Panorama 48, December 2019.pdf

№48 (2016) November 27 - December 3, 2019 / $1.35

Ваше мнение Стр.А9 ДЕКАБРЬСКИЙ

ГОРОСКОП

Стр. В15

В этот праздничный сезон возвращение рекордного хита!

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

NOV 27 – DEC 29, 2019

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

INS G E B IN 2 S! K E E W

TheWallis.org/Love | 310.746.4000

MEDIA SPONSOR

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Какие наши годы… Оптимистическому настрою кандидатов в президенты США может искренне позавидовать молодёжь. В какой еще стране столько претендентов на восьмом десятке лет стремяться стать главой государства?!

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

А

мериканская медицина поистине творит чудеса. Относительно молодая сенатор Элизабет Уоррен недавно перешагнула отметку в 70 лет. Нынешний хозяин Белого дома всего лишь на три года старше ненавидящей его демократки из Массачусетса. С другой стороны Дональд Трамп окружён 76–летним бывшим вице-президентом Джо Байденом. А во главе этого списка социалист Берни Сандерс. Сенатору из Вермонта исполнилось 78 лет, но его юношескому задору «разрушить до основания» могли бы позавидовать социал-революционеры откуда приехали родители Сандерса. Нашему полку прибыло – могут смело сказать участники президентского забега, получив информацию о том, что 77-летний Майкл Блумберг выдвинул свою кандидатуру на выборах президента США. Кроме почтенного возраста, за бывшим мэром Нью-Йорка неограниченные финансовые ресурсы и репутация филантропа. Против Майкла Блумберга - неограниченные финансовые ресурсы и его же репутация… Напомним, что еще в марте нынешнего года Блумберг полностью исключал возможность своего участия в президентских выборах в Соединённых Штатах. О его партийной принадлежности также лучше промолчать. Он начинал свою партийную деятельность в рядах Демократической партии. Однако, перед тем как выдвинуть свою кандидатуру на пост мэра Нью-Йорка в 2001 году, Блумберг зарегистрировался в качестве республиканца. В 2009 году он баллотировался на третий срок в мэры уже как… независимый политик. В октябре прошлого года вновь зарегистрировался в качестве демократа. Как шутят знатоки вашингтонского политического ландшафта, до ноября 2020 года Майкл Блумберг может стать даже «зелёным». В обращении, опубликованном на принадлежащем ему портале Bloomberg,

он призвал выбрать такого кандидата от Демократической партии, который сможет победить Дональда Трампа и вновь собрать воедино страну. Наверняка он имел ввиду самого себя. Кстати, против Блумберга-демократа значительная часть электората этой партии, ассоциирующая себя с Джо Байденом. Блумберг планирует потратить рекордные (для всех остальных кандида-

Забег 70-летних тов) 100 млн долларов на рекламу в интернете. Для него это не последние деньги – в списке Форбса самых богатых людей планеты Блумберг с его 55,5 миллиардами долларов занимает девятую строчку сверху… В минувший четверг Майкл Блумберг подал заявку на участие в выборах в выборную комиссию, а также зарегистрировался для участия в праймериз Демократической партии. «Мы не можем позволить еще четыре года безрассудных и неэтичных действий Трампа», — пишет Блумберг в своем обращении к избирателям. «Я знаю, что нужно, чтобы победить Трампа, я уже делал это. И я сделаю это снова», — заявил он... Как пишут СМИ, в своем обращении Блумберг не объяснил, что заставило его передумать и участвовать в президентском забеге. Эксперты считают, что миллиардер из Нью-Йорка мог решиться на участие в выборах из-за недовольства радикальной повесткой, с которой идут на выборы Уоррен и Сандерс. Сейчас во внутрипартийной гонке участвуют 18 кандидатов, с начала лета большинство из них принимают участие в дебатах и активно ведут кампанию. Согласно последним рейтингам, лидерами по популярности среди сторонников Демпартии являются бывший вицепрезидент Джозеф Байден и сенатор от Вермонта Берни Сандерс (по 27%), на третьем месте сенатор Элизабет Уоррен.

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

ЛГБТ-избирателей: как мэр Нью-Йорка, он зарегистрировал первый однополый брак в городе. Майкл Блумберг мог бы успешно представлять интересы умеренных демократических избирателей. Однако у них уже есть кандидат — Джо Байден. Впрочем, Блумберг может не только соперничать с Байденом, но заменить его в случае необходимости. Миллиардер — запасной вариант для демократов на случай, если из-за расследования в рамках украинских досье с гонки сойдёт Джо Байден. Майкла Блумберга может поддержать и Калифорния, но не ясно, хватит ли этого, чтобы стать общенациональным лидером. Впрочем, как отмечают политологи, на фоне попытки разжечь пламя импичмента размывание электоральной базы с помощью «засланного казачка» Блумберга выглядит вполне логичным. Похоже, что демократы хотят не столько маловероятной отставки Трампа, сколько снижения политической и экономической значимости нынешнего президента США. На арену выходит Майкл Блумберг. Как говорил классик, «и с этим номером вы приехали в наш город…».

Евгений ФАЛИН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

«Я приветствую конкуренцию», — прокомментировал Байден в эфире CNN выдвижения Блумберга. Среди сильных сторон Блумберга — его популярность в партии, в том числе благодаря его многочисленным инициативам, направленным на борьбу с изменением климата и ужесточением правил продажи оружия. У Блумберга значительная поддержка

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Нью-Йорк Последний политбой между кандидатами от Демпартии в президенты запомнился мне выступлением 62-летнего Тома Стайера, одного из тех миллиардеров, которых хочет раскулачить сенатор Элизабет Уоррен, партийная кличка Покахонтас.

грязняющих воду и воздух, то есть там, где живут бедные черные и коричневые». Подлив этого масла в огонь расовой вражды, Стайер заверил, что его нововведения «сплотят американцев». Он не мог тягаться по части пафоса с речью Греты на сессии Генассамблеи ООН, где юная фанатичка гневно спросила у взрослых дядь «…да как вы сме-

по всей планете, потому что у нас появилась глобальная сеть спутников. Мы можем измерить их силу... Значительного ее роста нет и в помине – взаимосвязь между ураганами и температурой на поверхности планеты не наблюдается». Активисты и политики требуют, чтобы Соединенные Штаты свели углево-

ми. Капитан, в частности, сетует на то, что оба указанных вуза «продолжают инвестировать в отрасли, которые губят наше будущее». В декабре 2017 года губернатор НьюЙорка Эндрю Куомо объявил, что вверенный ему штат планирует перейти на возобновляемые энергоносители. «Это значит вернуть нас в Каменный

дородный выброс в атмосферу к нулю. В минувшую субботу первые оккупировали футбольное поле во время матча между командами Йельского и Гарвардского университетов и отказались его покинуть. Протест был организован группировками «Гарвард за вывод инвестиций» и «Йель без ископаемого топлива», то есть без нефти, газа и производимой с их помощью электроэнергии. «Гарвард за вывод» распространил видеозапись выступления Весли Огсбури, капитана футбольной команды этого вуза, в котором тот выражает солидарность с климатическими активиста-

век!», - разводит руками климатолог Майклс. Участники субботней акции вышли на поле с лозунгами, один из которых был, похоже, сочинён миллиардером Стайером: «Сложилась чрезвычайная ситуация!». Другой обращался к президентам обоих вузов: «Наше будущее требует решительных мер!». Третий был невразумителен и обвинял Йель и Гарвард в том, что они не борются за «климатическую справедливость». Протест длился примерно час. В конце концов полиция начала теснить демонстрантов. Те согласились ретироваться мирно. Каждых двоих сопровождал один полицейский. Два десятка самых упрямых остались на поле и были задержаны йельской полицией. Я уверен, что они отделались очень легко. «Спасибо вам!», - поспешил поддержать демонстрантов миллиардер Стайер. «Мы с вами в этой борьбе!» - твитнул социалист Берни Сандерс. «Студенты и молодёжь в авангарде борьбы за то, чтобы защитить наше будущее!», - похвалил другой кандидат Демпартии в президенты, Хулиан Кастро, чья фамилия по идее должна была бы обеспечить ему место в авангарде нашего Сопротивления. Но, как ни странно, он плетётся в хвосте.

Демократы за климат без изменений

Е

ете?! Вы украли мои мечты и мое детство! Мы на пороге массового вымирания!». «Конец света наступит через 12 лет, если мы не возьмёмся за изменения климата!» - учит Александра ОкасиоКортес, повторяя отпущенный нам срок, чьё происхождение неизвестно. Консервативный Институт Хартленд пригласил как-то ряд климатических паникёров объяснить происхождение этого прогноза. Почему именно 12 лет? «Ни один паникёр даже не явился, пишет журналист Джон Стоссел, - Они произносят речи и проповеди перед легковерными репортёрами, но не будут дебатировать ни с кем, кто настроен скептически». По словам Стоссела, он годами приглашает Эла Гора выступить в своих телепередачах, но порученцы бывшего вице-президента неизменно говорят, что «он занят». На одном мероприятии, которое вел Стоссел, выступал климатолог Пэт Майклс, сказавший, например, что «с 1900 года температура повысилась примерно на один градус по Цельсию, а в промышленно развитых демократических странах продолжительность жизни удвоилась! Но если температура повысится еще на полградуса, то всё якобы погибнет! Это абсолютно абсурдное убеждение». Астрофизик Вилли Сун добавил: «Это всё для того, чтобы махать руками, возбуждать эмоции и посылать детей протестовать! К науке это отношения не имеет». Паникёры пугают, что Майами скоро окажется под водой. Ученые в массе своей согласны, что Земля нагревается, и что уровень мирового океана повышается. Но цитировавшийся выше климатолог Майклс отмечает, что даже если разогрев будет продолжаться, то люди найдут способ приспособиться. Большая часть Голландии, к примеру, ниже уровня моря. «Они говорят: мы приспособимся к тому, что у нас низколежащая страна, и построим кучу дамб, - продолжает Майклс. – Вы хотите сказать, что в Майами люди настолько тупые, что они просто будут сидеть сложа руки и утонут?». Профессор климатологии Дэвид Легейтес добавляет, что уровень воды в океанах повышается уже 20 тысяч лет подряд и вряд ли на этом остановится. Паникёры замечают, что сейчас наблюдаются внезапные изменения климата. Разве ураганы теперь не более буйные, чем раньше? «Нет, не более буйные! – отвечает Майклс. – С 1970 года мы можем следить за ураганами

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

сли ее выберут в президенты, она может сделать для Стайера исключение, поскольку он – либеральный активист, поклявшийся пожертвовать на благие дела половину своего состояния, которое он заработал на управлении чужими деньгами. Впрочем, Покахонтас вряд ли его пожалеет. Не только потому, что Стайер - однофамилец знаменитой оружейной корпорации, но и потому, что он обрушился на Уоррен на указанном выше диспуте. Среди тех, кто вкладывал капиталы в основанный Стайером хедж-фонд «Фарралон», - несколько крупных университетов Америки. Они давали Стайеру деньги в рост, вместе с которыми он, очевидно, взял у них и богатое меню бредовых представлений о природе и мире. Главным из них является для него миф о климатической угрозе, последним символом которой является шведская хунвейбинка Грета Тунберг. Как и все фанатики, она внушает мне ужас. Выступая на диспуте, Стайер упрекнул Уоррен и убогого Джо Байдена в том, что они не поставили во главу угла борьбу с изменениями климата. «Я – единственный человек на этой сцене, который скажет, что климат является для меня главным приоритетом!

- страстно заявил прогрессивный толстосум. – Вице-президент Байден этого не скажет! Сенатор Уоррен этого не скажет! Речь о чрезвычайном положении, и в первый же день я объявлю чрезвычайное положение. Я использую все чрезвычайные полномочия, которые имеются у президента!». Стайер, как ни странно, был несправедлив к своим соперникам. Байден, например, предупредил, что «нам осталось 12 лет, чтобы принять меры» по предотвращению климатической катастрофы. Том Стайер обещал американцам, что сделает борьбу с климатическими изменениями приоритетным направлением и внешней политики США. Он гордо заметил, что «истратил десятилетие на борьбу с нефтяными и технологическими компаниями, на остановку трубопроводов, электростанций, работающих на ископаемых энергоносителях, и на снабжение всей страны чистой энергией». Эта идиотская тирада лишний раз подтверждает мое наблюдение, что для обзаведением большим богатством не обязательно иметь мозги. Я усвоил эту истину после знакомства с сотрудниками основателя Си-эн-эн Теда Тернера, которые изображали его полным придурком. Стайер похвастался тем, что уничтожил десятки тысяч рабочих мест и планирует уничтожить несколько отраслей, на которых стоит американская экономика. Он, впрочем, заверил аудиторию, что уничтожение традиционных отраслей и переход на энергоносители из снов Веры Павловны создаст миллионы высокооплачиваемых рабочих мест. Боюсь, не доживу. Человек, который в жизни ничего не создал, а лишь ловко манипулировал чужими деньгами, как это делает Сорос, обещал создать эти рабочие места «в районах, которые общество избрало для размещения производств, за-

A3

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

Владимир СОЛОВЬЁВ

Нью-Йорк

Не скрою, пишу это эссе из дурдома. То, что я здесь не один, не утешает, а удручает. Еще больше печалит, что в нашей психушке нет врачей, а только пациенты. Полный сюр. Попадаются среди нас и нормальные, но они так паникуют и закатывают истерики по любому поводу, что еще больше походят на психов, чем психи. Они бы, конечно, свалили, да некуда: округ то же самое. Сколько нас здесь? См. последнюю перепись населения этой страны. Унитазный патриотизм О какой стране речь? В том-то и дело, что не об одной. Возьмём хотя бы две, более других мне знакомые: та, где я родился и жил прежде, и та, где я живу сейчас. Не то чтобы я ставлю знак равенства между развитой американской демократией и демократией, управляемой из Кремля, – ни в коем разе, Боже упаси! Как говорится, два мира – два Шапиро. В смысле, не один к одному. О чем я говорю? Токмо о коллективном психо-дрихо синдроме, который пустил метастазы в души моих сограждан – бывших и сущих. Безумцы схожи между собой поверх индивидуальных отличий. Без разницы, что один мишуге мнит

себя Наполеоном, как питерский доцентрасчленитель, а другой – блохой и прыгает по-блошьи. Начну, понятно, в хронологическом порядке - с моей родины. Конечно, всех симптомов не перечислишь. Взять хотя бы последний. Ну да, унитазный. Пусть к этому сюжету не приложился разве что ленивый из моих коллег. Что облегчает мою задачу –

днях - торжественно возвращены. НО! Без унитазов и комплекта б/у трусов боцмана (8 штук). Украина подофигела и попросила вернуть урильники. А по возможности, и трусы тоже. Россия ответила гордым отказом». Кто спорит, анекдот, умора, блеск. Еще смешнее вышло у моего московского любимца поэта на каждый день Евгения

А у нас? В самом деле, что творится у нас здесь с импичментом! Палата представителей или Палата №6? Бег на месте, талдычат одно и то же неделями. Каждый новый свидетель вторит тому, что говорил его предшественник. Врёт, как очевидец? Если бы! В том-то и дело, что

От унитазов до импичмента Репортаж из политических психушек

ссылки и цитаты. Хотя бы пару-тройку. Вот, к примеру, питерский язважурналист Александр Невзоров, бывший русский националист, а потом отрёкшийся от своей национальности (русскости), язвит в своем мини-эссе «Унитазы победы» по поводу урыльников, которые, со слов украинской стороны, исчезли вместе с другими атрибутами с возвращённых Россией кораблей: «Теперь ясно, зачем в Керченском проливе были атакованы и захвачены три украинские посудинки, тихо трюхавшие по своим делам. Мы помним, что тогда, в последний бой были подняты все силы Черноморского Флота. Посудинки были помяты и захвачены. На

Новая кНига

Владимира СолоВьеВа «коТ ШРЁДиНгЕРа»

продолжает свое триумфальное шествие. вслед за серийными публикациями в СМи по обе стороны океана и электронной версией, в издательстве «ЛиБЕРТи» выходит традиционное бумажное издание с дополнительной главой. Первые 100 коллекционных экземпляров будут пронумерованы и подписаны автором.

т, й текс ы н ь л а “Гени ! Браво!” ет н слов зеев ер Ку Исканд тский), р (А ба Москва

Цена - $22

(включая пересылку).

Чеки направлять по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt.4B, Flushing, NY 11367 almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

Лесина, который попал в самое яблочко времени, метафорически соединив два модных сюжета - доцента-расчленителя с исчезнувшими унитазами: Хорошеет столица, учитель. Все в диаметрах наши поля. Унитазный историк снял китель И разбил о корму корабля. Перемены кругом, перемены. Все диаметры вышли за МКАД. На дерьмо снова рухнули цены, Унитазы, курлыча, летят. У Христа появился спаситель, Он, как радиус хорды Кремля. Иностранный агент-расчленитель Унитазы украл с корабля. Подарите историку стразы, Если в камере нету биде. Унитазы украл, унитазы Иностранный агент МЦД. Унитазы украл учредитель, Взял в аптеке в кредит 3 рубля. Иностранный историк-воитель Расчленил унитаз корабля. Как говорил Вильям Блейк в переводе Маршака, вечность влюблена в произведения времени. Хотя, может, нашим потомкам и понадобится сноска. Либо актуальный знак превратится в динамичную метафору и художественный вымысел? Короче, меня так подзавел этот стишок, что я, пользуясь сетевыми возможностями, переправил его urbi et orbi. Среди весёлых, в унисон унитазному сюжету, ответов, один - гневный, с обидой, типа отповеди. Ну, ладно бы оттуда, откуда я родом и где подобное ерничанье кой-кем воспринято с патриотической обидой, как будто унитазы свистнули по указке Кремля, а не в индивидуальном порядке – мог кто угодно, русский, украинец, хучь еврей, хучь всякий, как у Бабеля, да хоть друг степей калмык, как у Пушкина. Недавно вот прочел, что некие российские туристы пытались вынести из стамбульской гостиницы кровать в разобранном виде. Так и представляю – приходит утром уборщица убирать кровать, а кровати нет – один только голый матрац. Негоже России принимать такую покражу – кровать или унитаз - на свой счет, пусть она и на ручном управлении мистера Путина. Уж на что я своем новом романе с российским сюжетом «Кот Шрёдингера», который одни называют романом-прогнозом, а другие романомприговором, привел массу анекдотических историй, но до таких не додумался! Однако гневную отповедь я получил не оттуда, а отсюда, от хорошего моего дружбана и коллеги. А теперь вернёмся в наши палестины - перенесёмся через океан в страну моего нынешнего ПМЖ.

www.panorama-e.com

очевидцев «преступления» президента – кот наплакал. Последняя сенсация слушаний – американский посол в Евросоюзе Гордон Сонленд. Гром среди ясного неба: да, задержка помощи Украине связана с вопросом о Байденах. И тут же, что называется на тормозах: оказывается, это только предположение уважаемого посла, так ему показалось… Предыдущая сенсация – сотрудник Совета нацбезопасности США подполковник Александр Виндман, родившийся в Украине. Что важно ввиду его чрезвычайного заявления, что украинские власти трижды предлагали ему стать министром обороны его родины, которую он покинул в трёхлетнем возрасте, но американский подполковник-патриот трижды отверг это недостойное предложение. Какое это имеет отношение к импичменту Трампа – другой вопрос. Ну да, никакого. Подполковник говорил это всерьёз, без тени юмора. Юмор последовал с украинской стороны от тех, кто вел переговоры с американцемсоплеменником: что министерский пост предлагался ему только один раз и, само собой, в шутку. Так можно ли верить ему в других его показаниях, если он воспринимает всерьёз «штуку юмора»? Тем не менее, все это словоблудие в Палате представителей №6 слушает и смотрит целая страна взамен спортивных состязаний и «мыльных» опер. Больше того, такая мода на импичмент, что американцы даже профукали, не обратили внимания на дебаты демократических кандидатов в кандидаты, а ведь один их них должен бросить вызов действующему президенту. Не уверен, однако, что на среднем статистическом уровне, американский обыватель четко представляет, что к чему. И это не гипотетическое предположение, как у нашего посла в ЕС. Судите сами. В центре импичментных слушаний – разговор Дональда Трампа с Владимиром Зеленским. Украина стала притчей во языцех, имя этой далёкой, через океан, страны у всех в ушах и на устах. Такое расширение географических представлений моих самодостаточных сограждан можно было бы только приветствовать, если бы… В этом «если бы» - все дело. Судя по последним опросам, большинство американцев не знает, где находится Украина и не могут найти ее на карте, тыкая то в Ближний Восток, а то и еще далее – в Юго-Западную Азию. Редко кто может назвать столицу Украины, а те, кто могут, часто неверно произносят слово «Киев». Куда дальше, если даже наш президент не смог верно выговорить имя своего украинского собеседника и прилюдно назвал его Zilinski. Что требовать тогда с простых американцев? Им можно только посочувствовать. Что я и делаю, сочиняя это эссе-актуалку. А под занавес, чтобы мой читатель сам не свихнулся от всех этих политических безумств, последний американский анекдот с футуристским уклоном на означенную тему импичмента: Пала представителей, где доминируют демократы подвергает импичменту Дональда Трампа за следующие преступления: 1. Мы не победили в 2016; 2. Мы не можем победить в 2020.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

1980 - 2020 В канун 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию* до 12.31.2019 года!!!

A5

40 лет

проверено временем!

рекламы! скидка до 40% на размещение Ваше мнение Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. *

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше - воспользуйтесь услугами нашей газеты. Стр.А9 Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com. Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

Пунктиром напомним причину ареста израильского полицейского, по делу которого 19 ноября был вынесен судебный вердикт, о чем ниже и пойдет речь.

В

начале июля Израиль потрясли массовые акции протеста, на несколько дней парализовавшие жизнь страны. Поводом для них стало непреднамеренное убийство жителя Кирьят-Хаима Соломона Така, сына репатриантов из Эфиопии. Убитый бросал камни в полицейского, находившегося не при исполнении своих служебных обязанностей (off duty), и его семью, когда тот пытался остановить затеянную Соломоном драку. Юноша ранее имел приводы в полицию. В крови его на момент смерти обнаружены алкоголь и наркотики. Причиной драки стала попытка Соломона Таки отобрать смартфон у другого эфиопского подростка. Полицейский, уже будучи раненым, сделал предупредительный выстрел в землю из табельного оружия, рикошетом убивший 19-летнего Соломона. За что был заключён под домашний арест до вынесения судебного приговора. «Правосудие» израильское, не к ночи будет помянуто, вынесло вечером в минувший вторник, решение в отношении полицейского, виновного в гибели 18-летнего Соломона Таки: «...Сотрудник полиции Израиля будет признан виновным в халатности, повлёкшей за собой смерть человека. В ходе следствия установлено, что офицер нарушил служебные инструкции, регламентирующие применение оружия. При этом следствие отметило тот факт, что полицейский был атакован молодыми людьми: это могло повлиять на решение о применении служебного оружия. Также отмечено, что полицейский не использовал все имеющиеся в его распоряжении средства для прекращения хулиганских действий. Решение доведено до членов семьи Таки и представляющих ее интересы адвокатов». На самом деле, видимо, подразумевается, что догадливые израильтяне поймут, что это чудовищное в своем чисто оруэлльском, нелепом и под-

лом двоемыслии решение принято для их же блага, и, поняв, сумеют прочесть его между строк вот таким примерно образом: Несмотря на то, что сотрудник полиции, пытаясь предотвратить действия юного преступника Соломона Таки, и защищая свою и чужие жизни, дей-

«смешение реальности и вфантазии, Полицейский, остановивший предушо известны. с тем,эффектов статье зрелищностиВместе и неожиданных захватывает внимание от «Эфиопская первой до под названием буза в Из- предительным выстрелом преступнипоследней минуты» - Total Theater раиле — взгляд из Америки» выража- ка, — признан сегодня виновным. В «творческий подход ини неиссякаемый ется уверенность, что в чем не юмор по- октябре в Двире на автозаправке мона грани эксцентричности поражают винный полицейский будет оправдан. лодой бедуин кричит солдату ЦАХАвоображение» - LaExcites В противном же случае «черные» из- Ла: «Иди сюда, солдат, я тебя заре«WOW! No one else makes theatrical magic жу!», размахивая при этом руками. За quite like Kneehigh - asшантажировать amazing as live раильтяне станут, мол, theater gets.» - StageSceneLA Израиль своими бунтами каждый раз, это командир, отвечающий за жизнь 18 солдат, арестовывает его, а затем, убедившись в отсутствии холодного оружия, отпускает, но бедуины устраивают бунт, на что солдаты вынуждены отвечать. При возвращении на свою базу командир отряда и все его 18 солдат под-

Без вины виноватые

или «Какая-то в державе нашей гниль?»

ствовал обдуманно и в согласии с законом, мы вынуждены вынести ему обвинительный приговор по статье «халатность». В противном случае был бы очень велик шанс, что члены эфиопской общины повторят июльский сценарий с перекрыванием шоссе, коктейлями Молотова, все, вплоть до попыток свести с рельсов поездной состав. Предъявляя решение суда членам семьи преступника, мы надеемся, что оно удовлетворило и их, и эфиопскую общину в целом. Кстати, активисты общины выказали разочарование «слишком мягкой статьёй обвинения». Когда Израиль изнывал в адской июльской жаре в обустроенных эфиопами пробках, я написала о губительных последствиях «замирения» погромщиков путем серий незаконных уступок им со стороны государства. Так что детали этого дела мне хоро-

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

когда им выгодно будет обвинить полицейских в несуществующих расовых предубеждениях. Уверенность оказалась наивной. Сломленная судьба и карьера израильского полицейского играет в данном случае роль пасхальной жертвы, принесённой к стопам эфиопской общины в качестве защиты от ее незаконных «протестов». Причем, не имеет принципиального значения, что и сколько присудят израильскому стражу порядка, даже если наказание будет условным. Важен сам факт: ему, невиновному, вынесен не оправдательный, а обвинительный приговор. А бунтари-погромщики, на счету которых более 100 раненных полицейских, благодаря своей чернокожести, давно отпущены себе с миром. Они не будут осуждены, как это должно иметь место в соответствии с уголовным кодексом страны. Что же это получается?

www.panorama-e.com

вергаются аресту для допроса военной полицией, так как зачинщики беспорядков – бедуины, успели накатать на них телегу. Известный израильский адвокат Итамар Бен-Гвир сказал об этом инциденте: «Командир сделал то, чего от него ожидали – он защитил себя и своих солдат. Если бы он сбежал, то это была бы халатность и беззаконие. Очевидно, ЦАХАЛ предпочитают мёртвых солдат тем солдатам, которые выполняют свои обязанности!». В особенности отвечают словам адвоката трагические обстоятельства судьбы сержанта Азария, дострелившего опасного террориста, и прошедшего за это через военный суд и тюрьму. Израиль как бы борется сам с собой, одерживая в этом одноборье одну противоестественную победу за другой.

«Something is rotten in the state of Israel?» - Какая-то в стране Израиль гниль?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Размышляя о предстоящих в следующем году выборах, большинство политических комментаторов и значительная часть избирателей акцентируют свое внимание на выборе: Дональд Трамп или кандидат Демократической партии? Это объяснимо: президент США - главная фигура. По сравнению с ним все остальные политики - это ничто, или, чтобы не обижать остальных: почти ничто. Но, объединившись в противостоянии президенту, они представляют силу, способную задушить едва ли не каждую его инициативу .

В 2016 году, в конце своего пребывания в Белом доме, Барак Обама получил оплеуху с многолетними последствиями. Контролируемый республиканцами Сенат отказался рассматривать кандидату-

немедленно воспользовался полученным правом - вскоре после инаугурации номинировал в Верховный суд США Нила Горсача. Это - прошлое. А что готовит Америке

Быть ли суду над Трампом в Сенате?

да Трампа, а не Хиллари Клинтон. Девять других штатов - территория Демократической партии. Еще одно преимущество демократов: им предстоит защищать лишь один мандат, обладатель которого участвовать в выборах не будет, в свою очередь, республиканцам предстоит защищать четыре таких мандата. Наконец, в нескольких штатах, выигранных Трампом в 2016 году с минимальным преимуществом, в частности, в Алабаме, Айове и Нью-Мексико, республиканцы потерпели поражение на промежу-

Б

арак Обама был эффективен лишь в первые два года своего президентства. В этот период он сумел провести через Конгресс два наиболее значительных закона - здравоохранительный и финансовый. В последующие шесть лет обе палаты Конгресса (Сенат и Палата представителей) находились под контролем республиканцев, и Обаме пришлось управлять президентскими указами. Но любой президентский указ легко отменяется другим президентом, что неоднократно делал и делает Дональд Трамп с указами предшественника. А любое международное соглашение, не одобренное Конгрессом в виде закона, легко отменяется другим президентом, что и продемонстрировал Трамп в отношении Парижского соглашения о спасении планеты Земля от разогрева и в отношении ядерной сделки с Ираном.

Ключ к суду в Сенате будет в руках Митча Макконнелла

ру Меррика Гарланда, выдвинутого президентом в Верховный суд на место, ставшее вакантным после смерти судьи Антонина Скалиа. Республиканцы считали, что право заполнить вакансию принадлежит тому, кто победит на президентских выборах. Дональд Трамп победил и

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

будущее, если Дональд Трамп сумеет добиться переизбрания на второй срок, но республиканцы потеряют контроль над верхней палатой (Сенате) Конгресса и останутся в меньшинстве в нижней? Я сознательно делаю оговорку «если Трамп добьётся переизбрания». Потому что от результата выборов президента зависят и это подтверждено многолетней историей - результаты выборов в Конгресс. Победитель в борьбе за Белый дом обычно способствует победам своих однопартийцев в борьбе за мандаты в Палате представителей и Сенате, тянет их за собой. Избиратель, голосующий за кандидата Республиканской партии в президенты голосует, как правило, за всех республиканцев, а тот, кто поддерживает кандидата Демократической партии, поддерживает всех демократов. Из этого правила бывают, конечно, исключения, но довольно редкие. Таким образом, мы можем с достаточной долей уверенности утверждать: если Трамп потерпит поражение в ходе президентских выборов, демократы почти наверняка захватят контроль в Сенате и наверняка (без «почти») сохранят контроль над Палатой представителей. Но у демократов есть возможность получить большинство мандатов в верхней палате даже в случае победы Трампа. Сегодня республиканцам принадлежат в Сенате 53 мандата, демократам (и двум независимым, голосующим с демократами) - 47. Демократам следует отыграть 4 мандата, чтобы получить контроль в верхней палате Конгресса. По мнению широко цитируемого в СМИ Натана Гонсалеса, издателя внепартийного бюллетеня «Inside Election», «демократам проще захватить контроль в Сенате, чем республиканцам сохранить контроль». У него есть основания так считать. Выборы в Сенат проводятся, как и выборы в Палату представителей, каждые два года. Но в нижней палате каждые два года разыгрываются все 435 мандатов. В верхней палате каждые два года разыгрывается лишь треть мандатов. В следующем году - 34. Республиканцам предстоит защищать 23 мандата, демократам - только 11. И это не единственное преимущество демократов. Лишь в двух штатах - Алабаме и Мичигане - демократы столкнутся с избирателями, которые в 2016 году поддержали Дональ-

www.panorama-e.com

точных выборах в Конгресс в 2018-м году. В этих штатах шансы на победу кандидатов Демократической партии в Сенат расцениваются весьма высоко. Однако обсуждаемые сегодня шансы демократов завтра могут исчезнуть. Возможный импичмент президента Трампа Палатой представителей может похоронить шансы демократов на завоевание большинства мандатов в верхней палате. Обязательный - вслед за импичментом суд над президентом в Сенате, не прибавит демократам популярности в глазах независимых избирателей, голоса которых оказывают влияние на исход любых выборов. До сих пор демократы занимаются расследованиями, предшествующими процессу импичмента. Дойдёт ли дело до процесса? Если же дойдёт, процесс завершится импичментом президента, поскольку демократам принадлежит в Палате представителей большинство мандатов. Ну, а затем последует суд в Сенате, который - повторю еще раз - не сулит демократам ничего хорошего. Расследование импичмента, начавшееся в конце сентября за закрытыми от журналистов дверями в подвале Капитолия, в середине ноября вышло на поверхность. В четверг, 21 ноября, председатель комитета Палаты представителей по разведке Адам Шиф поставил точку в расследовании, в котором был и прокурором, и судьей, затыкая рот каждому республиканцу, задававшему свидетелю «провокационный», по его мнению, вопрос. У проводимого в Палате представителей расследования очевидная цель - склонить на сторону демократовизбирателей, еще не решивших, за кого голосовать в следующем году. Массовый избиратель получал одностороннюю информацию. Потому что антитрамповские СМИ (таковых 90 процентов) трактуют показания свидетелей как доказательства нарушений президентом Трампом Конституции США. Вслед за комитетом по разведке за дело взялся юридический комитет Палаты представителей. В интересах демократов продолжать расследования как можно дольше, и расследованиями ограничиться, а затем сочинить нечто, что позволит не предъявлять президенту обвинений и не проводить голосования в полном составе Палаты представителей, по-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

e

Как сообщают из Вашингтона, президент Дональд Трамп приветствует возможное рассмотрение импичмента в Сенате США и ждет в качестве свидетелей отца и сына Байденов и автора жалобы, положившей начало этой ситуации. Об этом заявил представитель Белого дома Хоган Гидли. «Он (Трамп) считает, что никаких оснований с продвижением (импичмента) в Палате представителей нет. Но если он будет продвигаться, то президент хочет процесса в Сенате. Он хочет привести свидетелей, таких как Адам Шифф, автор жалобы, Хантер Байден, Джо Байден. Он говорит - если Палата представителей будет продолжать это мошенничество, будет продолжать навязывать американскому народу эту фейковую нелегитимную процедуру, тогда он (президент Трамп) хочет идти в Сенат и хочет процесса», - сказал Гидли в эфире Fox News. Ранее сенатор-республиканец Линдси Грэм подал в Сенат резолюцию, осуждающую процедуру импичмента президента Дональда Трампа, которую инициировали демократы в Палате представителей. «Процедура импичмента инициированная Палатой представителей - это не что иное, как тайные слушания и выборочные обвинения, сделанные для того, чтобы обмануть общественную поддержку и навредить имиджу Дональда Трампа. Это политический шаг, полностью лишённый черт юридического процесса. Это плохая услуга для американского народа», - заявил сенатор Линдси. Отметим, что новый опрос общественного мнения, проведённый в США, показал, что 65% американцев вряд ли изменят свою позицию по импичменту президенту, независимо от развития событий.

RONCO DRUG PHarMacy

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ve ry

Кстати

fr e

коны и правила. Но он не может предъявлять им обвинения, вызывать их на допрос, требовать у нарушителей закона их компьютерную переписку, телефонные счета и прочие документы. Дарэм - прокурор, он может все, чего не может инспектор. Он представит Большому жюри доказательства вины подозреваемого, и жюри решит, передавать ли дело в суд. Республиканцам в Сенате незачем дожидаться результатов расследования, которым занимается прокурор Дарэм. Им достаточно имен, которые назовет генеральный инспектор Горвиц. И каждый из названных им может быть вызван в Сенат в качестве свидетеля. Перед сенаторами - и миллионами телезрителей - должен предстать сын бывшего вице-президента Джо Байдена - Хантер, с которого начался «Украинагейт», послуживший для демократов сигналом к началу расследований в Палате представителей. И почему бы не вызвать на ковёр и самого конгрессмена Адама Шифа? В течение трех лет демократыполитики и демократы-журналисты утверждают, что бяки-республиканцы «сочинили» сказку о заговоре силовых структур против Трампа-кандидата в президенты и Трампа-президента. Никакого заговора не существовало. Республиканцы, якобы, помешались на теориях заговоров. Но вот если перед телекамерами начнётся «парад» вызываемых в Сенат республиканцами чиновников обамовской администрации, миллионы избирателей убедятся: заговор против Трампа существовал. Это «открытие» снизит шансы демократов не только на победу над Трампам, но и на завоевание большинства мандатов в Сенате. Так нужен ли демократам импичмент Трампа, за которым последует суд в Сенате? Тем более, что суд оправдает президента, поскольку для его осуждения и, значит, изгнания из Белого дома требуется не менее 67 голосов, а демократы располагают лишь 47 мандатами. Здравый - политический - смысл подсказывает: демократам следует ограничиться расследованием и не доводить дело о импичмента. Что победит - здравый смысл или ненависть к Трампу? Ответа осталось ждать недолго.

de li

скольку за голосованием неизбежно последует суд в Сенате. А в Сенате командует не спикер Нэнси Пелоси, а лидер фракции Республиканской партии Митч Макконнелл. «Человек, которого демократы ненавидят больше Трампа». Так охарактеризовал сенатора Макконнелла вашингтонский журналист Фред Барнс в газете The Wall Street Journal, и у демократов есть основания ненавидеть лидера республиканцев. Сенатор с более чем 30-летним стажем, Макконнелл знает назубок все законодательные ухищрения и уловки, многие из которых неведомы большинству его коллег. Это он, Макконнелл, преградил дорогу в Верховный суд Меррику Гарланду. Это он, Макконнелл, решил, что для утверждения назначенцев президента достаточно простого большинства - 51 голоса. Это благодаря Макконнеллу за первые три года президентства Трампа Сенат утвердил в окружные федеральные суды больше судей, чем было утверждено за восемь лет президентства Обамы. Во фракции Республиканской партии в верхней палате Конгресса есть сенаторы, подвергающие сомнению то или иное решение Трампа, но Макконнеллу почти всегда удается убедить сомневающихся. Вспомним голосование по кандидатуре Бретта Кавано, выдвинутого Дональдом Трампом в Верховный суд. В наступающем году Макконнеллу предстоит нелёгкая задача - сохранить за республиканцами большинство мандатов в верхней палате. И если - если! - демократы подвергнут Трампа импичменту, он, конечно же, воспользуется для решения этой задачи судом над президентом в Сенате. Сенатор Макконнелл уже объявил: суд продлится не менее шести недель. Значит, всем сенаторам придётся быть в Вашингтоне шесть дней в каждую из этих недель. Всем, без исключения, сенаторам. И тем, кто участвует в борьбе за номинацию кандидатом в президенты. И Элизабет Уоррен, и Берни Сандерсу, и Камале Харрис, и Кори Букеру... Для встреч с избирателями им останутся только воскресенья. Но вот их соперники в борьбе за номинацию Джо Байден, Пит Бутиджич и все остальные могут встречаться с избирателями все семь дней в неделю. Шестинедельный суд наверняка переступит из января в февраль и захватит партийные кокусы в Айове (3 февраля) и, возможно, праймериз в НьюГэмпшире (11 февраля). А что, если республиканцы решат продлить суд еще на одну-две-три недели? Среди демократов-участников предвыборной гонки нет ни одного, кто был бы против импичмента Трампа, но ни одного из них не радует изменение в расписании предвыборной кампании - замена встреч с избирателями на судебное разбирательство в Сенате. Есть и второе обстоятельство, которое не обрадует демократов - всех демократов, а не только участников борьбы за номинацию кандидатом в президенты. До сих пор перед телезрителями предстают вызываемые господином конгрессменом-демократом Шифом свидетели, о существовании каждого из которых мы с вами, читатель, понятия не имели. Но у республиканцев есть возможность вызывать в Сенат знакомых всей стране лиц. Кого именно? Ко времени начала суда в Сенате будет обнародовано проводимое уже много месяцев генеральным инспектором министерства юстиции Майклом Горовицем расследование о вмешательстве силовых структур в президентские выборы 2016 года. Горовиц наверняка обнаружил нарушения законов и правил руководителями ФБР, ЦРУ и министерства юстиции. Сомнения в том, что обнаружил, отпали, как только федеральный прокурор по Коннектикуту Джон Дарэм, ведущий независимое от Горовица расследование о вмешательстве силовых структур в выборы, объявил, что его расследование приняло уголовный характер. Между расследованиями Горовица и Дарэма есть принципиальная разница. Статус генерального инспектора министерства юстиции США позволяет Горовицу только назвать тех, кто нарушал за-

A7

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Для защиты детей Президент Франции Эмманюэль Макрон заявил о намерении ужесточить наказание за просмотр материалов детской порнографии. С такими заявлениями он выступил в ЮНЕСКО (специализированное учреждение Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры) по случаю 30-летия с момента принятия Конвенции о правах ребёнка. В ходе выступления в ЮНЕСКО французский лидер призвал начать работу над новым международным проектом по защите детей в цифровом пространстве. Макрон также предложил ввести принцип родительского контроля в интернете по умолчанию и сделать тщательней проверку возраста, необходимого для доступа на порносайты. Правительство Франции даст провайдерам шесть месяцев на то, чтобы внедрить фильтр, включённый по умолчанию. Предполагается, что за это время удастся подготовить и соответствующий законопроект. Использование, распространение или изготовление детской порнографии будет караться тюремным сроком до пяти лет и лишением права на работу с детьми. «До сегодняшнего дня можно было быть осуждённым за просмотр или владение детской порнографией, но продолжать работать с детьми, поскольку эта информация колоссальной важности не была доступна работодателям», — заявил французский президент. Около 400 человек во Франции каждый год оказываются осуждены за эти действия. Теперь их будут заносить в особый список. По словам Макрона, «каждый директор детского сада, школы, спортивной секции или ассоциации смогут и даже будут должны с этим списком сверяться перед приёмом на работу». При этом, по словам президента, человек, фигурирующий в этом списке, не должен потерять возможности вновь интегрироваться в общество, как только истечёт срок его наказания. «Но не ценой безопасности наших детей», — подчеркнул президент Франции.

ми членами семьи, а вышедшие на пенсию псы-полицейские должны будут получать пожизненную пенсию. Законопроект запретит разлучать питомца с его хозяином: если хозяин умирает, то за животным должны будут ухаживать родственники. На пороге НАТО

«Отличный доктор и замечательный человек. Страшно подумать, в каком мире мы живем», — написал он в своем Twitter. Рихард фон Вайцзеккер служил во время Второй мировой войны на Восточном фронте, в частности, находился в соединении, стоящем на ленинградском фронте во время блокады города. Фон Вайцзеккер был президентом ФРГ в 1984–1994 годах. 8 мая 1985 года он произнёс ставшую знаменитой речь на 40-ю годовщину окончания Второй мировой войны в Европе, в которой назвал 8 мая 1945 года «днем освобождения от человеконенавистнической системы национал-социалистического господства». Тогда глава государства призвал не забывать времена нацистской диктатуры и помнить о погибших.

Требование Таллина Председатель парламента Эстонии Хенн Пыллуаас потребовал от России

Дело Ассанжа

В Берлине неизвестный ударил ножом сына бывшего президента Германии Рихарда фон Вайцзеккера Фритца. Инцидент произошел в больнице Charlottenburg Palace Park Clinic, где последний читал лекцию. В результате 59-летний мужчина скончался от полученных ранений.

В Швеции прекратили расследование по делу основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа об изнасиловании, заявила прокурор Ева-Мари Перссон. «В ходе дополнительного разбирательства, проведенного летом и осенью, стало очевидно, что устные свидетельства, использованные в расследовании, недостаточно убедительны. Это связано с долгим временем, прошедшим с момента инцидента. Память тускнеет по естественным причинам», — уточнила она. Прокурор добавила, что не намерена опрашивать самого Ассанжа: по ее мнению, его показания не помогут пролить свет на то, что случилось. Основателя WikiLeaks обвинили в изнасиловании и домогательствах в 2010 году. Ассанж все отрицал: по его словам, женщины, подавшие на него заявление, действовали из мести и под влиянием полиции. Позже дело закрыли,

Серьезные травмы получил также один из слушателей лекции, который пытался защитить фон Вайцзеккера. Он был госпитализирован с тяжёлым ранением. Указывается, что полиции удалось задержать подозреваемого. Его мотивы пока неизвестны. Позже стало известно, что ему 57 лет и что ранее он не попадал в поле зрения правоохранительных органов. Соболезнования в связи с гибелью фон Вайцзеккера, который с 2005 года возглавлял клинику в Шарлоттенбурге, выразил председатель Свободной демократической партии Германии Кристиан Линднер.

потом возобновили, этим летом в Стокгольме объявили, что в любом случае не будут добиваться экстрадиции. Джулиан Ассанж всемирно известен благодаря материалам, разоблачающим незаконные действия США во время военных операций в Афганистане и Ираке. Журналист публиковал данные об убийстве мирных граждан в ходе боевых действий, а также об условиях содержания в американской тюрьме Гуантанамо на Кубе. С 2012 года он скрывался в посольстве Эквадора в Лондоне. Утром 11 апреля 2019 года Ассанжа задержали по ордеру, выданному в 2012-м за его неявку в суд, а также по требованиям

На лекции

властей Швеции и США. Первого мая нынешнего года журналиста приговорили к 11 месяцам и двум неделям тюрьмы за нарушение условий выхода под залог. После этого власти США предъявили Ассанжу новые обвинения в шпионаже и раскрытии секретной информации. Теперь ему грозит до 175 лет лишения свободы, а суду предстоит принять решение по вопросу об экстрадиции журналиста в Соединенные Штаты. В конце мая Ассанжа перевели в медицинское отделение Белмарша. По словам его адвоката, журналист чувствовал себя настолько плохо, что «с ним было невозможно вести нормальную беседу». В минувший понедельник суд в Лондоне оставил основателя WikiLeaks под стражей, технические слушания по делу

Македония уже в январе 2020 года может стать полноценным участником НАТО. Об этом заявил на минувшей неделе премьер-министр Македонии Зоран Заев. Глава македонского правительства ожидает, что Испания и Франция в ближайшем будущем ратифицируют протокол о присоединении Македонии к Североатлантическому альянсу. «Испания очень скоро сформирует правительство и ратифицирует протокол, как мы и ожидаем. В конце ноября парламент Франции тоже ратифицирует, Сенат это уже сделал. Так что все страны НАТО окончат процедуру ратификации протокола», — процитировало слова Заева агентство «Бета». Напомним, что из 29 стран — членов НАТО только Франция и Испания еще не ратифицировали протокол о присоединении Македонии к Североатлантическому альянсу.

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

о его экстрадиции в США состоятся 13 и 19 декабря. Приравняют в правах В Италии рассмотрят законопроект по повышению статуса домашних питомцев. Статус животных должен определяться как статус «существ, обладающих чувствами». Сами питомцы – это живые существа, а не предметы. Отмечается, что нововведения фактически приравняют права кошек и собак к правам детей. Если норму внесут в гражданский кодекс, то хозяева будут обязаны обеспечивать своим питомцам достойную жизнь в соответствии всем необходимым потребностям. Например, в случае развода, семейная пара через суд будет решать, с кем оставить животное.

Также собаки смогут ходить вместе с хозяином в церковь и в других общественные учреждения наряду с други-

www.panorama-e.com

вернуть «аннексированные территории». По его словам, Россия забрала около 5% земель Эстонии. Он потребовал вернуться к Тартускому мирному договору, который заключили в 1920 году. «Мы не хотим ни одного квадратного метра российской территории. Мы лишь хотим, чтобы наши вернулись»,— заявил спикер парламента. Тартуский мирный договор заключён между РСФСР и Эстонией в 1920 году. По этому документу Эстония получила земли, которые сейчас входят в состав Псковской и Ленинградской областей. Россия получила эти территории после вхождения Эстонии в состав СССР. Эстония требует вернуть земли, а Россия считает, что Тартуский мирный договор утратил свою силу. Спикер эстонского парламента напоминанием о претензиях к России ответил на слова директора Второго европейского департамента МИД России Сергея Беляева, который заявил, что Тартуский мирный договор не действует, но Эстония требует возвратиться к нему, чтобы ратифицировать договор о границе. «Ожидаем от эстонских партнеров соблюдения их части обязательств по вопросу ратификации, включая отказ от любых политических довесков»,— сказал замглавы МИДа РФ Беляев.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ

Трамп доверил своему старшему советнику Джареду Кушнеру, который приходится американскому президенту зятем, новый фронт работы. Помимо своей основной миссии в Белом доме, которая заключается в «курировании» ближневосточного направления внешней политики США в целом и урегули-

нистра здравоохранения, министра по делам диаспоры, министра сельского хозяйства и министра труда и социального обеспечения. При этом в партии не против, чтобы Нетаньяху пока оставался на посту главы правительства. На прошлой неделе стало известно, что Нетаньяху предъявили обвинения во взяточничестве, злоупотреблении доверием и мошенничестве. Мандельблит отмечал, что выдвинутые против премьера обвинения основаны исключительно на собранных уликах и не имеют никакого отношения к политической борьбе в стране. Нетаньяху в свою очередь заявил, что выдвинутые против него обвинения в коррупции являются политически мотивированными и направлены на его отстранение от должности. В Израиле в этом году уже дважды прошли досрочные выборы: в апреле и в сентябре. По итогам апрельских выборов президент Израиля Реувен Ривлин поручил Нетаньяху сформировать правительство, но тот не смог этого сделать, и парламент объявил о самороспуске и проведении новых выборов. Они состоялись в сентябре. Правые и левые партии набрали примерно одинаковое количество голосов, а Ривлин вновь поручил формирование коалиции Нетаньяху, и премьеру во второй раз не удалось это сделать. После этого Ривлин поручил формирование коалиции лидеру «Кахольлаван» Бенни Ганцу, который также сообщил, что не смог сформировать правительство. Теперь правительство Израиля может попытаться сформировать любой депутат Кнессета. Если это не удастся, в Израиле пройдут третьи выборы. Семейный подряд Газета The Washington Post со ссылкой на источники в Белом доме сообщает, что президент США Дональд

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Пока остается на своем посту… По сообщению издания The Times Of Israel, Генпрокурор Израиля Авихай Мандельблит заявил, что премьерминистр Биньямин Нетаньяху может занимать пост временно исполняющего обязанности главы переходного правительства, несмотря на выдвинутые против него обвинения. «Нет практической значимости в отставке премьер-министра на время действия переходного правительства», - написал Мандельблит в судебном заключении, распространённом Министерством юстиции Израиля. Он подчеркнул, что на основании закона в ситуации с переходным правительством премьер-министр не обязан уходить в отставку с этой должности. Оппозиционная израильская партия «Кахоль-лаван» призывала Нетаньяху отказаться ото всех министерских постов - помимо должности премьерминистра Нетаньяху занимает пост ми-

A9

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА рования палестино-израильского конфликта в частности, зять президента теперь будет руководить строительством стены на границе с Мексикой. Передать руководство проектом одному из членов семьи Трампа вынудило «отсутствие прогресса» в строительстве заградительного барьера на границе с Мексикой утверждает вашингтонское издание. По данным The Washington Post, раз в две недели Кушнер проводит совещания в Белом доме, на которых профильные чиновники представляют отчёты о ходе строительства и распределении расходов. Зять президента, в свою очередь, координирует работы. Как сообщает The Washington Post, Кушнер потребовал, чтобы до весны в месяц возводилось от 30 до 35 миль (от 48 до 56 километров) заграждений, и к концу 2020 года был закончен участок в 450 миль (около 724 километров). Ранее президент Трамп заявлял, что вся стена протяжённостью 500−550 миль будет построена к следующим президентским выборам в 2020 году.

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Журналистское расследование Агентство Reuters публикует журналистское расследование, установившее, как принималось решение об атаке нефтяной инфраструктуры Саудовской Аравии. Оно подтверждает: приказ был отдан Верховным руководителем Исламской революции аятоллой Али Хаменеи. Цель была выбрана на совещании армейского командования и руководства спецслужб, которое состоялось за четыре месяца до атаки. Присутствовала здесь и верхушка Корпуса стражей Исламской революции, отвечающего, в том числе, и за подрывные действия за границей. Представители радикального крыла командования призывали атаковать американские базы на Ближнем Востоке. Однако в конечном итоге был выбран вариант, который позволил бы нанести удар по западным интересам, но избежать прямой конфронтации с США – удар по нефтяной инфраструктуре Саудовской Аравии. Это предложение было одобрено аятоллой Хаменеи, который выставил два условия: не должно быть потерь ни среди гражданских лиц, ни среди американцев. Напомним, что ранее сообщалось еще об одном условии верховного руководителя Ирана: не оставлять следов прямой причастности Тегерана. Удары были нанесены по предприятиям национальной нефтяной компании Saudi Aramco в Абкаике и Хурайсе. Причинён огромный ущерб. После атак Саудовская Аравия объявила: добыча нефти сократилась на 50%. Мировые цены на нефть взлетели на 20%. Ответственность за атаку взяли на себя хуситы – йеменские сателлиты Ирана. Однако США и Саудовская Аравия возложили ответственность на Иран. Эксперты, цитируемые Reuters, подтверждают, что настолько точные и эффективные удары требуют знаний о работе подобных предприятий.

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Ольга Бродская Киев

Верховная Рада Украины продолжает принимать законы в ускоренном режиме. О большинстве из них мы можем узнать разве что с официального сайта, скрупулезно изучая все, что еще вчера было законопроектом, а сегодня стало законом. Кто это делает? Возможно, политологи, которым скучно. Но таких мало. Сейчас политологи очень заняты: они изучают и комментируют законопроект о появлении в Украине рынка земли.

Д

искуссии о необходимости такого рынка в Украине ведутся давно. И тут вдруг бац — две недели назад, 13 ноября, уже в первом чтении законопроект принят. Еще немного, а учитывая абсолютное большинство голосовавших «за» из правящей партии «Слуга народа», то вероятность, что закон будет принят, почти 100%. В моей стране сейчас стоит ор. Кто и о чем орёт, я напишу чуть позже, а сейчас о том, как дела в мире с рынком земли. Мораторий на продажу и ограничения в мире Итак, пока что рынка земли в Украине нет. Мораторий на продажу и отчуждение сельскохозяйственных земель означает, что владельцы земельных участков-паёв не могут свободно распоряжаться ими, а единственным способом передачи земли в пользование другим лицам является заключение договора об аренде. Такая же ситуация осталась только в пяти государствах мира: Кубе, Республике Конго, Венесуэле, КНДР и Таджикистане. Согласно конституции Республики Таджикистан, земля находится в исключительной собственности государства, и она не может находиться в частных руках. Со времени обретения независимости в Таджикистане стоит вопрос разрешения продажи земли, однако его решают очень медленно. Так, например сельхозземли бывших колхозов Таджикистана реорганизованы в дехканские хозяйства. Люди могут иметь небольшую собственную территорию или большую коллективную. Под управлением государства остаются семеноводческие, животноводческие и научноисследовательские хозяйства. В Казахстане действует открытый рынок земли. Однако, к нему не допускают иностранцев. Землей могут владеть только граждане Казахстана. Поправки в соответствующий земельный кодекс внесли в 2016 году. Тогда население Казахстана вышло на митинги против отмены моратория, однако властям государства удалось их унять. В Беларуси рынок очень мал, но он есть. Примерно 98% земель принадлежит государству: сельхозземли, земли лесного и водного фондов. Среднестатистический гражданин Беларуси может купить себе землю для строительства жилья, для ведения фермерского хозяйства, огородничества, садоводства. Иностранцы могут только арендовать белорусскую землю. Примечательно, что Александр Лукашенко недавно высказался категорически против земельной реформы в Украине. Он отметил, что земля — самое дорогое, что есть у нашего народа. Не сходится что-то, правда? В Израиле подавляющая часть сельскохозяйственных земель находится в собственности государства и сдается только в аренду. Но не потому, что вредные израильские власти не хотят

делиться. Около 13% земель в свое время были приобретены у палестинцев за счет добровольных взносов еврейской диаспоры и принадлежат Еврейскому национальному фонду. Израиль — маленькое государство, вся площадь которого на четверть меньше Киевской области. Это государство окружено со всех сторон далеко не дружественными соседями, с которыми Израилю неоднократно приходилось вести активные боевые действия. Учитывая это, в Израиле все подчинено в первую очередь интересам защиты от внешней агрессии. Значительная часть сельхозземель сдается в аренду, а не продается — чтобы, в случае необходимости, в любой момент изъять их для нужд воору-

Как работает теневой рынок земли Из 42 миллионов гектаров сельхозземель Украины около 27 миллионов были переданы в процессе распаивания в конце 90-х годов в частную собственность. Кому? Семи миллионам бывших колхозников. В среднем каждый получил земельный пай размером около 4 га. Большинство этих земель сейчас находятся в аренде у с/х предприятий, в том числе и фермерских хозяйств. А другую часть земель колхозов не делили и оставили в собственности государства, как земли запаса и резерва. Именно на эти земли и был наложен мораторий на продажу в 2001 году, кото-

по факту право долгосрочного или бессрочного использования чужого земельного участка сельскохозяйственного назначения. Но в итоге участок может быть отчуждён или передан по наследству. Еще есть вариант аренды на 49 лет, где в договоре еще и завещание на покупателя указать. Оба варианта из серии «Тише едешь, дальше будешь». Время тут не лечит, а продаёт. Сейчас основным вариантом рабочих теневых схем является продажа по договору эмфитевзиса. По таким договорам собственник передает земельный участок в пользование другой стороне (покупателю) на очень длительный срок – в период до 2018 года практиковали сроки пользования до 300 лет, по-

Почём земля украинская: плюсы и минусы создания земельного рынка в Украине

женных сил страны. Получается, что кроме Израиля, у которого есть свои причины, остальные страны с мораторием или ограничением на продажу земли являются если не странами третьего мира, то точно не первого. И до демократического устройства им тоже далеко. Значит, Украина движется вперед? Попробуем разобраться. Что предполагает закон, который вотвот примут в Украине? Первое. С 1 октября 2020 отменяется запрет на продажу земель сельскохозяйственного назначения. С этого момента право продавать земельные паи получат все их владельцы. Второе. Покупать землю смогут украинские физические лица, компании, территориальные общины и само государство. Третье. Юридические лица, конечными владельцами которых являются иностранцы и которые арендуют землю в Украине более трех лет, также смогут ее приобрести с 1 октября 2020 года. Четвертое. Те иностранные компании, которые не занимаются обработкой земли в Украине минимум три года, смогут получить право на покупку земли с 1 января 2024 года. Пятое. Предусматривается преимущественное право арендатора на покупку земельного участка. Шестое. Концентрация земли в собственности определена на уровне 35% объединенной территориальной общины, 8% отдельной области и 0,5% страны. Седьмое. Земли государственной и коммунальной собственности будут реализовываться на торгах. Стартовая цена продажи - нормативная денежная оценка. Звучит адекватно: есть ограничение на скупку всей украинской земли. Нет принуждения к продаже. Государство на тех же условиях, что и остальные теоретические покупатели. Будет покупать. Не отбирать, уточняю, а покупать. Это промежуточный итог данного материала о возможных плюсах, потому что в открытом доступе есть информация о том, как работает рынок земли в Украине сейчас. Снимем с лиц «правильные» законопослушные маски: конечно, земля продавалась, продается и будет продаваться независимо от того, заработает ли будущий закон.

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

рый вводился временно до 2004 года. Но, как говорится, нет ничего более вечного, чем временное, и вот уже 18 лет мораторий ежегодно продлевали и откладывали земельную реформу на потом. Кроме передачи бывшим работникам колхозов, сельскохозяйственную землю также предоставляли в размере до 2 га в частную собственность работникам социальной сферы в сёлах — учителям, медикам и т.д., а в последние годы активно распределяли государственные земли участникам антитеррористических операций (АТО). Статус этих земель определён как земли «для ведения личного крестьянского хозяйства», однако это не мешает сдавать их в аренду с/х предприятиям для товарного производства. Парадокс в том, что на эти земли не распространяется действие моратория и их можно покупать и продавать. То есть может быть рядом два одинаковых поля: первое - в собственности пайщиков, второе — в собственности личного хозяйства. При этом оба поля может обрабатывать одно и то же сельхозпредприятие, но на первом поле владельцы не могут продать свой участок, а на втором — могут. Где логика? Часть земель личных крестьянских хозяйств действительно выкупили с/х производители, однако большинство земель все же остается у начальных владельцев и сдается в аренду. Мораторий стал существенной преградой на рынке земли, однако обойти ее, как оказалось, все же можно, и путей нашлось несколько. Купить нельзя арендовать Чтобы продать земельные участки, подпадающие под мораторий, используют несколько схем. Например, хорошо работает договор эмфитевзиса — это

www.panorama-e.com

лучая при этом разовое вознаграждение, заключая такой договор. Всего по таким схемам в Украине продано не менее 1 млн га подмораторных сельскохозяйственных земель, в основном по эмфитевзису. То есть за последние годы около 4% сельхозземель было продано по различным схемам и такой теневой рынок продолжает функционировать сейчас — в сети можно найти сотни объявлений по запросу «продам земельный пай». Основными покупателями земли по таким схемам являются текущие арендаторы паёв - сельскохозяйственные производители. При этом наиболее активные - относительно небольшие фермерские хозяйства и с/х предприятия. Это не большой секрет, и в любом селе Тернопольской или Харьковской области, на севере или на юге Украины каждый владелец земельного пая вам назовет вполне конкретную сумму, за которую местные арендаторы предлагают выкупить земельные паи у владельцев. Быстро и дёшево приумножить свой собственный земельный фонд, заключив достаточно легальные договора, обойдя законодательство и совесть — для многих «бизнесменов» это лакомый источник дохода. Ведь на своей земле ты царь и бог. Строй, производи, загребай деньги лопатой. И вот мы подобрались к тому, кто о чем орёт. Кому может не нравиться закон о легализации продажи земли? Кому не нужно, чтобы бывшие колхозники начали изучать ценовую политику и задрали цены на свои паи? Дальше цитаты без комментариев, вы и без меня сделаете выводы. «Продали землю Украины. Нагло, на глазах у всех» Сооснователь пророссийской партии «Оппозиционная платформа — за жизнь» Вадим Рабинович: «Продали землю Украины. Продали и теперь один человек может купить семь десятых территории города. То есть город Киев, фактически, может быть продан одному человеку. Нагло, на глазах у всех, продана Украина сегодня. Сегодня один шаг к тому, что в Украине не будет земли, сделано». Глава парламентской фракции «Бать-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама кивщина» Юлия Тимошенко: «Один из пунктов нашего плана — обратиться в Конституционный суд за трактовкой: может ли Верховная Рада, президент принимать и подписывать законы о распродаже сельскохозяйственных земель без всеукраинского референдума, на котором люди смогут сказать, хотят ли они продавать свою землю, или нет». Пророссийское интернет-издание «Страна.Ua»: «В Кабмине обещают, что стоимость земли будет стартовать с отметки в 2 тысячи долларов за гектар. То есть, стоимость пая будет составлять порядка 10 тысяч долларов — более чем солидная для села сумма. В этой ситуации многие владельцы паёв предпочтут продать их, получив внушительные деньги здесь и сейчас, нежели довольствоваться ничтожными арендными платежами. В этот самый момент ловушка нищеты для украинского сельского хозяйства захлопнется окончательно». Видите, какая красота? Манипуляция фактами, забрасывание несуществующими цифрами... А кто эти люди и кому они служат? По моему мнению, вряд ли в этом списке найдутся патриоты Украины. Скорее, как бы, наоборот. Минусы открытия рынка земли Так-с. Кажется, материал получился безапелляционно в сторону «за» открытие рынка земли. Значит, сейчас самое время для сомнений. Нардеп от партии Святослава Вакарчука «Голос» Роман Лозинский в одном из интервью высказался так: «Партия абсолютно «за» открытие рынка земли. Однако депутаты не согласны с несколькими моментами нынешнего законопроекта. В частности, по этому проекту закона рынок земли будет открываться не в интересах малых и средних фермеров. Ведь в бюджете нет заложенных средств для их кредитования. Это означает, что они не будут иметь свободных оборотных средств, чтобы купить землю и, самое главное, потом ее обрабатывать».

Правда ли это? Конечно, да. То есть возможности за счет государственного кредитования купить кусочек земли украинской не будет. Или влезать в кредиты банков, или сидеть на попе ровно и наблюдать, как у других появляется в собственности кусочек желанной земли. Экономист Сергей Фурса отмечает: от создания рынка земли выигрывает в целом Украина. Ведь, по его словам, отсутствие такого рынка — это ненормально. Прежде всего его внедрение даст преимущество почти семи миллионам украинцев – владельцев паёв, — у них появится возможность пользоваться своей частной собственностью. А вот агрохолдинги и крупные предприятия проигрывают на первом этапе. Потому что для них главный риск — это потеря сверхприбылей, которые сейчас они получают при дешёвой аренде. Именно поэтому они так упорно выступают против рынка земли. Иностранцам — референдум? Плюс абсолютно туманное будущее украинских земель касательно иностранцев. Еще процитирую Юлию Тимошенко: «Вопрос распродажи территории Украины иностранцам - это и есть самый важный вопрос, разрешение на которое надо спросить у народа Украины. Готов народ Украины распродать свою территорию во время войны? И готов народ Украины отдать прибыль, которую рождает наша земля, иностранным большим монопольным корпорациям?». Чест-

A11

но говоря, у меня пока нет сформулированного мнения на этот счет. Да и у многих. Уж слишком быстро все несётся, времени глубоких «раскопок» в законопроекте нет. А президент Украины Владимир Зеленский уже успел заявить следующее: «Иностранцы и компании, среди основателей которых есть иностранцы, получат право покупать украинские земли только в случае, если на это будет дано согласие народа Украины на всеукраинском референдуме». Но закон о референдуме еще предстоит рассмотреть и принять. А со словом «референдум» у украинцев связаны крайне негативные ассоциации, поэтому манипуляций будет видимо-невидимо.

Кстати Многие политические деятели Украины высказались против принятия земельного закона в его нынешней формулировке. Если законопроект о свободном рынке земель сельскохозяйственного назначения действительно будет принят, то в 2023 году такого государства, как Украина, не будет на карте мира. Об этом заявила бывший депутат Верховной Рады Надежда Савченко 23 ноября в эфире телеканала КРТ. Как известно, за вариант законопроекта о продаже земли в Украине, предложенный группой депутатов от президентской фракции «Слуга народа», проголосовали 240 депутатов - 227 из «Слуги народа» и 13 внефракционных членов Рады. Ранее именно этот законопроект поддержал и президент, который в своем видеообращении заверил, что иностранцы пока не смогут покупать. В большинстве стран мира рынок земли работает с ограничениями на покупку земель иностранцами. Примечательно, что согласно законопроекту, запрещается покупка земельных участков сельхозназначения как способ сохранения капитала и спекулятивного обогащения, для чего вводится запрет на перепродажу приобретённого участка в течение первых десяти лет использования. За несоблюдение установленной нормы и неиспользование угодий по целевому назначению владелец приобретённого участка платит штраф в сумме, составляющей 80% его рыночной стоимости, или же этот участок подлежит конфискации в пользу государства без каких-либо компенсационных выплат». В Украине более 60 млн га земли. Из них 42,7 млн га - более 70% - это земля сельскохозяйственного назначения. При этом речь идет об очень плодородной почве. Около 40% с/х земли в Украине - это чернозёмы. Под действием моратория на куплюпродажу земли находится более 41 млн га - за исключением тех, что выделены для ведения подсобного и личного крестьянского хозяйства, садоводства и огородничества. Из них более 31 млн га - это земля в частной собственности, из которой почти 28 млн га - частные паи. В государственной и коммунальной собственности - более 10 млн га. Во втором чтении законопроект рассмотрят не раньше конца ноября – начала декабря: в течение 14 дней после голосования депутаты могут подавать правки к документу, затем проект должен рассмотреть профильный комитет Верховной Рады, после этого документ вынесут на рассмотрение в сессионный зал. Федеральное законодательство США никаких ограничений на покупку земли сельскохозяйственного назначения не устанавливает, однако они существуют на уровне американских штатов. Например, в штатах, имеющих важное аграрное значение, землю запрещено продавать не фермерам; в других действуют запрет на продажу земли иностранцам или ограничения по максимальной площади участков.

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

www.panorama-e.com

(661) 799-1919

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

М

ногие идут к глазному, когда совсем уже прижмет: или видят три луны, или читать тяжело, или бельмо, или чешется глаз, или очки потерялись. Поговорим о том, как рутинный поход к офтальмологу может оказаться судьбоносным. О нескольких таких случаях рассказал известный глазной хирург Артур Бенджамин.

- Бывало ли в вашей практике такое: жизнь пациента в опасности, а он даже не подозревает об этом?

- Начну с того, что мой отец в советский период нашей жизни работал реаниматором. Он часто брал меня с собой в больницу, и я видел, как он вытаскивал людей с того света. Естественно, что я мечтал о том же. Будучи подростком – уже в Штатах – я смотрел, как в сериалах про Emergency Room вымышленные врачи героически спасают жизни вымышленных пациентов после аварий, инфарктов, ранений, травм... и понимал при этом, что все эти сцены близки к реальности.

Cериалы подкинули дров в топку моих грез о будущей профессии. Помню, тогда кто-то спросил: почему ты хочешь стать врачом? С присущей мне прямотой я ответил: хочу спасать жизни. «Хочешь спасать жизни – иди в пожарники», – был

мне ответ. Учась в медицинской школе, я склонился к офтальмологии, сказав себе, что хоть я и не буду спасать жизни, зато смогу улучшать их.

- Но все оказалось лучше, чем вы предполагали?

- Профессия оказалась лучшей в мире, и плюс ко всему выяснилось, что и офтальмолог иногда спасает жизнь. Бывает, что человек, ни о чем не подозревая, приходит на прием, и мы обнаруживаем что-то во время рутинного обследования. Пациент говорит: «Доктор, просыпаюсь с красными глазами, они постоянно чешутся, дискомфорт уже достал!». Смотрим и видим, что у него так называемый синдром «вялых век», т.е. легко выворачиваемых. Тщательно осмотрев, спрашиваю: «А вы случайно не храпите ночью? Жена не жалуется? Часто чувствуете усталость, засыпаете на работе, за рулем вас клонит в сон?» Выясняется, что так и есть. То есть налицо сонное апноэ, когда человек периодически несколько минут не дышит. У таких пациентов обычно повышенное артериальное давление, высокий риск инфаркта и инсульта. Если обнаружить вовремя, то человека посылают

к пульманологу, там ему дают специальную машину. И такое вот простое и неоперационное вмешательство позволяет ему или ей «воскреснуть», обрести энергию, бодрость, одним словом, вернуть вкус к жизни.

- То есть по этим «легко выворачиваемым векам» можно определить скрытые проблемы?

- Да, мы диагностируем системное заболевание, которое может не только покалечить, но и убить человека, если бездействовать и просто ждать. А если грамотно вмешаться, у людей улучшается жизнь, они становятся более продуктивными и счастливыми.

- И диабет иногда проявляется в вашем кабинете?

- Офтальмолог часто оказы-

тривая его, я заметил у него на руке, чуть выше кисти, черное пятнышко. Офтальмолог, казалось бы, должен только в глаза смотреть, а тут проявляет праздное любопытство. Спрашиваю: «Что это?» Он говорит: «Да ничего, просто новая родинка. Я показывал ее своему терапевту, он сказал – ерунда». Тогда я посмотрел внимательно: «Нет, дорогой, это не ерунда». Конечно, обследовал глаза, после чего взял его за руку и привел к дерматологу прямо у нас в здании. Через несколько месяцев этот пациент приходит и говорит: «Доктор, вы спасли мне жизнь. На следующий день мне сделали биопсию, оказалась злокачественная меланома, которая была буквально в миллиметре от того, когда она превращается в рак с метастазами. Еще бы неделя и было поздно».

A1 A13

них стадиях. Ему сделали тесты, которые подтвердили диагноз, и тут же провели лечение глазной меланомы – это такой радиоактивный щиток, который ставится на пять дней и ее облучает. В итоге его снова вылечили.

- Получается, ему спасли жизнь дважды.

- Тут был и элемент счастливой случайности. Если бы он не пришел к нам по другому поводу или если бы пришел, но не к нам, а к кому-то, у кого нет этой машины (как в большинстве офтальмологических офисов), то все могло кончиться печальнее.

- Это как если бы молния ударила одного человека два раза. Какая реакция была у него после второго спасения?

КАК ОФТАЛЬМОЛОГИ ПОРОЙ СПАСАЮТ ЖИЗНЬ

вается первым врачом, который находит диабет. Почему сам человек об этом не знает? Потому что диабетическая ретинопатия может развиваться бессимптомно. И если вовремя поймать, то лечение опять же приводит к улучшению общего состояния. В противном случае, вы можете узнать об этом на поздней стадии с неизбежными осложнениями. То же самое касается повышенного артериального давления, которое определяется обследованием сетчатки.

- Неужели попадаются пациенты, которые не в курсе, что у них проблемы с давлением?

- Попадаются пациенты лет сорока, которые приходят всего лишь поменять очки, меньше всего думая о давлении, но наши умные машины позволяют обследовать состояние сосудов и вживую увидеть артерии пациента, так что мы просто видим проблему.

- Говоря о спасении жизней, есть ли более драматические примеры на этот счет, то есть на более короткой дистанции?

- К нам как-то пришел пациент лет сорока двух и, осма-

- Интересно, что терапевт попался подслеповатый, а офтальмолог увидел то, что его впрямую не касается. Почему так?

- Потому что офтальмолог должен часто рассматривать всякого рода пятнышки на глазном дне, на поверхности глаза, на веках, на лице, и потому его собственный глаз уже наметан. К тому же я смотрю не только в глаза, а и на общее состояние человека – как он выглядит. К примеру, здоровым, румяным или резко похудевшим, или пожелтевшим.

- На месте того пациента я бы доктору прижизненный памятник поставил.

- Так это не конец истории. Через несколько лет он пришел ко мне по другой причине. Мы сделали ему снимок глазного дна... а у нас есть машина Optos, которая без расширения зрачка делает обширные, феноменальные по точности снимки. Благодаря ей мы видим такие области сетчатки, которые не увидишь никаким другим методом. И вот с помощью «Оптоса» мы видим мельчайшее, но нехорошее пятнышко у него на сетчатке. Пятнышко подозрительно вдвойне, потому что у этого человека уже была меланома. Тогда я его срочно направляю уже к специалисту по меланомам в UCLA. А нужно сказать, что это явление – крайне редкое (случаев 50 на всю страну) и раньше определялось уже на позд-

almanac panorama (2016), January November - December 3, 2019 almanac panorama #48 #4 (1972), 2327 - 29, 2019

- Да мы оба были счастливы!

- Были еще какие-то удивительные случаи?

- Приходит парень с небольшой близорукостью, который повторяет то, что говорят многие: давайте, мол, не будем тратить время, мне всего лишь нужны очки. Я спрашиваю, в чем дело. Он говорит: «Я не уверен, что моя страховка заплатит за нормальное обследование, не хочу платить из кармана, я бедный resident...» Спрашиваю, по какой специальности резидентура, отвечает, что по офтальмологии. То есть через год сам станет докторомофтальмологом. «Просто расширьте мне зрачок, гляньте – и все, я завтра уезжаю». Я отвечаю: «Нет, дорогой, у нас так не пойдет, мы должны сделать снимок. Если ваша страховка не заплатит, мы как коллеги вам простим». Сделали снимок и... определили, что у будущего молодого офтальмолога – в том месте, где это никак нельзя было бы обнаружить другими средствами, – разрывы сетчатки. Причем такие, что вот-вот произойдет отслойка. Благо, у

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

нас в офисе есть свой специалист по сетчатке, Памела Голчет, которая и спасла ему глаз, «приварив» сетчатку лазером.

- Это, насколько понимаю, спасение биографии.

- Если бы у него случилась отслойка, то гигантское количество лет и средств, которые он затратил на обучение, пошли бы прахом, и он бы никогда не стал офтальмологом. Вот так, порой даже будущих специалистов, которые думают, что они все знают, мы заставляем, как детей маленьких, серьезно обследоваться. Впоследствии они нам за это признательны.

- Ну и под занавес у меня заготовлен вопрос на другую тему. Недавно прочитал: ученые обнаружили корреляцию между глаукомой и дегенеративным процессом в мозгу. Это сенсация?

- Подозрение, что глаукома может быть не просто глазным заболеванием, давно имело место. Дегенерацию глаза связывают с возможной дегенерацией мозга, так как бета-амилоид (обнаруженный и там, и там) – одна из причин гибели нервных клеток при болезни Альцгеймера и деменции. Связь, о которой вы говорите, была обнаружена в африканских популяциях, которым генетически присущ более высокий риск глаукомы.

- Ну хорошо, узнали мы о связи этих процессов в глазу и в мозгу – что дальше?

- Ожидается, что новые данные изменят восприятие учеными глаукомы – болезни, которая может вести к слепоте. Они как бы расширят контекст, и наука начнет искать новые подходы. Глаукома на сегодняшний день считается неизлечимой, но поддается контролю. Хочу напомнить нашим читателям: если у вас в семье была или есть глаукома (особенно ранняя и тяжелая), то риск ее получить у вас выше. Но из этого не следует, что в обратном случае вы от нее застрахованы. В домашних условиях обнаружить ее невозможно. Так что доверьтесь врачу.

- Живой пример – я сам. Из еврейской популяции, глаукомы в роду не было, а у меня –нашлась.

- Мы держим ее под контролем. В. КОйфМАН

310-730-1889

Benjamin eye institute 9201 sunset Blvd., suite 709, Los angeles, Ca 90069 tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

A14

nанорама

Марк Штейнберг ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Нью-Йорк

В течение трех декабрьских дней 1997 года в столице Канады проходила международная конференция, посвященная глобальному запрещению противопехотных мин. В ней приняли участие представители около 150 государств, а заключительный документ (Конвенцию) подписали более ста их представителей. На сегодняшний день участниками Конвенции являются 164 страны. Однако еще около 40 стран, в том числе Соединенные Штаты, Россия и Китай, Конвенцию не подписали. Между тем, именно эти три державы и являются крупнейшими производителями таких мин, и прежде всего, самых грозных их типов – дистанционной установки, которые они изготовляют в десять раз больше, чем все остальные страны, вместе взятые.

Так почему же, отнюдь не в ситуации тотальных боевых действий, индустриально малоразвитые страны сумели в относительно короткий срок произвести такой страшный военный посев? Усугублению глобальной минной опасности способствовал произошедший в последние три десятилетия технологический прорыв в конструкции и изготовлении этих ядовитых зерен войны. И произошел он, как понимаете, вовсе не в тех странах, которые сегодня усеяны его произведениями. В конструкциях мин нового поколения отмечается ряд особенностей, ставших возможными благодаря изобретению мощных взрывчатых веществ, позволяющих оснастить их сравнительно малым количеством взрывчатки и тем

ляжа. И еще – неосведомлённые люди, в первую очередь – дети, увидя такой «лепесток», пытаются его поднять с земли, снять с ветки и погибают или становятся калеками. Если мины этого класса не обладают режимом самоликвидации, то в боевом положении они сохраняются неопределённо долгое время. Существуют три вида систем дистанционного минирования: артиллерийские, реактивные и авиационные. Наиболее широко для этой цели используются реактивные системы залпового огня: российские «Ураган» и минный заградитель УМЗ; американская HIMARS, английская «Рейнджер», германская «Ларс». Российская система «Ураган» одним

Кстати, эти самолеты и их пилоты, прежде советские, сегодня же – российские, украинские и белорусские, зачастую нанятые лидерами враждующих группировок и правительств. Теперь же руководители всех стран, поражённых минной опасностью, взывают к ООН и мировой общественности с мольбами об избавлении от нее. Их можно понять, ибо, кроме непрерывных людских потерь, мины стали источником острейших социальных и экономических проблем. Экономические - возникают от невозможности использовать сотни тысяч гектаров ранее возделываемых земель… Резко снизилось количество производимого в этих странах продовольствия, прекратились промыслы на огромных пло-

«Черные вдовы» ждут своего часа

(мины в Камбодже и Вьетнаме называют«черными вдовами»)

З

а прошедшие со дня Оттавской конференции годы, минная опасность в мире не только не уменьшилась, но и существенно выросла. Этому способствуют международный исламский терроризм и непрерывные вооруженные конфликты в Азии и Африке, охватившие уже почти треть территории Черного континента. От мин погибают и становятся калеками сотни тысяч мирных жителей. Но этот сакраментальный факт и все растущая опасность, уже превратившаяся в глобальную, все еще мало известны мировой общественности. Между тем, по оценкам экспертов ООН, в настоящее время мины в огромных количествах установлены на территории 64 стран. Таким образом, каждое третье государство, являющееся членом ООН, существует в условиях постоянной минной угрозы. Экспертами названо и примерное количество мин в этих странах – более 110 миллионов. Из них больше всего - около 50 миллионов - покрывают землю Камбоджи и Вьетнама. Не менее 10 миллионов установлено в Афганистане, около 9 миллионов - в Анголе, более 5 миллионов – на территории бывшей Югославии. В последние десятилетия к этим странам присоединились Азербайджан, Армения, Грузия, Молдова, Украина, Таджикистан, Узбекистан, а также Южная Осетия, Абхазия и Чечня. Только в Кувейте в ходе его оккупации иракцами было установлено около миллиона мин. Следует особо отметить, что не менее 100 миллионов из 110 установленных мин – противопехотные, то есть, именно такие, от которых погибают и становятся калеками люди, в основном никакого отношения к боевым действиям не имеющие. Более того, по данным международной благотворительной организации «Оперейшн Хэндикап Интерншнл», за один только год количество противопехотных мин возросло на полях этих же государств примерно на миллион. Эксперты утверждают, что всего в мире на складах хранится не менее 250 миллионов противопехотных мин (ППМ), больше всего – в Китае – 100 млн, в России – около 60 млн, в США – 12 млн. Неплохая добавка к тем минам, что уже «работают», ежемесячно убивая или калеча, по некоторым данным, более 2 тысяч человек.

самым радикально снизить их размеры и вес. Это позволило создать целую гамму противопехотных осколочных и фугасных мин чрезвычайно малой массы и крохотных размеров. Современные фугасные противопехотные мины площадью всего лишь 3 – 4 кв. см, толщиной не более 1 см и массой в пределах 8 – 10 гр., являются стандартными в классе дистанционных взрывных устройств. Все мины этого класса не имеют взрывателей и приводных устройств, что позволяет штамповать их в громадных количествах. Принцип их действия прост. Такие мины разбрасываются на местности тысячами при помощи средств дистанционной установки. В транспортном положении они пропитываются флегматизирующими веществами (фреоном и др.) и , обладая ничтожно малым весом, летят как осенние листья, усеивая почву… Эти мины не срабатывают при касании грунта, а в боевое положение становятся через несколько минут после приземления, когда выветривается флегматизирующий состав. Но затем уж они взрываются от малейшего нажима или перемещения. Крохотные количества взрывчатки, тем не менее, благодаря ее мощным бризантным свойствам, обеспечивают поражение человека или животного, наступившего на мину или сдвинувшего ее с места. Как правило, поражаются конечности, человек лишается ноги или руки, или погибает от болевого шока и потери крови, если не будет своевременно госпитализирован. Мины – малютки окрашиваются под цвет местности, где намечено их применение и их крайне трудно обнаружить ввиду миниатюрности и камуф-

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

залпом устанавливает минное поле из… 50 000 фугасных ППМ на дальности до 40 км; заградитель УМЗ-2400 фугасных ППМ, американская HIMARS одним залпом устанавливает на дальности 45 км минное поле из 60 000 ППМ. Сходный эффект дают авиационные системы дистанционного минирования, входящие в вооружение ударных вертолётов и самолетов тактической авиации. Они применяются для постановки минных заграждений на большом удалении и в предельно короткие сроки. К примеру, американский истребитель бомбардировщик F–16E за один вылет способен установить минное поле из 48 тыс. фугасных противопехотных мин со скоростью минирования 600 км /час за время, не превышающее 4 минут. Возникает естественный вопрос – если системы дистанционной установки мин и мины, в них применяемые, приняты на вооружение ведущих в военном и промышленном отношении держав, то каким же образом появились они в странах третьего мира, бедных и неразвитых индустриально? Но в том–то и дело, что до самого последнего времени эти, вполне кошмарные боевые средства, относились к обычным, конвенционным видам вооружения. А, следовательно – беспрепятственно продавались или поставлялись безвозмездно в эти самые страны третьего мира… Более того, в Афганистане, Камбодже, Вьетнаме и африканских странах, минные постановки производились при помощи реактивных систем залпового огня, произведённых на Западе, а также - самолётами, способными устанавливать мины массово и дистанционно.

www.panorama-e.com

щадях тропических лесов, в чаще которых притаились сотни тысяч мин. А рубка и вывоз ценных сортов дерева ранее приносили этим странам немалые доходы. Сегодня же значительная часть населения потеряла этот источник пропитания в странах, где голод и без того вполне типичное явление. Таким образом, кризис, порождённый минной опасностью, приобрёл троякую остроту. Прежде всего, люди становятся жертвами этого затаившегося страшного оружия. Поражённые им страны несут громадные материальные потери и неспособны претворять в жизнь самые скромные социальные и экономические программы. И наконец, семьям и государственным органам приходится брать на себя все более тяжкое бремя заботы о пострадавших от мин. Потери и затраты при этом выражаются в сотнях миллионов долларов и совершенно не по силам и без того слабым государствам третьего мира. В то же время, положение не улучшается, а усугубляется растущим применением мин в нынешних региональных конфликтах. Расчёты экспертов ООН свидетельствует, что несмотря на мероприятия по разминированию, количество «черных вдов» не уменьшается, а растёт. Дело еще и в том, что наряду с ощутимым техническим прогрессом в совершенствовании самих мин и средств их установки, методы и средства разминирования в основном остановились на уровне середины прошлого века. Корпуса мин нового поколения, как правило, изготавливаются из немагнитных материалов: пластика, эпоксидных смол, стекловолокна, керамики, синтетических тканей. Некоторые

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама мины вообще не имеют корпусов, их роль выполняет взрывчатка высокой механической прочности. В большинстве мин не применяются металлические взрыватели и детонаторы. Это сделано для того, чтобы их поиск при помощи индукционных миноискателей был невозможен… Между тем, именно такие приборы имеют наибольшее распространение. Но они ведь обнаруживают не мины, а просто сигнализируют о наличии металла под слоем грунта. Однако большинство современных мин металла не содержат. Не спасают положения и миноискатели, реагирующие на посторонние включения в однородные грунты, ибо таких грунтов сравнительно мало в природе. А эти миноискатели практически одинаково срабатывают и от мины, и от камня или куска дерева. Кроме того, миноискатели всех типов становятся абсолютно беспомощными, если дело идет о минах – малютках или минах направленного действия. При разминировании дорог, горных дефиле, при проделывании узких проходов наиболее пригодны тралы, катковые, ножевые или ударные. Однако они не обеспечивают 100 процентной гарантии очистки, так как мины с элементом кратности не срабатывают под тральными устройствами. Только ручной поиск с применением собак минно–розыскной службы (МРС) может обеспечить почти абсолютную надёжность поиска мин. Но и в этом способе немало особенностей, усложняющих его применение. Он дорог, ведётся очень медленно – в 5 – 7 раз дольше механизированного. Кроме того, этот способ также опасен, если речь идет не об уничтожении мин, а об их снятии. Большинство мин сегодня устанавливается на неизвлекаемость и малейшая неосторожность влечёт гибель или тяжёлое увечье сапёра. Кстати, именно такая особенность современных мин делает процесс разминирования еще более напряжённым и с точки зрения экономических последствий. В связи с невозможностью снятия или обезвреживания, приходится подрывать мины на месте установки. При этом разрушается структура верхнего плодородного слоя почвы, да и все поле обретает вид лунного пейзажа и требует рекультивации. Если же мины установлены поблизости от жилья, промышленных, ирригационных объектов или дорожных сооружений, то их подрыв одновременно разрушит и эти объекты. Все сложности и негативные стороны процесса разминирования делают его не только опасным, но и весьма дорогостоящим. Тем более, что при разминировании не в военных, а в гуманитарных целях, задача усложняется требованием обезвреживания ВСЕХ! мин на участке местности, дороге или населённом пункте. В этом случае, успешным разминирование можно считать только тогда, когда снято или обезврежено более 99 , а еще лучше – более 99,9 процентов всех установленных там мин! По усреднённым данным экспертизы ООН, стоимость одной противопехотной мины не превышает 25 долларов, а новейших «малюток» - и вовсе 3–х долларов. Но расходы на снятие или обезвреживание этой же мины, включая затраты на подготовку, материально – техническое обеспечение и вспомогательные мероприятия, составляют не менее 300 долларов при проведении кампании гуманитарными организациями. Вместе с тем, совершенно очевидно, что эта деятельность не достигает цели, ибо количество мин на планете неуклонно растёт, несмотря на усилия по их уничтожению. Преодоление глобального минного кризиса требует активного участия наиболее развитых и экономически благополучных стран. И, конечно же, серьезного правового обеспечения.

Однако сегодня, когда внимание общественности сосредоточено на угрозе исламского экстремизма, глобальная минная опасность как–то отошла в тень и ее страшные особенности большинству людей мало известны. Следовательно, они не могут быть осознаны и вызвать адекватную реакцию, подобную той, что вызвана терактами в различных странах мира. Между тем, глобальная минная опасность нарастает с не меньшей интенсивностью и требует срочных и эффективных мер. Ибо, как говорят сапёры: «Пушка стреляет сегодня, а мины ждут своего часа всегда».

Кстати За последние 20 лет было уничтожено 53 млн мин, но во многих странах по-прежнему гибнут люди. Более того, число пострадавших от мин и неразорвавшихся снарядов растёт. От мин и неразорвавшихся снарядов гибнут люди и в Европе. На востоке Украины с начала конфликта в 2014 году погибли или получили увечья в общей сложности около двух тысяч человек. В районах, усеянных минами и другими неразорвавшимися снарядами, живут 220 тысяч детей, жизнь которых может оборваться по пути в школу или во время игр со сверстниками. «Восточная Украина является одной из наиболее заминированных территорий в мире. Наличие мин и взрывоопасных предметов в этом регионе угрожает жизням миллионов гражданских лиц, негативно сказывается на их повседневной жизни, перемещении между сёлами и городами, мешая заготовке дров, проведению сельскохозяйственных работ и делая опасным даже обычное пребывание за пределами дома», – говорит Флоранс Жиллетт, глава делегации Международный комитет Красного Креста (МККК) в Украине. Особое внимание МККК уделяет детям, поскольку из-за их любопытства, к сожалению, повышается риск стать жертвами взрывоопасных предметов. В 2018 году около 12 тысяч детей из населенных пунктов по обе стороны линии соприкосновения узнали об опасности мин и взрывоопасных предметов и правилах безопасного поведения, посетив тематические лекции и представления. В Украине только в прошлом году 43% жертв среди мирного населения были вызваны случаями, связанными с минами и взрывоопасными остатками войны. Также инциденты, связанные с минами, были основной причиной жертв среди детей в 2018 году. На украинской территории зафиксирована чрезвычайно высокая минная опасность, заявил гуманитарный координатор ООН на Украине Нил Уолкер. «Нигде в мире на минах не подрывается столько автомобилей, как на территории Украины», — приводится его заявление на сайте ООН. Уолкер добавил, что ему трудно представить, что страна, расположенная в центре Евразийского континента, может иметь такую страшную статистику. По данным ООН, только в прошлом году на минах и других боеприпасах подорвались 238 человек. Из-за затянувшегося конфликта, вызванного вооружённой агрессией Российской Федерации в Донецкой и Луганской областях, Украина относится к наиболее пострадавшим от мин и взрывоопасных предметов стран мира. Многие освобождённые земли на Востоке Украины остаются загрязнёнными минами или взрывоопасными пережитками войны. Это земли аграрного назначения, территории водоканалов, других коммуникаций. Мины находятся в непосредственной близости от пунктов пропуска на востоке Украины, через которые ежедневно проходят 30-40 тысяч человек.

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

A15

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038

ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ! ОБСЛУЖИВАЕМ Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ.

НАШИ УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ!

ПРЕДЪЯВИТЕ ЭТОТ КУПОН ПРИ ПЕРВОМ ПОСЕЩЕНИИ.

Американский Культурный фонд Б. Окуджавы К выходу в свет повторного тиража собраниЯ сочинений Александра ПОлОвцА

• трилогиЯ «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» и сборниК рассКазов «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

Читатель трилогии встретит имена друзей и собеседников автора, определивших целую эпоху культурной и политической жизни нашего времени. Раздел воспоминаний о встречах и беседах с ними

открывают главы, посвященные Булату Окуджаве - с ним автор дружил многие годы.

• трилогиЯ «БП. Между ПрОшлыМ и БудущиМ» - Книга 1-я - 672 стр.,- Книга 2-я – 768 стр.

- Книга 3-я «Фотолетопись» - 224 стр.

• сБОрниК худОжественнОй ПрОзы «Мистерии дОКтОрА ГОрА»

- повести и рассказы - 424 стр. На страницах книги – сплетения документального и художественного, реальности и фантазии, риска и обыденности, философии и гротеска. Она включила в себя разделы «Сны Однопозова» и «Мистерии доктора Гора». Открывает сборник художественно-документальная повесть «Беглый Рачихин» все Книги поступили из издательства в ограниченном Количестве. ПриОБрести их МОжнО в отделе распространения «ПАнОрАМы», предварительно позвонив по тел. 323/460-2961, или зАКАзАть книги по почте непосредственно в издАтельстве (адрес приведен ниже), заполнив форму: прошу выслать мне по адресу:_______________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ следующие книги (пометьте): всю трилогию: Кн. 1-я - $16, Кн. 2-я – $18 и Кн. 3-я «Фотолетопись» - $14 (только при покупке в составе трилогии») - итого - $48 (+$5 почтовая пересылка за первый полный комплект трилогии, и $7 за два комплекта). заказывается количество ______комплектов. только «Фотолетопись» – $16 (+$2.90 за пересылку одной книги +$1 за каждую последующую). Количество экземпляров______ «Мистерии доктора Гора» $20 +$3.90 за пересылку 1 книги.+ $1 за каждую последующую. Количество экземпляров______ чек на сумму заказа $_______прилагаю. покупая книги александра половца (по вашей просьбе - с автографом автора), вы одновременно делаете этим добровольное пожертвование в пользу американского Культурного фонда булата окуджавы – бесприбыльной американской организации.

- При покупке книг на сумму превышающую $100, вы можете получить от Фонда Б.Окуджавы официальный документ, позволяющий учесть эту сумму при подготовке налоговой декларации, и в подарок - книгу а.половца «все дни жизни». при покупке книг на сумму от $150 и выше - в подарок 2 книги - «все дни жизни» и «для чего ты здесь», при этом почтовая пересылка бесплатна. расплачиваясь чеком (мани-ордером), следует выписывать его на издательство ALMANAC-press. расчет наличными или кредитной картой возможен только по предварительной договоренности с отделом распространения «панорамы». адрес длЯ заКазов: ALMANAC, 3759 Stone Canyon Ave., Sherman Oaks, CA 91403

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Ашот Гарегинян Памятник этому человеку – одна из главных достопримечательностей города Пазарджик, что на юге Болгарии, на реке Марица, километрах в 110 от столицы страны – Софии. Памятник установлен в районе городского вокзала, в начале улицы, носящей его имя (до середины 1920-х годов, кстати, эта улица называлась “Армянской”). Хотя человек этот не был ни политическим деятелем, ни учёным, ни военачальником, ни даже депутатом парламента. Но для пазарджикцев он – национальный герой на все времена.

Р

ечь идет об Ованнесе Сваджяне (1844 - 1906 г.г.), который вошел в болгарскую историю как «телеграфист – спаситель Пазарджика». Уроженец Адрианополя (болгары называли этот город Одрин, ныне – Эдирне на территории современной Турции), он с детства хорошо владел не только армянским, но и болгарским, греческим и турецким языками. А в годы учебы в Константинопольском Робер-коллеже Сваджян овладел и французским языком. Женился он на Параскеве Филиповой, чьи родители погибли во время Апрельского восстания 1876 года. У них родилось пятеро детей; шестым ребенком в семье стал приёмный сын – Атанасчо, оставшийся сиротой после Батакской резни. Апрельское восстание — национальноосвободительное восстание в Болгарии против турецкого владычества, с 18 апреля до 23 мая 1876 г. было жестоко подавлено турецкими войсками: погибло около 30 тыс. человек, включая мирное население. Одним из трагических эпизодов восстания стало массовое убийство болгарского христианского населения, учинённое османскими нерегулярными войсками – башибузуками в селе Батак в мае 1876 года. Тогда, по разным оценкам, было вырезано от 3000 до 5000 жителей села, включая женщин и детей. Информация о Батакской резне, как и обо всем апрельском восстании, получила широкий резонанс и стала одним из ключевых поводов начала русско-турецкой войны 18771878 гг. Свой подвиг Ованнес Сваджян совершил 14 января 1878 года, на финише войны с турками. Тогда он работал телеграфистом на железнодорожной станции Пазарджик. К тому времени турок уже теснили отовсюду. Главнокомандующий Западной турецкой армией, дивизионный генерал Сулейман-паша, назначенный на этот пост после перехода русских войск через Балканы, узнал о приближении русской армии к Пазарджику. Это грозило неминуемым разгромом турецких оккупационных войск и генерал решил “на прощание” предать город огню и мечу. Сотни перепуганных жителей согнали в поле у села Башикарово, а другую часть пазарджикцев – к селу Чиксален. «Среди них были и некоторые мои предки,- пишет болгарский экономист и историк Стоян Тачев. - Трескучий мороз, над полем кружится с нежная метель. Люди оцеплены солдатами. Большинство одето налегке: их вытащили из домов впопыхах, некоторые – даже босиком. Все понимают, что ничего хорошего их не ждет. Женщины и дети плачут…». Сделав эти «приготовления», Сулейман-паша решил запросить От-

томанские власти во главе с султаном (каковым тогда был кровавый самодержец Абдул-Гамид II). И отправился с адъютантом на вокзал – отправлять телеграмму. В эту смену дежурил 34-летний Ованнес Сваджян.

- Мне нужно отправить телеграмму султану – заявил ему Сулейман-паша и начал диктовать текст. Сваджяна прошибает пот: военачальник испрашивает разрешение сжечь город и истребить его население. Телеграмму пришлось отправить. Через некоторое время по телеграфу приходит ответ Абдул-Гамида II: «Сжечь и не щадить!» Ованнес был в крайнем напряжении, как он потом признавался – на

и выдвигаться на Филиппополь (ныне – Пловдив). Город Пазарджик спасён! Несколько часов спустя в город вошли русские войска под командованием генерал-фельдмаршала Иосифа Гурко. И угроза неминуемой гибели жителей Пазарджик отодвинулась окончательно и бесповоротно. Кстати, Сулейман-паша со своим войском в битве при Филиппополе 17 января 1878 года, ставшей завершающим сражением русско-турецкой войны, потерпел сокрушительное поражение, потеряв до 20 тыс. человек и более ста орудий (потери русской армии – 41 офицер и 1209 нижних чинов). Генерал был арестован и отдан под суд, который в итоге приговорил его к лишению чинов, наград и 15 го-

“Болгарские ужасы”. Он принял энергичное участие в организации общественного движения против так называемой “Восточной политики” правительства Великобритании (эта брошюра, обличавшая “турецкую расу” как “один великий антигуманный экземпляр человеческого рода”, имела значительное влияние). Гладстон отправил в Пазарджик две комиссии для расследования учинённых турками в Болгарии зверств. Ованнес Сваджян взял на себя расходы по пребыванию английской делегации, познакомил британцев с болгарскими революционерами, чтобы трагические события были записаны с максимальной точностью. «Сколько мы Вам должны за по-

Телеграфист, спасший Пазарджик К юбилею “неизвестного героя”

секунду даже перед глазами потемнело. Что делать? Передать Сулейманупаше точное содержание телеграммы – значит, подписать смертный приговор Пазарджику и его жителям. А обманув турецкого генерала, Сваджян рисковал собственной жизнью.

- Каков ответ султана? – спраши-

вает Сулейман-паша, увидев выползшую из телеграфного барабана полоску бумаги, испещрённую непонятными для него значками. Сваджян мгновенно принимает решение, оборачивается к генералу и спокойно отвечает: - Ответ такой: «Не сжигать и пощадить!». Разгневанному Сулейману-паше приходится поверить на слово, ибо ни он, ни его адъютант в азбуке Морзе не разбираются. Ованесс Сваджян неимоверным усилием воли сохраняет невозмутимый вид. А турецкому главнокомандующему, рассчитывавшему совсем на иное распоряжение султана, приходится отдать приказ – снять оцепление вокруг Башикарова и Чиксалена

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

дам заключению в крепости. Однако вскоре Сулейман-паша был помилован султаном, с заменой заключения на ссылку. После освобождения Пазарджика Ованнес Сваджян был награждён орденами “За гражданские заслуги” и “Св. Александра” 3-й степени. Некоторое время он возглавлял городскую администрацию. А затем вернулся на вокзал – стал начальником станции. Скончался армянский герой Болгарии 14 октября 1906 года, в городе Своге, что в Софийской области. Благодарные пазарджикцы не забывают своего спасителя. В знак признательности его заслуг городской муниципалитет в 1925 году переименовал в его честь Армянскую улицу. В 1938 году на здании вокзала была установлена памятная доска в честь храброго телеграфиста. В 1986 году его останки перевезли из Своге в Пазарджик и торжественно перезахоронили на городском кладбище – на Аллее достойных граждан. В июне 2001 г. мэрия объявила Сваджяна почётным гражданином Пазарджика. Был также снят документальный фильм «Ованнес Сваджян – спаситель Пазарджика». А в октябре 2006 года, к 100-летию его смерти, возле улицы, носящей его имя, был установлен памятник. Автор - скульптор Томас Попов. История Ованнеса Сваджяна – путь честного, порядочного и благородного человека с сильным характером. Его героический поступок вошел в историю Пазарджика и всей Болгарии. Этот армянин,- подчеркивает писатель Стоян Тачев,- навсегда останется частью красивого города у реки Марица. Он навсегда останется пазарджикцем”. Вместо эпилога После подавления Апрельского восстания 1876 года видный британский государственный деятель, неоднократно занимавший пост премьер-министра Уильям Гладстон, издал «по горячим следам» брошюру

www.panorama-e.com

мощь, господин Сваджян?», – поинтересовались потом англичане. “Вы мне ничего не должны, господа! – ответил он членам комиссии. – Я исполнил свой долг ради болгарского народа!».

Кстати История поселения армян в Болгарии берет начало с V века. Во времена Византийской империи правившие в этой стране императоры армянского происхождения начали распространять свою власть на формирующееся Болгарское государство и поселили там армян. В IX веке усилиями византийской императрицы-армянки Теодоры Мамиконян христианство было провозглашено в Болгарии государственной религией. Первыми обосновавшимися в этой стране армянами были воины армянских подразделений византийского войска. Византийские императоры армянского происхождения Константин V и Иоанн Цимисхий организовали переселение части армян во Фракию и южные регионы современной Болгарии. Особенно много армян появилось в Болгарии после резни 1890 года, когда, спасаясь от зверств АбдулаХамида II, они оказались и на территории Болгарии. Во время балканской войны 1912-1913 годов армянская община насчитывала свыше 40 тысяч человек, многие из которых вместе с болгарами эмигрировали в Латинскую Америку, особенно в Аргентину, Уругвай и Чили. Позднее часть армян из Болгарии оказалась также во Франции и в США. По данным армянских организаций Болгарии, к сегодняшнему дню число проживающих в стране армян составляет около 30 тысяч человек.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

panorama media group

A17

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Сотрудничество Афганистана и Украины Афганистан намерен заключить с Украиной соглашение о ремонте и обслуживании военной техники, а также о поставках комплектующих и запасных частей. Афганская делегация посетила Украину, где проходили встречи, в том числе с представителями местных оборонных заводов. А неделю назад в парламенте Афганистана обсуждался проект соглашения о сотрудничестве между Кабулом и Киевом в сфере безопасности. Проект договорённостей подготовлен Минобороны Афганистана и согласован с украинской стороной. Кабульские политологи полагают, что речь идет об оказании украинской стороной услуг по ремонту и обслуживанию авиатехники. Эксперты также не исключают закупку у Украины запчастей для невоздушной военной техники. Ожидается, что утверждённый документ будет подписан главами оборонных ведомств двух стран. Данная информация появилась на фоне того, что власти Украины получили сертификаты на ремонт вертолётов семейства Ми для заграничных заказчиков. Об этом объявил украинский министр обороны Андрей Загороднюк после встречи с американским стратегическим советником по вопросам реформы оборонно-промышленного комплекса Дональдом Винтером. Загороднюк подчеркнул, что США готовы и дальше поддерживать Украину на пути реформ в сфере обороны и безопасности. О том, что означает передача документации Киеву дополнительно не сообщалось, однако нетрудно предположить, что речь шла об использовании украинских специалистов и украинских комплектующих в качестве альтернативы российским. Подобная практика командованием НАТО уже применялась, особенно в отношении афганского военного авиапарка. Развернуты боевые комплексы Российские военные развернули в Арктике береговые ракетные комплексы (БРК) «Бастион» для прикрытия Северного морского пути, сообщил командующий Северным флотом РФ вице-адмирал Александр Моисеев. «Береговые ракетные и артиллерийские войска надёжно стоят на охране Северного морского пути и российской Арктики. БРК «Бастион» показали свою высокую эффективность в ходе высокоширотных учений. Этим грозным современным оружием оснащены тактические

группы Северного флота на архипелагах Новосибирские острова и Земля ФранцаИосифа», - заявил адмирал Моисеев в связи с отмечаемым на минувшей неделе Днем ракетных войск и артиллерии. Ранее военные сообщали о развёртывании «Бастиона» на острове Котельный (архипелаг Новосибирские острова). Противокорабельный ракетный комплекс «Бастион» разработан в двух вариантах: подвижном «Бастион-П» и стационарном «Бастион-С». Комплекс оснащён сверхзвуковой самонаводящейся противокорабельной ракетой «Оникс». «Бастион» предназначен для защиты морского побережья протяжённостью свыше 600 км и поражения надводных

кораблей различных классов и типов, действующих в составе десантных соединений, конвоев, корабельных и авианосных ударных групп, а также одиночных кораблей и наземных радиоконтрастных целей в условиях интенсивного огневого и радиоэлектронного противодействия. Комплексы «Бастион» развернуты на всех флотах ВМФ России. Дальность полёта ракеты «Оникс» БРК «Бастион» составляет до 500 км. Два года назад такой комплекс, развёрнутый в Сирии, впервые применялся российскими военными для поражения наземных целей. Ударами крылатых ракет были поражены объекты «Исламского государства». При этом было объявлено, что дальность стрельбы этого комплекса по наземным целям составляет 450 км. Модернизируют танки Правительство Украины покупает модернизированные модели танков времен холодной войны в попытке получить преимущество над поддерживаемыми Россией повстанцами. Украинская армия в период с 2017 года по 2018 год приобрела около 150 танков Т-64. Танк Т-64 является уникальным в сравнении с другими танками советского стиля. Он был существенным образом доработан и сильно отличался от других боевых машин в начале 1960-х годов. По сути, Т-64 в большей степени украинский танк, чем российский. Львовский танковый завод, где и производятся эти танки, является украинским. И сегодня Украинская армия является главным пользователем танков этого типа. Еще одним пользователем этих танков является повстанческая армия на востоке Украины. В процессе модернизации танк Т-64 получил значительное количество новых элементов, включая новый дизельный двигатель. Кроме того, в него теперь устанавливается автоматическое устройство заряжания для доставки снарядов в казённую часть, что позволило сократить экипаж

до трех человек и уменьшить его вес. Танк Т-64 стал первым советским танком, оснащённым теперь уже ставшей стандартной 125-миллиметровой гладкоствольной пушкой, которая в модернизированной версии Т-64Б способна вести огонь запускаемыми через ее ствол управляемыми ракетами. Ранее СССР не экспортировал танк Т-64 и предпочитал продавать более дешёвые Т-55, Т-62 и Т-72. В течение последних десятилетий холодной войны на вооружении Советской армии находились тысячи танков Т-64, которые должны были принять участие в апокалиптической танковой войне с американскими М-1, немецкими «Лео-

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

пардами» и британскими «Челленджерами». Танки Т-64 как нельзя лучше подходили для выполнения такого рода задачи. После развала Советского Союза Украине по наследству достались сотни танков Т-64… а также завод, где они производились. Модернизированный вариант Т-64БМ «Булат» получил новую броню, а также так называемую систему активной защиты, которая позволяет стрелять снарядами для перехвата приближающихся ракет. Танк Т-64 2017 года получил также новые современные тепловизоры, надёжную систему цифровой связи и спутниковую навигацию. Когда восточные сепаратисты, — вооруженные, снабжённые и усиленные русскими агентами, — восстали в апреле 2014 года, требуя отделения от Киева и присоединения к Москве, Украина направила на борьбу с ними танки Т-64. А благодаря России, по крайней мере, одно подразделение повстанцев тоже получило такие танки. В июне 2014 года НАТО опубликовало спутниковые снимки, на которых было видно, как танки Т-64 без опознавательных признаков пересекают границу между

Россией и Украиной. Вполне возможно, что именно Москва направила туда танки Т-64, потому что в таком случае она могла достаточно убедительно говорить о том, что эти танки из киевских арсеналов, а не из России. Для доказательства того, что танки Т-64 не являются украденными украинскими машинами, правительство в Киеве показало захваченный у повстанцев танк Т-64. «Танк Т-64 БВ под этим серийным номером был произведён в октябре 1987 года на Харьковском танковом заводе и направлен в воинскую часть, которая в то время находилась на территории России», — заявили представители Киева. Украинское правительство также сообщило, что некоторые новые детали этого танка были изготовлены в России на заводе в СанктПетербурге. В распоряжении повстанцев находилось, по крайней мере, три таких танка, а также «двузначное число» танков Т-64. Танки потребляют большое коли-

www.panorama-e.com

чество топлива, нужно также заменять отдельные их узлы и проводить ремонт, поэтому можно считать разумным шагом поставку Россией своим сторонникам именно танков Т-64, а не других моделей. Танк Т-64 в большей степени, чем другие, является украинским танком, поскольку он производится именно в этой стране. У повстанцев не должно возникнуть особых проблем с поиском местных людей, способных помочь в их обслуживании. Однако после проведенной модернизации киевские Т-64 стали значительно более современными и, возможно, более надёжными, чем те Т-64, которые находятся в распоряжении повстанцев. Проход авианосцев Второй авианосец ВМС Народноосвободительной армии Китая (НОАК) прошёл в минувшее воскресенье через Тайваньский пролив. Об этом в понедельник заявил официальный представитель ВМС НОАК. В Пекине подчеркнули, что проведение испытаний и учений является обычной практикой в процессе постройки такого корабля и «никак не связано с текущей обстановкой».

12 ноября крейсер с управляемым ракетным вооружением ВМС США Chancellorsville прошёл через Тайваньский пролив. Это первая подобная операция с сентября этого года. Как заявил представитель 7-го флота ВМС США, действия корабля соответствовали всем нормам международного права и «продемонстрировали приверженность США свободе и открытости Индо-Тихоокеанского региона». Офи-

циальный представитель Восточной зоны боевого командования Народноосвободительной армии Китая позже отметил, что действия американского крейсера и авиации были под контролем вооруженных сил КНР. Второй авианосец КНР покинул порт Далянь на северо-востоке страны для прохождения девятых по счету ходовых испытаний в открытом море. В ходе этой миссии, возможно, будет отрабатываться посадка истребителей на борт авианосца. Второй китайский авианосец водоизмещением 65 тыс. тонн может быть введён в строй не ра-

нее конца года. Корабль пока не получил названия и именуется «проект 001А».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

s»

%

у

panorama media group

nанорама

A19 9 ноября 2019 года преждевременно ушел из жизни

Вадим Эльгарт муж, отец, дедушка и наш друг. Вечная память. Глубоко скорбим вместе с семьей. Марик и Вова Олевские Антон и Света Жанна и Вова Муся и Павлик Лора и Вадик Лёня, Зоя, Нателла и Флора Фима Софа и Марина Миша Безман Валерик, Саша Фельдман Фрида и Лева

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы • Гранитные плиты с фотографиями Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

CLAssIFIED и скорбные стрАницы

вторник до 11 утра.

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что ушла из жизни старейший член нашей Ассоциации

Сима Файнгольд Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойной.

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

425 S. Fairfax Ave #203 ЕС: Los Angeles, CA 90036 Р Д А Й НОВЫ 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

Знание английского языка о б я зате л ь но

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Дому престарелых требуются помощники по уходу и работники на кухню. Хорошие условия и full benefits. Знание английского и право на работу обязательны 323-851-7515 - Мотик 2014-2018

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

Бюро по трудоутройству

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1954 - 20017

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Требуется водитель в зуботехническую лабораторию на full-time. Оплата чеком.

818-625-8497 Лена

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

2015, 2016

О текущих

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

323/650-4728

и о пакете выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте ваши объявления в нашей газете.

323-463-7224 323-463-7007

323-463-7224

323.463.7224

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #48 (2016), November 28 - December 4, 2019

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Г арант и р у е м

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

продается Продаются два двойных места для захоронения и две урны на кладбище Hollywood Forever. Цены ниже рыночных 213-440-2283 Игорь

2013 - 2017

разыскиваю $1000 reward Помогите найти

Марину.

Возраст 65-67 лет. Живет в районе Balboa Park. В начале мая была одета: зеленый костюм-двойка, зеленая шляпка с перышком. Имеет взрослых детей: дочь и троих stepsons.

310-920-8890 Михаил

2016-2017

ваша реклама в нашей газете поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

в разделе classifieD:

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

Транспортные перевозки

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

323-463-7224 323-463-7007

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

УСЛУГИ

ДЕТСАДЫ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Цветочный магазин 36

West Hollywood Florist 2018 Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

Собираю и устанавливаю

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

WestHollywoodFlorist.com

818/826-0742

1932...1942/.../58/60.../2000

1932,... 1942/44/.../64.../2004

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282

www.alcatraziron.com

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

September 24 - 30, 2005

SONETGroup GROUP CO. SONET Давно в США, из Co. Белоруссии.

2014-2016

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

10

%

ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

September 24 - 30, 2005

åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

интернет-магазин

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ 818-357-1408

незамедлительное можно легко и непринужденно éíäêõíú ëÇéâвсехÅàáçÖë исполнение работ проводить время. çÄлет àçíÖêçÖíÖ Абраша, 80 • Ремонт

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

22

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

для серьезных отношений

2016-2017

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

310-881-9759

интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS новые выпуски и архив WWW.STOrE2DOOr.uS - доставка в течение 30 минУт - доставка в течение 30 минУт наших изданий:

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511

можно найти в интернете по адресу

www.panorama-e.com almanac panorama #48 (2016), November 28 - December 4, 2019

предлагает уроки по:

www.justlikemomspreschool.com

10

323-463-7224

Дипломированный

• сольфеджио/теории музыки ► Академическая программа, основанная • актерскому мастерству на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, • Подготовка к сдаче экзаменов танцы, рисование, гимнастика и мн. др. и к выступлению. ► 4-разовое питание, тихий час Занятия проводятся ► Работает двуязычный логопед в студии звукозаписи или на дому. ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ► В летнее время на территории детского сада (323)740-4860 Маргарита работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

Бесплатно оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

818-835-3706 * 818-633-3706

ОБУЧЕНИЕ

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, • фортепиано ЯСЛИ, ДЕТСАД, CA 90046 (323) 654-9920 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ 11728 Moorpark Str. Studio City, • вокалу И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ CA 91604

Предлагаем разместить íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

и защита объявление • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в WEB classified •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ çàáäàÖ ñÖçõ нашей газеты, любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация в Раздел • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % «ЗНАКОМСТВО» • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ - для тех, çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика видеонаблюдения кто ищет компьютеРа для дома и офиса свою половинку 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе для созданияe-mail: sales@sonetgroup.com 22 дружеских и семьи, романтических отношений.

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

учитель музыки и актерского мастерства

ДЕТСКИЙ САД

åõ åéÜÖå Гарантия и с женщиной 70+ , с ÇÄå кем

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

для дома и офиса

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Познакомлюсь с женщиной до 50 лет

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

www.abclittleschools.com

JUST LIKE MOM’S

15 летХочу в бизнесепознакомиться

Оставьте, пожалуйста, сообщение

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

323-346-8381 Артур

знакомство

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн

видеонаблюдения

3-разовое питание

Игорь

CA License 1057911

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚

■ Экскурсии ■ Компьютер

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Сварочные уСлуги любой СложноСти, изготовление металлоконСтрукций на заказ, уСтановка, ремонт

15 лет в бизнесе

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

столярные и малярные работы.

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

1140..

A21

Первое занятие

1723...

бесплатно

www.panorama-e.com

визитная карточка

Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT * 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

Институт дерматологии ILYA REYTER M.D. DERMATOLOGY COSMETIC SURGERY SKIN CANCER SURGERY AND RECONSTRUCTION BEVERLY HILLS 436 N. Bedford Dr., Suite 201, Beverly Hills, CA 90210

310-402-0714

SHERMAN OAKS 4836 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818-907-7546

1240 S Westlake Blvd, ste 217 Westlake Village CA 91361

805-497-0097

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

визитная карточка

визитная карточка

Clearvision Optical ОПТИКА

Врачи

Людмила БЕСС, M.D. Олег БЕСС, M.D. Зоя ПРЕЙС, M.D.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

Специализация:

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

323/934-8877

USA VEIN CLINICS

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко

* 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 * WWW.USAVEINCLINICS.COM

туристическая компания

Polina Travel Inc.

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Врач Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

818/343-1717

fax 818/343-1718

www.drkadze.com

(818) 766-1751

polinatravel@hotmail.com

Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

HOLLYWOOD FOREVER ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ

323-972-1888 323-385-7003

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

818/705-0111

www.drkagandds.com

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. * 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 323/589-5000

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #48 (2016), November 28 - December 4, 2019

HEARING AID CENTER СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

• нарушениЕ слуха и вестибулярного аппарата (головокружение) • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ нарушений СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

lainternationalhac@gmail.com

Лечение ВАРИКОЗНЫх ВЕН. СПЕЦИАЛИЗация: ПРОБЛЕМы КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИй И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

(323) 443-7797

визитная уроки карточка

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Arthur Benjamin, MD Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Объявлена тревога Во вторник, 26 ноября, в Белом доме на короткое время были блокированы входы и выходы, когда военные самолеты были подняты по тревоге после имевшего место нарушения воздушного пространства. Причиной тревоги стало вторжение небольшого самолёта в запретную зону. Блокировка была снята менее чем через 30 минут. Сообщается, что нарушителем стал самолет, вторгшийся в пространство ограниченного пользования. Согласно заявлению командования авиации, речь не идет об акции враждебного характера. В здании Капитолия также была объявлена тревога. Отставка министра ВМС Глава Пентагона (министр обороны США) Марк Эспер попросил министра военно-морских сил (ВМС) Ричарда Спенсера подать в отставку в связи с его ролью в деле члена элитного подразделения «Морские котики» (Sea, Air, and Land (SEAL) Team), которого обвиняли в военных преступлениях в Ираке. Министр ВМС подал соответствующее заявление, сообщил представитель Пентагона Джонатан Хоффман. Предложение об отставке было связано с делом главного старшины Эдварда Галлахера, которого обвинили в военных преступлениях во время его командировки в Ирак в 2017 году. Его оправдали по обвинениям в предумышленном убийстве, но признали виновным в том, что он позировал с телом подростка – боевика «Исламского государства». Галлахер был разжалован, но в дело вмешался президент США Дональд Трамп, который помиловал его, восстановив в звании и сохранив его жалованье. Когда на прошлой неделе президент Трамп узнал, что в ВМС собираются вынести дело Галлахера на рассмотрение

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607 654-2607 (323)

контрольной комиссии, чтобы определить, достоин ли он носить значок с трезубцем, обозначающий принадлежность к элитному подразделению спецназа, он вмешался снова. «ВМС не отнимет у участника боевых действий и «морского котика» Эдди Галлахера его «Трезубец», – заявил главнокомандующий ВС США Дональд Трамп. – Это дело с самого начала велось очень плохо. Возвращайтесь к делу!». Пентагон сообщил, что Эспер попросил Спенсера подать в отставку, после того как узнал, что министр ВМС в частном порядке говорил чиновникам Белого дома, что если они перестанут вмешиваться в дело военнослужащего, то он сделает так, что Галлахер сможет подать в отставку в статусе «морского котика». «К сожалению, в результате я пришел к выводу, что министр Спенсер больше не пользуется моим доверием, чтобы и дальше оставаться в должности», – говорится в заявлении главы Пентагона Эспера, опубликованном в воскресенье. Эспер предложил президенту рассмотреть кандидатуру посла США в Норвегии контр-адмирала ВМС в отставке Кеннета Брейтуэйта на должность министра ВМС. Министр военно–морских сил Америки — глава военно–морского Министерства США, подчинён министру обороны, является гражданским лицом. Министр ВМС несёт ответственность за все вопросы, которые касаются повседневной деятельности военноморских сил и корпуса морской пехоты США, а именно за приобретение и ревизию оборудования, набор, снабжение, обучение персонала, финансовую де-

ятельность и связи с общественностью. Также в ведении министра находится постройка, обслуживание и ремонт военно-морских судов, авиации, инфраструктуры и материальной базы флота. Запрос сенаторов Республиканцы, руководящие двумя комитетами в Сенате, направили в Министерство финансов США письмо с просьбой предоставить возможно имеющуюся у ведомства информацию о пред-

полагаемом отмывании средств или мошенничестве при заключении деловых сделок между сыном бывшего вицепрезидента Джо Байдена с украинской энергетической компанией Burisma. В письме сенаторы интересуются информацией о «подозрительной деятельности» или документами, которые банки подают в Сеть Минфина по борьбе с финансовыми преступлениями, когда подозревают, что их клиенты отмывают деньги или занимаются мошенничеством. Представитель Минфина заявил, что ведомство не комментирует вопросы, связанные с такими отчётами. Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВD.D.S. D.D.S. КОРБАТОВ

МНОГОЛЕТНИЙОПЫТ ОПЫТРАБОТЫ РАБОТЫВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯИИТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙНОГ НОГДЕТЕЙ ДЕТЕЙИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕКОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046 1019

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

ежегодно получает свыше 2 миллионов подобных отчётов. Запрос связан с подготовкой республиканцев к защите президента Дональда Трампа в ходе расследования об импичменте, организованного демократами. Республиканцы в Конгрессе попытались превратить расследование об импичменте в расследование деятельности Хантера Байдена, утверждая, что тот допустил нарушения во время работы в Burisma. Чак Грассли, председатель сенатского Финансового Комитета и Рон Джонсон, председатель Комитета по внутренней безопасности и правительственным вопросам, 15 ноября отправили письмо с запросом на имя Кена Бланко, директора Сети по борьбе с финансовыми преступлениями. Сенаторы установили крайний срок получения информации, касающейся Хантера Байдена, 5 декабря. В письме сенаторов говорится, что Burisma ежемесячно платила Хантеру Байдену 50 000 долларов, и что комитеты в Сенате сейчас проверяют «потенциально неправомерные действия администрации Обамы в отношении Burisma Holdings и Украины». Сенаторы-республиканцы Грассли и Джонсон также сообщили, что в минувшую пятницу они обратились с просьбой в Национальное управление архивов и документации опубликовать стенограммы встреч, состоявшихся в 2016 году в Белом доме между представителями Администрации Обамы, украинского правительства и сотрудников Национального комитета Демократической партии. Сенатор Линдси Грэм, председатель Юридического комитета Сената и союзник Дональда Трампа, написал госсекретарю США Майку Помпео еще одно письмо, потребовав публикации документов, связанных с контактами Байденов, сотрудников Администрации Обамы и бывшего президента Украины Петра Порошенко в 2016 году.

ТРАВМЫ••КОСТНЫЕ КОСТНЫЕПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ ••ТРАВМЫ ВРОСШИЕНОГТИ НОГТИ•ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ•БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИНОГТЕЙ НОГТЕЙ ••ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИКОЖИ КОЖИ ••БОЛЕЗНИ

ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363 323-650-6363

Естьвечерние вечерние длялечения лечениягрибковых грибковых Есть для часыприема приема часы заболеванийногтей, ногтей, заболеваний бородавокиишрамов шрамов 1121 бородавок 1121N. N.FAIRFAX FAIRFAXAVE., AVE.,LOS LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panorama media media group group

nанорама nанорама

A2 A24

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå panorama media group

A2 О÷àðîâàòåëüíûé

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

áóòèê-îòåëünанорама â CARMEL - îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå

“ЭТО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НАВСЕГДА ИЗМЕНИЛО МИР БАЛЕТА”

—Observer

A NEW ADVENTURES PRODUCTION

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ с 3 ДЕКАБРЯ по 5 ЯНВАРЯ AHMANSONTHEATRE.ORG almanac panorama #48 #35 (2016), (1899), august 30 -27 september 5, 2017 almanac panorama November - December 3, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорам

nанорама

B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena http://celestinopasadena.com/

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

V

ëÄå

Öëã éäì çÄë àíÄ à éô íêÄ àíÄ èêà

301 Bev

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

31

310.275.2900

ww

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019 www.panorama-e www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Константин Самарин Лос-Анджелес

Сегодня на богатейшую прослойку населения Соединенных Штатов приходится гораздо большая доля богатств страны, чем до Великой рецессии.

су, число домовладельцев упало примерно до 60% в 2016 году – сравните с 70% в 2004. Другой важный источник семейного благосостояния – биржевой рынок также оказался не очень-то прибыльным. Есть на бирже такое понятие, как бычий рынок. Оно характеризует ситуацию, при которой происходит повышение практически всех цен (или курсов) на рынке. Мы стали свидетелями самого длинного в истории

не удавалось. Сбережения были настолько мизерные, что не хватило на первый взнос, когда она решила обзавестись собственным жильем. Подсчитав свои доходы и расходы, молодая женщина обнаружила, что наибольшую часть ее заработков «съедают» аренда жилья, медицинская страховка и выплаты студенческого долга по 850 долларов в месяц. Случай этот, как показали результаты исследований, типичный.

С

ейчас, вступая в свой одиннадцатый год, экономическая экспансия становится самой длительной за всю историю страны. Это – тот период, когда сокращается безработица, повышается благосостояние семей, возрождается рынок жилья, и создаются все условия для взлета на биржевом рынке. Тем не менее, даже после полных десяти лет непрерывного экономического роста, на наиболее богатую часть американцев приходится гораздо большая доля всего национального богатства, чем это имело место до Великой рецессии, начавшейся в 2007 году. И рост доходов, по историческим стандартам, происходил с черепашьей скоростью, так что многие американские семьи вообще застряли на месте и никаких перемен не ощутили. Вся эта ситуация позволяет судить об одной, весьма специфической особенности нынешней экспансии, и сводится она к тому, что подобное экономическое возрождение явно не дает повода для ликования, чего в истории страны не случалось десятилетиями. Увеличение финансового неравенства в Америке в значительной степени можно объяснить тем, что возможности наживать состояния стали, после наступления Великой рецессии, более эксклюзивными, то есть доступными далеко не всем. Все меньше американцев среднего класса владеют сегодня собственным жильем, все меньше жителей страны занимаются инвестициями на биржевом рынке. Стоимость домов выросла гораздо больше в дорогостоящих районах на побережьях, чем в городах и сельских местностях с более умеренными ценами. В результате богатые домовладельцы сидят сейчас на кругленьких суммах (с учетом home equity и capital gains), тогда как десятки миллионов обычных семей остались, что называется, на обочине жизни. «Восстановление экономики происходит в манере, которая не может не разочаровывать с точки зрения неравенства», - сказал Гэбриел Закман, экономист Калифорнийского университета в Бёркли и ведущий эксперт по распределению в стране доходов и богатств. Состояние американской семьи (стоимость дома, биржевые портфолио и банковские счета минус ипотечный заем, долги по кредитным картам и другие) подскочило за последние десять лет на 80%. Однако более трети этой прибыли – 16,2 триллиона долларов приходится на один процент богатейших жителей страны (по данным Федерального резерва). И лишь 25% распределяются на семьи, относящиеся к среднему и верхушке среднего класса. А нижней половине населения (имеется в виду материальный статус) прибыль досталась в размере менее двух процентов. Почти восемь миллионов американцев потеряли жилье во время и после рецессии, а резкое подорожание недвижимости, наблюдающееся с тех пор, сделало домовладение недоступным для многих потенциальных покупателей. Среди граждан Америки, принадлежащих к среднему клас-

Богач-бедняк,

или Кому в США жить хорошо?

Соединенных Штатов периода «бычьего рынка» - в марте он перешагнул свое десятилетие, повысив за это время цены на активы (equity prices) в четыре раза. Доля владельцев акций среди жителей страны со средним уровнем доходов существенно снизилась. В 2016 году, по данным Федерального резерва, примерно половина этой категории американцев владела акциями, что ниже на 56% по сравнению с 2007 годом. Сюда включены и люди, владеющие акциями на пенсионных счетах. По заключению экспертов, причина этого явления состоит, главным образом, в том, что жители страны, имеющие средний уровень доходов, все чаще трудятся по контракту или идут на такие работы, где нет пенсионных сберегательных фондов. В ходе исследований специалисты встретились с таким, например, случаем. Ханна Мур, которой сегодня 37 лет, окончила в 2007 году колледж в Лос-Анджелесе. По стечению обстоятельств, в декабре того же года было официально объявлено о начале Великой рецессии, и Ханна работала с тех пор практически беспрерывно, иногда устраиваясь в несколько мест одновременно. Нелегкая жизнь, и очень хотелось отложить хоть немного денег, но стоимость жизни в Городе Ангелов росла с небывалой быстротой, и поспеть за ростом цен

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

В последнее десятилетие финансовое неравенство населения Соединенных Штатов резко возросло. Разрыв стал настолько вопиющим, что социологи и аналитики всех мастей взялись за изучение этого явления, выявив, в результате работы, еще одно обстоятельство: неравенство в материальном благополучии по расовому признаку также заметно усугубилось. Результаты таковы: типичное состояние белой семьи исчисляется 171 тысячей долларов, что почти в десять раз больше, чем у афроамериканцев. Между тем, до взлета цен на рынке недвижимости этот показатель был выше не в десять, а в семь раз. Можно понять, почему среди афро-американских семей так резко снизилось количество домовладельцев. Данные показывают, что в первые три месяца нынешнего года оно достигло рекордно низких цифр. Что же затрудняет процесс накопления состояния, почему среди населения страны не происходит повсеместного роста благосостояния, позволяющего поддерживать достойный уровень жизни и откладывать сбережения? Большинство экономистов сходится в мнении, что для этого необходимо повышение заработков и снижение дороговизны в определенных сферах. Так, экономист Зукман считает, что начать следует с повышения минимального размера оплаты

www.panorama-e.com

труда, снижения стоимости обучения в колледжах, а также с перехода на более ориентированную на семейные нужды политику, которая бы позволила родителям работать больше, но без ущерба для благополучия детей. Вместе со своим коллегой по Калифорнийскому университету в Бёркли Эммануилом Сацем Зукман помог сенатору США от штата Массачусетс Элизабет Уоррен сформулировать предложение о введении нового налога для американцев, состояние которых превышает 50 миллионов долларов, Ставка налога будет рассчитываться, исходя из размера активов налогоплательщика: 2% для тех, кто владеет от 50 миллионов до одного миллиарда долларов, и 3% - для тех, чьи активы превышают один миллиард долларов. Этот налог будет распространяться лишь на 0,1% домохозяйств США, однако за десять лет такая практика принесет в казну 2,75 триллиона долларов. Поступления от налога будут направлены на финансирование мер, необходимых для выравнивания ситуации в стране в плане распределения богатств. Самый богатый человек в мире – американец Джефф Безос, основатель Амазон. Если предложение Уоррен будет принято, ему придется заплатить в казну 4,1 миллиарда долларов, поскольку его нынешнее состояние оценивается в 137,1 миллиарда долларов. По расчетам экспертов, 175 самых богатых американцев, также входящих в список самых богатых людей мира, должны будут заплатить 61 миллиард долларов в случае введения нового налога. Напомним, что Элизабет Уоррен, американский политик, сенатор США от Массачусетса с 2013 года, член демократической партии в декабре минувшего года заявила о возможном выдвижении своей кандидатуры на следующих президентских выборах. Рост доходов по стране замедлился в последние годы по ряду причин, изучением которых занимаются специалисты. В целом же общая картина всем известна. Так, вплоть до 2016 года уровень безработицы в США не опускался ниже пяти процентов. Средняя почасовая оплата труда долгое время не повышалась и лишь недавно стала наверстывать упущенное. Принятые меры помогли в первую очередь самым бедным слоям населения, но этого недостаточно – неравенство в доходах продолжает расти. И потому, считает Элиз Гулд, экономист Института экономической политики, в одночасье эту проблему не решить: потребуется очень много времени и серьезных усилий. По данным на октябрь нынешнего года в Соединенных Штатах проживают 15 миллиардеров, составляющих, что называется, вершину айсберга: Джефф Безос (55 лет), Билл Гейтс (64 года), Уоррен Баффитт (89 лет), Марк Цукерберг (35 лет), Ларри Эллисон (75 лет), Ларри Пейдж (46 лет), Сергей Брин (45 лет), Майкл Блумберг (77 лет), Стив Боллмер (63 года), Джим Уолтон (70 лет), Элис Уолтон (69 лет), С. Робсон Уолтон (74 года), Чарльз Кох (83 года), Джулия Кох (57 лет), Маккензи Безос (49 лет). Источники богатства – Амазон, Майкрософт, Фейсбук, Оракл, Гугл, сеть магазинов «Уолмарт», в числе прочих. Американцев, состояние которых исчисляется в диапазоне от десяти до сорока миллиардов долларов, насчитывается 34 человека. К ним относятся Лен Блаватник, Илон Маск, Рон Перельман, Дастин Московитц, Леонард Лаудер, Стив Коэн, Илейн Маршалл, Руперт Мердок. А состоянием в пределах от четырех до десяти миллиардов долларов владеют 55 жителей Соединенных Штатов. Среди них – Джим Кеннеди, Дэвид Геффен, Джордж Сорос, Эли Броуд, Джордж Лукас, Ральф Лорен, Стивен Спилберг.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама се с В бизне

да

1984 го

B3

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B4 Отрывки из книги воспоминаний Нами Микоян. Продолжение. Часть 7. Начало в №42 Я помню свой последний приход в дом к Сарьяну. Ему было около девяноста лет. Мы пили чай, тихо о чем-то говорили. Он захотел подарить мне литографию своей последней работы – портрет Комитаса, – попросил ручку и по-армянски начал подписывать лист. Сын Лазарь и помощник Шаэн подсказывали ему слова, но он упрямо написал так, как хотел, тронув меня своей ласковой улыбкой, и тихо сказал: «Ты знаешь, они думают, что я так стар, что уже не знаю, что писать». Чудесная семья Сарьяна, с несколькими ответвлениями.

С

ын Лазарь был женат первый раз на подруге по фронту сибирячке Гале, она прекрасно научилась говорить по-армянски, стала родной в семье, родила троих детей. Потом что-то у них разладилось, она ушла от мужа, но жила там же на территории дома – около основного дома-музея с мастерской и квартирой Сарьяна был построен двухэтажный особнячок для сына с женой и внуков. Там и осталась Галя. Позже Лазарь, или, как его звали дома и друзья, Зарик, женился снова, родились две девочки. Не стало Мастера, его жены. Все продолжали жить рядом, как одна семья. Росли дети, новые внуки. Но страшная трагедия постигла новую семью Лазаря – в 1991 году в трудные дни блокады Армении, погибла его дочь и тяжело пострадала жена. На них налетела машина. Так же, в автомобильной катастрофе, много лет назад погиб старший сын М. Сарьяна. За рулём сидел Лазарь, и этот шрам не зажил в его душе, прибавился новый. Прекрасный музыкант-композитор, после смерти дирижёра, профессора К.С. Сараджева, он возглавил консерваторию в Ереване. Мудрый, как и отец, верующий в вечную жизнь, вегетарианец, спокойный, сдержанный... Я не смогла ему выразить свое сострадание – не звучал голос, не писала рука. Время идет. После долгой тяжёлой болезни не стало и Лазаря Сарьяна. Большая, ветвистая семья, перенёсшая трагедии, драмы, сейчас без стержня, без сил. Но появится новое дыхание, я уверена, горе, трудности отодвинутся, и музей Мастера снова будет живым и нужным всем, а внуки и правнуки станут черпать силы в атмосфере его мудрого мастерства, в ауре его красок, мироощущении, в его добром искусстве. И находить в нем силы, вкладывать свою любовь в продолжение Его жизни в Вечности. В 2000 году было 100-летие Григория Артемьевича Арутинова (Арутюняна), моего дяди. К этому времени я подготовила сборник воспоминаний, которые я стала собирать сразу после его смерти – Мартирос Сарьян, Арам Хачатурян, Виктор Амбарцумян, Марк Григорян, а позже Сильва Капутикян и другие. Спонсором был мой сын. Мы издали сборник в Институте истории Армении, презентация книги была приурочена к 100-летию Арутюняна и прошла в Академии наук Армении. Я благодарна тогдашнему Президенту Армянской Академии наук Фаддею Тачатовичу Саркисяну за помощь в организации вечера в зале Академии. Выступали деятели науки, искусства, партийные руководители прошлого. Все говорили о роли Григория Артемьевича в строительстве Армении, ее науки, искусства, архитектуры, промышленности, сельского хозяйства. Президиум Академии наук обратился в Правительство Армении с просьбой увековечить имя Арутюняна названием улицы и стипендией в Университете. Ответа не было. Примерно в это же время в Ереване вышла моя книга «С любовью и печалью». Презентацию русского издания

nанорама сделала в Союзе армянских женщин Люся Тер-Петросян, жена Президента Армении. Была презентация в Армянском обществе культурных связей, где Сильва Капутикян сказала, что моя книга должна быть издана на армянском. И мой друг, архиепископ Месроп Ашчян, с которым я познакомилась в 1989 году в Нью-Йорке, сказал, что берет это на себя. Презентация армянской книги в прекрасном оформлении художниковдизайнеров состоялась в музее А. Хачатуряна. Доброе отношение владыки Месропа незабываемо. Мой каждый приезд в Ереван владыка обставлял как праздник, приглашал гостей, вёз нас за город, где устраивал ужин с прекрасными словами, не говоря уже о еде. Устраивал праздники в саду храма Мугни. С тех пор как архиепископа нет, я езжу туда к его памятнику (автор – сын Сильвы Капутикян, скульптор Шираз), у школы,

можность Араму Ильичу работать в Армении, ему был построен и подарен небольшой особняк с садом, где он мог жить, работать, приезжать сюда в любое время и чувствовать себя в Армении дома. Сейчас там музей Хачатуряна. Часто бывала в квартире Арама Ильича на Миусской, когда писала o его музыке в кино. Обычно он ждал меня утром. Арам Ильич был хлопотливым и гостеприимным хозяином. Это было и кавказской чертой, и, к сожалению, необходимостью. Нина Владимировна жила этажом выше со своими родственниками, спускалась к завтраку, волнующерассеянная, отрешённая от быта. Араму Ильичу обычно помогали с покупками продуктов поклонники его творчества, но все хозяйственные вопросы были на нем и тогда, и позже, когда они переехали на улицу Огарёва. Входная дверь в новую квартиру Арама Ильича была дубовая, массивная,

дом, и вдруг он произнёс: «Ты видела, что у меня красный жилет? Как он смотрится?». Помню его шестидесятилетие. Пришла утром к нему вместе со своей пятилетней дочкой. В подарок принесла красивый старинный стеклянный кубок для вина. Дома были он, жена и дочь от первого брака Нунэ. В столовой на отдельном столике стоял огромный шоколадный торт, его прислала певица Кнарик Григорян. Нина Владимировна беспомощно обратилась в никуда: «Нарежьте ктонибудь торт». Он так и остался нетронутым. Потом повела мою дочь в свою

Нами МИКОЯН

Своими глазами с любовью и печалью...

Оглядываясь на свою жизнь…

которую построил архиепископ, а потом с медной ручкой. В квартире – ковспускаюсь к храму, где все напоминает ры, много полированного дерева. Холл, о нем. Настоятель помнит меня, помнит, столовая-гостиная с раздвижной дерекак готовилась моя книжка, встречает вянной стеной в рабочий кабинет хозятепло, собирает мне красные яблоки. Я ина, где стояли рояль, конторка, диван, оставляю деньги для храма и смотрю на низкий столик. Стенной шкаф занимал прекрасный сад, который создал влады- всю стену, напротив окна, за стёклами ка Месроп. Спасибо ему за все. шкафа масса фотографий: Арам Ильич Я пишу здесь об Араме Хачатуряне, с женой и Папа Римский, Арам Ильич с хотя он жил в Москве и мои основные женой и Чарли Чаплин, Арам Ильич с встречи происходили с ним там. Но он женой и другие знаменитости. сын армянского народа, похоронен в Из холла вела дверь направо в комАрмении и уже навечно связан с ней. нату их сына Рэника (Карэна), а налеАрам Ильич Хачатурян – живой, эмоци- во – внутренний коридор, куда выходиональный, активный, неравнодушный, ли спальня Арама Ильича и Нины Вла– таким он был в нашей жизни и, каза- димировны, ее рабочий кабинет, ванная лось, он всегда будет в ней, так же как и комната, хозяйственная комната перед она ощущается постоянной, пока мы в ней. Хачатурян отличался и внешне – выше среднего роста с крупными выразительными чертами лица, густой копной вьющихся волос с выражением удивления в больших красивых глазах. Впервые я увидела Арама Ильича в Ереване в конце войны. Он приезжал с Ниной Владимировной и сыном Рэником. Всей семьей они были в доме моих родственников – тот теплый день никогда не исчезнет из памяти. Милая, изящная Нина Владимировна с живой грацией и девичьей непосредственностью плавно станцева- Арам Хачатурян. ла несколько па армянского народного танца. Маленький Рэник кухней, кухня и кладовая. В стеклянной возился с миниатюрной моделью пушки. горке в столовой, на столиках, шкафЮношески горячо говорил Арам Ильич чиках много подарков из разных стран. о своих творческих планах, встретив в Помню, как однажды, когда Арам Ильич лице моего дяди внимательного собе- только вселился в квартиру дома Союза композиторов, он вошел с овальным седника и почитателя его таланта. Позже, уже когда моих родных не ста- предметом в руках (я ждала его, так как ло, Арам Ильич продиктовал на плёнку писала в то время диссертацию о его воспоминания о дяде и о том вечере, в киномузыке) и спросил: «Угадай, что частности. Но это потом. А тогда были это?», – «Зеркало?» – «Нет, прекрасмолодость, прекрасные планы, силы, ная чёрная доска для унитаза», – он исталант, вдохновение и возможность осу- кренне радовался каждой мелочи. В Большом театре на премьере «Спарществления всех творческих замыслов. Результатом того разговора стало реше- така» в постановке Якобсона Арам ние правительства Армении дать воз- Ильич очень волновался, мы сидели ря-

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

комнату, показала коллекцию кукол и предупредила: «Только не трогай». Уходя, моя маленькая дочурка сказала: «Какая странная семья». Через несколько дней я встретила Арама Ильича, он обиженно спросил: «Почему ты меня не поздравила?» – «Как? – удивилась я. – Вам не понравился бокал?» – «Он прекрасный, но не было телеграммы, и в истории твоего поздравления не останется». Таких милых встреч было много. Пришла к нему в больницу. Говорим о жене. Он ее ждал. «Нина, конечно, опаздывает. Она много пишет, печатает, слушает сама. Это очень важно – не потеряться. Ведь моей женой быть не просто. Вы неправильно живете. Быт не должен так заедать. Надо временами уезжать на несколько дней из дому. Муж должен ревновать слегка, знать, что у жены своя жизнь. И дети должны все понимать. А то, что ваш сын увлечён рок-музыкой, это хорошо, главное – сильное увлечение, фанатичное. Тогда человек всегда выберется». В это время пришел к нему корреспондент за интервью. Арам Ильич сразу вошел в роль. Распорядился, где поставить диктофон, как кому сесть, вызвал звонком медсестру, сказал, чтобы принесли чай, уточнил, сколько сахара, сколько лимона и чтоб без косточек, затем потребовал два термометра под обе руки (может быть разница) и приготовился говорить. В больнице я делала записи бесед с ним. Он рассказывал с болью о постановлении 1948 года, когда его обвиняли в формализме и освободили от обязанностей секретаря Союза композиторов СССР. «Какой же я формалист, оторванный от народной музыки? Недавно был в Армении, в Гориси пели мою песню из фильма «Пэпо». Подхожу, спрашиваю: «Что вы поёте?» .Говорят: «А это народная песня, у нее нет автора». В больнице лечился и композитор Д. Кабалевский. Арам Ильич радовался этому: «Живем в одном доме, а встречаемся очень редко, недосуг, здесь у нас радость общения, хотя и споры иногда, но в то же время беседы – «Подмосковные вечера».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Также говорит о Кабалевском: «Какой-то он очень правильный. Я его спрашиваю: скажи, у тебя есть недостатки? А он отвечает: «Да, я люблю женщин». Понимаете, он говорит: вот Икар летел к Солнцу, крылья обгорели, но зато стремление какое – к Солнцу! Так он во всем очень «правильный». Он не против додекафонизма и других направлений, он просто именно так мыслит, и музыка его, к сожалению, не интересна, хотя он прекрасный теоретик, лектор, публицист, он, как Б. Асафьев, который великолепно анализировал творчество разных композиторов, а сам писал «Бахчисарайский фонтан». Будапешт. 1968 год. Премьера «Спартака» в постановке Ласло Шереди. С утра Арам Ильич волнуется, спрашивает о каких-то мелочах, нервничает, тут же говорит о заказанных дублёнках для домашних, потом искренне признается: «Все балетмейстер напортил, снял «Реквием» в конце балета, здесь гибель Спартака предрешена, восстание гладиаторов заранее обречено на провал, меня привлекла в истории Спартака именно героика, его высокий дух, романтизм. Это не мой замысел. На премьеру я, конечно, пойду, но кланяться не выйду». И вот вечер. Нарядный зал Будапештского оперного театра, сверкающие люстры, элегантная публика, особая атмосфера предвкушения театральной премьеры. Мы сидели с Арамом Хачатуряном в центральной ложе напротив сцены (я как корреспондент ТАСС). Начинается балет. Фригия – балерина Жужа Кун – великолепна. К концу первого действия ясно, что успех безусловен, буря аплодисментов, все встали, многие плачут, вызывают автора. Арам Ильич, возбуждённый, растроганный, по-детски счастливый, вышел на сцену кланяться. На I Международном московском кинофестивале в числе гостей был известный американский режиссер и продюсер Рубен Мамулян, в 30-е годы поставивший в кино знаменитый мюзикл «Оклахома». Арам Ильич решил пригласить его на дачу. Ожидая приезда гостя, он сказал: «Его у нас долго не упоминали – чтото он не так сказал. Нельзя так с большим художником». Дача Арама Ильича – двухэтажная деревянная постройка в поселке Снегири. Обычная подмосковная дача 30-х годов. Подъехала машина, вышел Мамулян (кстати, по-русски он говорил хорошо, так как был уроженцем Тифлиса, в детстве уехал с матерью в Париж – она, кажется, была ученицей Айседоры Дункан). Арам Ильич говорит: «Я хотел, чтобы вы посмотрели мою виллу». Мамулян, оглядевшись, лукаво улыбнулся. В конце 60-х или начале 70-х годов в Москву по приглашению Союза писателей приезжал Артур Миллер со своей второй женой – первой была знаменитая Мэрилин Монро. Инга Миллер, фотограф по профессии, делала книгу – фотоальбом с подписями Артура Миллера. Хачатурян был в ее списке. Арам Ильич болел, лежал, но быть представленным в альбоме очень хотел. Он поручил кому-то купить разные фрукты, напитки. Стол был красиво накрыт. Арам Ильич в нарядном халате ждал в кресле гостью. Звонок в дверь. Вошли, как влетели, две женщины в дубленках (одна – Тамара Мамедова – сотрудница Союза обществ дружбы с зарубежными странами (СОД)). Инга Миллер быстро пощёлкала аппаратом со всех сторон и исчезла также стремительно и молча. Он очень переживал, что статьи, которые диктовал для журнала «Советская музыка», так редактировали, что не оставалось его манеры говорить, особенностей лексики, хода мысли. «Они делают нас всех одинаковыми – будет ли это Шостакович, Кабалевский или я, – все говорим, как редактор этого журнала». В личном письме, которое хранится у нас дома, у Арама Ильича вырвались та-

кие слова: «Я живу под фарами прожекторов, но я очень одинок». Смерть Арама Хачатуряна застала меня в Ереване. Был май 1978 года. Он завещал похоронить себя в Армении. Я присутствовала на трёхчасовых переговорах руководства Армении с Москвой. «Хоронить в Москве» – решение Хренникова. «Хоронить в Ереване» – позиция Армении (и завещание композитора). Звонки по телефону каждые 15–20 минут, советовались по инстанциям. Наконец «доложили» Суслову, Косыгину.

B5

радость. Все становилось другим, хотелось жить. От депрессии не оставалось и следа. Куда я ехала? В гостиницу или к подруге Терезе, дней на пять- шесть, иногда десять. Не хватало времени. Надо было успеть съездить в Гегард, Гарни, Эчмиадзин, еще куда-нибудь, в мастерские художников, встретиться с друзьями и, забыв о часах, говорить, слушать. С Саркисом Мурадяном, уже известным художником, мы звонили Паруйру, его любимому другу, тому Паруйру Се-

Анастас Микоян, Никита Хрущев и Леонид Брежнев.

Окончательное решение: «В Армении». ваку, чьи произведения мало издаваЛил сильный дождь. Поздний вечер. лись в Армении, не переводились с арВ аэропорту деревянные подмостки, на мянского на другие языки (так боялось которых стоит Армянская государствен- его неукротимого таланта правительная капелла под управлением народно- ство Армении; он был бунтарь), имели го артиста СССР Чекиджяна. Самолет трагическую судьбу при его жизни; отс гробом приземлился. Под страшным сюда и пошла линия к его нелепой гиливнем звучит пение хора. Картина гре- бели. Но тогда все было впереди, и Паческой трагедии. Гроб с телом ставят в руйр курил сигарету за сигаретой, расфойе оперного театра. На другой день сказывал, спрашивал. Кашлял, захлётолпы со всей Армении пришли про- бываясь, снова курил, был всегда друщаться со своим великим сыном. Глав- желюбным и беспокойным. Теперь все ный проспект был усыпан ковром цве- далеко в прошлом. тов – последний путь Композитора. ЗвуСколько стоит тоска, романтика? Все чала его музыка. Он лежит рядом с Ко- гораздо проще – в конце месяца примитасом, Уильямом Сарояном, Мартиро- ходил счет за телефонные разговоры с сом Сарьяном... Ереваном. Так я узнавала, когда сильЧасто перечитываю его воспомина- нее всего тоска, ведь за нее приходитния о дяде, включённые в вышедшую в ся платить. Ереване книгу, где он, в частности, наМне просто необходимо говорить с писал: «Григорий Артемьевич в моей человеком из Еревана. Хочется своебиографии сыграл огромную роль даже го прошлого, детства, юности, а точв самой направленности моего искус- нее, родительского дома и родительства. Я не знаю, как скажут музыкове- ской любви. Вероятно, в сорок четыре ды о сплаве в моем творчестве армян- года эта тоска – уже патология, однаского, где-то закавказского, но, конеч- ко, она со мной, во мне. В конце месяно, главным образом, армянского нача- ца я ее оплачиваю. И, надо сказать, этот ла с традициями русской музыки, совре- счет наиболее гуманный – он точно наменной музыки, мировой музыки, но он зывает сумму, необходимую для оплаи в этом смысле сыграл для меня очень, ты эмоций. А в других случаях? Платить очень большую роль, так как благодаря все равно надо мне, и никогда не знаему я начал думать, что армянское – это главное зерно, которое должно быть отражено у меня в творчестве». Молодость – неповторимая пора жизни. Написала эту фразу и ушла в раздумье. Годы, о которых я сейчас вспоминаю и называю молодостью, были освещены радостью от встреч с чудесными людьми, от ожидания этих встреч, от безоглядного сознания, что они возможны. Пусть было тридцать мне, да и больше, пожалуй, а тем, кого вспоминаю, больше наГ. Арутюнян. много. Но как не молодостью назвать время, когда не сомневаешься, что захочешь увидеть – и ешь, как много, когда, какие последувидишь, и все только от тебя зависит. ствия. Люди делятся на тех, кто платит, Жила в Москве, рядом бесконечно лю- и тех, кому платят. Я всегда плачу сама бимые мои дети, но душа часто бывала за любое проявление эмоций. тревожна, хотелось на юг, «к себе», к Мысли перескакивают от связного какому-то иному человеческому контак- рассказа о жизни в Армении, бегут в ту, иным отношениям, существующим в «сегодня», но я возвращаюсь. моем внутреннем мире и вновь оживаюВ 1953 году в марте умирает Сталин. щим только там, где остался «дом дет- Арестовывают Берию. Начинается камства». пания против тех, кто как-то был с ним Зима. Серое московское небо. Конец связан: снимают с работы первого се60-х – начало 70-х годов. В кухне в окно кретаря ЦК КП Грузии Чарквиани, аревиден чудный Кремль. А я представляю стовывают и расстреливают первого сесинее небо, горы. И начинается период кретаря ЦК КП Азербайджана Багирова. «сидения у окна». Как бы это ни назы- В Армении поднимает голос оппозиция вала – депрессией, тоской, – бесполез- Арутинова, вернее, оппозиция Системы, но, но знала, что надо ехать, встать и и отдельные мелкие личности, из меехать в Армению. сти старавшиеся его опорочить. СерьезВсе менялось, как только сходила с ных поводов не было. Основное: плохое трапа самолёта. Земля, казалось, пере- знание армянского языка. давала мне свое тепло, твёрдость, силы, Приход к власти Хрущёва сразу от-

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

разился на Арутинове. Он и подумать не мог, что сыграет роль послевоенная история, случай, столкнувший Хрущёва и Арутинова. В газете «Правда» то ли в 1946, то ли в 1948 году Хрущев напечатал статью о необходимости преобразования деревень в агрогорода. После этого на пленуме ЦК выступил Арутинов и сказал, что в Армении об агрогородах говорить рано из-за бедности деревень. Сталин обратил на это внимание, также возразил Хрущёву и потребовал от него официального отказа от своей идеи в той же газете. В «Правде» опубликовали письмо Хрущёва, где он признавался в своей ошибочной позиции. На пленуме Хрущев, подойдя к Арутинову, сказал: «Мы еще встретимся на узкой дорожке». Такие отношения были далеки от принципов Арутинова, и он не придал этим словам значения. Когда после смерти Сталина и ареста Берии Хрущев занялся Закавказьем, он вызвал Арутинова и пригрозил снятием с работы, если тот не выступит активно против Сталина, Арутинов ответил: «Все мы работали при нем, выполняли его указания – ты на Украине, а я в Армении, и будет непонятно такое заявление, а снять меня можно, если я не принес пользы своей стране». Через некоторое время в Ереван была прислана комиссия ЦК КПСС под руководством ответственного сотрудника ЦК Чураева. Комиссия тщательно проверяла деятельность Арутинова. Перед отъездом Чураев, чиновник, верный правительству, сказал дяде: «Мы не нашли ничего, за что можно было бы зацепиться. Как вы смогли проработать почти семнадцать лет, не подписав ни одного расстрела или не взяв себе лично ничего из государственных льгот, даже путёвок в санатории?». Чураев уехал, но Хрущев настойчиво продолжал подготавливать снятие. Поддерживали противников Арутинова, нагнетали атмосферу враждебности. Наконец был назначен пленум ЦК КП Армении. Приехал из Москвы Поспелов, тогда секретарь ЦК КПСС. На вокзале его встречали Арутинов и все руководство, дядя стоял один, никто к нему не подходил, все знали, зачем едет Поспелов. Поспелов вышел из вагона, даже не поздоровался с Арутиновым и вместе с остальным руководством уехал в город, в подготовленную ему резиденцию. Это был конец 1953 года. Мои друзья – композитор Эдвард Мирзоян, писатель Григорий Тер-Григорян и другие участники пленума – были подавлены и потрясены ложью и лицемерием большинства выступавших. Молодые и честные делегаты от творческих союзов знали Григория Арутинова и очень долго не могли избавиться от гнетущих впечатлений, всегда во время наших встреч вспоминали кошмар этого «действа». Вел пленум и задавал тон Поспелов. Поливал грязными обвинениями Арутинова, основная часть выступавших из оппозиции угодливо ему вторила. Зал находился в оцепенении. Арутинов сидел один, большинство боялись приблизиться, зная законы Системы. В защиту выступил секретарь ЦК КП Армении Мартиросов. Его сразу же освободили от должности. И, как ни странно, министр КГБ, его однофамилец – Г. Мартиросов, присланный на работу в Армению из России, честный человек, также сказал о порядочности Арутинова. За что его самого сразу сняли и отослали в глубь России. Подробно о пленуме я писать не могу, так как весь материал отправили в Москву. Собирая воспоминания, искала их в архиве ЦК Армении, не нашла ничего, кроме заключительного обвинительного решения с формулировкой о снятии с работы за «неправильный подбор кадров». Это за 16 лет работы!

Продолжение на стр. В6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B6 Оглядываясь на свою жизнь… Продолжение. Начало на стр. В4 Мы отметили столетие Г. Арутюняна (Арутинова) собранием в Академии наук. Там же состоялась презентация книги «Григорий Арутюнян. Жизнь и деятельность». К этому времени прошли три передачи о нем по телевидению, были опубликованы статьи в газетах. На собрании было много выступлений. Грустно, что руководство республики эту дату не отметило. Государственный деятель, 16 лет занимался возрождением Армении, ее строительством, украшал города, уделял внимание развитию культуры, искусства, науки, росту промышленности – всего не пересказать... В книге говорится о нем и о его жизни, есть многочисленные воспоминания - во второй части. Анализу и истории его трудовой деятельности посвящена первая часть, где впервые опубликовано письмо к Сталину, неизвестное армянскому читателю. Презентация книги состоялась и в Москве, в посольстве Армении. Новое поколение Арутюняна не знает. Он умер рано, в пятьдесят семь лет, похоронен в Тбилиси, так как из Еревана был вынужден уехать. Я уже писала об этом. С тех пор официально в Армении о нем не вспоминали. Но, как оказалось, там его помнит народ, интеллигенция, что ярко проявилось в дни юбилея. Надеюсь, книга об Арутюняне познакомит с ним новое поколение, и он не будет забыт. Привожу воспоминания деятелей науки и искусства об Арутюняне, которые сохранились в моем архиве.

nанорама брании разгорался все сильнее, увели- тов во всей новейшей армянской источивалось также и количество людей, рии! Это был не просто юбилей, а велибросающих в этот костёр все новые и кий национальный Ритуал, который поновые поленья. Свою «лепту» внесла сле геноцида 37-го года явился для наи я. шего разочарованного и поникшего дуМесяца через два в находящемся в хом народа животворным стимулом к Доме правительства зале Верховного Возрождению и Созиданию! Совета был созван пленум ЦК КП АрмеДа, неоднозначными и ухабистыми нии, на котором должен был быть осво- были пройденные годы, и гораздо пробожден от работы первый секретарь ще поставить на них крест, охарактеЦК. Атмосфера в зале царила крайне ризовать их как время тотального разтяжёлая и напряжённая. В первом ряду рушения, как период сплошного насисидел Арутюнян. Сидел один, погру- лия и предательства, чем проникнуть в женный в собственные мысли. Пусты их суть и из запутанного клубка, в кобыли не только соседние кресла – це- тором переплелось все: белое и черликом пустовали второй, третий и четвертый ряды. Люди, которые еще вчера сочли бы за великую честь хотя бы несколько секунд побыть рядом с «хозяином» и, быть может, спеть ему при этом восторженный дифирамб, сегодня предпочитали держаться от него подальше. Я сидела в шестом или седьмом ряду. Ощущала в себе тайное желание подойти к Арутюняну, поздороваться, сесть рядом с ним. Но и во мне и в других еще были свежи впечатления от моего выступления на собрании Союза писателей, и мой шаг был бы воспринят как фальши- Вручение Нами Золотой медали Фонда мира. Москва, 1991 г. вый и неуместный. Подошла я к Григорию Арутюняну в ное, добро и зло, ненависть и грех, выпоследующие годы своей жизни. Под- тянуть нить истины и соткать ею правходила постепенно, созревая мыслью дивую картину прошлого. и духовным опытом. Подошла я к нему Недавно дочь Арутюняна показала тогда, когда мои глаза шире открылись мне найденную в архивах отца официна мир, и я увидела из года в год все альную бумагу, в левом углу которой более развращающуюся жизнь с ее ро- стоит гриф «совершенно секретно». скошествующими, нравственно разлаВ данном документе, являющемся гающимися руководителями, с ее по- выпиской из протокола бюро ЦК, употерявшими человеческий и националь- мянуто о вопиющих беззакониях, про-

Сильва Капутикян, поэтесса В эти дни пересматриваются многие страницы прошлого, прожекторы истории направляются на ту или иную ее область, беспристрастно высвечивают все ее подробности и подготавливают почву для новых оценок прошедших тяжёлых времен, событий и личностей прошлого – оценок в большинстве случаев справедливых, но иногда все-таки слишком прямолинейных и поверхностных. К сожалению, мало таких людей, которые направляют эти прожекторы не только на явления жизни внешней, но и внутрь самих себя, в свою душу. Мало тех, кто, вспоминая о прошлом, пересматривает в нем свою же роль и свое же поведение. Сегодня я пытаюсь сделать это в статье, написанной по поводу дня рождения Григория Арутюняна. Наступила весна 1953 года. Первый раз после не в меру затянувшейся зимы обледеневшая страна давала трещины. Умер Сталин. Потерпел политический крах Берия, и людские страсти, особенно у нас, в Армении, бурлили. Из глубины души поднимались и растекались бурными потоками яростный гнев и неуемное ликование. Годами накопленные обиды, веками оскорбляемое национальное достоинство внезапно вылилось почти в злорадное торжество перед готовящимся судилищем и возможностью возмездия. Люди находились в эйфории «свободомыслия». Но не всегда сильные человеческие страсти – любовь, поклонение, ярость, ненависть – находят своего истинного адресата. Увы, как на беду, эти чувства стремятся к скорейшей материализации и часто находят для этого жертву, на которую можно было бы направить весь напор своих вышедших из берегов потоков. В упомянутые мною дни жертвой такой материализации человеческих страстей стал первый секретарь ЦК КП Армении Григорий Арутюнян. Партийное собрание Союза писателей Армении походило скорее на судебное заседание. Костер гнева на со-

В гостях у Нами. Слева направо: Степан Микоян, Серго Микоян, Вано Микоян с женой Зиной и Эля, жена Степана, по случаю выпуска первого издания книги «Своими глазами». 1997 г.

ный облик, рвущимися лишь к власти большими и малыми «шефами»… В моей памяти часто возникал трагический образ сдержанного, разумнопатриотичного, мыслящего и действующего крупными категориями первого секретаря ЦК. Мысленно я восстанавливала все то, что сделал для Армении не Григорий Артемьевич Арутинов, а Григор Арутюнян, причем сделал это в тяжелейшие, чреватые невосполнимыми потерями годы. Разве не при нем в то трудное военное время был построен Матенадаран, была основана Академия наук и открыта улица Баграмяна? Разве не при нем всесоюзную славу и признание снискала джермукская здравница и были озеленены пустоши вокруг Еревана? Разве не при нем относительного расцвета достигла наша литература, живопись и музыка? Разве не при нем прошедшая в Москве декада армянского искусства и литературы продемонстрировала наши культурные достижения и явилась первым смотром армянской культуры за пределами Армении? И, наконец, разве не при нем был отмечен тысячелетний юбилей «Давида Сасунского» – организовано грандиозное празднество, по масштабности не имеющее прецеден-

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

исходивших при массовом переселении армян в июне 49-го года. И поднят вопрос о пересмотре своих действий союзным Министерством внутренних дел, с тем, чтобы дать возможность возвратиться на родину невинным армянским семьям. Заседание ЦК состоялось 6 июня 1953 года, то есть через три месяца после смерти Сталина. Значит, как только возник маленький просвет для того, чтобы уже не тайно, а открыто действовать в защиту родного народа, Арутюнян поспешил просвет этот, насколько это было возможно, использовать. И еще – адресованное Сталину письмо относительно присоединения к Армении Карабаха и Нахичевани. Письмо, o котором мы узнали с таким опозданием! И вот каждый такой случайно обнаруженный документ или какое-то другое новое сведение о деятельности Арутюняна снова и снова вызывает во мне давнее чувство вины за мое несправедливое отношение к этому достойному руководителю. Снова и снова встаёт передо мной гордый образ одиноко сидящего в зале Верховного Совета человека, безответно принимающего на себя шквал раздающихся с трибуны огульных, не при-

www.panorama-e.com

знающих никаких поправок на время и место действия беспощадных обвинений… О, если б хотя бы сейчас, после стольких горьких испытаний, люди в мире могли бы жить так, чтобы жгучее чувство вины и раскаяния за совершенную однажды ошибку не тяготило их души! Марк Григорян, архитектор Проходят годы. И чем далее они отдаляют нас от времени, когда работу в ЦК КП нашей республики возглавлял Григорий Артемьевич Арутюнян, тем яснее и чётче осознается его роль в строительстве новой социалистической Армении. Семнадцать лет его строительного творчества были беззаветным увлечением мысли и действия – строить мир, объединить для этого усилия всего народа. Его деятельность основывалась на твёрдых и глубоких знаниях, на умелом регулировании жизни республики, на прогрессивном и чутком отношении к кадрам. Все это общеизвестно. Григорий Артемьевич понимал и любил городское строительство. Уже за первые 4–5 лет его работы в Армении Ереван качественно изменился. И я не случайно назвал деятельность Григория Артемьевича творческой – он хорошо представлял себе тот комплекс мероприятий, осуществление которого может привести к должному эффекту благоустройства. К решениям градостроительных вопросов он подходил очень тщательно, стремился обсуждать и решать их грамотно, на уровне современных требований. Для этого он знакомился с литературными источниками, с примерами из прошлого, учитывал мнение специалистов и т.д. Без достаточного знакомства с данной градостроительной задачей он не решал ее, даже если она и не казалась сложной. Всестороннюю обоснованность обсуждаемого мероприятия он признавал важнейшим делом. При этом, будучи наделён от природы хорошим вкусом, он умел находить лучшие варианты, обеспечивающие данное строительство архитектурными достоинствами. Нелишне будет заметить, что ко всем своим делам он относился с исключительной тщательностью и аккуратностью. Это было его природой. В связи с занимаемой мною должностью я часто бывал у него в ЦК КП Армении и каждый раз убеждался в том, что дело, по которому вызвал Григорий Артемьевич, им уже изучено, и довольно всесторонне. Поэтому беседа протекала на профессиональном уровне, и это приводило к правильным и оперативным решениям. Глубокое знакомство с вопросом по специальным источникам делали его выводы хорошо обдуманными и основательными. Иногда он мне рекомендовал специальную литературу по строительству с тем, чтобы полученные сведения были использованы мною для благоустройства Еревана. Подобным образом он общался и советовался со специалистами и других областей. Хорошее усвоение задачи он считал очень важной частью дела. Различные задания, которые я получал от него (и довольно часто), ставились им с исключительной ясностью и определённостью. Для пояснения этих мыслей он часто набрасывал схемы на листах небольшого формата и говорил настолько четко, что не понять его или упустить сказанное было невозможно. Вот кратко качества руководителя, с которым мне пришлось встретиться и сотрудничать в течение всей его деятельности в Армянской ССР. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Ó ÍÀÑ ÂÛ Летом актеры театра записали видеУщерб от наводнения ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ообращение с требованием вернуть на должность худрука Татьяну ДорониКафедральный собор Святого Марка ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ в Венеции (до 1807 года — придворная ну. По словам актрисы Лидии МатасоЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ вой, Доронину вынудили подписать сокапелла при дворце дожей), представËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ КОНсуЛьТАЦИИ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ ляющий собой редкий пример визан- глашение об уходе с поста худрука теИ ГОспИТАЛИзАЦИЯ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, атра. «Дело в том, что ее, по сути, обтийской архитектуры в Западной Евро• ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ в CeDars-sinai пе, известен далеко за пределами Ита- манули, когда в декабре ей предложиHospital ÂÊËÞ×Àß ИНСУЛЬТОв ли стать почётным президентом, а должлии. Расположенный на площади СвятоÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ÌÅÄÈÊÀË го Марка рядом с Дворцом дожей этот ность худрука-директора занял Эдуард собор имеет статус патриархальной базилики. Собор Святого Марка в числе прочих венецианских памятников вошёл в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Наводнение в Венеции на прошлой неделе повредило напольные мозаики и мраморные колонны в соборе. Наибольшее беспокойство вызывает влияние соли на основания несущих конструкций собора Святого Марка. По словам главного инженера базилики, «многие повреждения возможно будет увидеть только спустя несколько месяцев, так как коррозионные процессы протекают медленно, но неумолимо». Отмечается, что в крипте собора колонны уже частично очистили от морской соли. Ранее министр культуры Италии Дарио Франческини подчеркнул, что «ущерб не непоправимый, но необходимы структурные работы во всем соборе». На прошлой неделе Венеция пережила самое серьёзное наводнение, вызванное рекордным за последние полвека уровнем «высокой воды», который 13 ноября достиг почти 190 см. Это привело к подтоплению 80% города, включая центральную площадь Святого Марка, где уровень воды превысил один метр. Оказались затоплены многие достопримечательности, на протяжении почти недели были закрыты школы, музеи, театры, в том числе «Ла Фениче». Местные власти оценивают ущерб в районе 1 млрд евро. Правительство Италии объявило режим чрезвычайного положения. На ликвидацию последствий разгула стихии выделено 20 млн евро. В минувший вторник министерство инфраструктуры и транспорта Италии объявило о выделении дополнительных 65 млн евро на защиту и сохранение Венецианской лагуны.

ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ È ÌÅÄÈÊÅÐ

Бояков», — пояснила Матасова. Она отметила, что против нового руководства выступают около 30 человек из труппы.

(323) 878-2555

• РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ òåë. И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ Подведены итоги ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ,

#784, July 16 - 22, 2010

Народная артистка СССР и президент МХАТа Татьяна Доронина обратилась к российскому президенту Владимиру Пу-

тину в связи с ситуацией, сложившейся в театре. В Кремле прошло вручение государственных наград. Сама Татьяна Доронина получила орден «За заслуги перед Отечеством» I степени, а после церемонии пообщалась с главой российского государства. Как рассказал сопровождавший ее актер Андрей Чубченко, Доронина в ходе беседы с Путиным выразила обеспокоенность тем, что многие из ее любимых артистов МХАТа лишаются ролей и надбавок, без которых их заработная плата составляет всего 25 тысяч рублей (около 394 долларов).

14

БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

Инструкции режиссёрам

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Требуется вмешательство президента

В США подвели итоги музыкальной премии American Music Awards. Лидером по количеству наград стала певица Тейлор Свифт, которая одержала победу сразу в шести номинациях и по общему количеству призов обогнала даже покойного Майкла Джексона. За свою карьеру Свифт получила 29 статуэток, в то время как у Джексона их было 24. На American Music Awards артистка была удостоена наград в таких категориях, как «Лучший исполнитель», «Лучший клип» (звезду наградили за видео You Need to Calm Down), «Лучшая поп-артистка», «Лучший альбом», «Лучший взрослый артист» и «Лучший артист десятилетия». Журнал Forbes назвал Тейлор Свифт самой высокооплачиваемой певицей в мире. За год звезда заработала 185 миллионов долларов. Большая часть ее прибыли была получена благодаря туру Reputation. Кроме того, артистка подписала контракт с Universal’s Republic Records и выпустила новый альбом Lover.

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036

В Великобритании разработали руководство, в котором прописаны правила съемок обнаженных сцен в кино и на телевидении. Документ опубликован на сайте ассоциации британских кинорежиссёров. Кинематографистам рекомендуют не просить актеров полностью раздеваться во время прослушиваний на роль. Самим актёрам предлагают надевать специальное бикини, а также посещать кастинги с сопровождающим. Кроме того, если от артиста требуется появиться на кастинге в полуобнажённом виде, его должны уведомить об этом за 48 часов. Руководство также содержит рекомендации для сценаристов, в которых говорится, что нагота и симуляция секса должны присутствовать в картине лишь в том случае, если это необходимо для истории. Также уточняется, что актеров должны уведомить о полном содержании киноленты, если сценарий еще не дописан. Создатели гида подчеркивают, что рекомендации помогут избежать ситуаций, когда во время работы над интимными сценами актеры чувствуют себя небезопасно или ощущают, что их эксплуатируют. Новое руководство уже одобрили представители Гильдии режиссеров Великобритании, Гильдии сценаристов Великобритании, Британского института кино и премии BAFTA. Ранее британская актриса Эмилия Кларк, известная по роли Дейенерис Таргариен в сериале «Игра престолов», рассказала, что ее пытались принудить к съемкам обнаженной. По словам артистки, ей предложили раздеться для сцены в одном проекте, не обговорив этого заранее. Ее попытались переубедить словами «Ты же не хочешь разочаровать фанатов «Игры престолов»». Кларк сказала, что она в грубой форме заявила о своем отказе.

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.panorama-e.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B8 «Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать» А.С. Пушкин. Историческая справка: Гонорар Михаила Лермонтова за второе издание «Героя нашего времени» составил 1500 рублей. На эти деньги можно было купить: 5 шёлковых платьев (490 р.), 3 хороших фрака (450 р.), 2 батистовые манишки (50 р.), 10 белых страусовых перьев (350 р.), 11 пудов казанского мёда (110 р.), 100 кормлёных гусей (30 р.), 500 яиц (2 р.), 20 фунтов привозной красной рыбы (3 р.), и вдобавок арендовать на год десятину целинной земли (15 р.).

О

том, сколько платили за литературный труд классикам русской литературы, широкой публике почти неизвестно, в то время как их гонорары составляли круглые суммы. Хорошо известно, что последние годы жизни Л.Н. Толстой, являясь богатым помещиком, провел в философских и религиозных размышлениях, с презрением относясь к деньгам и любым проявлениям богатства. Но так было не всегда. В юные годы граф был неравнодушен к слабому полу и азартным играм, благодаря чему чуть было не пустил по ветру имение и деревни, доставшиеся ему по наследству. Сохранился дневник писателя, получивший от него интересное название - «Журнал слабостей». В нем Лев Николаевич отмечал суммы, проигранные им в карты. Нередко граф проигрывал столь значительные суммы, исчислявшиеся в тысячах рублей, что не мог сразу расплатиться. В счет карточных долгов ушло несколько деревень графа, а сам он одно время сильно нуждался в деньгах. Примечательно, что именно с целью поправить свое финансовое положение Лев Николаевич обратился к литературной деятельности и сделал это крайне расчётливо. Написав повесть «Детство», граф отправил ее в журнал «Современник». Причем для себя Лев Николаевич, как впоследствии указывал в мемуарах, решил, что если за повесть заплатят, то он продолжит литературную деятельность, в противном случае оставит ее навсегда. К счастью, знаменитый поэт Н.А. Некрасов, являвшийся главным редактором журнала «Современник», высоко оценил произведение графа, но гонорара ему не заплатил. По правилам журнала работы авторов оплачивались, начиная со второй публикации. Действительно, вскоре Лев Николаевич начал получать за свои произведения 50 рублей серебром за печатный лист. При этом Н.А. Некрасов настолько высоко ценил своего автора, что постоянно повышал гонорары. Достаточно быстро они поднялись до 75, 100 и 250 рублей серебром за печатный лист. Но свое самое знаменитое произведение - «Войну и мир» - Л.Н. Толстой продал не «Современнику», а «Русскому вестнику», предложившему ему 500 рублей серебром за печатный лист - очень крупные по тем временам деньги, которые не платили никому. Несмотря на это, писатель постоянно требовал роста гонораров, добившись выплаты роялти 10% от продаж. Примерно столько же получают современные писатели. Известно, что за издание своего первого собрания сочинений Л.Н. Толстой выручил 25 тыс. рублей, что являлось целым состоянием в дореволюционной России. Миллионов 20 с хвостиком на современные рубли. Стихотворные произведения Александра Сергеевича Пушкина известны во всем мире. Но, несмотря на гениальность литературного таланта, в финансовом отношении дела поэта были достаточно сложны и запутанны. Один из крупнейших исследователей творчества Пушкина Николай СмирновСокольский в своей книге «Рассказы о прижизненных изданиях Пушкина» пишет: «Авторский труд не ценился. Сами писатели смотрели на свою работу как на «литературную забаву». Считалось, что

nанорама деньги как бы принижали «жрецов Аполлона». Предприимчивые дельцы нещадно их эксплуатировали». Пушкин первые годы своего творчества тоже жил не на гонорары от издания произведения, а на ренту с поместий и жалованье чиновника. В одном из своих писем в 1822 году Пушкин писал: «Правительству угодно вознаграждать некото-

Н.В. Гоголю, случалось, недоплачивали, а порой его и просто обманывали. В частности, за театральную постановку бессмертной пьесы «Ревизор» писатель рассчитывал получить 4 тыс. рублей серебром как за пьесу первого класса. Однако театральная дирекция выдала Н.В. Гоголю лишь 2,5 тыс. рублей, заявив, что «Ревизор» относится ко второму клас-

этому неизвестно, какие траты могли бы возникнуть у него в зрелом возрасте. Однако за свои литературные труды он также получал крупные гонорары. Доподлинно известно, что только за переиздание романа «Герой нашего времени» Михаил Юрьевич получил 1,5 тыс. рублей серебром. Таким образом, наиболее выдающиеся российские писатели

Денежное творчество

рым образом мои утраты, я принимаю эти 700 рублей не так, как жалование чиновника, но как паек ссылочного невольника». 700 рублей в год ассигнациями – таков был оклад Пушкина-чиновника. Первым настоящим заработком Александра Сергеевича за литературный труд стал гонорар за «Руслана и Людмилу» – 1500 рублей. Прибыль издателя книги, Гнедича составила около 4 тысяч рублей. Все последующие годы Пушкин увеличивал требования по суммам гонорара. К примеру, за «Повести Ивана Петровича Белкина» выплата ему была уже 5 тысяч рублей. Нередко издатели после выплаты таких гонораров Пушкину получали минимальную прибыль или вовсе ее не имели. Известно, что после его смерти семья оказалась в затруднительном положении, а долги А.С. Пушкина выплатил сам император. Вместе с тем проведённые исследования показали, что за свои произведения Александр Сергеевич получал достаточно приличные гонорары. Несколько лет назад Счётная палата России провела исследование, пересчитав, сколько денег в современном эквиваленте получил Пушкин за «Евгения Онегина». Из биографической литературы известно, что за свою поэму поэт получил гонорар 12 тыс. рублей серебром. В современной России в сравнении со стоимостью продуктов питания данная сумма была бы эквивалентна 10 млн рублей. Аналогичные исследования проводило РИА «Новости». По данным информационного агентства, за 17 лет своего литературного труда поэт гонорарами за издание книг получил 116 тыс. 390 рублей, 84 тыс. составили гонорары за публикации в журналах. По данным Счётной палаты, в пересчёте на цены 2013 года (когда проводилось исследование) А.С. Пушкин за свою жизнь сочинительством в современных деньгах заработал около 23 млн рублей, то есть 1 млн 350 тыс. рублей в год.

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

су пьес как произведение, написанное в прозе. Стихотворные произведения в то время ценились на класс выше. Писатель был крайне расстроен. Не лучше сложилась ситуация с «Мёртвыми душами». По иронии судьбы, написав роман о финансовом аферисте, Николай Васильевич сам оказался жертвой проходимцев. Его гонорар по подложным документам получил некий самозванец, выдававший себя за Гоголя. Изобличить афериста не удалось. В истории отечественной литературы хорошо известно, что более других российских классиков XIX века в деньгах нуждался Федор Михайлович Достоевский, о чем писатель сам сообщал в своих дневниках и письмах друзьям. При этом единственным источником его доходов служили гонорары за произведения. Тем не менее издатели ценили творчество писателя и охотно по его просьбе выплачивали деньги вперед. При этом биографы писателя отмечают, что порой, набрав авансов, Федор Михайлович очень тяготился этим, заявляя, что вынужден писать быстро, что негативно сказывается на качестве его произведений. Впрочем, гонорары Ф.М. Достоевского были достаточно внушительными. За «Идиота» он получил 7 тыс. рублей серебром (5-6 млн на наши деньги), что составило около 166 рублей за печатный лист. Гонорары сделали его обеспеченным человеком. Среди классиков отечественной литературы никогда не нуждался в деньгах лишь М.Ю. Лермонтов. Известно, что поэт имел богатую бабушку-помещицу, которая щедро снабжала его деньгами. На одно обучение юноши уходило более 5 тыс. рублей серебром в год, не считая выделяемых ему крупных сумм на личные расходы. К сожалению, поэт погиб в 26 лет, по-

www.panorama-e.com

XIX века получали за свои труды от 1,2 тыс. до 1,5 тыс. рублей за роман, то есть примерно от 1 до 10 млн рублей в современных деньгах. В то же время суммы гонораров без привязки к ценам исторического периода лишь просто цифры. Приведём стоимость жизни в XIX веке. 1 рубль в то время равнялся 18 г серебра, то есть 4,1 доллара, или примерно 250 рублей. В то же время 1 фунт, или 0,5 кг, говядины стоили 14 копеек, а окуней - 25 копеек. За жирного гуся просили 1 рубль 20 копеек, за курицу - 70 копеек, а за десяток яиц - 23 копейки. Жилье высшего класса для дворян сдавалось за 120-500 рублей в месяц. Квартиры с мебелью в доходных домах, которые любил описывать Ф.М. Достоевский, стоили от 30 рублей в месяц. В основном их арендовала интеллигенция с доходом 80-100 рублей в месяц. Комнату можно было снять за 5 рублей в месяц. Зарплаты составляли около 30 рублей у квалифицированных рабочих, 80-100 рублей у служащих, чиновников и офицеров среднего звена. Примечательно, что советские классики получали не намного меньше своих дореволюционных коллег. В частности, М.А. Шолохов, автор легендарных «Тихого Дона» и «Поднятой целины», за свою жизнь получил Нобелевскую, Ленинскую и Сталинскую премии, которые составили в переводе на современные деньги более 60 млн рублей, не считая крупных гонораров за каждое переиздание его романов. Очень прилично зарабатывал В.В. Маяковский. Так, одно издание отдельной книгой стихотворения «Что такое хорошо» в США принесло поэту 10 тыс. долларов (по современному курсу, считай, чуть ли не 100 тыс.), тогда как в СССР он получал до 1 тыс. рублей в месяц.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION

медицины Уникальный имплант

Инновационная операция по пересадке искусственного мениска была успешно проведена двум пациентам в Израиле. Известно, что хирурги использова-

ли новую технологию, известную как Nusurface Implant. Это израильская разработка, которая должна полностью компенсировать отсутствие здорового мениска у пациентов. Имплантат изготовлен из поликарбонатно-уретанового пластика высшего медицинского качества. Благодаря уникальным материалам, составной структуре и дизайну он не требует фиксации на кости или мягких тканях. Имплантат имитирует по функции естественный мениск и перераспределяет нагрузки, производимые на коленный сустав. Искусственный мениск вставляют в коленный сустав через небольшой разрез. Данная операция показана людям, которые испытывают регулярную боль в колене после медиальной операции на мениске или не смогли восстановить мениск, а также тем, кто не подходит для трансплантации мениска или слишком молод для замены коленного сустава. Напомним: мениск - это хрящевой амортизатор в суставе, который также выполняет функцию стабилизации. В колене есть наружный и внутренний мениски. Спереди сустава они соединяются поперечной связкой. Мениски легко повреждаются при небольших боковых травмах ноги. Это самая распространённая спортивная травма ног. Использовать анабиоз Исследователи надеются, что эта рискованная процедура поможет выиграть время для проведения срочных операций. Методику уже испытали на одном пациенте. Исследователи из Университета Мэриленда в Балтиморе объявили о запуске клинических испытаний рискованной процедуры — введения в анабиоз пациентов с серьёзными травмами. В теории эта методика поможет спасти мозг от гибели и выиграть время для проведения срочных хирургических операций. Процедура предполагает быстрое охлаждение мозга до температуры ниже 10°С путем замены крови пациента ледяным физиологическим раствором, который вводится непосредственно в аорту. Это снижает активность мозга практически до нуля и замедляет физиологические процессы во всем организме. В результате в распоряжении врачей появляется дополнительное время — от нескольких минут до часа с лишним. После проведения всех операций пациента разогревают и реанимируют. Эксперименты подтвердили, что методика действительно работает, хотя и не со стопроцентной эффективностью. Велик риск повреждения клеток мозга при разморозке. Тем не менее, исследователи решили, что пришло время приступить к испытаниям методики на людях. Ученые утверждают, что первый пациент уже прошёл процедуру введения в анабиоз. При этом они не говорят, вы-

B9

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

жил ли он. В общей сложности же в исследовании примут участие 20 человек с критическими травмами и риском смертельных кровотечений. Испытания продлятся до конца года, а их результаты обобщат и опубликуют не раньше конца 2020 года. В научной фантастике анабиоз часто упоминается в описаниях дальних космических экспедиций. Однако авторы исследования подчеркивают, что их разработка не имеет к этому никакого отношения. Их главная цель — научиться спасать жизни на Земле. Исследователи из Великобритании предложили новый подход к лечению пациентов в вегетативном состоянии. Они намерены соединить направленную электростимуляцию мозга с новейшими методами нейровизуализации. О профилактике сердечнососудистых заболеваний Специалист из Федеральной ассоциации кардиологов Германии Хериберт Брюк рассказал в интервью Focus, какие советы по профилактике сердечнососудистых заболеваний верны, а какие являются мифами. По его словам, кофе не несёт угрозы для здоровья сердца и не повышает давления, если потреблять его регулярно. Более того, кофеин помогает противостоять онкологическим заболеваниям. И это еще не вся польза, которую можно получить от этого напитка. «Регулярное употребление кофе снижает риск развития деменции и диабета», — добавил кардиолог. Он считает допустимым пить в день до четырех чашек бодрящего напитка. А красное вино, вопреки расхожему мнению о его пользе для организма, даже в небольших количествах может вызвать аритмию, рассказал Брюк. К тому же, по словам врача, жёсткая вода не опасна для сосудов, так как известь из воды просто не может попасть и осесть на их стенках. «Известь из питьевой воды не накапливается в организме», — пояснил он. Кроме того, уверен специалист, силовые тренировки полезны сердечникам, так как регулярные занятия с весами укрепляют мускулатуру и приносят пользу сосудам.

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

15-летняя практика в лос-анджелесе

Полезная икота Ученые из Университетского колледжа Лондона провели исследование и выяснили, что икота играет важную роль в развитии детского головного мозга. В исследовании принимали участие 13 новорожденных детей, как недоношенных, так и рождённых в срок – от 30 до 42 недель беременности. Ученые записывали мозговую активность детей с помощью электроэнцефалографии и соотносили полученные данные с данными датчиков движения, прикреплённых к телу детей. Оказалось, что каждый раз, когда ребенок икал, в его головном мозге возникала целые волны мозговых сигналов – две большие сопровождались третьей. Причем последняя, по наблюдениям специалистов, была похожа на волну, вызываемую звуком. Ученые предположили, что мозг новорождённого соединяет звук икоты с сокращением мышц диафрагмы. Таким образом, мозг ребенка учиться следить за дыхательными мышцами, чтобы в дальнейшем процесс дыхания мог произвольно контролироваться движением диафрагмы вверх и вниз. Результаты исследования навели ученых на мысль, что икота у взрослых, доставляющая столько неудобств, является рудиментом процесса, игравшего важную роль в младенчестве.

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B10 «Политическая корректность стала главным фактором на съёмочной площадке…». Это заявление одного из ведущих деятелей американской киноиндустрии, обладателя «Оскаров» и премий «Золотой глобус», отражает истинное положение дел на знаменитой «фабрике грёз».

П

о мнению сценариста Лу Агилара, бесполые персонажи и феминистки доминируют на экранах, отодвигая на задний план фильмы, прославившие в прошлом Голливуд. В своем знаменитом дебютном романе «Машина времени» Герберт Уэллс отправляет главного героя из Викторианской эры на 800 тысяч 805 лет в будущее — тот попадает в цивилизациюпаразита, которая ничем не обогащает мировую сокровищницу знаний, искусства и культуры. А ведь он вполне мог бы сократить путь на 780 лет, описав наше общество — если судить по экранизации его более поздней классики, романа «Война миров». Этот мини-сериал не просто переосмысливает пророчество Уэллса, а прямо ему противоречит — история межпланетного конфликта превращается в уныловку с феминистским, антимилитаристским и атеистическим душком. Все мужчины выставляются трусливыми недотёпами, а главным героем становится побочный женский персонаж. «Женщинам пришло время действовать», — говорит актриса Элеонор Томлинсон (она же играет Демельзу в сериале «Полдарк», который стало невозможно смотреть из-за той же показухи и нравоучений). По-своему она права: бестолковые авторы нашего времени не умеют сделать сильный женский

nанорама образ, а могут лишь феминизировать мужских персонажей прошлого, как это было в фильмах «Охотники за привидениями» (2016), «Восемь подруг Оушена» (2018) и «Отпетые мошенницы», свежий ремейк «Отпетых мошенников». Автор сценария «Войны миров» Питер

ленту заклеймили гневными рецензиями — причем идеологические перекосы покоробили даже либералов. Между тем, либеральные авторы «Темных судеб», свежего «Терминатора», тоже угробили киноэпопею отчаянным желанием переиначить все на про-

сексуально привлекательная Терминатрикс. Чем же закончилась показная добродетель и публичные оскорбления от голливудских умников? «Терминатор: Темные судьбы» не просто стал худшим фильмом по сборам за всю эпопею, но

Голливуд сегодня:

все делается на прогрессивный лад Бестолковые авторы и бесполые герои

Харнесс даже обругал классический первоисточник, насаждая собственную трактовку: «Религию пришлось решительно вычеркнуть. Религия и милитаризм в книге Уэллса — столпы государственности, и они рушатся перед нашествием инопланетян». В романе Уэллса планету спасают Бог и военные. Ценой огромных потерь британским войскам удается задержать марсиан, и те погибают от земных микробов. «После того как все средства обороны человечества были исчерпаны, пришельцы были истреблены ничтожнейшими тварями, которыми премудрый Господь населил Землю», — замечает рассказчик. Но Харнесс и продюсеры фильма решили, что они соображают лучше литературного гиганта Герберта Уэллса. Для них он оказался чересчур консервативен — и это социалист Уэллс! В результате в сетевой фильмотеке IMDb.com

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

грессивный лад. Они сменили… пол гениальному образу футуристического воина, который явился в настоящее время, чтобы защитить будущего спасителя человечества от роботов-убийц. В первом «Терминаторе» 1984 года этот герой, Джон Коннор, еще даже не зачат, поэтому мишенью становится его будущая мама и любительница вечеринок Сара Коннор. В «Терминаторе 2: Судный день» (1991) Сара сама накачала мышцы до этакой амазонки, чтобы защитить Джона, который уже стал подростком, но с роботом последней модели ей все равно не справиться, и семью Конноров постоянно спасает «хороший» терминатор-мужчина. Авторы «Темных судеб» потерпели крах, навязав публике трех непрошеных и неприятных героинь: Линду Хэмилтон в роли потасканной Сары Коннор («Я вернусь», — говорит она в тоскливой попытке присвоить культовую фразу Шварценеггера), Наталья Рейес вместо Джона Коннора (эта подмена вряд ли кого-то удивит), и Маккензи Дэвис, которая нелепо строит из себя защитницу будущего, изначально — мужская роль. Все в соответствии с политической корректностью и модой на бесполых героев… Джона Коннора убивают в самом начале фильма «Терминатор: Темные судьбы». Сам образ мужчины как будущего спасителя человечества показался новому Голливуду ядовитым. В своей политкорректной ереси создатели фильма искренне ожидали, что публика помоложе ринется в кинотеатры любоваться бесполым трио. Режиссер «Темных судеб» Тим Миллер даже превентивно оскорбил публику, на всякий пожарный обозвав зрителей сексистами, если те вдруг осмелятся критиковать защитницу будущего Дэвис. При этом Миллер высказался как типичный голливудский псевдокрутыш: «Если ты вообще врубаешься, то ее игра — это форменная бомба (бесполая). Если же ты тайный женоненавистник, она напугает тебя до чертей, ведь она сильная и суровая, но при этом очень женственная. Мы не стали менять одни гендерные стереотипы на другие. Она очень крутая, и если это кого-то отпугнёт, мне нас..ть». Бесспорно, тайные или явные женоненавистники испугаются, если встретят полуженщину-полуробота вживую, но это маловероятный расклад. В реальном же мире проблема в мужчинах, которые прикидываются женщинами и доминируют в женских видах спорта. Кроме того, Тим Миллер, похоже, забыл про третий фильм в серии, «Восстание машин» — там была как раз сильная и

www.panorama-e.com

и одним из крупнейших финансовых провалов года. Ущерб от политкорректного фильма обойдется киностудии «Парамаунт» в 100 миллионов долларов, если не больше. Лучше бы Миллеру было не нас..ть. Но этих людей не обескуражит даже финансовая катастрофа. Идя ко дну, они будут нападать на традиционные ценности. От новостей о новом фильме о Джеймсе Бонде «Нет времени умирать», к чьему сценарию приложила руку феминистка Фиби Уоллер-Бридж, Ян Флеминг наверняка вертится в гробу. В одной из сцен Бонд просыпается рядом со своей новой невестой Мадлен (из предыдущего фильма «Призрак»). «Доброе утро, миссис Бонд», — приветствует он. «Вы, должно быть, имели в виду мисс Суонн?», — парирует та. Уверен, поклонники 007 выстроятся в очередь, чтобы поскорее увидеть кастрированного Бонда-подкаблучника в бездействии. На самом деле, они, скорее всего, останутся дома пересматривать классические семь фильмов, в том числе первую свадьбу Бонда в фильме «На секретной службе Ее Величества» (1969 года) — причем на женщине поинтереснее Мадлен. «Лорды, леди и джентльмены», — говорит ведущий. «Жених и невеста, мистер и миссис Бонд». Женщины обожают эту сцену, и многие до сих пор берут фамилию мужа — но что они понимают в нынешнем прогрессе! У традиционных авторов есть огромная аудитория — особенно, если в их произведениях есть привычная романтика, которая куда реальнее и коммерчески успешнее голливудских бредней. Однако податься им некуда — разве что в литературу. По данным Ассоциации любовных романов, суммарные продажи составляют 1,08 миллиарда долларов в год. Это на уровне жанров «мистика/триллер» и «фантастика/фэнтэзи», но в кино и на телевидении это большая редкость. В новом романе «Бумажные тигры» герой-журналист вызывает голливудского продюсера на откровенность: «А что будет, если вы снимете этакую авантюру с соблазнением?» — спрашивает он. «Я заработаю кучу денег», — отвечает Вайнберг. «Если, конечно, протолкну проект без какой-нибудь Лоуренс или Честейн (имеются в виду актрисы Дженнифер Лоуренс и Джессика Честейн, обе убеждённые феминистки), а на это не согласятся партнеры. Хотя за роль с готовностью возьмётся любая старлетка, но тогда я стану изгоем в своем гольфклубе». Хорошо представить, что бы сказал глава киностудии MGM Луис Майер: «Если публика сексистка — снимайте сексистские фильмы». До его преемников-лилипутов, ныне возглавляющих голливудские киностудии и вовсю проталкивающих прогрессивные идеи, эта мудрость уже не доходит. Машина времени остановилась.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

panorama media group

nанорама

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B12 Когда вы в последний раз говорили своим родным и близким, что вы их любите? Задумывались ли вы, как вам повезло, что у вас есть крыша над головой и вкусная еда? Зачастую мы считаем все хорошее, что есть в нашей жизни, само собой разумеющимся, и не испытываем чувства благодарности. По-английски это называется “taking things for granted”. Однако в Америке есть особый праздник, День благодарения (Thanksgiving), когда люди вспоминают все хорошее, что у них есть, и благодарят за это.

T

hanksgiving – это праздник, который в США отмечается в четвертый четверг ноября, то есть фиксированной даты у него нет. Много лет назад это был праздник урожая, когда с полей и огородов убирали последние дары природы. Есть еще одна полулегендарная история, которую американцы связывают с этим днем: в 1621 году первые поселенцы (их называют pilgrims) и коренные жители североамериканского континента – индейцы устроили совместное трехдневное пиршество (feast), посвященное первому урожаю, выращенному мирными совместными усилиями. В Канаде День благодарения тоже отмечается, но немного раньше, чем в США. Канадцы его празднуют в первый понедельник октября. На самом деле, Канада начала отмечать этот праздник первой: британский мореплаватель Мартин Форбишер, совершив в 1578 свое третье, полное опасностей путешествие к берегам Канады, устроил в честь его успешного завершения благодарственную церемонию. Это чудесная идея собрать за праздничным столом всю семью, чтобы в который раз поблагодарить родных за заботу и любовь, попросить прощения за недопонимание и мелкие обиды, и подарить свое тепло и улыбку их сердцам! У каждой семьи есть свое, особенное угощение, традиционное и любимое для всех родственников. Впрочем, есть блюда, которые являются обязательными на столе в честь этого великого праздника радушия, улыбок и щедрости. И первое среди них – индейка. Еще в те, далекие времена, когда англичане-переселенцы сели за один стол с индейцами в ноябре, чтобы отблагодарить каменистую землю за хороший урожай, к столу подавалась эта птица, запеченная целиком, и политая клюквенным соусом. По сей день, индейка является символом Дня Благодарения. Почему именно этой птице в далекие времена была отдана честь объединять семьи и сердца? Возможно потому, что она в Новом Свете была самой распространенной и доступной всем социальным слоям населения. А может, потому, что индюшка – птица мирная и к тому же – большая. Приготовив такое жаркое к столу, можно не тревожиться о том, что кто-то из гостей останется голодным. После индейки, наиболее значимым блюдом в США является кукуруза – маринованная, жаренная, воздушная, вареная. Ее обожают на Североамериканском континенте, и едят в любых видах и в сочетании с множеством других продуктов – овощами, мясом, соусами (самый популярный - клюквенный). Если вам тоже импонирует этот продукт, сделайте к праздничному столу вкусный салатик с маринованными сладкими зернами, или же запеканку с картофелем, спаржей, сыром, кукурузой и ветчиной. Еще одно символическое блюдо Дня Благодарения (которое отчасти перекликается с древнегреческой мифологией) – выпечка в форме рожков. Воздушные рожки из слоеного теста с рыбой и овощами, вафельные сладкие рожки с фруктами и другие фантастические угощения в форме рога-конуса символизируют собой в День Благодарения так называемый «Рог изобилия», из которого в

nанорама День благодарения отмечается только в двух странах - США и Канаде, однако это торжество известно во всем мире. У американцев отношение к нему особое: они так любят этот праздник, что действия многих снятых в Голливуде фильмов и сериалов хотя бы частично происходят в день, когда принято благодарить Бога и близких людей за все хорошее.

Что такое День благодарения и с чем его едят? дом течет река благополучия, богатства, вдохновения и везения. Кроме «Рожков» в День Благодарения принято подавать к столу и другую, не менее вкусную выпечку. Среди самых популярных изобретений хозяек – тыквенный и яблочный пироги, а также – очень симпатичные дрожжевые булочки с джемом «Тыковки». И еще одна, очень важная особенность ритуальной выпечки Дня Благодарения. Внутрь (будь-то пирог, или рожки-рогалики) важно положить листик с благодарностью за что-то. Например, таким способом (преподнеся кусочек торта или пирога) вы сможете сказать спасибо маме за добрый совет, отцу – за помощь в важном деле, детям – за послушание, бабушка и дедушкам – за мудрость.

традиционные блюда на День благодарения 1. Праздничная индейка по-восточному Ингредиенты:

индейка до 7 кг курага 300 г 200 г сливочного масла 1 кг риса басмати 2 луковицы несколько зубчиков чеснока 2 моркови, 100 г изюма 200 г инжира вяленого или свежего растительное масло петрушка 5 ст. ложек меда соль, перец. Вымытую индейку натереть солью и перцем. Тонкой деревянной лопаткой тщательно отделить кожу по всей птице, не снимая ее полностью. И по чуть-чуть выкладывать под кожу пюре из кураги. Вернув кожу на место, осторожно распределить пюре вглубь по всей поверхности. Плотно начинить индейку начинкой №2 и разрез зашить шпагатом. Обмазать индейку медом и поместить на противень. Запекать от 1,5 до 4 часов в зависимости от размеров птицы. 1 час при температуре 200°С, в дальнейшем

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

огонь уменьшить, накрыть всю индейку пекарской бумагой и оставить в духовке еще на 2 часа. Начинка №1 Курагу вымыть, замочить в горячей воде на 15 минут и, дав подсохнуть, измельчить с помощью блендера или мясорубки. Добавить размягченное сливочное масло и взбить. Начинка №2 Рис промыть и отварить до полуготовности. Петрушку вымыть, обсушить и измельчить. Изюм и инжир вымыть, замочить в кипятке на 10 минут, после инжир мелко нарезать. Лук, чеснок и морковь измельчить. Обжаривать овощи на сковороде 5 минут. Смешать с ними рис, изюм и инжир. Добавить петрушку. Посолить, поперчить по вкусу, еще раз перемешать и отставить. Фаршированную индейку принято целиком запекать в духовке, и вариантов начинки в кухнях разных стран великое множество – от легких, полностью фруктовых, до сладких из меда и орехов и сытных из круп и птичьих потрохов. Единственное правило, которое соблюдают все кулинары – любая начинка должна быть изначально готовой или полуготовой, а саму птицу следует в процессе жарки регулярно поливать образовавшимся соусом. Также можно, как в нашем варианте, положить под кожу индейки смесь сливочного масла и кураги или каких-либо других фруктов или сухофруктов. Тогда мясо получится сочнее и ароматнее.

2. Традиционный клюквенный соус

Варить соус 10 минут, затем добавить имбирь, корицу и цедру. Ягодки клюквы будут лопаться и слегка брызгать соком. Перемешать и снять с огня. Охладить соус до комнатной температуры и отправить в холодильник. Со временем он загустеет. Подавать клюквенный соус к мясу и блюдам из птицы.

3. Картофельное пюре

Ингредиенты: картофель 1 кг теплое молоко или сливки 200 мл сливочное масло 2 ст.л. соль по вкусу. Очищенный и промытый картофель сварить, слить воду. Кастрюлю с картофелем еще некоторое время подержать на легком огне или в духовом шкафу, чтобы остаток воды испарился. После этого, не давая картофелю остыть, протереть его сквозь сито или размять деревянным пестиком, добавить сливочное масло, соль и, помешивая, постепенно подливать горячее молоко или сливки. Картофельное пюре украсить свежей зеленью. Это блюдо подается как самостоятельное или как гарнир к ветчине, языку, котлетам, сосискам и другим мясным блюдам.

4. Cырная запеканка с кукурузой Рецепт вкусной запеканки из зернистого творога и сыра с кукурузой, зеленью и беконом.

Ингредиенты: консервированная кукуруза 2 банки зернистый творог 350 г яйца 4 шт. сметана 200 г тертый сыр 100 г мука 4 ст.л. разрыхлитель 1/2 ч.л. бекон 2-3 полоски зелень 1 пучок, соль, перец. Слить жидкость из банок с кукурузой. Твердый сыр натереть на терке. Зелень укропа помыть и измельчить. Бекон нарезать небольшими кусочками. Форму для выпечки смазать сливочным маслом и смешать в ней все ингредиенты запеканки. Разогреть духовку до 180 градусов. Запекать 40 минут или до золотистого цвета. Готовую запеканку остудить и нарезать порционными кусочками.

5. Осенний салат из груши с орехами и виноградом Рецепт вкусного осеннего салата из рукколы, груш и винограда с пармезаном.

Ингредиенты: замороженная или свежая клюква - 1 чашка вода - 70 мл сахар - 50 г тертый свежий имбирь - 1 ч.л. молотая корица - 1/4 ч.л. цедра лимона или апельсина - 1 ч.л. Клюквенный соус идеально подходит к запеченному мясу и птице. Насыпать на дно сотейника сахар, залить водой и довести до кипения. Затем всыпать промытую клюкву.

www.panorama-e.com

Ингредиенты: руккола 75 г спелые груши 2 шт. темный виноград 150 г

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама жареные семечки 1 ст.л. пармезан 50 г Для заправки: оливковое масло 2 ст.л. жидкий мед 1 ч.л. дижонская горчица 1 ч.л. сок лимона 1 ст.л. соль, молотый перец по вкусу. Приготовить заправку из оливкового масла, лимонного сока, горчицы и меда. Рукколу помыть и порвать руками. Груши помыть, удалить сердцевину и нарезать тонкими ломтиками. Ягоды винограда отделить от гроздей и помыть в проточной воде. Семечки и половинки грецких орехов обжарить на сухой сковороде. Пармезан натереть или настрогать тонкими пластинками на специальной терке. Перемешать все ингредиенты салата и полить заправкой.

ки шоколада и горячие сливки. Растопить смесь на водяной бане или в микроволновой печи. Перемешать венчиком, чтобы получилась однородная гладкая масса. Груши полить шоколадом, посыпать миндальными хлопьями и подавать с шариком ванильного мороженого.

7. Тыквенный пирог с молоком и медом Яркий и солнечный осенний пирог из слоеного рубленого теста с тыквенной начинкой. Ингредиенты:

Ингредиенты: мякоть тыквы 600 г лук-порей 1 шт. морковь 2 шт. сливочное масло 50 г овощной бульон 500 мл белый хлеб тертый пармезан 3 ст.л. тыквенные семечки 3 ст.л.

20 г масла растопить в кастрюле с толстым дном. Лук нарезать колечками и пассеровать в масле до золотистого цвета около 5 минут. Тыкву и морковь нарезать средними кубиками, добавить к луку, приправить. Готовить на среднем огне около 20 минут. Овощи залить горячим бульоном, готовить до мягкости. Суп пюрировать с помощью блендера. Оставшееся масло растопить в маленькой сковордке. Хлеб нарезать кубиками, обжарить в масле до румяной корочки, посолить по вкусу, добавить пармезан. Подать суп с гренками и поджаренными тыквенными семечками.

7. Груши с шоколадным соусом и миндалем Этот осенний десерт готовится просто и быстро, и всегда получается вкусно.

Ингредиенты: груши 4 шт. вода 1 л сахар 120 г ванильный сахар 10 г корица 1 палочка Для глазури: шоколад 100 г сливки 100 мл ванильное мороженое и миндальные лепестки для подачи Груши очистить, нарезать половинками и удалить сердцевину. Залить фрукты водой, добавить корицу, ваниль и сахар. Довести до кипения и варить на медленном огне, закрыв крышкой, 10 минут или до мягкости груш. Слить жидкость. В небольшой емкости смешать кусоч-

1980 40 2020 лет

проверено временем! В канун 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию* до 12.31.2019 года!!!

Ваше мнение скидка до

6. Суп-пюре из тыквы Тыквенный суп едят везде – в Европе, Азии, Америке, Австралии и даже в Африке. Причем чаще всего из тыквы готовят крем-суп.

B13

тыква 400 г яйца 3 шт. молоко 50 мл мед 2 ст.л. сахар 100 г корица, мускатный по вкусу слоеное рубленое тесто из 200 г муки Приготовить слоеное рубленое тесто. Распределить его по форме, наколоть вилкой, убрать на час в холодильник. Тыкву очистить, запечь в духовке до мягкости. Измельчить при помощи блендера. Добавить сахар, мед и специи; перемешать. Влить молоко, ввести яйца; снова перемешать. Основу из теста запекать минут 10 при 180 градусах. После чего понизить температуру в духовке до 160 градусов. Вынуть основу из духовки, вылить на нее начинку. Вернуть в духовку минут на 35-40. После выпечки пирог нужно полностью остудить.

8. Песочный пирог с яблоками и тыквой

на размещение рекламы!Стр.А9 Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты. Мы предлагаем модульную систему размещения объявления илиирекламы, «смешение реальности фантазии, которая не только исключительно зрелищности и неожиданных эффектов захватывает от первой до действенна,внимание но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный последней минуты» - Total Theater выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают www.panorama-e.com. воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ

Ингредиенты: Для теста: сливочное масло 100 г яичный желток 1 шт. сахар 50 г разрыхлитель 1 ч.л. мука 1.5 стакана сметана 1 ст.л. ванильный сахар 1 ч.л. Для начинки: мякоть тыквы 400 г яблоки 2-3 шт. сливочное масло 100 г сахар 75 г корица 1/2 ч.л.

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical

Размягченное масло порубить ножом с просеянной мукой и сахаром до получения крошки. Добавить в тесто разрыхлитель и перемешать. Затем добавить яичный желток, сметану, ванильный сахар и замесить тесто. Тесто завернуть в полиэтиленовый пакет и положить в холодильник на 30-40 минут. Готовое тесто разделить на две неравные части. Большую часть теста выложить в виде тарелочки в смазанную маслом форму для выпекания. Выложить в тарелочку из теста яблочную начинку*. Меньшую часть теста раскатать, разрезать на полоски, cвернуть полоски спиралями, и покрыть пирог получившимися полосками. Смазать пирог взбитым с сахаром яичным белком. Выпекать пирог при температуре 180 градусов 20-30 минут. * Для начинки: Тыкву очистить от кожуры и от семечек и натереть на крупной терке или порезать тонкими ломтиками. Яблоки натереть на крупной терке или порезать тонкими ломтиками. Сливочное масло выложить в сковороду, добавить сахар и периодически помешивая прогреть на слабом огне 3-5 минут. Выложить на сковородку тыкву, и, помешивая, тушить 10-15 минут. Затем добавить к тыкве яблоки и тушить еще 5 минут. Выключить огонь, добавить корицу и аккуратно перемешать начинку. Охладить.

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

40%*

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

www.panorama-e.com

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B14

nанорама

Выбор Ельцина Экс-руководитель администрации Кремля Валентин Юмашев рассказал, что перед своей отставкой Борис Ельцин выбирал преемника из почти 10 кандидатур и остановился на Владимире Путине. По его словам, для Ельцина было важно найти человека, который мог бы двигаться в заданном направлении, и которому он «мог бы доверить страну». «Ельцин видел в Путине человека, который продолжит его либеральные реформы. Было важно, чтобы это был сильный человек, который в состоянии той позицией, которая у него возникла, воспользоваться. Что Владимир Владимирович блестяще сделал», — пояснил Юмашев. Кроме того, Ельцин искал молодого политика, и ушел за полгода до выборов,

чтобы у Путина была «фора против Примакова и Лужкова, чтобы была еще большая гарантия выиграть выборы». Юмашев также рассказал, что Борис Ельцин радовался своей отставке 31 декабря 1999 года как «рождению сына». «Пепси», водка и подводные лодки «Пепси-колу» придумал в 1898 году американский фармацевт Калеб Брэдхем из Нью-Берна. В состав газировки, которую он назвал «Напиток Брэда», входили пепсин и экстракт орехов колы. В 1938 году Pepsi Cola Company (впоследствии — PepsiCo) зарегистрировала право исключительного пользования товарным знаком на территории Советского Союза в Бюро по регистрации товарных знаков Наркомторга СССР. Но впервые советские граждане смогли массово попробовать напиток в 1959 году на выставке «Промышленная продукция США» в московском парке Сокольники. На открытии выставки руководство Америки представлял вицепрезидент США Ричард Никсон. Приехал на открытие и руководитель СССР Никита Хрущев. Накануне Никсон встретился с руководителем «Пепси» (Pepsi) по экспорту Дональдом Кендаллом, который решил, что «Пепси» необходимо участвовать в выставке — несмотря на протест директора. Кендалл попросил Никсона любым способом дать руководителю СССР бокал с «Пепси». Никсон пообещал и сдержал обещание. На открытии выставки была сделана фотография Хрущёва, на которой улыбающийся украинец пьёт «Пепси». В начале 1970-х годов Кендалл стал генеральным директором «Пепси». Он заключил с СССР договор, условия которого сегодня кажутся невероятными. «Пепси» получила монопольное право на продажу и производство колы в Советском Союзе. «Пепси» не только заключила договор с Советским Союзом, который относился к западным товарам прохладно, но и закрыла выход на советский рынок своему конкуренту «Кока-Кола». В августе 1978 года заработал цех по розливу напитка в Евпатории. На церемонии открытия присутствовал амери-

канский предприниматель Арманд Хаммер. В 1979 году началась массовая продажа «Пепси» в 73 фирменных киосках

в Москве. К началу 1980-х годов в СССР ежегодно выпускалось 15 миллионов ящиков «Пепси-колы» на сумму 182,5 миллиона долларов. У Советского Союза не было западной валюты для оплаты колы. Поэтому «Пепси» получала водку — по бартеру. Производитель колы начал перепродавать в Америке водку «Столичная». Сначала все шло хорошо. Русские были в восторге от «Пепси», а американцам нравилась русская водка. Затем Советский Союз вторгся в Афганистан, и

Соединенные Штаты ввели экономические санкции. Репутация Советского Союза в США рухнула, как и продажи водки «Столичная». Продажа «Пепси» в Советском Союзе не рухнула, хотя монопольный договор провалился. В 1990 году газета «Вашингтон пост» сообщила, что продажи «Пепси» в 1989 году составили 490 миллионов долларов. Однако Кендалл, который все еще был генеральным директором «Пепси», придумал кое-что другое. Корпорация «Пепси» решила построить несколько заводов в Советском Союзе по производству колы и бутылок и развивать в стране другие свои бизнес-проекты — такие как сеть ресторанов «Пицца хат». В качестве бар-

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

тера Советский Союз должен был построить нефтяные танкеры, которые «Пепси» продавала бы через своего норвежского партнера и сдавала в аренду. Старые долги Советский Союз должен был покрыть оружием другого типа. Мощная военная держава продавала «Пепси» военные суда по смешной цене. В их числе были, по меньшей мере, крейсер, фрегат, истребитель и около 17 подводных лодок. Согласно некоторым оценкам, в определённый момент у «Пепси» был шестой крупнейший военный флот в мире. Как об этом писала газета «Нью-Йорк Таймс», Дональд Кендалл в беседе с Брентом Скоукрофтом, советником президента США по национальной безопасности, шутил: «Мы разоружили Советский Союз быстрее, чем вы». «Пепси», в свою очередь, продавала военные суда на металлолом и на полученную прибыль закрывала долги Советского Союза. В 1990 году был заключён новый договор на десять лет. По оценкам «Пепси», подписанный договор был на три миллиарда долларов.

26 декабря 1991 года Советский Союз перестал существовать. «Пепси» поняла, что ее заводы по производству бутылок находятся в Белоруссии, а заводы по производству колы — в России. Завод, производящий моцареллу для ресторанов «Пицца хат», находящихся в России, был в Литве. А литовцы хотели продавать сыр тем, кто больше платил. Нефтяные танкеры застряли в Украине, правительство которой заявило, что договоры, заключённые Советским Союзом, в стране не действуют.

«У нас не было выбора. Мы 20 лет делали в Советский Союз инвестиции и развивали там свой бизнес, и мы не могли уйти просто так. И хотя нам не нужно было начинать все с самого начала, нам пришлось сесть за стол переговоров в ситуации, в которой постоянно что-то менялось», — сказал руководитель международной деятельности «Пепси» Ричард Нортон, в беседе с газетой «ЛосАнджелес Таймс» в 1993 году. На рынки стран, ранее входивших в состав СССР, вышла «Кока-Кола». Гегемония «Пепси» была позади. Печальная статистика В среднем пятнадцать индийских ми-

www.panorama-e.com

грантов в день умирают в шести арабских странах Персидского залива. Почти все они — трудовые мигранты в Саудовской Аравии, Бахрейне, Кувейте, Катаре, Омане и Объединённых Арабских Эмиратах (ОАЭ). Страшную статистику сегодня приводит издание Times of India. По данным Министерства иностранных дел Индии, с 2014 года на территории указанных монархий залива умерли или погибли при разных обстоятельствах 33 988 граждан южноазиатской страны. Только в этом году зафиксировано 4 823 смерти среди индийских мигрантов. Большинство летальных исходов зарегистрировано в Саудовской Аравии и ОАЭ. Телангана является одним из индийских штатов, на выходцев из которого приходится значительное число умерших своей смертью или погибших граждан Индии в шести арабских монархиях — около 1 200 человек за последние пять лет. Готовятся к вторжению Гади Айзенкот, бывший начальник Генерального штаба ЦАХАЛа выступил на конференции, проводимой Институтом исследований в сфере национальной безопасности, с оценкой ситуации на северной границе Израиля. Генерал Айзекот заявил, что «Хезболла» и «Силы Кудс» совместно подготовились к вторжению в Израиль. «Шесть тысяч боевиков, которые проникнут на нашу территорию через десять подземных туннелей, станут сюрпризом для Израиля», - заявил Айзенкот. «Силы Кудс» или Кодс, а также встречается написание эль-Кудс — спецподразделение Корпуса стражей исламской революции в Иране, ответственное за исполнение операций за пределами территории страны. Основными функциями подразделения является военная разведка и взаимодействие с исламскими революционерами по всему миру. «Силы Кудс» организует, тренирует и финансирует исламистские вооружённые формирования. «Кудс» подчиняется напрямую верховному правителю Ирана Хаменеи. Командует подразделением бригадный генерал Кассем Сулеймани. За решёткой за границей Около 6 тысяч россиян в настоящее время находятся в пенитенциарных учреждениях за пределами страны, сообщил начальник отдела консульского департамента МИД РФ Руслан Голубовский на заседании «круглого стола» в Госдуме, на котором обсуждалось создание механизма защиты россиян, задерживаемых за границей. Большинство россиян, находятся за решёткой по обвинениям в бытовых преступлениях. «Спектр обвинений, которые выдвигаются против российских граждан, весьма широк, часть из них, однозначно, имеет политическую подоплёку - как в делах Бутиной и Вышинского», - сказал Голубовский. При этом представитель МИД РФ подчеркнул, что подавляющее большинство осужденных за рубежом граждан РФ находятся в странах, где имеются большие российские диаспоры. По словам Голубовского, «преступления, совершенные там, имеют зачастую бытовой характер». Эта последняя категория россиян также рассчитывает и нуждается в поддержке со стороны РФ. Ранее уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова призвала составить полный список россиян, которые находятся за границей в местах лишения свободы и которым нужна помощь. По ее мнению, создать такой реестр можно при омбудсмене или при МИД. Финансировать помощь согражданам, попавших за решётку, можно только добровольно, добавила она. Для этих целей уже существует Фонд поддержки соотечественников, обратила внимание Москалькова. Когда такой реестр будет составлен, россияне, попавшие в трудную жизненную ситуацию за рубежом, смогут попросить о помощи и через адвоката попасть в этот список, добавила омбудсмен.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В

Конец месяца и конец года не знают передышки. Накануне Christmas’а СОЛНЦЕ и УРАН образуют трин (120 градусов) – они взаимодействуют, помогая друг другу, и создают на Земле ощущение благополучия и комфорта. Этот аспект обещает в нынешнем году оригинальные и уникальные в своем роде праздники, хотя на Сhristmas – 25 декабря - выпадает не только НОВОЛУНИЕ в Козероге, но и СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ. Однако в затмение включается ЮПИТЕР, обещая процветание и удачу как неотъемлемые компоненты праздника. Помните, при этом, что новолуние, совпадающее с солнечным затмением, не годится для начала новых дел. Во время декабрьского затмения края Солнца будут оставаться видимыми - как яркое кольцо

ГОРОСКОП

единомышленников и друзей. Секстиль между СОЛНЦЕМ и ЛУНОЙ 31 декабря, на пороге Нового Года, подсказывает, как обрести согласие с миром и с самим собой: постарайтесь ПРИНЯТЬ НАСТОЯЩЕЕ, ОТПУСТИТЬ ПРОШЛОЕ И ВЕРИТЬ В БУДУЩЕЕ. Отмечаем и празднуем в декабре: 2 – Киберпонедельник, день скидок и распродаж в сети Интернет; 4 – Заказывайте подарки и пишите письма Деду Морозу; 10 – Всемирный день футбола; 11 – Международный день танго; 15 – Международный день чая; 19 - Международный день помощи бедным; 23-30 - Ханука; 24 – католический Сочельник; 25 – Christmas, католическое Рождество; с 26 декабря по 1 января - Кванзао; 28 –

на декабрь

декабре царит предпраздничное настроение, ожидание добрых перемен и надежд на будущее. И, кажется, нам нет дела до движения планет, их влияния на нашу земную жизнь, затмений и других знаков Вселенной. А зря. В то время, когда только ленивый не пишет о том, как накрыть новогодний праздничный стол и что надеть, дабы угодить Белой Металлической Крысе, наше дело - предупредить и расставить всё по местам. Новый год по западному календарю (Америка, Европа, Австралия) наступает 1-го января, и мы традиционно встречаем его в кругу родных и друзей, поднимая бокал шампанского под бой часов в ночь 31 декабря. Год же Белой Металлической Крысы (по китайскому календарю) наступит почти через месяц, в ночь с 24 на 25 января, а до той поры еще длится власть и главенство Кабана, символического животного, которое завершает 12-летний астрологический цикл по восточной традиции. Попрощаться с Кабаном нужно не преждевременно и не впопыхах, чтобы не вызвать неудовольствие с его стороны за неуважение и наказания «под занавес». Постарайтесь выразить свою благодарность за все хорошее в год его правления, а пережитые невзгоды и неудачи примите как жизненные уроки. Важное событие в декабрьском небе происходит в самом начале месяца. ЮПИТЕР, планета экспансии и удачи, 2 декабря переходит из знака Стрельца в знак Козерога и остается там надолго, до декабря 2020-го. Согласно классической астрологии, Козерог – не лучшее место для Юпитера: считается, он там находится «в падении», в ослабленном состоянии. В индийской астрологии Юпитер называют«гуру», учителем, т.к. даже в самой неудобной для себя позиции он все равно дарит удачу тем, кто работает на нее. Можно вспомнить жизненные этапы, которые вы проходили в 2008, 1996, 1984, 1972 году, – и проанализировать цепочку событий и закономерностей, которые сопутствовали вашей жизни, когда Юпитер находился в знаке Козерога. Интересно, что через год, в декабре 2020-го, ЮПИТЕР в этом знаке соединится с САТУРНОМ, что случается только один раз в 20 лет и влечет за собой глобальные перемены в мире. Следующая неделя декабря (9 – 15) важна для Меркурия и его подопечных – Близнецов и Дев. 9-го Меркурий, наконец, выходит за пределы знака Скорпиона, в плену которого он томился девять недель, и до конца года находит приют у Стрельца. Этот переход положительно скажется для всех знаков Зодиака, их способности договариваться по важным вопросам, приходя к общему знаменателю.

11 декабря ПОЛНАЯ ЛУНА взойдет в знаке Близнецов, освещая темные углы нашего подсознания. Это позволит завершить рутинные дела и уладить разногласия в отношениях с родственниками, друзьями, соседями. В конце недели, 15 декабря ЮПИТЕР образует трин (120 градусов) с УРАНОМ - очень позитивное соединение планет, которое дает огромные шансы на успех, если взяться за что-то новое. Поистине щедрый подарок небес и тоже довольно редкий: подобный аспект этих планет повторится лишь в 2028 году. Следующая неделя (16 – 22 декабря) так же насыщена событиями. 19 декабря МАРС и САТУРН встречаются в секстиле (под углом 60 градусов); планеты действуют слаженно, позитивно, - а мы, на Земле, не устаем удивляться везенью и удаче, потому что этот аспект планет случается раз в году. В этот же день ВЕНЕРА перемещается из консервативного Козерога в воздушный знак Водолея, и наша личная жизнь в следующие четыре недели становится самостоятельной и не зависимой от чужого мнения. Далее в программе – ЗИМНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ 21 декабря; оно отмечает ключевой момент в астрологическом календаре. В это время Солнце в Северном полушарии достигает предельно нижней точки на небосводе - и на Земле наступает самый короткий день и самая длинная ночь года. В течение месяца, пока Солнце находится в Козероге, можно успешно развивать свою карьеру и бизнес, укреплять статусные позиции – не упустите время!

B15

вокруг закрывающей его Луны, поэтому предстоящее затмение называется КОЛЬЦЕВЫМ. И последние транзиты года: 28 декабря МЕРКУРИЙ из Стрельца переходит в знак Козерога, территорию четких идей и логического мышления; используйте возможность тщательно продумать свои цели и задачи в наступающем году.

30 декабря МЕРКУРИЙ и УРАН образуют трин: этот аспект планет способствует восприятию невероятных идей, связанных с новыми технологиями. Одновременно он создает новые группы людей-

Международный день кино; 29 – Международный день виолончели; 31 декабря - канун Нового Года; 1 января – День Нового 2020 года! ОВЕН Деньги, секс, долги и предстоящие налоги занимают ваши мысли весь месяц. Тревоги, которые обуревают Овнов, чаще всего не разделяют их близкие, что становится причиной многих семейных конфликтов. Вы сами взвалили на себя непосильную ношу забот, зато вы – главный, и ваше слово – последнее.

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают

Критические дни: 10, 11, 22 и 23 декабря. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Благоприятное время для запуска нового проекта. Начните обучаться чему-то новому или найдите новое увлечение. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008): Удача капризна и переменчива. Остерегайтесь ловушек и трезво оценивайте людей и ситуации. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Не спешите принимать решения, имеющие далеко идущие последствия. Взвешивайте все «за» и «против». ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Замечательные перспективы в карьере и финансах. У мужчин к тому же – невероятное везение в любви. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Старайтесь все продумывать, чтобы избежать досадных недоразумений. Не доводите ситуацию до скандала. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Вам будут сопутствовать благоприятные возможности, особенно в поездках и путешествиях. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Легко справляясь с каждодневной рутиной, можно в ней погрязнуть и упустить свою удачу. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Месяц интересных путешествий и любовных приключений. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Не увлекайтесь уединенными прогулками, особенно поздними вечерами. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Вас ждет удача и в любви, и в бизнесе. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Не за горами решение поставленных задач. Не жалейте труда - и становитесь победителем. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Остерегайтесь скандалов. Многое зависит от вашего умения решать спорные вопросы. Будьте толерантны. «Счастье – это когда тебя понимают, большое счастье – это когда тебя любят, настоящее счастье – это когда любишь ты». Конфуций

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

ТЕЛЕЦ Тельцам необходимы контакты, они тянутся к интересным людям, но для этого недостаточно постоянно сидеть в Интернете, - возвращайтесь к живому общению. Подумайте, что лучше: курс обучения, путешествие, культурные мероприятия или религиозные встречи, - затворничество не для вас! БЛИЗНЕЦЫ Декабрьское настроение, скорее, рабочее, чем праздничное. Конец года, как правило, - всегда аврал: накопилось достаточно неоконченных дел. От вас зависит праздничное настроение в семье и на работе. Предстоит труд, и нелегкий. На этом фоне не забывайте о своем здоровье и самочувствии, берегите себя. РАК Марс разжигает тягу к развлечениям, предновогодним встречам с друзьями, общению с родственниками. Не планируйте больше, чем вам под силу, а лучше – живите в режиме экспромта, будет меньше разочарований. Жизнь сама выберет и подскажет, что лучше. Уважайте себя и свое время, не тратьте его на тех, кто вас не ценит. ЛЕВ Для Львов пришло время утверждения своей значимости, своего нового имиджа в глазах семьи и социума. Укрепляйте душевные отношения с детьми, важно, чтобы они видели в вашем лице друга. Это нелегкая работа. Внимательно слушайте, ЧТО они вам говорят, постарайтесь понять и увидеть мир их глазами. ДЕВА Сохраняйте здравый смысл, покупая новогодние подарки. Будьте щедры, но не расточительны, пусть логика возобладает над эмоциями. Встречаясь с друзьями, родными и близкими, не старайтесь доминировать, навязывая свое мнение и вкус. Тогда эти контакты будут полезны и приятны. ВЕСЫ Весам стоит подумать о сохранении и накоплении ресурсов. Не «на черный день», а на приятный отдых, оздоровление, приобретение дорогостоящих, но необходимых вещей и предметов. Могут появиться новые источники дохода и сферы приложения вашего труда. Не бойтесь расширять жизненные горизонты. СКОРПИОН Ваша эмоциональность и активная позиция способствуют постоянным стрессовым ситуациям. Останавливайте себя там, где от вас ничего не зависит: избегайте холостой траты энергии. Мы не можем изменить мир, но надо стараться изменить себя; учитесь контролировать свои эмоции – и все будут в выигрыше! СТРЕЛЕЦ 2 декабря Юпитер покидает ваш знак и переходит в пределы Козерога. В уходящем году вы многого достигли благодаря своему небесному покровителю. Хотя ваши действия были не всегда продуманы и безупречны. Теперь Юпитер будет поддерживать вас в сфере финансов и денежных ресурсов. КОЗЕРОГ Вас можно считать счастливчиком, ибо три могучие планеты – Сатурн, Плутон и Юпитер – собрались в вашем знаке и будут покровительствовать вам в течение всего года. Вы сможете изменить к лучшему себя и свою жизнь, по-прежнему находясь в процессе длительной личной трансформации. Удачи. ВОДОЛЕЙ Небесная ситуация благоприятно складывается для развития профессиональной карьеры. Собственные амбиции направляйте в демонстрацию знаний, умения безотказно работать и комуникабельности. Не занижайте самооценку, но делайте это умело и дипломатично, не теряя доброжелателей. РЫБЫ Правильно расставив приоритеты, вы сумеете достичь своих целей с наименьшими затратами энергии. Интуиция плюс логика и умение рационально работать – ваш неизменный слоган, действующий и в декабре. Юпитер, Сатурн и Плутон встретились в Одиннадцатом доме Рыб, помогая им организовать работу в команде и добиваться успеха.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ая nанорама Одесскм те а

B16

- Печень со всем, кроме водки, хорошо сочетается...

- Милая, а почему ты плакала во время секса?

- Сон страшный приснился...

Одинамзоаслквич расск - Папа, а что тебе сегодня приснилось?

- Эх, сынок, сынок, тебе до моих снов еще спать и спать!

- Чем Саудовская Аравия отличается от России?

- Шейх имеет гарем и делится нефтедолларами с народом, а царь имеет народ и делится нефтяными деньгами с гаремом. Даже после переезда из деревни в тюрьму ничего не изменилось. Вася по–прежнему вставал с петухами…

- Землю - рабочим, заводы- крестьянам!

- Может наоборот?

- Не, наоборот уже пробовали, ни фига не получилось.

- Русский человек способен вынести многое.

- Вы, наверное, патриот?

- Нет, я – вахтер.

— Мам, а что такое кулуары?

— Кажется, город в Молдавии. Подвыпивший лорд слуге: - Джон! Вы не находите, что у этого йогурта какой-то странный вкус?!

- Да, сэр. Более того, я нахожу, что у этого йогурта какое-то странное название, сэр.

- Ну и какое же?

- Майонез, сэр! Вот уже 2 недели маленький мальчик носит на крышу варенье хитрому бомжу с вентилятором. Пошел Герасим топить Му-му, посадил в лодку, заплыл подальше, привязал камень на шею, кинул в воду и уплыл. Муму из последних сил выплывает, одной лапкой камень придерживает, остальными гребет. Вдруг, навстречу дед Мазай плывет, зайцев собирает. Ну ему все равно кого спасать, зайцев или собак. Он Му-му вытащил, в лодку посадил, она отдышалась и говорит: - Фу-у... еще бы немного и утонула бы... Мазай (в ужасе): - А-а-а! Говорящая собака! Му-му (в ужасе): - А-а-а! Говорящий мужик! А у меня жена на секретном заводе работает, в ночную смену, их там на заводе пить заставляют, чтобы они не помнили, что делают... она ничего и не помнит, приходит каждое утро, еле на ногах стоит... но деньги немалые приносит...

- Глеб, продемонстрируйте воспитание - предложите Маше стул!

- Маша, будете стул? В одном портовом городке жила девушка Надя, которая не могла отказать ни одному матросу. Этот городок так и назывался: Мыс Доброй Надежды. Адвокат подзащитному: - У меня две новости: плохая и хорошая!

- Какая плохая?

- Анализ вашей крови показал полную идентичность вашей ДНК и ДНК крови, оставленной на трупе.

- Черт! А какая хорошая?

- Холестерин у вас низкий. Мама растила Свету в строгости, хозяйственной, чтобы и борщ могла сварить, и в квартире убрать, и постирать, и погладить… Ho Свете это все нe пригодилось: она выросла красивой!

- Мне кажется, что ты меня не любишь.

- Не говори глупости. Я всех не люблю. Наташа не верила во всякие знаки, поэтому у нее забрали права.

- Доктор, у меня музыка в голове играет.

- И что?

- Я такую не слушаю.

- Ты пойми, всех денег на свете не заработать, отдохни.

- Да мне хотя бы на еду. Шел по улице, нашел кучу денег. Судорожно распихал все пачки по карманам... Проснулся. Все одеяло в трусы заправлено. Играя в покер, Андрей так хорошо блефовал, что о его смерти догадались только через час.

- Дорогой, я что-то не могу заснуть.

- Это нормально... зло никогда не дремлет! Только русский на дискотеке может потанцевать, поцеловаться и подраться с одним и тем же человеком.

- Умом Россию не понять.

- Я пробовал, меня лечили.

д

явлен Ъ б о а оск

ий

амы

Верну любимого в семью. Надоел!

Решил пересмотреть свои взгляды. Опять все понравилось.

Пропала очень умная собака. Шарик! Если ты читаешь это объявление, позвони пожалуйста домой!

- Что такое семейная жизнь?

- Я работаю. Жена работает. Вечером мы вместе едим.

Требуются молодые, инициативные люди. Оплата высокая. Не работа!

Медсестра, делавшая искусственное дыхание цыгану, осталась без пломб и золотых зубов.

Меняю проигрыватель на выигрыватель.

Я решил путешествовать по миру, пока не потрачу все свои сбережения. По моим подсчетам, я буду дома гдето в 19:30.

Объявление по радио на одесском пляже: — Дама в красном купальнике с черными полосами должна вернутся в раздевалку. Она забыла его надеть.

– Фима, от ваших комплиментов и поцелуев у меня голова идет кругом.

– Значит, надо прилечь, Кларочка! Как говорил умный дядя Изя: - Шампанское по-домашнему – это водочка под шипение супруги… Моню настолько закалила семейная жизнь с Розой, что он перестал бояться загробной…

- Боря, почему у тебя ребенок не засыпает?

- Не понимаю, Фирочка! Трясу погремушкой, а он не спит.

- Шо ты делаешь? Ты портишь ребенку слух! Тряси копилку! Простите, что так поздно звоню, Иосиф Маркович.

— А вы не поздно, Фима, вы вообще - зря! Одесса, парикмахерская: - Голову мыть будем?

- Ой, купайте уже всего… Два одессита изучают витрину ювелирного магазина.

- Видишь тот алмаз? Сколько потвоему за него можно получить?

- Все зависит от судьи...

– Тетя Соня! Дайте, пожалуйста, ножницы на полчаса.

- Семочка! А шо, у вас своих нет?

- Таки есть, но мама не разрешает ими резать проволоку... Одесская больница.

- Сестра, утку... На соседней койке больной приходит в сознание: - И мне кусочек...

– Марк Осипович, французы говорят, шо из-за стола надо выходить с легким чувством голода.

– А вы шо, француз?

– Нет.

— Тогда сидим дальше... Как говорил тетя Циля: Девочки хотят походить на женщин, женщины хотят походить на девочек, а старушки хотят еще просто походить.

- А Клаву можно?

- Она переехала!

- Кого?! Одесская квартира. Жена ругается с мужем: - Наум, я кручусь как дура в колесе!

- Соня, не дура, а белка!

- У белки шуба есть, а я дура!

l У меня сегодня сотый день без алкоголя. Не подряд, конечно. l Женщина — это пуля со смещенным центром тяжести. Она режет глаза, проходит через сердце, бьет по карманам и выходит боком. l Извините! Вы меня случайно до добра не доведете? l К женщине нужно подходить с лаской, норкой и соболем. l Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень повезло... l Фразу о том, что мужики хотят от женщин только одного, чаще всего повторяют те женщины, от которых мужикам и это одно, в общем-то, не очень нужно. l Помогая ближнему, держись от него подальше. l Самое умное в мире растение - это хрен. Он все знает. l Деньги портят людей – так что у нас, в основном, народ хороший… l Мальчик, оставшийся на второй год, предсказывал одноклассникам будущее... l В голландских сказках прекрасный принц женится на другом прекрасном принце. l Все бы ничего, да все - ничего. l « Жизнь - это борьба» - не верьте, настоящая жизнь - это отдых. l Деньги не портят мужчин до тех пор, пока есть женщины, снимающие эту порчу. l В детстве очень хотел работать с животными, пока не понял, что с животными придется работать в любом случае.

Если…

щее, расное буду хочешь прек ! е с гадалкой тся будь щедре енно старае об ос а ин щ ен ж аи зн , сл Е стут ноги куда у нее ра ку от , ть показать, от мо скры то необходи чит ей прос ут руки. да у нее раст иво пристак вам навязч ре ба кать Если в не стоит ис я девушка, прое ит ет нетрезва аж Ск . пути отказа изысканные мамой». с т ую вами сто: «Я ту приготовленн Если муж ест т... не надо признааливае кашу и нахв о суп! эт о о чт ваться, ся рука – эт у вас чешет е сн во ач и вр сл Е с высосет торые из ва к деньгам, ко рнет, то дерматолог. ключат Инте Если завтра от ин так и не узнает, женщ и большинство о потерять найти, легк но уд тр что их забыть. невозможно грехах, мы идет о чужих чь ре Если во ад каты… о своих, мы у, не десудьи… если ка елать рьер Если хочешь сд м у начальника! нее, че лай лицо ум бя сногсшиг чувствую се ру вд я и сл Е ой, потрясаю асивой, смел й но ль уа бательно кр кс и се ей и чертовск ще танцующ яна. пь Я й! мо до - все, пора т на пару чты не тяну Если ваши ме ов, то это так себе х срок пожизненны была демечты. обы у тебя Если хочешь, чтпожелания. Чтобы у ай ее вушка, слуш , никого не ого девушек мн ло бы бя те слушай.

Если

Не ищите идеального человека. Сегодня я дома.

- Скажите, а печень с зеленым горошком хорошо сочетается? almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Деонтей Уайлдер в десятый раз защитил чемпионский титул В Лас-Вегасе американец Деонтей Уайлдер защитил титул чемпиона мира по версии WBC в супертяжелом весе, выиграв у кубинца Луиса Ортиса нокаутом в седьмом раунде. Соперники встретились во второй раз. В первом поединке, прошедшем в марте 2018 года в Нью-Йорке, победил Уайлдер техническим нокаутом в десятом раунде. Американец в десятый раз защитил титул чемпиона мира, которым владеет с 2015 года. 34-летний Уайлдер попрежнему не знает поражений на профессиональном ринге - 42 победы (41 нокаутом) и одна ничья. В декабре 2018 года Деонтей провел бой с британцем Тайсоном Фьюри, который завершился вничью, а в мае выиграл у соотечественника Доминика Бризила нокаутом в первом раунде. Поединок с Ортисом стал для Уайлдера вторым по соглашению со стриминговой платформой DAZN. Согласно контракту, американец получит 100 миллионов долларов за три поединка. В следующем бою Уайлдер встретится с британцем Тайсоном Фьюри, поединок запланирован на 22 февраля 2020 года.

40-летний Ортис потерпел второе поражение в карьере при 31 победе (26 нокаутом). Он во второй раз боксировал за титул чемпиона мира.

82-летняя бодибилдерша сломала стол о голову грабителя и сдала его полиции

B17

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

В Нью-Йоркском Рочестере 82-летняя бодибилдерша Уилли Мерфи обезвредила грабителя. Пенсионерка готовилась ко сну, когда в ее дверь постучался неизвестный. «Он был снаружи и говорил мне: «Пожалуйста, вызовите скорую. Мне очень плохо». Я вызвала копов, но не пустила его внутрь. Затем слышу шум, думаю: «Какого черта это было? Он выломал дверь. Парень выбрал не тот дом». В помещении было темно, поэтому старушка спряталась и выжидала. Когда грабитель приблизился к ней, она перешла к активным действиям: «Я подняла стол и треснула им грабителя. Стол сломался, парень упал, и я на него набросилась. Схватила шампунь и, пока он валялся, выдавила все ему на лицо, до последней капли. Потом я взяла метлу. Он тянул ее, а я его колотила». После приезда представителей закона грабителя первым делом отправили в больницу, а удивленные полицейские захотели сделать с отважной бабулей сэлфи.

Хоккеисту «Флориды» выбили девять зубов, но он продолжил матч

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Healthy Medical Center.

ACUPUNCTURIST Ольга Берберян, AC Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

Защитник «Флориды» Кит Яндл в матче регулярного чемпионата НХЛ с «Каролиной» получил страшное повреждение. Во время первого периода шайба попала хоккеисту в лицо, после чего он лишился девяти зубов. Сразу после травмы Яндл отправился в раздевалку. Самое удивительное, что защитник вернулся на лед в третьем периоде, а также принял участие в следующем матче своей команды против «Баффало». Этот матч стал для Яндла уже 821-м подряд в НХЛ, что является самой длинной серией для игроков лиги #784, July 16 - 22, 2010

из числа действующих хоккеистов. К слову, на следующее утро после матча с «Каролиной» Яндлу сделали операцию на зубах. Она прошла успешно, в итоге 33-летний американский защитник смог продолжил выходить на лед без каких-либо ограничений.

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

Последние события, связанные с российским спортом, вынуждают международных чиновников пойти на крайние меры и отстранить сборную от участия в летней Олимпиаде 2020 года. В лучшем случае российские атлеты будут представлены в Токио в нейтральном статусе. Это повлечет катастрофические последствия для российского спорта, поскольку новый международный стандарт по соответствию предполагает, что атлеты страны, чье национальное антидопинговое агентство не соответствует кодексу, не могут быть допущены к участию в международных соревнованиях.

9 декабря Исполком WADA рассмотрит на заседании вопрос статуса РУСАДА. В том, что он его лишится, не сомневается даже генеральный директор РУСАДА Юрий Ганус. России также могут запретить проводить крупные спортивные турниры. Таким образом, будущим летом российская команда рискует пропустить два главных старта года: Олимпиаду и чемпионат Европы по футболу.

14

(323) 656-7094

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Россию отстранят от Олимпиады-2020?

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Баловень фортуны. 9. Продукт животного или растительного происхождения, используемый в парфюмерии. 10. Стимулятор, запрещенный в спорте. 12. Группа зрителей, специально нанятых для создания успеха отдельному артисту. 14. Невольница. 15. Темносинее красящее вещество, добываемое из сока тропического растения. 16. Книжная страница без текста. 18. Опера Винченцо Беллини. 20. То же, что щенок. 22. Дебош, буза. 23. Гидравлический ....

24. Пирожок с мясом. 25. Созвездие Южного полушария. 27. Минерал, двуокись титана. 30. Слив отходов. 32. Театральный игрок. 33. Болезнь, недогомание, слабость. 34. Немецкий композитор, автор оперы «Марта». 35. Курорт в пригороде Сочи. 37. Поджаренные кусочки хлеба. 38. Прибрежное водное пространство, приспособленное для стоянки и причала судов. 39. Восстановление, возобновление чего-либо в первоначальном виде. По вертикали: 2. Получение рельефных изображений на тонких металлических листах путем ручной выколотки. 3. Выслеживание и розыск преступников. 4. Персонаж романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок».

5. Самое распространенное вещество в природе. 6. Национальность художника-сюрреалиста Сальвадора Дали. 7. Беспорядок, путаница. 8. Представитель основного населения азиатского государства.

11. Атрибут шествий, демонстраций. 13. Излишество, дорогостоящая затея. 16. Профилактическое лекарство. 17. Рыболовное судно. 19. Опера Пьетро Масканьи. 21. Урон, убыток. 26. Птица отряда голенастых. 28. Царица Грузии. 29. Ампелотерапия - это ... виноградом или виноградным соком. 30. Сослать на .... 31. Пальма, идущая на изготовление плетеной мебели. 35. Южный вечнозеленый кустарник или дерево. 36. Острый шпиль здания.

Ответы на судоку, помещенную в №47

Ответы на кроссворд, помещенный в №47 По горизонтали: 1. «Интриги». 4. Рислинг. 8. Фанфарон. 10. Дортмунд. 11. Рахит. 12. Мойка. 13. Цата. 15. Скиф. 17. Драцена.

19. Ядрица. 20. Термин. 21. Пестик. 24. Ендова. 26. Аллювий. 27. Дива. 29. Кама. 30. Орден. 32. «Татра». 34. Высотник. 35. Копчение. 36. Алхимия. 37. Ганимед. По вертикали: 1. Инфляция. 2. Рафара. 3. Горох. 5. Иерей. 6. Лампас. 7. Гидрофон. 9. Нитрат. 10. Думпер. 14. Тарасов. 16. Камфора. 17. Дамка. 18. Атрей. 21. Поддёвка. 22. Ельник. 23. Квиток.

25. Апартеид. 28. Аомори. 29. Качели. 31. Денди. 33. Тяпка.

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

Ответы на сканворд, помещенный в № 47 По горизонтали: Инкассо. Ту. Риони. Судак. Фаина. Хи. Тема. Маис. Ирга. Острота. Акт. Ковш. Тара. Окно. «Он». Бра. Рост. По вертикали: Хит. Фарсах. Зона. Нумизмат. Сиу. Сода. Икс. Футболка. Имитатор. Сиг. Арака. Сад. Ряшка. Трос. Вор. «Ант».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 2 декабря 12:00 «Наедине со всеми» 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 Новости 05:25 Телеканал «Доброе утро» 05:55 «Модный приговор» 06:55 «Жить здорово!»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Время покажет» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Давай поженимся!»

12:00 «Мужское / Женское» 13:00 «Время покажет» 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:30 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 Фильм «Тест на беременность». Новый сезон. 1-я серия 18:25 «Тест на беременность». Новый сезон. 2-я серия 19:25 «Вечерний Ургант» 20:00 «Познер» 21:00 «На самом деле» 22:05 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет»

Вторник, 3 декабря 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00

TV

nанорама

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

2 - 8 ДЕКАБРЯ

21:10 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет»

Четверг, 5 декабря 13:00 «Время покажет» 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:30 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 Фильм «Тест на беременность». Новый сезон. 3-я серия 18:25 «Тест на беременность». Новый сезон. 4-я серия 19:25 «Вечерний Ургант» 19:55 Премьера. «Право на справедливость» 21:00 «На самом деле» 22:05 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет»

Среда, 4 декабря 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30 18:25 19:25 20:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Тест на беременность». Новый сезон. 5-я с. «Тест на беременность». Новый сезон. 6-я серия «Вечерний Ургант» «На самом деле»

01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30

18:25 19:25 20:00 21:10 23:00 23:05

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Тест на беременность». Новый сезон. 7-я серия «Тест на беременность». Новый сезон. 8-я серия «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет»

Пятница, 6 декабря 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 13:00 14:00 14:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Вечерние новости «Человек и закон»

15:45 17:00 17:30 19:20 20:15

«Поле чудес» «Время» «Голос». Новый сезон «Вечерний Ургант» «Горячий лед». Турин. Алина Загитова, Александра Трусова, Анна Щербакова, Алена Косторная. Фигурное катание. Финал Гран-при 2015: Женщины. Короткая программа 22:00 Майкл Кейн, Натали Вуд в комедии «Соглядатай» 23:35 «Про любовь»

Суббота, 7 декабря 12:20 «Наедине со всеми» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:00 «Умницы и умники» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Премьера. «Открытие Китая» с Евгением Колесовым 07:15 «Наедине со всеми». Алиса Фрейндлих 08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 фильм «Жестокий романс» 11:00 «Алла Пугачева. И это все о ней...»

13:30 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым 15:00 «Сегодня вечером» 17:00 «Время» 17:20 «Что? Где? Когда?» Зимняя серия игр 18:30 «Горячий лед». Турин. Алина Загитова, Александра Трусова, Анна Щербакова, Алена Косторная. Фигурное катание. Финал Гран-при 2015: Женщины. Произвольная программа. Прямой эфир из Италии 19:50 Бокс. Бой за титул чемпиона мира. Энтони Джошуа — Энди Руис. Прямой эфир

21:00 Роберт Де Ниро, Гвинет Пэлтроу в фильме «Большие надежды» 23:10 «Про любовь» 23:55 «Наедине со всеми»

Воскресенье, 8 декабря 01:10 Алиса Фрейндлих в фильме «Старомодная комедия» 02:00 Новости 02:10 «Старомодная комедия» 03:00 «Играй, гармонь любимая!»

03:45 «Часовой» 04:15 «Здоровье» 05:20 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» 07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?»

09:35 Лыжные гонки. Кубок мира 2019-2016: Тур де Ски. Мужчины. Эстафета. Прямой эфир из Норвегии 11:00 «Романовы». 3-4 серии 13:00 «Горячий лед». Турин. Алина Загитова, Александра Трусова, Анна Щербакова, Алена Косторная. Фигурное катание. Финал Гран-при 2015: Показательные выступления. Трансляция из Италии 15:25 Шоу Максима Галкина «Лучше всех!» Новый сезон 17:00 «Время» 18:00 Вячеслав Никонов и Дмитрий Саймс в программе «Большая игра» 19:45 К 75-летию Михаила Пиотровского. Премьера. «Хранитель» 20:50 Пол Джаматти в комедии «На обочине» 23:15 «Про любовь»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

2 - 8 ДЕКАБРЯ понедельник, 2 декабря 1:00 2:45 4:00 5:10 6:35 7:50 9:15 10:50 12:20 13:50 15:30 17:00 18:50 20:20 21:55 23:10

Частное пионерское 2 Оттепель Три богатыря и принцесса Египта Снежная королева 3. Огонь и лёд Вертикаль С Новым годом, мамы! Ура! Каникулы! Полярный рейс SOS, Дед Мороз или Всё сбудется!

32 декабря Тайна четырёх принцесс Ирония судьбы. Продолжение Семь ужинов Новогодний папа Разговор Самый лучший день

вторник, 3 декабря 12:55 Униженные и оскорблённые

2:35 4:10 5:50 7:15 8:45 10:15 11:40 13:25 15:10 17:00 18:25 20:05 21:25 23:00

Оттепель Частное пионерское 2 Три богатыря. Наследница престола Завтрак у папы Страна чудес Загадай желание Любовь-морковь Снежный ангел Призрак Ирония любви Президент и его внучка Женщины против мужчин Любовь-морковь 2 Смешанные чувства

среда, 4 декабря 12:25 2:35 4:45 6:25

Десять негритят Оттепель Частное пионерское Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 7:55 32 декабря 9:35 Новогодний переполох 10:55 Врач

12:40 14:00 15:25 17:00 18:30

Любовь в городе ангелов Тариф Новогодний Любовь-морковь 3 Несокрушимый Дед Мороз всегда звонит... трижды!

20:10 Ура! Каникулы!

21:45 Млечный путь 23:25 Загадай желание

четверг, 5 декабря 12:50 Три богатыря. Наследница престола 2:15 Оттепель 3:10 Таёжная сказка 3:25 Снежная королева 3. Огонь и лёд 4:55 Вертикаль 6:10 Униженные и оскорблённые 7:50 Полярный рейс 9:20 Новогодний папа 10:55 Президент и его внучка 12:35 Тайна четырёх принцесс 14:05 С Новым годом, мамы!

15:25 Хороший мальчик 17:00 Любовь-морковь 2 18:35 Питер FM 20:05 Самый лучший день 21:50 Ирония любви 23:15 Разговор

almanac panorama #48 (2016), Nove3ber 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

пятница, 6 декабря 12:30 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 2:00 Оттепель 3:05 Чудесный колокольчик 3:25 Три богатыря 6:00 Частное пионерское 2 7:40 Любовь-морковь 3 9:15 Загадай желание 10:40 SOS, Дед Мороз или Всё сбудется!

12:10 Ирония судьбы. Продолжение 14:00 Семь ужинов 15:30 Страна чудес 17:00 Смешанные чувства 18:25 Врач 20:10 Любовь-морковь 21:55 Холодное танго 23:40 Чёрная молния

СУББОТА, 7 декабря 1:25 2:40 3:15 5:25 7:05 8:55 10:40

Вертикаль Сказка о рыбаке и рыбке Десять негритят Частное пионерское Призрак Снежный ангел Млечный путь

12:15 13:55 15:25 17:00 18:40 20:05

32 декабря Полярный рейс Ура! Каникулы! Президент и его внучка Тариф Новогодний Дед Мороз всегда звонит... трижды!

21:45 Женщины против мужчин 23:10 Хороший мальчик

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ДЕКАБРЯ 12:45 Три богатыря. Наследница престола 2:10 Оттепель 3:10 Гуси-Лебеди 3:30 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 5:00 Униженные и оскорблённые 6:40 Снежная королева 3.

8:10 Питер FM 9:35 Любовь в городе ангелов 10:55 С Новым годом, мамы!

12:20 Любовь-морковь 2 13:55 Завтрак у папы 15:25 Новогодний папа 17:00 Тайна четырёх принцесс 18:30 Загадай желание 19:55 Разговор 21:10 Самый лучший день 22:55 Ирония любви

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

2 - 8 ДЕКАБРЯ понедельник, 2 декабря 12:15 Домработница. В дочери годится 12:45 След. Вечные ценности 1:25 Только без рук!

1:50 Выборы 2019. Специальный проект 9 канала.

2:15 Понять. Простить. Папина дочка 2:40 Любовь и прочие глупости 3:30 День 5:55 сатирическом шоу «Заповедник».

6:10 На неделе 6:25 Свидетели. Стриптиз на перекрестке 7:20 Тележурнал для автолюбителей 7:50 Понять. Простить. Хороший левак 8:20 Скелет в шкафу 8:50 След. Колдун 9:35 Слепая 10:35 Невидимки. Поднятый меч 11:30 Гадалка 12:30 Свидетели. Лобовой удар 1:30 Домработница. Учитель танцев 2:00 День. Новости 6:00 Юля идет в гости 6:30 След. Тринадцать стульев 7:20 След. Золотая баба 8:10 Слепая 10:10 Тележурнал о здоровье.

10:40 Невидимки. Поднятый меч 11:30 Свидетели. Лобовой удар

вторник, 3 декабря 12:15 Домработница. Учитель танцев 12:45 След. Колдун 1:25 сатирическом шоу «Заповедник».

1:35 На неделе 1:50 Только без рук!

2:15 Понять. Простить. Хороший левак 2:40 Любовь и прочие глупости 3:30 День 5:55 Юля идет в гости 6:25 Свидетели. Лобовой удар 7:20 Тележурнал о здоровье.

7:50 Понять. Простить. Дедушка 8:20 Скелет в шкафу

8:50 9:35 10:35 11:30 12:30 1:30

След. Приемная мать Слепая Невидимки. Медсестра Гадалка Свидетели. Меж двух огней Домработница. Гость из прошлого 2:00 День. Новости 6:00 Яблоко раздора 6:30 След. Отблеск пламени 7:20 След. Не вспоминай 8:10 Слепая 10:10 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

10:40 Невидимки. Медсестра 11:30 Свидетели. Меж двух огней

среда, 4 декабря 12:15 Домработница. Гость из прошлого 12:45 След. Приемная мать 1:25 Юля идет в гости 1:50 Наша американская история. Документальный проект 2:15 Понять. Простить. Дедушка 2:40 Любовь и прочие глупости 3:30 День 5:55 Яблоко раздора 6:25 Свидетели. Меж двух огней 7:20 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

7:50 Понять. Простить. Сирота 8:20 Скелет в шкафу 8:50 След. Похороны 9:35 Слепая 10:35 Невидимки. Нежильцы 11:30 Гадалка 12:30 Свидетели. Огненная колесница 1:30 Домработница. Трудно быть мамой 2:00 День. Новости 6:00 Выборы 2019. Специальный проект 9 канала.

6:30 След. Не говори «До завтра» 7:20 След. Сюрприз 8:10 Слепая 10:10 Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований.

10:40 Невидимки. Нежильцы 11:30 Свидетели. Огненная колесница

2 - 8 ДЕКАБРЯ

четверг, 5 декабря 12:15 Домработница. Трудно быть мамой 12:45 След. Похороны 1:25 Яблоко раздора 1:50 Юля идет в гости 2:15 Понять. Простить. Сирота 2:40 Любовь и прочие глупости 3:30 День 5:55 Выборы 2019 6:25 Свидетели. Огненная колесница 7:20 Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований.

7:50 Понять. Простить. Ленивый сын 8:20 Скелет в шкафу 8:50 След. Пирамидка 9:35 Слепая 10:35 Невидимки. Триллер 11:30 Гадалка 12:30 Свидетели. Все мужики сво…

1:30 Домработница. Ни к чему не обязывающие отношения 2:00 День. Новости 6:00 От рабства к свободе 7:00 След. Великий йокодзуна 7:50 След. Династия в опасности 8:40 Слепая 10:10 Deutsche Welle. Global 3000 10:40 Невидимки. Триллер 11:30 Свидетели. Все мужики сво…

пятница, 6 декабря 12:15 Домработница. Ни к чему не обязывающие отношения 12:45 След. Пирамидка 1:25 Выборы 2019 1:50 Яблоко раздора 2:15 Понять. Простить. Ленивый сын

Читайте газету в Интернете

www.panorama-e.com

3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ Токшоу о моде и стиле УБИЙСТВЕННАЯ СВЯЗЬ ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама ОКНА Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 3 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ Токшоу о моде и стиле ОКНА Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама ОКНА Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 4 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

2:40 3:30 5:55 6:25 6:55 7:25 7:55 9:00 9:50 11:20 12:10 12:40 1:10 3:30 4:15 5:00 6:00 8:00 9:20 10:10 10:55 11:40

Любовь и прочие глупости День Только без рук! Юля идет в гости Выборы 2019 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. Подозреваются все След. Клубный микс Скелет в шкафу Свидетели. Все мужики сво… «Ждем в гости» с Зурабом Двали Шик и шок Слепая След. Приемыш След. Вспышка Война и мир с Дмитрием Дубовым Смех с доставкой на дом Слепая Пятая стража. Игры со смертью Пятая стража. Счастье больше, чем жизнь Пятая стража. На счет «один» Свидетели. Стриптиз на перекрестке

СУББОТА, 7 декабря 12:30 Свидетели. Лобовой удар 1:15 Свидетели. Меж двух огней 2:00 Свидетели. Огненная колесница 2:45 Свидетели. Все мужики сво…

3:30 Скелет в шкафу 6:00 Понять. Простить. Ленивый сын 6:30 Понять. Простить. Сирота 7:00 Понять. Простить. Дедушка 7:25 Понять. Простить. Хороший левак

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» -

источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими.

9:00 10:45 12:25

понедельник, 2 декабря

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ Токшоу о моде и стиле ОКНА Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама ОКНА Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 5 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ Токшоу о моде и стиле 14:10 ОКНА Докудрама 15:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив

almanac panorama #48 (2016), Nove3ber 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

16:40 ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама 17:35 ОКНА Докудрама 19:20 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 20:10 ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 6 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ Токшоу о моде и стиле 14:10 ОКНА Докудрама 15:50 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 17:35 ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК Документальный цикл 19:20 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

guide

7:50 8:20 8:45 9:15 9:45 10:15 10:45 11:15 1:10 1:40 2:10 3:30 4:15 5:00 6:00 8:20 9:30 10:05 10:40 11:10 11:40

nанорама

Понять. Простить. Папина дочка Юля идет в гости Яблоко раздора Домработница. Сладкая ягода Домработница. Любовь не вовремя Домработница. Талант по наследству Домработница. Сильное плечо Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Балтия Слепая След. Девушка из супермаркета След. Женская логика От шабата до шабата Фильм-концерт. Слепая Тележурнал о многогранной жизни Европы Домработница. Сладкая ягода Домработница. Любовь не вовремя Домработница. Талант по наследству Домработница. Сильное плечо

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 декабря 12:10 Любовь и прочие глупости 3:30 Слепая 5:55 Америка. Большое путешествие 6:25 Свидетели. Все мужики сво…

7:20 Тележурнал о многогранной жизни Европы 7:50 Понять. Простить. Бьетзначит, любит 8:20 Наша американская история 8:50 След. Здоровье по безналу 9:35 Слепая 10:35 Невидимки. СМС с того света 11:30 Гадалка 12:30 Свидетели. Сгоревшая во тьме 1:30 Домработница. Пять рублей 2:00 День. Новости 6:00 сатирическом шоу «Заповедник».

6:15 На неделе 6:30 След. Закон слабака 7:20 След. Божий одуванчик 8:10 Слепая 10:10 Т/ж для автолюбителей 10:40 Невидимки. СМС с того света 11:25 Свидетели. Сгоревшая во

СУББОТА, 7 декабря 12::25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 СУДЬБА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2011 12:55 СКОЛЬКО ЖИВЕТ ЛЮБОВЬ Мелодрама 16:25 ЛЮБОВЬ ПО КОНТРАКТУ Мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ЛЮБОВЬ ПО КОНТРАКТУ Мелодрама

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 декабря 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 6:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК Документальный цикл 12:55 МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ Мелодрама 16:25 ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ Мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ Мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 2 - 8 ДЕКАБРЯ

понедельник, 2 декабря 3:00 5:00 5:25 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:00 10:10 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 16:00 17:00 17:45 18:00 20:05 20:40 21:40 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ Мелодрама ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЖУРНАЛИСТ Драма, 1 серия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 3 декабря 0:00 1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 5:25 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:00 16:00 17:00 17:45

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА В ГОСТЯХ У ПТАШКИ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущий Александр Грант МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЖУРНАЛИСТ Драма, 1 серия ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЖУРНАЛИСТ Драма, 2 серия 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 4 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА 5:25 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЖУРНАЛИСТ Драма, 2 серия 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. Спонсорская программа.

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СВЕТ В ОКНЕ Драма 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 5 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Веду-

1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 5:25 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:55 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

щий Геннадий Кацов ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО. СВЕТ В ОКНЕ Драма В ГОСТЯХ У ПТАШКИ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. Спонсорская программа. ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС …Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.... МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ Мелодрама РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 6 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА 5:25 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ Мелодрама 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой....БРОДЯЧИЙ АВТОБУС Мелодрама 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 7 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:10 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 6 серия 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой....БРОДЯЧИЙ АВТОБУС Мелодрама 9:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 13:30 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ.. ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер

B21

15:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ШТРАФНОЙ УДАР Комедия 19:45 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 20:55 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 6 серия 22:15 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:45 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:10 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 декабря 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС. Спонсорская программа.

7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ШТРАФНОЙ УДАР Комедия 10:00 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 10:35 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЗОЛОТОЙ ЭШЕЛОН Приключенческий фильм 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ 20:55 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com

представлена театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #48 (2016), Nove3ber 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 2 - 8 ДЕКАБРЯ

понедельник, 2 декабря 12:00 12:25 1:00 1:10 1:15 2:00 2:05 2:50 3:35 3:50 4:00 4:15 4:30 5:40 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:20 9:25 10:00 10:45 11:15 12:15 13:00 13:20 14:55 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

Вандруем с Кацяй Iльiной 24 вопроса Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Все за стол! Здоровье Вот это спорт! Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Главный эфир Вандруем с Кацяй Iльiной Новости Плейлист Юлии Юрченко Беларусы Новости региона Спорт-микс 24 вопроса Новости Макаенка, 9 Города Беларуси Панорама Плейлист Юлии Юрченко Счастливый билет. Мелодрама. 1-я серия Вокруг планеты Арена Талент краiны Спорт-микс Сваімі словамі День спорта Здоровье Суразмоуцы Города Беларуси Панорама Наши Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси Тренировочный день Артэфакты

вторник, 3 декабря 12:00 12:25 1:00 1:10 2:00 2:15 2:45 3:00 3:20 3:50 4:00 4:15 4:25 5:00 5:30 6:00 6:05 6:25 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:25 10:00 10:45 11:05 11:40 12:40 13:00 13:35 13:55 14:25 14:40

Наши Белорусская кухня Новости Счастливый билет. Мелодрама. 1-я серия Новости Врачебные тайны плюс Спорт-микс Арена Народны майстар Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Копейка в копейку Взгляд на Беларусь Белорусская кухня Новости Арена Города Беларуси Новости региона Спорт-микс Тренировочный день Новости Родные люди Артэфакты Наши 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Взгляд на Беларусь Счастливый билет. Мелодрама. 2-я серия Сфера интересов Спорт-кадр Родные люди Врачебные тайны плюс Спорт-микс Я знаю

16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 21:50 22:00 22:10 22:30 23:00 23:40

День спорта 24 вопроса Народны майстар Святыни Беларуси Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Павла на праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы Новости Сфера интересов 24 вопроса Спорт-кадр Архiтэктура Беларусi

среда, 4 декабря 12:00 12:25 1:00 1:10 2:00 2:15 2:45 3:00 3:20 3:50 4:00 4:15 4:25 5:00 5:40 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:30 10:00 10:45 11:05 11:40 12:40 13:00 13:20 13:50 14:25 14:40 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости Счастливый билет. Мелодрама. 2-я серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Я хочу это увидеть! Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона 24 вопроса Спорт-кадр Наши Новости Святынi Беларусi Беларусы Новости региона Спорт-микс Фактор силы Новости Сфера интересов Я хочу это увидеть Специальный репортаж Взгляд на Беларусь Панорама Вандруем с Кацяй Iльiной Беларусы Счастливый билет. Мелодрама. 3-я серия Сфера интересов Архитектра Беларуси Кулинарная дипломатия Детский доктор Спорт-микс Я знаю День спорта Взгляд на Беларусь Жывая культура Я хочу это увидеть Панорама Вандруем с Кацяй Iльiной Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь Игры на вырост Города Беларуси

четверг, 5 декабря 12:00 12:25 1:00 1:10 2:00 2:15 2:45 3:00

АРТиШОК Белорусская кухня Новости Счастливый билет. Мелодрама. 3-я серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов

3:20 3:50 4:00 4:15 4:25 5:00 5:30 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:20 8:35 9:10 9:25 10:00 10:45 11:05 11:40 12:40 13:00 13:30 13:40 13:55 14:25 14:40 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

Наукомания Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Понять и обезвредить Взгляд на Беларусь Белорусская кухня Новости Специальный репортаж События Новости региона Спорт-микс Игры на вырост Новости Сфера интересов Города Беларуси АРТиШОК 24 вопроса Панорама Поколение.by Понять и обезвредить Счастливый билет. Мелодрама. 4-я серия Сфера интересов События Формы жизни. Лесные истории от Бышневых АРТиШОК Детский доктор Спорт-микс Я знаю День спорта 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Панорама Поколение.by Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса События Маршрут построен

пятница, 6 декабря 12:00 12:25 1:00 1:10 2:00 2:15 2:45 3:00 3:20 3:50 4:00 4:15

Поколение.by Кулинарная дипломатия Новости Счастливый билет. Мелодрама. 4-я серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона

4:25 4:40 5:00 5:30 6:00 6:05 6:15 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:30 10:00 10:45 11:25 12:45 13:00 13:30 14:05 14:40 16:00 16:10 16:45 17:20 17:50 18:40 19:10 19:15 21:10 22:00 22:10 22:40 23:10 23:40

АРТиШОК Архiтэктура Беларусi События Кулинарная дипломатия Новости Вот это спорт На вылет Новости региона Спорт-микс Плейлист Юлии Юрченко Новости Сфера интересов Маршрут построен Поколение.by Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт Вот это спорт Зона Х. Итоги недели Плейлист Юлии Юрченко Детский доктор Я знаю День спорта Клуб редакторов Беларусы Маршрут построен Панорама Сила веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Талент краiны Сваімі словамі Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс Живая культура События

СУББОТА, 7 декабря 12:10 Взгляд на Беларусь 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Новости 1:10 На край света. Мелодрама 2:55 Наши 3:15 Все за стол!

4:00 Новости 4:10 Краiна 4:40 Наукомания 5:10 Игры на вырост 5:45 Взгляд на Беларусь 6:15 Понять и обезвредить 6:50 24 вопроса 7:25 События 7:55 Музыкальная мельница 8:55 Города Беларуси 9:25 Плейлист Юлии Юрченко 10:00 Панорама 10:40 Макаенка,9 11:40 На край света. Мелодрама 13:25 События 13:55 Игры на вырост 14:25 Понять и обезвредить 14:55 Города Беларуси 15:30 Наукомания 16:00 Краiна 16:25 День спорта

TV

guide nанорама

16:40 Плейлист Юлии Юрченко 17:10 Наши 17:30 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 17:50 Панорама 18:35 24 вопроса 19:05 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на праздник Непорочного Зачатия Девы Марии 19:20 Наперад у мiнулае 19:50 Арсенал 20:20 Фактор силы 20:50 Концерт 22:00 Новости 22:10 Белорусская кухня 22:40 Здоровье 23:25 Артэфакты

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 декабря 12:00 Тайны Беларуси 1:00 Новости 1:10 Новости. Центральный регион 1:35 На край света. Мелодрама. Заключительные серии 3:20 Маршрут построен 4:00 Новости 4:10 Твой город 4:25 АРТиШОК 4:40 Плейлист Юлии Юрченко 5:15 Макаенка, 9 6:10 Копейка в копейку 6:45 Архiтэктура Беларусi 7:00 Вокруг планеты 7:45 Тренировочный день 8:15 Я хочу это увидеть 8:45 На вылет 9:25 Беларусы 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 На край света. Мелодрама. Заключительные серии 13:10 Музыкальная мельница 14:05 АРТиШОК 14:20 Копейка в копейку 14:50 На вылет!

15:30 Тайны Беларуси 16:30 Вокруг планеты 17:10 Поколение.by 17:30 Твой город 17:50 Главный эфир 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:15 Главный эфир 23:25 Беларусы

Быть в курсе всех событий! «Панорама» -

источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и друзьями!

Что подарить родным и близким на Новый год? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету “Панорама” и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

almanac panorama #48 (2016), Nove3ber 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

Новогодняя скидка на подписку действует до 31 декабря, 2019 г. Только для новых клиентов.

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 2 - 8 ДЕКАБРЯ

понедельник, 2 декабря 12:15 Музыкальная Ностальгия.

1:00 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2011 год.

2:20 «Вокруг смеха» «Ателье юмора». 1983 год.

3:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 04:45 Х/ф «Ночные забавы». Режиссер: Владимир Краснопольский, Валерий Усков, Н. Павлов. В ролях: Е. Евстигнеев, А. Колкунова, И. Алферова, А. Филозов, В. Гафт и др. 1991 год.

07:05 Т/спектакль «Игра в детектив». В ролях: Ю. Яковлев, Е. Евстигнеев, Л. Ярмольник, М. Светин, И. Ульянова и др.

1987 год.

09:25 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1975. 1-я часть. Гость Анна Шатилова.

2011 год.

14:05 Фильм-концерт «Миниатюры». Монологи Михаила Жванецкого в исполнении Романа Карцева и Виктора Ильченко. 1975 год.

14:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Повтор от 29.11.2019.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 Колба времени». Повтор от 29.11.2019.

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2011 год.

20:20 «Вокруг смеха» «Ателье юмора». 1983 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Х/ф «Ночные забавы». Режиссер: Владимир Краснопольский, Валерий Усков, Н. Павлов. В ролях: Е. Евстигнеев, А. Колкунова, И. Алферова, А. Филозов, В. Гафт и др. 1991 год.

вторник, 3 декабря 1:05

Т/спектакль «Игра в детектив». В ролях: Ю. Яковлев, Е. Евстигнеев, Л. Ярмольник, М. Светин, И. Ульянова и др.

1987 год.

3:25 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 02.12.2019.

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Было время» с Александром Политковским: «Мода по-советски». Гости программы: Ирина Крутикова, Наталья Осипова. 2006 год.

08:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». В ролях: В. Гафт, О. Барнет, Л. Кулагин, Э. Марцевич и др.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Х/ф «Улыбнись соседу». С участием З. Федоровой, С. Плотникова, А. Алейниковой, Л. Мондрус, В. Козинец, С. Мартинсона и др. 1968 год.

13:55 Музыкальная Ностальгия.

14:10 Д/ф «Фильм про фильм. Я шагаю по Москве». 2010 год.

14:50 Фильм-концерт «Встречи с Аллой Пугачёвой». 1984 год.

16:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Сергей Доренко. Гости программы: Юрий Мороз, Алексей Поборцев, Олег Шенин. 2008 год.

17:00 Х/ф «О тебе». Режиссер: Родион Нахапетов. В ролях: Вера Глаголева, Андрей Смоляков, Татьяна Божок и др. 1981 год.

18:15 Музыкальная Ностальгия.

19:05 Т/спектакль «Игра в детектив». В ролях: Ю. Яковлев, Е. Евстигнеев, Л. Ярмольник, М. Светин, И. Ульянова и др.

1987 год.

21:25 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 02.12.2019.

среда, 4 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Было время» с Александром Политковским: «Мода по-советски». Гости программы: Ирина Крутикова, Наталья Осипова. 2006 год.

2:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». В ролях: В. Гафт, О. Барнет, Л. Кулагин, Э. Марцевич и др. 1983 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 03.12.2019.

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы: Дмитрий Григорьев и Ирина Христианова. 2007 год.

08:00 «Вокруг смеха». 1986 год.

09:25 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2011 год.

14:20 «Вокруг смеха» «Ателье юмора». 1983 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Х/ф «Ночные забавы». Режиссер: Владимир Краснопольский, Валерий Усков, Н. Павлов. В ролях: Е. Евстигнеев, А. Колкунова, И. Алферова, А. Филозов, В. Гафт и др. 1991 год.

19:00 «Было время» с Александром Политковским: «Мода по-советски». Гости программы: Ирина Крутикова, Наталья Осипова. 2006 год.

20:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». В ролях: В. Гафт, О. Барнет, Л. Кулагин, Э. Марцевич и др. 1983 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 03.12.2019.

четверг, 5 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы: Дмитрий Григорьев и Ирина Христианова. 2007 год.

2:00 «Вокруг смеха». 1986 год.

3:25 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 04.12.2019.

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Т/спектакль «Сердце не камень». В ролях: И. Смоктуновский, Е. Яковлева, О. Табаков, Н. Гундарева, С. Садальский, В. Невинный и др. 1989 год.

09:10 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Т/спектакль «Игра в детектив». В ролях: Ю. Яковлев, Е. Евстигнеев, Л. Ярмольник, М. Светин, И. Ульянова и др.

1987 год.

15:20 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 02.12.2019.

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы: Дмитрий Григорьев и Ирина Христианова. 2007 год.

20:00 «Вокруг смеха». 1986 год.

21:25 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 04.12.2019.

14:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». В ролях: В. Гафт, О. Барнет, Л. Кулагин, Э. Марцевич и др. 1983 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 03.12.2019.

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Т/спектакль «Сердце не камень». В ролях: И. Смоктуновский, Е. Яковлева, О. Табаков, Н. Гундарева, С. Садальский, В. Невинный и др. 1989 год.

21:10 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 05.12.2019.

СУББОТА, 7 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1975. 2-я часть. Гость Анна Шатилова.

2011 год.

2:00 Музыкальная Ностальгия.

2:20 Х/ф «Общая стена». В ролях: Н. Мукерия, Б. Цуладзе, Д. Папуашвили. 1972 год.

2:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной».

mIRACLE fLOWERS ЦВЕТЫ ШАРЫ ПОДАРОЧНЫЕ КОРЗИНЫ 323-841-8848 323-820-7664 ТАНЯ И ЛИЛЯ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ ВСЕ СОБЫТИЯ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ

5322 lAUREL cANYON bLVD., n. hOLLYWOOD, CA 91607

пятница, 6 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 Т/спектакль «Сердце не камень». В ролях: И. Смоктуновский, Е. Яковлева, О. Табаков, Н. Гундарева, С. Садальский, В. Невинный и др.

1989 год.

3:10 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия 05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 05.12.2019.

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1975. 2-я часть. Гость Анна Шатилова.

2011 год.

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:20 Х/ф «Общая стена». В ролях: Н. Мукерия, Б. Цуладзе, Д. Папуашвили. 1972 год.

08:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Прямой эфир.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 Колба времени». Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Было время» с Александром Политковским: «Мода по-советски». Гости программы: Ирина Крутикова, Наталья Осипова. 2006 год.

almanac panorama #48 (2016), Nove3ber 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 Колба времени». Повтор от 06.12.2019.

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Х/ф «Время-не-ждет». Режиссёр: Виталий Четвериков. В ролях: Юозас Будрайтис, Михаил Матвеев, Виктор Плют и др. 1975 год.

09:30 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Кирилл Набутов. Гости программы: Игорь Лисов, Михаил Наркевич, Николай Рыжков. 2008 год.

11:00 Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине». Режиссёр Иосиф Райхельгауз. В ролях: Л. Полищук, А. Филозов. 1990 год.

13:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы: Дмитрий Григорьев и Ирина Христианова. 2007 год.

14:00 «Вокруг смеха». 1986 год.

15:25 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 04.12.2019.

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1975. 2-я

B23

20:00 20:20 20:40 22:00 22:45 23:00

часть. Гость Анна Шатилова.

2011 год. Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Общая стена». В ролях: Н. Мукерия, Б. Цуладзе, Д. Папуашвили. 1972 год. «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Повтор от 06.12.2019. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. Колба времени». Повтор от 06.12.2019.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 Х/ф «Время-не-ждет». Режиссёр: Виталий Четвериков. В ролях: Юозас Будрайтис, Михаил Матвеев, Виктор Плют и др. 1975 год.

3:30 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Кирилл Набутов. Гости программы: Игорь Лисов, Михаил Наркевич, Николай Рыжков. 2008 год.

05:00 Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине». Режиссёр Иосиф Райхельгауз. В ролях: Л. Полищук, А. Филозов.

1990 год.

07:00 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 2011год.

08:15 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Х/ф «Люди и манекены». 1-я серия. В ролях: А. Райкин, О. Малоземова. 1974 год.

09:45 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 Киноконцерт «Детектив... Детектив... Детектив!». 1983 год.

12:05 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Т/спектакль «Сердце не камень». В ролях: И. Смоктуновский, Е. Яковлева, О. Табаков, Н. Гундарева, С. Садальский, В. Невинный и др. 1989 год.

15:10 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 05.12.2019.

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Х/ф «Время-не-ждет». Режиссёр: Виталий Четвериков. В ролях: Юозас Будрайтис, Михаил Матвеев, Виктор Плют и др. 1975 год.

21:30 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Кирилл Набутов. Гости программы: Игорь Лисов, Михаил Наркевич, Николай Рыжков. 2008 год.

23:00 Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине». Режиссёр Иосиф Райхельгауз. В ролях: Л. Полищук, А. Филозов.

1990 год.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

2 - 8 ДЕКАБРЯ понедельник, 2 декабря 12:05 1:36 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:50 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:50 23:15

фильм «Учитель пения». «По секрету всему свету». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Белая студия». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. ТЕЛЕСЕРИАЛ «Личное дело».

вторник, 3 декабря 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:55 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 23:05 23:25

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Энигма». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Ближний круг». Новости культуры. телесериал «Личное дело».

среда, 4 декабря 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

2 - 8 ДЕКАБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 декабря 12:40 01:40 03:00 03:05 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 09:15 10:00 10:50 12:30 12:50 02:10 04:00 04:40 04:45 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» Павел Барщак в сериале «ИГРА. РЕВАНШ» 16-я с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАНТУМ И Я» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 3 декабря 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 03:05 05:55 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» сериале «ИГРА. РЕВАНШ» 17-с.

09:15 «ОДНАЖДЫ» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 1-я и 2-я с.

12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 3-я и 4-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 «СВОЯ ПРАВДА» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 4 декабря 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:10 09:15 10:00 10:50 12:30 12:50 01:40 02:10 04:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» сериал «ИГРА. РЕВАНШ» 18-я с. «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 3-я и 4-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ»

9:00 9:45 10:00 11:45 12:40 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:50 23:15

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Ближний круг». Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. телесериал «Личное дело».

четверг, 5 декабря 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:55 Документальный фильм.

12:40 Новости культуры.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30 10:50

«КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 5-6с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 5 декабря 12:25 01:10 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:20 10:10 11:00 12:40 01:40 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30 10:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» сериал «ИГРА. РЕВАНШ» 19-я с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 5-я и 6-я с. «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 7-я и 8-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 6 декабря 12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

с 1980 года | Since 27 1980 - December 3, 2019 almanac panorama #48Издается (2016), Nove3ber

guide

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Билет в Большой».

22:50 Новости культуры.

23:15 телесериале«Личное дело».

пятница, 6 декабря 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:55 «Билет в большой».

12:40 Новости культуры.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:35 Концерт.

19:30 Художественный фильм.

21:00 «2 ВЕРНИК 2».

21:45 Художественный фильм.

СУББОТА, 7 декабря 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России. Суббота».

4:15 «По секрету всему свету».

4:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ДОКТОР СВЕТ» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 Павел Барщак в сериале «ИГРА. РЕВАНШ» 20-я с.

09:10 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 7-я и 8-я с.

12:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 9-я и 10-я с.

08:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:35 «УРОКИ РУССКОГО» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУБбОТА, 7 декабря 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 9-я и 10-я с.

04:55 «УРОКИ РУССКОГО» 05:20 «ЖДИ МЕНЯ» 06:10 «КВАНТУМ И Я» 06:30 Премьера НТВ-Америка. «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

5:15 5:55 7:40 8:20 9:00 10:00 10:30 12:00 15:10 17:00 17:55 21:05 22:00

«Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». Концерт. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Пешком...». Художественный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 декабря 1:34 2:00 4:10 4:50 5:15 5:50 7:35 8:20 9:00 11:00 11:40 15:20

17:00 19:00 19:40 21:40 22:25

«Пешком...». Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Спецпроект. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. ПРЕМЬЕРА. «Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов «Синяя Птица». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

08:00 08:20 09:10 09:45 10:40 11:00 11:45 01:05 01:45 04:00 06:00 08:00 08:50

10:00 10:20

«СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 10:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:40 «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 декабря 12:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:20 Премьера НТВ-Америка. Мария Машкова в фильме «ПОБЕГ ИЗ МОСКВАБАДА» 03:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 06:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 08:00 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 08:50 Галина Польских в фильме «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:10 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

11:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980