Panorama 47, November 2018

№47 (1963) November 21 - 27, 2018 / $1.35

Ваше Морковка, мнениеГорошина и... демократы

Стр.А9 Стр. А2 программы русского телевидения Стр. B19-24

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ «смешение реальности и фантазии,

Диана Кацман, MD, PhD

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает

Запишитесь прием до к специалисту по сетчатке, если у вас: внимание отнапервой

последней минуты» - Total Theater есть риск или наличие наследственная возрастных дегенеративных

«творческий предрасположенность подход и неиссякаемый юмор

изменений сетчатки, что может на к возрастной потере зрения грани эксцентричности поражают привести к необратимой и другим глазным болезням воображение» - LaExcites потере зрения плавающие точки диабет; 95% случаев слепоты WOW! No one else makes theatrical magic « или вспышки в глазу от диабета можно предотвратить, quite like Kneehigh - as amazing as live если обнаружить недуг высокое кровяное давление theater gets.» - StageSceneLA на ранней стадии ревматологические состояния типа волчанки Позвоните сегодня и запишитесь на прием! или ревматоидного артрита по назначению врача вы принимаете определенные лекарства, например, Plaquenil и Tamoxifen

800 - 898 - 2020

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA). Исследовательские работы доктора Дианы Кацман в области регенеративной терапии сетчатки получили высокое признание специалистов.

MAMBER OF

www.AcuityEyeGroup.com

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Согласно 2-й статье (часть 2) Конституции США, американский президент имеет право помиловать или отсрочить исполнение смертного приговора. Причем акт помилования применяется вне зависимости от воли осуждённого…

телей США на День благодарения, — исконно американская птица. Однако по-английски она поначалу называлась «турецкой курицей», а потом — просто «турчанкой» (turkey). Дикие индейки до сих пор водятся на большей части территории Северной Америки — от Мексики до Канады. Индейки-«турчанки» прибыли в Америку из Старого света в XVII веке вместе с первыми колонистами. Поселенцы быстро убедились в

счастливых птиц зовут Каррот («Морковка») и Пис («Горошина»). Эти индейки были выбраны в ходе открытого голосования», - сказал президент Трамп, выступая во время церемонии на лужайке у Белого дома. Трамп сообщил, что «Морковка» отказался признать свое поражение и потребовал провести подсчёт голосов. Затем президент пошутил, что несмотря на его помилование, «Морковка» и «Горошина» могут по-

превосходстве местных диких птиц над одомашненными, но именовать их продолжали по-прежнему. Президентские индейки, как сообщается в пресс-релизе Белого дома, вылупились на свет 28 июня в штате Южная Дакота и уже представляют собой крупных взрослых птиц. «Горошек» имеет рост 75 сантиметров и вес 17 килограммов, а «Морковка» — рост 83 сантиметра и вес 18,5 килограммов. В дополнительной информации о помилованных говорится, что «Горошек» любит слушать музыку кантри-певца Брэда Пэйсли, есть попкорн и наблюдать за пролетающими самолётами, а целью в жизни ставит себе научиться летать. «Морковка», по заявлению Белого дома, слушает Элвиса Пресли, ест конфеты M&M›s, занимается йогой и мечтает встретиться с птицей-талисманом Политехнического университета Виргинии… «Я рад объявить, что сегодняшних

лучить повестки в суд от демократов в Конгрессе, он также не может гарантировать, что его решение не будет опротестовано Апелляционным судом девятого округа США. Трамп явно намекал на недавнее решение судей о допуске в страну каравана нелегалов. Позже во вторник президент отправился в свое поместье во Флориде, чтобы провести День благодарения в кругу семьи. Напомним, что индейка могла стать национальным символом Соединённых Штатов. С таким предложением выступал Бенджамин Франклин — один из авторов Декларации независимости США и Конституции нашей страны. Он был немало расстроен, когда вместо индейки выбор пал на орла. Его бы заботы нынешнему американскому президенту…

Индейка и Орёл

Т

ак что «Горошина», приговоренный к казни, на днях буквально заново родился на свет исключительно благодаря Дональду Трампу. Кстати, его напарнику, по кличке «Морковка», также была дарована жизнь благодаря специальному президентскому указу. Эти судьбоносные для обоих осуждённых решения были приняты за два дня до того, как вся Америка 22 ноября отмечает очередной День благодарения. Итак, Дональд Трамп воспользовался своим президентским правом и «помиловал»… двух индеек, которых ему доставили в Белый дом для того, чтобы отметить День благодарения. На специальной церемонии в Розовом саду глава вашингтонской Администрации, которого сопровождала его супруга Меланья, торжественно произнёс: «Индейка, именуемая «Горошина», помилована». Дублёра «Горошины», который мог бы стать главным блюдом на праздничном столе в честь Дня благодарения, - «Морковку», доставленного в Белый дом на случай непредвиденной ситуации, продемонстрировали журналистам и оставили в живых. Первым из президентов символическую церемонию «помилования» индеек провел в 1863 году Авраам Линкольн. Тогда же президент республиканец издал прокламацию, гласившую, что каждый четвёртый четверг ноября объявляется в стране Днём благодарения. Ежегодной традиция «помилования» стала с 1947 года, когда Белый дом возглавлял Гарри Трумэн. Президент Дональд Трамп не стал нарушать сложившиеся правила шуточной церемонии и в прошлом году помиловал птицу по кличке Драмстик… Как известно, отмечать День благодарения американцы начали с 1621 года, когда первые поселенцы на территории нынешнего штата Массачусетс после сбора урожая решили воздать за это хвалу Господу. Считается, что индейка, традиционно украшающая праздничный стол жи-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Евгений ЛЕВИН

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Федеральный суд округа Колумбия отклонил ходатайство защиты российской компании «Конкорд менеджмент энд консалтинг» о снятии обвинений, которые предъявил ей спецпрокурор Роберт Мюллер, расследующий предполагаемый сговор окружения Дональда Трампа с Кремлем.

16

февраля этого года вашингтонское Большое жюри присяжных утвердило обвинительное заключение по делу против 13 россиян и трех российских компаний «повара Путина» Евгения Пригожина. Они якобы финансировали его «фабрику троллей», то есть санктпетербургское Агентство интернетисследований. Обвинительный документ состоит из 8 пунктов и вменяет фигурантам вмешательство в президентские выборы 2016 года в США и попытки посеять раздоры среди американцев постами в соцсетях и организацией митингов. Большинство обвиняемых никак не отреагировали, но одна из указанных компаний – «Конкорд менеджмент» -

A3

Второе поражение «повара Путина» в Вашингтоне

наняла отборных американских адвокатов, которые направили судье Дэбни Фридрик уже два ходатайства о закрытии дела. Первое из них основывалось на доводе, что спецпрокурор Мюллер был назначен незаконно и вопреки Конституции Соединенных Штатов. Эта позиция вполне соответствовала мнению президента США, который регулярно характеризует мюллеровское расследование как «охоту на ведьм», но судья Фридрик, назначенная в прошлом году никем иным, В. Путин и Е.Пригожин. как Трампом, отвергла этот довод защиты. го было воспрепятствовать нормальноВ июле главный адвокат «Конкорд» му функционированию трех правительЭрик Дубелье направил судье второе ственных ведомств Америки, а именно: ходатайство о закрытии дела. Оно на- Федеральной избирательной комиссии, считывало 57 страниц и было снабжено Министерства юстиции и Государственкучей приложений. На сей раз Дубелье ного департамента. Конкретно, обвиняпытался опровергнуть сами обвинения емые якобы сговорились помешать этим против компании, содержащиеся в пер- трём ведомствам отслеживать иностранвом пункте обвинительного документа. ное вмешательство в американские выСуть их в том, что «Конкорд» и дру- боры. гие обвиняемые являлись участникаКак писал судье Дубелье, перед нею ми преступного сговора, целью которо- лежит «беспрецедентный обвинитель-

ный документ», поскольку «никогда еще иностранной корпорации, такой как «Конкорд», не находящейся в США, не предъявлялось уголовных обвинений в финансировании политических высказываний в социальных сетях, на митингах или в рекламных объявлениях в ходе президентской избирательной кампании в США». По словам адвоката российской компании, спецпрокурор Мюллер «пытается создать воображаемое преступление там, где на самом деле никакого преступления не было, а тем более предумышленного». Судья Фридрик обдумывала ответ несколько месяцев и в минувший четверг направила сторонам 32-страничный документ, в котором она подробно разбирает аргументы защиты и находит их несостоятельными. Часть американских юристов недоумевает, зачем «Конкорд» пошла на такие расходы, учитывая, что при самом неблагоприятном для нее исходе дела ей мало что грозит. Рабочая гипотеза – компания ведет «разведку боем», чтобы выяснить методы и масштабы осведомлённости Мюллера.

мом сговоре трампистов с Россией и изучает вопрос о причастности Ассанжа к публикации электронной переписки Национального комитета Демократической партии США и Джона Подесты, бывшего главы избирательного штаба Хиллари Клинтон. Американские власти утверждают, что переписка была похищена российскими спецслужбами и опубликована ими через Wikileaks. Опросы показывают, что в последнее время Ассанж упал во мнении американцев. Люди Мюллера расследуют сношения между Wikileaks и сторонниками Трампа, прежде всего политтехнологом Роджером Стоуном и конспирологом Джеромом Корси. Оба они уверяют, что спецпрокурор Мюллер вот-вот привлечет их к суду. Даже если Ассанж покинет эквадорское посольство в Лондоне, где он отсиживается с 2012 года, и будет арестован британскими властями, он скорее всего будет бороться в местных судах против экстрадиции в США. Эквадорский президент Ленин Морено, избранный в прошлом году, относится к Ассанжу гораздо более прохладно, чем его предшественник, называет его «камешком в нашем ботинке» и заявляет, что тот не может находиться в посольстве бесконечно. В Минюсте США считают, что если предать гласности обвинения против Ассанжа, это может послужить толчком к его изгнанию из эквадорской юрисдикции. Американские правозащитники готовятся отстаивать Ассанжа в случае его появления в Соединенных Штатах. Бин Уизнер из Американского союза гражданских свобод заявил, что привлечение Ассанжа к суду «будет беспрецедентным и неконституционным и создаст предпосылки для уголовного преследования других СМИ». «Более того, - продолжал Уизнер, привлечение иностранного публика-

тора за нарушение законов США о секретности создаст особенно опасный прецедент для американских журналистов, которые регулярно нарушают иностранные законы о секретности для того, чтобы сообщать информацию, имеющую жизненно важный общественный интерес».

США готовятся к приёму Ассанжа

В прошлую пятницу утром в федеральный суд Восточного округа Вирджинии в Александрии был доставлен из тюрьмы на процедуру первоначального оформления 29-летний Сейту Сулайман Кокайи. На прошлой неделе ему были официально предъявлены обвинения в вовлечении 15-летней девушки в половую связь и обмене с нею по электронной почте скабрезными изображениями.

К

роме того, в судебных документах отмечается, что обвиняемый «проявлял значительный интерес к терактам», и что его тесть был осуждён за терроризм. В пятницу Кокайи не признал себя виновным и был отправлен обратно в тюрьму дожидаться суда. Его дело не привлекало особого внимания, пока им на заинтересовался Шеймус Хьюз, замдиректора Программы по экстремизму при столичном университете им. Джорджа Вашингтона. Хьюз по долгу службы штудирует дела, имеющие касательство к терроризму, и наткнулся в деле Кокайи на документ, который был датирован 22 августа и относился вовсе не к Кокайи, а к основателю Wikileaks Джулиану Ассанжу. Хьюз сообщил об этом в прошлый четверг в Твиттере как о курьёзе, и таким образом о прокурорском промахе узнала пресса. Прокуроры, ведущие дело Ассанжа, по ошибке вставили касающийся его документ в ходатайство, которое они направили судье по делу Кокайи. Хотя в последние годы правила секретности в судах Соединенных Штатов заметно ужесточились, усложнив работу судебных журналистов, проколы периодически все же случаются, и вот перед нами один из них. Документ, случайно оказавшийся в открытом доступе под именем Кокайи, содержит ходатайство прокуроров о

том, чтобы суд засекретил обвинительные документы по Ассанжу. Это значит, что основатель Wikileaks официально привлечён в США к суду, хотя неясно, когда это произошло и что ему конкретно инкриминируют. Прокуроры Восточного округа Вирджинии точили на Ассанжа зубы давно, собираясь привлечь его за преступный сговор с целью хищения государственной собственности или за нарушение «Закона о шпионаже». Однако в правление Барака Обамы Минюст США заключил, что судебное преследование Wikileaks за незаконное оглашение секретных документов будет аналогично преследованию СМИ за их публикацию, которое в США обычно не практикуется. Американские власти предпочитают судить чиновников, которые слили гостайну в прессу, а не публикаторов. После прихода к власти Дональда Трампа назначенный им министр юстиции Джефф Сешенс взял более непримиримый курс по отношению к утечкам секретной информации, и прокуроры снова начали изучать перспективы привлечения Ассанжа к суду в США. Между тем американские власти неизменно отказывались сообщить, возбуждено ли секретное дело против Ассанжа. Основатель Wikileaks живо интересует спецпрокурора Роберта Мюллера, который расследует версию о предполагае-

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

Кстати Джулиан Ассанж основатель WikiLeaks, большими объёмами публиковал сверхсекретную информацию о шпионских скандалах и дипломатических тайнах различных стран. Он обнародовал секретные документы о ходе войны в Афганистане и Ираке, а также о конфликте в Сирии. Ассанж около 6 лет находится на территории посольства Эквадора в Лондоне, где ему было предоставлено убежище. Таким образом 47-летний основатель WikiLeaks пытается избежать экстрадиции в Швецию, где был выдан ордер на его арест в связи с обвинениями в «принуждении к действиям сексуального характера и домогательстве», а также в изнасиловании. В прошлом месяце Ассанж подал в суд на правительство Эквадора… за нарушение своих основных прав и свобод. Главным опасением Ассанжа было то, что Швеция депортирует его в США, где австралийцу грозит до 35 лет тюремного заключения или смертная казнь за публикацию секретных документов Госдепартамента. Выдвинутые обвинения основатель WikiLeaks отвергает и называет их политически мотивированными. В марте этого года власти Эквадора лишили его средств коммуникации - доступа в интернет и телефонной связи. Этот шаг в Кито объяснили тем, что Ассанж продолжал выступать с политическими заявлениями. Решение было принято после поста Ассанжа о «деле Скрипалей». Сам же он заявил, что власти Эквадора стремятся лишить его права убежища и выдать США, и подал в суд, который, впрочем, претензии Ассанжа к укрывающей его стране отклонил.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 В середине октября «Панорама» опубликовала материал «Опасная игра в морской бой», в котором шла речь о новой зоне конфликта между Россией и Украиной – Азовском море. Спустя месяц ситуация в этом регионе еще более обострилась и становится буквально взрывоопасной. Об этом статья Ольги Бродской, корреспондента «Панорамы» в Киеве.

Ольга БРОДСКАЯ

Киев

С самого детства каждый раз, когда еду на отдых к морю, несознательно напеваю строки песни Аллы Пугачевой: «Я хочу увидеть море голубое-голубое. Я хочу увидеть море, ты возьми меня с собой». Запах моря мне чудится еще в Киеве, примерно за неделю до поездки, а засыпая накануне отъезда, мне нравится представлять, как оно шумит. Море успокаивает, вдохновляет и лечит. Но, к сожалению, в этой статье не будет лирики. Мы поговорим об Азовском море, в котором сейчас происходят события крайне далекие от романтики — Украина и Российская Федерация играют в «морской бой». И уже не на бумажках.

Н

ырять глубоко в историю я не буду, поскольку история сейчас творится на наших глазах. Скажу только, что во времена Российской империи и позднее, во времена СССР, акватория Азовского моря считалась общей. Позже, «по накатанной», суверенные государства Украина и Российская Федерация заключили договор. Суть договора в том, что море общее. А почему бы и нет? Рядышком две страны, никто не проверял, ближе к какому берегу появился на свет тот или иной бычок. Может, он вылупился из икринки у берегов украинского Бердянска, а возможно на пляже российского Ейска — паспорта у рыбы нет, да и рассказать свою историю она в силу природной молчаливости тоже не может. Звучит логично. Даже не так: звучит романтично. А романтики, как я уже сообщила выше, в статье не будет. Значит, в «накатанности» надо разобраться с островом, с которого все началось. Тузла преткновения Почти 100 лет назад, в 1925 году, в результате размыва узкой косы, которая продолжала Таманский полуостров, вырос остров. Это был клочок земли, или правильнее, песка, площадью всего три квадратных километра. Назвали его Тузлой от тюркского слова «соль». В январе 1941 года он был передан Крымской АССР, которая в статусе Крымской области 19 февраля 1954 года вошла в состав Украинской ССР. То есть Тузла, даже по советскому закону — украинская земля. Соответственно, Азовское море и Керченский пролив — внутренние воды Украины и Российской Федерации, разделённые государственной границей. Россия отказывалась делиться и границу не признавала, указывая, что Тузла — это не остров, а коса. Россияне настаивали на том, что границу в

районе Азово-Керченской акватории следует проложить по дну, а вода — общая. Некоторое время Россия и Украина в этой акватории еще как-то уживались и до больших конфликтов не доходило. Так было до 2003 года. Украиной тогда руководил Кучма, Россией, не поверите, но Путин. Уже тогда глава всея России смотрел на мир враждебно и крайне опасался даже намека на вторжение со стороны Запада, а конкретнее сил НАТО.

29 сентября 2003 нарисовалась кар-

Украинский министр иностранных дел вылетел из Киева в Москву, а президент Кучма — из Бразилии на Тузлу.

30 сентября на Тузле уже было 500 пограничников — от генерала до рядового. На остров завезли оружие, поблизости на рейде встали пограничные корабли. Развернули плакаты: «Историческая дружба народов не должна быть забыта!», «Остров Тузла является украинской территорией!», из рупора неслось: “Не вынуждайте нас расценивать ваши действия как вторжение и провокацию». На острове

ми водами Украины и Российской Федерации». То есть, продолжение вековой «дружбы» было не взаимным порывом двух сердец глав наших государств, а платой за «победу». Но этот документ не был широко освещён в прессе. А вот сам остров Тузла стал брендом. В Виннице выпустили стиральный порошок «Тузла», в Крыму — туалетную бумагу, а в Киеве был поставлен одноименный мюзикл о любви русского парняэкскаваторщика и прекрасной островитянки.

Шторм под Керченским мостом:

поделят ли Украина и Россия Азовское море?

тина «маслом»: на берегу Таманского полуострова появились десятки грузовиков, которые в три смены, без перерывов, начали засыпать в воды Азовского моря камни, щебень и песок. Оказалось, что россияне строят дамбу. Без согласования с Украиной и подбираясь по 150-200 метров в день к украинской границе. У Путина заявили, что никакую дамбу не насыпают, а укрепляют берег. Такой себе классический «ихтамнет». Кстати, люди с хорошей памятью до сих пор помнят анекдот, который стал «баяном» в то время: “Пресс-конференция Путина. Журналист спрашивает: «Что вы можете сказать о тайне гибели подводной лодки «Курск»? Путин: «Без комментариев». Встаёт другой журналист: «Расскажите, что творится в Керченском проливе, что такое Тузла и зачем русские строят там дамбу?». Путин задумчиво обращается к первому журналисту: «Так что вы там у меня, голубчик, о «Курске» спрашивали?». Так вот, Тузла. Понятно, что трёхкилометровый клочок земли посреди моря России был не нужен. Россияне хотели захватить контроль над Керченским проливом. Единственный канал, где море было настолько глубокое, что суда могли заходить из Чёрного моря в Азовское, пролегал между Тузлой и Крымом и был полностью под контролем Украины. Иначе говоря — кто владеет Тузлой, владеет миром. Ой, извините. Не миром, а мирным Керченским проливом. Да и деньги можно было реально сэкономить: за навигационные услуги Киев собирал с россиян до 15 млн долларов в год. Короче, в Азовском море стало понастоящему жарко. Тогдашний глава Администрации Путина Александр Волошин заявил украинским журналистам, что “Керченский пролив никогда не будет украинским, а если надо, то Россия может залить его бетоном или попросту разбомбить”. Именно тогда, 15 лет назад, впервые с момента получения Украиной независимости на внешнеполитическом направлении запахло порохом.

30 сентября 2003 МИД Украины направил МИД России ноту протеста.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

все камуфляжное, зеленое суетилось, материлось, выстраивалось и проверяло оружие. На материке ракетные войска начали учения, в небо подняли 17 самолетов Су-27 и Миг-29. На остров передислоцировали спецназ. 15 октября глава Госпогранслужбы Украины Николай Литвин предупредил, что пограничники готовы защищать границу с оружием. Да что там говорить, в Киеве началась вербовка добровольцев для защиты Тузлы от иностранного вторжения.

Границу за эти годы нарушил кабан, который добежал до Тузлы по замёрзшему морю, найдя свою смерть на украинской земле, и пьяный уроженец Вологодской области, который приплыл на Тузлу летом на матрасе и планировал взять курс на Одессу. Ему повезло больше, чем кабану, оштрафовали и отпустили. Понятное дело, что после аннексии Крыма Россией заставы на острове больше нет. 21 марта 2014 года Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что Керченский пролив больше не является спорной территорией, Тузла — российская. Охранять пролив от самих себя смысла нет, и российских пограничников туда не заводили. В июле того же года появилась информация о планах на строительство Керченского моста, который соединит Тамань и Крым. Ну, а дальше мы знаем. Мост готов, мост стоит. По мосту можно ходить и ездить, под мостом — плавать. Вот только не всем.

33 метра над уровнем моря

23 октября 2003 года строительство дамбы остановили. Между украинскими пограничниками и российскими строителями оставалось 102 метра. На следующий день в Москве встретились переговорщики: от них премьер Ми-

Керченский мост стоит, вода Азовского моря течет, суда идут. Но только те суда, высота которых не превышает 33 метра. Это уснувшие отдыхающие на матрацах, рыбаки на надувных лодках, Робинзон Крузо на плоту и малые суда. Навигация больших и средних грузовых судов в проливе теперь просто невозможна. Габаритам не соответствуют по меньшей мере 144 судна, которые заходили в Мариупольский порт в течение прошлого года, до ввода моста в эксплуатацию. Это 23% от общего количества. К тому же, на указанные

хаил Касьянов, от нас премьер Виктор Янукович. После переговоров Украина праздновала победу — остров остался украинским. Впоследствии стало известно, при каких условиях Россия остановила строительство. Для этого достаточно сверить даты: договор «по накатанной» был подписан уже через два месяца. 24 декабря 2003 года договор «О сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива» вступил в силу. В документе красноречиво написано, что «Азовское море и Керченский пролив исторически являются внутренни-

суда приходится 43% грузопереработки порта. Кроме этого, корабли с такими габаритами не смогут совершать рейсы на другие континенты. Начальник администрации Мариупольского морского порта Игорь Барский говорит, что «Юго-Восточная Азия, Вьетнам, Южная Корея, Малайзия; это направление американское – сами Соединенные Штаты, Гондурас, Мексика. Все эти направления практически исчезли, потому что грузы перевозились на больших судах типа Panamax». Мировая же тенденция грузоперево-

Плата за «победу»

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама зок – укрупнять партии, чтобы снизить транспортные расходы и цену товара. К слову, СМИ пишут, что мост Байонн между Нью-Йорком и Нью-Джерси специально перестраивают, чтобы могли проходить упомянутые корабли Panamax. А статья 44 Конвенции ООН по морскому праву гласит, что «Государства, граничащие с проливами, не должны препятствовать транзитному проходу и должны соответствующим образом оповещать о любой известной им опасности для судоходства в проливе или пролёта над проливом. Не должно быть никакого приостановления транзитного прохода». Впрочем, я давно уже сбилась со счета количества нарушений всех возможных договоров, концепций и законов Россией. «Скажите, кто ваш друг, и я скажу, плывёте вы дальше или нет» Убытки убытками, но даже в надувном круге можно провести товар, если нужно. Если можно. Оказалось, нельзя. С самого первого дня, с открытия Керченского моста украинские суда узнали, что такое морские «пробки». Процитирую новость издания «Крымские новости» за 15 мая этого года: «Сегодня 15 мая 2018 года с 7 утра Россия полностью заблокировала Керченский пролив и не пропускает через него суда, курсирующие на украинское побережье Азовского моря или же в обратном направлении - к Чёрному морю. Согласно последним данным, на текущий момент десятки судов скопились на якорной стоянке вблизи нового Керченского моста. Стоит заметить, что запрет на движение со стороны Российских пограничников введён не только для крупных, но и для мелких судов». Ладно, скажете вы, день открытия, все дела. Тогда вот еще цитата от 28 июня 2018 года с «Портала новостей Мариуполя»: «Как заявил руководитель проекта «Майдан иностранных дел» и главный редактор сайта BlacksSea News Андрей Клименко, Россия уже несколько суток подряд не пропускает через Керченский пролив суда, идущие из украинских портов в Азовском море. «РФ меняет тактику. Или отрабатывает новую методику, или не подвезли солярку для катеров ФСБ, или просто издевается. Всего в искусственной очереди 6 судов, идущих с грузом из Мариуполя и Бердянска. Еще 3 стоят в искусственной очереди на проход в Азовское море из Керченского пролива», — пишет Клименко. И еще цитата, от 21 августа из издания «Сегодня»: «За неделю с 14 по 21 августа Россия не пропустила через Керченский пролив ни одного судна, следующего в порты Украины в Азовском море”. Думаю, этого достаточно, чтобы понять одну простую вещь: дело даже не в высоте моста, которая, без сомнения, была специально занижена, а в новой форме давления РФ на Украину. Это ж какая власть, а? Одно дело, когда вереница машин стоит на административной границе с Крымом, другое — огромные плавучие махины под мостом. На закате. А потом на рассвете. А потом опять на закате. Те же самые. Такие большие и такие бесправные. На сегодняшний день задержаны уже более 150 судов. Официальная причина – досмотр по договору между Россией и Украиной от 2003 года. Можно себе только представить этот досмотр: «Добрый день, капитан корабля из Украины. Скажите, кто ваш друг, и я скажу, плывёте вы дальше или нет. И да, еще вопрос: чьё Азовское море? Как это не общее? Еще скажите, что Крым не наш!» Но не только задержанные суда сейчас колышутся на волнах Азовского моря. Первый заместитель председателя Государственной пограничной службы Украины Василий Серватюк на

A5

днях заявил, что сейчас там находятся более 120 кораблей и катеров РФ. И число их растёт. 25 октября ряды доблестных водных защитников «российской» акватории пополнили два сторожевых корабля — «Сыктывкар» и «Кизляр» и направляется еще один российский военный корабль — «Стерегущий. Президент Украины Петр Порошенко заявил, что Россия отрабатывает методы блокады морских портов: «Азовское море было всегда символом мира, не было никаких оснований ни для каких конфликтов. Сейчас Азовское море активно насыщается военными кораблями. Разве Украина сделала что-нибудь в каком-нибудь порту РФ? Нет, а они пытаются остановить работу Мариуполя, Бердянска, остановить чёрную металлургию Украины, остановить экспорт.

Единственный выход — размещение сил альянса. Ой. Кажется, именно этого и не хотел Путин в далеком 2003-м году, да так не хотел, что целый остров в три километра без боя отдал?

На заседании совета национальной безопасности и обороны Украины 6 сентября был утверждён комплекс мероприятий, направленных на защиту национальных интересов в южных регионах, акваториях Азовского и Чёрного морей. Теперь в Азовском море, кроме бронированных катеров пограничной охраны, появилось два военных корабля — «Донбас» и «Корец». Также на совете было принято решение об усилении военно-морского присутствия в Азовском море, создании там корабельно-катерной группировки, развитии соответствующей инфраструктуры. Плюс запланировано обеспечить подразделения береговой обороны новейшим высокоточным ракетным оружием. Генштаб Украины усилил группировку Вооруженных Сил на Азовском направлении, в том числе Сухопутных войск. Кроме того, будет организовано постоянное присутствие и контроль района силами общевойсковых бригад и бригад территориальной обороны, подразделений ракетных войск и артиллерии, подразделений армейской авиации. Только вот, если честно, все эти «глобальные» планы звучат несколько наивно, если вспомнить, что в Азовском море уже более 120 кораблей. Врага. И 24 из них более чем вооружены.

Европарламент тоже не молчит. 25 октября он принял резолюцию, в которой осудил действия России в Азовском море. Правда, песню о «серьёзной обеспокоенности» мы уже выучили наизусть. И все-таки. В документе говорится, что Европа «серьёзно обеспокоена продолжением милитаризации Азовского моря и региона Чёрного моря, особенно незаконно аннексированного и оккупированного Крымского полуострова». Британский военный эксперт, полковник Глен Грант высказался жёстче: «Украина ведет войну старым методом против гибридного противника. Командующий Военно-Морских Сил должен вести войну, держа связанной одну руку, против врага, у которого обе руки. Да, вы в шаге от войны в Азовском море. Если Россия увидит возможность получить что-либо, она за это возьмётся. В данный момент Украина выстраивает курс не идти в наступление против России, не вступать в схватку до тех пор, пока сама не будет готова к наступательным действиям, это стратегия сдерживания”.

8 ноября Верховная Рада приняла в первом чтении проект закона о правовом режиме прилегающей зоны Украины, который фактически вдвое, до 24 морских миль увеличит акваторию контроля в Черном море - прилегающей зоной Украины станет морской район шириной 12 миль, граничащий с территориальными водами Украины. Закон еще не принят, но есть надежда на его окончательное утверждение. На очереди денонсация всех договоров Украины с Россией касательно Азовского моря. От них уже давно нет толку, пришло время это признать. Яркое доказательство моих слов — недавняя попытка делёжки рыбы Азовского моря.

«Да, вы в шаге от войны в Азовском море» Представитель Украины в подгруппе по безопасности на переговорах в Минске Евгений Марчук считает, что создавать базу в Азове нужно было еще три года назад. Да что там, все здравомыслящие люди считают, что это нужно было сделать минимум четыре года назад. А в идеале одновременно с получением независимости. На оборону от возможного врага до начала войны на Донбассе вообще не обращали внимания, постепенно «сливая» армию. Но за четыре года войны удалось создать новую армию. Только вот сухопутную. С флотом у нас как было туго, так и есть — ни кораблей, ни плавок. Будем честными: Украине нечего противопоставить 120-ти российским суднам.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

Американский эксперт по международным отношениям Стивен Бланк в статье на сайте издания Atlantic Council именно к этому и призывает, наблюдая за ситуацией со своей, штатовской колокольни: «Демонстрация Москве и всем остальным, что Соединенные Штаты будут защищать свободу судоходства и суверенитет Украины в Черном и Азовском морях, не менее важна, чем действия в Южно-Китайском море. Настало время сделать это вместе с нашими союзниками по НАТО; это так же жизненно важно для них, как и для нас». Да и остальной западный мир сейчас активно обсуждает ситуацию на Азовском море.

Война войной, а бычок по расписанию Вы уже прочли о событиях, которые происходят прямо сейчас и сможете себе представить, насколько всех удивило еще одно. Рыбное. Несмотря на войну, рыба в водах Азовского моря годами оставалась неприкосновенным вопросом. Война войной, а бычок под пиво по расписанию.

www.panorama-e.com

23 октября в Киев прибыла российская делегация по вопросам рыбы, чтобы вместе с украинскими представителями Госрыбагенства решить за чашечкой кофе, кто и сколько рыбы будет вылавливать в ближайшем будущем из Азовского моря. Если говорить официальным языком, то за эти три дня обе стороны должны были договориться о квотах на вылов рыбы. Приехала, значит, российская делегация. Украинская часть рыбного заговора уже готовилась принимать дорогих гостей с фуршетом, но знаете, что выяснилось? Что многие представители Росрыболовства незаконно посещали оккупированный Крым. А глава делегации Иван Рулев и вовсе член центрального совета партии «Справедливая Россия», крымнашевец до мозга костей. То есть вот что имеем: договор о дружбе расторгнут, границы Украины для РФ не существует, «братские связи» снятся нам в кошмарах. А тот самый, «тузловский» договор «О сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива» как был, так и есть. В документе красноречиво написано, что «Азовское море и Керченский пролив исторически являются внутренними водами Украины и Российской Федерации». Общее море. И рыба, соответственно, общая. Подводный «Русский мир»… Если посмотреть на цифры, то понятно, зачем представителям Российской Федерации продолжать какие-то там встречи с украинцами. До оккупации Крыма Россия в среднем добывала в Азовском и Черном море лишь 30 тысяч тонн рыбы. А вот после аннексии в рыболовной отрасли России в Азово-Черноморском бассейне начались чудеса. В 2014 году – 51 тысяча тонн, в 2015-м – 102, и с каждым годом российский улов растёт. Нет, рыбного беби-бума не было, были крымские квоты, украинские, на вылов рыбы украинским Крымом. Как вы понимаете, эти квоты Россия тоже аннексировала. Короче, на этот раз рыбу не поделили. Но только из-за российских чиновников, которые ездили когда-то в Крым не через Украину. Теперь им запрещён въезд в нашу страну. А в начале года комиссия по вопросам рыболовства в Азовском море успешно разобралась с квотами. Просто не в Украине, поэтому претензий к ним не было. Я нашла новость об этом на сайте издания «Экономические новости» и просто не могу не процитировать вам окончание этого информационного сообщения: «...России вылов бычков определён в 10 тысяч тонн, Украине – 15 тысяч тонн. Лимит на вылов пелингаса разделён поровну. А вот тарани в РФ выловят больше – 700 тонн. В объёме общего бассейна судами двух стран также будет осуществлён вылов тюльки. Читайте также: Во Львове люди массово отравились рыбой». ...Во Львове точно что-то знали. Теперь украинских рыбных делегатов будет проверять СБУ и контрразведка. Кто и когда проверит рыбу Азовского моря, пока неизвестно. Кто и когда надавит на Россию так, чтобы она подавилась и рыбой, и своими военными кораблями, тоже.

P.S. За четыре года войны с Россией украинцы, кажется, могли бы перестать бояться войны как таковой. Но к войне невозможно привыкнуть. И страх никуда не уходит. Появляется смелость. Упорство. Вера в победу. А страх есть и будет всегда. Украина географически между двумя мирами — Западом и Востоком. Мы камень, о который нужно споткнуться на пути к мировой войне. Сейчас мы — камень под водой Азовского моря. И если Восток не захочет спотыкаться, Запад должен ему в этом помочь.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Людмила Елизарова Лос-Анджелес

Деятельность синдиката Дзенга, занимающегося наркотрафиком, вряд ли можно назвать секретной. Наркосеть, базирующаяся в Шанхае, продает синтетические наркотики, в том числе смертельного действия фентанил, на вэбсайтах, работающих на 35 языках - арабском, английском, исландском, узбекском и прочих.

Э

тот китайский синдикат хвалится тем, что в его лабораториях могут быть синтезированы практически любые наркотики, и даже сообщает подробности – по 16 тонн нелегальных химикатов в месяц. Синдикат настолько уверовал в безнаказанность своей контрабандной деятельности и так открыто рекламирует свою продукцию на рынке, что даже гарантирует возврат денег покупателям, если их товар будет конфискован американскими и другими таможенными службами. По словам представителей федеральных властей, за последние десять лет группа Дзенга отправила фентанил и подобные ему наркотические средства заказчикам из более чем 25 стран, а также в 35 штатов США. Теперь понятно, почему в Соединенных Штатах так резко возросло число летальных исходов изза наркотических передозировок. Чем успешнее деятельность синдиката, тем больше смертей в стране. По своему воздействию фентанил в 50 раз мощнее героина, и потому родственные ему наркотики, созданные в лабораторных условиях, стали главной причиной смерти от опиоидных передозировок. «Сотрудники таких лабораторий производят в Китае вещество, убивающее американцев, - сказал в одном из интервью помощник генерального прокурора Род Розенстин. – Эту ситуацию иначе, как кризисной, не назовешь. Китайское правительство должно найти рычаги воздействия на этот синдикат и остановить его деятельность». Власти США настоятельно требуют от Пекина закрытия лабораторий, занимающихся нелегальным производством наркотиков, и подвижки в этом направлении уже есть, хоть и небольшие. Впрочем, в условиях эскалации напряженности между США и Китаем рассчитывать на полное содействие и взаимопонимание не приходится. В минувшем году почти 29 тысяч жителей США скончались от передозировок, связанных с синтетическими опиоидами, среди которых доминируют фентанил и его химические родственники. Статистика устрашающая, если учесть, что в 2013 году число таких смертей составляло 3 100. Пытаясь найти этому объяснение, эксперты называют одну из причин: вещество обладает настолько мощным действием, что в небольшом пакетике содержится 500 смертельных доз. А это означает, что его можно переправлять по почте в микроупаковках, что затрудняет обнаружение этого наркотика: гораздо проще идентифицировать более объемный груз, каким отправляются героин, кокаин или марихуана. Китайские компании пересылают фентанил небольшими количествами дилерам в Соединенных Штатах или Канаде, а более крупные партии отправляют криминальным картелям в Мексику. Там фентанил смешивают с героином и другими наркотическими веществами либо делают из него таблетки, которые помещают в контрафактную упаковку. Затем товар перевозится контрабандным путем через границу. В прошлом году объем конфискаций фентанила удвоился, составив 1196 фунтов, но власти утверждают, что гораздо больше наркотиков не удается задержать, и они просачивается в страну по самым разным каналам. Наиболь-

шие партии фентанила были перехвачены в Калифорнии благодаря мексиканским связям. Так, в сентябре этого года сотрудники Таможенной и пограничной службы США конфисковали 52 фунта порошкообразного фентанила на контрольно-пропускном пункте в Пайн-Вэлли близ Сан-Диего. Но рекордным стал другой случай, когда на границе, в автомобиле студента одного из калифорнийских колледжей, было обнаружено 80 фунтов этого смертельного наркотика. Нынешним летом при проверке автомобиля Mini Cooper на контрольнопропускном пункте в Сан-Исидро власти нашли в потайном месте, обустроенном в салоне, 20 тысяч фентаниловых таблеток, что стало очередным сюрпризом: ведь всего за неделю до этого было изъ-

цов из других стран, каждый из которых предложил отправить купленный товар в Соединенные Штаты. При этом продавцы проявляли большую активность и торопливость в заключении сделки, предлагая скидки на оптовые покупки некоторых опиоидов. А когда следователи замедлили с ответом, продавцы вновь вышли на связь, предлагая еще большие скидки, лишь бы не потерять клиента. Фентанил был разработан десятки лет назад как сверхмощное болеутоляющее средство – в сто раз более мощное, чем морфин – для применения в хирургии. Он по сей день используется в хосписах для онкологических больных как средство облегчения болей. В середине 2000-х наркодилеры заинтересовались этим веществом, но всплеск его популярности пришелся на

Департамент юстиции предъявил обвинения нескольким китайским производителям синтетических опиоидов, однако они вряд ли появятся в залах суда Соединенных Штатов, поскольку между Вашингтоном и Пекином нет договора об экстрадиции, и Китай обычно отказывается посылать своих граждан в Соединенные Штаты для участия в криминальных судебных процессах. В октябре минувшего года Департамент юстиции выдвинул первое обвинение против китайских производителей опиоидов. Работая в нелегальных лабораториях, они продавали фентанил и другие наркотики американским дилерам. Сеть была достаточно обширной: в одной из преступных групп насчитывалось как минимум сто дистрибуторов. Властям удалось проследить связь меж-

Смертельный поток из Китая

Тысячи людей в США умирают от наркотического средства под названием опиоидный фентанил, поступающего в страну из Китая ято 11 500 таблеток аналогичного состава из другого автомобиля, следовавшего из Мексики. Но можно, как выясняется, обходиться и без посредства Мексики. Американские наркодилеры покупают товар напрямую в Китае. Для этого надо лишь кликнуть несколько раз компьютерной мышкой на вэбсайтах определенных китайских компаний или посетить так называемый теневой сайт наркобазаров, где коммуникации зашифрованы, а дилеры часто платят криптовалютой или подарочными картами, которые трудно отследить. Периодически таких дилеров удается выявить и предать суду. Так, в июне этого года 33-летний житель Лонг-Бич был приговорен к 26 годам федеральной тюрьмы за нелегальный ввоз в страну из Китая наркотических веществ, в том числе аналога фентанила, из которых затем было произведено десятки тысяч таблеток в домашней лаборатории. При обыске этой лаборатории было обнаружено более 11 килограммов ацетил-фентанила, аналога, в 15 раз более мощного, чем морфин. За девять месяцев, как сообщила сторона обвинения, из этой домашней лаборатории было продано 300 тысяч таблеток, разошедшихся по всей стране. Похожая история имела место в СолтЛейк Сити, где молодой человек вместе с пятью приятелями обустроил в подвале дома своей матери лабораторию по изготовлению наркотических пилюль. При обыске полиция конфисковала 70 тысяч таблеток, содержавших фентанил, и 1,2 миллиона долларов наличными. Преступники продали сотни тысяч таблеток на теневом наркосайте. «Легкость, с которой наркодилеры могут приобрести фентанил из Китая, представляет серьезную проблему. Это дает возможность заняться преступным промыслом отдельным индивидуумам, не связанным с крупными организациями или наркокартелями, а их выявить намного труднее, - сказал Пол Книрим, представитель управления Drug Enforcement. – Найти в интернете фентанил и другие наркотики – дело нескольких минут, и продажи совершаются тоже быстро». Пол Книрим ссылается на доклад, подготовленный сенатским комитетом по национальной безопасности, в котором говорится: «Простой поиск в Гугле «фентанил на продажу» тут же выдает несколько потенциальных продавцов, готовых заключить сделку». Проверкой занимались несколько следователей, которые позиционировали себя как покупатели фентанила, делающие это впервые. Они вышли онлайн на шестерых продав-

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

2014 и 2015, когда стало ясно, что фентанил сулит огромные прибыли и его можно легко приобрести. Расклад примерно такой: за 1 500 килограммов можно выручить 1,5 миллиона долларов, продавая фентанил частями на улицах. Получить это вещество можно было лишь в одном месте – в Китае. Там широко развит химический и фармакологический сектор, законы несуровы и процветает коррупция. На этом фоне в большом количестве возникают нелицензированные и «полулегальные» изготовители и дистрибуторы химических препаратов, след от которых тянется по всему миру. Китайские дилеры воспользовались лазейкой в законе, позволяющей им отсылать в Соединенные Штаты почтовые отправления, не предоставляя подробную информацию ни о себе, ни о содержимом посылки. Частные компании, такие как FedEx и UPS, обязаны предоставлять такую информацию таможенным инспекторам, что помогает властям выявлять контрабандистов и их модус операнди. В октябре Конгресс принял постановление, ликвидирующее прежнюю лазейку в законе, и президент Трамп намеревался подписать его. Под напором властей США, давно уже настаивавших на том, чтобы Китай перешел на более жесткую политику в отношении своих производителей наркотических веществ, китайское правительство взяло под строгий контроль производство 175 химических веществ, включая фентанил и ряд его аналогов. Однако и здесь преступные компании сумели найти путь в обход существующих запретов. На январской пресс-конференции, состоявшейся в Пекине, министр иностранных дел Китая сказал: «Сотрудничество в борьбе с наркотрафиком – один из главных пунктов в совместной работе правоохранительных органов США и Китая. За последние годы обе стороны многое сделали для того, чтобы ограничить размах преступной деятельности и взять под контроль нелегальное распространение смертоносных наркотических веществ. В этом плане Китай занимает совершенно четкую однозначную позицию».

www.panorama-e.com

ду четырьмя смертельными случаями и фентанилом, который жертвы приобрели у одной из преступных групп этой сети. В августе федеральная прокуратура в Кливленде предъявила обвинение организации Дзенга по 43 пунктам. В нем говорится, что 35-летний Фуинь Дзенг и его отец Хуанхуа Дзенг, 62 лет, жители Шанхая, управляют глобальной организацией, ежемесячно изготавливающей тонны незаконных химических веществ. Для доставки своей продукции клиентам в США Дзенги часто прибегают к услугам посредников, которые прячут наркотики в грузовых товарных перевозках, а потом распределяют по назначению. При таком подходе отследить источник происхождения наркотиков оказывается достаточно сложной задачей. Но Дзенги от комментариев отказались.

COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION/HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF LOS ANGELES 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Ноябрь 2018 Для контакта: Espy Corona, (626) 586-1771 espy.corona@lacdc.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ НОВОГО ПРОЕКТА ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Желающие приглашаются принять участие в рассмотрении следующего проекта, предложенного графством Лос-Анджелес к включению в Community Development Block Grant (CDBG) в рамках Плана действий на 2018-2019 финансовый год, который определяет планируемое использование фондов на период с 1 июля 2018 по 30 июня 2019 года для последующего представления в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD). ПРОЕКТ ПЕРВОГО ОКРУГА Название агентства: Community Development Commission/Housing Authority of the County of Los Angeles (CDC/HACoLA) Название программы: Walnut Park Property Acquisition Номер проекта: TBD Выделяемая CDBG сумма: 410 000 долларов. Описание. Этот новый проект обеспечит приобретение собственности, расположенной на Walnut Street к востоку от Pacific Boulevard по адресу: 2635 Walnut Street, Walnut Park, CA 90255 в графстве Лос-Анджелес и идентифицируемой как Assessor Parcel Number 6201-003-021. Собственность будет приобретена для последующего строительства на ней жилья для людей с низким и средним уровнями доходов. CDC/HACoLA использует средства из Construction Management Project Principal County Funds для покрытия стоимости покупки (390 тысяч долларов) и сопутствующих расходов - до 20 тысяч долларов. Данное уведомление рассчитано на 30-дневный срок. Желающие поделиться своими комментариями могут представить их в письменном виде до 21 декабря 2018 года на имя Espy Corona по адресу: Espy Corona, Executive Assistant Community & Economic Development Division Community Development Commission/Housing Authority of the County of Los Angeles 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 11/21/18 CNS-3195878#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Как и следовало ожидать, наши СМИ возложили вину за побоище в питтсбургской синагоге «Древо жизни» главным образом на президента Трампа, поскольку он-де создал в стране атмосферу ненависти и «тайно подмигивает юдофобам». Бесполезно было напоминать, что Трамп, как выражаются антисемиты в России, «породнён с евреями», что он больший друг Израилю, чем любой другой президент США в истории, и что рейтинг его в еврейском государстве (67%) намного выше, чем на родине.

И

питтсбургский погромщик отнюдь не находился под влиянием Дональда Трампа, которого он как раз проклинал за слишком благосклонное отношение к евреям и их государству и клеймил как «глобалиста», хотя Трамп сам таких не выносит, поскольку он националист. В конце октября мне попалась на глаза статья из «Детройт ньюс», из которой явствует, что ноги американского юдофобства растут не из трамповского Белого дома, а скорее из наших кампусов, то есть студенческих городков. Всего через два дня после того, как в питтсбургской синагоге были застрелены 11 пожилых евреев, в Мичиганском университете состоялось мероприятие в рамках всеамериканской кампании, целью которой является привлечь вузы к изоляции еврейского государства. Кампанию проводит так называемое Движение за BDS (бойкот, изоляцию и санкции).

A7

Движение считает, что Израиль проводит политику апартеида по отношению к палестинцам, и оказывает нажим на вузы с целью заставить их порвать с еврейским государством.

тельского совета MU, которая борется против движения БДС. Этой борьбе помогает то, что у их вуза имеются выгодные отношения с Израилем. В начале октября Мичиганский университет полу-

БДС весьма активно в Мичиганском университете (MU) и является источником дискомфорта для студентов-евреев, которых традиционно принимали в университетском кампусе MU в Энн-Арборе с распростёртыми объятиями. В 2014 году бывшая тамошняя студентка MU Молли Розен писала в журнале «Тауэр», что когда она приехала в Мичиганский университет, она «была не готова к тому, чтобы мне сказали, что если мне небезразличны права человека, то я не должна поддерживать Израиль. Я была не готова к тому, чтобы мне говорили, что моя община настроена расистски. Я была не готова к тому, чтобы другие студенты обрушивались на меня с антисемитскими выпадами», - продолжала Розен. Недавно два профессора Мичиганского университета получили нагоняй за то, что отказались написать характеристики студентам, собиравшимся пройти курс обучения в Израиле. Член попечительского совета MU Андреа Фишер Ньюман тревожится, что БДС перейдёт от нападок на Израиль к дискриминации студентов-евреев. «Профессора вне сомнения имеют право на личное мнение и вольны ими делиться, - сказала она автору статьи в «Детройт ньюс» Нолану Финли. – Но они не вправе доводить до того, чтобы их личные взгляды лишали студентов возможности получать образование». Ньюман входит во фракцию попечи-

чил грант в 20 миллионов долларов от Фонда Д. Дана и Бетти Кан на совместные исследовательские проекты с израильским Технионом и Вейцмановским институтом в Реховоте, где я гостил 40 лет назад у своего приятеля Алика Гольдфарба, который потом сделался главным советником валютного спекулянта Сороса по России. Я не случайно вспомнил сейчас о Соросе, потому что он щедро финансирует группировки по всему миру, которые призывают свои правительства перевести в более низкий разряд или даже порвать дипломатические отношения с Израилем и агитируют за БДС. Как отмечал на днях журнал «Нэшенэл ревью», Сорос известен высказываниями, смысл которых иные комментаторы трактуют как то, что в антисемитизме виноваты прежде всего сами евреи. Он, например, говорил, что «я не думаю, что вы можете преодолеть антисемитизм, если вы будете вести себя как племя... Единственный способ его побороть – это если вы откажетесь от фанатической приверженности своему племени». Вышеупомянутая Розен призывает предоставить трибуну обеим сторонам, то есть включить в университетскую дискуссию и сторонников Израиля, но признает, что трибуной давно завладели активисты антиизраильского движения. «Каждую неделю, - пишет она в «Та-

уэре», - определенные лица призывают студентов принять меры против «расистского, нацистского государства Израиль», и каждую неделю я сижу там, ощущая полное бессилие».

Высшая школа как рассадник юдофобии в Америке Кстати

Антисемитизм в университетах Америки зачастую связан с доминированием там левых идей. Руководство вузов активно поддерживает леваков, поскольку само пришло к власти, спекулируя на левацкой риторике. В прошлом году студент из Бангладеш Зияд Ахмед сто раз подряд написал на заявлении в Стэндфордский университет слоган Black Lives Matter («Черные жизни важны»). Растроганный такой политической сознательностью университет даровал ему стипендию на весь курс обучения… Неудивительно, что в кампусах таких вузов теперь царит либеральный террор. Главный редактор независимого еврейского журнала Moment в США Надин Эпштейн говорит, что в 2014 году, когда журнал публиковал специальный раздел об антисемитизме, это в основном была проблема Европы. «Четыре с лишним года спустя мы живём в совсем другом мире, где национализм, а с ним и антисемитизм, находится на подъеме». Грань между критикой Израиля и ярко выраженным антисемитизмом стирается в нашей стране. И более всего это заметно в университетах США. В Америке – как ранее в Греции – всё есть. Не было только в США открытого антисемитизма. Теперь есть и он. И что самое печальное для американских евреев, многим это кажется вполне закономерным.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Семен ИЦКОВИЧ

Чикаго

В новостях: «Сотни спасателей и судебных экспертов продолжают искать тела людей, погибших во время самого смертоносного в истории Калифорнии пожара в окрестностях города Парадайз. Число жертв продолжает расти, по последним данным, погибли больше 70 человек. Цифра, скорее всего, не окончательная: больше 1000 жителей Парадайза и его окрестностей пропали без вести».

П

резидент Дональд Трамп прибыл в Парадайз (Paradise, чьё название в переводе с английского обещало его жителям рай), и его взорам предстало, как он сам выразился, «очень печальное зрелище». Его встречали там два губернатора Калифорнии: Джерри Браун, заканчивающий свое служение штату, и Гэвин Ньюсом, новоизбранный, еще не вступивший в эту должность. Оба они, кстати, представляют в штате Демократическую партию. Им есть о чем поговорить, но не уверен, что они договорятся, хотя давно уже пора тему губительных лесных пожаров в Америке, тем более – в вечно горящей Калифорнии – закрыть. Я несколько раз об этом писал, и вот, не боясь упрёка в нескромности, предложу для повторной публикации одну из давних своих статей, к сожалению, не теряющую актуальность. Статья, которую препровождаю, была датирована декабрём 2008 года. Она вышла в преддверии президентства Барака Обамы. Прошло десять лет, и ничего не изменилось. Самое время вернуться к этому тексту десятилетней давности: «Этот заголовок с ёлками-палками я уже однажды использовал. Было это примерно пять лет назад, в сентябре 2003 года. Тогда тоже, как и в этом году, в лесах бушевали пожары, и президент Буш выступил с «Инициативой оздоровления лесов». Она была представлена Конгрессу в виде законопроекта и, к сожалению, встретила там решительный отпор. В чем состояла инициатива президента? Он предложил изменить некоторые положения законодательства по охране окружающей среды, которые на деле оказались для лесов не охранными, а губительными. И не только для лесов, но и для фауны, там обитающей. И для людей, в отношении лесов беспечных. До сих пор в американском законодательстве преобладает идея невмешательства человека в дела, творимые природой. Результат этого можно увидеть, зайдя даже в ближние леса в пределах наших пригородов. А уж дальше это уже в сущности не леса, а тайга, запущенная, непроходимая, заросшая и переросшая, с завалами, буреломами, валежником и сухостоем, загорающимся от удара молнии. Лесные пожары в дикой безлюдной природе – это естественное явление, они периодически обновляют леса, уничтожая всё старое и освобождая место для новой поросли. Пожар – это в некотором смысле природный санитар, но посмотрите, какой ущерб он нам приносит! Разве мы можем безучастно оставлять леса природе без нашего присмотра? С другой стороны, там, где в лес попадают люди, пожары процентов на восемьдесят происходят от брошенного окурка, непотушенного костра или от умышленного поджога. Тут проблема состоит в возможности предотвратить распространение пожара. «Инициатива оздоровления лесов» Джорджа Буша предусматривала расчистку лесов от завалов и валежника, санитарную вырубку больных дере-

вьев и сухостоя, а также вырубку просек и противопожарных полос, на которых в случае возникновения пожара его распространение можно было бы остановить. Лесничие и специалистылесоводы, естественно, поддержали инициативу президента (они, наверно, ее и подсказали), но это был, как говорится, глас вопиющих в пустыне, хуже того – вопиющих в лесу. Их перекричали противники Буша в Конгрессе, утопившие законопроект на корню. Демократическая партия инициативу оздоровления лесов не поддержала, я думаю, только из политических соображений, как ополчалась практически против всего, что предлагал президентреспубликанец. А довод был какой? Де-

кроме лесов, здесь присмотрено. Одно из первых моих американских впечатлений по сравнению с прежней страной проживания было таково: природа и там, и здесь хороша, но если там с приходом людей ее разрушали и безобразили, то здесь обустраивают и украшают. Примеров не привожу, они у непредвзятого читателя перед глазами и в памяти. Итак, здесь всё присмотрено, но не леса. А там, откуда мы сюда прибыли, как раз за лесами был относительно неплохой присмотр. Частично потому, что издавна пресловутый лесоповал с бесплатной рабочей силой марки з/к обеспечивал страну валютой – лесоматериалы (большей частью необработанные) были предметом экспорта, как сейчас

гетики, что, боюсь, обратится в выброшенные на ветер деньги. Между тем, работы в американских лесах, беспрецедентные в обеспечении рабочих мест массе людей многих специальностей и любой квалификации, в то же время сразу же дадут стране отдачу в виде деловой древесины для строительства и других нужд, в виде пиломатериалов, фанеры, древесностружечных и древесно-волокнистых плит, материалов для производства мебели, бумаги, картона, в виде сырья для получения целлюлозы, тканей на основе ее модификаций (вискоза, ацетат), целлулоида, целлофана, лаков, красок и т.д., то есть каждый человек, расчищающий лес и прорубающий просеку в

“Ёлки-палки, лес густой” Почему горит Калифорния

Президент Дональд Трамп прибыл в Парадайз, ставший зоной бедствия. Его встречали два губернатора Калифорнии: бывший и будущий. скать, за инициативой президента стоит его сговор с заинтересованными лесопромышленными компаниями – позволить им «заработать большие деньги» с целью получить от них поддержку на предстоявших выборах 2004 года. Вышло тогда так, что оздоровлению лесов, предотвращению лесных пожаров и охране окружающей среды помешали предстоявшие выборы и лидеры Демократической партии, которые на словах больше всего заботятся об окружающей среде, а на деле – о власти. И что у нас в итоге? Ноябрь 2008 года: «Гигантский лесной пожар взял в кольцо Лос-Анджелес... В огне тысячи жилых строений... Среди них и дорогие виллы голливудских звёзд («друзей леса» и критиков инициативы Буша – С.И.)... Пламя одинаково быстро расправилось и с пятью сотнями трейлеров в бедном пригороде Силмар, и с семью десятками шикарных вилл стоимостью 10-15 миллионов долларов каждая в Санта-Барбаре... Сгорели особняки, принадлежавшие телезвезде Опре Уинфри и актёру Майклу Дугласу... Эвакуированы десятки тысяч жителей... Улицы Беверли-Хиллз и Голливуда затянуло едким смогом... Губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер отдал должное мужеству и профессионализму пожарных»... Ну, а сейчас что, ждать новых пожаров, уповать на мужество пожарных, страховать потенциальных погорельцев? Я думаю, что пора Америке позаботиться о своих лесах, и то, что предлагал Джордж Буш, осуществить. Если все леса Америки охватить заботой сегодня мы еще не в силах, то расположенные относительно близко к городам и главным дорогам страны, несомненно, должны быть окультурены. Ведь всё,

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

нефть и газ. Но оставим в стороне преходящие стимулы, посмотрим на суть дела. Леса – огромное богатство, если ими по-хозяйски пользоваться, поддерживая сохранность и рост. Ведь лес – это как поле, пшеничное или кукурузное, только с растянутым на десятилетия циклом воспроизводства. Насколько культурное поле продуктивнее дикой степи, настолько окультуренный лес продуктивнее неухоженного: прирост древесины в нем интенсивнее, а если кто ценит лес иной меркой – по объёму поглощения им углекислого газа и возвращению в атмосферу кислорода – то опять же окультуренный лес справляется с этой задачей гораздо лучше неухоженного, и к тому же он не отравляет атмосферу метаном и другими продуктами распада гниющих в лесу древесных остатков, не превращается в рассадник вредных насекомых и всякой заразы, а опасность пожара в нем практически сводится на нет. Если всему этому нет возражений (а их я не предвижу), то, как мне представляется, теперь самое время Демократической партии, взявшей на прошедших выборах всю власть в стране, отойти от оппозиции инициативе Джорджа Буша по оздоровлению лесов, изменить отношение к ней, то есть придать лозунгу «Change!» хотя бы в этом позитивный смысл, развернув эту важную для всех инициативу массово по всей стране. Так, возможно, и случится, хотя в объявленном плане новоизбранного президента по созданию к 2011 году 2,5 миллионов рабочих мест работа по оздоровлению лесов пока не значится. Там предусмотрена реконструкция дорог и мостов, чему, безусловно, пришла пора, а также упомянуты модернизация школ и развитие альтернативной энер-

www.panorama-e.com

чаще, обеспечит новые рабочие места в цепочке предприятий по переработке вывозимой с просеки древесины и утилизации древесных отходов. Естественно, последуют заказы машиностроению на необходимые для лесоразработки машины и механизмы, от машиностроителей – заказы металлургам и т.д., а в итоге общий подъем экономики, укрепление экспортных позиций на глобальном рынке и рост благосостояния американского народа. Это новоизбранному президенту как раз и предстоит доказать, чтобы его предвыборные обещания не вспоминали с разочарованием. «Это не только способ борьбы с кризисом и защиты граждан от безработицы, но и долгосрочные инвестиции в экономику нашей страны и в будущее», – заявил Барак Обама, оглашая свой план. Но если в этот план из-за упрямого противостояния не будет включено оздоровление американских лесов (а оно теперь напрашивается как двухпартийная инициатива), то вряд ли какоенибудь другое государственное капиталовложение будет ему равноценно по эффективности. А уж что касается лесных пожаров, то при нашем невмешательстве они еще долго будут полыхать, принося огромные убытки, угрожая людям, отравляя атмосферу (в том числе и межпартийную) и уничтожая среди всего прочего богатые виллы незадачливых «друзей леса».

Т

акой была одна из моих давних статей. Через десять лет после публикации, она годится, на мой взгляд, в качестве комментария к тревожной новости о погибших и без вести пропавших обитателях калифорнийского Парадайза.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Иванка Трамп – объект расследования конгрессменов В начале недели газета Washington Post со ссылкой на источник в Конгрессе сообщила, что демократы призвали провести расследование в отношении дочери и советника президента Дональда Трампа, Иванки Трамп. Поводом для расследования является информация, что в 2017 году она неоднократно пользовалась личным аккаунтом электронной почты для ведения деловой переписки. При изучении электронной переписки Иванки Трамп в Белом доме обнаружили, что она до 100 раз пользовалась личной почтой для связи с другими сотрудниками Администрации. Использование личной почты для ведения официальной переписки может быть трактовано как нарушение закона, требующего хранить все данные, связанные с работой президентской Администрации. Представители Белого дома комментариев пока не дают. Представители конгрессмена Элайджи Каммингса, ведущего демократа в Комитете по надзору Палаты представителей, заявили, что комитет проведёт расследование каналов связи в Белом доме, когда Палата представителей перейдёт под контроль демократов. Иванка уже несколько месяцев назад передала все связанные с Администрацией электронные письма, чтобы их хранили вместе с остальными данными. Президент и нелегалы В американских СМИ комментируется решение федерального судьи Тайгара. Окружной судья Джон Тайгар из СанФранциско временно заблокировал указ президента Дональда Трампа, запрещающий предоставлять убежище иммигрантам, нелегально прибывшим в страну из Мексики. Это решение стало очередным судебным поражением Трампа в деле, касающемся иммиграционной политики. Судья Джон Тайгар выпустил временный запретительный судебный ордер в отношении новых правил предоставления убежища. Ордер Тайгара вступает в силу немедленно, и действует по всей стране по крайней мере до 19 декабря, когда судья запланировал провести слушания о более длительном запрете. В своем постановлении Тайгар указал, что Конгресс четко определил, что иммигранты могут подавать ходатайство об убежище вне зависимости от того, как они попали в страну. Судья назвал новые правила «экстремальным отступлением» от предыдущей практики. «Каков бы ни был круг президентских полномочий, президент не может переписывать иммиграционное законодательство, вводя условия, которые Конгресс явным образом запретил», — заявил Тайгар. Предыдущие решения Дональда Трампа в отношении иммиграционной политики, включая меры против

A9

так называемых городов-убежищ, также были заблокированы судами, в которых доминируют демократы. Решение, касающееся предоставления убежища, появилось в то время, как тысячи жителей Центральной Америки, включая большое количество детей, направляются караваном к границам США. Новая система налогообложения Правительство Армении желает внедрить систему тотального декларирования доходов граждан республики с 1 января 2020 года. Об этом сообщают ведущие СМИ страны. Система предусматривает обложение всех граждан страны от 18 до 65 лет подоходным налогом в размере 23%. Как это будет происходить, население узнает в 2019 году, когда начнутся обсуждения налоговых реформ в Армении. Об идее взимать 23-процентный подоходный налог с граждан, работающих за границей и помогающих своим родственникам в Армении, глава КГА Давид Ананян рассказал в интервью Общественному радио республики. По его словам, налог будет взиматься в годовом разрезе, по принципу «поехал, поработал, приехал — плати». К примеру, если «отец семейства» работает за рубежом, посылает денежные переводы, то семья не будет платить налог, но вернувшись в Арме-

нию, он в годовом разрезе должен представить декларацию о доходах. В случае, если лицо, получившее доход за пределами страны, уже выплатило налог, в республиканский Комитет по госдоходам должны быть представлены соответствующие справки. Если размер выплаченного подоходного налога будет отличаться от местного (например, в России он составляет 13%), то разницу (10%) нужно будет выплатить в госбюджет Армении. Если там ставка подоходного налога окажется выше, чем в Армении, то в следующем году с него будет удержано на столько же меньше. Как будет удерживаться «на столько же меньше», если физическое лицо, например, работает в Германии или США, где подоходный налог составляет от 14% до 42%, не совсем понятно. Если нерезиденты Армении получают доходы за пределами страны, то они освобождаются от уплаты налога. В частности, если денежные переводы отправляются нерезидентами Армении, то это считается его доходом, а для местного жителя эти средства будут рассматриваться как расходы. Новшества могут коснуться и той части населения, которая не получает денежных переводов. С января 2020 года правительство планирует сделать налогоплательщиками всех держателей ID-карт (внутренние паспорта) в возрасте от 18ти до 65-ти лет. Все они будут представлять декларацию о доходах, а ID-карты превратятся в накопительные, при покупках в единой системе будет фиксироваться имя покупателя. Планируется, что по итогам первого года внедрения этой системы от всей потраченной суммы гражданам будет возвращён 1%, на второй — 2%, а на третий — 3%. Непопулярность этой идеи армянского правительства очевидна уже сейчас. Более того, выглядит весьма странным, что местные чиновники заговорили о ней впритык к ожидающим страну досрочным парламентским выборам, с которыми кабинет министров Никола Пашиняна связывает большие надежды, придаёт самое серьёзное значение в плане окончательного, что называется де-юре, закрепления победы «бархатной революции» в стране.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Дни, последовавшие за состоявшимися во вторник, 6 ноября, выборами, были наполнены всевозможными комментариями. Некоторые комментарии заставляют прийти к заключению: многие демократы крайне невежественны, они не понимают Конституцию США или не хотят понять. И это не рядовые демократы, а университетские преподаватели, журналисты ведущих газет и телекомпаний.

Е

два ли не на следующий после выборов день левоориентированные СМИ на все лады обсуждали вопрос о несоответствии результатов с «народным голосованием» (popular vote). Республиканцы отправили в отставку сенаторов-демократов в штатах Индиана, Миссури и Северная Дакота, хотя в целом по стране кандидаты Демократической партии получили больше голосов, чем кандидаты Республиканской. О подобном несоответствии демократы говорили и после президентских выборов 2106 года, на которых Хиллари Клинтон получила большую, чем Дональд Трамп, поддержку избирателей, но победителем вышел Трамп, поскольку завоевал больше голосов коллегии выборщиков. Перечисляя всех виновных в ее поражении, Хиллари и по сей день не забывает упомянуть создателей Конституции. Положение о коллегии выборщиков, считает она, устарело. И так считает не только Клинтон. Вопрос о том, что победитель президентских выборов должен определяться «народным голосованием», а не выборщиками, обсуждался многократно задолго до 2016-го года. В 2000-м «народное голосование» выиграл Ал Гор, а выборы выиграл Джордж Буш. Подобное случалось и ранее. Но никому и никогда - до дней, последовавших за недавними промежуточными выборами, - не приходило в голову объяснять чьё-либо поражение на таких выборах ссылкой на игнорирование «народного голосования» в целом по стране. История должна знать, кто был первым, кому это пришло в голову: Марк Копелович. На следующий день после выборов он написал в своём Твиттере: «Сенат, народное голосование: демократы - 40 558 282 (55,4 проц.) голосов, республиканцы - 31 490 026 (43, 9 проц.). Места в Сенате: республиканцы + 3». Копелович - выпускник Йельского университета и аспирант Гарвардского, ныне он - профессор политических наук Университета Висконсина. И он, профессор, считает: на выборах в Сенат должно учитываться «народное голосование» всей страны. Нет ни малейшего сомнения, что он внушает это студентам и аспирантам высшего учебного заведения, в котором преподает. Копелович немедленно нашел единомышленников. Кен Диланян, политический комментатор телекомпании NBC News, откликнулся в своем Твиттере: «Вопрос, до каких пор большинство американцев будет мириться с помыканием сельским меньшинством?» Тему «сельского меньшинства» (rural minority) тут же развил в газете «The New York Times» политический и экономический комментатор Пол Кругман. В опубликованной 9 ноября статье «Настоящая (real) Америка против Америки Сената» он противопоставляет Америку больших городов и пригородов - «настоящую» - Америке малонаселённых штатов, и ставит вопрос: до коих пор Вайоминг будет делегировать в Сенат столько же депутатов, сколько Калифорния? Политический комментатор телекомпании ABC News Мэттью Доуд знает от-

вет, кто виноват в поражении сенаторовдемократов в Индиане, Миссури и Северной Дакоте. «Конституция», - сказал он 7 ноября в дневной телепрограмме «Точка зрения» («The View»). Конституцию, уверен он, следует изменить, чтобы - воспользуюсь словами Диланяна - «у сельского меньшинства» исчезла возможность «помыкать» - воспользуюсь словами Кругмана - «настоящей Америкой». Профессор Марк Копелович, политические комментаторы ведущих телекомпаний Кен Диланян и Мэттью Доуд, комментатор крупнейшей газеты Пол Кругман - не рядовые избиратели, они сливки Демократической партии. Однако их послевыборные комментарии сви-

крылось собрание, вошедшее в историю как Конституционный конвент. Сказать, что Конституция рождалась в муках, значит, ничего не сказать. Формулировка каждого раздела - не говоря уже о каждой статье - требовала компромисса. Потому что в Филадельфию приехали представители штатов, не похожих друг на друга, и представители каждого делали все возможное, чтобы интересы его штата не были ущемлены. Самой большой преградой на пути создания Конституции оказалась проблема представительства каждого штата в нижней и верхней палатах Конгресса - в Палате представителей и в Сенате. Дискуссия по этой проблеме началась с обсуждения «Плана Вирджинии», ав-

живу в Северной Каролине - Штате Первого Полёта, поскольку самолет братьев Райт поднялся в воздух в моем штате... И есть штат, названный Конституционным. Это - не Вирджиния, одним из представителей которой на Конвенте был Джеймс Мэдисон, чтимый как «отец Конституции». Это - не Пенсильвания, где состоялся Конституционный конвент. Конституционным штатом назван Коннектикут, и назван так не случайно. Роджер Шерман, делегат Коннектикута на Конвенте, внёс на рассмотрение собрания предложение, согласно которому число депутатов в Палате представителей зависит от населения штата, а число депутатов в Сенате должно быть равным для каждого штата вне зависимо-

Невыученный урок истории Леваки о недавних выборах

детельствуют либо о незнании Конституции, либо о ее непонимании. Понимает ли лауреат Нобелевской премии по экономике Кругман, сознает ли он, что если бы авторы Конституции не пришли к выводу, что каждый штат должен иметь - вне зависимости от числа жителей - равное число своих представителей в верхней палате Конгресса - Сенате, то не было бы и Конституции? А не было бы Конституции, то могло и не быть самих Соединенных Штатов Америки, и неизвестно, в какой стране обитали бы ныне Копелович и Кругман, Диланян и Доуд, как и мы с вами, уважаемые читатели. Конституция рождалась в Филадельфии жарким и душным летом 1787 года. К этому времени Соединенные Штаты Америки существовали уже 11 лет. Официально это была единая страна. На деле это были 13 штатов, каждый из которых жил по своему усмотрению. В Декларации Независимости, принятой в июле 1776 года, черным по белому было записано, что отныне английские колонии - это «Free and Independent States». То есть свободные и независимые. Они и были Первое издание «Федералиста». независимыми друг от друга. Кроме общего языка, английского, их тором которого был Мэдисон. Согласвряд ли что-либо объединяло. Однопа- но этому плану, число делегатов кажлатный Конгресс ничего решить не мог, дого штата в верхней и нижней палатах потому что для решения любой пробле- должно было зависеть от населения штамы требовалось единогласие. Если один та. Это означало, что небольшие штаты из 13 членов Союза возражал, пробле- Нью-Джерси, Делавэр, Род-Айленд нема оставалась нерешённой. Европейские медленно окажутся в зависимости от банки отказывались давать займы нуж- гигантов - Вирджинии, Пенсильвании, дающимся в деньгах Соединённым Шта- Нью-Йорка, Массачусетса. там Америки, поскольку сомневались в Делегат Нью-Джерси Уильям Патерсон выполнении ими своих финансовых обя- объявил, что если большинство делегазательств. Британия со злорадством взи- тов поддержит предложение Мэдисона, рала на заокеанское новообразование и делегация его штата немедленно покипредсказывала ему скорое исчезнове- нет Конвент. Патерсон внёс на рассмоние. трение «План Нью-Джерси», предусмаРаспада созданной с превеликим тру- тривавший равное представительство дом республики опасались и амери- каждого штата как в нижней, так и верхканские националисты. Сегодня в сре- ней палатах Конгресса. Но теперь уже де копеловичей-кругманов слово «на- протестовали делегаты больших штатов. ционалист» считается ругательством, Обсуждение вопроса о представительпоскольку Дональд Трамп назвал себя стве штатов в обоих палатах Конгресса националистом. Но националистами зашло в тупик. Если бы ответ не был побыли - и не скрывали это - вирджин- лучен, то - и это можно утверждать почцы Джордж Вашингтон и Джеймс Мэди- ти со стопроцентной уверенностью, - не сон, нью-йоркцы Александр Гамильтон было бы Конституции, существующей по и Джон Джей. Им было ясно: новообра- сей день, и - что совершенно не исклюзованный Союз нуждается в переустрой- чено - распалась бы рождённая в 1776 стве. Они не сомневались в необходимо- году республика. К счастью для всех - в сти новой конституции страны, посколь- том числе и ныне живущих - компромисс ку считали, что действовавшая Консти- был найден. Мы знаем, что у каждого штата есть туция - Статьи Конфедерации - единого государства не создаст. По их инициати- прозвище. Нью-Йорк - это Имперский ве, 25 мая 1787 года в Филадельфии от- штат. Калифорния - Золотой штат... Я

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

сти от населения. Предложение Шермана вошло в историю как Великий Компромисс (Great Compromise). Отдельно решался вопрос о числе сенаторов от каждого штата. Предложение пенсильванца Говернера Морриса о трех сенаторах было отвергнуто, было принято предложение делегата Массачусетса Руфуса Кинга о двух сенаторах. Конвент завершился 17 сентября подписанием Конституции, и его участники разъехались по своим штатам агитировать за ратификацию документа. Конституция могла войти в силу не раньше, чем ее ратифицируют девять штатов из 13-ти. Не было никаких гарантий, что это случится. В каждом штате были противники централизованного государства - с единым главой (президентом), двухпалатным парламентом, высшим - для всех штатов - судом. В штатах уверенно чувствовали себя политики, не желавшие подчиняться кому-либо. Они опасались также восстановления монархических принципов (единый начальник!) и считали, что штаты потеряют завоёванную в войне с Англией свободу. Они хотели оставаться независимыми. Особенно сильной была оппозиция Конституции в штате Нью-Йорк. И Александр Гамильтон счел нужным объяснить жителям своего штата преимущества Конституции. Он взял помощниками Джеймса Мэдисона и Джона Джея. С 27 октября 1787 года по 28 мая 1788-го в трех нью-йоркских газетах были опубликованы 85 статей, толковавших Конституцию. Все они публиковались под псевдонимом - Публий. Годы спустя был установлен автор каждой статьи. Каждая из них начинались обращением «К народу штата Нью-Йорк», но читали статьи и в других американских штатах. В сентябре 1788 года все 85 статей были изданы отдельной книгой, названной «Федералист» («Federalist»). К этому времени Конституция уже была ратифицирована необходимым числом штатов. Статьи Публия склонили на сторону Конституции многих делегатов собраний в каждом штате при осуждении вопроса о ратификации. К статьям «Федералиста» следовало бы обратиться сегодня всем тем, кто, как Пол Кругман, негодует по поводу того, что штаты Калифорния и Вайоминг представлены в Сенате равным числом депутатов, и кто, как Кен Диланян, возмущён тем, что сельские меньшинства помыкают большинством американцев. Им не грех проштудировать написанную Мэдисоном 52-ю статью «Федералиста», в которой говорится о Сенате и, в частности, почему каждый

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

LEGAL IN USA

≛ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ ≛ПЕРЕВОДЫ (ДОКУМЕНТЫ, СПРАВКИ, СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИНТЕРВЬЮ)

≛ИММИГРАЦИЯ

(ИММИГРАЦИОННЫЕ ФОРМЫ)

(929) 515-4944 (424) 248-4944 (424) 382-2226 legalinusa.com@gmail.com www.legalinusa.com

Бесплатная консультация понедельник-пятница 9:00 am - 6:00 pm

118 W Stocker Street, Suite 9, Glendale, CA 91202 штат должен быть представлен равным числом сенаторов. Любопытна оговорка Мэдисона: «Равное представительство в Сенате... не требует долгих разъяснений». Оказывается, требует, поскольку и в то далёкое от нас время в Америке обитали кругманы и диланяны. «Если мы, - пишет Мэдисон (цитирую по изданию «Федералиста» московской группой «Прогресс» в 1993 году), - на самом деле считаем справедливым , что люди, объединившиеся в единое государство, вправе иметь соразмерную долю (выделено Мэдисоном) в правительстве для каждого округа..., равную долю во всеобщем совете, то, по-видимому, вполне разумно, чтобы... правительство основывалось на принципе соразмерного и равного представительства... Правительство, основанное преимущественно на принципах, созвучных желаниям больших штатов, вряд ли будет принято малыми штатами. И следовательно, у больших штатов есть лишь такой выбор - либо согласиться на предлагаемую форму правления, либо на правление еще менее приемлемое... Предоставляя всем штатам равное право голоса, мы тем самым конституционно признаем за каждым штатом известную долю суверенности и создаем инструмент, сохраняющий за ним этот остаток суверенности... Еще одно преимущество, проистекающее из предлагаемой структуры Сената, - дополнительная защита от плохих законов. Теперь ни один закон, ни одну резолюцию нельзя принять без согласия сначала большей части народа (Палата представителей - А.О.), затем большей части штатов...» Это было ясно и понятно, наверное, большинству современников Мэдисона - тем, кто участвовал в выборах президента, сенаторов, конгрессменов. Это было ясно и понятно и многим последующим поколениям американцев, которые знакомились в школах с историей своей страны и изучали статьи «Федера-

листа». Знакомство с Конституцией было едва ли не обязательным в образовании американцев. Большинство из тех, кто сегодня старше 50-60-ти, учили ее в школах. Но начиная с конца 60-х-начала 70-х годов прошлого столетия Конституция стала постепенно исчезать из программ школьного образования, а ныне о ней чаще всего говорят как о расистском документе. «Страна была образована на основе расизма и остается, к сожалению, такой», - сказал на телеканале MSNBC его постоянный политический комментатор Джимми Уильямс. То же самое твердят уже несколько десятилетий учителя в тысячах и тысячах школ. Когда речь заходит о Конституции, они обращают внимание учеников прежде всего на то, что среди ее создателей были рабовладельцы. Нет ничего удивительного, что миллионы оболваненных воспринимают как само собой разумеющееся утверждение профессора Копеловича о необходимости учитывать «народное голосование» на выборах в Сенат. Прогрессивно-либеральные жители крупных городов разумеется с мэрамидемократами уверены, что их мнение во сто крат важнее мнения «сельского меньшинства». Демократы надеются, что через какоето время - и чем скорее, тем лучше! выборы сенаторов в каждом штате будут тождественны выборам, которые имели место 6 ноября в Калифорнии. В этом штате голосовали 8,7 миллиона избирателей и у них был выбор между двумя демократами: либо сенатор-демократ Дайэнн Файнстайн, либо ее соперникдемократ Кевин де Леон. Избирателиреспубликанцы по сути дела могли не беспокоиться… Когда надежда демократов на однопартийное правление в большинстве штатов осуществится, они наверняка приступят к переписыванию Конституции. Однако сегодня им остается лишь мечтать об этом.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A12

panorama media group

A3

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A2

A13

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

О÷àðîâàòåëüíûé áóòèê-îòåëü â CARMEL - îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Via Alloro

Panzanella

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Марк ШТЕЙНБЕРГ

Нью-Йорк

«Тринити» - так назывался испытательный взрыв первой американской атомной бомбы на полигоне Аламогордо в штате НьюМексико, проведённый летом 1945 года, как раз когда в Потсдаме шла конференция глав стран – победительниц.

О

б успехе «Тринити» был немедленно извещён президент США Гарри Трумэн. Поделившись этой новостью с английским премьером Уинстоном Черчиллем, он решил проинформировать и Сталина. И был крайне разочарован, когда тот воспринял сенсацию без всякого интереса. «Наверное, «Дядя Джо» ничего не понял» - сказал Трумэн британскому коллеге. Думается, Трумэн был бы ошеломлён, узнав, что уже тогда Сталин был полностью в курсе хода работ по «Манхэттенскому проекту», как шифровалась в США программа создания атомной бомбы и, вернувшись из Потсдама, приказал немедленно приступить к практическим работам по развёртыванию ее советского аналога. До сих пор в России бытует легенда, что поводом для начала исследований возможности создания атомной бомбы послужило письмо И. Сталину талантливого физика Г. Флерова, в то время лейтенанта Красной Армии, которое он послал в июле 1942 года. Такое письмо действительно существовало. Но почти за год до его написания, в штаб Разведуправления Красной Армии поступило многостраничное донесение из его лондонской резидентуры, В нем говорилось, что в Англии начата работа по созданию оружия, использующего энергию расщепления атомов урана. В декабре 1941 из Лондона поступил еще один подробный доклад о деятельности проекта «Тьюб Эллойз», как шифровались эти работы. В нем приводились принципы устройства атомной бомбы, примерный расчёт необходимого количества изотопа урана-235 и метод его получения. На основе этих донесений был составлен краткий доклад, который 10 марта 1942 года глава НКВД Лаврентий Берия представил Сталину. А тот в свою очередь приказал привлечь к его изучению компетентных специалистов. И вскоре было издано Постановление ГКО № 2352 «Об организации работ по урану», которое и можно принять за точку отсчёта советской атомной программы. Но в данной главе будет рассказано только о действиях советских разведслужб по хищению атомных секретов за рубежом. Причем, рассказ будет вестись лишь о работе их агентов-евреев. Военная разведка Почти все документы, ставшие источниками этого Постановления ГКО, поступили из Лондона от сотрудника резидентуры ГРУ Симона Давидовича Кремера. Он был кадровым офицером, командиром кавалерийского полка, когда в 1938 году его внезапно направили в Лондон помощником военного атташе. Разведчиком этот конник стал потому, что большинство профессионалов было вырублено топором сталинских репрессий. Тем не менее, почти четыре года он вполне успешно справлялся с задачами, завербовал немало ценных агентов. В конце декабря 1940 года в их число вошёл талантливейший германский физик Клаус Фукс. Профессор Фукс - немец, эмигрировавший из гитлеровского рейха, в то время был привлечён к работе в британском урановом проекте, где занимался разработкой научных обоснований процесса ядерного взрыва. Именно он и передавал Кремеру те материалы, кото-

рые послужили основанием для принятия Постановления ГКО № 2352. Кремер провел с Фуксом («Отто») 4 конспиративных встречи и получил от него более 240 страниц важных сведений о проекте «Тьюб Эллойз». Но в июле 1942 года полковник Симон Давидович Кремер подал рапорт с просьбой направить его на фронт. И, несмотря на попытки удержать его в резидентуре, обещая повысить в должности, этот суровый воин настоял на своем. А на фронте командир механизированной бригады Кремер прославился

На очередной встрече «Отто» сообщил, что его в составе группы специалистов-ядерщиков направляют в Соединённые Штаты для участия в американском атомном «Манхеттенском проекте». «Соня» заранее условилась с «Отто» о деталях организации их конспиративных встреч в США. В связи с тем, что он должен был работать в закрытом центре, местоположение которого не знал, начало связи должно было осуществляться через его сестру Кристи, проживавшую невдалеке от Нью–Йорка.

рое время изобличила Заботина в попытках сбора информации по «урановому проекту». Резидента немедленно отозвали на родину . Заменивший Николая Заботина Ян Черняк вошёл в дело с ходу, перестроил работу агентуры, нашел новые источники информации и уже вскоре в московский разведцентр стали поступать масштабные сведения по «атомному делу». И, как свойственно было этому гениальному разведчику, в составе таких «отправок» были не только документы. Вот краткий перечень одной из них:

Хитроумная система связи, разработанная и организованная «Соней», полностью обеспечила успешную конспиративную работу с «Отто». Он сотрудничал с советской военной разведкой еще почти 7 лет и передал огромное количество данных о работе «Манхэттенского проекта». В 1949 году Клаус Фукс был разоблачен британской контрразведкой, арестован и осуждён на 14 лет тюрьмы. Однако за время нелегальной работы он сумел передать практически все сведения о разработках ядерной бомбы, в которых принимал участие. Они давали полное теоретическое обоснование процесса изготовления боеприпасов с зарядом из оружейного урана и плутония. Чемпионом беспрерывной нелегальной работы, не омрачённой ни одним провалом был Ян Черняк. Центр приказал ему перебраться в Англию для вербовки крупнейшего британского физика–ядерщика Аллана Мэя, который работал в Кавендишской лаборатории – одном из центров проекта «Тьюб Эллойз». Профессор Мэй не скрывал (но и не афишировал) своих левых взглядов и симпатий к CCCР. В 1939 году, незадолго до начала Второй мировой, он в составе делегации британских ученых побывал в Советском Союзе. Завязались профессиональные и дружеские связи с советскими коллегами. Станет ли он сотрудничать с советской разведкой - целиком зависело от профессионализма Яна Черняка. И Черняк сумел завербовать профессора уже в первых числах февраля 1942 года. Их сотрудничество продолжалось немногим больше 8 месяцев и за это время Аллан Мэй передал разведчику данные об установках для разделения изотопов урана, схему устройства атомного реактора , описание принципов его работы и процесса выделения плутония.. А сам Черняк был переправлен в Америку… От ГРУ Генштаба «атомным делом» руководил полковник Николай Заботин, канадский резидент советской разведки. Однако контрразведывательные службы этой страны через некото-

- доклад о ходе работ по созданию атомной бомбы с указанием научноисследовательских объектов США и Канады, исходных материалов для бомбы и техническим описанием установки для разделения изотопов урана; - доклад об устройстве уранового реактора, чертежи графитного «котла»; - образцы урана-235, урана-233 и плутония. Думается, даже не специалистам понятна высокая ценность для советских исследователей и разработчиков ядерного оружия присланных Черняком документов и образцов. А «отправок» такого рода он успел сделать немало. Но дни его в Америке были сочтены. В связи с переходом на сторону США сотрудника советской шпионской резидентуры, который знал некоторых агентов Черняка, в Москве было принято решение о его немедленном вывозе. С этой целью использовали военный корабль СССР, находившийся с визитом вежливости в американском порту. Вывоз агента прошёл без инцидентов и в январе 1946 года Черняк сошёл на советскую землю в Севастополе. У Яна Петровича Чернякa не было ни одной награды, пока в декабре 1994 года президент Б. Ельцин не подписал указ: «За мужество и героизм, проявленные при выполнении специального задания, присвоить звание Героя России Яну Петровичу Черняку». Начальник Генштаба ВС РФ Михаил Колесников, вручая ему «Золотую Звезду», сказал: «Этот старик — настоящий Штирлиц». ...Залман Вульфович Литвин родился в 1908 году в Верхнедвинске. Окончил школу второй ступени (1926 г.), китайское отделение восточного факультета Дальневосточного университета (19261930 гг.) военным разведчиком стал в 1929 году. Работал в системе Наркомата внешней торговли СССР. Действовал Залман Литвин в качестве резидента в Китае (1934 – 1936 гг.). Добывал информацию о вооруженных силах Японии в Китае, Внутренней Монголии и Корее. По окончании пребывания в Китае предоставил подробный отчёт о состоянии Квантунской армии.

Кто украл у Америки бомбу

Первая ядерная бомба «Тринити». своим воинским мастерством и воистину неукротимой отвагой. Он бил немцев умело и беспощадно, расплачиваясь за гибель родных и близких в гомельских рвах. После отъезда Кремера, Фукс был пе-

Клаус Фукс

редан на связь опытнейшей военной разведчице Урсуле Кучински (псевдоним «Соня»). К сотрудничеству с советской спецслужбой ее приобщил в Китае Рихард Зорге еще в 1932 году. «Соня» отлично зарекомендовала себя в качестве советского агента–нелегала на Дальнем Востоке, а затем в Польше, Швейцарии и Германии. С февраля 1941 она работала на лондонскую резидентуру ГРУ. Ее первая встреча с Клаусом Фуксом состоялась в Бирмингеме в октябре 1942 года. Урсуле Кучински получила от него около 90 страниц документов о работе проекта «Тьюб Эллойз», которые немедленно были отправлены в Москву. И еще целый год агентурная связь с «Отто» была ее главным разведзаданием. За год эта связь дала московскому Центру более 400 страниц важнейшей информации. Любопытно, что все радиограммы «Сони» немедленно перехватывались американскими пеленгаторами, но расшифровать их в Вашингтоне смогли лишь через 50 лет.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Заброшенный в США еще в 1937 году под именем польского иммигранта Игнатия Самуэля Витчака, он создал обширную агентурную сеть, собиравшую информацию по Америке и Японии. Нелегальный резидент военной разведки в США (сентябрь 1938 — ноябрь 1945). Научный сотрудник факультета политических наук Южно-Калифорнийского университета. Именно он сменил Черняка. Аллан Мэй в Монреале работал в исследовательской группе, которой руководил крупнейший физик сэр Джон Кокрофт и имел исчерпывающие сведения не только о канадских разработках, но и обо всех американских производствах, нарабатывающих оружейный уран и плутоний. Он-то и думать забыл о сравнительно недолгом сотрудничестве с советским агентом, когда в феврале 1945 года в квартире раздался телефонный звонок и незнакомец произнёс: «Ваш европейский друг просил меня передать Вам пачку сигарет «Голуаз». Это был пароль, о котором профессор договорился с Черняком. Явившись к физику, Литвин сумел убедить неприветливо встретившего его хозяина в необходимости возобновления былого сотрудничества с советской военной разведкой. Оно продолжалось до сентября 1945 года. Мэй передавал разведчику документы, тот их немедленно переснимал и возвращал. В число этих документов вошли 23 строго секретных доклада из библиотеки лаборатории о ходе работ по созданию бомбы в США, принципах и техническом описании ее устройства, перечень американских и канадских атомных объектов, описание установок для разделения изотопов урана и получения плутония. Литвин получил от Мэя образцы урана-235 и плутония, которые немедленно были переданы в Москву. Мэй сообщил также о решении правительства Великобритании создать собственное ядерное оружие. А когда на Японию были сброшены американские ядерные бомбы, он проинформировал разведчика о результатах бомбардировок.

Однако столь плодотворное сотрудничество было прервано событиями 6 сентября 1945 года, когда сбежал шифровальщик советского военного атташе в Канаде лейтенант Гузенко (псевдоним Кларк). Он выдал всех членов резидентуры ГРУ и тех нелегальных агентов, которых знал. Все, кто не успел или не смог скрыться, были аре-

Ян Черняк. стованы канадской контрразведкой. В том числе и Аллан Мэй. Он был осуждён на 10 лет тюрьмы, но отсидел из них лишь 6. После предательства Гузенко Залман Литвин был немедленно отозван в Москву. ...Судьба Артура Адамса настолько необычна, что требует хотя бы лаконичного описания. Он родился в 1885 году в Швеции. Овдовев, его мать, российская еврейка по происхождению, вернулась в Россию. Там Артур окончил школу минных специалистов, стал большевиком, после отсидки в тюрьме вернулся в Швецию, получил там гражданство, много странствовал, жил в Германии, Италии, Аргентине, США, Канаде. Знал множество языков, окончил университет в Торонто. В начале 1916 года Артур Адамс был призван в американскую армию, стал офицером.

A15

В 1921 году Адамс был приглашён в Москву, назначен директором автозавода АМО. Затем он занимал руководящие посты в Авиапроме. Но в 1935 году Адамс становится сотрудником разведслужбы РККА, проходит подготовку и выезжает в Нью-Йорк для работы резидентом нелегальной агентуры. Задача – сбор научно–технической информации военного характера. Он создает шпионскую группу из более чем 20 специалистов, работавших в оборонной промышленности Америки. Материалы, которые добывала агентурная сеть Адамса имели огромную ценность. И, тем не менее, в 1938 году он был отозван в Москву и только чудом уцелел от сталинской чистки, выкосившей ряды военной разведки. В 1939 году его снова направляют в Нью–Йорк с прежней задачей. Начало работ по «Манхэттенскому проекту» не могло пройти мимо такого опытного разведчика, как Артур Адамс, и он приступил к вербовке специалистов, которые работали на его объектах. Самым ценным его приобретением стала вербовка в 1944 году крупного учёного из главного атомного центра Лос–Аламос. Поскольку и в наше время этот агент не разоблачен, то ограничимся лишь его псевдонимом, известном ФБР - «Мартин Кэмп». На первой же встрече Адамс получил от него полные и исчерпывающие данные о процессе создания атомной бомбы. Они составили около тысячи страниц и заслужили самую высокую оценку в Москве. В следующий раз «Кэмп» передал 2500 страниц закрытых материалов, а также образцы оружейного урана, плутония и бериллия. Все это оказалось в Москве в июле 1944 года. До августа 1944 «Кэмп» передал Адамсу еще 1500 страниц секретной информации. Но при передаче их сотруднику советского посольства, Адамс был засечён агентами ФБР. С этого момента слежка за ним стала постоянной. Контрразведчики пытались выявить контакты Адамса, улики против него. Но

опытнейший шпион не дал им ни одного шанса. Вёл себя безмятежно, но слежка не прекращалась ни на минуту. И вдруг их подопечный исчез. Адамс сменил 5 конспиративных квартир и в трюме грузового судна был вывезен из Соединённых Штатов. В Москву он прибыл кружным путем, лишь в конце 1946 года. На этом его шпионская карьера завершилась. А в 1948 году он был уволен из органов. Жорж Коваль родился в 1913 году в США, городе Сью-Сити. Вместе с семьей он приехал в СССР в 1932 году и поселился в Биробиджане. … Коваль впервые попал в поле зрения советской военной разведки в 1939 году. Ее представители после трудных лет репрессий и чисток подбирали для работы в Разведывательном управлении новых сотрудников - талантливых молодых офицеров и лучших выпускников столичных вузов. Жорж Коваль оказался среди избранных. Он был завербован советской военной разведкой и заброшен в США. Действовал Коваль под псевдонимом «Дельмар». Поскольку Жорж Коваль имел документы, подтверждающие, что он окончил два курса американского технического колледжа, то его направили на специальные курсы, связанные с работой на объектах по производству радиоактивных материалов. В дальнейшем Коваль работал на важных объектах атомной промышленности США и передавал полученную информацию в Москву. В 1945 году его перевели на новое место службы – в лабораторию, которая располагалась на секретном объекте в городе Дейтон, штат Огайо. Новая должность расширила его информационные возможности. Но он уже чувствовал угрозу разоблачения и предпочёл уволиться, затем сумел вернуться в Россию. Подробно о Ковале пишет в очерке «Звезда Дельмара» кандидатa исторических наук Владимир Лот. Продолжение следует

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Константин Самарин Лос-Анджелес

Всем известно, что Калифорния находится в зоне сейсмической активности, что ее время от времени «трясет», а в недалеком будущем, судя по прогнозам, в штате может случиться землетрясение большой силы. Однако сложная геологическая структура Калифорнии таит в себе еще одну угрозу, менее известную, но не менее реальную.

в том числе города Маунт-Шаста и Уид. Они расположены в такой близости от вулканов, что могут существенно пострадать во время их извержения. Вулканы в районах Лассен, Шаста и ЛонгВэлли известны тем, что образуют при извержении пирокластические потоки. Последние представляют собой смесь горячих вулканических газов, пепла и камней, которая образуется при извержении вулкана. Пирокластические потоки способны преодолевать водные преграды, что само по себе – весьма интересное явление. Тяжелая масса вулканического пепла уходит под воду, а легкая, с га-

губными последствиями, которые могут сказаться на всем штате. Вулканический пепел создает препятствие для движения транспорта в воздушном пространстве и приводит к отмене рейсов и нарушению графиков прилетов и вылетов самолетов, ежедневно курсирующих в Северной Калифорнии или в районе горы Маммот. Здесь уместно вспомнить извержение вулкана Эйяфьятлайокудль на юге Исландии, начавшееся в ночь на 14 апреля 2010 года. Тогда из зоны бедствия было эвакуировано около 800 человек, а 15 апреля, из-за выбросов вулканического пепла, несколько стран на севере Европы вынуждены

ние сейсмической активности кальдеры Лонг-Вэлли, что ознаменовалось землетрясениями и подземными толчками в ряде городов Золотого штата. И уже в марте 2016 года сейсмическая активность вулкана превысила таковую супервулкана Йеллоустоун. Чем вызвано это усиление активности кальдеры Лонг-Вэлли? Возможно, оно связано с серией ядерных испытаний в штате Невада, проводившихся с 1950 по 1990-е годы. Известно, что максимальная мощность атомных взрывов в радиусе 150 км от супервулкана составляла примерно 150 килотонн. В истории вулканической системы

зом, продолжает передвижение над водой. Эти потоки на большой скорости стекают из жерла вулкана по его склонам. Именно они стали причиной гибели 57 человек при извержении СентХеленс в 1980 году, но в тот раз процесс извержения развивался по неожиданному сценарию и застал специалистов врасплох. За несколько месяцев до начала извержения наблюдались некоторые признаки того, что под горой Сент-Хеленс происходит движение магмы. Однако вместо вершины, с которой обычно начинается извержение, излияние магмы, находившейся под сильным давлением скопившихся газов, произошло из склона вулкана, и ее выбросило в горизонтальном, а не в вертикальном (как это обычно бывает) направлении. Поскольку начальный маршрут пирокластического потока пролегал горизонтально, ему удалось пройти гораздо большее расстояние, чем можно было ожидать, и в результате расплавленная масса оказалась за пределами эвакуационной зоны, погубив людские жизни. Температура этих пирокластических потоков настолько высока, что они сжигают плоть и опаляют легкие, а избыток пепла в воздухе не дает дышать. Достаточно сказать, что погибшие находились в пределах 15 миль от вулкана. Все это звучит устрашающе, но есть и утешительная информация: вулканы Калифорнии, входящие в группу повышенного риска, находятся вдали от крупных городов. Кроме того, некоторые из них продуцируют тепло, используемое для получения электроэнергии на таких крупнейших геотермальных электростанциях, как Солтон-Баттс, что в 160 милях к юго-востоку от Лос-Анджелеса, и вулканическое поле Клиер-Лейк в 85 милях к северу от Сан-Франциско, питающее энергией поля гейзеров. Эти районы относятся к категории второй степени риска, как и вулкан Медсин-Лейк в графствах Сискию и Модок. Однако, сообщая эти утешительные данные, специалисты находят нужным оговориться: извержения вулканов в Калифорнии хоть и не представляют прямой угрозы, но чреваты па-

были закрыть свои аэропорты, и за одну неделю были отменены 100 тысяч полетов. В мокром виде вулканический пепел обладает электропроводимостью и может нарушить работу высоковольтных линий, поставляющих электроэнергию в миллионы калифорнийских домов. Он также может внести сбой в транспортное движение по Интерстейт 5, главному пути между Калифорнией и Орегоном, налипая на смотровые стекла автомобилей и дорожное полотно, которое становится таким скользким, что ехать по нему невозможно. Кроме того, попадая в водные резервуары, пепел делает воду непригодной к употреблению, а между тем крупнейшие из них находятся вблизи вулканов Шаста и Лассен. Говоря о вулканической активности, следует упомянуть о том, что в последние годы ученым удалось найти более эффективные способы прогнозирования грядущих крупных извержений, используя предупредительные знаки, обычно сопровождающие процесс нарастания такой активности. Это дает возможность заранее подготовиться к бедствию и спасти жизни людей (или, по крайней мере, свести к минимуму число жертв). Специалисты утверждают, что калифорнийские вулканы были более активными в доисторические времена. Так, примерно 760 тысяч лет назад в том месте, где сегодня находится кальдера Лонг-Вэлли, произошло извержение вулкана, выбросившее огромный объем магмы (149 кубических миль). В результате наибольшая часть восточноцентральной Калифорнии оказалась под слоем горячего пепла, который разлетелся вплоть до территории нынешней Небраски. Всего в атмосферу попало примерно 750 кубических километров вулканического пепла. Кальдера Лонг-Вэлли – это впадина в восточной части Калифорнии, рядом с горой Маммот. Долина эта относится к крупнейшим супервулканам нашей планеты. Ее размер с востока на запад – 32 километра, с севера на юг – 18 км и глубина – примерно 910 метров. С мая 2015 года было отмечено локальное повыше-

Йеллоустоун в Вайоминге имел место собственный супервзрыв, случившийся 640 тысяч лет назад. Объемы выброшенной магмы составили 240 кубических миль, а вулканический пепел разлетелся на огромные расстояния, достигнув мест, где сейчас находятся Калифорния, Луизиана и Айова. (Для сравнения: гора Сент-Хеленс выбросила лишь 0,05 кубических миль вулканического материала). В отчете, представленном специалистами Геологического управления США, говорится, что на сегодня нет никаких признаков, свидетельствующих о достаточно большом количестве магмы под Йеллоустоун или Лонг-Вэлли, чтобы можно было ожидать очередного суперизвержения. Примерно сто лет назад Лассен-Пик был отмечен интенсивной вулканической активностью. Во время одного из наиболее значительных извержений образовалось гигантское грибовидное облако, поднявшееся на высоту 30 тысяч футов, которое можно было видеть из Юрики и Сакраменто. Вулканический пепел распространился на 280 миль в разных направлениях, достигнув Элко в Неваде. Это было первое вулканическое извержение на территории 48 континентальных (смежных) штатов со времени основания США и последнее перед тем, как 18 мая 1980 года произошло извержение вулкана Сент-Хеленс. Несколько городов Соединенных Штатов расположены в опасной близости к вулканам. Так, например, прибрежный город Хило в штате Гавайи находится у подножия Мауна Лоа. А аризонский Флагстафф вырос на краю обширной местности, вмещающей несколько сотен вулканов. Гора Шаста – это стратовулкан в системе Каскадных гор. К ее основной вершине прилегают четыре пересекающихся вулканических конуса-спутника. Геологическая служба США классифицирует Шасту как «спящий» вулкан, очередное извержение которого неминуемо. На поверхности горы расположены семь ледников, простирающиеся от вершины до отметки в 3 000 метров преимущественно по северному и восточному склонам.

Мало нам землетрясений и пожаров!

Т

ри находящихся на ее территории вулкана представляют собой серьезную опасность: вместе с 15 другими, расположенными в разных регионах страны, они были причислены к «очень высокому уровню опасности» в ходе первой оценки вулканической активности, проведенной федеральными службами за более чем десятилетний срок По данным Геологического управления США, в категории самого высокого риска по-прежнему остаются: гора Шаста в графстве Сискию, представляющая собой стратовулкан в системе Каскадных гор; действующий вулкан Лассен-Пик в графстве Шаста (его извержение в 1915 году было одним из самых крупных в ХХ веке) и кальдера Лонг-Вэлли, куда входит район Маммот-Лейкс в графстве Моно. Собственно, в составленном перечне 18 вулканов «самого высокого уровня опасности» ничего нового не появилось – список остался таким же, что и в 2005 году, после проведенной тогда специалистами оценки состояния вулканов, которая не возобновлялась до нынешнего года. В список также внесены два вулкана Большого острова на Гавайях: Килауеа, извержение которого в нынешнем году разрушило сотни домов, и Мауна-Лоа, второй по объему из всех вулканов на нашей планете (после подводного массива TAMU) и самый большой по объему активный вулкан (считая подводную часть). Он представляет собой щитовой вулкан высотой 4 169 метров и относится к группе мегавулканов. Формирование Мауна-Лоа началось более 700 тысяч лет назад над так называемой гавайской горячей точкой, активность которой привела к образованию цепи Гавайских островов. Вулкан расположен в центральной части острова Гавайи, и его последнее извержение датируется 1984 годом: оно происходило с 24 марта по 15 апреля. Четыре вулкана, внесенные в этот список, находятся в Орегоне, в районах горы Худ и озера Крейтер, среди прочих. И еще четыре – в штате Вашингтон, включая гору Рейнир и Сент-Хеленс – самый активный вулкан в регионе тихоокеанского северо-запада, извержение которого в 1980 году привело к трагическим последствиям. Пять вулканов Аляски расположены вблизи населенных мест и экономической инфраструктуры, к тому же – непосредственно под коридором воздушного транспорта, что создает дополнительную зону риска. За последнюю тысячу лет в Калифорнии было зарегистрировано 10 извержений вулканов, причем в каждый данный год шанс крупного вулканического извержения в штате примерно такой же, что и риск землетрясения большой силы на разломе Сан-Андреас. Вулканическая активность представляет угрозу ряду живописнейших заповедных уголков Золотого штата, а также жизням многих людей: более 190 тысяч калифорнийцев живут в местах, опасных при извержении вулканов. Среди них специалисты называют регион Лонг-Вэлли, где находится Маммот-Лейкс – любимое место отдыха горнолыжников Южной Калифорнии, и районы, примыкающие к горе Шаста,

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A3 A17

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797

Теперь записаться к врачу можно ONLINE

WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Обычная активность Национальная разведывательная служба Южной Кореи заявила, что на ракетной базе «Сакканмоль» в Северной Корее идет обычная деятельность, признаки повышенной активности не наблюдаются. «В КНДР зафиксирован обычный уровень активности на ракетной базе «Сакканмоль», которая привлекла международное внимание после утверждений о том, что это один из скрытых, «необъявленных» ракетных объектов Севера», сообщило из Сеула Минобороны страны. Ранее Центр стратегических и международных исследований в своем докладе сообщил, что власти КНДР имеют в своем распоряжении более 10 ракетных баз, включая «Сакканмоль», существование которых Пхеньян ранее скрывал. Этот доклад свидетельствует о «большом обмане» Севера. Власти Сеула отвергли эти обвинения, заявив, что им известно о базе Сакканмоль. «Мы внимательно следим и за другими ракетными объектами Северной Кореи», - цитируют СМИ разведслужбу Южной Кореи. Новое агентство

предлагает довести до конца модернизацию американского ядерного арсенала и назначить высокопоставленного начальника из Пентагона для руководства разработками дополнительных средств ПВО и ПРО. Болгария – экспортёр оружия

стратегии администрации Трампа за 2018 год, в которой звучит требование осуществить серьёзные изменения в вооруженных силах США, дабы они были в состоянии конкурировать с Пекином и Москвой в условиях возобновившегося соперничества великих держав. Одобрив цели стратегии, комиссия предупредила, что Вашингтон действует недостаточно оперативно и выделяет мало средств для претворения этой стратегии в жизнь. Тем самым, он рискует еще больше ослабить военное превосходство США, создав угрозу национальной безопасности. Согласно выводам комиссии, Китай и Россия стремятся к установлению господства в своих регионах и хотят получить возможность оперативно пере-

два года снять бюджетные ограничения на военные расходы, потому что в прошлом они мешали военным заниматься долгосрочным планированием. Призыв увеличить и оптимизировать военные расходы прозвучал в момент, когда демократы получили большинство в палате представителей и стремятся свернуть важнейшие программы

брасывать войска в любую точку земного шара, демонстрируя свою военную мощь. В этих целях их авторитарные правительства занимаются военным строительством и наращивают силы, откровенно нацелившись на Соединённые Штаты. Комиссия по Национальной оборонной стратегии в составе 12 человек нарисовала довольно мрачную картину национальной безопасности, сообщив о том, что американские вооружённые силы, обладавшие бесспорным превосходством на протяжении десятилетий, получают недостаточно ресурсов, страдают от дефицита инноваций и внимания со стороны руководства страны. Все это остро необходимо для того, чтобы США могли обогнать Китай и Россию в гонке за военное доминирование, которая напоминает эпоху холодной войны. Военный баланс в Европе, Азии и на Ближнем Востоке изменился не в лучшую сторону для США, ослабив доверие американских союзников и повысив вероятность вооружённого конфликта. Такой вывод комиссия сделала после изучения секретных документов, брифингов в Пентагоне и бесед с высшим военным командованием страны. Комиссия составила список из 32 рекомендаций, потребовав от Пентагона более чётких разъяснений о том, как он намеревается побеждать сильных противников в ходе соперничества и в случае войны. Комиссия заявила, что хотя в этом году военный бюджет США составил 716 миллиардов долларов, то есть, в четыре раза больше китайского и в 10 раз больше российского, усилия по перестройке оборонного ведомства США, призванного противостоять текущим угрозам, финансируются недостаточно. Она порекомендовала Конгрессу в предстоящие

Пентагона. В то же самое время Белый дом дал указания Пентагону урезать запланированный им на предстоящий год бюджет примерно на 4,5%, что соответствует 33 миллиардам долларов. Сделал он это после того, как в связи с прошлогодними налоговыми сокращениями резко вырос федеральный дефицит. Советник по национальной безопасности Джон Болтон недавно сказал, что рассчитывает на относительную неизменность оборонного бюджета в предстоящие годы, так как Администрация стремится сократить инициативные расходы. Он заявил, что Пентагону придется проводить перестройку в армии за счёт средств, полученных от сокращений в других областях. Комиссия заявила, что в рамках противостояния России и Китаю ВМС должны увеличить свой подводный флот, а также силы и средства морских перевозок. ВВС следует принять на вооружение больше разведывательных самолетов, истребителей и бомбардировщиков большой дальности с элементами малозаметности. А сухопутные войска должны увеличить количество бронетанковой техники, высокоточных ракет большой дальности, а также средств ПВО и материально-технического обеспечения. Отмечается, что Администрация президента Трампа по сравнению с предшественниками в Белом доме использует более яркий и конфронтационный язык, когда речь заходит о космосе. И Россия, и Китай, пусть и по-разному, заявляют о своей готовности к космической гонке. Особенно это касается соперничества на низкой околоземной орбите. Эти две страны сохраняют высокие амбиции и в сфере освоения дальнего космоса. В своих рекомендациях комиссия

Нижняя палата Конгресса США проголосовала за законопроект, который предусматривает создание в Министерстве внутренней безопасности (МВБ) отдельного агентства по кибербезопасности и безопасности инфраструктуры, говорится в распространенном в минувшую среду сообщении МВБ. «Картина киберугроз постоянно меняется, и нам надо гарантировать, что мы занимаем должную позицию для защиты инфраструктуры Америки от угроз цифровых и физических. Пришло время реорганизовать управление национальной защиты и программ МВБ в агентство по кибербезопасности и безопасности инфраструктуры», — приведены в релизе слова главы министерства Кирстьен Нильсен. Документ ранее был согласован верхней палатой, Сенатом США, теперь он отправится на подпись президенту Дональду Трампу.

Тема киберугроз и противодействия им вышла на первый план в США после того, как прозвучали обвинения в адрес России во вмешательстве в президентские выборы в 2016 году. В преддверии промежуточных выборов в Конгресс в ноябре 2018 года правоохранительные ведомства, в том числе МВБ, говорили об угрозах взлома инфраструктуры систем голосования в США или о кражах данных зарегистрированных избирателей. Однако непосредственно перед выборами Нильсен заявила об отсутствии признаков попыток сделать это со стороны иностранных государств. Сокращение американского военного превосходства США утратили свое военное превосходство, которое ослабло до опасных пределов, и могут потерпеть поражение в войне против Китая или России. Об этом говорится в докладе, обнародованном в среду межпартийной комиссией, сформированной Конгрессом для анализа оборонной стратегии Администрации Трампа. Комиссия по Национальной оборонной стратегии, куда вошли отобранные Конгрессом в прошлом высокопоставленные представители Республиканской и Демократической партий, провели оценку Национальной оборонной

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

Саудовская Аравия почти вдвое увеличила закупки вооружений советских образцов в Болгарии в 2017 году. На оружие и боеприпасы, которые традиционно поставляются в Йемен и Сирию, королевство потратило 416 млн евро. Такие данные содержатся в опубликованном Докладе за 2017 год Межведомственной комиссии по экспортному контролю и нераспространению оружия массового поражения министерства экономики Болгарии. По сравнению с 2016 годом госструктуры королевства увеличили закупки на 176 млн евро и даже превысили на 31 млн евро запланированный бюджет. По контрактам, затраты должны были составить 385 млн евро. Основные приобретения Эр-Рияда пришлись на ракеты, реактивные снаряды и другие боеприпасы. Из оружия предпочтение отдавалось переносным противотанковым гранатомётам и лёгкому огнестрельному оружию. Всего, по данным доклада, Болгария экспортировала оружия и боеприпасов в 2017 году на 1,2 млрд евро. При этом чуть более 50% составили поставки именно в страны Ближнего Востока: Саудовскую Аравию, Ирак, Египет и ОАЭ. Ирак, который в 2016 году занимал первую строчку в болгарском оружейном экспорте, снизил закупки на 115 млн евро — до 144 млн евро. Такое падение почти в два раза объясняется значительным снижением боевых действий в Ираке. Увеличили закупку вооружений в Болгарии и Соединённые Штаты, которые по-прежнему занимают третье место. В прошлом году через частных подрядчиков Пентагон закупил для сирийской «умеренной оппозиции» военной продукции на 115 млн евро — на 17 млн евро больше, чем в 2016 году. Показательно, что предпочтение отдавалось тем же боеприпасам и оружию, что закупал и Эр-Рияд. Значительно в 2017 году увеличила закупки Индия, в три раза — до 108 млн евро. Кроме того, почти в 9 раз нарастила импорт болгарских вооружений и Турция. В прошлом году она приобрела оружия и боеприпасов советских образцов на 46,9 млн евро. Их поставки совпали с поддержкой Анкарой группировок на севере Сирии и проведением с их

участием операций по захвату приграничных территорий страны у ИГ и курдов. Сейчас под контролем Турции сирийские боевики создали объединённую армию «Национальный фронт за освобождение», и, очевидно, поставки вооружений советских образцов через турецкие компании продолжатся. Поставки вооружений в Сирию через США и Саудовскую Аравию продолжаются, но уже не такими темпами. «Вазовский машиностроительный завод» является одним из основных производителей болгарских вооружений и основным поставщиком боеприпасов для сирийских джихадистов через Саудовскую Аравию и США. Самые востребованные — ракеты «Град» и противотанковые ручные гранатомёты РПГ-7, столь популярные у боевиков. Формально, никаких претензий к Софии и столицам других стран Восточной Европы быть не может, так как вооружения покупают государственные органы Саудовской Аравии и компаниизакупщики США.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19 Ассоциация ветеранов Второй мировой войны

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! ÇçàåÄçàÖ! Лос-Анджелеса

по всем вопросам, связанным

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË глубоко скорбит по поводу кончины участника

VisaВеликой & Mastercard, Отечественной войны 1941 – 1945 годов American Express

с подпиской на «панораму» ПоДПИсКА

Шварцера Сруля

и доставкой Газеты, звоните:

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

(323) 460-2961

Наши искренние соболезнования ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯семье ÚÂÎÂÙÓÌ: 323/463-7224 и близким покойного. Комитет î‡ÍÒ: 323/460-2980

уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

CLAssIFIED и скорбные стрАницы

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 год мес. 6 мес. 3 мес. В юбилейный Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 «ПятницА-ExprEss»

вторник до 11 утра.

SS -EXPRE FRIDAY N RUS SIAN

AME RICANEWSPAPER WEEKLY

¹

lished by

our 0 ince 198

рес

: редАкции

d Blvd., Hollywoo Suite 504, 90028 CA Angeles,

•

ефоны

для спрА

$1.00

Е-mail:

al.net

s@SBCglob

Газету прошу направлять (писать по-английски): объявляет ценА лАми ЗА преде ндже лесА лос-А Боль шогодого ворн Ая ценА

вок:

-2954 (323) 460 -7224 (323) 463: факс -2980 (323) 460

PmgExpres

997,52014

August 1 -

KMNB up ity dia Gro Commun

Âûõî

1995 äèò ñ

üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

òà ãàçÅ

Name:

с Конгрес ен возмущ и обАмой Ать может отд А президент под суд

6

Address: ñòð.

Авиться КАК изб дА от донАль стерлингА

ñòð.

он – Кейт Апт сивАя сАмАя КрА А мирА девушК

40

20 нА ПодПиску скидку

Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться

%

Tel:

а Алекс panorama ндт Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ширвиактер, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 и… худрук ль ñòð.

ñòð.

20 лет вместе с вами ндр

30

39

Å Åрæèò Пîää Пр îÅ кò эò îò

ция

трук несет при ельную значит ческую ми у эконо выгод

реконс

ñòð.

24

писате

d.com

beverlyblv

www.8899

323-460-2954 323-463-7224

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

BUSINESS & LAW CD15

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

Air Conditioning & Heating Company

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

требуются занимается трансляцией на постоянную работу nанорама русскоязычного интернет-телевидения

техники и уже более 12 лет. Наш сервис íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ installers включает в себя более 150 каналов ̇ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. Возможна оплата прямого эфира, двухнедельную запись 7080 Hollywood #504 323-463-7224 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, этих каналов и постоянный архив.

1099 или W2.

Angeles, 90028 LOSLos ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 Компания Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Matvil Cahunga Blvd.

W, #405, Английский язык, ищет профессиональных 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 машина и инструмент и надежных партнеров.

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

nанорама

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

все виды строительныХ

PLUMBING 65

прямо сегодня.

516673-C36 neW ConsTrUCTion Если васliс. заинтересовало наше Более 43 лет опыта раБоты.

выполняю все виды предложение, нам по адресу Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕпишите КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. ad@etvnet.com, и мы вышлем и столярных работ: установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú вам болееWATER подробную информацию HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé об 12условиях ëãéÇ сотрудничества. çÄ 1 — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ РАБоТУ 100% СçÖÑÖãû уважением и надеждой ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион е р о в— 50 ˆÂÌÚÓ‚ напаркетные, сотрудничество, член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet).

818/613-4513

полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 Board çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, требуются 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ квалифицированные èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 портные çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. член Better BUsiness åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË

¸Òfl.

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  ̇, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òfl.

â

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

1961 - 1965 ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

West Hollywood Florist 818/986-5677

1711...

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

В Beverly Hills 818/826-0742

ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com

nанорама

Реклама в Alteration. газете для работы вплитки укладка “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Таня ̇ 310/275-2733 ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 310/720-6252 Миша Элла 818/445-4478 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 1954 - 2007 LOS ANGELES, CA 90028

для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711.. . Знание

английского языка обязательно помогу оформить пенсию требуются Резюме присылать: москвичам и Жителям 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТLos ОБСЛУЖИВАЕТ Angeles, CA 90068 непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Еврейское кладбище ПеревозКИ

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI сантехники,

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

323.463.7224 ламинат

323/872-6528

1861

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% (чистопородные), pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ 1711... родились 14 апреля. Просьба указывать the property of на трак, Flatbed, Long Distance.

323/769-1314, 800/600-0076 доб.

314 1860, 1861 объявлений в разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA 75c/mile. номер телефона и адрес Все начальные прививки and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' Зарплата request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, и процедуры проведены. the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP более $2,500 в неделю.

1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, Щенки идеально здоровы «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, 818-915-3494 ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). Стоимость $750 полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, Алексей по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Звонить по тел. Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка 1961 - 1965 до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц.

(213) 359 - 1909 - Марина. полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of малу Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнени1940, 1941, 1942, 1943, 1951-1954... Игорь укладка

водители CDL

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

1963 - 1977 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 Real Estate www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

по продаже и покупке

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, недвижимости лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН 33 года опыта и успешной ВебсАйтОВ и т. п.). деятельности

West Hollywood Florist ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Планируете покупку ДОСТАВКА ЦВЕТОВ делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ или продажу? Звоните НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, для конфиденциального интервью.

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. малу (108 бусин)

818 693-5577 323/656-8834 по-русски для медитации friedmanre@yahoo.com 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 1960 - 1963 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

аренда

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская Сдается в аренду правка. быстро и недорого. fax:часть 323-460-2980 удобного

818/986-5677 после 7 веч. медицинского офиса на Sunset Blvd. В районе Fairfax Ave. Хорошие условия.

1711...

уСЛугИ

помощники редактура, корректура.

415/494-7690 люБыесантехников виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой Fax 323/460-2980 Гранитные плиты с фотографиями в • лос-андЖелесе для нового строительства рАботы. Цены уМеренные.

Tel. 323/463-7224 516673-C36 и заliс. пределами. иего ремонтов 323/656-0639 Удобное место расположения оТдАМ • Более 43 лет опыта раБоты.

1712...

818 266 2293 Марк ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем высокое качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ отдам журналы «караван» работы и- приемлемые ПРОДАЖА 818• В Simi Valley специальная программа 266гАРАНТИРоВАНо.

- 2375цены.

- Ян ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 1961 323/878-0424 - 1965 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? Продаются щенки WATER HEATERS. 323/719-6677 представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ. немецкой овчарки Требуются

PLUMBING 65

Циклевка, шлифовка,

уСЛугИ Friedman Realty and желательны.

Investments, Inc Районы редактура, корректура. усЛугИ Residential and Commercial большойоПыт Лос-Анджелес МноГоЛетнИй ИЗДАтеЛЬсКой Real Estate рАботы. Цены уМеренные. и Ventura County Анатолий Фридман компьютерный 323/656-0639 818-446-6773 1712... Профессиональный дизайн Брокер Alex (с 7 до 7)

Станьте нашим BUSINESS & LAW CD15

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО дилером

ламинат

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

КуПЛю АрендА Автомобилей 323/314-0625

куплю квартиру в москве 1943-1947... в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Сдаётся Hundai в сша. проживающих

на длительный срок 415/494-7690 310/435-6024 1,102 Sqft leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

TOWNHOUSE

in Reseda West Hollywood Florist AUTO

2 beds, 3 baths, three levels with

ВНиМАНиЕ!

own 2-car garage at the first level.

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Water, hot water, trash and pool norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели Produce on Vanowen St. Small, ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

are free. Walking distance to Valley

бесПлатно

andЭкзАМеНА quiet complex at Иcozy сдАЧА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 7115 Etiwanda Ave., 323/656-8834 по-русски В любОе ВреМя дНя. with unit located deep away TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски from the street noise.

объявление в Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com $2495/month. отдам, подарю, Александр. обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 818/636-0727 1716...

1898-1901 1961-1965

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #47 (1963), november 21 - 27, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама

визитная карточка Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323/655-3747

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

A21 ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

визитная карточка Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

323-937-2269

818.282.4511

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

Первое занятие

818-671-4556

1723...

бесплатно

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте свое объявление в нашей газете.

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

323-463-7224

almanac panorama #47 (1963), november 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1961 - 1965

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 УСЛУГИ

полезная ИНФОРМАЦИЯ

Бюро по трудоутройству

GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн

(License 1996 #5168)

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

Нелля, Маша Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

в русских и американских семьях

323/650-4728

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

ВНИМАНИЕ!

В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ размещение ОБЪЯВЛЕНИй

БЕСПЛАТНое

Бесплатные или доступные клиники:

• Comprehensive Community Health Center - Eagle Rock 1704 Colorado Blvd, Eagle Rock, CA 90041

323-256-4116 • Planned Parenthood - Eagle Rock Express Center 1578 W Colorado Blvd, LA, CA 90041

626-798-0706 • Comprehensive Community Health Centers - Highland Park 5059 York Blvd, Highland Park, CA 90042

323-344-4144 • Eagle Rock Clinic - QueensCare Family Clinics 4448 York BLVD, Los Angeles, CA 90041

323-344-5233 • Highland Park - NECC 5420 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042

323-256-3884 • Arroyo Vista Family Health Center Highland Park 6000 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042

323-254-5221 , • Women s Health Center - NECC 5820 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042

323-255-6000 • Comprehensive Community Health Centers - Glendale Office 801 S Chevy Chase Dr, Glendale, CA 91205

818-265-2264 • All for Health, Health for All #6 Mental Health 141 S Cedar St, Glendale, CA 91205

818-839-4010 • All for Health, Health for All #1 519 E Broadway, Glendale, CA 91205

818-409-3020 • Eisner Pediatric and Family Medical Center - Downtown Los Angeles 1500 S Olive ST, Los Angeles, CA 90015

213-747-5542 • Locke Wellness Center 316 E 11th ST, Los Angeles, CA 90061

323-450-2376 • Grand - NECC 1400 S Grand Ave, Los Angeles, CA 90015

213-765-7500 • California Family Care Clinic - NECC 1414 S Grand Ave, Los Angeles, CA 90015

213-743-9000 • Women›s Wellness Center - NECC 1414 S Grand Ave, Los Angeles, CA 90015

213-743-9000 • AHF Healthcare Center Downtown 1400 Grand AVE, Los Angeles, CA 90015

213-741-9727 • APLA Health & Wellness - Wilshire Dental Clinic 1127 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90017

213-201-1388 • St. John›s Well Child and Family Center - Warner Traynham Clinic 326 W 23rd St, Los Angeles, CA90007

323-541-1411 • St. John›s Well Child and Family Center - Los Angeles Trade-Technical College 400 W Washington Blvd, Los Angeles, CA 90015

213-763-3764 • JWCH Medical Clinic - Weingart 515 E 6th St, Los Angeles, CA90021

213-622-2639

бесплатная юридическая помощь

BARRISTERS’ DOMESTIC VIOLENCE COUNSELING PROJECT • Los Angeles Superior Court 111 North Hill Street Department 8 (Room 245) Los Angeles, CA 90012 (213) 896-6491 для записи сообщений www.lacba.org

• Pasadena Court 300 East Walnut Street Pasadena, CA 91101 (626) 356-5416 Волонтеры: адвокаты, студентыюристы и сотрудники предоставляют бесплатную юридическую помощь «один на один», чтобы получить запретительные постановления для жертв насилия в семье (по возможности, принимается пожертвование $20)

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. В разделе «Знакомство» размещение ОБЪЯВЛЕНИй

БЕСПЛАТНое

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

almanac panorama #47 (1963), november 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Заявление Пентагона Представитель Министерства обороны США Эрик Пахон заявил о важности диалога между российскими и американскими военными в Сирии. «Чем больше мы общаемся, тем лучше … мы разговариваем с русскими в этом

что действующий канал связи между российским Генштабом и комитетом начальников штабов Вооруженных сил США позволяет «предотвращать инциденты между нашими вооружёнными силами и находить взаимоприемлемые решения» с учётом интересов обоих государств. Призыв сенатора

районе (Сирии)… Чем больше мы говорим, тем легче нам избежать неправильных оценок, и тем лучше», — заявил Пахон. По словам Эрика Пахона, созданный канал по предупреждению конфликтов с Россией «работает хорошо», однако он отметил, что американским военным запрещено сотрудничать с Россией. «У генерала Данфорда (председатель Объединенного комитета начальников штабов ВС США) происходили переговоры с (российским) коллегой на военном уровне. У нас не случалось никаких серьёзных инцидентов между самолётами коалиции и российскими самолётами, действующими в этом районе. Итак, очевидно, что нам удалось провести наши операции без конфликтов, и так все и продолжается», — добавил Пахон. Ранее в Госдепартаменте заявили, что США и Россия могут преодолевать разногласия по Сирии на политическом уровне. В ведомстве также напомнили о российско-турецком соглашении по прекращению огня в Идлибе и поддержку Москвой политического урегулирования в САР. США и их союзники с 2014 года проводят в Ираке и Сирии операцию против ИГ. В Минобороны России заявляли,

Сенатор-демократ от штата Орегон Рон Уайден, член разведывательного комитета верхней палаты Конгресса США, в понедельник призвал американскую разведку обнародовать краткое изложение выводов по делу об убийстве саудовского журналиста Джамаля Хашогги. По мнению сенатора Уайдена, на фоне сообщений о том, что в ЦРУ считают, будто приказ об убийстве Хашогги отдал лично наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман, руководство разведки должно «представить американской общественности и Конгрессу публичную оценку того, от кого поступил приказ об убийстве». Оценка ЦРУ основывается на аудиозаписях из консульства, полученных от турецких спецслужб, собственных разведданных и понимания, как функционирует система в Саудовской Аравии. Если причастность наследного принца Саудовской Аравии к этому убийству будет доказана, это создаст большие проблемы для Администрации президента США, которая сделала ставку на тесное сотрудничество с принцем Мухаммедом бен Салманом. Его рассматривают как ключевого союзника США на Ближнем Востоке. Сам наследный принц назвал убийство «отвратительным преступлением» и заявил, что гибель журналиста была

«очень, очень болезненным инцидентом для всех саудовцев». Мнение государственного департамента Госдеп США обвинил КНДР в использовании «обманной тактики» для обхода санкций Совбеза ООН. Американское внешнеполитическое ведомство призвало все страховые компании, торговцев сырьевыми товарами и другие предприятия немедленно прекратить любые отношения, которые облегчают предоставление нефтепродуктов Северной Корее. Ранее представитель Госдепартамента заявил об уверенности властей США в том, что Северная Корея будет соблюдать обещания, несмотря на испытание нового высокотехнологичного оружия. В ведомстве напомнили, что на саммите в Сингапуре президент США Дональд Трамп и лидер КНДР Ким Чен Ын достигли договорённостей касательно денуклеаризации. Нашествие нелегалов На Соединённые Штаты двинулся уже четвёртый караван мигрантов. Очередной караван отправился из Сальвадора к границам США в минувшее воскресенье, 18 ноября. Как сообщают в Госдепе, общее количество жителей Сальвадора, которые отправились в США с конца октября, уже превысило три тысячи человек. Прежде, чем достичь границ США, караван должен пересечь Гватемалу и Мексику. По некоторым оценкам, желающих прорваться в США более семи тысяч, но возможно, что в течение ноября их число превысит девять тысяч человек.

Президент США Дональд Трамп заявил, что США не готовы к вторжению мигрантов, и призвал нелегалов «отправляться домой». В своем Twitter американский лидер процитировал мэра мексиканской Тихуаны, посетовавшего, что город не выдержит приезда новых мигрантов. Сотни жителей мексиканского города Тихуана вышли на акции про-

теста против караванов мигрантов, которые пытаются попасть в США через Мексику. В городе царят антиммигрантские настроения. Протестующие призывают беженцев покинуть Тихуану и отправиться на юг Калифорнии. Ранее президент США Дональд Трамп подписал указ, согласно которому Министерство юстиции и Министерство внутренней безопасности США обязаны отказывать в рассмотрении просьб о предоставлении убежища лицам, которые пересекли американскую границу нелегально, и будут направлять их в установленные пункты пропуска. На президента Трампа уже подали в суд из-за лишения нелегалов права на убежище. Обращение подано правозащитной организацией Американский союз гражданских свобод. Правозащитники требуют признать недействительным президентский указ, запрещающий предоставлять убежища нелегальным иммигрантам. «Ни президент, ни его кабинет не могут сделать недействительными ясные указания законодательства, хотя именно это они и пытаются сделать. Увидимся с ним в суде», — говорится в сообщении.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

818-671-4556

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

RESULTS

ЗРЕНИЕ

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).   Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО  threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

В

ыступление танцевального коллектива «Tangueros del Sur» из Буэнос-Айреса, состоявшееся 17 ноября в Центре исполнительских искусств Юнeса и Сорайи Назарян, стало событием для любителей танго – танца, возникшего именно в столице Аргентины, откуда он распространился по всему миру. Поначалу его и называли «танго криольо», что означает «аргентинское танго». Имя танцовщицы Наталии Хиллз, художественного руководителя и хореографа «Tangueros del Sur», хорошо известно в музыкальных кругах. Она родилась и выросла в Буэнос-Айресе в семье танцовщиков танго третьего поколения и уже в 12 лет выступала в Корриентес, историческом театральном районе города, с легендарными музыкантами и исполнителями танго. Позднее Наталия покорила Бродвей и Лондон своим исполнительским мастерством в шоу «Forever Tango», ставшем хитом и номинированном на премии «Тони» и «Драма деск» в категории «лучшая хореография». В 1995, после успешного театрального сезона в лондонском Вест-Энде, На-

«Tangueros del Sur» Танцоры из Буэнос-Айреса на сцене Younes and Soraya Nazarian Center лей танго, признанных сегодня классиками стиля. Среди них – Аннибал Тройло, Освальдо Пульезе, Астор Пьяццолла. Новая волна популярности этого танца пришлась на 1983 год, когда в НьюЙорке было показано шоу «Forever Tango», пользовавшееся большим успехом. В нем, как мы уже говорили, принимала участие Наталия Хиллз. В 2009 она создала свою компанию под названием «Tangueros del Sur», первое выступление которой в США состоялось в том же году в New York City Center. Танцоры выступают в сопровождении музыкальных групп (бандонеон, виолончель, гитара, фортепиано, перкуссионные инструменты), исполня-

ющих зажигательные мелодии в ритме танго, созданные известными композиторами разных времен, от Астора Пьяццоллы до Хуана Д’Ариенцо. Наталия Хиллз предлагает интересные современные интерпретации аргентинского танго, которое называют «аутотентичным», поскольку в нем сохранилось больше всего элементов от первоначального варианта, исполнявшегося в Аргентине и Уругвае. Как художественный руководитель и хореограф «Tangueros del Sur», Хиллз постоянно совершенствует танцевальную программу и стиль исполнения танцоров, который отличают драматизм, чувственность и сложность телодвижений. Все это органично сплетается в единое целое, и публика завороженно следит за происходящим на сцене действом, зрелищным и волнующим. Надо отметить, что Центр исполнительских искусств в Нортридже подготовил в этом сезоне интересную и разнообразную программу, так что – следите за рекламой! Наталья Никитина

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com Natalia Hills and Alejandro Aquino талию Хиллз пригласили выступить в Британском посольстве в Аргентине, где был устроен концерт в честь Принцессы Дианы Спенсер. На протяжении своей танцевальной карьеры Хиллз выступала на самых престижных сценах мира, в том числе исторического оперного театра Колон в Буэнос-Айресе, ГолливудБоула, Бродвея, а также стран Азии и Европы. Танго ведет свое происхождение от африканских сообществ Буэнос-Айреса, где оно возникло на основе древних африканских танцев, а впоследствии получило развитие как синтез различных му-

зыкальных форм Европы, Африки и Америки. Как написал однажды Хорхе Луис Борхес, «танго – это сын уругвайской милонги и внук хабанеры». На заре ХХ века танцоры и музыканты отправились из Буэнос-Айреса и Монтевидео в Европу. Парижане первыми среди европейцев увидели исполнение танца под названием танго, после чего он был показан в Лондоне, Берлине и других столицах. В США период с 1930 по 1950 год назван «золотым веком танго». Повсюду возникали ансамбли, состоявшие из выдающихся композиторов и исполните-

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

что, где, когда Александра Соколовская Лос-Анджелес

Антонио Бандерас в роли Пикассо Более года назад Бандерас перенес инфаркт. Форма была не очень тяжелой, но болезнь, по его собственному признанию, заставила его многое переосмыслить, пересмотреть свое отноше-

в прошлые годы Бандерасу неоднократно предлагали роль Пикассо, но он отказывался, понимая, какую ответственность налагает на актера эта работа. На сей раз, однако, согласился, поскольку предложение поступило от Рона Ховарда, всегда вызывавшего у Бандераса уважение с профессиональной и личностной точек зрения. «К тому же сериал снимался на «National Geographic», что само по себе – гарантия высокого качества проекта во всех смыслах. И я подумал: если сейчас не соглашусь, значит, я просто трус». Тем более, что, по признанию Кена Биллера, он писал сценарий в расчете на то, что Пикассо будет играть Антонио. «Никого другого в этой роли я просто не мог себе представить!» - сказал Биллер. До начала съемок Бандерас перечитал все, что было написано о Пикассо. Он встретился с его старшей дочерью Майей, подружился с ее сыном Оливье Видмайером-Пикассо, написавшим книги о своем знаменитом деде, проникся атмосферой, царившей в этой семье. Актер отсмотрел много пленок, запечатлевших Пабло за работой. «Я наблюдал за тем, как он пишет свои картины, и понял, что этот человек точно знает, чего хочет: он наносит мазки уверенно, не колеблясь, и при этом полностью расслаблен – никакого напряжения. Такое впечатление, что кисть сама выводит то, что ему нужно». По предложению Бандераса, съемочная группа приехала в Малагу и сняла сцену рождения Пикассо в том самом доме, где он родился. Сальваторе Феррагамо: коллекция прошлых лет

ние к жизни и ее ценностям. «Пережитое сказалось и на моей манере игры, - сказал актер в одном из интервью. – Я стал спокойнее, стараюсь обходиться без аффектации и просто наслаждаюсь своей работой, каждым мгновением. Какое счастье, что именно сейчас мне вновь предложили сыграть моего знаменитого земляка! Роль Пабло Пикассо – настоящий подарок». Пикассо и Бандерас родились в одном городе – Малаге, и факт этот достаточно интересен: связующая их судьбы невидимая нить соединила актера и художника на экране. Сериал «Genius Picasso» показан на телеканале National Geographic. Бандерас играет художника в его зрелые годы, а роль молодого Пикассо исполняет Алекс Рич. «Пикассо» открыл второй сезон в серии «Genius», стартовавшей в прошлом году фильмом «Эйнштейн», номинированным на премию «Эмми», с Джоффри Рашем в главной роли. На вопрос журналиста о том, в чем, по его мнению, состоит гениальность Пабло Пикассо, Бандерас, не задумываясь, ответил: «В честности. Он был честен в своем творчестве и в своей жизни, хотя это очень непросто. Честностью иногда тоже можно обидеть, особенно женщин, а их в жизни Пабло было немало. Живопись составляла главный смысл его жизни, и все остальное было подчинено интересам творчества. Мне кажется, все гении трудны в общении, неуживчивы, но их это не волнует. И Пикассо, судя по всему, тоже не терзался сомнениями по этому поводу. Он служил искусству честно и преданно». Бандерасу и раньше доводилось играть известных людей, существовавших в реальной жизни: Че Гевара в «Эвите», легендарный мексиканский генерал Панчо Вилла в фильме «And Starring Pancho Villa as Himself», герой, переживший в 2010 году аварию на шахте Чили в картине «The 33». Однако среди прежних персонажей не было человека такого масштаба, такой сложной, противоречивой и к тому же – творческой личности, как Пикассо. О великом художнике снято много фильмов, и

Звезды золотого века Голливуда предпочитали носить обувь Сальваторе Феррагамо, самую красивую и элегантную по тем временам. В нынешнем году легендарная итальянская фирма, носящая имя Феррагамо, представила его голливудскую коллекцию образцов мужской и женской обуви в десятках своих бутиков, в том числе в Беверли-Хиллз. Создана она была в период с 1915 по 1927 год, когда Сальваторе Феррагамо жил в Южной Калифор-

нии. В коллекции - точные копии модельных туфель, в которых голливудская звезда Глория Свенсон снималась в фильме «Sadie Thompson» в 1928 году, а Мэри Пикфорд красовалась в отеле Каира, куда приехала с Дугласом Фэрбэнксом в конце 1929. Есть в коллекции и модель «Фокстрот» из змеиной кожи, специально созданная Феррагамо для своей многолетней клиентки Джоэн Кроуфорд в 1932 году, и обувь, сшитая на заказ для Рудольфа Валентино, Греты Гарбо, Лиллиан Гиш, Мэй Уэст и Дугласа Фэрбэнкса. Знаменитый дизайнер работал в своей мастерской под названием «Hollywood Boot Shop», которая находилась на углу Голливудбульвара и авеню Лас Палмас. В архивах газеты «Лос-Анджелес таймс» сохранился адрес: 6683 Hollywod Blvd. В этом году исполняется 95 лет со дня открытия этой мастерской. Приехав в Калифорнию из Италии, Феррагамо поселился сначала в СантаБарбаре, а позднее переехал в ЛосАнджелес. Этому периоду его жизни посвящена новая выставка, открывшаяся в Музее Сальваторе Феррагамо во Флоренции, которая продлится до марта следующего года. Майкл Даглес возвращается на телевидение Оскароносный актер более 40 лет не снимался на телевидении, хотя сыгранная им там главная роль в сериале «Улицы Сан-Франциско» признана одной из лучших в его творчестве.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

потливого труда. Необходимо было отработать движения тела, воссоздать лицо Рейгана и его знаменитую прическу, повороты головы и мимику. «Ко всему этому был привлечен процесс мультипликации, достаточно трудоемкий - над каждым волоском на голове пришлось поработать, - рассказал Чад Финнерти, сооснователь и владелец студии Digital Frontier FX. – Разные выражения лица на голограмме приводились в соответствие с существующими аудиозаписями Рейгана. Над каждой сценой, представленной на выставке в библиотеке, работали примерно по три месяца, плюс-минус». Стоимость всего проекта составила полтора миллиона долларов. Деньги были собраны музеем из частных пожертвований. Новая книга Джона Гришема Но Нетфликс склонил 74-летнего Даглеса к сотрудничеству, предложив ему роль учителя Сэнди Комински в комедии «The Kominsky Method». Собственно, комедия – не тот жанр, который ассоциируется с творчеством Майкла Даглеса, но сам он признается, что очень любит комедийные фильмы. На вопрос о том, что привлекло его в характере его героя, Майкл отвечает: «Тот факт, что он сохранил детскую непосредственность. Физически мы стареем, и этого не избежать, но наше внутреннее состояние зависит только от нас самих. И каждый, в эмоциональном плане, останавливается на определенном возрастном этапе. Очень интересно наблюдать, как это срабатывает в том или ином случае. Герои фильма – учитель Комински и его друг Норман (его играет Алан Аркин) проживают именно такой этап в своей жизни, и сюжетная линия развивается весьма занимательно». Комедия была показана на Нетфликсе 16 ноября.

Бывший адвокат и политик, обратившись к литературе, мгновенно получил широкое признание. Его книги переведены на 42 языка и издаются во всем мире, и многие произведения экранизированы. В 1981 году Джон Гришем окончил Юридическую школу Университета Миссисипи, десять лет работал в области криминалистики, на протяжении

Голограмма Рональда Рейгана В президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли модно увидеть цифровую голограмму 40-го президента США в 3-D. Слава пришла к Рейгану еще до его политический деятельности, когда он снимался в Голливуде и популярных телевизионных шоу. И теперь, вновь благодаря Голливуду, стала возможной встреча публики с Ронни, на сей раз – в виде трехмерного голографического изображения, создающего впечатление абсолютной реальности. Голографическая версия Рейгана,

появившаяся в октябре, приветствует посетителей библиотеки и музея, носящих его имя. Она была создана в Лос-Анджелесе студией визуальных эффектов Digital Frontier FX, работающей в крупнейших голливудских проектах. Три сцены изображают Рейгана в разные моменты его президентства. На одной он предстает во время своей предвыборной президентской кампании 1984 года, на второй – отдыхает в своем калифорнийском поместье Ранчо дель Сиело под Санта-Барбарой, а третья показывает нам Рональда Рейгана в Овальном кабинете. Для того, чтобы «оживить» таким образом президента, специалистам, работающим в студии, понадобился год кро-

www.panorama-e.com

шести лет, с 1984 по 1990, служил в Палате представителей Миссисипи. Его первый роман «Time to Kill», опубликованный в 1989 году, разошелся двумя миллионами экземпляров, а всего на 2012 год по всему миру было продано 275 миллионов его книг. Первым бестселлером стала «Фирма» - более семи миллионов экземпляров, экранизация которой с Томом Крузом в главной роли стала хитом проката. Книга оставалась в списке бестселлеров «Нью-Йорк таймс» на протяжении 47 недель и была объявлена лучшим романом 1991 года. Восемь других романов Гришема также были экранизированы и стали хитами: вряд ли кто-то не видел «The Chamber», «The Client», «The Pelican Brief», «The Rainmaker», «The Runaway Jury» c участием ведущих голливудских звезд. В ноябре нынешнего года газета «Лос-Анджелес таймс» поместила его последний по времени роман «The Reckoning» на первое место в списке десяти бестселлеров. В центре сюжета – суд над героем войны, патриархом известной семьи Питом Бэннингом, вернувшимся домой с фронтов Второй мировой. Он обвиняется в убийстве пастора местной методистской церкви Декстера Белла. Действие происходит в 1946 году в Миссисипи, в городке с выдуманным названием Клэнтон, находящимся в Форд-Каунти, где развивались события пяти других романов Гришема («A Time to Kill», «The Summons», «The Chamber», «The Last Juror» и «Sycamore Row»). Пит не отрицает содеянного, но на все вопросы отвечает: «Мне нечего сказать». Завязка интригует, тем более, что за первой частью «Убийство» следует вторая – «The Boneyard», переносящая читателя в 1925 год. И становится понятно, что корни произошедшего, как это часто бывает, кроются в прошлом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A2 В начале ноября СМИ и социальные сети были взбудоражены утверждением о том, что «с 1970 года человечество уничтожило 60% животных». Это ошеломляющая цифра, основанная на последнем отчёте Всемирного фонда дикой природы (WWF), подготовленном совместно с Лондонским зоологическим обществом «Индекс живой планеты».

В

ыводы нового доклада Всемирного фонда дикой природы были многими ошибочно интерпретированы, — хотя реальная картина по-прежнему остается мрачной. Сотрудники организации «Индекс живой планеты» опирались на предыдущие исследования, в ходе которых ученые оценивали размер различных популяций животных с помощью апробированных методов, будь то прямые подсчёты, фотоловушки, спутники или нечто опосредованное, как, например, наличие гнёзд или следов животных. Группа экспертов сопоставила такие оценки по 16,7 тысячи популяций млекопитающих, птиц, рептилий, амфибий и рыб, насчитывающим четыре тысячи видов (термин «популяции» здесь означают очаги распространения особей данного вида, которые живут в различных географических районах нашей планеты). Это охватывает только 6,4% из около 63 тысяч видов позвоночных животных, то есть животных с костным скелетом, которые, по имеющимся данным, существуют на нашей планете. Чтобы выяснить, как ведет себя все множество животных, команда ученых скорректировала свои цифры, чтобы учесть лю-

бые смещения в своих данных. Например, позвоночные в Европе были изучены более широко, чем в Южной Америке, а наиболее уязвимые существа, такие как слоны, были более тщательно изучены (и их легче подсчитать), чем очень распространённые, такие как голуби. В конечном счёте они обнаружили, что в период между 1970 и 2014 годами численность популяций позвоночных сократилась на планете в среднем на 60%. Это совершенно не означает, что люди уничтожили 60% животных — раз-

B3

ночных — бесхребетных существ, таких как насекомые, черви, медузы и губки, которые составляют большую часть животного мира Земли. Ситуация с ними не столь ясна, потому что ученые в общем и целом потратили на них меньше времени. Их труднее изучать, и они привлекают меньше внимания, чем позвоночные. Сокращение популяций в среднем на 60% также скрывает информацию о судьбах отдельных видов. В приведённом выше гипотетическом сценарии со львами по-прежнему в основном все в

находится на грани вымирания из-за изменения климата, утраты среды обитания и апокалиптического грибкаубийцы. Это не обошло стороной даже беспозвоночных. Информации по ним может быть меньше, но существующие данные рисуют тревожную картину быстрого исчезновения насекомых — даже в предположительно нетронутых лесах. Между тем, в океанах коралловые рифы обесцвечиваются слишком быстро, чтобы восстанавливаться, причем половина кораллов Большого барьерного рифа погибла, начиная с 2016 года.

порядке, у тигров проблемы, а медведи находятся на грани исчезновения. И из видов, рассмотренных в исследовании «Индекса живой планеты», половина животных увеличивается в численности, в то время как вторая половина уменьшается. Это означает, что для тех, чья численность реально снижается, перспективы еще хуже, чем кажется на первый взгляд. Ничто из этого не должно сбивать человечество с толку. С доисторических времен люди уничтожили так много видов млекопитающих, что потребовалось бы от трех до семи миллионов лет эволюции, чтобы развить эквивалентное разнообразие. По крайней мере треть земноводных

Все эти свидетельства указывают на период «биологического уничтожения», который некоторые сравнивают с пятью крупными массовыми вымираниями прошлого. Когда сама реальность — это сенсация, нет необходимости искать сенсацию в чем-то еще. Живая природа вымирает из-за разрушения среды обитания, избыточной охоты, загрязнения окружающей среды, конкуренции со стороны других видов, а также изменения климата. Однако в основе всех этих факторов лежит «перенаселение и продолжающийся рост населения, а также избыточное потребление, в особенности в случае наиболее обеспеченных представителей человечества», — заявляют ученые. Итак, ученые пришли к неутешительному выводу: «Несомненно, биологическая аннигиляция повлечёт за собой серьёзные экологические, экономические и социальные последствия. Рано или поздно человечеству придется дорого заплатить за уничтожение единственного известного источника жизни во вселенной». По мнению исследователей, еще есть время, чтобы попытаться замедлить негативные тенденции в животном мире…

Уничтожая все живое?

личие, о котором четко говорится в техническом дополнении доклада. Чтобы понять разницу, представьте, что у вас есть три популяции: 5000 львов, 500 тигров и 50 медведей. Четыре десятилетия спустя у вас осталось всего 4,5 тысячи львов, 100 тигров и 5 медведей. Эти три популяции сократились на 10%, 80% и 90% соответственно, что дает нам среднее снижение на 60%. Но общее количество реальных животных сократилось с 5550 до 4605, то есть всего на 17%... По аналогичным причинам также неверно, что мы «истребили более половины популяций диких животных в мире» или то, что нас можно обвинить «в уничтожении 60% видов животных на планете», или что «глобальная популяция диких животных между 1970 и 2014 годами сократилась на 60%». Все эти вещи вполне могут быть правдой, но все они говорят о показателях, которые не оценивались в исследовании «Индекса живой планеты». Неопределённость еще более возрастает, если вспомнить, что 63 тысячи видов позвоночных значительно уступают в количественном отношении бесчисленным миллионам видов беспозво-

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2019

published by panorama media group

2018

ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК

2019

НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

39-Й ГОД

ИЗДАНИЯ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, РАЗМЕЩЕННАЯ В СПРАВОЧНИКЕ

БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться бесплатно на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

СПРАВОЧНИК РАССЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ЖИТЕЛЯМ КАЛИФОРНИИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ БИЗНЕСОВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ almanac - 27, 20185, 2017 almanacpanorama panorama#47 #35(1963), (1899),November august 3021 - september

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

В архиве «Панорамы», помимо ранее опубликованных материалов, есть и те, которые по тем или иным соображениям не были напечатаны, но еще и сегодня не потеряли свою актуальность. Один из таких материалов - повесть Эфраима Севелы «Остановите самолет — я слезу».

Эфраим СЕВЕЛА

раиле, евреи научились ненавидеть друг друга похлеще, чем их прежние гонители. Если вы из России, то вы обязательно «русский бандит», если вы из Румынии – на вас, как клеймо, кличка «румынский вор». А если вы из Марокко, то лучшей клички, чем «чёрная скотина», вы не заслуживаете. У себя дома, в благословенном Израиле, еврей обирает еврея с такой изощрённостью и с таким бесстыдством, что расскажи мне кто-нибудь об этом прежде, чем я ступил на эту землю, я бы этого «кого-нибудь» обозвал злейшим антисемитом и плюнул бы ему в рожу. А теперь плюйте в рожу мне. Я – парикмахер. Это не доктор филологических наук. И слава Богу. Док-

свежую кровь мировое еврейство раскошеливается, и золотой ручеёк, гремя и позванивая, устремляется в Израиль. К кому? К новым эмигрантам? Как говорят в России: извини-подвинься. В Израиле из этих денег творят экономическое чудо, которое при ближайшем рассмотрении довело бы до сердечного приступа любого учёногоэкономиста, а цирковых фокусников свело бы с ума на почве профессиональной зависти. Не будем далеко ходить за примером. Я тоже, как подопытный кролик прошёл через этот эксперимент, и поэтому мои показания ничем не хуже чьих-нибудь других. А то, что я – простой парикмахер, а кто-то другой –

платить целый год. А потом хозяин и его уволит и будет с надеждой смотреть в сторону аэропорта имени БенГуриона, где приземляются авиалайнеры, груженные русскими эмигрантами, среди которых обязательно попадётся несколько парикмахеров. Однажды, выпив больше положенного румынской цуйки, хозяин разоткровенничался со мной и сказал, что если он удвоит количество кресел и советское правительство – благослови его Бог – не приостановит ручеёк эмиграции, то ему раз плюнуть – стать миллионером. Вы думаете, что так поступают только с парикмахерами? Так поверьте мне, вы глубоко заблуждаетесь. Люди почти всех профессий проходят через

тор наук еще долго попрыгает, пока найдёт себе занятие для пропитания, а парикмахеру искать нечего. Волосы растут у людей под всеми широтами, при любом строе и даже при самой большой девальвации. Израиль – страна эмигрантов. Для нее эмиграция, как свежая кровь. Остановись эмиграция – закупорка вен и, как говорят медики, летальный исход, то есть смерть. Потому что если не будет свежих эмигрантов, то страна быстро опустеет и превратится в Палестину. Старожилы бегут из нее довольно стройными колоннами, и комуто же надо восполнять славные ряды коренного населения государства Израиль, иначе эту страну скоро придётся на радость арабам вычеркнуть из географических справочников и приспустить бело-голубой флаг перед известным зданием ООН на берегу реки Ист-Ривер, что протекает в городе Нью-Йорке. Для чего еше нужна эмиграция? Для денег. Будут приезжать эмигранты, и взволнованное этим фактом мировое еврейство не поскупится и будет отваливать изрядные денежки государству Израиль для устройства этих эмигрантов. Откуда можно сейчас раздобыть эмигрантов? Из России. В других странах еше раньше был окончательно решён еврейский вопрос, и поэтому там ничего не остаюсь кроме еврейских кладбищ, которые понемногу превращаются в парки и места народных увеселений имени Болеслава Гомулки. А там, где еврейский вопрос еще не решён окончательно, евреи себя чувствуют не так уж плохо и на историческую родину никак не стремятся. Ибо имеют достаточно информации о том, как там сладко живётся. Такие евреи – очень горячие сионисты и одаривают большими деньгами тех евреев, которые поверили, что их место – в земле обетованной. В России окончательное решение еврейского вопроса близится семимильными шагами, и евреи оттуда бегут, не ожидая последнего звонка. Вот и свежая кровь для Израиля. Под эту

учёный с полумировым именем, картины не меняет. Мы оба – эмигранты, и израильское экономическое чудо испытано на нас обоих с одинаковым результатом: мы вкалывали, а кто-то подсчитывал барыши. Евреи – не идиоты. Поэтому как парикмахера меня направили работать не в Академию Наук, а в парикмахерскую. В неплохое место. В самом пупе Иерусалима. На улице Яффо. Возле рынка «Маханей Иегуда». Так что, когда я выключал электрическую бритву, мог отчётливо слышать предсмертные вопли влекомых на заклание кур. Парикмахерская как парикмахерская. Ни шика, ни блеска. Старые, потёртые кресла. Зеркала, мутные от древности – времен Оттоманской империи. Инструмент, конечно, лучше советского, но, по американским стандартам, годится для музея. Хозяин – румынский еврей. Из старожилов. Очень рад взять на работу русского эмигранта. Почему? Ведь советский парикмахер, в отличие от советского шампанского, не самый лучший в мире. Тут-то мы и подходим к разгадке экономического чуда. Хозяин берет меня на работу, как в древнем Риме брали иудейского раба. Даже на более выгодных условиях. Того надо было кормить. Мой хозяин получает меня как подарок с неба. Целый год я буду получать жалованье за счёт мирового еврейства – как стипендию Министерства абсорбции. А работать буду как вол на хозяина, и вся выручка пойдет ему. Кроме того, за то, что он помог трудоустроить эмигранта, ему положена скидка с налогов. Рай! Где еще в мире можно, не вкладывая ни гроша, держать бесплатного раба и наживать капитал? Считается, что такая райская жизнь у хозяина длится ровно год. Потом он уже сам должен платить мне за мой труд. Но ведь хозяин не идиот, он – румынский еврей. Ровно через год он меня увольняет. На мое место поступает новый эмигрант, из свеженьких, за которого мировое еврейство будет

это «чудо», своими руками, своим трудом создавая Израилю собственных миллионеров. Взять, к примеру, такую профессию, как технический переводчик. Обычно – это инженер, знающий два языка. Скажем, русский и английский. Таких в Израиль понаехало немало из Москвы и Ленинграда. Один ловкий малый, из польских евреев, открыл бюро технических переводов. Засадил русских эмигрантов за работу, с мирового еврейства взял деньги на выплату жалованья и купил, говорят, за свои деньги, сейф, чтобы прибыль складывать. Каждый год он увольняет сотрудников и нанимает новых. Он стал миллионером. А уволенные русские евреи, за которых больше не платит мировое еврейство, продают последние тряпки, чтоб бежать куда глаза глядят. Или, вернее, туда, где, как у всех нормальных людей, платят за труд заработную плату, а не стипендию, и миллионерами становятся иным, более трудоёмким путем. Мой хозяин уволил меня ровно через год. И взял на мое место парикмахера из Киева, только что распаковавшего свои чемоданы по прибытии в страну. Я же стал складывать чемоданы.

Остановите самолет - я слезу!

Продолжение. Часть 10. Начало в №39 Севернее города Берлина. Высота 30000 футов Израиль – другое дело. Каждый из нас ехал туда, как к себе домой, и вёз в душе придуманный им Израиль. И когда стукнулся лбом о предмет своих мечтаний, взвыл так, как будто его жестоко надули, отняли последнюю надежду. Допустим, в Нью-Йорке меня обсчитали в магазине. Ну, я ругнусь, обзову продавца жуликом, возможно, даже захочу дать в морду – и дело кончено. К Америке в целом у меня нет претензий. А вот когда в славном городе Иерусалиме на вонючем и шумном, как цыганский табор, рынке «Маханей Иегуда» бородатый, как на библейской картинке, еврей, торгующий ощипанными курами, надувает меня на лишнюю лиру, пользуясь тем, что языка я не знаю и на иврите не могу сосчитать до десяти, то мне хочется взвыть и устроить маленький еврейский погром. Потому что рушится моя хрупкая надежда на то, что, наконец, я дома, у себя, среди своих. Этот еврей у меня не лиру украл, а последнюю надежду. Мне не хочется больше жить, мне хочется умереть. Меня обманывали на этом рынке не раз и не два. И не потому, что я такой шлимазл. Все новые эмигранты через это прошли. Но когда это случилось в первый раз, у меня из глаз брызнули слезы. Я стоял, как будто меня дубиной огрели, оглушённый воплями торговцев и предсмертными криками осипших кур. Куриный стон стоял над рынком. Тысячи крыльев бились в пыли. Остро, до тошноты, воняло куриными потрохами. Жирные резники в ермолках, с заложенными за уши концами пейсов, острыми бритвами полосовали ощипанные куриные шейки, совали бьющихся в конвульсиях кур в воронки для стока крови, а бритвы сладострастно закладывали в рот, сжимая лезвия губами, чтоб освободить руки для новой жертвы. Я стоял среди этого кошмара, и слезы катились по моим щёкам. Евреи обтекали меня с обеих сторон и не удивлялись моим слезам. У человека горе. В Израиле этим не удивишь. Я стоял в еврейской столице, затёртый еврейской толпой, и со стороны сам себе напоминал заблудившегося мальчика, потерявшего дорогу домой.

– Люди добрые! Проявите участие! Возьмите детку за руку, отведите его домой. Но тогда возникает законный вопрос: а есть ли у этого детки дом? И был ли у него когда-нибудь дом? У себя дома, в благословенном Израиле, нас – эмигрантов – любят еще меньше, чем там, на чужбине, где наши предки две тысячи лет мечтали быть в будущем году в Иерусалиме. У себя дома, в благословенном Из-

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

Южнее города Свиноуйеце (Польша). Высота 30900 футов Почему я еду? Почему не нашел себе места ни в Израиле, ни в Америке и возвращаюсь туда, откуда еле вырвался? Добровольно покинуть Америку, о которой столько людей мечтает, как о награде? Ну, что ж, сделаем анализ. Без эмоций, холодным разумом. Свобода? Не будьте ребенком. Всем этим байкам о свободе грош цена в базарный день. Свобода, дорогой мой, начинается после первых ста тысяч долларов. А кто их имеет? Много вы таких знаете? Назовите мне. Значит, с болтовнёй о свободе покончено. Переходим к более суще-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ственной проблеме – экономической. Америка – страна неограниченных возможностей, здесь каждый чистильщик сапог может стать миллионером. Так вот, мой дорогой. Это все бабушкины сказки. Один становится миллионером, а сто тысяч до самой смерти будут вылизывать ему сапоги. Когда я покидал Россию, клянусь вам, я не строил планов стать богачом. Мои желания были скромней. Я хотел зарабатывать своими руками на нормальную жизнь и не ловчить, не изворачиваться, а получать свое и спокойно спать по ночам, без этих кошмаров, что тебя пришли взять прямо в постели. Короче говоря, я мечтал честно получать свою копейку и никого не обманывать. Вы же знаете, что у нас в Союзе на одной зарплате можно ноги протянуть. Я работал как вол, и сверхурочно, и налево. До поздней ночи таскался с инструментом из квартиры в квартиру. И даже при этом должен был делать махинации. На работе мой основной доход был не от работы, а от казённых материалов, которые я экономил, то есть воровал. К примеру, чем мы красим волосы? Вам любой ребёнок ответит: гаммой или хной. На одну голову положено но норме столько-то гаммы, а я ею крашу две головы вместо одной. Половина – моя добыча. Также и лак, одеколон. Все, что хотите. При такой калькуляции за день собирается немало, а за неделю – весьма заметно. Куда мне девать все это? В магазин. Там работал один еврей – красивый малый, кудрявый, хоть к нам в витрину ставь как манекен. Он ведь тоже хочет кушать: зарплата – с гулькин нос. Я ему с чёрного хода заношу сэкономленный материал, он его пускает в продажу. весь доход – пополам. Вот с этих денег я мог жить прилично. До поры до времени. Пока не цапнут за руку: гражданин, пройдёмте. Не больно-то разжиреешь на таких хлебах. Зачем далеко ходить за примером? В нашем же Банном переулке, в соседнем доме, жил бухгалтер. Тихий, вежливый человек. Моих лет. Никогда на здоровье не жаловался. Однажды приходит с работы, – работал он на кондитерской фабрике, – и падает замертво. Инфаркт миокарда, копыта в сторону. Как? Почему? Ничем не болел. Прекрасно выглядел. Оказывается, он, голубчик, каждый божий день выносил с фабрики в портфеле кило шоколада. С этого и кормилась семья, Его, как бухгалтера, охрана не проверяла. Никто его не заподозрил, никто не поймал. Он умер до того, от страха, что это случится. Десять лет ежедневно сердце уходило в пятки. Буйвол свалится, не то, что бухгалтер. Мое сердце, как видите, выдержало. Но я уехал. Зачем? Чтоб иметь честный кусок хлеба. Вы думаете, я его нашел? Глубоко заблуждаетесь. Везде одно и то же. Повсюду воруют, крутят с налогами, суют взятки инспекторам. Одним словом, тех же щей, да пожиже влей. И в Израиле, и в НьюЙорке. Тогда возникает вопрос: чего же я мчался как сумасшедший из Москвы, где все привычно, где говорят на твоём языке и где все свои? Этот вопрос свербит в башке не только у меня одного. Сотни таких же идиотов, как я, лезут на стенку – что они наделали? У каждого свои причины для расстройства, но подкладка под всем этим одна: несовместимость нашего характера с чужой жизнью. Вот пара из Ленинграда. Он и она не первой молодости. Им даже повезло. Американская родня ссудила денег, и они купили в рассрочку обувной магазин в Бруклине. Сбылась мечта идиота – сиди, подсчитывай прибыли. Послушайте, что она рассказывает. У меня память, как магнитофон. Даю дословно: – Этот идиот – мой муж, когда ехал из России, потащил с собой радиоприёмник «Спидола». В Америку «Спидолу» тащить! Как будто здесь нельзя купить по дешёвке «Соню». Но он

там с ней не расставался, слушал «Голос Америки» по-русски и здесь держит возле уха: тот же «Голос Америки» и так же по-русски, потому что английского он не осилит до конца своих дней. Сидит в нашем магазине у кассы и слушает свою «Спидолу», будь она проклята. Входит покупатель, из черных. Мне это уже не понравилось. Хоть мы – советские люди, воспитаны в интернациональном духе и за этих негров голосовали на митингах протеста, чтоб их не унижали и не притесняли. Но здесь, в Бруклине, когда я вижу чёрного, мне становится не по себе. Этот, извините за выражение, покупатель выбирает себе ботинки за тридцать долларов, а платит в кассу пятнадцать.

– Где остальные? – спрашивает мой,

B5

кто на тротуар носу не высунет, будто боятся, что откусят. А по телевизору каждый вечер – одни трупы. Того зарезали, этого задушили, а старушку еще изнасиловали в придачу. Мы в Киеве не ложились спать, не погуляв часок перед сном на свежем воздухе. Какой в Киеве воздух-х! А? Компот! Фруктовый сок! Не то, что эта мерзость. У моего мужа – давление. Ему нельзя без прогулок. Может умереть. Но и прогулка в этом городе кончается тем же. Что же мы выбрали? Умирать, так с музыкой! Каждый вечер мы, два малахольных, гуляем по совершенно безлюдной улице. Мой муж на всякий случай наматывает на руку велосипедную цепь, а я держу на всякий случай

шу, пузыри пускал. Я его убить хотел. А он не понимает. Бизнес, говорит. Не надо зевать. Да причем тут зевать? Я ж, говорю, гад, с тобой пил. Вроде приятелей стали. Я ж тебе доверял. Компаньоны мы, а не конкуренты. Нет, отвечает, - в этом мире компаньонов. Все – конкуренты. Даже родная жена – не компаньон, свои деньги хранит отдельно. Поеду домой. Возьмут – отсижу свой срок. Но зато хоть надышусь вволю. Здесь мне воздуху не хватает. Понимаешь? Человечинки не достаёт. А теперь я добавлю. От себя. Колю Мухина, моего соседа по Москве, помните? Так Коля напьётся свиньясвиньёй, лыка не вяжет, на карачках домой добирается. Кого ни встретит, обязательно спросит: – Ты меня уважаешь? Коле Мухину даже в этом состоянии нет покоя: вдруг да кто-нибудь его не уважает. В Америке пьяных не меньше. А вот колин вопрос никто не задаёт. А на хрена? Уважение – это не деньги. Плюй мне в харю, мочись на темечко, только плати, как следует. Вот этого наш человек из России никак не понимает. И никогда не поймёт. Оттого ему вдруг так тошно становится в этой богатой Америке, что впору выть на луну. Если увидишь ее за небоскрёбами. Над государственной границей СССР. Высота – 3000 метров

извините за выражение, муж, отрываясь от «Спидолы».

– Тебе, грязный еврей, хватит и этого, – улыбается негр. У них очень белые зубы, ослепительная улыбка, скажу я вам. Мой муж не согласился. На плохом английском. С ленинградским акцентом. Негру это тоже не понравилось. Он взял у моего мужа «Спидолу», которую тот пер из Ленинграда, и этой самой «Спидолой» врезал ему по его же голове. И ушёл. С ботинками. За полцены. А мой идиот наклеил на башку пластырь, встряхнул «Спидолу», не сломалась ли о его череп, и снова стал слушать «Голос Америки».

– Я скажу вам по секрету, – продолжала она, – отсюда надо бежать без оглядки. Америка катится в пропасть. На расовой почве. Я это испытала на собственной шкуре. Когда мы открыли магазин, первую дневную выручку я не доверила мужу, а повезла сама. В сумочке. Сабвеем. Так у них называется метро, будь оно проклято. После ленинградского – это помойная яма, где нет сквозняка. Мой идиот-муж еще дает мне совет: ремешок от сумочки намотай на руку, чтоб не могли вырвать. Если б я его послушала, он бы имел сейчас не жену, а инвалида. Мне бы оторвали вместе с сумочкой и руку. А так негр вырвал только сумочку с выручкой и выбежал на перрон и скрылся, пока я на весь вагон обкладывала его русским матом, забыв, что я не на Лиговке, а в Бруклине, и старым эмигрантам мои выражения могли напомнить далёкое детство при батюшке-царе.

– Я не расист. – заключила она, – но если меня попросят еще раз поднять руку на митинге в защиту этих черных паразитов, я лучше оторву себе руку и еще плюну в лицо тому недоумку, который меня об этом попросит. Прожила жизнь без черных и, Бог даст, дотяну свой век без них. Подальше. Короче, надо ехать обратно. Вторая пара. Из Киева. Мирные тихие люди. Надоели им вечно пьяные петлюровцы, нашли тихое местечко в Нью-Йорке.

– Боже мой, – стонет она. – Здесь же вечером не выйдешь на улицу. Страх! Все прячутся, запираются, железными ломиками двери закладывают. Каждый дом как в осаде. На улице – пусто. Только автомобили – шмыг, шмыг. Ни-

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

большой кухонный нож в рукаве. Так и гуляем, хватаем свежий воздух. Еще несколько таких прогулок – и отдадим концы, как говорили у нас на Подоле киевские хулиганы. Боже мой, если бы я одного из них встретила сейчас, я б его задушила в своих объятиях. Потому что он – кудрявый ангел по сравнению с этой кодлой. Хотите еще? Этот пример, самый точный. Вы сейчас убедитесь. Речь пойдет о таком малом, которому сам Бог велел бежать из Союза без оглядки и для которого Америка – как речка для щуки. Делец, каких свет не видал. Пробу негде ставить. Ворочал миллионами. Купался в деньгах. Дважды сидел. Не уехал бы – сгноили в Сибири. Он хочет вернуться обратно. Не может здесь жить. Не потому, что с голоду умирает. Он уехал, как говорят блатные, хорошо упакованным: иконки, камушки (так у них бриллианты называются), еще кое-что вывез. Ему здесь морально тяжело. Я не шучу. Это не из анекдота.

– Понимаешь, – жаловался он мне.

– Они не люди. Для них деньги – все, свет застили. У них нет понятия друг, кореш, товарищ. Не знают, с чем это едят. У них весь мир делится на компаньонов и конкурентов. И даже если ты его компаньон, то не развешивай уши, затыкай все отверстия, чтоб не употребили. Я ведь тоже не пальцем деланный, и когда надо – могу взять за глотку. И шкуру спущу – не пожалею. Но это если соперника. А если мы с тобой заодно, стоим локоть к локтю, одно дело затеяли, можешь на меня полагаться как на брата. Надёжен как скала. Так у нас в России принято. И на этом мы горим тут. На нашем доверии. Потому что если никому не доверять и сидеть на деньгах и дрожать, что отымут, так на хрена мне вообще эти деньги сдались и жизнь такая? Да подавитесь вы ими! Меня тут пригрел один. Еврей. В Бога верит, ермолку с головы не снимает. Взял к себе в дело компаньоном. Я вложил все, что имел. Доверился человеку. Домой меня приглашал, ужины выставлял. Пил со мной и целовал как брата. Очень он русских евреев жалел. И наставлял. Не доверять никому, держать ухо востро. А сам сзади нож приставил к лопаткам. Обчистил, гад, до копейки, пустил голеньким. Пока я ему, как коре-

www.panorama-e.com

Я бы очень хотел, чтобы вы мне задали один вопрос. Спросите меня, пожалуйста: как Вы, господин Рубинчик, или товарищ Рубинчик, это уж что вам больше нравится, отличаете человека от зверя? И я вам отвечу без всяких выкрутасов, коротко и ясно: по отношению этого существа к своим родителям, то есть к тем, кто произвёл его на свет божий. По этому признаку я вам сразу скажу – человек это или зверь. Больше того, по этому признаку я вам определю с точностью аптекарских весов, чего стоит та или иная нация, та или иная страна. И не буду вам пудрить мозги всякой статистикой, загрязнением окружающей среды, количеством автомобилей и телевизоров на душу населения. Скажите мне, как вы относитесь к своей престарелой маме, и я скажу вам, кто вы – животное, скотина или человек. Итальянцы – люди. Там матери – почёт и уважение. O, mamma mia! Так, кажется, поют в Неаполе. Грузины у нас на Кавказе – еще больше люди. У них мама – Бог. Ну, уж о евреях нечего и говорить. Они в этом смысле – сверхчеловеки. Потому что в настоящей еврейской семье мама – Бог, царь и воинский начальник. «Мама, нет на свете тебя милей!»

– как поётся в известной советской песне, авторы которой, – и композитор, и поэт – евреи, почему и песню эту можно по праву считать еврейской. Но так может петь только русский еврей в Советском Союзе. Американский еврей так петь не может. Потому что в его сердце уже давно нет этого чувства к своей матери. Американский еврей отличается от русского, как молочный порошок от парного молока. Все, казалось бы, то же, да не то... Чувства нет. Один рассудок остался. Что полезно, а что бесполезно. Что выгодно, а что невыгодно. Старенькая мама – это бесполезно, это никому не нужно. Так туда ее, старую, подальше с глаз, в дом престарелых. В оправдание американских евреев я могу сказать только одно: это не еврейское качество, а американское. Еврей ты или не еврей, но если родился под звезднополосатым флагом – отношение к родителям одинаковое: с глаз долой, из сердца – вон.

Продолжение на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 остановите самолет - я слезу Продолжение. Начало на стр. B4 Не помню, вычитал я это в книге или видел в научно-популярном кино, что у каких-то диких нецивилизованных племён был такой обычай: своих стариков, когда те становились немощными, племя, снимаясь со стоянки, чтоб кочевать дальше, оставляло на произвол судьбы, и их в конечном итоге пожирали хищные звери. У других племён этот вопрос решался еще проще – своих стариков они сами съедали, таким образом убивая сразу двух зайцев: и продовольственную проблему решали, и любимых родителей на склоне лет избавляли от одиночества и старческих недугов, давая им завершить свой жизненный путь в узком семейном кругу на крепких зубах благодарных потомков. В Америке – богатейшей стране, где евреи далеко не самая бедная часть населения, у каждой семьи по два-три автомобиля, у большинства – собственные дома, и комнат в этих домах столько, что в Москве бы там поселили семей пять не меньше. Так в этой самой Америке родители, престарелые люди, – отрезанный ломоть, от них избавляются под любым предлогом без всякого зазрения совести. У вас есть папа и мама, или одна овдовевшая мама, или один вдовый отец, в вашем собственном доме пятнадцать комнат в три этажа, зарабатываете сто тысяч долларов в год, а родителей, если вы американец, вы не оставите доживать возле себя, согревая последние их годы сыновьей лаской. Вы их спровадите в дом для престарелых. В комфортабельный дом, стоящий уйму денег. Не остановитесь перед расходами, но сбудете родителей в чужие руки. И они будут там сидеть в стерильных комнатках, и негритянки в белых униформах будут катать их в сверкающих никелем креслах-каталках по длинным, как в тюрьме, коридорам, и кормить их будут в богато убранной столовой, и каждое утро они будут недосчитываться за столами своих соседей – отдали Богу душу еще до завтрака. Старики живут в этих домах без семейной ласки и внимания, хорошо оплаченные кандидаты в покойники, и все их мысли невольно гуляют вокруг одной и той же темы: кто следующий в этом доме отправится в мир иной. Они живут среди дряхлости и тлена, и страшней такой пытки не придумать даже людоедам. У нас в России, где не только нет лишнего места для стариков, где в одной комнатке живут три поколения вместе: внуки, дети и дедушки с бабушками, вас бы посчитали извергом и самым последним человеком, если бы вы заикнулись о том, что, мол, не мешало бы избавиться от стариков. Свою собственную маму, которая тебя взрастила, вскормила, выходила из самых жестоких болезней, спасала от голода, сама недоедая, телом прикрывала во время бомбёжек, разве можно во имя своего комфорта лишить ее на склоне лет семейного тепла, внимания, радости жить с внучатами и молодеть, глядя на них? Когда я женился в Москве, мы даже медовый месяц провели в одной комнате с моей тёщей Цилей Моисеевной, и хоть характер у нее был не сахар, разве поднялась бы у меня рука, чтоб сплавить ее куда-нибудь? В первые месяцы моего пребывания в Америке, когда я еще чувствовал разницу во времени от прыжка через океан, да и вообще не пришел в себя от встречи с небоскрёбами, у меня появилась бессонница, и ночами я бродил по Нью-Йорку. Вернее, по его центральной улице – Пятой Авеню. Потому что свернуть в сторону, в любое из каменных ущелий рискованно: можно расстаться со своим пальто и последними долларами в кармане, а если совсем не повезёт, не принести домой, в гостиницу для эмигрантов, и свою голову.

Я гулял один по Пятой Авеню и глазел на освещённые витрины самых богатых в мире магазинов, а оттуда на меня глазели манекены. Десятки одинаковых манекенов, обряженных в меха и роскошные платья, в дорожные костюмы и фраки, в лёгкую спортивную одежду и купальные бикини, смотрели на меня одинаковыми пустыми глазами и скалились в одинаковых бесчувственных улыбках. Я не хочу обижать американцев. Тем более, американских евреев. Но в каждом из них есть что-то от этих манекенов. Потому и жить в таком окружении – сомнительное удовольствие, а при

мысли, что со временем ты тоже станешь таким, хочется полезть в петлю. Грешным делом, я уже полагал, что все повидал в жизни, и меня ничем не удивишь. Ошибся. Не только удивился, но чуть не стал кусаться от удивления. Работал я одно время по своей профессии в доме престарелых. Хороший дом. Чистота. Прекрасное оборудование. Расположен как филиал при большой больнице, и наших клиентов пользуют лучшие врачи. За содержание там стариков их состоятельные дети уйму денег платят. Я стригу и брею клиентов. Жалких, трясущихся стариков. На своем скудном английском стараюсь каждому сказать пару ласковых слов, и они сразу догадываются, что я иностранец. Не по моему произношению. Иногда я оставался там на ночь: дежурил за несколько дополнительных долларов. Умирают старики ночью. Перед рассветом. Одна старушка дала мне телефон своей дочери – предупредить, если что случится. Среди ночи старушка стала умирать. Я спрашиваю у врача, сколько, мол, еще протянет? Не больше часа, говорит. Я вспомнил про телефон. Старушка так нахваливала свою дочь, не могла нарадоваться, как она в жизни преуспела: муж – адвокат, свой дом на Лонг-Айленде, чудесные, как куклы, дети... Было три часа ночи, и я позвонил на Лонг-Айленд. Там долго не снимали трубку, потом сонный женский голос спросил, чего мне надо? Я сказал, что мне ничего не надо, а звоню им лишь потому, что, мол, мама ихняя умирает, и если они очень поспешат, то, возможно, еще успеют застать ее в живых. Вы думаете, на другом конце провода захлебнулись в рыданиях?

– Кто дал вам право звонить нам ночью? – строго спросила меня дочь. – Да еще в уик-энд? И прочитала мне лекцию о неприкосновенности частной жизни и о том, что я хам. Вся эта семейка приехала посмотреть покойницу поздно утром, отлично выспавшись. Дочь, спортивного типа молодая дама, проронила традиционную слезу, аккуратно перехватив ее носовым платком, чтоб не испортить тон на щеке.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

Я смотрел на нее, как на своего личного врага, и она, почувствовав мой враждебный взгляд, повернулась ко мне спиной. Прямой и холеной, вскормленной покойной старушкой на лучших соках и витаминах. На следующий день мой шеф сделал мне внушение за ночной звонок.

– Возможно, у вас, в России, так принято. – строго сказал мне этот старый еврей, который сам через пару лет попадёт в такой дом. – В Америке другой порядок. И не вам его исправлять.

– Да сгорите вы все огнём, – ответил я по-русски. Он, конечно, не понял.

Севернее города Бобруйск. Высота – 3200 метров А сейчас давайте разберёмся, что такое свобода. Знаете, без красивых слов, и, как говорится, без розовых соплей... За свободу приятно умирать в кино. Послушайте меня и не делайте такие круглые глаза. Я – простой человек. В Советском Союзе таких называли мещанин и обыватель. Я люблю жить спокойно и не бояться, что ктонибудь на улице меня может ограбить. Потому что моя милиция меня бережёт. Да, да, называйте это полицейским государством, тоталитарным режимом... Как вам заблагорассудится. Чем больше полицейских я встречаю, когда вечером гуляю по улице, тем больше удовольствия я получаю от прогулки. Да! Я предпочитаю полицейского с дубинкой на ремне и пистолетом в кобуре, чем одетого в цивильное субъекта, у которого под модным пиджаком может скрываться кастет и нож. Конечно, когда по улице будут прогуливаться одни полицейские, и только я одинешенек буду среди них наслаждаться вечерней прохладой, это уже, конечно, не культурный досуг, а больше похоже на прогулку арестанта в тюремном дворике. Зачем такой перебор? Во всем нужна мера. Пусть среди полицейских попадаются гражданские лица. Желательно, женского пола... и помоложе... а?.. У Аркадия Рубинчика губа не дура? То-то. Мне это с детства все твердят, и я, знаете ли, не отпираюсь. Что есть, то есть, а чего нет, того, извините – увы! Так вот – насчет свободы... Свободу в кашу не положишь. Свободой срам не прикроешь. Для этой цели требуются элементарные штаны с ширинкой, которая застёгивается на пуговицы, а еще лучше – на замокмолнию. Одним словом, свободой сыт не будешь. А что нужно человеку в первую голову? Харч хороший! Затем? Неплохо бы прибарахлиться. Потому как по одёжке встречают... В-третьих? Что нам с вами нужно в-третьих? Я вижу, вы из понятливых. То-то!.. И вот когда уже лежишь с ней, канашкой, в мягкой постели, и уже совсем без сил, даже слезы, сладкие такие слезы выступают от слабости, и так равнодушно-

www.panorama-e.com

равнодушно водишь голой пяткой по ее все еще подрагивающему животику, и делаешь третью затяжку болгарской сигаретки, слаще которой в этот миг нет ничего на свете – вот тогда и можно себе разрешить побаловаться мыслями о таких высоких материях, как свобода, свобода слова, печати и уличных шествий. Послушайте меня, дорогой мой, из такой уютной пуховой постельки, от этих слабых ручек, что обвились вокруг твоей трудовой шеи, разве потянет вас на холод и ветер, чтобы шагать, толкаясь, в уличных шествиях и схлопотать от властей по шее только потому, что у тебя зуд в заднице, и тянет погорланить всенародно? Это занятие для гимназистов-двоечников и студентов с длинными патлами. Волос длинный – ум короткий. Ну, давайте, действительно разберёмся насчет этой самой свободы, за которую перебили столько народу, что лучше бы этого слова и вовсе не придумали. Что мы понимаем под свободой? Право ругать свое правительство. Так? Все остальное – это гарнир. Стало быть, выходит: крою на все корки свое правительство – свободный человек; молчу в тряпочку, занимаюсь личными делами – раб. О,кей. Так вот, если так рассуждать, мы в СССР были самыми свободными людьми. Уж как мы своих вождей крыли! Где вы подобное услышите? Хрущев – кукурузник, Никита, Иванушка-дурачок. А какие только клички Брежневу не вешали? Правда, публично не орали с трибун, не вопили на площадях. Так нам же этого и не нужно. Нам потрепаться бы всласть, позлословить, душу отвести. В своей компании, за рюмашечкой, шепотком. Зачем глотку драть – она у нас казённая, что ли? Скажу более: наш парторг Капитолина Андреевна в узком кругу такое про Хрущёва рассказывала – закачаешься. Правда, после того, как его сняли. Ну скажите мне откровенно: в том же Израиле или в Америке люди рвутся на демонстрации, мешают уличному движению, публично скандалят – ну, и что же они за это получают? Думаете, чего-нибудь добиваются? Шиш. Только охрипнут, потеряют время и очень довольные, что воспользовались свободой, расходятся по домам. А правительство остается на своем месте и ноль внимания на их вопли, только посмеивается в кулачок. Потому что министров назначают не уличные демонстранты и снимают их тоже не они. Как в СССР, так и во всем мире, совсем другие людишки в эту игру играют. А толпе дают цацку, такую игрушечку, именуемую свободой: на, забавляйся и не лезь, куда не надо. В России, поверьте мне, хоть честнее. Никаких тебе игрушек, а по принципу: всяк сверчок знай свой шесток, или всякому овощу свое время. То есть сиди и не рыпайся, и веди себя, как следует быть. А не то... Сами знаете, не маленький: можно в Сибири задницу остудить – прекрасное лекарство. И что же мы имеем? А имеем мы вот что: в Нью-Йорке вечером носа на улицу не высунешь, сиди взаперти и смотри в цветной телевизор, как полиция грузит в амбулансы зарезанных чудаков, рискнувших-таки высунуть свой нос. А что мы имеем в Москве? Гуляй себе всю ночь до самых до окраин, на каждом углу постовой, дежурные патрули прохаживаются по кварталам, дружинники дуют за ними, и ты так надёжно защищён, что лаже можешь пьяным уснуть на мостовой. и тебя, в худшем случае, увезут, болезного, под белы рученьки в вытрезвитель и там умоют, почистят, уложат под свежие простыни, а утром вернут все документы до последнего и домой отпустят к соскучившейся семье. Вот я вас спрашиваю: где больше порядку и где по-настоящему так вольно дышит человек? Как пишут в научных журналах: комментариев не требуется. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед И вновь «Охотники за привидениями» Казалось, что после неудачного «женского» перезапуска «Охотников за привидениями», знаменитую дилогию Айвэна Райтмана оставят в покое. Но нет. Дэн Эйкройд подтвердил, что не исключает возможности снова сыграть в третьей части комедийного фэнтези. «Существует вероятность воссоединения трех оставшихся «охотников за привидениями». Сценарий будущего фильма уже в работе», - сказал актер. Под тремя оставшимися «охотниками» Эйкройд подразумевает себя, Билла Мюррея и Эрни Хадсона. Харольд Рэмис, воплотивший на экране образ Игона Спэнглера, к сожалению, не дожил до съемок в триквеле. Актер скончался в возрасте 69 лет в феврале 2014 года. «Уверен, что Билл Мюррей подключится к проекту. История так хорошa, даже если он просто сыграет призрака», - добавил Эйкройд. Напомним, сюжет оригинального фильма, выпущенного в 1984 году, рассказывал о группе парапсихологов, спасающих Нью-Йорк от разношёрстных привидений. Вторая часть вышла спустя пять лет и стала не менее успешной. Чего нельзя сказать о ребуте 2016 года, Пол Фиг снял женскую версию «Охотников за привидениями» с Кристен Уиг, Мелиссой МакКарти и Кейт МакКиннон, которая не понравилась ни критикам, ни зрителям. В погоне за 11 «Оскарами» Студия Disney не теряет надежды продвинуть свои супергеройские блокбастеры на самую престижную кинопремию мира. Представители студии официально заявили, что «Мстители: Война бесконечности» выдвинуты на соискание наград в 11 номинациях: Лучший режиссёр Лучший адаптированный сценарий Лучший киномонтаж Лучший кинооператор Лучший художник-постановщик Лучший художник по костюмам Лучший грим и причёски Лучшие визуальные эффекты Лучший звукооператор Лучший монтаж звука Лучший композитор Примечательно, что ранее ходили слухи, что за роль Таноса Джош Бролин поборется за «Оскар» в категории «Лучший актер второго плана». Но как видно, этого не случится. Попадут ли третьи «Мстители» хотя бы в несколько из выше перечисленных номинаций, узнаем 22 января 2019 года, когда огласят шорт-лист всех претендентов во всех номинациях. Церемония вручения наград «Оскар» состоится 24 февраля в Лос-Анджелесе. Добавим, что «Мстители: Война бесконечности» не смогли обойти «Чёрную пантеру» по количеству заявок в оскаровкий комитет. Фильм Райана Куглера упоминается аж в 16 категориях, все в тех же, что и блокбастер братьев Руссо, плюс «Лучший фильм», «Лучший актер», «Лучший актер второго плана», «Лучшая актриса второго плана» и «Лучшая песня». Предъявлены обвинения Глава ВЕК (Всемирного еврейского конгресса) Рональд Лаудер дал интервью немецкому изданию Welt am Sonntag, в котором предъявил Германии обвинения в сокрытии культурных ценностей, похищенных у евреев во времена Гитлера. Германия делает в этой области неизмеримо мало, хотя несёт историческую ответственность за нынешнее положе-

ние дел. Холокост начался именно здесь, и только потом получил распространение.

- сказал Лаудер. Марши ультраправых, которые за последнее время стали привычным явлением для современной Германии, Лаудер сравнил с событиями «Хрустальной ночи», когда в 1938 году нацисты под руководством Гитлера совершали масштабные нападения на еврейские поселения. Лидер ВЕК упомянул о том, что более 500 учреждений культуры и 4 крупных музея до сих пор не предоставили информацию о происхождении своих экспонатов. Также он подчеркнул, что свою ответственность в этом вопросе Германия тщательно скрывает за ширмой бюрократии. Форма патриотизма Российский театральный режиссёр Константин Богомолов назвал употребление мата на сцене проявлением патриотизма. «К мату на сцене я отношусь нормально, если в нем есть художественная необходимость. Мне кажется, наоборот, употребление мата свидетельствует о каком-то более глубоком проникновении в национальную культуру страны и даже каком-то определённом, я бы говорил здесь скорее не о либерализме, а скорее о патриотизме», — заявил он. Богомолов добавил, что «человек матерящийся — это человек, который укоренён в русскую культуру». «Я очень сочувственно отношусь к любым сильным эмоциям, выражены они матом или не матом, главное, чтобы были эмоции», — подчеркнул режиссёр. Так Богомолов прокомментировал заявление министра культуры Владимира Мединского, который назвал употребление мата в театрах проявлением «нездорового либерализма некоторых худруков».

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

Лидирует Кэтти Перри Заработавшая за год 83 миллиона долларов Кэти Перри возглавила ежегодный рейтинг Forbes самых высокооплачиваемых певиц мира. Вторую строчку заняла Тейлор Свифт с 80 миллионами (лидер 2016 года), на третьем месте расположилась Бейонсе (65 миллионов, лидер 2017 года).

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта Кэти Перри удалось вернуться на первое место благодаря 80 концертам в рамках тура Witness: The Tour. В прошлый раз она возглавляла рейтинг Forbes в 2015 году, заработав 135 миллионов долларов. В апреле у Перри лопнули штаны на сцене шоу American Idol. Сама артистка посмеялась над произошедшим. Перед публикацией записи передачи она пообещала поклонникам «немного веселья и лопнувших штанов». Перри является обладательницей многочисленных наград, в том числе она была тринадцать раз номинирована на премию «Грэмми». В 2012 году музыкальное издание Billboard назвало её женщиной года. Она продолжает оставаться единственным артистом, кому удавалось провести 69 последовательных недель в лучшей десятке чарта Billboard Hot 100.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

• индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Зоя Мастер (З.М.) - Нина, в последнее время я всё чаще вспоминаю Ваше эссе «Клуб троечников», благодаря которому мы познакомились, и нашу первую беседу. Вы тогда сказали, что хоть среди троечников встречаются люди одарённые в своей профессии, но вот в области общественного мнения есть две их разновидности: одна не обладает достаточным интеллектом для того, чтобы думать и анализировать, а другая – корыстна. Отличники же умеют мыслить и этим выделяются из толпы. По прошествии лет, учитывая то, что происходит сейчас, Вам не кажется, что всё гораздо сложнее, запущеннее и тревожнее? Нина Воронель (Н.В.) – Поскольку эта тема - сегодняшняя, она ещё рыхлая. История должна отстояться, а пена – осесть. Поначалу видна только пена, скрывающая действительность. Но не могу не признать: я остро воспринимаю происходящее. Я уже долго живу и видела разное; проигравшие всегда немного бузят, скандалят, доказывают неправоту соперника. В президентских выборах всегда существует опасение неверного подсчёта голосов. Например, Буш-младший выиграл у Гора, и тот сопротивлялся через суд, надеясь изменить результаты. Но такой волны ненависти я не видела никогда, и представить подобное было невозможно. Недавно по многим каналам показывали запись чудовищной сцены, произошедшей на канале ABC. Jeanine Pirro, бывшая судья, ведущая одной из программ FOX, автор только что вышедшей книги Liars, Leakers, and Liberals, была приглашена на эфир ток-шоу The View. И вот во время этой передачи случился немыслимый, постыдный скандал между ней и со-ведущей, актрисой Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg). Эта актриса, старая и некрасивая, не давала Jeanine возможности произнести хоть слово. З.М. - Вупи Голдберг всего 62 года… Н.В. – Ну, тем хуже. Она орала и бесновалась, брызгая слюной, как психически нездоровый человек. З.М. - Вупи Голдберг – одна из тех, кто настойчиво пытается (и небезуспешно) убедить аудиторию в том, что Трамп страдает психическим расстройством (derangement syndrome). Н.В. - Её форма дискуссии заключалась в том, чтобы не дать собеседнику открыть рот. И ей это удалось настолько, что гостья покинула студию. З.М. - А ведь самое интересное было потом, за кадром. Когда Пирро спускалась по лестнице, внизу её поджидала громогласная Вупи, которая многоразово, причём прилюдно потребовала, чтобы та покинула здание студии, напутствуя нетрадиционной лексикой. Любой может догадаться, какое слово начинается на f, тем более, что в этом плане английский гораздо беднее русского. На следующий день Голдберг принесла извинения публике, а продюсер АВС позвонил гостье и тоже извинился. Получается, не всегда нужно ждать пока осядет пена, потому что ясно – короткую войну выигрывает тот, у кого громче голос. А вот кто победит на длинной дистанции, покажет история. Н.В. – Послушайте, раньше актёров никто за людей не считал, а теперь Шварценеггер, оценивая встречу Трампа и Путина в Хельсинки, сообщил, что тот стоял, как макаронина. Во-первых, почему именно макаронина? Сырая макаронина как раз стоит, а вот варёная… З.М. – Нина, не придирайтесь. Он же не писатель, а бывший губернатор-актёр-культурист. Простите ему неудачную метафору. К тому же, против Президента - не только Шварценеггер, а весь Голливуд. Множество очень и не очень известных актёров пообещали покинуть страну в случае победы Трампа. В их числе и Ваша «любимая» Вупи, которая, несмотря на все обещания, благополучно продолжает

сидеть в студии АВС. Вопрос в том, стоит ли обращать внимание на то, что говорит Мерил Стрип, Майли Сайрус или Рози О ‘Доннел? Единственное, что действительно тревожит, это невероятная сплочённость рядов таких вупи или мадонн, пусть и гениальных в своей профессии. А вот отличники как раз разъединены и даже с единомышленниками часто не находят общего языка. Н.В. – Дело не просто в том, что один кандидат выиграл у другого, а в том, что меняется система. Да, не Обама создал прежнюю, но он и Хиллари Клинтон являлись её ярыми защитниками, а система рушится, потому что Трамп нарушил все правила игры: он говорит, что думает, а потом эти обещания выполняет. И как всякая система, эта тоже себя защи-

обеды приглашаются министры, какието официальные лица. Она что, должна кормить их шницелями из супермаркета или сама стоять у плиты? И вот уже на протяжении многих лет возникают и глохнут такие нелепости. И никак не найдут, к чему придраться так, чтобы не просто укусить, а окончательно свалить. З.М. – Шесть лет назад Ваш взгляд в будущее был довольно пессимистичным. Вы сказали, что гибель цивилизации предрешена, потому что вещи перестали называть своими именами, а когда допускается замена смысла, всё идёт прахом. Спасение может наступить тогда, когда слова – верны, а действия – решительны. Н.В. – Так и есть.

З.М. – Значит, она - рачительная хозяйка - это раз. А её супруг - честный человек: не ворует, живёт настолько скромно, что доход от сдачи бутылок не лишний в семейном бюджете – это два. И всё же, почему вы считаете Трампа – отличником? Н.В. - Он пообещал поднять пошлины и вернуть Америке производство. И он это делает. Он сказал, что закроет путь нелегальной эмиграции – и закрывает. Он обещал налоговую реформу, и провёл её. Благодаря ему, на родину были возвращены трое американских граждан, отбывавших срок в северокорейской тюрьме, а также останки американских солдат, погибших во время Корейской войны. Многие посчитали его предвыборные обещания шуткой,

Завтра будет другая картинка Интервью с писателем, переводчиком, сценаристом, драматургом, поэтом, романистом Ниной Воронель

щает. Миллионы людей связаны с ней: есть угроза потерять должности, деньги. Пока новая система ещё в состоянии новорожденного, её пытаются свалить, потому что потом будет сложнее или вообще невозможно. Уже давно ясно, что бы Трамп НИ сделал или НЕ сделал, его высмеют и в чём-то обвинят: в некомпетентности, косноязычии, предательстве, расизме, фашизме, и так далее. Их война, на самом деле – защита. Защита Системы. То же самое происходит у нас в Израиле в отношении Беньямина Нетаньяху. Кстати, если бы вы знали, сколь беззастенчиво американцы вмешивались в наши выборы! При этом никто не возмущался и не сходил с ума. А Нетаньяху кусают со всех сторон – во-первых, за то, что он не подчинился давлению Обамы; идёт постоянная травля. Я помню, как противник Нетаньяху, Ицхак Герцог, только что вернувшийся после встречи с Керри, прямо в аэропорту сказал: «Я сброшу этого и сменю всё правительство, всю политику». Не оставалось сомнений, кому он пообещал сменить всю политику. Конечно, его слова не были официальным заявлением, но он это сказал, заручившись поддержкой Керри. Он получил эту обещанную поддержку, и что? Даже это не помогло, потому что у нас народ, который понимает, за кого надо и не надо голосовать. З.М. – А скандал с женой Нетаньяху… Н.В. – Это так ужасно и стыдно. Они придумали, что она заказывала обеды на дом. Но ведь надо понимать, что на

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

З.М. - Ну вот, у нас появился такой лидер. Правда, слова его не всегда верны, поскольку он часто говорит, что имел в виду не то, что произнёс вчера, но зато действия решительны. После встречи Трампа с Путиным в Хельсинки половина страны обвиняла его в предательстве национальных интересов, другая половина называла победителем, учитывая его тактику поведения в отношении Кореи, Сирии, ХАМАСа, Мексики, Китая и ЕС. Половина страны считает его патриотом Америки, её спасителем, другая половина – идиотом, клоуном, недоучкой. А он…? Н.В. – Отличник. Никто не знал и не допускал, что появится такой человек. То, что он оказался сильнее Системы и выиграл – уже чудо, потому что по всем правилам, Система – сильнее. И я не верю сказкам о том, что он выиграл, благодаря российскому вмешательству. Ну что, вот вы голосовали за Трампа, потому что попали в сети русской пропаганды? З.М. – Непременно! Точно так же, как наши rednecks - фермеры и ковбои из колорадской глубинки. Н.В. – Русский след – это предлог. И такой же предлог - обгадить Нетаньяху, обвинив его жену в сдаче пустых бутылок и присвоении этой, так сказать, выручки, себе в карман. Ну представьте, жена премьер-министра! Все газеты об этом написали. Её порочили, мазали грязью, не ленились подробно описывать, какое именно шампанское пили гости.

www.panorama-e.com

сотрясением воздуха, а это оказалось всерьёз. И теперь, вне всякой логики, они говорят, что Трамп – непредсказуем. А собственно, почему? Потому что он делает то, что им не нравится? Потому, что они не смогли предсказать проигрыш Хиллари или потому, что Трампу удаётся наперекор всем и всему выполнять почти всё, что он обещал своим избирателям? На мой взгляд, Трамп - удивительно сильный и смелый человек. З.М. – И потому на днях в очередной раз, очередной придуроквандал раздолбал звезду Трампа на Аллее Славы в Голливуде. На этот раз – мотыгой, в крошку. Этот «революционер» сдался полиции и был выпущен под залог в $20,000. В то время пока 24-летний хулиган трудился над звездой, один из свидетелей поинтересовался, зачем он это творит и что плохого сделал ему Трамп. Тот предпочёл промолчать и скрылся за углом. Остальные свидетели стали срочно подбирать осколки на сувениры. Парню грозит три года тюрьмы, но поскольку власти города дружно требуют, чтобы звезду вообще убрали с Аллеи Славы, думаю, его объявят больным на всю голову и просто обяжут возместить убытки. Допускаю, что звезду действительно уберут, чтобы не раздражала она демократически настроенных почитателей Билла Косби, комика, насильника и лгуна, звезда которого расположена неподалёку. Н.В. - Есть ещё один раздражитель – вечный арабо-израильский конфликт и позиция Трампа по отношению к Израилю. И вот «неприятная неожиданность» - два противника, Путин и Трамп выразили уважение Нетаньяху, поддержали еврейское государство и пообещали заботиться о его безопасности. Когда такое было? А они этого не хотят. З.М. – Они – это кто? Н.В. – Это Система и прежде всего, либеральная пресса. Их желание свалить нынешних неугодных, но, заметим, законно избранных лидеров, их патологическая ненависть гораздо сильнее здравого смысла. З.М. – Недавно я перечитала «Иудейскую войну» и поразилась словам Иосифа о том, что первой добродетелью у иудеев издревле считалась справедливость. Он пишет, что иудеи могут вынести нужду, угнетение, но не выносят несправедливости. И вот в Израиле, там, где по идее, острее всего должна восприниматься несправедливость, сотрудник издания Джерусалем Репорт по фамилии Кац, выкладывает в Инстаграм карикатуру на премьер-министра и его соратников партии Ликуд в образе свиней. При этом, впечатляющее количество журналистов и простых граждан считают поступок – героическим. А в Манхэттене, в июне этого года, 5000 человек, мусульман и

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама евреев, участвовали в ралли против иммиграционной политики Трампа. Надо учесть, координатором этого мероприятия была Линда Сарсур (Linda Sarsour) – американка, дочь выходцев из Палестины, хорошо известная своими антиизраильскими взглядами, организацией бойкотов и призывами к санкциям против Израиля. А среди десятков спонсоров (и участников) этого мероприятия оказались «прогрессивные» еврейские группы. Например, «Евреи – за расовую и экономическую справедливость» и «Комитет мусульманоеврейской солидарности». Спрашивается, что случилось с первой добродетелью, не говоря о здравом смысле? Н.В. – Меня это не смущает. Евреи тоже бывают разными: совестливыми, бессовестными, моногамными, полигамными, жуликами, святыми. Что бы ни сделал и ни сказал Трамп или Нетаньяху, кто-то непременно сообщит: они – дерьмо. З.М. – Вы видите выход из этого мрака? Н.В. – Конечно. Несмотря на все старания прессы, народ голосует за Нетаньяху и Трампа. И то, что наши самолёты бомбят где и когда считают нужным, тоже результат умения Нетаньяху договориться с Путиным и Трампом. А здесь, в своей стране, его хотят уничтожить. Но собака лает, ветер носит. Кто как стоял, кто сдавал бутылки – это мыльные пузыри. Пузыри выдувают, но они лопнут, потому что внутри нет содержания, и картинка изменится. З.М. – Хорошо бы так. Ведь случается, что гнойник не залечивается, не рассасывается, а переходит в сепсис. И главное, многим просто всё равно. Они – равнодалёкие наблюдатели. Им кажется, ничего из происходящего ни их, ни их близких не коснётся. Н.В. – Помпея тоже жила счастливо: люди ходили в бардаки, ваяли скульптуры, пока в один несчастливый день на их головы посыпался пепел. Так может, надо было обратить внимание на первые симптомы, на знаки приближающейся катастрофы? З.М. – Это вопрос риторический. Нина, может, это уже клиника, и то, что я скажу, покажется странным и высокопарным, но в последнее время мне кажется, что главное предназначение человека в этой жизни - преодоление страха за своих детей и себя. Единственное, что остаётся – найти занятие, помогающее абстрагироваться. Для когото, это творчество, и как раз отсюда мне хочется плавно перейти к Вашей только что вышедшей книге «Былое и дамы». Спасибо, что прислали мне один из первых экземпляров. Я с удовольствием прочитала этот новый роман, в котором мелькают герои Ваших предыдущих книг. Например, Вагнер и Бакунин. Н.В. – Да, но книга не о них, вернее, не они - главные. Роман – о женском понимании истории, о трёх женщинах, связанных между собой странными отношениями. Все три дамы, Лу Саломе, Мальвида фон Мейзенбург, Элизабет Ницше оказались в центре вращающегося смерча культурной истории Европы второй половины 19-го века. А вокруг них были мужчины, с которыми они связали свою жизнь: Вагнер, Герцен, Огарёв, Бакунин, Ницше. Они - персонажи второстепенные. З.М. – Тем не менее, о Вагнере на этот раз Вы написали столь подробно, что его присутствие в книге раздувается до размеров главного героя: история его взаимоотношений (в том числе интимных), с Людовиком Баварским, история того, как он предал Бакунина. А ведь этой малоприятной персоне Вы уже посвятили роман «Полёт бабочки» и пьесу «Маленький канатоходец». Н.В. – Там эти истории разбиты на отрывки, и я не могла отказать себе в удовольствии изложить их целиком. Мальвида, одна из трёх главных героинь, переводчица на немецкий романа «Былое и думы» Герцена, женщина, воспитав-

шая его дочь Ольгу, первая читательница ранних непризнанных трудов Ницше и вдохновительница юного Ромэна Роллана, была ещё и многолетним другом дома Вагнеров. Рихард Вагнер стал её кумиром, когда его музыку освистывали, а реакция на его публичные выступления была такой, как после выборов вашего Трампа. Мальвида же, именно в эти несчастливые годы признала его гением. Она близко общалась и с людьми, оставившими след в мировой истории, с людьми совершенно разными по духу и убеждениям. Однако все они не только открывались ей, но и любили. З.М. – Мальвида – неисправимая идеалистка, но адекватный человек, чего не скажешь о Наталье Тучковой, Козиме Вагнер, Лу Саломе, или Элизабет Ницше. Я уж не говорю о героях – революционерах. Возникает впечатление, что в Европе второй половины позапрошлого века неординарность и талант были синонимами сумасшествия и сексуальной распущенности. Н.В. - Но ведь так было всегда: талант и некая форма сумасшествия связаны между собой. Разве Пикассо не был слегка чокнутым? Всякий художник, приближающийся к гениальности, видит или провидит что-то, чего дру-

гим не видно. Значит, в мозгу что-то нарушено, благодаря чему они видят мир иначе, по-своему. З.М. – Занудливо отмечу, что Герцену и Огарёву до гениальности было далековато. Тем не менее, уклад их «общесемейной» жизни вызывает, мягко говоря, недоумение. Хотя вполне возможно, что Тучкова для обоих была некоей музой, как для Вагнера – Юдит? Н.В. – Ему необходимо было сексуальное влечение, и Юдит нужна была ему, чтобы написать «Парсифаль». З.М. – А пламенный революционер Бакунин, чтобы написать Зигфрида. Н.В. – Да, и Вагнер предал его не потому, что хотел этого или планировал, а как мелкий человек, спасающий свою шкуру. Он ведь не собирался предавать, он просто пришёл попрощаться. З.М. – Нина, Ваш новый роман – о людях, чьи имена вошли в европейскую историю и культуру. Для того, чтобы написать такую книгу, необходимо было прочитать огромное количество первоисточников. Например, приводимые Вами дневники Козимы Вагнер, исповедь Бакунина. Где и когда Вам удалось всё это изучить, и на каком языке? Н.В. – Был такой период жизни, когда я только задумала это роман. Сашу (Александр Воронель – муж, доктор физико-математических наук, учёный, диссидент) пригласили в Сиэтл, и в этом городе оказалась потрясающая библиотека. В итоге я привезла домой более двух тысяч скопированных страниц. Это всё я читала по-английски. Кроме того, мой приятель, - он композитор, живёт в

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

B9

Израиле, - подарил мне переведённые на русский дневники Вагнера издания 1912 года. И вы упомянули исповедь Бакунина. Он написал её, сидя в Петропавловской крепости. Написал и отправил царю. З.М.- Ну, а кому ещё? Надо же, как история повторяется. Н.В. – Бакунин хотел помилования. Вообще, деятельность его вызывает восхищение. З.М. – Со знаком минус, позволю себе сказать. Н.В. – Слушайте, он же всё-таки вышел из тюрьмы и стал центром политической борьбы. З.М. – С кем конкретно он боролся? Н.В. – В том числе, с Марксом. Это теперь Маркс – всё, а Бакунин – неизвестно кто. Тогда они были равны, два гиганта, боровшиеся за власть во имя социализма. Каждый был лидером. В определённый момент Бакунин приблизил к себе человека по фамилии Нечаев. Вам знакомо это имя? З.М. – Террорист. Н.В. – Не просто террорист, а созда-

тель террористической группы. Он был хорош собой и, пользуясь этим, пытался соблазнить старшую дочь Герцена. Если бы она согласилась стать его женой, он получил бы за ней деньги Герцена. Всё это можно прочитать в письмах. Просто удивительно, как в то время все обожали писать письма. З.М. - Даже террористы и революционеры, что одно и то же, - народ «высокоморальный», суровый, но в то же время, удивительно плаксивый. У Вас часто встречается фраза: «Он был скор на слёзы». Это относится практически ко всем мужским персонажам книги, включая Герцена. Заплачешь, когда живёшь с женой лучшего друга, истеричной, злобной женщиной, при этом выдавая своих детей за детей её мужа. Н.В. – Что делать? Он влюбился в эту Наталью Тучкову, которая соблазняла его как могла. А Мальвида была всего лишь гувернанткой, с которой он спал, и в конце концов, он посоветовал ей поступить так, как «подсказывает ей сердце», потому что Тучкова вцепилась в него мёртвой хваткой. Что, среди ваших знакомых такое не случается?

www.panorama-e.com

З.М. – К сожалению, в домах моих знакомых не проживают гувернантки. Но к счастью, среди моих знакомых нет революционеров, террористов, неонацистов и даже любителей наследия Вагнера. И всё же, я пытаюсь понять, чем вызвана столь плаксивая сентиментальность у людей, отдававших силы, деньги, жизнь на построение «нового мира»? Вообще, в Вашем романе дамы выглядят намного мужественнее своих «кавалеров». Н.В. – Так и есть. Это данность. Все лежит на плечах женщин. Вот вы работаете, возитесь с внучками, ещё и книги пишете. Кто-то поинтересовался, когда вы тратите время на себя и просто отдыхаете? З.М. – Да, кто-то поинтересовался. Я ответила, что отдыхаю исключительно в кресле у дантиста. Н.В. – Замечательный ответ. Я просто хочу сказать, что женщины мудрее и выносливее мужчин. З.М. – В наш век политкорректности Вас запросто могут обвинить в феминизме. Но мы отвлеклись от темы. Вы сами как относитесь к музыке Вагнера? Н.В. – На мой вкус она ужасна. Хотя есть отдельные замечательные фрагменты вроде «Полёта Валькирий». Задумав написать о Вагнере, я решила прослушать все его оперы. Кстати, в Берлинской опере билеты на оперы Вагнера вдвое дороже, чем на другие спектакли. З.М. – Так они же в два раза длиннее… Н.В. – Мы с Сашей сидели в окружении хорошо одетых пожилых, а также специфически одетых, с выбритыми головами, молодых людей. Такая вот неоднородная, плохо сочетающаяся по облику публика. Но и те, и другие слушали с таким благоговением, что невозможно было ни пошевелиться, ни что-то прошептать на ухо, чтобы не поймать на себе негодующие взгляды. И длилось это бесконечно, - больше четырёх часов, - и потому невыносимо скучно. Содержание – невероятный китч, музыка - нескончаемые речитативы, заменяющие мелодию. Явно не Верди. Но при этом слушатели обалдевали от восторга. На этом я не остановилась: взяла кассеты со всеми операми, но ни одной не смогла дослушать до середины. На мой взгляд, это невозможно. А потом мы поехали в Байройт. Приехали как раз во время фестиваля. Билетов у нас не было, они стоят фантастических денег. Люди, приехавшие на фестиваль, заказывали билеты в театр и места в гостиницы за четыре года, а сейчас, говорят, об этом надо позаботиться лет за семь-восемь. З.М. – Невероятно. Любопытно было бы посмотреть на всё это. Н.В. – Да, Вагнер был не просто очень талантливым композитором, он был новатором, придумавшим многое для развития музыкального театра. Однако не всем дано полюбить его музыку. Да и личность его, как и внешность, симпатии не вызывает. Очень маленького роста, рыжий, кривоносый, но при этом его обожали женщины. Как известно, его жена Козима, дочь Ференца Листа, женщина исключительно высокого роста, была замужем за дирижёром Гансом Бюловым. Потом к ним в гости приехал Вагнер, и она влюбилась. Там в Байройте есть картинка-карикатура: Козима сидит у рояля, а у неё на коленях Вагнер, крошечный, как ребёнок. И любила она его всю жизнь. З.М. – Как всё переплетено! Ганс фон Бюлов был известен не только как дирижёр, но и как выдающийся пианист, ставший первым исполнителем Первого концерта Чайковского. Ему этот концерт и посвящён. Представляете, как легко можно было бы перейти от ВагнераБюлова-Козимы, к Петру Ильичу, потом к Надежде фон Мекк…

Окончание на стр. B10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Завтра будет другая картинка Окончание. Начало на стр. B8 Н.В. – Да, всё переплетено. Я ведь первоначально хотела назвать роман «Европейские кружева». З.М. – На мой взгляд, название «Былое и дамы» интригует больше, и в целом, оно оригинальнее. Но я хотела уточнить: прочитав дневники Вагнера и его супруги, Вам удалось разгадать причину их оголтелого антисемитизма? Ведь известно, что Козима была такой же чудовищной антисемиткой, как и обожаемый ею супруг. Н.В. – Думаю, отчасти это можно объяснить тем, что, в жилах обоих тонкой струйкой текла еврейская кровь. Возможно, своим отношением ко всему еврейскому Козима пыталась сделать так, чтобы никто не вспоминал о её бабушкееврейке, дочери банкира, и, соответственно, о матери, которая была наполовину еврейкой. Что касается Вагнера, то причина его антисемитизма вполне могла быть такой же. Известно, что до тринадцати лет он носил фамилию своего отчима - Гейер. В обществе считалось, что у этого человека еврейское происхождение и что Рихард был его внебрачным сыном, а не пасынком. Кроме того, ходили слухи о том, что мать Вагнера происходила из еврейской семьи, принявшей лютеранство. Но документального подтверждения – нет. Что действительно является фактом, это поддержка, которую евреи оказывали Вагнеру. Правда, до определённого времени. Собственно, сам Вагнер писал о том, что обязан Мейерберу постановкой «Летучего голландца» на берлинской сцене. А потом он его возненавидел, проклинал на каждом углу. Возможно именно потому, что был обязан. Точно так же он ненавидел Гейне, Мендельсона, своего издателя Шлезингера и многих других, помогавших именно тогда, когда будущий великий реформатор бедствовал. З.М. – Другая героиня книги, сестра Фридриха Ницше, из той же породы юдофобов, муза нацизма. Н.В. – Совершенно верно. Именно благодаря ей, Ницше остался в истории. З.М. – Каков, по Вашему определению, жанр этого романа? Н.В. – Это исторический роман в художественном изложении. Романреконструкция, где факты – документальные, а изложение – художественное, что «добавляет воздуха» в текст, и это вовсе не моё изобретение. Давно говорят, что написать по-настоящему новый роман уже невозможно, поскольку все сюжеты и темы – исчерпаны. В музыке, видимо, ситуация та же. Сочинить абсолютно новую, оригинальную, запоминающуюся мелодию вряд ли представляется возможным, и нынешним композиторам не остаётся

ничего другого, как обрабатывать уже существующие. З.М. - Не думаю, что они это делают осознанно. Скорее всего, уже придумав тему, композитор понимает, что она не нова. А ещё не забывайте «помощь» компьютера. Забавно наблюдать, как один современный автор судится с другим, обвиняя друг друга в плагиате, а на самом деле, оба нечаянно «украли» у кого-то из великих. Н.В. – Скорее всего, так случается. З.М. - Нина, если говорить о женщинах 20-го века, были среди них такие же яркие, как те, которых Вы выбрали в героини нового романа? Н.В. – О своих героинях я рассказываю по прошествии более чем века, когда уже ясно, почему их имена остались в истории. А кто будет ярким ещё через сто лет, предсказать сложно. Знаете, была такая знаменитейшая актриса театра «Габима», Ханна Ровина. Ей посвящали стихи, писали её портреты. Она была обожаема. Когда она заболела, на театральных тумбах стали вывешивать сообщения-бюллетени о состоянии её здоровья. Потом, когда Слава Чаплин сделал о ней фильм, я стала интересоваться у более молодых, слышали ли они её имя. Оказалось нет, никто не знал. Получается, она не пережила своё время. Никто не знает, на сколько продлится чья-то жизнь в памяти человечества. Только время определит степень яркости, если так можно выразиться. Возможно, яркий след оставит Маргарет Тэтчер. И то могут забыть. А может, найдутся такие, как я, которые будут раскапывать завалы истории для того, чтобы люди узнали старые, но новые для них имена. З.М. – Почему-то я ожидала, что в Вашем ответе прозвучит имя Елены Боннэр. Пишут о ней разное, особенно после её ухода. Многие упрекают в негативном влиянии на карьеру Андрея Сахарова как учёного, обвиняют в том, что его жизнь проходила под строгим контролем жены. Н.В. – Какая глупость! Мы с этой семьёй были очень дружны. Люся действительно была соучастницей правозащитной деятельности Андрея Дмитриевича. З.М. – Соучастница… Привкус криминальный. Н.В. – Прежде всего, она была его женой, а уже затем - соратницей, активно участвовала в политической борьбе. Потом не забывайте, что она была наполовину армянкой и наполовину еврейкой, а такой зажигательной смесью можно подрывать танки. З.М. – А как они познакомились и кто кого привёл в диссидентство? Н.В. – Был суд по поводу Кузнецова и Дымшица, которых приговорили к смертной казни за попытку угона самолёта. У здания суда собралась толпа интеллигентов. Стояла ужаснейшая погода, валил мокрый снег. И люди стояли сначала по щиколотку, потом практически по колено в воде. Получилось так, что Андрей Дми-

Когда мама забирает Майка из школы она всегда задаёт один и тот же вопрос: «Ну как прошёл день?» К счастью, Майку всегда есть что рассказать, потому что в его классе очень часто случаются необычные, порой невероятные истории. В книге “How Was School Today?” – их десять.

Заказать книгу Зои Мастер можно по адресам в интернете https://www.amazon.com/ dp/1940220858 или http://www.mgraphics-publishing.com/ catalog/194022085/194022085.html almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

триевич оказался рядом с Люсей, которая тоже туда пришла. Они познакомились, разговорились. Каждый пришёл в диссидентство сам по себе. Те, кто говорят и пишут о железном характере Боннэр, о её «давлении» на Сахарова, их не знали, потому что давление на Сахарова – это утопия. Однажды, когда у него брали интервью, он сказал, что понимает, - он никого толком не спасёт, но всё же продолжит заниматься правозащитной деятельностью для своей совести. Отвечая на ваш, Зоя, вопрос, почему я не упомянула имя Елены Боннэр, скажу так: она действительно личность неординарная, но неизвестно, что она могла бы сделать сама, не находясь рядом с Андреем Дмитриевичем. Когда женщина выходит замуж за короля, она становится королевой. Яркая личность – это когда сама. Как Маргарет Тэтчер. Да, она известна как премьерминистр, но ведь премьер-министром ещё надо было стать! И посмотрите, когда её убрали, всё покатилось в тартарары. И до сих пор катится… З.М. – Нина, с возрастом люди меняются? Н.В. – Наверное, нет. Они развиваются, потом изнашиваются, а степень изнашиваемости зависит от того, из какого материала они слеплены. С годами они теряют память, начинают повторять те же догмы, которые затвердили в молодости. Меняются? Вряд ли. Основа остаётся. А вы что думаете? З.М. - Я всегда считала, что умный человек – мудреет, а глупый – достигает небывалых вершин или глубин - в глупости. Печальнее всего, когда глупость сопутствует приобретённому с годами апломбу… Бывает, конечно, что и умные – глупеют, но я не беру в расчёт следствие болезни. Грустно всё это. А что Вы думаете по поводу так называемых golden years? Н.В. – Хорошего в них мало, золота – ещё меньше. Это со стороны может казаться, что если ты не работаешь, значит, ни от кого не зависишь, никому не угождаешь, никому ничего не должен и значит, вот оно, счастье. Но это не так. Например, ты зависишь от девушки-сиделки, от тех, кто тебе помогает, за тобой ухаживает. З.М. – От детей… Н.В. – Ещё как! Если ты не только старый и не особенно здоровый, но ещё и скучный, ворчливый, они не будут к тебе приходить, или будут, но крайне редко и с неохотой. Это ведь легенда, что дети почитают нас за старость. Хотя одно преимущество всё же есть: никому ничего уже не надо доказывать. К сожалению, старость – это грусть воспоминаний о том, каким ты был здоровым, молодым, кудато спешил, строил планы и главное, ни от кого физически не зависел. А почему вы задали такой вопрос? З.М. – Я всё чаще думаю об этом. Н.В. – Бернарда Шоу как-то спросили, как он относится к старости. Он ответил: «Быть старым – плохо, но альтернатива ещё хуже». З.М. – За что можно прощать людей, а чего прощать не стоит? Н.В. – Это индивидуально. За предательство, скорее всего, прощать нельзя. Но опять же, общего правила нет. Я встречала людей, которые отказывались даже здороваться только за то, что пятьдесят лет назад этот человек совершил какой-то неприглядный поступок. Но вот помните, мы с вами получили большое количество ругани в наш адрес за то, что в предыдущем интервью я рассказала о Сергее Хмельницком, а вы об этом написали? (http://www.berkovich-zametki. com/2014/Zametki/Nomer2/ZMaster1.php) Нас чуть ли не проклинали. А ведь мы с Сашей его простили, хоть он сдал своих друзей КГБ. Когда Саша работал в Берлине, мы узнали, что Сергей живёт там же, причём недалеко от нас. Мы пришли, позвонили в дверь. Когда его жена увидела нас, она чуть не упала в обморок, потому что расстались мы практически с проклятиями на устах. Годы смывают многое, но не всё. К примеру, я бы никогда не простила Эйхмана. Не так давно я писала роман о Сабине Шпильрайн («Секрет Сабины Шпильрайн») и пришла к выводу, что Гитлер затеял войну с одной целью – истребить евреев. Преступления нацизма простить невозможно, а вот какие-то личные, хоть и болезненные обиды, думаю, стоит.

www.panorama-e.com

З.М. – Не могу не спросить о Владимире Войновиче. О его уходе я узнала, прочитав сообщение на страничке Виктора Шендеровича, ещё до официальных новостей. Вы ведь знали его лично. Каким он Вам запомнился? Н.В. – Знаете, несмотря на своё редкое, удивительное чувство юмора, в жизни он был человеком невесёлым. В компании всех веселил не он, а Бенедикт Сарнов, который любил выступать и делал это блестяще. Как-то на даче под Москвой мы гуляли всей компанией: Сарнов, Войнович, Искандер, и с нами одна женщина из Харькова – она приехала в гости. И вот, слушая рассказы Сарнова, эта женщина восхищённо воскликнула: «Ой, вы совсем как Райкин!» Бен удивился: «Я – как Райкин? Простите, но я гораздо лучше». Он действительно был прекрасным рассказчиком и юмористом. А Войнович не тратился на публику. Он берёг свои мысли и шутки для будущих книг. З.М. – Насколько я поняла, Вы уже начали писать второй том книги «Былое и дамы»? Вы пишете исключительно романы, потому что Вам нравится именно этот жанр или потому, что романы пользуются большим спросом, чем, например, короткая проза? Н.В. – Вы отстали от жизни. На сегодняшний день спрос на рассказы огромен, потому что современный человек не способен запомнить роман с его многочисленными персонажами и сюжетными линиями. Ему как раз нужен формат рассказа, который уместился бы в голове и запомнился. Так что вы, Зоя, - в тренде. З.М. – Не согласна. Я как раз иду в ногу с жизнью и знаю, что издатели выпускают сборники рассказов с большой неохотой, а вот романы – приветствуют. Но если Вы считаете, что короткая проза предпочтительнее романов, зачем тогда так упорно их писать? Н.В. – Потому что я умею писать только пьесы и романы, а рассказы – не моё. З.М. – Нина, задам некорректный вопрос: с возрастом Вас тянет давать советы детям, внукам, молодому поколению? Н.В. – Когда-то я очень любила давать советы по разным поводам. Но уже давно никто в моих советах не нуждается, хотя внуки иногда со мной советуются, что радостно. З.М. – Последний вопрос: где можно купить Ваш новый роман? Н.В. – Может быть, лучше всего купить его у меня, прислав свой точный адрес и чек на $20 по адресу: N. Voronel Quadesh Barnea 3, apt 31 Tel-Aviv 6998603 Israel Дело в том, что книга издана большим украинским издательством “Фолио”, но сегодня ни Россия, ни Израиль не ведут бизнес с Украиной. Мне положено 10 процентов тиража, поэтому я могу выслать книгу желающим её приобрести. З.М. – Спасибо за беседу. Удачи Вашей новой книге. Беседу вела

Зоя Мастер

Денвер, Колорадо

Нина Воронель – человек весьма известный и в Израиле, и в России – переводчик, поэт, драматург, сценарист, публицист, эссеист, романист. Именно её перевод “Баллады Редингской тюрьмы” О.Уальда считается классическим. Среди её произведений 18 пьес, написанных порусски и на иврите, и с полдюжины сценариев на разных языках; по некоторым из них были поставлены фильмы в Израиле и в Англии. Её перу принадлежит более десятка романов. В 60-70х годах Нина Воронель вместе со своим мужем Александром, известным учёным-физиком, принимала активное участие в диссидентском движении. В 1974 году она иммигрировала в Израиль, а в 2004 и 2006 годах выпустила две книги воспоминаний “Без прикрас” и “Содом тех лет”, в которых рассказала о своих встречах с К. Чуковским, А. Синявским, Ю. Даниэлем, Л. Брик, отцом и сыном Тарковскими, Давидом Самойловым и другими, не менее яркими личностями. Эти мемуары наделали много шума и были приняты общественностью весьма неоднозначно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Новый градоначальник Впервые в истории Амстердама мэром этого города стала женщина — 52-летняя Фемке Хальсема — политик еврейского происхождения, в прошлом — лидер левой партии GroenLinks. Будущий мэр родилась в семье со старыми социал-демократическими традициями, ее мать-еврейка была активисткой Лейбористской партии в городе Энсхеде. Из-за смуглого цвета кожи Фемке доставалось в школе, где ее принимали за турчанку. «Братья моего деда — Авраам и Исаак — были портными в Роттердаме», — признаУмела носить шляпки

лась она в одном из интервью. Девушка изучала общественные науки в Университете Утрехта, специализируясь на криминологии, и активно участвовала в политической жизни, став восходящей звездой Лейбористской партии. Позднее она сделала еще больший крен влево и 1998-м стала депутатом парламента от нового движения GroenLinks, чья программа сочетала социалистические идеи и экологическую платформу. Четыре года спустя Фемке Хальсема возглавила GroenLinks, взяв новый партийный курс — с акцентом на индивидуальную свободу, толерантность и гендерное равенство. Она позиционировала эту политическую силу как последнюю леволиберальную партию, продвигая идеи государства всеобщего благосостояния по датскому образцу. Ряд внутренних конфликтов вынудил ее в 2010-м уйти с поста председателя GroenLinks — с тех пор Хальсема выступает в качестве сценариста, кинодокументалиста, а также возглавляет ряд благотворительных фондов. Летом этого года она была выдвинута городским советом на пост мэра Амстердама, правда, это назначение требует одобрения правительства страны и короля Виллема-Александра. Как отмечается, кандидатура Фемке Хальсема на пост городского головы стала ведущей после открытого письма 45 жительниц Амстердама с протестом против гендерной дискриминации. Впрочем, новый мэр по нраву далеко не всем. 7400 горожан подписали петицию с требованием отменить назначение. Многих раздражает «зелёное» прошлое Хальсема: «Вы хотите мэра, которого ситуация на планете беспокоит больше, чем собственный город?», — вопрошают они. Интересно, что если женщин в кресле мэра Амстердам еще не видел, то евреев среди градоначальников столицы Нидерландов было немало. До войны в городе насчитывалось порядка 80 000 евреев, сегодня — всего 15 000, тем не менее, за последние сорок лет несколько из них занимали пост мэра. Например, Виллем Поллак, чьи родители погибли в Холокосте, Эд Ван Тийн (возглавлявший Лейбористскую партию в 1970-х) и Мариус Коэн (тоже лидер Лейбористской партии в 2010 — 2012 гг.) Что ж, теперь в их числе окажется женщина, которая хоть и не связана с общиной, однако, помнит о своем происхождении.

На полотнах многих известных художников можно найти изображения женщин в шляпах. Но одна картина занимает в этом ряду особое место… Княгиня Ольга Константиновна Орлова – легендарная петербургская модница и профессиональная светская львица – умела носить шляпки. Заподозрить в ней другие таланты было непросто: по свидетельствам очевидцев, княгиня не отличалась умом, душевностью или красотой. Очевидно, не было в числе ее добродетелей и пунктуальности. Уговорив Валентина Александровича Серова писать ее портрет, она продолжала порхать с бала на бал, и художник (чтобы закончить работу, за которую взялся без особой охоты) был вынужден преследовать ее по-

всюду - от Петербурга до атлантического побережья. Разумеется, Серов не сводил посредством портрета счёты – он не был мелочным человеком. Однако нота раздражения, зревшего в нем во время работы, слышна вполне отчетливо: это яркий пример того, как ловко умел Серов вплести в парадный портрет элементы карикатуры. «Она не могла стоять, ходить, сидеть без особых ужимок, подчёркивавших, что она не просто какаянибудь рядовая аристократка, а первейшая при дворе дама», - описывал Орлову искусствовед и живописец Игорь Грабарь. Серов ничуть не погрешил против правды, изобразив такую «ужимку» вместо характера или каких-либо признаков личности. Неестественная поза княгини выдает нетерпение – она при параде и готова покорять свет. Брови высокомерно вскинуты, на лице – едва сдерживаемое раздражение: что-то или кто-то смеет отвлекать хозяйку жизни от ее неотложных дел. Холеный пальчик указывает на саму себя – еще одно свидетельство непомерно воспалившегося эго. Серов выразил свое отношение к модели настолько недвусмысленно, что искусствоведы бросились искать в портрете намёки и метафоры – в том числе те, о которых художник вряд ли подозревал. К примеру, некоторые из них всерьёз полагают, что Серов намеренно исказил тень от вазы, чтобы она повторяла очертания Орловой

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

в ее абсурдной шляпе. Таким образом он будто бы подчёркивает, что его героиня – так же пуста. Сама Ольга Константиновна претензий не озвучивала. Но картину эту любила едва ли – должно быть, сарказм Серова был понятен и ей. Вскоре после смерти художника она отдала портрет в музей Александра III – с условием, что он не будет выставляться в одном зале с портретом Иды Рубинштейн. Похоже, княгиня Орлова не могла стерпеть конкуренции не только на шумном балу, но и в благословенной тиши Русского музея. Поклонники княгини (а таких было немало) остались очень недовольны портретом. Особенно они пеняли Серову на то, что именно он настоял, чтобы Орлова позировала в шляпе. Серов невозмутимо отвечал, что без шляпки – это была бы уже не Орлова.

через 20 лет. Я и сам раньше не понимал, что эта проблема может стать настолько масштабной», — заявил 60-летний Фетисов во время визита в Хельсинки. «Последний хоккейный матч» будет проводиться в рамках программы ООН по окружающей среде, послом доброй воли которой недавно был назначен Фетисов. Сейчас Фетисов работает в комитете Госдумы по физической культуре, спорту, туризму и делам молодёжи. Бывший министр спорта близко знаком со многими представителями правительственной элиты страны. Однако, по его словам, матч, который будет проведён на Северном полюсе, не является политическим мероприятием. Глобальное потепление — это серьёзная проблема, на которую оказывает влияние и спорт высоких достижений. Например, длительные перелёты НХЛ и КХЛ — сами по себе как бомбы из углекислого газа… Бывшая звезда НХЛ и сборной своей страны надеется, что мировые лидеры и знаменитости прибудут на матч у Северного полюса. Несмотря на многочисленные приглашения, пока еще неясно, кто будет играть. Хоккеисты Яри Курри и Майк Рихтер подтвердили свое участие в этой необычной игре. Примерный беженец

Папа Франциск, президент России Владимир Путин, князь Монако Альбер II, президент Финляндии Саули Ниинистё, актёры Леонардо Ди Каприо и Джим Керри… Это лишь некоторые имена людей, которые получили приглашение от Вячеслава Фетисова на хоккейный матч, который должен состояться в 2019 году у Северного полюса. Прославленный защитник «Красной машины» и российский политик хочет собрать самых влиятельных людей мира, чтобы привлечь внимание международного сообщества к климатическим изменениям и его последствиям. Эту тему начали обсуждать во всем мире особенно активно, когда Меж-

В Германии — резонансное убийство 57-лeтнего бизнесмена, работавшего в сфере недвижимости. По подозрению в совершении тяжкого преступления задержан сирийский беженец, которого германская региональная пресса два года назад назвала «примером удавшейся интеграции».

27-лeтний мигрант по имени Moxaммeд поселился в городе Хорбам-Неккар на юге Германии в 2015 году. Пройдя шестимесячные языковые курсы, сирийский беженец стал популярной личностью в городке с 25 тыс. населения. Местная газета написала о нем статью под заголовком «Примерный беженец». «Учителя колледжа отзываются о Moxaммeде как o дружелюбном и милом человеке, у которого дела пошли в гору. В городе он интегрировался, помогает в кафе для беженцев и на вещевом складе», — сообщало издание.

правительственная группа экспертов по изменению климата опубликовала в октябре доклад о потеплении климата Земли и катастрофе, которая за этим последует. Международная группа экспертов по изменению климата при ООН (МГЭИК) отмечает в обнародованном в понедельник докладе, что уже в 2030 году планета достигнет важнейшего порогового значения температуры, повышение которой составит полтора градуса Цельсия над доиндустриальным уровнем. Это создаст опасность сильнейших засух, лесных пожаров, наводнений и нехватки продовольствия для сотен миллионов людей. В 2030 году будут живы еще очень многие живущие сегодня люди. «Пожалуй, девять из десяти человек не думают о том, что произойдёт

Год назад «примерный беженец» познакомился с местным бизнесменом, которого СМИ называют «миллионером». Предприниматель занимался благотворительностью, помогая арабским беженцам. Дружба между ними завязалась настолько, что Moxaммeд переехал в один из особняков немца. Тело 57-летнего бизнесмена было найдено в собственном доме в начале ноября, а спустя неделю был выдан ордер на арест Moxaммeдa. Осенью 2018 года общественнополитическая ситуация в Германии накалилась из-за серии конфликтов с мигрантами, некоторые из которых привели к гибели граждан ФРГ. Акции протестов против агрессии арабских беженцев прокатились в таких городах как Хемниц, Кётен, Равенсбург и, конечно, Берлин.

Хоккей и климат

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ?

V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань.

V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОДОБРАТЬ САМЫЙ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ НЕОБХОДИМЫЙ НАБОР ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

www.panorama-e.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Замедлить старение Сохранить молодость души и тела на долгие годы — заветная мечта многих людей. Ученые выяснили, что генетические особенности не всегда определяют, как будет стареть организм. Большую часть процессов в организме человек может оптимизировать с помощью простых и полезных привычек. Эксперимент, в котором участвовало 1000 испытуемых подтвердил, что способы, описанные ниже, помогают продлить жизнь и оставаться молодым снаружи и внутри.

Научитесь справляться со стрессом. Чем меньше длина теломеров (окончаний хромосом), тем быстрее стареют клетки. Это было доказано лауреатом премии Нобеля — Элизабет Блэкберн. Стрессовые ситуации влияют на длину теломеров, уменьшая их. Как справится со стрессом? Например, медитировать, заниматься йогой, спортом или любимым хобби. А самое главное — чаще отдыхать и избегать нервирующих ситуаций. Окружите себя правильными людьми. Этот совет пересекается с предыдущим: позитивные люди, с которыми вам комфортно, снижают стресс при общении с ними. Кроме того, общение с разносторонними людьми развивает и тренирует мозг, а общение с позитивными — повышает настроение и успокаивает. Исследования показывают, что те, кто состоит в счастливом браке и имеет, как минимум, пять близких друзей живут дольше. Ешьте меньше, но чаще. Голодание издавна считается спутником здоровья. Но современные ученые доказали, что дело не в уменьшении количества калорий, а в сокращении порций. Проще говоря, лучше есть меньше, но чаще: около 5-6 раз в день. При этом стоит отдать предпочтение натуральным продуктам без консервантов и фосфатов. Также постарайтесь включить в рацион специи без соли, а также свежие овощи и фрукты. Орехи также помогают продлить молодость и усилить активность мозга. Тренируйте мозг. Чаще всего люди стараются замедлить проявление внешние признаков старения, но не стоит забывать и о мозге. К сожалению, старческая деменция, а также просто снижение умственных способностей постепенно проявляются с возрастом. Чтобы избежать этого, необходимо тренировать мозг. Сделать это просто: играйте в шахматы и развивающие игры, изучайте иностранные языки и познавайте новое. Эти занятия увеличат количество нейронов и продлят молодость вашего мозга. Помогайте телу. Используйте косметику в соответствии с вашим возрастом, отдавая предпочтение натуральной. Старайтесь пить больше чистой воды и занимайтесь физическими упражнениями, хотя бы гимнастикой.

B13

Лучше не говорить

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

Депрессия – это психическое заболевание, характеризующееся сниженным фоном настроения, невозможностью испытывать радость, негативизмом и некоторыми другими симптомами. В современном мире это расстройство является одним из наиболее распространенных. Вы удивитесь, узнав, сколько ваших знакомых сталкивалось с этой проблемой хотя бы раз в жизни. По данным ВОЗ от нее страдает около 350 миллионов человек. Несмотря на то, что окружающим переживания при депрессии могут показаться незначительными, необходимо понимать, что это болезнь. И человек не в силах самостоятельно от нее избавиться. Важно знать, как правильно реагировать на «жалобы» друга в депрессии, чтобы не навредить ему. Далее мы приведём самые распространённые вредящие фразы. Не преувеличивай. Пожалуй, подобных советов нужно избегать всегда. Даже когда условно здоровый человек говорит о своих чувствах, ему будет крайне обидно слышать такое обесценивание. Что уж говорить о тех, кто находится в депрессии. Особенности расстройства – концентрация на негативных моментах, болезненное восприятие критики. Такие слова могут заставить вашего знакомого еще глубже уйти в себя, что только усугубит течение заболевания. Другим людям гораздо хуже. Эта фраза не работает. Когда бы и кому бы вы ее ни сказали, она не поможет человеку решить его проблемы. Он лишь почувствует себя виноватым. А люди, страдающие депрессией, и так зачастую обвиняют себя во всех бедах. Хватит жалеть себя. Еще одна популярная обесценивающая фраза. Она обладает еще и обвиняющим эффектом. Мы не могли ее не упомянуть только потому, что в нашей стране ее употребляют слишком часто. Не раскисай/соберись/ перестань. Эти советы скажут человеку в депрессии, насколько вы не хотите понять его состояние. Поверьте, он бы очень хотел, чтобы это состояние прошло. Чтобы появилась мотивация работать, заниматься хобби, развлекаться. Чтобы ему не было так грустно и больно без причины.

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Но в том-то и ужас депрессии – она просто так не уйдёт. Только грамотная терапия поможет справиться с симптомами, а также чуткая поддержка близких. Это все от нехватки витаминов. Никогда не ставьте людям диагнозы, если вы не специалист, и у вас не идет на данный момент прием. Таким образом вы можете подтолкнуть человека к неверному пути. Лучше сходите с ним вместе ко врачу, который назначит адекватную терапию. Не принимай все близко к сердцу. Довольно унизительно слышать, что какие-то вещи трогают тебя сильнее, чем «нормальных» людей, не правда ли? При депрессии можно действительно стать несколько чувствительнее к негативным аспектам жизни. Так стоит ли напоминать об этом, приумножая печаль вашего друга? Согласен, жизнь – отстой. При отсутствии должного контекста эта фраза не поможет ничем. Кроме того, в большинстве случаев она звучит неискренне, как отговорка. У собеседника может сложиться впечатление, что его недостаточно внимательно слушали или не хотели слушать. А мы с вами уже поняли, что негативные эмоции у людей в депрессии в разы сильнее.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

стиль жизни Мини. Предмет, вызвавший революцию в мире моды, ставший значимой вещью в общественной жизни целого поколения и, в то же время, как язвительно писали критики “Вещь, на создание которой требуется материала не более, чем на носовой платок”. Одежда, которая заставляет женщин быть в форме и забыть о возрасте, а мужчин – терять контроль над собой. Как появилось это творение на свет? В чем секрет его успеха? Какое место занимает мини в современной моде?

И

стория появления одежды в стиле мини не совсем прозрачна. Точнее, не совсем понятно, кому именно мини обязано своим рождением. Существует, по крайней мере, две версии. Согласно первой, наиболее популярной (ее иногда называют “английской”) версии, авторство предписывают англичанке Мэри Куант. Существует легенда, будто бы юная английская модистка, придя в гости к

Мэри Куант.

своей подруге Линде Квайзен, застала ее за уборкой квартиры. Мэри была сражена видом своей знакомой, которая для удобства укоротила старую юбку до недопустимого в то время предела. И буквально через неделю Куант выставила новые модели юбок в своем магазинчике Bazaar. Смелые наряды модельера заинтересовали не только молоденьких девушек подростков, но и их мам. По второй версии авторство приписывают французскому кутюрье Анре Куррежу, который еще в 1961 году первым из модельеров включил в свою коллекцию мини-юбки. Французский автор оказался менее расторопным и не посчитал необходимым запатентовать свое творение и в дальнейшем ни раз сетовал на то, что все лавры достались Мэри Куант, которая смогла первой коммерциализировать его идею. Сейчас трудно сказать, кому же по праву должна принадлежать слава первооткрывателя. Кстати, сама Мэри Куант на авторство мини никогда не претендовала, и можно согласиться с ее словами «на самом деле, мини-юбки изобрела не я и не Курреж - их придумали девушки на улицах». В начале 60-х идея мини буквально носилась в воздухе, и заслуга Куант заключалась в том, что она вовремя подхватила ее и ввела моду на новый образ лондонских «свингующих» девчонок. Но вернемся к истории победного шествия мини по миру… Свое покорение мира мини начало со Старого Света, а именно с Великобритании. В 1963 году Лондон был шокирован первой полноценной коллекцией Мэри Куант, а английская Sunday Times вышла с фотографией модели в мини-юбке. Новый стиль по-

История

мини-юбки лучил название “Стиль Лондон” и, не задерживаясь на подиумах и в салонах моды, выплеснулся на улицы города. Если до мини в мире моды существовало условное деление на “уличную” и “кутюрную” одежду, между которой было мало чего общего, то с появлением мини эта грань стала сильно размытой. Новая одежда, доступная абсолютно всем, впервые заставила женщин из высших кругов общества идти на поводу у “народной”, уличной моды. Завоевание Америки произошло спустя два года. В 1965 году Мэри Куант организовала показ коллекции мини-моделей в НьюЙорке. После показа коллекции Куант со своими манекенщицами, которые не стали менять наряд, продолжили демонстрацию новинок на Бродвее, устроив непринужденную прогулку по городу. Говорят, что эта акция вызвала многочасовой паралич уличного движения, и уже вечером все новостные телеканалы Америки транслировали эту прогулку. Но официальный статус в США мини-юбки приоб-

В 60-х годах в мире моды творилось что-то необъяснимое. Новая тенденция касалась даже таких особ, которым на моду не положено обращать никакого внимания. Так в 1966 году мир с удивлением заметил, что длина юбок британской королевы Елизаветы II тоже подверглись укорачиванию. Внимание британского монарха к новой волне в мире моды не ограничилось только изменением королевского гардероба, и в том же году Мэри Куант была отмечена орденом Британской империи за развитие экспорта и легкой промышленности и была объявлена в Великобритании «женщиной года». Хотя существует мнение, что Куант получила свою награду, прежде всего за то, что благодаря популяризации мини в Великобритании резко подскочила рождаемость. Благодаря мини на свет появился и абсолютно новый тип красоты, один из самих экстравагантных в XX веке. Новые модели одежды требовали абсолютной стройности и идеальных длинных ног. Классический женский силуэт с плавными формами был объявлен вне закона, а в моду вошли привычные в наше время модели с “щуплым” телосложением и тоненькими ножками-ручками. На смену голливудскому секс-символу Мэрилин Монро пришла шестнадцатилетняя англичанка Лесли Хорнби, прозванная Твигги (англ. - веточка,

Твигги.

стебелек), которая при росте 167 см весила всего 43 кг. Ее объемы «8055-80» в то время считались классическими. Твигги стала первой в истории настоящей топ-моделью, популярности которой могли позавидовать большинство кинозвезд. В 1966 году Твигги была названа «Лицом года», а ее образ: огромные глаза с наклеенными ресницами, обведенные черными тенями, стали образцом нового ма-

Жаклин Кеннеди.

рели только спустя год, когда вдова Кеннеди, Жаклин Онассис, главная икона стиля 60-х, женщина, имеющая мало общего с молодежным бунтом, появилась на публике в откровенном мини. Жаклин Кеннеди была обладательницей точеной фигурки со стройными ногами, и мини-юбка подходила ей как нельзя лучше. После этого New York Times вынесла свой вердикт: «Будущее мини обеспечено!»

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

кияжа. Безумие под названием «Твигги» продолжалось три года. Для десятков тысяч молодых девушек она стала идолом. Мастера высокой моды Парижа также были неравнодушны к мини. Так Андре Курреж и Пьер Карден, которым многие приписывают авторство мини наравне с Мэри Куант, постоянно занимались совершенствованием покроя мини, добавляя складки, карманы, ремешки и прочие детали, внося разнообразие и создавая ультрамодные оттенки нового стиля. Андре Курреж впервые предложил женщинам мини-пальто и платья из искусственной кожи, вязанные и кружевные колготки, а также бескаблучные сапоги до колен. А Пьер Карден развил новаторские идеи Куррежа и предложил к мини высокие облегающие ногу до бедра сапоги-чулки.

Пик моды на мини пришелся на 1967 год. В мини-юбках с удовольствием позировали звезды кино. Мини-одежду взяли на вооружение феминистки, считавшие, что эта одежда освобождает закрепощенных предрассудками женщин. Модельеры укоротили и без того короткую миниюбку до формата ультрамини. Со временем стал меняться и образ обладательниц мини одежды. Если изначально мини соответствовал образ женщины-ребенка, облик юной невинной и легкомысленной девушки, то спустя годы мини стало принадлежностью гардероба независимой, уверенной, деловой женщины, откровенно сексуальной и даже агрессивной. Единственное, что оставалось неизменным всегда - это то, что миниюбка всегда обнажала тот заряд природной красоты, который несут в себе обнаженные женские ножки, невольно становясь провокатором мужского внимания. С начала 60-х прошло уже несколько десятилетий. Мини не раз переживала бум моды. Миллионы молоденьких девушек уже не подозревают о существовании Мэри Куант и Андре Куррежа. Но это не мешает им носить мини-юбки, считая их лучшей одеждой. Мы все уже привыкли к математическим стандартам красоты “грудь-талия-бедра”, но мало кто знает, что они появились благодаря мини. Мини-юбка окончательно отменила чулки на резинке, введя моду на колготки. В истории моды XX века миниюбка была одним из ключевых открытий наряду с бикини, джинсами, женскими брюками и капроновыми колготками. Но в отличие от всех остальных открытий, только мини удалось из просто модной одежды превратиться в общественно важную вещь, добавив в наш мир красоту и новые краски, которые не поблекли до сих пор.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Бритвенный ликбез 4 правила, которые должен знать мужчина Казалось, этот процесс доведен у мужской половины до автоматизма, однако на пару нюансов все-таки стоит обратить внимание.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

слой кожи. Звучит хорошо, но делают они это агрессивно. Поэтому после процедуры может появиться шелушение. Масло перед бритьем создаст защитную пленку для кожи и лишний раз обеспечит лучшее скольжение бритвы.

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Правильно наносить средство для бритья С его помощью можно поднять волоски. Для этого наносить средство нужно сверху вниз. А вот бритву лучше вести по росту волос или в поперечном направлении, иначе есть риск получить шрамы и вросшие волоски.

е каждая девушка готова мириться с растительностью на лице мужчины. Трехдневная щетина хоть и придает брутальности своему носителю, в обычной жизни не всегда выгодно смотрится. Да и девушке с таким «украшением» ужиться сложно, и любой поцелуй рискует превратиться в процедуру иглоукалывания. И хоть кожа у мужчин в 10 раз менее чувствительна, чем у женщин, только один процент получает удовольствие от бритья. Может, всему виной неправильные выполнение процедуры? Ниже можно прочитать четыре совета, как сделать бритье комфортнее. Использовать теплую воду до и после Чуть распаренная влажная кожа легче переносит «зверство»: поры раскрываются, жесткие волоски становятся мягче, да и скользить бритве намного легче. Чтобы не шокировать кожу, с температурой воды лучше не экспериментировать: слишком горячая может обжечь, а холодная – травмировать. Умывание ледяной водой после бриться – сильный стресс для кожи: поры резко сжимаются, а на поверхности лица могут появиться мелкие трещинки. Приучить себя к маслу перед бритьем Почему-то все ухаживают за кожей после бритья, но не до. А зря. Острые лезвия вместе с волосками удаляют верхний

Sotheby’s

Этот аукцион сейчас находится в лучшем положении, чем когда-либо. Дело в том, что дорогие вещи были и будут всегда, и следовательно, на них всегда будет спрос. Впервые Sotheby’s проявили себя в 1744 году, когда продавец книг из Англии по имени Сэмюэл Бейкер решил провести аукцион, продав 457 книг. Сейчас этот аукцион - самый известный в мире, а компания Sotheby’s Holdings, Inc., которая является держателем аукциона, является самой богатой компанией подобного типа в мире.

Lloyd’s

Достаточно известная страховая компания, которая давно уже открыла филиалы практически во всех странах мира. Впервые свою деятельность эта компания начала в 1688 году. Это была

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

Кстати Ошибочно полагать, что бриться мужчины стали относительно недавно. Оказывается, еще пещерные люди избавлялись от ненужной растительности. И в этом им помогали заостренные ракушки или каменные ножи. Современные технологии не стоят на месте, и теперь примитивные приборы для бритья заменили неплохие гаджеты. Так, например, немецкий бренд Braun представил обновленные электробритвы. В премиальную линию вошли три модели Series 5, 7 и 9. Первая позволяет самостоятельно регулировать мощность благодаря мотору AutoSense. Braun Series 7 может похвастаться бреющей системой 8·D Flexible. Она позволяет головке бритвы вращаться в 8 направлениях. Кроме того, с этой моделью проще обработать крупные изгибы лица, так как головка бритвы может поворачиваться на 40 градусов. И хоть Braun Series 9 стоит последний, для немецкого бренда эта модель считается топовой. Ее тримеры способны подравнивать волоски, растущие в разных направлениях, а технология SkinGuard разглаживает кожу для еще более комфортного бритья.

Самые старые компании мира, которые до сих пор «на плаву» Уважения заслуживают те компании, которые смогли найти настолько актуальную для всех времен и народов нишу, что держатся в ней уже много десятков или сотен лет. Правда, есть и другой тип компаний - те, что начинали с чего-то, что было актуально пару сотен лет назад, а затем смогли видоизмениться, подстроившись под современные условия. Давайте посмотрим на историю компаний, которые работают уже несколько сотен лет, и до сих пор у них все хорошо.

Clearvision Optical

Правильно завершить ритуал Хорошее завершение процедуры – средство после бритья. Выбирать его нужно исходя из особенностей своей кожи. Лосьон, крем, гель – текстуру тоже можно найти по вкусу. Главные задачи такого средства – увлажнение, смягчение. Так что от одеколона и спиртосодержащих продуктов точно нужно отказаться. Ничего, кроме сухости, они не дадут.

#784, July 16 - 22, 2010

Н

B15

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

7559 Santa Blvd.

10AM –Monica 6PM (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ поÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ всем вопросам, связанным ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ сÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ подпиской на «панораму» ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß и ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ доставкой Газеты, звоните:

(323) 878-2555

ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë.

(323) 460-2961 ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

одна из первых страховых компании Великобритании, где можно было застраховать свое имущество (в основном, в Lloyd’s тогда страховали имущество судовладельцев).

diplomates of American Academy of Pain management

London Gazette

И еще одна английская компания, на этот раз - газета. London Gazette фигурирует во многих рассказах и романах самых разных авторов. Эта газета была основана 7 ноября 1665 года, и с тех пор стала одним из основных источников информации для англичан (до возникновения Интернета). Сначала газета называлась Oxford Gazette, но через шесть месяцев была переименована в London Gazette.

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

14

Beretta

SS -EXPRE FRIDAY N RUS SIAN ER AME RICANEWSPAP WEEKLY

Маэстро Bartolomeo Beretta был одним из лучших мастеров-оружейников своего времени. Он проживал в Италии, в городе Gardone. Однажды, в 1526 году, он получил очень крупный заказ на огнестрельное оружие от властей Вены. С тех пор его компания стала развиваться, расширяться и становиться все более известной. В настоящее время мастера компании производят около полутора тысяч единиц огнестрельного оружия в день. Компания поставляет свое оружие примерно в 100 стран мира. Вероятно, Beretta - одна из наиболее старых и уважаемых компаний.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

¹

d by Publishe B

., wood Blvd 7080 Holly 504, Suite 90028 les, CA Los Ange

•

телефоны

для спрА

$1.00

Е-mail:

ценА лАми ЗА преде нджелесА ого лос-АорнАя Больш ценА догов

вок:

2954 (323) 4607224 (323) 463-: факс 2980 (323) 460al.net

s@SBCglob

PmgExpres

997,52014

August 1 -

KMN up Gro

ia ity Medour Commun Serving 1980 Since : редАкции Адрес

Âûõî

1995 äèò ñ

üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

с Конгрес ен возмущ и обАмой Ать может отд президентА под суд

ñòð.

6

20 лет -

Авиться КАК изб дА от донАль гА стерлин

ñòð.

вместе с вами ндр

30

н– Кейт Апто ивАя сАмАя КрАс А А мир девушК

ñòð.

ñòð.

40

а Алекс ндт ширви тер,

39

Å Åрæèò Пîää Пр îÅ кò эò îò

ция

трук несет при ельную значит скую иче эконом выгоду

реконс

www.panorama-e.com

.com

beverlyblvd

www.8899

òà ãàçÅ

ñòð.

24

ак и… худрук ль писате

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000 В юбилейный год

«ПятницА-ExprEss» объявляет

20 нА ПодПиску скидку

%

323-460-2954 323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Çç

èÓ

V A

Ö ÓÔ Ë ‡‰ ËÎË Ù

ç

panorama media group

nанорама

B16

местах перегрызены, на всём теле — шрамы… Но он всё равно говорит: «Не могу жить без риска». Возьмёт плеть — и снова в клетку к этим диким зверям. Да вы, наверное, о нём слышали. Куклачёв его фамилия…

– Нахожу выход из любой ситуации! Удивляет другое: как я, зараза, нахожу туда вход!

Один москвич рассказал - На тебя не напасёшься! - жаловались коровы пастуху.

- Вчера целый час муж слушал меня с раскрытым ртом… Присмотрелась — спит подлец!

— Налей мне виски.

— Вообще-то сейчас восемь утра.

— ОК, кинь туда хлопьев.

— Алло, Галя, а ты где хочешь побывать: на море или в лесу?

— Ой, ну конечно на море, Гриша! А ты что, путёвки берёшь?

— Да нет, выбираю освежитель воздуха для туалета…

— Ходили с папой в тир.

— Как успехи?

— Охотой нам не прожить.

— Алло, это служба доставки овощей?

— Да.

— Доставьте меня, пожалуйста, на работу. Трое собрались выпить, у одного руки трясутся после вчерашнего. Ему говорят: — Порежь хлеб!

— Мужики, я не могу.

— Открой бутылку!

— Не могу.

— А что ты можешь?

— Могу посолить. Всё надоело! Устала... Уйду в монастырь! В мужской… На три дня… М-м-м, а может, на четыре? Посмотрим, как встретят… Влюблённая парочка зашла в ресторан поужинать. Они буквально пожирают друг друга глазами: — Ты такая сладкая, я бы съел тебя всю…

— И я тоже… Подошедший официант кашлянул и спросил: — А запивать чем-нибудь будете?

— А у меня знакомый дрессировщик есть. Руки и ноги в нескольких

Человек на смертном одре исповедуется священнику: — Ну, я в принципе, плохого не делал — по бабам не ходил, пост держал, жил скромно. Правильно я жизнь прожил, батюшка?

— Правильно, сын мой. Но зря. И о погоде. Завтра у нас в стране возможно всё. Причем сразу...

- Серёга ты дверь закрыл?

- Закрыл.

- На ключ?

- Да на ключ.

- На 2 оборота?

- Да на 2.

- Так парни, Серёге больше не наливать - мы же в палатке! Турист спрашивает местного жителя: — Уважаемый! Не поможете ли вы мне? Как быстрее попасть на эту гору? Житель задумчиво смотрит на туриста, потом — на гору, и говорит: — Хотите я собаку отвяжу?.. На капоте Мерседеса нацарапано: - Костя, зайди в «Одноклассники»! Наташа.

- Наташа! Больше так не делай! Костя.

- Наташа и Костя - ВЫ ПОКОЙНИКИ! Хозяин машины.

- Моего папу, когда он мыл посуду, засосало в сливное отверстие, и всплыл он только у соседки в ванной, прямо когда она мылась. Ну, по крайней мере, он так маме рассказывал. Сбалансированная диета — это когда вы держите в каждой руке совершенно одинаковые куски торта. Мэр города не только пообещал построить новую церковь, но и, сняв рубашку, тут же показал, как она будет выглядеть. Золушка мечтательно: — Туфелька подошла, когда свадьба будет? Принц: — Это был полуфинал, сейчас бюстгальтер N5 мерить будем.

l Возможности медицины безграничны. Ограничены возможности больных. l Искусство требует жертв. Но ими не должны стать зрители. l О том, что я вас пожалела, я пожалела много раз. l После отпуска отдохнувшие, загорелые, похудевшие вернулись на работу уставать, бледнеть, толстеть. l Выслушав меня, мой психолог записался к своему... l На ночь глядя есть нельзя. Поэтому ем, не глядя. l Мне категорически нельзя пить — я начинаю любить тех, кого не следует… l Если уволиться, то жить на что? Если работать, то жить когда? l Наследники яростно делили в суде постигшее их горе. l Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень повезло... l Неудачник - человек, который, сев на стог, обязательно загонит в одно место иголку... l Больше всего врут перед выборами, сексом и после рыбалки. l Идеальное время никогда не наступит. Вы всегда либо слишком молоды, либо слишком стары, либо слишком заняты, либо слишком устали, либо еще что-нибудь. l Мальчик играл с огнём... И выиграл! l «Скорее бы в шкаф!» — думал любовник. l Найти своё место в жизни легче, чем его занять. l Тебе скучно? Сидишь один одинешенек? Никто не звонит? Набери долгов. l Она понимала, что он врёт, оправдываясь, что всю ночь пил с другом Васей, но ничего не сказала, потому что Вася сидел в шкафу… l В жизни есть три важные вещи: Бог, любовь и юмор. Бог дает жизнь, любовь — смысл жизни, а юмор помогает все это пережить…

Мысли вслух

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

Разговоры

в Эрмитаже

- А где тут у вас Грозный убивает своего сына?

- Грозный убивает сына в Третьяковской галерее, в Москве.

- (грустно и разочарованно) И больше нигде? *** - А где здесь комната, где Екатерина II жила с Распутиным? *** - Скажите, а царя не раздражало, что у него по дому ходило столько чужого народу? *** - Похотливое раскормленное бесстыдное тело Данаи до сих пор не прикрыто! Хотел прикрыть телогрейкой – не дали! И это искусство для народа? *** В музее: — Что вы себе позволяете?! Это же трон императрицы Екатерины!

— Ну что вы так кричите? Когда она придёт — я встану. *** А где в залах мусорные урны? Ну ладно, семечки мы культурно сплёвывали в ладонь Гераклу, а потом их куда? *** Что ни говори, приятно жить в культурной столице. Утром в субботу скажешь жене: — Дорогая, а не сходить ли нам на выходных в Эрмитаж или в Русский музей?

— Дорогой, давай лучше в Русский музей не сходим, в Эрмитаж мы уже на прошлых выходных не ходили. ***

- А скажите, почему эту Мадонну всегда рисовали с маленьким мальчиком и никогда с маленькой девочкой? *** Учитель: — Дети, что вам больше всего понравилось в музее?

— Как Петрова с лестницы свалилась! *** Гид: — Перед вами знаменитая картина Рембрандта «Ночной дозор»! Турист: — Что-то я, пацаны, не врубаюсь. Такой крутяк фильм, а афиша — фуфло! *** У огромной картины во всю стену, стоит восхищённый мужик. Второй посетитель спрашивает у него: — Какие мысли у вас вызывает это грандиозное полотно?

— Да вот думаю, небось, ведра два краски пошло на это дело! *** Не было бы счастья, да несчастье помогло, в музее украли мумию, зато в больнице появились бинты. *** - Хотелось бы понять, кто такие художники-фламандцы. Я посмотрел по карте, страны такой – Фламанда – нету!.. *** Экскурсанты: — Какие прекрасные старинные фрески! Гид: — Пройдёмте дальше, это от сырости... *** После экскурсии.

- Есть ли какие-нибудь вопросы?

- Есть. А где выход?

Одесский дворик. Балкончики напротив. Тихий вечер.

— Твой пришел?

— Нет, чтоб он сдох, а твой?

— А мой таки пришел, чтоб он сдох рядом с твоим! www По конституции Семен Маркович имел право на труд. Но старался им не злоупотреблять… www Ой, а у нас тут такое было! Мужика притащили хоронить на кладбище, а он раз, садится в гробу: Дескать оп–па! А я живой! Что тут началось... Все радуются, смеются, хлопушки взрывают, кто–то шарики весёлые притащил, жена от радости плачет… В общем, еле закопали! www Моня! На вопрос: “Согласен ли ты взять в жены Цилю?” нужно было отвечать: “Согласен”, а не “Была-не была!” www - Понимаешь, Кларочка, как у меня сложилось: с лечащим врачом — переспала, со своим психиатром — переспала, с тренером из фитнес-клуба — переспала… ну, короче, куда не придёшь, везде близкие и родные люди. www — Роза Марковна, а сколько у вас было мужей?

— Своих? www Умирает старый одессит. Жена, плача, говорит: — Ой, дорогой, ты умираешь и оставляешь меня одну. Я, наверное, скоро пойду за тобой.

—Не торопись. Дай мне немного отдохнуть.

www Вечерняя Одесса. Бабулька на бульваре торгует цветами. Подходит парочка влюблённых. Парень достаёт кошелёк, подруга тянет его за рукав: - Ну что ты, ну зачем? Бабушка: - Деточка, я вам скажу, шо это таки совсем не тот случай, когда надо сопротивляться! www — Скажите, Роза Марковна, мужчинам можно верить?

— Можно… Пусть верят. www Чудо по-oдесски: это когда ты выходишь возле Привоза, а кошелёк уже вышел возле вокзала. www — Ребе, скажите мне, в чем смысл жизни?

— Ну и зачем портить ответом такой шикарный вопрос? www Двое коллег: — Ты не знаешь, у нас на работе никто склерозом не страдает?

— А зачем тебе это надо?

— Хочу денег в долг взять. www — Миша, что ты там опять жрёшь?

— Я творогу купил.

— А шо, ребёнку оставить уже никак?

— Там в холодильнике еще лежит.

— А если мне тоже захочется?

— Там и тебе хватит.

— А если мама в гости придёт, ты об ней уже не можешь подумать?

— Циля, поясняю на пальцах: я купил творогу на всех. Пауза…

— А зачем ты потратил столько денег?

www.panorama-e.com

Одесский

юмор

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Сын советского теннисиста стал победителем итогового турнира АТР В Лондоне немецкий теннисист Александр Зверев победил серба Новака Джоковича со счетом 6:4, 6:3 в финале итогового турнира ATP, призовой фонд которого составлял 8,5 миллиона долларов. «Это самый крупный титул в моей карьере, - приводит слова Александра официальный сайт соревнований. - Этот трофей очень много значит для меня, åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и да и для всех игроков. У тебя не так много незамедлительное шансов выиграть его. Здесь тебе исполнение всех работ противостоят сильнейшие теннисисты мира. То, как я играл в финале и как сумел победить, потрясающе. Просто невероятно, что мне удалось подряд обыграть Роджера и Новака. Это так много значит! Я невероятно рад и горжусь собой сейчас». àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Для 21-летнего Зверева этот титул стал десятым в карьере. На турнирах серии ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Большого шлема он ни разу не проходил дальше четвертьфинала, а свой первый ëÇéâ ÅàáçÖë трофей выиграл на турнире ATP в Санкт-Петербурге в 2016 году. Зверев - третий представитель Германии, победивший на итоговом турнире ATP, àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé после Бориса Беккера (1988, 1992, 1995) и Михаэля Штиха (1993). Александр - сын советского теннисиста Александра Зверева. íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ защита «Лейкерс» Леброна –иэто очень • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

много действия WEB дизайн

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, Эстетически «Лейкерс» – это ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

10

всегда наслаждение, даже в са-

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ мые страшные времена, времена % • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ сломанной чашечки Коби. ëäàÑäÄ ГоллиÑãü Установка систем • звезды, чутко вудские • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõïреагируюäãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

щий зал, стильная форма, идеальный рисунок паркета и аккомпанирующая ему подсветка: игра модля дома и офиса жет быть вторична, но обложка тут – всегда первый сорт, всегда возe-mail: sales@sonetgroup.com никает ощущение, что происходит что-то монументальное. Доверенное лицо Джеймса, журналист Брайан Уиндхорст все лето вспоминал, насколько Леброн был очарован, когда впервые оказался в Staples Center. Ну, правда, где еще лидер Red Hot Chili Peppers может поучаствовать в потасовке между Полом и Рондо?! Околобаскетбольной эстетике «Лейкерс» стараются соответствовать на площадке. У них одна из самых быстрых команд НБА (на данный момент четвертая) и полноценное возвращение стиля «шоутайм» 80-х. Это означает, что зачастую они не слишком заморачиваются с какими-либо комбинациями и в большей степени ориентированы на скорость движения, наличие нескольких умных пасующих и экспромт. Благодаря этому у них получается активнее идти под щит, а трехочковые становятся вещью второстепенной (относительно, конечно, у «Лейкерс» 19-е место в лиге по числу попыток). Укороченные трусы Джеймса – последний важный штрих, который должен убедить в том, что эти «Лейкерс» – это даже лучше, чем классика.

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

20 ноября в Стокгольме был сыгран заключительный поединок группового этапа Лиги наций. Встречались сборные Швеции и России. Турнирные реалии были таковы, что для выхода в топ-дивизион скандинавам обязательно нужно было побеждать. А вот россиян устраивала и ничья. Шведы выполнили свою задачу. В первом тайме Линделеф оказался в нужном месте после отскока мяча, а после перерыва был первым на добивании Берг. Швеция выиграла – 2:0 и вышла в топдивизион Лиги наций. Россия заняла второе место в группе. Напомним, что сборная Украины,заняв первое место в своей группе, как и Швеция, завоевала право выступать в элите Лиги наций. Новый турнир УЕФА стартовал 6 сентября. Главная задача Лиги наций – замена малоинтересных товарищеских поединков на матчи с турнирным значением и повышение их привлекательности для болельщиков. Поэтому в Лиге наций будет разыграно четыре путевки на Евро-2020. Их получат победители дивизионов. Групповой турнир прошел осенью 2018 года. Победитель Лиги наций определится летом 2019-го. А четыре путевки на чемпионат Европы будут разыграны в марте 2020 года.

поединок за шахматную корону Норвежец Магнус Карлсен, который удерживает шахматную корону с 2013 года, белыми фигурами сыграл вничью с американцем Фабиано Каруаной в шестой партии матча за звание чемпиона мира по шахматам. Пять предыдущих партий также завершились вничью. В интеллектуальном поединке пока сохраняется равновесие - 3:3. Седьмая партия матча за мировую шахматную корону состоится в воскресенье. В случае общего ничейного счета назначается тай-брейк, где участники сыграют партии с укороченным контролем, затем, при необходимости, блиц и так называемый армагеддон - мини- поединок, где белые имеют пять минут при четырех у противника, но обязаны побеждать.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

10

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставка в течение 30 минУт

доставка в течение 30 минУт

Групповой турнир Лиги наций

B17

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

66 www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Летчик-космонавт СССР. 6. Способ деления клеток. 9. Гарантия от чего-нибудь неприятного, нежелательного. 11. Повесть Александра Куприна. 12. Отравляющее вещество нервно-паралитического действия.

13. Планета Солнечной системы. 14. Наемник. 16. Род трав семейства маревых. 20. Житель европейской страны. 22. Рыхлая осадочная горная порода. 23. Награда победителю в соревновании. 24. Женское имя.

25. Прославление, возвеличивание кого-нибудь. 27. Снасть, удерживающая мачту спереди в диаметральной плоскости. 28. Крестьянское восстание во Франции в 1358 году. 29. Одно из имен бога в иудаизме. 32. Продавец. 34. Чувство неудовольствия, раздражения, вызванное неудачей, обидой. 37. Советский кинорежиссер («Лесная быль», «Крылья холопа»). 39. Тропический плод. 40. Вспомогательная теорема. 41. Историко-географическая область в Великобритании. 42. Отличительный знак на вещи, предмете. 43. Город и порт в Финляндии. По вертикали: 1. Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами. 2. Химический элемент, лантаноид. 3. Судорожный громкий вздох при плаче.

4. Ветер на берегу моря. 5. Зеленый наряд лиственницы. 6. Герой поэмы Александра Пушкина «Полтава». 7. Английский крестьянин из старинной жизни. 8. Наивысшая точка небесной сферы. 10. Грубость, невоспитанность. 15. Местное отделение учреждения. 17. «Кузница самолетов». 18. Род закусочной. 19. Иссечение кусочка ткани у больного для микроскопического анализа. 21. Левый приток Дона. 23. Тип этнической общности и социальной организации доклассового общества.

26. Игральная карта. 30. Рассказ Михаила Зощенко. 31. Затонувшее при сплаве бревно, полено. 32. Звезда в созвездии Эридана. 33. То же, что насморк. 35. Минерал, бурая игольчатая разновидность эгирина. 36. Испанский топограф, натуралист, который провел первые комплексные исследования залива Ла-Плата, бассейнов рек Парана и Парагвай. 37. Вор (старорусское). 38. В древней Руси: общее название некоторых западнофинских племен.

Ответы на судоку в № 46, 2018

Ответы на скроссворд в № 46, 2018 г. По горизонтали: 1. Полином. 6. Шагомер. 10. Остов. 11. Линотип. 12. Ермолов. 13. Сбруя. 16. Башкир. 17. Буйвол. 18. Кадык. 21. Гуно. 24. Гран. 26. Тейю.

27. Рюха. 28. Пиит. 29. Число. 30. Рыбы. 31. Опук. 32. Буча. 33. Ланн. 35. Жора.

39. Виола. 43. Папула. 44. Шамони. 45. Пярну. 48. Шествие. 49. «Радость». 50. Жулан. 51. Альбедо. 52. Агреман.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

По вертикали: 1. Полубог. 2. Лангшан. 3. Натрий. 4. Мопс. 5. Фтор. 6. Швея.

7. Гимнур. 8. Маловер. 9. Равелин. 14. Боа. 15. Узы. 18. Крючков. 19. Детство.

20. Коробка. 22. Утика. 23. «Оттон». 24. Гараж. 25. Амбар. 33. Лепёшка. 34. Напасть. 36. Опоссум. 37. Авиньон. 38. Оливье. 40. Имя. 41. Лан. 42. Сардар. 45. «Пежо». 46. Ролл. 47. Урна.

Ответы на сканворд в №46, 2018 г. По горизонтали: Калибр. Лотто. Нансен. Птаха. Крокус. Сторож. Вампир. Якумо. Орли. Игрек. Нассау. Вяз. Мокошь. Терем. Тив. Астана. По вертикали: Конаково. Ландо. Биешу. Лопасня. Туамоту. Ржа. Кипр. Сари. Море. Или. Кожа. Маис. Гамма. Руо. Квота. Язьва. Нить. Сера. Яшин.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

первый

26 ноября - 2 декабря

Понедельник, 26 ноября 1.00 1.15 4.00 4.15 5.10 6.05 7.00 7.20 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.40 20.30 21.05 21.55 23.00 23.15

13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.40 20.30 21.00 21.55

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Желтый глаз тигра» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Наталья Крачковская. «Я актриса больших форм» 23.00 Новости 23.15 «Модный приговор»

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Желтый глаз тигра» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «Познер» «На самом деле» Новости «Модный приговор»

Среда, 28 ноября 12.10 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.40

Вторник, 27 ноября 12.10 1.00 1.15 4.00 4.15 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.45

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Желтый глаз тигра». фильм «Время» «Время покажет»

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 28 ноября. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Желтый глаз тигра». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Желтый глаз тигра» Премьера. «Большая игра»

26 ноября - 2 декабря понедельник, 26 ноября 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:45 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Искатели». Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. Детективный телесериал «Дуэт по праву». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 27 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 10:00 11:55 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Энигма». Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. Детективный телесериал «Дуэт по праву». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским. Новости культуры. Телесериал.

среда, 28 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:55 «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским.

12:35 Новости культуры.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

20.30 «Вечерний Ургант» 21.00 «На самом деле» 21.55 «Николай Добронравов. «Как молоды мы были...»

23.00 Новости 23.15 «Модный приговор»

Четверг, 29 ноября 12.10 1.00 1.15 4.00 4.15 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.40 20.30 21.05 21.55

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Желтый глаз тигра». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Желтый глаз тигра» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Алексей Баталов. «Как долго я тебя искала...»

23.00 Новости 23.15 «Модный приговор»

Пятница, 30 ноября 12.10 1.00 1.15 4.00 4.15 5.10

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор»

12:55 ПРЕМЬЕРА. Детективный телесериал «Дуэт по праву».

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 Документальный фильм.

22:55 Новости культуры.

23:15 Телесериал.

четверг, 29 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:55 Документальный фильм.

12:35 Новости культуры.

12:55 ПРЕМЬЕРА. Детективный телесериал «Дуэт по праву».

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Абсолютный слух».

www.panorama-e.com

6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.30 13.00 13.10 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 19.50 20.40 22.00 23.00 23.15

«Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Желтый глаз тигра». Многосерийный фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» Борис Гребенщиков. Концерт «Огонь Вавилона» фильм «Асса» Новости (с субтитрами) «Асса». Продолжение

Суббота, 1 декабря 1.00 2.05 3.45 4.00 4.15 4.25 5.55 7.15 7.50 8.30 9.20 10.00 10.20 11.30 13.05

Новости (с субтитрами) фильм «Хоккеисты» «Слово пастыря» Новости (с субтитрами) «Смешарики. Новые приключения» х/ф «Максим Перепелица» Анимационный фильм «Карлик Нос» «Играй, гармонь любимая!» «Умницы и умники» Премьера. «Владимир Машков. Один по лезвию ножа» «Теория заговора» «Время» «Идеальный ремонт» фильм «Свой среди чужих, чужой среди своих» Юбилейный концерт Ильи Резника

22:55 Новости культуры.

23:15 Телесериал.

пятница, 30 ноября 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:55 «Абсолютный слух».

12:35 Новости культуры.

12:55 ПРЕМЬЕРА. Детективный телесериал «Дуэт по праву».

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

20:50 Документальный фильм.

21:30 Художественный фильм.

суббота, 1 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России. Суббота».

4:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

5:10 «Диалоги о животных. Московский зоопарк».

5:50 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

6:20 Художественный фильм.

7:50 Документальный фильм.

8:20 «Пятеро на одного».

9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

15.00 Премьера сезона. «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 16.35 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.45 Валерий Сюткин. «То, что надо». Юбилейный концерт 21.30 фильм «Птица» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Модный приговор»

Воскресенье, 2 декабря 12.35 1.00 1.15

2.20 4.00 4.15 5.25 5.40 6.05 7.00

7.30 8.20 9.00 10.00 11.30 13.00 14.40 16.35 18.00 19.25

20.30 21.55 23.00 23.15

фильм «Голубая стрела» Новости (с субтитрами) «Голубая стрела». Продолжение фильм «Полицейские и воры» Новости (с субтитрами) фильм «Улица полна неожиданностей» «Смешарики. ПИН-код» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым «Строгановы. Елена последняя» «Теория заговора» «Вокруг смеха» «Толстой. Воскресенье» «Наедине со всеми» Кино в цвете. «Приходите завтра...» Андрей Дементьев. «Виражи времени» «Лучше всех!» «Толстой. Воскресенье» «Что? Где? Когда?». Зимняя серия игр комедия «Одной левой» фильм «Дневник его жены» Новости «Дневник его жены». Продолжение

10:00 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

11:00 Художественный фильм.

12:40 «Выход в люди».

13:45 «Субботний вечер» с Николаем Басковым.

15:05 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Романтика романса».

22:00 Художественный фильм.

воскресенье, 2 декабря 1:30 2:00 3:10 4:55 5:35 6:00 6:35 8:15 9:00 11:00 12:00 13:45 14:55 15:50

17:00 19:00 19:50 21:35

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Субботний вечер» с Николаем Басковым. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Концерт. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. Документальный фильм. ПРЕМЬЕРА. «Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов «Синяя Птица». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

26 ноября - 2 декабря понедельник, 26 ноября 3:35 5:05 6:40 8:10 9:35 11:20 13:35 15:10 17:00 18:50 20:20 21:50 23:45

6:30 8:15 10:00 11:35 12:50 14:45 17:00 18:35 19:50 21:25 23:40

Урфин Джюс и его деревянные солдаты Без границ Менялы Эластико Любовь-морковь Экипаж Иван Монах и Бес Прощаться не будем Всё и сразу Змеиный источник Притяжение Снежный ангел

Самый лучший день Я худею Любовь-морковь 2 Иван Царевич и Серый Волк Не хлебом единым Время Первых Танки Коллектор Упражнения в прекрасном Училка Загадай желание

среда, 28 нояБря 1:15 3:30 5:15 7:05 8:25 9:40

Виват, гардемарины! Кухня в Париже A зори здесь тихие Ещё люблю, ещё надеюсь Снежная королева Снежная королева: Перезаморозка 11:00 Прощаться не будем

вторник, 27 ноября 1:30 3:20 5:05

Танцы насмерть Гардемарины III Криминальный квартет

26 ноября - 2 декабря понедельник, 26 ноября 1:25 2:00 2:35 3:10 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:25 18:55 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения “Хот Пиг. Второй пошёл» Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Голландия, 2-я часть Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 27 ноября 1:30 2:00 2:35 3:10

Ночной дожор Смак Дачные феи. Кулинарные истории СуперПожиратели. Перезагрузка

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B20

4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:25 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:25 18:55 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели. Новые приключения “Хот Пиг. Второй пошёл» Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Голландия, 3-я часть Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

3:05 3:40 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50

Ночной дожор Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели. Новые приключения Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения

Четыре таксиста и собака 2 Поддубный Блокбастер Каникулы президента Питер FM О любви Праздник взаперти

четверг, 29 ноября 12:10 Чёрная вода 2:20 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 3:45 Кухня. Последняя битва 5:35 Вольный ветер 6:40 Вольный ветер 7:45 Приходи на меня посмотреть 9:25 Затмение 10:45 Вдвоем на льдине 12:05 Источник 13:35 За гранью реальности 15:20 Марафон 17:00 Мифы 18:30 Танки 20:05 Викинг 22:20 Приличные люди 23:45 Самый лучший день

9:50

среда, 28 ноября 1:25 2:00 2:35

12:50 15:00 17:00 18:20 19:55 21:20 22:55

10:20 11:00 13:50 14:20 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:25 18:55 19:30 21:05 21:35 22:10 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Голландия, Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал

четверг, 29 ноября 1:25 2:00 2:35 3:05 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:25

Ночной дожор Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения “Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Загадки португальской кухни

пятница, 30 ноября 1:30 3:45 5:30 7:00 8:30 10:20 11:55 13:35 15:30 17:00 18:50 20:10 21:30 22:55

Время Первых За гранью реальности Напарник Отец солдата Прощаться не будем Пассажирка Артистка Благословите женщину В стиле jazz Ласковый май Восьмёрка Блокбастер Бабушка лёгкого поведения 9 рота

суббота, 1 декабря 1:10 3:05 4:50 6:20 7:40 9:40 11:15 12:40

Врач Свидетели Курьер из «Рая» Джунгли Поддубный Хороший мальчик На крючке! Спасти Пушкина

18:55 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал

пятница, 30 ноября 1:25 2:00 2:35 3:05 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:25 19:00 19:30 21:05 21:35 22:10 22:40

Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения “Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия Блин.Ком Смак Блин.Ком Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал

суббота, 1 декабря 1:25 2:00 2:35 3:05

Ночной дожор Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

guide nанорама

14:05 15:30 17:00 18:40

Тариф Новогодний Танки Я худею Ну, здравствуй, Оксана Соколова!

20:15 Обитаемый остров 22:15 Обитаемый остров: Схватка

воскресенье, 2 декабря 12:00 1:50 3:00 4:35 5:55 7:30 9:00 10:35 12:05 13:45 15:20 17:00 19:00 20:40 21:55 23:10

Рассказы Суперплохие СуперБобровы Лёгок на помине Папа Ставка на любовь Танки Напарник Танцы насмерть Мой парень - Ангел Любовь с ограничениями Поддубный Кандагар Со мною вот что происходит Собака Павлова Беги!

4:05 4:35

Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал Дачные феи. Кулинарные истории.

5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:25 19:00 19:30 21:05 21:35 22:10 22:40 23:30

воскресенье, 2 декабря 12:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 1:25 Ночной дожор 2:00 Смак 2:35 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:05 СуперПожиратели. Перезагрузка 4:05 Хот Пиг. Второй пошёл 4:40 Ночной дожор. Новая битва 5:15 Кухня. Комедийный сериал 7:10 Хот Пиг 7:40 Смак 8:15 Дачные феи. Кулинарные истории.

8:50 СуперПожиратели. Перезагрузка 9:50 Хот Пиг. Второй пошёл 10:20 Ночной дожор. Новая битва 11:00 Кухня. Комедийный сериал 13:50 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:25 СуперПожиратели. Перезагрузка 15:20 Хот Пиг. Второй пошёл 15:45 Ночной дожор. Новая битва 16:20 Смак 16:55 Блин.Ком 17:30 СуперПожиратели. Перезагрузка 18:25 Игра со вкусом. Голландия, 18:55 Блин.Ком 19:30 Смак 21:05 Дачные феи. Кулинарные истории 21:35 Хот Пиг 22:10 Ночной дожор 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

четверг, 29 ноября

26 ноября - 2 декабря понедельник, 26 ноября 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! МОСКВИЧКИ Документальный цикл ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив ЧУДОТВОРИЦА Документальный сериал ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив ЧУДОТВОРИЦА Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 27 ноября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама

15:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 16:40 ЧУДОТВОРИЦА Документальный сериал 17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 19:20 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 20:10 ЧУДОТВОРИЦА Документальный сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 28 нояБря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 15:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 16:40 ЧУДОТВОРИЦА Документальный сериал 17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 19:20 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 20:10 ЧУДОТВОРИЦА Документальный сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

26 ноября - 2 декабря

Понедельник, 26 ноября

05:00 Программа «ТЕМА» 05:45 Фильм-концерт «Вас приглашает София Ротару».

07:00 «СевАлогия» 08:15 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Х/ф «И это всё о нём». 1-я серия.

09:40 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рожденные в СССР» 12:05 Телеспектакль «Юмор разных времен. Настоящий мужчина состоит из мужа и чина».

13:00 «До и после...»

14:10 Музыкальная Ностальгия.

14:35 «Мастера искусств» Евгений Леонов. 1986 год 15:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени».

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:05 Фильм-спектакль «Великая магия».

21:30 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 Программа «ТЕМА» 23:45 Фильм-концерт «Вас приглашает София Ротару».

вторник, 27 ноября 1:00 2:15 2:30 3:40 4:00 4:45 05:00 06:05

«СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «И это всё о нём». 1-я с. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР» Телеспектакль «Юмор разных времен. Настоящий мужчина состоит из мужа и чина».

07:00 «Было время» 07:45 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Х/ф «И это всё о нём». 2-я с.

09:40 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Фильм-спектакль «Укрощение строптивой».

15:25 «Блиц» 16:00 «Было ВРЕМЯ» 16:55 «Под знаком зодиака. Стрелец». 1993 год.

18:25 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год.

19:05 «СевАлогия» 20:20 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Х/ф «И это всё о нём». 1-я с 21:40 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рожденные в СССР»

среда, 28 ноября 12:05 Телеспектакль «Юмор разных времен. Настоящий мужчина состоит из мужа и чина».

1:00 «Было время 1:45 Музыкальная Ностальгия.

2:30 Х/ф «И это всё о нём». 2-я с.

3:40 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Борис Бурда. 2007 год.

08:00 Х/ф «И это всё о нём». 3-я с.

09:00 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Фильм-спектакль «Великая магия».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 Программа «ТЕМА»

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 15:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 16:40 ЧУДОТВОРИЦА Документальный сериал 17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 19:20 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 20:10 ЧУДОТВОРИЦА сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 30 ноября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ драма 15:50 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Д/цикл 17:35 МОСКВИЧКИ Д/цикл 19:20 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл

17:45 Фильм-концерт «Вас приглашает София Ротару».

19:00 «Было время» 19:45 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Х/ф «И это всё о нём». 2-я с.

21:40 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 29 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Споёмте, друзья!»

2:00 Х/ф «И это всё о нём». 3-я с.

3:00 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Этот фантастический мир».

07:55 Музыкальная Ностальгия.

08:25 Х/ф «И это всё о нём». 4-я с.

09:30 «Утренняя почта» «Путаница».

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым.

14:15 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Х/ф «И это всё о нём». 1-я с.

15:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рожденные в СССР» 18:05 Телеспектакль «Юмор разных времен. Настоящий мужчина состоит из мужа и чина».

19:00 «Споёмте, друзья!»

20:00 Х/ф «И это всё о нём». 3-я с.

21:00 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рожденные в СССР»

пятница, 30 ноября 12:00 1:00 1:55 2:25 3:30 4:00

Музыкальная Ностальгия. «Этот фантастический мир». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «И это всё о нём». 4-я с. «Утренняя почта» «Путаница». «Прошедшее ВРЕМЯ»

www.panorama-e.com

21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 1 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЧУДОТВОРИЦА сериал 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА Реалитишоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 12:55 СЕМЕЙНАЯ ТАЙНА Детективная мелодрама 16:15 ЖЕНЩИНЫ СО СВЕРХСПОСОБНОСТЯМИ Документальный фильм

B21

20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ЖЕНЩИНЫ СО СВЕРХСПОСОБНОСТЯМИ Документальный фильм

воскресенье, 2 декабря 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 5:05 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 12:55 МАМА 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 МАМА

KMNB Media Group

Russian

TELEPHONE DIRECTORY

39-й год

ИЗДАНИЯ

2019

продолжаем ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение РЕКЛАМы

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ в справочнике будет работать на вас целый год!

TEL.

323/463-7224

3575

323/460-2980

Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

4:45 05:00 06:00 07:00 08:10 08:20 09:30

Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «И это всё о нём». 5-я с. Музыкальная программа «СММ». 1990 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Колба времени».

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:20 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год.

13:00 «Было время» с Александром Политковским 13:45 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Х/ф «И это всё о нём». 2-я с.

15:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Этот фантастический мир».

19:55 Музыкальная Ностальгия.

20:25 Х/ф «И это всё о нём». 4-я с.

21:30 «Утренняя почта» «Путаница».

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 1 декабря 12:00 1:00 2:10 2:20 3:30

FAX

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «И это всё о нём». 5-я с. Музыкальная программа «СММ».

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Колба времени».

06:00 Музыкальная Ностальгия.

06:20 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год.

07:00 Х/ф «Воздушный извозчик». Режиссер Герберт Раппапорт.

08:10 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Х/ф «И это всё о нём». 6-я с.

09:35 Музыкальная Ностальгия.

09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

12:30 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Споёмте, друзья!»

14:00 Х/ф «И это всё о нём». 3-я с.

15:00 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

20:10 Музыкальная Ностальгия.

20:20 Х/ф «И это всё о нём». 5-я с.

21:30 Музыкальная программа «СММ». 1990 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Колба времени».

воскресенье, 2 декабря 12:00 12:20 1:00 2:10 2:30 3:35 3:50 4:00 05:00

Музыкальная Ностальгия. «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год. Х/ф «Воздушный извозчик». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «И это всё о нём». 6-я с. Музыкальная Ностальгия. «Пресс-экспресс». 1994 год. «Было ВРЕМЯ» Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

06:30 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Весёлые ребята». «Молодежь и музыка». 1986 год.

08:15 Музыкальная Ностальгия.

08:55 Фильм-концерт «Вечерние мелодии» 09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 Х/ф «Пока не выпал снег...».

12:15 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Этот фантастический мир».

13:55 Музыкальная Ностальгия.

14:25 Х/ф «И это всё о нём». 4-я с.

15:30 «Утренняя почта» «Путаница».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Х/ф «Воздушный извозчик».

20:10 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Х/ф «И это всё о нём». 6-я с.

21:35 Музыкальная Ностальгия.

21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

Doctor 26 ноября - 2 декабря телеканал

понедельник, 26 ноября

6:40

12:55 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть?

1:45 Метод исследования. Лорзаболевания 2:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 2:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 3:20 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции?

3:55 Медицина будущего. Стволовые клетки 4:20 Психология. Психологическая помощь онкобольным 4:50 На приёме у психолога. Курение 5:25 Вопросы выживания. Кофе 5:55 Хороший врач. Катаракта 6:45 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Тимус. Селезёнка 7:40 Медицинский квест. Тонзиллит 8:35 Фактор роста. Температура 9:05 Основной элемент. Обвиняемый - жир 9:35 Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик 10:30 Гипертония. Игра на понижение. Встреча 11:25 Метод исследования. Кровь 11:55 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 12:25 На приёме у косметолога. Профиль молодости 12:55 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 13:30 Медицина будущего. Ревматология 14:00 Психология. Бессознательное. Психоанализ 14:30 На приёме у психолога. Ипохондрия 15:00 Врачи-герои. Александр Яковенко 15:30 Хороший врач. Облысение 16:25 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 17:15 Жизнь человека. Выпуск девятый 17:20 Медицинский квест. Пяточная шпора 18:10 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Тимус. Селезёнка 19:00 Фактор роста. Паразиты 19:30 Эпидемия. Полиомиелит 20:00 Как оно есть. Соль 21:00 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть?

21:55 Метод исследования. Лорзаболевания 22:25 Первая помощь. Происшествие в большом городе 22:55 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 23:25 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции?

23:55 Медицина будущего. Стволовые клетки

7:35 8:05

вторник, 27 ноября 12:30 Психология. Психологическая помощь онкобольным 1:00 На приёме у психолога. Курение 1:30 Вопросы выживания. Кофе 2:00 Хороший врач. Катаракта 2:55 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Тимус. Селезёнка 3:50 Медицинский квест. Тонзиллит 4:40 Фактор роста. Температура 5:15 Основной элемент. Обвиняемый - жир 5:45 Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик

8:40 9:10 9:40 10:10 10:45 11:15 11:50 12:40 13:35 13:40 14:30 15:00 15:30 16:25 17:15 17:45 18:15 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:50

23:45

Гипертония. Игра на понижение. Встреча Метод исследования. Кровь На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье На приёме у косметолога. Профиль молодости Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья Медицина будущего. Ревматология Психология. Бессознательное. Психоанализ На приёме у психолога. Ипохондрия Врачи-герои. Александр Яковенко Хороший врач. Облысение Шифры нашего тела. Смех и слёзы Жизнь человека. Выпуск девятый Медицинский квест. Пяточная шпора Фактор роста. Паразиты Эпидемия. Полиомиелит Как оно есть. Соль Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть? Метод исследования. Лорзаболевания Первая помощь. Происшествие в большом городе Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? Медицина будущего. Стволовые клетки Психология. Психологическая помощь онкобольным На приёме у психолога. Курение Вопросы выживания. Кофе Хороший врач. Катаракта Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Тимус. Селезёнка Медицинский квест. Тонзиллит

среда, 28 ноября 12:40 Фактор роста. Температура 1:10 Основной элемент. Обвиняемый - жир 1:40 Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик 2:35 Гипертония. Игра на понижение. Встреча 3:25 Метод исследования. Кровь 4:00 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 4:25 На приёме у косметолога. Профиль молодости 4:55 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 5:30 Медицина будущего. Ревматология 6:00 Психология. Бессознательное. Психоанализ 6:30 На приёме у психолога. Ипохондрия 7:00 Врачи-герои. Александр Яковенко 7:30 Хороший врач. Облысение 8:30 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 9:20 Жизнь человека. Выпуск девятый 9:30 Медицинский квест. Пяточная шпора 10:20 Фактор роста. Паразиты 10:55 Эпидемия. Полиомиелит 11:30 Как оно есть. Соль 12:25 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть?

13:20 Метод исследования. Лорзаболевания 13:55 Первая помощь. Происшествие в большом городе

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018

14:20 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 14:50 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции?

15:20 Медицина будущего. Стволовые клетки 15:50 Психология. Психологическая помощь онкобольным 16:15 На приёме у психолога. Курение 16:45 Вопросы выживания. Кофе 17:15 Хороший врач. Катаракта 18:00 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 18:30 Врачи-герои. Александр Яковенко 19:00 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Тимус. Селезёнка 19:50 Медицинский квест. Тонзиллит 20:40 Фактор роста. Температура 21:15 Основной элемент. Обвиняемый - жир 21:45 Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик 22:40 Гипертония. Игра на понижение. Встреча 23:35 Метод исследования. Кровь

четверг, 29 ноября 12:05 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 12:40 На приёме у косметолога. Профиль молодости 1:10 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 1:40 Медицина будущего. Ревматология 2:15 Психология. Бессознательное. Психоанализ 2:45 На приёме у психолога. Ипохондрия 3:20 Врачи-герои. Александр Яковенко 3:50 Хороший врач. Облысение 4:40 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 5:35 Жизнь человека. Выпуск девятый 5:40 Медицинский квест. Пяточная шпора 6:35 Фактор роста. Паразиты 7:05 Эпидемия. Полиомиелит 7:35 Как оно есть. Соль 8:40 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть?

9:30 Метод исследования. Лорзаболевания 9:55 Первая помощь. Происшествие в большом городе 10:25 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 11:00 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции?

11:30 Медицина будущего. Стволовые клетки 12:00 Психология. Психологическая помощь онкобольным 12:35 На приёме у психолога. Курение 13:05 Вопросы выживания. Кофе 13:40 Хороший врач. Катаракта 14:30 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Тимус. Селезёнка 15:20 Медицинский квест. Тонзиллит 16:10 Фактор роста. Температура 16:40 Основной элемент. Обвиняемый - жир 17:10 Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик 18:00 Первая помощь. Происшествие в большом городе 18:30 Вопросы выживания. Кофе 19:00 Гипертония. Игра на понижение. Встреча 19:50 Метод исследования. Кровь 20:20 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 20:50 На приёме у косметолога. Профиль молодости 21:25 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья

www.panorama-e.com

21:55 Медицина будущего. Ревматология 22:25 Психология. Бессознательное. Психоанализ 22:55 На приёме у психолога. Ипохондрия 23:25 Врачи-герои. Александр Яковенко

пятница, 30 ноября 12:00 Хороший врач. Облысение 0:55 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 1:50 Жизнь человека. Выпуск девятый 1:55 Медицинский квест. Пяточная шпора 2:50 Фактор роста. Паразиты 3:20 Эпидемия. Полиомиелит 3:55 Как оно есть. Соль 4:50 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть?

5:50 Метод исследования. Лорзаболевания 6:20 Первая помощь. Происшествие в большом городе 6:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 7:20 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции?

7:50 Медицина будущего. Стволовые клетки 8:25 Психология. Психологическая помощь онкобольным 8:55 На приёме у психолога. Курение 9:25 Вопросы выживания. Кофе 9:55 Хороший врач. Катаракта 10:50 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Тимус. Селезёнка 11:45 Медицинский квест. Тонзиллит 12:35 Фактор роста. Температура 13:10 Основной элемент. Обвиняемый - жир 13:40 Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик 14:30 Гипертония. Игра на понижение. Встреча 15:20 Метод исследования. Кровь 15:45 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 16:15 На приёме у косметолога. Профиль молодости 16:45 Большой скачок. Микробиота: на страже здоровья 17:15 Медицина будущего. Ревматология 17:45 Психология. Бессознательное. Психоанализ 18:15 Хороший врач. Облысение 19:00 Шифры нашего тела. Кожа 19:50 Медицинский квест. Депрессия 20:45 Фактор роста. Боль в животе 21:15 Эпидемия. Чума 21:45 Как оно есть. Молоко 22:45 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 23:40 Метод исследования. ДНК

суббота, 1 декабря 12:10 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 12:40 Большой скачок. Умный хлеб 1:10 Есть. Отар Кушанашвили 1:40 Медицина будущего. ФМБА 2:10 Психология. Как пережить смерть близкого человека 2:45 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 3:15 Врачи-герои. Владимир Поляков 3:45 Хороший врач. Гепатит 4:35 Шифры нашего тела. Кожа 5:30 Медицинский квест. Депрессия 6:20 Фактор роста. Боль в животе 6:50 Эпидемия. Чума 7:25 Как оно есть. Молоко 8:30 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 9:20 Метод исследования. ДНК

guide nанорама

9:50

На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 10:20 Большой скачок. Умный хлеб 10:55 Есть. Отар Кушанашвили 11:25 Медицина будущего. ФМБА 11:55 Психология. Как пережить смерть близкого человека 12:25 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 12:55 Врачи-герои. Владимир Поляков 13:30 Хороший врач. Гепатит 14:25 Шифры нашего тела. Кожа 15:15 Медицинский квест. Депрессия 16:05 Фактор роста. Боль в животе 16:35 Эпидемия. Чума 17:05 Как оно есть. Молоко 18:00 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 18:30 Врачи-герои. Владимир Поляков #VALUE! 02 декабря 2018г. Воскресенье 19:00 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 19:50 Метод исследования. ДНК 20:20 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 20:50 Большой скачок. Умный хлеб 21:20 Есть. Отар Кушанашвили 21:50 Медицина будущего. ФМБА 22:20 Психология. Как пережить смерть близкого человека 22:50 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 23:20 Врачи-герои. Владимир Поляков 23:50 Хороший врач. Гепатит

воскресенье, 2 декабря 12:50 Шифры нашего тела. Кожа 1:40 Медицинский квест. Депрессия 2:35 Фактор роста. Боль в животе 3:05 Эпидемия. Чума 3:35 Как оно есть. Молоко 4:35 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 5:30 Метод исследования. ДНК 6:00 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 6:30 Большой скачок. Умный хлеб 7:00 Есть. Отар Кушанашвили 7:30 Медицина будущего. ФМБА 8:00 Психология. Как пережить смерть близкого человека 8:30 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 9:00 Врачи-герои. Владимир Поляков 9:30 Хороший врач. Гепатит 10:25 Шифры нашего тела. Кожа 11:20 Медицинский квест. Депрессия 12:15 Фактор роста. Боль в животе 12:45 Эпидемия. Чума 13:20 Как оно есть. Молоко 14:20 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 15:15 Метод исследования. ДНК 15:45 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 16:10 Большой скачок. Умный хлеб 16:40 Есть. Отар Кушанашвили 17:10 Медицина будущего. ФМБА 17:40 Психология. Как пережить смерть близкого человека 18:10 Хороший врач. Гепатит 19:00 На приёме у психолога. Ипохондрия 19:30 Врачи-герои. Александр Яковенко 20:00 Хороший врач. Облысение 20:50 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 21:45 Жизнь человека. Выпуск девятый 21:55 Медицинский квест. Пяточная шпора 22:45 Фактор роста. Паразиты 23:15 Эпидемия. Полиомиелит 23:50 Как оно есть. Соль

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

26 ноября - 2 декабря понедельник, 26 ноября 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:15 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО…ПРЕМИЯ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПОСЛЕДНИЙ ПОБЕГ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 27 ноября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ПОСЛЕДНИЙ ПОБЕГ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ Драма 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:40 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 28 ноября 0:00 1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:50 15:00 15:45 16:00 17:00 17:35 18:00 19:50 20:35 21:35 22:05 22:30 23:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО …КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой МЕЧТА Документальный фильм ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелеа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…СТАРЫЕ СТЕНЫ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 29 ноября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…СТАРЫЕ СТЕНЫ Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СОУЧАСТНИКИ Драма 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 30 ноября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС

7:30 8:30 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:00 20:45 21:45 22:00 22:30 23:00

КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО…СОУЧАСТНИКИ Драма СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЕЧКИ ЛАВОЧКИ Комедия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

суббота, 1 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 12:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Галина Волчек 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ШИК И ШОК 3:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 4 часть 1 серия СОКРОВИЩА АГРЫ 6:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:40 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 8:10 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ 8:30 МИР КИНО…ПЕЧКИ ЛАВОЧКИ Комедия 10:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 10:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»: новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше мнение

Ïîäïèñêà

скидка

íà «Ïàíîðàìó» дписке ñäåëàåò âàøó æèçíü при поСтр.А9 ых áîëåå íòåðåñíîé (для нов ) й е л е т а Праздничные летние скидки чит è ñîäåðæàòåëüíîé. Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé.

323/463-7224 323/460-2961 Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

.

almanac panorama #47 (1963), November 21 - 27, 2018 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

www.panorama-e.com

B23

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Галина Волчек 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ШИК И ШОК 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДРУЗЬЯ И ГОДЫ Драма 20:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 21:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 4 часть 1 серия СОКРОВИЩА АГРЫ 22:20 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 2 декабря 12:15 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:05 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 2:20 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Галина Волчек 3:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 3:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:05 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

8:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 8:30 МИР КИНО …ДРУЗЬЯ И ГОДЫ Драма 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 12:20 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЧУЖИЕ ПИСЬМА Драма 19:45 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:05 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:50 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

26 ноября - 2 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 ноября 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:30 09:20 11:00 11:50 12:20 02:40 03:00 04:00 04:50 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30

08:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:15 сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 9-я и 10-я с.

11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 5-я с.

12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 2-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 11-я и 12-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 6-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 1-я с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 9-я и 10-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 5-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 28 ноября

ВТОРНИК, 27 ноября 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:15 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

08:00 «СЕГОДНЯ»

01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25 07:15 07:40 08:00 08:25 09:15 11:00 11:45 12:30 02:50 03:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 11-я и 12-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 6-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 3-я с.

26 ноября - 2 декабря понедельник, 26 ноября 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Deutsche Welle. Euromaxx Highlights Заповедник На неделе Понять. Простить Deutsche Welle. Drive it! Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все Свидетели День День. Итоги След Свидетели Юля идет в гости Слепая Deutsche Welle. Drive it! След

вторник, 27 ноября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00

Свидетели Слепая Гадалка Deutsche Welle. Drive it! Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить DТележурнал о здоровье. Слепая

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели День День. Итоги След Свидетели Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След

среда, 28 ноября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Deutsche Welle. Arts.21 Слепая День. Новости Избранный народ Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели День День. Итоги След Свидетели

04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:40 09:00 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 13-я и 14-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 7-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ , 29 ноября 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:15 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:15 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 13-я и 14-я с.

11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 Сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 7-я с.

12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 4-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 15-я и 16-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 8-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

8:15 8:40 10:30 11:00

Избранный народ Слепая Deutsche Welle. Arts.21 След

четверг, 29 ноября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 10:30 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:00 9:00 10:30 11:00

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Избранный народ Понять. Простить Deutsche Welle. Tomorrow Today Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели День День. Итоги Человек года 2018 Спарта. Художественный фильм Deutsche Welle. Tomorrow Today След

пятница, 30 ноября 12:00 1:00 2:30 3:30 6:30

Свидетели Слепая Гадалка Человек года 2018 Слепая

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

.

guide

ПЯТНИЦА , 30 ноября 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:20 06:55 07:40 08:00 08:25 09:15 11:00 11:50 12:40 03:00 03:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 08:45 09:15 09:40 10:00 10:30 11:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 15-я и 16-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 8-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Олег Тактаров в фильме «МОЛОДОЙ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 1 декабря 01:15 02:00 02:30 03:00 03:20 05:00 05:20 05:50 06:10 06:30 07:00 07:30

«ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Олег Тактаров в фильме «МОЛОДОЙ» «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ»

9:00

Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал.

3:45 След 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Петросян шоу 8:00 Пятая стража 9:50 Оса

СУББОТА, 1 декабря 12:30 Шик и шок 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Петросян шоу 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 Оса 7:35 Оса 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали

ТЕЛЕФОН Ы Р Е Д АК Ц ИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

08:00 08:15 09:00 09:40 10:40 11:00 11:50 12:45 01:30 02:10 04:00 05:45 07:30 08:20 09:20 10:10 11:00 11:35

«СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Фёдор Добронраров в фильме «ДЕНЬГИ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 декабря 12:00 12:50 01:20 02:15 03:00 03:15 04:50 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30 12:30 01:15 02:10 03:00 04:00 05:10 07:00 08:00 09:00 09:45 10:30 11:00 11:35

«КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ НИКАСА САФРОНОВА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

5:00 6:00

От шабата до шабата Юбилейный вечер Сергея Трофимова 8:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

9:20 След 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

СУББОТА, 2 декабря 12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Юбилейный вечер Сергея Трофимова 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 7:15 Свидетели 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 11:00 След

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga(323)463-7007, Blvd. W, #405,fax: Los(323)460-2980 Angeles, CA Panorama media group ALMANAC Издается с 1980 года November Since 1980 21 - 27, almanac panorama #47 (1963), 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, 90068