Panorama 48, December 2018 by KMNB Inc.

№48 (1964) November 28 - December 4, 2018 / $1.35

Ваше мнение

Две стороны одной границы

Стр.А9 Стр. А5

panorama media group

nанорама

программы русского телевидения Стр. B19-24

RELAIS & HATEAUX

«смешение реальности Monte Verde at Seventh и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Carmel-by-the-Sea, California внимание от первой до последней831-624-8578 минуты» - Total Theater

laubergecarmel.com

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite - as amazing as live Çäåñü like âñå Kneehigh äûøèò êîìôîðòîì, theater gets.» - StageSceneLA

âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

О÷àðîâàòåëüíûé áóòèê-îòåëü â CARMEL - îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

30 лет назад два советских боевых корабля — сторожевой СКР «Беззаветный» и «СКР-6», практически одновременно совершили навал на два американских боевых корабля — ракетный крейсер «Йорктаун» и эсминец «Кэрон» из состава 6-го флота США. После удара «Беззаветный» и «Йорктаун» развернуло в противоположные друг от друга стороны, но оба командира приказали вернуть корабли на прежний курс, а «Беззаветный» к тому же ещё и увеличил скорость, что привело к ещё одному навалу. В результате столкновения на «Йорктауне» начался пожар…

помощь. Корабли были задержаны и доставлены в Керчь, по факту нарушения государственной границы РФ возбуждено уголовное дело...» В отличие от событий 30-летней давности, в морской таран вмешались не только межгосударственные отношения, но и внутренняя политика России и Украины. В связи с «решительными» действиями российских моряков в Москве подскочил рейтинг Путина, а в стране начался очередной всплеск патриотизма. Атака на украинские ВМС вызвала в Украине бурю негодования и введение на 30 дней военного

Таран

опросту говоря, русские протаранили американцев. Дело было в Чёрном море во времена «холодной» войны и вполне могло привести к крупномасштабному конфликту между США и СССР. Спустя три десятилетия российский пограничный корабль «Дон» совершил спланированный навал на украинский рейдовый буксир «Яны Капу» во время конфликта в Керченском проливе. Времена иные, но флотские традиции прежние. Итак, 25 ноября, на выходе из Керченского пролива в сторону Черного моря (примерно в 25-30 км южнее мыса Такиль) корабли РФ применили оружие против двух военных катеров ВМС Украины и буксира. Все три корабля были захвачены, есть раненные моряки. Командовать нападением на украинские катера и буксир мог непосредственно руководитель департамента береговой охраны пограничной службы ФСБ РФ вице-адмирал Геннадий Медведев. У российской стороны своя версия произошедших событий. ФСБ РФ опубликовала трофейные документы, которые были изъяты у задержанных украинских моряков. Собранные сведения говорят о том, что «украинцы пытались скрытно подойти к проливу и пройти через него в Азовское море». По версии РФ, «три корабля ВМС Украины нарушили порядок прохождения военных судов через территориальные водыРФ при следовании из Черного в Азовское море. Для их принудительной остановки в Керченском проливе было применено оружие, трое военнослужащих ВМС Украины получили лёгкие ранения, им оказана медицинская

положения в 10 областях страны, а также и регионах, чьи берега омывают Черное и Азовское моря. Напомним, что военное положение - это особый правовой режим, который вводится в Украине или в отдельных ее местностях в случае вооружённой агрессии или угрозы нападения, опасности государственной независимости Украины, ее территориальной целостности. Военное положение предусматривает предоставление соответствующим органам государственной власти, военному командованию, военным администрациям и органам местного самоуправления полномочий, необходимых для предотвращения угрозы, отпора вооружённой агрессии и обеспечения национальной безопасности, устранения угрозы опасности государственной независимости Украины, ее территориальной целостности. Закон Украины о правовом режиме военного положения определяет 12 главных последствий такого положения. Чем же может обернуться введение военного положения для украинцев: 1. Конфискация имущества. Власти получают возможность принудительно отчуждать имущество, находящееся в частной или государственной собственности

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

4. Может быть введён сухой закон и запрет на продажу оружия. 5. Частично обеспечивать армию придётся из бюджета городов, а не страны. 6. Все предприятия могут обязать работать на нужды армии. 7. Введение комендантского часа. 8. Правительство сможет запрещать СМИ, если посчитает, что они угрожают национальной безопасности. 9. Запрет митингов, шествий и демонстраций, а также других массовых мероприятий. 11. Трудовая повинность и переселение. 12. Запрет политических партий. Напомним, что в Украине грядут выборы… Но это так, к слову о морском бое в Керченском проливе. Кстати, советский сторожевой корабль «Беззаветный», таранивший американцев, по условиям раздела Черноморского флота в 1997 году, был передан ВМС Украины. В марте 2005 года «Беззаветный» был уведён на буксире из Севастополя и 12 мая, согласно приказа министра обороны Украины, затоплен в Чёрном море…

Евгений ФАЛИН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

для нужд государства или армии. Например, могут конфисковать автомобили. 2. Гражданам ограничат выезд из страны. Правительство может устанавливать особый режим въезда и выезда, ограничивать свободу передвижения граждан, иностранцев и лиц без гражданства, а также движение транспортных средств 3. Проверка личных вещей. На контрольно-пропускных пунктах будут проверять документы, проводить осмотр вещей, транспортных средств, багажа и грузов, служебных помещений и жилья граждан.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ольга Бродская Киев

«Кто владеет Севастополем, тот владеет Черным морем» Адмирал Павел Степанович Нахимов Этим летом астронавт NASA Рики Арнольд, который находится на борту Международной космической станции, сфотографировал Черное мире. На невероятных снимках оно кажется нарисованным, нереальным. Арнольд поднялся настолько высоко, что невооружённым глазом может видеть нашу планету, сравнивая горы, пустыни, континенты и океаны, лето и зиму. Он видит движение ураганов и торнадо, видит одновременно день и ночь. Ему видно, как и чем на самом деле живет Земля.

личия СССР в Средиземном море, где в то время расположился также Шестой американский флот. Доблестный Черноморский флот тогда насчитывал 29 подводных лодок, 79 боевых кораблей, 35 больших и 50 малых миноносцев, 5 амфибийных кораблей для высадки мор-

удалось поделить. 9 июня 1995 года уже другой Леонид из Украины (Кучма) и все тот же Ельцин из России договорились следующим образом: 18,3% кораблей переходят ВМС Украины и 81,7% судов — к ВМС РФ. Военно-морские базы в Измаиле, Одессе, Очакове, Кер-

ком. Но доброта — страшная сила, да и будем честными: роль жертвы хороша знакома жителям Украины. Знакома и зачастую удобна. Но сейчас вообще не то пальто: будем падать на колени и взывать к высшим силам — нас просто смоет наше же Черное море.

Расставляем корабли, начинаем игру:

почему для всего мира важно защитить Черное море от России

олько людей из космоса не видать — слишком мы малы. Но некоторые из нас всеми силами стараются возвеличить себя в планетарных масштабах. Астронавт Рики Арнольд буквально поднялся над ситуацией в Черном море. То есть, просто над Черным морем. А подниматься над ситуацией, как и разбираться внутри нее нам с вами придётся тут, на Земле. Азовское море, о котором я писала в статье «Шторм под Керченским мостом: поделят ли Россия и Украина Азовское море?» маленькое и мелкое. Да, стратегически и геополитически важное, но не настолько, как Черное. Так уж сложилось спустя миллионы лет после распада сверхконтинента Пангеи, что украинские берега омывают два моря. И сейчас в обоих бурлят солёные воды, в которые Россия планомерно скидывает свои сундуки с сокровищами, поднимая уровень воды и нестабильности. Впрочем, некоторые сундуки уже давно вросли в песок на дне Чёрного моря, покрылись ракушками и пустили корни. Чтобы подняться над ситуацией, наденем акваланги и спустимся на нужную историческую глубину — туда, где появился Черноморский флот. Становление Черноморского флота Попытки Российской империи по созданию флота в акватории Чёрного и Азовского морей относятся к временам строительства лодок в Воронеже Петром I. Однако первая попытка была неудачной. Только в 1783 году, после захвата Крыма и взятия Севастополя, был образован Черноморский флот Российской империи. В конце 1920 года, после окончательной оккупации Украины, большевики почти не имели военно-морских сил на Черном море. Тогда на Азовское море были направлены вооружение, техника и личный состав с Балтики, Онежской, Северодвинской и Волжско-Каспийской флотилий. Таким образом создавался «Рабоче-Крестьянский Красный Флот» в Черном и Азовском морях. К 1928 году была закончена ликвидация последствий разрухи и началась техническая реконструкция военно-морских сил. Флот был усилен за счёт боевых кораблей, переведённых с Балтики. В 1929-1937 годах Черноморский флот получил более 500 новых боевых кораблей. Были созданы военно-воздушный флот, береговая оборона, система противовоздушной обороны. Во время Второй мировой войны Черноморский флот сыграл активную роль в обороне городов и помощи в эвакуации. После войны главной задачей Черноморского флота была демонстрация ве-

ской пехоты, более 200 кораблей различного назначения, а также 30 разведывательных, 110 боевых и 110 транспортных самолетов и даже одну бригаду морской пехоты. Кораблестроительная промышленность Украины первой в СССР освоила строительство авианосцев, тяжёлых авианесущих крейсеров, больших противолодочных кораблей и новейших типов эсминцев. «Большая» половина К распаду Советского Союза Черноморский флот насчитывал около 100 тысяч человек личного состава, 835 кораблей и судов всех классов, в том числе 60 подводных лодок, 2 противолодочных крейсера, 6 ракетных крейсеров, около 40 сторожевых кораблей, 70 тральщиков, 50 десантных кораблей и катеров, более 400 самолетов и вертолётов. Существовала отдельная Средиземноморская эскадра. Чувствуете мощь? После распада СССР, в 1992 году, советский Черноморский флот логично перешел под контроль Украины на основе территориальной принадлежности. Однако часть офицеров флота взбунтовалась против украинской власти. По результатам встречи 3 августа 1992 президентов Украины Леонида Кравчука и России Бориса Ельцина флот должен был быть разделён пополам. Но как-то время шло, переговоры затягивались, все спускалось на тормозах и… Черноморский флот перешел под полную власть России. К тому же россияне отказывались покинуть Севастополь, мечтая о его передаче России. Впрочем, никто их особо не выгонял. Спустя почти три года флот все-таки

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

чи, Донузлаве и Балаклаве и еще 10 баз морской авиации перешли под контроль ВМС Украины. «Дайте попить, а то так есть хочется, аж переночевать негде» По договорённости Украины и России Черноморский флот России на территории Украины может иметь 338 кораблей и судов. Численность личного состава не может превышать 25 тысяч человек. В состав флота могут входить только 22 военных самолёта. Ах да, радушие украинцев касательно нахождения российского флота в Севастополе заканчивалось в 2017 году. Должно было закончится. Но нет. 21 апреля 2010 года тогдашний президент Украины Виктор Янукович и президент Российской Федерации Дмитрий Медведев подписали соглашение о продлении пребывания Черноморского флота РФ в Севастополе дополнительно еще на 25 лет, то есть до 2042 года. Тогда это решение вуалировалось реверансом для «дружеского» снижения цены на российский газ и, несмотря на многотысячные протесты в разных городах Украины, было принято большинством Верховной Рады — «регионалами» и коммунистами. Сейчас российский флот в Севастополе напоминает троюродную тётю бабушкиной золовки, которая приехала погостить, потом осталась пожить, а в конце концов переписала на себя всю квартиру и подняла над ней флаг из своего старого, прогрызенного молью оренбургского пухового платка. На всех этапах истории Украины меня изумляло радушие и гостеприимство украинцев, потому что оно чаще всего выходило и продолжает выходить бо-

www.panorama-e.com

Газ, Россия и Гаага Вместе с нашими вышками. После аннексии Крыма весной 2014 года РФ незаконно захватила две трети территории украинского шельфа Чёрного моря и только из Одесского месторождения уже успела добыть более 3,5 миллиарда кубов газа. Чтобы понять масштабы, вот немного статистики: разведанные запасы на территории украинского шельфа Чёрного моря до аннексии Крыма составляли около 300 млрд кубометров газа. Утверждённые запасы газа на участках шельфа, которые остались подконтрольными Украине, составляют не более 37 млрд кубометров. Дочерняя компания «Нефтегаза» — «Черноморнефтегаз» — потеряла свои основные активы, а также доступ к месторождениям газа на шельфе Чёрного моря. Для защиты своих интересов в октябре 2016 «Нефтегаз» инициировал арбитражное производство против РФ, а в конце сентября 2017 государственный холдинг подал иск против России в Международный трибунал при Постоянной палате Третейского суда в Гааге. «Нефтегаз» требует возместить с учетом процентов за эти годы 7 млрд долларов. В мае этого года Трибунал в Гааге провел слушания по этому делу, решение ожидается в первом квартале 2019 года. И надежд было бы мало, если бы не рассмотрение Гаагой другого дела. В мае этого года Гаагский международный арбитражный суд обязал Россию выплатить компенсацию украинским инвесторам за аннексию Крыма. Речь идет о 159 млн долларов за присвоенные активы на оккупированном полуострове.

Окончание на стр. A4

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Расставляем корабли... Окончание. Начало на стр. A3 Суд, в частности, постановил, что Россия ответственна за нарушение прав украинских инвесторов, начиная с 21 марта 2014. Но Россия уже готова это оспаривать. Министр юстиции РФ Александр Коновалов готовит жалобу в Гаагу и планирует подать ее в конце 2018 года: «Я думаю, что решение, конечно, будет обжаловано». Так что снова понаблюдаем, как Россия будет пытаться избежать ненужных для нее решений. «Зона запрета доступа» За четыре года аннексии Крыма Россия создала мощную военную группировку, которая позволяет контролировать зону Чёрного моря и проектировать нестабильность на его восточную часть. Эта военная группировка позволяет также контролировать воздушное пространство и представляет опасность для прибрежных территорий всего Черноморского региона. Для выхода в Черное море из Азовского россияне пока оставили Украине только участок между островом Змеиный и крайней западной добывающей платформой присвоенного оккупантами «Черноморнефтегаза». Адмирал ВМФ Украины в отставке, бывший заместитель министра обороны Игорь Кабаненко видит ситуацию так: «После захвата газовых платформ в Черном море россияне создали там защищённую зону. Это зона с использованием военных активов сил специального назначения Черноморского флота Российской Федерации. На каждой платформе находятся соответствующие подразделения. Идет патрулирование кораблей и катеров. Авиация в готовности. То есть создана целая система запрета доступа в район этих платформ, и в т.ч. современное оборудование установлено на этих платформах, которое позволяет полностью контролировать надводную и подводную ситуацию в этом районе». Правда ли это? Посмотрим на цифры. «Если в 2013 году военнослужащих РФ было около 12000, то сейчас это количество превышает 31000, если танков РФ в 2013 году в Крыму не было вообще, то в этом году их уже 40». За четыре года оккупации к двум полкам морской авиации добавилась смешанная авиационная дивизия с бомбардировщиками, штурмовиками и истребителями. При этом количество российских военных самолетов увеличилось в разы — с 22 до 113 единиц. В боевой состав РФ введены боевые корабли и подводные лодки с крылатыми ракетами морского базирования «Калибр», все видели их применение в отношении Сирии из акватории Каспийского моря. Так вот, сейчас в Черноморском флоте таких кораблей восемь, и они суммарно могут осуществить залп 52 единицами крылатых ракет», — рассказал заместитель министра обороны Украины по вопросам евроинтеграции генерал-лейтенант Анатолий Петренко. Тому, что сейчас делает Россия в Черном и Азовском морях, эксперты дали название — «зона запрета доступа». Это концепция, по которой военные могут контролировать любые военные платформы, которые будут размещаться в Черном море, комбинируя современные образцы противовоздушной обороны и перемещая с материковой части России ракетные комплексы Искандер. Таким образом, Россия может с высокой вероятностью наносить значительные удары. Украина и ее команда: учения «Sea Breeze» В отличие от Азовского моря, Черное никак не может быть внутренним морем двух стран. Кроме Украины и России, его воды омывают Болгарию, Турцию, Грузию и Румынию. По Чёрному морю проходит граница между Европой и Ази-

ей. Чёрному морю не нужно доказывать миру свою важность, мир и так это понимает. Что не может не радовать. В 1993 году Минобороны США и Минобороны Украины заключили «Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве по вопросам обороны и военных отношений». И с 1997 года в акватории Чёрного моря проходят многонациональные учения «Sea Breeze», организаторы которых -Украина и США. Но дважды за два десятка лет манёвры срывались. В 2006 году это произошло из-за действий в Крыму пророссийских активистов, которые рьяно «противостояли натовскому вторжению». «Тогда в Феодосийский порт прибыл американский транспортный корабль. Его разгрузили, впрочем вывезти имущество и оборудование на Старокрымский полигон помешали пикетчики, представители, в частности, Коммунистической и Прогрессив-

зацию этих войск. В прошлом году Москва использовала флот стратегически: давая понять соседям, какие потенциальные экономические и военные угрозы их ждут. Во время недавних учений, проводимых РФ в Балтийском море, российский флот не раз игнорировал исключительные экономические зоны Швеции и Латвии, из-за чего местное воздушное и военно-морское движение было частично приостановлено. Такая демонстрация силы, направленная показать презрительное отношение Москвы к суверенитету соседей, привычна для российских чиновников и военных. И не ограничивается Балтийским морем. Это означает, что Минобороны страны пора вспомнить о своем флоте и использовать ресурсы, которые предлагает Вашингтон и другие члены НАТО, для укрепления военно-морской обороны Украины. На ближайшее будущее

ной социалистической партий. Впоследствии Феодосийская городская власть приняла решение о «городе как территории без НАТО». И их не волновало, что опыт участия в международных учениях прежде всего полезен для украинской армии», - вспоминает тогдашние события капитан 1-го ранга запаса Олег Чубук. Некоторые эксперты считают, что это были едва ли не самые первые признаки гибридной войны. Три года спустя учения «Sea Breeze» снова не состоялись. В 2009-м Верховная Рада отказалась рассматривать закон о допуске иностранных военных подразделений на территорию Украины, представленный в парламент тогдашним президентом Виктором Ющенко. Но после аннексии Россией Крыма и начала войны на Донбассе «Sea Breeze» проходят ежегодно. И Россия, предсказуемо, реагирует на них негативно. Вот реакция на учения, которые прошли летом этого года, официального представителя МИД России Марии Захаровой: «Рассматриваем проведение учений как попытку в очередной раз спровоцировать напряжённость, причем не только на юго-востоке Украины, но и на Черном море в целом. Ответственность за возможные негативные последствия несут те страны, которые втягивают Украину в опасные игры с огнем и постоянно обвиняют Россию в том, что она угрожает региональной стабильности”. То есть, «я не я, и нестабильность не моя».

перед НАТО и Украиной стоит одна из важнейших задач: усилить свою оборону в море». Государственный секретарь по вопросам обороны Великобритании Кевин Вильямсон считает, что «пока Украина противостоит военным действиям со стороны России, она может быть уверена в поддержке надёжного партнера — Великобритании. Мы будем помогать Украине защищать ценности, которые мы разделяем, через наше сотрудничество, а также проведение учебных и военных программ. Ценности свободы и демократии не подлежат торгу. Я собственными глазами видел последствия конфликта на востоке Украины, когда посещал фронт, и это еще больше усилило мою поддержку суверенитета, независимости и территориальной целостности Украины», — заявил Уильямсон. А что говорит Евросоюз? Представитель Европейского Союза по вопросам внешней политики и политики безопасности Федерика Могерини отмечает, что в ЕС обеспокоены, да-да, снова это волшебное слово, ситуацией в Азовском море, потому что милитаризация в нем может привести к дестабилизации в Черном море. «Когда международное право нарушено, когда суверенитет и территориальная целостность Украины нарушены, Европейский Союз поддерживает украинский народ. Мы сразу же осудили сооружение Керченского моста без разрешения Украины», — заявила Могерини. И в то же время она считает, что «милитаризация может только дестабилизировать хрупкую ситуацию с безопасностью во всем регионе Чёрного моря. И позвольте мне нам всем напомнить, что Черное море — европейское море. И мы не хотим стать свидетелями еще одного наращивания военной мощи в нашем близлежащем регионе. Поэтому мы будем продолжать настаивать на соблюдении международного права и конвенций и также поддерживать Украину в этих вызовах и обстоятельствах». Полярные мнения, друзья. Впрочем, я «за» симбиоз: соблюдение международного права и усиление обороны в море. Одно другому не мешает, как мне кажется. Впрочем, размышлять не о чем — события уже развиваются.

Милитаризация или дипломатия? Но так считают только в России и в сочувствующих ей странах. Помните, я начинала статью с предложением подняться над ситуацией? Мы уже знаем мнения украинских и российских экспертов, но со стороны, возможно, виднее, что на самом деле происходит. Например, старшему научному сотруднику американского совета по внешней политике Стивену Бланку, высказавшему следующее мнение: «Если рассматривать военно-морской флот России с точки зрения расходов на оборону, то он кажется забытым пасынком российских военных сил. Но это не так, учитывая развёртывание и активи-

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

Пора прорыть канал Буквально на днях председатель постоянной делегации в Парламентской ассамблее НАТО Ирина Фриз сообщила, что на Комитете по вопросам обороны и безопасности НАТО украинские народные депутаты представили и защитили внесённую делегацией Украины правку в резолюцию «Усиление натовских сил сдерживания на востоке по обеспечению устойчивости и готовности усиленного дальнейшего присутствия НАТО в Прибалтике, Польше и Черном море». По Крыму в этой резолюции говорится: «выделить необходимые ресурсы для ослабления российских систем А2/ AD, которые расположены на территории стран Балтии в Калининграде и Черноморском регионе в Крыму, с помощью таких средств, как приобретение передовых истребительных реактивных самолетов, систем препятствий и ракетных систем высокой точности». А пока я тут разбираюсь в различных мнениях, углубляюсь в документы и сверяю статистику, министр обороны Украины Степан Полторак уверяет, что армия Украины абсолютно готова адекватно отвечать на возможные агрессивные действия России в Черном море. «Точно готовы. Мы, конечно, делаем выводы из того, что происходит в Азовском море. У нас есть в Черном море возможности для манёвра и наращивания усилий», — заявил он. И так хочется ему верить, вы даже себе не представляете. Если долго пребывать в стрессовом состоянии, а мы в Украине 21 ноября отметили пять лет с начала Революции Достоинства, то в головы могут приходить креативные идеи. Или абсурдные. Я пока не поняла, как относиться к следующему заявлению: «Нам нужно прорыть канал, чтобы соединить Черное море с Азовским», — уверен политический эксперт центра «Дом демократии» Анатолий Октисюк, который и стал инициатором такого решения. К тому же, в таком случае, Крым тут же потеряет статус полуострова, превратившись в остров. В вопросе рытья с ним солидарен и соучредитель Украинского института будущего Юрий Романенко. Он считает, что такой канал станет достойным ответом Украины на строительство Керченского моста Россией. Плюс это позволит ходить кораблям из Черного моря в Азовское без давления со стороны РФ. Украина сейчас, несмотря на поддержку других стран, все равно полагается только сама на себя. Очень хочется расслабиться и разрешить кому-то помочь, но есть риск, что помощь внезапно исчезнет. Поэтому Полторак поднимает нам боевой дух необоснованной уверенностью. Поэтому Октисюк предлагает рыть канал — лопат у нас точно на всех хватит. ...Астронавт NASA Рики Арнольд увидел Черное море синим, как и все остальные моря на планете. Из космоса не видно, что чернота сероводорода заполняет более 90% всего моря, а значит только в 10% его вод есть кислород и жизнь. В этом году впервые за годы независимости Украины провели экологическое исследование Черного моря — кроме сероводорода, в нем ртуть, фосфаты, пластик — 145 различных загрязнителей. Если ничего не делать, экологи прогнозируют жизнь моря максимум на 20 лет. Потом оно превратится в свалку. За хаосом гонки вооружений, учений, разговоров мы просто можем потерять Черное море. P. S. Закончить материал хочу странным фактом. Для размышлений напоследок. В 1992 году вышла компьютерная игра «Битва в Черном море». Ее написал россиянин Вадим Башуров. Игра о России и Украине, но на английском языке. Электронная версия классического «морского боя» на бумаге. Сюжет прост: в Черном море сражаются Россия и Украина. Первое сражение — за Керчь. Цель игры очень проста — уничтожить корабли другой стороны быстрее, чем противник.

Ольга Бродская

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «На границе между Мексикой и Соединённым Штатами сложилась угрожающая ситуация. Только за восемь месяцев американские пограничники задержали более 47 тысяч юных мигрантов, пытавшихся пересечь границу. К нелегалам на юге Америки уже давным-давно привыкли. Многие мировые издания напечатали душераздирающие снимки маленьких детей за колючей проволокой и высокими заборами. Это не лагеря юных беженцев в странах третьего мира. Это происходит в Америке, в штатах Техас и Аризона, которые граничат с Мексикой. Почти пятьдесят тысяч несовершеннолетних нелегальных мигрантов – это только верхушка айсберга. Это количество задержанных нарушителей границы. Скольким удалось ее пересечь, никто не знает. Число взрослых нелегалов из Мексики и стран Центральной Америки, проникающих в США, достигает ежегодно сотен тысяч и продолжает расти. Ситуация на южной границе сейчас настолько серьёзная, что она стала предметом обсуждения президентов двух стран».

от такой пограничный кошмар… Если вы думаете, что речь идет о драматической ситуации, сложившей сейчас в результате иммиграционной политики Дональда Трампа и его стремления построить стену вдоль мексиканскоамериканской границы, то вы глубоко заблуждаетесь. Вышеописанные события с «маленькими детьми, запечатлёнными на душераздирающих снимках», происходили пять лет назад во время правления Барака Обамы. Именно в 2013 году он встречался с тогдашним президентом Мексики Энрике Пеньи Ньето обсуждая пограничные вопросы. Спустя около трёх лет, летом 2016 года в фокусе очередных переговоров Обамы и Ньето вновь была «обстановка на границе между США и Мексикой, которая вызывает серьёзное беспокойство руководства обеих стран из-за наркотрафика и нелегальной миграции...» Потоки людей из Гондураса, Сальвадора, Гватемалы и других стран Центральной и Южной Америки, проникающих нелегально в США, столкновения с американскими пограничниками, лагеря для детей-нелегалов и другие «горячие» новости, наводнившие СМИ в эти дни, были хорошо известны задолго до появления Дональда Трампа в Белом доме. Имеет смысл привести еще одну цитату четырёхлетней давности: «... Все свободные помещения на границе давно переполнены. Тысячи детей вывозят на военные базы в Калифорнии и Оклахоме, а также размещают в пустующем складе в Ногалесе, Аризона. Так что слова президента Обамы о том, что ситуация на границе близка к гуманитарной катастрофе, не так уж и далеки от действительности». Заметьте, Обамы, а не Трампа… Кадры документально хроники, снятые на границы мексиканской Тихуаны и города-побратима Сан-Диего, весьма драматичны. Юноши, бросающие камни в американских погра-

ничников, канистры со слезоточивым газом летящие им в ответ. Женщины с детьми, перелезающие через заграждения. Солдаты, выстроившиеся вдоль колючей проволоки. И сотни людей, стремящихся любой ценой, оказаться на американской земле. Подобное желание можно объяснить многими факторами. Но следует напомнить, что беженцы, если им удалось пересечь американскую гра-

городе. В эти дни по территории Мексики к США движутся несколько караванов мигрантов из Центральной Америки, их общее число может превысить 11 тысяч человек. «Прямо сейчас огромное количество иностранцев прибывает к нашей южной границе, угрожая вывести из строя нашу и без того перегруженную миграционную систему. И именно сейчас один-единственный судья вы-

цу, якобы являются преступниками. Для контроля над ситуацией в рамках операции «Настоящий патриот» на границе с Мексикой ранее были размещены почти 6 тыс. солдат. Президент США в минувшее воскресенье призвал Мексику и страны Центральной Америки остановить поток мигрантов, направляющихся в США. При этом Мексика отвергла его утверждения о том, что она го-

ницу, могут подать на убежище в США в течение одного года с момента нелегального перехода из Мексики. Если же их задерживает пограничный патруль на границе США и Мексики, то беженцы сообщают о своем страхе преследования. Их арестовывают и отправляют на интервью, чтобы определить их шанс получить политическое убежище в иммиграционном суде США. Если интервью пройдет успешно, то беженец из очередного каравана может попросить выйти на свободу под залог и не дожидаться своего судебного слушания в иммиграционной тюрьме. В эти часы на американомексиканской границе продолжается эпопея с караваном мигрантов. В ожидании разрешения, нелегалы провели массовые протесты вдоль пограничных заграждений. Сотни людей вновь пошли к американской границе. И снова пограничники использовали слезоточивый газ. Как уточняется, власти Мексики арестовали десятки людей и хотят депортировать всех беженцев, кто пытался попасть из Тихуаны в США нелегальным путем. Вновь был временно закрыт наиболее загруженный пункт на границе «СанИсидро»- страдает экономика и Мексики и США, поскольку остановлен поток грузов и пассажиров через этот пограничный переход. Как сообщает управление таможенной и пограничной охраны США в Сан-Диего, начиная с воскресенья перекрыты автомобильные и пешеходные полосы для движения в пункте «Сан-Исидро», где с мексиканской стороны расположен город Тихуана. Более 6 тысяч мигрантов, многие из которых бегут от нищеты и насилия в своих странах, на днях уже прибыли в мексиканский город Тихуану после того как прошли через Мексику в составе каравана. Ожидается, что в течение этой недели еще около 2 тысяч нелегалов наводнит пограничную Тихуану и заметно осложнит ситуацию в

пустил постановление, которое временно препятствует исполнительной ветви власти осуществлять свой закреплённый в Конституции долг по защите наших границ»,— отмечается в распространенном сообщении Белого дома. Во времена Обамы такое решение судьи было бы немыслимо. Тем более, что на этот пост его назначил сам Барак Обама. Мэр Тихуаны Хуан Мануэль Гастелум на прошлой неделе объявил о гуманитарном кризисе в городе, который пытается справиться с наплывом мигрантов. Большинство мигрантов размещены в спортивном комплексе, где образовались длинные очереди за едой и в туалеты. Ранее власти мексиканского штата Нижняя Калифорния на границе с США обратились с просьбой к федеральному центру задержать или перенаправить потоки мигрантов из стран Центральной Америки, двигающихся к американской границе. В заявлении правительства штата отмечается, что критическая ситуация с мигрантами потребовала от губернатора обратиться к правительству Мексики с просьбой о выделении дополнительных ресурсов. По подсчётам властей штата, только на питание мигрантов необходимы 16 миллионов песо (порядка 780 тысяч долларов). Дональд Трамп сообщил, что нелегалов не допустят в США до того момента, пока их запросы не получат судебного одобрения. Как уточняет руководитель Белого дома, если этого не будет, то границу закроют полностью. Президент Трамп уточнил, что Соединённые Штаты после долго времени злоупотреблений нелегального перехода границы не будут мириться с подобной ситуацией. Один из ключевых аргументов Дональда Трампа и его Администрации состоит в том, что многие мигранты, прибывающие на южную грани-

това разрешить просителям убежища в США остаться на своей территории, пока их дела не будут рассмотрены в американских иммиграционных судах. «Было бы очень умно, если бы Мексика останавливала караваны задолго до того, как они добираются до нашей южной границы, или если бы страны происхождения (караванов) не позволяли бы им формироваться. Для них это способ избавиться от определенных людей и подкинуть их США. Больше так не будет», – написал президент Трамп. При этом он добавил: «Демократы создали эту проблему. Никаких переходов границы!» «Мы пустим только тех, кто въедет в нашу страну легально. В противном случае будет применяться наша очень строгая политика «поймал – задержи». Никаких «отпусти» в США», – заявил американский лидер. При этом до сих пор без ответа остается вопрос о том, является ли караван мигрантов спланированной акцией, связанной с иммиграционной политикой Дональда Трампа. Как мы знаем, потоки нелегалов пересекали американскую границу и во времена президентства Барака Обамы. Но подобной истерии в СМИ никто не видел. В ходе кампании по промежуточным выборам в Конгресс в начале ноября Трамп подверг критике «вторжение» иммигрантов, которые двигались через Мексику к США. Он распорядился разместить на границе несколько тысяч американских военнослужащих, которые должны встать у них на пути. Трамп выпустил указ, в соответствии с которым иммигранты, которые проникли в США нелегально, в обход обычных пунктов пропуска, не могут рассчитывать на получение убежища. В эти дни из Сальвадора в Соединённые Штаты отправился очередной караван мигрантов…

Две стороны одной границы

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

Григорий ПУЛЬКИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений БАЙ В ночь на 22 ноября в Москве было сообщено, что в возрасте 62 лет ушёл из жизни начальник Главного управления (ГУ) Генерального штаба Вооруженных сил России генерал-полковник Игорь Коробов. В Минобороны России сообщили, что он скончался 21 ноября после «тяжёлой и продолжительной болезни». В тот же день исполняющий обязянности начальника ГУ назначен вице-адмирал Игорь Костюков. Как сообщают российские СМИ, тот, будучи первым заместителем начальника ГУ, фактически с лета возглавлял управление из-за длительной болезни Коробова.

2010 году это подразделение Генштаба получило название Главного управления. Однако и в самой России, и за ее пределами по-прежнему в ходу аббревиатура ГРУ - Главное разведывательное управление, считавшееся самой сильной спецслужбой страны в течение многих десятилетий. Элита российской разведки... ГРУ, как объясняли сами его руководители, отличается от Службы внешней разведки тем, что оно является в большей степени военной, чем политической разведкой. В своих книгах ветераны разведки называют самой успешной операцией спецназа ГРУ штурм дворца Хафизуллы Амина в Афганистане в декабре 1979 года, с которого началась афганская война. Амин был успешно свергнут, а во главе Афганистана оказался лояльный СССР Бабрак Кармаль. Во время штурма погибли 11 сотрудников ГРУ, 350 охранников дворца и сам Амин. Один из спецназовцев вспоминал: «Ребята, проскочив на второй этаж, распахивали двери и бросали в кабинет гранаты. Они уже прошли по коридору вперед, когда сзади них в коридор выскочил Амин — в адидасовских трусах и маечке. Думаю, он уже был смертельно ранен». Как пишет российский информационный портал Meduza, спецназ ГРУ участвовал в первой и второй чеченских войнах. В середине 1990-х годов агенты ГРУ работали в Таджикистане — они обучали местные войска и освобождали занятые террористами территории. В 2008 году спецназ ГРУ участвовал в войне с Грузией. С 2014 года спецназ Главного разведывательного управления Генштаба РФ проводил операции на Украине. В феврале 2014 года они захватили аэропорт и правительственные здания в Крыму. Этой операцией руководил лично Владимир Путин. «Чтобы блокировать и разоружить 20 тысяч человек, хорошо вооруженных, нужен определённый набор личного состава и не просто по количеству, но и по качеству, - объяснял российский президент ситуацию. - Нужны были специалисты, которые умеют это делать. Поэтому я дал поручения и указания министерству обороны, чего скрывать, под видом усиления охраны наших военных объектов в Крыму перебросить туда спецподразделения Главного разведуправления». Позже спецназ ГРУ работал на ЮгоВостоке Украины. Российские власти никогда этого не признавали, но в российских СМИ есть неопровержимые факты того, что некоторые офицеры погибли и были анонимно похоронены. Некоторые из них, кто был задержан в 2015 году во время боя в Луганской области, оказавшись в плену,

признались, что являются сотрудниками спецназа ГРУ. В Сирии спецназ ГРУ обучал местные войска и участвовал в операциях против «Исламского государства» и других группировок. Члены спецназа наводят авиацию на цели и участвуют в тыловых операциях по уничтожению руководителей террористов. Они также помогали освобождать Алеппо и Пальмиру. В октябре 2018 года стало известно, что спецназ ГРУ отправили в Ливию — там они займутся подготовкой войск фельдмаршала Халифы Хафтара, контролирующего восток страны.

Надо признать, что руководители ГРУ действительно погибали в прошлом при странных, порой мистических обстоятельствах. Генерал-полковник Игорь Сергун, возглавлявший ГРУ четыре года, умер в январе 2016 года. По официальной версии, это произошло в доме отдыха ФСБ «Москвич» в Подмосковье после внезапного сердечного приступа. Однако по данным американской компании Stratfor, которую в США называют «теневым ЦРУ», Сергун умер в другой день, будучи в Ливане. «Если сообщение о том, что он умер в Ливане, верно, то возникают вопросы о том, что

лее покладистым, и реформа прошла по ГРУ самым трагичным образом. Были до критического минимума сокращены ключевые управления, часть из них была вообще ликвидирована. Тысячи офицеров были уволены. На сегодняшний день уволен каждый второй офицер. Прекращены все опытно-конструкторские и научноисследовательские работы в специализированном НИИ. От этого страшного удара мы до сих пор не пришли в себя. И нынешнее ГРУ - лишь слабая тень того ГРУ, которому я отдал десятилетия своей жизни».

Третий Игорь во главе военной разведки России И ее провалы

Однако в 2018 году отличительной чертой ГРУ стали не успехи в проведении тайных операций, а целая серия провалов. В США именно ее агентов обвиняют во взломе серверов Демократической партии США и попытке повлиять на американские выборы. В декабре 2016 года Коробова включили в американский санкционный список за «действия по подрыву демократии» — организацию хакерских атак. Несмотря на это, в феврале 2018 года он вместе с руководителями ФСБ и СВР впервые посетил Вашингтон. Как отмечает газета The Washington Post, Игорь Коробов вместе с главами СВР и ФСБ Сергеем Нарышкиным и Александром Бортниковым встретился в американской столице с тогдашним директором ЦРУ Майком Помпео. На встрече они обсуждали борьбу с терроризмом. Считается, что именно ГРУ организовало атаки на антидопинговые агентства и Международный арбитражный суд, пыталось взломать компьютерные сети Организации по запрещению химического оружия в Нидерландах. Но самый главный провал связан с попыткой отравления в Великобритании Сергея Скрипаля — бывшего полковника ГРУ, перевербованного британцами. Сейчас в мире мало кто сомневается в том, что двое мужчин, которые приехали с этой целью в Солсбери под именами Александр Петров и Руслан Боширов, на деле являются сотрудниками ГРУ Александром Мишкиным и Анатолием Чепигой. А попытка российских властей оправдаться и выдать этих агентов за неких предпринимателей средней руки, которые отправились в Солсбери, чтобы осмотреть знаменитый Солсберийский шпиль, стала объектом бесчисленных шуток в независимых изданиях и социальных сетях России и других стран. Не исключено, что этот провал и стал одной из причин смерти Коробова. Журналист Сергей Канев, который эмигрировал из России в Прибалтику, в одном из своих материалов рассказывал, что в сентябре 2018 года генерала Коробова «вызвали на ковёр» к Владимиру Путину, после чего военному стало плохо. «Скорее всего до конца года Коробова снимут с должности», предположил журналист. Вместе с тем, российские эксперты отметают версию о том, что Коробов был убит по приказу сверху. В Великобритании конспирологическая версия о том, что главу военной разведки ликвидировали в наказание за провал операции по отравлению Сергея Скрипаля, вышла на первый план. Игорь Коробов курировал операцию по устранению Сергея Скрипаля в Солсбери, и именно ему пришлось «расхлёбывать» последствия провала агентов Боширова и Петрова, полагает британский таблоид Daily Express и делает вывод, что «болезнь» Коробова — наказание за провал операции.

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

В результате реформы сильно пострадала и агентурная разведка в иностранных государствах. Издание The New Times находило уволенных сотрудников ГРУ среди грузчиков и сборщиков мебели. Важный фактор сирийский опыт

Сергун делал в стране, которая является горячей точкой работы всех мировых разведслужб, и почему Кремль скрывает, что он скончался за границей», — указывали в материале Stratfor. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков и источники в ГРУ опровергли версию Stratfor. Однако в марте 2016 года ливанская газета Al-Akhbar, близкая к «Хезболле» и сирийским властям, сообщила, что Сергун погиб в Ливане во время «сложной секретной операции» в Бейруте, в которую были вовлечены арабские и ближневосточные спецслужбы. Были и другие смерти при загадочных обстоятельствах. В 1992 году в автомобильной аварии погиб 57-летний генерал-полковник Юрий Гусев. Официальная версия была однозначной: случайная авария. Группа офицеров ГРУ провела параллельное неофициальное расследование и пришла к иному выводу: запланированное убийство. В феврале 1993 года по пути в аэропорт под Владивостоком в результате столкновения служебной «Волги» с «ЗИЛом» погиб начальник отдела военной контрразведки Тихоокеанского флота контр-адмирал Николай Егоркин. В 1997 году из окна своей квартиры выбросился 49-летний генерал-майор ГРУ Виктор Шипилов. В 2009 году замначальника ГРУ Юрий Иванов поехал в командировку в Сирию — вскоре его нашли мертвым на берегу моря в турецкой деревне. Этот список можно было бы продолжить. Проблемы в ГРУ связывают с «реформаторской деятельностью» бывшего министра обороны Анатолия Сердюкова. Именно он сократил одну букву в аббревиатуре ГРУ. Но Сердюков сократил не только букву. Под нож реформы пошли лучшие бригады спецназа ГРУ. В ноябре 2010 офицеры управления, празднуя профессиональный праздник в «Крокус-сити», поднимали тосты за «светлую память ГРУ», пишет Meduza. Один из анонимных офицеров ГРУ рассказал в интервью журналу «Солдаты России»: «К сожалению, доказать ошибочность подобных подходов и принятых решений нынешнему руководству Министерства обороны не удалось. Для придания ускорения «оптимизации» в 2009 году было сменено то руководство ГРУ, которое пыталось не допустить развала Управления. Новое руководство оказалось бо-

www.panorama-e.com

Считается, однако, что потери ГРУ от реформы Сердюкова были компенсированы повышенным вниманием к этой организации Владимира Путина, несмотря на то, что сам Путин в прошлом служил в КГБ, который считался главным конкурентом ГРУ. Недавно Путин предложил вернуть российской военной разведке прежнее название — Главное разведывательное управление. «Непонятно, куда исчезло слово «разведывательное» — Главное разведывательное управление, надо бы восстановить», — заявил Путин, что вызвало аплодисменты сотрудников военной разведки России. А чем известен новый исполняющий обязанности ГРУ? Похоже, что одним из главных критериев отбора руководителей спецслужбы стал сирийский опыт. Назначенный врио начальника ГРУ вице-адмирал Игорь Костюков (1961 года рождения) получил военноморское образование, а после окончил Военно-дипломатическую академию. Ранее работал в ГРУ в должности первого заместителя руководителя. Но наблюдатели прежде всего отмечают, что в его послужном списке — участие в операции в Сирии, за что он был представлен к званию Героя Российской Федерации с вручением медали «Золотая Звезда». Как и Коробов, Костюков был включён в американский санкционный список, причём дважды — в 2016 и 2018 годах, но в России это считается заслугой. Адмирал Костюков известен как жёсткий критик США. В апреле 2018 года, выступая на VII Московской конференции по международной безопасности, он заявил, что «США и их союзники, желая сохранить роль гегемона в международных делах, задействуют любые средства, в том числе военные». Как утверждает Костюков, новые стратегия национальной безопасности и стратегия обороны США, представленные в 2018 году, «впервые открыто называют Россию и Китай своими геополитическими соперниками, а по сути - вероятными противниками в возможном вооружённом конфликте». По словам Костюкова, одним из главных инструментов проведения внешней политики Вашингтона являются авианосные ударные группы. Известно, что новый врио начальника ГРУ хорошо разбирается в морской тематике, она, прежде всего, находится в сфере его профессиональных интересов. Вероятно, эти знания очень пригодятся ГРУ, которое непосредственно вовлечено в обостряющееся противостояние с Украиной в Азовском море, чреватого открытым военным конфликтом между двумя странами.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

Новым президентом Международной организации уголовной полиции (Интерпол) на 87-й сессии генеральной ассамблеи в Дубае стал представитель Южной Кореи Ким Чон Ян. Он обошёл своего единственного конкурента - россиянина Александра Прокопчука.

ыборы нового главы ведомства объявили после того, как в октябре подал в отставку прежний президент Международной уголовной полиции Мэн Хунвэй. Он исчез за месяц до этого, а потом внезапно объявился в Китае, где против него возбудили дело о коррупции. После ухода Хунвэйя временно исполняющим обязанности президента Интерпола стал Ким Чoн Ян, который ранее занимал должность старшего вице-президента организации. 57-летний генерал-майор Александр Васильевич Прокопчук с 2016 года был другим вице-президентом Интерпола. О нем известно, что он родился в Украине, учился в Киевском государственном университете и владеет, по меньшей мере, пятью иностранными языками. Киев был первым, кто отреагировал на возможное назначение Прокопчука. Депутат Верховной рады Антон Геращенко объявил, что россиянин является штатным сотрудником Службы внешней разведки России. Парламент Литвы вообще пригрозил, что если Прокопчук возглавит Интерпол, то страна может выйти из этой организации. Дальше - больше. За день до выборов в Дубае четыре американских сенатора - республиканцы Роджер Уикер и Марко

Рубио и двое демократов - Джен Шахин и Крис Кунс написали открытое письмо Дональду Трампу, в котором попросили Администрацию президента повлиять на членов Генеральной ассамблеи Интерпола, чтобы не допустить избрание Прокопчука. По их словам российский гене-

брания главой Интерпола российского генерала Александра Прокопчука представитель Москвы будет готов совершать любые действия по приказам Кремля. К хору несогласных с избранием Пропопчука, как сообщает лондонская The

Курятник без лисы Главой Интерпола избран представитель Южной Кореи

рал в этой организации будет «лисой в курятнике”. Сенаторы заявили, что «Россия раз за разом нарушала правила Интерпола, используя его для сведения счетов и преследования политических противников и диссидентов». А сам Прокопчук по мнению законодателей «лично участвовал в запугивании»людей, несогласных с политикой президента Путина. К голосам американских «слуг народа»присоединились многочисленные критики Путина как за рубежом, так и в самой России. Известный международный финансист Билл Браудер заявил на пресс-конференции в Лондоне за день до выборов главы Интерпола, что Прокопчук был во главе российского отделения этой организации в то время, когда российский суд обвинил его в неуплате налогов и заочно приговорил к 9 годам тюрьмы. «Возможно, нет более неподходящего человека и нет более неподходящей страны, чем Россия, чтобы занять лидирующие позиции в Интерполе», - сказал Браудер. Бывший глава компании ЮКОС Михаил Ходорковский на той же прессконференции заявил, что в случае из-

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

Guardian, присоединилась Марина Литвиненко, вдова бывшего сотрудника КГБ-СВР Александра Литвиненко, отравленного в 2006 году полонием. По ее словам, избрание Прокопчука приведет к злоупотреблениям в рассылке так называемых «красных циркуляров» - запросам, посылаемым в Интерпол с требованием выдачи той или иной персоны. «Если такое избрание произойдёт, никто из тех, кто запросил политическое убежище в Лондоне, не будет чувствовать себя в безопасности», - цитирует The Guardian Литвиненко. В самой России против назначения россиянина на высший пост в Интерполе выступили члены оппозиционного Форума свободной России и российские бизнесмены из так называемого «списка Титова», которые живут и работают за границей. Они опасаются, что против них могут зажечь «зеленый свет» по расследованию сфабрикованных уголовных дел. Кампания против назначения россиянина была настолько мощной, что она не могла не оказать воздействие на принятие решения в Дубае. В Кремле сочли, в

www.panorama-e.com

частности, письмо американских сенаторов открытым давлением на руководство Интерпола. «Это своеобразное вмешательство в избирательный процесс, в выборы в международной организации. А как это ещё оценить?», — заявил пресссекретарь президента России Дмитрий Песков. До этого пресс-секретарь президента сообщил, что Кремль поддерживает кандидатуру российского генерала. Вероятно, проигрыш россиянина во многом связан с негативным образом России после многочисленных обвинений в том, что сотрудники российских спецслужб организовали отравление в Англии бывшего сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии. Правительство Великобритании обвинило Россию в покушении на убийство Скрипалей и в нарушении Конвенции о запрещении химического оружия. Москва эти обвинения отвергает и допускает, что отравление является провокацией, которая могла быть организована спецслужбами самой Великобритании или США. «Наш мир сейчас сталкивается с беспрецедентными изменениями, которые представляют огромные вызовы для общественной безопасности. Чтобы их преодолеть, нам необходимо чёткое видение: мы должны построить мост в будущее», — заявил новый президент Интерпола Ким Чон Ян. Однако в минувшие годы руководителей Интерпола, который является объединением 192 стран по борьбе с преступностью, терроризмом, контрабандой наркотиков, неоднократно критиковали за отсутствие этого видения. И, как показывает опыт уволенного экспрезидента, у кого-то из главных мировых полицейских также может быть «рыльце в пушку». Российские представители считают, что Интерпол, в частности, недостаточно внимания уделяет деятельности по пресечению торговли людьми. Между тем именно торговля людьми, а также современное рабство принимает самые изощрённые и жестокие формы, которых не может допустить современное общество.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Продана в рабство 25-летняя жительница Самарканда провела в сексуальном рабстве у гражданина Турции почти 40 дней. Она была продана за 500 долларов, сообщили местные СМИ, ссылаясь на правоохранительные органы республики. Подозреваемой в продаже оказалась ранее задержанная в аэропорту Ташкента 26-летняя уроженка Андижанской области Гулчирой С. Она организовала отправку 25-летней Ж.Р. в сопровождении некоей Сарвиноз в Турцию. По прибытии в Стамбул Ж.Р. под предлогом необходимости возмещения расходов на поездку была продана за 500 долларов гражданину Турции примерно 30−35 лет по имени Четин. Ж.Р. провела у него 37 дней. Всё это время она подвергалась сексуальному насилию с его стороны. В конце концов девушка была задержана турецкими правоохранителями за проституцию и 23 октября 2018 года депортирована на родину. По данному факту в отношении Г. С. составлены необходимые материалы, проводится доследственная проверка. Воздушным путем Высокопоставленный сотрудник израильской национальной авиакомпании «Эль-Аль» Рами Йогев, отве-

чавший за координацию работы между зарубежными представительствами компании и службой Общей безопасности (ШАБАК), арестован по подозрению в причастности к контрабанде крупных партий кокаина в Израиль. Рами Йогев проработал в «Эль-Але» около 25 лет. Вместе с ним арестованы еще два сотрудника компании — Рои Хен и Ашер Месилати. Задержания подозреваемых производились несколько дней назад, но информация об этом была закрыта для публикации решением суда, исходя из интересов следствия. Сообщается, что в ходе обыска, проведенного в квартире Йогева в РаматГане, было обнаружено 15 кг кокаина. Согласно подозрению, наркотики в Израиль доставлялись на самолетах авиакомпании. На слушании в мировом суде Ришон ле-Циона ходатайства полиции о продлении срока предварительного ареста подозреваемых представитель следственных органов заявил, что в отношении Йогева имеются более серьёзные подозрения, чем против других задержанных. Разрешили вернуться Власти Филиппин завершили шестимесячный период карантина острова Боракай, проведя работы по очистке курорта. Туристам вновь разрешено приезжать сюда на отдых, однако теперь на острове действуют строгие правила в плане охраны окружающей среды. Напомним, в апреле этого года находящийся в центральной части Филиппинского архипелага остров Боракай был закрыт в связи с серьёзными экологическими проблемами. Посетивший курорт президент Родриго Дутер-

Почему погибли Содом и Гоморра

те пришел в ужас от ситуации, заявив, что остров превращается в «выгребную яму». Было принято решение ввести карантин на срок «до шести месяцев», в ходе которого планировалось провести очистку острова, улучшить систему канализации, а заодно ликвидировать незаконно возведённые отели и прочие объекты туристической инфраструктуры. Это вызвало определённое недовольство со стороны туроператоров и владельцев отелей острова, но правительство Филиппин подчеркнуло, что мера неизбежна, в противном случае остров в ближайшем будущем будет утрачен как курорт, «превратившись в свалку отходов». На днях курорт вновь открылся для посещения туристами, но, как подчеркнули власти, это не означает возвращения к прежней ситуации. На курорте введены жёсткие правила, призванные обеспечить сохранность природы. Так, каждый день остров могут посещать не более 19 тысяч туристов, при этом можно будет бронировать не более шести тысяч комнат в местных отелях, хотя гостиницы острова насчитывают 12 тысяч комнат. Количество местных рабочих ограничено до 15 тысяч человек. На пляжах теперь запрещены торговля, вечеринки, распитие спиртных напитков, курение, услуги массажистов. Кроме того, в прибрежной зоне пока нельзя заниматься любыми водными видами спорта за исключением обычного плавания. Закрыты три казино, а также несколько отелей, которые были возведены без разрешений. По словам властей, окончен лишь первый этап восстановления острова. Работы по улучшению системы канализации, расширению дорог и приведению в порядок деятельности гостиниц будут продолжены. Памятник литературным героям Казахский гражданский активист Маргулан Боранбай предлагает переименовать расположенный в центре Алма-Аты парк имени 28-ми гвардейцев-панфиловцев в Парк имени хана Кенесары. Обосновывает алма-атинец свое предложение тем, что, как выяснила в 1948 году военная прокуратура Советского союза, подвиг панфиловцев — литературная выдумка. То есть панфиловская дивизия, сформированная из жителей Алма-Аты и Фрунзе, действительно существовала, защищала Родину, но бой с танками 16 ноября у разъезда Дубосеково был описан литературным секретарем газеты «Красная звезда» Александром Кривицким с изрядной долей литературной обработки. В частности, Кривицкий приписал политруку Василию Клочкову фразу, впоследствии ставшую легендарной: «Велика Россия, а отступать некуда — позади Москва». В том бою погибло не 28 человек, как описано в статье, а намного больше. Они действительно противостояли немецким танкам и защищали Москву. Однако, как выяснила прокуратура, не все перечисленные в статье 28 панфиловцев

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

погибли именно тогда и именно там. Боранбай обращается к властям Алма-Аты и Казахстана с просьбой переименовать парк по причине «фейковости» подвига. Отметим, что этот парк на протяжении многих лет является главным местом сбора горожан во время празднования Дня Победы 9-го Мая. Это символическое место, куда приходят почтить память павших в Великой Отечественной войне. Здесь горит вечный огонь, здесь же стоит памятник Герою Советского Союза писателю Бауржану Момышулы. Что же касается недостоверности статьи о подвиге героев-панфиловцев, то внучка генерала Ивана Панфило-

ва Алуа Байкадамова в одном из интервью сказала: «Когда так спрашивают, я отвечаю вопросом на вопрос: «Война-то хотя бы была? Немец шёл на Москву? Шел! А что не зашёл? Я так и отвечаю! Мой дед сложил голову под Москвой, остановил врагов». Она подчёркивает, что конкретно к Панфилову никаких претензий у историков нет. Спорят о числе погибших гвардейцевпанфиловцев. А бой был, это факт. За контрабанду наркотиков Во Вьетнаме суд города Хошимин приговорил на прошлой неделе россиянку к 18 годам лишения свободы по обвинению в контрабанде наркотиков. 26-летняя гражданка России была задержана в январе 2018 года после получения в отделении почты посыл-

ки из Германии, в которой находилось около 700 граммов экстази. Россиянка заявила, что её подставили, так как ей не было известно, что находится в коробке, которую её попросили получить на почте. Посылка была отправлена на имя молодого человека, который попросил россиянку получить коробку в почтовом отделении и оставить её возле одного из местных ресторанов. По словам девушки, она познакомилась с этим молодым человеком в декабре 2017 года во время туристической поездки во Вьетнам. В мае суд во Вьетнаме приговорил другую россиянку к пожизненному заключению за ввоз кокаина.

www.panorama-e.com

В Иордании найдены следы катастрофы, которая уничтожила древние города Содом и Гоморру. Археологи пришли к выводу, что обнаружили руины библейских городов и поняли причины их уничтожения. Учёные установили, что имело место падение метеорита, а обнаруженные здания были уничтожены мгновенной кристаллизацией минералов и высокой температурой. Древние поселения погибли в результате катастрофы около 3700 лет назад. Их обнаружили в нижней части Иорданской долины. Катастрофические последствия описаны в Библии и многих других древних свидетельствах. Кроме того, были найдены следы около 120 небольших поселений, которых постигла одна и та же участь. Археологи считают, что в них проживало от 45 до 60 тыс. человек. Власти и мафия Лидер оппозиции заявил, что правительство индийского штата Раджастхан сворачивает социальные программы в штате, предав интересы местного населения Видный деятель оппозиционной партии «Индийский национальный конгресс» (ИНК) Ашок Гехлот выступил с критикой правительства штата Раджастхан во главе с «Индийской народной партией» («Бхаратия джаната парти» или БДП). Оппозиционер обвинил главного министра штата Васундхару Радже в коррупции и покровительстве местной мафии. В ходе митинга в области Мевар, Раджастхан, Ашок Гехлот заявил, что БДП, получившая столь большую поддержку на выборах в местное законодательное собрание в 2013 году, предала интересы своих избирателей и населения штата в целом. Он также подчеркнул, что за пять лет правления «Индийской народной партии» многие проекты развития и социальные программы были свернуты. Например, если в 2013 году число участников программы обеспечения занятости превышало 2,5 миллиона человек, то к 2018 году оно сократилось в 10 раз. Задержан экс-консул На острове Пхукет в Таиланде задержан бывший почётный консул королевства в РФ Виталий Клюшин. О махинациях Клюшина полиции стало известно из интернета, где он рекламировал свои услуги, утверждая, что уполномочен вести различные иммиграционные дела. По сведениям правоохранителей, снятый в 2006 году с должности постановлением правительства Таиланда Клюшин подделал таиландские документы, а потом на территории королевства предлагал свои услуги по решению вопросов в сфере миграционного законодательства. Сообщается, что за «операцию» он брал около 80 долларов.

В этом месяце российский президент Владимир Путин на встрече в Сингапуре с премьер-министром Таиланда Праютом Чан-Очой заявил, что в 2018 году российские граждане потратили в Таиланде более 2 млрд долларов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Подарок от Никки Израильские СМИ сообщают о подготовке американской делегацией резолюции ООН, касающейся статуса Иерусалима.

икки Хейли, покидающая в конце года пост постпреда США в ООН, работает над проектом резолюции, осуждающей ХАМАС. Ожидается, что резолюция будет представлена на голосование Генассамблеи ООН в самое ближайшее время. В своих комментариях израильские СМИ уже назвали эту резолюцию «прощальным подарком» Иерусалиму от Никки. Сайт WIN, в редакцию которого был передан проект резолюции, пишет, что документ осуждает террористическую деятельность ХАМАСа, за которым числится длинный список нарушений, включая ракетные обстрелы, «огненный террор», использование гражданских ресурсов в военных целях, подстрекательство к насилию. В черновике содержится требование к ХАМАСу немедленно прекратить любые насильственные действия, включая запуск «огненных» шаров. «Генеральная Ассамблея ООН вновь заявляет о своей поддержке международных усилий, направленных на достижение мира в соответствии со стандартами международного права, и осуждает ХАМАС за ракетные обстрелы Израиля, а также использование гражданского населения в своих целях», - цитирует WIN документ. Издание пишет, что в работе над документом принимают участие израильские дипломаты, в том числе, постпред Израиля в ООН Дани Данон. Команда авторов в настоящее время пытается убедить другие страны поддержать резолюцию. По данным этого издания, документ будет представлен на голосование в ближайшие выходные или в начале следующей недели. Напомним, что постоянный представитель США в ООН Никки Хейли, подавшая в отставку 9 октября, неоднократно выступала с трибуны ООН, отстаивая интересы еврейского государства. Ее называют одним из самых произраильских представителей США в ООН. Последний великий маэстро Все ведущие СМИ Италии сообщают о кончине выдающегося режиссера Бернардо Бертолуччи - он умер в Риме в возрасте 77 лет после продолжительной болезни.

ак пишет газета La Repubblica, ушел из жизни «последний великий маэстро». Он был автором таких шедевров, как «Двадцатый век», «Последнее танго в Париже», «Маленький Будда», «Мечтатели». Бернардо Бертолуччи родился в 1941 году в Парме, его отец был кинокритиком и профессором истории искусств. Первые любительские фильмы на 16-мм киноплёнке будущий режиссер начал снимать в 1957 году. Учась в Римском университете, он познакомился с режиссером Пьером Паоло Пазолини и вскоре начал ассистировать ему на съемках. В

1968 году Бертолуччи вместе с Серджио Леоне и Дарио Ардженто работал над сценарием культового вестерна «Однажды на Диком Западе». Широкая же известность и признание пришли к Бертолуччи после выхода фильмов «Конформист» (1970) и «Последнее танго в Париже» (1972). В последней картине главные роли исполнили Марлон Брандо и Мария Шнайдер. В 1988 году за фильм «Последний император» режиссер получил премии «Оскар» и «Золотой глобус». Сюжет фильма был основан на биографии последнего императора Китая Пу И. За эту картину Бертолуччи получил «Оскара» в девяти номинациях. В 2011 году, когда на экраны уже вышли фильмы Бертолуччи «Под покровом небес», «Маленький Будда», «Ускользающая красота» и «Осаждённые», режиссера наградили «Золотой пальмовой ветвью» Каннского кинофестиваля за вклад в киноискусство. В 2013 году на голливудской Аллее славы была открыта звезда Бертолуччи. Планируются увольнения Компания General Motors уволит 14 тысяч рабочих и «белых воротничков» и будет готовить пять заводов к возможному закрытию в рамках реструктуризации с целью сокращения расходов и концентрации внимания на автономных автомобилях и электромобилях.

окращение коснётся 8100 «белых воротничков», некоторым из которых будет выплачена компенсация за расторжение контракта, а другие будут уволены, передает «Голос Америки». Большинство заводов, о которых идет речь, выпускает автомобили, которые не будут продаваться в США после 2019 года. Они могут быть закрыты или перейти на выпуск других транспортных средств. Их судьба будет обсуждаться на переговорах с Объединённым профсоюзом автомобилестроителей (United Auto Workers) в следующем году. Без заказов на производство могут остаться сборочные линии в Детройте, Лордстауне (Огайо) и Ошаве (Онтарио). Также могут пострадать заводы по сборке трансмиссий в Уоррене (Мичиган) и Балтиморе. Около 6 тысяч заводских рабочих могут потерять работу в США и Канаде, хотя некоторые могут быть переведены на заводы по производству грузовиков.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

Приведён в исполнение Правозащитники в Белоруссии сообщили во вторник, что в стране приведён в исполнение смертный приговор в отношении Семена Бережного, который был приговорен к исключительной мере наказания по делу так называемых «черных риэлторов».

анее Могилевский областной суд в Белоруссии вынес смертный приговор двум фигурантам так называемого дела «черных риэлторов», еще двое, в том числе женщина, получили 22 и 24 года лишения свободы. По данным следствия, преступления совершались с 2009 по 2015 год, в этот период пропали без вести шесть человек. Согласно обвинению, «черные риэлторы» находили одиноких людей, которые были зависимы от алкоголя или имели долги за коммуналку, уговаривали их продать или разменять жилье, после чего убивали. Тела убитых позже были обнаружены закопанными в безымянных могилах на сельских кладбищах. Белоруссия является единственной страной в Европе, где применяется смертная казнь. В 1996 году вопрос об отмене высшей меры наказания выносился в Белоруссии на общенациональный референдум. За сохранение смертной казни тогда проголосовали почти 80,5% принявших участие в плебисците. Наличие смертной казни называется основным препятствием для восстановления Белоруссии в статусе спецприглашенного в ПАСЕ. По данным Верховного суда Белоруссии, в 2017 году белорусскими судами было вынесено пять смертных приговоров.

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

www.panorama-e.com

(661) 799-1919

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Выборы состоялись во вторник, 6 ноября, но некоторые демократы отказались признать в этот день результаты голосований.

ли о мошенничестве. «Она - бедствие, - сказал Дональд Трамп сайту «The Daily Caller» о Снайпс. - Она может добавить столько голосов, сколько требуется...». Демократы тут же осудили президента, но заткнуть ему рот они не могли.. «Мошенничество», - заявил Трамп, когда в Броварде закончился машинный пересчёт голосов и начался, как и в 2000-м году, пересчёт ручной.

(это - Чикаго) документировано. Преимущество демократа Кеннеди в почти 450 тысяч голосов в этом графстве позволило ему одержать победу в Иллинойсе и - во всей стране. 14 ноября 2010 года - через несколько дней после 50-й годовщины победы Кеннеди на президентских выборах 1960 года - газета «The Washington Post» напечатала статью «Кто же на самом деле выиграл выбо-

влияли на результаты выборов во всем штате. В годы правления Хагю в Джерси-Сити графство Гудзон обеспечивало победу его «марионеткам» (puppets) - губернаторам, сенаторам, конгрессменам и всем, всем, всем, кто был обязан Хагю своими выборными триумфами. Лишь один пример: в 1937 году в Джерси-Сити было только 147 тысяч жителей старше 21 года и, значит, имевших право го-

Мошенничество на выборах Демократы умеют жульничать, но не умеют проигрывать

течение 11 дней Эндрю Гиллам ставил под сомнение результаты губернаторских выборов во Флориде. Лишь на 12-й день после выборов признал своей поражение Билл Нелсон, представлявший Флориду почти два десятилетия в верхней палате Конгресса. Стэси Эйбрамс уже объявила, что ей не быть губернатором Джорджии, но и по сей день отказывается признать поражение, поскольку, как утверждает она, выборы были «нечестными». У демократов, не желавших признавать результаты выборов, были, разумеется, союзники. «Если Стэси Эйбрамс не победила, значит, республиканцы украли у нее победу», - заявил 14 ноября сенатордемократ из Огайо Шерод Браун, не скрывающий намерения участвовать в 2020 году в борьбе за Белый дом. «Если бы выборы были честными, Эйбрамс уже была бы признана победительницей», - сказала в тот же день Хиллари Клинтон. Госпожа Клинтон дала, как и сенатор Браун, понять: что в «белой» Джорджии чернокожая Эйбрамс не могла рассчитывать на честные выборы. Да и сама Эйбрамс обвиняет - как и афроамериканец Гиллам - расистов, говорит о «неучтённых голосах», то есть голосах чернокожих. Обратим свой взгляд к Флориде. Когда в этом штате начался пересчёт голосов, туда (цитирую «The Wall Street Journal») «нахлынули юристы как демократы, так и республиканцы - и готовилась более чем дюжина судебных процессов». Происходившее немедленно напомнило события, случившиеся после президентских выборов 2000 года, когда вопрос, кто Джордж Буш или Ал Гор? - получил во Флориде большую поддержку избирателей, и решался аж в Верховном суде США. Ныне, как и 18 лет назад, в графстве Бровард, что на юге-востоке Флориды, обнаружили (после того, как закрылись избирательные участки) несколько коробок с неучтёнными бюллетенями. Управляющая по выборам в графстве чернокожая демократка Бренда Снайпс лишь разводила руками: понятия не имею, откуда взялись эти коробки. Она отметала любую критику в свой адрес и, конечно же, обвиняла критиков в расизме. Госпожа Снайпс была назначена управляющей по выборам в графстве Бровард вскоре после выборов 2000-го года. Назначил ее тогдашний губернатор-республиканец Джеб Буш. За минувшее с тех пор время едва ли не после каждых (любого уровня) выборов результаты в Броварде вызывали протесты. Но госпожа Снайпс оставалась на своем посту. Уволить чернокожую женщину никто не осмеливался. Когда в ночь с 6-го на 7-е ноября стало известно о «неучтённых бюллетенях», республиканцы заговори-

Поздно вечером 6 ноября кандидат в Сенат республиканец Рик Скотт опережал сенатора-демократа Билла Нелсона на 12562 голоса. Когда 18 ноября были объявлены окончательные результаты, после чего Нелсон признал свое поражение, преимущество Скотта составляло 10033 голоса. Откуда у Нелсона взялись дополнительные 2529 голосов? Не из тех ли обнаруженных уже после выборов коробок с бюллетенями? На эти вопросы республиканцам следует получить ответ, не дожидаясь 2020 года - президентских выборов и выборов в Конгресс США. Республиканцы должны быть готовы противостоять мошенничеству во всех штатах, графствах и городах нашей страны, где правят демократы. Потому что история свидетельствует: жульничают на выборах, как правило, демократы. Я написал «как правило», потому что не исключаю, что и в среде республиканцев есть чиновники, занимающиеся подтасовкой результатов выборов, хотя не знаю ни одного обличающего их факта. Что же касается демократов... Бывшему мэру Чикаго Ричарду Дэйли, который в течение 21-го года (1955-76 гг.) правил этим городом как своей вотчиной, приписывают слова, сказанные в преддверии президентских выборов 1960 года: «Джек получит столько голосов, сколько нужно для победы». И Джек - Джон Кеннеди - получил в Чикаго голосов столько, сколько гарантировало ему победу над республиканцем Ричардом Никсоном в штате Иллинойс. Говорил ли Дэйли что-либо подобное? Даже если и не говорил, мошенничество на выборах в 1960 году в графстве Кук

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

ры в 1960 году?» («Who really Won the 1960 Election?»). Автор статьи Дэвид Стебенн ставит под сомнение победу Кеннеди в Иллинойсе и Техасе. Джон Кеннеди получил на выборах голоса 303-х выборщиков, Ричард Никсон 219. Но если бы в Иллинойсе (27 выборщиков) и в Техасе (24 выборщика) победил Никсон, то в его активе было бы 270 выборщиков, у Кеннеди - 252.... «Мошенничество на выборах было довольно распространенным явлением», - констатирует Стебенн. Он не ошибся бы, добавив: «среди демократов». Ко времени президентских выборов 1960-го года демократы набили руку на подтасовке результатов выборов. Еще как набили! Большую часть своей американской жизни я жил в Джерси-Сити - городе на правом берегу реки Гудзон - напротив Манхэттена. Я поселился в нем в 1978-м году, когда многие джерсиситиевцы еще хорошо помнили мэра Френка Хагю, который правил городом тридцать лет - с 1917-го по 1947й. Он скончался в 1956-м году, оставив наследникам более 10 миллионов долларов, хотя его годовая зарплата никогда не превышала 8500 долларов, а иных, кроме зарплаты, официальных источников дохода у мэра не было. Хагю не гнушался брать взятки. Но оставил он след в истории не как взяточник. Мэр Джерси-Сити был мастером, вернее, гроссмейстером по организации побед демократов на выборах как в своем городе, так и во всем штате Нью-Джерси. Джерси-Сити - главный город графства Гудзон, крупнейшего по числу жителей в штате Нью-Джерси, и результаты выборов в этом графстве

www.panorama-e.com

лосовать, но в выборах участвовали больше… 160 тысяч жителей. Выступая через несколько дней после выборов перед служащими мэрии, Хагю заявил: «Слушайте! Закон - перед вами! Я - закон!»... На президентских выборах 1960 года Джон Кеннеди выиграл штат Нью-Джерси с преимуществом лишь в 22091 голос. Выиграл, конечно, благодаря Хагю-закону… В Чикаго в 1960 году законом был Ричард Дэйли. Преимущество Кеннеди в штате Иллинойс составило всегонавсего 9 тысяч. В графстве Кук - напомню - он победил с преимуществом в 450 тысяч голосов... «Выборы были украдены в графстве Кук», - писала консервативная (тогда) газета «The Chicago Tribune». Журналист Сеймур Херш, бывший в то время работником Министерства юстиции США, вспоминал спустя годы, что директор ФБР Эдгар Гувер считал, что выборы выиграл Никсон... В этом вряд ли сомневался и сам проигравший. В 1962 году из печати вышла книга Никсона «Шесть кризисов». Он рассказывал о шести кризисах в своей политической карьере (до главного - Уотергейта - было еще далеко); шестым стала «Избирательная кампания 1960 года». В этой главе Никсон называет семь известных (обнародованных в газетах) подлогов на выборах - три в Техасе и четыре в Чикаго. Напомню, что напарником Кеннеди кандидатом в вице-президенты - был техасский сенатор Линдон Джонсон, а Техас был его вотчиной. «Был ли Никсон ограблен?» («Was Nixon Robbed?») - спрашивал Дэвид Гринберг в интернетском журнале «Slate». Его статья датирована 16 октября 2000 года. То есть она была

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà написана за несколько недель до пре- канка Марта Макселли опережала на зидентских выборов, после которых более чем один процент демократку Ал Гор потребовал пересчёта голосов Кирстен Синему в борьбе за мандат в во Флориде. Статья же Гринберга о Сенате. Однако подсчёт голосов протом, настаивал ли Никсон на пересчё- должался. Продолжался он и на втоте голосов в спорных штатах - прежде рой день после выборов, и на третий, всего в Иллинойсе и Техасе. Многие четвертый... В избирательную комисреспубликанцы, и не только близкие сию поступали все новые и новые косоветники Ричарда Никсона, считали, робки с бюллетенями. Поступали в что он должен потребовать пересчё- основном из Финикса - бастиона Демта голосов. Никсон отказался. Поче- партии в Аризоне. му? Читатель книги «Шесть кризисов» На что способна организация этой найдёт ответ на этот вопрос. партии, свидетельствуют состоявшиеПересчёт голосов, писал Никсон, ся в этом штате в мае 2016 года прай«принесет неисчислимый и продол- мериз, в которых Хиллари Клинтон божительный ущерб всей стране». Он ролась с Берни Сандерсом. Партийные продолжал: «Я не мог не думать о бо- боссы демократов поставили на Хиллее плохом примере для зарубежных лари, и мошенничество приняло тастран, которые впервые пытаются кие размеры, что поверженный Берни провести свободные выборы, чем по- назвал выборы «позором» (disrgace). пытку Соединенных Штатов оспари- «Мы не знаем, сколько тысяч избивать результаты своих президентских рателей, которые хотели голосовать выборов». в Аризоне, не голосовали», - сказал Более ясного ответа на вопрос, Сандерс на пресс-конференции. И это почему Никсон не прислушался к случилось в праймериз самой Демосоветникам-помощникам, быть как кратической партии! Ну, а когда дебудто не может. Оказывается, может. мократу противостоит республикаНе далее, как 16 ноября, газета «The нец? Что происходит в таком случае, New York Times» напечатала про- республиканка Марта Макселли испыстранную статью «Почему Трамп хуже тала на собственном опыте. Никсона» («How Trump Is Worse Than «Чтобы побеждать в контролируеNixon»), автор которой Элизабет Дрю мых демократами местах, республипишет: «Никсон уклонился от оспари- канцам следует получать не менее, вания победы Кеннеди не из-за вели- чем на пять процентов больше голокодушия, а потому что пришел к вы- сов», - сказал много лет назад Ли Этуводу, что не может взять на себя от- отер, бывший менеджером избираветственность говорить о мошенниче- тельной команды Джорджа Буша-отца стве». на президентских выборах в 1988 83-летняя Дрю - журналистка с бо- году и возглавлявший в течение нелее чем полувековым стажем. Она скольких лет Национальный комитет освещала Уотергейтский скандал в Республиканской партии. журнале «The New Yorker» и она же Победа с меньшим, чем пять проавтор книги об Уотергейте. Ей ли не центов, преимуществом, ведет респузнать, что Ричард Никсон отказался бликанцев либо к поражению, либо к настаивать на пересчёте голосов, по- требованию проигравших о пересчёте скольку не сомневался, что этим на- голосов. несёт ущерб своей стране и может подорвать доверие к ней во всем мире. Однако госпожа Дрю игнорирует Президент Дональд Трамп на примеобъяснение Никсона. Игнорирует сознательно, сочинив нечто о «велико- ре штата Флорида наглядно объяснил, душии» и об «ответственности». Она в чем заключаются проблемы, связанзнает, что абсолютное большинство ные с искажением результатов голосования: «Большое число новых бюлсегодняшних читателей нью-йоркской летеней взялось из ниоткуда, многие газеты книгу Никсона не читали. Кропропали или подделаны. Честный подме того - и это, пожалуй, главное - она счёт голосов больше невозможен — не хочет бросить тень на демократов, масса бюллетеней повреждена». которые взяли себе за правило оспаНеобходимо отметить, что пересчёривать в случае поражения результа- ты голосов во Флориде происходиты выборов. Пример Ала Гора оказал- ли в 67 избирательных округах, котося для его однопартийцев заразитель- рые и раньше неоднократно были замечены в, мягко скажем, сомнительным. Спустя четыре года - в 2004-м - ных подсчётах и пересчётах числа голосов. В этих округах надо было перекандидат Демократической партии в считать 8,2 миллиона бюллетеней, от вице-президенты США Джон Эдвардс которых зависит исход выборов сенанастаивал, чтобы кандидат в прези- тора США (а значит, и большинство в денты Джон Керри отказался принять Сенате США), губернатора Флориды и поражение и потребовал пересчёта уполномоченного штата по вопросам голосов в штате Огайо, но Керри от- сельского хозяйства. Как сообщают СМИ, одной из саверг просьбу напарника. В 2016 году, через две с половиной мых грязных кампаний была губернанедели после президентских выбо- торская гонка в Висконсине, где деров, кандидат Партии зелёных Джилл мократы приложили максимум усилий Стайн настояла на пересчёте голо- для устранения Скотта Уокера, являющегося для республиканцев одним из сов в Висконсине, Пенсильвании и символов успешной борьбы с профсоМичигане. Главный юридический союзами и левыми. ветник избирательной команды ХилУокер обвинил соперников в мошенлари Клинтон Марк Элиас немедлен- ничестве, указав, в частности, на зано поддержал ее требование. И ни- гадочное повреждение тысяч бюллекто иной, как Элиас, возглавил когор- теней в Милуоки. Но демократы торту юристов-демократов, которые хлы- жествуют: по закону штата, когда-то нули во Флориду после недавних про- подписанному самим Уокером, пересчёт голосов возможен при отрыве сомежуточных выборов. Оспаривание демократами резуль- перника не более чем в один процент голосов, а Уокер (во многом благодататов выборов стало правилом, и не ря тем самым загадочно повреждёнтрудно понять, почему. Будучи органым бюллетеням) отстал от демократа низаторами подлогов, они уверены, на 1,2 процента. И пойди теперь докачто и другая сторона способна на по- жи факт мошенничества, даже если он добное. Другая же - республиканцы - имел место. признают, проиграв, свое поражение, Промежуточные выборы 2018 года, хотя располагают достаточно вескими превращённые либеральным истеСША в «референдум проаргументами, чтобы оспаривать ре- блишментом с вопросами обращайтесь по телефону зультаты. Наглядный пример - недав- тив Трампа», была одной из самых грязных в новейшей истории америние выборы в Аризоне. Поздно вечером 6 ноября республи- канских выборов.

Кстати

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡ до 5.30 вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Запишитесь на прием к специалисту по сетчатке, если у вас: есть риск или наличие возрастных дегенеративных изменений сетчатки, что может привести к необратимой потере зрения

наследственная предрасположенность к возрастной потере зрения и другим глазным болезням плавающие точки или вспышки в глазу

диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно предотвратить, если обнаружить недуг на ранней стадии

высокое кровяное давление ревматологические состояния типа волчанки или ревматоидного артрита

Позвоните сегодня и запишитесь на прием!

по назначению врача вы принимаете определенные лекарства, например, Plaquenil и Tamoxifen

800 - 898 - 2020

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA). Исследовательские работы доктора Дианы Кацман в области регенеративной терапии сетчатки получили высокое признание специалистов.

MAMBER OF

www.AcuityEyeGroup.com

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

Окончание. Начало в №47

Разведка НКВД - НКГБ Елизавета Зарубина, жена секретаря советского посольства в США, прибывшая в Вашингтон вместе с мужем в октябре 1941 года, среди знаменитых советских разведчиц, прошедших в 20-е годы школу Иностранного отдела ОГПУ (ИНО), занимает особое место. В послужном списке Зарубиной–Вардо - десятки результативных операций, сотни завербованных источников, ценных контактов и агентурных связей. Она свободно владела шестью языками, обладала высокой личной культурой и незаурядным умением привлекать к себе людей. В СССР Зарубина была единственной из бывших иностранок, принявших советское гражданство, - да еще евреек! кто дослужился до звания подполковника КГБ. Даже сегодня российская разведка еще не готова открыть подлинное служебное досье Елизаветы Зарубиной - столь масштабной являлась ее деятельность на поле битвы спецслужб. В кабинете истории Службы Внешней Разведки (СВР) ей посвящена отдельная экспозиция. Следует специально подчеркнуть, что в задачи, которые выполняла Зарубина вместе с мужем, сперва не входил поиск информации о создании атомной бомбы физиками Соединённых Штатов. В то время они только приступали к этому колоссальному проекту. Ведь письмо президенту Рузвельту, в котором Эйнштейн настаивал на развёртывании работ по урановой программе, он направил лишь в марте 1940. Но только в августе следующего года ядерные разработки стали воплощаться в жизнь. Василий и Елизавета должны были использовать патриотический подъем бывших российских граждан, этнических русских и евреев, собиравших средства для помощи Красной Армии в ее борьбе с нацистами. Было создано большое количество обществ, собиравших деньги и отдававших эти средства в советское посольство. В одном из таких обществ она встретилась с Маргаритой Коненковой. Дамы подружились и вскоре Елизавета была в курсе отношений своей новой подруги с Эйнштейном. Между тем, Маргарита всеми путями стремилась сохранить их в тайне, прежде всего – от мужа, реакция которого могла быть непредсказуемой. Однако «Вардо» обладала непревзойдённой способностью располагать к себе людей, вызывать доверие и, как результат, Маргарита поделилась с ней даже интимными аспектами этих отношений. Вардо, однако, признания своей новой подруги отложила про запас. Потому что тогда гениальный физик не интересовал шпионку как источник информации. Она понимала, что он не владел секретами, в которых могли бы нуждаться ее московские руководители. И у нее хватало шпионских дел, которые необходимо было осуществлять в первую очередь. Но в сентябре 1942 года Сталин подписал распоряжение «Об организации работ по урану», которое дало импульс активизации исследований ядерной программы. Вскоре обе советские разведслужбы ориентировали закордонную агентуру на поиск атомных секретов. Когда эта задача встала и перед супругами Зарубиными, Вардо немедленно вспомнила сборища физиков в доме Эйнштейна, о которых ей рассказывала Маргарита. При первой же встрече она расспросила подругу, о чем беседовали эти гости. И Коненкова поведала ей, что речь шла о создании какой–то чудовищной бомбы. Назвала и фамилии гостей: Роберт Оппенгеймер, Лео Сциллард, Пауль Вигнер, Георгий Гамов, Ферми и другие. При каждой новой встрече Вардо уже не просила, а требовала новой информации, а когда Маргарита заупрямилась

– пригрозила раскрыть все о ее связи с Эйнштейном и в первую очередь – рассказать Коненкову. Это уже был открытый шантаж. И он сработал, потому что «Вардо» точно потянула нить, оборвать которую для Маргариты было слишком страшно. Следующим заданием «Вардо» было знакомство с женой Оппенгеймера и Маргарита выполнила его. А через супругу физика «Вардо» сумела убедить самого ее мужа – научного руководителя атомного проекта - принять в Лос-Аламосскую лабораторию крупного специалиста Кла-

лов, которые нужно получить, и договаривался с ним о предстоящих встречах, а затем после каждой такой встречи составлял подробный отчёт и передавал резиденту Яковлеву. В работе строго соблюдались законы конспирации: «источник» не знал ни подлинного имени Гарри Голда, ни его адреса, а Голд, в свою очередь, не имел права самостоятельно выходить на связь с Яковлевым. В июне 1945 года Яковлев нарушил одно из этих правил конспирации. Это привело к тому, что спустя три месяца после ареста Клауса Фукса сотрудниками

робнейшие документы о характеристиках испытательного взрыва на горе Аламогордо, о методах активации атомной бомбы, а также доклад об электромагнитном методе разделения изотопов урана. Символично, что почти абсолютно все материалы (кроме натурных образцов) передавались в зашифрованном виде по радио. Но, хотя американская служба радиоперехвата записывала их тексты регулярно, ее пеленгаторы не могли обнаружить местоположение шпионских раций, а дешифровальные органы

ФБР был задержан Гарри Голд. Во время обыска у него нашли карту Санта-Фе (штат Нью-Мексико), с обозначением места встречи, которое назвал в своих показаниях Фукс. После разоблачения Фукса связной и курьер Гарри Голд приобрёл в глазах ФБР особую ценность: через него надеялись выйти на других крупных шпионов. Сначала Голд все отрицал, но после длительного перекрёстного допроса во всем признался и рассказал даже о самых незначительных подробностях и выдал Грингласса. Тот был немедленно арестован и в свою очередь назвал Мортона Собелла. Более того, Грингласс, который был зятем Джулиуса Розенберга и краем уха слышал о его агентурной работе, рассказал об этом на допросе, что привело к аресту Джулиуса и Этель и дальнейшей их трагедии. Голда приговорили к 30 годам тюрьмы. Материалы, которые получал резидент, поступали от Фукса и одного из глубоко законспирированных агентов через курьеров. Одним из этих курьеров была Лона Коэн. Ее муж, Морис Коэн, был привлечён к сотрудничеству НКВД в 1937году. Когда Морис женился на Лоне, он также привлёк ее к разведывательной работе. Центр дал согласие на ее работу, имея в виду, что в нелегальных операциях супружеские пары действуют наиболее эффективно. Когда Мориса в июле 1942 года призвали на военную службу, было решено в качестве курьера использовать его жену. Любопытно, что известные как ключевые фигуры советского атомного шпионажа супруги Этель и Джулиус Розенберг, в сущности, были лишь второстепенными лицами в цепи передачи информации. Причем, - информации о состоянии американской авиации и радиотехники, но к важным оперативным материалам по «Манхеттен – проекту» супруги Розенберг практически доступа не имели. Между тем, об эффективности хищения этих материалов свидетельствует хотя бы то, что через 12 дней после сборки первой атомной бомбы, описание ее устройства было получено в Москве. В 1945 году туда же пришли под-

– раскрыть содержание передаваемых радиограмм. Это удалось только после осуществления проекта «Венона», когда с помощью вычислительных машин перехваченные тексты были раскодированы. С началом волны арестов в США, Англии и Канаде, руководством советской военной разведки и НКВД были приняты срочные меры к выводу легальных и нелегальных агентов – граждан СССР. Надо сказать, акция прошла вполне успешно. Сумели уехать Пастельняк, Семенов, Феклисов. Вывезли также супругов Коэн и Василевского. Григорий Хейфец еще в 1944 году был отозван в Москву и до 1947 года работал в аппарате МГБ. Время конца 40-х - начала 50-х годов стало периодом кампании гонений на еврейство в СССР, развязанной Сталиным. Евреев стали рассматривать как участников широкомасштабного заговора против социалистического лагеря, изгонять их из всех мало-мальски значительных структур и в первую очередь - из спецслужб МГБ и ГРУ ГШ. В деле врачей, сфабрикованном Рюминым, был и еще один узник, о котором не сообщалось в печати, - еврей генерал МГБ Белкин, в свое время - начальник СМЕРШ одного из фронтов. Его обвинили в предательстве и страшными непрерывными пытками вынудили дать показания против большинства евреев в аппарате МГБ. В Министерстве началась повальная чистка, перекинувшаяся и на Генштаб. Евреев изгоняли из этих спецслужб подчистую. И еще хорошо, если только увольняли, в большинстве же случаев их репрессировали и многих казнили. Впоследствии, когда официальная антисемитская травля прекратилась и уцелевших освободили из тюрем, ни МВД, ни МГБ, ни ГРУ не приняли назад ни одного из своих бывших сотрудниковевреев. Более того, с тех пор и вплоть до развала СССР в этих спецслужбах существовал суровый запрет на приём на работу евреев. Так что с начала 50-х годов в руководящих шпионских структурах СССР евреи были почти полно-

Кто украл у Америки бомбу

Первая ядерная бомба «Тринити». уса Фукса, который был советским шпионом. Однако в самый разгар налаживания агентурных действий Лиза и Василий Зарубины были срочно отозваны в Москву. Они терялись в догадках, ведь ни одного провала не произошло. Выяснилось, что в Центр поступил донос сотрудника резидентуры Миронова, обвинявшего Зарубиных в предательстве. И почти полгода московская контрразведка проверяла эти обвинения. Обвинения оказались беспочвенными. Василия даже повысили в чине, он стал генерал-майором, а Лиза – полковником и до 1946 года занималась аналитической работой во внешней разведке МГБ. Затем была уволена в отставку. Нет сомнений, что Елизавета Розенцвейг-Горская-Зарубина-Вардо была одной из самых выдающихся шпионок не только среди евреек, но и остальных сотрудников советских разведслужб, добывавших атомные секреты. ...Гарри Голд родился в Берне в семье украинского еврея-эмигранта. Первоначально его фамилия была Голодницкий, однако в годы Первой мировой войны семья перебралась в США и сменила фамилию. С сентября 1933 г. Голд работает в Пенсильванской сахарной компании. В это же время молодой человек увлёкся коммунистическими идеями, и, когда к нему обратились с предложением помочь Советскому Союзу, он передал информацию о химических методах обработки сахара. Гарри еще не понимал, что этим поступком он поставил себя в зависимость от спецслужб СССР. Вскоре Гарри Голду предоставили возможность получить образование за счёт советской секретной службы. Через два года он получает степень бакалавра естественных наук и начинает работу в филиале компании «Кодак». Здесь Голд получает сведения о процессах цветной фотографии и производства нейлона, которые передает советской разведке. В начале февраля 1944 года он стал на связь с Клаусом Фуксом. В течение пяти месяцев до июня 1944 года они встречаются в Нью-Йорке. Гарри передавал источнику информации перечень материа-

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A2 стью изжиты и «пятая графа» в советской разведке утратила свое былое значение, да и вообще исчезла. Евреев в спецслужбы Советского Союза привела искренняя вера в необходимость борьбы с врагами коммунизма и защиты своей родины и таким нетривиальным путем. И на этом поприще они служили честно и успешно. Особенно проявилось это в годы войны с нацистской Германией, когда евреиразведчики совершали поистине чудеса профессионального мастерства и мужества, проникая в самые закрытые структуры фашистов и добывая любые необходимые сведения. Когда осенью 1945 года в СССР приступили к развёртыванию объектов атомного комплекса, многие сведения о том, как получать оружейные материалы, как действуют установки и даже целые предприятия, дающие уран–235 и плутоний, как устроена атомная бомба, как ее изготовить и испытать – уже были на столах руководителей советской атомной программы. Это не означает, естественно, что Курчатов, Зельдович, Гинзбург, Харитон, Сахаров и другие не вели научной работы, но они не плутали в потёмках, а в основном шли проторённым другими путем. Видимо, решение делать первую бомбу в точном соответствии с американским образцом было правильным и намного сократило время ее готовности. Как видим, заслуга в этом принадлежит советским разведчикам, в первую очередь – тем, о которых рассказано в этом очерке. Как же наградили этих феноменальных мастеров шпионажа? Симон Давидович Кремер стал Героем Советского Союза, генерал–майором, награждён 7 боевыми орденами. Но все эти награды он получил за свои подвиги на фронте. Как военный разведчик Кремер никакими наградами не отмечен. Гениальный разведчик Ян Черняк за свою долгую и беспорочную службу, по сути, и не получил награды. И только в 1995 году президент Борис Ельцин

подписал Указ о присвоении ему звания «Героя России». Человек, ставший Героем России, никогда не узнал об этой высокой чести - он умер через несколь-

A15

Артур Адамс сразу после возвращения в Союз был награждён медалью «За Победу над Германией». Он принял советское гражданство, и ему было присвое-

Супруги Розенберг.

ко дней, 19 февраля, так и не придя в сознание. Думается, не ошибусь, если скажу, что не получал он наград лишь потому, что был евреем. Другие руководители основных советских разведгрупп - евреи: Леопольд Треппер, Шандор Радо, Анатолий Гуревич и Рахиль Дюбендорф не только не получили никаких наград , но попали в лубянские застенки и долгие годы томились в тюрьмах. Урсула Кучински стала автором захватывающих книг о шпионах, в которых, однако, нет ни слова о краже атомных секретов Америки . При жизни за свою шпионскую деятельность наград она не получила. Умерла Кучински в 2000 году в Берлине. Уже после этого президент России Путин подписал указ о ее награждении орденом Дружбы Народов.

но звание инженер–полковник - единственный случай присвоения воинского звания нелегалу и бывшему иностранцу. После чего Адамса уволили в отставку. Через 30 лет после его смерти, в 1999 году президент Ельцин подписал указ о присвоении Артуру Адамсу звания Героя России. Жорж Коваль Героем России также стал посмертно. После ареста Юлиуса и Этель Розенбергов в 1950 году Коэнам удалось ускользнуть от американских властей. В Москве они прошли специальную подготовку как агенты-нелегалы. Получив новозеландские паспорта на имя Питера и Хелен Крогер, Коэны осели в Лондоне. Они владели букинистическим магазином и в своем небольшом домике в предместье Лондона оказывали значительную помощь в радиосвязи резиден-

ту КГБ Конону Молодому, действовавшему под именем Гордона Лонсдейла. Коэны были арестованы вместе с ним в 1961 году и приговорены английским судом к двадцати годам тюремного заключения, шесть лет провели в тюрьме, потом их обменяли. После своего освобождения они жили в Москве. Лона умерла в 1992 году, Морис пережил ее на три года. В 1995 году Указом президента Бориса Ельцина супругам Коэн было присвоено звание Героев России. Вторым советским шпионом в атомном центре Монреаля был известный итальянский физик Бруно Понтекорво, бежавший из Рима, когда там начались преследования евреев. Он сам предложил свои услуги резидентуре НКВД в Оттаве и поставлял ей доклады большой научной ценности. Надо отметить, что Бруно работал за деньги и немалые, ибо был плейбоем не из последних. Обладая внешностью киногероя, он пользовался немалым успехом у дам канадского полусвета и, естественно, постоянно нуждался в средствах. В начале 1949 года он перешел в английский центр ядерных исследований, который находился в Харуэлле, но шпионил и здесь. Однако под угрозой разоблачения был вывезен советской разведкой в СССР, где также стал одним из ведущих физиков–ядерщиков. Деятельность Фукса, Понтекорво, Гринглaсса, «Персея» и еще дюжины советских шпионов высвечивает весьма важный аспект в истории создания ядерного оружия не только СССР, но и в других странах: участие в нем спецслужб. Надо, однако, отметить – этого рода деятельность не всегда приносила желаемые результаты. В качестве примера можно привести германский урановый проект – все попытки проникнуть в него американской, английской разведки успешно парировались гестапо. Как, впрочем, попытки Абвера проникнуть в «Манхеттен–проект» и всех прочих разведок планеты в советский атомный проект потерпели неудачу.

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2019

published by panorama media group

2018

ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК

2019

НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

39-Й ГОД

ИЗДАНИЯ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, РАЗМЕЩЕННАЯ В СПРАВОЧНИКЕ

БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться бесплатно на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

СПРАВОЧНИК РАССЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ЖИТЕЛЯМ КАЛИФОРНИИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ БИЗНЕСОВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Денис ПРАГЕР Перевод Сони ТУЧИНСКОЙ Те, кто смотрит телеканал Fox или слушают его радиопрограммы, знают очаровательного седовласого человека со смеющимися глазами по имени Денис Прагер. За то, что он говорит правду, Twitter и Youtube банят его с кафкианской резолюцией, что его твиты и лекции представляют угрозу для безопасности общества. Но Денис Прагер не унимается. Вот одна из его последних статей. В ней затронута до чрезвычайности болезненная тема о роли левых евреев, одинаково разрушительной и для мира, и для самого еврейства. Хотя длительное проживание в Сан-Франциско позволило мне детально и не понаслышке ознакомиться с вышеозначенной темой, разрабатывать ее самой как-то рука не подымалась. Так что, переведя Дениса Прагера, я просто спряталась за его широкую спину.

«Революцию делают Троцкие, а расплачиваются за это – Бронштейны». И сегодня евреи-леваки устраивают «революции», а все евреи (среди миллионов других людей) платят за это непомерную цену. Как ни прискорбно это признать, но большинство лидеров движения, призывающего мир бойкотировать Израиль, (BDS movement) – левые евреи. Несколько лет назад меня пригласили на один из знаменитых политических форумов - Оксфордский Союз, для участия в фарсовых дебатах по вопросу, кто является большим препят-

тьев, убитых только за то, что они евреи? Дело в том, что левые евреи являются таковыми лишь этнически. Мир их убеждений произрастает из идей левого агитпропа. Ну, как скажем, Папа в Ватикане, лишь формально являясь католиком, на самом деле исповедует и пропагандирует ценности левого движения. Возложение вины за расстрелянных в питтсбургской синагоге евреев на президента Трампа есть один из самых чудовищных наветов в истории Америки. Фактически, в деле распространения этой лжи отметились чуть не все левые колумнисты и комментаторы. Уча-

правоведения George Mason University Law School Дэвидом Бернштейном, (кстати, оппонентом Трампа), опубликовавшим свои контрдоводы в двух потрясающих ревю. Одно – в издании Reason, другое – в Tablet Magazine. Прочитав их, вы поймёте главную отличительную черту левых: их не интересует Истина. ADL, которая когда-то действительно была озабочена борьбой с антисемитизмом, сегодня озабочена лишь одним: борьбой с Трампом. Борьбой, которую она ведет от имени всего левого движения Америки. В 1970-ом общественный опрос по-

Левые евреи:

Американо-еврейская трагедия

евозможно переоценить масштаб ущерба, привносимого в мир левыми евреями Америки. Ущерб глобальный, причинённый как иудаизму, так и самому еврейскому народу. А если смотреть правде в глаза, то и всей Америке. Причем речь у нас пойдет именно о левом, а не о либеральном (видимо, Денису Прагеру, как и всем людям консервативных взглядов, слишком дорого это слово – С.Т.) еврействе. Разумеется, это же можно сказать и об уроне, наносимом стране и католицизму левыми католиками, или в целом левыми христианами. Ничем не лучше и зловещая роль атеистов - секулярного крыла левых. Но так как «антисемитизм» сегодня доминирующая тема в среде левых евреев, я сфокусируюсь именно на них. В самой постановке вопроса о вреде, наносимом мировому еврейству, да и всему человечеству, евреямилеваками, нет ничего нового. Все началось с Карла Маркса, внука двух ортодоксальных раввинов (правда, родители его прошли через формальный обряд крещения). Маркс является автором одного из самых омерзительных антисемитских трактатов 19-го века, опубликованного в 1844-ом году под названием «К еврейскому вопросу». Вот что, среди прочего, написано в этом трактате: «Постараемся вглядеться в действительного еврея-мирянина, не в еврея субботы,… а в еврея будней. Поищем тайны еврея не в его религии, - поищем тайны религии в действительном еврее…». «Какова мирская религия еврейства? Практическая потребность, своекорыстие...». «Каков мирской культ еврея? Торгашество...». «Кто его мирской бог? Деньги.». «Деньги - это ревнивый бог Израиля, пред лицом которого не должно быть никакого другого бога…». В начале 20-го века другой, одержимый левыми идеями еврей, Лев Троцкий возглавил вместе с Лениным партию большевиков в России, что опять-таки имело катастрофические последствия, как для самих евреев, так и для всего человечества. В 20-х годах, когда Троцкий возглавлял Красную Армию, главный раввин Москвы обратился к нему с просьбой о защите евреев бывшей черты оседлости от погромов. Троцкий ответил ему, что он пришел не по адресу, так как он, Троцкий, не считает себя евреем, на что мудрый раввин откликнулся впоследствии ставшим знаменитым изречением, легко применимым и к сегодняшней ситуации:

Денис Прагер. ствием миру на Ближнем Востоке - Хамас или Израиль. Одним из моих оппонентов на этом форуме был этнический еврей, по совместительству - бывший профессор Оксфорда, который пытался убедить меня и остальных участников, что именно Израиль, а не Хамас представляет большую опасность для мира в этом регионе. Еще один влиятельный и знаменитый персонаж из евреев-леваков - Ноам Хомски. Профессор одного из самых престижных американских университетов MIT, он посвятил всю свою жизнь поношению двух ненавистных ему стран – Израиля и Америки. Делает он это всеми доступными ему средствами: публикует антисемитские и антиамериканские книги, статьи, подвизается на антиизраильских форумах и сайтах. Безопасность единственного в мире Еврейского государства вовсе не является главной заботой американского еврейства. Мало того, что левые евреи поддерживают тех, чьей целью является или его полное уничтожение, или, на крайний случай, ослабление, они еще и сами атакуют Израиль при любом удобном случае. В сегодняшней Америке бацилла левачества поразила такое количество неортодоксальных синагог, что единственное их отличие от американских правозащитных организаций или самой Демократической партии заключается нынче лишь в проводимой там на иврите литургии. Шива – это предписанные иудаизмом семь дней траура по усопшим кровным родственникам. Так вот, паства многих неортодоксальных синагог сидела шиву, когда Дональд Трамп был избран президентом. Подобное извращение традиций иудаизма – это пример того, какую пагубу привносит левая идея, проникшая в какую бы то ни было религию. Я подозреваю, что ни в одной из этих синагог не сидели шиву по 11 убитым евреям Питтсбурга. Почему? Неужели приход к власти Трампа значит для них больше, чем судьба своих бра-

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

стие же в этом позорном процессе таких левых евреев-журналистов, к примеру, как обозреватель газеты Washington Post Дана Милбэнк, было просто беспрецедентным. Еще одно вранье, которое медиаевреи вбивают в головы своих читателей и слушателей - это то, что нападки на Джорджа Сороса есть не что иное, как проявление антисемитизма. Лично я считаю Джорджа Сороса представителем Дьявола на Земле. Может ли это обратить меня в антисемита? Чтобы ответить на этот вопрос, давайте сравним, что сделал для иудаизма и евреев я, с тем, что сотворили в этом же направлении Сорос и ему подобные. Левые евреи не могут обходиться безо лжи. Когда сталинских агентов Розенбергов, передавших Кремлю секрет американской атомной бомбы, посадили на электрической стул, левые евреи объясняли это антисемитизмом. То, что судья на этом процессе сам был евреем, ничуть их не смутило. С тех самых пор, как Сталин обозвал Троцкого «фашистом», левые стали широко использовать наклеивание оскорбительных ярлыков на своих оппонентов. Вместо осмысленной дискуссии с ними, они без разбора припечатывают их фашистами, расистами, нацистами, антисемитами, ненавистниками, фанатиками… you name it. Это сделалось их modus operandi. Многие из левых евреев продолжают мусолить домыслы об особой «роли» президента Трампа «в резком увеличении антисемитизма в Америке во время его правления», что мол, и привело к убийству 11 евреев в синагоге Питтсбурга. Оба заключения, и о «роли», и о «резком увеличении» являются сознательной клеветой, основанной на «исследованиях» Антидиффамационной Еврейской Лиги. (ADL). То есть, той самой правозащитной организации, которая по определению должна бороться с любой диффамацией, а попросту с клеветой, в отношении евреев. Вся лживость этих «исследований» полностью разоблачена профессором

www.panorama-e.com

казал, что 23 процента из общего числа студентов-евреев американских университетов идентифицировали себя как радикально-левых. В то время как у студентов-протестантов эта цифра была не выше 4 процентов, а у католиков – 2 процентов. Многие из этих вчерашних еврейских радикалов сегодня являются не только секулярными лидерами американского еврейства, но и раввинами неортодоксальных синагог. Согласно закону, что все, чего касаются левые, обращается в руины, (чего стоит происходящее на гуманитарных кафедрах в университетах, где доминирует левая профессура), можно ожидать, что Бронштейны будут продолжать оплачивать разрушения, произведённые революционерами Троцкими. P.S. – от Сони Тучинской. Нарушая границы, положенные переводчику, позволю себе высказать догадку, что автор той статьи, Денис Прагер, беспрерывно подвергаемый дискриминации всемогущими корпорациями, не решился сделать последний и главный вывод по затронутой им теме. Попробуем сделать это за него. Если в Америке и наступит когданибудь «резкое увеличение антисемитизма», то оно будет вызвано «говорящими головами» с еврейскими фамилиями, неутомимо и планомерно, в круглосуточном режиме, и по всем новостным каналам, разрушающими на глазах американского обывателя все те базисные ценности традиционной Америки, на которых она была основана, и которые сделали ее когда-то величайшей страной мира. Оригинал статьи Dennis Prager is a nationally syndicated radio talk-show host and columnist. His latest book, published by Regnery in April 2018, is «The Rational Bible,» a commentary on the book of Exodus. He is the founder of Prager University and may be contacted at dennisprager.com.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

На днях в Лос-Анджелесе, наконец, арестовали именитого адвоката Майкла Авенатти, который с 7 марта по 10 мая 108 раз выступал по Си-эн-эн и Эмэс-эн-би-си. Голубоглазый бритоголовый Авенатти обязан такой популярности Дональду Трампу, чью мимолётную пассию Сторми Дэниэлс он представлял. На «прогрессивных» каналах он был поэтому нарасхват.

что версию Светник сочли неправдоподобной, а сенатор-республиканец Чак Грэссли в конце концов попросил ФБР расследовать поведение Светник и Авенатти на предмет возможного уголовного преследования. И тут вдруг Авенатти самого обвиняют в насилии над женщиной, (хотя и не в изнасиловании). Имя жалобщицы – Марели Минютти, это молодая

A17

Она вернулась к Авенатти на следующий день в сопровождении секьюрити и забрала вещи. Женщина поведала суду о втором таком эпизоде, имевшем место в феврале, когда они с Авенатти жили в другой квартире того же дома. «Ответчик подвыпил и рассердился на меня, - пишет Минютти. – Ответчик вытолкнул меня из квартиры в кори-

желания зарабатывать на жизнь вне Голливуда, и обещал «to take care of me». Это может означать, что он подряжался ее содержать, как куколку. Или угрожал с нею разделаться. Авенатти мне противен, поэтому сообщения о его аресте меня не удручили. С другой стороны, я признаю его право на презумпцию невино-

дор дома, где я стукнулась головой о дверь квартиры напротив». Авенатти снова запустил чем-то в нее, но в тот раз не подушками, а туфлями, которые ударили жалобщицу по ноге. Суммируя поведение адвоката, она сказала, что он был с нею груб и финансово прижимист. По ее словам, «он яростно возражал против моего

вности, которое такие, как он, не признавали за Кавано и многими другими мужиками, сделавшимися объектами аналогичных обвинений. Поэтому я приведу слова его защитника, который говорит, что у него имеются видеозаписи того вечера, показывающие, как Авенатти с белокурой эстонкой мирно едут на лифте, и другие свидетельства того, что ее жалобы не соответствуют действительности. Я свечку не держал и понятия не имею, кто в этой истории прав. Так или иначе, Авенатти грозятся привлечь только за misdemeanor, то есть по статье, по которой не дают больше года, а не за felony, по которой дают срок побольше. Не знаю, будет ли эта история стоить ему адвокатской лицензии. В любом случае ему полезно побывать на месте Кавано, хотя бы мимолётно.

Авенатти арестован за эстонку

эниэлс работает порноактрисой и на хорошем счёту у любителей этого жанра. Она утверждает, что Трамп совокупился с нею в 2006 году, а десять лет спустя заплатил ей 130 тысяч долларов, чтобы она держала язык за зубами и не мешала ему избраться в президенты. Он расплачивался с нею при помощи своего тогдашнего адвоката Майкла Коэна, который теперь изменил Трампу и обвиняет его в нарушении закона о финансировании предвыборный кампаний. По версии Коэна и других недругов президента, щедрая выплата порноактрисе была разновидностью предвыборной траты, и Трамп нарушил закон, не указав этот расход в официальных отчётах своего штаба. Заступники Трампа отрицают эту трактовку. По их словам, эта выплата была равносильна тому, что Трамп расплатился бы перед выборами с кредиторами и так возвысил себя в глазах избирателей. В любом случае, даже если это было нарушение, за него Трампу скорее всего грозил бы только штраф. Хотя Дэниэлс немолода, она продолжает танцевать голышом и нуждается в рекламе, поэтому она подала в суд, требуя аннулировать данное ею обязательство не болтать об интрижке с Трампом, о которой она, тем не менее, болтала безудержно. Представлял ее Авенатти. В студенческие годы он работал у политтехнолога Демпартии, нынешнего мэра Чикаго Рама Эммануэла, так что никто не удивился, когда пошли слухи о том, что Авенатти собирается в 2020 году бросить вызов Трампу на президентских выборах. Пресса носила Авенатти на руках, но тут уже вынуждена была покопаться в его подноготной и нашла целую кучу судебных исков, обвинявших его в неуплате налогов и всяких задолженностей, иногда миллионных. Звезда его тем не менее не спешила закатываться, пока на днях его не арестовали за домашнее насилие, хотя быстро выпустили под залог в 50 тысяч долларов. Как всегда, Авенатти все отрицал, а две его бывшие жены дружно показали, что никакого насилия от него не видели. Пикантность произошедшего была в том, что именно Авенатти выставил двух женщин, которые обвинили трамповского назначенца в Верховный суд Бретта Кавано в половом бандитизме. Одна из них, так и оставшаяся безымянной, быстро призналась, что все сочинила в поисках внимания и из стремления утопить Кавано. Вторая, Джули Светник, показала под присягой, что в школьные годы Кавано напивался до чёртиков и участвовал в групповых изнасилованиях одурманенных на вечеринках школьниц. Светник назвала четырех других свидетелей, один из которых оказался умершим, а второй сказал, что такую не знает. Остальные, очевидно, тоже ничего не подтвердили, потому

эстонская актриса, сыгравшая эпизодическую роль в боевике «8 подруг Оушэна» и в двух фильмах на «О» «Крипто» и «Саргассо», выходящих в этом году. Согласно сетевому изданию The Blast, Марели и Авенатти сожительствовали с января нынешнего года. На прошлой неделе они повздорили из-за денег, и Авенатти якобы крикнул женщине «ты, неблагодарная f’cking bitch!». За этим последовало насилие, которое меня, признаюсь, рассмешило. Авенатти не дал женщине в ухо, не выпорол ее солдатским ремнём и тем более не подверг ее групповому насилию, как сделал бы Кавано. Он ... начал бросать в нее подушки с кровати! По словам потерпевшей, он вопил: «Ты не смеешь меня опускать!» (мой перевод американского disrespect) и заявил, что ей нужно ночевать в другом месте. Она также сказала The Blast, что пыталась послать подруге смс с просьбой о помощи, но распоясавшийся Авенатти вырвал мобилу у нее из рук. Дальше он совсем озверел, схватил ее за запястье правой руки «и попытался вытащить меня из кровати». Попытка удалась, адвокат стащил ее на пол и выволок из квартиры. Женщина говорит, что у нее остались от этого ссадины. Как говорится в ее заявлении в суд, полулёжа на полу коридора, она начала звонить в дверь соседу. «Тогда Ответчик закричал на меня, - пишет эстонская красавица, - снова схватил меня за руку и втащил обратно в квартиру. Ответчик прижал дверь своим телом и не давал мне выйти из квартиры... Я закричала и попросила Ответчика отдать мне телефон. Ответчик отказался вернуть телефон». Когда это происходило, актриса, очевидно, была без штанов, потому что дальше говорится, что она натянула штаны и побежала к ближайшему лифту, а изверг Авенатти внезапно утихомирился и начал умолять ее: «Не делай этого, Марели, не вмешивай их!». По словам женщины, она поведала секьюрити о произошедшем и уехала с подругой к ней домой, где заметила ссадины и позвонила в полицию.

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

www.panorama-e.com

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Ракеты по дешёвке Российский зенитно-ракетный комплекс С-400 стоит в разы дешевле, чем аналоги, производимые американскими компаниями. Это является одной из основных причин заинтересованности ряда стран в сотрудничестве с Кремлем, несмотря на потенциальную негативную реакцию США. По данным источников, обладающих информацией об оценках разведки США из первых рук, российский С-400, мобильный ракетный комплекс большой дальности класса «земля — воздух», стоит около 500 миллионов долларов, в то время как батарея «Пэтриот» (Patriot Pac-2) стоит один миллиард долларов,

а батарея THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) — около трех миллиардов долларов. Противоракетный комплекс THAAD для высотного заатмосферного перехвата ракет средней дальности производит корпорация «Локхид Мартин» (Lockheed Martin), а систему «Пэтриот» — компания «Рейтеон» (Raytheon). Заинтересованность в покупке комплекса С-400 выразили 13 стран, что может вызвать потенциальные санкции США в соответствии с законом «О противодействии противникам Америки посредством санкций», подписанным президентом Дональдом Трампом в августе 2017 года. В сентябре США ввели санкции против Китая за покупку у России истребителей и ракет. Однако США могут предоставить и временное освобождение от санкций. Российское оружие, как правило, считается менее дорогостоящим, чем американское, в значительной степени потому, что оно поставляется без комплексного технического обслуживания. Система С-400, преемница ракетных комплексов С-200 и С-300, впервые появилась на мировой арене в 2007 году. По сравнению с американскими системами, российский комплекс С-400 способен поражать более широкий спектр целей, на больших расстояниях и несколько целей одновременно. Хотя идеального оружия нет, С-400 с точки зрения возможностей затмевает даже THAAD, жемчужину американской ПРО. На вопрос о причинах того, что вместо американских систем «Пэтриот» или THAAD страны стремятся купить С-400, один из источников, знакомый с докладом разведки, объяснил, что иностранные военные не готовы придерживаться сложной процедуры покупки оружия у правительства США. Соглашения с Кремлем о закупках уже подписали Китай, Индия и Турция. Китай, который втянут в торговую войну с США, уже завершил процесс приёмки первого из двух полковых комплектов системы С-400. В прошлом месяце сделку с Москвой на поставку зенитно-ракетного комплекса С-400 заключила Индия, крупнейший покупатель российского вооружения. В следующем году должна получить свой С-400 Турция, член НАТО, и ожидается, что система будет готова к использованию к 2020 году. Реальная угроза В докладе, обнародованном Еврейским Институтом Национальной Безопасности, говорится о той стратегической угрозе, в которую превратилась для Израиля ливанская «Хезболла». По данным авторов доклада, следующий конфликт с «Хезболлой» «не будет похож ни на одно столкновение Израиля с врагами, которое мы видели до сих пор». Доклад предупреждает: «Изменения

точники в военно-политических кругах Бейрута. Согласно имеющейся информации, стоимость вооружений, от которых отказался Ливан, составляет около пяти миллионов долларов. Отмечается, что этот «подарок» должен был заложить фундамент российско-ливанского сотрудничества в оборонной сфере, и напоминает, что весной Москву посетил министр обороны Ливана Яакуб Сарраф. в стратегической обстановке за последние 12 лет приведут к беспрецедентному количеству смертей и разрушениям». Доклад указывает на «количественный скачок» в возможностях «Хезболлы» в разрушении Израиля. Доклад подчёркивает: «У Хезболлы» — больше огневой мощи, чем у 95% конвенциональных армий мира, и у нее больше ракет, чем у всех европейских стран-членов НАТО вместе взятых». Ранее израильские аналитики опубликовали доклад, в котором предупреждают, что «Хезболле» удалось достигнуть с помощью конвенциональных средств «возможностей, сравнимых с ядерными». По различным оценкам, у «Хезболлы» — 120−140 тысяч ракет, по сравнению с 10 тысячами в 2006 году. Количество активных членов «Хезболлы» увеличилось с 13 тысяч в 2006 до

армейских генералов в США составляет 84,7%, а почти боеспособных — с учетом не сдавших вовремя медицинских анализов — 97,4%. Собранные данные легли в основу подготовленного летом 2017 года доклада о состоянии генеральского корпуса сухопутных войск, который долгое время оставался документом для служебного пользования. Лишь совсем недавно он был предоставлен в распоряжение газеты по ее запросу, обоснованному исполнением Закона о свободе информации. Информация о пригодности к несению воинской службы «по медицинским показателям» рядовых военнослужащих и офицеров ВС стала предметом обсуждений в Конгрессе США. Согласно тем же данным, в 2016 году лишь 83,5% личного состава сухопутных войск было готово к немедленной мобилизации для вы-

Потерял по пути… Эскортный миноносец «Тикума» потерял в районе южной японской префектуры Окинава 21 боевой снаряд для автоматической пушки. Снаряды, по всей видимости, смыло волной с палубы. Командование военно-морских сил самообороны в Сасэбо, префектура Нагасаки, призвала к предельной осторожности рыболовецкие суда, так как 30-миллиметровые снаряды обладают большой разрушающей силой. В случае обнаружения боеприпаса в сетях необходимо, не прикасаясь к нему, срочно сообщить военным, предупредило командование. Однако, скорее всего, снаряды, вес которых составляет 250 граммов, уже затонули. Глубина океана в этом районе составляет 140 метров. С целью сдерживания

25 тысяч, и еще 25−30 тысяч членов в резерве. В докладе говорится: «Хезболла» развернула ракетный арсенал вблизи и внутри гражданской инфраструктуры, включая жилые кварталы, госпитали, школы и мечети, в надежде сорвать воздушные удары ЦАХАЛа и возложить вину за потери гражданских на Израиль». Целью будущего конфликта является нанесение «политического поражения» Израилю: «Нелегально подставляя гражданских под удар, манипулируя нарративом и используя неверную трактовку законов войны, «Хезболла» постарается представить Израиль в качестве аморального и нелегального убийцы гражданских. «Хезболла» надеется выжить с тем, чтобы снова начать войну в будущем, одновременно делигитимизируя ЦАХАЛ в глазах всего мира — до того, как ему удастся одержать победу».

полнения поставленной задачи, в Корпусе морской пехоты таких боеспособных было 90,2%, в ВМС — 90,1%, в ВВС — 88,8%. Такая статистика мобилизовала Пентагон на принятие срочных мер по улучшению физической формы военнослужащих. В феврале этого года заместитель министра обороны США по вопросам личного состава и боеготовности Роберт Уилки сообщил о том, что американским военнослужащим, непригодным

Пентагон считает необходимым развёртывание ядерного оружия малой мощности, чтобы эффективнее сдерживать Россию. В рамках Программы стратегических систем и текущего оборонного бюджета американские Военно-морские силы начинают работы по созданию ядерных боеголовок малой мощности W76-2 для оснащения ими баллистических ракет на атомных подводных лодках, сообщила информационная служба Института ВМС Соединённых Штатов. По словам представителей ВМС, проведения связанных с этим ядерных испытаний не потребуется, поскольку новое ядерное оружие создаётся на основе термоядерной боеголовки W76, которая производилась в 70-80-е годы прошлого века. Мощность боеголовки составляет 100 килотонн. Ею оснащены баллистические ракеты «Трайдент-2», установленные на стратегических атомных ракетных подводных лодках класса «Огайо». Новая боеголовка W76-2 будет иметь мощность 5-6 килотонн.

Боеготовность американских генералов На минувшей неделе представитель Пентагона сообщил, что в 2016 году более 20% генеральского состава сухопутных войск армии США были не готовы по медицинским показаниям к выполнению боевой задачи — немедленной мобилизации и отправке в любой регион мира.. Главными основаниями для констатации небоеспособности армейских генералов стало незавершённое медицинское обследование или незаконченный курс лечения у дантиста. Наличие столь большой доли непригодных к выполнению своих служебных обязанностей генералов в составе сухопутных войск — 20,4% - стало крайне неприятным сюрпризом для командования ВС США. Старшим командирам было приказано срочно заняться своим здоровьем, если они хотят продолжить службу. Мера оказалась действенной, и на сегодняшний день, как заявил газете бригадный генерал Омар Джонс, доля боеспособных

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

в течение последних 12 месяцев и более к мобилизации, придется либо повысить свою боеготовность, либо покинуть ряды Вооруженных сил. Отказ от российского оружия Официальный Бейрут отклонил предложение Москвы о поставке крупной партии оружия и боеприпасов для ливанской армии. «Отказано было под тем предлогом, что у Ливана нет необходимости в подобном оружии и боеприпасах, однако на самом деле отказ был озвучен под давлением США», - сообщают ис-

www.panorama-e.com

Ими планируется оснастить часть ракет «Трайдент-2». Пентагон также планирует создание маломощных ядерных боеголовок для крылатых ракет морского базирования, которые будут устанавливаться на ударных подлодках и надводных кораблях. Ранее министерство обороны США аргументировало необходимость развёртывания ядерного оружия малой мощности (тактического) тем, что оно будет «эффективнее сдерживать Россию» и не позволит Москве «использовать свой потенциал тактического ядерного оружия».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ss»

panorama media group

nанорама

A19

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает: ушёл из жизни старейший член Ассоциации, участвовавший в становлениинашей оранизации, участник Великой Отечественной войны

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ:

Сруль Шварцер PANORAMA до последних дней Сруль (Семён) принимал участие в мероприятиях, проводимых нашей организацией, FRIDAY EXPRESS и всегда поддерживал наши начинания. RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY Мы потеряли большого друга и глубоко скорбим.

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

Выражаем искренние и глубокие соболезнования семье покойного.

МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone Еврейское кладбище MOUNT SINAI

www.panorama-e.com НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

www.facebook.com/panoramagazeta

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

Miracle уважаемыеFlowers читатели! Flowers Последний срок подачи объявлений в разделы

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

CLAssIFIED и скорбные стрАницы ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

вторник до 11 утра. èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня Просьба указывать номер телефона, 323-820-7664 Лиля по которому можно было с вами связаться ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323)бы 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ

(323) 820-7664 ãËÎﬂ

5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

BUSINESS & LAW CD15

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

4...

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

Air Conditioning & Heating Company

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

требуются занимается трансляцией на постоянную работу nанорама русскоязычного интернет-телевидения

техники и уже более 12 лет. Наш сервис íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ installers включает в себя более 150 каналов Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. Возможна оплата прямого эфира, двухнедельную запись 7080 Hollywood #504 323-463-7224 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, этих каналов и постоянный архив. 1099 или W2. Angeles, 90028 LOSLos ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 Компания Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Matvil Cahunga Blvd. W, #405, Английский язык, ищет профессиональных 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 машина и инструмент и надежных партнеров.

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

nанорама

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

все виды строительныХ

Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

PLUMBING 65

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òﬂ.

Ëﬂ

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные. и Ventura County

прямо сегодня.

516673-C36 neW ConsTrUCTion Если васliс. заинтересовало наше

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды предложение, нам по адресу Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕпишите КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

323/656-0639 818-446-6773 Alex (с 7 до 7)

1712...

ad@etvnet.com, и мы вышлем и столярных работ: установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú вам болееWATER подробную информацию HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé об 12условиях ëãéÇ сотрудничества.

çÄ 1 — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ РАБоТУ 100% СçÖÑÖãû уважением и надеждой Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион е р о в— 50 ˆÂÌÚÓ‚ напаркетные, сотрудничество, член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet). полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, требуются 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ квалифицированные èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 портные çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

1960 - 1964

компьютерный аренда дизайн (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

Сдается в аренду West Hollywood Florist лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН часть удобного

для Alteration. ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

323-653-1414

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн 1964 1968 СЛУЧАИ В ЖИЗНИ НА- ВСЕ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

требуетсяпо-русски 323/656-8834 323/656-8833 Делаю из натуральных камней женщина попо-английски уходу украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com за больной женщиной

nанорама

Реклама вплитки газете для Alteration укладка “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Таня Ì‡ 310/275-2733 ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 310/720-6252 Миша Элла 818/445-4478 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

для медитации

и помощи по дому в районе Redondo Beach 323/656-1282 323-463-7224 оставьте, пожалуйста, сообщение (без проживания)

1716...

323-463-7007 310-376-0710 310-429-1196 Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию требуются с номером вашего телефона

1711...

1964, 1965

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

Профессиональный Брокер по продаже и покупке недвижимости 33 года опыта и успешной деятельности www.Panorama-e.com Планируете покупку fax: 323-460-2980 или продажу? Звоните www.Panorama-e.com для конфиденциального интервью.

медицинского офиса ВебсАйтОВ и т. п.). ЦВЕТОЧНЫЙ на Sunset МАГАЗИН Blvd. ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В районе Fairfax Ave.

1711...

В Beverly Hills 818/826-0742

Los Angeles, CA 90028

Анатолий Фридман

1961 - 1965 ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? требуются нет ПробЛеМ.

West Hollywood Florist 818/986-5677 портные

818/613-4513

18411869 1954 - 2007 LOS ANGELES, CA 90028

Friedman Realty and Investments, Inc Residential and Commercial Real Estate

fax: 323-460-2980 уСЛугИ 818 693-5577 желательны. friedmanre@yahoo.com Районы редактура, корректура. усЛугИ большой Лос-Анджелес

Станьте нашим BUSINESS & LAW CD15 РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО дилером ламинат

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

Real Estate

Хорошие условия.

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки,

323/314-0625

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

малу (108 бусин) 1943-1947... 323/656-8834 по-русски для медитации

323/656-8833 по-английски 323/656-1282 Сдаётся West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение

на длительный срок номером вашего телефона

1716...с

1,102 Sqft печатаю на компьютере русский текст. TOWNHOUSE www.Panorama-e.com Возможна корректорская in Reseda правка. быстро и недорого. 323-460-2980 2fax: beds, 3 baths, three levels 1711...

with own 2-car garage at7the 818/986-5677 после веч.

1711... first

level. Water, hot water, trash and pool are free. Walking distance to Valley Produce on Vanowen St. Small, cozy and quiet complex at куплю квартиру в москве 7115 Etiwanda Ave., в лос-анджелесе: с with расчетом и оформлением unit located away Toyota -deep Honda вnissan америке у собственников, from the street noise.

москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI сантехники, КуПЛю подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ АрендА Автомобилей помощники непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. ПРОДАЖА scorpion moving co. редактура, корректура. 415/494-7690 323.463.7224

1890 - 1904

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

ламинат

323/872-6528

сантехников PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе для нового строительства 516673-C36 и заliс. его пределами. и ремонтов Более 43 лет опыта раБоты. 818 - 266высокое - 2293ПРИ - Марк ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ работы 818и- приемлемые 266гАРАНТИРоВАНо. - 2375цены. - Ян

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой Продаются щенки рАботы. Цены уМеренные.

1861

немецкой овчарки

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712... (чистопородные), • В Simi Valley специальная программа 14«караван» апреля. отдамродились журналы ХотИте сДеЛАтЬ поздравление Все начальные прививки (разные годы), интересные для 1961 323/878-0424 - 1965 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию и процедуры проведены. в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла Щенки идеально здоровы нет ПробЛеМ. Требуются

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' выполняю все виды Стоимость $750 ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ Звонить по тел. 1711... Просьба указывать the property of на трак, Flatbed, Long Distance. 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA 75c/mile. номер телефона и адрес (213) 359 - 1909 - Марина. and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' Зарплата request are considered 818/613-4513 1940, 1941, 1942, 1943, 1951-1954... «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP более $2,500 в неделю. 1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. Ваш бизнес работает эффективнее, с вами связаться и отправить, 818-915-3494 ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, Алексей когда о нем знают! по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка 1961 - 1965 до 11 часов утра. объявление в нашей газете. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr.,Размещайте Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаюсвое из камней держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of323-463-7224 Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

водители CDL

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

Hundai в сша. проживающих

$2495/month. 415/494-7690 310/435-6024

leoyal@yahoo.com 818/636-0727 Александр. 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO

1961-1965

ВНиМАНиЕ!

В Santa Monica City ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ (Wilshire and Arizona) AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на недели сдается поВ2 ЖИЗНИ 8-й ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7программе ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. бесПлатно рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. 1bdr., 1 bath. (2 этаж) объявление TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски Большая кухня в Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com 310-890-2186 отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... 1964-1968

1898-1901

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама

визитная карточка Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323/655-3747

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

A21 ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

визитная карточка Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

323-937-2269

818.282.4511

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

Первое занятие

818-671-4556

1723...

бесплатно

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

Уважаемые читатели!

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Успех вашего бизнеса - это реклама в нашей газете! 323.463.7224

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1961 - 1965

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 международные перевозки

1947 /49 /51 /53/55/57/59/61/63/65/67/69/71/73/75/77

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

УСЛУГИ

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../60/62/64

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

Цветочный магазин

West Hollywood Florist Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60/62/64

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен. 818/445-4478 Миша

1963 - 1977

ВНИМАНИЕ! В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ размещение ОБЪЯВЛЕНИй

БЕСПЛАТНое

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

Последующие публикации платные.

В разделе «Знакомство» размещение ОБЪЯВЛЕНИй

БЕСПЛАТНое

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

Бесплатные или доступные клиники:

• Comprehensive Community Health Center - Eagle Rock 1704 Colorado Blvd, Eagle Rock, CA 90041 323-256-4116 • Planned Parenthood - Eagle Rock Express Center 1578 W Colorado Blvd, LA, CA 90041 626-798-0706 • Comprehensive Community Health Centers - Highland Park 5059 York Blvd, Highland Park, CA 90042 323-344-4144 • Eagle Rock Clinic - QueensCare Family Clinics 4448 York BLVD, Los Angeles, CA 90041 323-344-5233 • Highland Park - NECC 5420 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042 323-256-3884 • Arroyo Vista Family Health Center Highland Park 6000 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042 323-254-5221 , • Women s Health Center - NECC 5820 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042 323-255-6000 • Comprehensive Community Health Centers - Glendale Office 801 S Chevy Chase Dr, Glendale, CA 91205 818-265-2264 • All for Health, Health for All #6 Mental Health 141 S Cedar St, Glendale, CA 91205 818-839-4010 • All for Health, Health for All #1 519 E Broadway, Glendale, CA 91205 818-409-3020 • Eisner Pediatric and Family Medical Center - Downtown Los Angeles 1500 S Olive ST, Los Angeles, CA 90015 213-747-5542 • Locke Wellness Center 316 E 11th ST, Los Angeles, CA 90061 323-450-2376

бесплатная юридическая помощь

BARRISTERS’ DOMESTIC VIOLENCE COUNSELING PROJECT • Los Angeles Superior Court 111 North Hill Street Department 8 (Room 245) Los Angeles, CA 90012 (213) 896-6491 для записи сообщений www.lacba.org

323/650-4728 GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн

• Pasadena Court 300 East Walnut Street Pasadena, CA 91101 (626) 356-5416

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

Волонтеры: адвокаты, студентыюристы и сотрудники предоставляют бесплатную юридическую помощь «один на один», чтобы получить запретительные постановления для жертв насилия в семье (по возможности, принимается пожертвование $20)

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

полезная ИНФОРМАЦИЯ

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Замены в Белом доме После промежуточных выборов в Конгресс в Администрации ожидаются новые кадровые перестановки Один из ближайших помощников президента США Дональда Трампа в ближайшие недели покинет Белый дом. Джордан Карем, служивший личным помощником Трампа и руководителем работы Овального кабинета, с марта будущего года покинет Администрацию. Карем одним из первых вступил в ряды предвыборного штаба Трампа и был одним из последних оставшихся преданных помощников президента в Западном крыле. Джордан Карем присоединился к предвыборному штабу Дональда Трампа еще в июле 2015 года, затем работал пресс-секретарем тогда еще кандидата в вице-президенты Майкла Пенса. Личным помощником президента США он стал после того, как в марте 2018 года в отставку с этой должности был отправлен Джон Макэнти. После ноябрьских промежуточных выборов в Белом доме ожидаются и другие кадровые перестановки. Администрация Трампа продолжает ставить рекорды по темпам ротации кадров. Трамп в своем заявлении высоко оценил работу Карема, добавив: «Я уверен, что в будущем он сделает много замечательного… Он был со мной с самого начала, и я ценю его преданность и приверженность моей Администрации». Ранее сообщалось, что президент Трамп рассматривает возможность сменить главу аппарата Белого дома Джона Келли, а также главу аппарата офиса вице-президента Соединённых Штатов.

Раскрыта схема

Вознаграждение госдепа Государственный департамент США предлагает вознаграждение в 5 млн долларов за информацию, которая приведёт к наказанию виновных в атаке на Мумбаи, произошедшей в 2008 году. «США привержены обеспечению

ства финансов США. Россия в этой схеме играет роль посредника, помогающего поставлять нефть в Сирию, утверждает ведомство. В частности, в сообщении минфина США упоминается федеральное государственное унитарное предприятие (ФГУП) «Промсырьеимпорт» – учреждение, подведомственное Министерству энергетики России. Другие «критически важные участники» этой схемы – гражданин Сирии Мохаммед Амер Альшвики и его базирующаяся в России компания, названная в заявлении минфина США Global Vision Group. Как утверждают власти США, Global Vision Group сотрудничала с «Промсырьеимпортом», чтобы помогать иранской госкомпании National Iranian Oil Company (NIOC) поставлять иранскую нефть в Сирию. Для этого Global Vision Group использовала несколько судов, многие из которых были застрахованы европейскими компаниями. Начиная как минимум с 2014 г. эти корабли отключали автоматическую идентификационную систему, чтобы скрыть поставки нефти в Сирию. Чтобы помочь Сирии оплачивать эту нефть и скрыть платежи, Центробанк Ирана отправлял деньги в зарегистрированный в России «Мир бизнес банк» (100%-ная «дочка» крупнейшего банка Ирана Bank Melli Iran) через иранскую Tadbir Kish Medical and Pharmaceutical. Полученные из Ирана деньги Global Vision Group переводила «Промсырьеимпорту», который и оплачивал поставки нефти в Сирию. По данным властей США, от России с

того, чтобы виновные в этом нападении предстали перед судом. Программа Госдепартамента по вознаграждениям за правосудие (RFJ) - до 5 млн долларов за информацию, ведущую к аресту или осуждению любого лица, которое участвовало в планировании или содействии нападению на Мумбаи в 2008 году,» - говорится в заявлении госсекретаря США Майка Помпео. Глава американского внешнеполитического ведомства подчеркнул, что «оскорбительным» является то, что причастные к атаке до сих пор не привечены к ответственности. «Мы призываем все страны, в частности Пакистан, выполнить свои обязательства перед Советом Безопасности ООН по осуществлению санкций против террористов, ответственных за это злодеяние, включая группировку «Лашкари-Тайба» и ее филиалы», - отмечается в сообщении. Помпео также выразил солидарность с семьями погибших. «Мы поддерживаем семьи, чьи близкие погибли в результате этого варварского акта, включая шесть американских граждан», - заявил он. Боевики из группировки «Лашкари-Тайба» совершили серию терактов в Мумбаи в период с 26 по 29 ноября 2008 года. В результате погибли 166 человек, включая 10 нападавших.

Минфин США сообщил, что раскрыта ирано-российская схема поставок нефти в Сирию. С помощью продажи нефти осуществляется финансовая поддержка режима Башара Асада и террористических организаций «Хезболла» и «Хамас», говорится в сообщении министер-

Альшвики взаимодействовал заместитель гендиректора «Промсырьеимпорта» Андрей Догаев. Управление минфина США по контролю над иностранными активами (OFAC) ввело санкции против всех выявленных участников схемы. «Сегодня мы принимаем действия против сложной схемы Ирана и России, которая используется для укрепления режима Асада и получения средств для иранской злонамеренной деятельности, — приводятся в сообщении слова мини-

стра финансов США Стивена Мнучина. — США намерены оказывать финансовое давление на Иран, Россию и других за их усилия по укреплению авторитарного режима Асада, а также намерены подрывать спонсирование иранским режимом террористических организаций» Альшвики также играл важную роль в передаче крупных сумм – «банкнот на сотни миллионов долларов США» – союзникам Ирана, таким, как находящиеся под американскими санкциями организации «Хезболла» и «Хамас», утверждает Минфин США. Режим Асада также способствовал переводу сотен миллионов долларов иранскому Корпусу стражей Исламской революции для поддержки «Хезболлы» и «Хамаса». Санкции США запрещают оказание материальной поддержки режиму Асада, включая поставки нефти, и террористическим организациям.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Известный хирург Артур Бенджамин, вернувшийся недавно с ежегодной конференции Американской академии офтальмологии (Чикаго), сегодня в разговоре был как-то по-особому приподнят. У него обычно и так отличное настроение, но в этот раз оно было преотличным.

на пенсию. Вдаль-то я вижу, но это все, что я вижу». Или наоборот: кому-то поставили мультифокальный, но он говорит: «Я вижу и вдаль, и вблизи, но у меня сил нет никаких от этих ореолов по ночам. Я знал, что у 2% они есть, но почему я попал в эти 2%?» Что делать с такими людьми? - И что делать? - Раньше у хирурга было только два варианта: или предложить пациенту привыкнуть, или заменить хрусталик. Но замена искусственно-

называемый Refractive Index Shaping. - Переводить толку нет, лучше объясните, что это. - Допустим, у вас внутри глаза установлен хрусталик и стоит как нужно: нет никакого отторжения, помутнения, он правильной формы, но единственное, что мешает – рефрактивно он не подходит. Или в общей системе глаза есть минус, или плюс, или астигматизм, или хрусталик монофокальный, а пациенту хочется мультифокальности, или наоборот. А что

ить, довольно толстый и нужны лишь минимальные изменения. Изменения минимальные, но с точки зрения офтальмологии – феноменальные. - Такие изменения и называют революционными. И что дальше? - Дальше – еще лучше. Требования пациентов к результатам операции растут с каждым днем. Уже можно встретить такого пациента, который сидит после операции со зрением 20/20 и вопрошает: неужели лучше нельзя?

НОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, КОТОРАЯ ИЗМЕНИТ ОФТАЛЬМОЛОГИЮ

- Расскажете в двух словах, что вас приятно удивило? - Новая технология поразила даже меня. Чтобы ее оценить, напомню шаги эволюции. В чем заключается коррекция зрения? Пациент плохо видит, у доктора – несколько методов фокусирования изображения на сетчатке. Самый простой придумали монахи лет 400 назад: очки. Через несколько сотен лет после этого возникли контактные линзы. Они были жесткие, неудобные и грязные, есть версия, что их изобрели немцы во время второй мировой войны. Технология не стояла на месте, были придуманы новые материалы, линзы стали удобнее, больше пропускали кислорода к роговице. Но жесткие линзы были дорогие, и их легко потерять. Когда беби-бумеры достигли «возраста контактных линз», за прогрессом дело не стало. Гдето в конце 1970-х были созданы мягкие линзы, потом и одноразовые, после чего появилась лазерная коррекция зрения, вытачивание контактной линзы на роговице, потом возникли внутриглазные контактные линзы, тоже весьма удобные. Дошло и до катаракты, начали менять мутный хрусталик на искусственный. Позже стало возможным делать операцию лазером. Началась эволюция хрусталиков, появились торические от астигматизма, мультифокальные, и наконец последняя модификация – мультифокальные с продленной глубиной фокуса, когда пациент может видеть вдали и вблизи. - А в чем революция сейчас? - Когда приходит новый пациент и говорит: «Поставьте мне лучшую линзу», понятно, что делать. Но что делать с сотней миллионов человек, которым сделали операцию 5-10 и более лет назад? То есть до того, как возникли такие передовые хрусталики. К примеру, им поставили монофокальный, они приходят и говорят: «Вы знаете, доктор, это была моя ошибка – согласиться на простую монофокальную сферическую линзу, которую мне поставил врач, уже ушедший

го хрусталика – операция намного более сложная и рискованная, чем удаление «девственной» катаракты. Особенно если прошло больше 6 месяцев. Есть еще и риск, что новый хрусталик также окажется

неидеальным. Абсолютная точность хрусталика никогда не гарантирована. Другой вариант – лазерная коррекция зрения, операция на роговице. Но ведь нужно иметь в виду, что пациенты эти – немолодые, и роговицы у них тоже немолодые... как же быть? Тут не бывает простых решений. Все решния требуют или много денег, или рискованных операций, или того и другого, но без всяких гарантий. - И вот мы подобрались к самому главному? - И вот впервые за 25 лет... Примерно столько прошло с тех пор, как я изумленно смотрел на операцию LASIK – еще на той огромной древней установке размером с три комнаты. Однако сам факт, что ты можешь сделать операцию на роговице и поменять ее рефрактивную силу, ее диоптрический рецепт – это поразило всех, не только меня, и полностью изменило лечение. Это была не эволюция, а революция. С тех пор я, конечно, езжу на конференции офтальмологов каждый год, и каждый год вижу какие-то опять же эволюционные вещи, все становится более элегантныи и красивым, но такого, чтобы дух захватывало – не было, пока... я не увидел презентацию, о которой у нас и пойдет речь. Оказывается, приспособив ту технологию, которая у нас уже есть, т.е. фемтосекундный лазер, можно сделать так

если взять и как-то повлиять лазером на тот хрусталик, который уже стоит? Так вот, оказывается, это можно сделать! - Как это выглядит? - Ты кладешь пациента под

машину, которая выглядит примерно так же, как и обычный LASIK, и... меняешь рефрактивный индекс, т.е. делаешь тот же самый LASIK, но не на роговице, а на самом искусственном хрусталике, который уже сидит в глазу. Приходит, скажем, пациент со «старым хрусталиком» и говорит: «У меня астигматизм». Роговицу трогать нельзя: у него сухость глаз. Тогда ты вытачиваешь ему этот астигматизм прямо на имеющемся у него хрусталике. Причем занимает все это секунды. Или так. Пациент говорит: «Когда мне ставили хрусталик, мультифокальных еще не было. Сможете помочь?» Сможем. И ты превращаешь его монофокальный хрусталик в торический мультифокальный. А другому, который жалуется на мультифокальный из-за того, что не может водить машину вечером, ты превращаешь его мультифокальный в монофокальный. «Ой, но так я слишком плохо вижу вблизи!». Еще одна манипуляция – и он видит вдали, вблизи и в ночное время. Я описываю очень условно, но факт тот, что такую операцию можно делать шесть раз. - А как врач добирается этим лазером именно до хрусталика? - Примерно так же, как он добирается до сетчатки: пациент лежит, хрусталик на своем обычном месте, и этот лазер фокусируется на хрусталике и меняет его рефрактивный индекс. Хрусталик, должен вас успоко-

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

- Ну, это пациент, наверное, с психическими отклонениями, лучше же некуда. - Ну, может быть и 20/15. Так вот врачи, особенно хирурги-офтальмологи высшего пилотажа, тратят огромные усилия и средства на диагностические машины и специальные программы с тем, чтобы оттачивать результат и делать его все острее. Но они все равно сталкиваются с проблемами. Многое зависит от того, как прошла операция, как заживает глаз... все это вносит некоторую долю неопределен-

ности. Последние 5, если не 10 лет многие офтальмологи предвкушали возможности так называемой «Калхун-линзы». Calhoun – это человек, который изобрел новый хрусталик. Точнее, он придумал новый материал, из которого делается линза, что позволяет ее ставить без окончательного закрепления. И если в процессе «утряски» в течение нескольких недель у пациента меняется рецепт в сторону плюса или минуса, то ты можешь специальным лазером повлиять через полимеризацию на хрусталик, изменить немножко его силу и потом уже окончательно его зафиксировать. - А если врач поставил пациенту «Калхун-линзу», и через три недели зрение его стало 0.75? - Пациента снова кладут под машину и убирают эти 0.75.

И это уже – последний штрих. Звучит хорошо? Но! Хрусталики эти очень дороги, поскольку материал дорогой. К тому же офтальмолог должен покупать всю систему, а не только хрусталики: оборудование для измерений и все-все-все остальное. И многие уже вложили в эту новинку много денег, на саму систему были потрачены сотни миллионов, все это прошло FDA, все уже готово к выпуску, как вдруг... прилетает черный лебедь (абсолютно неожиданные новшество – В.К.). в лице поистине потрясающей новации, о которой я рассказал. «Вдруг откуда-то летит маленький комарик, и в руке его горит маленький фонарик». К тому же под воздействием ультрафиолетовых лучей этот хрусталик Калхуна затвердевает. То есть когда тебе пробно его поставили, ты не можешь на улицу выходить, разве что в специальной шляпе и очках. - Получается, что вся эта Калхун-махина, как я понял, летит в тартарары. Ну что ж, им всем можно посочувствовать, если других забот нет. - В новой технологии все проще. К тому же ты можешь помочь пациентам не только сегодняшним, но и вчерашним, и позавчерашним, и даже тем, кому сделали операцию 25 лет назад. - Мы поговорили про вчера и позавчера, теперь назревает вопрос: когда это все будет - похоже, не завтра? - Надо сказать, что эта новинка очень сильно изменит офтальмологию, все огромные плюсы ее очевидны, но когда происходит такая огромная трансформация, трудно предугадать и какие-то минусы. Там есть еще вещи, которые нужно доказать, апробировать, доработать, провести через FDA. Но нет сомнений, что эта технология появится в скором будущем. И в Benjamin Eye Institute, который известен тем, что всегда идет вровень с эпохой, – абсолютно точно. Беседовал Виктор Койфман

310-730-1889 Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Комплекс в даунтауне Лос-Анджелеса, где на протяжении десятков лет размещалась газета «Лос-Анджелес таймс», тесно связан с историей города.

го помещения, включая знаменитое лобби с мраморным глобусом и настенной росписью высотой до десяти футов - это свидетели прошлых лет: в их стенах кипела бурная жизнь, и в водовороте людей, бывавших здесь, встречалось немало знаменитых. Но есть среди помещений редакции одно, неприметное на первый взгляд, скрывающее в себе ценнейшее наследие: пять рисунков в одной раме, которые находятся за проекционным экраном. Имя их создателя – Пабло Пикассо. Эти пять литографий представляют собой абстрактное изображение знаменитых литературных личностей, включая Шекспира, выполненные крупными, уверенными мазками кисти. Они – остаток былой роскоши - большой живописной коллекции, собранной в 1960-е и 70-е годы родительской компанией «Times Mirror». Доктор Франклин Мёрфи, ставший в 1968 году главным исполнительным директором «Таймс миррор», собирал коллекцию вместе с Отисом Чандлером, издателем «Таймс» с 1960 по 1980 год, семье которого принадлежала и газета, и родительская компания. В 1973 году, когда открылось здание «Таймс миррор», была устроена экспозиция собранных работ художников ХХ века: Пикассо, Руфино Тамайо, Элен Фракенталер, Милтона Эйвери, Ричарда Дибенкорна, Исаму Ногучи, Эллсворта Келли, Саула Стайнберга, Класа Олденбурга и многих других. «Эта коллекция была воплощением мощи компании, ставшей, фактически, властителем дум того времени, - говорит писательница Маргарет Лесли Дэвис. – В ней были собраны не Старые мастера, которых более всего почитало тогда светское общество и которые украшали дамские салоны. Это было новое, смелое искусство, отвечавшее атмосфере Лос-Анджелеса того времени. Экспозиция была радикальной во всех смыслах и свидетельствовала о тщательном отборе: приобретенные произведения рассматривались как определенная заявка и представляли миру тот имидж «Таймс миррор», в котором она хотела быть воспринятой». Корпоративные гостиные носили имена тех художников, работы которых висели на их стенах: гостиная Пикассо, Тамайо, Стайнберга. Те пять литографий Пикассо, о которых мы упомянули, входили в коллекцию 29 его работ, приобретенных издательством. «Комната Пикассо была эксклюзивной, - вспоминает Роджер Смит, пришедший на работу в газету в 1977 году. – Там могли бывать только главные редакторы и люди, занимающие в корпорации руководящие посты. У меня такой привилегии не было вплоть до 1990-х годов, когда я, наконец, оказался в этой комнате в числе приглашенных благодаря назначению на высокую должность. Это был негласный символ успешной карьеры». К концу 1990-х, когда появились финансовые трудности, и терпение семьи Чандлер стало истощаться, в компании начались преобразования. Коснулись они и судьбы коллекции. Базирующаяся в Чикаго «Трибюн» приобрела в 2000 году «Таймс миррор», и к 2012 большая часть картин была распродана. Но газетная коллекция не исчезла из памяти людей. Старые сотрудники газеты рассказывали о ней новичкам, приукрашивая свои истории всяческими присочиненными подробностями, и в результате она прочно вошла в редакционный фольклор. Так, ходили слухи, что редакторам, уходившим на пен-

сию, презентовали коллекционные картины. Причина вновь вернуться к истории коллекции появилась у репортеров в этом году, когда стало известно, что новый владелец «Таймс», доктор Патрик Сун-Шонг, планирует перевезти редакцию в Эль Сегундо, а недвижимость в даунтауне перешла в собственность канадского строительного разработчика. Понимая важность момента, сотрудники редакции в ностальгическом порыве решили на прощание обойти историческое здание, чтобы все его уголки остались в памяти. Пришли они и в помещение, где висели литографии Пикассо, чтобы взглянуть на них, возможно, в последний раз. Работы легендарного художники оставались, по сути, последней связующей нитью с блистательным

кассо, Тамайо и Стайнберга доставляли особое удовольствие и запоминались надолго. Но бывали и исключительные моменты, как, например, тот, о котором вспоминал Джордж Котляр, принятый в «Лос-Анджелес таймс» на должность репортера в 1957 году. В начале 1980х ему довелось обедать в комнате Тамайо с самим Тамайо и его женой Ольгой Флорес Ривас. Стены украшали картины этого известного мексиканского модерниста, и небольшая группа журналистов была допущена туда для интервью. «Мы задали массу вопросов, 15 или 20, и Ольга отвечала на все, не давая Тамайо и рта открыть, - рассказывал Котляр, бывший в то время редактором газеты. – Мы практически и голоса его не услышали!» Для многих произведение искусства

лись, пока не нашлись покупатели. После продажи на их месте появились литографии Пикассо. Когда три года назад редактор отдела Билл Двайр ушел на пенсию, ему разрешили взять две работы Пикассо. «В свой последний рабочий день я снял их со стены, и теперь они висят у меня дома», - сказал Двайр в разговоре с журналистами. Прошлой весной, когда сделка по покупке «Таймс» была завершена, никто не мог ответить на вопрос, куда подевались пять литографий Пикассо. Этого не знали ни редакторы, ни администрация. Они были частью серии под названием «Imaginary Portraits» («Воображаемые портреты»), состоявшей из 29 работ Пикассо и не считавшейся особо ценной: на аукционе 2014 года в «Сотби» серия была продана за 93 750 долларов. Но

«Лос-Анджелес таймс»: поиск пропавших сокровищ

прошлым газеты. Но визитеров ожидал неприятный сюрприз: картин на стене не оказалось. Стали выяснять, что произошло, но удалось лишь установить период пропажи – скорее всего, между 2014 и 2018 годом, когда «Таймс» сотрясал ураган перемен, и разные люди появлялись и исчезали, сменяя друг друга на разных должностях. И тогда группа энтузиастов занялась поиском пропавших сокровищ. Пришлось заново знакомиться с историей коллекции и с ее содержимым. Большая часть картин была написана в современном стиле, и многие художники, в том числе Дибенкорн, имели отношение к Лос-Анджелесу. «Собственно, в этом и состояла идея данной коллекции, - пояснила Кимберли Мейер, директор Музея искусств Университета Cal State в Лонг-Бич. – Было решено представить современное искусство в работах художников, живущих в Калифорнии, что свидетельствует о хорошем вкусе коллекционеров и об их перспективном мышлении. Ведь Мёрфи и Чандлер могли просто разместить исторические снимки и современные фотографии, связанные с деятельностью газеты. Но они рассматривали искусство как важную составляющую жизни, и это делает им честь». Живописные полотна, принты и скульптуры были размещены по всему зданию «Таймс миррор сквер», как оно тогда называлось, но комнате Пикассо уделялось наибольшее внимание. В этой гостиной, предназначенной для руководящего состава компании, принимали почетных гостей, приезжавших отовсюду, и их, по замыслу, надо было поразить числом работ прославленного художника. Замысел удался. Входившие в комнату застывали в немом восторге: Пикассо – в таком количестве?! «Это было главным посылом, неизменно попадавшим в цель: да, вы находитесь в центре культуры, в компании, пользующейся в ЛосАнджелесе огромным влиянием», - рассказывает Кимберли Мейер. Званые обеды в окружении работ Пи-

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

– это предмет гордости, но не все относятся к искусству с пиететом. В 1995 году главным исполнительным директором «Таймс миррор» стал Марк Уиллис, относящийся именно к такой категории людей. Он приказал убрать из гостиных работы Пикассо и других художников и заменить их фотографиями, запечатлевшими славные моменты журналистской деятельности «Таймс». Поговаривали, и это утверждали многие бывшие и нынешние сотрудники газеты, что Уиллис сделал это потому, что на некоторых картинах были изображены обнаженные женские фигуры, а это он считал «непотребным» для данного заведения. Уиллис, бывший издателем «Таймс» с 1997 по 2000 год, отрицает подобную мотивацию своего поступка: он просто полагал, что фотографии известных талантливых журналистов, работающих в газете, более уместны в редакции, чем произведения искусства, не имеющие с газетой ничего общего. Как бы то ни было, но картины со стен исчезли. В ходе расследования судьбы коллекции удалось выяснить следующие обстоятельства. Работа Дибенкорна «Ocean Park # 9» ушла на аукционе за 860 500 долларов, а скульптура Александра Антипенко «Гондольер» - за 574 500 долларов. Всего же от продажи 12 произведений искусства было выручено 2,13 миллиона долларов. Менее ценные предметы были проданы сотрудникам газеты, другие подарены главным редакторам, уходившим на пенсию. Две картины Тамайо были переданы в отдел спортивных новостей, где они находи-

www.panorama-e.com

для многих сотрудников «Таймс» ценность литографий Пикассо измерялась не в долларах. Четыре года назад, во время одной из официальных экскурсий по комплексу, гид Даррелл Кунитоми заметила их исчезновение: «Я приподняла проекционный экран, за которым висели пять работ Пикассо, и увидела пустую стену. Я понятия не имела, когда и куда они пропали». Попытки напасть на их след долгое время ни к чему не приводили, пока кто-то не подсказал, что надо проверить вебсайт интернетовской аукционной фирмы. Там они и оказались, все пять, в обрамлении длинной прямоугольной рамы, с указанием цены: 5000 – 7000 долларов. И все были проданы, Согласно источнику, обладавшему информацией, события развивались следующим образом. Литографии Пикассо и все другие произведения, хранившиеся в здании, перешли в собственность компании «Трибюн», когда та купила «Таймс миррор» в 2000 году. Они оставались там до 2014, после чего коллекцию получила «Трибюн медиа». Последняя стала продавать ее по частям через аукционеров «Toomey & Co.». Всего было выставлено 24 произведения, среди которых – литографии Дибенкорна, Тамайо, Нормана Рокуэлла и Пикассо. Утром 24 июня последние остатки коллекции «Таймс миррор» были выставлены на аукцион без особого ажиотажа. Но неожиданно вокруг «Воображаемых портретов» развернулись жаркие конкурентные торги, и картины были проданы за 16 250 долларов, что превзошло предварительную оценку аукционеров. Кому-то очень хотелось завладеть картинами из комнаты Пикассо. Организаторы аукциона отказались назвать имя покупателя, но обещали передать ему просьбу журналистов об интервью. Однако новый владелец работ Пикассо от общения отказался. Сегодня штаб-квартира «Таймс» в даунтауне опустела: газета готовится к переезду в Эль Сегундо. А стена, где размещались работы Пикассо, зачищена от следов гвоздей и заново покрашена – блестит, как новенькая, и ничем не отличается от остальных. Как говорится, конец истории.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Семён Каминский Чикаго

Исход Выстояли очереди, продали квартиры и дали взятки – даже не упомнишь, кому и сколько. Всплакнули, когда покупатели увозили югославскую стенку, чешский раскладной диван и пианино «Красный Октябрь». Собрали друзей и восторженно выпили отходную, а потом – на посошок. Надвинули на глаза старую фетровую шляпу (изображая то ли Элвиса Пресли, то ли Юла Бриннера в роли самого великолепного ковбоя из семёрки) и заплетающимся языком повторяли перед зеркалом в своей, теперь уже бывшей, прихожей какую-то ерунду: «Вот видишь, детка, я же говорил… Мы – победители, детка. Да здравствует рок-н-ролл! Рокн-ролл, детка, рок-н-ролл!»… Впихнули свои материальные благосостояния в строго ограниченные по размерам и по количеству брезентовые баулы, специально сшитые у знакомого портного из Дома быта. Крепко взяли детей за руки, а бабушек – под руки, уложив горшки для тех и других в авоськи и неотлучно держа всё вышеперечисленное при себе. В аэропорту с чувством предъявили самые важные бумажки с орлами и с честным видом распахнули перед подозревающими таможенными носами косметички с копеечной бижутерией, доказав таким образом, что незадекларированных драгоценностей не вывозят. Нет, не вы-во-зят! Серьёзно нализались малознакомым виски в самолёте во время самого долгого в их жизни перелёта. Рок-н-ролл, детка, рок-н-ролл! Прилетели. Ужаснулись почти полному отсутствию ожидаемых небоскрёбов и почти повсеместному деревенскому пейзажу. Отходили по два года на курсы местного языка в бесплатные еврейские или христианские школы и общественные колледжи. Купили первые, «опытные», образцы автомашин – абсолютные развалюхи, – почти полностью потратив те самые деньги, которые получили дома при продаже квартир (и которые смогли привезти с собой). Выучились на программистов и помощниц медсестёр и после сотни попыток и безумных испугов всё-таки получили работу. После этого начали работать и регулярно пить лоразепам, чтобы уснуть, а потом прозак, чтобы вообще как-то жить дальше. Рок-н-ролл, детка, рок-н-ролл! Отдали те, первые, «опытные», машины за копейки – в счёт стоимости новых – и в кредит, под дикий процент, купили новые машины. Правда, неожиданно оказалось, что приобретение «Мерседеса» здесь не считается достижением, поэтому купили «Лексусы» (не все – некоторые купили «Инфинити»). И сразу сфотографировались на фоне блестящего капота и ещё раз – за рулём, как бы непринуждённо выглядывая из открытого окна машины. И послали снимки по электронке друзьям и родственникам, оставшимся где-то там. А ну-ка посмотрите: вот мы какие! Рок-н-ролл, детка, рок-н-ролл! Хотя высокие ондатровые шапкиушанки и шубы из песца необразованные местные почему-то тоже считали странной модой и любили по этому поводу задавать глупые вопросы (типа: а это что такое?), ещё долго ездили в этих шикарных нарядах на работу и только через несколько лет переоделись в короткие курточки и вязаные шапочки из универмага «Волмарт». Потом начали создавать себе хорошую кредитную историю – и покупать. Покупать. Покупать.

Покупать. И обязательно – в кредит. Бросьте эту моду покупать за наличные! Вся страна в долгу, как в шелку, даже правительство – и всё у всех хорошо (ну, собственно, как оказалось, оно потому и хорошо, что все в долгу). Особенно хорошая кредитная история началась тогда, когда в кредит купили дом (квартиру, «таунхаус») и поняли, что никогда не смогут за него расплатиться. Рок-н-ролл, детка, рок-н-ролл… Почтовый ящик начало просто распи-

– Что – совсем никогда не дрался? – она возмущённо приподнимается на локтях. – Да, вроде никогда... – я присаживаюсь на край кровати. – А почему? Я думаю, что настоящий мужчина обязательно должен драться, чтобы заслужить уважение. Вот Полянский… – Не было у меня такой необходимости – драться. – В задумчивости я, как обычно, смотрю куда-то в сторону и вытягиваю губы трубочкой. – И почему это

Ангелы по пять Короткие истории

заступиться. С Мази связываться они, конечно, не решились: и сам он был отчаянный, и в институте училось немало других ребят из Азербайджана. Не дай бог тронул бы кто одного из них – все ребята с Востока за него бы отомстили, мало бы обидчикам не показалось. Короче говоря, вечером после танцев мы с этим крепышом спокойно встретились в комнате у Мази, поговорили. Выпили по рюмке. Крепыш говорит: «Да ладно, мне она совсем и не нужна, гуляйте. Это я так – из принципа». Ну, мы ещё выпили за принцип, и ещё... – А если бы тебе всё-таки надо было подраться, ты бы не струсил? – перебивает она. – Ну, если бы на-а-до... – тяну я, – однако, думаю, во многих случаях есть способ, чтобы этого избежать и решить проблемы мирным путём. – Есть проблемы, которые никак не решить мирным путем, – в задумчивости она, как обычно, смотрит куда-то в сторону и вытягивает губы трубочкой. – А Полянский – он точно может подраться за справедливость... И после короткой паузы твёрдо добавляет: – И за меня!.. – Хорошо, о Полянском мы поговорим завтра, – я встаю и собираюсь уйти. – Нет, подожди, – настойчиво продолжает она, – вот ты каждый день бегаешь по утрам и делаешь зарядку с гантелями. Это для чего? Чтобы быть сильным, да? Значит, ты всё-таки готов подраться? И дать в морду какому-нибудь врагу? – Я делаю зарядку по утрам уже много лет – привык я так. И для здоровья... – Для здоро-о-вья... – разочарованно тянет она. – Всё, спи! – решительно заявляю я, щёлкаю выключателем и выхожу из её спальни. Жену я нахожу в той комнате, где стоит компьютер. Она сидит в наушниках и что-то увлечённо рассматривает на мониторе. – Ну, что? Она спит? – чересчур громко спрашивает жена, завидев меня краем глаза и не поворачивая головы. Я пытаюсь что-то сказать, но она тут же продолжает: – Мне нужно сегодня работать допоздна, так что завтра утром её отводишь ты... Так что ты хотел? – Послушай, – наконец говорю я, – а ты, случайно, не знаешь, кто это у них там такой по фамилии Полянский?

Ангелы по пять рать от проспектов и предложений чтонибудь купить. Завести новые, самые-самые выгодные кредитные карточки. Поставить самые замечательные, самые невидимые «брейсы-брекеты» на зубы, чтобы наконец-то избавиться от неправильного прикуса (потому что раньше, оказывается, даже кусали не так, как правильно). Заказать самое эффективное средство от прыщей (тех, что бывают в разных местах, но в основном на лице). На празднование Дня независимости, 4 июля, собрали у себя во дворе новых друзей и под шашлычок, называемый корявым именем «барбекю», выпили немало текилы, водки и пива. Надвинули на глаза кепку с надписью «Чикаго Булз» и заплетающимся языком всё повторяли и повторяли перед зеркалом в прихожей какую-то ерунду: «Вот видишь, детка, я же говорил… Мы – победители, детка. Да здравствует рок-нролл! Рок-н-ролл, детка, рок-н-ролл!»…

Драка – Скажи, ты дрался когда-нибудь понастоящему? – неожиданно спрашивает она. – Ну, я не помню... наверно, нет, – несколько озадаченно отвечаю я.

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

«настоящесть» мужчины определяется таким образом? Есть другие способы заслужить уважение... – И не били тебя никогда? – Не били. Ну, было пару случаев в детстве и молодости, когда могли отлупить, но мне везло – обошлось. Вот, например, на первом курсе, через несколько месяцев после начала занятий, пошёл я с одной девушкой на танцы в спортзале института. А она до знакомства со мной успела несколько раз сходить на свидание с другим парнем, который был старше – с четвёртого курса, крепыш, спортсмен. И как только начала играть музыка, он подходит ко мне и вызывает на улицу. Я собрался выходить (не от большой смелости, а потому что толком ещё не сообразил, что делать). Но тут подлетает к нам один из наших сокурсников, азербайджанец Мази, боксёр. Он, оказывается, очень уважал меня за пение и игру на гитаре – я даже не знал этого. Я тогда почти всюду таскал гитару, и Мази неоднократно слушал мои песни на вечеринках в общаге. «Нэт, – говорит Мази моему сопернику, – он ныкуда не пойдет, я пойду». И они вышли. Оказывается, там за дверями несколько приятелей крепыша ждали, чтобы со мной разобраться. Мази вышел и сразу дал им понять, что я, мол, – его друг и, если что, он готов за меня

www.panorama-e.com

Теперь в такие магазины я заглядываю нечасто. Последний раз это было, пожалуй, лет десять тому назад. Когда приезжаешь без особых сбережений жить в чужую страну, сначала вынужден что-то покупать в комиссионных магазинах Армии Спасения. Если не одежду, то, по крайней мере, домашнюю утварь, может, что-то из мебели... Потом, когда есть хорошая работа, свой дом и возможность купить новое, в такие места заходишь с опаской: будто где-то здесь, среди длинных рядов с одеждой, стеллажей с разнокалиберными чашками и вазочками, плохими и неплохими картинами, стульями, столами, диванами и лежалым запахом могут встретиться давнишние эмигрантские страхи или ненужные воспоминания. Да и зачем сюда заходить? Я хотел попасть в соседний ресторанчик, перекусить, но дёрнул не ту дверь. И когда пожилая женщина за кассой так приветливо улыбнулась мне и сказала «Хэлло!», сразу уйти стало как-то неудобно. Я потащился вдоль рядов, вяло разглядывая всякое барахло и обходя редких покупателей. Следом за мной, вместе с очередным звяканьем дверного колокольчика, в комиссионке оказались ещё посетители, видимо, тоже перепутали двери. Я оглянулся – дама в большой светлой шубе громко зашипела на своего спутника по-русски: – Идём отсюда, тут такой запах...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

– Обожди, дай я быстро гляну на картины, тут может быть что-то... Я повернул за угол стеллажа. Здесь, в картонных ящиках, обнаружились целые горы виниловых пластинок. Некоторые из них – хорошо сохранившиеся и даже запечатанные в полиэтиленовую пленку. Джаз, соул, очень много сборников к Рождеству. Вон натужно улыбается Донни Осмонд, выглянул изпод другого конверта немаленький носик Барбары Стрейзанд, этих я не знаю, этого тоже, Тина Тёрнер, опять Рождество, немножко древнего, забытого рока... А вот-вот... хитро ухмыльнулся старый знакомец – бородатый мужичок с тёмной заплатой на грязных штанах, согнувшийся под вязанкой хвороста на обложке четвёртого альбома «Лед Зеппелин». И обложка, и диск – как новенькие... чудеса! Это ведь 1971. There’s a lady who’s sure All that glitters is gold , And she s buying a stairway to heaven... – Фу, не трогай, бог знает, кто этого касался! Объявление рядом сообщило, что все диски – по 50 центов. Боже мой, в одной далёкой стране семидесятых годов такой диск стоил моей месячной зарплаты молодого инженера! У меня давно уже нет проигрывателя... здесь у меня никогда не было проигрывателя, только CD-плеер. Какой блаженный будет внимать сейчас этому шипящему волшебству прошлого века?.. – А кошки – ничего... и пейзажик мы можем подарить твоей маме… Я бережно взял конверт и двинулся дальше. Почти у самой кассы была составлена горка из небольших одинаковых голубоватых коробок. Что-то уценённое, не распроданное в прошлый, а может, и в позапрошлый год, в других, дорогих магазинах, торгующих новыми товарами. Сверху на коробках – картонка с крупной надписью фломастером:

«АНГЕЛЫ 5 долларов за штуку» Открыв одну из коробок, я достал милашку ангелочка, сделанного из приятной на ощупь, шершавой, чем-то похожей на резину керамики, раскрашенной в лёгкие пастельные тона. Он был немного меньше моей ладони, в курточке, штанах и кепке – этакий Гаврош с крыльями. «Сделано в Китае» – утверждала гордая крупная золотистая наклейка у него на заду, под крыльями... что

ж, действительно, сделано в Поднебесной… – Я хочу таких… штук пять, – изрекла за моей спиной всё та же светлая шуба, – поторгуйся с ними! Пригодится на подарки. Я неожиданно решил не отдавать этого попавшего мне в руки и, признаться, совершенно ненужного мне глупенького ангелочка. Я продолжал внимательно изучать его, пока они отбирали других, торговались, платили за покупки, и повернулся к кассе только по сигналу колокольчика.

Эта женщина уверена: Всё, что блестит, – золото. И она покупает лестницу в небо. И даже если все магазины закрыты, Она, зная нужное слово, Сможет получить то, за чем пришла. И она покупает лестницу в небо. Я вышел на холодный воздух: теперь у меня есть ангел за пять долларов и лестница в небо за 50 центов. Неплохо для начала. Или, вернее, для конца. Рис. Андрея Рабодзеенко

ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

LEGAL IN USA

≛ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ ≛ПЕРЕВОДЫ (ДОКУМЕНТЫ, СПРАВКИ, СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИНТЕРВЬЮ)

≛ИММИГРАЦИЯ

(ИММИГРАЦИОННЫЕ ФОРМЫ)

(929) 515-4944 (424) 248-4944 (424) 382-2226 legalinusa.com@gmail.com www.legalinusa.com

Бесплатная консультация понедельник-пятница 9:00 am - 6:00 pm

118 W Stocker Street, Suite 9, Glendale, CA 91202 almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В архиве «Панорамы», помимо ранее опубликованных материалов, есть и те, которые по тем или иным соображениям не были напечатаны, но еще и сегодня не потеряли свою актуальность. Один из таких материалов - повесть Эфраима Севелы «Остановите самолет — я слезу».

Эфраим СЕВЕЛА Окончание. Часть 11. Начало в №39

вый обладатель чуда из чудес – американского паспорта, которого нет у них, едущих в автобусе. И неизвестно, будет ли. Что случится через пять лет? Бог знает. Дотянут ли вообще до этого срока. Как я, например. Сколько их, получив последний удар по лбу, взвоет, плюнет на все и поплетётся в Вашингтон на Шестнадцатую авеню. Нет, нет, Шестнадцатая авеню в Вашингтоне не место для самоубийц, и там нет бюро общественного призрения. Не то, что Вауэри-стрит в Нью-Йорке. Шестнадцатая авеню – самый респектабельный район Вашингтона – весьма паршивого городишки, скажу я вам откровенно. Рукой подать до Бело-

Прохожие привыкли к этому, как к бою городских часов. И полицейские. И посольские тоже. Это на одной стороне Шестнадцатой авеню. На другой же, через дорогу, у фасада посольства, за спинами полисменов можно тоже увидеть евреев. Не американских, а бывших советских. Тех, за кого так надрываются американские на митингах и демонстрациях. Эти не вопят: отпусти народ мой! Потому что когда-то это кричалось ради них, и их отпустили. Им сейчас впору тихо скулить, пробираясь за спинами полисменов в советское посольство: – Впусти народ мой!.. Под вопли охрипших американцев с противоположного тротуара: отпу-

который, кроме как в СССР, нигде не выпекают, в свое время не очень жаловал. Суховат. Приторен. Всегда можно найти что-нибудь получше. Например, торт «Пражский» из ресторана «Прага» на Арбате. Но здесь, в Вашингтоне, в фойе посольства, под тремя портретами советских вождей, которые строго, но без злости, а скорее – по-отечески, смотрели на нас, своих двух бывших подданных еврейского происхождения, наломавших кучу дров, и теперь как блудные сыны приползших к родимому порогу, этот торт «Сюрприз» показался мне вершиной кондитерского искусства, и таял во рту, как сливочный крем.

го Дома. Если повезёт – можно президента живьём увидеть. Пока не взяли его на мушку. На Шестнадцатой авеню в Вашингтоне стоит родное советское посольство. Воистину последняя станция для очумевших евреев, некогда бывших советскими. Сейчас вы немного посмеётесь вместе со мной. Хотя, откровенно говоря, я уж не знаю, смешно ли это. Вам судить. Перед советским посольством стоят не один, не двое, а целых четверо американских полисменов. С широкими задами и спинами, как у битюгов. С увесистыми дубинками в здоровенных лапах. Такой если врежет по черепу – осколков не соберёшь. Они охраняют советское посольство от американских евреев, Сами знаете, что тут иногда творится. Буря! Ураган! Американские евреи затопляют всю авеню. Плакаты, крики в мегафоны, тысячные вопли: отпусти народ мой! Имеется в виду та часть еврейского народа, что обитает в СССР и которой американские братья пробивают дорогу в Израиль. Не в Америку, а в Израиль. Сами американцы туда не едут. Чего они там не видали? А вот русским евреям место там. Поэтому: отпусти народ мой! В такие дни не четверо, а сотни полисменов отжимают бушующую толпу евреев от посольства, откуда носа не решается высунуть хоть кто-либо. Но даже в будни, когда нет демонстраций, дежурят не меньше четырех полисменов. Потому что напротив, через дорогу, каждый божий день с утра до ночи, меняясь поочерёдно, тоже дежурят человек десять-пятнадцать американских евреев. Из молодых, студенты, видать. Чаще в религиозных ермолках. Взявшись в кружок, танцуют на тротуаре и время от времени дружно кричат по-русски с американским акцентом: – Фараону! Фараону говорю: отпусти народ мой! Есть у евреев такая песня. И так каждый день, с утра до ночи.

сти народ мой! – виновники всего этого шума на брюхе вползают в посольство проситься назад. В Россию. Домой. К маме. К папе. Я не только наблюдал это со стороны. Как вы сами догадываетесь, я был одним из тех, кто с виноватым видом скребся в двери советского посольства. За широкими спинами полисменов. Под аккомпанемент уже охрипших на той стороне улицы в своей бесконечной пляске борцов за советских евреев: – Отпусти народ мой! Меня впустили в посольство. Пришел я не один, а с приятелем, уже не первый раз сюда ходившим. У него все было на мази: документы отправили в Москву, ждал окончательного решения оттуда. Он повел меня, как новичка, чтоб показать, что это не так страшно, а заодно прозондировать почву – как движутся его дела. Должен вам сказать, как только я очутился внутри, все мои страхи и опасения как рукой сняло. К нам вышел работник посольства, то ли консул, то ли вице-консул – не помню, улыбнулся нам так по-свойски и сказал: – Заходите, дорогие товарищи. Будьте как дома. Представляете? Это нам, которые по всем статьям советского закона – изменники Родины, отщепенцы, предатели, лакеи сионизма и империализма – такие слова: дорогие товарищи. С ума сойти! Да еще: будьте как дома. Мне даже показалось, что я ослышался. А он, этот малый из посольства, рубаха-парень, истинно русская душа, усадил нас в мягкие кресла, вызвал девушку, тоже русскую, с таким милым, немного монгольским личиком, и говорит: – Принимай гостей, Тамара. Кофе нам, пожалуйста. И торт «Сюрприз». – И нам так по-хорошему, по-свойски подмигнул. – Тортик свеженький. Вчера прилетел из Москвы. Нет, положительно можно было сойти с ума. Для нас тут торт «Сюрприз». Только что из Москвы. Я этот вафельный торт с шоколадом,

А Тамара эта – Боже мой, сколько приятнейших воспоминаний связано у меня с этим именем – смотрела на нас так ласково, как младшая сестра. – Каждый имеет право на ошибку, – понимающе сказал нам этот парень из посольства, и у меня запрыгало сердце. Такого в СССР не говорят. По крайней мере, раньше не говорили. В тюрьму отправляли не только за ошибку, но и без всякой твоей ошибки. Так, для профилактики. Бей своих, чтоб чужие боялись. Значит, многое изменилось в России, пока я тут гулял по заграницам. Либерализм. Мой приятель, а ему палец в рот не клади, жутко хитрый и ловкий малый, стал задавать посольскому вопросы специально ради меня, чтобы я выслушал ответы и не думал о нем, что зря трепался. Вопрос первый: – Скажите, пожалуйста, товарищ начальник, что нужно сделать человеку, потерявшему советское гражданство, чтоб восстановить его и вернуться домой? Ответ: – Написать заявление с изложением мотивов. В четырех экземплярах. И заполнить четыре анкеты. Кроме того, желательно иметь формальный вызов от родственников, живущих в СССР, для воссоединения семьи. Тут я чуть не заржал. Комедия! Водевиль! Когда мы просились из СССР в Израиль, от нас тоже требовали вызов от израильских родственников на предмет воссоединения семьи. У большинства из нас никакой родни за границей сроду не было. Тогда в Тель-Авиве стали подыскивать каждому желающему тётку или двоюродного брата, липовых, конечно, и высылали от их имени вызов для воссоединения. И люди бросали в Москве отца и мать, а порой и детей, и мчались в Тель-Авив. чтоб соединиться с двоюродным дядей. Все понимали, что это липа, и все делали вид, что принимают всерьёз. Шла игра. С обеих сто-

Остановите самолет - я слезу!

Севернее города Малый Ярославец. Высота 2400 метров Жаль, что мы с вами еще до отлёта не были знакомы, я бы вам показал картинку с выставки. Примерно за час до того, как мы поднялись в воздух, в Нью-йоркский аэропорт прибыл самолет из Рима. Битком набитый советскими евреями. Не так давно сам был в их шкуре, таким же рейсом прилетел из Рима в Нью-Йорк. Со своим барахлом под мышкой, измятый, пожёванный после всех мытарств в Израиле и в Италии, и с точно такой же сумасшедшей надеждой на Америку как последнее пристанище для обалдевшего еврея. Скажи я им, что возвращаюсь в СССР, они бы меня порвали на части. Сочли бы идиотом или советским агентом. Поэтому я даже не подошел, а стоял в сторонке и наблюдал: вдруг увижу знакомое лицо? Таких не оказалось. Публика, как я воспринял на слух, все больше из Одессы и Киева. Очень устали и очень возбуждены. Знаете, кого они мне напомнили? Жертв кораблекрушения, которым посчастливилось доплыть из последних сил до незнакомого берега. И теперь стоят они, мокрые, продрогшие, сбившись в кучку, и лупят глаза. Счастливы, что добрались до твёрдой земли. Но какая она, как встретит их – не знают. И поэтому нервничают. Не говорят, а кричат. Еше чуть-чуть – и начнётся истерика, забьются в припадке. Ведь уже проливали они слезы, прощаясь с Россией, седели и старились на глазах, когда с кровью рвали все нити – друзья, родня – что связывали их с прошлым. И снова плакали, приехав в Израиль, целуя землю в аэропорту Лод и сняв тяжесть странствий с души. Это казалось концом скитаний. Последней станцией. Затем опять бегство. С разбитым сердцем, с оплёванной душой, с пустыми глазами, когда верить уже не хочется ни во что. Лишь бы прибиться куда-нибудь. Где сытно и уютно и можно обо всем позабыть. Они стояли, сбившись в кучу под сводами прекрасного аэропорта имени Кеннеди, нервно чавкали жевательной резинкой, что в Америке уже вышло из моды, и впереди у них маячил предел мечтаний – американский паспорт. Который выдадут через пять лет, не раньше. И еще при условии безупречного поведения. И при многих других условиях. Которым надо соответствовать. Иначе: вот – Бог, а вот – порог. Просим мотать отсюда к чёртовой бабушке. Я даже знал, какая мысль придёт им в голову. – со мной ведь было то же самое, – когда их посадят в автобус и повезут в Нью-Йорк, и Америка встретит их не живыми людьми, а стадами автомобилей на дорогах и бесчисленными кладбищами по сторонам. Еврейскими, католическими, протестантскими. Тысячами надгробных камней. И под каждым камнем будет лежать счастли-

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама рон. А мы, конечно, были пешками на этой доске. Теперь игра продолжалась, но уже наоборот. Нужен вызов из России. Мой приятель спрашивает: – А если родственников там не осталось? – Пусть соседи бывшие подпишут, – рассмеялся посольский парень, и с ним вместе рассмеялись и мы. Взрослые люди, и притом свои. Нам ли не понимать: раз надо, так надо. Просят – сделай. Не нашего ума дело. Вопрос второй: – Как будет с квартирой? Ответ: – Внесите здесь доллары и получите в Москве кооперативную квартиру в домах первого класса «Внешпосылторг», приобретаемую исключительно на иностранную валюту. Стоимость одного квадратного метра жилой площади – 90 долларов. Коридоры, кухня, санузел – бесплатно. Таким образом, трёхкомнатная квартира обойдется вам около 5 тысяч долларов. На иностранную валюту можете заказать себе также отечественный автомобиль «Москвич» или «Жигули». В экспортном исполнении. – Это – малолитражные, – сказал мой приятель и хитро прищурился. – А нельзя ли помощнее и дороже? Например, «Волгу «? Или «Чайку»? – Вам нельзя. – ответил посольский. – Слишком жирно будет. И рассмеялся. Славный оказался парень, этот посольский. И совсем не дуб. На дипломатическую службу нынче с большим отбором посылают. Одного партийного билета мало. Надо еще в придачу коечто в голове иметь. Мой приятель дурачком прикинулся: – А если у меня деньги останутся? Я тут день и ночь работал на эксплуататоров, накопил маленько. (Уж я-то знаю, откуда эти доллары. За иконы. Он их штук тридцать вывез тайком. Но я молчу. Мое дело – сторона.) Что с ними делать? – Будто и не знаете? – сделал ему рыбий глаз посольский малый. – Обменяете тут за углом, в отделении советского банка, ваши трудовые доллары на сертификаты. А в Москве на эти сертификаты хочешь – зернистую икру покупай и заграничное барахло в валютном магазине «Берёзка», хочешь – загоняй сертификаты на черном рынке. Один за восемь рубликов. По такому курсу они, кажется, нынче? Я влюбился в этого парня. Ну, свой в доску! Какие церемонии между своими людьми? Рубит правду-матку. Вещи своими именами называет. А ведь дипломат. Вот время наступило! Тут уж и я не утерпел, задал вопрос: – А скажите, пожалуйста, дорогой товарищ, сколько нам ждать отправки домой? Я знаю, люди полгода назад сдали документы. И никаких результатов. Он стал серьёзным, даже галстук поправил. – А вы думаете, простое дело оформить въезд на Родину, восстановить советское подданство? Не каждого наша страна принимает обратно. Нужна серьёзная проверочка. И кому надо, те этим делом занимаются. Важно, чтоб документы были отправлены в Москву. И запастись терпением. Тут у меня молния в мозгу сверкнула. Они в наших личных делах там будут копаться. Вот когда свое слово скажет проклятая характеристика с места работы, которую каждый уезжающий еврей, харкая кровью, выбивал у своего начальства. Думали, ненужная бумажка? Она, голубушка, лежит, подшитая к делу, кушать не просит и дожидается своего часа. Теперь-то ее извлекут на свет божий и почитают вдумчиво. А ну, какая характеристика у гражданина Рубинчика Аркадия Соломоновича, за чечевичную похлёбку предавшего родину и отбывшего в государство Израиль к своим братьям-сионистам? У меня холодный пот выступил на лбу. Эта ничтожная бумажка снова бу-

дет решать мою судьбу. Я же читал ее. Нужно вспомнить, что там написано, Капитолина Андреевна, мой ангелхранитель из партбюро, ничего плохого обо мне не писала. Даже наоборот. Отметила положительные стороны. Не разобравшись как следует, для чего эта характеристика составляется. Ой, Капа! Голубушка! Ты мне вторично оказала неоценимую услугу. Я не забыл, что ты вписала туда своей недрогнувшей партийной рукой. По известному трафарету, который сейчас для меня как сладкая музыка. Гр-н Рубинчик Аркадий Соломонович работал в тресте таком-то с такого-то по такой-то год. За высокие показатели в социалистическом соревновании неоднократно получал поощрения. Взысканий не имеет. Делу коммунистической партии предан. Печать. И подпись треугольника: партком, профком, администрация. Урра! Капа, Капитолина! Большего подарка ты мне сделать не могла! Словно знала, провидица, что я обратно запрошусь. Ну, уж я в долгу не останусь. Берегись, диван! Гремите, пружины! Принимай в объятия, заступница моя! Кстати, должен вам сказать, я ни на минуту не сомневаюсь, что именно эта характеристика решила мою судьбу. Из сотен евреев, подавших заявление в посольство, я одним из первых лечу в Москву. С чего бы это? То-то. Но вернёмся назад. Я летел из посольства на Шестнадцатой авеню как на крыльях. Порхнул мимо полисменов. Насмешливо помахал крылышками американским евреям, напрасно дерущим глотку за нас на другой стороне этой самой авеню. Там как раз происходила смена караула. Охрипшие и безголосые уступали места на тротуаре свежей партии, готовой не жалеть голосовых связок за своих страждущих русских братьев. Сцепившись в кружок, новая смена бодро заплясала и дружно грянула: – Отпусти народ мой! Я заржал, как в цирке. Мой приятель тоже. И мы запрыгали как дети по Шестнадцатой авеню, где был припаркован его «Шевроле». А потом, покачиваясь на мягком сиденье и рассеянно глядя на мелькающие то Белый Дом, то Капитолий, то Пентагон, я, ухватившись за одну фразу, оброненную посольским парнем, стал по свойственной мне фантазии распутывать клубок дальше. Меня на мякине не проведёшь! Я, ух, какой стреляный воробей! Хотите послушать, какую картину я тогда нарисовал в голове? Потом сопоставите ее с реальностью и поймёте, что моя профессия – парикмахер – это ошибка природы. Мне бы не гнуться над своим парикмахерским креслом, а сидеть, развалясь в министерском кабинете и принимать представителей иностранных держав. Слушайте, слушайте. Уже скоро Москва, и мы с вами расстанемся, разойдёмся в разные стороны, и ваши уши получат заслуженный отдых. А пока, если вы не против, я вас еще немножечко потерзаю. Комбинация номер один. За эту идею меня можно представить к Ленинской премии по разделу «Экономика». За комбинацию номер два – вторую Ленинскую премию. На сей раз по разделу «Внешняя политика вместе с внутренней». Начнем с первой. Живет, скажем, в Москве такой удалец, как я. Пятая графа – на экспорт: Вена – Тель-Авив и далее – везде. Всю жизнь мается в крохотной комнатушке и улучшить свои жилищные условия, записавшись в очередь при райисполкоме, он сможет только на Востряковском кладбище. Денег лишних – ни копейки, следовательно, на покупку кооперативной квартиры надежды никакой. Дорога одна – в петлю. Но есть и другая, мерцающая, как Млечный путь в ночном небе: в ОВИР. Этот еврей загорается страстью к Сиону, подаёт заявление в ОВИР, зная наш опыт, ничего близко к сердцу не при-

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

нимает и ждет себе, поплёвывая в потолок. С работы выгнали – не беда. Заграничные евреи посылками завалят. Даже и деньжата в иностранной валюте перепасть могут. И вот виза в зубах. И бесплатно. Потому что пару тысяч рублей в пересчёте на доллары за него принесло в ОВИР на блюдечке дорогое и любимое голландское посольство, представляющее в Москве интересы государства Израиль. Москва – Вена. Вена – Тель-Авив. За счёт международного еврейства. В Израиле получил квартиру, как репатриант, за треть ее настоящей стоимости, и даже эту треть тебе дали в долг за счёт того же еврейства. Затем ты эту квартиру продаёшь на свободном рынке втрое дороже, и уже не мировому еврейству, а конкретным израильтянам. Возвращаешь долг, как приличный человек, и кладёшь чистыми в карман двадцать тысяч долларов. С этими деньгами летишь в Рим, живёшь в Италии и учишь английский язык. За счёт мирового еврейства. За их же счёт прилетаешь в Америку со всем своим багажом. И... прямым ходом в Вашингтон на Шестнадцатую авеню. Мимо американцев, галдящих: отпусти народ мой! – к тому чудному малому из посольства, что угощает тортом «Сюрприз». Так, мол, и так, подыхаю от тоски по родине, на личном опыте убедился в преимуществах социализма над капитализмом, хочу отдать остаток сил делу строительства коммунистического общества. Получаешь братский поцелуй в темечко, четыре анкеты в зубы. И вот уже ты летишь в Москву. Входишь в свою собственную роскошную квартиру (пять тысяч долларов), садишься в сверкающий никелем автомобиль, отделанный по высшему классу качества – на экспорт (две тысячи долларов) и на оставшиеся тринадцать тысяч можешь пару лет бить баклуши, жрать исключительно чёрную икру вперемешку с осетриной и запивать виски «Белая лошадь» из валютного магазина «Берёзка». Можно обернуться за год-полтора, и из бездомного бедняка, как в сказке, превратиться во владельца квартиры и автомобиля, жрать самое вкусное, советским людям недоступное, наряжаться во все заграничное, как иностранный турист, и при этом погулять за чужой счёт по всему миру. Вена, ТельАвив, Рим или Брюссель, Нью-Йорк, Вашингтон. Ну как? Неплохая идея? Учтите, абсолютно реальная. Волки сыты и овцы целы. И еще кое-что впридачу. Этот самый еврей, советский гражданин, отхватывает приз, как в беспроигрышной лотерее. Таким образом, повышается уровень жизни в стране. Советская власть получает, не затратив ни гроша, двадцать тысяч чистенькими в иностранной валюте. А если пустить тысячи евреев по этому маршруту? Только успевай умножать. Заслуживаю я быть представленным к Ленинской премии по разделу «Экономика, финансы»? Возражений нет? Значит, принято единогласно. А теперь переходим к другой комбинации. Тут вы услышите кое-что поинтересней. Не только Ленинскую премию не пожалеете за такое дело, но еще и орден Ленина, как минимум, приколете мне на грудь. Потому что речь пойдет о чести советского государства, о его престиже. Я вам, как своему человеку, расскажу план крупнейшей операции, одной из самых блестящих политических побед Советского Союза сразу на двух фронтах: на внешнем и на внутреннем. Не я это все придумал. Это сделали умные люди в Москве. Я только разгадал весь план, как говорят ученые, вычислил. Потому что я не лыком шит и не пальцем делан, и кое-что от царя Соломона-мудрого перепало мне по наследству. Иначе зачем бы в моем советском паспорте гордо красовалось в пятой графе клеймо: еврей. Этот посольский малый, что тортом «Сюрприз» угощал, провожая нас до

www.panorama-e.com

дверей и стараясь подбодрить, обронил, как бы невзначай, вот какую фразу: – Поедете домой. Главное, чтоб все ваши документы лежали в Москве до того, как в Америку приедет с официальным визитом глава нашего государства. Ну, как вам понравилась эта фразочка? Какой-нибудь смысл вы в ней уловили? Не догадались? Мой приятель, с которым я был тогда в посольстве, тоже ушами прохлопал и пропустил мимо ушей такой важный намёк. А меня сразу обожгло. В голове заработала электронно-вычислительная машина, и я получил результат, от которого чуть не стал заикаться. Я увидел гениальный ход. Значит, так. На Шестнадцатой авеню в Вашингтоне советское посольство с тортом «Сюрприз» и улыбочками принимает своих беглых евреев, пожелавших вернуться в объятия фактической, а не исторической родины. Документы с просьбами идут в Москву, там только ручки потирают, складывают в стопочки, судят-рядят, кого пустить, а кому – от ворот поворот. Папки пухнут, толстеют. Несколько сот семей уже получили от начальства «добро», но их не извещают. Сидите, томитесь в Америке. Придёт время – позовём. Всех вместе. Скопом. Все – до определенного часа. Когда пробьёт колокол. А когда же он пробьёт, колокол этот? Когда в Америку собственной персоной с официальным визитом под пушечный салют пожалует сам вождь советского народа. Можете себе представить, какую встречу ему приготовят американские евреи? Вопли! Стоны! Плакаты! Тысячные толпы гневных демонстрантов. – Фараон! Отпусти народ мой! За свободный выезд евреев из СССР! Откройте темницы! Дайте нам обнять наших страждущих братьев! Кровопийцы! Все антикоммунисты млеют от удовольствия. Получил, мол, советский лидер, что заслужил. Так его, голубчика, ату его, болезного. Ай, да евреи! Ай, да молодцы! Показали ему кузькину мать! Заклеймили! Пригвоздили к столбу! Газеты улюлюкают, телевидение лопается от злорадства. Полный провал Советского Союза на внешнеполитической арене. Советскому лидеру впору тайком бежать домой, запереться в Кремле и нос не высовывать. И вот тогда-то и срабатывает торт «Сюрприз», который с хрустом поедали в посольстве евреи. Тот самый малый, что угощал нас, издаёт молодецкий свист, скликает (по телефону, конечно, но и на телеграмму можно раскошелиться) всех, чьи документы получили в Москве положительное решение. С детьми, в полном составе, не менее тысячи евреев прибывают в Вашингтон к указанному сроку и в указанное место. Занавес поднят, спектакль начинается. На глазах у изумлённой Америки, и не только Америки, но и всего мира (зачем же тогда телевидение и спутники в космосе?) на площади перед резиденцией, где должен по всем прогнозам сгорать от стыда советский лидер, собирается большая толпа бывших советских евреев и по-русски хором поднимает крик. Тогда на крылечко резиденции выходит в сопровождении свиты сам высокий гость. Толпа евреев бухается на колени и, как в русских сказках, в тысячу глоток вопит: – Батюшка! Отец родной! Не вели казнить, дозволь слово вымолвить! И на глазах у всего человечества (телевидение крутит в сотни глаз) вождь советских народов. самый большой гуманист на земле, гневно вскидывает соболиную бровь и вопрошает с отеческой тоской:

Окончание на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 остановите самолет - я слезу Окончание. Начало на стр. B4 – Кто вас научил стоять на коленях? Вы же были советскими людьми! Где ваша былая гордость? Вот, что делает проклятый капитал с человеком, вот как ломает его душу и гнёт в бараний рог. Встаньте с колен! Выше головы! Советская Родина великодушна, она не бросит в беде даже блудных сынов своих! – Домой! Домой! Забери нас! Отец родной! – в тысячу ручьев заливается толпа и тянет руки к крылечку. Весь мир замер в шоке. Поднял руки над головой советский лидер, призвал к вниманию и молвил таковы слова: – Нет счастья на капиталистической чужбине советскому человеку. Пустили мы вас в Израиль, поддавшись шантажу сионистов и империалистов. А теперь вы горько плачете. Пусть видит весь мир, на чьей стороне правда, пусть воочию убедится в преимуществах социализма над загнивающим капитализмом. Пусть захлебнутся в бессильной злобе провокаторы и торговцы живым товаром, заманивающие сладкими посулами некоторых легковерных наших сограждан. Эта толпа, рвущаяся назад, в отчий дом, лучший ответ на провокации. От имени советского народа я отворяю перед вами ворота Родины. Мы пришлём за вами специальные авиалайнеры, а вот этих, с детишками, я беру в свой личный самолет. А ну, дайте мне этого ребенка! Это же наше советское дитя! Не плачь! Утри слёзки. Домой поедешь, маленький. Тебя как зовут? Шмулик? Абраша? Ах, Саша! Наше, русское имя... Дайте мне платок... у меня слезы... сердце разрывается.... Надо ли говорить, какую оплеуху получит весь мир! Как все евреи, во всех странах наберут полный рот воды и зат-

кнутся! Как воспрянет духом международный коммунизм! Небывалая победа над врагом внешним. Остается враг внутренний – свой собственный народ. Для него разыгрывается следующий акт этой комедии. Представьте такое зрелище. В московском аэропорту Шереметьево один за другим садятся самолеты, полные евреев-возвращенцев. Сотни людей с детьми на руках, с бабушками под мышкой валят по трапам, кидаются на заплёванный бетон лётного поля и целуют его взасос. А к аэропорту колоннами пригнали трудящихся Москвы. С заводов и фабрик. Десятки тысяч. Духовые оркестры надрывают душу маршем «Прощание славянки». Рыдают евреи, рыдают русские. Какая-нибудь партийная дама, вроде нашей Капитолины Андреевны выхватит из толпы пассажиров своего бывшего подопечного, на глазах у всего честного народа и для телевидения прижмёт его к своей могучей груди, как Родина-мать на плакатах. И тут уж заголосит вся Русь, и слезы затуманят экраны телевизоров. Каков же результат? Убийственный. Всякому, кто нос воротит, недоволен советским строем, косится на Запад – урок на всю жизнь. Уж если евреи назад в Россию бегут, а у них такая мировая поддержка, по всем странам свой брат-еврей, то куда уж нам, с нашим рылом соваться. Нам-то уж точно там, на чужбине, пропасть ни за грош. Так что сидите, не рыпайтесь, держитесь за Россию-матушку и Бога молите за советскую власть. Лучшей пропаганды не придумаешь. Скоро, очень скоро вы увидите, как это будет сделано. И тогда вспомните Аркадия Рубинчика. Что такое? Уже Москва? Боже! Как быстро. Не курить! Привязать ремни! С удовольствием! Дайте-ка мой ремень. Ой, я нечаянно к вам в карман рукой попал. Извините. Что это? Микрофон? У вас в кармане? И провод тянется... Не понимаю.

Зачем под креслом магнитофон? И кассеты вертятся? Вы что? Всю дорогу записывали? Все, что я говорил? Зачем? Погодите... минуточку... а что я говорил? Ей-богу, я не помню, что я говорил. Так-так, уважаемый. Наконец, вспомнил, где я вас видел. Вы же старый спец по магнитофонам. Когда меня по рекомендации нашего парторга Капитолины Андреевны пытались обучить английскому языку, чтоб подслушивать разговоры иностранных клиентов – это были вы... тот самый в штатском... из большого дома на Лубянке, где грозились показать меня специалистам, как феномен. Ну, конечно, вы! Та же морда! Не троньте меня! Отпустите мои руки! Зачем вы так стягиваете ремни? Мне больно! Я не хочу сидеть! Я хочу стоять! Остановите самолет! Не давайте посадки! Не хочу в Москву! Боже мой! Я ведь все забыл. Пока я болтался за границей, потерял иммунитет, и у меня теперь недержание речи. Я разучился держать язык за зубами. Я приучился болтать все, что вздумается. Теперь мне в Москве – крышка. Не хочу в лагерь! Не хочу в тюрьму! Никуда не хочу! Ни вперед, ни назад! Не надо садиться на землю. Для меня там места нет. Ну, сделайте мне одолжение – Мне, Аркадию Соломоновичу Рубинчику – Инвалиду Отечественной войны Парикмахеру первого класса Бывшему гражданину СССР Бывшему гражданину Израиля Бывшему обладателю американской грин-карты, а это почти что паспорт Я никому ничего плохого не сделал Я только хотел жить как человек, а вышло совсем по-другому. Я очень устал Сделайте мне одолжение Остановите самолет – я слезу Иерусалим. 1975 г.

ОТ АВТОРА Считаю своим общественным долгом предупредить читателей: не принимайте на веру все, что наболтал в самолете Аркадий Рубинчик. Во избежание всяческих недоразумений. А то один нью-йоркский парикмахер (недавний иммигрант из СССР) ухитрился ознакомиться с этой книгой еще в рукописи и все принял за чистую монету. Он тоже небольшого росточка, как Аркадий Рубинчик. Так же недолго побыл в Израиле. Да и по мелочам обнаружил много совпадений биографического характера. И решил парикмахер, что Аркадий Рубинчик с него списан. За исключением финала. Чтобы достичь полного сходства с литературным героем, а может, и по каким-либо иным соображениям, он направился в Вашингтон, на Шестнадцатую авеню, добился приема у советского консула, выложил ему наизусть весь текст Аркадия Рубинчика и был крайне поражён, что ответы консула не совпали с прочитанным в книге. Он вернулся в Нью-Йорк контуженным: без всякого альпинистского снаряжения вскарабкался по карнизу на жуткую высоту небоскрёба и стал оттуда плевать на весь Божий свет. Полицейские сняли его с помощью последних достижений американской техники и водворили в госпиталь имени Рузвельта, где бедняга и поныне пребывает на средства мирового еврейства. Поэтому еще раз предупреждаю: ни в коем случае не ищите в персонажах книги свои личные приметы и приметы своих знакомых. Книга – плод чистейшей фантазии автора. А с фантазии какой спрос?! Э. С.

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Energy Physical Therapy

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Юлия карчемская, PT, DPT

А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА

818/990-0868

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

www.energyrehab.com

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607 www.usavascularcenters.com

- потому что он принимает боли в ногах за проявления артрита. В результате пациенты даже не упоминают об этих симптомах на приеме у врача. Вот почему PAD так часто остается не диагностированным и годами не лечится, пока не возникает действительно серьезная проблема.

аболевание периферических артерий (PAD) чаще всего встречается в артериях ног, но может поражать и другие, поставляющие кровь и питательные вещества в почки, кишечник, руки и мозг.

знал, что PAD связано с повышенным риском развития инфаркта и инсульта. И лишь 14% были осведомлены о том, что это заболевание, если его не лечить, может привести к ампутации. (Для ссылки: Gaps in Public Knowledge of Peripheral Arterial Disease, 2007).

В Соединенных Штатах этим заболеванием страдают 8-12 миллионов человек. Поэтому крайне беспокоит тот факт, что об этой болезни и ее симптомах мало кто знает – по подсчетам, лишь 26%. Исследование, проведенное Коалицией «Peripheral Arterial Disease», показало: только каждый четвертый из его участников

Больной испытывает значительные функциональные ограничения, такие, например, как затруднения при восхождении по лестнице, при длительном стоянии или при ходьбе даже на короткие расстояния. При этом он может не знать, что болезнь прогрессирует: во-первых, поскольку со временем наступает привыкание к нарушениям такого рода, а во-вторых

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

PAD: ПОЧЕМУ МНОГИЕ СЛУЧАИ ЭТОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ НЕ ДИАГНОСТИРУЮТСЯ?

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее

• NE

• индивидуальный план лечения включает:

Если ток крови к нижней части ног недостаточен и не отвечает потребностям метаболизма тканей, это может привести к ишемии и образованию язв. Ишемия (если объяснить этот термин в упрощенном виде) означает, что определенная часть вашего тела не получает достаточного количества крови. В наиболее тяжелых случаях прогрессирование PAD приводит к критической стадии ишемии конечностей, при которой пациент испытывает боль даже в состоянии покоя из-за низких объемов поступающей крови или не излеченных изъязвлений. Такие пациенты относятся к группе повышенного риска: им грозит потеря части ноги при ампутации. Однако своевременные диагноз и лечение могут спасти вас от подобной ситуации. О том, какие виды лечения этого заболевания существуют, вы узнаете из нашей следующей статьи,

www.panorama-e.com

которая будет называться: «PAD: варианты лечения и результаты последних исследований». Если у вас есть вопросы, касающиеся диагноза PAD, способов его лечения или общего характера относительно вашего состояния, пожалуйста, обращайтесь к нам по телефону

(844) 723-7240

или посетите наш вебсайт:

www.usavascularcenters.com

в любое время. Врачи и медицинский персонал USA Vascular Centers специализируются на минимально инвазивных процедурах, выполняемых амбулаторно для лечения артериальной болезни. Существует много факторов риска, связанных с развитием PAD. Если вам за 50, если вы курили ранее или курите по сей день, если в вашей семье были случаи сосудистых заболеваний, высокого кровяного давления или повышенных содержаний холестерина в крови, вам лучше проконсультироваться с нашими специалистами. Запишитесь на прием уже сегодня! Выполняемые нами процедуры покрываются Medicare, большинством крупных страховых компаний и некоторыми планами Medicaid.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 В начале ноября на экраны вышел один из наиболее ожидаемых фильмов этого года - кинодрама «Богемская рапсодия».

ремьера музыкального байопика (именно так называется картина, основанная на биографии известного человека) вызвала заметный интерес не только в мире кино, но и музыки. Ведь речь идет о культовой группе Queen («Королева») и ее знаменитом лидере Фредди Меркьюри. В «Богемской рапсодии» мы проживаем трагичную судьбу одинокого творца, которого обожал весь мир. Надо отметить удивительное сходство актеров с участниками группы, которое просто поражает: иногда даже кажется, что постановщик картины Брайан Сингер изобрел машину времени, и это вовсе не фильм, а реальная жизнь, которую прожили участники рок-группы Queen. Как известно, группа Queen была одним из самых масштабных явлений в популярной музыке на протяжении многих лет, а слухи о съёмках байопика о Фредди Меркьюри ходили еще с 2010 года. Поэтому «Богемская рапсодия» - это картина не столько о музыке, сколько о человеке, которого обожали все, но никто не понимал по-настоящему. Кинокартина захватывает временной отрезок с 1970 по 1985 год. Именно на этот момент пришлось зарождение и пик популярности группы Queen. За два часа киноленты режиссёр постарался раскрыть культовый образ Фредди Меркьюри и показать его роль в формировании группы Queen и в целом рок-культуры 70-х годов. Получилось ли у него в полной мере передать тот кураж, который генерировал Меркьюри, судить сложно. Фредди Меркьюри – несомненно знаковая фигура в мире музыки. Личная жизнь артиста тщательно скрывалась до самой смерти. В коротких интервью Меркьюри заявлял, что «любовников он имел больше, чем Элизабет Тейлор», у которой одних только мужей было семь. Музыканта не стало 27 лет назад - в ноябре 1991 года Фредди Меркьюри скончался от СПИ-

небольшому кусочку и неумело склеили между собой. Благодаря неплохой исторической идентичности, хорошей операторской работе и отличной игре актеров (в том числе второстепенных ролей), показанные события выглядят убедительно и заставляют сопереживать главному герою, проживая с ним его яркую жизнь. Конечно, нужно отметить финаль-

ское имя было тяжело для их восприятия, и потому они дали будущей легенде рока кличку «Фредди». В школьные годы всерьёз увлекался спортом. Меркьюри активно посещал хоккейные и боксёрские секции, участвовал в забегах на короткие дистанции. В арсенале Меркьюри даже имеется кубок чемпиона школы по пинг-понгу.

ное выступление на «Live Aid», которое выглядит просто потрясающе. Бешеная энергетика льётся через экран, Меркьюри управляет многотысячной толпой, камера совершает эффектные пролёты, а монтаж умело чередует крупные и общие планы. Знакомые всем строчки громогласно звучат голосами тысяч поклонников и отдаются эхом в ушах зрителя. Исключительно завораживающее зрелище… Даже не зная, кто такой Фредди Меркьюри, посмотрев «Богемскую рапсодию»,

Музыкальный потенциал Фредди Меркьюри раскрыл школьный директор. Именно он первым обнаружил удивительные природные задатки и таланты мальчика, отправил его на курсы игры на пианино. По их окончании Фредди была присвоена четвертая ступень в теории и практике. Свою первую группу Меркьюри создал в двенадцатилетнем возрасте. Это был школьный рок-квартет, получивший название «The Hectics». Годом его основа-

вы захотите прийти домой и прослушать клипы группы Queen. Вероятно, что после премьеры «Богемскую рапсодию» ожидает третья волна популярности (первая была собственно после выпуска композиции, вторая - после фильма «Мир Уэйна»). В названии фильма «Богемская рапсодия», повторяющем название песни группы Queen, сделавшей ее знаменитой, заложен характер Фредди и смысл картины. Ведь в этой композиции есть такие строчки: «Мама, я просто бедный мальчик, которого никто не любит»…

ния принято считать 1958. Группа принимала активное участие в школьных мероприятиях, давала небольшие концерты. Фредди Меркьюри – дипломированный дизайнер. Весной 1966 года ему удалось поступить в престижный лондонский колледж, расположенный в Илинге, на кафедру графического иллюстрирования. Именно здесь музыкант завёл одно из самых значимых знакомств – с вокалистом группы «Smile» Тимом Стаффелом. На репетициях, куда был приглашён Меркьюри, всегда собирались разнообразные творческие личности: художники, поэты, писатели и, конечно, музыканты. На одной из таких репетиционных тусовок и состоялась встреча Фредди с Брайаном Мэйем и Роджером Тэйлором.

Рапсодия короля

Из-за этого он нередко испытывал неудобства во время выступлений, стремился избегать длинных клавишных партий. В разгар музыкальной карьеры Меркьюри и вовсе начал прибегать к помощи приглашённых пианистов, навсегда абстрагировавшись от инструмента. Меркьюри был страстным филателистом. Он обладал внушительной коллекцией почтовых марок, которые привозил из каждого нового путешествия. Вокальный диапазон музыканта составлял четыре октавы… Он с завидной лёгкостью переходил от верхних нот к нижним и наоборот, вызывая восторг даже самых искушённых слушателей. Однажды Меркьюри удалось поразить своими способностями саму Монсеррат Кабалье. Некоторые фанаты Queen ошибочно полагали, что вокалист группы – настоящий полиглот. Вопреки распространённым слухам и домыслам Меркьюри знал только два языка – английский и свой родной гуджарати. Фредди – страшный кошатник. В его особняке одновременно могли проживать до десяти кошек. Находясь на гастролях, он не ленился поговорить по телефону с каждой из них. В арсенале музыканта даже есть целый альбом «Mr. Bad Guy», посвящённый четвероногим друзьям. Музыкант страшно комплексовал изза своего неправильного прикуса. Несмотря на испытываемое стеснение, он так и не попытался исправить врождённый дефект. А причина тому – банальная боязнь стоматологов. Также Меркьюри игнорировал необходимую операцию по удалению полипов на голосовых связках. Он опасался, что это негативно скажется на его вокальных данных. Смерть артиста была окружена чередой странных и мистических совпадений. Так, премьера популярного ужастика «Фредди мёртв. Последний кошмар» пришлась ровно на последний день рождения Меркьюри. Он скончался спустя два месяца после нее. Фредди был закрытым и замкнутым человеком. Дающий самые яркие и зажигательные выступления, заводящий полный зал поклонников, он по-прежнему оставался скромным и застенчивым, не любил внимание. В последние годы жизни исполнитель и вовсе начал вести затворнический образ жизни, предпочитая шумным тусовкам посиделки дома. Финальный концерт Фредди состоялся 8 октября 1988 года. Тогда компанию на сцене ему составила сама Монсеррат Кабалье. Впоследствии она очень тепло отзывалась о работе с артистом и с трепетом вспоминала их совместные репетиции.

Рами Малек в фильме «Богемская рапсодия».

Да. В погоне за острыми ощущениями он перепробовал в жизни многое, а некоторые страницы его биографии заставляют краснеть даже тех, кто целомудрием не отличается. Кстати, на роль Фредди первоначально пробовали популярного комедийного актера Сашу Барона Коэна. Но он не прошёл. А главная роль в кинофильме досталась актёру с нестандартной внешностью. Человек, ради которого стоит увидеть «Богемскую рапсодию» хотя бы раз, это Рами Малек. Вот уж кто действительно выжал себя до последней капли. На середине фильма начинает казаться, что на экране присутствует настоящий Меркьюри. Работа над ролью Меркьюри, чья биография известна слишком многим, – дело не из простых. Манеры, речи мимика, мельчайшие детали поведения на сцене выглядят максимально правдоподобно. Для лучшего эффекта актёру пришлось ходить с накладными зубами, имитирующими неправильный прикус певца. Фильм снимался под руководством реальных участников Queen – гитариста Брайана Мэйя и ударника Роджера Тейлора. Это, считают кинокритики, простая картина и по форме, и по киноязыку. По этой причине вторая половина фильма «Богемской рапсодии» ощущается рвано и сумбурно, будто из гигантских жизненных этапов Фредди Меркьюри вырвали по

Удивительныe факты о Фредди Меркьюри Меркьюри – парс, т.е. из семьи последователей зороастризма в Южной Азии (Индии и Пакистане), имеющий иранское происхождение. Он появился на свет на острове Занзибар, а детство будущей рок-звезды прошло в небольшом городке Панчгани, расположенном в 500 километрах от Бомбея. Меркьюри стал знаменитым в родном городе еще в годовалом возрасте. В 1947 году его фотографии были отправлены на местный конкурс, где одержали безоговорочную победу. Настоящее имя музыканта – Фаррух Балсара. Артист обучался в школе, состоящей преимущественно из англоговорящих учеников. Традиционное занзибар-

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

Официальная смена имени певца состоялась в 1970 году Несмотря на то, что практически никто не называл Меркьюри его настоящим именем, официально он все еще оставался Фаррухом Балсара. В 1970 году была создана группа Queen, тогда же артист сменил документы, окончательно узаконив псевдоним «Frederick Mercury». Он никогда не был хорошим пианистом. Хотя в школьные годы артист действительно прошёл курсы игры на фортепиано, он так и не овладел навыками игры на инструменте в совершенстве.

www.panorama-e.com

Монсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри.

В двух городах есть памятники, открытые в честь Фредди Меркьюри. Первый находится в швейцарском Монтрё. Его официальное открытие состоялось в 1996 году. Второй был открыт семью годами позже – в 2003. Он расположен в Лондоне рядом с Dominion Theatre, в котором регулярно организовываются мюзиклы и музыкальные постановки. В 1985-м прошёл легендарный фестиваль Live Aid – лучшие музыканты мира выступали бесплатно на «Уэмбли» и стадионе имени Кеннеди в Филадельфии. Несомненной звездой выступлений был Фредди Меркьюри. Все деньги от продажи билетов и сборы по «горячей линии» шли на помощь жертвам голода в Эфиопии. Трансляцию посмотрели 1,9 миллиарда человек в 150 странах. Подготовила

Соня БУДНИЦКАЯ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Шведская академия назвала членов нового Нобелевского комитета по литературе. В новый комитет вошли пять членов Шведской академии и еще пять человек, которые не являются членами учреждения, — все они шведы. Избранный комитет будет работать следующие два года и выдаст три приза: за 2019, 2020 и 2018 годы, когда премия не выдавалась.

овыми членами комитета стали автор и переводчик Гун-Бритт Сундстром, издатель Хенрик Петерсен, литературные критики Микаэла Бломквист, Ребекка Карде и Кристофер Лендоер, а также члены Шведской академии Андерс Ульссон, Хорас Энгдаль, Кристина Лугн, Йеспер Свенбу и Пер Вестберг — последний занял пост председателя комитета. Вручение Нобелевской премии по литературе 2018 года отложили из-за сексскандала: в ноябре 2017-го 18 женщин обвинили в сексуальных домогательствах фотографа Жан-Клода Арно, супруга члена Шведской академии Катарины Фростенсон. Отмечалось, что мужчина использовал свое положение, чтобы склонять женщин к сексу. В октябре 2018-го его посадили на два года за изнасилование. Нобелевская премия по литературе присуждается ежегодно с 1901 года. За это время было присуждено 107 премий и только 7 раз награждение не проводилось: в 1914, 1918, 1935, 1940—1943 годах. 76 награждённых были преимущественно прозаиками, большинство других лауреатов — поэтами, однако среди нобелиатов были также историк Теодор Моммзен, философ Рудольф Эйкен, награждённый за публицистику, политик Уинстон Черчилль. Средний возраст писателей-лауреатов — 65 лет; младше всех на момент награждения был Редьярд Киплинг (42 года, премия 1907 года), старше всех — Дорис Лессинг (88 лет, премия 2007 года). Первым лауреатом в 1901 году стал Сюлли-Прюдом.

Решение суда Брак артистов Евгения Петросяна и Елены Степаненко официально расторгнут. «Суд только что удовлетворил наше требование о расторжении брака, несмотря на то, что Степаненко всячески затягивала этот процесс», - сообщил адвокат юмориста Сергей Жорин. По его словам, это требование было выделено в отдельное производство.

ак рассказала пресс-секретарь Хамовнического суда Ольга Мышелова, в настоящее время рассматривается раздел совместно нажитого в браке имущества. Напомним, ранее Хамовнический суд наложил обеспечительный арест на все совместно нажитое недвижимое имущество юмористов в рамках их бракоразводного процесса. Это было сделано для того, чтобы ограничить право на сделки по этой недвижимости, дабы никто из супругов не смог ничего продать. Елена Степаненко обратилась 4 июля с иском в суд, в котором попросила расторгнуть брак с Петросяном и взыскать с него более 80% совместно нажитого имущества, которое, по разным данным,

оценивается в сумму от 1,5 до 3 миллиардов рублей. Сам артист подал встречный иск, в котором просил поделить все поровну. Ранее сообщалось, что цена всей недвижимости, принадлежащей чете юмористов, приближается к сумме в один миллиард рублей. Супруги за 32 года совместной жизни нажили около 10 объектов недвижимости.

Картина за 90 миллионов Полотно английского художника, графика и фотографа Дэвида Хокни «Портрет художника (Бассейн с двумя фигурами)» была продана с торгов аукционного дома Christie›s за 90,3 миллиона долларов, это рекордная цена для работы ныне живущего мастера.

режний рекорд был установлен на торгах этого же аукционного дома в 2013 году. Тогда скульптура работы американца Джеффа Кунса «Собака из воздушных шариков» ушла с молотка за 58,4 миллиона долларов. Оценочная стоимость полотна Хокни составляла 80 миллионов долларов. «Портрет художника» был написан для выставки в Нью-Йорке в 1972 году. Тогда картину продали лишь за 18 тысяч долларов. На картине изображены двое мужчин: один находится у края бассейна, другой - под водой. Мастер пояснил, что идея картины пришла ему в голову, когда он увидел две случайно оказавшиеся рядом фотографии - на одной был запечатлён Шлезингер, на другой - некий пловец. Кто выставил картину на торги, официально не уточнялось. Многие полагали, что продавцом является британский коллекционер, живущий на Багамских островах, Джо Льюис. Имя покупателя не раскрывается. 81-летний Дэвид Хокни, длительное время проживавший в США, считается одним из самых любимых британских художников, известных своими йоркширскими пейзажами и картинами калифорнийской жизни. Он один из самых узнаваемых представителей поп-арта 1960-х годов. В 1990 году живописец отказался от предложенного ему рыцарского титула. В 2012 году стал кавалером ордена «За заслуги», награждение которым является личной прерогативой монарха.

#784, July 16 - 22, 2010

После секс-скандала

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088 Healthy

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) Medical Center áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ольга Берберян, L.Ac

Ó ÍÀÑ ÂÛ ïî-ðóññêè Diplomats, American ãîâîðèì Board Certified ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ËÅÊÀÐÑÒÂÀ• È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

ÌÅÄÈÊÅË ÌÅÄÈÊÅÐ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУÈПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

(323) 878-2555

òåë. ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 323/301-8080 7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 diplomates of American Academy of Pain management

Раскрыт секрет Раскрыт неожиданный сюжетный поворот невышедшего «Секса в большом городе-3».

жон Джеймс Престон по прозвищу Мистер Биг должен был умереть в начале фильма «Секс в большом городе-3», а саму ленту планировалось сфокусировать на переживаниях его супруги Кэрри Брэдшоу. Об этом сообщил ведущий подкаста Origins Джеймс Эндрю Миллер. По словам Миллера, из-за этого сюжетного поворота актриса Ким Кэтролл отказалась сниматься в третьей части. Две первые ленты про героинь сериала «Секс в большом городе» вышли в 2008 и 2010 годах. В обеих картинах главные роли, как и в сериале, играли Сара Джессика Паркер, Ким Кэтролл, Кристин Дэвис и Синтия Никсон. Роль Мистера Бига исполнял Крис Нот. Первый фильм был принят в целом благосклонно, в то время как второй оказался провальным и был раскритикован фанатами.

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA93063 93063 Valley, CA 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

www.panorama-e.com

(323) 460-2961

Çç

èÓ

V A

Ö ÓÔ Ë ‡‰ ËÎË Ù

ç tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Записки Богу

Для «золотой молодежи»

Хорошо известный факт - почта Израиля оказывает услуги по доставке записок… к Стене Плача. Подобные доставки осуществляются несколько раз в год, «как только скапливается достаточно много писем к Б-гу». Практика вкладывания молитвенных записок в трещины и щели Стены Плача началась более 300 лет назад. Размещает их Верховный раввин Стены.

Предложение арестовывать водителей, не имеющих при себе водительских удостоверений, содержится в новом законопроекте, подготовленном МВД РФ.

тена Плача — самое святое для евреев место. Местом молитвы Стена стала после разрушения Храма, когда евреи начали оплакивать уничтоженную святыню и молить Бога о возрождении Израиля, отсюда и происходит ее название — Стена Плача. Ежегодно посетители оставляют в Стене более 1 млн записок, что стало традицией не только для туристов, но и для известных и высокопоставленных

лиц, посещающих Израиль из-за рубежа. Записки собирают два раза в год и производят их захоронение на соседней Елеонской горе. Записки, помещаемые в Стену, написаны почти на всех языках и в разных форматах, их длина варьируется от нескольких слов до очень длинных просьб, они содержат обычные стихи и стихи из Библии, они написаны на разных видах бумаги, в том числе цветной, из тетради и даже на обёртках от жевательной резинки, различными чернилами. Наиболее популярные места, где оставляют записки, — трещины и щели Стены Плача на открытой площади, на высоте человеческого роста. Другие записки помещают во внутренние части Стены. Во время экскурсии по Туннелю Западной стены посетители могут оставлять записки в других частях Стены, доступных только экскурсантам. Стена Плача — часть массивной каменной стены вокруг Храмовой горы Старого города Иерусалима, уцелевшей после разрушения Второго Храма римлянами в 70 г. Стена Плача считается самым священным местом в иудаизме. Дошедшая до нас Стена Плача — западная часть опорной стены, окружающей Храмовую гору. Общая длина Стены 488 м. Стена была сооружена в 19 г. до н.э. Иродом Великим для поддержания земляной насыпи, сделанной в период расширения территории Храма. Длина Стены Плача 57 м, высота — 19 м (видимая часть) и 32 м — с фундаментом. Стена Плача состоит из 45 рядов кладки, 28 из которых расположены над уровнем земли и 17 под землей. Первые 7 видимых рядов камней относятся к периоду правления Ирода, следующие 4 ряда к омеядскому и 14 – к оттоманскому периодам. Верхние три ряда были построены по распоряжению Верховного муфтия Иерусалима до 1967 г. Для эффективной поддержки насыпи каждый последующий ряд каменных блоков устанавливался с уступом внутрь Стены. Стена была построена без скрепляющего раствора из обтёсанных камней разных размеров, в среднем длиной 1-1,2 м и шириной 1,5-3 м и весом от 2 до 8 т и более. Имеется еще два участка открытой Стены, один длинный (80 м) в южной части и другой короткий, который называют Малой Стеной плача рядом с Железными воротами.

По окончании Войны за независимость в 1948 г. Храмовая гора вместе с Восточным Иерусалимом перешла под контроль Иордании. До 1967 г. евреи к Стене Плача не допускались. Во время Шестидневной войны израильские войска заняли Старый город и молитвы у Стены Плача возобновились. Стена Плача в течение столетий являлась символом веры и надежды многих поколений евреев. Возле Стены плача можно найти молящихся в любое время суток. Миллионы туристов со всего мира ежегодно прибывают в Иерусалим для того, чтобы увидеть Стену плача и оставить записку с просьбой к Всевышнему между камней стены. По традиции мужчины подходят к Стене Плача слева, а женщины – справа. К Стене Плача могут подходить и неевреи, если они соответствующим образом одеты и носят головные уборы (кипу, головной убор можно получить на время у смотрителей). Площадь перед Стеной Плача является огромной синагогой под открытым небом. На площади проходят торжественные церемонии в День независимости Израиля и в День освобождения Иерусалима, приносят присягу новобранцы ЦАХАЛ. Здесь отмечают торжественные события, например, достижение детьми возраста религиозного совершеннолетия (Бар мицва и Бат мицва). Некоторые приходят к Стене, чтобы читать Книги псалмов, другие вкладывают между камнями листочки с просьбами к Всевышнему. В дни поста, посвящённого разрушению Храмов, люди, сидя на земле, читают Плач Иеремии и поют траурные мелодии. Раввин Западной стены получает сотни писем ежегодно на имя «Бог, Иерусалим», он складывает эти письма и оставляет их тоже в стене. Онлайн-сервисы предлагают возможность просителям отправить свои записки к Стене Плача с помощью электронной почты, факса, текстовых сообщений и интернета; записки затем распечатывают и вставляют в Стену. Такую услугу через факс организовала Израильская телефонная компания, этим также занимается и ряд благотворительных сайтов. На основании херема (запрета) Рабейну Гершома, который запрещает чтение почты другого человека, Галаха запрещает евреям читать записку, которая была вставлена в Стену Плача.

Одно вместо другого Официальное информационное агентство Турции Anadolu утверждает, что на сирийских территориях, освобожденных от террористической группировки «Исламское государство», активно насаждается шиитское направление ислама.

Навигатор ошибся Навигатор Google Maps завёл американскую туристку на несуществующую дорогу, в результате чего ей пришлось выживать в пустыне пять дней.

-летняя студентка из штата Техас Амбер Ванхекке отправилась в путешествие по Гранд-Каньону в штате Аризона на машине. В качестве пункта назначения она забила Havasu

Falls Trail в Google Maps. Однако навигатор привел ее на несуществующую дорогу. «Я все равно свернула в надежде, что скоро увижу дорогу, — рассказала девушка. — Становилось темно, я подъехала к изгороди, но вокруг не было дорог. Я начала паниковать, потому что GPS перестал работать совсем». Ванхекке добавила, что у нее кончился бензин, и ей пришлось ждать до утра, чтобы понять, где находится. В итоге девушка провела в пустыне Аризоны пять дней, и, по ее рассказам, за все это время мимо проезжал только один грузовик, который не заметил ее машину в тени. Она питалась сухофруктами, орехами и лапшой, которую смогла приготовить на приборной панели своей машины в самое пекло. Устав ждать, что ее спасут, американка прошла 17 километров пешком, чтобы найти сигнал сети и отправить сообщение с телефона. Ей удалось позвонить в 911, и спустя 30 минут вертолёт скорой помощи прибыл за ней. После спасения Ванхекке немедленно доставили в больницу. У девушки обезвоживание и солнечные ожоги на коже. В июне в австралийском штате Квинсленд спасли туристку из Южной Кореи, которая потерялась в буше. Ей пришлось шесть дней выживать без еды и снаряжения. 25-летняя Чжухи Хан отправилась в одиночный поход к горе Тайсон. Она поднялась на гору, но сорвалась и потеряла сознание. Через пять часов туристка очнулась внизу. Она ползла через кустарники, пока не добралась до ущелья с водопадом, где шесть дней ждала помощи.

а двухлетний период по вине водителей, не имеющих права управления транспортным средством, произошло более 26 тыс. аварий, в которых погибли 4 тысячи и были ранены 34 тысячи человек. Законодатели обратили внимание на «неоднократно имевшие место случаи, получавшие широкий общественный резонанс, когда за рулём транспортных средств многократно задерживались либо становились участниками ДТП представители так называемой «золотой молодежи», которыми санкция в виде административного штрафа, даже при его значительном размере, фактически не воспринимается как наказание». Ярким примером тому служит московская стритрейсерша Мара Багдасарян, которая не раз садилась за руль после лишения прав. Российской «золотой молодежи” есть что поведать о себе миру. «Порше» и «Ламборджини», личные самолеты, отдых на тропических островах, которые среднестатистические россияне видят лишь на канале «Дискавери», шампанское стоимостью в несколько тысяч евро за бутылку, часы по цене трёхкомнатной квартиры в Южном Бутово, дизайнерские наряды и роскошные интерьеры – далеко не полный перечень того, чем хвастаются отпрыски богатых и знаменитых.

От голода Заключённые тюрьмы ПуэнтеАйала в Венесуэле, которые несколько дней не получали еду, устроили бунт.

редставители осужденных говорят, что людям обычно выдают порцию риса и макарон раз в два дня, однако они не получали пищу четыре дня. При этом тюремщики позволяют родным пронести еду за взятки — за одно блюдо они требуют 1,5 тысячи боливаров (при минимальной зарплате в 1,8 тысячи). Напомним, в конце марта в Венесуэле погибли 68 человек в одной из тюрем, в которой заключённые подожгли матрасы для того, чтобы сбежать. В январе прошлого года в бразильском штате Сан-Паулу не менее 200 заключенных сбежали из тюрьмы «Бауру» во время бунта. Отмечается, что в ходе беспорядков в тюрьме был устроен пожар, в результате которого многим удалось скрыться. По словам полицейских, 79 заключенных удалось задержать практически сразу.

ак, в провинции Дир аз-Зур на востоке Сирии местных жителей заставляют молиться по шиитскому обряду, с упоминанием имама Али. 20 имамов, отказавшихся это делать, уволены. В Дир аз-Зуре сосредоточена большая часть запасов сирийской нефти. Протекающая через провинцию река Евфрат служит границей между территориями, контролируемыми сирийским режимом, и районами, подконтрольными курдам.

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

Заключённые тюрьмы Пуэнте-Айала в Венесуэле.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ПОДОБРАТЬ САМЫЙ НЕОБХОДИМЫЙ НАБОР ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет.

(323) 878-2555

Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

(661) 323-1000

5060 California Ave., panorama media group Suite 200, Bakersfield, CA 93309

www.salindentistry.com nанорама AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье Продукты «органик» снижают риск онкологических заболеваний

диабетное состояние чревато определенными последствиями: оно может привести к повреждениям кровеносных сосудов и вызывать проблемы неврологического характера. Поэтому необходимо периодически проверять кровь на наличие сахара и своевременно принимать меры. 3.Развитие диабета можно приостановить и даже предотвратить. Если у вас обнаружилось преддиабетное состояние, начните сбрасывать вес, добиваясь его уменьшения на 7%. Для этого следует перейти на здоровый образ питания и уделять как минимум 150 минут в неделю физической активности с нагрузками средней тяжести, например, ходьбе ускоренным шагом. 4. Даже у пожилых людей может развиться диабет 1 типа.

К такому выводу пришли французские специалисты по результатам проведенного исследования. В нем приняли участие 70 тысяч человек, наблюдение за которыми велось на протяжении 4,5 лет.

казалось, что у людей, предпочитающих продукты, выращенные в органических условиях («органик»), риск развития ракового заболевания существенно снижается по сравнению с теми, кто редко употребляет такие продукты. Почему это происходит, пока не выяснено, но результаты достаточно убедительны, чтобы продолжить исследования в этом направлении. «Необходимо установить, какие именно факторы играют здесь основную роль, хотя предположения имеются, - написали авторы исследования в журнале «JAMA Internal Medicine» - Мы склонны считать, что это пестициды. Как минимум три из них – глифосат, малатион и диазинон могут вызывать рак, и другие также можно отнести к канцерогенам. В продуктах органического происхождения вероятность содержания пестицидов гораздо ниже, чем в других, поскольку производителям органической продукции запрещено пользоваться искусственными пестицидами, хотя пестициды на основе натуральных соединений, таких как перекись водорода и мыло, разрешены». При проверке на наличие «следов» одного и более пестицидов образцы обычной продукции показали 44%, тогда как в органических продуктах их было лишь 6,5%. Существуют свидетельства того, что пестициды метаболизируются в теле человека. Моча людей, редко потребляющих органическую пищу (или вообще ею не пользующихся), содержит более высокие концентрации химических веществ, полученных из пестицидов, чем моча тех, кто регулярно ест органическую продукцию В США почти у каждого десятого человека обнаруживаются пестициды в моче или крови, причем, в значительном количестве. Но их концентрации начинают снижаться, как только человек переходит на пищу органического происхождения.

Чего мы не знаем о диабете Ноябрь объявлен в США Месяцем борьбы с диабетом, и в медицинских изданиях появилось много интересных статей по поводу этой болезни. Мы познакомим вас с некоторыми, изложенными в них полезными сведениями.

звестно, что каждый восьмой житель Соединенных Штатов (а это – около 29 миллионов человек) страдает диабетом второго типа, при котором организм не усваивает инсулин в должной мере или не вырабатывает его в достаточном количестве, что приводит к повышению уровней глюкозы в крови. Чем старше мы становимся, тем выше риск развития этого заболевания. По подсчетам специалистов Американской ассоциации диабетологов, больные диабетом тратят на медицинские расходы в 2,3 раза больше, чем те, кого миновал данный недуг. Профилактика в данном случае имеет большое значение, но для того, чтобы избежать этой болезни, надо узнать о ней как можно больше. Вот несколько фактов, которые помогут вам сориентироваться в море информации по диабету. 1. Содержащие сахар продукты и напитки не вызывают диабета. Но это не означает, что их можно потреблять, сколько хочется, в любых количествах. При злоупотреблении сладким организм получает много калорий, что способствует появлению излишнего веса, а это – фактор риска для развития диабета 2 типа. 2. У вас может быть преддиабетное состояние, но вы об этом не знаете. У каждого третьего американца старше 20 лет, то есть у 86 миллионов человек, уровни сахара в крови лишь немного не дотягивают до порогового показателя, выше которого начинается диабет 2 типа. Пред-

Это заболевание считается характерным для молодых, поскольку оно обычно развивается у детей и в молодом возрасте, однако в дискриминации по возрастному признаку его не упрекнешь. Как показали результаты недавнего исследования, у 4% людей в возрасте от 31 года до 60 лет с диагнозом диабет 2 типа имелся также диабет 1 типа. Поскольку последний встречается более редко в возрастной группе старше 30, а тип 2 более распространен, диабету 1 типа зачастую не уделяется должного внимания, и при обследовании больного его просто пропускают. А между тем существуют признаки, которые следует рассматривать как предупредительные знаки, показывающие, что человек пожилого возраста с диабетом 2 типа может страдать и 1 типом. Например такой факт: пациент с нормальным весом не реагирует на лечение, назначенное ему при диабете 2 типа. 5. Проблемы с сердцем. Диабетики в 2-4 раза чаще страдают сердечнососудистыми заболеваниями, чем люди, не имеющие диабета. В одной из статей, опубликованных недавно в «Медицинском журнале Новой Англии», говорится, что если человек бросает курить и принимает меры для снижения своего кровяного давления, гемоглобина А1с (пигмента крови, к которому крепится глюкоза), уровней так называемого плохого холестерина (LDL) и альбуминурии (маркера почечных нарушений), он может избавиться от дополнительного риска. 6. Диабет связан с риском заболеваний десен. Диабет 1 и 2 типов создает риск для образования кариеса, сухости во рту и периодонтита. Это также следует учитывать при диагностике данного заболевания и назначаемых профилактических мерах. 7. Диабет плохо влияет на состояние костной массы. У больных диабетом гормоны и клеточные продукты, называемые цитокинами, могут ослаблять костную массу, повышая риск переломов костей. Кроме того, с диабетом ассоциируются такие состояния, как невропатия, проблемы со зрением, низкий уровень сахара в крови, которые увеличивают риск падений, сопровождаемых переломами. Поэтому диабетикам, особенно старше 50 лет, необходимо проходить тестирование на плотность костной массы. Для ее укрепления существует множество средств, и их своевременное использование позволит получить желаемый результат.

Салат romain заражен кишечной палочкой Непонятно, почему E.coli (кишечная палочка) облюбовала именно этот сорт салата, но в последнее время случаи заражения салата romain участились. Хозяйства в пустынных районах юго-запада страны, где он выращивается, проходят более тщательную проверку в преддверии зимнего сезона в надежде, что это поможет предотвратить заражение урожая бактерией, от которой в нынешнем году погибли пять человек и заболели еще 205.

первые специалисты Управления по контролю над качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA) будут брать на проверку образцы салата romain, который выращивается в ни-

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

зовье реки Колорадо в Аризоне и Калифорнии. В ноябре в этих районах начался сбор урожая, который продлится до апреля. Фермерам обоих штатов велено обрабатывать воду, используемую для поливов, которую они берут из каналов, находящихся в пределах 400 футов от мест кормежки домашнего скота. Кроме того, их обязали утроить расстояние между полями, где растет салат, и скотоводческими дворами. Специалисты FDA считают наиболее вероятным источником заражения животноводческую ферму в Уэллтоне, Аризона, где содержится более ста тысяч голов скота. Причиной заражения стал токсинообразующий штамм бактерии, известный как О157:Н7, который прошлой весной вызвал вспышку в 36 штатах. Однако эксперты, занимающиеся вопросами безопасности продуктов питания, утверждают: ни одно из федеральных агентств не контролирует в достаточной мере проблему патогенов в местах кормежки домашнего скота. «Наличие у скота бактерии О157:Н7 вполне обычное дело, но в говядине ее быть не должно, и с этого надо начинать решение проблемы», - считает Сэра Соршер, сотрудник Научного центра, стоящего на страже интересов потребителя. Калифорнийское отделение FDA заявило, что нынешней осенью ими увеличено число проверок фермерских хозяйств, выращивающих салат, на 30%, и все обнаруженные погрешности исправляются на месте. Смертоносный штамм E.coli, от которого пострадали 210 человек, был обнаружен в нескольких, взятых на проверку образцах салата, росшего на отрезке протяженностью 3,5 мили вдоль ирригационного канала, протекавшего по соседству с местами кормежки скота в Уэллтоне. Воду использовали для растворения в ней пестицидов, и этим раствором опрыскивали урожай салата. Ситуация усугубилась тем, что в феврале были заморозки, и пораженные листья салата оказались более восприимчивыми к инфекции. По мнению специалистов, бактерия была занесена от скота с соседнего места кормежки скота – во всяком случае, другого объяснения проверочная группа не нашла.

Аппендицит и болезнь Паркинсона – есть ли связь? Удивительные факты открываются в ходе научных исследований! Кто бы мог подумать, что между удаленным аппендиксом и болезнью Паркинсона есть связь, да еще такая положительная? Оказывается, люди, перенесшие аппендицит, в меньшей степени подвержены риску развития болезни Паркинсона.

тношение к аппендиксу в медицинском мире давно уже определилось. Его принято рассматривать как орган, отживший свое и потерявший всякое значение в ходе эволюции. Однако в ходе новых исследований ученым пришлось изменить это мнение: похоже, аппендикс может играть активную (и негативную) роль в развитии болезни Паркинсона. Ре-

зультаты показали: у людей с удаленным аппендиксом шансы развития этого нейродегенеративного недуга на 20% меньше, чем у тех, чей аппендикс на месте. Более того, некоторые данные позволяют предположить, что хирургическое удаление аппендикса предотвращает появление симптомов Паркинсона, к которым относятся тремор, затрудненное движение, признаки деменции. Среди пациентов пожилого возраста, у которых была диагностирована эта болезнь, в группе с удаленным аппендиксом первые симптомы Паркинсона появились, в среднем, на 3,6 лет позже, чем у сохранивших этот орган. Авторы исследования, опубликованного в начале ноября в журнале «Science Translational Medicine», подчеркивают, что полученные ими результаты ни в коей мере не следует воспринимать, как руководство к удалению всех аппендиксов в профилактических целях, чтобы предотвратить болезнь Паркинсона. Они считают, что новые данные – это очередное подтверждение теории, выдвинутой учеными в ходе исследования причины болезни Паркинсона. Они полагают, что, по меньшей мере, в некоторых случаях протеины, которые накапливаются в мозгу человека и препятствуют образованию допамина, задействуются в желудочно-кишечном тракте, возможно, иммунной системой. Оттуда эти протеины мигрируют вверх по блуждающему нерву, одному из самых длинных нервов в теле человека. Все это пока - в области предположений, но ясно одно: в изучении болезни Паркинсона ученые вышли на новый этап познания.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

медицины

Уникальный сканер Исследователи и ученые из Калифорнийского университета в Дэвисе со своими китайскими коллегами из компании United Imaging Healthcare (UIH) создали аппарат EXPLORER, представляющий собой первый в мире медицинский сканер, способный создавать трёхмерную картину всего человеческого организма.

EXPLORER совмещает в себе систему позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ) и рентгеновской вычислительной томографии. В итоге аппарат обладает настолько высокой чувствительностью, что способен создавать изображение всего организма буквально за секунду, а при более продолжительном использовании — динамические изображения, на которых можно увидеть, как специально помеченные и введённые в организм лекарства передвигаются по всему телу. Концепция прибора была предложена еще 13 лет назад, однако к его разработке приступили лишь в 2011 году. Изначально на разработку Национальный институт онкологии США выделил 1,5 миллиона долларов. В 2015-м году Национальные институты здравоохранения США увеличили бюджет разработки еще на 15,5 миллиона долларов. Диагностическое сканирование всего тела новая установка проводит всего за 20-30 секунд. Кроме того, отмечается, что доза облучения при использовании нового сканера может быть снижена до 40 раз по сравнению с ПЭТ. Впервые в истории медицины томограф сможет оценить, что происходит во всех органах и тканях тела одновременно. Например, с его помощью можно будет комплексно исследовать кровеносную систему или посмотреть, как тело вбирает глюкозу по всему телу. По мнению разработчиков нового сканера, использование данной технологии практически безгранично. Ее можно использовать и для усовершенствования диагностики заболеваний, и для исследования новых лекарственных препаратов. Например, уже рассматривается потенциал использования системы для изучения рака и того, как он способен распространяться за локальные образования (опухоли). Полноценная демонстрация установки и изображений, полученных с помощью EXPLORER, состоялась в конце ноября в ходе собрания Радиологического сообщества Северной Америки. Начать применять установку для диагностики пациентов планируется уже в июне следующего года.

Пьют больше на севере Место проживания может влиять на уровень потребления спиртного. Это установил Университет Питтсбурга. Так, люди, живущие в регионах с более низкими температурами и со сниженным уровнем освещения, больше выпивают, чем жители тёплых, солнечных стран. Климатические факторы также связаны с фактами неумеренного употребления спиртного и распространённостью алкогольной болезни печени. Спиртное является сосудорасширяющим средством - оно увеличивает поток тёплой крови к коже, которая букваль-

B13

но напичкана датчиками температуры. Поэтому употребление алкоголя может давать чувство тепла, так необходимого жителям северных регионов. Кстати, употребление спиртного связано с депрессией. А она становится тяжелее, если человеку не хватает солнечного света и температура воздуха достаточно низкая. В настоящее время уровень потребления алкоголя считается одной из трёх наиболее приоритетных проблем в области общественного здравоохранения в мировом масштабе.

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

Опасное высокое кровяное давление

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ

Не секрет, что высокое давление и болезни сердца связаны. Но если высокое давление наблюдается у молодого человека, то риск болезни сердца возрастает еще больше, показало исследование Университета Дьюка. Американские кардиологи определяют нормальное давление как 120/80 или ниже. Повышенное давление - это 120-129/менее 80, гипертония 1-й степени - 130-139/80-89, гипертония 2-й степени - 140/90 или выше. В рамках проводившегося исследования уровень кровяного давления замерялся более чем у 4800 человек до 40 лет. Далее следовал период наблюдения, длившийся около 19 лет. Оказалось, наличие высокого давления в возрасте до 40 лет повышало риск сердечно-сосудистых отклонений, включая сердечный приступ или инсульт. Риск инсультов и болезней сердца подскакивал до 3,5 раза. Напомним, что явными признаками гипертонии являются: головная боль, которая не имеет чёткой связи со временем суток – может возникать ночью или рано утром, после пробуждения. Как правило, это ощущение «обруча», тяжести или распирания в затылке. Иногда боль усиливается при сильном кашле, наклоне головы, натуживании, может сопровождаться небольшой отёчностью век, лица; боли в области сердца, которые возникают в покое или при эмоциональном стрессе; нарушение зрения, при котором появляется туман, пелена, «мушки» перед глазами; у больных гипертензией иногда слышится шум в ушах.

• ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY)

Сахар против рака Помимо глюкозы, фруктозы, существуют и другие сахара. Например, сейчас заговорили о маннозе — изомере глюкозы. Сахар манноза может одновременно тормозить рост опухолей и усиливать эффект химиотерапии. Этот сахар себя хорошо зарекомендовал в экспериментах с грызунами, страдающими от различных онкологических заболеваний. Известно: опухоли используют больше сахара, чем обычные ткани. Манноза может вмешаться в метаболизм глюкозы, тем самым, сократив объем сахара, используемого раковыми клетками. Итог - раковым клеткам не хватает топлива. При этом обычные клетки не страдают от нехватки сахара, основного источника энергии. Было доказано: рак поджелудочной, лёгких и кожи реагировал на добавление маннозы в воду или при любом введении перорально. Новообразования замедляли рост, и это без явных побочных эффектов. Также специалисты проверили, как манноза может влиять на химиотерапию. Оказалось, манноза усиливала эффект химиотерапии. Кстати, сахар проверили еще на клетках лейкемии, остеосаркомы, рака яичников и кишечника. Здесь подход сработал не во всех случаях. Об успешности терапии можно было сказать по наличию в клетках энзима, расщепляющего маннозу.

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

• ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

ОВЕН Просыпается не только желание учиться (что свойственно людям с развитым интеллектом), но и неназойливо передать другим свои знания и навыки. Это всегда привлекает молодежь, и в таком окружении вы не чувствуете своего возраста. Работа, бизнес, здоровье, профессиональные и творческие проблемы будут занимать Овнов весь месяц. Однако, если выпадет возможность отправиться в путешествие, не отказывайте себе в этом удовольствии – пусть это будет наградой за нелегкий год. ТЕЛЕЦ Первые три недели декабря можно отдохнуть и расслабиться. Хотя финансы, страховки, задолженности по кредитным карточкам все равно будут требовать ва-

ГОРОСКОП

прежних и так предостаточно! Любите, уважайте и балуйте себя – и вы наладите хорошие отношения с окружающими. Щадите свое здоровье: избегайте контактов с гриппозными больными и, главное, с энергетическими вампирами – нытиками, завистниками и пессимистами. РАК Ждите перемен или, по крайней мере, забавных приключений. Посвятите свое время вопросам здоровья и работы. Не относитесь к жизни слишком серьезно и не бойтесь пересудов, живите, как вам хочется! Эмоциональное напряжение не спадает весь месяц, оно усилится 22-го, в день полной Луны в знаке Рака. Следует провести этот день спокойно, без лишних физических и ментальных нагрузок. Постарайтесь выделить хотя бы день на

на декабрь

одводя итоги уходящего года, вы заметили, что у вас появился новый взгляд на привычный мир. Потому что многим пришлось пройти через серьезные испытания: болезни, проблемы на работе, утрату близких. Конечно, все это можно уложить в тривиальную формулу – , It s life! Но нужно найти в себе силы, чтобы достойно справиться с превратностями судьбы, не допустить депрессии и апатии, ибо в противном случае автоматически включается программа организма на самоуничтожение. Это один из основных законов космогонии. Небеса в 2018-м тоже отнюдь не баловали: чего только стоили три ретрограда Меркурия, вносившие хаос и сумятицу в деловую и личную жизнь; длительные ретрограды больших влиятельных планет - Юпитера, Сатурна, Плутона, Нептуна и Урана; летний коридор затмений, унесший многие жизни; противостояния Солнца с Юпитером, Сатурном, Нептуном и Марсом (последнее было отмечено в 2003 году). Хотим мы это признавать или нет, но планеты, их аспекты и транзиты играют огромную роль в нашей земной жизни. Поэтому так важно располагать необходимой информацией в этой области, что мы для вас и делаем. В начале декабря ретроградными остаются две планеты: Меркурий в знаке Скорпиона (до 6 декабря) и Уран (до 6 января 2019 года). Месяц начинается достаточно позитивно: Солнце и Юпитер находятся вместе в знаке Стрельца – замечательная позиция для сезона зимних праздников. Через несколько дней, 5 декабря, к ним присоединяется Луна, создавая оптимистическое настроение на будущее. А НОВОЛУНИЕ 7-го в том же знаке добавляет физической энергии и стремления к новому, так необходимые в праздничный период. В этот же день, 7 декабря, в знаке Рыб встречаются Марс и Нептун (это их единственное соединение в нынешнем году); оно пробуждает в людях мечты и жажду творчества, сексуальное притяжение и харизматичность. Не следует, однако, в это время слишком идеализировать людей, тем более увлекаться алкоголем и пробовать, ради интереса, наркотики. Одно из важнейших событий месяца - зимнее СОЛНЦЕСТОЯНИЕ – приходится на 21 декабря, это самый короткий день и самая длинная ночь в году. Считалось, что именно в этот день происходит противоборство света и тьмы – и свет побеждает, так как постепенно начинает увеличиваться светлое время суток. У древних славян день зимнего солнцестояния отмечался как праздник начала нового года: пеклись круглые пироги как символ Солнца, молодые люди наряжались и водили хороводы. Не забудьте и вы 21-го вечером зажечь свечу и поблагодарить Природу за ее ежегодное обновление. На следующий день, 22 декабря, Солнце входит в знак Козерога, где остается до 19 января. В этот период полезно посетить дантиста, обновить свой гардероб классическим платьем или костюмом и поразмыслить наедине с собой о собственных планах на будущее. Как много еще нужно успеть за этот месяц! У каждого свой ворох незаконченных дел и непродуманных действий – не откладывайте их «на потом». 25-го, на Christmas Day, Луна в знаке Льва встречается с Юпитером, и эта встреча планет обещает веселый и счастливый праздник. В канун Нового Года Марс входит в знак Овна, и эта двойная огненная энергия будет помогать нашему движению вперед в течение всего 2019 года. Конец года всегда располагает к анализу прошедших дней и событий. Будем же благодарны тем, кто согрел наши сердца и был с нами вместе и в горе, и в радости. Всем – любви, мира и благоденствия! Празднуем и отмечаем в декабре: 3 – 10 – праздник Хануки; 21 – Зимнее Солнцестояние; 25 – Сhristmas Day; 26 – начало праздника Kwanzaa; 31 – канун Нового Года.

шего внимания. Тем не менее, подводя итоги года, вы останетесь довольны собой. Тельцы умеют наладить и укрепить внутрисемейные отношения, и для это гоготовы идти на компромисс. В конце месяца не забудьте поздравить с праздниками родных и друзей, но, покупая новогодние подарки, соразмеряйте желания с возможностями. БЛИЗНЕЦЫ Вы, прежде всего, - человек долга, и декабрь дает лучшее тому подтверждение. Помощи и поддержки от вас сейчас ждут все: в этом, наверное, и есть ваше великое жизненное предназначение. Однако избегайте новых обязательств,

SРА или отдых на природе, желательно у воды. ЛЕВ Окруженные нежной заботой, вниманием и любовью, Львы чувствуют себя баловнями судьбы. В этой атмосфере они менее эгоистичны, чем обычно, и с радостью принимают в своем доме гостей, готовят праздничную еду, украшают интерьер и вообще готовы обнять весь мир. Они придумывают развлечения для детей и внуков, пишут забавные стихи для домашних «капустников» и обязательно наряжают новогоднюю елку. Главное для них - соблюдать во всем чувство меры и не переусердствовать!

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Критические дни: 2, 3, 14, 16, 26 и 28 декабря. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018) Будьте начеку: сладость может обернуться горечью. КАБАН (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) Следите за своим здоровьем: могут обостриться хронические заболевания. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Можно отправиться в путешествие, но соблюдать осторожность и прислушиваться к интуиции. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Ваши планы и труды, вложенные в их осуществление, будут достойно вознаграждены. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) На производстве и дома будьте осторожны, работая с острыми предметами. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987,1999, 2011) Очень успешный месяц, особенно для карьерного роста. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Удача переменчива. Старайтесь избегать конфликтов. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953,1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Намеченные цели достижимы, работайте не покладая рук! ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Ваши успехи пропорциональны вашему труду. Карьерные и денежные перспективы заманчивы и многообещающи. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Повезет и в деньгах, и в любви. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) Бизнес приносит доход, ваша денежная удача бесспорна. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017) Берегитесь тайных недоброжелателей. Из-за них можно поссориться с друзьями. «На дне терпения оседает золото». Китайская пословица

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

www.panorama-e.com

ДЕВА Девы тоже «оттаяли» в предпраздничной суматохе: покупают подарки, пишут трогательные открытки, встречаются с друзьями, о которых вроде бы забыли. И даже не стремятся достичь в делах совершенства: может быть, поняли, что не в перфекционизме счастье. Что ж, все мы учимся у жизни! Девы всерьез занялись своим здоровьем, вернее, пытаются следовать здоровому образу жизни. Ведущие направления – питание, движение, режим труда и отдыха. Сейчас вам нужен грамотный наставник. ВЕСЫ Материальные заботы занимают ваши мысли первую декаду месяца: счета за квартиру, коммунальные услуги, новогодние подарки, купленные заранее, без учета реальных возможностей, могут вызвать головную боль в прямом и переносном смысле. Но покровительница Весов Венера не оставит вас наедине с хлопотами: найдутся новые источники дохода, появятся неожиданные идеи и спонсоры, так что новогодний праздник не будет омрачен суровой правдой жизни. Наслаждайтесь! СКОРПИОН Венера в вашем знаке со 2 декабря по 7 января – это лучшее время для любви! Вы расцветаете: принимаете приглашения, комплименты, цветы и подарки, выслушиваете жаркие, как в юности, признания и готовы к приключениям. Будьте реалистичны и осмотрительны: нельзя два раза войти в одну и ту же реку, говорили древние. Поэтому не рискуйте, не ждите от праздников слишком многого, любите и уважайте, прежде всего, себя и проявляйте во всем разумный эгоизм – он не подведет. СТРЕЛЕЦ Сейчас, когда Юпитер обживается в родном доме (знаке Стрельца), вы чувствуете себя центром Вселенной. Планета удачи на целый год отдает себя в ваше распоряжение. Вы в центре внимания, и ваша внешность, одежда, манера поведения, круг интересов и стиль работы становятся эталоном для окружающих. Поэтому тщательно отшлифуйте свой имидж, чаще бывайте на людях, не замыкайтесь в узком кругу привычных контактов, не бойтесь экспериментов - и больше внимания себе! КОЗЕРОГ Продолжается период длительной трансформации. Плутон и Сатурн, патроны Козерога, сейчас находятся в вашем знаке, а это довольно редкое и удачное совпадение. Используйте его, чтобы совершенствовать себя и улучшить свою жизнь в разных аспектах: планеты на вашей стороне! Можно отлично провести время с друзьями, встретиться с кем не виделись годами. Если необходимо сделать важные покупки, лучше всего приурочьте это к 16 декабря. А 24 – 26 декабря будьте сдержаны и контролируйте свои эмоции. ВОДОЛЕЙ Непредсказуемый Марс находится в зоне ваших денег и провоцирует на необдуманные затраты. Не увлекайтесь предпраздничным шопингом и для надежности оставляйте дома кредитные карточки. Последний месяц года вносит положительные коррективы в отношения с начальством, которое, кажется, оценило по достоинству ваш вклад в общее дело. Рискните попросить прибавку к зарплате. Вас порадуют приятные застолья в кругу семьи и теплые предновогодние контакты с друзьями. РЫБЫ Интуиция и вдохновение – ключевые слова декабря для Рыб. Однако в жизненных вопросах полагайтесь больше на прагматизм и здравый смысл. В первой половине месяца лучше сделать паузу и не поддаваться импульсивным порывам. К концу напряженного года уровень энергии Рыб ниже обычного, нужен отдых. Праздники обещают радость встреч с родными и друзьями, тепло и взаимопонимание. Выражайте благодарность всем, кто помогал вам справляться в течение года с превратностями судьбы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

B15 A3

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Новости из города на Неве

лось делать после того, как родители нашли у неё под подушкой ошейник и плёточку?

з книги о столовом этикете: Вилка с четырьмя зубами - для гарнира, вилка с тремя зубами - для мяса, вилка с двумя зубами - для рыбы, вилка с одним зубом - это нож.

- А

Один москвич рассказал Р

аботник ТВЦ Сидоров, запершись в студии, четыре часа подряд транслировал в эфир запись балета «Лебединое озеро», чем вызвал обвал на бирже и массовый вылет за рубеж депутатов и олигархов.

-О

т меня жена ушла. - А ты на кухне смотрел?

Женщина

приходит в автосалон и обращается к продавцу: - Здравствуйте, я бы хотела приобрести «Пежо». - Модель? - Нет, я - бухгалтер. Но за комплимент спасибо!

же много лет бюджет Российской Федерации проходит по документам как пиломатериалы.

до свадьбы говорил, что готов умереть ради меня. - Ну ладно, давай сюда твои котлеты!

ловчиха Оля, чтобы тренер не заметил, что она забыла шапочку для бассейна, плавала без купальника...

а женских курсах по обольщению мужчин: - Теперь поговорим об использовании кружевного белья, одном из главных оружий женщины… - А если денег на кружевное белье нет??! - Тогда берём простые труселя, складываем впятеро, берём ножницы и вспоминаем, как в детстве вырезали снежинки…

сновные две причины срыва намеченных планов: 1. То одно. 2. То другое.

- Вы мастера вызывали?

семирная Организация Здравоохранения, неудовлетворённая результатами ежегодно проводимого «Дня без курения», решила разделить его на два – «День курения невзатяг» и «День недокуривания до фильтра». Об этом сообщил журнал «Здоровье», вышедший в этот день на папиросной бумаге. я мог испортить жене день рождения, если я даже не помню, когда он?

-Я

тут вчера на пляже видел двух купающихся девушек! Совершенно обнажённых! - В такой холод?! Наверное, моржи! - Ну, одна точно морж, а вторая ничего - симпатичная...

l Стали известны новые подробности посещения Эрмитажа представителями Госдепа США. В египетский зал они не пошли, опасаясь арабских террористов, и были поражены тем, что в музее нет американского зала. Через два часа они уехали, потрясённые великолепием путинского ранчо, а в Эрмитаже на память об их визите осталась картина Леонардо да Винчи «Мадонна с младенцем и жевательной резинкой». l Тревожная ситуация сложилась в СанктПетербурге. Безлюдный город живет в обстановке всеобщего панического страха. Граждане боятся лишний раз высунуться на улицу. А случайных прохожих хватают сотрудники спецслужб и увозят в черных «Мерседесах» на руководящую работу в Москву.

- Да. У нас плита на кухне сломалась. - А вы уверены, что того мастера вызвали? - Конечно, ведь вы плиточник!

- Как

l В Санкт-Петербурге группа злоумышленников совершила дерзкое ограбление знаменитого «Медного всадника». Автогеном из-под всадника был вырезан конь, однако пропажу заметили только сегодня. Введённый в городе план «Перехват» результатов не дал. По оценкам экспертов, стоимость украденного медного шедевра может составить от 20 долларов за килограмм.

Жена мужу: М

енделеев так и не смог объяснить своей жене, что на первом месте должен быть водород, а не она, дом, семья и дети.

«Т

чала её дрессировать. А что ей остава-

вою мать!» - воскликнули одновременно папа из зала и дочь со сцены, когда встретились в стрип-клубе.

В Одессе на Французском бульваре. - Мужчина, почему вы так странно на меня смотрите и всё время молчите? Вы что, немой?! — Я ваш, мадам! Исключительно ваш. *** Предел лаконизма. В Одессе умирает старик. Близкие шлют телеграмму в Израиль: «Изя все». Вскоре приходит ответная телеграмма: «Ой». *** Додик, встретившись с Розочкой, раздел её глазами - ужаснулся - и одел обратно. *** Фима, от ваших комплиментов и поцелуев у меня голова идет кругом. — Значит, надо прилечь, Сонечка! *** Разгар семейной ссоры, Софочка выговаривает с возмущением: — Моня! Я шо-то не понимаю, ты хочешь быть прав или счастлив?! *** Любой ваш плохой день можно исправить сном, едой и сексом, если не помогает... бухайте! *** - Роза Моисеевна, а у вас точно диплом психолога? Хотя не важно, мне нравится ход ваших мыслей! *** - Аркаша, нам нужно купить шторы в ванную, напротив общежитие, могут молодые парни подсматривать.

— Зачем делать лишние расходы? Они тебя раз увидят и сами шторы купят. *** - Это будет трудная ночь, не все доживут до рассвета. — Моня, закрой холодильник, эти котлеты на завтра. *** Маленький Додик доплатил несущему его аисту 200 баксов и стал гражданином Швеции. *** Одесская таможня. - А кто вы по национальности? - А почему вы спрашиваете? - Так бы сразу и сказали! *** Одесская мама дает сыну кусок пирога. - Мама, я хочу два кусочка! — Изя, не отвлекай маму, таки возьми нож и разрежь кусок на два. *** Старый Соломон Маркович уже столько отложил себе на чёрный день, что ждал его с большим нетерпением. *** Одесса. В фойе театра висит объявление: «Администрация за оставленные вещи переживает, но ответственность всё равно не несёт». *** —Боря, а как понять, шо это такое: «плохая наследственность»... — Моня, я думаю, шо это когда тебя вычеркнули из завещания...

Одесский

юмор

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

t При лёгких формах душевного расстройства человек, как правило, начинает смотреть телевизор. При тяжёлых —верить тому, что в нем говорят. t Жизнь показала, что после коррупции наибольший доход приносит борьба с ней. t Давно заметил: невесты не те, за кого себя выдают. t Если не хотите, чтобы любимая женщина в вас разочаровалась, женитесь на другой. t Такого бесстыдства я никогда не видел! А можно ещё посмотреть? t Хирург забыл в теле пациента обо всём на свете! t Почему люди, стоящие в очереди позади меня, думают, что если прижаться ко мне, то очередь пойдёт быстрее? t Бывает, зайдёшь ночью на кухню воды попить, а когда вдруг очнёшься, уже третий бутерброд доедаешь. t Я пойду на любую подлость, чтобы доказать свою порядочность. t Ненавижу, когда кто-то смотрит, как я ем. Сразу стараюсь кушать грациозно и красиво. И обязательно или подавлюсь или чай из носа польётся. t От любви до ненависти - один брак. t А у вас бегут мурашки по спине, когда вы в кого-то влюбляетесь? Это здравый смысл покидает ваше тело. t Кирпич, положенный на дверцу холодильника, избавит ваших домашних от переедания и приятно разнообразит ночное безмолвие. t Опытная гадалка, когда посетители звонят ей в дверь, не задаёт вопрос «кто там?», а сразу же говорит «ну, вот и вы!» t По марке автомобиля батюшки легко определить, как сильно его прихожане верят в Бога. t Все хотят добра. Внимательно присматривайте за своим добром! www Рисовое зёрнышко, подаренное В.И.Ленину индийским умельцемкоммунистом Пачемушти Патамужди, с выгравированной на нём Камасутрой с участием вождя мирового пролетариата и Н.К. Крупской. В памятке говорится, что Владимир Ильич распорядился отправить зёрнышко в детский дом. www Набор пластинок, подаренных товарищу Сталину, с записью признательных показаний Рыкова, Бухарина, Каменева и Зиновьева.

- Ты опять лежишь на диване... - Зато ты знаешь, где всегда меня можно найти.

Девочка Катя купила собачку и на-

Мысли вслух

В музейных залах – уникальные экспонаты Купальная резиновая папаха Чапаева В.И. www Именной штопор Л.И. Брежнева «За оборону Малой земли». www Простреленное пенсне Павлика Морозова. www Наградная, но безымянная сабля Златоустовского завода с гравировкой «Неизвестному бойцу на память о войне». Кубанская шашка, которая служила С. М. Будённому для разрубания книг. www Набор чаш для вина, который Чингисхан сделал из черепов китайской императорской семьи Цзынь (всего из 12 персон). www Папаха Генералиссимуса (полтора метра в высоту), подаренная Сталину чабанами Осетии, и двенадцатиместная бурка (на всё Политбюро). www Бальное платье знатной трактористки Кокоши Шанелиной, в котором она получала орден Ленина в Кремле в 1934 году и которое потом не снимала целый год (прострелено кулаками в трёх местах).

www.panorama-e.com

www Яйцо Фаберже, сделанное из обычной железной кружки и якутских алмазов. В 1949 году заключённые Колымы прислали этот подарок И.В. Сталину. www Руководство Чили подарило Л.И. Брежневу ко дню рождения точную копию Луиса Корвалана, которая оказалась и вправду Луисом Корваланом. www Почётный сертификат на 8-ую программу, справка о достижении 70-летнего возраста и удостоверение о полном безумии, вручённые 45-летней бывшей жительнице Бобруйска Антонине П. во время прохождения таможенного контроля в аэропорту Лос-Анджелеса. www Расшитое золотом и бриллиантами личное татами В. В. Путина, подаренное туркменскими дзюдоистамиковроделами.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Не стало Виктора Каневского This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

25 ноября 2018 года ушел из жизни Виктор Израилевич Каневский, легендарный футболист, капитан «Динамо» Киев, которое в 1961 году стало чемпионом СССР.

Это было историческое событие, ведь впервые золотые медали были вручены не московской команде, что стало точкой отсчета на пути шествия динамовцев к вершинам европейского и мирового футбола. В чемпионатах СССР в составе «Динамо» Виктор Каневский провел 195 матчей, забил 86 мячей, два раза был в списках «33 лучших», участвовал в ЧМ 1962 года, пять игр провел в сборной команде СССР, являлся обладателем Кубка СССР 1964 года, серебряным призером первенства СССР 1960 года. Накануне старта чемпионата страны 1965 года Виктор Каневский уехал в Одессу, где стал игроком «Черноморца», в котором вместе с Лобановским, Базилевичем, Заболотным, Городенко, Елисеевым, Медакиным, Коршуновым, Москаленко и другими игроками оказал неоценимую помощь в становлении одесской команды. В дальнейшем обстоятельства заставили Виктора Каневского эмигрировать в США, где он продолжил тренерскую работу, открыв футбольную школу для русскоязычных детей эмигрантов и до настоящего времени не покидал эту школу, пока смерть не прервала жизнь Виктора Израилевича Каневского, выдающегося футболиста, прекрасного Человека, чье имя золотом вписано в историю «Динамо» Киев, советского и украинского футбола.

Украинским спортсменам запретят выступать в России Министр молодежи и спорта Украины Игорь Жданов в Facebook-аккаунте рассказал, что изменится для спортсменов в условиях введенного в некоторых областях страны военного положения. По словам Жданова, украинские спортсмены примут участие во всех запланированных международных турнирах, кроме проводимых на территории «страныагрессора» России. Министр отметил, что решение относительно участия в соревнованиях спортсменов-военнослужащих и офицеров Вооруженных сил Украины, Нацгвардии, Службы безопасности и других силовых ведомств будет принимать их командование. Чиновник сообщил, что во время проведения массовых спортивных мероприятий на территориях, где было объявлено военное положение, усилят меры безопасности.

Серена Уильямс поведала о жизни «в пузыре» Американская теннисистка Серена Уильямс в интервью GQ рассказала, что старается оставаться «в пузыре» и не знать, что говорят о ней в обществе. Также она посчитала, что белым мужчинам позволено проявлять больше эмоций,

чем черным женщинам. Спортсменка призналась, что она удалила из телефона все социальные сети. «Я вообще не смотрю телевизор. Стараюсь сохранять себя внутри «пузыря», насколько это возможно. Я просто не хочу быть вовлеченной во мнения других людей. Пускай живут как хотят», — отметила Уильямс. GQ объявил американку «Женщиной года» и опубликовал на обложке ее фото с подписью «Женщина» в кавычках. Это вызвало неоднозначную реакцию пользователей соцсетей и спровоцировало разговоры о ее гендерной принадлежности. В частности, один из пользователей написал: «Вы что, правда считаете, что она женщина?» Последний раз Уильямс выходила на корт в финальном матче US Open, где проиграла японской теннисистке Наоми Осаке. Американка была наказана судьей Карлосом Рамосом за подсказки ее тренера. Из-за несогласия с решениями арбитра Уильямс устроила истерику прямо на корте, назвала судью вором и сексистом. Уильямс — 23-кратная победительница турниров серии «Большого шлема» в одиночном разряде. Также она четыре раза выигрывала золото Олимпийских игр.

«Мы с Макаревичем напились за 15 минут, и мое знакомство с футболом закончилось» Официальный русскоязычный Твиттер УЕФА поздравил с днем рождения известного музыканта Бориса Гребенщикова. Основателю группы «Аквариум» на днях исполнилось 65 лет. УЕФА привел его цитату о неудачном знакомстве с футболом. Гребенщиков, по собственному признанию, сходил на футбольный матч один раз в жизни в Тбилиси между местным «Динамо» и некоей английской командой: «Макаревич затащил меня на престижный матч. Мы напились за первые 15 минут и свалили оттуда. На этом мое знакомство с футболом закончилось».

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

66 www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Одежда, платье. 6. Единица электрической емкости. 9. Сорт винограда. 10. Российский композитор, автор музыки к фильмам «Сувенир для прокурора», «Заложники дьявола», «Жажда страсти». 12. Ударение как смысловая единица речи. 14. Город на реке Великая. 16. Бродячий торговец. 17. Японский писатель, автор романа «История любовных похождений одинокого мужчины». 18. Психическое потрясение. 20. Шум от ударов ног. 22. Волшебник, чародей. 24. Несущая часть машины, станина. 26. Армянский феодал. 29. Этнографическая группа мордвы. 30. Немецкое название реки Одра. 31. Сорт груши. 32. Портовое причальное сооружение для швартовки судов с двух сторон. 33. Река в Европе, на которой стоит город Льеж. 34. ...-кола. 37. Третья буква кириллицы. 39. Строй музыкального произведения, сочетание звуков и созвучий. 41. Город в Липецкой области. 42. Железый заостренный толстый стержень. 44. ... любви. 45. Оживший мертвец. 46. Дерево, особо отмеченное русской религиозной традицией. 49. Верхняя мужская одежда, по покрою похожая на редингот. 51. Элементарная частица. 52. Птица отряда журавлеобразных. 53. Член экипажа самолета. 54. Лачуга. По вертикали: 1. Заразная болезнь, проявляющаяся в приступах судорожного кашля. 2. Толки, разговоры. 3. Месяц года. 4. Вид игры в бильярд. 5. Музыкальное произведение, предназначенное для одного исполнителя. 6. Русский поэт, настоящая фамилия которого была Шеншин. 7. Народ в ПапуаНовой Гвинее. 8. Нечто, представляющее соответствие, сходство или подобие другому предмету или явлению. 11. Русский советский писатель, автор романа «Зависть». 13. Паства чабана. 14. Верхний камень опоры, на котором покоится арка или свод. 15. Индийское короткое метательное копье на веревке. 19. Удаленная от центра часть города. 21. Эстрадный жанр. 23. Президент Гватемалы в 1945-1951 годах. 24. Город в Рязанской области. 25. Молодая рыбка. 27. Левый приток Эльбы. 28. Прозвище солдат Вооруженных сил Великобритании. 35. У ашанти: мифологический питон, положивший начало деторождению. 36. Христианский пророк, упоминаемый в деяниях апостолов, священномученик. 37. Пометка должностного лица на документе. 38. Гидротехническое сооружение. 39. Второй чемпион мира по шахматам. 40. Бессточная впадина в Тунисе. 42. Вид поэзии, выражающий чувства и переживания поэта. 43. Государство в Азии. 47. Передвижение на транспортном средстве. 48. Буква греческого алфавита. 50. Палач по Далю. 51. Немецкий композитор и органист, автор оратории «Страсти по Матвею».

Ответы на судоку в № 47, 2018

Ответы на скроссворд в № 47, 2018 г. По горизонтали: 1. Титов. 6. Мейоз. 9. Страховка. 11. «Молох». 12. Зоман. 13. Земля. 14. Наймит. 16. Шпинат. 20. Серб. 22. Алеврит. 23. Приз. 24. Татьяна. 25. Апофеоз. 27. Штаг. 28. Жакерия. 29. Яхве. 32. Торгаш. 34. Досада. 37. Тарич. 39. Манго. 40. Лемма. 41. Шотландия. 42. Метка. 43. Котка.

almanac panorama #48 (1964), november 28 - december 4, 2018

По вертикали: 1. Туман. 2. Тулий. 3. Всхлип. 4. Бриз. 5. Хвоя. 6. Мазепа. 7. Йомен. 8. Зенит. 10. Хамство. 15. Агентство. 17. Авиазавод. 18. Блинная. 19. Биопсия. 21. Битюг. 23. Племя. 26. Семёрка. 30. «Галоша». 31. Топляк. 32. Тимим. 33. Ринит. 35. Акмит. 36. Асара. 37. Тать. 38. Чудь.

Ответы на сканворд в №47, 2018 г. По горизонтали: Карманник. Абвер. Неодим. Опрос. Блин. Вихрь. Парик. Чабан. Диск. Пани. Одр. Темза. Куба. Каама. Лутфи. Чили. Яма. Ла. По вертикали: Кюре. Рейд. Адамович. Наварх. Карась. Наблюдатель. Осип. Пикап. Орлан. Наркоз. Батуми. Нина. Дакия. «Мать». Кача. Балл. Иа.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 3 декабря 1.00 1.15 4.00 5.10 6.05 7.00 7.20 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.40 20.30 21.00 21.55 23.00 23.15

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Желтый глаз тигра» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «Познер» «На самом деле» Новости «Модный приговор»

Вторник, 4 декабря 12.10 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05

nанорама

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 04 декабря. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Желтый глаз тигра». фильм

3 - 9 ДЕКАБРЯ 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.40 20.30 21.00 21.55

«Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Желтый глаз тигра» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «О чём молчал Вячеслав Тихонов» 23.00 Новости 23.15 «Модный приговор»

Среда, 5 декабря 12.10 1.00 1.15 4.00 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.40

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Желтый глаз тигра». Многосерийный фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Желтый глаз тигра» Премьера. «Большая игра»

3 - 9 ДЕКАБРЯ понедельник, 3 декабря 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:55 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Билет в Большой». Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал.

вторник, 4 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой

9:00 9:45 10:00 11:55 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Власть факта». Новости культуры. Телесериал.

среда, 5 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 «Власть факта». 12:35 Новости культуры. 12:55 Телесериал.

20.30 «Вечерний Ургант» 21.00 «На самом деле» 21.55 «Нина Русланова. Гвоздь программы!» 23.00 Новости 23.15 «Модный приговор»

Четверг, 6 декабря 12.10 1.00 1.15 4.00 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.40 20.30 21.05 21.55

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Желтый глаз тигра». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Желтый глаз тигра» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Нина Дорошина. Я к себе не пускаю…» 23.00 Новости 23.15 «Модный приговор»

Пятница, 7 декабря 12.10 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 07 декабря. День начинается»

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 Документальный фильм. 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

четверг, 6 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 Документальный фильм. 12:35 Новости культуры. 12:55 Телесериал. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Искусственный отбор». 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

almanac panorama #48 (1964), November 28 - December 4, 2018

www.panorama-e.com

5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.30 13.00 13.10 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 19.50 20.40 22.15

«Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Желтый глаз тигра». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» «Поле чудес» «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» фильм «Бабло» фильм Веры Глаголевой «Одна война» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Одна война». Продолжение

Суббота, 8 декабря 12.00 «Давай поженимся!» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.20 «Леонид Куравлёв. «Это я удачно зашёл!» 2.10 фильм С.Говорухина «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» 3.45 «Слово пастыря» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 фильм «Старомодная комедия» 5.40 фильм «Весёлые ребята» 7.10 «Играй, гармонь любимая!» 7.45 «Умницы и умники» 8.25 «Неслужебный роман Алисы Фрейндлих» 9.20 «Теория заговора» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.15 «Александр Васильев. Всегда в моде»

пятница, 7 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 «Искусственный отбор». 12:35 Новости культуры. 12:55 Телесериал. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 Документальный фильм. 21:30 Художественный фильм.

суббота, 8 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России. Суббота». 4:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 5:10 «Диалоги о животных. Московский зоопарк». 5:50 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:20 Художественный фильм. 7:50 Документальный фильм. 8:20 «Пятеро на одного». 9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

12.10 «Модный приговор». Специальный выпуск 13.30 фильм «Осенний марафон» 15.05 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 16.35 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.45 Концерт Ани Лорак 20.30 комедия «Жених» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 фильм «Землетрясение»

Воскресенье, 9 декабря 1.00 1.30 3.15 4.00 4.15 4.45 6.05 7.00 7.30 8.25 9.05 10.00 11.30 13.00 14.25 16.35 18.00 19.25 20.25 22.00 23.00 23.15

Новости (с субтитрами) фильм «Адмирал Ушаков» фильм «Хорошо сидим!» Новости (с субтитрами) «Хорошо сидим!». фильм «Синдбад. Пираты семи штормов» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым «Леонид Броневой. «Заметьте, не я это предложил...» «Теория заговора» «Вокруг смеха» «Толстой. Воскресенье» «Наедине со всеми» Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» Премьера. «Ээхх, Разгуляй!» «Лучше всех!» «Толстой. Воскресенье» «Что? Где? Когда?». Инна Чурикова, Олег Басилашвили, Александр Адабашьян в фильме «Без границ» Олег Меньшиков, Катрин Денёв, Сергей Бодров (мл.) в фильме «Восток-Запад» Новости «Восток-Запад». Продолжение

11:00 Художественный фильм. 12:40 «Выход в люди». 13:45 «Субботний вечер» с Николаем Басковым. 15:05 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Романтика романса». 22:00 Художественный фильм.

воскресенье, 9 декабря 1:30 2:00 3:10 4:55 5:35 6:00 6:35 8:15 9:00 11:00 12:00 13:45 14:55 15:50

17:00 19:00 19:50 21:35 22:20 23:55

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Субботний вечер» с Николаем Басковым. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Концерт. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. Документальный фильм. ПРЕМЬЕРА. «Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов «Синяя Птица». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

3 - 9 ДЕКАБРЯ понедельник, 3 декабря 3:30 5:10 7:00 8:30 10:25 12:00 13:35 15:00 17:15 18:40 19:55 21:40 23:10

Приходи на меня посмотреть Про любоффь Служебный роман. Наше время Королёв Папа СуперБобровы Ёлки новые Экипаж Восьмёрка Оттепель Любовь-морковь Мифы Холодное танго

вторник, 4 декабря 1:10 3:30

Викинг Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ

5:45 7:30 9:20 11:00 12:25 14:25 16:00 18:40 19:40 21:15 22:45

Держи удар, детка Прощаться не будем Президент и его внучка Питер FM Поддубный Чемпионы Контрибуция Оттепель Любовь-морковь 2 Ёлки О чём говорят мужчины

12:25 2:40 4:00 5:45 7:25 9:00

среда, 5 декабря 12:20 Вий 2:25 Спасти Пушкина 3:50 Дед Мороз всегда звонит... трижды! 5:30 На крючке! 6:55 Новогодний брак 8:25 Экипаж 10:40 Ставка на любовь 12:10 Ирония судьбы. Продолжение

1:25 2:00 2:35 3:05 4:05 4:35 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:50 17:30 18:20 18:55 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Овощной оркестр Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 4 декабря 1:25 1:55 2:25 3:05

Ночной дожор Смак Дачные феи. Кулинарные истории СуперПожиратели. Перезагрузка

4:10 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:50 17:30 18:20 18:55 19:30 21:00 21:35 22:05 22:40

3:00 3:35 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50

10:45 12:45 14:30 15:50 17:20 18:40 19:35 21:15 22:50

9:50

Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Португальские производства Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 5 декабря 1:25 1:55 2:30

14:00 15:40 17:10 18:40 19:35 21:10 22:50

Папа Танки Бармен Оттепель Любовь-морковь 3 Ёлки 2 О чём ещё говорят мужчины

четверг, 6 декабря

3 - 9 ДЕКАБРЯ понедельник, 3 декабря

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B20

Ночной дожор Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели. Новые приключения Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения

10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:50 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05 21:35 22:10 22:40

Метро Ехали два шофёра Главный Снежный ангел Разрешите тебя поцеловать Разрешите тебя поцеловать... снова Поддубный Мамы С Новым годом, мамы! Защитники Любит не любит Оттепель Кандагар Ёлки 3 О чём говорят мужчины. Продолжение Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Морковный Че Гевара Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал

четверг, 6 декабря 1:30 2:00 2:35 3:10 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:50 17:30 18:20 18:55

Ночной дожор Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Бутерброд Блин.Ком

пятница, 7 декабря 12:25 Секрет неприступной красавицы 2:00 Одноклассницы: Новый поворот 3:15 Защитники 4:40 Анкор, ещё анкор! 6:15 СуперБобровы 7:50 Танцы насмерть 9:30 Курьер из «Рая» 11:00 Какая чудная игра 12:30 Мой парень - Ангел 14:05 Хороший мальчик 15:40 Любовь в городе ангелов 17:00 День выборов 19:05 Поддубный 21:05 Викинг 23:25 Тариф Новогодний

суббота, 8 декабря 12:50 2:50 4:25 5:55 7:30

Край Статус: свободен Менялы Танки Приходи на меня посмотреть

19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал

пятница, 7 декабря 1:30 2:00 2:35 3:10 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:50 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05 21:35 22:10 22:40

Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед Блин.Ком Смак Блин.Ком Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал

суббота, 8 декабря 1:25 2:00 2:35 3:05

Ночной дожор Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #48 (1964), November 28 - December 4, 2018

www.panorama-e.com

guide

9:15 11:00 12:40 14:15 17:00 18:50 20:25 22:35

nанорама

За гранью реальности Марафон Москва, я терплю тебя Контрибуция Прощаться не будем Гуляй, Вася! Оттепель Свидетели

воскресенье, 9 декабря 12:20 1:55 3:10 5:25 7:15 10:00 11:25 13:10 14:50 17:00 18:35

Небесный суд Коллектор Экипаж Кухня. Последняя битва Контрибуция Защитники Снежный ангел Держи удар, детка Метро Танки О чём говорят мужчины. Продолжение 20:10 Оттепель 22:00 Горько! 23:40 Бой с тенью

4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:50 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40 23:30

Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал Дачные феи. Кулинарные истории.

воскресенье, 9 декабря 0:05 1:35 2:05 2:40 3:15 4:10 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:50 17:30 18:25 18:55 19:30 21:05 21:40 22:10 22:40

Кухня. Комедийный сериал со вкусом Ночной дожор Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории. СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Чайная церемония Блин.Ком Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

3 - 9 ДЕКАБРЯ

5:35 7:20

понедельник, 3 декабря 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! МОСКВИЧКИ Д/цикл ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ драма ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив ЭФФЕКТ МАТРОНЫ сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 4 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ драма 15:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 16:40 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ сериал 17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама

19:20 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 20:10 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 5 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 15:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 16:40 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 19:20 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 20:10 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 6 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

3 - 9 ДЕКАБРЯ Понедельник, 3 декабря

05:00 06:15 07:00 07:50 08:30

Х/ф «Пока не выпал снег...». Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 1 серия. 09:40 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «До и после...» 14:10 Музыкальная Ностальгия. 14:20 Х/ф «И это всё о нём». 5-я с. 15:30 Музыкальная программа «СММ». 1990 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». 18:00 Музыкальная Ностальгия. 18:20 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год. 19:00 «Весёлые ребята». «Молодежь и музыка». 1986 год. 20:15 Музыкальная Ностальгия. 20:55 «Вечерние мелодии» 21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 Х/ф «Пока не выпал снег...».

вторник, 4 декабря 12:15 1:00 1:50 2:30 3:40 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00 07:45 08:50 10:00

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 1 серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 2 серия. «Прошедшее ВРЕМЯ»

10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 Х/ф «Воздушный извозчик». 14:10 Музыкальная Ностальгия. 14:30 Х/ф «И это всё о нём». 6-я с 15:35 Музыкальная Ностальгия. 15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год. 18:30 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «СевАлогия» 19:50 Музыкальная Ностальгия. 20:30 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 1 серия. 21:40 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рожденные в СССР»

среда, 5 декабря 12:00 1:00 1:45 2:50

Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 2 серия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Споёмте, друзья!» 08:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 3 серия. 09:10 Музыкальная Ностальгия. 09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Весёлые ребята». «Молодежь и музыка». 1986 год. 14:15 Музыкальная Ностальгия. 14:55 концерт «Вечерние мелодии». 15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Х/ф «Пока не выпал снег...».

9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 8 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 МУЖ НАПРОКАТ Семейное реалити-шоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 12:55 ЖЕНЩИНЫ СО СВЕРХСПОСОБНОСТЯМИ Документальный фильм 16:15 ОСТРОВА Мелодрама 18:10 ПЕРЕЛЁТНЫЕ ПТАШКИ Лирическая комедия 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу

12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Споёмте, друзья!» 2:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 3 серия. 3:10 Музыкальная Ностальгия. 3:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Элита Страны Советов. Евгений Стеблов». 2007 год. 07:45 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Никто не заменит тебя». 09:05 Музыкальная программа «Вечерние мелодии». 09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «СевАлогия» 14:30 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 1 серия. 15:40 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Споёмте, друзья!» 20:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 3 серия. 21:10 Музыкальная Ностальгия. 21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рожденные в СССР»

пятница, 7 декабря

TELEPHONE DIRECTORY

12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 6:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 12:55 МАМА 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 МАМА

39-й год

ИЗДАНИЯ

2019

продолжаем ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение РЕКЛАМы

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ в справочнике будет работать на вас целый год! TEL.

323/463-7224

3575

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Никто не заменит тебя». Музыкальная программа «Вечерние мелодии». 3:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «До и после...» 08:05 Х/ф «Новый дом». 09:20 «Утренняя почта». 09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Колба времени». 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Было время» 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:50 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 2 серия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Элита Страны Советов. Евгений Стеблов». 2007 год. 19:45 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Никто не заменит тебя». 21:05 Музыкальная программа «Вечерние мелодии». 21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 8 декабря 12:00 1:00 2:05 3:20 3:50 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00 07:55 09:00

www.panorama-e.com

FAX

323/460-2980

Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

1:45 2:00 3:05

12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Элита Страны Советов. Евгений Стеблов». 2007 год.

almanac panorama #48 (1964), November 28 - December 4, 2018

воскресенье, 9 декабря

Russian

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ драма 15:50 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 17:35 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 19:20 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 6 декабря

20:55 ОСТРОВА Мелодрама 22:40 ПЕРЕЛЁТНЫЕ ПТАШКИ Лирическая комедия

KMNB Media Group

паятница, 7 декабря

18:15 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Было время» 19:45 Музыкальная Ностальгия. 20:50 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 2 серия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

B21

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Х/ф «Новый дом». «Утренняя почта». «Пресс-экспресс». 1994 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия «Колба времени». Музыкальная Ностальгия. «Этот фантастический мир». Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное». 1973 год. 10:00 «Было ВРЕМЯ» 10:55 «Пресс-экспресс». 1994 год. 11:05 Х/ф «13 поручений».

12:05 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Споёмте, друзья!» 14:00 Х/ф «Дни хирурга Мишкина». 3 серия. 15:10 Музыкальная Ностальгия. 15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «До и после...» 20:05 Х/ф «Новый дом». 21:20 «Утренняя почта». 21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Колба времени».

воскресенье, 9 декабря 12:00 1:00 1:55 3:00

Музыкальная Ностальгия. «Этот фантастический мир». Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное». 1973 год. 4:00 «Было ВРЕМЯ» 04:55 «Пресс-экспресс». 1994 год. 05:05 Х/ф «13 поручений». 06:05 Музыкальная Ностальгия. 06:55 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 07:40 Передача «Бизнес и политика». 1992 год. 08:40 Концерт группы «Воскресение». 09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 Т/спектакль «Анонимка». 12:05 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Элита Страны Советов. Евгений Стеблов». 2007 год. 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Никто не заменит тебя». 15:05 «Вечерние мелодии». 15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Этот фантастический мир». 19:55 Музыкальная Ностальгия. 21:00 Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное» 22:00 «Было ВРЕМЯ»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor понедельник, 3 декабря 12:30 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 1:20 Метод исследования. ДНК 1:50 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 2:20 Большой скачок. Умный хлеб 2:55 Есть. Отар Кушанашвили 3:25 Медицина будущего. ФМБА России 3:55 Психология. Как пережить смерть близкого человека 4:25 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 4:55 Врачи-герои. Владимир Поляков 5:25 Хороший врач. Гепатит 6:20 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 7:10 Жизнь человека. Выпуск девятый 7:20 Медицинский квест. Пяточная шпора 8:10 Фактор роста. Паразиты 8:40 Эпидемия. Полиомиелит 9:10 Как оно есть. Соль 10:10 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть? 11:05 Метод исследования. Лорзаболевания 11:35 Первая помощь. Происшествие в большом городе 12:05 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 12:35 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? 13:05 Медицина будущего. Стволовые клетки 13:35 Психология. Психологическая помощь онкобольным 14:05 На приёме у психолога. Курение 14:35 Вопросы выживания. Кофе 15:05 Хороший врач. Катаракта 15:55 Шифры нашего тела. Кожа 16:45 Медицинский квест. Депрессия 17:35 Первая помощь. Происшествие в большом городе 18:05 Как оно есть. Соль 19:00 Фактор роста. Боль в животе 19:30 Эпидемия. Чума 20:00 Как оно есть. Молоко 20:55 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 21:50 Метод исследования. ДНК 22:20 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 22:50 Большой скачок. Умный хлеб 23:20 Есть. Отар Кушанашвили 23:50 Медицина будущего. ФМБА России

вторник, 4 декабря 12:20 Психология. Как пережить смерть близкого человека 12:55 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 1:25 Врачи-герои. Владимир Поляков 1:55 Хороший врач. Гепатит 2:45 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 3:40 Жизнь человека. 3:45 Медицинский квест. Пяточная шпора 4:35 Фактор роста. Паразиты 5:05 Эпидемия. Полиомиелит 5:35 Как оно есть. Соль 6:35 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть? 7:25 Метод исследования. Лорзаболевания 7:55 Первая помощь. Происшествие в большом городе 8:25 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 8:55 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции?

3 - 9 ДЕКАБРЯ 9:25

Медицина будущего. Стволовые клетки 9:55 Психология. Психологическая помощь онкобольным 10:25 На приёме у психолога. Курение 11:00 Вопросы выживания. Кофе 11:30 Хороший врач. Катаракта 12:20 Шифры нашего тела. Кожа 13:15 Медицинский квест. Депрессия 14:05 Фактор роста. Боль в животе 14:35 Эпидемия. Чума 15:05 Как оно есть. Молоко 16:05 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 16:55 Метод исследования. ДНК 17:25 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 18:00 Психология. Психологическая помощь онкобольным 18:30 Вопросы выживания. Кофе #VALUE! 05 декабря 2018г. Среда 19:00 Большой скачок. Умный хлеб 19:30 Есть. Отар Кушанашвили 20:00 Медицина будущего. ФМБА России 20:30 Психология. Как пережить смерть близкого человека 21:00 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 21:30 Врачи-герои. Владимир Поляков 22:00 Хороший врач. Гепатит 22:50 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 23:40 Жизнь человека. Выпуск девятый 23:50 Медицинский квест. Пяточная шпора

среда, 5 декабря 12:40 1:10 1:40 2:40 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:25 9:15 10:10 10:40 11:10 12:10 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 18:00 19:00 19:50

Фактор роста. Паразиты Эпидемия. Полиомиелит Как оно есть. Соль Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть? Метод исследования. Лорзаболевания Первая помощь. Происшествие в большом городе На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? Медицина будущего. Стволовые клетки Психология. Психологическая помощь онкобольным На приёме у психолога. Курение Вопросы выживания. Кофе Хороший врач. Катаракта Шифры нашего тела. Кожа Медицинский квест. Депрессия Фактор роста. Боль в животе Эпидемия. Чума Как оно есть. Молоко Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления Метод исследования. ДНК На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье Большой скачок. Умный хлеб Есть. Отар Кушанашвили Медицина будущего. ФМБА России Психология. Как пережить смерть близкого человека На приёме у психолога. Нелюбимая работа Врачи-герои. Владимир Поляков Хороший врач. Гепатит Как оно есть. Молоко Шифры нашего тела. Смех и слёзы Жизнь человека. Выпуск девятый

19:55 Медицинский квест. Пяточная шпора 20:45 Фактор роста. Паразиты 21:15 Эпидемия. Полиомиелит 21:50 Как оно есть. Соль 22:45 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть? 23:40 Метод исследования. Лорзаболевания

четверг, 6 декабря 12:10 Первая помощь. Происшествие в большом городе 12:40 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 1:10 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? 1:40 Медицина будущего. Стволовые клетки 2:10 Психология. Психологическая помощь онкобольным 2:40 На приёме у психолога. Курение 3:15 Вопросы выживания. Кофе 3:45 Хороший врач. Катаракта 4:35 Шифры нашего тела. Кожа 5:30 Медицинский квест. Депрессия 6:20 Фактор роста. Боль в животе 6:50 Эпидемия. Чума 7:20 Как оно есть. Молоко 8:25 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 9:15 Метод исследования. ДНК 9:45 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 10:15 Большой скачок. Умный хлеб 10:45 Есть. Отар Кушанашвили 11:20 Медицина будущего. ФМБА России 11:50 Психология. Как пережить смерть близкого человека 12:20 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 12:50 Врачи-герои. Владимир Поляков 13:20 Хороший врач. Гепатит 14:15 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 15:05 Жизнь человека. Выпуск девятый 15:15 Медицинский квест. Пяточная шпора 16:05 Фактор роста. Паразиты 16:35 Эпидемия. Полиомиелит 17:05 Как оно есть. Соль 18:00 Метод исследования. ДНК 18:30 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 19:00 Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть? 19:50 Метод исследования. Лорзаболевания 20:20 Первая помощь. Происшествие в большом городе 20:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 21:20 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? 21:50 Медицина будущего. Стволовые клетки 22:20 Психология. Психологическая помощь онкобольным 22:50 На приёме у психолога. Курение 23:20 Вопросы выживания. Кофе 23:55 Хороший врач. Катаракта

пятница, 7 декабря 12:45 Шифры нашего тела. Кожа 1:35 Медицинский квест. Депрессия 2:25 Фактор роста. Боль в животе 2:55 Эпидемия. Чума 3:30 Как оно есть. Молоко 4:30 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 5:20 Метод исследования. ДНК 5:50 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 6:20 Большой скачок. Умный хлеб 6:50 Есть. Отар Кушанашвили 7:20 Медицина будущего. ФМБА России

almanac panorama #48 (1964), November 28 - December 4, 2018

www.panorama-e.com

7:50 8:25 8:55 9:25 10:15 11:10 11:15 12:10 12:40 13:10 14:10 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

19:50 20:00 20:45 21:20 21:50 22:45 23:40

Психология. Как пережить смерть близкого человека На приёме у психолога. Нелюбимая работа Врачи-герои. Владимир Поляков Хороший врач. Гепатит Шифры нашего тела. Смех и слёзы Жизнь человека. Выпуск девятый Медицинский квест. Пяточная шпора Фактор роста. Паразиты Эпидемия. Полиомиелит Как оно есть. Соль Гипертония. Игра на понижение. Кто ты есть? Метод исследования. Лорзаболевания Первая помощь. Происшествие в большом городе На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? Медицина будущего. Стволовые клетки Психология. Психологическая помощь онкобольным На приёме у психолога. Курение Вопросы выживания. Кофе Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз Жизнь человека. Выпуск десятый Медицинский квест. Прикус Фактор роста. Половое воспитание Эпидемия. Туберкулез Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе Метод исследования. Электрофизиология

суббота, 8 декабря 12:10 Первая помощь. Происшествие в школе 12:40 Основной элемент. Гормон риска 1:10 Есть. Роман Грохольский 1:40 Медицина будущего. Цифровое здравоохранение 2:10 Психология. Послеродовая депрессия 2:45 На приёме у психолога. Дружба 3:15 Вопросы выживания. Меланома 3:45 Хороший врач. Простатит 4:35 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 5:25 Жизнь человека. Выпуск десятый 5:30 Медицинский квест. Прикус 6:25 Фактор роста. Половое воспитание 6:55 Эпидемия. Туберкулез 7:25 Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности 8:30 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 9:20 Метод исследования. Электрофизиология 9:50 Первая помощь. Происшествие в школе 10:20 Основной элемент. Гормон риска 10:55 Есть. Роман Грохольский 11:25 Медицина будущего. Цифровое здравоохранение 11:55 Психология. Послеродовая депрессия 12:25 На приёме у психолога. Дружба 12:55 Вопросы выживания. Меланома 13:25 Хороший врач. Простатит 14:20 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз

guide nанорама

15:10 Жизнь человека. 15:20 Медицинский квест. Прикус 16:10 Фактор роста. Половое воспитание 16:40 Эпидемия. Туберкулез 17:10 Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности 18:10 Хороший врач. Простатит 19:00 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 19:50 Метод исследования. Электрофизиология 20:20 Первая помощь. Происшествие в школе 20:50 Основной элемент. Гормон риска 21:20 Есть. Роман Грохольский 21:50 Медицина будущего. Цифровое здравоохранение 22:20 Психология. Послеродовая депрессия 22:50 На приёме у психолога. Дружба 23:20 Вопросы выживания. Меланома 23:55 Хороший врач. Простатит

воскресенье, 9 декабря 12:45 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 1:35 Жизнь человека. Выпуск десятый 1:40 Медицинский квест. Прикус 2:35 Фактор роста. Половое воспитание 3:10 Эпидемия. Туберкулез 3:40 Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности 4:35 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 5:25 Метод исследования. Электрофизиология 6:00 Первая помощь. Происшествие в школе 6:25 Основной элемент. Гормон риска 6:55 Есть. Роман Грохольский 7:25 Медицина будущего. Цифровое здравоохранение 8:00 Психология. Послеродовая депрессия 8:30 На приёме у психолога. Дружба 9:00 Вопросы выживания. Меланома 9:30 Хороший врач. Простатит 10:20 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 11:15 Жизнь человека. Выпуск десятый 11:20 Медицинский квест. Прикус 12:15 Фактор роста. Половое воспитание 12:40 Эпидемия. Туберкулез 13:10 Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности 14:15 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 15:05 Метод исследования. Электрофизиология 15:35 Первая помощь. Происшествие в школе 16:05 Основной элемент. Гормон риска 16:35 Есть. Роман Грохольский 17:05 Медицина будущего. Цифровое здравоохранение 17:35 Психология. Послеродовая депрессия 18:05 На приёме у психолога. Дружба 18:30 Вопросы выживания. Меланома 19:00 На приёме у психолога. Курение 19:30 Вопросы выживания. Кофе 20:00 Хороший врач. Катаракта 20:50 Шифры нашего тела. Кожа 21:40 Медицинский квест. Депрессия 22:30 Фактор роста. Боль в животе 23:00 Эпидемия. Чума 23:30 Как оно есть. Молоко

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 3 - 9 ДЕКАБРЯ

понедельник, 3 декабря 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00

17:45 18:00

19:55 20:40 21:40 22:30

23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО …ЧУЖИЕ ПИСЬМА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД ЕРУШАЛАИМ Тележурнал ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…У ОЗЕРА Драма 1 серия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 4 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…У ОЗЕРА Драма 1 серия 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…У ОЗЕРА Драма 2 серия 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 5 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО …У ОЗЕРА Драма 2 серия 10:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕСТОЙ Детектив

19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:25 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 6 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ШЕСТОЙ Детектив 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЕРУШАЛАИМ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕРУШАЛАИМ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПАЦАНЫ Драма 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 7 декабря

7:30

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО…ПАЦАНЫ Драма 10:15 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ Мелодрама 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ 21:35 ЕРУШАЛАИМ 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

8:00

суббота, 8 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 12:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Грушевский 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ШИК И ШОК 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:10 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 4 часть 2 серия СОКРОВИЩА АГРЫ 6:25 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó»

ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå íòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. Стр.А9 Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê Праздничные летние äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

скиоддпкиаске

при п

ых (для нов ) й е л е т чита

скидки

323-460-2961

almanac panorama #48 (1964), November 28 - December 4, 2018 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

www.panorama-e.com

8:35 10:30 11:00 11:50 12:00 12:50 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:35 18:00 20:00 20:30

21:50 22:00 22:40 23:10

B23 ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА Спонсорская программа У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана МИР КИНО…ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ Мелодрама 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Грушевский ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ШИК И ШОК СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС МАСТЕР КЛАСС ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ Комедия ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 4 часть 2 серия СОКРОВИЩА АГРЫ ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 9 декабря 12:05 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:05 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 ШИК И ШОК 2:00 МАСТЕР КЛАСС 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Грушевский 3:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:30 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 6:30 ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА Спонсорская программа 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО …ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ Комедия 10:05 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 12:15 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 12:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:05 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:15 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 ОФИЦЕРЫ Военная драма 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:05 КОНТАКТ 21:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:05 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:35 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:50 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

3 - 9 ДЕКАБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 декабря 12:10 12:30 01:25 02:15 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:30 09:20 11:00 11:50 12:20 02:40 03:00 04:00 04:50 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30

«ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 5-я с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Фильм «ДЕКАБРИСТКА» 1-2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Виктория Толстоганова в сериале «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 9-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 4 декабря 12:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 07:15 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» 09:15 Фильм «ДЕКАБРИСТКА» 1-2 с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 9-я с. 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 6-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Фильм «ДЕКАБРИСТКА» 3-4-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Виктория Толстоганова в сериале «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 10-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 5 декабря 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:20 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 11:00 11:45

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Фильм «ДЕКАБРИСТКА» 3-4-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 10-я с.

3 - 9 ДЕКАБРЯ понедельник, 3 декабря 3:30

калейдоскоп культурной жизни 4:00 сатирическом шоу «Заповедник» 4:15 На неделе 4:30 Понять. Простить. Сериал 5:30 Т/ж для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 О самом интересном из того, что происходит в Израиле 6:30 След. Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Юля идет в гости 8:40 Слепая 10:30 Т/ж для автолюбителей 11:00 След. Детективный сериал.

вторник, 4 декабря 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал для автолюбителей 4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал о здоровье. 6:00 Слепая

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:40 10:30 11:00

День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал8:10 Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 5 декабря 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье. 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 О самом интересном из того, что происходит в Израиле 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 След. Детективный сериал.

12:30 02:50 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:40

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 7-я с. «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Фильм «ДЕКАБРИСТКА» 5-6 с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 11-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

09:00 10:00 10:30 10:50

ЧЕТВЕРГ, 6 декабря 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 07:15 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:15 Фильм «ДЕКАБРИСТКА» 5-6 с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 Виктория Толстоганова в сериале «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 11-я с. 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 8-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Фильм «ДЕКАБРИСТКА» 7-8 с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 12-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 7:15 8:15 8:40 10:30

Свидетели. Сериал Избранный народ Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 6 декабря 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал о науке. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Только без рук! 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире 5:30 Главный выпуск новостей. 6:30 След. Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Только без рук! 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о науке. 11:00 След. Детективный сериал.

пятница, 7 декабря 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

guide

10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 7 декабря 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:20 06:55 07:40 08:00 08:25 09:15 11:00 11:50 12:40 03:00 03:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ПОЕЗД БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Фильм «ДЕКАБРИСТКА» 7-8-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Виктория Толстоганова в сериале «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 12-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Фильм «ДЕКАБРИСТКА» 9-10 с. «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 8 декабря 01:15 02:00 02:30 03:00 03:15 05:00 05:20 05:50

«ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Фильм «ДЕКАБРИСТКА» 9-10 с. «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 06:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 6:30 9:00 9:30 10:00 11:00 1:20 3:00 4:30 5:00 6:00 8:00 9:50

Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить. Сериал Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. Тележурнал о здоровье. Слепая Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. Еврейская энциклопедия Война и мир с Д. Дубовым ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Шик и шок Война и мир с Д. Дубовым Петросян шоу Пятая стража Оса. Детективный сериал

суббота, 8 декабря 12:30 Шик и шок 1:00 Война и мир с Д. Дубовым 2:00 Петросян шоу 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить. Сериал 6:40 Оса. Детективный сериал о 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал. 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история. Документальный проект 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали

ТЕЛЕФОН Ы Р Е Д АК Ц ИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 12:45 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «ОДНАЖДЫ» 02:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 06:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 07:40 сериал «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 1-2-я с. 09:20 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 10:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:35 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 12:00 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 12:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 01:20 «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» 02:15 «СВОЯ ИГРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 декабря 03:00 03:15 04:50 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30 12:30 01:15 02:10 03:00 04:00 05:10 07:00 08:00 09:45 10:30 11:00 11:35

«СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» сериал «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 3-4 с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

5:00 От шабата до шабата 6:00 «Скрипач на крыше 5778» 8:00 калейдоскоп культурной жизни 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 9 декабря 12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 «Скрипач на крыше 5778» 4:00 Понять. Простить. Сериал 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 сатирическом шоу «Заповедник». 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. 5:30 Главный выпуск новостей. 6:30 След. Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 сатирическом шоу «Заповедник». 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 калейдоскоп культурной жизни 11:00 След. Детективный сериал. 12:00 Свидетели. Сериал

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media groupwww.panorama-e.com ALMANAC Издается с 1980 года Since 1980 almanac panorama #48 (1964), November 28 - December 4, 2018 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980