Panorama 48, November 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№48 (2068) November 25 - December 1, 2020 / $1.35

Lk20

д е к а б р ь с к и й г о р о с к о п стр.B15

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

panorama media group

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи)

323/460-2980

Факс E-mail:

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

nанорама

Поздравления, распоряжения и помилование Начнём в обратном порядке, с помилования. Во вторник президент США Дональд Трамп накануне Дня благодарения провел процедуру помилования индейки по кличке «Корн» (Кукуруза).

П

о традиции, американскому президенту привозят двух птиц — главную праздничную индейку и ее «дублёра», которых он «помилует» на лужайке перед Белым домом. Первым из президентов США символическую церемонию «помилования» индеек провел в 1863 году Авраам Линкольн, который, как мы недавно узнали, вовсе и не был таким уж борцом с рабством. Либеральные СМИ, как и следовало ожидать, не упустили возможности поиздеваться над Трампом и заодно напомнить, что вскоре собака по кличке Мейджор назначенного ими президентом демократа Байдена станет первым животным в Белом доме, взятым из приюта. Многообещающее начало: из приюта в Белый дом… Следующий пункт – распоряжения. В понедельник, 23 ноября 2020 года, избирательная комиссия Мичигана сертифицировала победу Джо Байдена в этом штате. Два ее члена — представители Демократической партии — проголосовали за официальное подтверждение итогов голосования. Мнения двух других ее представителей — от республиканцев — разделились. Решение избирательной комиссии в Мичигане, по оценкам недругов нынешнего президента США, срывает последнюю надежду Дональда Трампа переломить ход событий — его попытку заблокировать процесс официального подтверждения результатов выборов в проблемных штатах. О том, что Верховный суд Невады признал Джо Байдена победителем выборов, стало известно в начале недели. Решение принимали семь беспартийных судей.

Вслед за этим президент Дональд Трамп сразу же отдал распоряжение своему главе управления общих служб Администрации (GSA) Эмили Мерфи начать процесс передачи власти в стране переходной администрации Джо Байдена… Напомним, что в случае оспоренных результатов голосования в отдельных штатах возникала бы проблема с определением выбора выборщиков от этих штатов. Примерный план у Трампа был таков. Законодательные собрания спорных штатов — Висконсина, Мичигана и Пенсильвании, в которых преобладают республиканцы, должны были объявить результаты подсчёта голосов несостоятельными из-за фальсификаций и отправить в Вашингтон выборщиковреспубликанцев на голосование 14 декабря. Там эти выборщики проголосовали бы за кандидата от республиканцев, дав перевес Трампу в 270 голосов. Заметим, что в Конституции США не закреплено требование для выборщиков обязательно следовать результатам голосования в своих штатах. Отдельные видные республиканцы в последние дни практически порвали с Трампом и призвали его принять результаты выборов. Довольно жёсткую позицию в этом вопросе заняли и некоторые консервативные комментаторы и ведущие радио и телепрограмм, кото-

КУПОН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

рые с начала недели стараются дистанцироваться от президента Трампа. Речь идет о Раше Лимбо, Лоре Ингрэм и Такере Карлсоне, предупредивших хозяина Белого дома, что если в ближайшие дни юридическая команда Трампа не представит убедительные доказательства махинаций со стороны демократов, то нынешний президент потеряет шансы на переизбрание. В то же время политический обозреватель Fox News Такер Карлсон обвинил демократов в фальсификации президентских выборов в США. Он подробно разбирает механизмы, позволившие «синим» победить. Главный из них — использование соцсетей с целью оказать влияние на то, как люди проголосуют. Пo его словам, «электронное голосование менее надёжно, чем традиционный подсчёт голосов вручную. Оно никогда не сможет сравняться с ним в надёжности. Очевидно, избиратели понимают это и волнуются. А почему они должны быть спокойны? Наши лидеры дали нам достаточно поводов не доверять технологиям. Те, кто сейчас убеждает нас прекратить задавать вопросы о машинах для голосования, раньше обещали нам, что телефоны не будут прослушивать нас. Они лгут. Все мы это знаем. Другие страны понимают это. Они не используют электронное голосование, потому что оно может снизить уровень доверия к демократии. Система не может функционировать, если никто не верит в достоверность голосования. И как мы узнали, здесь это тоже работает. Забегая вперед, нам следует разобраться, что же все-таки произошло во время президентских выборов в этом месяце. Мы должны добраться до правды, сколько бы ни продлилось разбирательство и сколько бы оно ни стоило. Когда мы получим результаты расследования, нужно незамедлительно вернуться к традиционной системе голосования, которая служила демократии на протяжении сотен лет. То, что мы дела-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

3575Hollywood Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 7080 Blvd., #504, L.A.,Angeles СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

ем сегодня, не работает. И это даже преуменьшение. На нынешний момент штат Нью-Йорк так и не смог подсчитать голоса на выборах в пять местных органов власти из-за голосования по почте. Это катастрофа. Давайте уже прекратим делать вид, что это не так. Вместе с тем, мы не можем полностью сосредоточиться на электронном голосовании и забыть о полной картине произошедшего ранее в этом месяце. Президентские выборы 2020 года были несправедливыми. Ни один честный человек не скажет, что они были справедливыми. На многих уровнях система была направлена против одного из кандидатов и благоволила другому. Фальсификации даже не скрывали. Мы все видели, что произошло. СМИ открыто сговорились в пользу кандидатов от Демократической партии. Джо Байден и Камала Харрис отказывались объяснять, что они сделали бы в случае своего избрания. Такого никогда еще не случалось ни на одних президентских выборах в американской истории. Однако СМИ позволили им сделать это. Вместе с тем, начиная с весны, демократы открыто использовали чрезвычайную ситуацию в сфере здравоохранения в нашей стране в своих политических це-

лях. Они обличали сторонников Трампа за попытки массовых мероприятий, но позволили своим собственным сторонникам, бунтовщикам и вандалам из Black Lives Matter («Жизнь черных имеет значение») и «Антифы», полностью проигнорировать коронавирусные ограничения. Они открыто заявляли об этом. Введённые ими ограничения разрушили маленькие предприятия — сердце Республиканской партии. В то же время они позволили своим собственным спонсорам фантастически разбогатеть. Чистый капитал только Джеффа Безоса подскочил более, чем на 70 миллиардов долларов за время пандемии. Затем демократы под предлогом пандемии изменили нашу систему голосования. Они значительно увеличили количество бюллетеней, приходящих по почте, ведь они знали, что менее надёжное голосование пойдет на пользу их кандидатам. И они были правы. Демократы использовали суды, чтобы нейтрализовать единственную наиболее эффективную операцию Республиканской партии по призыву участвовать в голосовании, в которой поколениями участвовала Национальная стрелковая ассоциация. Об этом мало писали, но все мы были очевидцами событий. Спасибо левым за ад-

министративное преследование. Роль Национальной стрелковой ассоциации в этих выборах была значительно снижена. Это сильно повлияло на ситуацию в колеблющихся штатах вроде Пенсильвании и т.д. Однако, что важнее всего, демократы задействовали силы Big Tech (американских онлайн-сервисов, компьютерных и программных компаний, которые доминируют в киберпространстве: Google, Amazon, Facebook, Apple и Microsoft). Их использовали, чтобы победить на этих выборах. Почти все новости и вся информация в англоговорящем мире проходит через руки одной компании — Google. Большая часть наших политических дебатов проходит в фейсбуке и твиттере. Если вы используете технологии, чтобы подвергать цензуре идеи, которые людям позволено высказывать в сети, в конечном счёте вы влияете на то, как люди голосуют. Именно это они и сделали. Они сфальсифицировали выборы на наших глазах, и никто ничего с этим не сделал…». И, наконец, последний пункт – поздравления. Во вторник, 24 ноября, действующий президент США Дональд Трамп поздравил жителей нашей страны и сотрудников президентской Администрации

с «абсолютно невероятным» значением фондового индекса Dow Jones, который в этот день впервые превысил отметку 30 тысяч пунктов. «Это 48-й раз, когда мы побили рекорд за время работы Администрации Трампа», — сказал президент в своем заявлении, которое продолжалось меньше минуты. Очевидно, сторонники Трампа, хотели бы услышать иного рода поздравления. Скажем, судебные органы «колеблющихся» штатов удовлетворили иски адвокатов президента, признав массовые махинации со стороны демократов. Сам же Дональд Трамп написал в твиттере: «Наш большой иск, который раскрывает в мельчайших деталях все фальсификации на выборах и, более того, скоро будет подан. Они на 100% правы, но мы боремся изо всех сил. Фальсифицированные выборы!». Теперь на очереди 14 декабря 2020 года, когда состоится голосование в Коллегии выборщиков, которое окончательно определит имя победителя. Инаугурация президента США состоится 20 января 2021 года вне зависимости от того, признает ли кто-либо из соперников свое поражение или нет.

Евгений Фалин

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 Переходной процесс

tel: (323)463-7224

В качестве спикера 80-летняя Пелоси устаpmgnews@sbcglobal.net навливает повестку дня в Палате представиУправление служб общего назначения Адмителей и является второй в очереди на пост преC 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. нистрации президента разрешило переходной козидента в случае появления вакансии. манде Байдена встречаться с должностными лицами Во время закрытого заседания демократов в Паправительства США и начать формальный процесс перелате представителей Пелоси заявила, что одним из ее дачи власти. Об этом говорится в письме главы Управления Эмили приоритетов будет принятие законопроекта о реформе правооМерфи, которое оказалось в распоряжении CNN. хранительных органов, а также инициатив в сфере здравоохраПисьмо стало первым шагом, сделанным Администрацией Белого нения и защиты окружающей среды. дома более, чем через две недели после того, как Джо Байден был Демократы и республиканцы уже несколько месяцев не могут объявлен победителем на выборах. Мерфи заявила, что Белый дом прийти к договорённости по поводу нового пакета экономичене оказывал на нее давления с целью отложить формальную пере- ской помощи в связи с пандемией. Если сторонам не удастся додачу власти. говориться в ближайшие несколько недель, этот вопрос, вероПрезидент Трамп в «Твиттере» поблагодарил Эмили Мерфи за ятно, станет одним из главных пунктов на повестке дня в начаработу: «Я хочу поблагодарить Эмили Мерфи из GSA за ее неиз- ле 2021 года. менную преданность и лояльность нашей стране. Ее преследовали, Также были переизбраны лидер демократического большинугрожали и оскорбляли – и я не хочу, чтобы это случилось с ней, ее ства Стени Хойер, секретарь фракции большинства Джеймс Клайсемьей или сотрудниками GSA. Наше дело УВЕРЕННО продолжается, берн и ряд других законодателей, в настоящее время занимаюмы продолжим бой, и я верю, что мы победим! Тем не менее, в инте- щие различные руководящие должности. ресах нашей страны, я рекомендую Эмили и ее команде сделать то, Демократы надеялись, что по итогам выборов им удастся укречто необходимо сделать в отношении первоначальных протоколов, пить большинство в Палате представителей, однако они могут пои посоветовал моей команде сделать то же самое». терять около десятка мест, что может осложнить проведение заДанный шаг позволит официально начать передачу власти, раз- конодательной повестки. решив нынешним должностным лицам правительства координироУжесточены карантинные меры в столице США вать свои действия с командой Байдена, а также предоставит миллионы долларов для финансирования передачи власти. В столице Соединённых Штатов ужесточены ограничения в свяДо недавнего времени Мерфи отказывалась начинать процесс, несмотря на явную победу Байдена, что не позволяло команде из- зи с ростом заболеваемости коронавирусом и введены более строгие противоэпидемические протоколы. бранного президента общаться с федеральными агентствами.

24 ноября мэр Вашингтона Мюриел Баузер ввела запрет на собрания людей в помещениях численностью более 10 человек. Он, в Переизбрание Пелоси частности, затронет ужины по случаю Дня благодарения, поскольДемократы в Палате представителей США переизбрали Нэнси Пе- ку вступает в силу в среду. На улицах запрещено собираться группами более 25 человек. лоси спикером Палаты представителей еще на два года. По распоряжению Баузер, также запрещены «живые» развлекаКандидатуру спикера должен утвердить полный состав Палаты представителей в начале января, когда республиканцы выдви- тельные мероприятия и тренировки в закрытых помещениях. Чиснут своего кандидата на этот пост. Однако маловероятно, что им ло людей, которые могут собираться в молитвенных домах, сокраудастся добиться избрания своего кандидата, поскольку они по- щено со 100 до 50. Рестораны должны закрываться не позднее полуночи и прекрапрежнему будут в меньшинстве, несмотря на полученные по итогам щать подавать алкоголь после 22 часов. выборов дополнительные места.

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

Публичное уведомление The Los Angeles County Development Authority (LACDA) представит свой Консолидированный ежегодный отчёт Performance and Evaluation Департаменту жилищного и городского развития США до 30 декабря 2020 года. В отчете представлены все данные по работе, выполненной за период 2019-2020 финансового года с использованием таких федеральных фондов, как County’s Community Development Block Grant, Emergency Solutions Grant, HOME Investment Partnerships Program и другие. Всем жителям графства Лос-Анджелес предлагается ознакомиться с содержанием отчета, начиная со среды, 25 ноября, и по среду 9 декабря включительно. Сделать это можно на вебсайте LACDA: www.lacda.org и в приемной LACDA по адресу: Los Angeles County Development Authority, 700 W.Main Street Alhambra, CA 91801. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде к 5 часам дня в среду, 9 декабря 2020 года, направив на имя Кэндис Дэвид: Candice David, Reporting Analyst, Community & Economic Development Division-Grants Management Unit по адресу LACDA, указанному выше.

11/25/20 CNS-3419447#

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир Козловский Нью-Йорк

В 1977 году деньги на обучение, одолженные мною у Фонда Форда, кончились. Я расстался с йельской аспирантурой и перебрался из Нью-Хейвена в более дешёвую ньюйоркскую квартиру.

П

одрабатывал я у старьёвщика Гарри Вуртмана, державшего лавку на 33-й улице напротив моего подъезда. В снегопады я чистил ему тротуар за 3 доллара. Один раз Гарри расплатился со мной антикварной настольной лампой, которую я храню до сих пор. Помимо тротуара, я очищал от масляной краски старые дубовые стулья и получал за каждый 15 долларов. В начале ноября 1978-го я наткнулся на Гарри, когда он выходил из метро на углу 33-й и Парк. «Голосовать ездил», - объяснил Гарри. «За кого?», - удивлённо спросил я, поскольку не замечал у него интереса к политике. «А хрен его знает», - пожал он плечами и сообщил, что ему дали 5 долларов и сказали фамилию его избранника... Так я узнал, что и в Америке на выборах жульничают. Вру: не в Америке, а в Нью-Йорке, что не одно и то же. В 70-х-80-х годах я много ездил по провинции и знал, что Нью-Йорк пользуется в Соединённых Штатах ужасной репутацией; девушки говорили мне, что хотели бы учиться у нас в городе, но мама в жизни их туда не отпустит. Преследуя свои шкурные интересы, я их разубеждал, что было не очень сложно, ибо запретное манит. Я упомянул о давнем признании манхэттенского старьёвщика, чтобы показать, почему я считаю разговоры трампистов о фальсификации демократами недавних выборов не обязательно беспочвенными. После того разговора с Гарри Вуртманом я подчитал на тему избирательного мошенничества в Северной Америке и узнал, что оно в ней водилось всегда, хотя, по большей части, выборы были честными. Демократы до сих пор не верят, что Дональд Трамп честно победил в 2016 году, а многие республиканцы не верят сейчас, что он честно проиграл в 2020-м году. Мне регулярно шлют фейковые статьи о том, как были сфальсифицированы (или, как говорят туземцы, «украдены») демократами нынешние президентские выборы (здесь уместно напомнить, что до большевистского переворота простые русские люди произносили это слово как «дымокрады»). На днях я по дурости без комментариев вывесил одну такую статью у себя на Фейсбуке, и мои доброжелатели немедленно заподозрили, что я желаю обосновать ею республиканские обвинения, которые я на самом деле пока не считаю доказанными. Как ни грустно, я расхожусь в этом чуть ли не с половиной своих сограждан, допускающих, что выборы в Америке таки были «украдены» дымокрадами. Притом, так считают не только трамписты, которые выходят на улицы скандировать Stop the Steal! («Пресечём кражу!»), но и изрядная часть тех же дымокрадов. Все смешалось в доме Облонских. Лишь половина опрошенных уверена, что выборы не были сфальсифицированы демократами. А 47% не исключают, что демократы подтасовали результат выборов! Кто проводил этот опрос? Расмуссен, которому я доверяю больше, чем стандартному выводку опросов, одни из которых предсказывали, что Бай-

ден несётся к финишу с отрывом в 10 очков, а другие – с отрывом аж в 17. Лишь несколько опросов давали результаты, относительно близкие к конечным: Трафальгар, IBD/TIPP или Расмуссен. Последний задал респондентам следующий вопрос: «Насколько вероятно, что демократы украли голоса или уничтожили протрамповские бюллетени в ряде штатов с целью обеспечить победу Байдена?».

50% сказали, что этого быть не может.

вать результат выборов в судах не потому, что считаю демократов неспособными к подтасовке выборов. После выкрутасов с Рашагейтом и других попыток изменить задним числом результаты президентских выборов 2016 года я еще больше укрепился в ощущении, что они способны на все. Больше того: я не сомневаюсь, что попытки фальсификации имели место, равно как и добросовестные ошибки счётных машин и персонала избирательных комиссий, которые, по выражению пятничного номера газеты

Меня смущает адвокатская команда Трампа. Как замечает та же «Уоллстрит джорнэл», «то, что Джулиани играет в ней главную роль, наводит на мысль, что перед нами политический театр. Для чего он? Быть может, Трамп хочет выяснить, сподобятся ли республиканские легислатуры Мичигана, Джорджии или Пенсильвании на то, чтобы прямо назначить выборщиков Трампа вопреки воле избирателей своих штатов, проголосовавших за Байдена». Газета, относящаяся к Трампу на-

47% - что это вполне вероятно. Как и следовало ожидать, республиканцы верили в такой сценарий более страстно, чем демократы. 61% республиканцев считали, что вариант подтасовки голосов очень даже вероятен, а 14% - что он не исключён.

61% опрошенных демократов нашли этот вариант совсем невероятным, а 8% - маловероятным. Но 30% демократов не удивились бы, если бы выяснилось, что их собратья по партии слямзили выборы. Такая искренность похвальна, а среди них – особенно. Еще один вопрос был задан хитро: сотрудники Расмуссена поинтересовались не тем, что думают сами респонденты, а тем, что, по их мнению, думают их друзья и соседи. Считается, что на такие вопросы люди отвечают более откровенно. Респондентов спросили: «Считают ли ваши друзья и соседи, что Трампу следует признать поражение?». Среди говорящих классов давно сложился консенсус, что Трампу нужно сделать «хэндэ хох» не отходя от кассы. Но оказалось, что так думает лишь 51% американцев. 30% полагают, что сдаваться Трампу рано! 18% мнения на сей счёт не имеют. Недаром ушлые реакционеры заклинают Дональда Трампа бороться до конца и уверяют его, что преждевременная капитуляция оттолкнёт от него фанатов, которые понадобятся ему, если он планирует возглавить оппозицию Бидону и тем более баллотироваться в 2024 году, который в его возрасте наступит уже в среду. Пока я не очень верю в успех попыток президента Трампа опротесто-

«Уолл-стрит джорнэл», «не вписываются ни в какую теорию заговора». Но я сомневаюсь, что трамписты не выявят достаточно украденных у своего вождя голосов, чтобы перегнать Байдена в оставшееся время. Я желаю им успеха, потому что издалека наблюдаю за Байденом уже 40 лет с гаком и помню его еще до того, как он пересадил себе волосы из одного места, или попался на краже цитат у вождя британских лейбористов Нила Киннока.

много лучше, чем «Нью-Йорк таймс», но немного хуже, чем «Вашингтон таймс», считает такой вариант порочным. «Если (Трампу) удастся лишить Байдена голосов 270 выборщиков, продолжает «Джорнэл», - это вызовет ответную реакцию, которая будет катастрофической для Республиканской партии» «и не обещает ничего хорошего ни для исторического наследия Трампа, ни для надежд, которые он может питать на еще одну попытку выдвинуться в 2024 году».

Почти половина американцев допускает, что выборы были сфальсифицированы

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Кстати Официальный штаб избирательной кампании Дональда Трампа в минувшее воскресенье дистанцировался от юриста Сидни Пауэлл. Это произошло после того, как она выступила с обвинениями в фальсификации результатов президентских выборов. При этом юрист не представила никаких доказательств. Адвокаты Трампа Рудольф Джулиани и Дженна Эллис подчеркнули, что Сидни Пауэлл занимается самостоятельной юридической практикой и не входит в число юристов действующего главы Белого дома. Она также не является адвокатом президента в его личном качестве. Примечательно, что это заявление было сделано на следующий день после того, как судья в Пенсильвании отклонил иск соратников Трампа, которые пытались оспорить результаты голосования. Пауэлл, обращаясь к журналистам, сообщила, что «С помощью системы электронного подсчёта голосов у Трампа было украдено около семи миллионов голосов, а Байдену присвоено как минимум 10 миллионов ложных голосов избирателей». Ранее адвокат Сидни Пауэлл заявила, что Венесуэла, Куба и, возможно, Китай влияют на электронное оборудование для подсчёта голосов. По ее словам, предвыборная кампания Трампа располагает свидетельскими показаниями на этот счёт, данными под присягой. Во время пресс-конференции, прошедшей на минувшей неделе, Пауэлл заявила: «Системы голосования Dominion, технологическое программное обеспечение Smartmatic и программное обеспечение, входящее в состав других систем кодирования, а не только в Dominion, были созданы в Венесуэле по указанию Уго Чавеса». Как известно, венесуэльский диктатор Чавес скончался несколько лет назад… Поэтому заявление Сидни Пауэлл показались чересчур даже ведущему Fox News Такеру Карсону, который попросил представить доказательства.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Елена Пригова

той же злосчастной Пенсильвании... И вновь остаётся за кадром факт, в котором в кадре, снятом в 2016 году, мы видим и слышим подтверждение самого доктора Эрика Кумера, вицепрезидента Dominion Voting System. И Кумер в кадре четко сообщает избирательной комиссии штата Иллинойс о том, что «можно обойти программ-

Нью-Йорк

Новостная лавина способна уже завалить каждого вменяемого и не совсем человека. И даже те, кто никогда не интересовались политическими новостями, оказываются под завалами и начинают собственные раскопки. Мир сошёл с ума, и все стали экспертами.

A5

правдой. Беда только в том, что не ко времени уже все было, что маховик был запущен, и правда оказалась никому не нужна в партии, которая готова «хоть тушкой, хоть чучелом» строго больного человека поставить во главе страны... Но новый день перелистывает страницу, и страница уже пестрит новой

Тут все ясно. А для желающих узнать правду появилась свежая информация, в которой говорится о том, что тяжбы в шести штатах, определяющих судьбу выборов, будут рассмотрены в Верховном суде США. Как понимаете, не нам с вами, а главным судьям страны будут предъявлены доказательства беспреце-

информацией, в которой Dominion Voting Systems отменили в пятницу, 20 ноября запланированную встречу с законодателями Пенсильвании, а в этом только штате четырнадцать округов используют системы голосования Dominion Voting System. В этих округах проголосовало около 1,3 миллиона человек, или 19 процентов избирателей. Неверящим не нужны доказательства - они начинают с аксиомы «Поскольку Трамп фашист, расист…».

дентного вмешательства и срыва американских выборов. Как вы понимаете, мужественная команда адвокатов под руководством Джулиани нашла эти доказательства, которые взяты во внимание. И пусть Верховный суд вынесет свой вердикт. На сегодня ясно только то, что консервативные судьи Сэмюэл Алито, Кларенс Томас, Бретт Кавано и Эми Кони Барретт будут рассматривать обращения с просьбами об оказании чрезвычайной помощи из штатов Пенсильвания, Джорджия, Мичиган и Висконсин. Их либеральные коллеги Елена Каган и Соня Сотомайор будут рассматривать иски по поводу нарушений в штатах Аризона и Невада. Избирательные иски пока ещё на пути к рассмотрению в Верховном суде США, а кампания Трампа и третьи стороны подали апелляции во всех шести штатах. Остальные иски еще не достигли стадии раскрытия информации. И тут вспоминается 2000-й год и Верховный суд США, прекративший предвыборный спор между республиканцем Джорджем Бушем и демократом Алом Гором. Учитывая количество ожидающих рассмотрения судебных исков, высший суд нашей страны может снова сыграть ключевую роль. Как говорится, Богу - Богово, кесарю - кесарево, а Dura lex, sed lex.

Закон суров, но справедлив

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

«Д

оказательства давай! Где доказательства?», - кричит толпа «экспертов», наблюдая за происходящим в реальной жизни, правда в виртуальном формате, прильнув к экранам компьютеров. Добро пожаловать в американские будни суровой осени большого разлома. Выборы 2020 года эту пропасть расширили и углубили, оставив непримиримыми слонов с ослами, подчеркнув яркость двух цветов - красного и синего. Центр с его нейтральностью не в тренде, господа зрители! Попкорн в студию! Чем потчевать вас? Ну вот, к примеру, из свеженького. Два дня подряд возмущённая пресса и ее читатели негодуют по поводу вспотевшего главного борца с коррупцией на выборах Рудольфа Джулиани, возглавляющего юридическую команду президента Дональда Трампа. «Прессконференция - это посмешище, а сами выступающие деньги зарабатывают», - смеётся толпа. Ах да, краска потекла, глаза выпучены, и совсем сошёл с ума Руди. И Синди Пауэлл только намёками пространными говорит. Где факты? Докажите! Но доказательства всех тоже не убедят, потому что веки некоторые не откроют, потому что мы уж лучше о струйке пота в многочисленных обсмакиваниях журналистов будем возмущаться, не понимая, что вы в ловушке манипулятивной пропаганды, которая вам покажет хвост слона и будет рассуждать о слоне. И за кадром оставят вам «честнейшие» рассказ о математических доказательствах невозможности статистической, о погрешности, которая не принимается наукой, потому что все происходящее аномально. И будут только громче кричать о победе Байдена, назначенного нам следующим президентом. «Держи вора!», - расходится толпа, потешаясь над уже немолодым и самым успешным в Америке борцом с мафией адвокатом и лучшим мэром Нью-Йорка Рудольфом Джулиани, очистившим Большое Яблоко от гнили, а потом залечивающим раны мегаполиса после страшной трагедии 11 сентября далёкого 2001 года. Как же коротка память людская... «Факты в студию! Хватит нас кормить обещаниями», - требует от мужественной женщины и прекрасного адвоката Синди Пауэлл Такер Карсон. Я понимаю Такера, как и могу каждого понять, желающего конкретики доказательной в вопросе выборов. И томительное ожидание только рождает непонимание происходящего и панику у многих, восторг у других и злорадство, мол нечего предъявить и вас водят за нос. Пресса ликует... И имя «золотого адвоката», успешно выигрывающего самые скандальные процессы диффамационные Лина Вуда, утверждающего, что есть неопровержимые доказательства вбросов и обманов во время выборов, никого особо не заботит. Как и смеются над словами ещё одного замечательного правоведа Алана Дершовица, говорящего о большой вероятности победы команды действующего президента в

ное обеспечение избирательных систем». Как с этим быть? Как быть с тем, что в том же 2016 году уже был поднят вопрос о серьёзной проблеме, а именно - системы голосования необходимо повторно сертифицировать каждый раз, когда они вносят изменения в оборудование или программное обеспечение. Повторная сертификация дорогостоящий и трудоёмкий процесс. Кумер, отвечая на вопросы законодателей, подтверждает, что Dominion Voting System не возвращается для повторной сертификации программного обеспечения при обнаружении угроз для их кода. Программные системы, подсчитывающие и записывающие голоса избирателей, не обновляются для решения проблем безопасности, и даже если бы это было так, программное обеспечение можно полностью обойти, перейдя к таблицам данных, которые управляют системами. СМИ проще перевести стрелки на «сумасшедшего Руди, покрывающего делишки дружбана Донни», нежели рассказать правду о трампоненавистнике и почитателе Antifa из злосчастного Dominion Voting System Эрике Кумере. Пресса вообще старается прикрыть состав учредителей этой компании, ее статуса не совсем американского и серверах, разбросанных в далёкой Европе. Прессе недосуг взять интервью, к примеру, с бизнесменом Джо Олтманном, посягнувшим на тайны Эрика Кумера и мгновенно забаненного социальными сетями за попытку открыть рот. Но самое интересное случилась буквально на днях, когда руководство и сотрудники Dominion стали «подчищаться» в документах компании, соцсетях и далее по цепочке информации о компании. К чему бы это? Но под информационной лавиной погребли суть происходящей борьбы. И тут речь не о Трампе, Байдене и Джулиани, обо всей системе безопасности выборов, о прозрачности их и о репутации нашей страны. Поэтому без эмоций и с трезвой головой смотрим на факты, ждём, когда появится информация, которую могут огласить. Хочется напомнить, как смеялись все над Джулиани по поводу Burisma и делишек Хантера Байдена и Большого. Как смеялись над «непонятно откуда всплывшим хард-драйвом» Младшего. И что же? Все оказалось

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Ох, как рано писать постскриптум к этим беспрецедентным в американской истории выборам, коли ситуация оказалась в подвешенном состоянии, а точнее зависла между небом и землёй, как Магометов гроб, не к ночи будет помянут.

По-любому, в стране двоевластие, а по сути безвластие - два претендента на высший на планете пост, один из которых окажется самозванцем. Независимо от исхода этого исторического противостоянии не на жизнь, а на смерть, без разницы, кто в нем победит и кто именно утвердится в президентской должности, в глазах доброй половины страны он будет делигитимизированным главой государства, кото-

грядущее страшит и, заполняясь шивами на месте памятников бывших, шестируко – фальшивый воздух, площадь,

СМИ давно фальшивые, все эти, связанные круговой порукой А противоположная сторона? У Дональда Трампа в рукаве джокер, и он еще предъявит его в этой политической игре на вылет, которой не видно ни конца, ни края? Или к американскому королю Лиру следует отнести великий стих Пастернака: «Но пораженья от победы ты сам не должен отличать»?

Американская трагедия-2020 в мировом контексте

рый всеми правдами и неправдами выкрал победу у своего соперника. Таков трагический раскол нашей страны впервые со времен Гражданской войны. Одна надежда, что до новой гражданской войны дело не дойдёт. Однако сама американская демократия получила под дых, потому как ее самый главный, до сих пор исправный и надёжный инструмент впервые не сработал, не выдержал испытания: выборы состоялись и как бы не состоялись. Следы преступлений ведут в будущее Что и кто тому виной? Смешавший все политические карты коронавирус, не будь которого Дональд Трамп легко и безусловно выиграл бы выборы ввиду его несомненных достижений в экономике и в международных делах? Самонадеянность и бахвальство Трампа и трампистов? Интриги, манипуляции и плутни вплоть до фальсификата демпартократов, а только они замешаны в махинациях и подтасовках на выборах, хоть засвидетельствованных случаев пока недостаточно для юридического

Семён СЕГАЛ, DDS

кой американской демократией. Следы преступлений ведут в будущее, как не только остроумно, но мудро сказал Ежи Лец. Как долго продлится Смутное время, которое, конечно же, не закончится с инаугурацией президента? Удастся ли американской демократии оправиться в обозримом будущем? Сработает ли у нее инстинкт самосохранения и способность регенерировать, восстанавливая утерянные клетки? Если бы этим выборам не сопутствовали «мирные» демонстрации с погромами, насилием и сбрасыванием исторических памятников с корабля истории! Иначе говоря, попытка повернуть курс американского корабля вспять. Получится ли у новоизбранного президента загнать эту хорошо организованную вольницу обратно? Качнуть политический маятник слева направо? Даже если к власти придут демократы. Увы, эти рукотворные миазмы человеконенавистничества жизнеопасны для самих разработчиков вируса политической ненависти. Американская трагедия в мировом контексте

6333 Wilshire Blvd. St. 300 Los Angeles CA 90048

“Моя миссия заключается в том, чтобы помочь пациентам всех возрастов получить улыбку своей мечты...”

s s s s s s

Кормовая база мирового кризиса – пандемия Короны, которая усугубила имманентные кризисы – разве афроамериканский бунт в Соединённых Штатах не отражает, пусть и не зеркально, вспышки исламского терроризма в Европе? Вот почему американская трагедия-2020, при всей ее уникальности, не может рассматриваться обособленно, но только в контексте современной всемирной истории.

Смутное время в США

Кто самозванец? Не дожидаясь суда и следствия (в самом что ни на есть буквальном смысле, учитывая иски действующего президента), средства массовой дезинформации поторопились провозгласить победителя, словно боясь, что у них отберут эту, возможно, пиррову победу, коли официально она еще не объявлена. Да и Джо Байден в спешке, которая хороша разве что при ловле блох, раздает налево и направо высокие государственные посты своим сподручным, не имея на то должностных полномочий. По крайней мере, пока что. Как пишет нью-йоркский поэт Геннадий Кацов:

опровержения результатов в колеблемых штатах? Но факт остается фактом: либеральные заправилы действовали согласно макиавеллиеву принципу «цель оправдывает средства» - налицо заговор против демократии. Можно начислить еще пару-тройку причин, однако важнее причин - следствия и последствия того, что произошло и продолжает происходить с вели-

Чистка и Профилактика Эстетическая стоматология Заболевания Пародонта Челюстно-Лицевая Хирургия Лазерная Стоматология Экстренная Стоматологическая Помощь

323 653 6672

info@californiasmilemaker.com www.californiasmilemaker.com almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Пусть Америка превыше всего, согласно Трампу, но она все-таки не гегемон и существует не в вакууме, а на одном земном шарике с другими странами и народами. Пусть парадокс, но коронавирус еще больше подчеркнул этот печальный оксюморон. Взять хотя бы ковидные антирекорды, которые, не сговариваясь, ставят такие политические антиподы, как Россия и США, не говоря о европейских странах. В том-то и дело, что человечество оказалось в одной лодке, которая дала течь.

И то сказать, за последние полвека дикое зверье на планете уменьшилось больше, чем в половину. В перспективе из животного мира останется один человек, пока не уничтожит сам себя, кончив самоубийством. К этому все идет, варварство наступает и обступает нас со всех сторон. Уж коли сослался на американского поэта, то сошлюсь и на русского – Евгения Лесина, который своим чутким, нервным, паническим стихом ставит в параллель разъятые явления европейской и американской реальности: Ну давай, гляди в окно, Удивляйся чуду: Режет головы давно Антифа повсюду. Да, оглядываясь назад, мы жили в Златом царстве, в Золотом веке. Ностальгия как фактор времени. И не только личного - по детству, по юности, по первым впечатлениям, по первой любви, но и - в случае моего исчезающего поколения - по утраченному общему времени, разъятые обрывки которого никогда больше, боюсь, не соединятся в целое. Жаль, не я сказал, а Бабель: «Разлетается жизнь, я на большой непрекращающейся панихиде». Или преждевременно я ставлю крест на преимущественно иудеохристианской, белой и мужской цивилизации, чьей вишенкой на торте была женщина, а небелые - экзотами, что не умаляет ярких вспышек – от Сафо, Шехерезады, Джейн Остин и Марины Цветаевой до Будды и Акутагавы с Куросавой? Что знаю точно, я приехал в другую Америку, которая изменилась до неузнаваемости. Не ворчу, а констатирую. Если хотите, ностальгирую по потерянной и любимой Америке. Безвозвратно утраченные идеалы, критерии и ориентиры. Обнуление самой американской истории, как будто в ней ничего больше, кроме рабовладения, не было, и вообще сплошь негатив. А главная утрата – американская демократия, наглядное свидетельство чему - эти нескончаемый президентские выборы.

Кстати Если, как надеются сторонники нынешнего президента, дело о махинациях в ходе выборов дойдёт до Верховного суда США, и Дональд Трамп одержит там столь желанную победу, то будет прецедент для Америки. Мы можем действительно столкнуться с колоссальными последствиями. Предвыборной системе Соединённых Штатов, и вообще демократии, и социально-политической модели США и так уже нанесён колоссальный удар. А если будет еще и судебный прецедент пересмотра, то это просто разрушит все – не останется камня на камне. По мнению политолога Леонида Крутакова, внутри «сияющего храма на холме, на который ориентируется весь мир как на образец, на самом деле труха, гниль и ржавчина» – все страны меры ждут очень серьёзные потрясения. Показательно, что одним из результатов последних событий в США является то, что миллионы россиян, следя за длительным и кропотливым процессом утверждения окончательных результатов выборов, получили более чёткое представление о демократических процедурах и институтах, несмотря на пропагандистский шум, производимый кремлёвскими СМИ. Россияне увидели иную Америку - страну, которая борется со сложными внутренними проблемами и никоим образом не стремится причинить вред России.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

И

сторики хорошо знакомы с понятием «Тройственный союз». Один из первых военно-политических союзов подобного рода был образованный в 1668 года в Гааге Тройственный альянс Англии, Швеции и Республики Соединённых провинций (Голландии), чтобы остановить экспансию Людовика XIV. Более широко известен Тройственный союз Германии, Австро-Венгрии и Италии, сложившийся в 1882 году, который положил начало разделу Европы. Ну, и конечно, Тройственный пакт, заключённый в 1940 году между Германией, Италией и Японией. Судя по последним событиям на мировой арене, мы становимся свидетелями нового Тройственного союза. Россия, Турция и Иран сближаются в противостоянии политике Запада в целом и Вашингтона в особенности. По мнению западных политологов, формируется геополитический триптих, которому удалось добиться больших перемен в мире без реакции со стороны Европы и США. Пока европейские страны и Соединенные Штаты опутаны коронавирусом, Иран, Турция и Россия продвигают свои фигуры на шахматной доске, чтобы вывести евразийское пространство из-под американского контроля. Характерный пример – ближневосточный регион. Территории между Ираном и Ливией, «зоны стратегических интересов» великих стратегов. Так ведущие аналитики уже два года предрекают мировую стратегическую революцию, которая изменит вековое равновесие. Эта революция тихо готовится военизированными группами из Ирана, России, а иногда и Турции. У истоков этой стратегической революции стоят два мировых лидера: Владимир Путин и Реджеп Тайип Эрдоган. Они создают видимость конфликта, но на самом деле действуют сообща. Так происходит с неудавшегося путча 2016 года, который заставил Эрдогана переосмыслить стратегию выживания и контрнаступления. Этот пакт работает в частности в Ливии, Судане и вокруг Аравийского полуострова. С конца 2018 года эксперты прогнози-

ровали создание трех российских военных баз на иранском берегу Персидского залива. Так, после снятия ооновского эмбарго на поставку оружия в Иран у российского флота появляются базы в Чахбехаре, Бендер-Аббасе и Бушире. Защиту морского и воздушного пространства обеспечат

бы то ни было, партнёры быстро поняли, что коррумпированный аль-Башир недостоин доверия, устроили «народное восстание» и передали власть более молодым и презентабельным военным, которые, разумеется, работают на них. В результате в городе Порт-Судан на Красном море должна появиться еще одна

системы С-400 и «Бастион», а также высокоэффективные средства электронной борьбы «Краснуха-4». Эта система, кстати, уже доказала свои качества в ходе столкновения России и Украины после оккупации Крыма Москвой. В результате нанесение бомбового удара по Ирану (как по Ираку в 2003 году) станет настолько дорогим в военном плане, что Тегеран по факту будет в безопасности (если не считать ядерного удара). Летом 2020 года одной лишь новости об этом шаге России было достаточно, чтобы подтолкнуть ОАЭ, Бахрейн и прочих в объятья Израиля. Выход в «тёплые моря» был геополитической мечтой царей и Сталина — Путин осуществил ее. То же самое касается и имеющего огромное стратегическое значение Судана. С 2018 года Эрдоган и Путин сближались с суданским диктатором Омаром альБаширом: здесь опять-таки действовали российские частные военные группы. Как

большая российская база. Вместе с системами ПВО, противокорабельными ракетами и средствами электронной борьбы. Как считают эксперты «взаимодополняемость этого вооружения полностью перекроет доступ к зоне». Персидский залив… Красное море… Как закончить окружение «зоны стратегических интересов»? Базой в Аравийском море: Москва скоро вернется на остров Сокотра, где в прошлом присутствовал советский флот. Наконец, с конца 2018 года российские и иранские боевые пловцы и морские пехотинцы тренируются вместе… Несмотря на существование такого стратегического вызова планетарного масштаба, который призван вырвать у США евразийское пространство, страны НАТО увязли в COVID-19. А что насчет начальников штабов двух последних презентабельных армий Европы, французской и британской? Они наверняка с

Тройственный союз

panorama media group

A7 печалью и тревогой следят за большой игрой, которая разворачивается вдали от забытой всеми Европы. После распада в 1989 году Советского Союза и его государств-сателлитов США стали самой могущественной страной в мире, глобальной гегемонистской сверхдержавой. Однако Россия, Иран и Турция — ждут того часа, когда мир вновь станет многополярным. Они стремятся к более тесному сотрудничеству и зачастую присутствуют на глобальных форумах, в работе которых США участия не принимают. Руководство Турции и Ирана рассматривают свою цель — ослабление позиций США — через более религиозную призму, связанную с Корпусом стражей Исламской революции (КСИР) и «Братьями-мусульманами», которые влияют соответственно на Тегеран и Анкару. Турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган стремился извлечь выгоду из возникших недавно беспорядков в США, утверждая, что Америка является частью «несправедливого мирового порядка». Турция мобилизовала против США все пропагандистские ресурсы своих государственных СМИ. Цель Турции, Ирана и России во время кризиса, охватившего США, состоит в том, чтобы использовать его в своих интересах ради выгоды. Во время кризиса Турция направляет в Ливию и Азербайджан потоки оружия и сирийских наёмников. Не следует забывать о Китае, который может присоединиться к Тройственному союзу. КНР «сцепился» с Индией в пограничном конфликте. Иран «играет мускулами» внутри страны и отправляет танкеры в Венесуэлу. Россия направляет военные самолёты в Ливию и Сирию. Везде, где США могут проявить слабость — от восточной Ливии до Афганистана, Азии и Африки — противники ждут наготове. Тройственный союз, хоть и не сформирован формально, уже начал активно действовать. Последние события в Нагорном Карабахе тому наглядное свидетельство.

Александр Кушнир

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Китайский сценарий На днях страны АСЕАН и их партнёры договорились о создании крупнейшей в мире зоны свободной торговли. Она охватывает регион от Китая до Новой Зеландии с оборотом около трети мирового ВВП. Соглашение уже назвали «ударом по Америке» и «объявлением войны Европе и США».

К

итай и еще 14 стран АзиатскоТихоокеанского региона заключили 15 ноября в Ханое историческое соглашение о всестороннем региональном экономическом партнёрстве (ВРЭП). Крупнейшее в мире торговое соглашение наряду с Китаем подписали Япония, Южная Корея, Сингапур, Австралия, Новая Зеландия, Вьетнам, Бруней, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Таиланд и Филиппины. На эти страны с населением в 2,2 млрд человек приходится примерно треть мирового ВВП. Китай сумел подписать соглашение ВРЭП, несмотря на углубляю-

стандартов и защиту интеллектуальной собственности. Это даст значительный импульс экономическому росту, углубит сотрудничество в сфере торговли, услуг, инвестиций и телекоммуникаций. ВРЭП вступит в силу после того, как все страны-участницы ратифицируют соглашение. При этом соглашение достаточно гибко, оно учитывает специфику столь раз-

Индия первоначально была готова подписать соглашение и открыть страну для иностранных инвестиций в рамках ВРЭП, однако раздумала, так как побоялась угроз отечественным производителям со стороны дешёвых китайских товаров. Но даже без Индии успех Китая очевиден: ВРЭП создает гигантский экономический блок, на который приходится около 30% мирового ВВП и 28% мировой торговли, и в рамках которого устанавливаются единые правила в области торговли, электронных коммуникаций и интеллектуальной собственности. Удары по террористическим объектам По меньшей мере 14 поддерживаемых Ираном ополченцев, в основном иракцев, были убиты в результате авиаудара в минувшие выходные дни на востоке Сирии.

щийся торговый конфликт с Соединёнными Штатами. Особенно примечательно и символично участие в нем ближайших союзников США — Японии, Южной Кореи, Австралии и Новой Зеландии. Соглашению предшествовала многолетняя подготовительная работа, включавшая 31 раунд переговоров и 18 министерских встреч. Шесть раз подписание переносилось на более поздний срок, в том числе изза сопротивления Индии, которая в конечном счёте не стала присоединяться к ВРЭП. Президент США Дональд Трамп в последние годы упорно игнорировал подготовительные встречи. Премьерминистр Китая Ли Кэцян назвал соглашение «триумфом мультилатерализма и свободной торговли». СМИ единодушно расценивают соглашение как «удар по Америке». Ведь в 2016 году, перед вступлением Дональда Трампа в должность президента США, уже было готово Соглашение о транстихоокеанском партнёрстве (ТТР), которое включало 12 стран АзиатскоТихоокеанского региона — без участия Китая. Это соглашение фактически изолировало Китай и создавало привязанную к США торговую зону. Благодаря подписанию соглашения ВРЭП Китай значительно усиливает свои позиции в Юго-Восточной Азии, умело воспользовавшись отсутствием Соединённых Штатов. Соглашение предусматривает снижение таможенных пошлин, новые правила электронной торговли, а также унификацию торговых

ных стран, как Австралия, Сингапур, Мьянма и Вьетнам. ВРЭП не навязывает жёсткие унифицированные стандарты в трудовой и экологической областях, не принуждает страны чрезмерно открывать свою сферу услуг и другие проблемные сегменты экономики. Тем не менее, проблемы между участниками соглашения сохраняются. Вьетнам, Австралия и Япония выражают опасения в связи с доминирующей ролью Китая. Так, Япония пересматривает цепочки своих поставок в КНР. Кроме того, сам Китай ограничивает импорт из Австралии по политическим сообра-

жениям. Однако в целом дипломатическая конфигурация в регионе очевидно изменилась в пользу Пекина. Это связано в первую очередь с отсутствием в регионе Соединённых Штатов, увязших во внутренних разборках. Фактически соглашение ВРЭП похоронило планы Трампа по технологической и экономической изоляции Китая.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!

дорогие читатели!

2021

В ближайших номерах мы начинаем публикацию новых туров конкурса «Эрудит» 2021 г. Следите за выпусками газеты «Панорама».

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

У

дары в районе населённого пункта Аль-Букамаль (провинция Дейрэз-Зор) на границе с Ираком, вероятно, были нанесены израильскими военными самолётами, предположила SOHR. Ожидается, что число погибших возрастёт, поскольку некоторые раненые находятся в тяжёлом состоянии. В результате израильских ударов по Сирии в ночь на 18 ноября погибло 10 бойцов правительственных войск, в том числе три сирийских офицера сил ПВО и семь проиранских ополченцев. Согласно данным SOHR, среди погибших тогда были пять военнослужащих, которые «вероятно, принадлежали к иранским

силам „Кодс“». Также указывалось, что удары ВВС Израиля пришлись по двум позициям ПВО сирийской армии, недалеко от международного аэропорта Дамаска и на юго-западе столицы. К другим целям относились позиции и склады боеприпасов, используемые проиранскими формированиями, к югу от Дамаска, в том числе в районе Сайида Зейнаб сирийской столицы и её пригороде Эль-Кисве. Израильские истребители атаковали военные объекты, контролируемые иранским Корпусом стражей Исламской революции (КСИР) и сирийскими вооружёнными силами, вокруг Дамаска «в ответ на обнаружение военных арабской республики со взрывчаткой на границе Израиля с Сирией в минувший вторник, 17 ноября». Об этом говорилось в заявлении Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ). «Самолёты Армии обороны Израиля атаковали военные цели, принадлежащие иранским силам „Кодс“ и сирийской армии, — заявили в ЦАХАЛ, имея в виду силы специального назначения в составе КСИР. — В результате атаки были повреждены склады, командные пункты и другие военные объекты, а также батареи ракет класса „земля-воздух“». Участившиеся удары по «иранским

www.panorama-e.com

целям» на сирийской территории, за которыми, предположительно, стоит Израиль, могут быть связаны с истечением срока президентских полномочий Дональда Трампа, во время пребывания которого в Белом доме главный ближневосточный союзник США получил от Вашингтона фактически полный карт-бланш на «сдерживание» военной активности Ирана в соседней еврейскому государству арабской республике. Какой линии, в случае победы, будет придерживаться администрация президента-демократа Джо Байдена на иранском направлении, остаётся для израильтян и других региональных игроков в неопределённости. Напомним, с 2011 года Израиль нанёс сотни ударов по Сирии, большая часть которых была направлена против поддерживаемых Ираном формирований ливанской «Хизбаллы». В последнее время израильская авиация участила удары вглубь сирийской территории. Эксперты связывают это с подписанным Ираном и Сирией в июле соглашением, которое предусматривает размещение на сирийской территории иранских зенитных ракетных комплексов. Тегеран обязался прикрыть арабского союзника «передовыми системами противовоздушной обороны», такими как Bavar и Khordad. Согласно военным источникам, тем самым Иран и Сирия на фоне непрекращающихся ударов со стороны ВВС Израиля по проиранским силам в САР «решили изменить правила ведения боевых действий в воздушном пространстве арабской республики». Однако, судя по продолжающимся ракетным ударам, особого успеха в этом пока не достигли. Запретить алкоголь Власти Индонезии рассматривают вопрос о запрете алкоголя в этой азиатской стране.

И

дею запрета поддерживают три исламские политические партии, при этом представители туристического бизнеса опасаются, что такая мера отпугнет туристов. Сразу три исламские политические партии страны поддержали идею запрета алкоголя в стране. Предполагается, что спиртное нельзя будет производить, ввозить, продавать и употреблять. Нарушителям может грозить от двух до 10 лет тюремного заключения и штрафы до 70,5 тысяч долларов. За распитие алкоголя полагается арест сроком до трех лет или штраф до 3,5 тысяч долларов, — уточняет газета.

Указанный законопроект, по словам мусульманских богословов, имеет своей целью наведение порядка в стране и защиту мусульманского населения от негативных последствий употребления алкоголя. Законопроект о запрете алкоголя уже выдвигался в 2015 году, однако его рассмотрение было заблокировано представителями турбизнеса и промышленных кругов Индонезии. Статья 29 конституции Индонезии утверждает, что государство базируется на вере в одного Бога, и гарантирует право граждан на свободу вероисповедания. Индонезия — самая многонаселённая мусульманская страна мира, где количество приверженцев ислама превышает 88 %. Традиционно мусульманское население сконцентрировано в наиболее густонаселённой, западной части страны, на островах Ява и Суматра. Доля мусульман на более восточных островах гораздо ниже. Большинство мусульман страны — сунниты, хотя проживает также около миллиона шиитов, сконцентрированных в районе Джакарты.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Исторический визит Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху посетит Бахрейн по приглашению наследного принца и премьерминистра островного королевства Салмана бин Хамада аль-Халифы, заявил сам глава израильского правительства. Это сообщение широко комментируются ближневосточными СМИ. Нетаньяху проинформировал о своём разговоре с кронпринцем Бахрейна по телефону в минувший понедельник, в ходе которого получил приглашение посетить арабскую монархию в Персидском заливе. «Мы оба рады принести плоды мира нашим людям и странам за такое короткое время. Вот почему наследный принц аль-Халифа пригласил меня приехать в ближайшее время с официальным визитом в Бахрейн, и я с радостью сделаю это», — сказал Нетаньяху, передаёт телеканал «Аль-Арабия». Комментаторы уже назвали предстоящий визит Нетаньяху в Бахрейн «историческим», указывая также, что находящееся «под боком» у Ирана крошечное королевство рискует ещё больше навлечь на себя гнев шиитской державы. Напомним, в Бахрейне правит суннитская династия Аль-Халифа, хотя большинство населения этой островной монархии составляют шииты. В последние годы в стране не раз вспыхивали волнения на почве притеснения представителей шиитской общины королевства. В Бахрейне находится штаб 5-го опера-

тивного флота ВМС США (в зону ответственности входит Ближний Восток). Как известно, Израиль, Бахрейн и Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ) подписали 15 сентября соглашение о нормализации отношений. Церемония прошла в Белом доме в присутствии президента США Дональда Трампа. Свои подписи под документами поставили премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, главы МИД Бахрейна Абдель Латиф аз-Заяни и ОАЭ Абдалла бин Зайед аль-Нахайян. Перед подписанием документов, названных «Соглашениями Авраама», президент США Дональд Трамп заявил, что достигнутые договорённости положат конец «десятилетиям разделения и конфликта» в регионе и станут «рассветом для нового Ближнего Востока». Израиль, ОАЭ и Бахрейн, согласно договорённостям, готовы присоединиться к США для разработки и реализации «стратегической повестки дня для Ближнего Востока» с целью расширения дипломатического, торгового и другого сотрудничества. Эмираты и Бахрейн стали третьей и четвёртой странами арабского мира, которые установили дипломатические отношения с Израилем после Египта (в 1979 году) и Иордании (1994 году). Перестановки в кабинете министров Как сообщают СМИ Армении, в результате последних событий, связанных с Нагорным Карабахом, в правительстве страны происходят перестановки. Министр экономики Армении Тигран Хачатрян подал в отставку, эту информацию, появившуюся ранее в местных СМИ, подтвердили 24 ноября. Тигран Хачатрян ранее представил на имя премьер-министра Никола Пашиняна заявление об отставке. В структуру правительства Армении входит 12 министерств. В настоящее время из «довоенного» состава кабмина осталась ровно половина его членов.

A9

По предложению премьер-министра Никола Пашиняна указами президента Армена Саркисяна от своих должностей на прошлой неделе были освобождены глава МИД Зограб Мнацакян, глава МЧС Феликс Цолакян, министр обороны Давида Тоноян, министр труда и социальных вопросов Заруи Батоян, а также министр образования, науки, культуры и спорта Араик Арутюнян, которого называли «суперминистром». Во вторник, 24 ноября, освобожден от занимаемой должности заместитель министра обороны Армении Габриел Балаян. По данным армянских СМИ, ожидаются новые кадровые решения премьера, который ранее пообещал масштабные изменения в составе кабмина страны. Напомним, что вслед за подписанием документа о перемирии в Нагорном Карабахе армянская оппозиция обвинила Пашиняна в «предательстве», потребовала пересмотра соглашения и объявила о формировании «Комитета национального спасения». Американский флаг в Черном море В российских и украинских СМИ появились комментарии в связи с заходом боевого корабля США «Дональд Кук» в акваторию Черного моря.

Силы и средства Черноморского флота отслеживают действия эсминца с управляемым ракетным оружием ВМС США «Дональд Кук». Об этом сообщили в начале недели в Национальном центре управления обороной РФ.

6-й оперативный флот США сообщил, что ракетный эсминец ВМС США USS Donald Cook (DDG 75) в «понедельник, 23 ноября, пройдя Босфор, вошёл в акваторию Черного моря в целях проведения регулярных операций по поддержанию безопасности и для поддержки союзников и партнеров по НАТО», - пояснили в 6-ом флоте. Отмечается, что это уже седьмой заход боевого корабля ВМС США в Черное море с начала 2020 года. Последним американским кораблем, посетившим регион, был аналогичный американский корабль USS Roosevelt (DDG 80) в сентябре текущего года. Илон Маск зарабатывает миллиарды Глава компаний Tesla и SpaceX предприниматель Илон Маск поднялся на вторую строчку в рейтинге самых богатых людей мира, который составляет агентство Bloomberg. В настоящее время состояние Маска оценивается примерно в 128 млрд долларов - за последний год оно выросло сразу на 100 млрд долларов. На первом месте рейтинга по-прежнему находится основатель Amazon Джефф Безос (182 млрд долларов), а на третьей строчке потерявший одну позицию сооснователь Microsoft Билл Гейтс, состояние которого составляет 128 млрд долларов, как и у Маска, хотя еще недавно Гейтс опережал Маска в этом списке. Как напоминает издание The Verge, в январе этого года Илон Маск находился только на 35-й строчке рейтинга Bloomberg, но всего за несколько месяцев его состояние выросло в несколько раз. В основном Маск увеличил свое богатство за счёт акций Tesla, которые стремительно выросли в цене: год назад капитализация компании, выпускающей электрокары, составляла менее 100 млрд долларов, а сейчас этот показатель приближается к 500 млрд долларов. По оценке Bloomberg, на акции Tesla приходится три четвери состояния Маска.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company affees ayy slsia sta ivvees l e v e a v ssa

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A10

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

В мае 2007 года мы с женой возвращались из Джеймстауна с празднования 400-летия основания в Северной Америке первого постоянного поселения выходцев из Англии. Исторический юбилей отмечали по обе стороны Атлантики. В Джеймстауне в те праздничные дни побывали королева Великобритании Елизавета и ее муж принц Филипп. О юбилее сообщили ведущие американские газеты и телекомпании. Был выпущен серебряный доллар и золотая пятидолларовая монета.

nанорама познакомить нас с другой датой рождения нашей страны. 18 августа 2009 года журнал The New York Times Magazine, воскресное приложение в газете, обнародовал «Программу 1619» («The 1619 Project»), в которой утверждается: отсчёт истории Соединённых Штатов Америки следует начинать не 4 июля 1776 года, а с августовского дня 1619-го, когда в основанную в 1607 году колонию Вирджиния были привезены двадцать рабов из Африки. Авторы «Программы» объявили: всему, что у нас есть, мы обязаны чернокожим. «В стране, - читаем мы, - не было ничего, что не было бы затронуто последовавшим 250-летним рабством», и «почти все, что сделало Америку исключительной (exceptional), выросло из рабства». «Программа 1619» предназначена для

менте нашей страны, в нем корни всех наших социальных и политических институтов. Такой расизм, читаем мы в Wikipedia, «находит свое отражение в неравном распределении богатства, доходов, уголовном правосудии, занятости, доступности жилья, здравоохранении, политической власти и образовании». Куда не кинь, всюду системный расизм… И каждый белый - каждый - должен осознавать свою вину перед Черными. Прогрессистские СМИ требуют писать слово black, применительно к людям, с прописной буквы. Не будь черных (я придерживаюсь разумного написания), проповедуют прогрессисты, белые не смогли бы превратить Соединенные Штаты Америки в страну, которая ежегодно манит к себе миллионы землян со всех континентов. И, конечно же, не

где тринадцатью годами ранее был основан Джеймстаун. Перед тем, как отправиться в путь, они договорились с Вирджинской компанией о праве основать свое поселение и обязались соблюдать существовавшие там порядки и правила. Состав пассажиров «Мейфлауэра» был неоднороден. Большинство составляли религиозные диссиденты - протестанты, конфликтовавшие с Англиканской церковью. Но были среди пассажиров и такие, кто собирался открыть в новых краях бизнес, заняться предпринимательством. Первую группу называют «святыми»(«saints») , вторую - «чужаками» («strangers»). Большую часть пути разногласий между ними не было. Разногласия начались после того, как штормы и бури сбили судно с курса, и стало ясно, что оно пристанет к американско-

Сознательно забытый юбилей К 400-летию высадки пилигримов на американский берег

В

Джеймстауне мы познакомились с чудесной парой из Массачусетса, обменялись телефонами и адресами электронной почты и договорились встретиться в ноябре 2020 года на праздновании 400-летия высадки с судна «Мейфлауэр» пассажиров, которые основали Плимутскую колонию, второе поселение выходцев из Англии. Со времени нашей поездки в Джеймстаун прошло 13 лет. Большой срок. «Иных уж нет, а те далече...». Но даже если бы мы все оставались живы, здоровы и молоды, наша встреча вряд ли состоялась бы. Потому что не было никакого празднования 400-летней годовщины со дня основания Плимутской колонии. Не было не из-за эпидемии китайской болезни, хотя, конечно, опасение подхватить заразу сыграло свою роль. Но никакая болезнь не могла служить препятствием ведущим телекомпаниям посвятить часок-другой 400-летней годовщине. И почему 11 ноября, в день юбилея, общенациональные газеты Wall Street Journal и New York Times не удосужились напомнить читателям об исторической высадке подданных британской короны на американский берег? Коронавирус попутал? Нет, не пандемия ковид-19 помешала телевизионщикам и газетчикам информировать телезрителей и читателей о 400-летней годовщине исторического события. Помешала им другая пандемия - пандемия политкорректности и все, что связано с этой болезнью, о которой Владимир Буковский сказал: «хуже марксизма-ленинизма». За тринадцать лет, разделившие два 400-летних юбилея, наша страна изменилась. Изменилась до неузнаваемости. Если в 2007 году кому-нибудь и приходила в голову мысль сбрасывать с пьедесталов памятники героям Конфедерации Роберту Ли и Томасу («Каменная стена») Джексону, то таковые, если и существовали, то помалкивали, не пытались засветиться. О сбрасывании с пьедесталов памятников Аврааму Линкольну и Теодору Рузвельту не думали даже отморозки. И невозможно было увидеть на телеканале CNN кого-либо, кто говорил, что в столице не место Монументу Вашингтона и Мемориалу Джефферсона. В 2007 году и в страшном сне не могли присниться расистско-марксистское движение «Жизни черных важны» и террористическая организация Антифа. Сегодня эти экстремистские организации существуют с благословения и одобрения одной из двух главных в стране политических партий. Ну, и конечно, в 2007 году вряд ли кто-либо сомневался, что день рождения нашей страны, Соединённых Штатов Америки, это - 4 июля, День Независимости. Нынче эта дата ставится под сомнение. Редакционная коллегия The New York Times - флагмана либеральнопрогрессивных СМИ Америки - решила

Пилигримы подписывают «Мейфлаурское соглашение»

изучения в школах, преподавателям следует делать акцент на расистской сущности Соединённых Штатов Америки. The Washington Post, идеологическая сестрица нью-йоркской газеты, немедленно развила эту тему. В статье «Преподавать правду об Америке» («Teaching America›s truth») столичная газета писала: «Говорить в американской государственной школе о рабстве с давних пор не удаётся. Многие учителя чувствуют себя плохо подготовленными, и большинство учебников скользят по поверхности». Газета сетовала на недостаток преподавателей, которые делают акцент на роли расизма в формировании страны. Но вот когда таковых станет большинство, цель «Программы 1619» будет достигнута. Мальчики и девочки начнут усваивать со школьной скамьи, что живут в стране, основанной белыми расистами, и что расизм проник во все сферы общества и до сих пор не изжит. С выходом в свет «Программы 1619» тема расизма стала регулярной не только в прогрессистских СМИ. Она стала одной из главных в выступлениях политиковдемократов. Бывший техасский конгрессмен Бето О›Рурк, видевший свое будущее в Овальном кабинете, заявил, что расизм лежит в основе Соединённых Штатов. Нью-йоркская конгрессвумен Александрия Окасио-Кортес назвала Коллегию выборщиков «расистской аферой» (racist scam). Кто только сегодня не говорит и не пишет об институциональном - системном - расизме! Этот расизм, якобы, в фунда-

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

следует выпячивать заслуги белых, надо быть весьма острожным даже в упоминании их заслуг, если эти заслуги вообще существуют. Ну, а теперь обратимся к юбилею.

«400 лет спустя наследие ‹Мейфлауэр› содержит в себе гордость, предрассудок» - так информационное агентство Associated Press озаглавило 23 октября 2020 года сообщение о том, что (цитирую) «четыре века (назад) белые европейцы ступили с борта ‹Мейфлауэр› на американский берег...». В прошлом - совсем недавнем прошлом - никто бы не уточнял, что европейцы были белыми. Но ныне необходимо подчёркивать: на берег нашего континента сошли белые и это были белые с предрассудком - предвзятым мнением по отношению к коренным жителям. О юбилее следует забыть. И следует забыть обо всем, что с ним связано. В частности, о «Мейфлауэрском соглашении» (Mayflower Compact) - первом нормативном источнике американского конституционализма, символе демократического самоуправления. Пропагандисты «системного расизма» хотят вычеркнуть из памяти страны этот документ, как и любой другой, опровергающий измышления о расистских корнях Америки. Воскресим вкратце в памяти историю, которую учили в американской школе. На барке «Мейфлауэр», который 6 сентября 1620 года отчалил из порта английского города Плимут и отправился в Америку, было 102 пассажира и 30 членов экипажа. Их путь лежал в Вирджинию,

www.panorama-e.com

му берегу гораздо севернее Вирджинии. Следует ли соблюдать условия соглашения с Вирджинской компанией? Мнения разделились. Джон Карвер, один из «святых», который вёл переговоры с Вирджинской компанией, предложил принять новое соглашение. Он написал и первым подписал «Мейфлауэрское соглашение». Его подписали еще сорок пассажиров - главы семей. Они обязались основать поселение по законам, которые, будут «соответствовать общему благу колонии». Документ был подписан 11 ноября 1620 года, и в этот день пара десятков пассажиров сошла на берег, положив вскоре начало Плимутской колонии. Спустя годы Уильям Брэдфорд, подписавший вторым «Мейфлауэрское соглашение», так описывал высадку пассажиров на американский берег: «Все преклонили колени, славя Бога, приведшего нас туда через необозримый бурный океан и хранившего нас от всех опасностей и бедствий, пока снова не очутились мы на твёрдой земле, в родной своей стихии... Одолев океан, а до этого - море бедствий... не имели они здесь ни друзей, чтобы их встретить; ни постоялых дворов, где подкрепили бы изнурённые тела; ни домов, а тем более городов, где могли бы укрыться и искать помощи.... А время было зимнее, и тем, кому известны тамошние зимы, ведомо, сколь они суровы, и какие бывают свирепые бури, так что путь там опасен даже и по знакомой местности, а тем более вдоль неведомых берегов.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Что увидели мы, кроме наводящей ужас мрачной пустыни, полной диких зверей и диких людей? И коль много их было, мы не знали... Лето уже миновало, и все предстало нам оголённое непогодой; вся местность, заросшая лесом, являла вид дикий и неприветливый. Позади простирался грозный океан, который пересекли мы и который теперь неодолимой преградой отделял нас от цивилизованных стран». Я воспользовался переводом воспоминаний Уильяма Брэдфорда в изданной на русском языке блестящей книге выдающегося историка Дэниела Бурстина «Американцы: колониальный опыт». Процитировав Брэдфорда, многолетнего губернатора Плимутской колонии, Бурстин не удержался от комментария: «Никогда еще Земля Обетованная не представала в столько неприглядном обличье. Однако на протяжении ближайших полутора столетий - до того даже, как свершится Американская революция, - суровому этому краю суждено было стать одной из наиболее цивилизованных стран на земном шаре. Здесь были прочерчены контуры новой цивилизации...» Однако ко времени основания Плимутской колонии « - 1620-у году - «контуры новой цивилизации» уже обозначились в полутора тысячах милях к югу - в Вирджинии. 30 июля 1619 года в Джеймстауне открылась первая сессия Генеральной Ассамблеи Содружества Вирджинии. Это был первый - первый! - избранный парламент не только на территории будущих Соединённых Штатов Америки, но и первый во всем Западном полушарии. До 60-х годов XIX века Америка знала: Джеймстаун был первым, Плимут - вторым. Но как только Гражданская война закончилась, началось переписывание истории, а историю, как известно, пишут победители. Самым известным из ее толкователей был родившийся в Массачусетсе профессор истории Гарвардского университета Генри Адамс - праправнук второго президента, правнук шестого президента, сын посла в Британии во время Гражданской войны. Профессор Адамс

A11

призвал историков «к фланговой, а лучше фронтальной атаке на вирджинскую аристократию». Его призыв был услышан. Джеймстаун и первая колония поселенцев стали исчезать из учебников, книг, журналов, либо упоминались вскользь. В школах и университетах учили: Америка началась с Плимутской колонии. В наши дни история США переписывается в очередной раз. Но теперь переписывается фундаментально. Ни Генри Адамс и никакой другой историк никогда не ставили под сомнение, что историю Соединённых Штатов Америки следует вести с июля 1776года. «Программа 1619» требует покончить с этим «заблуждением» и забыть о любом достижении, не связанном в той или иной степени с «вкладом» негров. Если же «белые европейцы» чемто и прославились, то только жестокостью к коренному населению и заковыванию черных в кандалы. Отказ прогрессистов-леваков всех мастей - от либералов, социалистов, марксистов, коммунистов до участников движения «Жизни черных важны» и фашистов Антифы - праздновать 400-летие высадки пилигримов на американский берег позволяет предположить, что и многие другие юбилеи будут преданы забвению. Не поздоровится, конечно, и праздникам. Недавно прошёл незамеченным День Колумба. Какой праздник на очереди? Острые перья и исступлённые голоса прогрессистов нацелены на Четвертое июля, ибо Независимость от английской короны была провозглашена белыми и не освободила негров от оков. Какие праздники придут на смену? Может быть, 1-е Мая - Международный день трудящихся? Родился-то Первомай именно в нашей стране - 1 мая 1886 года в Чикаго рабочие вышли на демонстрацию с требованием сократить трудовой день до 8 часов. Спустя четыре года, 1 мая 1890го, Парижский конгресс II Интернационала объявил 1 мая Днем солидарности рабочих всего мира. Но нашенские прогрессисты вряд ли призовут праздновать 1 мая. Ведь и Первомай затеяли «белые европейцы».

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

panorama media group

A3 A13

panorama media group

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A14 Редакция «Панорамы» благодарит нашего автора, владельца издательства «Либерти» Илью Левкова, за любезно предоставленный нам бестселлер известного американского журналиста, адвоката и политолога Майкла Медведя «Десять фактов большой лжи об Америке». Отрывки из этой книги, вышедшей в октябре в печать в издательстве «Либерти, мы предлагаем нашим читателям.

Майкл Медведь Продолжение. Начало в «Панораме» №45

Часть 4 БОЛЬШАЯ ЛОЖЬ № 1 «Америка основана на геноциде коренных американцев» Самым известным из цитируемых примеров служит жестокая война 1763 г., известная как восстание Понтиака, в продолжение которой племена Великих озёр объединились, чтобы разрушить британские форты и поселения после того, как англичане нанесли поражение союзникам индейцев — французам — в недавно завершившейся колониальной войне. Первого мая оттавский вождь Понтиак заявил собравшемуся совету воинов различных племён (согласно французскому летописцу): «Для нас важно, мои братья, истребить в наших землях эту нацию, которая только стремится уничтожить нас». В конечном итоге туземцам удалось уничтожить восемь фортов и убить несколько сотен военнослужащих и поселенцев, включая женщин и детей. Жертвы были подвергнуты пыткам. С некоторых были сняты скальпы, а тела расчленены. Некоторых сожгли на костре. Отмечались случаи людоедства. В разгар набегов и убийств колонистов около 550 белых фермеров и горожан (в том числе более 200 женщин и детей) были в Форт-Питте, самом укреплённом поселении региона (на месте нынешнего Питтсбурга). 22 июня 1763 г. индейцы начали осаду форта. Отчаявшись помешать противнику овладеть самым значительным форпостом, британский командующий, фельдмаршал лорд Джеффри Амхерст, приказал полковнику Генри Буке организовать экспедицию на помощь Форт-Питту. В кратком постскриптуме к длинному письму от 29 июня, полному военных инструкций, Амхерст, как сообщается, писал Буке: «Нет ли возможности распространить оспу среди мятежных племён индейцев? Мы должны использовать все стратагемы для уменьшения их числа». Видный историк Фрэнсис Паркман сообщает об этих фразах в книге 1886 г. «Заговор Понтиака и Индейская война после завоевания Канады», однако относительно недавнее исследование профессора Питера д’Эррико из Университета Массачусетса в Амхерсте не выявило оригинального письма. Доступны и другие письма из этой корреспонденции, в том числе письмо Буке Амхерсту от 13 июля, в котором компрометирующие слова снова появляются в постскриптуме: «P. S. Я постараюсь заразить индейцев с помощью одеял, которые могут попасть в их руки, заботясь, однако, о том, чтобы не заболеть самому. Как бы я желал воспользоваться методом испанцев и охотиться на них с английскими собаками, с помощью конных рейнджеров — так бы нам удалось искоренить или вывести из земли эту заразу». В ответ на письмо Буке Амхерст сочинил еще одну длинную эпистолу, вновь с коротким постскриптумом, в котором выражалось одобрение предложенной полковником схемы. «P. S. Вам следует попытаться заразить индейцев с помощью одеял, а также испробовать любой другой метод, который способствовал бы искоренению этой презренной расы. Я был бы рад осуществлению Ва-

nанорама шего плана с собаками, но [неразборчиво] находится на слишком большом расстоянии, чтобы думать об этом в настоящее время». Переписка ясно отражает ненависть двух солдат-ветеранов к злобному врагу. Как отмечает профессор д’Эррико, Амхерст последовательно выражает свою ненависть к восставшим племенам наряду с желанием видеть их исчезнувшими. В письме от 9 июля другому британскому чиновнику Амхерст пишет, что выступает за «меры, которые должны быть приняты для тотального искоренения этих индейских наций». В письме еще одному чиновнику, датированном 7 августа, лорд Джеффри ссылается на чудовищную жестокость, которую он наблюдал среди индейцев и заявляет, что

Но какой бы ни была цель этой переписки, нет никаких доказательств того, что она привела к распространению заразы среди индейцев, осаждавших форт: они продолжали угрожать оплоту колонистов, находясь в полном здравии в течение более, чем шести недель после получения одеял. Именно полковник Буке, а не вирус оспы, в конце концов спас Форт-Питт, так как именно он во главе пятисот военнослужащих одержал кровавую победу в битве при Буши-Ран 20 августа. Что касается вспышек оспы, от которой страдали местные племена как до, так и после восстания Понтиака, историк Дэвид Диксон, автор книги «Никогда не заключай мир заново» (Never Come to Peace Again), фундаментальной исто-

рит Леви, в дневнике торговца мехом из Форт-Кларка Фрэнсиса А. Шардона «нет ничего, что указывало бы на обстоятельства распространения армией США заражённых одеял, — напротив, в дневнике говорится о непреднамеренном распространении болезни пассажиром судна». Рассел Торнтон также считает источником эпидемии заражённых пассажиров парохода «Сент-Питер». Хирам Мартин Читтенден (впоследствии получивший известность как архитектор шлюзов судоходного канала в Сиэтле) был также автором книги «Американский торговец пушниной на Дальнем Западе» (1903 г.), в основу которой положены дневники Чарльза Ларпентёра из Американской меховой компании. Читтенден показывает, что экипаж

Десять фактов большой лжи об Америке Сеанс разоблачения

даже «тотальное искоренение [индейцев] не станет для них достаточным искуплением». Но сколь бы суров ни был язык Амхерста (интригует то, что его рассуждения об искоренении почти слово в слово перекликаются с призывом Понтиака к «истреблению» всех британских поселенцев), вряд ли что-то в доступных нам документах указывает на то, что британец деятельно стремился к уничтожению, «искоренению» индейцев. Жутковато-небрежный тон переписки между Амхерстом и Буке вместе со смутным обсуждением «предмета инфицирования» в кратких постскриптумах к письмам, содержащим подробные инструкции, свидетельствует о том, что они воспринимали идею одеял не более серьезно, чем идею использования собак для охоты на дикарей. Если бы лорд Джеффри намеревался отдать подчинённым недвусмысленную команду, он, несомненно, снабдил бы ее более пространными разъяснениями. Британский командующий ни разу не отдавал приказов и не делал политического заявления относительно истребления индейцев. Единственные свидетельства о том, что обитатели Форт-Питта фактически передали индейцам заражённую одежду, относятся ко времени до печально известной переписки между Амхерстом и Буке. Около 24 июня два торговца в форте передали одеяла и один платок из госпиталя, находящегося на карантине, двум приезжим индейцам из Делавэра; один из торговцев сделал отметку об этом в дневнике: «Надеюсь, это приведёт к желаемому результату».

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

рии этой войны, отмечает, что индейцы вполне могли заразиться из ряда источников, но заражённые одеяла из ФортПитта не были одним из них. «Эти белые собаки» Помимо весьма спорных свидетельств «микробной войны» со стороны британских военных, мы имеем дело еще с одним примером «преднамеренного инфицирования», о котором говорит известный радикальный активист Уорд Черчилль. До увольнения в июле 2007 г. из Университета Колорадо за «научную недобросовестность» (за попытку «фальсифицировать и фабриковать историю», по выражению президента университета Хэнка Брауна), Черчилль много говорил и писал о «100 000 или более смертельных случаях» из-за заражённых оспой одеял, переданных индейцам в селениях вдоль реки Миссури в 1837 г.». Гюнтер Леви и другие историки опротестовали «очевидно абсурдные цифры» Черчилля, в то время как профессор антропологии Калифорнийского университета Рассел Торнтон, на которого Черчилль ссылался как на основной источник своих выводов, яростно возразил против недобросовестного использования результатов его исследований. Черчилль утверждал, что военнослужащие армии США раздавали заражённые одеяла манданам и другим индейцам близ Форт-Кларка, что в современной Северной Дакоте. Свидетельства очевидцев, однако, указывают на то, что оспа распространилась с парохода, экипаж которого был заражён. Как гово-

www.panorama-e.com

«Сент-Питера» предпринял серьёзные усилия, чтобы предотвратить вспышку оспы на берегу. Однако индейцев, чрезвычайно заинтересованных в товарах с парохода, «невозможно было удержать» от приближения к кораблю. Читтенден пишет: «Когда пароход прибыл в Форт-Кларк, вождь манданов украл одеяло матроса, который умирал от оспы. Мистер Чардон приложил все усилия к немедленному возвращению одеяла, пообещал помилование за кражу и новые одеяла взамен украденного, но безуспешно. Он предостерегал индейцев, уговаривая их держаться подальше от корабля, и использовал все возможные аргументы, но все жители селения спустились к реке». Все сообщения о вспышке оспы среди манданов свидетельствуют об усилиях белых торговцев и солдат по сокращению, а не по усилению ее смертоносного воздействия. Например, Чарльз Ларпентёр сообщает о том, как один из партнеров в компании по торговле мехом, именуемой «Аппер Миссури Аутфит» (Upper Missouri Outfit), пытался вакцинировать «тридцать индейцев скво и нескольких белых мужчин». Торговцам имело смысл защищать, а не уничтожать индейских поставщиков. Опустошительная вспышка оспы сделала бы племена неспособными поставлять шкуры, от которых зависела торговля мехом. Вряд ли следовало ожидать, что в случае гибели, болезней или недееспособности туземцев бобры сами будут доставлять свои тушки на пароход, посещающий одинокие форпосты. Читтенден отмечает, что, «поскольку

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама компания больше всего бы пострадала от эпидемии среди индейцев, ее невозможно обвинить в эгоистичных мотивах с точки зрения проводимой политики». Не обращая ни малейшего внимания на такие реалии, Уорд Черчилль приводит в качестве доказательства своих утверждений о геноциде предсмертное проклятие вождя племени манданов Четыре Медведя, который назвал причиной своей оспы «этих белых собак». Однако Четыре Медведя ничего не говорил об армии США, а Тевен Рассел Торнтон, на исследования которого опирался Черчилль, цитируя индейского вождя, издевается над намерением представить эти горькие слова умирающего как доказательство преднамеренного инфицирования. «Моя реакция на подобное истолкование слов вождя — это чушь собачья», — сказал Торнтон газете Rocky Mountain News. «Четыре Медведя просто сказал, что это белые люди принесли оспу индейцам. Ну и что? Какая ерунда». Однажды во время радиоэфира я взял интервью у Элизабет Фенн, автора книги «Pox Americana: Большая эпидемия оспы 1775–1782 гг.» и ведущего эксперта по воздействию этой страшной болезни на американское общество: я прямо спросил ее, не привели ли ее многолетние исследования к каким-либо убедительным доказательствам того, что «тактика микробной войны» в значительной степени способствовала вымиранию индейцев. «Откровенно говоря, нет», — ответила она. Тем не менее лживые обвинения в ведении «микробной войны» зажили собственной чудовищной жизнью, в результате чего у многих (если не у большинства) американцев сложилось впечатление, будто болезни, уничтожающие коренные народы, — суть следствие сознательной давней исторической политики правительства США. Такого «генерального плана» массовых убийств никогда, конечно, не существовало, так что все усилия по разыскиванию доказательств в архивном море привели лишь к нескольким гадким запискам в письмах британских (а не американских) чиновников в 1763-м, и в основном к оправдывающим власти доказательствам эпидемии в земле манданов в 1837 г. Легенды «Шагающего Орла» В дополнение ко всем спорным местам в псевдотеориях Уорда Черчилля следует упомянуть странную историю о его фальсифицированной индейской родословной. В 2005 г. он заявил: «Со стороны отца во мне течет кровь маскоги и криков, со стороны матери — чероки, а я сам признанный член Соединённой кетской ветви индейцев чероки». Соединённая кетская ветвь немедленно разъяснила, что Черчилль никогда не был ее членом, а газета Rocky Mountain News опубликовала генеалогический очерк, согласно которому «не было найдено свидетельств существования ни одного индейского предка» Черчилля. Газета Denver Post провела собственные генеалогические изыскания и пришла к тем же выводам. В 2006 г. видный автор и общественный деятель из североамериканских индейцев после интервью на моей радиопередаче сказал мне несколько слов не для протокола о мнимой индейской родословной Черчилля. «Конечно же, он не индеец, — смеялся писатель. — Но мы дали ему индейское имя. Мы зовём его «Шагающий Орёл». Знаете почему? В этой птице столько дерьма, что она не способна взлететь!» Жертвы войны Пусть все заслуживающие доверия источники сходятся в том, что огромное большинство смертей среди североамериканских индейцев стало следствием болезней, сторонники теории «американской вины» сосредоточиваются на многочисленных примерах жестокости и кровопролития вдоль изменчивых гра-

ниц молодой Америки. Так, «хит-парад геноцида индейцев» неизменно включает следующие эпизоды. Резня в селении Мистик (май 1637 г.)

— непродолжительный, но кровопролитный конфликт в колониальном Коннектикуте, который уже в недавнее время послужил основой для двух мрачноватых телевоплощений, а именно удостоившегося премии «Эмми» телефильма на канале PBS 2005 г. и кровавой драмы на History Channel 2006 г. Бойня на Сэнд-Крик (ноябрь 1864 г.), жестокое нападение на мирный лагерь индейцев шайеннов и арапахо в Колорадо, в результате которого погибло почти двести человек. Предпринятое подполковником Джорджем Армстронгом Кастером нападение на лагерь шайеннов (ноябрь 1868 г.) у реки Уошита (в современной Оклахоме). Бойня на ручье Вундед-Ни (декабрь 1890 г.) в Южной Дакоте, события которой легли в основу известнейшей книги Ди Брауна 1970 г. «Схороните мое сердце у Вундед-Ни»; в 2007 г. канал HBO выпустил на основе книги телесериал, удостоенный премии «Эмми». Бесспорно, каждый из упомянутых инцидентов соотносится с жестокой войной, но сторонники теории «американской вины» совершенно исказили историю этих событий. В большинстве случаев упомянутые эпизоды представляют собой не мартиролог ужасов, совершенных кровожадными белыми против мирных туземцев, а довольно ожесточённые битвы, в которой жертвы были с обеих сторон. Только один случай явно связан с бесчинствующим ополчением белых, и правительство США однозначно его осудило. Короче говоря, ни один из этих трагических эпизодов не свидетельствует о том, будто белые виновны в бойне и, как следствие, геноциде мирных жителей. Рассмотрим означенные события по отдельности.

Резня в селении Мистик Непосредственно после триумфа трогательной кинобиографии Джона Керри для съезда Демократической партии 2004 г. режиссёр Джеймс Молл поставил документальный фильм по заказу телеканала History о «резне в селении Мистик» в 1637 г. Веб-сайт документальной теледрамы резюмировал сюжет в беззастенчиво пропагандистских выражениях: «Белые люди появляются, видят, что индейцы действуют против воли Бога (которую они, как пуритане, знают в точности), затем убивают их. Ужасная бойня пекотов открывает долгую череду событий, которые приведут к господству европейцев в регионе». Приведённая формулировка отражает два сомнительных предположения, которые лежат в основе большинства утверждений о геноциде коренных американцев, а именно: что убийства во всех случаях не были ничем спровоцированы и совершенно неоправданны и что успех колонистов («европейское господство в регионе») равнозначен упадку или «долгому бурному отпадению» от первобытного рая, который процветал здесь до того, как «пуританские дикари» высадились в Северной Америке. В действительности инцидент в Мистике никак нельзя назвать неспровоцированным. Столкновения начались после того, как индейцы-пекоты вступили в союз с голландскими торговцами пушниной, чтобы получить преимущество над своими древними врагами, наррагансетами, и особенно могиканами, которые заключили союз с вновь прибывшими пуританскими поселенцами в Массачусетсе и Коннектикуте. Вследствие конфликта из-за мехового дела воины из числа пекотов убили нескольких ловцов пушного зверя из других племён. Последовала головокружительная череда ответных рейдов и убийств: голландцы нанесли удар по пекотам, которые вопреки логике отомстили убийством британского капера и большей части его экипажа,

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

A15

в то время как их соперники наррагансеты убили и расчленили тело британского же купца и разграбили его корабль, пока тот стоял на якоре у Блок-Айленда (штат Род-Айленд). Затем англичане сожгли деревню индейцев на Блок-Айленде, жители которой, вероятно, даже не были воюющей стороной. В конце концов пекоты осадили ФортСэйбрук — изолированный английский торговый пост в устье реки Коннектикут, захватив всех англичан, которые рискнули выйти за пределы укреплений. В поле зрения форта индейцы пытали одного плененного торговца горящими углями, затем медленно сняли с него кожу и отрезали пальцы рук и ног, после чего он наконец умер. Еще одного заключённого живым зажарили на костре. Пекоты и их союзники совершили набеги и на поселения Коннектикута, убив около тридцати колонистов, — серьёзные потери для хрупких общин, которые были созданы всего два года назад и насчитывали, самое большее, несколько десятков жителей каждая. С растущим страхом наблюдая жестокость пекотов, в мае 1637 г. городки вдоль реки Коннектикут снарядили против них боевой отряд численностью почти в сто человек. В сопровождении более, чем двухсот воинов из племён наррагансетов, могикан и ниантийцев ополчение приблизилось к укреплённому селу пекотов на побережье, но отказалось от штурма, потому что поселение выглядело неприступным. Изменив план действий, войско поселенцев перед рассветом внезапно напало на крупное поселение на берегу реки Мисистук (Мистик). Доступные свидетельства о рейде не оставляют сомнений в жестокости колониального ополчения. Уступая пекотам в численности, ополченцы подожгли деревню, собравшись у ворот и убивая всех, кто пытался спастись от пожара. Индейцы, сопровождавшие колонистов,

ужаснулись неистовству и жестокости белых и, согласно одному из свидетелей, кричали: «Это зло, это зло, слишком яростно, и слишком много убитых». Всего погибло не менее пятисот пекотов, хотя приводятся данные и о семи сотнях убитых. Хотя известно, что в последующих столкновениях белые явно щадили индейских женщин, детей и стариков (что свидетельствует, по словам Гюнтера Леви, об отсутствии намерений совершить геноцид), пуритане явно намеревались стереть память о своих наиболее опасных индейских противниках. Согласно Хартфордскому договору, положившему конец войне, всем членам племени было запрещено жить в бывших землях, большинство выживших были проданы в рабство индейским врагам пекотов, и даже название «пекот» было запрещено применительно к любому лицу или группе лиц. Тем не менее это жестокое противостояние вряд ли можно свести к войне на уничтожение всех аборигенов: для племён, заключивших союз с англичанами, война оказалась стратегически выгодной и прибыльной. Более того, бесспорно ужасающий эпизод резни в Мистике — самое большое единичное кровопролитие в четырёхсотлетней истории столкновений между белыми и индейцами в Северной Америке — не может сравниться с бойней современных этим событиям религиозных войн в Европе. Тридцатилетняя война (1618–1649 гг.) привела к резне, без преувеличения, сотен тысяч безоружных гражданских лиц (так, население германских государств сократилось примерно на треть). Обвинять белых поселенцев Коннектикута в бессмысленном геноциде индейцев — значит игнорировать жестокие нормы ведения войны, которые в этот исторический период господствовали повсеместно. Продолжение следует Разоблачение лжи В издательстве «Либерти» вышла книга Майкла Медведя «10 неправд об Америке. Борьба с искажённым образом нашего народа». Майкл Медведь - адвокат, американский историк, политический обозреватель и кинокритик, автор многих популярных книг, а также многолетний ведущий ежедневной трёхчасовой радиопрограммы, транслируемой по всей Америке. Его предки, выходцы из России, приехали в США в 1910 году. Книга Майкла Медведя «10 Big Lies About America» мгновенно стала бестселлером газеты «Нью-Йорк Таймс» и получила приз «Консервативного клуба Америки». Она вышла на русском языке в издательстве «Либерти» в формате Э-Книга под названием «10 неправд об Америке. Борьба с искажённым образом нашего народа». Майкл Медведь любезно написал предисловие к русскому изданию «Либерти».

В десяти главах Майкл наглядно разоблачает основные ложные утверждения об Америке, которые звучат на баррикадах «мирных» протестующих в эти дни 2020 года. Прочитав эту книгу, вы сможете с гордостью достать из «широких штанин» свой паспорт и в полный голос заявить: «Я гражданин США!» и передать эти знания своим детям и внукам. «Эта книга - откровение, продиктованное любовью и наполненная мятежом. Майкл Медведь опрокидывает и разрушает вросшие в сознание половины американцев бастионы господствующей лжи. У запуганных защитников традиций есть все основания для оптимизма. В наше смутное и грозовое время, когда в Америке решается судьба мира и цивилизации, эта книга как нельзя вовремя!» Михаил Веллер Э-Книга «10 Big Lies About America» вышла в свет 5 октября, Бумажный вариант книги - 16 октября, 312 страниц. Цена Э-книги - $6.99, бумажного издания - $20.99 + $3.50 в США Заказы принимаются по телефону: 212-213-2126 На сайте изд. Либерти – IlyaLevkov@Gmail.com По почте: Liberty Publishing P.O. Box 1058 New York, NY 10024 https://libertypublishinghouse.com/shop/ebooks-ru/the-10-big-lies-about-america-ru/

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A16 Лев Рожанский 10 августа на платформе The War on the Rocks журнала Texas National Security Review был опубликован комментарий «Перспективы китайскоиранской оси». Его авторы – Амос Ядлин, директор израильского Institute for National Security Studies, а в 2006-2010 годах - глава израильской военной разведки, и Ари Хейстейн, сотрудник того же института.

И

х комментарий посвящён недавней утечке информации о проекте соглашения о партнёрстве между Китаем и Ираном. Этот документ написан на персидском языке, обстоятельство, подсказывающее что утечка могла быть организована Тегераном. В нем обозначены параметры инвестиций Китая в иранскую экономику на ближайшие 25 лет – около 400 миллиардов долларов в рамках глобального, охватывающего половину Евразии китайского проекта «Один пояс – один путь». Ядлин и Хейстейн выражают сомнение по поводу реальности этого плана и, признавая его антиамериканский потенциал, предлагают не переоценивать последний. «Вполне допустимо, - говорят они, - что утечка документа была устроена Тегераном в качестве реакции отчаяния на частичный успех американской политики в отношении Ирана, его мрачное экономическое положение и последние грубые ошибки режима, спровоцировавшие интенсивное давление на правительство, чтобы оно показало общественности какие-нибудь хорошие новости (как, например, выстроившихся в очередь китайских инвесторов с деньгами для Ирана) с целью подтвердить компетентность режима и подкрепить чувство надежды на будущее». Наряду с этой оценкой есть и другие, куда менее приемлемые. Среди них – эссе «Возникающее ближневосточное царство Китая», подготовленное сотрудниками вашингтонского Hudson Institute Майклом Дораном и Питером Рафом. «Китайская кампания за превосходство сейчас вовсю разворачивается на Ближнем Востоке, - утверждают авторы, - и там она не остановится». Они с места в карьер заявляют о своем несогласии с точкой зрения, будто стратегия Китая в этом регионе преследует чисто экономические интересы: Китай нейтрален к политическим и военным конфликтам по той простой причине, что становиться на чью-то сторону осложнит его доступ к местным рынкам, – этот взгляд в настоящее время является на Западе доминирующим. Все, однако, куда сложнее. Скрытая причина уйгурского геноцида «Китай движется на Ближний Восток с беспощадной решимостью, - заявляют Доран и Раф. – На самом деле он активно работает над тем, чтобы вытеснить Соединённые Штаты с Ближнего Востока – реальность, которую американское внешнеполитическое сообщество в основном предпочитает не замечать, но которая, тем не менее, становится вызывающе очевидной». Отчего, например, китайское руководство c 2014 начало осуществлять репрессивный курс в отношении уйгуров, мусульманского тюркского меньшинства, населяющего провинцию Синьцзян? Прежде всего она интенсивно заселяется этническими китайцами, в то время как около миллиона уйгуров брошено в лагеря по идеологическому перевоспитанию с их рабским трудом и жестоким обращением вплоть до прину-

nанорама дительных абортов и стерилизации. Те, кто вне лагерей (около 11 миллионов), живут в условиях тотального полицейского контроля, фактически осадного положения. «Эксперты говорят нам, что политика Си Цзиньпина объясняется страхом Пекина перед террористическими и сепаратистскими течениями среди уйгуров, этнически и религиозно связанными с их соседями и Турцией». Такой вывод в чем-то может быть и оправдан, но ими, утверждают Доран и Раф, абсолютно игнорируется стратегический фактор, который однозначно указывает на Ближ-

ставляют 266 миллиардов долларов в год, сумму, которая превышает соответствующие бюджеты России, Израиля, Великобритании и Франции вместе взятые. В течение следующих трех десятилетий Пекин ставит перед собой задачу сделать свою армию настолько мобильной, чтобы проводить операции по всему миру, и с такой огневой мощью, которая бы равнялась американской и даже превосходила ее. Небезобидна и экономическая экспансия Китая, рост его проникновения в компании и научно-исследовательские центры развитых стран, массированные

ний Восток. «Бриллиантом в короне» проекта «Один пояс – один путь» исследователи Hudson Institute называют китайскопакистанский экономический коридор, многомиллиардную программу строительства шоссе, железных дорог и трубопроводов от пакистанского порта Гвадар (строящегося Китаем) на Индийском океане, через который поступает нефть с Ближнего Востока, до Синьцзяна. Уйгурский город Кашгар является конечным пунктом данного коридора. Короче говоря, ключевой канал снабжения Китая энергоресурсами проходит через потенциально турбулентную уйгурскую территорию, и ее надо максимально обезопасить.

подряды на строительство в них инфраструктуры. Не могут не внушать опасения, например, последовательные попытки Китая закрепиться в Израиле. «Только под давлением американцев, - пишет в журнале The Hill бывший министр обороны США Дов Закхейм, - Иерусалим отказался от присуждения китайской фирме Hutchinson контракта на строительство самого большого в мире завода по опреснению воды. Но он продолжает рассматривать заявки китайских компаний на строительство скоростного трамвая в Тель-Авиве, который будет проходить рядом со штаб-квартирой министерства обороны. Это те же самые компании, которые построили и продолжают строить железные дороги и автомагистрали в Иране. Между тем Shanghai International Port Group строит контейнерный порт в Хайфе, а Сhina Harbour Engineering Company – в Ашдоде. Оба порта находятся в непосредственной близости к основным базам ВМС Израиля. Поэтому ВМС США рассматривают прекращение посещений порта Хайфы». Короче говоря, бойтесь данайцев, дары приносящих.

Битва держав за Ближний Восток

Конвергенция и глобализм как операция прикрытия Американские стратеги, от Никсона до Обамы, представляли себе «гармоничную конвергенцию» с Китаем как взаимное приспосабливание двух систем друг к другу. Доран и Раф прямо называют эту концепцию капиталистическим марксизмом: главным движителем дел человеческих является экономика. И «либеральный международный порядок» представляется продуктом нерушимых и универсальных законов политэкономии, которые сгладят шероховатости коммунистического Китая, - и все будет там, как в современных либеральных странах: от Европы и Америки до Австралии, Японии и Южной Кореи. Но концентрация на экономике заслонила другие сферы жизни: культурную, политическую, демографическую. А ведь Китай рассматривает себя не как одну страну из многих, а как великую цивилизацию, вообще центр человечества. Его внешняя политика держит курс на своего рода мировую революцию, но не ради построения марксистского рая, а для создания китаецентричного мирового порядка, в котором Поднебесная заменит США как доминирующую силу. Последнее нереализуемо без военной модернизации и экспансии. Сегодня военные расходы КНР со-

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Пальцы на горле В июне контр-адмирал Хайди Берг, начальник разведки Африканского командования США, публично заявила о регулярных провокациях в отношении американской базы Кэмп Лемонье в Джибути со стороны гарнизона китайской военной базы, официально открывшейся 1 августа 2017 года и расположенной там же в Джибути. Китайцы, сказала она, стремятся «ограничить международное воздушное пространство», препятствуя американским самолётам пролетать над их базой, запускают дроны, мешающие им выполнять полётные задания, и слепят лазерами американских летчиков, травмируя им глаза. Не однажды китайские солдаты пытались также проникнуть на территорию Кэмп Лемонье. С точки зрения Пекина, полагают Майкл Доран и Питер Раф, силовая кон-

www.panorama-e.com

куренция со Штатами на Ближнем Востоке является прямым продолжением военного соревнования в Тихом океане. В случае войны со своими азиатскими противниками Китай намерен заблокировать возможности США проводить военные операции внутри цепочки архипелагов от Курильских и Японских островов на севере, Тайваня и Филиппин к югу и вплоть до Борнео. «Эти острова – непотопляемые авианосцы Америки – окаймляют Китай с востока, превращая азиатского бегемота в страну без моря». Вырваться оттуда в море китайцы пока не могут. Но вскорости в их распоряжении будет уже упоминавшийся Китайско-пакистанский экономический коридор. Слово «экономический» здесь лишь вуалирует его военную суть, ибо направлен он против Индии. На Индийском океане «коридор» заканчивается портом Гвадар, который преподносится как сугубо коммерческое предприятие, однако несомненно будет превращён Китаем в военно-морскую базу. Заметим, что от Китая до Персидского залива около 5,000 морских миль (которые в случае войны вряд ли будут зоной свободного плавания), а от Гвадара до Персидского залива – менее 600. Стратегически эти два опорных пункта Китая выбраны как нельзя более удачно. Джибути охраняет Баб-эль-Мандебский пролив, критически важный проход между Индийским океаном и Средиземным морем, по которому нефть идет в Европу. Гвадар же находится достаточно близко к Ормузскому проливу, через который везут нефть в Индию, Японию и Тайвань. Короче говоря, если бы Пекин оказался способен перехватывать все эти грузы, используя свои новые базы, то он держал бы весь мир пальцами за горло. По расчётам американского U.S. Naval War College, уже лет через пять в распоряжении Китая будет 530 военных кораблей и подводных лодок при нынешних 400. Доран и Раф уверены, что при нынешнем военном бюджете США этой гонки не выдержат. Москва-Пекин: «глобальное партнёрство и стратегическое сотрудничество» (В. В. Путин) За последние годы, отмечают Майкл Доран и Питер Раф, Владимир Путин преподал Си Цзиньпину несколько уроков того, как можно без особых затрат нанести ощутимый ущерб престижу американцев. Во время гражданской войны в Сирии он разместил там небольшую группу войск, которая как бы не представляла серьёзной угрозы американскому доминированию, но которой вполне хватило для того, чтобы изменить ход войны. Благодаря этому Путин стал незаменимым собеседником американских союзников в регионе, таких, как, например, Израиль и Турция, лидеры которых начали посещать Москву куда чаще, чем Вашингтон. Не надо забывать при этом, что российские военные корабли бороздят просторы Средиземноморья в компании с китайскими, равно как и то, что канистры с газом, которые лётчики Башара Асада использовали на ранних стадиях войны против гражданского населения, были сделаны в Китае. Уже упоминавшаяся выше идея «гармонической конвергенции» затушевала, по мнению Дорана и Рафа, существование китайско-российского взаимодополнительного союза на Ближнем Востоке – ее сторонники переоценивают заинтересованность США и Китая в стабильности, между тем как России, по их мнению, выгодна нестабильность, увеличивающая ее доходы от продажи нефти и экспорта вооружений. На самом деле действия России в Сирии и Ливии не ущемляют интересы Пекина, сосредоточенные в районе Персидского залива, откуда в Китай поступает нефть. Напротив, эти горячие точки, с точки зрения Дорана и Рафа, открывают потенциал для негласного альянса между Россией и Китаем с це-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

.D.S.

ИЕ

nанорама лью ослабления американского порядка на Ближнем Востоке. Любопытное обстоятельство, которое также в большинстве своем упускают из виду американцы, - то, что в этом альянсе доминирующую роль, ввиду своего экономического веса и стратегического положения, играет Китай. Способность России выполнять роль троянского коня Китая на Ближнем Востоке тесно завязана на ее совместной с Ираном войне в Сирии на стороне президента Асада. Основу боевой силы для Асада обеспечивает Иран, услуги которого Россия сама оплачивать не в состоянии. В качестве «финансиста» как раз и выступает Китай: не напрямую, но косвенно, как крупнейший торговый партнер Ирана и его главный инвестор. Вследствие ущерба, наносимого иранской экономике санкциями Администрации Трампа, значение Китая для Ирана возросло очень существенно. Не следует забывать и обозначившееся военное сотрудничество между государствами «треугольника» - в декабре 2019 года Китай, Россия и Иран провели первые совместные учения своих ВМС в Индийском океане и Оманском заливе. Что же выигрывает Китай от дестабилизирующих акций России и Ирана на Ближнем Востоке? Майкл Доран и Питер Раф выделяют следующие пять факторов: Его стратегия изматывает Америку. Два последних ее президента пришли к власти с обещаниями сократить свои обязательства на Ближнем Востоке. Обе главные партии в США склоняются даже к тому, чтобы покинуть его вообще. Ось Иран-Россия и так называемая Ось сопротивления (Сирия, “Хезболла”, «Хамас», хути в Йемене) подрывают американский престиж. Вашингтону не удаётся ни одержать верх над поддерживаемой Ираном шиитской милицией в Ираке, ни вытеснить Россию из Сирии. Соответственно, пропаганда его оппонентов небезуспешно стремится создать впечатление, что Америка уже не так сильна.

46

Поддерживая Иран и его вооружённые силы, Китай вынуждает Америку держать в регионе ее флот для реагирования на вызывающее поведение иранских ВМС в Персидском заливе и тем самым оттягивает ее силы из Тихого океана. Китай вносит раскол между США и их союзниками. Ничто не вызвало таких разногласий между ЕС и Вашингтоном, как иранский вопрос, включая ядерную программу, в которой Китай занял проиранскую позицию. Сирийский конфликт, опять же, пусть при опосредованном китайском участии, оттолкнул от Америки Турцию, которая в отместку запустила в Европу сотни тысяч сирийских беженцев. Блокирование Китая с Ираном и Россией, заявляют напоследок Доран и Раф, посеял у главных союзников США на Ближнем Востоке, таких как Израиль и Саудовская Аравия, сомнения в долгосрочной надёжности американских обязательств на Ближнем Востоке. Очевидным выводом явилось решение этих стран наладить отношения с Пекином через экономические связи. Так саудовцы стали главными поставщиками нефти в Китай, а китайцы – первыми торговыми партнёрами Эр-Рияда. В свою очередь Израиль начал привлекать китайские инвестиции, включая даже такие проекты, которые вызывают недовольство и опасения американских военных. Ну и что, дальше-то как жить? Допустим, американцы и в самом деле уйдут. Первым шагом Си Цзиньпина, пишут эксперты Hudson Institute, станет активное военно-политическое содействие Ирану в создании вокруг себя так для дислоцирования или перемещения сил противника. Когда Иран обретёт эти военные возможности, Персидский залив и Оманский залив превратятся в «китайские озера». Вторым шагом будет превращение красноморского порта Порт-Судан, в настоящее время перевалочного пун-

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ Есть вечерние часы приема

323-650-6363

для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

A17

кта для китайско-суданской торговли, в свою военно-морскую базу наподобие Джибути. Так появится еще одно «китайское озеро» - Красное море. Тут уже и премьер-министру Израиля придется выпрашивать охранную грамоту у Пекина, ибо через Красное море проходят судоходные маршруты из Эйлата в Азию. Доран и Раф убеждены, что отступление с Ближнего Востока стало бы одной из величайших стратегических ошибок в истории Америки. Но какая альтернатива? «Соединенные Штаты не могут оставить Ближний Восток. Но они не могут и стабилизировать регион большим количеством наземных войск. Нереально и достижение согласия о совместных действиях с Ираном и Россией. Остается, следовательно, единственный вариант: сдерживание антиамериканских сил – прежде всего Китая – путем выстраивания региональной коалиции, составленной из традиционных союзников Америки, которые взвалят на себя основную часть практической работы».

nанорама

Доктор Илья БАЗАК

АНИЕ

i-Cal

panorama media group

ВЛАДИМИР

Договор Авраама Сенсационный Договор Авраама, соглашение между Израилем и Объединёнными Арабскими Эмиратами об установлении дипломатических отношений, подписанное 13 августа с.г., является примером «выстраивания» именно такой коалиции, о которой говорят Доран и Раф. В результате этого шага, комментирует бывший советник Трампа по национальной безопасности и представитель США в ООН Джон Болтон, «всемирная угроза Китая, экзистенциальная проблема для Соединённых Штатов и в целом для Запада, столкнётся, хотелось бы думать, с более сильной и сплочённой оппозицией на Ближнем Востоке». Болтон перечисляет отличительные характеристики нынешнего этапа развития Китая, такие, как агрессив-

В газете

ное наращивание ядерного потенциала, крушение концепции «одна страна, две системы» в Гонконге, совершенствование международных кибератак, территориальная разнузданность в Южно-Китайском море и вдоль границы с Индией и т.д. и т.п. Нет, говорит он, это отнюдь не «мирный подъем», совершаемый «ответственным акционером», о котором твердят апологеты Китая. Соединенные Штаты не находятся еще в состоянии холодной войны с Киpanorama media таем, как это было с Москвой, ноgroup развернувшееся соперничество все равно носит эпохальный характер. США вместе с Европой и Ближним Востоком могут либо отвечать на это сейчас, либо заплатить цену потом. Договор Авраама (прародителя евреев и арабов) – это и реакция на иранскую угрозу. «Нормализация отношений между Израилем и любым из участников Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива облегчает военные и разведывательные контрмеры в отношении Ирана. Дипломатии США и Израиля должны сосредоточиться на том, чтобы и другие страны признали последний, например Бахрейн и Оман (или в дальнейшем Судан и Марокко).Чем больше противники Тегерана укрепляют сотрудничество в области национальной безопасности, тем тяжелее ему продвигать свои интересы, сея раздор между ними». Взаимное дипломатическое признание Израиля и ОАЭ, подчеркивает Болтон, это без вопросов отличнейшая новость. Если эти две страны, их соседи и Соединенные Штаты разыграют свою игру мудро, то история, вероятно, охарактеризует данное событие как «поворотный момент» в изменяющейся геостратегической ситуации на Ближнем Востоке. При всех прочих переменах отношения между Израилем и ОАЭ стабилизируются. Правда, о региональной стабильности вообще, увы, говорить пока не приходится.

A17

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

www.panorama-e.com

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

A18

nанорама

Переброска стратегической авиации США в субботу, 21 ноября, перебросили на Ближний Восток стратегические бомбардировщики B-52H. Об этом говорится в сообщении, размещённом на сайте Центрального командования Вооруженных сил Соединённых Штатов (CENTCOM). «Экипажи B-52H Stratofortress из состава пятой эскадрильи, дислоцированной на военно-воздушной базе Майно в штате Северная Дакота, оперативно совершили дальний полет на Ближний Восток 21 ноября с целью сдерживания агрессии и подтверждения поддерж-

ки партнеров и союзников США», — отмечается в заявлении CENTCOM. По данным командования, полет был беспосадочным и был призван «продемонстрировать способность американских ВВС оперативно перебрасывать свои силы в любую точку мира и интегрировать их в ход операций». Экипажи во время выполнения задания взаимодействовали с американскими истребителями и самолётамизаправщиками. Как уточняет CENTCOM, в последний раз дальний полет стратегического бомбардировщика на Ближний Восток совершался в начале текущего года. Число бомбардировщиков, переброшенных в регион, не уточняется. Как информировал исполняющий обязанности министра обороны Соединённых Штатов Кристофер Миллер, численность американских воинских контингентов в Афганистане и Ираке к 15 января 2021 года планируется сократить до 2,5 тысячи. В настоящее время в Афганистане находятся примерно 4,5 тысячи военнослужащих США, в Ираке — около 3 тысяч. Подводные детекторы ВМС США договорились с канадской компанией CAE о разработке и поставке детекторов магнитных аномалий для корабельных противолодочных вертолётов MH-60R Seahawk. В рамках первого этапа проекта канадская компания должна будет оборудовать новыми детекторами шесть вертолётов, которые затем пройдут испытания. Вертолёты MH-60R поступили на вооружение ВМС США в 2006 году. Они заменили устаревшие противолодочные машины SH-60B и SH-60F, которые были оборудованы детекторами магнитных аномалий. Тогда военные посчитали, что оснащения вертолётов MH-60R достаточно для эффективного обнаружения надводных и подводных кораблей. В частности, вертолёты имеют в составе бортового оборудования сонары. Детектор магнитных аномалий представляет собой устройство, реагирующее на локальные возмущения магнитного поля Земли в присутствии металлических объектов. При обнаружении таких возмущений устройство подаёт сигнал. На флоте детекторы магнитных аномалий позволяют обнаруживать подводные лодки, находящиеся в подводном положении. За основу для нового детектора маг-

Планы перехода на гиперзвуковое вооружение

нитных аномалий для вертолётов MH-60R канадские разработчики возьмут выпускаемое сегодня устройство MAD-XR. Этот детектор оснащён подвесным датчиком длиной 24 сантиметра и диаметром 15 сантиметров. Масса устройства, потребляющего мощность 30 ватт в ре-

жиме продолжительной работы, составляет всего 1,5 килограмма. MAD-XR способно обнаруживать возмущения магнитного поля Земли на удалении до 1,2 километра от объекта. Опасный инцидент. Применение боевых лазеров В спорном районе Ладакх продолжаются столкновения между подразделениями китайской армии (НОАК) и ВС Ин-

дии. Стороны стягивают на данный участок тяжёлое вооружение, намереваясь решить конфликт с помощью силы, а не путем дипломатических переговоров. Если еще недавно между индийскими и китайскими военными фиксировались лишь рукопашные стычки и использование камней, дубин и палок, как в доисторические времена, то зашедший далеко прогресс видимо повлиял на характер столкновений. В результате НОАК применила против индийцев боевые лазеры. Это позволило серьезно потеснить военнослужащих Индии в труднодоступном горном районе. Китайские военные применили «инновационное высокомощное микроволновое оружие», когда индийские солдаты контролировали вершины гор в Ладакхе, и их невозможно было оттуда выбить с помощью обычного оружия. Китайские военные излучали микроволны от подножия горы к вершине, где Вооружённые силы Индии занимали позиции, превращая их в «печь». Это привело к тому, что из-за применения лазерного оружия индийские солдаты быстро отступили с доминирующих позиций. На вооружении КНР действительно находятся различного рода лазерные боевые комплексы. Часть из них установлена на летательных аппаратах. Вероятно, именно ими осуществлялось «поражение» индийских позиций. Данный инцидент является первым боевым применением лазерных комплексов в ходе вооружённого конфликта. Учиты-

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

вая, что цель была достигнута, это говорит о перспективности такого вида вооружений. Америка – Украина. Военное сотрудничество США решили предоставить Украине 4 млн долларов в качестве военной помощи. Об этом сообщает американское посольство в Киеве. По мнению дипломатов, этих средств вполне достаточно для круглосуточного «сдерживание агрессии» на двух направлениях - в Бердянске Запорожской области и Мариуполе Донецкой области. Отмечается, что средства выделяются на помощь подразделениям быстрого реагирования Морской охраны в рамках программы по экспортному контролю и безопасности границ. «Помощь там, где она нужна. В рамках своей программы экспортного контроля и безопасности США объявили о выделении 4 млн долларов на помощь группам быстрого реагирования Мариуполю и Бердянску. Новые инструменты и оборудование помогут обеспечить отряды Морской гвардии Украины сдерживаться и реагировать на агрессию в Азовском море», - заявили в американском диппредставительстве. Украина на эту сумму получит новое американское оборудование, в том числе катера пограничной охраны.

В Азиатско-Тихоокеанском регионе и зоне Индийского океана нужно разместить гиперзвуковое оружие, заявил командующий ВВС США в регионах Тихого и Индийского океанов генерал Кеннет Уилсбэк. Уилсбэк заявил, что хочет иметь в своем распоряжении такое оружие, от которого «чрезвычайно сложно защищаться» и которое позволяет «держать цели под угрозой при минимальном подлётном времени». По словам генерала, военные США «находятся на пути к созданию этих вооружений в своих планах закупок». При этом Уилсбэк отметил, что не решил, какие именно гиперзвуковые системы «будут отвечать» его «требованиям». В США все чаще озвучивают перехода на новые виды оружия – в том числе гиперзвуковое. В Пентагоне оценили угрозу российского гиперзвукового оружия. Советник американского президента по нацбезопасности Роберт О›Брайен заявил, что Вашингтон в случае надобности отправит в Европу гиперзвуковые ракеты средней и меньшей дальности для «сдерживания» России. Виртуальные учения НАТО

В ночь на воскресенье, 22 ноября, самолёты и вертолёты Армии обороны Израиля атаковали объекты террористической организации ХАМАС в секторе Газа в ответ на ракетный обстрел израильской территории. Пресс-служба ЦАХАЛа передает, что были атакованы два объекта, на которых производилось оружие, подземная инфраструктура и учебный комплекс военно-морских сил ХАМАСа. Причинён значительный ущерб, сведений о пострадавших нет. Сразу после ракетного обстрела израильской территории поздно вечером 21 ноября танк ЦАХАЛа обстрелял контрольно-пропускной пункт ХАМАСа около Бейт-Лахии, на севере сектора Газа. Позже стало известно, что кон-

На минувшей неделе в Эстонии прошли учения НАТО в киберпространстве Cyber Coalition 2020. Они объединили около тысячи участников из государств, входящих в Альянс, партнёрских стран и организаций. «Защита киберпространства является частью коллективной обороны. Учения Cyber Coalition подтверждают возможности НАТО по противодействию угрозам даже в условиях пандемии», — сказал руководитель учений капитан-лейтенант Роберт Баклс. В связи с эпидемиологической обстановкой учения Cyber Coalition целиком прошли в виртуальной среде. Кибернетическое командование Сил обороны Эстонии обеспечивало удалённую работу международного штаба из 120 человек. «Наша команда отлично справилась с поставленными задачами», — заявил один из организаторов учений, капитан Кибернетического командования Сил обороны Аймар Прууль. Помимо этого эстонская команда участвовала в подготовке сценария учений и заданий, соответствующих наиболее реалистичным ситуациям. «Учения оказались крайне полезными. Мы смогли отработать протоколы принятия решений, передачи данных и наладить сотрудничество между странами и учреждениями в

тратака была осуществлена без приказа командования. Проводится расследование. ЦАХАЛ возлагает ответственность за любые враждебные действия из Газа на ХАМАС, контролирующий сектор с 2007 года.. Предыдущий обстрел израильской территории из сектора Газа был нанесён в ночь на 15 ноября. Тогда ЦАХАЛ также в ответ атаковал объекты ХАМАСа в секторе Газа. ХАМАС настаивал, что обстрел был «случайным» (якобы ракеты «самозапустились» после попадания молнии в систему управления).

условиях, когда физический контакт невозможен», — уверяет Прууль. Крупнейшие учения НАТО Cyber Coalition 2020 по обеспечению кибербезопасности проводились и ранее. На сей раз они прошли с 16 по 20 ноября — уже в 13-й раз. «Вымышленные сценарии позволяют отработать цепочку принятия решений и сотрудничество между различными странами и организациями с целью укрепления возможностей по проведению операций в цифровом пространстве», — отмечают в эстонской армии.

Ответный удар

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

çÖë

в

ñÖçõ

0я

% ãü çíéÇ

я

706 е

6

r

нУт

nанорама Кавказ, регион, в геополитическом плане столь же непростой, как Балканы, всегда был «лоскутным одеялом» народов, которое тянули на себя более крупные державы. И эти народы страдали в результате сменявших друг друга волн завоеваний и «этнических чисток».

A19

средневековых армянских монастырей, характерную для этих мест иконографию на резных хачкарах, необычные церкви с характерным куполом и одним нефом. Сейчас специалисты пытаются составить официальный список того, что именно на-

водила границу между тюркским азербайджанским народом и Кавказской Албанией, древним государством, которое находилось к северу от реки Кура. И об этом говорят стены самого монастыря Дадиванк. По словам археолога и профессора

ходится в районах, подлежащих возвращению под контроль Азербайджана. Эксперты указывают на средневековый город Агулис в Нахичеванской АР и его кафедральный собор, которые, начиная с 1997 года, методично разрушали азербайджанские военные. Западные эксперты полагают, что нечто подобное мы еще увидим. «Будет очень трудно избежать разрушений, — говорит он. — И сейчас существует опасность, что Нагорный Карабах лишится своего армянского населения». С 1950-х годов советские азербайджанские ученые, пытаясь установить связь с античностью и еще больше обосновать притязания на исконную самобытность, взяли на вооружение ревизионистскую культурологическую теорию, которая про-

Ереванского государственного университета Гамлета Петросяна, в Арцахе не найдено ни одной кавказско-албанской надписи, зато в одном только этом монастыре сохранилось более 100 надписей на армянском языке. В эти ноябрьские дни верующие съезжаются в монастырь Дадиванк, который находится на отходящей под контроль Азербайджана территории Нагорного Карабаха. Паломники опасаются, что больше не смогут посетить обитель. Настоятель и братия решили не покидать Дадиванк. Как пишет чешский журналист Мартин Доразин, являющийся свидетелем нынешних событий, перед одним из древнейших армянских монастырей на территории Нагорного Карабаха, Дадиванк, находится первый КПП российской армии. Там

Прощание

К

ак известно, Турция и Азербайджан отрицают геноцид армян, в результате которого в Анатолии погибло до 1,5 миллиона армян. И хотя древние армяне населяли территорию, простиравшуюся от Средиземного до Черного и Каспийского морей, политика Турции вплоть до середины XX века была направлена на уничтожение армянского культурного наследия на всей своей территории. Она всячески старалась стереть со своей карты следы армянского населения. На наших глазах продолжается трагедия Нагорного Карабаха, где два соседних народа вот уже много десятилетий продолжают «выяснять отношения». Этот анклав армяне называют Арцах. В его глубоких долинах и на горных хребтах расположено более трех с половиной тысяч монастырей, церквей, характерных армянских хачкаров (каменных стел с резным изображением креста) и надгробий. Помимо этих объектов, являющихся достоянием армянской истории и культуры, здесь находится множество дохристианских памятников и небольшое количество мусульманских памятников, все из которых тщательно охраняются. За несколько десятков лет после начала карабахского освободительного движения в 1988 году и первой армяноазербайджанской войны в 1992 году благодаря присутствию в Арцахе армян были проведены многочисленные научные исследования. Искусствоведы исследовали богатейшие лицевые рукописи времен

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е бот

panorama media group

Ассоциация ветеранов Второй мировой войны Лос-Анджелеса с глубоким прискорбием извещает о смерти ветерана

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

стоит бронетранспортёр, сложены мешки с песком. Рядом стоят пять-шесть солдат с российским флагом на форме, но водителей они не останавливают, позволяя им проезжать вверх к монастырю. Перед самым монастырём — второй КПП российской армии, который будет охранять от вандалов этот уникальный памятник, когда под свое управление территорию возьмёт Азербайджан, ведь несколько армянских храмов в Нагорном Карабахе уже были осквернены. Перед входом в монастырь тоже стоит бронетранспортёр. Священник Армянской апостольской церкви отец Ованес рассказал, почему это место для армян столь важно. «Для верующих это духовная святыня. Мы должны защищать этот храм, принадлежащий христианам. Ему две тысячи лет. Святой Дади, ученик одного из апостолов, пришел сюда в 70-х или 80-х годах первого века. Он умер мученической смертью и был тут похоронен. До IV века тут была только его могила. В IV веке армяне приняли христианство, и здесь появились паломники и верующие, построившие этот храм. Вы собственными глазами видите, что ничего мусульманского тут нет. Это место принадлежит христианам, и оно должно остаться христианским», — говорит отец Ованес. Он не покинет храм Дадивак и после того, как вся эта область перейдёт под управление Азербайджана. «Я тут, конечно, останусь. Я тут живу, молюсь Богу, а Бог умеет творить чудеса. Даже если для армянских верующих доступ сюда ограничат, храм будет действовать, и я буду молиться за справедливость. За то, чтобы мир признал: это христианская земля. Мы не допустим, чтобы этот храм стал жертвой вандалов. Я буду защищаться». В монастыре, на удивление, много народу. Все армяне, которые живут недалеко или, как явно по номерным знакам, приехали из Армении, хотят напоследок посмотреть на свой монастырь. Со следующей недели им сюда уже не попасть. Возможно, уже никогда. Сейчас в монастырском храме практически беспрерывно идет служба. Сегодня армяне пришли сюда попрощаться, и многие уходят со слезами на глазах.

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Евгения Зелимана 5 декабря ему исполнилось бы 105 лет. Выражаем искренние соболезнования семье и близким покойного. Комитет

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету,

вы можете прозводить оплату кредитными карточками Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться:

Fax: 323.460.2980 тел. 323.463.7224 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323-463-7224

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

в районе TARZANA

323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Принимаем 8-ю программу Price $2175.00

310-713-1664

E-mail: atsnotary@gmail.com Special rates for HYBRID CAR RENTALS!

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Ищу roommate,

сдаю отдельную комнату в West Hollywood.

E-mail:

Sandwich shop

Fax

in Burbank

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

продается Продаются двойные места на кладбище Hollywood Forever Цены ниже рыночных

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов

323-354-5400

pmgnews@sbcglobal.net

2068

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

310-780-1044

2064-2068

PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever (section 5.lot 154). Сервис включен. Цена дешевле рыночной

818-841-0909

818-458-3632 Борис

2019 - 2070

2065-2069

Элла Голд

услуги

гадание

Ясновидящая и целительница

2068-2072

Поможет вам в бизнесе и личной жизни

Снимаю порчу, гадаю на картах, сделаю приворот, отведу беду. Кодирую от нарко и алкогольной зависимости. Очищу ваш разум и душу.

855-772-9123

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART Call today!

roommate

Знание английского языка обязательно

2064-2068

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

1711...

2068

приглашает на работу продавцов и кондитеров 310-955-8260

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

аренда Valley Village Laurel Canyon & Burbank Blvd.

2 bdr, 2 bath, separate kitchen, security building, pool, laminate floor A/C in each room.

2 parking spaces

Продуктовый магазин

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC •

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

818-381-0045

No credit check required!

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

SPECIAL RENTAL RATES Call or text for current rates and vehicle availability:

(818) 381-0045 NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

UNLIMITED MILES and REGULAR MAINTENANCE INCLUDED.

We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues.

WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045 almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

Елена

косметолог-эстетист 15-летний опыт работы

Предлагаю следующие услуги: • Уход за кожей лица всех типов.

• Чистка кожи лица ультразвуковым и механическим методами.

• Массаж лица, декольте классический с применением микротоков.

• Коррекция бровей, окраска бровей и ресниц.

• Альгинатные ретиноловые маски.

• Пилинг энзимный с применением молочной и лимонной кислоты.

• Комплексные процедуры по уходу за глазами.

310-430-1873

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21 услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Бюро по трудоутройству

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

Предлагает

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

обучение

www.abclittleschools.com

818/826-0742

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

CA 91604

шлифовка, 3 слоя лака.

Первое занятие

бесплатно

1723...

Квалифицированный установка паркета, преподаватель дает ламината, лестниц. уроки английского языка укладка плитки РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ и покраска стен. (грамматика

818/445-4478 Миша

Игорь

2060-2074

1932,... 1942/44/.../64.../2044

West Hollywood Florist

русскому и/или английскому языку

Собираю и устанавливаю

столярные и малярные работы.

Цветочный магазин

Эффективное обучение

ремонт, строительство

кухонные 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 и другие кабинеты.

11728 Moorpark Str. Studio City, Ламинат, паркет. Циклевка,

323/650-4728

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

и разговорная речь)

323-404-2790 Аня

2064-2068

медицина

медицина

Obstetrics & Gynecology

Institute for Advanced Urology

Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

• • • •

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение • проблемы климакса

Dr. Alexander Gershman, MD Доктор Александр ГЕРШМАН переехал в новый офис:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911 310-623-1911

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный, симпатичный, экономически независимый мужчина, бизнесмен познакомится с симпатичной, образованной, хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи.

04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу.

04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений.

04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений.

04-79 Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

04-66 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет.

04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи.

04-83 Познакомлюсь с женщиной ing t до 75 лет для дружеских отношений a D dy в редакции) (Номерaтелефона Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание.

04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

panorama media group

A23

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-52

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама

A2 A24

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ •

КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

•

КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ

•

МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо пУзЫря

•

роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

•

ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ

•

ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ

•

МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

•

аМбУЛаторНая тЕрапИя bph

•

ЛазЕрНая тЕрапИя bph

•

фИтотЕрапИя проСтатИта

•

ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ

•

аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

•

бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

•

фИтотЕрапИя проСтатИта

•

ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ

•

ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

Новый Адрес:

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания, 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни 1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

• ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ В чем причина новой вспышки эпидемии? На протяжении долгих месяцев из-за пандемии коронавируса жителям ЛосАнджелеса запрещалось находиться в общественных заведениях, посещать театры, кинотеатры, концертные залы, предусмотрительно с этой целью закрытые. Когда в начале октября был достигнут самый низкий, начиная с марта, уровень заражения, все с облегчением вздохнули: строгие меры оправдали себя, все было сделано не зря. И вдруг показатели стали резко ухудшаться, и понять причину этого не может никто, даже эксперты. «Ирония состоит в том, что мы оказались перед лицом самых худших результатов, и при этом все карантинные условия и требования остались неизменными», - сказал мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти, комментируя ситуацию. Опросы людей, тестирование которых на коронавирус дало положительный результат, показали, что они практически ничего не меняли в своём образе жизни и правил карантина, по их словам, не нарушали. Доктор Джеффри Ганзенхаузер, главный врач графства Лос-Анджелес, считает, что этому феномену на данном этапе трудно найти объяснение, но он будет всесторонне изучен. А пока жителям графства настоятельно рекомендуется воздержаться от общения и многолюдных сборищ в праздничные дни. Причин для тревоги немало. На состоявшейся в минувший четверг пресс-конференции прозвучали неожиданные цифры: в графстве было госпитализировано 1 188 человек, 27% из которых помещены в отделения интенсивной терапии, а 15% находятся на вентиляции. Достаточно было сравнить с цифрами на начало ноября - в среднем 790 ежедневных госпитализаций, чтобы понять, что вспышка нешуточная. По словам директора департамента здравоохранения графства Барбары Феррер, если тенденция сохранится, к началу декабря можно ожидать более четырёх тысяч новых инфицирований и до 2 600 ежедневных госпитализаций. А в субботу, 21 ноября, поступили новые данные: в Калифорнии в среднем было зарегистрировано более 11 500 новых случаев инфицирований в день за последние семь дней, что в три раза больше, по сравнению с данными на 21 октября, когда в среднем было 3 200 случаев в день. Даже во время летнего всплеска цифры за семидневный период не превышали 10 тысяч. За минувший месяц в штате удвоилось количество го-

спитализаций , а в последнее время стало резко расти число летальных исходов: только за последнюю неделю в штате зарегистрировано в среднем 65 смертей в день, что более, чем на 50% превышает показатели за предыдущие две недели 43 летальных исхода. Только в понедельник, 23 ноября в графстве Лос-Анджелес было зафиксировано 6124 новых случаев инфицирования коронавирусом Среди графств Калифорнии 41 оказалось в красной зоне, то есть зоне высокого уровня опасности, и в них проживает 94% всего населения штата. Власти отреагировали соответствующим образом. Принятое в субботу постановление о комендантском часе будет действовать в течение месяца, до 21 декабря. Постановление не распространяется на продуктовые магазины и аптеки, а ресторанам разрешается торговать на вынос и после 10 часов вечера. Итак, мы опять оказались перед новым витком угрозы со стороны коронавируса, несмотря на все принятые ранее меры. Экспертам предстоит разобраться в причинах этого, а нам лишь остаётся подчиняться действующим правилам и надеяться на лучшее. Вакцина есть. Что дальше? Ученые порадовали известием о том, что у них готова вакцина от коронавируса, эффективная, по их словам, на более, чем 90 %. И теперь властям и специалистам предстоит разработать план ее применения, что, как выясняется, совсем непросто. Прежде всего, для ее хранения требуются морозильные камеры с крайне низкой температурой, и в графстве ЛосАнджелес уже запланировано приобретение 16 таких хранилищ, вмещающих десятки тысяч доз вакцины. Температура в этих морозильных камерах достигает требуемых минус 86 градусов по Цельсию. Акция по распределению новейшей вакцины среди населения будет самой масштабной и сложной в истории здравоохранения региона, такого опыта ещё не было. Нынешний год принёс с собой много проблем, связанных с пандемией, и одна из них, касающаяся организации системы повсеместного тестирования на коронавирус, в графстве Лос-Анджелес до сих пор не решена. А теперь на подходе ещё одна, более сложная и серьезная проблема. Распространение вакцины среди жителей графства с учетом обеспечения безопасности и своевременности - задача не из лёгких, к тому же жизненно важная, и власти крайне озабочены тем, что на ее решение понадобится много времени, которого в их распоряжении, по сути, нет.

Рекорд по числу убийств Как сообщили в Полицейском управлении Лос-Анджелеса, в воскресенье 22 ноября в городе был поставлен рекорд: совершено беспрецедентное за минувшие десять лет количество убийств - 300 случаев с начала года. Справедливости ради следует сказать, что рост преступлений, связанных с физическим насилием, наблюдается в нынешнем году не только в Городе Ангелов, но и в других больших городах страны, хотя факт этот малоутешителен. Только за минувший уик-энд в ЛосАнджелесе было совершено четыре убийства, не считая многократных инцидентов уличных перестрелок, во время которых пострадали люди, оказавшиеся не в то время не в том месте. Как всегда, большая часть таких преступлений приходится на южный Лос-Анджелес. Среди пострадавших были случайные жертвы - кто-то в момент стрельбы ехал на велосипеде, кто-то переходил улицу. Триста убийств за год - это одна из примет времени, в которое мы сейчас живём, отмеченного многими печальными рекордами. А если учесть, что год этот ещё не окончился, вполне можно допустить, что итоговый результат будет столь же безрадостным. Во всяком случае, стражи порядка в городе особых оптимистических надежд на этот счёт не питают.

«Ye Olde King’s Head» - под угрозой закрытия Этот английский ресторан и паб - одна из давних достопримечательностей СантаМоники. Расположенный на бульваре Санта-Моника в нескольких шагах от океанического побережья, он существует уже 46 лет и пользуется огромной популярностью. Неброское с виду здание построено в стиле, приближенном к Тюдор, и отличается великолепным интерьером: камин с портретом Черчилля над ним, обитые деревянными панелями стены с живописными полотнами, мягкая кожаная мебель, люстры. Ресторан состоит из нескольких залов и славится своей традиционной английской кухней. Здесь сервируют чай «файл-оф-клок» с миниатюрными закусками, на красивой фарфоровой посуде подают знаменитые пироги с мясной начинкой, жаркое, рыбные блюда, все, что входит в меню британской кухни. В марте, как и все аналогичные заведения, ресторан закрылся, а в мае пережил нашествие современных варваров - участники маршей протеста BLM били окна, вытащили на улицу машину АТМ, разбили ее и забрали всю наличность, разграбили запасы спиртного и побили телевизоры, установленные в баре, где посетите-

ли за кружкой пива могли смотреть спортивные матчи. Но ресторан нашёл в себе силы восстановиться и, когда было разрешено, стал принимать посетителей на патио, благо оно было обустроено много лет назад, а затем и внутри помещений с соблюдением дистанции, то есть с сокращением сидячих мест. Все это сказалось на резком спаде доходов, и вот теперь - новые пра-

вила и новые ограничения. «Ни один ресторан не сможет выстоять в таких условиях без федеральной помощи», - сказала менеджер ресторана Лайза Пауэрс в беседе с корреспондентом. По данным Калифорнийской ассоциации ресторанов, тысячи ресторанов закрылись в штате с марта этого года и более трети из тех, что открылись накануне карантина, не ведая, что их ждёт впереди, не смогли выстоять и вышли из бизнеса. Держатся такие, как «Ye Olde King’s Head», имеющие преданных завсегдатаев. Многие посещают этот английский ресторан более 20 лет. Он всегда привлекал местных жителей и туристов: там можно поиграть в дартс, выпить пива - 20 сортов на выбор, насладиться сервировкой традиционного английского чая и уютной обстановкой «старой доброй Англии». «Мы выстояли благодаря программе Paycheck Protection, но потери в доходах продолжают нарастать. Мы стараемся продержаться в надежде на дополнительную помощь и на то, что это испытание закончится, но каждый день приносит сюрпризы один хуже другого. И нельзя исключать вероятность того, что и наш ресторан вынужден будет закрыть свои двери, хотя нам очень этого не хочется», - призналась Лайза Пауэрс. И вот - последний из таких сюрпризов. Начиная со среды 25 ноября, ресторанам, кафе, пивным и винным барам запрещается обслуживать клиентов как внутри помещений, так и снаружи. Разрешается лишь осуществлять доставку заказов или отпускать блюда на вынос. Запрет рассчитан на три недели, а дальше решение будет приниматься в зависимости от обстановки.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Мы оказались очень везучими эмигрантами. Оказавшись в Америке, мы сразу приобрели друзей. Было это 40 лет назад и до сих пор мы сохраняем нашу дружбу.

В

ремя идёт и нас, к сожалению, становится всё меньше. Но у нас на всех есть одна Мама. Ей в этом году исполняется 100 лет. Мы называем её Ивка. Она - наша подружка. Маленькая женщина с удивительной судьбой. Родилась она в Польше в 1921 году. В большой, очень благополучной еврейской семье. Там, помимо мамы и папы, были дяди, тёти, много племянников и племянниц. Отец был врачом, а его брат - адвокатом. Ива росла, как говорили у нас говорили, паненкой. Так было 18 лет. А потом война… Холокост. Вся ее большая семья вместе со взрослыми и маленькими детьми погибла. Осталась в живых только одна Ива. В первые дни войны она была в Киеве в семье тогда её жениха, а потом мужа. Немцы вошли в Киев в сентябре 1941-го года. Наступили 3 года кошмара. Муж Ивы - на войне, маленькая дочка на руках. Они - беженцы. Выжили. Позднее родили ещё одну дочку. Сейчас Мама в Лос-Анджелесе. Живёт в своей квартире под присмотром дочек. Она очень давно одна. Свои дни она проводит читая книги на английском языке. В 99 лет Мама с живым интересом проглатывает одну книгу за другой, порой по 400 страниц каждая. Мама также с интересом смотрит телевизор, особенно программы новостей. Она следит за всеми последними событиями. В общем, активна до предела. Наравне с нами обсуждает всё. Мама действительно незаурядный герой. У нее постоянные боли, но никаких жалоб. И еще - никаких требований или претензий. У Мамы всегда всё хорошо.

Вокруг чистота, она прилично одета, и крем до сих пор на её красивом лице. Она пример достоинства, образец приличия. Ивка молода душой, смеётся шуткам. И за все 40 лет пребывания в Америке умудрилась ни с кем не поссориться. Просто - Стойкий оловянный солдатик. Она - тихое, скромное украшение нашего эмигрантского общества. Так держать, дорогая Ребекка.

В этом возрасте одиночество ощущается из-за физической слабости и осознания, что большая часть жизни прожита, а многих близких и друзей уже нет рядом. Пожилым важно стараться поддерживать себя в социально активном состоянии — тренировать мозг, постигать что-то новое, читать, иметь свой круг интересов. Взрослым детям и внукам также важно понимать, насколько сильно их пожилым родителям может

Моих друзей мама

Пожилым людям нужна ваша забота Возраст, пандемия коронавируса, семейные проблемы, занятость на работе. Можно найти много причин, причем реальных, чтобы не навещать своих пожилых родителей. Но ни в коем случае нельзя, чтобы они почувствовали себя забытыми и ненужными. Психика в пожилом возрасте не отличается гибкостью, поэтому старикам трудно быстро приспособиться к одиночеству.

быть важно их внимание. Не забывайте навещать своих стариков и периодически созваниваться с ними. Кроме того, во времена пандемии многие могут столкнуться с чувством одиночества, независимо от возраста. Именно поэтому специалисты рекомендуют оградить себя от потока негативной информации… На то, что одиночество — один из факторов риска развития различных проблем как с психическим, так и с физическим здоровьем, указывают многие исследования. Так, исследователи выяснили, что де-

прессивные симптомы со временем усугубляются у чувствующих себя одинокими людей, предполагая, что одиночество приводит к будущей депрессии. Согласно последним исследованиям, в октябре произошло очень значительное увеличение депрессивных расстройств, по сравнению со статистикой сентября. А что делать со страхом одиночества, когда избитая притча Хайяма, что «лучше быть одному, чем вместе с кем попало» работает с точностью наоборот? Что несет в себе одиночество для таких людей – безвыходность из-за проблем, тягостные мысли и даже суицидальные настроения. С этим нужно бороться и возвращать себя к нормальной жизни. Оказать помощь своим пожилым родственникам можно следующими способами: Психотерапия. Оказывать своим родным больше внимания, чаще беседовать с ними, даже по телефону. Медицинские способы. Прием лекарственных средств по назначению врача и его рекомендаций. Самопомощь: Если позволяет физическое состояние - прогулки в дневное время, когда много солнца и светло. Вдыхание ароматов трав, цветов и фруктов. Благоприятны запахи цитрусовых. Надевать яркую одежду, смотреть красочные фильмы, в комнате поставить яркий букет из осенних листьев. Развести зелёное растение дома. Выполнять физические упражнения. Согласитесь, сложно грустить, если вы вовлечены в интересную беседу, творческую деятельность или занятия спортом. В это сложное для всех нас время старикам нужна забота и внимание. Не забывайте ежедневно звонить или навещать их хотя бы раз в неделю. Справляйтесь о здоровье, будьте терпеливы к жалобам и внимательны к просьбам. Старикам нужно знать, что их любят и помнят, и чувствовать свою необходимость. И тогда хандра обойдёт их стороной.

We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии WE ARE OPEN FOR OUTDOOR PATIO

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

B3

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) • ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ ïëàòíûé• ïàðêèíã И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

âîðèì ïî-ðóññêè 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B4 Он был потомственный офицер флота: прадед - кондуктор крейсера «Паллада», погиб в октябре 1914 года в районе полуострова Ханко вместе со всем экипажем броненосца, дед – командовал кораблем на Балтфлоте, отец - капитан I ранга, заместитель начальника штаба Северного флота, кавалер орденов Ленина, Красного Знамени, Отечественной войны I и II степеней, двух орденов Красной Звезды. Да и сам капитан 3-го ранга Валерий Саблин имел много наград за выполнение сложных правительственных заданий.

Н

о 8 ноября 1975 года судьба флотского офицера пошла по иному курсу. 45 лет назад на большом противолодочном корабле (БПК) Балтийского флота «Сторожевой» произошел антисоветский мятеж. Командир и офицеры были изолированы, БПК вышел в море и направился в сторону шведских берегов. Назревал грандиозный международный скандал. Чтобы предотвратить его, командование ВМФ было готово потопить корабль. В небо были подняты боевые самолёты, которые бомбили «Сторожевой». К этому времени матросы, сохранившие верность присяге, освободили командира, который арестовал бунтовщиков. Самое интересное в этой истории, что возглавил восстание замполит «Сторожевого» капитан 3 ранга Валерий Саблин, поставивший целью свергнуть власть КПСС и создать компартию нового типа. Решение поднять мятеж у Саблина не было спонтанным. К этому он готовился заранее. Например, позаботился о том, чтобы убрать с корабля (отправив в отпуск и госпиталь) старшего помощника и командира электромеханической боевой части. Привлечь на свою сторону экипаж (190 человек) не получилось. Фактически Саблин мог полностью положиться только на одного — матроса Александра Шейна. В свою очередь, Шейн сагитировал несколько моряков срочной службы. Так что движущие силы «восстания» были, мягко говоря, немногочисленны. Однако это обстоятельство не помешало Саблину начать реализовывать свой план. Время и место мятежа он выбрал идеально. «Сторожевой» пришел в Ригу для участия в параде в честь годовщины Октябрьской революции. Стоял в парадном строю на Даугаве в центре города. Начало активных действий Саблин запланировал на вечер 8 ноября. Прежде всего следовало нейтрализовать командира корабля капитана 2 ранга Анатолия Потульного — убить или арестовать. Остановился на втором варианте. Из протокола допроса Саблина от 10 ноября 1975 года: «Вечером 8 ноября около 19 часов я зашёл к командиру и предложил ему пойти вместе во 2-й пост. Я не стал говорить, для чего это необходимо. Когда Потульный спустился через люк в пост, я его там закрыл. Еще до этого я был там и оставил на имя командира письмо. Вначале я просил его не огорчаться и не удивляться и писал, что это его временная изоляция… В письме я подчеркивал, что наше выступление — это не измена Родине, а мы хотим использовать корабль для того, чтобы нам была предоставлена возможность для выступления по телевидению… Оставив Шейна возле 2-го поста, я дал ему пистолет…» По воспоминаниям Шейна, вручая пистолет, Саблин многозначительно сказал: «Еще Чернышевский говорил, что порой революционеру приходится идти на то, от чего честный человек откажется». В 19 часов 30 минут 8 ноября 1975 года по корабельной трансляции объявили о начале просмотра фильма «Броненосец

nанорама «Потемкин». Выбор художественной ленты был явно не случаен. Саблин создавал в экипаже нужный психологический настрой. Вслед за этим прозвучало приглашение офицерам и мичманам собраться в каюткомпании. Через несколько минут туда пришли 15 офицеров и 12 мичманов. Собравшимся замполит рассказал о недостатках советской системы и о том, что хочет сделать заявление по телевидению. Предупредил, что он вооружён. После этого поставил на стол урну для голосования и высыпал шашки черного и белого цвета. Офицеры и мичманы были в замешательстве. Но голосование на шашках обернулось провалом — никто за Саблина не проголосовал. Правда, поддержку поо-

В 4 часа 9 ноября Саблин направил шифрограмму главкому ВМФ с требованием передать в ЦК КПСС ультиматум: он (Саблин) начинает Коммунистическую революцию, требует предоставить возможность выступать ежедневно по 30 минут по телевидению до 1 мая 1976 года, неприкосновенности территории «Сторожевого», свободного перемещения между всеми портами СССР, а также обеспечения всеми видами снабжения. Заканчивалась телеграмма угрозой: «Если в течение 6 часов на телеграмму не будет ответа, то за последствия будет нести ответственность лично Брежнев». Подпись — Ревком корабля. В ответ главком в жёсткой форме приказал мифическому Ревкому немедленно

бещали четыре мичмана. Всех остальных заперли в каютах. При этом офицеры сумели открыть арсенал и взяли пять пистолетов, но на большее они не решились. Курс — в открытое море. Тем временем на БПК объявили большой сбор. Выступая перед личным составом, Саблин сказал, что решил идти в Кронштадт или Ленинград, где выступит по телевидению с обращением к советскому народу. Матросы и старшины отнеслись к заявлению замполита с недоверием. Всех интересовало, где командир, знает ли он о происходящем, не будет ли самовольный поход считаться изменой Родине. «Командир обо всем знает и всецело нас поддерживает. Никакой измены нет и быть не может, а всю ответственность я беру на себя», — заверил Саблин. Готовность выполнять распоряжения замполита выразили некоторые матросы третьего года службы в обмен на обещание демобилизовать их сразу после прихода корабля в Ленинград. Дерзкий план едва не провалился — несколько офицеров и мичманов все-таки попытались арестовать Саблина. Они уже крутили ему руки, когда в офицерский коридор ворвалась группа старослужащих матросов с криком: «Замполита бьют! Спасай замполита!». Завязалась жестокая драка, в которой численный перевес был у сторонников Саблина. Офицеров и мичманов посадили под замок. Однако старшему лейтенанту Владимиру Фирсову удалось бежать. Он перебрался со «Сторожевого» на швартовую бочку, оттуда — на стоявшую рядом в парадном строю подводную лодку, командиру которой и сообщил о ЧП. Это произошло в 2 часа 55 минут. В 3 часа 8 минут о мятеже доложили командующему Балтийским флотом. Саблину не оставалось ничего другого, как срочно выводить БПК в море. «Сторожевой» должен был пройти мимо стоявших в парадной линии сторожевика, тральщика и малого противолодочного корабля. Стоило хотя бы один из них развернуть поперёк реки, и выход был бы закрыт, но этого сделано не было.

вернуть корабль в Ригу. Одновременно из радиорубки постоянно сообщали, что командующий Балтфлотом вызывает замполита на голосовую связь, но Саблин запросы игнорировал. На Балтийском флоте была объявлена боевая тревога. На перехват направили корабли и самолёты. К 9 часам утра «Сторожевого» блокировали со всех сторон. Саблин дал команду на подготовку к артиллерийской стрельбе. К тому времени БПК прошёл Ирбенский пролив. В 9 часов 22 минуты ПСКР-607 сообщил: «БПК следует курсом 285 градусов, увеличил ход». Этот курс вёл к ближайшему шведскому острову Готска-Санде. В 10 часов 00 минут была произведена предупредительная стрельба, но «Сторожевой» не остановился. На его борту ситуация тоже развивалась не по сценарию Саблина. Матросы, отказавшиеся поддержать замполита, выбросили пробки от шлюпок, пробили днище командирского катера и вывели из строя стрельбовую станцию. Так что вести артиллерийский огонь БПК не мог. В 10 часов 07 минут с пограничных кораблей передали на «Сторожевой» сообщение: «Сейчас по вам будет применено оружие». Вскоре на мятежный БПК вышел в атаку первый самолет, а потом бомбардировщики начали заходить звеньями. Работали ювелирно — 250-килограммовые бомбы ложились точно перед носом корабля и по корме. Взрывы повредили рулевое устройство, осколки пробили борта «Сторожевого», и он застопорил ход. К тому времени командир и все офицеры были освобождены матросами. Потульный приказал взломать дверь в арсенал и вооружиться. Затем они поднялись на ходовой мостик, где находился Саблин. После этого над БПК был поднят Государственный флаг СССР — знак всем, что законная власть на борту восстановлена. Первый допрос Саблина провели в Риге, а на следующий день его переправили в Москву, где поместили в следственный изолятор КГБ СССР в Лефортово (знаменитая «Матросская тишина»). В общей сложности офицера допрашивали 24 раза. Первоначально в качестве обвиняемых по уголовному делу проходили 12 членов

Мятежный замполит и премия «Оскар»

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

экипажа «Сторожевого». Но вскоре остались лишь двое — Саблин и Шейн. Всех остальных следствие переквалифицировало в свидетели. Следователь капитан юстиции Олег Добровольский рассказывал, что Саблин производил впечатление фанатика, который свято верил в свое особое предназначение. Себе он отводил роль руководителя революции и лидера коммунистической партии нового типа. К аналогичному выводу пришел и начальник Главного политического управления СА и ВМФ генерал армии Алексей Епишев. Он одним из первых встретился с Саблиным, рассчитывал поговорить по душам. Но разговора не получилось. Замполит начал закидывать цитатами Ленина с указанием работ, томов и страниц. Махнув рукой, генерал прекратил беседу. Захватив «Сторожевой», Саблин, как он утверждал, хотел ввести БПК в Неву, стать рядом с «Авророй». Он почему-то был уверен, что тысячи сторонников будут стекаться к революционным кораблям, и начнется революция, а потом гражданская война. Своих политических

оппонентов несостоявшийся вождь намеревался направлять в лагеря на перековку. С учетом таких заявлений и непомерных амбиций впору было усомниться во вменяемости обвиняемого. Однако запрос следователя Добровольского на проведение психиатрической экспертизы был отклонён. Кто и почему принял такое решение — неизвестно. Создаётся впечатление, что для руководства СССР сумасшедший замполит корабля был менее удобен, чем замполит-предатель. Суд признал Саблина виновным в измене Родине и приговорил к высшей мере наказания — смертной казни. Приговор был объявлен 13 июля 1976 года и 3 августа приведён в исполнение. Как пособник к 8 годам лишения свободы был приговорен Шейн. Экипаж «Сторожевого» расформировали. Многие офицеры и мичманы были понижены в звании и уволены с флота. БПК отправили на Тихоокеанский флот, но переименовывать не стали. Корабль отправили на слом только в 2002 году. За границей «дело Саблина» тоже имело резонанс. Писателя Тома Клэнси в 1984 году эта история вдохновила на написание романа «Охота за «Красным Октябрём» — о мятеже, поднятом на советской атомной субмарине ее командиром. Через шесть лет режиссёр Джон МакТирнан снял по книге одноименный фильм, получивший «Оскар» за лучший звуковой монтаж. Главную роль в киноленте исполнил Шон Коннери. В 1994 году Военная коллегия Верховного суда РФ пересмотрела дело Саблина «с учётом новых обстоятельств» и переквалифицировала его с «измены Родине» на статьи о воинских преступлениях (превышение власти, неповиновение и сопротивление начальству), по совокупности которых изменила приговор на 10 лет лишения свободы. При этом было указано, что полной реабилитации - и его соратник матрос Александр Шеин не подлежат. Подготовила

Соня Будницкая

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

RONCO DRUG по всем вопросам, связанным PHarMacy с подпиской на «панораму» В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare 20 лет и большинство страховок вместе

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

er y

323/463-7224 323/460-2980

Всегда приятно получить в подарок

скидки В юбилейный длЯ год Пенсионеров «ПятницА-ExprEss» объявляет работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра скидку % до 5.30 вечера

new location

подписку

20 нА ПодПиску

на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

с вами

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ÇçàåÄçàÖ!

fr e V e

и доставкой Газеты, звоните: •широкий выбор лекарств (323) 460-2961 •медицинское оборудование •витамины •incontinence

B5

323-460-2954 18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

323.460.2961

323-463-7224

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B6

Р

Александр МАТЛИН

абиновичу сказали, что он, будучи мужчиной белой расы, есть личность привилегированная. В чем заключаются его привилегии, Рабиновичу не объяснили. Тем не менее, идея ему понравилась, и он начал гордиться своей привилегированностью. Сами подумайте: не каждому такая честь выпадает. Раньше когдато, живя в Советском Союзе, где все равны, он был просто Рабинович. Ну, иногда – жидовская морда. А тут – нате вам, пожалуйста: привилегированный. Не фунт изюма. Вот гордится Рабинович день, гордится второй, а на третий день вызывает его к себе начальник отдела. Закрыл дверь кабинета и говорит: – Ты, – говорит, – Рабинович, человек привилегированный. Должен понимать ситуацию. Мы все боремся с расизмом и стараемся преодолеть тяжкое наследие рабовладения. И ты, как человек белой расы, должен испытывать жгучий стыд за долгие годы страданий наших угнетённых афроамериканских граждан на хлопковых плантациях. Понимаешь?

– Понимаю, – говорит Рабинович, хотя на самом деле не понимает, чем он себя запятнал на хлопковых плантациях.

– Сознаю, – говорит. – Стыжусь. Готов отказаться от всех своих привилегий, кроме водительских прав.

– Молодец, – одобряет начальник. – Значит, тогда ты должен отнестись с полным сознанием.

– Отношусь, – говорит Рабинович. Только скажите, к чему.

– К тому, что у нас проходит сокращение штатов по причине… Тут Рабинович, наконец, уловил, к чему идёт дело, и похолодел.

– …по причине неправильного подбора кадров, – продолжает разъяснять начальник. – Наши заказчики – федеральные и штатные агентства, а эти уважаемые агентства хотят, чтобы везде было это…сам знаешь… дивёрсити. А у нас в Корпорации сплошная привилегированность и никакой дивёрсити. А без дивёрсити мы их заказов даже во сне не увидим. Так что уж извини.

– Ничего, не огорчайтесь, – успокаивает своего начальника Рабинович побелевшими губами. – Я понимаю. Что ж поделаешь, раз привилегированный.

– Молодец, – одобряет начальник. – Будь здоров. Желаю удачи. Соблюдай безопасность на дорогах. Вышел Рабинович из офиса и побрёл по Главной улице. А кругом жизнь беснуется, машины гудят, рестораны благоухают, прохожего народу тьма-тьмущая. Идёт Рабинович и удивляется: откуда столько народу? Оказывается, он эту улицу, хоть и знает смолоду, а в дневное время никогда не видел. Всё дневное время на работе просидел. Только кипение жизни нисколько его не радует. Бредёт Рабинович по Главной улице и тоскует. Тут подходит к нему чернокожий мужик. Здоровый верзила, ботинки размера не меньше двенадцатого, порусски сорок пятого, и каждый кулак величиной с кочан капусты.

nанорама – Эй, мистер, – говорит, – дай пять долларов. В другое время Рабинович, может, и дал бы. Ну, может, не пять, а доллар или два дал бы. Но теперь не то настроение. Разозлился Рабинович.

– Пошёл бы ты куда подальше, – говорит. – Тут и без тебя тошно, сволочь ты этакая. Мало того, что я работу потерял, так ещё… Но договорить не успел. Чёрный мужик так ему врезал, что Рабинович

по причине борьбы с расизмом. Она, бедная, старалась изо всех сил, можно сказать, из кожи вон лезла, но эта кожа, оказывается, неправильного цвета. Зря лезла.

– У меня, – ревёт дочка – по всем предметам «А» кроме тех, по которым «А» с плюсом. Я была лучшая в классе. А они говорят, что это не главное. А главное – соблюдать дивёрсити в целях равноправия и демократии. Тут у несчастного Рабиновича окон-

женщины на него поглядывать стали, несмотря на его слегка преклонный возраст. Одна такая в мини юбке каждый день по какому-нибудь придуманному делу заглядывает и так, змея, улыбается, что дрожь берёт. Но Родригеса голыми руками не возьмёшь. Голыми ногами тоже. Он знает, к чему это может привести. Он, стараясь не глядеть на подробности фигуры этой коварной сотрудницы, велел ей покинуть кабинет и больше

даже хруста своей челюсти не услышал. Да ещё, падая, головой об тротуар приложился. Лежит Рабинович, бедняга, слезами пополам с кровью обливается и ничего сказать не может. Да что скажешь в таком неважном положении? Тут и полицейский подоспел. Прежде всего, достал из кармана мел и, на всякий юридический случай, очертил на асфальте фигуру лежащего Рабиновича. Потом поднял его на ноги и прислонил к стене. Заботливый полицейский попался, обходительный. Блокнотик достал, всё записал и говорит: – Вот вам, пожалуйста, повестка в суд, гражданин Рабинович. Вы обвиняетесь в нанесении расового оскорбления гражданину афроамериканцу. А также в нарушении пешеходного движения путём падения своего тела поперёк тротуара. Меру наказания определит судья. У нас судья справедливый, так что вы не беспокойтесь. Вам с вашими расовыми привилегиями мало не будет. Откозырял полицейский и помчался дальше бороться с расизмом, пока его самого с работы не попёрли в целях борьбы с расовыми привилегиями. Кое-как добрался бедняга Рабинович до своего дома. А там – чёрт знает что за напасть – жена и дочь плачут навзрыд. Ещё не увидели окровавленного Рабиновича, а уже ревут, как две белуги. Присмотрелся к ним Рабинович и видит, что ревёт, главным образом, дочь, а жена – просто так, за компанию подвывает. Он говорит: – Извольте, пожалуйста, объясниться, чем гнусить попусту. На что дочка кое-как выдавливает из себя: – Не при… не зачи…не взяли! И ревёт ещё громче. Потом чутьчуть успокоилась и объясняет сквозь всхлипывания, в чём беда. Оказывается, её в университет не приняли

чательно разум помутился. Он всегда эту незыблемую демократию чтил, как родную мать, само её имя произносил с придыханием, а она вон какую пакость ему подсовывает. Можно сказать – предательство. Напряг Рабинович свой травмированный рассудок и стал соображать, как жить дальше. Отменить эту подлую демократию ему не под силу, а значит, надо к ней как-то приспосабливаться. То есть, известно, как: избавиться от своей позорной белой расы с её привилегиями. Начал Рабинович принимать меры. Поехал на Брайтон Бич и там за умеренную цену приобрёл себе и своей семье новые идентификации личностей. Все свидетельства купил – о рождении, о браке, о натурализации, о высшем образовании. Оптом – оно дешевле. За небольшую дополнительную плату ему предлагали ещё свидетельства о смерти, но он отказался, чтобы не ускорять события. На вторую неделю Рабинович хитроумно отпустил себе усы, разучил загадочную фразу «мучо трабахо поко денеро», и является по месту своей прошлой работы. Начальник увидел его и глазам не верит.

– Ты, – говорит, – что тут делаешь, Рабинович? И зачем тебе усы? Рабинович отвечает: – Никакой я вам не Рабинович. Я, извините, даже не знаю, к кому вы обращаетесь. Моя фамилия Родригес. И с вашей стороны совершенно нечувствительно называть меня обидными сионистскими именами. Вы этим прикрываете свой неприкрытый расизм и белую привилегированность. Испугался начальник и принял бывшего Рабиновича на работу. Да ещё своим заместителем назначил. Началась у Рабиновича, ныне Родригеса, новая счастливая жизнь. Зарплата хорошая. Начальник перед ним лебезит. Сотрудники уважают. Даже

не приходить, а если чего надо, обращаться через секретаршу. Дома у Рабиновича тоже сплошная радость. Жена больше не пилит его за плохую зарплату. Дочку в университет приняли, да ещё стипендию дали как представителю угнетённого латиноамериканского меньшинства. И по Главной улице он больше не бродит. Некогда. На этой радужной ноте можно было бы закончить мою сентиментальную историю, но приходиться вспомнить неумолимую истину: у всякой радости есть срок годности. По прошествии непродолжительного счастливого периода решил Рабинович чуть-чуть обнаглеть и прогуляться в рабочее время. И вот он опять бредёт по Главной улице. И по-прежнему кругом жизнь беснуется, и машины гудят, и рестораны благоухают, как положено. И снова подходит к нему чёрный верзила, тот самый, в ботинках двенадцатого размера.

– Эй, мистер, – говорит он, с трудом ворочая языком от перенасыщения наркотиками, – принёс пять долларов?

– Моя фамилия Родригес, – отвечает Рабинович, поджав губы.

– Ишь ты! – удивляется верзила. – А на вид типичный Рабинович. Ну, Родригес – так Родригес. Тогда давай десять.

– Пошёл ты сам помнишь куда, – говорит Рабинович. Тут легко догадаться, что произошло в следующий момент. От сокрушительного удара в челюсть Рабинович рухнул на тротуар, перегородив законное движение и тем вызвав справедливый гнев пешеходов. Тут, конечно, и полицейский подоспел.

– Как фамилия? – кричит. – Пусть предъявит фамилию!

– Родригес ему фамилия! – с готовностью отвечают разгневанные про-

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 хожие, застопорившиеся на месте происшествия.

– Врёт, гад, никакой он не Родригес, – бубнит верзила, потирая кулак, ушибленный о челюсть Рабиновича. Раздвигая толпу, полицейский протискивается к центру события и… Тут я должен вас предупредить, дорогой читатель: возьмите себя в руки. Ваше самое разнузданное воображение не сможет представить того, что явилось взору полицейского. Он увидел, что Родригес упал прямо в силуэт Рабиновича, очерченный полицейским месяц назад. Этот силуэт не смыли дожди и не стёрли ноги прохожих. И сейчас он с поразительной точностью обрисовывал фигуру лежащего в нём Рабиновича, включая слегка откинутую правую руку, в очертании которой лежала правая рука Родригеса, и полусогнутую левую ногу, в очертании которой расположилась левая нога пострадавшего. Зрелище это было настолько невероятным, что от изумления оцепенела вся Главная улица. Застыли прохожие, остановились машины, растаяли в воздухе волнующие ресторанные запахи, и даже прекратили чириканье птички, которые, впрочем, на Главной улице и раньше не водились и не чирикали. Один только полицейский ничуть не оцепенел и говорит: – Какой же это, – говорит, – Родригес? Это же самый обыкновенный Рабинович. Я его по силуэту узнаю.

– Я Родригес, – плачет Рабинович, отплёвываясь кровью. – Мучо трабахо поко денеро. Неизвестно откуда средства массовой информации набежали. Щёлкают камерами, волнуются, записывают,

изнемогая от восторга. Один господин объявил, что он является представителем местного исторического общества. И как историк, считает сие удивительное происшествие событием глобального исторического масштаба. И посему предлагает на этом месте установить памятник. Его идею поддержала группа каких-то молодых людей в чёрном.

– Давай памятник! – кричат они – А то нам уже сносить нечего! Ничего этого бедный Родригес не слышал. Полицейский вынул его из силуэта, погрузил в машину и отвёз в отделение, где у него взяли отпечатки пальцев и установили, что он вовсе не Родригес, а просто Рабинович. Его для порядка оштрафовали за нарушение порядка и отпустили на волю. Порядок есть порядок. И вот мы приблизились к концу истории. Порядок на Главной улице был восстановлен, и мистическое происшествие с силуэтом Родригеса вскоре было забыто. Верзила умер от перебора наркотиков. По настоянию исторического общества ему был поставлен памятник как жертве расизма, пострадавшей от челюсти белого супрематиста. Так он и стоит там по сей день, к удивлению прохожих не свергнутый и только слегка политый красной краской. Рабинович о работе больше не помышляет. Жена от него ушла, что его чрезвычайно обрадовало. Он лежит дома на диване и перечитывает старые газеты с сообщениями о мистическом событии на Главной улице. Газеты эти давно пожелтели, сам Рабинович, наоборот, побелел, но это его на огорчает. Он счастлив. Его жизнь украшает расовая привилегированность.

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B8 Последние месяцы весь мир живёт в ожидании долгожданной новости – создана, успешно испытана и готова для использования вакцина против смертельного коронавируса.

Н

а минувшей неделе поступило официальное сообщение: фармацевтические компании Pfizer и BioNTech представили уточнённые данные о ранее объявленном успехе своей вакцины от COVID-19. На основе окончательного анализа исследования с участием 43 тысяч человек американский фармацевтический гигант и его немецкий биотехнологический партнер заключили, что эффективность их перспективной вакцины составляет 95 процентов, у людей старше 65 лет эффективность снижается всего на 6 процентов, говорится в пресс-релизе компании. Результаты исследований почти идентичны предварительным выводам, опубликованным компанией Moderna 16 ноября. Вакцины Moderna и Pfizer/ BioNTech содержат информационную РНК (мРНК), которая кодирует поверхностный белок SARS-CoV-2 — того самого вируса, который вызывает заболевание, называемое COVID-19. Это новаторская стратегия — пока что ни одно лекарство на базе мРНК одобрения для широкого применения на людях не получило… Что же нам известно о вакцинах Pfizer, Moderna, Sanofi и «Спутник» помимо громких заявлений? За последние дни появляются все новые пресс-релизы от предприятий, которые участвуют в гонке вакцин от COVID-19. Прежде всего, это касается альянса Pfizer и BioNTech, Moderna утверждают, что их вакцина еще лучше. Moderna стала второй по счету американской фармацевтической компанией, заявившей о результатах клинических испытаний, намного превосходящих всеобщие ожидания. Британская компания AstraZeneca на этой неделе объявила, что промежуточный анализ ее вакцины от коронавируса показал эффективность от 70 до 90 процентов. Не отстаёт и разработанная в России вакцина «Спутник V» с 92%. Французское предприятие Sanofi-Pasteur в свою очередь несколько отстаёт от конкурентов и все еще находится на стадии доклинических испытаний, однако, судя по всему, достаточно верит в свой продукт, чтобы начать массовое производство. Послушаем мнение эксперта. МариПоль Кьени, специалист по вакцинам и старший научный сотрудник Национального института здравоохранения и медицинских исследований, в настоящий момент также возглавляет специальный комитет, который был сформирован министерствами науки и здравоохранения Франции для оценки эффективности вакцин-кандидатов. По её словам, эффективность 90% и даже 95%, стала приятной неожиданностью для всех, наше сообщество не ожидало такого от первых вакцин. Это очень хорошие новости. Это позволяет нам с оптимизмом смотреть в будущее, но нам еще неизвестно несколько очень важных параметров. Прежде всего, это касается долгосрочной эффективности созданной антивирусной вакцины. В идеале вакцина должна обеспечить защиту от заболевания на очень длительный период, желательно пожизненно, как в случае жёлтой лихорадки. На данном этапе мы не можем предугадать период защиты: 3, 6, 12 месяцев или больше. Второй важный вопрос: будут ли должным образом защищены пожилые люди? Тяжёлые формы заболевания и летальные исходы сейчас наблюдаются главным образом среди этой группы населения, где реакция иммунной си-

nанорама стемы отличается меньшей эффективностью. Это может снизить эффективность вакцины. Обнародованные двумя фармацевтическими предприятиями предварительные результаты не указывают на существенные возрастные различия, но эти данные еще предстоит проверить. Поэтому мы ждём публикации полных результатов исследований для точного анализа данных по защите и безопасности. Вакцины Pfizer и Moderna используют новую ДНК-технологию. В чем же ее особенности? Большинство вакцин под-

щила компания Moderna, большинство побочных эффектов имели умеренный и лёгкий характер, и часть добровольцев ощутила более сильные побочные эффекты после приема второй дозы вакцины. 10% жаловались на усталость, достаточную для нарушения их повседневного образа жизни, а 9% — на сильную боль в теле. Тем временем у большинства испытуемых таких жалоб нет. Как следует из наблюдений, ДНКвакцины вызывают достаточно сильную реакцию, больше, чем вакцины от гриппа, хотя все остается в пределах допустимого.

чередном порядке предполагается иммунизировать медперсонал на добровольной основе. Это этическое обязательство: нужно помочь тем, кто помогает нам. Кроме того, две волны эпидемии коронавируса стали тяжёлым испытанием для системы здравоохранения. Поэтому нужно, чтобы как можно больше медработников были в добром здравии и могли заботиться о больных. В то же время, несомненно, нужно будет позаботиться о людях, у которых может возникнуть тяжёлая форма заболевания: это касается людей старше 65 лет, а также моложе 65 лет с хроническими патологиями (сердечнососудистые заболевания, гипертония, диабет) и страдающих от избыточного веса. Например, во Франции на них приходится около 25% населения. Согласно источникам в британском правительстве, решение по категориям людей, которые будут вакцинированы, еще не принято, поскольку все внимание британских медицинских учрежде-

разумевают введение убитого химическим путем вируса, не обладающего патогенными свойствами вируса или его части: в этом случае он не может размножаться. Задача в том, чтобы подготовить эффективный ответ иммунной системы при контакте с «настоящим» вирусом. Технология ДНК-вакцин другая: речь идет о введении генетического материала вируса, после чего наши клетки произведут один или несколько вирусных белков, которые будут распознаны иммунной системой. Недостаток технологии заключается в хрупкости молекул ДНК. Поэтому Pfizer предполагает хранение вакцины при температуре —70 °C. Это создает очень серьёзные проблемы в плане логистики. Для этого достаточно классического морозильного оборудования из научных лабораторий.

Moderna в свою очередь разработала вакцину, которая остается стабильной несколько месяцев при температуре —20 °C, 30 дней при температуре холодильника (4 °C) и даже 12 часов при комнатной температуре. Будем надеяться, что технологии BioNTech и Pfizer позволят в будущем добиться схожих температурных показателей с теми, что объявила Moderna. Вакцина Moderna может предотвратить тяжёлую форму заболевания COVID-19, с чем вакцина Pfizer пока справиться не может. Так, из 95 случаев заражения в ходе клинических испытаний компании Moderna 11 пациентов заболели в тяжёлой форме, и все они получили плацебо. Важный фактор - безопасность вакцин. В настоящий момент данных о безопасности мало. Нам все же известно о реакции организма на вакцину: это может быть головная боль, боль или вздутие на уровне руки, тошнота. Как сооб-

Сейчас нам неизвестны долгосрочные побочные эффекты, которые проявятся по мере роста числа вакцинированных. Санитарные власти относятся к этому предельно серьезно. Например, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (The United States Food and Drug Administration – FDA) требует, чтобы предприятия собирали данные по состоянию не менее половины вакцинированных в течение не менее двух месяцев. Наблюдения, разумеется, продолжатся дальше, и у нас будут общие данные примерно через полгода после вакцинации. Говоря о появлении вакцин в продаже, следует отметить, что потребуется разрешение санитарных властей. BioNTech/Pfizer и Moderna должны представить американскому регулятору (FDA) данные по безопасности до конца ноября. Если проблем не возникнет, разрешение может быть выдано в декабре.

22 ноября советник Администрации президента США Дональда Трампа по вакцинам Монсеф Слауи объявил, что вакцинацию в Соединённых Штатах могут начать уже 11 декабря. Во Франции, Великобритании и Германии этим занимается Европейское агентство лекарственных средств. Процедуры и сроки аналогичные. После выдачи разрешений предприятиям предстоит выпустить огромные объёмы вакцины. Кстати, Франция уже подписала соглашения с несколькими производителями, чтобы получить пакет вакцин. Государство решило вложиться в несколько технологий, а не «класть все яйца в одну корзину». Если все пойдет, как ожидается, вакцинация должна начаться в январе. Безусловно, очень важный вопрос, кого будут вакцинировать. В первоо-

ний сосредоточено на обеспечении вакциной домов престарелых и пожилых людей старше 80 лет. Пока нет никаких планов на людей моложе 50 лет. Один из вопросов – стоимость вакцины от коронавируса. Компания Moderna, получившая по решению Администрации Трампа, 2,5 миллиарда долларов государственных средств, пообещала правительству США произвести 100 миллионов доз. Причем, 15 миллионов доз должны быть готовы уже до конца декабря. Стоимость препарата будет варьироваться в зависимости от объёма заказа. Вакцина компании Moderna будет стоить для других стран от 25 до 37 долларов. Об этом заявил глава компании Стефан Бансель. Компания также намерена произвести от 500 миллионов до миллиарда доз в 2021 году благодаря производственным площадкам и промышленным партнёрам в США, Швейцарии и Испании. Фармацевтическая компания Janssen, принадлежащая американской транснациональной корпорации Johnson & Johnson, планирует получить вакцину против коронавируса в 2021 году стоимостью менее десяти долларов. Всемирная организации здравоохранения сообщила, что еще ни одна вакцина от коронавируса не прошла окончательную регистрацию. На финальной стадии разработки сейчас четыре вакцины. Если Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрит предложенные вакцины, скорость ее разработки станет научным прорывом, поскольку с момента, когда вирус появился впервые, судя по всему, в Китае, прошло меньше года.

Финишная прямая гонки вакцин

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

Обзор подготовил

Николай Курагин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B9

Самый большой выбор

линз и оправ лучших брендов и стилей

стильные и удобные оправы и линзы из современных материалов по самой лучшей цене!

Clearvision Optical

15-летняя практика в лос-анджелесе

Многолетний опыт работы в индустрии очков

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

солнцезащитныЕ очкИ

с лучшими линзами для зрения! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

By appointment only

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

Работаем все дни недели, кроме воскресенья,

10AM – 6PM

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B10

nанорама

После пандемии коронавируса 2020 года и разнообразных катаклизмов человечество сложно чем-то удивить. Но Нострадамус утверждает, что самые знаковые события, которые навсегда изменят планету, еще впереди… Нострадамус, пожалуй, самый известный пророк в истории человечества. Его предсказания написаны в виде стихов-четверостиший (катренов), и многие из них уже сбылись. В средние века Нострадамус приобрёл известность, предсказывая, что ждёт человечество в будущем. А может, и правда, будущая судьба человечества скрыта в катренах Нострадамуса? А верность его предсказаний будущего гарантирована уже сбывшимися его предсказаниями? Его прогнозы по сей день являют-

муса — символ арабского населения, заполоняющего всю Европу. Неясно, будет ли в 2021 году новая волна эмиграции, или же демографические прогнозы низкой рождаемости в Европе и большого числа беженцев будут катализатором этого изменения.

4. Солнечные бури В 2021 году будут мощные солнечные бури, которые могут нанести планете большой ущерб. Полагают, что Нострадамус предупреждал: «Мы увидим, как вода поднимается, а земля скрывается под ней». Пагубные последствия изменения климата приведут к множеству войн и конфликтов, так как мир будет бороться за ресурсы, и последует массовая миграция.

5. Астероид столкнётся с Землей или приблизится к ней «В небе человек увидит огонь и длинный след искр». Это можно интерпре-

сут человечество. Вживлённый им в мозг чип должен дать нам необходимый цифровой интеллект, чтобы выйти за рамки биологии.

8. Папа Франциск приблизит людей к церкви Независимо от того, сколько лет Папа Франциск будет лидером католической церкви, он оставит после себя прекрасное и впечатляющее наследие. Церковь станет «спасательной шлюпкой» для все большего числа людей. Свои пророчества Нострадамус писал на шифре, состоящем из смеси четырех языков — латинского, старофранцузского, итальянского и греческого. В катренах практически не указано никаких дат, поэтому их порядок не соответствует хронологии. Пророчества Нострадамуса охватывают огромный период - с 1555 по 3797 годы. Накануне нынешнего 2020 года были опубликованы некоторые из предсказаний Нострадамуса. Итак, вот что предсказатель описал в своих пророчествах: Год станет полон самых неожиданных перемен для многих государств. Особенно ждать изменений нужно странам Европы, Восточной Азии и Китаю. Пророк предупреждал о наступлении в 2020 году губительных пожаров, которые охватят все континенты. Последствия будут настолько велики, что человечество из-за смога потеряет из виду Солнце и Луну. В мире начнется глобальное потепление, которое вызовет таяние лед-

ся предметом горячих споров, так как многие представители академической среды полагают, что связь между основными событиями в мире и его катренами можно объяснить неправильным толкованием его записей. В этом году было много предсказаний о будущем, которые, как полагают, принадлежат великому Нострадамусу. Вот 8 его пророчеств на 2021 год.

1. Зомби-апокалипсис Русский учёный создаст биологическое оружие-вирус, который сможет превращать людей в зомби. Конец человечества может быть ближе, чем мы думаем.

2. Голод библейского масштаба Нострадамус предсказывает, что первыми признаками конца света будут голод, землетрясения, различные болезни и эпидемии. Они будут происходить чаще. Пандемия коронавируса 2020 года знаменует начало серии неблагоприятных событий, которые затронут население всего мира. Катастрофа огромных масштабов вернёт нас в прошлое, и большая часть населения мира не сможет преодолеть это проклятие.

3. Мусульмане захватят Европу «Верблюд» из пророчеств Нострада-

тировать как надвигающиеся стихийные бедствия, но, согласно другим интерпретациям этого катрена, речь идет о большом астероиде, который столкнётся с Землей. Оказавшись в атмосфере Земли, астероид нагреется, и будет казаться, что в небе пожар. И действительно, НАСА объявило, что существует абсолютно реальная опасность того, что астероид 2009 KF1 столкнётся с Землей 6 мая 2021 года.

6. Ужасное землетрясение разрушит Калифорнию Согласно интерпретации катрена, написанного Нострадамусом, чрезвычайно мощное землетрясение разрушит Калифорнию в 2021 году. Нострадамус предсказывает, что сильное землетрясение поразит Новый Свет («западные земли»), и Калифорния — самое очевидное место, где это может произойти. По мнению астрологов, стих «Меркурий в Стрельце, Сатурн угасает» указывает на следующую дату, когда планеты Марс и Сатурн будут в этом положении на небе — 25 ноября 2021 года.

7. В головы американских солдат вживят чипы Американские солдаты станут первыми людьми-роботами, которые спа-

ников в России. В связи с этим северные народности будут вынуждены бежать в другие регионы. Ожидается, что крупные государства в 2020 году переживут серьёзные перевороты в обществе. Это касается Китая, а также Мексики и Бразилии. Но пророк утверждал, что для людей эти изменения не будут позитивными. По прогнозу Нострадамуса, терпению людей в 2020 году настанет конец. Граждане разных стран настолько сильно разочаруются в своих правителях, что некоторым из них сильно не повезёт. В отдельных государствах возможно даже возникновение анархии. В одной из стран народ простонапросто свергнет главу государства, чем сильно удивит весь мир. Зато у человечества в наступающем году наконец-то случится инсайт. Многие пересмотрят свои взгляды на материальные блага и поставят на первое место духовные ценности. В приоритетах у жителей земного шара будет здоровье, положительная энергетика, любовь и дружба. Верить этому или нет - дело каждого, но, как показывает практика, интерес людей к зашифрованным в стихи пророчествам жив по сей день.

Виновники вируса – норки? На минувшей неделе сообщили, что в США, Италии, Испании, Швеции и Нидерландах были зафиксированы случаи заражения вирусом животных на зверофермах. Ранее власти Дании решили уничтожить всех норок в стране из-за опасности мутации коронавируса. Дания - крупнейший в мире производитель шкурок норки. Сейчас в Дании, по разным подсчётам, от 12 до 17 миллионов норок. В отличие от некоторых европейских стран, которые в последние годы решили законодательном образом сократить или вообще запретить производство норкового меха, Дания до сих пор не принимала никаких шагов в этом направлении. При этом в ВОЗ подчеркнули, что норки могут служить «резервуаром» для вируса, передавать его внутри своей популяции. Специалисты организа-

ции предполагают, что норки заражаются COVID-19 от человека. После распространения коронавируса внутри популяции животных вирус может вернуться к человеку при близком контакте с норками уже в мутировавшем виде. Правда, в Дании считают, что обнаруженный у норок новый вид коронавируса исчез. Также Управление ветеринарии и пищевых продуктов этой страны сообщает, что все норки в Дании, заражённые новым коронавирусом, уничтожены. Минздрав Дании считает, что мутировавший коронавирус, который был обнаружен у норок, с большой долей вероятности исчез. В ведомстве отметили, что в стране не фиксировались случаи заражения мутировавшим коронавирусом с 15 сентября. Такой вывод ведомство сделало на основании оценок научноисследовательского института Statens Serum Institutе, который занимается вопросами предупреждения распространения инфекционных заболеваний. Коронавирус быстро распространился на 1 139 норковых фермах в Дании, особенно сильно пострадали хозяйства Северной Ютландии. 200 сотрудников на шести норковых фермах Дании заразились COVID-19. Как стало известно в начале ноября, власти Дании решили уничтожить всех норок, которые могут быть носителями нового мутировавшего коронавируса и передавать его человеку. По данным датских органов здравоохранения, мутировавшая версия коронавируса Sars-CoV-2 была обнаружена у двенадцати человек в Северной Ютландии. Опасность заключается в том, что эта мутация может ухудшить эффект будущей вакцины и повысить риск распространения не только на другие районы Дании, но и на всю Европу. Совы и самолёты Группа ученых из Лондонского университета Сити провела исследование и выяснила, что крылья сов могут стать образцом для новых бесшумных самолетов. У сов на крыльях есть маленькие перья, которые и делают полет этих птиц тихим. Они выполняют важную аэродинамическую функцию и помогают совам управлять воздушными потоками. Это открытие можно использовать при конструировании самолетов – особые «ворсинки» на крыльях помогут сделать полет тихим, считают исследователи.

И вновь Нострадамус

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины

Для поднятия настроения

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Осень несет с собой не только буйство красок, но и меланхолично-философское настроение. Одни наслаждаются последними тёплыми лучами солнца, а другие говорят, что осенняя погода вызывает у них своего рода депрессию, ведь осень — период подготовки к зимним холодам. Осенью большинство людей страдают от различных сезонных заболеваний и делают прививки от простуды и гриппа. Засушенные цветы и травы, будто тёплый бальзам, лучше любых лекарств помогают облегчить симптомы сезонных заболеваний. Всякий раз, когда мы едим красные, жёлтые и оранжевые продукты, напоминающие о красках осени, опавших листьях и огоньках, мы обретаем больше гармонии с этим временем года. Серая, красная, жёлтая, коричневая и бежевая одежда выглядит осенью наиболее гармонично. Один из видов травяного чая, который рекомендуют осенью, — это анисовый чай. Кроме того, корица поднимает настроение и помогает диабетикам поддерживать необходимый уровень сахара в крови. Аромат корицы улучшает настроение, поскольку это один из пяти ароматов, которые успокаивают и активизируют положительную энергию. Корицу также можно добавлять в пищу. Лучшие осенние ароматы — древесные, лаванда и роза. Рекомендуют добавлять розовые бутоны в чай, чтобы укрепить иммунную систему и получить дополнительный витамин С. Кстати говоря, он содержится не только в розовых бутонах, но и в корице и лемонграссе, известном как зелёный чай. При головной боли предлагают добавлять в чай лаванду и ромашку. Что касается боли в горле, то советуют заваривать лемонграсс, имбирь, солодку, куркуму, мяту, липу или ромашку. Все они полезны для иммунной системы, которая борется с простудой и аллергическими заболеваниями. Считается, что чай из вишнёвых веточек помогает похудеть, улучшить сон и снять беспокойство. Способ приготовления: вскипятите воду и замочите вишнёвые веточки и корицу на 15 минут, а затем выпейте отвар. Чай для укрепления иммунитета. Некоторые травы существуют в виде пищевых добавок, особенно те, которые редко встречаются, поэтому добавки можно использовать в качестве альтернативы. Одной из главных осенних трав называют эхинацею пурпурную, которую принимают в виде таблеток. Она считается натуральным природным антибиотиком для укрепления здоровья и поднятия иммунитета. Не следует забывать про чеснок, который можно есть по-разному, даже в виде таблеток. Еще обратите внимание на женьшень и гриб рейши (трутовик), который особенно распространён в Америке. Для приготовления крепкого холодного чая предлагается следующий рецепт: чеснок, перец чили и имбирь хорошо перемешать и залить водой. Смесь довести до кипения, а затем оставить на 15 минут настаиваться. В полученный отвар добавить мёд и пить маленькими глотками. Этот крепкий холодный напиток убивает любые вирусы… Также рекомендуется чай из листьев оливы, имбиря и базилика. Рецепт следующий: зеленый имбирь залить водой и кипятить 5 минут. Затем добавить листья базилика, имбирь и кипятить ещё 5 минут. Полученную смесь оставить на 20 минут настаиваться. В отвар добавить мёд по вкусу. Кстати говоря, в горячую воду или чай

www.panorama-e.com

можно также добавить лимон, имбирь или мёд. Кроме того, можно использовать ромашку или лемонграсс. Замачивать ромашку в воде можно на 10 минут. Её считают лучшим средством, ведь ромашка всегда доступна. Нужно отметить, что ромашка — это природный антиоксидант, который оказывает благотворное воздействие на иммунную систему. Ещё полезен чай из гибискуса. Его необходимо залить кипятком и кипятить 5 минут. Затем нужно процедить отвар и добавить ломтики лимона, чтобы стимулировать выработку витамина С, который укрепляет иммунную систему и благотворно воздействует на кожу. Напитки для поднятия настроения. Ромашка, крапива, красный женьшень и мята помогают улучшить настроение осенью. Кстати, их также можно принимать в виде таблеток. Если это травы, то их необходимо замочить в горячей воде на 10 минут.

Валериана успокаивает нервные расстройства, снимает судороги, беспокойство и помогает при физической и умственной утомляемости. Лаванда помогает снять головную боль и боль в спине, нервное напряжение. Кроме того, она расслабляет. Шафран — одна из трав, которая помогает бороться с приступами депрессии и гнева. Куркума увеличивает выработку дофамина и серотонина в головном мозге, что способствует хорошему настроению. Вот лучший рецепт полезного чая: одну чайную ложку куркумы залить 3/4 стакана кипятка и 1/4 стакана кокосового молока. В полученную смесь добавить щепотку чёрного перца и ложку мёда. Осенняя атмосфера. Чтобы наполнить дом осенними ароматами и энергией, рекомендуется жечь лавровые листья, а также использовать эфирные ароматические масла для дезинфекции и очистки воздуха от вирусов и микробов. Эфирные масла можно добавлять в аром лампу для защиты от гриппа и сезонных простуд. Эвкалипт и масло кошачьей мяты защищают дыхательную систему. А масла ванили, жасмина, кедра и корицы помогают улучшить настроение. Тем, кто не может позволить себе дорогие эфирные масла, советуют следующий рецепт: ванильный экстракт, который используется в приготовлении десертов, смешать с апельсиновыми корками и палочками корицы. Смесь варить на медленном огне: это поможет очистить воздух и сохранить приятный аромат в доме на несколько часов. Пища, подходящая для осеннего периода. Осенью желудок и толстый кишечник ослабевают, поэтому необходимо сосредоточиться на пище, которая укрепляет желудочно-кишечный тракт, лёгкие и иммунную систему. Рекомендуется есть черный перец, свежий имбирь, корицу, карри, розмарин и гвоздику, а также коричневый рис, тыкву, семечки, сладкий картофель, семена льна, грецкие орехи, миндаль, женьшень, а также употреблять продукты, содержащие омега-3.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

IAC FUND

panorama media group

B13

Финансовый консалтинг с индивидуальным подходом

Используем проверенные инвестиционные стратегии, разработанные с учетом Вашей терпимости к риску. Вы можете рассчитывать на беспристрастные рекомендации и беспристрастное руководство, основанное непосредственно на Bаших потребностях и целях.

те й у р и План дущее! у свое б

В нынешней непростой ситуации из-за COVID-19 очень важно подумать о своей финансовой безопасности.

Наши советы и рекомендации помогли многим. Помогут и Вам!

Чтобы связаться с нами, зайдите на сайт iac-fund.com и зарегистрируйтесь almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Салат с тыквой сквош и рукколой

Рубрика «Хозяйка кухни» это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка.

Дорогие читатели, спасибо вам за присланные в нашу редакцию рецепты к праздничному столу на День благодарения! В продолжение темы «Благодарение на блюдечке» мы хотим поделиться некоторыми любимыми рецептами, а главное, полезными блюдами от наших хозяюшек. В этот четверг у многих американцев на столе будет стоять запечённая индейка, тыква и клюква – обязательные компоненты праздничного меню на День благодарения. Что же еще готовят в День благодарения, кроме индейки?

Ингредиенты: 700 г тыквы сквош, очистить и нарезать небольшими кубиками Хорошее оливковое масло 1 ст.л. кленового сиропа 3 ст.л. сушёной клюквы 180 мл апельсинового сока 2 ст.л. яблочного уксуса 2 ст.л. рубленого лука-шалот 2 ч.л. дижонской горчицы 230 г рукколы, вымыть и высушить 1/2 чашки половинок грецких орехов, обжарить 3/4 чашки тёртого пармезана Крупнозернистая соль, свежемолотый черный перец

Праздник

для любителей поесть

Морковь с мёдом и тимьяном Ингредиенты на 4 порции: 450 г моркови, хорошо вымыть 1 ст.л. оливкового масла 1 ст.л. мёда 2 ст.л. лимонного сока Соль, свежемолотый черный перец Несколько листьев свежего тимьяна

Приготовление: Разогреть духовку до 350°F. Нарезать морковь вдоль ломтиками одинаковой толщины. Выложить нарезанную морковь в большую миску, добавить масло, мед и лимонный сок, приправить по вкусу солью и перцем и хорошо перемешать. Выпекать морковь до 20-25 минут, помешивая время от времени, пока морковь не станет золотистой и нежной. Посыпать морковь тимьяном. Подавать в теплом виде. Цветная капуста с шафраном

Ингредиенты: Половинка кочана цветной капусты, нарезать на мелкие соцветия, листья не выбрасывать 10 нитей шафрана, замочить в 2 столовых ложках кипятка Небольшая горстка кедровых орешков Небольшая горстка изюма, замочить в 2 столовых ложках красного винного уксуса

Приготовление: Разогреть духовку до 400°F. Положить цветную капусту и ее листья в форму для выпечки и сбрызнуть оливковым маслом. Выпекать в течение 20 минут или до тех пор, пока она не начнёт размягчаться и румяниться по краям. Добавить к капусте шафран и воду, в которой он вымачивался, кедровые орешки и перемешать. Выпекать в течение еще 5 минут, или до тех пор, пока соцветия не станут нежными, и кедровые орешки не подрумянятся. Добавить изюм вместе с уксусом, посолить и поперчить. Подавать в теплом виде.

Салат с кале Ингредиенты: Небольшая горсть изюма Небольшая горсть каперсов 3 ст.л. оливкового масла 200 г капусты кале 1 щедрая щепотка крупной морской соли Сок 1 небольшого лимона (или по вкусу) 1 маленький зубчик чеснока, порубить 1 щепотка сушёного красного чили хлопьями Небольшая горстка лепестков миндаля или поджаренных кедровых орехов Горсть тёртого сыра пармезан 350 г тыквы сквош, очистить и нарезать кубиками Молотый черный перец

Приготовление: Тыкву смешать с небольшим количеством оливкового масла, посолить, поперчить и поставить в разогретую до 360°F духовку. Выпекать до мягкости, около 30 минут. Тем временем заняться подготовкой других ингредиентов. Грубо нарезать изюм и каперсы. Положить их в небольшую миску, добавить оливковое масло и приправить черным перцем. Отложить в сторону. Вымыть и высушить капусту, удалить жёсткие стебли и мелко нарезать листья. Положить листья в большую миску с хорошей щепоткой соли и соком половины лимона, а затем мешать капусту руками, пока листья не начнут размягчаться. Смешать кале с чесноком и чили, отложить в сторону. Когда тыква будет готова, добавить к кале изюм и каперсы и перемешать. Аккуратно вмешать орехи, сыр и тыкву. По вкусу добавить лимонный сок, соль и сыр, если необходимо. Все перемешать и подавать.

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Приготовление: Разогреть духовку до 400°F. Положить нарезанную кубиками тыкву на лист для выпечки. Добавить 2 столовые ложки оливкового масла, кленовый сироп, 1 чайную ложку соли и 1/2 чайной ложки перца и перемешать. Жарить сквош в течение 15 до 20 минут, один раз перемешав, до мягкости. В последние 5 минут запекания добавить к тыкве клюкву. Пока тыква выпекается, смешать апельсиновый сок, уксус и лук-шалот в маленькой кастрюле и довести до кипения на среднем огне. Готовить от 6 до 8 минут, пока жидкость не уварится приблизительно до 1/4 чашки. Выключить огонь, добавить горчицу, 60 мл оливкового масла, 1 чайную ложка соли и 1/2 чайной ложки перца. Положить рукколу в большую салатницу и добавить запечённую тыкву с клюквой, грецкие орехи и тёртый пармезан. Полить салат заправкой и перемешать. Приправить по вкусу солью и перцем и сразу же подавать. Запечённый фиолетовый картофель

Ингредиенты на 2 порции: 6-8 небольших картофелин или 4-6 средних клубней (предпочтительно красных, фиолетовых сортов) Чеснок (опционально) Оливковое масло Крупнозернистая соль, приправы по вкусу

Приготовление: Разогреть духовку до 400°F. Застелить противень алюминиевой фольгой. Картофель хорошо вымыть и нарезать небольшими клиньями. Выложить картофель на противень, посолить и приправить по вкусу специями. При использовании добавить несколько раздавленных зубчиков чесwww.panorama-e.com

нока. Полить картофель оливковым маслом и перемешать, чтобы он покрылся приправами и маслом. В зависимости от размера ломтиков выпекать картофель в течение 30-40 минут, перевернув спустя половину времени с начала приготовления, до готовности. Гратен из картофеля и брюссельской капусты

Ингредиенты на 8 порций: 2 ст.л. сливочного масла 2 ст.л. растительного масла 700 г брюссельской капусты, тонко нарезать вдоль 1 большой лук-шалот, измельчить 60 л сухого белого вина 2 чашки жирных сливок 1,4 кг картофеля, очистить и тонко нарезать на мандолине 1/2 чашки тёртого сыра пармезан Соль, свежемолотый перец

Приготовление: В большой, глубокой сковороде растопить сливочное масло в растительном. Добавить брюссельскую капусту и лук-шалот. Жарить на умеренном огне, помешивая, до мягкости, около 8 минут. Влить белое вино и выпарить, 1 минуту. Добавить сливки, приправить солью и перцем и довести до кипения. Выключить огонь и дать остыть до комнатной температуры. Разогреть духовку до 320°F. Смазать маслом форму для выпечки. Выложить одну шестую часть ломтиков картофеля равномерно по всей поверхности формы и приправить солью и перцем. Сверху выложить тонкий слой брюссельской капусты и посыпать 1 столовой ложкой сыра. Повторить слои, используя весь картофель, брюссельскую капусту и сыр, кроме 2 столовых ложек; последним слоем выложить картофель. Влить сливки и посыпать оставшимися 2 столовыми ложками сыра. Накрыть гратен смазанной маслом фольгой и выпекать в течение 45 минут. Снять фольгу и выпекать в течение 30 минут или пока картофель не станет мягким, а сверху не покроется золотистой корочкой. Перед подачей дать постоять в течение 15 минут. Кукурузный хлеб

Ингредиенты: 1 1/2 чашки (объёмом 240 мл) жёлтой кукурузной муки грубого помола 3/4 ч.л. соды 1/2 ч.л. крупной соли 2 больших яйца 1 1/2 чашки (объёмом 240 мл) питьевого йогурта, кефира или пахты 1,5 ст.л. кленового сиропа 4 ст.л. сливочного масла Приготовление: Разогреть духовку до 430°F. Нагреть чугунную сковороду в духовке в течение примерно 10 минут, пока она хорошо не раскалится. Смешать кукурузную муку, соду и соль в небольшой миске. В другой большой миске взбить яйца, йогурт и кленовый сироп. Достать раскалённую сковороду из духовки и добавить масло, вращая сковороду, пока оно не растает. Работая быстро, залить горячее, растопленное сливочное масло в смесь яиц и йогурта и взбить венчиком. Добавить сухие ингредиенты и хорошо все смешать. Вылить тесто в горячую сковороду и выпекать до золотистого цвета примерно от 20 до 25 минут. Перед нарезкой дать хлебу немного остыть.

Приятного аппетита и праздничного Дня благодарения!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Декабрь – всегда месяц надежд, даже в таком году, как нынешний. Вот уж когда трудно сказать: не успели оглянуться, как год пролетел! И тем не менее, на пороге завершающий месяц года. К этому времени все планеты, за исключением непредсказуемого УРАНА, уже вернулись к прямому движению, и только эта Планета сюрпризов выйдет из ретрограда не раньше середины января 2021-го. Декабрь нельзя рассматривать в отрыве от ноября: ведь в самом его конце, в полнолуние 30-го в знаке Близнецов, Земля и мы вместе с ней вошли в коридор затмений. Декабрьское небо богато событиями остановимся на самых важных.

1-го: МЕРКУРИЙ покидает знак Скорпиона и входит знак Стрельца, обещая начало успешных деловых переговоров, составления планов, оживления торговли и учебы.

4-го: тяжелая энергия ЛУНЫ, противостоящей ЮПИТЕРУ и САТУРНУ, вызовет в людях чувство горечи, незаслуженной обиды и раздражения. Держите эмоции под контролем, чтобы не рассориться с друзьями и родными.

2 -11-го: НЕПТУН (вышел из ретрограда 28 ноября) в эти дни еще статичен, он медленно разворачивается, чтобы перейти к прямому движению. Период статики Нептуна вызывает нарушение сна, повышается «взрывоопасность» темпераментов, чувствительность и ранимость. В это время будьте предельно чутки и внимательны к своим близким.

14-го: НОВОЛУНИЕ и СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ в знаке Стрельца. Это последнее затмение в нынешнем году, которым завершился коридор затмений, открывшийся две недели назад; он вызовет непреодолимое желание перемен и обострит необходимость решений, в каком направлении двигаться дальше. Если вы планируете начать что-то новое, назначить важную встречу или подписать жизненно важный документ, постарайтесь перенести это на неделю после затмения. С другой стороны, трин МЕРКУРИЙ-МАРС в день затмения создает благоприятные предпосылки для умственной работы или короткого путешествия.

15-го: ВЕНЕРА переходит в знак Стрельца – жизнь заиграет новыми красками, возможны новые встречи и судьбоносные знакомства.

17-го: САТУРН возвращается в знак Водолея, а 19-го вслед за ним в тот же знак приходит ЮПИТЕР. Это предвосхищает самое важное соединение могущественных планет в последние 20 лет! Оно открывает новые перспективы и вызывает значительные события с далеко идущими последствиями.

21 и 22-го: зимнее солнцестояние (Солнцеворот) - самый короткий день и самая длинная ночь в году. СОЛНЦЕ переходит из знака Стрельца в знак Козерога, и, находясь в самой нижней точке Северного полушария, отмечает первый астрологический день зимы. Известна русская поговорка по этому случаю: «Солнце – на лето, зима – на мороз». После зимнего солнцестояния продолжительность дня постепенно начинает расти, на 1 – 2 минуты ежедневно; так Природа напоминает, что после умирания обязательно наступает возрождение и обновление жизни. В течение месяца, до 19 января, пока Солнце будет находиться в Козероге, настройтесь на развитие собственного бизнеса, рост профессиональной карьеры и упрочение своего положения в социальной сфере, среди знакомых и единомышленников. Вернемся к Солнцевороту. В нынешнем году он особенный, потому что в эти дни происходит событие, которое случается один раз в 20 лет, - Великое соединение ЮПИТЕРА и САТУРНА. Соединение любых планет сигнализирует о начале нового цикла, но соединение этих – особой важности, потому что: - Юпитер управляет экономикой, политикой и религией.

- Сатурн управлят бизнесом, юридической системой и порядком, который определяет качество нашей повседневной жизни. Меняются правила игры. Так как Великое соединение происходит в знаке Водолея - бунтовщика и любителя сюрпризов, - можно ожидать революционного поворота в сторону нового мирового порядка. Непредсказуемость Водолея затрудняет прогнозы на будущее. Ясно одно:

ожидаются поворотные моменты в мировой экономике, климате планеты и основных видах потребляемой энергии. Не изменяйте многовековой традиции подводить итоги в конце года. Простите себя, если что-то из задуманного не удалось осуществить, и готовьтесь к приходу нового года без сожалений и упреков. Полнолуние 29 декабря в знаке Рака - завершающий момент 2020-го. Примечательно, что и первое полнолуние нынешнего года – 10 января – тоже происходило в знаке Рака. (Тогда оно сопровождалось лунным затмением.) Мы отчетливо наблюдаем в нынешнем году возрастающую роль женщин в жизни общества и увязываем это с упомянутыми полнолуниями, ибо Рак – сугубо женский знак. С него начинается и им заканчивается уходящий 2020 год.

ГОРОСКОП

ОВЕН Весь декабрь с вами Марс – он вдохновляет и будоражит, дает силы и потакает слабостям. В первой половине месяца можно с успехом избавиться от того, что мешает чувствовать себя счастливым. После 17-го начнется новая, волнующая фаза вашей жизни, которая продлится до марта 2023 года, обещая реализацию давних задумок и мечтаний. Будьте радостны наперекор всему! ТЕЛЕЦ Первую половину месяца управительница Венера проводит в вашем Седьмом доме (брак, партнерство, друзья) – учитесь вести себя менее эгоистично, прислушиваясь к мнению второй стороны. Если отношения становятся более напряженными, спасение – во временном уединении, когда все зависит только от

на декабрь Пусть новый - 2021-й – принесет всем мир, радость и благополучие! ОТМЕЧАЕМ И ПРАЗДНУЕМ В ДЕКАБРЕ: 4 – Введение в храм Пресвятой Богородицы; 7 – Международный день гражданской авиации; 9 – Международный день борьбы с коррупцией; 10 – День прав человека; 11 – 18 - Ханука; 13 - День Святого Андрея Первозванного; 19 – День Святого Николая; 20 – Международный день солидарности людей; 24 – Сочельник; 25 - Католическое Рождество; с 26-го декабря по 1 января – Кванзаа; 31 – Канун Нового Года.

тебя и твоего решения, которое принимаешь по собственной воле. БЛИЗНЕЦЫ Вы подвержены влиянию со стороны, буквально растворяясь в интересах и нуждах близких людей, и забываете о собственной индивидуальности и значимости. После солнечного затмения 14 декабря ситуация может измениться, и не в вашу пользу, если вы сами не примете другую линию поведения. Пересмотрите свою диету, лекарства и витамины. Что меняем?

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают

Критические дни: 4, 5, 17 и 29 декабря Благоприятные дни: 2, 6-7, 15 и 24 декабря Особые дни для духовных практик и молитв: 8, 14, 18-19, 21, 23 и 30 декабря. КРЫСА (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Хорошо составлять планы на будущее или обучаться чему-то новому. Можно и то и другое. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Укрепляйте иммунную систему, чтобы избежать мелких неприятностей - недомоганий и простуд. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): В деньгах – сплошное везенье, часто неожиданное и непредсказуемое. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Благоприятное время для развития бизнеса и упрочения карьеры. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Будьте готовы к большим физическим нагрузкам. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Месяц, наполненный ароматом любви, - особенно радостный для женщин. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Не поддавайтесь плохому настроению и депрессивным мыслям. Учитесь извлекать из жизни позитив. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Деньги легко приходят и так же легко уходят. Контролируйте свои расходы. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Может возникнуть судебная тяжба или разбирательство. Подойдите серьезно к решению проблемы. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Тщательно продумывайте и составляйте планы на будущее – тогда мечты станут реальностью. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): В доме воцарится праздничное настроение. Радуйтесь жизни и будьте счастливы. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Придется комплексно перейти на здоровый образ жизни – иначе организму проблем не избежать. «Если ты не признаешь свою ошибку, значит, ты совершаешь вторую». Китайская мудрость

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

B15 РАК Луна держит вас в эмоциональном напряжении весь месяц. Не полагайтесь на мнение окружающих, не ждите похвал и одобрения со стороны. Руководствуйтесь логикой и здравым смыслом. Важно быть самодостаточным, без оглядки на авторитеты. И достичь этого сейчас тоже проще. После 14 декабря все, чем вы занимаетесь, приобретет бОльшую важность и востребованность. ЛЕВ Первые три недели, пока Солнце и Меркурий находятся в Стрельце, вам будет сопутствовать удача. Особенно если ваши интеллектуальные запросы приподнимаются над будничной рутиной. Солнечное затмение 14-го стимулирует новые начинания в любви и творчестве. При этом не рискуйте в казино и за рулем, избегайте алкоголя и будьте избирательны в сексуальных отношениях. ДЕВА Соединение Юпитер-Сатурн происходит в Доме вашего здоровья, поэтому стабильно будет требоваться повышенное к нему внимание. Дом и семья – основные темы декабря. Будьте открыты к возможным переменам в этой жизненной сфере. Проявите интерес и внимание к чувствам, тревогам и нуждам близких людей: может быть, кому-то понадобится ваша помощь. Вы – сильнее! ВЕСЫ Сосредоточьте внимание на финансах, это будет особенно актуально в первой половине месяца. Не расходуйте свое время, энергию и деньги на тех, кто этого не ценит. Чем скорее и тверже выучите это правило, тем меньше разочарований и обид вам достанется. Солнечное затмение 14-го выявит общие идеи и намерения у членов вашей семьи на будущее. Объединяйте свои усилия! СКОРПИОН Весь месяц ведущие планеты Скорпиона – Марс и Плутон - находятся в неудобном расположении (в квадрате) друг к другу. Поэтому и вы будете испытывать противоречия между доводами ума и эмоциями сердца. Взрывной темперамент Скорпиона только подливает масла в огонь, но при здравом рассуждении всё можно преодолеть. Уделите особое внимание своим финансам. СТРЕЛЕЦ С начала месяца небеса вам благоприятствуют, особенно в любви и семейной жизни. Великое соединение Сатурна и Юпитера способствует стремлению расширить свой кругозор, чтобы находить правильные решения в сложных жизненных ситуациях и совершенствовать стиль общения с людьми. Солнечное затмение 14 декабря в вашем знаке даст толчок новому отношению к себе. КОЗЕРОГ В начале декабря можно с успехом заняться долгосрочным планированием в сфере бизнеса и семейных финансов. Обсуждение жизненно важных вопросов в период праздничного сезона создает атмосферу взаимной благожелательности участников деловых дискуссий. Не упустить бы эту возможность! Естественно, не в одних деньгах счастье, но деньги успокаивают, утверждают мудрецы. ВОДОЛЕЙ Юпитер и Сатурн, оказавшись в знаке Водолея, направят ваше внимание на неотложные проблемы и нужды. Сконцентрируйте собственную энергию и волю на осознании прежних страхов и избавлении от них. Ваш дом и условия жизни – предмет обновления, к которому нужно подготовиться. Наступило время серьезно продумать, как улучшить свое физическое и эмоциональное благополучие. РЫБЫ Нептун надолго обосновался в знаке Рыб, и вам по сердцу его присутствие. Он питает ваше творческое воображение, укрепляет интуицию, ясновидение и другие ценные духовные качества. Однако не поддавайтесь идее самопожертвования. Тверже стойте на земле, добивайтесь успехов, принимайте реальную жизнь без иллюзий и прикрас, любите ее такой, как она есть.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Рассказ из будущего 2024 год 1. В комнате, похожей, если не замечать тяжёлые чугунные решётки на окне, на номер двухзвёздочного «Motel 6», маялся единственный ее постоялец - Алекс. Он прислушивался к тяжёлым шагам охраны за дверью. Сегодня заканчивалась трудовая неделя - повинность, которую нужно было отрабатывать каждый месяц. Наконец, загремел отпираемый засов.

- Фишман, на выход.

3. Сын ждал его в машине. Они обнялись.

- Ну, как вы без меня, - мама, Чарли?

- Все в порядке. Сын завёл машину, тронулся с места.

- Только Чарли нервничает. Воет по ночам.

- Чего это ?

- Не переносит запах марихуаны, которую курят новые жильцы.

- А мама звонила в муниципалитет?

- Ей сказали, что каждая семья должна разместить у себя в доме несколько бомжей. Нам еще повезло, что не буйные. Помолчали.

- Папа, а ты правда в 20-ом году голосовал за Байдена?

- Понимаешь, сынок, время было такое... Да и ты, помню, был против Трампа.

- Я тогда в еще в Elementary School ходил. А ты уже был взрослый... Въехали в Downtown. На самом высоком здании Атланты Bank of America высвечивался огромный портрет Президента. ОНА улыбалась.

рассказал Весёлый карантин

тема

Когда мужчина остаётся дома один, его холодильник набирает до ста просмотров за вечер. Бесчеловечно держать американцев так долго в неопределённости. В России о победе Путина на выборах известно через 10 минут после его согласия в них участвовать! Если кто-то не соблюдает социальную дистанцию - не стоит сразу делать замечание, просто тактично кашлянете.

- Мама, нам сегодня в школе делали прививки.

- Против чего?

- Против нашей воли. В дурдоме прошли выборы председателя палаты. Шизофреники слышат голоса, а потом подсчитывают. Диктатура - это когда выбираешь то, что дают. Демократия - это когда выбираешь то, что хочешь, а получаешь то, что дают.

– Доктор! Дайте мне справку по уходу от жены! Сегодня увидел в окно, как три человека занимаются пробежкой, и это смотивировало меня пойти и закрыть окно. Жена утром говорит мужу: - Ты снова во сне разговаривал. Муж: - О, Господи, мне уже и во сне нельзя слова сказать! На избирательном участке в Мичигане произошла путаница с бюллетенями из Омска и Томска.

- Почему ты не общаешься в соцсетях?

- Я психиатр. У меня такого общения на работе хватает.

Если…

Сын врача некоторое время думал, что его папа одновременно работает на кондитерской фабрике и ликёроводочном заводе.

- Алле! Это номер 444-22-41?

- Нет - это 444-22-42.

- Так это ж рядом, Сонечку позовите...

- И запомните Мотя, всё шо женщина прощает, она Вам ещё вспомнит.

- Изя, ну Вы просто половой гигант!!! Встречаемся всего две недели, а я уже на третьем месяце беременности!

- Ваша первая мысль после пробуждения?

- Материться можно?

- Нет.

- Тогда у меня нет мыслей после пробуждения.

-

Вы женаты, Семен Маркович? Разведён. И сильно вас развели? Трусы таки оставили.

- Подсудимый! Вы прожили с женой больше 30 лет. И потом ее убили. Как же так?!

- Да вот, Ваша честь, все как-то откладывал, откладывал... И как же так случилось, что Россия проиграла выборы в США? Самый неудобный долг - долг перед Родиной: непонятно, что одолжил, когда потребуют отдать, и под какие проценты.

- Кончайте жаловаться на жену и идите домой. Брак - это такая пристань, на которой встречаются два корабля.

- Но я как раз встретился с военным крейсером! Она: - Знаешь чего я хочу? Он: - Всего! Она: - Это во-первых… Примерил обручальное кольцо на палец - почувствовал, как сдавило шею...

Мама обращается к сыну: - Яшенька, сынок, а ты таки кого хочешь: братика или сестрёнку?

- Мамочка, мине всего шесть лет, и я хочу пожить для себя!

- Официант, можно еще немного пожарить этих перепелов?

- Разве они плохо прожарены?

- Я не знаю, но они у меня салат жрут!

Послушаешь женщин на Привозе - у всех гениальные дети, но от мужейидиотов! Генетический парадокс!

Вчера выслушала из уст мужа всю правду о себе. И так, блин, стало его жалко. С кем он живёт?

- Фима, вот шо может делать военный на гражданке?

- Ой, Боря, таки многое! Особенно, если гражданке это нравится...

Врач-рентгенолог, разогревая курицу в микроволновке, по привычке сказал: «Не дышите».

С годами сильная любовь Наума Лазаревича к жене переросла в кулинарнобытовую зависимость.

- Папа, мама, познакомьтесь, это мой новый парень Паша. Паша праноед, вейпер и покемонер...

- А можно как-то вернуть предыдущего цыгана?

- Что ни говорите, Марк Борисович, а без закидонов женщин нет!

- Есть, Сёма, есть, но их надувать надо..

...Если крокодил съел вашего врага, то это ещё не значит, что он стал вашим другом.

....Если мужчина перестаёт бриться каждый день, менять носки, извиняться, говорить комплименты, дарить цветы... всё! - успокойся: он твой! ...Если долго стоять на улице в колготках «в сеточку», можно не только простыть, но и заработать. ...Если у тебя нет секса, значит, у кого-то их два. ...Если кот любит спать на клавиатуре, значит в прошлой жизни он был программистом. ...Если каждому да по заслугам, так патронов может не хватить.

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Вчера гостил у Марины. Надписи в лифте полностью подтвердились…

Одесская

2. В офисе, куда охранник привел Алекса, всё было привычно. За компьютером в крутящемся кресле полусидел-полулежал Divan, черный парень, олицетворяющий житейскую мудрость. «Толстый, значит не злой». Работёнка у него была совсем не пыльная.

- Алекс, - Divan заулыбался, показал на стул напротив себя.

- Садись. Так, - он посмотрел на экран компьютера. - Налог на жилье… Отработал. Reparation… Отработал. Налог для мусульман…. Есть. Налог, что еврей... Слушай, а ты, не хочешь перейти в ислам?

- Нет, - покачал головой Алекс.- Не хочу.

- Напрасно. Сэкономил бы два налога сразу. Если надумаешь, скажи. Так. А налог на Гондурас?

- Какой Гондурас?

- Погоди, - Divan покликал мышкой.

– Извини. Это со следующего месяца налог на Гондурас, Гватемалу и Сальвадор. Помощь братьям. - Ну, будь. До встречи через месяц. Да, кстати, если ребята из BLM остановят, вот пропуск. Хотя последнее время они особо не заводятся.

Один москвич

www.panorama-e.com

Ольга, хоть и промахнулась в тире, но и взять мишку ей уже никто не помешал…

Мысли вслух

Цивилизация привела к тому, что уже не важно, кто прав, а кто не прав; важно, чей адвокат лучше. Чувство долга - это когда знаешь, что должен, но чувствуешь, что не отдашь! Всегда учусь на ошибках людей, которые следовали моим советам. Обидеть женщину может всё. И даже ничего. Современная церковь имеет такое же отношение к Богу, как кассир театра к искусству.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17 Джейсон Тейтум перешел в «Бостон»

Ушел, чтобы вернуться: Хабиб снова будет драться на ринге 32-летний дагестанец Хабиб Нурмагомедов может очень скоро вернуться в октагон, несмотря на то, что пообещал уйти из спорта. В середине октября состоялся, как все думали, последний бой Хабиба Нурмагомедова. Борец победил Джастина Гэтжи и сразу после этого, не сходя с

октагона, заявил, что это было его последнее выступление в UFC. Из-за умершего отца.

— Мама не хотела, чтобы я дрался без отца. И если я дал слово, я должен его придерживаться, — заявил Хабиб. Конечно, многие не верят в то, что Нурмагомедов действительно навсегда ушёл из спорта — мол, отдохнёт и вернется. Президент UFC же придерживался противоположного мнения. «Не думаю, что он вернется. Когда человек хочет драться — он дерётся. Когда не хочет — не дерётся. Давайте дадим ему немного времени. Пусть залечит раны — я говорю не о травмах, а об эмоциональном состоянии. Пусть залечит раны, которые он получил, переживая смерть отца», — сказал Дана Уайт. И вот, кажется, что-то вырисовывается. 23 января состоится бой между Конором Макгрегором и Дастином Порье, бывшими противниками Хабиба. Чемпионский пояс разыгран не будет — он принадлежит непобеждённому Нурмагомедову. Дана Уайта спросили, будут ли Макгрегор и Порье сражаться за титул. «Нет. Хабиб будет драться. Уверен, он будет драться. Их бой — не за пояс», — цитирует Уайта MMAFighting. Кажется, Хабиб возвращается в октагон после триумфального ухода. Интересно, когда это произойдет?

В США приняли «закон Родченкова» В Америке приняли законопроект, позволяющий судам выносить уголовные приговоры за применение допинга

на соревнованиях, в которых участвуют американские спортсмены. Наказание подразумевает штраф до 1 млн долларов и тюремное заключение на срок до десяти лет. Уточняется, что новый закон получил имя информатора WADA Григория Родченкова. Документ уже отправлен на подпись президенту США Дональду Трампу. «Закон устанавливает наказания за <…> мошеннические схемы с допингом, которые грабят спортсменов, граждан и бизнес», — приводит РИА Новости заявление Антидопингового агентства США (USADA).

Кроме того, он защищает информаторов от мести и предоставляет возмещение обманутым спортсменам. Под действие «закона Родченкова» подпадают тренеры, агенты, менеджеры и представители государственных учреждений, связанных с организацией спортивных мероприятий. Наказанием спортсменов будет заниматься Всемирное допинговое агентство (WADA). До 2015 года Григорий Родченков занимал пост директора московской антидопинговой лаборатории. После отставки он уехал в США и заявил о российской «государственной системе» допинга, а также стал информатором WADA. В России он является фигурантом нескольких уголовных дел. Родченков призвал полностью отстранить Россию от участия в предстоящих летних Олимпийских играх в Токио, без каких-либо исключений или допуска отдельных спортсменов. По его словам, люди, которые подделывали и подменяли допинг-пробы во время Игр в Сочи в 2014 году, занимаются этим день за днём.

Только счёт

24 ноября в Лиге Чемпионов были проведены игры четвертого тура: Группа E Краснодар (Россия)–Севилья (Испания) - 1:2 Ренн (Франция)–Челси (Англия)- 1:2 Группа F Боруссия Д (Германия)–Брюгге (Бельгия) - 3:0 Лацио (Италия)–Зенит (Россия)-3:1 Группа G Динамо К (Украина)–Барселона (Испания) - 0:4 Ювентус (Италия)–Ференцварош (Венгрия) - 2:1 Группа H Манчестер Юнайтед (Англия)–Истанбул - (Турция) - 4:1 ПСЖ (Франция)–РБ Лейпциг (Германия) - 1:0 В среду состоятся игры в остальных четырех группах.

Ждём вердикт по матчу Швейцария-Украина

Делегация игроков НБА встретилась с Папой Римским

После того как власти швейцарского кантона Люцерна не дали официальное согласие на проведение матча Лиги наций между сборными Швейцарии и Украины из-за нескольких положитель-

Делегация из пяти игроков НБА, а также нескольких представителей профсоюза баскетболистов встретилась в Ватикане с Папой Римским Франциском. Стороны обсуждали борьбу за социальную справедливость, которую активно вели спортсмены в последнее время. Представитель Папы на прошлой неделе связался с профсоюзом игроков, отметив, что Франциск хочет подробно узнать о том, как игроки работали над привлечением внимания к вопросам социальной справедливости и экономического неравенства, а также об их планах на будущее. Профсоюз принял приглашение и запланировал ночной рейс в воскресенье, чтобы провести частную встречу с Папой. В состав делегации входят Кайл Корвер, Стерлинг Браун, Джонатан Айзек, Энтони Толливер и Марко Белинелли, а также исполнительный директор профсоюза Мишель Робертс. Встреча продлилась около часа в папской библиотеке Апостольского дворца, после чего баскетболисты и представители профсоюза отправились на прогулку по площади Святого Петра.

ных тестов в составе украинской команды, УЕФА открыл дисциплинарное дело по данному вопросу. Как стало известно, 20 ноября дисциплинарный комитет УЕФА не рассматривал дело швейцарского матча. Дело в том, что до 20 ноября украинская ассоциация футбола, как и швейцарский футбольный союз, должны были предоставить всю исчерпывающую юридическую информацию, которая касалась истории несостоявшегося поединка в Люцерне. Помимо основных аргументов в том, что сборная Украины насчитывала для заявки на матч 13 здоровых футболистов, украинская сторона добавит к делу результаты ПЦР-тестов украинской делегации, которые команда сдала по возвращении в Киев 19 ноября. Все они были негативные, в том числе у Жуниора Мораеса и Сергея Кривцова, которые ранее сдали ложно-положительные тесты в Люцерне. По имеющимся данным, окончательный вердикт по матчу Швейцария — Украина дисциплинарный комитет УЕФА объявит уже на в ближайшие дни, после того как проанализирует все документы по данному вопросу. Напомним, что ранее сообщалось о том, что судьбу несостоявшегося матча Лиги наций в Люцерне между сборными Швейцарии и Украины ожидает три возможных исхода: перенос поединка на другую дату, жеребьёвка результата матча и техническое поражение одной из сборных.

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Гордон Хэйворд отказался от продления контракта с «Бостоном» Форвард «Бостон Селтикс» Гордон Хэйворд отказался от опции игрока на 34,2 миллиона долларов в своем контракте на сезон 2020/21 и станет неограниченно свободным агентом. Скорее всего, Хэйворд покинет «Бостон». Интерес к игроку проявляют «Нью-Йорк Никс», «Атланта Хоукс» и «Индиана Пэйсерз». В прошлом сезоне Хэйворд сыграл 52 матча регулярного чемпионата, набирая в среднем 17,5 очка, 6,7 подбора, 4,1 передачи, 0,4 блок-шота и 0,7 перехвата. В плей-офф он в среднем набирал 10,8 очка, 4,0 подбора, 2,8 передачи, 0,4 блок-шота и 1,4 перехвата.

www.panorama-e.com

Форвард «Бостон Селтикс» Джейсон Тейтум подписал с клубом пятилетнее продление контракта на 195 млн долларов. Тейтум получил полное максимальное продление для новичков. С учетом бонусов для представителей символических пятёрок НБА общая зарплата Тейтума может достигнуть около 200 миллионов долларов. В прошлом сезоне Тейтум помог «Селтикс» выйти в финал Восточной конференции, где команда уступила «Майами Хит». Ранее аналогичное продление получил атакующий защитник «Юта Джаз» Донован Митчелл.

«Майами» сохранил в составе Горана Драгича и Майерса Ленарда Один из лидеров «Майами Хит» Горан Драгич достиг договорённости о новом контракте. Соглашение рассчитано на два года. Контракт включает опцию команды перед вторым сезоном, так что следующим летом Горан может выйти на рынок свободных агентов.

34-летний словенец выступает за франшизу из Флориды уже шесть сезонов. До этого играл за «Финикс» и «Хьюстон». Его статистика в минувшем сезоне: 16,2 очка, 5,1 передач и 3,2 подбора. Процент трехочковых - 36,7%. «Также «Хит» продлили контракт с центровым Майерсом Ленардом. Контракт подписан на два года, за которые он получит около 20 миллионов долларов. В прошедшем сезоне бигмен набирал по 6,1 очка (51% с игры, 41% из-за дуги) и 5,1 подбора.

«Атланта» подписала контракт с Богданом Богдановичем Как пишет инсайдер НБА Марк Штайн, «Атланта Хоукс» и Богдан Богданович договорились о контракте на четыре года, за которые он заработает 72 миллиона долларов. В контракте есть опция игрока на 4-й год и 15-процентный бонус при обмене. У «Кингз» есть 48 часов, чтобы повторить предложение «Атланты», ведь Богдан является ограниченным свободным агентом, но согласно данным от других источников, они не будут повторять предложение «ястребов». В минувшем сезоне за «королей» он набирал 15,1 очка (37% попаданий трехочковых), собирал 3,4 подбора и отдавал 3,4 передачи.

«Сакраменто» выдал максимальный контракт своей звезде «Сакраменто Кингз» решили не затягивать и выдали Д›Арону Фоксу максимальный контракт. За следующие пять лет разыгрывающий заработает 163 миллиона долларов. В контракте прописаны бонусы, защитник удачными выступлениями может увеличить цифру зарплаты до 195,6 миллионов.

22-летний (в декабре стукнет 23 прим.) Фокс всю карьеру играет в составе «Кингз». На драфте 2017 года «Сакраменто» выбрал его под 5-м пиком драфта. За этот период он отыграл в лиге 205 поединков, за которые набирал в среднем по 16,2 очка, делал 3,8 подбора и отдавал 6,8 передачи. За сезон 2020/2021 Фокс получит 8,1 миллиона. Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 3. Крупное музыкальное произведение. 9. Город на берегу озера Неро. 10. Плохой поэт. 11. Высокий и резкий крик. 12. Единомышленник и сторонник. 13. Основной компонент воздуха. 16. Итальянский футболист, обладатель приза «Золотой мяч» в 1982 году. 18. Красное вино. 21. Месяц французского республиканского календаря. 25. Рассказ Михаила Зощенко. 26. Бездарный художник.

27. Роман Анри Барбюса. 28. Высокие сапоги из мягкой кожи у тюрских народов.

30. Петля для ловли птиц, мелких животных. 31. Хищная птица семейства ястребиных. 34. Река в камчатском городе Елизово. 36. Язык программирования. 38. Количественное изобилие. 40. Карманная книжечка для записей. 42. Песчаные холмы.

43. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия. 44. Рассказ Антона Чехова. 45. Разрывной снаряд. По вертикали: 1. Маскарадный костюм в виде плаща с рукавами и капюшоном. 2. Снасть, удерживающая мачту спереди в диаметральной плоскости. 3. Русский напиток. 4. Человек, любящий одиночество. 5. Город, в котором родилась французская певица Мирей Матье. 6. Водная артерия кишлака. 7. Историческая часть ТельАвива. 8. Молочный продукт. 14. Вязкая густая жидкость. 15. Лиственное дерево с прочной древесиной, род вяза. 16. Легендарная российская фигуристка. 17. Белорусский издатель и просветитель. 19. Специальность ученого. 20. Ледник на Кавказе. 22. Решетка для структурного преобразования направленного светового пучка в оптике. 23. Народ в России. 24. Английский физик, создавший масс-спектрограф.

29. Крылатый юноша. 30. Ось с насаженными на нее колесами. 32. Библейский город, сожженный небесным огнем. 33. Летучая мышь. 35. Город в Германии. 37. Новая одежда. 39. Ильная рыба. 40. Укрепленный пункт в средневековой Западной Европе. 41. Самоварная столица. 42. Орудие пытки.

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

По горизонтали: 1. Река в Эстонии. 6. Верхняя одежда у народов Севера. 9. Маленькая бутылочка с водкой. 11. Название порогов, водопадов на реках Сибири.

12. Возвышение перед алтарем в православной церкви. 13. Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. 14. Хищное млекопитающее семейства псовых. 16. Оболочка, кожица плода. 20. Государственный язык Пакистана. 22. Часть тычинки. 23. Сосуд для праха. 24. Род инфузории. 25. Веселый болтун. 27. ... Пугачева. 28. Русский писатель, автор исторического романа «Петр I». 29. Природное минеральное сырье, содержащее металлы или их соединения. 32. Пряная и лекарственная культура. 34. Яд, получаемый из чилибухи. 37. Гладкий, скользящий, загнутый спереди брус, пластина. 39. Минерал группы гранатов, спутник алмаза. 40. Устаревшее название плашки. 41. Неожиданное обстоятельство, вызывающее осложнения, внезапная перемена в жизни. 42. Город в Нидерландах. 43. Брат Рема. По вертикали: 1. Персонаж пьесы Максима Горького «На дне». 2. Греческий остров в Эгейском море. 3. Рассудительная и послушная девочка. 4. Остров в Средиземном море, один из центров древней Эгейской культуры. 5. Солнцезащитные .... 6. Шинель на плече. 7. Отвар с варившимися в нем сухими фруктами, ягодами.

8. Декоративное и крахмалоносное растение. 10. Дорожный строительный материал. 15. «Город трех религий». 17. Ответное наступление. 18. Канцелярская принадлежность. 19. Лекарственный препарат из группы спазмолитических средств. 21. Лиственный лес на поймах крупных рек. 23. Представитель народа, живущего в Китае. 26. Древнеримский бог врачевания. 30. Несколько предметов или людей, собранных вместе. 31. Коробка, чехол. 32. Внезапное чувство страха. 33. Несамоходное грузовое судно. 35. Имя арапа Петра Великого. 36. Казачий офицерский чин.

37. Большой сад для гуляния. 38. Муж дочери или сестры.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 1. Обрюзглость. 9. Римейк. 10. Упряжь. 12. Апекс. 14. Гончар.

15. Таймыр. 16. Прима. 18. Рвань. 20. Арара. 22. Лотарев. 23. Елена. 24. Окапи.

25. Лемпира. 27. Скрип. 30. Драга. 32. Сплин. 33. Ерунда. 34. Мостки. 35. Ватин.

37. Тобаго. 38. Иннаби. 39. Дрессировка. По вертикали: 2. Бретань. 3. Юшка. 4. Гусеница. 5. Опус. 6. Торбаса. 7. Киянка. 8. Ужимка. 11. Егермейстер. 13. Урбанизация. 16. Процесс. 17. Апейрон. 19. Нанси. 21. Рокер. 26. «Полетели». 28. Реутов. 29. Педиатр. 30. Дворник. 31. Ахтуба. 35. Ворс. 36. Нико. *** По горизонтали: 7. «Свинопас». 8. Ирландец. 10. Престиссимо. 12. Кайра. 13. Аскет. 14. Нолан. 17. Символ. 19. Джером. 20. «Именины». 21. «Трое». 22. Рига.

24. Пунктик. 26. Сулема. 27. Ананас. 28. Верже. 31. Валет. 33. Сидор. 34. Целиковская. 35. Чеботарь. 36. Цирконий. По вертикали: 1. Свидание. 2. Согра. 3. Шансон. 4. «Красин». 5. Карма. 6. Фельетон. 9. Фиал. 10. Приверженец. 11. Остеография. 15. Одеяние. 16. Ажиотаж.

18. Лиепа. 19. Дырка. 23. Буканьер. 25. Батончик. 28. Вритра. 29. Роом. 30. Евсеич. 32. Тесто. 33. «Сашка».

Ответы на сканворд, помещенные в № 47, 2020 г. По горизонтали: Ритенуто. Врангель. Рисовод. Аше. Змей. Джо. Гори. Мзда. Орт. По вертикали: Браво. Керн. Туше. Боль. Ани. Грош. Лоо. Ремез. Сайга. Ведро. Дно. Жир. *** По горизонтали: Ра. Шифр. Ион. Мороз. Уфа. Твист. Аз. Пикадор. Рио. Улов. Дир. Ом. Осада. Сиу. Роу. Путятин. По вертикали: Санки. Дрофа. Ро. Шмат. Ио. Фру. Ихтиорнис. Зазор. Сми. Вал. Подкуп. Курорт. До. «Овод». Майн. Соя. Аут. *** По горизонтали: Макароны. Иго. Кава. Оно. Наг. Глазурь. Игла. Анолис. Тент. Соло. Офис. Анжу. Рига. Спинет. Скит. Сана. По вертикали: Умка. Юкка. Бри. Юнона. Огонь. Враг. «Ого». Руан. Лилейник. Златоуст. Нил. Осирис. Лосина. Соната. Ген.

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Ответы на судоку, помещенные в № 47, 2020 г.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 47, 2020 г.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

первый Внимание! Программа предоставляется нашими московскими партнерами только на текущую неделю!

Четверг, 26 ноября 6:05 7:00 7:40

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Доктор Преображенский». Многосерийный фильм 8:30 «Мужское / Женское» 9:15 «Давай поженимся!»

10:00 «Время» 10:30 «Время покажет» 12:10 Премьера. «Гражданская оборона» 1:00 Новости 1:40 «Давай поженимся!»

2:25 «Мужское / Женское» 3:55 «На самом деле» 4:50 «Пусть говорят» 6:00 «Время» 6:30 Премьера. Денис Шведов, Мария Андреева, Агния Дитковските в многосерийном фильме «Доктор Преображенский»

26 - 29 ноября 7:20 8:15 8:55

«Большая игра» «Вечерний Ургант» К юбилею Нины Гребешковой. «Я без тебя пропаду» 9:50 «Время покажет» 11:00 Новости 11:20 «Время покажет» 11:50 «Модный приговор»

Пятница, 27 ноября 1:00 1:15 4:00 4:15 5:15 6:05 7:00 7:40

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Доктор Преображенский». Многосерийный фильм 8:30 «Мужское / Женское» 9:15 «Давай поженимся!»

10:00 «Время» 10:30 «Время покажет» 12:10 Премьера. «Гражданская оборона» 1:00 Новости 1:40 «Давай поженимся!»

2:25 «Мужское / Женское»

30 ноября - 6 декабря Внимание, время нью-йоркское

Понедельник, 30 ноября 5.00 6.00 7.45 10.00

12.00 13.00 13.30

15.30 16.00 17.00 18.00 18.30 19.25 20.30 21.10 21.50 22.50

«Порядок вещей» «Гречанка». Многосерийный фильм Сериал «Детективы» Премьера. Вера Шпак, Прохор Дубравин, Максим Щёголев в многосерийном фильме «Такая, как все» «Вячеслав Невинный. Смех сквозь слёзы» «Жизнь как в кино» Премьера. Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор» «Человек в кадре» «Порядок вещей» «Познер» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми»

Вторник, 1 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Премьера. Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор» 4.20 «Роли исполняют...»

5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». фильм

7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Премьера. Вера Шпак, Прохор Дубравин, Максим Щёголев в многосерийном фильме «Такая, как все» 12.00 «Геннадий Хазанов. Без антракта» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.30 Премьера. Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор» 15.30 «Человек в кадре» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

Среда, 2 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Премьера. Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор» 4.20 «Роли исполняют...»

5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Премьера. Вера Шпак, Прохор Дубравин, Максим Щёголев в многосерийном фильме «Такая, как все» 12.00 «Дмитрий Дибров. Мужчина в полном расцвете сил» 13.00 «Жизнь как в кино»

3:55 4:50 6:00 6:30 8:10 8:55 10:15

11:00 11:15 11:50

«Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Три аккорда». Новый сезон. Финал «Вечерний Ургант» комедия «Помню — не помню!» Александр Петров, Диана Пожарская, Екатерина Кабак, Сергей Бурунов в фильме «Затмение» Новости (с субтитрами) «Затмение». Продолжение «Модный приговор»

9:00 10:00 10:20 11:25 12:30 2:20 3:05 6:00 6:20 7:45

9:55

Суббота, 28 ноября 1:00 1:15 4:00 4:15 4:30 5:35

7:00 7:40 8:10

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро. Суббота» Новости (с субтитрами) «Слово пастыря» Фильм «Гостья из будущего» Юрий Каморный, Лев Перфилов, Борис Зайденберг в фильме «Будни уголовного розыска» «Умницы и умники» «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым Премьера. «101 вопрос взрослому»

13.30 Премьера. Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор» 15.40 «Человек в кадре» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

Четверг, 3 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Премьера. Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор» 4.20 «Роли исполняют...»

5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Премьера. Вера Шпак, Прохор Дубравин, Максим Щёголев в многосерийном фильме «Такая, как все» 12.00 «Нина Дорошина. Я к себе не пускаю…»

13.00 «Жизнь как в кино» 13.30 Премьера. Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор» 15.35 «Человек в кадре» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

11:00 11:15 11:50

«Видели видео?» «Время» «Видели видео?» Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье Фильм «Сторожевая застава» «Угадай мелодию» «Ледниковый период». Новый сезон «Время» «Сегодня вечером» Сергей Пускепалис, Анатолий Белый, Светлана Ходченкова, Алексей Бардуков, Катерина Шпица в фильме «Метро» Екатерина Тарасова, Александр Ратников, Юрий Батурин в фильме «Опасный круиз» Новости (с субтитрами) «Опасный круиз». Продолжение «Модный приговор»

Воскресенье, 29 ноября 1:00 1:15 2:10

Новости (с субтитрами) К 140-летию Александра Блока. «Я медленно сходил с ума» Ирина Мирошниченко, Александр Белявский в фильме «Их знали только в лицо»

Пятница, 4 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Премьера. Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор» 4.20 «Роли исполняют...»

5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Александр Домогаров, Андрей Смоляков, Мария Порошина в детективе «Потерявшие солнце» 12.00 «Александра Пахмутова. Женщина, которую поют» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.30 фильме«Серебряный бор» 15.30 «Человек в кадре» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

Суббота, 5 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Премьера. Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор» 4.20 «Роли исполняют...»

5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Александр Домогаров, Андрей Смоляков, Мария Порошина в детективе «Потерявшие солнце»

www.panorama-e.com

3:45

4:00 4:15 5:20 6:00« 6:30 7:25 8:00 8:50 10:00 11:00 11:55 2:10 4:30 6:00 7:00 8:00 8:50 10:30 11:00 11:20

Ирина Скобцева, Константин Крюков, Галина Польских, Сергей Никоненко в фильме «Опасные каникулы» Новости (с субтитрами) «Опасные каникулы». Продолжение «Играй, гармонь любимая!» Часовой» «Здоровье» «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» «Время» «Видели видео?» К юбилею Геннадия Хазанова. «Без антракта» К юбилею Геннадия Хазанова. «Точь-в-точь» Шоу Максима Галкина «Лучше всех!» Новый сезон «Время» «Что? Где? Когда?» Премьера сезона. «Метод 2» Владимир Познер и Иван Ургант в проекте «Самые. Самые. Самые» Фильм Сергея Соловьева «Дом под звёздным небом» Новости «Дом под звёздным небом». Продолжение

12.00 «Нина Русланова. Гвоздь программы» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.25 Сергей Бодров (мл.), Виктор Сухоруков в фильме Алексея Балабанова «Брат» 15.25 «Роли исполняют...»

16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

Воскресенье, 6 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Сергей Бодров (мл.), Виктор Сухоруков в фильме Алексея Балабанова «Брат» 4.10 «Сергей Бодров. В чем сила, брат?»

5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Александр Домогаров, Андрей Смоляков, Мария Порошина в детективе «Потерявшие солнце» 12.00 «Михаил Евдокимов. Все, что успел» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.20 Сергей Бодров (мл.), Виктор Сухоруков в фильме Алексея Балабанова «Брат-2» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

30 ноября - 6 декабря понедельник, 30 НОЯБРЯ 3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:30 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/Фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ДИАЛОГ С Аллой Кигель ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/Фильм АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов КОНТАКТ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 1 декабря 12:00 1:00 2:00 2:45 3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

9:50 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

среда, 2 декабря 12:00 1:00 2:00 2:45 3:00 4:00 5:00 5:50

ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ПУЛЬС ДНЯ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/Фильм

ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/Фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

6:00 7:00 7:30 8:30

10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05

ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/Фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ У НАС В АМЕРИКЕ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ

30 ноября - 6 декабря Внимание, время нью-йоркское

Понедельник, 30 ноября 5.15 7.10 10.10 14.00 15.40 17.35 19.00 20.15 21.35 23.10

сериал «Балабол» сериал «Убойная сила» фильм «Сваты» фильм «Гардемарины-III» фильм «Джентльмены, удачи!» фильм «Сирота казанская» фильм «Усатый нянь» фильм «Год телёнка» фильм «СуперБобровы. Народные мстители» Анимационный фильм «Синдбад. Пираты семи штормов», 2016г.

Вторник, 1 декабря 12.40 «Ералаш»

1.30 5.15 7.10 10.10 14.00 15.35 17.15 19.00 20.30 21.40 23.05 0.30 1.30

фильм «Сваты» сериал «Балабол» сериал «Убойная сила» фильм «Сваты» фильм «Страна чудес» фильм «Тариф Новогодний» фильм «Президент и его внучка» фильм «Куда он денется!» фильм «Тесты для настоящих мужчин» фильм «Одноклассницы» Анимационный фильм «Два хвоста», 2018г. «Ералаш» фильм «Сваты»

Среда, 2 декабря 5.15 Константин Юшкевич в сериале «Балабол» 7.10 сериал «Убойная сила» 10.10 фильм «Сваты» 14.00 фильм «Кухня в Париже»

13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/Фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 3 декабря 1200 ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/Фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ

пятница, 4 декабря 12:00 1:00 2:00 2:45 3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:20 10:30 11:00 11:30 12:00 12:05 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:50 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

СУББОТА, 5 декабря 12:00 1:00 2:00 2:45 3:00 3:20 3:30 4:00 4:30 4:40 5:20 5:30 6:30 7:30 8:00 9:15 9:30

15.45 Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 16.10 фильм «Дед Мороз. Битва Магов» 18.15 фильм «Таксистка. Новый год по Гринвичу» 20.00 фильм «Начальник Чукотки» 21.30 фильм «Везучий случай» 23.10 Анимационный фильм «ЧудоЮдо», 2018г.

Четверг, 3 декабря 12.35 1.30 5.15 7.10 10.10 14.00 15.40 16.50 18.05 19.45

«Ералаш» Фильм «Сваты» сериал «Балабол» Сериал «Убойная сила» Фильм «Сваты» Фильм «Ёлки новые» фильм «Усатый нянь» фильм «За двумя зайцами» фильм «Француз» фильм «Там, на неведомых дорожках...»

20.55 фильм «Выкрутасы» 22.40 «Ералаш» 23.25 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г.

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ ПУЛЬС ДНЯ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЯБЛОКО РАЗДОРА У НАС В АМЕРИКЕ ТОЛЬКО БЕЗ РУК ПУЛЬС ДНЯ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/Фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ У НАС В АМЕРИКЕ ТОЛЬКО БЕЗ РУК НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МАСТЕР КЛАСС ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев КОНТАКТ Ведущая ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/Фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ

Пятница, 4 декабря 12.45 1.30 5.15 7.10 10.10 14.00 16.05 16.25 18.05 19.25 20.45

«Ералаш» Фильм «Сваты» сериал «Балабол» сериал «Убойная сила» Фильм «Сваты» фильм «Дубровский» фильм «Раздающая» фильм «Ёлки-5» фильм «Зимний роман» фильм «Гонщики» фильм «На златом крыльце сидели…»

21.55 фильм «Аленький цветочек» 23.00 Фильм «Сваты»

Суббота, 5 декабря 2.50 6.45

сериал «Убойная сила» Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

8.10 «Ералаш» 9.10 Фильм «Сваты» 14.00 фильм «Приходи на меня посмотреть...»

15.35 фильм «Дежа вю»

www.panorama-e.com

10:00 10:30 11:00 11:30 11:40 12:30 13:30 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:35 18:05 19:30 20:10 20:35 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

B21 МАСТЕР КЛАСС У НАС В АМЕРИКЕ ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВОЙНА И МИР КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ КОНТАКТ СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ЯБЛОКО РАЗДОРА ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/Фильм БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ДЕРЕВО ЖИЗНИ У НАС В АМЕРИКЕ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ КОНТАКТ ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 декабря 12:00 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:55 10:05 10:30 11:00 13:00 14:10 14:20 15:00 16:00 17:00 18:00 18:25 19:50 20:30 21:00 22:00 22:30 23:00

ПУЛЬС НЕДЕЛИ СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МАСТЕР КЛАСС ТОЛЬКО БЕЗ РУК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина Я УГОЩАЮ! У НАС В АМЕРИКЕ ПУЛЬС НЕДЕЛИ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЕРУШАЛАИМ ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЕВРОНЬЮС МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой Я УГОЩАЮ! ЯБЛОКО РАЗДОРА МЫСЛИ ВСЛУХ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ПРЕСС КЛУБ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм ЕРУШАЛАИМ АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ КОНТАКТ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПРЕСС КЛУБ

17.25 Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 17.50 фильм «Старые песни о главном – 3» 20.20 фильм «Король-олень» 21.35 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

23.00 Фильм «Сваты»

Воскресенье, 6 декабря 2.50 6.45 8.10 9.10 14.00 16.10 17.50 19.40 21.35 23.30

сериал «Убойная сила» Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей», 2004г. «Ералаш» Фильм «Сваты» фильм «Виват, гардемарины!» Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4», 2020г. фильм «Старые песни. Постскриптум» фильм «Про Любоff» фильм «Дежа вю» Анимационный фильм «Волки и овцы: ход свиньёй»,

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

30 ноября - 6 декабря понедельник, 30 НОЯБРЯ 2:00 5:55 6:45 7:45 9:00 10:05 10:20 12:00 12:55 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:10 22:50 23:15

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Линия жизни». Детективный телесериал «Морозова». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 1 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:45 7:45 9:00 10:05 10:20 12:15 12:55 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:10 22:50 23:15

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Сати. Нескучная классика...». Детективный телесериал «Морозова». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

среда, 2 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

30 ноября - 6 декабря Внимание, время нью-йоркское ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ноября 12:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

02:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 1-я и 2-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ВТОРНИК, 1 декабря 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН»

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 1-я и 2-я с.

04:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 3-я и 4-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

СРЕДА, 2 декабря 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «СЕГОДНЯ ВМЕСТЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 3-я и 4-я с.

04:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ»

9:00 10:05 10:20 12:15 12:55 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:10 22:50 23:15

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Документальный фильм. Детективный телесериал «Морозова». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

четверг, 3 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:45 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:20 Телесериал.

12:10 Документальный фильм.

12:55 Детективный телесериал «Морозова».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с В. Соловьевым».

04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 5-я и 6-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ПОЗДНЯКОВ»

ЧЕТВЕРГ, 3 декабря 12:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 5-я и 6-я с.

03:40 «СЕГОДНЯ ВМЕСТЕ» 04:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 7-я и 8-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ПЯТНИЦА, 4 декабря 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

21:50 22:10 22:50 23:15

ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Абсолютный слух». Новости культуры. Телесериал.

пятница, 4 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

9:00 ВЕСТИ.

10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:20 Телесериал.

12:15 «Абсолютный слух».

12:55 Детективный телесериал «Морозова».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

20:50 «2 ВЕРНИК 2».

21:35 Художественный фильм.

СУББОТА, 5 декабря 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России. Суббота».

4:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

4:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «СЕГОДНЯ ВМЕСТЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУПЕРСТАР» 01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:40 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 7-я и 8-я с.

04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:00 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 9-10-я с.

12:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 5 декабря 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 9-10-я с.

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ»

guide

4:30 5:10 6:55 7:15 7:40 8:20 9:00 10:00 10:55 11:50 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55

nанорама

«Диалоги о животных. Лоро парк. Тенерифе». Художественный фильм. «По секрету всему свету». Всероссийский потребительский проект «Тест». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа. ПРЕМЬЕРА. «Юмор! Юмор! Юмор!!!». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 декабря 1:22 1:45 4:50 5:20 6:00 6:45 8:20 9:00 11:00 11:40 13:40 17:00 19:00 19:40 22:10

«По секрету всему свету». Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ПРЕМЬЕРА. «Парад юмора». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм.

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СВОЯ ИГРА» 04:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ».

06:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

09:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 декабря 12:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

02:35 «ИХ НРАВЫ» 02:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ОДНАЖДЫ» 04:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:10 «СУПЕРСТАР» 10:45 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

30 ноября - 6 декабря понедельник, 30 НОЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:10 1:15 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 4:25 5:00 5:25 6:00 6:30 6:40 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:30 9:10 9:25 10:00 10:45 10:55 11:50 12:10 12:40 13:00 13:45 14:15 14:30 15:30 15:40 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 18:50 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:20 23:25

Палешукi В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Майстэрня Города Беларуси (с субтитрами) Гукi ў футляры Жывая спадчына Новости Новости региона Гэты дзень Беларусы Поколение.by Палешукі В людях Гэты дзень Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Новости региона АРТиШОК Жывая спадчына Новости Вот это спорт Беларусы Вандруем разам з Кацяй Iльiной Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Поняная политика Ветреная женщина. Сериал Поколение.by Гукi ў футляры Арена Вокруг планеты В людях АРТиШОК Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Вандруем разам з Кацяй Iльiной День спорта Беларусы Один день Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Фактор силы Поколение.by Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 1 декабря 0:00 0:30 1:00 1:10 1:25 2:00 2:30 2:50 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 5:25 6:00 7:00 7:15

Белорусская кухня Один день Новости Вот это спорт! Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Terra incognita. Беларусь неизвестная Взгляд на Беларусь Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона Ветреная женщина. Сериал Белорусская кухня Тайны Беларуси Новости региона АРТиШОК

7:30 8:00 8:15 8:35 9:05 9:35 10:00 10:45 11:40 11:50 12:00 12:40 13:00 13:35 14:05 14:35 15:00 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:35 23:40

Города Беларуси (с субтитрами) Новости Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Смысл жизни 24 вопроса Взгляд на Беларусь Панорама Ветреная женщина. Сериал Вот это спорт Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Города Беларуси (с субтитрами) Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Тайны Беларуси День спорта 24 вопроса Народны майстар Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса Спорт-кадр Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Вандруем разам з Кацяй Iльiной

среда, 2 декабря 12:00 Специальный репортаж 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 0:25 Палешукі 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Я хочу это увидеть!

2:00 Здорово здоровым быть 2:45 АРТиШОК 3:00 Кино моей страны 3:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:25 Ветреная женщина. Сериал 5:25 Беларусы 6:00 Специальный репортаж 6:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 6:25 24 вопроса 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Палешукі 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 8:35 Я хочу это увидеть!

9:10 Поколение.by 9:25 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых(с субтитрами) 9:35 Взгляд на Беларусь 10:00 Панорама 10:45 Ветреная женщина. Сериал 11:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:00 Беларусы (с субтитрами) 12:40 Сфера интересов 13:00 Палешукі 13:30 Здорово здоровым быть 14:15 Спорт-микс 14:25 Города Беларуси (с субтитрами) 14:55 Кино моей страны 15:45 Беловежская пуща 16:00 День спорта

16:15 Взгляд на Беларусь 16:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 16:45 Наперад у мiнулае 17:15 Я хочу это увидеть!

17:50 Панорама 18:40 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:10 Сфера интересов 22:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 22:35 Взгляд на Беларусь 23:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 23:25 Артэфакты

четверг, 3 декабря 12:00 12:15 1:00 1:10 1:25 2:00 2:45 3:00 3:50 4:00 4:10 4:20 5:15 6:00 6:20 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:25 10:00 10:45 11:40 12:00 12:40 13:00 13:30 14:15 15:00 15:45 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 21:50

22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

Родные люди Все за стол! Новости Сфера интересов Города Беларуси (с субтитрами) Здоровье АРТиШОК Башня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Новости Новости региона Ветреная женщина. Сериал Все за стол! Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) События Новости региона АРТиШОК Артэфакты Новости Сфера интересов Города Беларуси (с субтитрами) Специальный репортаж 24 вопроса Панорама Ветреная женщина. Сериал. Заключительная серия Родные люди Арт-истории Сфера интересов События Здоровье Все за стол! Башня АРТиШОК День спорта 24 вопроса Жывая спадчына Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Родные люди Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Вениамина на праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы Новости Сфера интересов 24 вопроса События Наукомания

1:10 1:25 2:00 2:45 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 5:25 5:55 6:10 6:15 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:25 10:00 10:45 11:25 12:35 12:45 13:00 13:30 14:15 14:45 15:25 16:00 16:15 16:50 17:15 17:50 18:40 19:10 19:15 20:15 21:00 22:00 22:10 22:40 23:00 23:30

Сфера интересов Маршрут построен Здорово здоровым быть Спорт-микс Сила веры Арт-истории Новости Новости региона Ветреная женщина. Сериал. Заключительная серия События Специальный репортаж Формы жизни. Лесные истории от Бышневых На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Гукi ў футляры Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Вот это спорт Зона Х. Итоги недели Здорово здоровым быть Наукомания На вылет Арт-истории День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Три талера. Приключенческий сериал. Заключительная серия (с субтитрами) Сваiмi словамi Третий лишний (с субтитрами) Новости Дача Вандруем разам з Кацяй Iльiной Камень, ножницы, бумага Башня

СУББОТА, 5 декабря 12:20 12:30 1:00 1:10

Спорт-микс Наперад у мiнулае Новости Я выбираю тебя. Сериал. 3-я серия 2:05 Все за стол!

2:55 Смысл жизни 3:25 Terra incognita. Беларусь неизвестная 4:00 Новости 4:10 Краiна 4:40 Наукомания 5:10 Кадры жизни. Документальный фильм 6:10 Жывая спадчына 6:40 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:00 Арт-истории 7:30 24 вопроса 8:00 Новости 8:10 Последний день. Документальный цикл 8:55 Города Беларуси 9:25 Гукi ў футляры 10:00 Панорама 10:40 Я выбираю тебя. Сериал. 3-я серия

B23

11:35 Смысл жизни 12:05 Кадры жизни. Документальный фильм 13:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 13:20 Наперад у мінулае 13:50 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 14:05 Три талера. Приключенческий сериал. Заключительная серия (с субтитрами) 15:05 Все за стол!

15:50 Камень, ножницы, бумага 16:20 Краiна 16:45 День спорта 17:00 Города Беларуси (с субтитрами) 17:30 Архiтэктура Беларусi 17:50 Панорама 18:35 Iснасць 19:05 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 19:10 Беловежская пуща 19:25 Арсенал 19:55 Фактор силы 20:25 Маршрут построен 21:00 Концерт 22:00 Новости 22:10 Здоровье 22:55 Вот это спорт 23:10 Наперад у мiнулае 23:40 Дача

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 декабря 12:15 Последний день. Документальный цикл 1:00 Новости 1:10 Новости. Центральный регион 1:35 Я выбираю тебя. Сериал. 4-я серия (с субтитрами) 2:30 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 2:55 Один день 3:25 Белорусская кухня 4:00 Новости 4:10 В людях 4:45 Я хочу это увидеть 5:15 Врачебные тайны плюс 5:45 Телебарометр 6:15 Майстэрня (с субтитрами) 6:45 Запiскi на палях 7:15 Вокруг планеты 8:00 Новости 8:10 Артефакты 8:40 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 8:45 На вылет 9:30 Палешукі 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 Я выбираю тебя. Сериал. 4-я серия (с субтитрами) 12:15 Концерт 13:10 Беларусы 13:40 Один день 14:10 Третий лишний 15:10 Телебарометр 15:40 АРТиШОК 15:55 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 16:00 Белорусская кухня 16:30 Вокруг планеты 17:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 17:50 Главный эфир 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

пятница, 4 декабря 12:00 Вот это спорт 12:20 На вылет!

1:00 Новости

almanac panorama #48 (2068), November 25 - December 1, 2020

Panorama Media Group www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

30 ноября - 6 декабря понедельник, 30 НОЯБРЯ 12:25 1:00 2:00 3:20

Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР». «Вокруг смеха». 1981 год. «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)».

2008 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 Х/ф «Дневной поезд».

07:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. Гость программы Белла Ахмадулина. 2005 год.

08:15 Музыкальная Ностальгия.

08:30 «Вокруг смеха».

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:10 «До и после...»

14:20 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Х/ф «Нужные люди».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени».

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Рождённые в СССР».

20:00 «Вокруг смеха». 1981 год.

21:20 «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)».

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 Х/ф «Дневной поезд».

вторник, 1 декабря 1:00 2:15 2:30 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00 08:10 08:30

«СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Сегодня и завтра». 1-я серия.

09:35 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Х/ф «Ожог».

14:35 Музыкальная Ностальгия.

14:50 Фильм-концерт «Михаил Жванецкий. Наедине с собой…».

15:45 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 «Под знаком зодиака. Стрелец». 1993 год.

18:25 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. Гость программы Белла Ахмадулина. 2005 год.

20:15 Музыкальная Ностальгия.

20:30 «Вокруг смеха».

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

среда, 2 декабря 0:00 1:00 2:10 2:30

Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Сегодня и завтра». 1-я серия.

3:35 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Олег Митяев. 2005 год.

08:10 Х/ф «Сегодня и завтра». 2-я серия.

09:15 «Утренняя почта» Мода. Мода. Мода. 1988 год.

09:50 М/ф «Трям! Здравствуйте!».

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Рождённые в СССР».

14:00 «Вокруг смеха». 1981 год.

15:20 «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 Х/ф «Дневной поезд».

19:00 «Было время» 20:10 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Х/ф «Сегодня и завтра». 1-я с.

21:35 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 3 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Споёмте, друзья!»

30 ноября - 6 декабря понедельник, 30 НОЯБРЯ 1:05 4:15 5:45 7:20 8:45 10:10 11:40 14:00 15:30 17:00 18:35 20:00 21:30 23:00

Лёд Миллион в брачной корзине Без границ Человек с ружьем Джунгли Белая птица с чёрной отметиной Время Первых Хороший мальчик Детки напрокат Каменная башка Исповедь содержанки Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов Ночная смена Время Первых

вторник, 1 декабря 1:20 3:00 4:35 6:10 7:45 9:40

4:0 в пользу Танечки Хороший мальчик Ленин в Октябре Гороскоп на удачу Притяжение Гагарин. Первый в космосе

11:30 13:00 14:40 16:20 18:00 19:50 21:25 22:50

Детки напрокат Домовой Снежный ангел Млечный путь Калашников Трезвый водитель Кококо Скиф

среда, 2 декабря 12:35 2:15 4:05 5:45 7:30 9:05 10:25 12:00 13:45 15:25 17:00 18:40 20:30 22:10

Гороскоп на удачу Гагарин. Первый в космосе Домовой Снежный ангел Джентльмены, удачи! Одной левой Гороскоп на удачу Ёлки 1914 Кукушка Везучий случай Самый лучший день Барышня-крестьянка Люби их всех Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов 23:35 Аритмия

2:10

Х/ф «Сегодня и завтра». 2-я серия.

3:15 «Утренняя почта» Мода. Мода. Мода. 1988 год.

3:50 М/ф «Трям! Здравствуйте!».

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Кинопанорама» Владимир Басов - режиссер, актер, человек. 1991 год.

07:55 Музыкальная Ностальгия.

08:10 Х/ф «Сегодня и завтра». 3-я серия.

09:10 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР. 1 серия. 2012 год.

13:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. Гость программы Белла Ахмадулина. 2005 год.

14:15 Музыкальная Ностальгия.

14:30 «Вокруг смеха».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Олег Митяев. 2005 год.

20:10 Х/ф «Сегодня и завтра». 2-я с.

21:15 «Утренняя почта» Мода. Мода. Мода. 1988 год.

21:50 М/ф «Трям! Здравствуйте!».

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 4 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Кинопанорама» Владимир Басов - режиссер, актер, человек. 1991 год.

1:55 Музыкальная Ностальгия.

2:10 Х/ф «Сегодня и завтра». 3-я серия. Режиссер Артур Войтецкий. В ролях: Олег Борисов, Валентин Гафт, Юрий Шерстнёв и др. 1979 год.

3:10 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 3 декабря 1:30 3:25 4:55 6:35 8:20 10:20 12:10 13:55 15:45 17:00 18:25 20:05 21:30 22:55

Кукушка Везучий случай Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Ёлки 1914 Благословите женщину Собибор Униженные и оскорблённые Ирония судьбы. Продолжение Помню - не помню! Неуловимые День радио Мама не горюй! Кококо Брат 2

пятница, 4 декабря 1:00 3:15 5:00 6:50 8:00 9:30 11:10 12:50 14:30 15:50

Побег Униженные и оскорблённые Ирония судьбы. Продолжение Помню - не помню! Полёты во сне и наяву Джентльмены, удачи! Кухня в Париже Джентльмены, удачи! Одной левой Храни меня, мой талисман

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Panorama media group

Издается с 1980November года | Since 1980 almanac panorama #48 (2068), 25 - December 1, 2020

06:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР. 1 серия. 2012 год.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:10 «До и после...»

08:00 Д/ф «Дети ХХ съезда». Первая серия «Истоки». 1989 год.

08:50 Х/ф «Стоянка поезда - две минуты».

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Колба времени». Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР.

13:00 «Было время» 14:10 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Х/ф «Сегодня и завтра». 1-я c 15:35 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Кинопанорама» 19:55 Музыкальная Ностальгия.

20:10 Х/ф «Сегодня и завтра». 3-я с 21:10 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

СУББОТА, 5 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР. 1 серия. 2012 год.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1977. 1-я часть. Гость программы Виктор Суходрев. 2009 год.

2:00 Д/ф «Дети ХХ съезда». Первая серия «Истоки». 1989 год.

2:50 Х/ф «Стоянка поезда - две минуты».

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Колба времени».

06:00 Музыкальная Ностальгия.

06:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР. 2 серия. 2012 год.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:15 «До и после...»

07:55 Музыкальная Ностальгия.

08:10 Фильм-концерт «Московский театр Сатиры на экране».

09:15 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Фильм-спектакль «Родственники».

12:45 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Споёмте, друзья!»

17:00 Неуловимые: Последний герой 18:15 Каменная башка 19:45 Барханов и его телохранитель 21:45 Холодное танго 23:30 Люби их всех

СУББОТА, 5 декабря 1:05 2:50 4:10 5:20 6:45 8:15 9:45 11:30 13:10 15:05 17:00

Джентльмены, удачи! Одной левой Храни меня, мой талисман Ёлки лохматые Детки напрокат Хороший мальчик Снежный ангел Домовой Благословите женщину Каникулы строгого режима Неуловимые: Джекпот

guide nанорама

14:10 Х/ф «Сегодня и завтра». 2-я с 15:15 «Утренняя почта» Мода. Мода. Мода. 1988 год.

15:50 М/ф «Трям! Здравствуйте!».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:10 «До и после...»

20:00 Д/ф «Дети ХХ съезда». Первая серия «Истоки». 1989 год.

20:50 Х/ф «Стоянка поезда - две минуты».

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Колба времени».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 декабря 12:00 12:20 1:00 1:15 1:55 2:10

Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Кумиры. Назад в СССР. Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «Московский театр Сатиры на экране».

3:15 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 Фильм-спектакль «Родственники».

06:45 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Элита Страны Советов» Евгений Стеблов. 2007 год.

07:45 Музыкальная Ностальгия.

08:10 «Вокруг смеха». 1980 год.

09:40 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 Х/ф «Поцелуй».

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Кинопанорама» Владимир Басов - режиссер, актер, человек. 1991 год.

13:55 Музыкальная Ностальгия.

14:10 Х/ф «Сегодня и завтра». 3-я с 15:10 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР. 1 серия. 2012 год.

19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:15 «До и после...»

19:55 Музыкальная Ностальгия.

20:10 Фильм-концерт «Московский театр Сатиры на экране».

21:15 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Фильм-спектакль «Родственники».

18:20 20:10 21:30 22:55

Калашников Женщины против мужчин Мама не горюй! Призрак

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 декабря 12:50 2:40 3:50 5:35 7:25 9:05 10:45 12:15 13:45 15:20 17:00 18:20 20:05 21:55 23:20

Благословите женщину По улицам комод водили... Домовой Каникулы строгого режима Домовой Кукушка Везучий случай Маленькая принцесса Тёмный мир: Равновесие Униженные и оскорблённые Неуловимые: Бангкок Самый лучший день Бумер Джунгли Холодное танго

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980