интенсивных бомбардировок не привели к существенному улучшению ситуации на главных фронтах. Контролируемую правительством территорию удалось расширить всего на 50 квадратных километров в районе к югу от Алеппо, где активно воевали преимущественно «иранские союзники», потерявшие за две неде-

www.KMNB.com

Террористическая угроза со стороны ИГИЛ перевела сирийскую кампанию в иное качество. Она перестаёт быть лишь геополитической партией в интересах российского президента, который стремился резко поднять собственную значимость и отвлечь внимание мира от событий на юго-востоке Украины. Как пишет независимый российский журнал The New Times, “мы ввязались в войну с вселенским злом и оно, это зло, от нас уже не отстанет, какие бы манёвры ни совершали бы в Сирии российские ВВС”. Что в этих условиях может предпринять Путин в Сирии? У него есть только два пути. Первый - резко усилить поддержку режима Асада, наращивать российское военное присутствие в Сирии с целью добиться коренного перелома в войне, усиливать бомбёжки не столько позиций ИГИЛ, сколько других сирийских оппозиционных групп, а потом на волне военного успеха предпринять ряд дипломатических манёвров, создав удобную для Асада переговорную платформу, в которой присутствовали бы некоторые представители умеренной сирийской оппозиции. Второй - отказаться от неограниченной поддержки Асада и начать реально сотрудничать с антиигиловской коалицией Запада и арабских стран с целью создания единого фронта борьбы с терроризмом. Однако Путин к такому пересмотру стратегии почти наверняка отнесётся как к сдаче позиций, которую он в силу собственной значимости позволить не может. Несмотря на то, что в России произошла национальная катастрофа, российский президент по-прежнему уделяет первостепенное внимание не опасности терроризма, а военному противодействию эшелонированной американской ПРО. В последние дни Путин проводит одно совещание с военными за другим. Говорится на них о чем угодно - о появлении новых современных видов оружия, о росте боевой мощи всех видов войск, об успешно проводимых учениях.

3 декабря Путин выступит с обращением к Федеральному собранию. Как сообщают российские СМИ, главной темой его речи станет борьба с угрозой терроризма. Скорее всего, с этого и начнёт своё обращение Путин. Однако можно со стопроцентной уверенностью предположить, что скоро он сменит тему и вернётся к излюбленному старому мотиву о кознях Запада, о попытках Америки взять в свою орбиту Украину, о продвижении НАТОвских войск в Прибалтике к границам России, о размещении в Восточной Европе противоракетных позиций США. “Горбатого могила исправит”, гласит русская пословица. Путина не изменить, да и никто в мире, похоже, уже и не пытается сделать этого.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама Александр ЛАЗАРЕВ

18

Нью-Йорк

июля 2016 года в Кливленде откроется съезд Республиканской партии, на котором будет избран кандидат в президенты. Такое избрание давно превратилось в пустую формальность, поскольку имя избранника известно задолго до съезда. Это тот, кто уже заручился поддержкой большинства делегатов. Заручился благодаря победам на первом этапе избирательной гонки - в праймериз и кокусах. Никаких неожиданностей съезды - как республиканцев, так и демократов - обычно не сулят. Поэтому заранее составляется четырёхдневная программа, и телекомпании начинают за много месяцев до начала съезда подготовку к прямым трансляциям. Так было в 2012 году, и в 2008-м, и в 2004-м, и 2000-м, и в 1996-м, и так далее... Не исключено, однако, что съезд республиканцев в Кливленде будет развиваться не по написанному заранее сценарию. Такое случится, если до начала съезда ни один из претендентов на номинацию кандидатом в президенты не заручится на первом этапе избирательной гонки поддержкой большинства делегатов. Ни один функционер Республиканской партии не помнит, когда в последний раз национальный съезд не выбрал кандидата в президенты в первом туре голосования. Это произошло в далёком 1948 году, когда сегодняшние функционеры либо ещё не родились, либо ходили в детских штанишках. Нынешний председатель Национального комитета Республиканской партии Райнс Прибус родился через двадцать четыре года после состоявшегося в июне 1948 года в Филадельфии съезда, на котором потребовалось три тура голосования, чтобы номинировать кандидатом в президенты губернатора штата Нью-Йорк Томаса Дьюи. Когда съезд открылся, на право стать кандидатом претендовали пятеро. Только в третьем туре Дьюи получил необходимое большинство голосов. Таким образом, республиканцы «поставили» на политика, который четырьмя годами ранее проиграл всеобщие выборы президенту Франклину Делано Рузвельту. На этот раз соперником Дьюи был президент Гарри Трумэн. Все без исключения опросы общественного мнения предсказывали Дьюи победу, но он снова потерпел поражение. Три тура голосования для выбора кандидата в президенты - это не рекорд съездов Республиканской партии. Рекорд был установлен на съезде республиканцев в Чикаго в 1880 году, когда потребовалось 36 (!) туров голосования. Победителем - и кандидатом в президенты - стал Джеймс Гарфилд, имени которого даже не было в числе претендентов в первых турах голосования. Гарфилд, конгрессмен из Огайо, возглавлял на съезде делегацию своего штата, которая поддерживала кандидатуру сенатора Джона Шермана. Одним из соперников Шермана был Улисс Грант, который занимал пост президента с 1869 года по 1877-й. Отдохнув от президентских обязанностей, Грант решил, что двух президентских сроков ему недостаточно. В то время до XXII Поправки к Конституции, которая ограничила президента двумя сроками, было ещё очень далеко. Грант лидировал после первых туров голосования, но ни в одном он не получил необходимого большинства голосов. За ним следовали Джеймс Блейн, сенатор из штата Мэн, и Шерман. Один тур сменял другой, порядок - Грант, Блейн, Шерман - не менялся, и после 33-го тура голосования многие делегаты осознали, что конца выборам кандидата в президенты не будет, если не появится кто-то, кто удовлетворит сторонников

каждого из трех претендентов. Этим кто-то стал популярный конгрессмен Гарфилд. Он был избран кандидатом Республиканской партии в президенты в 36-м туре голосования. Гарфилд победил и на всеобщих выборах в ноябре 1880-го года, и 4 марта 1881-го был приведён к присяге. Его президентство продолжалось недолго. 2 июля на него было совершено покушение. Он скончался 19 сентября. Сегодня Гарфилда чаще всего вспоминают как одного из четверых убитых президентов: первым был Авраам Линкольн, третьим - Уильям МакКинли, четвертым - Джон Кеннеди... Словосочетание «прокуренная комната» («smoke-filled room») обязано своим рождением съезду Республиканской партии в Чикаго в 1920 году. Съезд выдвинул кандидатом в президенты сенатора из Огайо Уоррена Хардинга, хотя до съезда кандидатуру Хардинга рассматривали не просто

партии, так и кандидата Демократической. Им на смену пришли рядовые избиратели, участвующие в праймериз и кокусах. В редких случаях у кандидата, заручившегося поддержкой большинства делегатов ещё до съезда, находится соперник на съезда. Такое произошло два раза. В 1976 году на съезде республиканцев в Канзас-Сити (штат Миссури) бывший губернатор Калифорнии Рональд Рейган бросил перчатку президенту Джеральду Форду. Вызов Рейгана оказался напрасным. Кандидатуру Форда поддержали 1187 делегатов, за Рейгана проголосовали 1070. В 1980 году ситуация повторилась на съезде Демократической партии в Нью-Йорке. Сенатор из Массачусетса Эдвард Кеннеди бросил вызов президенту Джимми Картеру. И снова победил действующий президент. Кандидатуру Картера поддержали 2129 делегатов, Кеннеди собрал 1146 голосов.

panorama media group

A9

в Неваде, праймериз в Нью-Гэмпшире и в Южной Каролине. Но уже в первый день марта, во вторник, праймериз состоятся сразу в десяти штатах: «Super Tuesday» - так назвали этот день. После 1 марта выявится подлинный лидер гонки - тот, которого определяют избиратели, а не опросы общественного мнения, и прояснится ситуация с соотношением сил перед съездом в Кливленде. После «Супер Вторника» станет ясно, превратится ли съезд в коронование победителя, или же на съезде произойдёт борьба за право стать кандидатом в президенты. Давайте предположим, что к началу съезда Трамп заручится большим числом голосов делегатов, чем Карсон, Рубио, Круз и Буш, но тем не менее ему будет не хватать голосов для номинации кандидатом в президенты. Начинается голосование, и никто - в том числе и Трамп - не получит поддержки большинства. Второй тур голосования снова не выявит победителя. И третий не выявит... Что делать? Нельзя исключать появления компромиссного кандидата, каким был вспомним в 1880 году - Джеймс Гарфилд. Кто может быть компромиссным? Кто-то из участвующих ныне в гонке. К примеру, губернатор НьюДжерси Крис Кристи. Или губернатор Огайо Джон Кейсик. А что, если призовут Митта Ромни, бывшего кандидатом Республиканской партии на прошлых выборах? Тот факт, что Ромни неоднократно говорил, что не будет кандидатом, ничего не значит. Его призовут как спасителя, и он, конечкак «чёрную лошадку», а как «черСъезды обеих партий развивались но, не скажет «нет». нейшую из черных», то есть его счи- после 1980 года по одному и тому же В 1920 году компромисс был найтали претендентом безо всяких шан- сценарию, и за прошедшие три с по- ден за закрытыми дверями прокуренсов на победу. Но он победил. Как? ловиной десятилетия ничего инте- ной комнаты. В Кливленде кандидатуЗа несколько месяцев до съезда Гар- ресного на съездах не происходи- ру компромиссного кандидата будут, ри Докерти, менеджер избиратель- ло. Никаких неожиданностей! Поэто- конечно, обсуждать не за закрытыной команды Хардинга, сделал про- му телевизионный рейтинг съездов- ми дверями, Во втором десятилетии гноз, оказавшийся пророческим: «Я ских трансляций постоянно снижал- XXI века тайный сговор вряд ли возне думаю, что сенатор Хардинг будет ся. Но вот предстоящий в июле сле- можен. И можно быть абсолютно увеноминирован в первом, втором или дующего года съезд республиканцев ренным, что обсуждение пройдёт не третьем турах голосования. Но я ду- в Кливленде может вызвать повышен- в прокуренной комнате, потому что в маю, что если голосование не завер- ный интерес - если ни один из кан- «Quicken Loans Arena», где состоится шится к двум часам ночи, полтора де- дидатов не сумеет заручиться перед съезд, курить запрещено. сятка мужчин с сонными глазами рас- съездом большинством голосов делеРазумеется, не исключено, что съезд сядутся у стола и кто-то из них спро- гатов. В этом случае даже лидер гонки Республиканской партии в Кливленсит: «Так кого же мы номинируем?». не может быть абсолютно уверен в по- де окажется калькой всех недавних И в этот момент кто-то из друзей сена- беде на съезде. Делегаты его сопер- партийных съездов, когда кандидат в тора Хардинга назовёт его имя». Про- ников могут объединиться на выборах президенты выявлялся ещё до съезгноз сбылся. На съезде в Чикаго один кандидата в президенты. да и дело оставалось за малым - готур голосования следовал за другим, Сегодня, за два с половиной месяца лосованием. Но истеблишмент Респуно никто из главных претендентов на до официального старта первого эта- бликанской партии уже сегодня лихономинацию - ни генерал Леонард Вуд, па выборов (1 февраля - кокусы в Ай- радит. И не столько в предвидении, ни губернатор Иллинойса Фрэнк Лоу- ове), у нас есть возможность назвать что кандидат в президенты не выяден, ни сенатор из Калифорнии Хирам пять претендентов на номинацию кан- вится до съезда, сколько из-за опасеДжонсон - не сумели заручиться необ- дидатом в президенты. Это - бизнес- ния, что Дональд Трамп и Бен Карсон ходимой поддержкой делегатов съез- мен Дональд Трамп, возглавляющий сохранят передовые позиции. «Парда. Остальные претенденты - в их чис- почти все опросы общественного мне- тийный истеблишмент парализован», ле и Хардинг - заметно отставали от ния; нейрохирург Бен Карсон, зани- - писала газета «Washington Post» этой тройки в каждом туре голосова- мающий в большинстве опросов вто- (13 ноября) в статье «Не наступило ния. После девятого тура, итоги кото- рое место; сенаторы Марко Рубио ли для республиканцев время паникорого были подведены далеко за пол- (Флорида) и Тэд Круз (Техас); быв- вать?» («Time for GOP panic?»). Исночь, еле стоявшие на ногах от уста- ший губернатор Флориды Джеб Буш. теблишмент уверен, что ни Трамп, ни лости менеджеры претендентов уда- Остальные претенденты намного от- Карсон не победят Хиллари Клинтон. лились на совещание. В комнате, то- стают, и если ориентироваться на реДжеб Буш, кандидат истеблишменнувшей в густом сигарном дыму, они зультаты опросов, у них нет шансов та, выглядит жалко в глазах рядовопытались найти компромисс. И наш- догнать вырвавшихся вперёд. Правда, го избирателя-республиканца. В кажли: Хардинг. В десятом туре голосова- Буш заметно отстаёт от квартета, но дом опросе общественного мнения ния 692 делегата поддержали его кан- его нельзя сбрасывать со счетов, по- он не получает даже 10-процентной дидатуру, и этого было более чем до- тому что он - кандидат истеблишмен- поддержки. Для Буша может оказатьстаточно. та Республиканской партии и в изби- ся спасением съезд, к началу котороСо временем партийные функцио- рательном фонде бывшего губернато- го ни один из претендентов не сумеет неры стали играть все меньшую роль ра денег достаточно. заручиться голосами большинства дев выборах кандидатов в президенВ феврале претендентов ждут лишь легатов, и когда дело дойдёт до комты - как кандидата Республиканской четыре испытания - кокусы в Айове и промисса, кто-то назовёт его имя.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Выявит ли победителя гонка республиканцев?

panorama media group

nанорама

A10

Калифорнийские миллионеры в Конгрессе США

В

ашингтонское бюро «Roll Call», проанализировав ежегодные финансовые данные, открытые для ознакомления, сообщило: среди 55 депутатов, представляющих в Конгрессе США Калифорнию, - 20 миллионеров. Факт этот сам по себе неудивителен. Золотой штат известен обилием самых богатых и самых бедных людей в стране, и его депутаты – также выходцы из разных сословий, от владельца крупнейших виноградников до врача, еще не выплатившего долг, взятый на обучение в студенческие годы. Самым богатым, по данным «Roll Call», является Даррел Исса, основатель гигантской индустрии, производящей сигнальные противоугонные устройства для автомобилей: его состояние оценивается как минимум в 254,7 миллиона долларов. В конце списка – республиканец Дэвид Валадао, владелец молочной фермы, терпящей в последнее время значительные убытки. И хотя по данным на 2014 год его состояние оценивается в 1,3 миллиона долларов, в Конгрессе он считается «очень бедным». Дело в том, что Валадао задолжал 10 миллионов долларов, взятые в кредит на фермерское оборудование и другие расходы. Если подсчитать состояние всей калифорнийской делегации в целом, получим 577,7 миллиона долларов как минимум. А если исключить «самого состоятельного» Иссу, общая сумма по остальным 54 законодателям составит 196,8 миллиона, то есть меньше половины вышеназванной. Аналитики также отмечают, что в среднем представители электората, проживающего в области залива Сан-Франциско (Бэй-Эриа), во много раз богаче своих лос-анджелесских коллег по Конгрессу. Воспользовавшись полученными данными, сотрудники «Лос-Анджелес таймс» собрали более подробную поименную информацию и опубликовали ее на страницах газеты. Особняком среди всех калифорнийцев в Конгрессе США стоит, как уже было сказано, республиканец Даррелл Исса. В более чем 20 миллионов долларов оценивается состояние троих: Дайэнн Файнстин – 52,8 миллиона, Скотта Питерса – 40,2 миллиона и Нэнси Пелоси – 29,3 миллиона. Среди обладателей состояния в более чем один миллион долларов – 16 депутатов. В начале этого списка стоит Джефф Денэм (6,45 миллиона долларов), в конце – Лоретта Санчес (1,05 миллиона). Менее миллиона долларов – у 20 представителей, и в минусе с точки зрения прибыли находятся 14 человек. Приводя эти данные, газета «ЛосАнджелес таймс» поясняет, что законодатели не обязаны сообщать сведения о принадлежащей им собственности, если она не является источником заработка. Они также не должны указывать свою зарплату (174 000 долларов в год), размер которой ставит каждого из них на очень высокий уровень по сравнению со среднестатистическим жителем Калифорнии. «Все

эти факторы значительно затрудняют сравнение финансового состояния наших представителей в Конгрессе США с таковым их избирателей, - пишет газета. – К тому же статистическая служба переписи населения и другие источники информации такого рода учитывают, главным образом, годовой доход». Но сравнение между депутатами дает интересные факты. Даже если исключить республиканцев Иссу и Валадао, один из которых по своему финансовому состоянию возглавляет список, а другой замыкает его, окажется, что демократы намного богаче своих политических соперников: 16 из двадцати миллионеров – демократы. Восемь членов калифорнийской делегации входят в список богатейших людей в Конгрессе США, составленный «Roll Call». Кроме того, среди представителей Золотого штата мужчин-миллионеров больше, чем женщин. В число последних, среди прочих, входят члены Демократической партии Дайэнн Файнстин, Барбара Боксер, Лоретта Санчес, а также лидер меньшинств Нэнси Пелоси. При этом Дайэнн Файнстин занимает второе место среди самых богатых калифорнийцев в Конгрессе США, а Пелоси, состояние которой оценивается в 29,3 миллиона – на четвертом. В качестве главных источников своих доходов она называет поместье и виноградники в Сэнт-Хелен, расположенные на берегу реки Напа. Многие члены калифорнийской делегации в Конгрессе США получают пенсии от штата или местных властей. Так, пенсия Стива Найта, представителя от Ланкастера, заработавшего ее во время службы в Полицейском управлении Лос-Анджелеса, колеблется от 100.000 до 250.000 долларов. По финансовому состоянию он занимает 36 место среди 55 своих коллег. В начале статьи мы упомянули о депутате, еще не выплатившем студенческий долг. Это – демократ Рауль Руз, представитель от Палм-Дезерт, бывший врач отделения скорой помощи, состояние которого оценивается в 0,22 миллиона долларов.

Каким видят будущее Золотого штата его жители

Е

сли верить официальным заявлениям, состояние экономики в Калифорнии улучшается. Ну а что думают по этому поводу жители штата? Чтобы получить ответ на этот вопрос, сотрудники USC Dornsife и газеты «Лос-Анджелес таймс» провели опрос среди населения, результаты которого были опубликованы на прошлой неделе. Общий вывод таков: чем состоятельнее респондент, тем оптимистичнее он смотрит в будущее. Но подобный результат настолько предсказуем, что не стоило, как говорится, и огород городить: это и без опроса понятно. Поэтому в данном случае более интересны детали, а они сводятся к следующему. В процветание штата и собственный финансовый потенциал в ближайшие несколько лет твердо верят жители области залива Сан-Франциско, где бурный рост технологической ин-

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

дустрии привел к появлению людей, обладающих поистине несметными богатствами. И хотя много говорится о дороговизне жизни в этом регионе, доля его жителей, уверенных в своем финансовом благополучии, в два раза больше, чем в Центральной долине. Однако Калифорния не менее других штатов обеспокоена нынешним состоянием экономики: 60% респондентов заявили, что не удовлетворены тем, как обстоят дела. Именно по этой причине мы наблюдаем в нынешних президентских гонках новую тенденцию среди избирателей. Они не склонны поддерживать кандидатов так называемого первого эшелона, а отдают предпочтение второстепенным, аутсайдерам, обещающим коренные перемены. Печальна для Золотого штата и такая информация: 57 процентам опрошенных едва удается поддерживать привычный для себя уровень жизни, а 19% уже не справляются с финансовыми трудностями. Но, как сказал Дэн Шнур, руководитель программы опросов USC, наиболее разительным оказался контраст во мнениях людей, проживающих в фешенебельных прибрежных районах и в так называемых внутренних регионах, отдаленных от Тихоокеанского побережья. Респонденты из Инленд-Импайер дали самые худшие оценки состоянию экономики в Калифорнии: 78% из них абсолютно не удовлетворены тем, как обстоят дела на данном этапе. Примерно такой же настрой отмечается в Центральной долине, где более двух третей избирателей выразили свое недовольство экономическим положением в штате. Специалисты утверждают, что Великая рецессия гораздо сильнее ударила именно по этим регионам, а прибрежные, где уровень жизни обитателей более высок, пострадали в меньшей степени. Но это – лишь один из факторов. Другой состоит в том, что во внутренних территориях Калифорнии живут люди, не имеющие хорошего образования, а порой и не обладающие высокопрофессиональными ремесленными навыками. И потому даже при улучшении состояния на рынке труда они, найдя работу, получают крайне мало и не могут обеспечить достойный уровень жизни себе и своим семьям. Это подтверждают и данные опроса. Действительно, 33% респондентов, окончивших колледжи, говорят об улучшении своего финансового состояния, но лишь 13% среди имеющих только среднее школьное образование могут похвастаться аналогичным результатом. И наоборот, ухудшение материального положения произошло лишь у 12% людей с высшим образованием, и у 25% - со средним школьным. Среди жителей прибрежных регионов удовлетворены состоянием калифорнийской экономики 44%, среди проживающих во внутренних территориях – лишь 30%. С точки зрения приверженности политическим партиям расклад такой: менее всего довольны экономическим положением в штате республиканцы - 17%, тогда как доля демократов гораздо выше - 54%. При этом каждый пятый, независимо от партийной принадлежности, заявил, что его материальное положение продолжает ухудшаться. Остается лишь напомнить, что республиканцы состав-

www.KMNB.com

ляют 28% зарегистрированных в Калифорнии избирателей, а демократы – 43,2%. На тех, кто позиционирует себя вне какой-либо партии, приходится 23,6%. В проведенном опросе приняли участие 2009 избирателей Калифорнии и 3035 – других регионов. Было также установлено, что представители белой расы в гораздо большей степени недовольны экономическим положением в штате, чем все другие: почти две трети из них заявили, что считают нынешнюю ситуацию неудовлетворительной. Для сравнения: примерно каждый пятый черный, латинос или азиат сказали, что экономика Калифорнии находится в плохом состоянии. Лучше, по их собственному признанию, стали жить 33% избирателей области залива Сан-Франциско, 17% - Центральной долины, 18% - в Инленд-Импайер, 20% - в графстве Лос-Анджелес и по 22% - в графствах Орандж и Сан-Диего.

Нашествие акул у берегов Калифорнии

С

середины октября у берегов Северной Калифорнии в районе залива Сан-Франциско (Бэй-Эриа) сотрудниками службы береговой охраны США были замечены 20 белых акул огромного размера, от 10 до 18 футов в длину. Произошло это во время патрулирования участка между Pacifica Pier и Ocean State Beach, причем морские хищники плавали примерно в ста ярдах от берега (1 ярд равен 3 футам, или 914,4 мм). Вообще-то, появление здесь акул в это время года не представляет собой ничего экстраординарного, но удивляет другое – их необычно большое количество. Такого массового нашествия старожилы, как говорится, не упомнят. «Мы даже прозвали нынешний сезон «Sharktober Fest», хотя это – из разряда черного юмора, - сказала Мэри Джейн Шрамм, пресс-секретарь Национального океанического заповедника «Greater Farallones». – Размер акул указывает на то, что в большинстве своем это – молодые особи. Те, что достигли взрослой стадии развития, встречаются гораздо реже. Возраст имеет важное значение. Дело в том, что чем старше акула, тем меньше вероятность того, что она нападет на человека. Причина очень проста: опыт научил их отличать людей от морских львов (сивучей), на которых они, в основном, и охотятся. Мы настоятельно советуем любителям серфинга помнить об опасности, которая подстерегает их в океанических водах у Калифорнийского побережья». Специалисты считают, что акул привлекают сюда остовы китов. В нынешнем году синие киты и кашалоты также заплывали в этот регион в необычно большом количестве. Нашествие акул у побережья Южной Калифорнии объясняется, главным образом, рекордным для нынешнего сезона феноменом Эль Ниньо. Дело в том, что морские популяции, которыми питаются акулы, стали мигрировать в направлении более теплых вод. У побережья Южной Калифорнии замечены уже несколько десятков белых акул.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Константин Самарин Лос-Анджелес

Ч

еловек в черном спортивном костюме по имени Питер «Бад» Зуккаро рассказывал в зале суда о жизни, проведенной в преступном мире. Мир этот существует параллельно с тем, в котором обитают все остальные, но тоже имеет свои законы, в том числе и касательно путей развития карьеры. В мафии она начинается, как правило, с выполнения мелких заданий и подручной работенки для «своих» (то есть живущих по соседству) мафиози и заканчивается крупными делами: налетами, похищениями людей, убийствами, наркоторговлей. Голос Питера, дававшего свидетельские показания в Бруклинском суде по делу Винсента Азаро, был низким и звучал глухо, как будто из-под земли, что создавало весьма подходящий фон для исповедальных рассказов о ямах, куда преступники сбрасывали трупы убитых ими людей. От тех, кто мешал семье Бонанно, принято было избавляться. Тела прятали либо под фундаментом дома Джеймса Берка, активного члена этого преступного синдиката (где они были обнаружены при обыске после его смерти), либо недалеко от принадлежавшего ему бара. В целом же Питер Зуккаро держался весьма раскованно и с подробностями, как о самых обыденных вещах, рассказывал о совершенных преступлениях. А живописуя нравы «семьи», нашел нужным поделиться, например, воспоминанием о том, что человека, поднявшего руку на жену Толстяка Энди, больше никто и никогда не видел. Временами повествование напоминало сюжет голливудского фильма, что было недалеко от истины: в 1990 году на экраны вышла картина Мартина Скорсезе «Goodfellas» («Славные парни»), в основе которой лежала реальная история об ограблении авиакомпании «Люфтганза», к которой члены семьи Бонанно имели самое прямое отношение. В декабре 1978 года вооруженные люди в масках ворвались в здание терминала немецкой авиакомпании «Люфтганза» в нью-йоркском аэропорту имени Джона Кеннеди. Налетчики – Винсент Азаро и Джеймс Берк похитили пять миллионов долларов, привезенные из Германии в один из банков Манхэттена, а также драгоценности стоимостью один миллион долларов. В фильме «Славные парни» роли мафиози сыграли Рэй Лиотто и Роберт де Ниро. Члены преступного синдиката были расчетливыми стратегами и умели разработать четкий план действий – недаром это преступление было раскрыто лишь спустя 35 лет. Фактически, всего два года назад удалось распутать ниточку, приведшую к серии арестов, допросов, судам и вынесениям приговоров. Дошла очередь и до Винсента Азаро, представшего в прошлом году перед судом в связи с предъявленными ему обвинениями. В числе прочих, были планирование и участие в ограблении «Люфтганза», принесшем жирный улов – шесть миллионов долларов наличными и в ювелирных драгоценностях, а также активная роль в преступной деятельности, развернутой мафиозной семьей Бонанно на улицах Куинса и Бруклина. В своих речах федеральные прокуроры характеризовали его роль в деяниях семьи Бонанно как одну из ведущих. Пользуясь предоставленными полномочиями, он занимался вымогательством денег, планировал крупные ограбления, детально разрабатывая план действий, убивал тех, кто становился ему поперек дороги, и расправлялся с подозреваемыми в осведомительстве. А однажды лично удушил доносчика собачьим ошейником. «Ограбление «Люфтганзы» в Международном аэропорту Джона Кеннеди стало одним из крупнейших преступлений нашего времени, - сказала помощник прокурора США Линдси Гердес, выступая в суде в октябре этого года. – У нас нет сомнений в том, что Азаро – матерый гангстер. Мы можем утверждать это с полным основанием после того, как ознакомились со всеми материалами дела, в том числе с показаниями свидетелей. Он посвятил свою жизнь служению мафии, с которой был тесно связан, ради власти и денег, своих единственных кумиров».

Но годы берут свое, и со временем все эти члены мафиозных структур – адмиралы, капитаны, шкиперы и просто рядовые «коза ностры» превратились в стариков, порой немощных, порой брюзжащих что-то об отсутствии у молодого поколения уважения к старшим. Давая показания по делу Винсента Азаро, они отнюдь не производили впечатления сильных мира сего, какими казались (или хотели казаться) во времена своей бурной молодости. Сегодня, глядя на 80-летнего Винни, как его называют близкие, трудно поверить, что перед тобой – хищник в об-

A11

дически в негодовании вскидывал голову вперед-назад, всем своим видом протестуя против сказанного, и тихо что-то произносил. По артикуляции можно было догадаться, что он повторял: «Да неправда это!» В какой-то момент Азаро так разгневался, что не мог долее сдерживать себя, и судья Эллин Росс вынуждена была вынести ему предупреждение. «Не в ваших интересах привлекать к себе внимание таким поведением», - сказала судья после того, как присяжные покинули зал. Причину возмущения Винсента Азаро можно было понять. Гаспаре Валенти на-

«Goodfellas»

«Славные парни»

на экране и в жизни

Арест Винсента Азаро.

разе человека, стоявший у руля преступного синдиката. «Мой сын сейчас в тюрьме, и я понимаю, что его сгубило. Хотя, надо признать, он никогда не был понастоящему крутым парнем, каким я хотел бы его видеть», - эти слова Азаро были на записи, проигранной в суде в его присутствии. При первом взгляде этого седовласого, элегантно одетого старика с аккуратно зачесанными назад волосами можно было принять за профессора, но впечатление это исчезло, когда свидетели обвинения один за другим стали давать показания. От спокойствия, с каким он выслушивал записи, не осталось и следа. Среди тех, кто давал против Винсента Азаро показания, был его двоюродный брат Гаспаре Валенти, завербованный еще в 2008 году и с тех пор носивший на себе прослушивающее устройство. После ограбления «Люфтганзы» Валенти проиграл в карты свою долю, а затем и другие, нажитые незаконным путем деньги. Окончательно запутавшись и решив выбрать наименьшее из двух зол, он согласился стать осведомителем ФБР, получая за свои труды по 3 тысячи долларов в месяц. Во время выступления кузена Азаро что-то яростно записывал на листках бумаги, а порой не выдерживал и начинал громко шептать на ухо своему адвокату, сопровождая слова эмоциональными жестами. И перио-

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

рушил один из главных законов «коза ностры» - обет молчания - и предал своих. Такое не прощается. Но родственник его был не одинок. Аналогичным образом поступил и упомянутый нами ранее 60-летний Питер Зуккаро: он начал сотрудничать с ФБР за пять лет до Гаспаре Валенти. У обоих была одна причина: жесткие условия существования в мире организованной преступности, где один неверный шаг может превратить человека в парию, которому в любую минуту грозит расправа, вплоть до пули в спину. А у этих рыльца были, как говорится, в пушку. Питер Зуккаро сначала был связан с семьей Бонанно, позднее примкнул к Гамбино. До сих пор помнится ему подготовка к первому заданию. Он не знал человека, которого должны были убить. Было лишь известно, чем тот заслужил свой приговор: назвал одного из членов семьи Бонанно «сornuto» (рогоносец), а это – одно из самых больших оскорблений для итальянца. «Некоторое время я следил за мужчиной, изучая его распорядок дня и вычисляя, в какое время он может вернуться домой, - рассказывал Зуккаро. – Потом передал сведения другому гангстеру. А сам, спрятавшись за кустами через дорогу, наблюдал за тем, как разворачиваются события. В ожидаемое время мужчина подошел к дверям своего дома, но не

www.KMNB.com

успел войти - был застрелен на пороге. Можно было рапортовать о выполнении задания». Среди жертв оказывались не только люди, но и животные. Питер Зуккаро спокойно поведал об одном таком эпизоде. После очередного крупного налета ему пришлось маскироваться, выходя на улицу, чтобы не быть узнанным. В Куинсе тогда была авторемонтная мастерская, с которой мафию связывали деловые интересы, и он отправился туда. У входа на него набросилась сторожевая собака, очевидно, не признавшая старого знакомого в непривычном обличье, и вцепилась ему в руку, злобно рыча. Не колеблясь ни минуты, Зуккаро выстрелил и убил ее наповал. Во-первых, было больно, во-вторых, ее лай мог привлечь нежелательное внимание к его персоне. Вечером того же дня в дом к Питеру заявился, кипя возмущением, Винсент Азаро с дружками. «Ты не имел никакого права убивать эту собаку, - кричал он. - Она не твоя и не тебе принимать такие решения!» Пришлось обратиться к мафиозному боссу, чтобы уладить спор, и Зуккаро велено было отдать половину суммы, заплаченной в свое время за собаку. Вот такие «милые подробности» из жизни мафии. Во время дачи показаний и Валенти, и Зуккаро рассказали об источниках обогащения членов преступной организации. Впрочем, ничего нового в их откровениях не было – о криминальной деятельности мафиозных структур, включая налеты, ограбления, вымогательства, убийства, хорошо известно. Но одно дело – видеть все это в кино, и совсем другое – слышать признания из уст не просто очевидцев, но участников подобных преступлений. Адвокат Азаро заявил, что эти свидетели обвинения дали показания в надежде, что к ним будет проявлена снисходительность за сотрудничество, а потому их следует считать заинтересованными лицами, не заслуживающими доверия. Однако и Зуккаро, и Валенти категорически отрицали, что именно по этой причине согласились выступить в суде. Они просто устали от такого существования, от непрерывного контроля и постоянного страха как перед боссами (не то сказал, не так отреагировал), так и перед неминуемой карой: ведь понятно было, что рано или поздно придется отвечать за содеянное. «Усталость – это основное, что я ощущаю после нескольких десятков лет, проведенных в мафии, - признался Зуккаро. – Именно поэтому 15 лет назад я отказался от предложения семьи Гамбино работать на них. Слишком долго пришлось жить, как на американских горках – вверх-вниз, не зная, что ждет за поворотом, и опасаясь самого страшного. Мне это все порядком надоело». Но подругому Зуккаро жить не привык (просто не знал, как это делается) и вскоре был арестован за торговлю наркотиками. Ему грозило тюремное заключение сроком на 20 лет – тогда-то он и нарушил первое правило мафии и стал осведомителем. «Преданность интересам мафиозной семьи стоит на первом месте – она даже важнее преданности своей собственной семье», - пояснил Питер Зуккаро. На вопрос о том, каковы же другие правила, он ответил: «Все очень просто: надо приносить хорошую прибыль, быть удачливым добытчиком и убивать безоговорочно, когда это потребуется». И помолчав, добавил: «Я отвечал этим требованиям, потому и удержался в мафии». Преступная семья Бонанно – одна из пяти семей, контролирующих организованную преступную деятельность в НьюЙорке. Самым молодым лидером среди них был 26-летний Джозеф Бонанно, прозванный «Банановым Джо». По его инициативе семья, считавшаяся одной из самых сплоченных среди других мафиозных семей, организовала подпольные игровые клубы, занималась ростовщичеством, рэкетом, убийствами, грабежами, вымогательством. Практически все ее члены были сицилийцами. Бонанно искренне верил в силу кровных связей, на основе которых можно создать мощную структуру. К тому же, воспитанные в строгости, сицилийцы умели хранить традиционные ценности, что для «коза ностры» было крайне важно. Но – ничто не вечно под Луной, в чем пришлось убедиться и этой мафии, считавшей себя могущественной и неуязвимой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

смерти – 0.4%. При любой операции, скажем, по удалению желчного пузыря риск осложнений – 10-15%. Но тем не менее все понимают, что при необходимости эту операцию делать нужно.

В предыдущей беседе со специалистом по болезням желудочно-кишечного тракта доктором Сергеем Ляссом мы обсудили два пути борьбы с избыточным весом. Сегодня, как и было обещано, поговорим детальнее.

– Что такое бариатрия?

– Бариатрическая хирургия занимается снижением лишнего веса. Целью бариатрических операций является не просто коррекция внешности, а именно лечение тяжелой формы ожирения.

– А если кто-то захочет прийти именно с целью исправить свой внешний вид?

– Этим занимаются пластические хирурги. Они могут методом липосакции убрать жир из каких-то определенных точек в небольших количествах, чтобы сделать контуры лица, поясницы, рук или ног, в коленке, под коленкой более красивыми или приемлемыми. Но саму проблему ожирения липосакция никоим образом не решает. Жир все равно начинает накапливаться там же и в том же количестве. На сегодняшний день бариатрическая хирургия является самым эффективным методом лечения тяжелой формы ожирения, когда ИМТ (индекс массы тела, или весо-ростовой индекс), о котором мы с вами уже говорили, равен 40 или выше.

– В прошлый раз вы упомянули альтернативу операции – некий баллон.

– Внутрижелудочный баллон – это новая методика лечения, которая не включает в себя хирургическую операцию.

тается, что пациент должен доказать, что пытался что-то сделать.

– А как он может доказать? Достаточно ли устной «легенды»?

– Ну, мы же не в суде, нам не нужны присяжные, чтобы определить степень вины пациента. Есть же презумпция невиновности! Как правило, люди приносят выписки из истории болезни от семейного врача, который, возможно, выписывал препараты

– И это, кстати, непонятно. Как это она не включает операцию? А как тогда «внести» баллон в желудок? И какие к нему показания?

– Как я уже говорил, есть пациенты, у которых лишний избыточный вес – 10-15%. Они в принципе могут диетой и прочими методами этот вес эффективно поддерживать. Такие пациенты вообще не должны видеть хирурга. Другая категория пациентов – с индексом больше 35. Это – уже кан-

БАРИАТРИЯ, или ЧТО ДЕЛАТЬ

С ЛИШНИМ ВЕСОМ

– Итак, целью операции является такой, условно нормальный вес?

– Цель операции – создание условий для вылечивания недугов, которые связаны с ожирением, путем потери веса.

– А что является основным показанием к такого рода операции? Вот просто лишний вес и все?

– Первым делом нужно решить именно этот вопрос: является ли пациент кандидатом для хирургического вмешательства? Существует два критерия. Первый – весо-ростовой индекс, второй – наличие какой-то медицинской проблемы, связанной с ожирением. Как правило, это диабет, артериальное давление, болезни сердца, повышенный холестерин, апноэ – когда пациент перестает дышать ночью из-за огромного количества жира в шее, и некоторые другие. Немного упрощая, скажу так. Если ваш индекс массы тела больше 35 и у вас есть какой-то недуг, связанный с ожирением, вы - кандидат на операцию. С другой стороны, если ваш индекс больше 40, одного этого уже достаточно для “кандидатства”.

– Где-то прочел, что в некоторых клиниках при обращении пациента по поводу проведения бариатрической операции требуется привести доказательства того, что он в течение длительного времени пытался сбросить вес и пускался во все тяжкие. Это миф?

– Нет, не миф, это абсолютно правильно. Более того, этого требуют все страховки, и большинство врачей предупреждают, что операция является последним прибежищем, т.е. крайней мерой. Сначала всегда нужно попытаться самому контролировать свой вес, будь то диета, физические нагрузки, изменение образа жизни в правильную сторону. Для людей с невысокой массой тела, скажем, индекс от 25 до 35, в большинстве случаев все эти меры дают хотя бы временный эффект. Для тех же, у кого индекс 40 и выше, они, увы, малоэффективны. Тем не менее, по традиции счи-

– Ну, хорошо, человек начинает есть меньше. А как ему регулировать дозу, на что ориентироваться?

– На ощущения! Совсем немного поел, а желудок уже наполнен, о чем в мозг посылается сигнал.

– Но ведь чем меньше пищи, тем меньше витаминов и минералов, поступающих в организм, разве не так?

– С баллоном этого не происходит, потому что желудочно-кишечный тракт не изменяется, и человек ест достаточно, чтобы обеспечить себя микроэлементами. При некоторых операциях меняется пищеварение, меняется абсорбция витаминов, и тогда нужно принимать добавки.

– Один читатель жалуется на постоянный голод и попросил узнать у вас, что это может быть.

– Существуют разные виды и степени голода, начиная с булимии – психиатрического заболевания; другая причина может быть связана с чрезмерной физической активностью; или вырабатывается слишком много инсулина, и голод возникает от того, что в организме нет достаточного количества сахара. Но если человек физически активен и не набирает вес, то голод – не повод для тревоги.

– Разве других методов нет?

– Для пациентов с 3-4 степенями ожирения это - единственный метод лечения, который позволяет снизить вес практически до нормального.

– Но человек же не может в одночасье потерять весь избыточный вес?

– Нет, конечно. Теряется от 30 до 80% избыточного веса, т.е. веса, который выше идеального. Существует несколько методик бариатрических операций, позволяющих достичь потери веса с различной степенью эффективности, но самая популярная в последнее время – рукавная гастропластика (Sleeve Gastrectomy). Это наиболее приемлемый со всех точек зрения метод коррекции веса: относительно простой технически и с минимальным количеством побочных эффектов.

этого баллона. Он ставится в желудок на 6 месяцев, и за это время пациенты теряют около 30% избыточного веса: в желудке все время пол-литра жидкости. Человек быстро чувствует насыщение. Статистически после удаления баллона 75% пациентов могут поддерживать этот вес, потому что за полгода они поменяли свои привычки. Однако кандидаты на операцию, хотя с баллоном и потеряют вес, но недостаточно, потому что даже с такой потерей они не вернутся к нормальному весу. Для этого им нужно потерять 100-200 фунтов. Поэтому после удаления баллона они скорее всего наберут весь свой вес обратно.

– Откуда вообще взялась эта эпидемия ожирения?

– Есть много теорий. Основная – это мутация генов, которая вызывает снижение чувствительности рецепторов к инсулину. В результате инсулина вырабатывается все больше и больше, а ведь инсулин эффективно расщепляет глюкозу, отсюда - постоянное чувство голода и как результат - ожирение. Но точных причин никто не знает. для похудания. Или это могут быть рецепты таких популярных программ, как Weight Watchers, которые требуют солидных платежей. Пациент может показать квитанции, и мы видим, что он пытался что-то делать. Но никто не требует неопровержимой доказательности и не вызывает свидетелей. Если пациент рассказывает, что пытался, нет оснований ему не верить. Мой опыт говорит о том, что люди никогда не приходят на операцию вот так сразу, не попробовав других путей. И когда уже многочисленные попытки ни к чему не приводят, тогда уж делать нечего, кроме как...

– А вес после таких операций возвращается?

– Ожирение – хроническое заболевание и потому требует хронического лечения. Это не аппендикс, который убрали раз и навсегда. Есть риск от 10 до 40%, что вес вернется в промежутке от 5 до 20 лет. Делается операция, которая дает замечательный эффект на ряд лет. Потом, не исключено, приходится думать о второй операции.

– Но возвращение веса – это же не рок, не фатум, и многое, наверное, зависит и от образа жизни тоже?

– Безусловно. Поэтому не 100% пациентов вновь набирают вес. Те 60-90% пациентов, кто сумел радикально изменить образ жизни, вес не набирают.

– Каковы плюсы и минусы бариатрических операций?

– Плюс в том, что эти операции малоинвазивные, излечение быстрое и потеря веса значительная. Минусы – нет гарантии, как мы сказали, что не будет возврата через сколько-то лет, и могут быть побочные эффекты.

дидаты на операцию. Огромное количество людей оказалось в промежутке: они недостаточно «тяжелые», чтобы пойти на операцию, но, с другой стороны, уже вышли из той категории, которая может справиться сама. И вот для этой когорты пациентов сейчас возникло решение проблемы – внутрижелудочный силиконовый баллон. Он вставляется в желудок при помощи эндоскопа, через пищевод. Вся процедура занимает 15-20 минут под легким наркозом, причем, делается она обычно даже не в операционной. Баллон в желудке наполняется жидкостью примерно на 500 миллилитров – Под наркозом, то есть человек ничего не чувствует?

– Ничего не чувствует и не помнит, как и при любой эндоскопии.

– А почему этот баллон не помогает при тяжелых случаях?

– Он помогает и при этих случаях, но менее эффективно. Названная категория пациентов имеет максимум выигрыша от

– Я выходец из Средней Азии и заметил, что многие друзья, которые туда летают, едят там местную жирную пищу, плов, самсу, шашлык – и не набирают вес.

– От жиров люди, как правило, и не толстеют. Лишний вес – это, в основном, результат злоупотребления углеводами.

– Если вы не против, мы обязательно должны поговорить об этом в будущем. Последний вопрос: покрывается ли внутрижелудочный баллон страховкой?

– Пока, к сожалению, нет. Но для тех пациентов, которым не удалось избавиться от опасного лишнего веса диетой и спортом, это - один из приемлемых выходов. Интервью взял Вадим Аврукин

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

– Риск?

– Риск существует, но минимальный. Осложнения этих операций на порядок ниже, чем риск в других операциях. Сегодня по Америке статистика четкая. Риск серьезных осложнений – меньше 1%. Риск

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

– Это всемирное явление?

– Америка, увы, на первом месте, хотя Европа уже дышит нам в спину. И другие страны не так уж сильно отстают и подтягиваются – Китай, Корея.

www.KMNB.com

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers, Los Angeles, 90048

(310) 623-1786

Sergey.Lyass@cshs.org www.lyassmed.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 – Грабителя?

– Ну, или домочадца. Поэтому ночью старайтесь не очень пристально всматриваться в объект, от этого вы его будете видеть только хуже.

П

ытаясь избежать однообразия тем (глаукома, катаракта, лэйсик, конъюнктивиты, увеиты, мушки перед глазами), я предложил известному в городе глазному хирургу, д-ру Артуру Бенджамину, стоящему у истоков многих инноваций, поговорить просто о глазах и тайнах человеческого зрения. Благо, он в прошлом серьезно занимался наукой, а в настоящее время является не только практикующим врачом, но и следящим за всеми новинками экспертом, активно участвующим в научных конференциях. Не знаю, как у вас, а у меня такие врачи вызывают куда больше доверия, чем другие.

– Доктор, многие традиционно сравнивают глаз с фотоаппаратом. Мне лично это сравнение уже наскучило – все равно, что сравнивать мозг с компьютером, а птицу с самолетом. На чем основано это сравнение?

– Какие-то аналогии действительно есть. Основная часть глаза – сетчатка – это своего рода фоточувствительная матрица. Красоту мира мы видим благодаря ей. Сетчатка представляет собой полусферу, состоящую из огромного числа чувствительных к свету клеток. Они называются «палочками» и «колбочками». В сетчатке этих чувствительных клеток около 100 миллионов, хотя для более или менее нормального зрения хватило бы и намного меньше. Но природа ничего не делает «просто так». Эта избыточность создает запас прочности.

– Не все дела природы нам ясны и понятны. Человек, если он не медсестра, которой я очень сочувствую, обычно функционирует днем и отключается ночью. Орган зрения, стало быть, должен быть ориентирован в основном на яркое время суток. То есть «дневных» нейронов (колбочек) по идее должно быть намного больше, чем «ночных» палочек. А в реальности палочек, как я читал, в 20 раз больше. Придется вам, как главному представителю Benjamin Eye Institute, держать ответ.

– Я говорил уже как-то, что скромно представляю только Benjamin Eye Institute, а не всю природу на планете, поэтому не могу быть ответственным за эволюцию. Да, это одна из загадок глаза, но когда мы что-то не понимаем в замыслах природы, это обычно говорит не о ее недоделках, а о границах науки на сегодняшний день. Действительно, в глазу содержится около 90 миллионов палочек и лишь 4.5 миллиона колбочек. Но есть и более интересные и не менее загадочные вещи. Например: чувствительные к свету клетки расположены не спереди, а сзади сетчатки.

– То есть свету вначале приходится «проталкиваться» через несколько слоев «непрозрачных» нейронов, и только потом он достигает палочек и колбочек?

– Да, вначале он проходит пигментный слой, и только потом фотоны света попадают на чувствительные клетки.

– Ну и зачем природе понадобился этот блок-пост?

– Точно пока никто сказать не может, но скорее всего это не случайность, а защита глаза от прямого попадания солнечных лучей. Наш глаз способен воспринимать перепады света от одного кванта до сотен тысяч люкс. Но при прямом попадании солнечный свет может нанести сетчатке ожог и даже ослепить глаз. Вот природа и придумала этот ход, прикрыв чувствительные к свету клетки.

– Возвращаясь к фотоаппарату. Еще одна с ним аналогия. Пишут, что это - слепое пятно.

– Представьте себе, что зрачок – это своего рода объектив, через который

поступает световой образ внутрь зрительного органа. Лучи фокусируются хрусталиком, т.е. глазной линзой – мы, так сказать, наводим полученное изображение на резкость. Аналогия тут начинается, но здесь же и заканчивается. От чувствительных нейронов отходят отростки – аксоны, которые, сближаясь друг с другом, в конечном итоге соединяются в «кабель» оптического

но учитывать. Палочки «включаются» в полумраке, они ловят свет, но не видят цвет. При наступлении сумерек колбочки отходят на задний план, и в игру вступают палочки.

– Чем-то похоже на оркестр?

– При гармоничной игре и когда все здоровы, т.е. при отсутствии катаракт, глауком, куриной слепоты и других про-

КАК МЫ ВИДИМ ТО, ЧТО ВИДИМ и почему не видим то, что могли бы видеть

нерва, по которому поток света, цвета и форм, т.е всего того, что мы условно называем красотой мира, в виде электромагнитных сигналов уносит в мозг. Так вот, в месте прохождения оптического нерва на сетчатке нет никаких чувствительных к свету или цвету нейронов. Ни палочек, ни колбочек. Этот маленький кружок и называется «слепым пятном», потому что мы не можем им видеть.

– А эту нашу всеобщую слепоту можно как-то продемонстрировать?

– Поставьте точку на листе бумаги, и вы легко найдете такое положение линии зрения, когда эта точка вдруг исчезает.

– А почему не исчезают предметы и люди, стоящие перед глазами?

– По вышеуказанной причине: клеток сетчатки так много, что они компенсируют слепоту одного «пикселя». Вот и объяснение, зачем нужен запас прочности. Противоположность слепого пятна – это область наилучшего зрения, которая находится в центре сетчатки и называется фовеа. Тут собраны «дневные» нейроны. А бесчисленные палочки, отвечающие за ночное зрение, разбросаны на остальной части сетчатки, ближе к периферии. Если вы хотите понимать, как работает зрение, это нуж-

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

блем, работа глаза действительно напоминает работу слаженного оркестра. В роли дирижера выступает мозг. Во время наступления сумерек эти два вида нейронов меняются местами в смысле главной партии.

– Поэтому мы ночью плохо видим цвет? Колбочки отдыхают?

– Палочки воспринимают лишь изменения яркости, так что в вечерние и ночные часы мы плохо различаем цвет или вообще его не видим.

– А когда мы его различаем лучше всего?

– Лучше всего глаз видит цвет предметов, которые находятся на линии зрения. Причину вы уже знаете: в центре сетчатки собраны колбочки. Поставьте перед собой какую-нибудь картину, полную цвета. Закройте один глаз, а другим посмотрите куда-нибудь влево или вправо, но не на саму картину, и вы обнаружите, что хотя видите некое пятно, но не различаете ни цвет его, ни форму: без колбочек это невозможно. Но если вы хотите получше разглядеть предмет в сумерки, лучше смотреть на него не «глаза в глаза», а сбоку, т.е. немного мимо. Так будет удобнее палочкам, находящимся на периферии глазного яблока, куда и попадет изображение. В темной комнате прямо перед вами – будет плохо видно, а периферия увидит...

www.KMNB.com

– Вы упомянули, да и в паре статей я читал, что наш глаз может увидеть квант света. Ну как это возможно? Вот мой – и сотню квантов не увидит.

– Не думаю, что вы способны их посчитать. Доказано, что это возможно, хотя и не каждый прибор в состоянии зарегистрировать столь ничтожное количество света. Тут придется погрузиться в состав палочек. Каждая из них содержит родопсин – светочувствительный белок (более красивое название – зрительный пурпур). Энергия света, упавшего на палочку, вызывает цепь превращений, и в итоге пурпур становится другим веществом под названием «зрительное жёлтое», одновременно создавая электрический заряд. Этот заряд или сигнал уносится по оптическому нерву в мозг. Тот обрабатывает его и интерпретирует как ощущение света. Чтобы свет был ощутим, достаточно «возбудить» несколько палочек. Иногда при закрытых глазах вы видите такие, что ли, сполохи или искорки. Это фосфены – что-то вроде хвоста кометы, причем в роли кометы выступает квант света. Фосфены – это следы пронесшегося одного единственного кванта света.

– А куриная слепота откуда берется?

– В ночных условиях «зрительное жёлтое» вновь превращается в зрительный пурпур, для чего необходим витамин А. Если его не хватает, этот процесс тормозится, родопсин не образуется, и в результате просто «нечем» видеть в темноте. Дефицит витамина А как раз и приводит к куриной слепоте. Если же витамин в норме, и вы с яркого света попали в темноту, нужно подождать минут 20-30, после чего чувствительность вашего зрения увеличится в десятки тысяч раз, обеспечив вам ночное зрение.

– И последний вопрос, на который вы уже отвечали, я полагаю, тоже тысячу раз. Но этот вопрос снова и снова задают наши новые читатели. Как различить симптомы катаракты и глаукомы у человека?

– При катаракте зрение постепенно затуманивается, и вы все видите как будто через запотевшее стекло, ледовую корку или в дымке тумана. Мушки перед глазами, о которых мы с вами говорили раньше, также могут оказаться первыми ласточками. При глаукоме, которая может начинаться с коварной бессимптомностью, вы можете ощущать боль в глазах, например, после просмотра телевизора или сидения у монитора; развивается куриная слепота, сужается поле зрения, например, вы не можете увидеть свой нос, нарушается и периферическое зрение... И в результате любой их этих причин вы лишаетесь красоты мира, потому что не видите то, что могли бы видеть. В заключение я бы снова дал предсказуемый, но часто игнорируемый совет. При любых тревожных симптомах, связанных с глазами, нужно не кванты считать в темноте, а, не мешкая, пойти к проверенному врачу. И он поможет вам сохранить хорошее зрение – как ночное, так и дневное.

Интервью взял В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Май 1945 года отмечен в Мировой истории безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии. Победу над Третьим Рейхом одержали три мощные державы, ведущую роль среди которых играл Советский Союз. США и Великобритания оказали неоценимую помощь в борьбе с фашизмом. Как знакомы нам эти пафосные фразы из советских учебников. Однако какую роль на самом деле сыграли союзники во Второй Мировой? Сегодня мы можем строить свои предположения лишь на обрывках сведений и некоторых фактах, так как большинство документов о событиях того периода до сегодняшнего дня хранится под грифом «совершенно секретно». В принципе Сталин не возражал против переговоров с немцами, при условии учёта интересов всех союзников по антигитлеровской коалиции. Историк Илья Федюшин знакомит читателей с деталями операции «Кроссворд» , которая до сих пор хранятся в секрете.

В

не зависимости от возраста и политических настроений телезрители давно полюбили многосерийный телефильм «Семнадцать мгновений весны», посвящённый деятельности советской разведки по срыву сепаратных переговоров нацистов с западными союзниками в Швейцарии. В шифрованной переписке эта операция получила наименование «Кроссворд». Главный герой фильма Штирлиц (Исаев) стал народным героем. Но мало кто из телезрителей знает, что попытки установить сепаратные контакты с Англией и США германские разведчики и дипломаты предпринимали ещё в самом начале войны.

12 октября 1941 года Сталин вызвал начальника разведки П. Фитина и вновь назначенного резидента внешней разведки в США, опытного разведчика-нелегала В. Зарубина, и сформулировал перед ними задачи. Разведка не должна ни в коем случае допустить, чтобы Америка сговорились с гитлеровской Германией, и война закончилась сепаратным миром. В феврале 1942 года, после поражения гитлеровской Германии под Москвой, когда антигитлеровская коалиция стала фактом, с инициативой сепаратных переговоров Германии с СССР выступила Япония. На одном из приёмов в штабе ВМС Японии высокопоставленный морской офицер этой страны предложил военному атташе Германии, чтобы Германия начала переговоры с СССР о мире. Он пояснил: битва за Москву показала, что блицкриг провалился, и Германия рискует втянуться в длительную войну, исход которой не определён. Японец сослался также на пример своей страны, которая увязла в войне с Китаем. Германский военный атташе доложил об этом предложении в Берлин. Эту идею поддержал Гиммлер, однако министр иностранных дел рейха Риббентроп был категорически против и настоял на том, чтобы эта информация не была доложена Гитлеру. Поскольку этот демарш успеха не имел, японцы по своей инициативе довели до советских представителей в Токио информацию о том, что «некоторые круги» в Германии готовы пойти на переговоры с СССР о заключении перемирия. Эта информация была доложена Сталину, который поручил Берии разработать и осуществить операцию по дезинформации гитлеровских спецслужб. По его заданию начальник Управления НКГБ П. Судоплатов встретился со своим агентом, послом Болгарии в Москве Стаменовым, до которого довёл направленную информацию о готовности СССР вступить в переговоры с представителями Германии. Цель этой операции, санкционированной Сталиным, - выиграть время и выяснить реальные планы нацистской верхушки в отношении дальнейшего хода войны. Однако Стаменов легко разгадал замыслы чекистов и в беседе с П. Судоплатовым ограничился замечанием о том, что СССР в состоянии выиграть войну против Германии. Контроль шифрованной переписки болгарского посольства в Москве показал, что Стаменов не сообщил об этом разговоре в свой МИД.

Что задумал Гиммлер В декабре 1942 года по поручению Гиммлера его личный советник по юридическим вопросам адвокат Лангбен встретился в Стокгольме с представителем Управления стратегических служб (американской разведки) профессором Брюссом Хоппером, с которым обсудил возможность сепаратных переговоров Германии с США. С целью выхода из создавшегося тупика они разработали следующую программу: 1. Ограничение власти фюрера и создание четвёртого рейха во главе с Гиммлером.

2. Создание законодательного корпуса.

3. Отмена системы партийных представителей на местах («гаулейтеров»).

4. Очищение чиновничьего аппарата от бюрократов.

5. Юридический контроль за действиями государственной тайной полиции (гестапо).

ник главного управления имперской безопасности обер-группенфюрер СС Э. Кальтенбруннер. Особую роль оппозиционные круги Германии отводили послу Берлина в Анкаре, бывшему канцлеру Францу фон Папену, имевшему выходы на западные круги. Он по заданию Гиммлера стал координатором первых попыток наладить диалог антигитлеровской оппозиции с Англией. В мае 1942 года близкие к нему люди вышли на представителей Англии сразу в трёх местах - в Турции, Швеции и Ватикане. Английское правительство на этот раз не стало обсуждать с ними каких-либо предложений. Германский дипломат, прилетевший на чешском самолёте, был интернирован. Однако фон Папен не оставил попыток наладить диалог с Англией.

19 июня 1943 года из Стамбула поступило сообщение советской разведки о тайных контактах фон Папена с Ватиканом с целью налаживания сепаратных переговоров с Англией и США. Этот зондаж

онные и направленные на то, чтобы ухудшить отношения между союзниками по антигитлеровской коалиции». Советское правительство, получив информацию из Стокгольма о попытках немцев вступить в контакт с его представителями, незамедлительно проинформировало об этом своих союзников. «Меморандум Риббентропа» Начавшееся 12 января 1945 года зимнее наступление Красной Армии поставило гитлеровскую Германию перед лицом неизбежного военного поражения. Стало ясно, что дни ее сочтены и что счёт идёт не только на месяцы, но и на дни. В этой связи германские монополии и верхушка генералитета потребовали от Гитлера немедленно вступить в переговоры с западными державами. Ультиматум был предъявлен Гитлеру 16 января 1945 года. Гудериан заявил Гитлеру, что «с военной точки зрения война проиграна», и потребо-

Зима и весна сорок пятого. Операция «Кроссворд»

Гитлеру в этих планах отводилась роль президента рейха, лишённого реальных полномочий. Самым важным аспектом этой программы Гиммлера была внешнеполитическая ориентация, которая получила своё выражение в плане «Европейской конфедерации». Гиммлер брал на себя обязательство отказаться от претензий на германскую гегемонию за пределами «естественных границ» проживания германского этноса. «Естественные границы» Германии, по его мнению, должны были включать в себя Австрию, Эльзас и Лотарингию, Люксембург, Судетскую область и Данциг. Предложения Гиммлера были доложены руководителю УСС генералу У. Доновану, который заинтересовался этим вопросом и дал поручение региональному резиденту в Швейцарии Аллену Даллесу продолжить контакты с посланцами Гиммлера с целью выяснения реальных планов антигитлеровской оппозиции. Даллес в январе - апреле 1943 года провёл в Женеве и Берне три беседы с эмиссаром Гиммлера князем Эгоном Гогенлоэ и неким сотрудником отдела «В» (Западная Европа) РСХА, известным под псевдонимом Бауэр. Примечательно также, что в беседах участвовал и американский посланник в Швейцарии Гаррисон, что придавало им официальный характер. На этих встречах присутствовал и помощник Донована, выступавший под вымышленным именем Робертсон. Под этим прозрачным псевдонимом скрывался агент советской разведки Дункан Ли, прямой потомок американского генерала Роберта Ли, который в годы Гражданской войны в США командовал войсками южан. Не удивительно, что Москва постоянно была в курсе этих переговоров. Американцы «клюнули» на предложения Гиммлера. Уже в феврале 1943 года с Даллесом устанавливает контакт началь-

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

вёлся им через уполномоченного Германии по торговле с Турцией барона Лезнера, который обратился к папскому нунцию в Анкаре Ронкали (будущий Папа Римский). Американская разведка также не отставала от англичан. Как уже упоминалось, Аллен Даллес через свои возможности установил в феврале 1943 года контакт с видным германским аристократом, князем Гогенлоэ. К сепаратным переговорам подключается отставной генерал фон Браухич. Он встречается с Даллесом и обсуждает с ним проблемы создания в Германии военного правительства в случае свержения Гитлера. В сообщении советской разведки от 14 июня 1944 года из Вашингтона говорится, что фон Браухич в качестве условия выхода Германии из войны ставит требование о недопустимости оккупации какой-либо части Германии советскими войсками. Одновременно нацисты предпринимали шаги с целью зондажа советской позиции относительно условий заключения сепаратного мира и внесения тем самым раскола в ряды антигитлеровской коалиции. Когда в 1944 году посол Советского Союза в Швеции Александра Коллонтай была тяжело больна и находилась в одной из больниц для дипломатического состава близ Стокгольма, в гостинице, расположенной рядом с больницей, поселился специально направленный Гиммлером для контакта с советскими дипломатами немец, хорошо владевший русским языком. Как удалось выяснить, он зарегистрировался в гостинице под фамилией Клаус и являлся уроженцем Литвы. Несколько раз Клаус посещал советское посольство в Стокгольме, оставляя письменные обращения к советскому руководству, в которых в завуалированной форме содержались идеи о необходимости сепаратных переговоров. Резидент советской разведки в Стокгольме В. Рощин расценил подобные предложения как «провокаци-

www.KMNB.com

вал немедленного прекращения боевых операций на Западе и концентрации всех имеющихся сил, включая войска блокированной в Курляндии группировки на Востоке. Гитлер на следующий же день продиктовал министру иностранных дел Риббентропу основные положения «мирных предложений» Западу. 19 января этот документ, известный под названием «меморандум Риббентропа», был представлен Гитлеру и получил его одобрение. В меморандуме, в частности, говорилось, что «ближайшая цель планов господства московских империалистов - полное завоевание Европы». Если Англия немедленно не вступит в «арранжмент» (урегулирование) с нацистской Германией, то после военного поражения последней в Восточной Европе возникнет «300-миллионный блок силы», а в Западной Европе развернётся «подрывная деятельность, чтобы расчистить дорогу дальнейшему наступлению Красной Армии». А вскоре бы наступила и очередь самой Англии, поскольку «все побережье Атлантики попало бы в руки русских». Единственным противовесом «советской угрозе», говорилось в меморандуме, «может стать только Германия, а поскольку национальные силы в стране представляют национал-социалисты, таким противовесом может стать только национал-социалистская Германия». В данной ситуации, утверждалось далее в документе, «дальнейшее ослабление Германии является для англичан и американцев самоубийством». Меморандум выдвигал конкретные предложения Западу. Гитлеровцы собирались оставить в границах третьего рейха французские Эльзас и Лотарингию, Люксембург, Австрию, западные районы Чехословакии и значительную часть Польши. Взамен Западу предлагалась готовность вступить с Берлином в военно-политический блок, направленный против СССР.

Окончание на стр. A18

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама

A15 A1

ВАРИКОЗНОЕ РАСШИРЕНИЕ ВЕН КРАЙНЕ РАСПРОСТРАНЕННАЯ БОЛЕЗНЬ Ñоãëàñíо ñтàтèñтèкå, ïрèçíàкè âàрèкоçíоé áоëåçíè отìå÷àþтñÿ ó 70% æåíùèí è äо 50% ìóæ÷èí ñтàрøå 40. Âàрèкоçíоå рàñøèрåíèå âåí, кàк ïрàâèëо, íà÷èíàåтñÿ â ìоëоäоñтè è рàçâèâàåтñÿ ìåäëåííо - ãоäàìè è äàæå äåñÿтèëåтèÿìè. Êëàññè÷åñкèìè ñèìïтоìàìè âåíоçíоé íåäоñтàто÷íоñтè ÿâëÿþтñÿ ÷óâñтâо тÿæåñтè è ïоâûøåííоé óтоìëÿåìоñтè â íоãàõ, ææåíèå, çóä, оùóùåíèå рàñïèрàíèÿ. Çà÷àñтóþ áоëüøèíñтâо ëþäåé рåøàåт, ÷то ñ этèì íàäо ñìèрèтüñÿ, ñ÷èтàÿ, ÷то тàкèå ñèìïтоìû - это оáû÷íûé рåçóëüтàт ñтàрåíèÿ, è íå äоãàäûâàÿñü, ÷то íà ñàìоì äåëå - это áоëåçíü, è ñо âрåìåíåì ñèìïтоìû áóäóт óõóäøàтüñÿ.

ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОИХ НОГАХ! Ëþäÿì, оáëàäàþùèì ôàкторàìè рèñкà è íàñëåäñтâåííоé ïрåäрàñïоëоæåííоñтüþ к âàрèкоçíоé áоëåçíè, íåоáõоäèìо ïåрèоäè÷åñкè коíñóëüтèроâàтüñÿ ó ôëåáоëоãà. Докторà USA Vein Clinics - это тå ñïåöèàëèñтû, ó которûõ ëå÷àтñÿ äрóãèå âрà÷è è ïоñûëàþт к íèì ñâоèõ áëèçкèõ.

Не удовлетворены тем, как лечат ваши вены, не видите прогресса? Мы устраняем ошибки и осложнения после неудачного прошлого лечения. Рåçóëüтàтû íàøèõ ïàöèåíтоâ.

USA VEIN CLINICS - еäèнсòâеннаÿ êлèнèêа ïо ле÷енèþ âен, с оôèсаìè оò Ньþ-Йоðêа äо Калèôоðнèè, неоäноêðаòно наçâаннаÿ лó÷øеé. То÷наÿ äèаãносòèêа, êа÷есòâенное ле÷енèе è èнäèâèäóальныé ïоäхоä ê êаæäоìó ïацèенòó эòо òе осоáенносòè, ê êоòоðыì âсе ïðèâыêлè â USA Vein Clinics

(323) 443-7797 Работаем в утренние и вечерние часы, а также в субботу и воскресенье

www. USAVeinClinics.com

Доктор Ян Кацнельсон, оñíоâàтåëü USA Vein Clinics, ñïåöèàëèçèроâàëñÿ â ñåрäå÷íо-ñоñóäèñтоé õèрóрãèè â Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA), ïрåïоäàâàë è оïåрèроâàë íà ôàкóëüтåтå ñåрäå÷íоé õèрóрãèè â University of Chicago Hospitals. Доктор Ян Кацнельсон ñтàë оñíоâоïоëоæíèкоì ñоâрåìåííûõ ìåтоäоâ ëå÷åíèÿ âåíоçíоé íåäоñтàто÷íоñтè, рàçрàáотàë ñâоé ìåтоä ëå÷åíèÿ è оáó÷èë ìíоãèõ äоктороâ Íüþ-Éоркà, ×èкàãо, Ëоñ-Àíäæåëåñà.

WEST HOLLYWOOD OFFICE

GLENDALE OFFICE

VALLEY VILLAGE OFFICE

HUNTINGTON PARK OFFICE

800 S Central, Ste 305 Glendale, CA 91204

7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

almanac panorama #17 (1672), april 24 - 30, 2013

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

www.KMNB.com

www.KMNB.com

2822 E. Florence Ave., Huntington Park, CA 90255

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Соня Тучинская

Сан-Франциско

В

воскресенье, 7 января 1962 года, в десять часов утра из института Физических проблем выехала новая светло-зелёная Волга. За рулем - начинающий водитель Владимир Судаков, известный среди физиков, как Судак. На заднем сиденье - его жена Верочка, а справа от неё - академик Ландау. Рядом с Верочкой стояла корзинка с яйцами для передачи Элле, племяннице Ландау, живущей в городке физиков, куда собственно, невзирая на предупреждение о сильном оледенении на дорогах, они и направлялись. Элла, семейные неприятности которой вынудили Ландау поехать в тот роковой день в Дубну, накануне дважды звонила оттуда и просила отменить поездку за ненадобностью, ссылаясь на то, что они с мужем сами могут разобраться в возникшей «ситуации». Но Ландау, обычно не любивший отрываться от физики на всякие житейские дела, на этот раз отчегото заупрямился и поехал. Это было первое зловещее предвестие приближающейся беды. Вначале Ландау решил поехать в Дубну на поезде с Савеловского вокзала, куда его обещал подбросить его сосед, друг и соавтор по знаменитому «Курсу теоретической физики» Евгений (Женька) Лифшиц. Однако опытный водитель Лифшиц, купивший незадолго до этого новую Волгу, ссылаясь на гололед, ехать отказался. Но и это не остановило Ландау. Лифшица вызвался заменить ученик Ландау Владимир Судаков, только что ставший обладателем престижной Волги; ему не терпелось показаться в Дубне на своем новом, да еще с таким легендарным пассажиром, авто. Авария на Дмитровском шоссе произошла из-за неопытности водителя, усугубленной гололедом. Злостно нарушая правила, Судаков пошел на обгон затормозившего перед ним автобуса, не заметив до начала обгона, что навстречу ему несется самосвал. Шофер самосвала был в отличие от Судакова опытным водителем, и чтобы избежать столкновения, хотел было выскочить на обочину. Так бы и произошло, если бы (по роковой случайности) именно в это время и в этом месте не находилась группа детей. Печка в новой машине работала исправно и буквально за одно мгновение (опять фатальное совпадение) до того, как Судаков пошел на обгон, Ландау снял шубу и шапку. Это многократно усугубило последствия удара, пришедшегося в точности на правую сторону машины, к задней дверце которой как раз и была в этот момент прижата бездушной центробежной силой бесценная голова Ландау. Прибывшая через 20 минут «Скорая» подобрала с дороги бездыханное тело Ландау и увезла его в направлении близлежащей больницы. Судаков находился в состоянии сильнейшего шока и повторял, что если Ландау умрет, он выбросится из окна. При этом и он, и Верочка, если не считать легких ссадин и ушибов, практически не пострадали. Поразительным образом, все до одного яйца, уложенные в корзинку заботливыми руками жены Ландау, Коры, тоже остались целы. Весь удар принял на себя Ландау. Он был буквально расколот на части. Ранения - травма черепа, груди, тазобедренного сустава - медики московской больницы, куда было доставлено его безжизненное тело, назвали несовместимыми с жизнью. В тот день Лидия Чуковская, знавшая и любившая «Лёву Ландау» как друга своего мужа, физика Матвея Бронштейна, записала в дневнике: «Не знаю, чего хотеть. Чтобы умер или чтобы выжил. Гению не пристало делаться идиотом. Лучше — мертвым». В те же трагические дни физики, вставшие на круглосуточную вахту в 50-ой московской клинической больнице, представили медикам в качестве жены Ландау молодую радиожурналистку Ирину Рыбникову. В череде его любовниц она была последней, о чем хорошо знала Верочка,

в свое время получившая отставку после четырех лет «ситуации» с Ландау, и пытавшаяся, и кажется не один раз, покончить из-за этого с собой. Обо всем этом, в свою очередь, был прекрасно осведомлен ее муж, ученик Ландау, продолжавший боготворить Учителя и жить с Верочкой. Эти нескучные подробности нам еще пригодятся, не говоря о том, что с их помощью все главные герои нашей истории уже представлены по именам и статусу и ждут, когда, ознакомившись с «теорией счастья», мы сможем к ним вернуться. Итак, «теория счастья» - единственная теория академика Ландау доступная даже самым далеким от физики людям. Он гордился ею и полушутливо со-

дау по поводу насильственного вовлечения его в «атомный проект», от участия в котором он, лучше других понимающий зловещую природу «заказчика», к величайшей его чести всячески пытался увильнуть. К слову заметить, Андрей Сахаров понял, в чьи руки он вложил самое смертоносное в истории человечества оружие,только после того, как стал отцом советской водородной бомбы. Ландау понял это раньше, но в сталинское время полный отказ от работы в атомном проекте мог грозить потерей не только свободы, но и жизни, поэтому ему все-таки пришлось участвовать в нем на уровне математического расчета первой советской атомной бомбы.

«Теория счастья» академика Ландау

«Брак - это кооператив, он убивает любовь»

крушался, что в ханжеском обществе, которому он принадлежал по рождению, эта теория не может быть опубликована наряду с его теорией сверхтекучести или концепцией нейтронных звезд. Но потаенное знание о том, «как правильно строить мужчине свою личную жизнь», не пропало всуе. На манер античных философов он щедро делился этим знанием со своими учениками, но ими не ограничивался. Казенная квартира ни о чем не подозревающего Ландау была нашпигована «жучками», но Советская власть смотрела на разговоры, которые там велись, сквозь пальцы. Между тем отношения с «властью рабочих и крестьян» у Ландау не всегда были столь безоблачны. В 1938 году за «историю с листовкой» будущий академик и нобелевский лауреат был брошен в застенки НКВД, где бы вскорости и загнулся от истощения, если бы через год не был вызволен оттуда благодаря заступничеству своего учителя Нильса Бора и умному мужеству академика и тоже будущего нобелевского лауреата Петра Капицы. С тех пор Ландау твердо усвоил, что статус советских ученых, несмотря на то, что в нищей стране их с конца сороковых держали на сверх сытном пайке, ничем не отличается от статуса любого советского человека. А ведь «государственный паек» Ландау включал помимо проживания в роскошной двухэтажной квартире о пяти комнатах и свободного доступа к самым разнообразным благам жизни, еще и относительную личную свободу. «Я низведён до уровня «учёного раба…», - невзирая на все сталинско-ленинские премии, звания, и награды, говорил Лан-

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

Можно предположить, что участие Ландау в атомном проекте и было причиной снисходительного отношения «органов» (да и самого Сталина) ко всем вольностям, которые академик Ландау дозволял себе в «личной жизни». После частичного открытия архивов КГБ «по делу Ландау» достоверно известно, что многие разговоры его с учениками, друзьями и любовницами через прослушки и осведомителей были хорошо известны сталинским костоломам. А говорил он не только о радостях свободной любви, но и неоднократно «нес» на советский строй, называя его не иначе как фашистским. К слову, когда умер Сталин, Ландау подетски этому радовался, не уставая изумляться лишь тому, что кого-то из его родных и коллег смерть усатого тирана привела в состояние пессимистического ожидания. Они считали, «что вокруг Сталина все люди гораздо мельче его, и будет только хуже». Одно из величайших личных достижений Ландау - это создание ранее неведомого советской научной школе типа ученого - раскованного остроумца, лохматого гения, презирающего академическое чванство и тупых приспособленцев от науки. В нем была поразительная, моцартовская легкость, совершенно не вписывавшаяся в чопорный, угрюмый, зверино-серьезный стиль эпохи. В первые послереволюционные годы при всей мерзости новой власти стилистика была другая; были Маяковский, Шагал, Мейерхольд. Во времена Ландау густопсовое рыло режима вполне оформилось, что не помешало Ландау преобразовать одну отдельно взятую науку - физику - в оби-

www.KMNB.com

тель романтики и свободы. Пошли слухи, что где-то можно рассуждать свободно, где-то мнения не навязываются начальством, а вырабатываются в ходе свободных дискуссий, где-то о науке не говорят с точки зрения патриотизма. Лев Ландау сделал науку орудием противостояния властям, и власти были бессильны с ним бороться. К нему, которого по его указке с юности и до седых волос никто не называл по имени-отчеству, а только Дау («лан» по-французски - осел. «Какой я к черту Лев с моим теловычитанием, Осел Дау - вот это звучит гордо!»), устремились сильные, талантливые молодые физики, для которых он стал объектом почти религиозного обожания. Однако мы порядком отвлеклись от «теории счастья». Пушкин писал Вяземскому: «Оставь любопытство толпе и будь заодно с Гением». Зная теперь, с каким энтузиазмом Ландау, которого еще при жизни называли гением, со студенческих лет продвигал свою теорию, мы пушкинского завета ничем не нарушим. Существует, правда, опасение, что ошеломительные детали применения этой теории могут потрафить всегдашнему любопытству обывателей к интимной жизни гениев человечества. Опасение существует, но нам придется без размышлений его отбросить. Ведь как уже было сказано, понять, почему эта авария была фатально неотвратима без знания «теории счастья», не представляется возможным. Неизвестно, были ли в роду Ландау хасиды, но, как будто следуя одному из главных положений хасидизма, Ландау почитал уныние тяжким грехом. На этом он не остановился. Трагическое мироощущение, свойственное поэтам и философам, было ему абсолютно чуждо. Грубо говоря, великий Ландау, вслед за первым пролетарским писателем и возросшем на его книгах советским обывателем, не сомневался, что «человек создан для счастья, как птица для полета». Условие непреходящей радости бытия (в котором он как бы не замечал имманентно присущее ему трагическое начало, обусловленное хотя бы тем, что любая жизнь неминуемо кончается смертью), он вывел в поражающей своей почти идиотической простотой формуле: «Счастье = работа + дружба + любовь». Смысл, вкладываемый Ландау в первые два слагаемых этой формулы, ничем не отличается от конвенциального. А вот на третьем - Любви по Ландау - придется нам задержаться подольше. Ученики и близкие Льва Ландау свидетельствуют о его навязчивом пристрастии к классификациям самого разного рода. Он классифицировал типы зануд, присутственных мест, наук, а также мужчин и женщин. С науками Ландау разобрался одной фразой: “Науки бывают естественные, неестественные и противоестественные”. К последним он, в числе прочих, относил психологию и филологию. А вот к классификации женщин он подходил куда серьезней. Женщины по Ландау делились на 5 классов.

I класс. «Красивые». Невозможно оторваться.

II класс. «Хорошенькие». Хочется смотреть.

III класс. «Миловидные». Ничего особенного. Можно и не смотреть.

IV класс. «Выговор родителям». Лучше не смотреть.

V класс. «За повторение – расстрел». Не хочется смотреть. Идя по улице, он мог вдруг выбросить вверх 2 или 4 пальца — этим он сообщал собеседнику класс идущей навстречу женщины. Известен случай, когда он сказал одному диссертанту, что приедет в Ленинград оппонировать его докторскую только в том случае, если ему подыщут на время пребывания там подходящий объект женского пола. Бедный диссертант, чрезвычайно скромный и уже не молодой человек, носился по городу и обзванивал знакомых, пытаясь выполнить заказ. Наконец, нашли какую-то даму, но Дау, едва бросив на нее взгляд, дал знать, что вы-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама бор его не устраивает. К чести Ландау за- рить. Из боязни стать подкаблучником, щита диссертации прошла успешно. то есть потерять личную свободу, Ландау Ландау был закоренелым атеистом, в юности решил, что никогда не женится. и его единственным божеством, верЕсли не знать деталей личной биогранее, богиней была теоретическая физи- фии Ландау, то можно представить себе, ка - безраздельная владычица его души. что его донжуанский список мог бы соОднако фетишу женской красоты он по- перничать с пушкинским, и что, по крайклонялся с не менее языческим усерди- ней мере, большую часть своей жизни он ем. Недаром среди молодых физиков хо- прожил холостяком. На самом же деле, молодой Ландау, дила легенда, что он записывает адреса и телефоны знакомых женщин не в ал- так рано и так много уже достигнувший в фавитном порядке, а в порядке убыва- науке, был ужасающе застенчив и робок ния красоты. Если принять это за правду, с женщинами. “Теория счастья” уже суто первыми в его записной книжке долж- ществовала, но никак не находилась та, ны идти телефоны подавальщиц москов- на ком можно было ее опробовать. Неских ресторанов. Именно среди них, как удачи с женщинами преследовали его казалось Ландау, чаще всего попадают- так упорно и неотступно, что он заговася женщины первого класса, блондинки с ривал о самоубийстве. Все изменилось в чуть курносыми носами, что особенно им- 1935 году, когда он связал свою жизнь с понировало его мужскому вкусу. Он лю- инженером-химиком (да, да, просто набил повторять, что завидует физику Мар- прашивается из Бродского...) харьковку Корнфельду, который якобы имеет ской шоколадной фабрики, Конкордибольшой успех у московских официанток. ей Дробанцевой. По-домашнему - Кора. Сам Ландау, неправдоподобно худой, с Эта была первая женщина, которую поужасающе неправильным прикусом и с целовал 27-летний Ландау, тогда - моглазами, полными вечной еврейской иро- лодой профессор Харьковского универнии, к вящему его огорчению, не пользо- ситета. Кора действительно была и долвался у московских подавальщиц ни ма- го оставалась замечательной красавилейшим успехом, тем более что они по- цей, и именно что первого класса, о чем нятия не имели о его принадлежности к без лишних слов свидетельствовали беплемени “богатых и знаменитых”. Так что локурые волосы, вздернутый носик и приходилось “осваивать” красивых ин- ослепительно белозубая улыбка. Кто-то теллектуалок, водя их в те самые ресто- из харьковских коллег Ландау рассказыраны, где их вполне могли обслуживать вал, что какой-то работяга, выйдя из инотвергшие Ландау подавальщицы. Из ститута и увидев идущих рядом роскошкрасавиц первого класса под рукой всег- ную цветущую Кору и щуплого сутуляда были жены молодых физиков, аспи- щегося Дау, сказал: «Такая баба, и зря рантов Ландау, такие, к примеру, как Ве- пропадает». Ландау, между тем, вел себя как исрочка Судакова. На интеллигентных молодых женщин его обаяние, удесятерен- тый джентльмен, неумеренно восхищалное блеском его имени, действовало, как ся красотой избранницы, читал ей стихи, и не приходил на свидание без огромправило, безотказно. Итак, по Ландау, чтобы быть счаст- ного букета роз. Это выгодно отличало ливым, мужчине необходимо примерно его от первого мужа Коры, который хотя треть своего свободного от работы вре- и был под стать жене необычайно примени тратить на любовь с женщинами гож собою, время от времени не гнушалпервого класса. Любовь делилась на две ся запустить в нее утюгом за плохо отстадии. Первая - “освоение”, то есть уха- глаженную рубашку. Кора с Петей жили живание за женщиной с целью ее благо- на главной улице Харькова, и по вечерам расположения. Вторая - “ситуация” - по- муж говорил жене: “Пойдем пройтица”. Можно представить себе, какое ошеловые отношения с уже “освоенной” женщиной. Как только влечение к избранни- ломляющее впечатление произвел на це ослабевает, для непреходящего ощу- молодую женщину ее новый кавалер щения радости бытия необходимо искать с горящими черными глазами и страндругой объект “освоения” и входить с ним ным именем Дау. К тому же до нее уже в “ситуацию”. Справедливости ради отме- дошли слухи, что он - гений, но она не тим, что мужской шовинизм был при этом была уверена, хорошо ли это для семейЛандау совершенно чужд. Равные права ной жизни, которую ей пора было обураспоряжаться своей судьбой, следуя ис- страивать. В первые же дни знакомства ключительно личным склонностям и вле- он ошарашил ее “Теорией счастья”, но вот ãÖí что Ç поÅàáçÖëÖ по-настоящему напугало ее, чениям, он признавал и за женщинами, в 11 том числе, и за женами. Мужчины, в за- так это взгляды Ландау на супружество. висимости от того, что они больше все- “Брак - это кооператив, он убивает люго ценили в женщинах, тоже подверга- бовь. А женщина, которая хочет желись классификации. Себя Ландау нату- нить на себе мужчину, занимается коорально причислял к красивистам, то есть перативным шантажом... Прекраснейшее 15 лет в бизнесе Оно овеяно поэк тем, кому важно, чтоб и лицо и фигура слово - «любовница». åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и женщины были, как та рыжая телица для зией, корень этого слова «любовь». Не незамедлительное Храма, без изъяна. По аналогии с этим, чета браку. Брак есть печать на плохих исполнение всех работ были еще фигуристы, мордисты, и даже вещах!”. Еще он говорил, что влечение ногисты. А тех, кто говорил о единении не может длиться вечно, и даже долго, Ремонт выродится в скучную придуш, как условии любви, Ландау презри- а иначе •оно компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, вычку. Темàãà не менее, можно, если уж так тельно называл “душистами”. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ и жениться. Но когда люЭлевтер Андроникашвили, брат знаме- приспичило, • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë у любой из сторон, разбенитого Ираклия Андронникова, физик- бовь иссякнет виРУсов обязательно, и даже не нужтеоретик из Грузии, сказал ему как-то: гаться не àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé “Дау, может быть, вы и не язычник, но но, особенно если есть дети. Муж и жена íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • не NETWORK должны мешать- друг другу уж наверняка вы, как минимум, магоме- не просто оРганизация • êÖåéçí ÇàêìëéÇ новую любовь, но должны всятанин, потому что ваша теорияäéåèúûíÖêéÇ по во- обрести• ìÑÄãÖçàÖ и защита чески ëÖíÖâ содействовать этому. Именно это просу о взаимоотношениях с женщинами • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÄåõÖ союз привносит èêéÉêÄåå гармонию в семейный полностью вас разоблачает”. Ландау воз• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ двух людей иëÖíÖâ защищает его от скорого разил: «Я не отрицаю, что я красивист.

• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï пРогРамм, распада, то есть развода. Она пугалась Но это ещё не значит, что я магометанин. ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация почему же все вокруг жеЗато вы - типичный душист, и я вас за и спрашивала, • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % гонятся и живут обычной жизнью. А он это презираю! Фу! Как• „‡‡ÌÚËfl можно быть души̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • ворил, что они, мол, дураки, постники и стом?».

• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ не такой. Кора была красиТут Дау театрально-громко обратился к зануды. А он диагностика и недалекая. Ландау проходившим мимо сотрудникам Институ- вая, хозяйственная компьютеРа та физических проблем: “Послушайте, для дома и офисау знал это и был вполне доволен своим выУ нас в офисе нас объявился новый душист! Это Элев- бором. Но на любые ее бабьи претензии e-mail: sales@sonetgroup.com тер, который больше всего ценит в жен- до конца своей сознательной жизни, то щине душу, вместо того чтобы любить её есть до 7 января 1962-го года, отвечал за красоту! А ещё грузин! А ещё усы но- одной и той же дурацкой присказкой: Я не такая, я иная, я вся из блесток и мисит! Как вам не стыдно быть душистом!” Мужчины-подкаблучники, безвольные нут. Но иногда он цитировал Маркса, и и слабые особи, никогда не изменявшие своим женам из элементарного страха пе- это ее успокаивало, делало странноред ними, выделялись Ландау в особую го Дау классово близким, своим. Кора категорию. В какие-либо другие причи- была правоверной комсомолкой, а поны оставаться верным собственной жене том и коммунисткой. Заточение любиЛандау категорически отказывался ве- мого в НКВД-эшную тюрьму в 38 году,

когда на ее удачу (а то бы отправиться ей вслед за мужем) они еще не были женаты, не повлияло на силу того бескорыстного чувства любви, которое она испытывала к советской власти. В первоначальной рукописи своих воспоминаний она признается, что взгляды Ландау на брак делали ее мечту о создании семьи почти нереальной. “Дау недооценивал, что меня воспитал комсомол!” Да, именно так она и пишет, хотя умный лит редактор не включил в окончательный вариант Кориных мемуаров “Как мы жили” это дикое признание. Еще в Харькове она мечтала, чтобы ее возлюбленный вступил в партию, но получила вежливый, но твердый отказ. Поражает, что заветная мечта любимой женщины столь странного свойства почему-то не оттолкнула от нее молодого Ландау. Воистину, “красота - великая сила”! Еще более невероятно, что вторую попытку склонить Ландау к вступлению в партию она сделала уже в больнице, когда, спасенный от неминуемой смерти нечеловеческими усилиями физиков и медиков всего мира, он после долгого пребывания в коме пришел в сознание и заговорил. Забегая вперед, скажем, что судьба несколько превзошла скромные ожидания Коры, и в больнице Ландау обрел не партийный билет, а медаль Нобелевского лауреата по физике. Решившись на окончательный переезд из Харькова в Москву, где Ландау работал под началом Капицы в Институте физических проблем, Кора пошла на невиданный для советской женщиныкоммунистки шаг. Она “подписала” составленный Ландау “брачный пакт о взаимном ненападении”. Пакт был соглашением, который предоставлял мужу и жене равные права в выборе, как теперь бы сказали, сексуальных партнеров. Пакт накладывал категорический запрет на сцены ревности и оговаривал систему штрафов (Ландау отдавал Коре 70% своих доходов. Штрафование предполагало высчитывание из этих выплат за оскорбительные высказывания о любовницах мужа). Тайная надежда Коры о том, что

September 24 - 30, 2005

September 24 - 30, 2005

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

видеонаблюдения

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

10

живя “нормальной семейной жизнью”, он забросит свои холостяцкие теории, не оправдалась. В 1946 году Ландау стал действительным членом Академии наук. В том же году у них родился сын, Игорь (Гарик), но, увы, в “личной жизни” Коры это ничего уже не могло изменить. Грустное знание жизни подсказывает любому взрослому человеку, что “теорию счастья”, даже не подозревая о ее существовании, на самом деле исповедуют миллионы мужчин на земле. В этом вопросе от академика Ландау они разнятся тем, что почти ни у кого из них не достает - во-первых, дерзости трубить об этом на каждом углу, как это с юности и до 7 января 1962 года делал Ландау, а во-вторых, возможности, старея, продолжать успешно “осваивать” обладательниц молодых тушек, как это опять-таки легко удавалось Ландау. Невероятная внутренняя свобода, принадлежность к загадочно-романтическому племени физиков-теоретиков, разящее остроумие, детская страсть к эксцентрическим выходкам, знание нескольких европейских языков, аристократическая простота в обращении, наверное, играли в этих победах решающую роль. Вместе с тем, на беспримерном личном обаянии Ландау с давних, еще доакадемических времен, лежал отблеск таланта, удачи и денег - трех главных составляющих успеха у женщин во все времена и у всех народов. Разумеется, теория и практика «свободной любви» была изобретена не Ландау и не с ним уйдет в небытие. Самой яркой русской его предшественницей на этом поприще была в начале революции Александра Коллонтай. В наши дни последователи теории «свободной любви» еще до свадьбы вполне буднично договариваются о так называемом «открытом браке». Однако, в пуританские времена «развитого социализма» взгляды Ландау далеко выходили за пределы допустимого не только обычного советского обывателя, но и советской артистической богемы. Окончание следует

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

WEB дизайн

A17

www.KMNB.com

-

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 зима и весна сорок пятого... Окончание. Начало на стр. A14 21 января окончательно отредактированный и утверждённый Гитлером «меморандум Риббентропа» был отправлен в посольства третьего рейха в Швейцарии, Швеции, Испании и Португалии с заданием довести его содержание «через влиятельных посредников» до сведения официальных представителей Англии в этих странах, с которыми при первой возможности надлежало вступить в контакт. Но вот прошла неделя. Никакой реакции на «мирный зондаж» Берлина не поступило, поэтому Риббентроп принял решение направить в столицы этих четырёх государств, а также в Ватикан своих послов для особых поручений.

17 февраля Риббентроп встретился с приехавшим в Берлин членом шведской королевской фамилии, руководителем Шведского Красного Креста графом Фольке Бернадоттом. Бернадотт был женат на американке и был знаком со многими видными представителями политических и деловых кругов США и Великобритании. В течение двух часов Риббентроп запугивал Бернадотта «советской угрозой» и даже договорился до того, что заявил, будто СССР в случае победы над Германией разбомбит своей авиацией шведскую столицу. Первым в Берлине был получен ответ из Ватикана. Гитлеровский представитель при папском престоле Эрнст Вайцзеккер уже давно имел тесные контакты с представителями союзников. Однако, когда Вайцзеккер довёл до западных союзников содержание «меморандума Риббентропа», их ответ был обескураживающим. Они ответили, что любые соглашения с Германией невозможны без персональных изменений в правительстве третьего рейха, на что Гитлер, разумеется, пойти не мог, поскольку в первую очередь речь шла о его отставке.

6 марта 1945 года Аллен Даллес встретился в Цюрихе с уполномоченным СС при группе армий «Ц» в Италии Карлом Вольфом. Посредником на переговорах являлся швейцарец Хусман. На этот раз переговоры касались вопросов капитуляции германских войск в Северной Италии. По просьбе А. Даллеса Хусман задал К. Вольфу несколько вопросов. «Господин генерал,- спросил он, - признаете ли вы, что война с Германией окончательно проиграна?» - «Да», - ответил Вольф. - «Понимаете ли вы, что никакая

щего Южным фронтом генерала Кессельринга. Вольф заметил, что это повлияет на позицию других командующих силами вермахта на Западном фронте. Командующий союзными войсками в Северной Италии британский фельдмаршал Г. Александер также поддержал этот план, получивший кодовое название операция «Кроссворд». Такая позиция западных союзников объяснялась тем, что наступление англо-американских войск на итальянском театре военных действий в течение двух лет развивалось

не было то, что она посеяла надежды на возможность скорого прекращения военных действий на Юге и Западе Европы и на заключение мира за счёт интересов СССР. Было принято решение все-таки проинформировать советскую сторону о состоявшихся переговорах. 21 марта 1945 года посольство США в Москве направило соответствующее письмо на имя В. Молотова. В нем, однако, суть переговоров с Вольфом не излагалась. Правда, советское правительство в этом и не нуждалось, поскольку было прекрасно осведомлено о «сепаратных играх союзников» от своей разведки. Реакция советского правительства была легко предсказуемой. В ответной ноте оно расценило как «совершенно недопустимое положение», когда за спиной Советского Союза, несущего основную тяжесть войны против Германии, ведутся сепаратные переговоры с противником, и потребовало немедленного их прекращения. Сталин пошел на риск

Генрих Гиммлер (слева) и Эрнст Кальтенбруннер (справа).

сила на свете не может разъединить англосаксов и русских?» - Вольф моча кивнул головой. - «Согласны ли вы с тем, что в ходе переговоров будут обсуждаться только вопросы, касающиеся итальянского района?», - Вольф согласился и с этим. Как только были получены формальные ответы на вопросы А. Даллеса, резидент УСС в Европе встретился с представителем германского командования в Италии К. Вольфом. Эта встреча проходила с глазу на глаз. Для полного же прекращения военных действий на итальянском фронте ему необходимо согласие командую-

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

весьма сложно. Понимая, что о сепаратных переговорах союзников с гитлеровцами в Швейцарии станет известно советской разведке, он предложил проинформировать о них Москву. 12 марта американский и английский послы в СССР сообщили советскому руководству о прибытии представителей германского командующего А. Кессельринга для обсуждения вопросов капитуляции. В тот же день нарком иностранных дел СССР В. Молотов высказался за участие советских представителей в этих переговорах. Однако дипломатические ведомства Англии и США отвергли советские предложения, утверждая, что с военной точки зрения в этом нет никакой необходимости. Была составлена новая американо-английская нота советскому правительству, содержащая отказ удовлетворить требование Кремля под тем предлогом, что предполагаемые переговоры в Швейцарии будут носить сугубо предварительный характер. Столкнувшись с отказом США и Англии, Сталин потребовал прекращения переговоров с немцами. В ноте наркома иностранных дел от 16 марта 1945 года отказ американского и английского правительств допустить к участию « в переговорах в Берне» советских представителей характеризуется как «совершенно неожиданный и непонятный для наших отношений». Стиль ноты показывает, что она была отредактирована самим Сталиным. Тем временем ход операции «Кроссворд» стал давать сбои, и союзники стали отрицать дальнейшее наличие контактов с гитлеровцами. Даллес сообщил Вольфу о желательности его скорейшего прибытия в Швейцарию. Поскольку Цюрих, где проходили секретные встречи германских и американских представителей, по выражению Даллеса, «засветился» перед советской разведкой, местом проведения второго тура переговоров был избран небольшой городок Аскона, где на частной вилле германского промышленника Стиннеса и были продолжены «сепаратные игры» союзников. Вторая встреча состоялась 19 марта 1945 года. В ней приняли участие уже 18 человек. Вольф изложил на конференции различные варианты достижения сепаратного перемирия. В целях поддержания постоянной связи Даллес предложил Вольфу разместить в его штабе американского радиста с передатчиком, с помощью которого можно поддерживать подобный контакт, на что получил немедленное согласие. Главным итогом сепаратной встречи в Аско-

www.KMNB.com

Разногласия из-за контактов англосаксов с представителями третьего рейха грозили оказать отрицательное влияние на отношения союзников в целом. Данный вопрос стал предметом переписки на высшем уровне. 25 марта 1945 года Ф. Рузвельт, а У. Черчилль - 5 апреля направили личные послания И. Сталину. Президент США в своём письме утверждает, что речь идёт не о сепаратных переговорах, а лишь о стремлении американской стороны спасти жизни своих солдат: «Как военный человек, вы поймёте, что необходимо быстро действовать, чтобы не упустить возможности. Так же обстояло бы дело в случае, если бы к вашему генералу под Кенигсбергом или Данцигом противник обратился бы с белым флагом». Сталин 29 марта отвечает Рузвельту, что в принципе он не возражает против переговоров с немцами, однако при условии учёта интересов всех союзников по антигитлеровской коалиции. Тот факт, что на заключительном этапе войны вопрос о секретных контактах англичан и американцев с фашистами был затронут на столь высоком уровне, был, конечно же, не случайным. Он отдавал себе отчёт в том, что на заключительном этапе войны гитлеровцы будут стремиться расколоть союзников, и тем самым обеспечить себе максимально выгодные условия капитуляции. Понятно, что Сталин шёл на определённый риск. Он раскрывает своим союзникам сведения, полученные разведкой, и прямо говорит об этом. Тем самым он даёт понять им, что союзники нарушили «правила игры», поддавшись на предложения нацистов начать сепаратные переговоры. Эти зондажи велись уже с ведома Гитлера, который дал строжайшее указание устанавливать контакты с представителями западных держав с целью заключения сепаратного договора с США и Англией. Сталину это было также известно. Поэтому он в ответ на письмо Рузвельта, в котором говорилось, что Сталина подвели его информаторы, пишет: «Что касается моих информаторов, то уверяю Вас, что это очень честные, скромные люди, которые выполняют свои обязанности аккуратно и не имеют намерения оскорбить кого-либо».

12 апреля 1945 года Ф. Рузвельта не стало. Сменивший его на посту президента США Гарри Трумэн на послание Сталина не ответил. Смерть Рузвельта агонизирующие нацистские главари встретили с восторгом. Министр пропаганды Геббельс позвонил Гитлеру в его бункер и сообщил ему о кончине Рузвельта. Он сказал: «Мой фюрер, расположение звёзд весьма благоприятно для нас. Только что умер Рузвельт. Его преемник будет более сговорчив». Недобитые нацисты ликовали. Однако они пока ещё не знали, что Трумэн, несмотря на его отношение к СССР, в данной обстановке не мог пойти на сепаратные переговоры с Германией. Попытки Гитлера навязать США и Англии сепаратные переговоры за счёт интересов СССР провалились.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ç‡ÛÏ êÂ͘ËÌÒÍËÈ

panorama media group

nанорама

A19

С глубоким прискорбием сообщаем, что 7 ноября, после тяжёлой болезни, ушла из жизни нами всеми любимая и дорогая

í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È Ó·‡Á ‚Ò„‰‡ Ò Ì‡ÏË.

ã˛·fl˘Ë Ú·fl ëÂÌfl, àӘ͇, êÂÌӘ͇, Olivia

Рая Дерфел (Абрамова)

ì¯fiÎ ËÁ ÊËÁÌË

ç‡ÛÏ êÂ͘ËÌÒÍËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, β·Ë‚¯ËÈ ÊËÁ̸ Ë Î˛‰ÂÈ. éÌ Û‚ÎÂ͇ÎÒfl ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î β‰flÏ Ó ÒÓ·˚ÚËflı ‚ ÏËÂ. ì ÌÂ„Ó ·˚Î ÔÂÍ‡ÒÌ˚È „ÓÎÓÒ, Ë ÓÌ ËÒÔÓÎÌflÎ ÔÂÒÌË Ì‡ ˉ˯Â. è‡ÏflÚ¸ Ó ÌÂÏ Ì‡‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ̇¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı.

Её тепло и доброта навсегда останутся в наших сердцах. Выражаем искренние соболезнования родным и близким

ëÓÚÛ‰ÌËÍË Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ “Silver Wisdom”

ÄÒÒӈˇˆËfl ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ‡ Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ÔËÒÍÓ·ËÂÏ ËÁ‚¢‡ÂÚ Ó ÒÏÂÚË ËÌ‚‡Îˉ‡ ÇÂÎËÍÓÈ éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ 1941 - 1945 „„. ÉÎÛ·ÓÍÓ ÒÍÓ·ËÏ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÓ̘ËÌ˚ ‰ÓÓ„Ó„Ó ·‡Ú‡ Ë ‰fl‰Ë Тётя Роза

çÛıËχ êÛ‚ËÌӂ˘‡ êÂ͘ËÌÒÍÓ„Ó

Аня, Феликс, Толик, Аня и дети Бушлер Дина, Фима, Илья и Зорик Неизвестные

Ë ‚˚‡Ê‡ÂÚ ËÒÍÂÌÌË ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ‚‡ÌËfl ÒÂÏ¸Â Ë ·ÎËÁÍËÏ ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó. äÓÏËÚÂÚ

ç‡Ûχ êÂ͘ËÌÒÍÓ„Ó

ÇçàåÄçàÖ!

í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È ÛÏ, Ú‚Ó ÚÂÔÎÓ Еврейское кладбище ç‡Ï Ô‡ÏflÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚ, SINAI à Ì MOUNT Á‡·Û‰ÂÏ Ï˚ Ú·fl, НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ êÓ‰ÌÓÈ Ì‡¯ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! èéåÖôÄü éÅöüÇãÖçàü Ç "èÄçéêÄåÖ" àãà éîéêåãüü èéÑèàëäì çÄ ÉÄáÖíì, Çõ åéÜÖíÖ àëèéãúáéÇÄíú äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения ëÂÒÚ‡ ÄÌ˛Ú‡ êÂ͘ËÌÒ͇fl, • В Simi Valley специальная программа ÔÎÂÏflÌÌËÍ ÅÓËÒ Ò ÒÂϸÂÈ, ÔÎÂÏflÌÌˈ‡ ã˛‰ÏË· Ò ÒÂϸÂÈ • К вашим услугам русскоязычный представитель Аллаì¯Î‡ Ашкинази ËÁ ÊËÁÌË

Visa & Masterëard, American Express

ûΘ͇ é΂Ò͇fl

Öëãà ì ÇÄë çÖí ÇéáåéÜçéëíà èêàÖïÄíú ä çÄå Ç êÖÑÄäñàû, éèãÄóàÇÄâíÖ ÇÄòà áÄäÄáõ èé íÖãÖîéçì àãà íÖãÖîÄäëì. íÖäëíõ éÅöüÇãÖçàâ à ÄÑêÖëÄ èéÑèàëóàäéÇ ÑéãÜçõ Åõíú èéãìóÖçõ Ç èàëúåÖççéå ÇàÑÖ (èé èéóíÖ àãà îÄäëì), çé ÇÖëú èêéñÖëë éèãÄíõ

åéÜÖí Åõíú éëìôÖëíÇãÖç èé íÖãÖîéçì

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: î‡ÍÒ:

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323/463-7224 323/460-2980

almanac panorama # 34 (1481), august 26 - september 1, 2009

èËÒÍÓ·ÌÓ ÒÓÁ̇‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Â ÌÂÚ ·Óθ¯Â Ò Ì‡ÏË. ùÚÓ ·˚· ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÛÏ̇fl, ˜ÛÚ͇fl ÊÂÌ˘Ë̇, Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚È ÚÓ‚‡ˢ Ë ‰Û„, ÔÂÍ‡Ò̇fl, Ô‰‡Ì̇fl ÊÂ̇, ‰Ó·‡fl χڸ Ë ·‡·Û¯Í‡.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 è‡ÏflÚ¸ Ó ûΘ͠Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community a service of Sinai‚ Temple Los Angeles ̇‰Ó΄ÓasÒÓı‡ÌËÚÒfl ̇¯Ëıof ÒÂ‰ˆ‡ı.

www.PanoramaMediaGroup.com

äÓÎÎÂÍÚË‚ ˆÂÌÚ‡ “Ä͇‰Ëfl” tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED и Скорбные страницы вторник, до 11 утра. Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться. almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

CLASSIFIED

ÑÄóà

FIED"

˚Â

A

Â

ced

'

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

323/937-1525

♦ëíéàåéëíú

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

Melrose

работник на кухню

Moving Company

на полный рабочий день. Легальный статус обязателен.

323/533-0309

срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1805 – 1807

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1802 - 1806

1786 - 1837...

Успешной компании срочно требуется plumber. Наличие трака, инструмента и знание английского обязательны. Хорошая зарплата. Агентствам не обращаться.

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

818/618-5915

1802 – 1806

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

требуются

Steel Manufacturer

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

1748...

ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

1807...

818/954-9270

Ищем няню для ухода за двумя детьми район Pasadena, необходимо иметь машину.

216/233-4847

1806 – 1808

1788…

looking for:

Panorama Media Group

• Industrial Electrician/ technician • Industrial Mechanic • Tool Die Maker

требуется редактор/корректор Знание английского языка обязательно

Tel: (323) 588-4261

Резюме присылать: 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

1802-1804

Медицинскому офису требуется Nurse Practitioner или Physician’s Assistant.

818/523-4494

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ РАЗДЕЛА Classified!

1802 – 1806

Appliance Company приглашает на работу мужчин на должности менеджера - full time

Благодаря интернету

www.panorama-e.com

и техника - full time. Алекс

323/730-8910

1802 - 1806

Косметическому салону требутся Licensed Aesthetician. Район Valley Village.

ваши объявления каждый день видят теперь тысячи читателей газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс».

ПР И ГЛ А Ш А Е М НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ -

323/428-9301

1802-1806

«Сlassified» и «Скорбные страницы» -

поместив объявление в газетах «Панорама» и «ПятницаЭкспресс», вы сможете получить новых клиентов благодаря интернету. Со страниц classifIed в интернете читатели могут попасть на ваш личный сайт, если он указан в объявлении.

323.463.7224

www.panorama-e.com

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы

вторник до 11 часов утра.

внимание!

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете использовать кредитные карточки

Visa & Mastercard, American Express

Если вы не располагаете возможностью приехать к нам в редакцию, оплачивайте ваши заказы по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и адреса подписчиков должны быть получены в письменном виде (по почте или факсу), но все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

Fax:

323.463.7224 323.463.7007 323.460.2980

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY ПРИНИМАем ЗАЯВКИ на размещение РЕКЛАМЫ в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике торопитесь, прием заканчивается!

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

уход

требуется

Миша

1727...

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

Детскому садику в Studio City

MARINA TEPER, PUBLIC ÇNOTARY êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: • Профессиональный перевод óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü и нотаризация всевозможных Ñé 12 ëãéÇ çÄ документов, юридического, 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ технического и литературного ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 текстов (CERTIFIED TRANSLATION) ˆÂÌÚÓ‚ • Срочное оформление трэвел-паспорта ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü и помощь в ускорении процесса его Ñé выдачи по ранее поданному заявлению 12 ëãéÇ • çÄ Визы страны СНГ, 1в çÖÑÖãû — Израиль, 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ любую точку мира в кратчайшие сроки ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ и легализация • Оформление ♦ генеральных и др. доверенностей, éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ заявлений, документов на получение $2 ÑéêéÜÖ пенсии в России и Прибалтике Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl íÂÍÒÚ в течение одного дня‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ ËÏfl PANORAMA • ̇ Подача документов на грин-карту, ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: семей ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ гражданство, воссоединение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, (1-130/1-485), продление и LOS ANGELES, CA 90028 восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

2016

2016

2014

n of ted.

ПЕРЕВОДЫ,

BUSINESS & LAW CD15 НОТАРИЗАЦИЯ

ЕЛИ!

êÄ

nанорама

А20

www.KMNB.com

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании published by panorama media group • Финансовые услуги Справочник рассылается бесплатно • Недвижимость жителям Калифорнии • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • Туристические агентства • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • Магазины, рестораны • pmgnews@sbcglobal.net • Специализированные услуги tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family

panorama media group

nанорама

продолжаеТ набор деТей

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

.

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Family Friendly удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес.

5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

ATнеYOUR SERVICE забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

Детский центр

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

1341...

ALLEN SONS4-летнего APPLIANCE REPAIR (preschool) CO. для &детей возраста ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... при любом заработке родителей! ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County.

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание VADIM BERLIN í‡ÍÊÂдетей ÚÂ·Û˛ÚÒfl набор от 0ÑàëèÖíóÖêõ до 6 лет и старше. Full/Part ÇõëíÄÇãüûTime çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂусиленная in the Valley академическая • Индивидуальная HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

подготовка к школе учителями-профессионалами 818-625-1171 • Русский и английский языки, пение, рисование, Broker-Associate танцы, гимнастика, плавание. ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú

1517-1520...

íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, ÌÛÊ̇. Привитая любовь к χ¯Ë̇ учебе иÌ всесторонне 800/792-5187 гармоничное развитие позволяют 1520 – 1523...

Email: igorlesin@yahoo.com нашим малышам быть счастливыми, 1517гордыми – 1520 за свои успехи.

General Realty Group DRE#00820703

818.886.3999

1718...

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

HOME HEALTH AGENCY

VALLEY VILLAGE near Studio City.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building.

Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

Читайте íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ НАШу èêÖëíÄêÖãõï ‚ Ñéå газету Ë NURSING HOME starpharmacyrx@yahoo.com в Email: интернете 310/739-2942 1519 – 1521

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇

1520, 1521...

panorama-e.com ìïéÑ

1520...

818-399-9981

ÅàáçÖë Реклама в газете “Панорама” FOR SALE: залог успеха LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK вашего Profitable, well established (50 years), high бизнеса! volume, convenient corner location, high foot

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow.

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ием л о удов ьств

B West Hollywood

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

Classified CD11 323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет since1991

www.whca91.com СЕ ЛУЧШЕЕ Д В ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA Английский Я ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR и русский: говорим, читАем, ÛÒÒÍËÈ è˜‡Ú‡˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ инÚÂÍÒÚ. тере ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. пишем, мАтемАснАяÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. учим легко зАнимА тикАÇ, 1979 „. , 818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡ тельн ем, тАнцуем

1402...

и хорошо

Ая и увлекАт е ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ льнАя Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

М

www.whca91.com 323.459.0247 5437 Vantage ave., Ca 91607 èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ Valley Village, çÖÑÇàÜàåéëíú

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

М

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

В теплой дружеской обстановке поможем вашемуДЕТСАДЫ, ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым ОБУЧЕНИЕ

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED

А21

s Mom' e k i L , ˚ ем Ï‡Ï Justрис‡уÍ емÛ А Í гр и  ÇÒ по

с

Клуб ьствием íÖã.: 818/986-5679 оволÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È уд‰ÂÚÒ‡‰, * üÒÎË, 1454... настольного тенниса Ë 1-È Í·ÒÒ˚. приглашает * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, 323/656-0639 ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для www.whca91.com * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. начинающих игроков и мастеров. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CAÑÖíëäéÉé 90046ëÄÑÄ При клубе также работает êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации.

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход.

DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë John almanac panorama #46 (1806), november 18 - 310/383-2994 24, 2015 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

ПЕРЕВОЗКИ

PLUMBING 65

scorpion moving co.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

20 лет в бизнесе

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

818/613-4513

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. укладка паркета, ламината, плитки. Установка лестниц. окраска стен.

818/445-4478 Миша 1797 – 1809

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

Lic. #883964

818/826-0742 Игорь 1804, 1806

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA 2015.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

PanoramaTicket.com

323/878-0424 Валера 323/719-6677

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD 1787-1812...

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

1711...

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте www.PanoramaTicket.com

CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния.

— Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

818/822-5777 ЗАХАР

1729...

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться.

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

1712...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

1716...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

1711...

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

1801 - 1808

Купон для размещения объявления в газету «Панорама»

Lease takeover

до июня 2017 года, Toyota Prius, 2014, 3-й пакет комплектации.

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

323/842-6898

1806, 1807

Аренда автомобиля

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Аренда автомобилей 1738...

818/261-1560

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

$

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алан Слепой

Бельмонт, Калифорния

Й

они, солдат Армии обороны Израиля, был на рассвете ранен снайпером-террористом на посту в Хеброне. Было пять тридцать утра. Все в расположении спали крепким сном, никто не услышал выстрела. Потерявший сознание Йони истекал кровью и медленно умирал. Единственным, кто услышал выстрел, был ефрейтор из соседнего подразделения. Он решил посмотреть, что произошло - и подоспел вовремя. Йони был ещё жив. Солдат, как мог, пытался остановить кровь и одновременно звал на помощь. Он буквально держал жизнь товарища в своих руках. Через какое-то время приземлился вертолёт. Потребовалось не более получаса, чтобы доставить солдата вместе со спасшим его ефрейтором в беер-шевский госпиталь. Операция прошла успешно, и вскоре Йони лежал в палате. Сотрудники госпиталя позвонили его родителям. Представьте себе страх отца и матери, которым сообщили о ранении их сына! Уже через несколько минут их машина виляла по загруженной дороге, постоянно подавая сигналы. В госпитале их встретил хирург, который сообщил, что опасность позади. Мать Йони рыдала, пока хирург объяснял, что, не подоспей на помощь другой солдат, их сын был бы мёртвым. Произошло чудо: парень услышал звук выстрела, который не услышал никто другой, и оказался там, где он больше всего был нужен. Родители Йони пожелали немедленно увидеть спасителя их сына, чтобы обнять его. Им объяснили: ефрейтор, узнав, что жизнь спасённого вне опасности, попросил срочно отправить его в расположение части, что и было сделано. Родители спросили его имя, но из-за спешки при регистрации - Йони торопились доставить на операционный стол — имя ефрейтора не было записано.

A23

Дальнейшие попытки родителей отыскать спасителя их сына тоже оказались безуспешными. Неизвестный ефрейтор из скромности не спешил рассказывать кому бы то ни было, что произошло с ним в то утро. Потом для родителей поиски отошли на второй план - Йони выписали из госпиталя, дали отпуск по ранению, и перед возвращением в строй он провёл какое-то

тот же вечер встретились все вместе. Мать Йони крепко расцеловала Яира за спасение жизни ее сына и назвала его своим сыном.

– Ты спас и меня... — глотая слезы, сказала она. Эта история получила волнующее продолжение. Улучив момент, мать Яира отозвала в сторону свою новую «родственницу».

время дома. Но Йони не успокоился. Вернувшись в часть, продолжал рассылать объявления в газеты и расспрашивать всех знакомых и незнакомых солдат. Возможно, спасший его боевой собрат уже знал, что его разыскивают, но скромность мешала ему заявить о себе. В конце концов, мать Йони сказала, что Израиль - небольшая страна, и она не успокоится до тех пор, пока не отыщет спасителя своего сына. Родители Йони были владельцами небольшого продовольственного магазина в городке возле Ашдода. Они решили поместить на двери магазина объявление с подробным описанием всего, что произошло. Это должно бы помочь им отыскать загадочного солдата. Как-то утром мать Йони заметила, что одна из покупательниц внимательно вчитывается в текст объявления, а затем читает его опять и опять... Женщина была явно взволнована. Не так давно ее сын Яир во время субботней побывки рассказал родителям, как он услышал во время утреннего дежурства выстрел и помог спасти жизнь раненого солдата из другого подразделения. Да, да, это было в Хеброне... Она подошла к прилавку и попросила хозяйку магазина ее выслушать. Женщины были очень взволнованы. Они созвонились с сыновьями и предложили им попроситься в увольнительную для встречи с матерями. Родители и их сыновья были счастливы, когда в

– Посмотри на меня. Ты меня узнаешь?

– Нет, а разве мы раньше встречались?

– Да, встречались. Это было двадцать лет назад... Теперь помнишь? Я когда-то жила недалеко от твоего магазина, а сегодня оказалась здесь и решила встретиться с тобой - просто для того, чтобы поблагодарить тебя и вспомнить твоё добро по отношению ко мне. Может, ты припомнишь, я приходила в магазин за хлебом и молоком каждое утро. Однажды ты заметила, что я была в отчаянии. Ты ласково спросила о причине моего настроения, настолько ласково, что я не могла не открыться - я слышала голос родного человека. У меня были тяжёлые времена, очень тяжёлые, к тому же я была беременной... и не находила иного выхода, кроме аборта. Лицо матери Йони изменилось, кажется, она вспомнила ту давнюю встречу.

– Помнишь, - продолжала собеседница, - ты спросила моего согласия на то, чтобы твой муж принял участие в нашей беседе. Помнишь? На этот раз женщина кивнула головой. Она все вспомнила.

– Мы сидели втроём, и ты говорила. Я помню каждое твоё слово. Ты говорила, что понимаешь, что у меня сейчас очень тяжёлые времена, но очень часто бывает так, что благополучие приходит через трудности, и лучшие времена приходят через самые большие трудности. Ты гово-

«Жизнь за жизнь»

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

рила о радости быть матерью, о том, что ты тоже беременна, о том, что и у тебя непростые времена, и ты с радостью ждёшь своего ребёнка. Ты говорила о том, что самое дорогое слово для еврейской матери — «има», мама. Ты так горячо говорила о моем будущем ребёнке, что я видела его на моих руках, видела, как ласкаю и целую его. Ты одержала победу, в тот день я решила сохранить ребёнка. Б-г отплатил тебе за твоё добро.

– О чем ты говоришь?

– Яир — тот самый мальчик, которому мы с тобой подарили жизнь, и это Всевышний послал его на помощь Йони в то раннее утро, чтобы спасти его. Теперь у каждой из нас по два сына. Пусть Б-г хранит их!

ÇÍ·‰ÍË èËÌËχ˛ÚÒfl ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-Ô·Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË ã˜ÂÌË ÍÓÌ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂ·ÌÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

www.KMNB.com

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат reu l d y o u ry o w “ I m e n dt o a n c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t ho for away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

This is the all-new 2015 C-Class.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

JEWELRY AUCTIONS

Roberta Porrati · Cartier Io Si · Rolex · Valente Stefan Hafner · ZYDO Davide Currado up to

85

% off

Shop in Person

St. Vincent Jewelry Center 640 S. Hill St., Plaza 3 Booth A-30 B-30, Los Angeles, CA 90014

Shop Online www.Bidz.com

мы говорим по-русски - 866 545 9871 almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Деркач

Лос-Анджелес

Т

ак уж устроен человек, что видит он только при наличии контрастов, или проще говоря: контурами. Нравится человеку давать определения! В споре рождается истина, большое видится на расстоянии, все познаётся в сравнении. Да мало ли ещё каких пословиц наплодила полная контрастов жизнь. Контраст и сам по себе является текстообразующим принципом пословицы. И вот, попавши на выставку Анны Краснер, в этот раз в музее Hillel

B1

Если попытаться описать стиль Анны Краснер, что само по себе уже есть занятие бесперспективное, то прежде всего приходит на ум констатация факта яркости ее работ, необычности сюжета и, конечно, ее плодовитость! Но почему она всегда оконтуривает изображаемые объекты, как будто боится им дать свободу? Ведь она же является их полной хозяйкой, и ее создания не могут сделать и шага в сторону без ее позволения? Или ещё вопрос: рыба, как повторяющаяся идея? Что такое для Анны Краснер эта вездесущая рыба? И почему так много еврейской тематики? Не потому ли, что несмотря на полную раскрепощенность ее творчества, Анна знает,

Если взгляд и останавливается в повседневной жизни на картине Краснер, то только для того, чтобы зачерпнуть фонтанирующей энергии ее солнечной вселенной и двигаться дальше. В своей небольшой, но энергичной речи Анна затронула важность неравнодушия в сегодняшней жизни. А ведь именно благодаря таким вот неравнодушным людям в Лос-Анджелесе находятся 350 музеев, Диснейленд, и звезды сверкают не только в небе над Малибу, но и под ногами на бульваре в Голливуде! Рыба, как символ плодородия или знак молчания, или скажем, существо, самостоятельно пережившее Великий

что музыка – это математика! Что линия – это геометрия, а еврейство – это наследие. И все это оконтуривается дисциплиной, на которой, как на фундаменте, держится наш мир. Музыка записывается на линиях, и в отличие от живописи, закована временем. У предыдущей ноты всегда есть последующая. И если ее нет, то нет и музыки. Живопись же просто существует. Она вне времени. Она просто есть. Некоторым диссонансом вышеупомянутому звучит отсутствие логики в сюжетах картин. На ее полотнах нет роскошных вилл Беверли-Хиллз, и даже Лос-Анджелес ее состоит из «хрущевок». Ее рыбы летают между домами, а квадратные балерины никогда не надевают «пачку». О какой же логике тогда здесь идёт речь? Дело именно в том, что это и есть логика творчества! Кому интересно слушать про то, что Волга впадает в Каспийское море, а лошади любят овёс! Если отойти от всех этих философских увещеваний и навестить автора в мастерской, то вместо ответов на просьбу пояснить сюжет, она вас спросит: - А что вы увидели на этой картине? Яркие, в полную силу цвета ее картины хорошо «держат» стену. Они потрясающе современно смотрятся в интерьере большого калифорнийского дома с его истинно-белоснежными стенами и вечным океаном в огромном окне.

Потоп, переходит из картины в картину. Но почему? Нет ответа. Лучше ещё раз прийти на выставку и посмотреть ее новые работы. Радуйтесь жизни, любите друг друга, ходите друг к другу в гости и рисуйте рыб!

Причудливый мир Анны краснер

at UCLA, я опять убедился в жизнеобразующем свойстве контрастов! Нет ничего более аутентичного, чем красноречивые картины Краснер и молчаливые стены их поддерживающие. Шок! Вот что приходит в голову человеку, впервые увидевшему творения Анны Краснер. Но первая фаза шока обратима. Живущий контрастами мозг начинает выбрасывать одну версию за другой. Я не видел ни одного равнодушного зрителя, стоящего возле картины Краснер. Он либо оглядывается по сторонам в поисках чьей-нибудь поддержки, либо авантюрно бросается на картину в попытке рассмотреть вдруг обнаруженную деталь. Но молчания на выставке Анны Краснер вы не дождётесь. Эти ослепляющие декларации счастья заставляют включиться речевой центр зрителя ещё до того, как он прочитает название, или поймёт сюжет картины. Впрочем, и табличка с названием зрителю не поможет. В этом и заключается откровение творчества, когда накопленный жизненный опыт, помноженный на внутреннюю энергию творца, направленный подсознательным движением руки, рождает несуществующий мир. Провокация? Хорошо спрятанная математика с целью шокировать зрителя? Или все же - неподдельная искренность настоящего художника, ребёнка в душе, готового поделиться внезапно накатившейся радостью жизни. Почему, попробовав учиться классической живописи,

Анна Краснер отошла от неё? В трудолюбии ей отказать трудно. В энергии – тоже. А не есть ли это подсознательное чувство того, что искусство сегодня не определяется сходством с природой? Вспоминаются слова П.П. Чистякова, учителя И.Е. Репина, заявившего что «чем ближе к натуре, тем лучше, а как точь-в-точь — так и нехорошо». И не подтверждением ли этому установка в Лос-Анджелесском музее LACMA в 2012 году гранитной глыбы Майкла Хейзера «Levitated Mass». Может, сегодняшнее искусство это и есть показ ранее ещё невиданного? Может, эта свобода выражения, лишённая оков школы, всех этих перспектив, анатомий, тоноподчинения и технологии и есть сегодняшний стиль? Все ее творчество мне напоминает выступление Дэвида Копперфильда. Результат примерно тот же: мужчины озабочены вопросом «когда она все это успевает», а женщины констатируют, что «ничего похожего ранее не видели».

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

Анна Краснер родилась в 1967 году в Москве, занималась в балетной студии при Большом театре и Московской центральной музыкальной школе, параллельно - в специализированной физико-математической школе; закончила Московский институт химического машиностроения по специальности «компьютерное программирование». В 1988 вместе с мужем эмигрировала в США. Анна Краснер художником стала неожиданно для окружающих и для самой себя, в 30 лет: подаренная мужем на день рождения коробка красок изменила ее жизнь. В Америке в полной мере раскрылся ее талант в области живописи и скульптуры. Крупные музеи, картинные галереи, торговцы картинами и коллекционеры начинают проявлять необычайный интерес к ее работам. В 1996 году Анна поступила в Университет Ла Вёрн, а спустя полтора года она его закончила, получив учёную степень магистра в области управления бизнесом. С 1997 года приняла участие более чем в девяноста выставках в Соединённых Штатах и в Европе. Много раз становилась финалистом и победителем художественных конкурсов, получила несколько почётных премий. Среди её достижений: финал международного ежегодного соревнования (более 10.000 участников), организованного журналом «Артистс Мэгэзин»; победа в конкурсе 400 профессиональных художников, организованном Музеем Фредерика Р. Вейзмана в номинации «Лучшая работа в категории Акрилик/Масло»; приглашение в программу «Искусство в посольствах», организованную Госдепартаментом США. Её работы были представлены в экспозициях десятках различных музеев стран мира, не считая многочисленных галерей.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Азарий Мессерер

«В

еликим» называют американцы поколение времен Второй мировой войны. Оно проявило поразительное мужество, стойкость и волю к победе. Но мало кто знает, что, помимо всех прочих достоинств, это поколение отличалось особой любовью к литературе. В передышках между боями, в траншеях и блиндажах, в госпиталях и эшелонах американские солдаты и офицеры читали книги. Читали не только развлекательную и юмористическую литературу, но и произведения английских, русских, французских классиков, а также молодых американских авторов, ставших классиками уже после войны. Этому беспрецедентному интересу к литературе великого поколения посвящено исследование Молли Мэннинг. Его идея зародилась у автора во время работы в архивах Принстонского университета, где она обнаружила многочисленные письма с фронта, присланные в США более 70 лет назад. Вот перевод отрывка одного из писем: «Сердце у меня ожесточилось после того, как я стал свидетелем гибели моего лучшего друга. Я думал, что никогда уже не смогу испытать подлинную радость. За два года я, можно сказать, ни разу не улыбнулся. Заболев малярией, я попал в госпиталь, где одна медсестра дала мне почитать книжку в бумажном переплете под названием «Растет в Бруклине дерево» (“A Tree grows in Brooklyn”). В этом романе Бетти Смит с тонким юмором описала переживания юной героини, которая с невероятным упорством преодолевает нищету и ли-

Стэнли Плезент в 1945 году. шения в начале 20 века - А.М.) Закончив книгу, я решил, что не усну, пока не выражу в письме к вам (издательству) мою сердечную благодарность автору, пробудившему во мне теплые чувства». Появление массового читателя в Америке стало возможным благодаря незначительному, на первый взгляд, технологическому открытию. Незадолго до войны стали продаваться книги в бумажном переплете, которые легко можно было положить в карман куртки или вещевого мешка. Кто-то предложил для их издания использовать прессы, на которых печатались популярные журналы, продававшиеся повсюду в газетных киосках. Действительно, стоило положить две книжные страницы на одну страницу журнального формата, затем, отпечатав ее на прессе, разрезать пополам и проделать эту нехитрую операцию по нужному числу раз, как получалась книжка в двух экземплярах. Ее можно было продавать не за доллары, а за 50 или 75 центов по курсу того времени. На основе этого изобретения появилось несколько издательств, например, всем нам знакомое Penguin books, но на первых порах они не имели ожидаемого финансового успеха. Вскоре после

нападения японцев на Перл-Харбор и начала войны с фашистской Германией известный общественный деятель В.Нортон (W.W. Norton) выступил на собрании Совета издателей с неожиданным предложением – посылать на фронт книги бесплатно. Сначала эта идея была встречена с недоверием – как это бесплатно, то есть в убыток нашим предприятиям? Но Нортон утверждал, что, помимо патриотического характера, такое начинание имело бы благоприятные экономические последствия для издательств в будущем: миллионы солдат, полюбивших чтение книг, будут их покупать и после войны. Более того, Америка выступила бы в этом случае как антипод своего ярого врага – гитлеровской Германии, где нацисты еще в 30-х годах начали сжигать книги. Такие аргументы возымели действие, и до окончания Второй мировой войны на раз-

Интерес к спорту он унаследовал от отца, эмигрировавшего в Америку из России незадолго до Первой мировой войны. В свидетельстве о рождении, выданном его родителям в Гомеле, он был записан как Израиль Плисецкий. Однако получая американское гражданство без очереди - за участие в войне, он решил изменить фамилию: вспомнил, с каким трудом его однополчане произносили «Пли–сецкий». Им надоело путаться, и они стали называть его «Плезентом», видимо, за добродушный и веселый нрав. Так он и был записан в американском паспорте. Его старший сын Стэнли Плезент, так же, как и отец, добровольцем записался в армию, причем в возрасте 18-ти лет. Только тогда, понятно, шла Вторая мировая война. Стэнли воевал во Франции. Воевал доблестно, о чем свидетельствуют его ордена и медали, включая третий по значению

личные фронты – в Европу, Африку, на острова Тихого океана - было послано около 123 миллионов книг, - бесплатно. Какой контраст с Отечественной войной: представьте себе на минуту, что получали в это время по почте советские солдаты, воевавшие на фронтах Великой Отечественной. Может быть, вязаные носки или валенки, но, вряд ли, книги. Правда, известно, что поэты-фронтовики, такие как Давид Самойлов, Булат Окуджава на войне носили при себе маленькие томики стихов. Англичане же на фронте завидовали американцам, иногда делившимися с ними, как с союзниками, своими книгами. Они восхищались идеей доставки на фронт бесплатных книг, называя ее на слэнге «super-dooper». Американские солдаты в письмах домой, наряду с описаниями боев, стали делиться своими впечатлениями от той или иной книги, советуя невестам и родственникам приобрести ее. Более того, они, что называется, утерли нос литературным критикам, опровергнув их мнения о некоторых новых произведениях молодых писателей. Так, например, роман Ф. Скотта Фитцджеральда «Великий Гэтсби» был холодно встречен прессой, но издатель рискнул послать на фронт 150 тысяч экземпляров, и воинам он очень понравился. Сейчас-то мы знаем, что этот роман считается одним из самых популярных в истории американской литературы и что по нему было поставлено несколько фильмов, один из которых вышел на экраны недавно, с Ди Каприо в главной роли. Несомненно, что такой огромный спрос на книги во время Второй мировой войны способствовал подлинному Ренессансу в американской литературе. Именно тогда появились прекрасные романы целой когорты новых талантов, среди которых стоит особо отметить пятерых будущих лауреатов Нобелевской премии: Уильяма Фолкнера, Эрнеста Хемингуэя, Джона Стейнбека, Сола Беллоу и Бащевица Зингера. Сразу, что бросилось мне в глаза, когда я впервые посетил дом моего американского родственника Стэнли Плезента в Ларчмонте, была кипа недавно изданных книг на столе в гостиной. Я понял, что попал в семью страстных любителей литературы. В ноябре этого года Стэнли отмечает свое девяностолетие. По его словам, до войны, то есть в тридцатые годы, он почти не интересовался литературой – все свободное время отдавал американскому футболу, выступая на первенствах школьных команд в качестве полузащитника.

орден Silver star (Серебряная звезда). В приказе о награждении говорилось, что орден присужден лейтенанту Стэнли Плезенту за то, что он проявил исключительную храбрость в бою близ города Уиссенбург (на границе Франции с Германией) в феврале 1945-го года. Даже будучи раненым, он продолжал командовать ротой, подавив-

КНИГИ НА ВОЙНЕ и СТЭНЛИ ПЛЕЗЕНТ

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

своем повествовании многочисленные письма от брата, погибшего в последнем бою Первой мировой войны. Роман Кэсер, получивший Пулитцеровскую премию в 1923-м году, стал особенно популярным среди солдат во время Второй мировой войны. После войны Стэнли Плезент служил больше года в Германии. Он видел, как американцам не хватало хороших специалистов, способных помочь восстановлению экономики Западной Европы по Плану Маршалла, и решил, что его специальность будет связана с международными отношениями. Стэнли закончил государственный университет благодаря закону (G.I. Bill), обеспечившему бесплатное образование более двум миллионам ветеранов войны. A потом он учился в аспирантуре престижного Колумбийского университета. Со временем Стэнли Плезент становится выдающимся юристом. В Администрации Кеннеди он был главным юристом USIA (Информационного агенства США), отвечая за его связь с Конгрессом и Белым домом. Для русского уха USIA звучит почти как CIA (ЦРУ), и его двоюродные сестра и братья Плисецкие - Майя, Азарий и Александр, впервые встретившие Стэнли в 1962 году во время гастролей Большого театра, приняли эту новость настороженно. Стэнли пришлось им объяснять, что к ЦРУ и разведке он не имеет отношения и что его агентство, в частности, организует за рубежом гастроли известных артистов, чтобы познакомить мир с достижениями американской культуры. В прошлом году в Вест-Пойнте, знаменитой военной академии США, состоялась торжественная церемония:

Вручение Стэнли Плезенту ордена Почетного легиона, 2014 г.

шей сопротивление врага. Именно ротой, хотя был только командиром взвода, потому что старший офицер был ранее тяжело ранен. Стэнли попал в госпиталь, где, по его словам, спасался от боли, читая «Трех мушкетеров», опять же в бумажном переплете, а также учебники французского языка. Французский ему помогала изучать медсестра по имени Доменик Пиффер, а Стэнли в свою очередь помогал ей освоить английский язык. Когда через 6 недель он вышел из больницы, Доменик познакомила его со своими родителями, и у Стэнли завязалась с ними дружба, продолжавшаяся много лет. Каждый раз, приезжая во Францию, он навещает эту семью, и хотя родители уже давно умерли, его радушно принимают их дети и внуки. Аналогичная дружба американского солдата с французской семьей описана в классическом американском романе Уиллы Кэсер «Один из нас» («One of Оurs»). По мнению Стэнли, никто так верно не описал состояние солдат, находящихся в траншеях под шквальным артиллерийским обстрелом, как Кэсер. Я прочитал этот роман и был поражен тем, как ярко и реалистично о войне написала женщина, не бывавшая на фронте. Правда, она использовала в

www.KMNB.com

в связи с семидесятилетней годовщиной освобождения Франции от нацистов французский генеральный консул в Нью-Йорке вручал орден Почетного легиона нескольким американским ветеранам, в том числе и Стэнли Плезенту. Об этом много писали СМИ, и ниже вы видите его на фотографии, сделанной во время этой церемонии. Мы со Стэнли не раз беседовали о литературе. Он прекрасно знаком с русской и французской классикой, не говоря уже об американских писателях. Но самый его любимый автор – англичанин Энтони Троллоп. Стэнли прочитал все 47 романов этого выдающегося писателя 19-го века (1815 – 1882). Он побывал в Англии и Ирландии, в местах, описанных в романах Троллопа, с группой членов Международного клуба почитателей Троллопа, и участвовал во мнoгих дискуссиях, посвященных его творчеству. У Стэнли, как и у его жены Глории, которая всего лишь несколькими годами младше мужа – они вместе прожили 67 лет, воспитав четырех детей и шестерых внуков – сохранилась прекрасная память. По всей вероятности, это объясняется тем, что они оба помногу читают книги. И это не удивительно, ведь они - представители великого поколения американцев.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В свет вышел новый роман Людмилы Улицкой «Лестница Якова». Это - семейная хроника, охватывающая историю шести поколений большой семьи. Людмила Улицкая – известная российская писательница, которая в прошлом году была удостоена Австрийской государственной премии по литературе. Тогда в своем эссе для публикации в Der Spiegel она обвинила Россию в имперской мании величия.

Н

а написание романа автора вдохновила реальная переписка ее бабушки с дедом. «В 2011 году я открыла довольно объемную папку, которая хранилась у меня дома давным-давно, с тех пор как умер-

B3

Каждое новое потрясение проносится мимо, тонет в груде вчерашних новостей. Цементом, скрепляющим судьбы, здесь служит связка писем, которые Нора обнаружила в бабкином сундуке. Собственно, от этого сундука история и начинает разворачиваться в обе стороны — к предреволюционной юности Якова и Маруси и рождению нового Якова, внука Норы, появившегося на свет уже в наши дни. Вынесенная в заглавие библейская «лестница», таким образом, становится еще и основным композиционным приемом — осью, ведущей повествование от Якова до Якова. «Я не люблю темы и вопросы глобального характера, — отмечает Улицкая. — Для меня чрезвычайно важен частный человек. Как он живет в разнообразных условиях, которые ему выстраивает

1982

33

2015

«Лестница Якова»

3-разовое питание

Новый роман Людмилы Улицкой

ла моя бабушка. В ней я обнаружила их с дедом переписку, которая длилась много лет, начиная с 1911 года. Деда моего несколько раз сажали, но они продолжали писать друг другу. Для меня их письма стали открытием. Прочитав их, я поняла, какой фантастической связью связаны люди внутри семьи», — делится Людмила Улицкая. «Моего прадеда арестовали в 1920е годы, когда искали золото у населения. Золота не нашли, но зубы выбили. Продержали несколько дней и отпустили. Его сына, моего деда по материнской линии, сажали за экономические преступления. Он работал заместителем директора какого-то заводика, а в те времена, чтобы завод работал, надо было обеспечивать его сырьем и всякими материалами, достать которые было невозможно без взятки. Поэтому все участники производств взятки и давали, и брали, иногда это был обмен, который мы сегодня называем бартером. Не знаю, сколько он отсидел, но освободился в 1941. Об этом тоже в семье не говорили. Ну, про Якова, который действительно был интеллектуал, музыкант, человек большой культуры, можно сказать, что ему не удалось реализовать таланты. Но жизнь человека одаренного и обычного стоит одинаково, нет таких весов, которые взвешивали бы отдельно дарования». Лестница Якова (Иакова) — библейский образ ступеней, соединяющих небо и землю. Для писателя эта метафора «священного движения жизни», где нет общей справедливости, и каждый сам несет ответственность за свою духовность. Это – роман-притча, семейная хроника с множеством героев и филигранно выстроенным сюжетом. В центре романа — параллельные судьбы Якова Осецкого, человека книги и интеллектуала, рожденного в конце XIX века, и его внучки Норы — театрального художника, личности своевольной и деятельной. Героям романа не удается прожить ту жизнь, о которой мечталось. Количество катастроф, сыплющихся на головы героев, множится в геометрической прогрессии: сначала еврейские погромы в Киеве, раскулачивание и революционная мясорубка, потом войны, лагеря, опять войны — уже помельче, поабсурднее. Но ни один из исторических катаклизмов не становится определяющим.

мир. И как он себя сохраняет». В одном из последних интервью на вопрос журналиста: «Почему для деятеля культуры, для интеллигента понятие свободы не стало важнейшим, ведь, казалось бы, он ее так ждал, так жаждал — 40, 30 лет советской власти?» Улицкая дала такой ответ: «Вот тут как раз я готова заплакать. Неужели действительно большинство? Вы уверены? Ответ один: потому что театр, кино, оркестр, библиотека и музей финансируются из бюджета, а бюджет распределяется за хорошее поведение. Могут дать, могут срезать. А у руководителей всех этих культурных организаций есть дело жизни, и коллектив, и еще всякие меркантильные соображения вроде премий, наград и еще чего-то, о чем я не знаю, ну вроде бесплатных путевок, персональных дач и машин, талонов на продуктовые заказы, которые выдавали в советские времена верноподданным. Свобода - дорогой товар. Может быть, самый дорогой. Дороже «мерседеса», бранзулетки на грудь и даже верховного рукопожатия. Мало кому, я думаю, нравится это унизительное положение. Хотя есть такая порода людей, которые в восторге... Я им не судья. Личный выбор». По словам писательницы, эта книга должна стать для нее последней. ОБ АВТОРЕ Людмила Улицкая родилась в Башкирии, где находилась в эвакуации ее семья. Окончила биологический факультет МГУ, работала в Институте общей генетики АН СССР, была завлитом Камерного еврейского музыкального театра, писала пьесы и инсценировки для радио. Публиковаться начала в конце 1980-х, известность пришла после выхода фильмов по ее сценарию «Сестрички Либерти» (1990) и «Женщина для всех» (1991). В 1992 году в «Новом мире» вышла повесть «Сонечка», которая принесла Улицкой французскую премию Медичи. Лауреат премии «Русский Букер» (2001) и «Большая книга» (2007). Произведения Улицкой переведены на 25 языков. Общественный деятель, учредитель «Лиги избирателей». В 2007 году Улицкая учредила Фонд Людмилы Улицкой по поддержке гуманитарных инициатив.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, West Hollywood, Studio City, Van Nuys, CA 91411 CA 90046 CA 91604 CA 91401 (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com Продолжение на стр.154

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.KMNB.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

по всем вопросам, связанным

Ç

è

с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

Ó Ë‡ ËÎË

ç tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Марк Штейнберг Нью-Йорк

Окончание. Начало в №45(2015)

Чтоб быть справедливым возмездье могло, Лишь злом воздавать подобает за зло.

Абулькасим Фирдоуси

Письма Калинину Я приступил к их сочинению вскоре же после того памятного разговора с Фимой, где-то в августе сорок пятого. Сочинение, правда, было самой легкой задачей в этой затее. Самое же трудное

Марк Штейнберг — курсант выпускного курса.

- раздобыть бумагу и конверты, что в те времена, да еще в таком захолустном городишке, было, как говаривал Остап Бендер, «мечтой идиота». Как понимаете, мне в этом деле ничего не светило. Фима же, по военному присловью, «проявил находчивость». В увольнении познакомился с дамой, работавшей в горкоме партии. Ну еще бы, в те времена мужчины весьма востребованы были. Да еще такой, как Фима-«Шкаф». Судя по тому, что уже вскоре из увольнения принес два десятка листов бумаги и штук пять конвертов, дама была вполне заинтересована в общении с Фимой. Добычу он отдал в ротную каптерку, справедливо рассудив, что даже у него такой дефицит стащат из прикроватной тумбочки. А больше-то хранить негде было. Я сочинил текст, сперва – черновик. Написал про штрафную роту, не упоминая, за что в нее попал сержант Ефим Галкин. А вот подвиг его в разведке боем расписал детально. Перечислил все награды, и за что их Фима получил. И как мог убедительно, попросил помочь в деле их возвращения. Потом каллиграфически переписал набело. Адрес на конверте гласил: «Москва, Кремль, Председателю Верховного Совета СССР тов. Михаилу Ивановичу Калинину». В увольнении пошли мы с Фимой на городскую почту и сдали письмо в окошко. Квитанцию, впрочем, не получили. Не принято, видимо, было в те времена давать квитанцию. И стали мы ждать. Прошел август. Японию разгромили неожиданно быстро как-то. В училище пошли слухи, что разгонят его. Потому, мол, потребность в таких скороспелых офицерах миновала. Воевать-то, вроде бы и не с кем. А ответа из Москвы не было. И я написал второе письмо, копию первого, в конце только добавил, что второе. Отправили, квитанцию нам опять не дали. И снова ответ не пришел. В октябре у меня появилось подозрение, что письмо, написанное от руки, хоть и очень я старался, в Кремле читать не стали. А может и не дошло. От руки адрес написан. И предложил Фиме подключить его даму горкомовскую. Пусть она на ма-

шинке отпечатает. Фима идею одобрил. Уговаривать свою даму, ему, как понимаете, долго не потребовалось. При его - то сексуальных возможностях! И в лучшем виде два таких послания отправились в Кремль. С двухнедельным интервалом. Результат, однако, был нулевым. Также безуспешно завершились два похода сержанта Галкина к замполиту училища, который наотрез отказался заниматься его орденскими проблемами. Не до этого полковнику Рейбарту было. А заботы полковника, как, впрочем, остального командования училища сосредоточились на вполне реальных перспективах его расформирования. Потому как потребность в нем полностью исчерпана была. Армия сокращалась, и воевать пока не требовалось. Не только наши, но и все остальные, войной рожденные, училища решено было разогнать. И сразу же возникла пробле-

кин, трубным своим голосом объявил, что по приказу Генштаба училище расформировывается. Наиболее перспективные курсанты направляются в другие училища, работающие по штатам и в режиме мирного времени. Список будет сейчас оглашен. Остальные курсанты и офицеры распределены в строевые части. Этим курсантам сегодня же полагается сменить погоны на общевойсковые. И приготовиться к отправке, которая состоится в течение недели. Полковника сменил на средине плаца начальник штаба, который стал выкликать убывающих в нормальные училища. Курсанты выходили и строились справа от него. Я напрягся, неужели вызовут? Да нет, вроде. Кончался уже список, по алфавиту, когда прозвучала моя фамилия. Я от неожиданности задержался, и начальник штаба повторил с напрягом. И я вышел из строя общего и встал в последнюю шеренгу взво-

Наконец, оторвался и сказал: «Давай, посмотрим твои ордена. - Он вытащил коробку из тумбочки и разложил награды на койке и в конце - медаль «За победу над Германией», которую получил уже вместе со всеми в училище, но никогда не носил. Чтоб не болталась сиротливо, как объяснил мне. Всего получилось десять наград. Посмотрел придирчиво, проверяя каждую - его ли ? А я сказал: «Давай, Фима, приколю». Он снял гимнастерку, а я стал крепить к ней награды. Справа - орден Красной звезды, слева – еще три ордена и две медали «За отвагу». А под ними – оставшиеся четыре медали. Все как положено. Я очень старался, чтоб ровно, как по линейке. Так и получилось. Увидел, когда Фима гимнастерку надел. Он надел, ремнем запоясал и выровнялся во весь свой рост богатырский. И вроде как другим стал. Таким, как быть герою положено. А и был он Героем, да,

ма - куда девать личный состав, офицеров и курсантов? Куда девали командиров и преподавателей, офицеров штаба и подразделений обеспечения, я понятия не имею. Слишком неопытным был в те времена, «салагой зеленой» на армейском жаргоне. Вот и не интересовался судьбой начальства. А что будет со мной самим, с товарищами по взводу - об этом думать и решать пришлось вполне серьезно. Альтернатива была такая: если ты желаешь стать офицером, и по своим данным - физическим и моральным - и по соображениям начальства подходишь для этой цели, то будешь откомандирован в другое училище довоенного типа. В какое именно - узнаешь потом, перед отправкой. А ежели лейтенантские погоны тебя не прельщают, то отправишься в регулярные войска, дослуживать действительную. Причем, когда это произойдет – неведомо. Как выяснилось потом, воинов 1925 года рождения уволили только в 1950 году. А вместе с 1926-м годом это и был основной контингент тогдашней армии. Старшие возраста повыбиты на фронте, да и этим повоевать пришлось. А в мирное время пахали они в войсках по 4-5 лет. Незавидная судьба, прямо скажу. Однако в ноябре 1945 года кто же мог знать об этом. А кандидатами в офицеры лишь немногие стали. Сегодня, жизни на излете, часто думаю - правильно ли получилось. С другой стороны, если и в училище служба медом не была, то уж в войсках - и подавно. Вполне загнуться мог где-нибудь в Сибири. Но Фима офицерскую карьеру забраковал решительно. И для себя, и для меня. Главным доводом была уверенность, что окажемся с ним в одной части, и он для меня щитом будет. Кроме того, я только Фиме читал свои стихи, и он считал, что я - поэт, не имею права зарывать посланный богом дар. А если офицером стану - все канет, пропадет талант, армейская служба все задавит. Я уж и не помню сейчас всех доводов, но убедил меня Фима. И когда вызвал командир роты и спросил, не хочу ли учиться дальше, я отказался. Ротный записал в свой список мой отказ. Вызывал, впрочем, он всех курсантов нашей роты и фиксировал их пожелания в этом списке. Было это сугубой формальностью, как выяснилось вскоре.

да будущих офицеров. Было нас около 30 человек, и судьбы большинства определил строй этот. Но ничего такого не предполагали стоявшие в нем. Где уж... Хотя некоторые фронтовиками были, повидали всякого. Потом выяснилось, что просто отобрали имевших среднее образование, безотносительно к их пожеланиям. Зачем опрашивалито? Этот отбор, пожалуй, в жизни моей военной был первым практическим уроком армейской «справедливости». К сожалению, я из него никаких выводов не сделал, и на те же грабли наступал потом множество раз. До сих пор синяки от их черенков не выцветают. Вернусь, однако, в то утро декабрьское. Потому как вышеописанной селекцией не завершилось построение на плацу. Полковник Мешечкин подошел к столу, взял с него картонную папку, повернулся к строю и зачитал. О, Господи! Полковник чеканил во всю глотку, что отважный воин сержант Ефим Галкин за подвиги свои награжден был орденами Красного знамени, Красной звезды, Славы 2-й и 3-й степени, 2 медалями «За отвагу» и еще 3 «За взятие» и «За освобождение». И что его награды прибыли в училище из Москвы. «Сержант Галкин, выйти из строя!» - скомандовал полковник. И Фима, рубя строевым, дошел до средины плаца и замер. И подошел к нему полковник Мешечкин, протянул картонную коробку с наградами, и пожал руку его мощную. А потом поднялся на цыпочки и поцеловал. А Фима с каменным лицом рявкнул «Служу Советскому Союзу!», повернулся кругом и пошел в строй. И вдруг, неожиданно и непонятно как родилось и прокатилось по курсантским ротам мощное «Ура!». Потом, как и всегда на разводе, все пять рот промаршировали мимо командования училища. Только о нас, которых отобрали для дальнейшей учебы, позабыли. И мы остались стоять рядом с командованием, как бы тоже принимая последний этот парад. Так и торчали мы на плацу, пока кто-то из начальства не скомандовал «Разойдись». Я шел в казарму как пришибленный. Помню до сих пор, что никак не мог осмыслить случившееся. Уж больно неожиданно все произошло. И что теперь будет? Куда направят? Как я буду там без Фимы, который стеной стоял, ограждая меня от тягот и обид? А в казарме он ждал меня тоже смурной. Видимо, разлука предстоявшая перевесила даже радость возвращения ему наград. Я понял потом, что был я для Фимы вроде сына, особенно ценного после потери всех родных. Со мной он стал не так одинок на свете. Думаю, отцовские это чувства были. Хотя старше меня всего на четыре года. Но каких четыре года! Не стесняясь, он обнял меня. Я прижался к груди его могучей и еще сильней почувствовал грядущее одиночество, когда не будет рядом Фимы.

вот именно - Героем с большой буквы. Я не сводил с него глаз. А как оторвался - лишь тогда увидел: сзади в проходе почти вся рота столпилась. Смотрели молча. Потом лишь говор одобрительный прокатился. Радовалась братва. Фронтовики знали, как награды такие достаются. Их одобрение дорогого стоило. Подошел и ротный, капитан Сыроватский. Руку Фиме пожал, поздравил. А мне сказал: «Ты собирайся, завтра утром - на вокзал. Пассажирским в училище отправитесь». Помолчал и добавил: «Галкин, можешь проводить земляка. Да не укати с ним!» – засмеялся и увольнительную протянул. После отбоя вышли мы из казармы и несколько часов говорили, говорили. В основном – как дальше будет. Фима настаивал, чтобы я при первой же возможности из училища ушел. И конечно, обсуждали мы, как нам не потеряться, наладить связь. Потому что в какое училище я отправляюсь, нам не говорили - секрет, видите ли. И куда попадет Фима – тоже неизвестно. Единственная нитка – адрес матери моей дал ему. И еще, сказал Фима, что после дембеля вернется в Умань. А я просил не ехать туда, хорошего не ожидая. Там же много таких, с кем захочет он свести счеты. Утром после завтрака построились мы, убывающие, на плацу. Начальство внешний вид посмотрело, вещмешки проверило. И - шагом марш! Повел нас лейтенант, сопровождающий на вокзал. Мне он разрешил идти вне строя с Фимой. Так мы и шли вдвоем по тротуару позади колонны. Уже неподалеку от вокзала достал Фима бинокль офицерский цейсовкий. Символика фашистская на нем сточена была. Отличный бинокль, восьмикратный. И протянул мне. Сказал: «На войне я в него много чего увидел. Теперь ты смотри. Будет тебе память. Береги». И опять ком колючий в горле возник и долго еще, после того как поезд тронулся, торчал там, дышать мешая... Никогда в жизни потом не пришлось мне повидаться с Фимой. Ни весточку от него получить какую-нибудь. Я не знал, куда его отправили, он – где я. Мама моя вернулась в Молдавию, и если Фима ей писал, то по адресу, где ее не было уже. И в Умани побывать не довелось мне. Но помнил я Фиму всегда. Вот написать о нем удосужился впервые. И завета его не выполнил. Не ушел из армии. Наоборот, 35 лет прослужил в ней. Потому, наверное, иль еще отчего-то, но в поэты не вышел. Прав, получается, Фима был, предрекая. А в училище записался в секцию самбо и к выпуску стал перворазрядником. Фимина школа... Много лет прошло с расставания нашего. Людей через судьбу мою прошло немерено. Прошло – и кануло. В памяти остались самые значительные. Фима - в том числе. Но... Обязательно появлялся он тогда, когда кто-то при мне пы-

Земляк, или Дела таких недобрых лет

Торжество справедливости Этот день наступил в декабре 1945-го. Как всегда, после завтрака, выстроились роты курсантские на плацу для развода по занятиям. В отличие, впрочем, от других таких же учебных разводов, приказано было оружия и снаряжения с собой не брать. И еще – стол вытащили, поставили перед штабом. Значит, решили мы, что-то необычное произойдет. И оправдались ожидания эти. Вышедший на средину плаца во внутрь курсантского карэ начальник училища полковник Мешеч-

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тался унизить евреев. Вставал рядом, возвышаясь. И говорил: «Шлуг, ингалэ; шлуг зей, шлуг фор дем тотэ, шлуг фор ди бобэ; кнак, кнак, кнак! (Бей, мальчик; бей их, бей за отца, бей за бабушку; удар, удар, удар!..)». И я бил. Бил, как научил Фима. Написал я потом сонет «О канувшем». В нем есть такой катрен: ...И когда унижали мой горький, мой милый, Мой народ – надо мною довлели века... Но, один против трех – я не взвешивал силы, Уповая на мудрость своего кулака!.. «Лев идет!» Осенью 1948 года из военного училища «загремел» я в Кушку. Несмотря на то, что выпускался по первому разряду и имел право выбора места службы, меня «распределили» в гарнизон, о котором офицерская пословица гласит: «Меньше взвода не дадут, дальше Кушки не пошлют».

В то время в Кушке мало что осталось от специфического облика крепостного укрепления, каким, собственно, и была она более полувека. Выстроенная на самой южной точке России в конце X1X столетия и названная по имени текущей из Афганистана речонки, Кушка была типичной для фортификационного стиля того времени крепостью - с бастионами, каменными куртинами и глубокими потернами, пробитыми в окружающих речную долину сопках. Я застал все эти укрепления в полуразрушенном состоянии: камень и кирпич разбирали для строительства жилых домов - квартир в Кушке катастрофически не хватало, И вновь сооруженные бараки резко контрастировали с добротными каменными коттеджами, увенчанными остроконечными цинковыми крышами, в которых жили прежде царские офицеры. Сохранились также с тех пор и казармы на сопках, где дислоцировались полки. А над руинами крепостных сооружений, над улицами поселка царил огромный крест. Он был сооружен на вершине самой высокой сопки в честь трехсотлетия царствующего дома Романовых, когда такие же кресты воздвигли на всех крайних точках Российской империи. На лицевой стороне креста, обращенной к Афганистану, был укреплен кованый меч, острием клинка попирающий исламский полумесяц, а внутри помещалась небольшая часовня, загаженная до невозможности. Крест почитался кушкинцами как некий символ их безотрадной судьбы. Особенно, пожалуй, ощущалась крайняя заброшенность южного гарнизона в первое послевоенное пятилетие. Неустроенность, даже нищета того времени чувствовались и во внешнем виде кушкинских воинов. Солдаты, все как один, щеголяли в крашенном нательном белье вместо верхней одежды, которой просто не было в наличии. Ботинок с обмотками на всех не хватало, потому на полевые занятия ходили по очереди, а в столовую - так и вовсе босиком. Да и офицеров бытовая неустроенность не обходила. Пища в офицерской столовой недалеко ушла от солдатской. Не стану описывать негативные аспекты жизни и быта в самом южном гарнизоне СССР, скажу только, что к не-

сусветной жаре, раскаленному песчаному бурану «афганцу», бытовой неустроенности добавлялось чувство заброшенности и обиды. Обиды молодого здорового парня, вынужденного лучшие годы жизни провести в таком месте. А я прослужил в Кушке почти 6 лет. О годах этих лучше, чем Марина Цветаева, не скажешь, пожалуй: ...Молодость моя! Назад не кличу, Ты была мне ношей и обузой... Начну с 1948. Тогда, попав в местное офицерское общество, сражен был, буквально, нравами, в нем царящими. Ввиду полного отсутствия цивилизованных развлечений, офицеры пробавлялись перманентным пьянством, перемежавшимся дикими выходками, совершенно в духе купринского “Поединка”. Символично, что через 30 лет после воцарения большевиков, в Кушке сохранились многие традиции царского

офицерства. Речь, конечно же, не о благородных манерах и не о балах в офицерском собрании. Проявлялись такие атавизмы в часы досуга, когда пьянство обретало прямо–таки ритуальный характер. Ввиду почти полного отсутствия цивилизованных развлечений, офицеры пили беспробудно. Популярными были хмельные состязания для выявления наиболее стойких к в выпивке. Они тоже сохранились с царских времен: «Аршин» - кто быстрей опорожнит строй рюмок длиной 71 см, «Лесенка» - на ступеньке по две рюмки с водкой, ползи и пей, и другие, в том же духе. Вскоре по прибытии, на такую же игру приглашен был и я. Она называлась «Лев идет». Я дал денег на водку и закуску и вечером явился на состязание. На большом столе теснились бутылки с синеватым араком (туркменская водка с запахом денатурата ) и закуска - сало и квашеная капуста. Суть игры заключалась в следующем: все участники кладут денежный залог (немалый по тем временам) на тарелку в центре стола, усаживаются, наливают поровну. По команде «Тост!», говорится тост самого нелепого содержания, вроде: «За портупею нашего комбата». Выпивают, наливают снова. И так пьют, но по команде - Лев идет! – все лезут под стол. По команде – Лев ушел!

- вылезают и снова пьют. Пьют поровну, кто манкирует – выгоняется, а залог остается. И снова – Лев идет! И снова – Лев ушел! И так Лев ходит, пока под столом не останутся все, кроме самого стойкого. Вот он–то и сгребает с тарелки выигрыш. Как понимаете, победителем в тот раз я не стал, впрочем, и во все остальные разы - тоже. А для меня, в конце концов, наступил, так сказать, - момент истины. Я понял, что хмельные забавы кушкинской офицерской братии – не для меня. И в какойто день я «завязал», решительно и прочно. И стал категорически отказываться от пьянки. Без объяснений, почему это вдруг. Сказать, что реакция была негативной - не сказать ничего. В штыки мое превращение в трезвенники приняло общество офицерское. А причиной назначили иудейское происхождение: чего, мол, от жида ожидать, зажимается пархатый, тратиться не хочет на выпивку.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

B5

И наступил, естественно, момент, когда обо всем этом мне заявили в лицо. Но рядом вырос Фима и сказал: «Шлуг, ингалэ! (Бей, мальчик )». И я ударил! Как он научил! Изо всех сил! И бил, и приемы демонстрировал, и захваты, и броски, и носком, и коленом, пока не разбежались дружки. А я – я в них видел врагов, тех фрицев, тех местных полицаев, кто бабушку и тетю Полю замучил, кто папу убил. А таким – нет пощады! Месть! И Фима сказал бы – молодец! И повторилось такое. И повторилось, когда кто-то посмел анекдотик про «абрашу» при мне рассказать. И повторилось, и повторилось... И прекратилось. Потому что по Кушке слух прошел: «Марк – самбист бешеный, его не задирай, изувечить может». Забавно, но в каком-то смысле уважать меня стали. Вновь прибывших предупреждали. Генерал Кремер и другие А ведь я служил там во времена оголтелой антисемитской кампании: борьбы с «космополитами», расправы с членами Антифашистского комитета, с врачами-”убийцами” и другие. Тогда Кушкинский гарнизон был прямо-таки перенасыщен евреями: командир моего батальона подполковник Аркадий Маркович Гольдин, командир танково-самоходного полка полковник Исаак Рубин, не говоря уж о множестве других офицеров - старших и младших. А командиром кушкинской дивизии стал Герой Советского Союза генерал-майор Симон Давидович Кремер, назначенный с понижением после окончания Академии Генштаба. Как выяснилось, по указанию свыше в начале 50-х евреев-военнослужащих собирали в определенных гарнизонах, чтобы сподручнее было депортировать их в места отдаленные, когда поступит соответствующий сигнал. После марта 1953 года эту идею благополучно похерили, но евреев из Кушки убирать не стали. Вот и я дослужился там до 1954 года. Но эпизод, о котором хочу рассказать, произошел вскоре после смерти Сталина. Как-то на учениях стал я свидетелем беседы генерала Кремера с нашим комбатом, его фронтовым знакомцем. Они прошли на НП моей роты. Улыбка тронула губы генерала, когда я доложил. Еще бы! Хоть внешне на еврея я был не похож, стоило заговорить, и сомнений не оставалось. Начальство прошло в поле. Кроме меня рядом никого не было, и они, вспоминая, называли множество имен евреев - генералов, командиров дивизий, корпусов и даже армий. Таким обилием евреев – фронтовых военачальников был я просто ошарашен и скрыть этого не мог. Они заметили и многозначительно переглянулись. « Рэд нышт, ынд зих нышт, ингалэ. Шлуг ныхт, шлуг ныхт, абийтэх. Штил зол зайн», - вдруг сказал генерал Кремер, обращаясь ко мне, и потрепал меня по плечу. На идыше это означало: «Не болтай и не ищи. Не бей, не бей, прошу тебя, мальчик. Тихо что б было». Я понял, очень даже понял, на что намекал генерал. «Их шлуг, тотеню» (Я бью, отец!) Дело было в субботу. А по субботам в офицерском клубе (потом переименовали и стал Домом офицеров, хотя – какой уж Дом!), так вот, в нем вечером танцы происходили. Зимой – в зале, в остальное время – на плоской крыше. Играли по очереди оркестры мотострелковых полков. Собиралось все свободное от уз брака женское население Кушки и двух расположенных неподалеку поселков – Полтавки и Моргуновки - самый главный местный «дефицит». Большинство офицеров были, так сказать, в штатском: «параллельных штанах» (форменных навыпуск) и «бобочках», как тогда назывались трикотажные безрукавки. Потому как, несмотря на апрель, в форме было уже жарковато. На этом фоне выделялись два молодце-

www.KMNB.com

ватых лейтенанта – пограничника в новеньких белых кителях. По всему видно было – только из училища. Им приходилось туго: все дамы давно разобраны по парам, «отношения» в Кушке носили прочный характер: спрос на дам намного превышал предложение. Потеряешь – не скоро замену найдешь. Вот и метались юные пограничники, пытаясь пригласить хоть какую. Настал черед и Гали, с которой я, как тогда говорили, «дружил». Когда к ней разлетелся пограничник, Галя вопросительно посмотрела на меня. Я помотал головой, и она отказала. Думаю, пограничники почему-то сочли меня самым слабым звеном в этом парнотанцевальном обществе. И рядом с первым вырос и второй лейтенант, и единогласно потребовали они отпустить даму на танец. Такой наглости в Кушке я давно не встречал. Судя по запаху, «на-газу» они были. И когда я снова помотал головой отрицательно, в один голос потребовали выйти. Я стал отговаривать, не хотелось скандала. Но, услышав мою картавую речь, они обнаглели окончательно. Что ж, спустился я с ними, вышел из клуба, привычно прислонился к дереву, приняв оборонительную стойку. И услышал знакомый набор антижидовских высказываний. Судя по гэкающему акценту, были лейтенанты с Украины. И отколошматить «пархатого» вполне готовы. Но заглушая оскорбления, загремели в ушах знакомые слова: «Ингалэ! Их бын мит дих! Шлуг! (Мальчик! Я с тобой! Бей!)». Фима был рядом... Уклонившись от их ударов, я сбил лейтенантов с ног и пинал по белым кителям, не позволяя встать. Убедившись, что урок – впрок, поднялся на танцплощадку. В грязных кителях, с побитыми мордами, они, естественно, туда не вернулись. Инцидент, однако, имел продолжение. О нем стало известно начальнику Кушкинской пограничной комендантуры, и он доложил комдиву генералмайору Симону Кремеру. Додумался привести к нему лейтенантов с побитыми мордами, принес испорченные белые кителя. Что, однако, вызвало реакцию генеральскую, совершенно обратную той, на которую рассчитывал комендант. Его превосходительство, порадовавшись, что обошлось без членовредительства, ехидно выразил недоумение по поводу неожиданной победы одногоединственного сапера над двумя бравыми пограничниками. И порекомендовал им усиленно совершенствовать навыки рукопашного боя. Санкций в мой адрес не последовало, но мой комбат подполковник Гольдин минут десять читал мне мораль, вразумляя насчет обязанности старослужащего офицера воспитывать молодых без рукоприкладства. К вящему удовольствию присутствовавших, с трудом удерживавшихся от смеха. Потому и не удивился я, услышав слова генерала Кремера, сказанные на идише. Сталина уже не было на этом свете, слава Богу. Потому ли или по какой еще причине, но был я через год переведен в другой гарнизон, намного радостней кушкинского. А затем – в другой гарнизон, а потом – в следующий, и т. д. Целую треть века продолжались странствия эти. А потом было то, что суждено. Много чего приобрел я на этом пути, хорошего и не очень. Еще больше потерял... Но бинокль Фимы я сохранил. Хотя в состав снаряжения офицера строевого входили эти два предмета – бинокль и пистолет. Переведут в другую часть – сдаешь, а там – получаешь другой пистолет и другой бинокль. Вроде и не было надобности в подарке Фимы. Появилась она после увольнения в запас. Не стал я покупать театральный или еще какой, пользовался «цейсом». И всегда Фиму вспоминал, как бинокль достану. Когда эмигрировать мы собрались, множество добра раздали или выкинули. Но бинокль Фимы в Америку я привез. И здесь в театр беру. И в турпоездку. И просто так вынимаю иногда. И тогда земляк мой Фима, Фима-«шкаф» - со мной. Смотрит на меня из окуляров «цейса».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

Принято считать, что на наше самочувствие влияет погода. О пресловутой метеозависимости человеческого организма рассказывает Елена Картавцева, эксперт в сфере здорового образа жизни.

Н

Чтобы избавиться в этом случае от метеозависимости, мозгу необходимо дать отдых. Приёмы очень простые. Выпить успокаивающий чай на основе лекарственных трав, таких как шалфей, мелисса, мята. Намазать кремом Тей Фу виски, затылок. Помогает тёплый компресс на лоб или тугая повязка вокруг головы из полотенца.

а состояние нашего здоровья и, соответственно, настроение влияют 6 погодных факторов: атмосферное давление, температура, влажность, магнитные бури, сила гравитации и так называемый космический ветер – поток солнечной плазмы, который врывается в нашу атмосферу. Если первые 4 фактора метеорологи могут предсказать, равно как и определить силу гравитации,

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

У здоровья нет плохой погоды, или Кастрюля на голове

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÏÀÐÊÈÍÃ Please read carefully,ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you.

Approved ______________________________ Date

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

• • • • •

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356 almanac panorama RUSSIAN #46 (1806), november 18 - 24, 2015 BUSINESS DIRECTORY 2011

зависящую от расстояния нахождения Земли от Луны, то космический ветер спрогнозировать практически не возможно. Какие только способы не изобретает народ, чтобы избавиться от метеозависимости. Вот один из таких – кастрюля на голову. Какой бы нелепой эта идея ни была, но ещё древние знахари пользовались медными обручами для защиты от метеозависимости, а современные учёные продолжают изучение способов экранирования с помощью различных металлов. Дело в том, что в первую очередь влиянию внешних воздействий подвергаются окончания нервных клеток головного мозга, и главной мишенью является гипоталамус. Кастрюля же выступает в качестве экрана от электромагнитного излучения. Только не подумайте, что я за подобное «украшение» на голове. Есть другие способы профилактики метеозависимости. Как известно, метеозависимость – это состояние человека, когда он чувствует в разной форме перемену погоды. Реакция может проявляться в виде повышенной утомляемости, головных болях, нарушения сна и аппетита. У людей с проблемами сердечнососудистой системы расстройства более выраженные – скачки артериального давления, учащение сердечных сокращений, что может привести к гипертоническим кризам, инфарктам и инсультам. Почему же у одних людей это состояние выражается явно, а у других не проявляется? Все зависит от состояния здоровья организма, в первую очередь, иммунной системы. К сожалению, абсолютно здоровых людей практически нет. Поэтому, если вам в течение месяца более трёх раз приходилось прибегать к приёму лекарств, чтобы снять симптомы, указывающие на метеозависимость, есть повод для посещения врача. Наиболее распространённый симптом – разные виды головной боли, которыми страдают почти 50 процентов населения Земли. Центр боли находится в мозге. Он генетически предрасположен к активным реакциям. При перемене погоды наш мозг должен ежесекундно адаптироваться к тем сигналам, которые посылают «антенны» с кожи о том, что меняется температура, влажность, давление и т.д. Мозг начинает работать в более активном режиме, тратя больше сил для передачи команд на ткани, и голова начинает болеть. Интересно, что болит не сам мозг. Болят ткани головы – надкостница, кожа, подкожно - жировая клетчатка, мышцы, ткани глаза, уха, носа. Все в комплексе воспринимается, как хорошо знакомая многим головная боль.

www.KMNB.com 111

По возможности постарайтесь уснуть, что позволит повысить защитные механизмы организма. Помимо головной боли, наиболее часты жалобы на суставы, которые реагируют на изменения погоды. Механизм возникновения боли в суставах примерно такой же, как и боли в голове. То есть болят ткани, когда перевозбуждённый мозг посылает возбудительные команды на весь скелет – кости, мышцы, связки, сухожилия. Избавиться от метеозависимости сложнее для людей пожилого возраста, у которых, что называется, «изношены» суставы. Однако ослабить боль помогут согревающие компрессы, мази, даже тёплый душ в течение 2030 минут. Кстати, крем Тей Фу обладает как раз согревающим и снимающим боль эффектом. Улучшает кровоснабжение кожи и подкожной клетчатки. Сердечно-сосудистая система также страдает от капризов погоды. Нарушается тонус сосудов, ритм сердца, «скачет» артериальное давление. У сердечников на случай криза под рукой всегда должны быть лекарственные препараты, выписанные врачом. Во время приступа метеозависимости, особенно у сердечников, наблюдается состояние одышки – человеку не хватает воздуха. На уровень артериального давления влияет количество жидкости, которая задерживается в нашем организме. Если человек употребляет много солёной пищи, то, естественно, жидкость будет задерживаться, увеличится объем циркулирующей жидкости. В результате нарушается тонус и расслабление сосудов. Провокатором скачков давления может стать глюкоза. Избыточное потребление сладких продуктов приводит к тому, что кровь густеет, становится вязкой и плохо проникает через капилляры. Препятствует образованию сгустков витамин Е, снижая свёртываемость крови. Избавиться от метеозависимости поможет рацион питания, предусматривающий отказ от жирной и жареной пищи, сладкого, солёного, острых приправ, алкоголя и кофе. Необходимо соблюдать правильный режим дня: ложиться спать в одно и то же время, сон не менее 8 часов. Обязательна двигательная активность — ежедневная утренняя гимнастика, ходьба, прогулки на свежем воздухе, плавание. Обеспечить психологический комфорт, избегать стрессовых ситуаций, пить успокоительные чаи, применять лечение ароматерапией. Сбалансированное питание не менее 3 раз в день. Не забывайте про завтрак. Игнорируя его, вы попадаете в разряд кандидатов на метеозависимость. Выполняя эти несложные правила, наш организм согласится, что у природы нет плохой погоды!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T.

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

1-800-766-0144

66

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

2010

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Свободная от предрассудков, яркая и стремительная. Она стала кумиром нескольких поколений во Франции и далеко за ее пределами. Создавая романы про хрупкую любовь, сама она то и дело становилась героиней скандальных светских хроник, называя себя «прожигательницей жизни», в которой было множество скандалов, неуплаченных налогов, странных замужеств, автомобильных аварий, шикарных яхт, пристрастие к наркотикам и алкоголю, условные тюремные сроки, азартные игры — и в конце жизни бедность, несмотря на все полученные ею гонорары. Когда знаменитый парижский издатель Рене Жюйар впервые прочел рукопись Франсуазы, он был поражен. “Вы уверены, что в вашем романе нет ничего автобиографического, что всю эту историю вы просто взяли и придумали?” - Жюйар отказывался верить, что автор романа о плотских радостях «Здравствуй, грусть!» - это ребенок со взглядом испуганной белочки.

21 июня 1935 года в двенад-

цатом часу утра во французском департаменте Ло, в городке Кажарк, в роду потомственных фабрикантов и мелкопоместных дворян родилась девочка, Франсуаза Мари Анна Куарэ, которую позднее собратья по перу назовут «маленький очаровательный монстр». Ее псевдонимом станет имя «Франсуаза Саган», которое, едва удостоившись появления на свет, превратилось в синоним ошеломительно раннего взлета и всемирного признания. Отец ее, Пьер Куарэ, преуспевающий инженер, окончивший Индустриальный институт Севера, вел свое происхождение от испанских завоевателей, а предки матери, Мари Куарэ (в девичестве Лобард), ходили за Гробом Господнем, и герб их рода до сих пор красуется в Версальском зале Крестовых походов. Но сама Франсуаза – или Кики, как ее называли близкие – любила заверять, что ее бабушка по линии отца русская, да и по линии матери она потомок петербуржцев. Ее стремление разыскать в своих истоках славянские «закваски» руководствовалось желанием объяснить «загадочностью русской души» собственную сумасбродность, склонность к авантюризму, к хмельному и к азартным играм. С детства мучило будущую писательницу и обостренное чувство собственности по отношению к близким, страх потерять их – и, как следствие, невероятная ревность, которая и саму Франсуазу ужасала. Все эти переживания она переносила на страницы своих романов. Кажарк, родной город Франсуазы, был центром епархии и оплотом католической церкви. Это была большая деревня с населением едва превышающем тысячу человек, многие из которых на зиму покидали городок. Франсуаза, имевшая замашки сорванца-мальчишки, не была склонна к унынию. В компании со старшими ребятами она играла в воров и полицейских, взбиралась на деревья и карабкалась по скалам – при этом всегда была впереди, ничего не боясь и неизменно ввязываясь в новые авантюры. Другой стороной ее натуры оказалась тяга к природе. Созерцание окрестностей питало ее романтические фантазии и с ранних лет стало для нее необходимостью. Она обожала собак и кошек, что всегда жили в доме Куарэ. С особой гордостью и нежностью всегда вспоминала таксу, превращенную ее отцом в собаку-самокат. К старости у бедного животного отказали задние лапки, и ни один ветеринар не взялся лечить ее. Тогда Пьер Куарэ, сконструировал небольшую тележку, на которой бедняга смогла не просто передвигаться, но даже бегать по улицам. А после того как отец подарил Франсуазе лошадь по кличке Пулу, эти грациозные животные стали подлинной страстью Кики. Однако помимо всего этого

душой маленькой Франсуазы все больше и больше завладевал мир, который открывало перед ней чтение. Она втайне пробиралась на чердак, где стоял шкаф, набитый книгами, и пропадала там целыми днями, зачарованная неизведанными тайнами и чувствами. С началом Второй мировой войны Пьер Куарэ, будучи лейтенантом запаса инженерных войск, отправляется на линию Мажино, где исправно служит десять месяцев. После его демобилизации в 1940-м году семейство Куарэ пе-

мье, кто понимал метания Франсуазы и поддерживал ее литературные опыты, был старший брат Жак. Они с такой нежностью относились друг к другу, что злые языки даже обвиняли их в инцесте. Однако тогда девушку занимали исключительно вымышленные чувства. Мари Куарэ впоследствии рассказывала, что Кики читала ей свои работы перед тем, как послать их в журналы, но мать лишь отметила для себя богатое воображение дочери. Выпускной экзамен Франсуаза так и

тров, она совершенно утопала в огромном плаще. Бросив беглый взгляд на первые листки, Жаве тут же обнаружил совершенно новые, необычные нотки в манере повествования этой девушки, такой еще юной. Через пару десятков страниц текст пленил его окончательно. Пьер Жаве ознакомил с находкой редактора Франсуа Ле Гри, и поутру на столе Рене Жюйара, главы издательского дома, появился отчет, что в этом романе «жизнь струится, точно ручей», а автор отважился отразить без ложной

Франсуаза Саган «прожигательница жизни» Бурная личная жизнь не мешала Франсуазе исправно писать романы

реезжает в Лион, а Кики идет в первый класс. Девочку определили в школу, что расположилась в старом монастыре. Одновременно она брала уроки музыки. У бедной вдовы, обучавшей Франсуазу, не было фортепьяно. Женщина использовала клавиатуру, нарисованную на картоне, и Франсуазе приходилось разучивать на этом более чем странном приспособлении гаммы в полной тишине. Вот так она приобщилась к Моцарту и Баху, Бетховену и Брамсу. Как ни парадоксально, но Кики влюбилась в классическую музыку и впоследствии достойно послужила ей: после выхода в свет четвертого романа Саган «Любите ли вы Брамса?» продажи записей ее любимых композиторов увеличились впятеро. В период оккупации Франции семья Куарэ прятала у себя евреев. Както немецкий солдат перепутал этажи и постучался к Куарэ. Мать Франсуазы, Мари, очень вежливо ответила ему, а, закрыв дверь, едва не лишилась чувств. В 1946 году семья Куарэ переезжает в Париж, и начинаются скитания Кики по привилегированным католическим школам не только столицы Франции, но и швейцарских курортов. Однако «маленький очаровательный монстр» не вписывался в чопорные рамки пансионов, где основы воспитания составляли хорошие манеры и Библия, к учению которой Франсуаза, увлекшись в четырнадцатилетнем возрасте идеями Сартра, навсегда охладела. На место утраченной веры незаметно вползла мучительная тоска. Франсуаза боялась ее так же, как иные боятся темноты или змей. И со временем она научилась с ней бороться: запиралась в «келье» и пила по ночам виски, ставила пластинки Моцарта и Равеля и лениво записывала обрывки своих мечтаний. Или срывалась с шумной компанией на правый берег Парижа - слушать джазовые концерты и танцевать, танцевать до упаду и снова писать. Надо сказать, что уже с 14 лет Франсуаза отсылала свои первые произведения по издательствам и… везде получала отказ. Домашние тоже не придавали значения попыткам дочери что-то писать, а единственным в се-

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

не сдала, да и не стремилась. Выйдя из пансиона в 1953 году, Кики с одобрения родителей поступила на филологический факультет Сорбонны – Парижского университета. Однако хмелящее чувство свободы и предчувствие новых острых ощущений побуждали ее проводить большую часть своей жизни не в аудиториях и библиотеках, а за столиками литературных кафе. Богема, точно водоворот, захватила ее целиком. Лишь среди писателей и художников, поэтов и музыкантов, в разговорах до полуночи она чувствовала себя в своей тарелке. Компания свободных, неординарных людей — это был ее мир! Как знать, не там ли она и услышала сюжет романа, сделавшего ее знаменитостью? Начав свою книгу, Франсуаза, по ее собственным словам, испытывала чувство глубокой тоски. Утром она не осмеливалась перечитать написанное накануне – от страха почувствовать себя униженной, окажись это плохо. Наброски романа она записывала в тетрадку. Из опасения, что в общежитии тетрадь кто-нибудь найдет, Франсуаза отдала рукопись на хранение своей подруге, которая закрыла драгоценность в сейф. Но вскоре несчастная внезапно заболела и умерла, и труд начинающего автора бесследно исчез. Фиаско на экзамене по английскому поставило девушку перед необходимостью забыть о Сорбонне. Теперь лишь литературные успехи могли успокоить уязвленную гордость, оправдать себя перед родными и друзьями. С огромным азартом Кики принялась восстанавливать утраченный текст и закончила роман за два с небольшим месяца. Псевдоним она взяла у принцессы Саган – героини ее любимого Пруста. 6 января 1954 года Франсуаза отнесла его сразу в два издательства: «Жюйар» и «Плон». «Деточка, вокруг вас сияет слава! - воскликнула гадалка, к которой Франсуаза забежала перед визитом к издателю. - Вы только что написали роман, который пересечет океан!». Ни один мускул не дрогнул на лице девушки, хотя внутри у нее все пело в неясном предвкушении... Пьер Жаве, литературный директор издательства «Жюйар», был крайне удивлен возрастом и видом Франсуазы Куарэ — ее вес был 49 килограммов, рост чуть больше полутора ме-

www.KMNB.com

стыдливости психологию своих персонажей настолько живо, что вряд ли читатель сможет когда-нибудь их забыть. Издатель строго спросил автора, читали ли книгу ее родители. Франсуаза ответила отрицательно. У отца и без этого есть дела. Мать же попросту не одобрила бы такого. Жюайр пояснил ей, что подпись отца на контракте необходима, поскольку писатель еще несовершеннолетний. В ходе длительной беседы Рене Жюйар поинтересовался и размером желаемого аванса. Франсуаза, бывшая полным дилетантом в издательской системе расчетов, рискнула назвать сумму в двадцать пять тысяч франков, но тут же, смутившись, предположила, что это, вероятно, слишком много. Жюйар предложил ей двойную сумму, но с условием, что первый тираж составит не три тысячи экземпляров, как это принято для первой публикации, а пять. Пьер и Мари Куарэ согласились на публикацию романа дочери без особого энтузиазма и с непременным условием, что книга будет издана под псевдонимом. Они считали свою фамилию слишком известной, чтобы трепать ее «по пустякам». Франсуаза вспомнила роман «В поисках утраченного времени» Пруста, где упоминался князь Саган, и решила воспользоваться этим именем: по крайней мере, отчетливо и звучно. Между тем издательство «Плон» тоже приняло положительное решение, однако потребовало внести изменения в текст рукописи и предложило переработать целые страницы. Саган категорически отказалась что-либо исправлять или выкидывать. Так это издательство упустило автора, чьи издания перекроют вскоре все рекорды продаж. Вскоре после выхода романа «Здравствуй, грусть!» страну охватила «саганомания»: в мае было продано 8 тысяч экземпляров, в сентябре - 45 тысяч, через год - 350 тысяч! Жюйару казалось, что все это - прекрасный сон, ведь французская беллетристика до этого не знала подобных тиражей. В Америке, Англии, Италии и Японии роман мгновенно стал бестселлером. А в октябре 1955 года Голливуд купил права на постановку за 3,5 миллиона долларов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Секрет сказочного успеха книги был прост: Саган подарила молодежи то, чего она давно жаждала - новую, опьяняющую идею любви, свободной от условностей и запретов. Ее героиню критики окрестили «очаровательным маленьким чудовищем». Такой же представлялась всем и сама дебютантка. Никому даже в голову не приходило, что Франсуаза тогда была еще образцом невинности во всех смыслах. Когда торжествующий Жюйар вручил ей гонорар - чек на сто тысяч долларов, она в растерянности пробормотала: «Я не знаю, что делать с такими деньгами». Дома ей помог отец: «Дорогая, для тебя богатство - большая беда. Потрать все как можно скорее». Что ж, Франсуазе пришлось устроить себе нескончаемый праздник - она купила норковое манто, последнюю модель «ягуара», яхту и виллу на Лазурном берегу. За ней, невзрачной худышкой, теперь охотились папарацци, ее окружали толпы поклонников и друзей, которых она приглашала в лучшие рестораны Парижа. В качестве десерта Саган вывозила всю свою свиту в Ниццу и катала на яхте. Однако, к своему ужасу, она порой чувствовала, как среди вихря развлечений ее ледяной волной накрывала беспричинная тоска. Франсуаза пыталась спрятаться от нее в мужских объятиях - ведь вокруг всегда было много желающих утешить юную миллионершу! Откровенно говоря, она даже точно не помнила, как стала женщиной. Франсуаза частенько отдавалась мужчинам в полузабвении - после вечеринок, где рекой лилось виски. Конечно, девушку угнетало то, что все ждали от нее нового романа. Она понимала, что вторая книга должна быть не хуже первой, - иначе критики приклеят к ней ярлык «бабочкиоднодневки». По ночам Франсуаза корпела за письменным столом и, промучившись до утра, выбрасывала в мусорную корзину кипы черновиков. Плакала, наливала себе очередную порцию виски и, не раздеваясь, кидалась в постель, чтобы забыться тяжелым сном. Отношения с любимым братом Жаком стали портиться - то один, то другой его приятель становились случайными партнерами Франсуазы. Они не стеснялись обсуждать в его присутствии интимные тайны его сестры и недоумевали, как «беззащитный и неопытный котенок» мог так убедительно писать про силу страсти. Жака эти откровения выводили из себя. Однажды он сорвался, накричал на сестру и, бросив ей в лицо: «Ты никогда не будешь счастлива!», хлопнул дверью. Как ни странно, эта встряска пошла ей на пользу. Спустя некоторое время Саган написала роман «Смутная улыбка» (1956), который мгновенно смели с прилавков. Книга была щедро приправлена цинизмом и разочарованием. Однако именно эти ингредиенты и считались модными у «поколения Саган». Только личный дневник Франсуазы знал о том, что она все еще грезила «о прекрасной любви, спрятавшей голову под крыло». И кузнецом ее счастья невольно стал добрый гений Рене Жюйар. Он предложил своей любимице отправиться в рекламное турне от Иерусалима до Нью-Йорка. А в сопровождающие дал ей фотографа - 24-летнего Филиппа Шарпентье, атлетически сложенного блондина. Он был абсолютно равнодушен к литературе, его не волновало ни то, что Саган - знаменитость, ни то, что она робко кокетничала с ним. Слишком щуплая и длинноносая на его вкус. Впрочем, когда они оказались в «Паласе», шумном задымленном дансинге, где Франсуаза зажигательно отплясывала буги-вуги и мамбу, Шарпентье посмотрел на нее другими глазами: Франсуаза ликовала - она впервые влюбилась! И нисколько не сомневалась в том, что Филипп так ласков и нежен с ней совершенно бескорыстно. Но, она ошиблась. Вскоре после возвращения в Париж Филипп ушел от нее, увлекшись другой. Саган болезненно переживала разрыв и «по

свежим следам» даже написала роман «Смятая постель», который, кстати, сочли весьма фальшивым и пафосным. Тогда она поняла, что брать сюжеты из жизни невыгодно. В апреле 1957 года Франсуаза лишь чудом не погибла. Будучи в крепком подпитии, она мчалась в машине на огромной скорости на встречу с друзьями, которых пригласила в гости на дачу, арендованную у Кристиана Диора. Жандармы потом скрупулезно подсчитают, что ее «астон мартин» проехал по канаве двадцать с лишним метров, затем подпрыгнул и приземлился еще почти через четыре метра. Когда девушку вытащили из-под искореженных обломков, она была без сознания. Врачи констатировали клиническую смерть. Весть о несчастье, случившемся с 22-летней писательницей, вмиг облетела весь мир. Сведения о состоянии ее здоровья печатали в газетах, передавали по радио и телевидению. За нее переживали близкие, друзья, безымянные поклонники - такие, например, как некий гонщиквелосипедист, который прислал ей жестяной образок Девы Марии. Когда Франсуаза наконец пришла в себя, то увидела склонившегося над ней Ги Шеллера - старого знакомого, директора крупного издательства. «Если ты поправишься, я женюсь на тебе», - тихо произнес он, с жалостью глядя на бледную, как полотно, девушку. «Может быть, когда-нибудь...», - еле слышно прошептала Франсуаза. Это «может быть» наступило вскоре после ее выписки из больницы. Ей вдруг захотелось найти покой рядом со светским львом, который излучал надежность и был старше ее на двадцать лет. На церемонии в мэрии присутствовали только друзья - и человек двести фотографов из различных изданий. Они несколько нервировали новобрачных яркими вспышками. Впрочем, молодая семья продержалась всего лишь год. Франсуаза обожала ночные клубы, могла болтать, танцевать и пить до зари. Ги это было не по силам. Завсегдатаи увеселительных заведений и их пьяные разговоры безумно раздражали его. Он предпочитал встать пораньше и перед работой прокатиться верхом. Инициатором разрыва стала всетаки Франсуаза. Однажды, вернувшись вечером домой, она застала «невооб-

разимую по своей пошлости» картину - муж сидел в кресле и читал газету! На нее повеяло такой непереносимой скукой, что она схватила любимую собачку Юки, дорожную сумку и ушла из дома - к своему давнему любовнику и другу, журналисту Бернару Франку. Саган впоследствии обронила с интонацией истинно французской женщины: «Мы жили вместе так часто, насколько позволяли наши дома, наши разные браки». Франк всегда мечтал жениться на своей ветреной возлюбленной - но, видимо, он не вписывался в ее идеал мужа. «Бернар, - говорила она, - собственник, ревнив и авторитарен». На свадьбе своей подруги Паолы Сен-Жюст и графа Шарля де РоханШабо Франсуаза познакомилась с Бобом Вестхофом. В принципе любая на месте Саган не осталась бы равнодушной к мужественному шарму этого аме-

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

B9

риканца. От него веяло спокойствием, он походил на героя вестерна - светлые глаза, обветренная кожа, прямой взгляд, простодушие, пусть даже напускное. В биографии Вестхофа было что-то опереточное: сначала он служил в ВВС США, потом снялся в мелодраме без особого успеха, подрабатывал моделью, а во Францию приехал с намерением заняться скульптурой. Встреча с Саган стала для него подарком судьбы - оба, любители крутых жизненных поворотов, были из одного теста. А в январе 1962 года они поженились, сыграв свадьбу в одном из красивейших замков Франции. К этому времени она ждала от Боба ребенка. Их сын, Денис Вестхоф, родился 26 июня 1962 года. Счастливая мать выразила свои эмоции красивой фразой: «Я теперь как дерево, у которого выросла еще одна ветвь». Впоследствии Франсуаза так и не решилась обзавестись новыми «ветвями» - хоть она и обожала своего малыша, роль примерной матери ей не подходила. Дени вырос в окружении нянь и гувернеров. «Я люблю менять обстановку, видеть каждый раз другие облака», - признавалась Саган. Да и статус жены ее по неведомым законам природы тяготил. С Бобом она рассталась почти по той же причине, что и с Ги: «Когда тебя грызет тоска, надо уходить. О, эти кошмарные совместные обеды, на которых не о чем говорить!». После развода бывшие супруги сохранили хорошие отношения и мирно жили под одной крышей семь лет. Бурная личная жизнь не мешала Франсуазе исправно писать романы, многие из которых были экранизированы, - героев Саган воплотили ЖанЛуи Трентиньян, Ингрид Бергман, Моника Витти, Ив Монтан. «Пока я пишу, у меня есть чувство, что я делаю именно то, для чего родилась», - повторяла Саган. Однако встречались в ее творчестве и плевелы. Даже самые лояльные критики признавали, что Франсуаза порой халтурит. Дело в том, что иногда ее гонорары таяли как весенний снег, - она была заядлым игроком. «Игроками рождаются, как рождаются рыжими, умными или злопамятными», - утешала себя Cаган, спуская огромные суммы за зеленым сукном или на ипподроме. Риск и любовь - два проверенных средства от скуки. Хотя любовь все-таки лучше».

С Франсуа Миттераном они познакомились на провинциальном аэродроме, а потом полетели одним рейсом в Париж. Президенту хватило смелости подружиться с писательницей, чье имя не сходило со скандальных полос бульварной прессы. Долгое время по Парижу ходили упорные слухи, что Франсуа Миттеран - любовник Саган. Когда Франсуазу спрашивали об ее отношениях с президентом, ее лицо становилось непроницаемым, взгляд - томным, она со вздохом отвечала своим чуть глуховатым голосом: «Нас связывает идеальная дружба, а Франсуа... О! Он такой идеальный друг!» И в ее словах не было ни капли фальши - Миттеран неоднократно спасал свою подругу от больших неприятностей.

1984 год. Колумбия. Богота. Горничная отеля «Текендама» обнаружила, что мадам Саган лежит в обморо-

www.KMNB.com

ке рядом с кроватью. Как выяснилось позже, она находилась без сознания более трех часов - еще полчаса промедления, и все могло бы закончиться плачевно. Диагноз - отек легких. Миттеран по счастливой случайности находился в Колумбии с официальным визитом. На ноги был поднят весь цвет местной медицины. Президент сделал все возможное, чтобы спасти писательницу. Что в реальности связывало Миттерана и Франсуазу, никто точно не знает. Очевидно одно - она имела на президента Франции некоторое влияние. И однажды эта приятная власть втянула писательницу в опасную авантюру. По просьбе бизнесмена с сомнительной репутацией Саган передала Миттерану письмо узбекского президента Ислама Каримова. В нем шла речь о проекте, касавшемся нефтяных месторождений. Миттеран дал свое согласие, но сделка провалилась. Прокуратура заинтересовалась обстоятельствами этого проекта и обнаружила, что Франсуаза Саган десять лет назад уклонялась от налогов. Такие преступления не прощаются во Франции ни богатым, ни знаменитым. Благодаря влиятельным друзьям, писательнице смягчили приговор. Она получила год тюрьмы условно и заплатила штраф в 800 тысяч евро. Омрачил жизнь Саган и наркоскандал. Впервые она столкнулась с наркотиками в двадцать два года, когда попала в ту страшную аварию. Ее мучили сильные боли, и она вынуждена была принимать морфин. Саган попала в зависимость от лекарства, но ей все-таки удалось выбраться из этой ямы. Ничто не предвещало, что в жизни романистки вновь появятся наркотики. Однако в 1990 году ее судили за хранение кокаина, а в 1995-м - за его употребление. Саган не спорила с фактами, на суде она просила лишь об одном: «Дайте мне умереть спокойно». На склоне лет Франсуазе Саган несколько изменил ее привычный оптимизм. «Счастье мимолетно и лживо, заметила как-то мадам Саган. - Вечной бывает только печаль...». Впрочем, она могла бы добавить к своим «вечным» ценностям и азарт. Как-то раз писательница привычно зашла в казино и выиграла 80 тысяч франков, что позволило ей купить прелестный домик Сары Бернар. Историческое приобретение дало последний импульс увядающему вдохновению Саган, и она написала роман-биографию в форме писем к известной актрисе. Очередной шквал хвалебных рецензий, восторженных отзывов, писем читателей. Как же давно все это началось: 50-е годы, триумф романа «Здравствуй, грусть!», скандалы, аварии, болезни. Все это словно скрылось за прозрачной дымкой. И тоска, пронзительная, как зубная боль, тоже кудато исчезла. А вместе с ней и страх одиночества. В последние годы мадам Саган предпочитала окружать себя не людьми, а собаками. Даже собственноручно варила им еду четыре раза в день. Она утверждала, что ни у одного мужчины на свете нет таких благодарных и преданных глаз, как у ее собак. Франсуаза Саган опубликовала около пятидесяти книг, многие из которых, такие как «Любите ли вы Брамса?» и «Немного солнца в холодной воде», стали мировыми бестселлерами. Написала она и несколько пьес, которые пользовались успехом и до сих пор идут на мировых подмостках. Но несмотря на огромные гонорары и славу Королевы французской литературы, последние годы писательница прожила в нищете и забвении. Умерла она 24 сентября 2004 года в больнице нормандского города Онфлер – в возрасте шестидесяти девяти лет, от легочной эмболии. «Про меня говорили много глупостей, но я считала, что так лучше, чем если бы меня представляли на кухне. Быстро ездить, пить виски, вести ночную жизнь - все это для меня естественно. Поэтому я решила носить свою легенду как вуалетку...»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Л

юбопытно, что в первом конкурсе красоты 19 Сентября 1888 года в Бельгии на курорте Спа победительницей стала 18-летняя креолка из Гваделупы Берта Сукаре, которой досталась премия в пять тысяч франков. Да, вот они какие – креолки! Помните: «Стройная креолка цвета шоколада помахала с берега рукой…» Нет сомнений, что в Гваделупе есть что-то неуловимое, невыразимое, искра, отличающее её пески от всего Карибского побережья. Белые и черные песчаные пляжи простираются вдоль спокойных, небесно-голубых вод, а зеленые леса граничат с внушительным вулканом. И всего в нескольких милях к югу причудливые деревни приветливо встречают гостей на своих многовековых винокурнях и сахарных плантациях. Проще говоря, Гваделупа – гавань нетронутой природы с деревенским обаянием. Где еще можно насладиться сладким ароматом сахара и рома, разносимого ветерком по воздуху, испробовать франко-креольские деликатесы и устроиться на полотенце на нетронутом песчаном участке в блаженстве? А средняя температура – 26 градусов тепла круглый год! История За несколько веков до нашей эры Гваделупа была населена индейскими племенами араваков, которые занимались сельским хозяйством и рыбной ловлей. Затем, в VIII веке, в этих местах появились воинственные карибы, они выселили первых поселенцев араваков с их земель и назвали это место Карукерой, то есть «островом прекрасных вод». В ноябре 1493 года к берегам острова пришвартовались корабли Христофора Колумба, который стал первым европейцем, открывшим для своих потомков этот остров. Колумб объявил, что остров находится под покровительством Мадонны Гваделупской. Через 142 года сюда явились французы. Они уничтожили больше половины местного населения, организовали сахарные

плантации и доставили сюда из Африки тысячи рабов. В XVIII веке на короткое время владельцами острова стали англичане, но скоро им пришлось вернуть остров французам, которые закрепились здесь с 1674 году. В период правления Наполеона на острове вспыхнуло восстание рабов, которое было жестоко подавлено прави-

в 1974 году – заморского региона. Но прежде чем начать нежиться в солнечных лучах и великолепии Гваделупы, нужно научиться здесь ориентироваться. Архипелаг Гваделупа представляет собой различные острова: Бас-Тер (это название и столицы региона) и Гранд-Тер (роскошный островной курорт), которые вместе образуют

Гваделупа

«Остров прекрасных вод»

тельственными войсками, не щадившими ни восставших, ни членов их семей. В 1805 году на Гваделупе был введен Французский гражданский кодекс. Впоследствии англичане предприняли еще одну попытку захватить чужую территорию, но и на этот раз они потерпели неудачу. До 1816 года продолжалось столкновение между Францией и Великобританией за этот остров. В конце концов, борьба закончилась в пользу французов. В 1848 году рабство было отменено. Постоянная власть колонизаторов мешала развитию острова, который в течение столетий сосредотачивался лишь на сельскохозяйственной сфере, связанной с производством фруктовозерновых культур и сахара. В более поздние времена в экономику острова добавился туристический бизнес. В 1946 году Гваделупа получила статус «заморского департамента» Франции, а

Что не стоит делать в Гваделупе Не бронируйте авиаперелёты на соседние острова Несмотря на то, что Карибские острова находятся в географической близости, путешествия между ними не всегда оказываются дешёвыми. Вы сможете с лёгкостью добраться на Доминику, Сент-Люсию и Мартинику на быстрой лодке. Плюс у вас будет возможность провести время в водах Карибского моря, а это впечатление, которые нельзя упустить. Не покупайте еду в крупных супермаркетах Несмотря на то, что в Гваделупе выращивают бананы, ананасы, дыни и другие тропические фрукты, крупные магазины обычно завозят импортные товары. Лучше идите на рынок, который находится в самом большом городе городе Гваделупы - Пуант-а-Питр (Pointe-à-Pitre). Здесь вы найдёте свежесобранные фрукты и множество только что выловленных морепродуктов. Не ходите на переполненные туристами пляжи Остров Гваделупа, своими очертаниями похож на бабочку, раскрывшую крылья. Две половины острова (Basse-Terre и Grande-Terre) соединены узким перешейком. Гваделупа достаточно мал, его прекрасные пляжи быстро заполняются. Так как берега Grande Terre заполнены курортами и отелями с системой «всё включено», поэтому пляжи не очень чистые, заполнены туристами, и дорогими ресторанами. Проведите время на Basse Terre. Обязательно возьмите одну из многочисленных экскурсий к местным водопадам и насладитесь пешими прогулками. Любителям подводной жизни советуем отправиться в Underwater Reserve Жака Кусто. Не рассчитывайте на общественный транспорт Автобусы в Гваделупе ходят по своему расписанию, что, конечно, хорошо, если вы авантюрист. С другой стороны, если у вас есть определённый график, лучше возьмите в аренду машину, чтобы исследовать острова. Не забывайте, что в Гваделупе используют евро Так как Гваделупе французский департамент, здесь используют европейскую валюту, что означает, что все цены в евро. Также большая часть того, что продаётся в Гваделупе, импортируется из Франции, поэтому и цены здесь европейские. Учтите это. Проводите время в местах, которые часто посещают местные. Там вы найдёте хорошую еду, и сможете прочувствовать настоящую культуру острова.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

форму бабочки. Бас-Тер охватывает северное крыло, Гранд-Тер – восточное. Мари-Галанте, Ла Десирад и Лес-Сент окружают Бас-Тер и Гранд-Тер. Каждый остров невероятно красив и расположен в уединенном месте. Если ваш отдых будет всего на несколько дней, не упустите возможность попробовать креольскую кухню и поплавать под парусами вокруг архипелага. Национальный парк Спрятанный в Бас-Тере, зеленый горный пейзаж национального парка представляет собой десятки тысяч акров тропических лесов, заполненных живностью, с великолепными пешеходными маршрутами. Тропинки парка проходят сквозь пышные лиственные леса, великолепные водопады к вершине вулкана. Тропы отличаются разной сложностью прохождения. Перед началом по-

хода захватите с собой брошюру с руководством по национальному парку в офисе Гваделупа (расположен в СантКлоде, Бас-тер), чтобы наметить свой путь. Если вы предпочитаете любоваться природным великолепием парка за рулем, проложите свой маршрут по живописной дороге в 16 миль, пересекающей лес. С собой обязательно стоит взять средства против насекомых и закуски. Лес-Сент Лес-Сент состоит из восьми островов на южном побережье Гваделупы. Живописные места получили свое имя от Христофора Колумба, который обнаружил их в 15-ом веке и назвал ЛосСантос (Лес-Сент – перевод на французский). Тер-де-Хат – главный остров и самый большой из связки, отличается разнообразием закусочных, магазинов и солнечных пляжей. Мари-Галанте С тех пор, как Христофор Колумб увидел остров и назвал в честь своего судна, многие по-прежнему находят особое очарование в этом месте. Нетронутость можно увидеть во всем, от причудливых замков до практически пустых пляжей. А холмы – припорошенные песком, с сахарными плантациями и мельницами 19-го века – создают деревенскую атмосферу. Вашей первой остановкой должен быть Гранд-Бург, основное селение, расположенное на юго-западе острова. Там можно найти полезный для туристов центр. Оттуда можно направиться на юг, чтобы совершить поездку к Шато Мурат, знаменитой плантации 18-го века, где работает выставка с подробной историей острова и выращивания сахарного тростника с созданием рома. Ла Десирад Не удивительно, что Христофор Колумб и его экипаж были очарованы нетронутой красотой Ла Десирад. (что означает «желаемый» на французском языке). На острове можно найти кактусы, кокосовые пальмы и множество виноградных деревьев на солнечных пляжах. Когда захотите отдохнуть от принятия солнечных ванн, арендуйте скутер и отправляйтесь на исследования по главной дороге, которая тянется до Гранд-Монтажне, маленькой деревни, откуда можно полюбоваться прекрасными видами.

Национальная кухня Рис с креветками по-креольски

Она представляет собой «карибский филиал» французской кухни. Но даже самые обычные блюда готовят здесь со своей «изюминкой». На местном столе преобладают дары моря, что и неудивительно. Крайне популярны блюда из омаров, черепахи, красного люциана, всевозможных ракушек и морских ежей. К характерным местным блюдам относят вареных крабов с зелеными бананами, всевозможных ракообразных с овощным гарниром, тушеных со специями крабов «матуту-де-крабес», отварного осьминога «шатру», бриоши из лангустов, ассорти из рыбы и свинины с овощами «тинин-лан-морэ», бульон из моллюсков, рыбное рагу «ла-креол» и жареное мясо дикой козы со специями «гут-коломбо». Использование всевозможных пряностей придает этим блюдам характерный аромат креольской кухни. К столу всегда подаются свежевыжатые соки гуавы, аноны, ананасов, папайи, маракуйи, мандарина и сахарного тростника. Ну и, конечно, ромовый пунш, который является визитной карточкой местного виноделия.

www.KMNB.com

Ингредиенты: Креветки — 600 г Лайм — 1/2 шт. Чеснок — 1 зубчик Рис — 1 ст. Ветчина — 100 г Лук красный - 1 шт. Перец чили - 1 шт. (не забудьте очистить от семян!) Перец сладкий зеленый - 1 шт. Петрушка, соль, перец острый — по вкусу Приготовление. Сначала очищаем креветки (панцири не выбрасываем), чтобы замариновать их в соке лайма с измельченным чесноком. Из панцирей варим бульон, затем процеживаем и оставляем на маленьком огне, чтобы поддерживать его в горячем состоянии. Поджариваем нарезанную кубиками ветчину и мелко нарубленный лук на растительном масле. Затем добавляем промытый несколько раз в холодной воде рис и жгучий перец без семян. Все обжариваем до золотистого цвета. Теперь убираем жгучий перец, кладем нарезанный длинными полосками сладкий перец, заливаем бульон из панцирей и варим, чтобы рис был почти готов. Добавляем маринованных креветок вместе с маринадом. Когда креветки будут готовы (помните, что они готовятся быстро), добавляем соль, перец и петрушку. Рис с креветками покреольски сразу подаем на стол. Приятного аппетита!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Менять жизнь в 60 страшно, но стоит того» С уверенностью можно сказать, что в современном мире все возрастные рамки сдвинулись, и теперь женщину ближе к 40, если она в хорошей форме, бывает трудно отличить от ее же 20-летней дочери. В фильме «Москва слезам не верит» герой Владимира Басова произносил ставшие крылатыми слова: «Поверьте мне, в сорок лет вам будет казаться, что вот теперь только и начинается ваша жизнь...» Мы верим и, более того, смело можем заменить 40 на 60. Владимир Яковлев рассказывает о людях, исполнивших мечты детства после шестидесяти.

Все, что ожидало ее в будущем, как и тысячи других вдов, — это тихая старость, наполненная воспоминаниями о прошлом. Чтобы занять себя, работала преподавателем музыки и читала лекции о творчестве Чарльза Диккенса. А через десять лет, в 68, решила стать клубным диджеем. Друзья решили, что от горя она сошла с ума. Решение стать клубным диджеем Рут Флауэрс приняла вот как. Внук пригласил ее на свой день рождения в ночной клуб. Охранник на входе окинул ее оценивающим взглядом и снисходительно улыбнулся.

- Я думаю, в вашем возрасте вам туда не надо, — сказал он.

- А я думаю, надо! — ответила Рут. Охранник только пожал плечами.

- Если я захочу, то и диджеем могу стать! — сказала она. Охранник окинул ее взглядом еще раз и усмехнулся так, что Рут Флауэрс поняла: либо она станет диджеем, либо никогда больше не будет себя уважать.

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ

Исполнение мечты

Аннабель Дэвис, которая в 60 лет примерила новый образ и стала актрисой и фотомоделью

Это сейчас Аннабель Дэвис меняет образы и костюмы по рабочей необходимости чуть ли не каждый день. А до этого почти 40 лет она носила на службе исключительно униформу. Сначала пятнадцать лет работала стюардессой. Затем, когда ей надоело летать, устроилась в полицейскую службу лондонского аэропорта Хитроу. Когда Аннабель исполнилось шестьдесят, ее отправили в отставку — ничего не поделать, такие правила. Она решила найти такую работу, которую можно было бы выполнять время от времени и при этом как можно больше общаться с людьми. Один из бывших коллег рассказал ей о возможности подработать статистом в массовке на съемках художественных фильмов. Аннабель Дэвис с радостью ухватилась за эту идею и решила стать не только актрисой, но и моделью. «Начинать в новой профессии всегда не просто, первое время я даже работала бесплатно, только чтобы составить свое портфолио, — вспоминает она. — Снималась в учебных фильмах студентов-режиссеров, так как для начинающей актрисы это единственная возможность получить роль со словами». В первый же год Аннабель снялась в нескольких десятках коммерческих видео и телевизионных фильмов (в основном это были совсем крошечные роли без слов) и позировала для нескольких рекламных фотосъемок. Чем больше становилось ее портфолио, чем больше знакомых у нее появлялось, тем чаще поступали предложения о новой работе. Выяснилось, что на рекламном рынке огромный спрос на моделей ее возраста. Теперь, спустя три года после начала карьеры, Аннабель Дэвис работает чуть ли не каждый день. Ее можно увидеть на рекламных плакатах, в каталогах одежды, в модных журналах, в передачах-телемагазинах, в телевизионных роликах и так далее. «Конечно, менять жизнь, когда тебе шестьдесят, очень страшно, — признается она. — Но совершенно стоит того».

Рут Флауэрс, которая в 68 лет стала диджеем

Рут Флауэрс было 58 лет, когда у нее умер муж. С его смертью ее мир рухнул.

B11

• ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

«Почему считается, что люди моего возраста не могут веселиться? — думала она на следующее утро после вечеринки. — Почему все так уверены, что нам полагается тихо сидеть дома, и мы не можем сходить в ночной клуб или потанцевать?» Буквально через несколько дней друзья познакомили Рут Флаууэрс с молодым французским продюсером Орелом Саймоном. Он заинтересовался идеей и предложил ей свою помощь. В

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

течение следующих двух лет Рут Флауэрс училась сводить треки и делать диджейские сеты — современная электронная музыка была для нее совершенно новым миром. А Орел тем временем безуспешно пытался организовать для Мами Рок (такой сценический псевдоним они придумали для Флауэрс) хотя бы один приличный гиг. Но клубные менеджеры только пожимали плечами: почти 70-летняя бабушка, которая раньше выступала с лекциями о Чарльзе Диккенсе? В роли диджея?! Смешно! Первый настоящий шанс - который легко мог стать и последним - выпал им в Каннах. Каким-то чудом Орелу удалось включить выступление Мами Рок в программу одной из вечеринок кинофестиваля. Орел и Рут Флауэрс очень переживали: как публика примет их затею? Волнения были напрасными - аудитория пришла в восторг. В течение следующих недель Орел получил десятки предложений организовать выступления Мами Рок в самых разных клубах по всему миру. И началось. Буквально за год Мами Рок стала настоящей мировой знаменитостью. Молодая клубная аудитория была в восторге от ее образа и музыкальных сетов. Ее узнавали в клубах и на улице, просили автографы… За шесть лет в роли диджея Флауэрс дала больше 100 выступлений в лучших клубах мира.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÔÒËıˇÚÓ‚ Ë Ì‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚.

4-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌ‚ÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒΉӂ‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆË̇ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-͇Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Медицинский клоун, работающий с ребенком, должен, во-первых, быть хорошим человеком. Также необходимо обладать навыками в разных сферах артистического искусства: искусством игры, импровизации, работы с музыкой, мимикой; он должен быть артистом кукольного театра или фокусником. Он должен быть внимательным, уметь сопереживать и жалеть, любить и понимать мир ребёнка, чувствовать ситуацию, уметь работать в коллективе, налаживать контакт и создавать хорошую коммуникацию между людьми. Процесс подготовки во всех организациях занимает от нескольких недель на первой стадии до нескольких месяцев. На первой стадии приобретаются теоретические знания. Процесс работы с госпитализированным ребёнком, подход к нему, создание у ребёнка ощущения того, что он не одинок - всему этому учат на лекциях. Конечно, особое внимание уделяется вовлечению родителей в ситуацию. Израильский медицинский клоун рассказывает писателю Линор Горалик о специфике профессии и о том, как находить в себе те силы, которыми можно поделиться с другими.

- Как правило, больничная клоунада - очень интимный процесс, крошечная история, она разыгрывается на одном-двух метрах пола. Если ребёнок попадает в больницу, вокруг него оказывается очень мало людей, на которых можно опереться: родители, как правило, тоже нервничают, доктора делают неприятное - анализы, уколы, процедуры… И тогда появляется клоун, человек из другого мира, друг, который помогает тебе пройти испытания. Сами действия клоуна могут быть очень разными - от игровой истории до задушевного разговора. Кстати, разговор может быть не с ребёнком, а с родителями, чтобы через маму и папу ребёнок понял, что все окей,

Поэтому я обычно пробный забег делаю, смотрю: может, ребёнок сейчас не то что клоуна, а вообще ничего не хочет. Я ухожу, а через какое-то время снова заглядываю в палату. Смотрю - он уже в каком-то другом состоянии. Иногда бывает, что, наоборот, ребёнок говорит: «Нет, не хочу с тобой говорить!» - и это очень сильная позиция для того, чтобы как раз войти с ним в контакт. И я остаюсь. Труднее всего с подростками, они очень жёстко себя ведут. Поэтому у меня очень большой спектр всяких штук, с которыми я работаю. Я точно знаю, что если дети не прикованы уж совсем к постели, если они хотя бы могут двигать руками, я могу им дать какое-

«Скорая помощь»… клоунов

-К

ак правильно называется ваша профессия?

- «Медицинская клоунада».

- Как человек к ней приходит?

- Я актёр по образованию. Работал в Москве актёром и клоуном в 2005 году переехал в Израиль и долгое время занимался только театром. Но наступил момент, когда я понял, что мне чего-то не хватает. Мне попались на глаза слова «медицинская клоунада», и я стал искать вход в эту профессию. Я очень плотно занимаюсь контактной импровизацией — выступаю сам и учу других. На одном фестивале познакомился с Дашей Зариной, медицинским клоуном из России. Оказалось, что в Израиле она связана с DreamDoctors, - организацией, которая занимается помощью детям путём медицинской клоунады. Они первыми запустили медицинскую клоунаду в Израиле — это было 15 лет назад - два клоуна просто начали приходить в одну из израильских больниц, на них смотрели не без удивления, но работать не мешали. А потом наступил момент, который все изменил. Однажды клоуны спросили врачей в этой больнице: что мы можем сделать, чтобы по-настоящему вам помочь? Им сказали: у нас есть аппарат МРТ, и каждый раз, когда мы делаем процедуры детям, они так волнуются и дёргаются, что им приходится давать общий наркоз, иначе снимок не удастся. Вдруг с этим что-то можно сделать? И клоуны стали говорить детям: «Смотри, это космический корабль, в нем есть капсула для космонавта, очень важно лежать совершенно неподвижно, чтобы не сбивать приборы!» И постепенно врачи в этой больнице смогли отказаться от общего наркоза для детей перед МРТ — теперь в кабинете МРТ с детьми работают клоуны.

- А взрослым для чего медицинский клоун?

- С взрослыми ситуация немножко другая - тут нужна в первую очередь психологическая поддержка. Например, когда человек проходит курс химиотерапии: многократные посещения, слабость, плохое самочувствие, силы кончаются… Иногда нужно просто пообщаться, поговорить. Клоуны занимаются и этим тоже.

- Что именно больничный клоун делает? Есть, например, два важных стереотипа: один — клоун стоит перед толпой детей и вытаскивает шарики изо рта, второй — клоун работает, как Слава Полунин: огромная сцена, сложный спектакль. В больнице ведь все иначе?

все нормально. Во время самих процедур - например, забора крови - очень важно, найдя какой-то общий язык с ребёнком, переключить его внимание, чтобы он был занят мной, был со мной, а не со своими страхами.

- Как устанавливается контакт с ребёнком, с чего начинать?

- Я работаю в ашкелонской больнице «Барзилай», в детском отделении. Обычно все начинается с момента, когда ребёнок к нам попадает. Я сразу смотрю, в каком он состоянии: например, если он всех боится, моя задача сделать так, чтобы он почувствовал: есть друг, есть эдакий дурак, который его смешит, совсем не страшный. Есть разные способы начать общение: маленькие детишки хорошо реагируют на кукол, на музыку, ребята постарше - на живое общение, гэги, трюки.

- Как ставится задача? Заставить ребёнка смеяться?

- Знаете, даже не смеяться, — переключиться, проявить интерес к чему-нибудь, кроме болезни. Вот ему страшно, и тут появляется клоун. А ребёнка же все захватывает целиком, он сразу: «А че это?» Потом: «А чего он от меня хочет? Ой, ой, он мне что-то даёт, ой, начинает разговаривать, ой какая-то фигня, ой, он упал, он то, ой, он это», — и вот все уже не так страшно, раз в этом месте такой дурак водится. А то ходят эти люди в белых халатах…

- А вы в чем?

- А у меня костюм.

- А бывает так, что ребёнок не даётся — слишком напуган или слишком замкнут?

- Бывает всякое. Смена длится три часа, в начале смены я вижу, в каком ребёнок состоянии. Иногда одного взгляда достаточно, чтобы понять, готов он общаться или нет. Факторов его состояния очень много: и боль может быть, и поведение мамы-папы, и его, ребёнка, внутренние какие-то дела.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

нибудь занятие: например, я очень люблю учить фокусам маленьких детей, а потом мы показываем эти фокусы мамам и папам.

- Во время недавней войны вы работали в обстреливаемом Ашкелоне. Эта ситуация была особенной?

- В те дни поступало много детей и родителей, которые были просто в шоковом состоянии. Помню, приехала мама, четверо детей с ней, один мальчик все время от звуков сирены в истерике, что делать? Мы с моей напарницей, ее зовут Хагар Хофеш, посмотрели на маму и поняли, что она транслирует ребёнку свою панику. Нам пришлось в первую очередь как-то поговорить, поиграть, чтобы успокоить эту маму. И когда во время нашего визита зазвучала сирена, она сразу, конечно, задёргалась, а мы постарались - сделать рефрейминг, чуть-чуть поменять восприятие ситуации. Конечно, им предстояла ещё беседа с психологом, — но мы постарались детей поддержать, занять их, помочь им расслабиться. Был другой случай: женщина в приёмном покое очень волновалась, ее трясло от сирен, она была в шоковом состоянии. Я просто обнял эту женщину, крепко-крепко, — и она успокоилась. Ещё во время войны в больнице лежали солдатики, мы ходили к ним, пели песни, тоже их подбадривали всячески.

- Как они это воспринимали?

- Очень позитивно, — тем более что там днём и ночью был поток гостей, родственников, волонтёров, которые приходили и поддерживали солдат. Естественно, во время войны детское отделение переехало в бомбоубежище, в подвал, и мы работали в основном там. Работали практически без отдыха, нас было двое клоунов, мы старались ходить по всей больнице, не только к деткам.

- Как этому всему учатся — и учатся ли вообще?

- Сейчас можно даже получить со-

www.KMNB.com

ответствующую степень. Например, в Хайфском университете. Я-то самоучка - будучи ещё студентом, работал клоуном, и мне всегда это нравилось. Мой костюм сохранился с тех пор. Когда меня познакомили с первым в моей жизни медицинским клоуном, его звали Моше Тито, он свёл меня с менеджером проекта DreamDoctors, и я прошёл короткую стажировку, потому что у меня все было готово к работе: и образ, и костюм, и опыт. Конечно, во время стажировки я увидел, чем отличается работа уличного или театрального клоуна от медицинского, но это лишь расширило мой диапазон возможностей. Я очень люблю такой интимный, близкий контакт со зрителем. Кстати в Америке, в Испании, в Канаде, — медицинские клоуны работают парой, это гораздо легче: меньше нагрузка на каждого клоуна и проще ребёнка увлечь, переключить. Если я один подхожу к ребёнку и говорю: «Привет!» — он может отказаться общаться, а если мы с напарником начинаем разыгрывать сценку — получается театр, и в это представление ребёнок включится стопроцентно. Но здесь, в Израиле, мы работаем поодиночке, это немножко другая ситуация; зато иногда роль напарников берут на себя родители.

- Что происходит после того, как клоун закончил стажировку?

- Если в начале в DreamDoctors было девять клоунов, то сейчас семьдесят два. Клоуны работают по всей стране, почти в каждой больнице. Когда я закончил стажироваться, как раз освободилось место в одной из больниц Ашкелона. Я работаю там уже два года. Это мало: есть люди, которые занимаются этой профессией уже пятнадцать лет. Кстати, в центре страны клоуны работают в приёмном покое, выполняя некоторые функции медперсонала. Ребёнок поступает, и с ним сразу работает клоун: измеряет давление, температуру. Клоунов учат выполнять элементарные медицинские процедуры, иногда просят присутствовать в операционной, пока ребёнок не уйдёт под наркоз. У меня случай: девочка тринадцати лет, подросток, очень боялась операции. Так боялась, что упиралась руками в кровать. Я провёл с ней полтора часа до выезда из отделения, потом мы вместе приехали в предоперационную комнату. Я делал все, что мог: и фокусу научил, и какой-то фокус ей даже подарил, и шарики вязал, и песни мы с ней пели… И в итоге она успокоилась, ей было очень комфортно, она даже смеялась, ей не было страшно, когда она ехала на операцию.

- А вам? Это же очень трудно, в моем представлении: много эмоций, огромная вовлеченность в человека, который находится в тяжёлой ситуации. Как это ощущается?

- В момент взаимодействия с ребёнком я не думаю о том, насколько ему плохо, — иначе я начну его жалеть и получится, что я ничем не отличаюсь от остальных взрослых, и от меня никакой пользы. Для меня ребёнок всегда здоров, он всегда идеален, он всегда самый красивый.

- Как создать в себе это ощущение?

- Да просто нет времени на сантименты, нет времени на жалость.

- Бывает ощущение неудачи? Что значит в вашем деле «Не получилось»?

- Иногда ребёнок остаётся закрытым. Такое редко бывает, но бывает. Скажем, ребёнок целиком погружен в свою боль — его трудно переключить. Или ребёнок боится клоунов — такое тоже бывает. В основном, я пытаюсь как-то переломить ситуацию, но иногда установить контакт не получается. Но бывает и так, что ребёнок вообще не двигается, а ты по крошечным изменениям состояния видишь, что он все-таки реагирует.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама - Не обязательно же ребёнок бросается в объятия?

- Нет, конечно. Если просто удаётся установить человеческий контакт — это уже много, это уже хорошо.

- А в этой профессии есть место для ошибки?

- Мне кажется, что тут нет такого: «ошибка - не ошибка». Само присутствие клоунов в больнице производит целебный эффект. Я просто иду по коридору, просто со всеми здороваюсь, и тут не может быть никакой ошибки. Врачебной властью клоуны не наделены, в этом смысле они не могут ошибиться. Но есть технические элементы: скажем, очень осторожно предлагать что-то поделать руками, если ребёнок подключён к капельнице. Иногда я играю в простую игру - и вдруг это все заканчивается взрывом, и я начинаю волноваться, потому что понимаю, что у него стоит «бабочка», а я ее не видел. Такие моменты бывают тяжёлыми. Вот ещё пример: бывает, что ребёнок плачет — и клоун бессилен что-нибудь сделать. И тогда кто-нибудь (как правило, родители, от докторов я такого не слыхал) говорит: «Ну ты же клоун, давай, сделай чтонибудь!». А от тебя уже ничего не зависит, ты сделал все, что мог.

- Как врач, которому говорят: «Вы врач, сделайте что-нибудь!»

— а он уже сделал все, что мог?

- Да. У моей напарницы Агаты был случай. Она работала во взрослом отделении лет десять назад, когда только начинала. Прямо в комнате на руках у родных умирала женщина, а Агате говорили: «Сделай что-нибудь!» Но как? Я же не врач, я ничего не могу. Иногда, особенно во время какихнибудь анализов или процедур, ребёнок кричит — и это тоже больно слышать. Я долго привыкал. Как потом восстанавливать силы, как на следующий день возвращаться к работе?

- У нас есть свой доктор — психолог, который с нами работает. Раз в месяц мы встречаемся с ним, рассказываем о тяжёлых случаях. Я работаю в не самом тяжёлом отделении, я только во время стажировки видал более сложные случаи. А сейчас у меня очень маленькая больница, там все — как семья, все друг друга знают, могут позвать на помощь, если что. Иногда говорят: «Сходи туда-то, там мальчик из Газы, он очень плохо себя чувствует, ему грустно». Мы идём.

- А как оставлять за порогом собственное настроение? Это же все время надо находить внутри себя и активировать того весёлого, тёплого, сильного человека, которому предстоит всю смену делиться силой и теплом с другими?

- Для этого существуют ритуалы, существуют техники, — от совсем простых приёмов до медитации. Всему этому учатся.

- Я легко представляю себе, что по прочтении этого интервью ктонибудь скажет: «Это так мило, я тоже хочу попробовать!» А что на самом деле человек должен понимать, когда примеривает на себя профессию больничного клоуна? Есть те, для кого она точно не предназначена?

- Нужно понимать, что понадобится большая психологическая выносливость. Вообще-то, клоунам не рекомендуют работать больше трёх раз в неделю, поскольку чисто психологически это тяжело. Особенно если ты работаешь в онкологии и встречаешься с детьми, которые через некоторое время уйдут; это очень тяжело проживать. Иногда тяжёлые вещи происходят прямо у тебя на глазах: от кровотечения до смерти. Нужно понимать, что больница — это больница. Там есть кровь, есть боль, есть страдания человеческие. Надо решать, готов ли ты к этому.

B13

Кстати *Clown Doctors - врачи-клоуны, название, принятое в США. Это не настоящие врачи, за редким исключением. Однако тот факт, что используется именно это название, говорит о том, что они врачи необычные. Они лечат ребёнка неконвенциональным образом. *Medical Clown - название, принятое в других странах. Это более распространённое название, подходящее под широкое определение клоунов в больницах. Они не маскируются под «врачей»; это название лишь указывает на направленность работы клоунов в больницах. *Special Clowns - особые клоуны. Это название используется в некоторых странах. Оно указывает на отличие этих клоунов от клоунов в цирке. *В Израиле эти клоуны зовутся медицинскими. В последнее время в эту категорию входят и артисты-юмористы. Это название объединяет широкий спектр направлений работы с детьми или подростками, находящимися в больнице. *В последние годы направление медицинской клоунады получает все большее распространение во всем мире. Подготовкой медицинских клоунов занимаются специальные организации, которые опираются на исследования о юморе, как средстве лечения и помощи в процессе выздоровления. В этих организациях не делают различий для религиозной принадлежности, пола или расы детей. Каждый ребёнок, встречающийся на пути медицинского клоуна, пользуется его вниманием. *Гелотология (gelos в переводе с греческого - смех) — наука, изучающая смех и его влияние на физическое и психическое здоровье человека. Установлено, что когда человек смеется, в его организме понижается уровень стрессовых гормонов адреналина и кортизола, и увеличивается количество гормона удовольствия - эндорфина. Смех позволяет снизить болевые ощущения, почувствовать удовлетворение и взглянуть на мир под другим углом. Смех можно назвать своеобразной зарядкой — дыхание становится более глубоким, задействуется весь объем легких и улучшается газообмен, снижается артериальное давление. По мнению американских ученых смешливые люди лучше сопротивляются вирусам. Проведенные исследования в двух контрольных группах позволили установить, что в крови любителей посмеяться вырабатывается больше антител. *Кроме медицинской клоунады, есть еще два направления: смехотерапия и смехойога. С тем, что лечение смехом приятнее медицинских процедур — не поспоришь. Главное, чтобы результат порадовал не меньше, чем процесс лечения. Для проведения смехотерапии можно записаться в специальную группу, в которой люди хихикают и хохочут в компании или поодиночке под контролем психотерапевта. Правда, можно устраивать себе сеансы в любое время и в любом месте. Включить самые веселые передачи, читать самые смешные анекдоты... Хорошо зарекомендовала себя терапия смехом для лечения глубоких депрессий. Первым, кто додумался до этого, стал директор одного американского цирка. В начале 1980 годов директор американского цирка Big Apple Майкл Кристенсен организовал “Скорую помощь клоунов”. Цирковые артисты стали посещать детей с онкологическими заболеваниями, и вскоре врачи заметили, что визит клоуна в разы повышал шансы на выздоровление ребёнка. После того, как о Кристенсене пару раз написали в газетах, больничные добровольцы появились чуть ли не в каждом из пятидесяти штатов. А позже смехотерапией увлеклись и другие страны. Волонтеров готовят на специальных курсах. Правда, в условиях современного кинематографа, существуют люди боящиеся клоунов. В основе смехойоги лежит методика дыхательных упражнений и коллективного смеха. Разработал ее индийский врач Мадан Катарья в 1995 году. Занятия такой йогой позволяют научиться смеяться до 20 минут. Такой смех становится действительно оздоровительным не только для тела, но и для души. Люди, практикующие йогу смеха, становятся более открытыми и дружелюбными, они более стрессоустойчивы.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S., FACS

Хирург-травматолог, ортопед. Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWF) Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов •

• • • • • •

Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе хирургическое Лечение спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) бЛокада спины и суставов консервативное Лечение ран второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #910 Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323-965-5088

é脇 ÅÂ·ÂflÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËχÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍˉ͇ Ë Í‰ËÚ ‰Îfl ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËχ˛ÚÒfl ‚Ò ‚ˉ˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔ·ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.KMNB.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Золотые броши: практичность, стиль, статус

Мужские аксессуары

Золотая брошь – изысканное ювелирное изделие, совместившее в себе красоту и практичность. Элегантное украшение носят само по себе и крепят им, например, шарф, платок или кашне. Правильно подобранная модель подчеркивает оригинальность стиля женщины, украшая вечернее платье, повседневную блузку или деловой жакет. Золотая брошь – показатель высокого статуса и хорошего вкуса ее обладательницы. Многообразие фасонов и видов отделки современных брошей удовлетворит запросы даже самой привередливой модницы. По форме и способу крепления эти украшения разделяют на:

Аксессуары играют важнейшую роль в формировании имиджа делового человека. Ведь ничто иное так не подчеркнет высокий статус и изысканный стиль своего владельца, как умело подобранные аксессуары. По сравнению с женщинами, выбор деловых аксессуаров для мужчин невелик. К ним можно отнести зажим для галстука, портмоне, ремень, запонки, зонт. Важнейшим из них являются, безусловно, часы. Несмотря на то, что кварцевые модели более практичны и удобны в обращении, лучше все же остановить свой выбор на механических часах, обязательно с натуральным кожаным ремешком, поскольку они считаются более престижными. И помните, часы должны быть как можно более дорогими и качественными, поэтому экономить в данном случае нежелательно.

✓ ✓ ✓ ✓

иглы и булавки; застежки и заколки; инталии; камеи.

Благодаря современным видам обработки золота ювелиры создают изделия любой сложности. А способность этого металла сочетаться с любыми драгоценными и полудрагоценными камнями делает его идеальным материалом для ювелирных украшений. В качестве декоративных элементов чаще всего используют алмазы, изумруды, жемчуг, рубины и сапфиры. Оригинальным дизайном отличаются также модели с отделкой драгоценными металла-

Fossil. Часы для мужчин, которые ценят свое время В

вопросе выбора и приобретения мужских аксессуаров, и в особенности мужских часов, важным аргументом является ее величество История. Разве не приятно носить часы, выпущенные часовой мастерской, занимающейся этим ремеслом уже 300 лет, или, скажем, носить запонки, выпущенные ювелирным домом, клиентом которого был Наполеон Бонапарт. В некотором смысле, вы становитесь частью истории. Однако… в новейшей истории дела так не делаются. Часовая компания Fossil основана в 1984 году, что в историческом масштабе совсем не срок. Действительно, о каком мастерстве можно говорить, когда вы делаете часы всего какой-то 31 год. Примерно так сказали бы мэтры швейцарского часового дела лет 100 назад, но они ничего не скажут, потому что уже давно мертвы.

Fossil — современная американская компания, а в Америке свое понимание того, как надо делать дела и на что тратить Время, и если им вдруг потребуется Имя с историей или Женевское клеймо, они его просто купят. Кстати, в Fossil так и поступили — приобрели несколько швейцарских компаний, а также бренд Zodiac, ведь это всего лишь деньги, а сбережен-

Домашний клубничный лимонад Доводилось ли вам когда-либо пробовать лимонад из ягод или фруктов? Если нет, вы многое упустили! Сегодня предлагаем вашему вниманию рецепт отличного освежающего напитка, приготовленного из клубники. Домашний клубничный лимонад способен утолить жажду, а также наполнить витаминами и энергией ваш организм. Такой лимонад из сочной клубники можно приготовить и для детского праздника, и для посиделок за столом в кругу друзей, и просто своему семейству в качестве полезного напитка. Представьте, как красиво и празднично будет смотреться на столе кувшин, наполненный лимонадом и кубиками льда! Яркий клубничный вкус этого лимонада понравится многим! Вам понтребуется: 1. Вода 800 мл.

2. Клубника 200 г 3. Сахар 100 г 4. Лимон 1 шт.

5. Лед Приготовление лимонада: 1. Сахар залейте водой и доведите до кипения. Остудите.

2. Клубнику освободите от плодоножек, взбейте в пюре при помощи блендера.

3. В сладкую воду выдавите сок лимона, добавьте клубничное пюре и перемешайте. Подавайте клубничный лимонад со льдом.

ное время Fossil вкладывает в производство часов для людей. У каждого товара, кроме товаров, которые пытаются продать вам лузеры, есть свой покупатель. Круг покупателей Fossil весьма широк, ведь они подошли к делу со знанием дела и создали продукт прекрасно понимая кто их потребитель.

• Часы — это область в которой многие мужчины предпочитают классику. Часы Fossil классичны. Их отличает прекрасный дизайн выдержанный, тем не менее в классической часовой манере.

• Часы могут стоить от нескольких долларов до нескольких миллионов долларов. Мужские наручные часы — рекордсмены ценового разнообразия. Часы Fossil, в среднем стоят от 100 до 200 долларов — именно столько, сколько уважающий себя мужчина готов заплатить за хорошие часы.

• Все люди разные, но у Fossil найдутся часы на любой вкус, за исключением пожалуй часов для откровенных фриков. Fossil все же предпочитает классику, но в пределах этого диапазона вы можете выбрать любые часы — спорт, милитари, бизнес, кэжуал. С металлическим или

Воспитание ребенка в неполной семье В

www.KMNB.com

с кожаным ремешком, с одним или несколькими циферблатами.

• В часах Fossil есть определенность, они для прагматичных людей. Fossil делает дизайнерские часы, но никогда дизайн не делается за счет потери части функциональности или удобства пользования. В часах Fossil всегда есть все 3 стрелки, и всегда есть деления на которые эти стрелки указывают. Кроме производства часов собственной марки, Fossil также выпускает часы в сотрудничестве с известнейшими мировыми брендами и дизайнерами, такими как Burberry, DKNY, Emporio Armani, Armani Exchange, Columbia Sportswear, Diesel, Frank Gehry, Karl Lagerfeld, Tory Burch, Kate Spade, Michael Kors, Callaway Golf, Davis Cup, Marc by Marc Jacobs, Skagen Designs, Michele и Adidas. Поэтому покупая часы одной из этих марок вы, возможно, все равно покупаете Fossil. Итак, кому можно рекомендовать часы Fossil? Современному прагматичному мужчине, знающему цену деньгам и времени. Если вы один из них, то часы Fossil станут достойным и вашего внимания и стильным аксессуаром. Однако если вам хочется чего-то «более», то Fossil вполне в состоянии удовлетворить ваши потребности. Вы ведь помните о Zodiac. Это марка, принадлежащая Fossil, но выпускающая не часы, а то что принято называть Timepieces — произведения часового искусства. Цена в данном случае будет всего на один порядок выше, что, поверьте, очень скромно. Выбор за вами.

В настоящее время самая распространенная неполная семья, когда ребенок живет с матерью, но довольно часто стали появляются и одинокие отцы. Такие семьи возникают по причине развода, вдовства или внебрачного рождения малыша. Воспитание ребенка в неполной семье связано с различными нюансами.

неполной семье при правильном поведении взрослых старший ребенок становится для маленького брата (или сестры) «ведущим», защитником, даст ему ощущение уверенности в жизни. Если мать одна воспитывает ребенка, особенно сына, она становится строгой, пытаясь выполнить роль отца. Это в корне неверно, так как дети авторитарность отца воспринимают проще, чем матери, подсознательно такое отношение мамы обозначается отсутствием ее любви. В противоположность строгости может проявиться жалость к «бедняжке», тогда мать разрешает своему чаду абсолютно все, жалея, что он остался без папы. Такая позиция лишит опыта искреннего присутствия в его жизни взрослого и внутренней уверенности. В полной семье родители перед ребенком играют роль в супружеском партнерстве, на их отношения друг с другом дети учатся выстраивать собственные. Эти взаимоотношения отсутствуют в неполных семьях. Неполная семья, образовавшаяся в результате развода, может принести детям беспокойство, неуверенность, тревогу. Если мать погрузится в свои собственные переживания, то ребенок будет чувствовать, что его покинул не только отец, но и мать. В отсутствии папы у детей труднее формируется половая идентификация, не хватает дисциплины, авторитарности, эмоциональной сдержанности.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

ми – особенно инталии, в которых это считается правилом. Мало кого оставит равнодушным необычный, благородный блеск изделий из белого золота с декорированием бриллиантами. Броши из золота не требуют специального ухода. Протирайте их, как и другие украшения, фланелевой тканью – так сияющий внешний вид украшения сохранится надолго. При выборе следует обратить внимание на ряд моментов, чтобы покупка действительно стала жемчужиной коллекции украшений: ✓ тип застежки определяет одежда, на которую крепится брошь, ведь иглы и булавки могут испортить шелковое или капроновое платье; ✓ стиль требует внимательного отношения к форме и декору украшения – то, что отлично гармонирует с вечерним туалетом, вряд ли подойдет к деловому костюму; ✓ фасон броши может и должен максимально точно подчеркивать индивидуальность и характер владелицы.

Здесь большую роль играет поведение матери. Если женщина делает вид, что отца у детей никогда не было, не говорит о нем либо пытается уничтожить положительные воспоминания о нем, постоянно поливая его грязью – в таком случае мать, сама того не осознавая, убивает самооценку ребенка, чувство его собственного достоинства. Трудно осознавать себя хорошим, зная, что отец твой плохой человек. Мудрые женщины представляют отца как человека со своими плюсами и минусами. Родителям, которые воспитывают детей в неполной семье, рекомендуется придерживаться нескольких правил: - Чаще хвалить детей. Эмоциональная стабильность и оптимистичность сохранит благоприятную атмосферу в семье.

- Разговаривать и слушать. Важно поддерживать желание ребенка быть услышанным, постоянно поддерживать с ним контакт.

- Дать возможность ребенку вспоминать прошлое (по его желанию).

- Оказывать помощь в развитии навыков, свойственных его полу.

- Развивать социальные связи: ребенок должен уметь устанавливать контакты с другими людьми. Даже в неполной семье можно воспитать достойного человека, главное – относиться с уважением к ребенку и своему бывшему супругу.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Зв

nанорама

д з е

ы и ка мн

И

зучая и исследуя звезды и камни, люди заметили неразрывную связь между ними, а также их влияние на жизнь людей. Однако не одно тысячелетие понабилось людям, чтобы доказать связь драгоценных, полудрагоценных камней и минералов со знаками Зодиака. Каждый камень обладает своим характером, равно как и человек, у каждого есть особые способности и свойства. Именно поэтому стали появляться камни-талисманы. Некоторые из них должны были защитить своего обладателя от дурного глаза, другие оберегали в бою, третьи - обладали лечебными свойствами, помогая справляться с хроническими заболеваниями. Сегодня древняя мудрость почти забыта, и мы можем располагать лишь обрывками знаний, но в умелых руках они могут послужить добрую службу, а потому и пренебрегать ими не стоит. Хотя знаков Зодиака всего двенадцать, а камней великое множество, современные астрологи считают, что у каждого знака около десятка камней, соответствующих наиболее полно энергетике данного знака. Правильно подобранные камни по знаку Зодиака аккумулируют и привлекают в вашу жизнь позитивную энергию, избавляют от стрессов, защищают от негативного воздействия. Выбирая камни по знаку Зодиака, внимательно изучите список камней, соответствующих вашему знаку, но при покупке отдайте предпочтение камню, с которым почувствуете связь. Выбранный камень станет талисманом и оберегом на всю жизнь. Овен - олицетворяет собой весну, пробуждение природы. Главным талисманом для Овнов является алмаз или бриллиант. Этот камень придаст целеустремленности и холодного расчета своему владельцу. Ненамного уступает алмазу горный хрусталь. Рубин же добавит сострадания и сделает более великодушным, аметист снимет напряжение, а сапфир убережет от частых вспышек гнева. Телец - для этого знака хороши камни голубого, синего и синезеленого цветов, гармонизирующие мир вокруг них. Изумруды укрепят память, добавят мудрости, проницательности. Хризопраз добавит успеха и решимости в делах, а халцедон подарит радость. Так же хороши для тельцов бычий глаз, агат, александрит. Близнецы - необыкновенно многогранны, им отлично подходят следующие камни — александрит, успокаивающий и берегущий нервы, агат, добавляющий благоразумия; берилл поможет в решении проблем, топаз оградит от опасных страстей и подарит женщинам особенную красоту, а мужчинам мудрость. Рак - трудолюбивый и искренний знак, не стремящийся к лидерству и камни-покровители у него та-

и

Следуя советам древних…

B15

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

кие же: жемчуг, лунный камень, изумруд. Жемчуг - любимый камень планеты - управительницы Луны. Он притянет удачу, спасет от негатива и подарит проницательность.

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Лев - царь зверей, благороднейший из животных, его камни желтого цвета - хризолит, топаз, янтарь. Янтарь - это древнейший из минералов, он защитит от сглаза, очистит от негативной энергетики. Носить его нужно на шее или руках, и поддержка этого камня будет максимальной. Хризолит улучшит отношения с людьми, а топаз принесет богатство. Дева - возвышенная и нежная, разнообразная и загадочная, скрывающая, как кажется, какую-то свою тайну. Камни у этого знака такие же - яшма, нефрит, хризолит, но обязательным обрамлением их должны быть платина или серебро, а не золото! В этом случае камни будут сильными. Яшма - одарит жизненной энергией, нефрит сохранит здоровье, хризолит повысит привлекательность. Так же для Дев подходят жадеит, кошачий и тигровый глаз. Весы - знак противоречий — обворожительность и холодность, творчество и зависимость, многогранность натуры, но самое главное - стремление к равновесию. Этому знаку подходит огромное множество камней и минералов, но самые лучшие талисманы — опал, лазурит, турмалин и аквамарин. Скорпион - его камни агрессивные, с сильной энергетикой - гранат, аквамарин, черный опал, топаз. Гранат настроит владельца на позитивные мысли, радость и хорошее настроение. Опал восстановит эмоциональный баланс, поможет от нервных срывов, ну а аквамарин укрепит нервную систему. Стрелец - знак, внимательно анализирующий и изучающий мир вокруг себя. Идеально подходящих ему камней великое множество. Бирюза принесет удачу представителям этого созвездия. Подходят также пирит, гелиотроп, обсидиан, турмалин. Хорош для стрельца и александрит, но только для людей сильных духом. Козерог - увлекающийся, целеустремленный знак, и камни любит с целенаправленной и четкой энергетикой - оникс, малахит, рубин. Надо отметить, что рубин - сложный камень. Дело в том, что добрый человек, носящий этот камень, будет добрее, а вот злой станет еще более злым. Один из самых подходящих планете Козерога (Сатурну) камней – Оникс, так как это - «камень вождей». Водолей - этому знаку необходима стабильность. Камни, подходящие для них, должны быть либо прозрачные и нежные, либо темные, обладающие сильной энергетикой. Хороши для Водолеев циркон, оберегающий от зла, аметист, который принесет удачу и защит от злых и колдовских сил.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

Tanino

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

Рыбы - непредсказуемый, но в то же время многогранный знак. Их камни - все, что образуется в воде или имеет цвет воды. Кораллы, жемчуг, аметисты, лунный камень, аквамарин. Жемчуг убережет от сглаза, подарит удачу и счастье, кораллы улучшат память.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

Ristorante & Bar

www.KMNB.com

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Марьян Беленький

-Ф

има, куда я сунула свои таблетки от изжоги? Позвони в Центр управления полётом, может, они знают. Подожди, я сама позвоню. А ты рули, не отвлекайся, смотри, слева по борту астероид, он в профиль точно как наш дядя Зюня. Алло, это Центр управления полётом? Это Фимочкина мама. Позывной? Ай, не морочьте голову... Кто ещё может отсюда звонить? Нет, капитана корабля нельзя позвать. Сокол, в смысле Фима, кушает фаршированную рыбу. Там косточки. Он закончит и вам перезвонит. Докладываю я вместо него. Следуем точно заданным курсом. Доложить наши координаты? Щас определюсь. Сзади многомного разных звёзд. Впереди тоже. А мы — точно посередине. Теперь поняли? Ну

500 просить… Товарищ генерал, Сокол, Филин, Гусь хрустальный, положите трубку. Как вам не стыдно подслушивать женские разговоры. Что? Командир корабля занят. Он сегодня устал, дайте отдохнуть человеку. Фима, ложись спать, я тебе постелила простыню в синие цветочки. Это потолок? У меня потолок будет здесь. А пол там. А кому не нравится, может выйти. Товарищ генерал. Докладывают дежурные по космосу Чайка и Мурзик. Чайка — это я. Кстати, вы Соколу зарплату на счёт перевели? А доплату за вредность? Как это «какой фактор вредности»? К тому, кто живёт с такой мамой, как я, не молоко за вредность положено, а сливки 42%. Взбитые, с сахаром и клубникой. Извини, Козлик, не до вас, у меня важный разговор. Почему связь прервалась? Мы над другим полушарием? Кто там балуется? Поверните полушарие обратно!

Полет нормальный А бедной женщине даже выйти не в чем!..

Аслыхали? некдот - У вас найдётся что-нибудь пере-

кусить?

- Кусок медного провода вас устроит?

- А

я вот своему мужу дважды не повторяю, раз сказала, и все. Иду делать сама...

Иерусалим. Стена плача.

-

И шо ви таки кладёте в эту стену? Таки, записочки Богу!! Ну и шо ви там написали? Буду не скоро. Ваш Моня!

В

-Ч

оец пожарной охраны, рискуя жизнью, вынес из горящего банка мешок с миллионом долларов. Где сейчас находится герой, до сих пор неизвестно.

то бы вы поменяли, если бы могли вернуться в прошлое?

- Рубли.

С

тюардессам очень легко — все мужчины уже отсортированы по классам.

Б

- Алло! Вам кого? Б

ывало, придёшь к хорошим отзывчивым людям, займёшь у них три тысячи долларов, а отдавать приходится злобным бесчеловечным мерзавцам...

З

вонок в дверь. Хозяйка открывает.

- Здравствуйте, я ваш сосед.

- Сверху или снизу?

- Что, вот так сразу?

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

- Гражданочка, раздевайтесь, это изнасилование!

- Да мне хоть сексуальное ограбление... - без букета не дам!!!

З

абежавший на территорию больницы бультерьер вылечил троих, страдающих параличом ног, и ещё двоих избавил от запоров.

ог дал — Бог взял. Вот на эту разницу люди и живут.

Алло, Фира? Это не Фира, а кто? Международная орбитальная станция? Полковник Джейкоб Дэвидсон? По-нашему — Яша Давидзон. Нет, командир корабля занят. Я его послала протереть корабль снаружи тряпочкой. А шо случилось? Включить automatic star navigation system? Шо? Не морочьте голову, скажите, на какую кнопку нажимать? Стыковку вы уже сделали? Ну, тогда заходите. Ноги вытирайте, а то убирать после вас. Натащите тут космической пыли. Осторожно, вы мне все яйца подавите. А куда я их положу, эти умники не предусмотрели здесь кухонного шкафчика. Тоже мне пятизвёздочный корабль. Ни трюмо, ни шкафа, ни одного зеркала! Я уже не помню, как я выгляжу. И выгляжу ли вообще. Хорошо, я хоть успела повесить кружевные занавесочки на иллюминаторы. Почему у меня норковый воротник и шапка прямо на скафандр надеты? Я уже третий день выхожу в открытый космос в одном и том же скафандре. С нас вся Вселенная будет смеяться. А это космонавт Мурзик. Он по-американски не разговаривает. Я буду переводить. Полковник, как по-американски «мяу»? Ему в скафандре пришлось прорезать дырку для хвоста. Нет, скафандры для мышей нам не дали, сказали, что это выход за рамки бюджета. Полковник, приступайте к работе. Начинайте вынимать косточки из вишен. Будем делать вареники. У меня с собой водка «Путин». Что значит нельзя? Вы в вашем американском космосе как хотите, а в нашем порядки устанавливаю я. Я и стопарики раскладные захватила. И скатерть-самобранку. Сама бранится, если вовремя посуду не убрать. Давайте, полковник, за дружбу народов. Не льётся, зараза, в невесомости. Вас учили на курсах космонавтов водку из горла? Примету знаете? Кто пьёт из одного горла, мысли друг друга будет знать. Я буду знать ваши американские секретные мысли? Ой, не надо! У всех мужиков одно на уме. Ну, давайте. Шоб мы нам были здоровы. Пентагон, шментагон, лишь бы люди были хорошие. Алло, Фима, протирай тщательно! С «Фейри». Я потом выйду, проверю, чтоб все блестело. Эти мужики, им же ничего поручить нельзя. Я пока поставлю музычку. Полковник, пригласите даму на танец.

Одесса. Ночь в подворотне:

древней Греции было довольно распространено рождение детей от мужа, который уже 5 лет в военном походе, и древние греки этот феномен окрестили Зевс.

- Да так, решил номером ошибиться...

шо вы там такие тупые? Соедините меня срочно с Житомиром. 22-13-42. Надо. По делу. Алло, Фира? Фира, угадай, откуда я звоню. Из кос… нет, не из «Косметики». Из космоса. Ну, чтоб мне цимеса не кушать. Да. Я командир корабля, а Фимочка мне помогает. Как я сюда попала? Я пришла на комиссию и сказала: «Или Фимочка летит в космос с мамой, или я вам устрою такое, что вы все улетите в космос без всякого звездолёта». Они так побледнели все и сказали: «Хорошо, хорошо, подпишите только договор, что вы нас вынудили». Что я сейчас делаю? Ты будешь смеяться. Я чищу рыбу, лушпайки летят по всей кабине. Эти идиоты нам дали одни тюбики, так я засунула в лифчик карпа. Медный таз для варенья я тоже захватила. Куда засунула? Угадай с трёх раз, какое место у меня накрылось медным тазом. Фима, погаси левое заднее сопло, а то мы сейчас улетим за пределы Солнечной системы, и я никогда не узнаю, что кушали на свадьбе у Фириной племянницы. Фира, слушай, тут такое было! Подлетает к нам вчера летающая тарелка, из неё выходят, ну ты знаешь, такие зелёненькие, с рожками. У главного лицо, как арбуз. Кстати, почём у нас там сейчас арбузы на базаре? А лук, лук почём? Фира, ты меня слышишь? Из этой тарелки выходят иностранцы, такие зелёненькие, с рожками. Все в фирменном прикиде от Кардена. Я себе представляю, сколько они имеют только с рекламы «Пепси», которая у них на этой тарелке. Проходят прямо сквозь стену нашего корабля. И одна из них, блондинка с высокой причёской, смотрит на меня и спрашивает: «Женщина, где вы брали лак для ногтей?». Я же не идиотка. Я летаю в космос со своей косметичкой. Я даю ей бутылочку и говорю: «Только ради вас, девушка, от себя отрываю, ради укрепления мира между планетами. 200 долларов». Она вынимает три купюры по 96 долларов. Говорит: «Сдачи не надо». Я говорю: «Погодите, девушка, это как понимать? Это вы у себя на Сириусе будете разводить лохов на бабки: со стороны Клинтона это 96 долларов, а со стороны Моники — 69». Я думаю, ну я же идиотка, надо было

— Зачем? Он ещё маленький.

— Ну, а шо он орёт просто так!

Я, смотрю, ви таки жируете, Сёма!

Икра на столе....

- Так ведь баклажанная, Фима!?.

- Так ведь ведро!

П

ронзительней всего будильник верещит в понедельник утром. Набрался сил, гадёныш, за выходные!

С

ъел серый волк бабушку, лёг в ее кровать и ждёт Красную Шапочку... Откуда ему было знать, что придёт выпивший «виагры» дедушка…

Д

ва одессита обсуждают вечеринку, состоявшуюся накануне у соседа: - Ходил вчера на день рождения к Кацманам.... Было чуточку скромно, но мило.

- Да? И шо подавали на стол?

- Пепельницу...

У

меня плохое зрение, и когда я пытаюсь разглядеть идущего мне навстречу человека, может сложиться впечатление, что я его презираю...

А

лло, Виталик, я из метро вышел.

— Так, хорошо. Памятник перед собой видишь?

— Да.

— Стоянку перед ним видишь?

— Да.

— Большую?

— Очень большую!

— Так, «Ростикс» видишь?

— Вижу.

— «Иль Патио» видишь?

— Да.

— Большой проспект справа видишь?

— Да!

— Ну, все ясно. Ты, значит, не туда вышел! «Пришёл пьяный домой... залез в кровать... обнял жену... и тут голос тёщи: «Лена в другой комнате»... Так быстро я ещё никогда не трезвел...

П

о подсчётам пенсионерки Сидоровой, число проституток и наркоманов равно количеству посадочных мест в трамвае.

— Изя, возьми ребёнка на футбол!

www.KMNB.com

Б С

оседка пришла в гости и на кухне, кушая, причмокивая, изюм из тарелочки, интересуется: - Софочка, и где вы такой изюм вкусный берёте? Софочка, убирая тарелку со стола: - Это вы берёте, а мы таки покупаем.

Я

, когда к свекрови захожу, сразу с порога говорю: - Клавдия Петровна! Ума у меня нет, денег тоже нет, по дому ничего не делаю, и ваш сын мог бы жениться на гораздо лучшей женщине! И пока она припоминает, что я в этом списке пропустила, я добавляю: - Ваша непутёвая невестка доклад окончила! Разрешите идти к подругампроституткам, таким же, как я!

К

от лежит во дворе. Мимо идёт хозяйка и говорит: - Поел, погулял, поспал, - мне б такую жизнь! Кот думает: - Детей моих утопила, жену мою стерилизовала, меня кастрировала... Тебе б такую жизнь...

- Извините, вы не подскажете, как дойти до жизни такой?

- Очень легко: просто катитесь вот по этой наклонной плоскости.

Н

емолодая семейная пара на отдыхе на Ямайке. Заходят в обувной магазин, купить мужу пляжные шлёпанцы. Полуобкуреный ямайский продавец, с трудно передаваемым на русский язык ямайским акцентом: ну, вам это, братаны, ну вам это как, ну типа просто шлёпанцы или как бы для секса шлёпанцы? Пара в недоумении - как это так, для секса?

- Ну, это типа как бы вот одеваешь и сразу суперсила появляется, и любую подругу хочется много и долго, и много раз не переставая, пока шлёпанцы не слетят. Ты братан если хочешь - померь, сам братан увидишь как оно, если не веришь. Мужчину сказанное не впечатляет, он уже не молод и всякого повидал, ему шлёпанцы нужны, а не пустая болтовня продавца. Но супруга - явно заинтересована, пихает его локтём в бок - ну, померяй, ну померяй...

- Ладно, говорит, давай померяю, неси те, что для секса. Продавец приносит, муж надевает и тут же весь преображается!!! В глазах появляется блеск, который супруга не видела уже много лет, мускулы наливаются силой, кожа становится влажной и упругой, а в шортах прямо на глазах вырастает что-то большое... очень большое... очень, очень большое... И тут муж хватает продавца, одним движением срывает с него штаны, бросает на прилавок, и... Супруга в шоке, прилавок едва не разваливается от энергичных движений, а муж ничего вокруг не видит и не слышит. Продавец орёт на весь магазин под ритм происходящего: “Братан! Не на ту ногу надел! Не на ту!!!”

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Н

едавно вышел фильм режиссера Эдварда Цвика «Жертвуя пешкой», повествующий о жизни легендарного гроссмейстера Бобби Фишера. Кульминационным моментом картины стал его матч с Борисом Спасским в 1972 году в Рейкьявике.

гласившись на игру, Фишер нарушил бойкот между США и Югославией. Он выиграл матч, получив 3,5 миллиона. Следующее десятилетие Фишер провел отшельником. До сих пор в сообщениях мировой прессы, едва ли помнящей в деталях спортивные достижения американского шахматиста, встречаются пикантные подробности его личной жизни и шокирующие откровения из его интервью.

Бобби Фишер

Шахматный бунтарь Джеймс Бобби Фишер родился 9 марта 1943 года. С детских лет он выделялся необычными особенностями, присущими гениальной личности. Мальчишка приобщился к шахматам в возрасте 6-лет и так увлекся игрой, что для него стали совершенно неинтересны люди, не разделяющие эту страсть. Вначале круг интересов Бобби Фишера ограничивался домашними поединками со старшей сестрой Джоан. Затем он начал встречаться с шахматистами-любителями, постигая азы суровой бескомпромиссной борьбы. В школе Бобби не доучился, бросив ее, и впоследствии пренебрежительно отозвался о педагогах. Он утверждал, что единственным приличным человеком в коллективе был физкультурник. И только потому, что умел играть в шахматы. С матерью юный Фишер вскоре рассорился и остался в бруклинской квартире наедине со своей «любимой женщиной« (по меткому высказыванию современников) — шахматной доской. За три года Фишер дважды выиграл юношеский чемпионат США, а в открытых первенствах США и Канады начал соперничать с шахматистами ранга мастеров. В 1958 году шахматный мир облетела поразительная весть: очередной чемпионат США (отборочный этап личного первенства мира), закончился победой четырнадцатилетнего вундеркинда Бобби Фишера. В пятнадцать лет он становится международным гроссмейстером, в шестнадцать — претендентом на мировое первенство. Фишер был весьма странной, эксцентричной фигурой. Завоевав шахматную корону в 1972 году, он, в сущности, никогда ее не защищал. Шахматист отверг матч 1975 года с представителем Международной Шахматной Федерации Анатолием Карповым. Федерация присудила звание Карпову, а Фишер не появлялся на публике почти два десятилетия. В 1992 году он снова сыграл с Борисом Спасским в Белграде, призовой фонд игры составил пять миллионов долларов. Со-

в начале 1990 года юная венгерская шахматистка Зита Райчани просматривала партии американского чемпиона и, зачитавшись его смысловыми комментариями, не на шутку увлеклась Фишером, потеряв покой и сон. Зита посылала своему кумиру письмо за письмом, пока Фишер не согласился встретиться со своей поклонницей. Эта встреча нарушила также и покой самого Роберта. Завязался роман, который вывел Бобби из тени. Венгерка уговорила его встретиться со своим бывшим соперником Борисом Спасским, принявшим на тот момент французское гражданство. Матч решили проводить в Белграде, а в то время США ввели экономические санкции против Югославии. Американское правительство прислало Фишеру официальное письмо, в котором запретило участвовать в матче. «Из-за того, что я сыграю в шахматы, я буду должен сесть в тюрьму? Большего идиотизма в жизни не встречал», — сообщил Бобби перед телекамерами и разорвал письмо. Тогда Фишер выиграл в том поединке и, конечно же, понимал, что вернуться в США он уже не сможет. Спасаясь от преследований американской юстиции, шахматист отправляется в Азию. Его видели на Филиппинах, а в июле 2004 года Бобби арестовали в Японии и отправили в тюрьму, где он провёл восемь месяцев. И снова на помощь приходит дама — президент шахматной федерации Японии Миёко Ватаи сообщает о замужестве с Фишером, что, по законам Японии, делает невозможным депортацию Роберта в США. Гроссмейстер был отпущен на свободу. Его удерживали в Японии до марта 2005 года до тех пор, пока он не получил гражданство Исландии. Затем он и был депортирован на свою новую родину. Бобби Фишер закончил свой жизненный путь 17 января 2008 года. «Непримиримый бунтарь», «одинокий волк» и «самый гениальный шахматист всех времен и народов» за 16 лет спортивной карьеры сыграл 576 партий, набрав 421 очко.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 23

Задача 24

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №45 (1805 ) Задача №21 Кd5 * Задача №22 Лb7

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

B17 спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Лучшим игроком недели в НХЛ назван нападающий «Колорадо Эвеланш» Мэтт Дюшен. Он набрал 8 очков и стал лучшим бомбардиром и снайпером этой недели, а его команда начала выездную серию с трех побед подряд. Второй звездой признан нападающий «Рэйнджерс» Матс Зукарелло, который помог своей команде Мэтт Дюшен увеличить победную серию до 9 матчей двумя шайбами и пятью результативными передачами. Третьей звездой стал голкипер «Торонто» Джеймс Раймер.

Обзор последних матчей «Флорида Пантерз» на домашней арене «Би-Би-энд-Ти-центр» выиграл у «Тампа-Бэй Лайтнинг» со счётом 1:0. Единственный гол на последней минуте основного времени записал на свой счёт Аарон Экблад. Голкипер хозяев Роберто Луонго оформил шат-аут, отразив 39 бросков «Лайтнинг». *** «Оттава» на своем льду в овертайме проиграла «Детройту» - 3:4. Победную шайбу забросил Томаш Татар. *** «Анахайм» на выезде переиграл «Каролину» - 4:1. «Айлендерс» в родных стенах одолел «Аризону» - 5:2. В составе победителей Джон Таварес оформил дубль. *** «Монреаль Канадиенс» на домашней арене в овертайме одолел «Ванкувер Кэнакс» - 4:3, отыгравшись со счёта 0:3. В первом периоде Адам Кракнелл и Джаред Макканн забросили в ворота хозяев по шайбе, а Даниэль Седин на 24-й минуте упрочил лидерство - «Кэнакс». «Монреаль» ещё до перерыва усилиями Ларса Эллера и Макса Пачьоретти свёл отставание к минимуму. Точный бросок Томаша Флайшмана в заключительной трети помог «Канадиенс» перевести игру в овертайм. Решающий гол записал на свой счёт Давид Деарне на 4-й дополнительной минуте. *** «Сент-Луис Блюз» дома со счётом 3:2 выиграл у «Виннипег Джетс». Владимир Тарасенко вывел команду вперёд на 6-й минуте, а позже ассистировал Дэвиду Бэйксу. На старте второго периода «Виннипегу» за одну минуту удалось отыграться — отличились Джастин Баффлин (с передачи Александра Бурмистрова) и Брайан Литтл. Бэйкс вернул «Блюз» преимущество, забросив, как оказалось, последнюю шайбу в игре. Результаты последних игр: Сент-Луис– Виннипег 3:2 Монреаль – Ванкувер 4:3 Оттава – Детройт 3:4 Флорида – Тампа-Бэй 1:0 Нью-Йорк – Аризона 5:2 Названы имена лучших игроков предыдущей недели. На Востоке лучшим стал форвард «Шарлотт» Николя Батюм. На этой неделе «Хорнетс» выиграли три матча из четырёх, а француз набрал в среднем по 25,5 очка, 6 подборов и 3 передачи за игру. В Западной конференции лучшим признали центрового «Сакраменто» Демаркуса Казинса. Он помог «Кингз» одержать за неделю три победы при одном поражении. Средние показатели Казинса — 32,5 очка и 11 подборов за матч. В трёх матчах Казинс оформлял дабл-даблы.

www.KMNB.com

*** Разыгрывающий «Финикс Санс» Брэндон Найт набрал 30 очков, отдал 15 передач и совершил 10 подборов в матче регулярного чемпионата с «ЛосАнджелес Лейкерс». Таким образом, он стал всего лишь пятым игроком НБА за последние 20 лет, сумевшим оформить трипл-дабл «30+15+10». Ранее это удавалось только Леброну Джеймсу, Бэрону Дэвису, Рэджону Рондо и Расселлу Уэстбруку. Встреча завершилась победой «Финикса» со счётом 120:101. *** «Мемфис Гриззлиз» дома обыграл «Оклахома-Сити Тандер» со счётом 122:114. Исход встречи определился в заключительной четверти. При счёте 82:83 «Мемфис» набрал 8 очков подряд и удержал полученное преимущество до финальной сирены. Самым эффективным игроком матча стал Расселл Уэстбрук, набравший 40 очков. В составе «Гриззлиз» 29 очков на свой счёт записал Марио Чалмерс. *** «Чикаго Буллз» дома выиграл у «Индианы Пэйсерс» со счётом 96:95. Исход встречи определился в самой концовке заключительной четверти. При счёте 93:96 Монта Эллис из «Индианы» подарил своей команде шанс на победу, а Пол Джордж на последней секунде мог принести «Пэйсерс» успех, но его бросок блокировал Джимми Батлер. Самым эффективным игроком матча стал Джордж, набравший 26 очков. В составе победителей лучшим оказался Деррик Роуз, на счету которого 23 очка.

*** «Даллас Маверикс» одержал выездную победу над «Филадельфией Сиксерс» со счётом 92:86. Исход встречи определился в концовке четвёртого периода. За три минуты до финальной сирены счёт был равным — 82:82, после чего гости сумели уйти в отрыв и удержать победный результат. Для «Сиксерс» это поражение стало 11 подряд на старте чемпионата. Весомый вклад в победу своей команды внесли Дирк Новицки, набравший 21 очко, и Чандлер Парсонс — 20. В составе «Филадельфии» дабл-дабл из 19 очков и 11 подборов оформил Джалил Окафор. *** «Сан-Антонио Спёрс» на домашней арене со счётом 93:80 выиграл у «Портленд Трэйл Блэйзерс». «Портленд» на протяжении всей встречи уступал хозяевам в счёте. Гости за три минуты до финальной сирены приблизились к «Сан-Антонио» на расстояние трёх очков — 80:83, однако уступили заключительный отрезок 0:10. Весомый вклад в победу своей команды внёс Кавай Леонард, набравший 19 очков. Самым результативным игроком встречи стал Дэмьен Лиллард, на счету которого 27 очков. Результаты последних игр: Финикс – Лос-Анджелес 120:101 Сан-Антонио – Портленд Трэйл 93:80 Мемфис – Оклахома-Сити 122:114 Хьюстон – Бостон 95:111 Чикаго – Индиана 96:95 Филадельфия – Даллас 86:92

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18 кроссворд 170

По горизонтали: 1. Посильный, малый вклад. 4. Опера итальянского композитора Руджеро Леонкавалло. 6. Сын Дедала в греческой мифологии. 9. Роман Теодора Драйзера. 12. Судно, на котором путешествовал Руаль Амундсен от Гренландии к Аляске. 14. Четырехвесельная лодка (старорусское). 15. Конечный пункт спортивного состязания на скорость. 16. Отечественный музыкант, написавший музыку к фильмам «Скорость», «Прорыв». 17. Посещение. 18. Русский танец. 22. Статус курятника. 24. Воинское звание в некоторых иностранных армиях. 27. Рассказ Антона Чехова. 28. Народ в Гвинее. 29. Нарезное ружье 16 - 19 в.в. 32. То же, что буква. 33. Соблазнитель. 34. Река на севере европейской части России. 37. Лиственное дерево. 41. Польский поэт, автор поэмы «Бал в опере». 44. Картонная рамка для рисунка, гравюры, книжной иллюстрации. 45. Отечественный поэт-эмигрант, автор эссе об Иване Бунине, Владимире Набокове, Дмитрии Мережсковском. 49. Жалящее насекомое. 50. Отечественный композитор, автор оперетты «Свадьба в Малиновке». 51. Аппарат для размола волокнистых материалов в производстве бумаги. 54. Суконная ткань атласного или сатинового переплетения с густым низким ворсом. 55. Город, бывший когда-то столицей Сицилийского королевства. 56. Вечнозеленое дерево рода цитрус. 59. Линия полета снаряда или пули. 61. Мужененавистничество. 62. Японская актриса («Элегия Нанива», «Гионские сестры»). 63. В греческой мифологии: дочь Урана и Геи. 64. Любое живое существо (устар.). 67. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 71. Специальность рабочего. 72. Жестокость. 74. Глупец. 75. Город в Московской области. 76. Квасцовый камень. 79. Сарай для сушки снопов и молотьбы. 80. Российский пианист, прославившийся интерпретацией произведений Александра Скрябина. 81. Спортивная льгота. 84. Горная хищная птица. 85. Человек, относящийся ко всему резко отрицательно, скептически. 86. Жена сына. 89. Река в Бразилии, впадающая в Атлантический океан. 95. Птица семейства утиных. 98. Рассказ Александра Куприна. 99. Остатки древнего неукрепленного поселения. 100. Музыкант. 101. У мусульман: старец, настоятель мусульманской общины, потомок святого. 104. Репная похлебка. 105. Внутренняя оболочка стенки кровеносных сосудов. 108. Марка итальянских спортивных и гоночных автомобилей.

109. Черноголовая аратинга. 115. Квант упругих колебаний среды. 116. Отечественная актриса («Чародеи», «Год теленка», «Визит дамы»). 117. Географическая область в Мавритании. 118. Древнерусское название части беломорского побережья Кольского полуострова. 119. Огромная черная кобра из сказки Джозефа Киплинга «Рикки-ТиккиТави». 120. Итальянский поэт Возрождения, автор поэмы «Освобожденный Иерусалим».

121. Шахматная фигура. 122. Перегородка из жердей для задержания проходных рыб, поднимающихся вверх по течению рек в период нереста. 123. Актер, снявшийся в психологическом триллере Бертрана Тавернье «Тряпка»( 1981). По вертикали: 1. Часть артиллерийского орудия. 2. Вокальное искусство. 3. Воплощение разнузданности, грабежа, набегов кочевников в иранской мифологии. 4. Древний город в Северной Африке. 5. Хлев для мелкого скота. 7. Высокий округлый сосуд с ручкой. 8. Выступление. 9. Произведение русского писателя Леонида Андреева. 10. Сжатое сообщение о ряде объединенных общей темой явлений. 11. Закрытый сосуд для превращения воды в пар. 13. Обрыв. 19. Немецкий педагог, один из основоположников дидактики как теории обучения. 20. Итальянский художник и архитектор, автор фресок в церкви Сант-Иньяцио в Риме. 21. Древнелатышская историческая область. 22. Римский комедиограф. 23. Украшение из камня или раковины с художественной резьбой. 24. Чрезмерное возвеличение чего-либо или кого-либо. 25. Персонаж оперы Петра Чайковского «Чародейка». 26. Синтетическое волокно. 30. Бог здоровья в шумеро-аккадской мифологии. 31. Американский полярный путешественник, адмирал. 35. Станция московского метро. 36. Прочная толстая ткань с рубчиками из пряжи всех видов. 38. Наружняя часть колеса в виде круга. 39. Остров в составе островов Рюкю. 40. Часть летательного аппарата. 41. Азиатское государство. 42. Струнный щипковый музыкальный инструмент. 43. Большая дверная задвижка. 46. Город за полярным кругом. 47. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. 48. Размазня. 52. Опера Яна Циккера. 53. Областной центр на Украине. 57. Историческая область между Южным Бугом и Днестром. 58. Печатный оттиск на бумаге с пластины, на которой нанесен рисунок. 60. Возница. 61. Английский астроном и математик, независимо от Урбена Леверье предсказавший открытие планеты Нептун. 65. Отступление от главной темы изложения для освещения побочного или дополнительного вопроса.

66. Столица европейского государства. 67. Скопление гноя в плевральной полости. 68. Передняя часть сцены. 69. Видение предметов в желтом цвете. 70. Государство в ЮгоВосточной Азии. 73. Мелкое хулиганье. 77. Колебательное движение в физической среде. 78. Дикая австралийская собака. 82. Ставень, дверка, лаз в подполье, люк по Далю.

83. Блюдо из риса. 87. Кондитерское изделие. 88. Нижняя и средняя часть переносья у животных. 90. Античное круглое в плане здание для выступления певцов. 91. Вулканический остров в Тихом океане. 92. Цыганка из оперы Юрия Шапорина «Декабристы».

93. Удлиненный подол женского платья. 94. Современный бальный танец. 95. Американская писательница, автор книги «Автобиография Алисы Б.Токлас». 96. Отечественный архитектор, автор проектов санатория в Барвихе Московской области, павильонов СССР на Всемирных выставках в Париже (1937) и Нью-Йорке (1939). 97. Звезда в созвездии Льва. 102. Река в Иране, приток реки Карун. 103. Голландское пиво. 104. Столица Хорезма. 105. Один из трех сыновей Ноя в библейской мифологии. 106. Степень жизнедеятельности, жизненной активности. 107. Женская верхняя одежда просторного покроя без сквозной застежки. 110. Французский ученый, установивший связь полярных сияний с магнитными бурями. 111. Система украшения здания. 112. Город в Чувашии. 113. Средневековый город Золотой Орды. 114. Немецкий кинорежиссер («Нибелунги», «Метрополис», «Ярость»).

Ответы на судоку, помещенную в №45, 2015 г.

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

www.KMNB.com

Ответы на кроссворд 169 По горизонтали: 1. Арбат. 4. Эрот. 6. Амми. 9. Юмала.

12. Щит. 14. Дож. 15. Герье. 16. Аббатство. 17. Ношпа. 18. Зигзаг. 22. Станнин. 24. Рязань. 27. Рита. 28. Кара. 29. Пирога. 32. Попона. 33. Фалеристика. 34. Чиуауа. 37. Нассау.

41. Сринг. 45. Логовище. 46. Лактация. 49. Амия. 50. Калининград. 51. Диор. 54. Тренаж. 55. Бацилла. 56. Диптих.

59. Токсиколог. 61. Ацидофилин. 62. Весна. 63. Голыш. 64. «Смена». 67. Арион. 71. Ланкастеры. 72. Бертрандит. 74. Михаил. 75. Мелисса. 76. Шифрин. 79. Дром. 80. Болтливость. 81. Джон. 84. Римлянин. 85. Крутизна. 86. Астра. 89. Компас. 95. Ловелл. 98. Тщедушность. 99. Протва. 100. Визирь. 101. Люкс. 104. Како. 105. Скорбь. 108. Алеврит. 109. Взятка. 115. Деизм. 116. Изволение. 117. Бювет. 118. Бас.

119. Бок. 120. Копна. 121. Кика. 122. Чаша. 123. Ароза. По вертикали: 1. Аягуз. 2. Берег. 3. Тщета. 4. Этан. 5. Орбита. 7. Мятлик. 8. Идол. 9. Южная. 10. Аушра. 11. Амаль.

13. Стенд. 19. Ирири. 20. Злоба. 21. Графа. 22. Стола. 23. Намиб. 24. Рапан. 25. Запас. 26. Нанна. 30. Трир. 31. Ясон.

35. Удовиченко. 36. Угол. 38. Адаб. 39. Свиристель. 40. Чинар. 41. Селиванов. 42. Индивид. 43. Глаголица. 44. Вклад.

47. Кантата. 48. Трихина. 52. Тарирование. 53. Диффенбахия. 57. Корысть. 58. Одометр. 60. Гетры. 61. Ангоб. 65. Хламида. 66. Анахронизм. 67. Аргентина. 68. Неустойка. 69. Удорожание. 70. Станина. 73. Лилипут. 77. Бойня. 78. Струя.

82. Алоа. 83. Пиво. 87. Сеул. 88. Рань. 90. Озрик. 91. Потир.

92. Сталь. 93. Пешка. 94. Астат. 95. Львов. 96. Возня. 97. Ларёк. 102. Словак. 103. Гвалт. 104. Киянка. 105. Садок. 106. Олимп. 107. Бомба. 110. Зыбка. 111. Тавро. 112. Артуа. 113. Биск. 114. Теба.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время

23 - 29 ноября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 Ноября АМ

01:30 «Трюкачи», 7-я серия 02:20 «Не бывает счастливых Кеннеди» 04:05 «Игра без правил» 04:30 «Николай Добронравов. Нам не жить друг без друга» 05:30 «Моя родословная» 06:15 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Александрой Захаровой 08:55 «Легенды времени» 09:30 «Разные лица» 10:25 «Роковая роль Александра Фатюшина» 11:20 «Звёзды кино» 11:45 «Золотой винил»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Дали и кино» 13:30 «Моя родословная» 14:10 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:20 Встреча с Сергеем Юшкевичем 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Разные лица» 18:25 «Не бывает счастливых Кеннеди» 20:05 «Игра без правил» 20:30 «Николай Добронравов. Нам не жить друг без друга» 21:30 «Моя родословная» 22:15 «История одной страсти» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ВТОРНИК, 24 Ноября АМ

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:25 Встреча с Александрой Захаровой 12:55 «Легенды времени» 01:30 «Разные лица» 02:25 «Роковая роль Александра Фатюшина» 03:20 «Звёзды кино» 03:45 «Золотой винил» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Дали и кино» 05:30 «Моя родословная» 06:10 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:20 Встреча с Сергеем Юшкевичем 08:55 «Легенды времени»

09:30 10:25 11:20 11:45

«Разные лица» «Роман со зверем» «Легенды рока. Queen» «Золотой винил»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Кустурица. Хулиган с Балкан» 13:30 «Моя родословная» 14:10 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:20 Встреча с Александром Моховым 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Разные лица» 18:25 «Роковая роль Александра Фатюшина» 19:15 «Звёзды кино» 19:40 «Золотой винил» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Дали и кино» 21:30 «Моя родословная» 22:10 «История одной страсти» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

СРЕДА, 25 Ноября АМ

12:20 Встреча с Сергеем Юшкевичем 12:55 «Легенды времени» 01:30 «Разные лица» 02:25 «Роман со зверем» 03:20 «Легенды рока. Queen» 03:45 «Золотой винил» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Кустурица. Хулиган с Балкан» 05:30 «Моя родословная» 06:10 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:20 Встреча с Александром Моховым 08:55 «Легенды времени» 09:30 «Разные лица» 10:25 «Нонна Мордюкова. Такой её никто не знал» 11:15 «Пока все дома» 11:50 «Человек в кадре»

РМ

12:25 «Эдгар Гувер: «Большой Брат» Америки» 13:30 «Моя родословная» 14:10 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:20 Встреча с Николаем Чиндяйкиным

16:55 17:30 18:25 19:20 19:45 20:00 20:25 21:30 22:10 22:30 23:00 23:30

«Легенды времени» «Разные лица» «Роман со зверем» «Легенды рока. Queen» «Золотой винил» «Игра без правил» «Кустурица. Хулиган с Балкан» «Моя родословная» «История одной страсти» «Гении и злодеи» «Крупным планом» «По волне моей памяти»

ЧЕТВЕРГ, 26 Ноября АМ

12:20 Встреча с Александром Моховым 12:55 «Легенды времени» 01:30 «Разные лица» 02:25 «Нонна Мордюкова. Такой её никто не знал» 03:15 «Пока все дома» 03:50 «Человек в кадре» 04:25 «Эдгар Гувер: «Большой Брат» Америки» 05:30 «Моя родословная» 06:10 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:20 Встреча с Николаем Чиндяйкиным 08:55 «Легенды времени» 09:30 «Разные лица» 10:25 «Борис Гребенщиков. Песни счастливого человека» 11:20 «Звёзды эфира»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Тони Кертис. Путь на звездный Олимп» 13:30 «Моя Родословная» 14:10 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:20 Встреча с Татьяной Кравченко 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Разные лица» 18:25 «Нонна Мордюкова. Такой её никто не знал» 19:15 «Пока все дома» 19:50 «Человек в кадре» 20:25 «Эдгар Гувер: «Большой Брат» Америки» 21:30 «Моя родословная» 22:10 «История одной страсти» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ПЯТНИЦА, 27 Ноября АМ

12:20 Встреча с Николаем Чиндяйкиным 12:55 «Легенды времени»

01:30 «Разные лица» 02:25 «Борис Гребенщиков. Песни счастливого человека» 03:20 «Звёзды эфира» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Тони Кертис. Путь на звездный Олимп» 05:30 «Моя Родословная» 06:10 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:20 Встреча с Татьяной Кравченко 08:50 «Легенды времени» 09:30 «Разные лица» 10:25 «Галина Польских. По семейным обстоятельствам» 11:20 «Песняры. Сделано Мулявиным в СССР»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Роберто Бениньи: строгий хаос» 13:30 «Моя родословная» 14:15 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:20 Встреча с Верой Глаголевой 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Разные лица» 18:25 «Борис Гребенщиков. Песни счастливого человека» 19:20 «Звёзды эфира» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Тони Кертис. Путь на звездный Олимп» 21:30 «Моя родословная» 22:10 «История одной страсти» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Образы Статус Кво. История 40 лет хитов» 13:30 «Моя Родословная» 14:15 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:20 Встреча с А. Мерзликиным 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Разные лица» 18:25 «Галина Польских. По семейным обстоятельствам» 19:20 «Песняры. Сделано Мулявиным в СССР» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Роберто Бениньи: строгий хаос» 21:30 «Моя родословная» 22:15 «История одной страсти» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 Ноября АМ

СУББОТА, 28 Ноября

12:20 Встреча с Верой Глаголевой 12:55 «Легенды времени» 01:30 «Разные лица» 02:25 «Любовь Полищук. Женщинапраздник» 03:20 «Серебряный шар» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Образы Статус Кво. История 40 лет хитов» 05:30 «Моя родословная» 06:15 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 ЖЗЛ. Александр Блок 08:05 «По волне моей памяти» 08:55 «Легенды времени» 09:30 «Разные лица» 10:25 «Белла Ахмадулина. А напоследок я скажу» 11:20 «Дунаевские. Три судьбы»

АМ

РМ

12:20 Встреча с Татьяной Кравченко 12:55 «Легенды времени» 01:30 «Разные лица» 02:25 «Галина Польских. По семейным обстоятельствам» 03:20 «Песняры. Сделано Мулявиным в СССР» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Роберто Бениньи: строгий хаос» 05:30 «Моя родословная» 06:15 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:20 Встреча с Верой Глаголевой 08:50 «Легенды времени» 09:30 «Разные лица» 10:25 «Любовь Полищук. Женщинапраздник» 11:20 «Серебряный шар»

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Жертва моды: убийство Джанни Версаче» 13:30 «Моя родословная» 14:15 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:20 Встреча с Павлом Любимцевым 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Разные лица» 18:25 «Любовь Полищук. Женщинапраздник» 19:20 «Серебряный шар» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Образы Статус Кво. История 40 лет хитов» 21:30 «Моя родословная» 22:15 «История одной страсти» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 ЖЗЛ. Александр Блок

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

о н ч о т у с о л г у р к , я и ц н а т с о и д а р — kmnbередачи на русском языке ведущая п

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

Наш телефон: 7080 Hollywood Blvd.,

323.463.7224

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

www.KMNB.com

Suite 504, Los Аngeles CA 90028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 первый Понедельник, 23 ноября ам

1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 Ирина Печерникова, Иннокентий Смоктуновский в фильме «Первая любовь» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.30 Виктория Толстоганова, Андрей Мерзликин, Валентин Гафт, Светлана Крючкова в многосерийном фильме «Семейный дом» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «Познер» 21.45 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.40 «Давай поженимся!»

23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Вторник, 24 ноября ам

23 - 29 ноября грамма Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Виктория Толстоганова, Андрей Мерзликин, Валентин Гафт, Светлана Крючкова в многосерийном фильме «Семейный дом» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.55 «Структура момента» 21.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.45 «Давай поженимся!»

23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Среда, 25 ноября ам

12.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Семейный дом». Многосерийный фильм

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Светлана Иванова, Кирилл Гребенщиков, Анна Каменкова в многосерийном фильме «Тест на беременность» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.55 «Политика» 21.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.45 «Давай поженимся!»

23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

АМ

02:00 «Утро России».

07:00 т/c «Семейный детектив».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Художественный фильм.

11:40 «Абсолютный слух».

РМ

12:20 «Больше, чем любовь».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:10 «Честный детектив». Авторская программа Э. Петрова.

20:55 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:30 «Тем временем» с Александром Архангельским.

23:15 т/c «Записки экспедитора тайной канцелярии-2».

ВТОРНИК, 24 Ноября

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 Т/с «Семейный детектив».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Светлана Иванова, Кирилл Гребенщиков, Анна Каменкова в многосерийном фильме «Тест на беременность» 20.25 «Вечерний Ургант» 20.55 «На ночь глядя» 21.45 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.40 «Давай поженимся!»

23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Пятница, 27 ноября ам

12.45 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка»

12:20 «Тем временем» 13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:10 ВЕСТИ.doc 21:10 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:35 «Сати. Нескучная классика...»

23:15 т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии-2».

Суббота, 28 ноября ам

12.10 Борис Кузнецов, Савелий Крамаров в комедии «Ход конем» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Комедия «Ход конем». Продолжение 1.45 «Модный приговор» 3.15 Борис Блинов, Валентина Серова в фильме «Жди меня» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Жди меня». Продолжение 4.55 Нонна Мордюкова, Михаил Ульянов в фильме «Простая история» 6.20 «Играй, гармонь любимая!»

7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 «Смешарики. Новые приключения» 7.35 «Умницы и умники» 8.20 «Слово пастыря» 8.35 «Смак» 9.05 Премьера. «До первого крика совы». К юбилею программы «Что? Где? Когда?»

10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.05 «Теория заговора» 11.55 Олег Борисов в комедии «За двумя зайцами»

2016

• pmgnews@sbcglobal.net

323.463.7224, 323.463.7007 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:30 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

23:15 Анна Снаткина, Сергей Чонишвили в т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии-2».

ЧЕТВЕРГ, 26 Ноября АМ

РМ

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

«Время покажет» «Мужское / Женское» Новости «Жди меня» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Точь-в-точь» 21.10 «Вечерний Ургант» 21.55 Михаил Ульянов, Александр Баширов в фильме Сергея Соловьева «Дом под звездным небом» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Дом под звездным небом». Продолжение

2016

АМ

12:20 «Сати. Нескучная классика...»

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Специальный корреспондент».

12.20 13.30 15.00 15.10 16.00

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980

СРЕДА, 25 Ноября

РМ

рм

ПРИНИМАем ЗАЯВКИ на размещение РЕКЛАМЫ в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 Т/с «Семейный детектив».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

11:35 «Искатели».

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 Т/с «Семейный детектив».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

«Жить здорово!» «Модный приговор» «Время» «Тест на беременность». Многосерийный фильм

Published by Panorama Media Group

12.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами)

РМ

8.10 9.05 10.00 10.30

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

Четверг, 26 ноября ам

23 - 29 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 Ноября

1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Тест на беременность». Многосерийный фильм

2014

12.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Семейный дом». Многосерийный фильм 12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Про-

АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:20 «Культурная революция». Программа М. Швыдкого.

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:30 «Искусственный отбор».

23:15 Анна Снаткина, Сергей Чонишвили в т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии-2».

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Прямой эфир».

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 27 Ноября АМ

02:00 «Утро России».

07:00 Т/с «Семейный детектив».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

11:35 Документальный фильм.

РМ

12:20 «Искусственный отбор».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:10 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:20 Концерт.

19:00 Художественный фильм.

20:35 «Линия жизни».

21:30 Художественный фильм.

23:30 Документальный фильм.

СУББОТА, 28 Ноября АМ

12:17 «Моя планета».

12:40 Художественный фильм.

03:00 ВЕСТИ.

03:20 ВЕСТИ-МОСКВА.

03:25 Художественный фильм. Продолжение.

04:10 Художественный фильм.

05:40 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

06:10 «Правила движения».

06:50 «Это моя мама».

07:25 Художественный фильм.

09:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:01 «Моя планета».

nанорама

рм

13.10 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 15.40 «Следствие покажет» с Владимиром Маркиным 16.20 Премьера. «ДОстояние РЕспублики: Евгений Крылатов» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.45 «Что? Где? Когда?» Зимняя серия игр 20.50 К 100-летию Константина Симонова. Премьера. «Жди меня, и я вернусь» 21.45 Юрий Никулин, Людмила Гурченко, Алексей Петренко в фильме «Двадцать дней без войны» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Фильм «Двадцать дней без войны». Продолжение 23.40 Георгий Жженов в фильме «Конец операции «Резидент»

Воскресенье, 29 ноября ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Конец операции «Резидент». Продолжение 3.10 «Гении и злодеи» 3.35 Юрий Яковлев, Фаина Раневская в фильме «Легкая жизнь» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «Легкая жизнь». Продолжение 5.25 «Служу Отчизне!»

5.55 «Смешарики. ПИН-код» 6.05 «Здоровье» 7.00 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 7.15 «Пока все дома» 8.00 «Фазенда» 8.25 Премьера. «Барахолка» 9.10 Премьера. «Гости по воскресеньям» 10.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

12.00 «Все хиты «Юмор FM» на Первом» 13.30 Кино в цвете. «Приходите завтра...»

15.15 «Точь-в-точь» 18.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 20.00 Только для взрослых. Психологический триллер «Метод». Сеанс седьмой 20.55 Дмитрий Певцов в боевике «... по прозвищу «Зверь» 22.20 Сергей Никоненко, Олег Ефремов, Никита Михалков, Марина Левтова в фильме «Инспектор ГАИ» 23.00 Новости 23.20 Фильм «Инспектор ГАИ». Продолжение

10:30 Документальный фильм.

11:20 «Искатели».

РМ

12:05 «Большая семья».

13:05 «Романтика романса».

14:00 ПРЕМЬЕРА. «Знание - сила».

14:45 ПРЕМЬЕРА. «Главная сцена».

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Белая студия».

21:50 Художественный фильм.

23:25 «Искатели».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 Ноября АМ

12:10 Документальный фильм.

12:59 «Моя планета».

01:25 Художественный фильм.

03:00 ВЕСТИ.

03:15 Х/фильм. Продолжение.

04:50 «Сам себе режиссер».

05:30 «Смехопанорама».

06:00 «Утренняя почта».

06:35 Юмористическая программа 07:25 Художественный фильм.

09:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:03 «Моя планета».

11:35 «Пешком...».

РМ

12:00 «Больше, чем любовь».

12:45 «Билет в Большой».

13:30 «конкурс юных талантов «Синяя Птица» 15:20 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

дом кино

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 Ноября АМ

01:10 Мелодрама «Долгий путь», 1956г.

02:35 К 100-летию со дня рождения Ангелины Степановой. Драма «Запомните меня такой», 1987г.

05:00 Мелодрама «Моя улица», 1970г.

06:20 Музыкальная комедия «Светлый путь», 1940г.

08:00 Кинороман «Белый Бим Чёрное Ухо», 1976г.

11:15 Новый хит. Остросюжетный фильм «Слон», 2010г.

РМ

12:50 Драма «Друг», 1987г.

14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 5 серия.

15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 11-12 серии.

17:00 Кинороман «Белый Бим Чёрное Ухо», 1976г.

20:05 Новый хит. Остросюжетный фильм «Слон», 2010г.

21:40 Драма «Друг», 1987г.

23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 13-14 серии.

ВТОРНИК, 24 Ноября АМ

01:10 Виктор Коршунов в драме «Сорока-воровка», 1958г.

02:35 Андрей Смоляков в мелодраме «Близкая даль», 1978г.

04:15 Наталья Крачковская в лирической комедии «У самого Чёрного моря», 1975г.

05:40 Мелодрама «Трава зелена», 1986г.

23 - 29 ноября 08:00 Мюзикл по-русски. «31 июня», 1978г.

10:30 Мировая классика в кино. Г. Уэллс. «Человек-невидимка»

РМ

12:05 Фантастический фильм «Блистающий мир», 1984г.

13:40 Комедия «Когда играет клавесин», 1966г.

14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 6 серия.

15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 13-14 серии.

17:00 Мюзикл по-русски. «31 июня», 1978г.

19:25 Мировая классика в кино. Г. Уэллс. «Человек-невидимка», 1984 г.

21:00 Фантастический фильм «Блистающий мир», 1984г.

22:35 Комедия «Когда играет клавесин», 1966г.

23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 15-16 серии.

СРЕДА, 25 Ноября АМ

01:05 Мелодрама «Свет далёкой звезды», 1965г.

03:35 Мелодрама «Ты иногда вспоминай», 1977г.

05:10 Музыкальная комедия «Вакансия», 1981г.

06:30 Мелодрама «Дикий хмель», 1985г.

08:00 К юбилею Нонны Мордюковой. Золото «Мосфильма». «Женитьба Бальзаминова», 1965г.

09:40 Нонна Мордюкова в мелодраме «Семья Ивановых» 11:20 Нонна Мордюкова в мелодраме «Журавушка», 1968г.

23 - 29 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 Ноября АМ

03:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА УБИЙСТВА 03:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:55 ХРОНОГРАФ 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 07:30 КОНТАКТ 08:30 ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ Фильм 3 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 РОМАНС КОЛЧАКА Д/ф 15:40 ХРОНОГРАФ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 11 с.

18:45 ВЕСТИ 19:15 БАЛТИЙСКОЕ НЕБО драма, 1 с.

20:40 ХРОНОГРАФ 20:55 КОНТАКТ 21:55 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:20 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ВТОРНИК, 24 Ноября АМ

12:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 12:55 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 11 с.

01:40 ГЕРОЙ ДНЯ 02:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

07:30 КОНТАКТ 08:30 БАЛТИЙСКОЕ НЕБО драма, 1 с.

09:55 ХРОНОГРАФ 10:05 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЛЕ ХАИМ ЛЭТТИ КОТТИН ПОГРЕБИН Программа Марка Голуба 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 12 с.

18:45 ВЕСТИ 19:15 БАЛТИЙСКОЕ НЕБО драма, 2 с.

20:40 ХРОНОГРАФ 20:50 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 25 Ноября АМ

12:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 12:50 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 12 с.

01:35 ГЕРОЙ ДНЯ 02:25 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАК 08:30 БАЛТИЙСКОЕ НЕБО драма, 2 с.

10:00 МУЗЫКА РЕТРО 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

РМ

12:55 Фильм-притча «История одной бильярдной команды», 1988г.

14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 7 серия.

15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 15-16 серии.

17:00 Золото «Мосфильма». «Женитьба Бальзаминова», 1965г.

18:35 Мелодрама «Семья Ивановых», 1975г.

20:20 Нонна Мордюкова в мелодраме «Журавушка», 1968г.

21:50 Фильм-притча «История одной бильярдной команды», 1988г.

23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 17-18 серии.

ЧЕТВЕРГ, 26 Ноября АМ

01:10 Кинороман «Первый парень», 1986г.

03:55 Мелодрама «Ожидание», 1980г.

05:10 Комедия «Берега», 1973г.

06:35 Лирическая комедия «Сдаётся квартира с ребёнком», 1978г.

08:00 Лидер кинопроката. «Тегеран-43», 1980г.

10:45 Шпионский фильм «Загон

РМ

12:30 Детектив «Европейская история», 1984г.

14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 8 серия.

15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 17-18 серии.

17:00 Лидер кинопроката. «Тегеран-43», 1980г.

19:45 Шпионский фильм «Загон» 21:25 Детектив «Европейская история», 1984г.

23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 19-20 серии.

13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 15:25 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ОН ХУЖЕ МЕНЯ Комедия 21:00 КОНТАКТ 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:25 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:10 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 26 Ноября АМ

12:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив 01:00 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 01:45 ГЕРОЙ ДНЯ 02:30 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита Ведущий Марк Голуб 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 06:30 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 07:00 РОК-Н-РОЛЛ ЛУЧШЕЕ ИЗ ВЕЛИКОГО Концерт 08:30 ОН ХУЖЕ МЕНЯ Комедия 10:15 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 10:45 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ 12:50 ХРОНОГРАФ 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:25 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита Ведущий Марк Голуб 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ХРОНОГРАФ 17:45 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... FIDF GALA Благотворительный вечер 20:45 БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ А.Журбин 21:35 РОК-Н-РОЛЛ ЛУЧШЕЕ ИЗ ВЕЛИКОГО Концерт 23:00 ГЕРОЙ ДНЯ 23:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 27 Ноября АМ

15:30 К 100-летию со дня рождения Константина Симонова. Мелодрама «Случай с Полыниным», 1970г.

17:00 Мелодрама «Качели», 2007г.

18:35 Мелодрама «Три тополя на Плющихе», 1967г.

20:00 Драма «Роман «alla russa», 1994г.

21:35 Новый хит. Комедия «Золотой ключик», 2008г.

23:35 Детектив «Сувенир для прокурора», 1990г.

РМ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 Ноября АМ

01:15 Музей кино. «Возвращение Василия Бортникова», 1953г.

03:05 Драма «Полоса препятствий» 04:40 Мировая классика в кино. Дж. Б. Пристли. «Время и семья Конвей», 1984г.

06:10 Галина Польских в драме «Ищу мою судьбу», 1974г.

08:00 Комедия «Афоня», 1975г.

09:35 Трагикомедия «Трын-трава» 11:15 Мелодрама «Журавль в небе» 12:55 Триллер «Падение», 1993г.

14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 9 серия.

15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 19-20 серии.

17:00 Комедия «Афоня», 1975г.

18:35 Трагикомедия «Трын-трава» 20:15 Мелодрама «Журавль в небе» 21:55 Триллер «Падение», 1993г.

23:35 Криминальная драма «Кодекс бесчестия», 1993г.

СУББОТА, 28 Ноября АМ

02:15 Трагикомедия «Время летать», 1987г.

03:50 Приключенческий фильм «Зелёный фургон», 1983г.

06:20 Новый хит. Трагикомедия «Семейка Ады», 2007г.

08:00 Новый хит. Мелодрама «Качели», 2007г.

09:35 Мелодрама «Три тополя на Плющихе», 1967г.

11:00 Драма «Роман «alla russa», 1994г.

РМ

12:35 Новый хит. Комедия «Золотой ключик», 2008г.

14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 10 серия.

ПЯТНИЦА, 27 Ноября АМ

12:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 01:25 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 02:10 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 02:40 ЭНДИ УИЛЬЯМС ИСПОЛНЯЕТ СВОИ ХИТЫ 03:30 ХРОНОГРАФ 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:35 БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ А.Журбин 08:35 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... FIDF GALA Благотворительный вечер 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:35 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения 12:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ХРОНОГРАФ 17:45 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ПОДАЙ НА МЕНЯ В СУД Комедия 21:05 ЭНДИ УИЛЬЯМС ИСПОЛНЯЕТ СВОИ ХИТЫ 21:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:40 ЛЕННОН И ХАРРИСОН. ГИТАРЫ НЕЖНО ПЛАЧУТ Муз/фильм 23:30 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ

СУББОТА, 28 Ноября АМ

12:20 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 01:05 ГЕРОЙ ДНЯ 01:55 DURAN DURAN НЕОБЫКНОВЕННЫЙ МИР Муз/фильм 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 03:35 ХРОНОГРАФ 03:45 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:15 УРОКИ ЛЮБВИ Ребёнок 06:50 ФРЭНК СИНАТРА ПОЕТ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ Муз/фильм

01:10 Трагикомедия «Не горюй!»

1969г.

02:50 Новый хит. Трагикомедия «Изображая жертву», 2006г.

04:40 Комедия «Частный детектив, или Операция «Кооперация», 1989г.

06:20 Новый хит. Спортивная драма «Миннесота», 2009г.

08:00 Лирическая комедия «Искренне Ваш…» 1985г.

09:30 К юбилею актрисы. Нина Гребешкова в трагикомедии «Слёзы капали», 1982г.

11:05 Трагикомедия «Настя», 1993г.

РМ

12:40 Криминальная комедия «Жмурки», 2005г.

14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 11 серия.

15:30 Мелодрама «Близкая даль», 1978г.

17:00 Лирическая комедия «Искренне Ваш…» 1985г.

18:30 Трагикомедия «Слёзы капали», 1982г.

20:05 Трагикомедия «Настя», 1993г.

21:40 Криминальная комедия «Жмурки», 2005г.

23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 21-22 серии.

07:50 СЕМЬ СОРОК 09:00 ПОДАЙ НА МЕНЯ В СУД Комедия 10:45 ХРОНОГРАФ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ЗНАМЕНИТЫЕ ГРАБИТЕЛИ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 18:30 МУЗЫКА РЕТРО 19:00 КРИМИНАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ Детектив 20:20 ХРОНОГРАФ 20:40 ФРЭНК СИНАТРА ПОЕТ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ Муз/фильм 21:30 УРОКИ ЛЮБВИ Ребёнок 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:45 ОРЕЛ И РЕШКА 23:30 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 Ноября АМ

12:20 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 01:05 СЕМЬ СОРОК 02:15 У НАС В АМЕРИКЕ 02:40 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ЗНАМЕНИТЫЕ ГРАБИТЕЛИ 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 06:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:15 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 07:10 КОНТАКТ 07:35 МУЗЫКА РЕТРО 08:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 08:30 КРИМИНАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ Детектив 09:45 ХРОНОГРАФ 10:00 ЛЕ ХАИМ Программа 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

13:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 КИНГ ЧЕЛОВЕК МИРА ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ фильм 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 18:30 ГРУППА БИТЛЗ КОНЦЕРТ В ВАШИНГТОНЕ (1964) Д/ф 18:50 ХРОНОГРАФ 19:00 ТАКСИСТ Комедия 21:05 ВЕЛИКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ ШОУ ЗВЕЗД Музыкальный фильм 21:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

23 - 29 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 Ноября АМ

05:00 06:00 06:08 07:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 10:00 Х/ф «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ВРАЧ» 4 c. «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 3 с «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3 c. «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 2 «Свадьба» 1 c. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3 c. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 3 с

ВТОРНИК, 24 Ноября АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 03:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 2 «Свадьба» 1 c.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 2 «Свадьба» 1 c.

08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3 c.

10:00 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «ВРАЧ» 5 c. «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 4 с «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 4 c. «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 2 «Свадьба» 2 c. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 4 c. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 4 с

СРЕДА, 25 Ноября АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ВЫКУП» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 2 «Свадьба» 2 c.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 2 «Свадьба» 2 c.

08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 4 c.

10:00 Х/ф «ВЫКУП» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 14:00 «ВРАЧ» 6 c.

15:00 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 5 серия «Дело об урановом контейнере»

23 - 29 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 Ноября АМ

02:00 Новости 02:25 Юбилейный концерт группы «Фристайл» 04:00 Новости 04:20 Юбилейный концерт группы «Фристайл» 04:45 Феерия путешествий 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Непал-1) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьба 23:20 В поисках приключений (Непал-1)

ВТОРНИК, 24 Ноября

АМ

12:05 12:50 01:35 02:00 02:25 03:10

Т/с «Держи меня крепче» Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Родные люди» Т/с «Здравствуй, мама!»

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Непал-2) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений (Непал-2)

СРЕДА, 25 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!»

04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы

almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5 c. «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 3 «Богатый наследник» 1 c. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5 c. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 5 с

ЧЕТВЕРГ, 26 Ноября АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «СМОТРИНЫ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 3 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 3 «Богатый наследник» 1 c.

08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5 c.

10:00 Х/ф «СМОТРИНЫ» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

ПЯТНИЦА, 27 Ноября АМ

12:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 01:00 Х/ф «ЛОВКАЧ И ХИППОЗА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 3 «Богатый наследник» 2 c.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 3 «Богатый наследник» 2 c.

08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 6 c.

10:00 Х/ф «ЛОВКАЧ И ХИППОЗА» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «ВРАЧ» 7 c. «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 6 с «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 6 c. «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 3 «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 6 c. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 6 серия «Дело о пропавших старухах»

07:25 07:50 08:10 08:30 09:15 10:00 10:50

Т/с «Держи меня крепче» Новости Т/с «Держи меня крепче» Т/с «Родные люди» Касается каждого Подробности Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Непал-3) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений (Непал-3)

ЧЕТВЕРГ, 26 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!»

04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:25 Глянец 07:50 Новости 08:10 Глянец 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6»

www.KMNB.com

20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «ВРАЧ» 8 c. «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 7 серия «Дело о тихом хуторе» «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7 c. «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 4 «Белые лилии» 1 c. «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7 c. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 7 серия «Дело о тихом хуторе»

СУББОТА, 28 Ноября АМ

12:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 01:00 Х/ф «РАБЭ ВУМЕН» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 4 «Белые лилии» 1 c.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

12:55 Игра судьбы 13:15 Глянец 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Непал-4) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений (Непал-4)

ПЯТНИЦА, 27 Ноября АМ

12:05 Глянец 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!»

04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:25 Места силы 07:50 Новости 08:10 Места силы 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

pm

13:00 Портреты дикой природы 13:25 Игра судьбы 13:55 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 19:30 Места силы 20:15 Игра судьбы 20:55 Х/ф «История караульной собаки» 22:45 Школа доктора Комаровского 23:25 Жизнь среди жизни 23:55 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Хельсинки)

nанорама

06:20 07:30 08:00 08:30

х/ф «ПРОДАННЫЙ СМЕХ» 1 c. «КОМПАС» Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Цыганская дорога» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «ПОТАПОВ, К ДОСКЕ!»

РМ

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 13:00 СНЯТО В СССР «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 14:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 15:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «ПОТАПОВ, К ДОСКЕ!»

20:00 «ТАЙМ-КОД» 21:00 Х/ф «ПИСТОЛЕТ С ГЛУШИТЕЛЕМ» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «ПОТАПОВ, К ДОСКЕ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 Ноября АМ

01:00 Х/ф «ДЖУЛЬБАРС» 02:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:15 х/ф «ПРОДАННЫЙ СМЕХ» 2 c.

07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА»

РМ

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 СНЯТО В СССР «ИНТЕРВЕНЦИЯ» 15:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 16:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА» 20:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «ФОРТУНА» 23:00 Х/ф «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА»

СУББОТА, 28 Ноября АМ

12:40 Мистическая Украина 01:25 Х/ф «Танго смерти» 02:45 Т/с «Цыган» 1–4 с.

08:30 Х/ф «Секретный эшелон» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Бомж»

РМ

12:05 Мистическая Украина 12:50 Х/ф «Голод 33» 14:25 Игра судьбы 14:40 В поисках приключений (Сингапур-2) 15:20 Т/с «Цыган» 1 с.

17:00 Подробности 17:30 Т/с «Цыган» 2-4 с.

20:35 Х/ф «Бомж» 22:10 Д/ф «Тайна киевского потопа» 23:00 Школа доктора Комаровского 23:45 Жизнь среди жизни

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 Ноября АМ

12:10 В поисках приключений (Сингапур-2) 12:55 Орел и решка. Шоппинг (Бангкок) 01:45 Готовим вместе 02:30 Х/ф «Искушение Дон Жуана» 04:00 Х/ф «Секретный эшелон» 05:30 Х/ф «Танго смерти» 06:55 Х/ф «Бомж» 08:25 Х/ф «Тот, кто рядом» 10:00 Подробности недели 11:30 10 минут с Премьерминистром Украины 11:40 Х/ф «Искушение Дон Жуана»

pm

13:15 Х/ф «История караульной собаки» 14:55 Игра судьбы 15:25 Х/ф «Тот, кто рядом» 17:00 Подробности недели 18:20 10 минут с Премьерминистром Украины 18:30 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Хельсинки) 19:15 Х/ф «Секретный эшелон»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 Ноября АМ

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ»

РМ

12:10 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-2» 13-я и 14-я с.

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 25-я и 26-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 Премьера. Вадим Колганов в сериале «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 1-я и 2-я с.

22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ДИКИЙ-2» 13-я и 14-я с.

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

ВТОРНИК, 24 Ноября АМ

01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 25-я и 26-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Премьера. Вадим Колганов в сериале «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 1-я и 2-я с.

РМ

12:50 «БИЗНЕС-КЛУБ»

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america 03:00 03:10 04:00 04:10 05:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:45 10:30 11:20

panorama media group

guide

23 - 29 ноября 13:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-2» 15-я и 16-я с.

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 27-я и 28-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 Премьера. Вадим Колганов в сериале «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3-я и 4-я с.

22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ДИКИЙ-2» 15-я и 16-я с.

ЧЕТВЕРГ, 26 Ноября АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «СМОТР» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 29-я и 30-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5-я и 6-я с.

ПЯТНИЦА, 27 Ноября АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 07:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 09:00 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 31-я и 32-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7-я и 8-я с.

СРЕДА, 25 Ноября АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ»L 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 27-я и 28-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Вадим Колганов в сериале «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3-я и 4-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-2» 17-я и 18-я с.

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 29-я и 30-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 Вадим Колганов в сериале «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5-я и 6-я с.

22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ДИКИЙ-2» 17-я и 18-я с.

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете

СУББОТА, 28 Ноября АМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 фильм «ВОЛКОДАВ» 05:30 «ИХ НРАВЫ» 06:05 фильм «ШВЕДСКАЯ СПИЧКА» 07:00 «СМОТР» 07:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 08:40 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 09:05 «Я ХУДЕЮ» 09:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 702-я с.

11:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

РМ

12:00 12:55 13:40 14:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:50 20:20 22:00 22:30 23:00 23:30

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 5-6-я с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

«50 ОТТЕНКОВ. БЕЛОВА» «ВРЕМЯ ГЭ» сериал «СЕМИН. ВОЗМЕЗДИЕ» 5-6-я с. «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ»

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-2» 19-я и 20-я с.

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 31-я и 32-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7-я и 8-я с.

22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:50 «ДИКИЙ-2» 19-я и 20-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:20 «ФОРМУЛА - 1» 14:30 «ДИКИЙ-2» 21-я и 22-я с.

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» Ток-шоу с Сергеем Минаевым 19:45 Александр Бухаров, Оксана Акиньшина в фильме «ВОЛКОДАВ» 22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:20 «ДИКИЙ-2» 21-я и 22-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 Ноября АМ

12:15 12:55 01:25 02:10 03:00 03:20 04:05 05:00 05:15 06:00 06:25 07:15 07:25 08:00 08:15 09:00 09:30 10:10

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВРЕМЯ ГЭ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ФОРМУЛА - 1» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 703-я с.

11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ»

РМ

12:40 «НашПотребНадзор» 13:30 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 7-8-я с.

15:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:00 «ТОЧКА» с М.Шевченко 16:45 фильм «НА РУБЕЖЕ. ОТВЕТНЫЙ УДАР» 19:45 «ПРОПАГАНДА» 20:15 Леонид Каневский в сериале «СЕМИН. ВОЗМЕЗДИЕ» 7-8-я с.

21:45 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 22:35 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 23:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #46 (1806), november 18 - 24, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

tvci ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 Ноября АМ

04:00 «Настроение».

05:55 «Полевые работы». Д/ц.

06:15 «150 лет Службе судебного пристава России». Праздничный концерт.

07:45 «Постскриптум».

08:35 «В центре событий».

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 «Мужество». Х/ф.

10:55 «Самозванцы 3». Т/с. 1 - 2 с.

РМ

12:35 СОБЫТИЯ.

12:55 «Самозванцы 3». Т/с. 3 - 4 с.

14:30 «Полевые работы». Д/ц.

14:50 «Фортуна Марины Левтовой». Д/ф.

15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:45 «Шпионы и предатели». Д/с.

16:40 «Ограбление по-женски». Т/с.

17:30 СОБЫТИЯ.

17:50 «Право голоса». Ток-шоу.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 БЕЗ ОБМАНА. «Волшебный чай».

21:55 «Империя Олинклюзив».

22:25 СОБЫТИЯ.

22:55 «Петровка, 38».

23:10 «Шпионы и предатели». Д/с.

23:55 «Право голоса». Ток-шоу.

ВТОРНИК, 24 Ноября АМ

01:15 «Судебные страсти». Т/с.

03:05 ВРЕМЕННО ДОСТУПЕН. Владимир Толстой.

04:00 «Настроение».

06:05 «Полевые работы». Д/ц.

06:25 «Гражданка Катерина». Х/ф.

07:10 «Декоративные страсти».

08:00 «Доктор И...»

08:25 «Храмы и монастыри Москвы». Д/ц.

08:40 «Ограбление по-женски». Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 «Свинарка и пастух». Х/ф.

11:15 «Приглашает Борис Ноткин».

11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

23 - 29 ноября РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

13:35 «Полевые работы». Д/ц.

14:00 Ток-шоу с Татьяной Устиновой.

14:40 «Гражданка Катерина». Х/ф. 1 с.

15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:45 «Шпионы и предатели». Д/с.

16:40 «Ограбление по-женски». Т/с.

17:30 СОБЫТИЯ.

17:50 «Право голоса». Ток-шоу.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 «Прощание. Александр и Ирина Пороховщиковы».

21:55 «Осторожно, мошенники!»

22:25 СОБЫТИЯ.

22:55 «Петровка, 38».

23:10 «Шпионы и предатели». Д/с.

23:55 «Право знать!» Ток-шоу.

СРЕДА, 25 Ноября АМ

01:00 02:20 03:10 04:00 06:05 06:25

«Право голоса». Ток-шоу. «Судебные страсти». Т/с. «Гражданка Катерина». Х/ф. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Гражданка Катерина». Х/ф. 2 с.

07:10 «Декоративные страсти».

08:00 «Доктор И...»

08:25 «Храмы и монастыри Москвы». Д/ц.

08:40 «Ограбление по-женски». Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 «Нонна Мордюкова. Как на свете без любви прожить». Д/ф.

10:30 «Родня». Х/ф.

10:55 «Москва-Брюссель. Диалоги культур». Д/ф.

11:45 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

13:35 «Полевые работы». Д/ц.

23 - 29 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 Ноября АМ

03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Седьмая руна, 5-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 562-я и 563-я с.

08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День 10:45 Советник 11:15 След

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Deutsche Welle. Drive it!

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Седьмая руна, 6-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Советник 18:15 Сучья война, 4-я с.

19:15 След Детективный сериал.

20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:55 Обручальное кольцо, 564-я и 565-я с.

22:30 Deutsche Welle. Drive it!

23:00 Седьмая руна, 6-я с.

12:00 Герой дня

ВТОРНИК, 24 Ноября АМ

01:00 Сучья война, 4-я с.

02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Drive it!

03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Седьмая руна, 6-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 564-я и 565-я с.

08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая

09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Deutsche Welle. In Good Shape 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Седьмая руна, 7-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Советник 18:15 Сучья война, 5-я с.

19:15 След Детективный сериал.

20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:55 Обручальное кольцо, 566-я и 567-я с.

22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Седьмая руна, 7-я с.

СРЕДА, 25 Ноября АМ

12:00 Герой дня 01:00 Сучья война, 5-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. In Good Shape 03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Седьмая руна, 7-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 566-я и 567-я с.

08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

14:00 Ток-шоу с Татьяной Устиновой.

14:40 «Гражданка Катерина». Х/ф.

15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:45 «Шпионы и предатели». Д/с.

16:40 «Ограбление по-женски». Т/с.

17:30 СОБЫТИЯ.

17:50 «Право голоса». Ток-шоу.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 «Русский вопрос».

21:55 «Линия защиты».

22:25 СОБЫТИЯ.

22:45 «Петровка, 38».

23:10 «Шпионы и предатели». Д/с.

23:55 «Право голоса». Ток-шоу.

ЧЕТВЕРГ, 26 Ноября АМ

01:15 02:45 03:10 04:00 06:05 06:25 07:10

«Судебные страсти». Т/с. «Осторожно, мошенники!» «Гражданка Катерина». Х/ф. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Гражданка Катерина». Х/ф. «Декоративные страсти». Заключ. сер.

08:00 «Доктор И...»

08:25 «Храмы и монастыри Москвы». Д/ц.

08:40 «Ограбление по-женски». Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ.

11:20 «Покровские ворота». Х/ф.

11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ. РМ 12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

13:35 «Полевые работы». Д/ц.

14:00 Ток-шоу с Татьяной Устиновой.

14:40 «Гражданка Катерина». Х/ф.

15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:45 «Шпионы и предатели». Д/с.

16:40 «Ограбление по-женски». Т/с.

17:30 СОБЫТИЯ.

17:50 «Право голоса». Ток-шоу.

19:10 «Судебные страсти». Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Судебные страсти». Т/с.

21:15 «Хроники московского быта».

21:55 «Обложка. Голый Гарри».

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Deutsche Welle. Arts.21 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Седьмая руна, 8-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Советник 18:15 Сучья война, 6-я с.

19:15 След Детективный сериал.

20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:55 Обручальное кольцо, 568-я и 569-я с.

22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Седьмая руна, 8-я с.

ЧЕТВЕРГ, 26 Ноября АМ

12:00 Герой дня 01:00 Сучья война, 6-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Arts.21 03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Седьмая руна, 8-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 568-я и 569-я с.

08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Deutsche Welle. Tomorrow Today 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 ОСА Детективный сериал.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Советник 18:15 Сучья война, 7-я с.

19:15 След Детективный сериал.

20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

22:25 СОБЫТИЯ.

22:55 «Петровка, 38».

23:10 «Шпионы и предатели». Д/с.

23:55 «Право голоса». Ток-шоу.

ПЯТНИЦА, 27 Ноября АМ

01:15 02:45 03:10 04:00 06:05 06:25 07:10 07:55

«Судебные страсти». Т/с. «Линия защиты». «Гражданка Катерина». Х/ф. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Гражданка Катерина». Х/ф. «Агентство «Алиби». Т/с. «Александр Белявский. Личное дело Фокса». Д/ф.

08:40 «Ограбление по-женски». Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 ФИЛЬМ - ДЕТЯМ. «Таинственный остров».

11:15 «АБВГДейка».

11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

13:35 «Полевые работы». Д/ц.

14:00 Ток-шоу с Татьяной Устиновой.

14:40 «Гражданка Катерина». Х/ф.

15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:45 «Шпионы и предатели». Д/с.

16:45 «Хроники московского быта».

17:30 «В центре событий».

18:20 «Право голоса». Ток-шоу.

19:30 «Своими глазами. Казань». Д/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 «Советские мафии. Дело мясников».

21:10 Ирина Дубцова в программе «Жена. История любви».

22:20 «Нонна Мордюкова. Как на свете без любви прожить». Д/ф.

23:00 «Право голоса». Ток-шоу.

СУББОТА, 28 Ноября АМ

12:00 03:10 04:00 05:25

«Судебные страсти». Т/с. «Гражданка Катерина». Х/ф. ИЛЛЮЗИОН. «Жди меня». «Храмы и монастыри Москвы». Д/ц.

05:35 «АБВГДейка».

20:55 Обручальное кольцо 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 ОСА Детективный сериал.

ПЯТНИЦА, 27 Ноября АМ

12:00 Герой дня 01:00 Сучья война, 7-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 03:30 Понять. Простить 06:00 ОСА Детективный сериал.

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир с Д.Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

РМ

12:35 ОСА Детективный сериал.

13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал.

16:30 Я угощаю!

17:00 День Выпуск новостей 17:05 Война и мир с Д. Дубовым 18:00 Старшая сестра, 1-я с. Х/ ф 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал.

23:00 Старшая сестра, 1-я с. Х/ ф

СУББОТА, 28 Ноября АМ

01:00 День Выпуск новостей 01:05 Война и мир с Д. Дубовым 02:00 Я угощаю!

02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Старшая сестра, 1-я с. Х/ф 08:30 Я угощаю!

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

06:00 «Православная энциклопедия».

06:30 «Нина Дорошина. Пожертвовать любовью». Д/ф.

07:10 «Агентство «Алиби». Т/с.

07:55 «Русский вопрос».

08:40 «Истории генерала Гурова». Д/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:45 «Дачные истории». Д/ц.

10:50 «Самозванцы 3». Т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 «Женитьба Бальзаминова». Х/ф.

13:10 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

14:40 Х/Ф «Таинственный остров».

16:10 «Цепь». Т/с.

17:45 Ирина Дубцова в программе «Жена. История любви».

19:00 «Постскриптум».

19:55 «Право знать!» Ток-шоу.

21:05 СОБЫТИЯ.

21:15 «Право голоса». Ток-шоу.

23:50 «Империя Олинклюзив».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 Ноября АМ

12:15 «Фортуна Марины Левтовой». Д/ф.

12:50 «Цепь». Т/с.

02:30 ИЛЛЮЗИОН. «Жди меня».

04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Сестра его дворецкого».

05:30 «Храмы и монастыри Москвы». Д/ц.

05:40 ФИЛЬМ - ДЕТЯМ. «Таинственный остров».

07:05 «Агентство «Алиби». Т/с.

07:50 «Приглашает Борис Ноткин».

08:15 «Барышня и кулинар».

08:40 «Шпионы и предатели». Д/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:45 «Дачные истории». Д/ц.

10:55 «Самозванцы 3». Т/с.

РМ

12:35 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

13:05 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

14:35 «Истории генерала Гурова». Д/с.

15:30 «Смех с доставкой на дом».

16:15 «Украденная свадьба». Х/ф.

19:15 «Самозванцы 3». Т/с.

22:30 СОБЫТИЯ.

22:45 «Свинарка и пастух». Х/ф.

09:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

РМ

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Токио 16:00 Еда, я люблю тебя!

17:00 День Выпуск новостей 17:05 От шабата до шабата 18:00 Старшая сестра, 2-я с. Х/ ф 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал.

23:00 Старшая сестра, 2-я с. Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 Ноября АМ

01:00 День Выпуск новостей 01:05 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя!

03:00 Слепая 03:30 Доброе утро, Израиль!

06:00 Понять. Простить 06:30 Старшая сестра, 2-я с. Х/ф 08:30 Орел и решка. Токио 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров, 1-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Советник 18:15 Сучья война, 8-я с.

19:15 След Детективный сериал.

20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group ALMANAC с 1980 года november Since 1980 almanac panorama Издается #46 (1806), 18 - 24, 2015 www.KMNB.com tel: Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980