310-474-9400 almanac THE NATION’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION * №49 (2174) December 7 - 13, 2022 / $1.35 Since 1980 среда, 14 декабря Два концерта! 7:00 и 9:30 рм Vibrato grill, jazz Великолепное путешестВие В мир французской музыки: азнавур, масиас, дассен, пиаф, заз, далида, адамо и многие другие. а также любимые итальянские и цыганские классические песни.
при знал, что это решение было болезнен ным, и уход компании из России ска жется на планах корпорации. Кроме того, он исключил любые потенциаль ные поставки своей продукции покупа телям в РФ, «которая фактически за крыта от мирового аэрокосмического рынка из-за масштабных санкций, вве дённых США и другими странами». и вот теперь — совершенно неожи данная новость. Как сообщило агент ство Reuters, компания Boeing предло жила Пентагону производить дешёвые малогабаритные высокоточные бомбы наземного базирования (GLSDB) для Украины. То есть она недвусмысленно встала на сторону Киева в противобор стве с Кремлём.
того, что руководство Соединённых Шта тов категорически отказывается предо ставлять Украине дальнобойные раке ты ATACMS, которые имеют дальность стрельбы до 300 километров. Однако «бомбочки», предложенные авиацион ным концерном Boeing, также неплохиих дальность - 150 километров, а это в два раза больше, чем у снарядов попу лярных РСзО HIMARS, внёсших серьёз ный перелом в ход военных действий.
ВСУ весной 2023 года. Они были созданы в 2019 году и представляют собой новейшее воо ружение, произведённое корпораци ей Boeing совместно со шведской SAAB AB (авиастроительная, аэрокосмиче ская и автомобилестроительная ком пания). В октябре прошлого года топменеджер SAAB Майкл йохансон объя вил, что компания готова принять пер вые заказы. и вот один из них поступил, при чём, речь идёт о крупной партии, ко торую производители «маленькой бом
HIMARS не оставляют без вни мания. На заводе в Арканзасе компа ния Lockheed Martin удваивает усилия по производству этих РСзО, которые поражают склады боеприпасов против ника, его командные штабы и сосредо точения живой силы. HIMARS использует снаряды весом 90 килограммов и также, как и снаря ды Boeing, имеют точнейшее наведение с помощью GPS. Lockheed Martin произ водит таких снарядов около 4600 в год. Украине уже передано 5 тысяч таких снарядов. Американские производители оружия проявляют изрядную креативность. На пример, противовоздушные комплексы NASAMS, которые также уже поставле ны Украине, были разработаны компа нией Konegsberg с тем, чтобы использо вать 120-миллиметровые снаряды, ко торые должны были размещаться на ис требителях с целью поражения самолё тов противника. Однако теперь они ис пользуются как системы наземного ба зирования. Похоже, что боевые действия в Укра ине смогут внести радикальные изме нения в военное искусство, конечно, со стороны запада, потому что российская армия, хотя и использует ПВО С-300 для ударов по наземным целям, ника ких других изобретений не продемон стрировало.
nанорама panorama media group A7 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 евгений Бай, вашингтон в течение десятилетий аме риканский авиастроительный гигант Boeing был лучшим привилегированным другом россии. сотни произведённых им лайнеров от неболь шого Boeing 737 до таких крупных трансатлантических лайнеров, как Boeing 777, бо роздили воздушные просторы россии. Вофисе Boeing в Вашингтоне ча стыми гостями были российские журналисты. их приглашали и на кор поративные parties с участием звёзд Голливуда и мировой оперы. 24 февраля 2022 года обрушил все связи России с этой компанией. В нача ле марта в связи с вторжением России в Украину Boeing приостановил техниче ское обслуживание российских само лётов. Фактически это означало уход компании из России. Вице-президент Boeing по коммер ческому маркетингу Даррен Халст
В последние дни появилось множе ство сообщений о том, что военные ар сеналы стран НАТО истощаются. Газе та New York Times сообщила, что у 20 из 30 натовских стран на складах заканчи вается оружие, в частности артиллерий ские снаряды. Кремлёвские пропаган дисты с радостью ухватились за эту но вость, хотя у главных поставщиков НАТО оружия для Украины ещё достаточно. Но в любом случае малогабарит ные бомбы Boeing будут очень своевре менным подспорьем. Особенно
фоне
Что за чудо-бомбы собирается поставлять Boeing Украине? Это оружие состоит из двух частей — Small Diameter Bomb (SDB), которые так же, как и снаряды HIMARS, имеют сопровождение GPS и ракетного мото ра М-26, которых на военных складах США достаточно большое количество. Предполагается, что эти снаряды (их общее название GLSDB) могут посту пить на вооружение
ко 40 тысяч долларов, что делает его одним из самых дешёвых в этом ряду. используя его,
смо гут поражать цели противника глубоко в его тылу, что раньше было невозмож но даже для HIMARS. Но одним производством «малень ких бомб» дело не ограничивается. Как говорит Даг буш, главный покупа тель оружия американской армии, США также разрабатывают планы
массового производства
155-миллиметровых артиллерийских орудий. Прежде
Но
Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View
клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого. Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоро вья. В центре предостав ляются разные вариан ты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотруд ника на одного пациента. Уход, получаемый па циентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каж дого из них. (747) 202-0981 Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Sunny View Home
на
бы» ещё год не ожидали. Стоимость всего боеприпаса толь
украинские силы
быстрого
снарядов для
они производились ис ключительно на государственных пред приятиях, но сейчас такое разреше ние получают и частные производите ли оружия.
и
Home предлагает
него
- член
но
и губернатор Джорджии То Суфражистки требуют право голоса на выборах
26 сентября 1922 года скоропо Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.
скончался сенатор Томас уникальный комплекс омоложения
Хардвик назначил 3 октября на вакантное место госпожу Фелтон. ей следовало занимать пост до спе циальных выборов, на которых дол жен был определиться постоянный владелец депутатского мандата в Сенате. Назначая Фелтон, губерна тор Хардвик руководствовался лич ными политическими амбициями. Сенатор Уотсон был ещё жив, когда Хардвик решил сменить губернатор ский особняк в Атланте на кабинет сенатора в Вашингтоне на предсто ящих в 1924 году выборах. Смерть Уотсона могла ускорить превраще ние губернатора в сенатора. и гу бернатор не сомневался, что Фел
республиканца? RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! ОмОлОжение кОжи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! женскОе здОр Овье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. кОнтур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.
Джордж. Что же про 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com
nанорама panorama media group A11 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 ли не было обращено внимание на принадлежность Фелтон к Демокра тической партии? В том, что сознательно, меня убе дила статья в «Smithsonian». В ста тье упоминается устроенный пре зидентом Вудро Вильсоном в бе лом доме просмотр фильма «Рожде ние нации». Это картина
ку-клукс-клана произошло с подачи президента-
Предполагаю - поч ти уверен: редколлегия журнала не забыла бы упомянуть об этом.... Вер нёмся, однако, к первой в истории женщине с мандатом депутата верх ней палаты Конгресса. Ребекка латимер Фелтон заступи ла на пост, напомню, 21 ноября 1922 года, но уже на следующий день её сменил Уолтер
изошло?
стижно
Уотсон,
мас
тон не будет серьёзным соперни ком. Да к тому же назначение жен щины увеличит его шансы в борь бе за голоса женщин. Гладко было на бумаге, но губернатор Хардвик не догадывался, что на пути к Се нату могут случиться политические овраги... Когда Хардвик назначил Ребекку Фелтон в Сенат, Конгресс находил ся на парламентских каникулах, и Фелтон следовало ждать до 21 ноя бря - дня возобновления сессии. Од нако ещё ранее - 7 ноября - в Джор джии состоялись специальные выбо ры. Фелтон - как и предполагал гу бернатор
в них не участвовала,
у
оказался
о юге во время Гражданской войны (первая часть) и после войны. Герои второй части фильма - ку-клукс-клановцы и их лидер. До просмотра в белом доме (первого в истории просмо тра картины в резиденции прези дента) фильм не демонстрировал ся ни в одном кинотеатре Соединён ных Штатов. затем картину увидела вся страна, и она вызвала возрож дение ку-клукс-клана, запрещённо го в конце 70-х годов XIX века. Воз рождению способствовал - волей или неволей - президент США Вудро Вильсон. Президент-демократ… Но «Smithsonian» не счёл нужным напомнить читателю, в какой пар тии состоял президент. Ну, а если бы возрождение сергей Лясс Член американского колледжа хирургов (FACS) Член американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS)
аЛ е К сей о р Л ов из россии к свободе
Книгу
можно купить: У автора. Цена $ 20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 или на интернете, на сайтах Lulu.com или Amazon.com (Price $17, plus tax and cost of shipping and handling) В этой книге Алексей Орлов обращается к истории эмиграции из Российской империи и Советского Союза в Америку. Эмигрировали миллионы. Только с 1871 года по 1920-й - около 4 миллионов. И хотя Россия и СССР уступают - как «экспортеры» иммигрантов в Аме рику - большинству стран Восточного полушария, они превосходят их «не числом, а уменьем». Неоценим вклад «русских» иммигрантов в жизнь Соединенных Штатов - культурную, научную, экономиче скую. Книга знакомит читателя с великими гражданами США – вы ходцами из России и СССР. В их числе - Ирвинг Берлин и Сергей Рахманинов, джордж Баланчин и Юл Бриннер, Игорь Сикорский и давид Сарнофф, Айн Рэнд и джордж Кистяковсий и многие другие. Вы можете также купить у автора его книги Тень проклятия Текум се над Белым домом (на русском или на английском языке) и Чёрные
рабовладельцы и другие американские истории.
-
соперник
вер ховного суда
штата Уолтер Джордж. Судья легко победил губернатора, но вместо того, чтобы присягать, как только Сенат возобновит работу, Джордж позволил госпоже Фелтон принести клятву, а сам заступил на пост на следующий день. Он рабо тал в Сенате 35 лет - до своей смер ти в 1957 году. Ребекка Фелтон скончалась в 1930 году. Она - не только первая женщина-сенатор, но ещё и послед ний депутат Конгресса, владевший рабами.
nанорама panorama media group A12 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 nанорама panorama media group A3 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851 БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое Rite Orthopedic Supply 2655 First Street, Suite 250 Simi Valley, CA 93065 Peck Law Corporation www.pecklawcorp.com а дво К а Т Спенсер пэк с мноГоЛетним опЫтом раБотЫ доБъетсЯ справедЛивоГо реШениЯ и вЫсоКой КомпенсаЦии l медиЦинсКие оШиБКи l ЖестоКое оБращение в домаХ дЛЯ престареЛЫХ l пренеБреЖение потреБностЯми и насиЛие в отноШении поЖиЛЫХ Людей в БЫтУ l теЛеснЫе повреЖдениЯ, проЛеЖни l автомоБиЛЬнЫе и ГрУзовЫе аварии l УГоЛовнЫе деЛа l воЖдение автомоБиЛЯ в нетрезвом виде l (820) 667-7325 в о Ф исе Г овор Я т по-р У сс К и
nанорама panorama media group A13 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES SOCAL INTERPRETING S E Rv ICES 8391 BEvERLY BLvD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 Предоставляем следующие услуги Перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках: Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей
nанорама panorama media group A19 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB дизайн любой сложности Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ Установка систем видеонаблюдения для дома и офиса 818-835-3706 * 818-633-3706 22 September 2430, 2005 SONET GROUP CO. 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ работ 818-633-3706 ов сификация ая офисе 818-633-3706 ÅàáçÖë ñÖçõ 10% Ñãü äãàÖçíéÇ r У т E2DOOr.uS DEli & liquOr доставка в течение 30 мин У т • Ремонт компьютеРов • Удаление виРУсов • NETWORKоРганизация и защита • Установка пРогРамм, РУсификация • бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 HOLLYWOOD FOREVER HOLLYWOOD FOREVER 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038 Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки! ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888 • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль) в похоронный дом • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! Более 100 лет служения еврейской общине 323-385-7003 Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА $187 $98 $52
nанорама panorama media group A20 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Продаётся дом в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. дом Полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечеБной водой. 818-689-3318 2165... CLASSIFIED 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 323-463-7224 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com пеРеводы нотаРизация MARINA теPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для
•
туристических виз
на учет и
в
СНГ • Составление резюме, личных и
писем •
документов на
для
фашизма • Перевод и легализация корпоративных,
и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ. а DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com 1711... Реклама - это забота о бизнесе! Ваша реклама в популярной уже 42 года газете «Панорама» несомненно поможет росту вашего бизнеса! Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, РАБОТАЮщИй ТЕПЕРЬ В ЛОС-АНджЕЛЕСЕ РУСТАМ СОЛНЦЕВ с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. дНИ РОждЕНЬя, ТОРжЕСТВЕННЫЕ дАТЫ, СВАдЬБЫ ВСЕ ТО, ЧТО ТРЕБУЕТ ПРОфЕССИОНАЛЬНОГО ВЕдЕНИя. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе! 818-298-8783 ведущий меРопРиятий тРебуется срочно требуется Портниха в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 натали (Пожалуйста, напишите сообщение). *2148... ТРЕБУЮТСя: К ОМПАНИИ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ ПРЕ д ОСТАВЛЕНИ я УСЛУГ ТРЕБУЮТС я КЕРГИВЕРЫ (У х О д з А ПО ж ИЛЫМИ ИЛИ Т яж ЕЛОБОЛЬНЫМИ) УСЛОВИя РАБОТЫ: ✅ Работа в Лос-Анджелесе (во всех районах города). ✅ Русскоговорящие и англоговорящие клиенты. ✅ График и рабочий день: свободный (по выбору full time or part time). ✅ желательно наличие своего автомобиля. Наличие документов (право на работу) ОБ яз АТЕЛЬНО Оплата чеком. 310-278-0102 TAILOR SHOP треБуется Портной, выполняющий женскую и мужскую раБоту. 310-659-9665 2162... П РЕ д ЛАГАЕМ з А х ВАТЫВАЮ щ УЮ океанскую рыбалку! Выход на 42-футовой моторной яхте из порта Лонг-Бич В удо Б ное, согЛ асо В анное В ремя. Под руководством опытного капитана вы сможете насладиться Р ыбной ловлей в ее различных вариациях. яхта способна принять до 16 че Л о В ек, можно В зять с со Бой детей и даже домашних питомце В В стоимость входит: фрахт на оговоренное время, работа капитана, все необходимые для ловли рыболовные снасти. те, кто не интересуется рыбной ловлей, может запланировать другие увеселительные мероприятия: - День р ож Д ения - фотосессия - ку П ание В океане - Д лительные П рогулки (до 3 суток) на осторов к аталина. (818) 426-3720 Игорь отдых аРенда с дается место для работы на с ансет-бульваре. оП лата П о договоренности. 323-876-6649 пРодается т ребуется женщина П о уходу за П ожилой женщиной без П роживания. р айон Encino. 818-634-8455 Никол 2171-2176 Сд АЕТС я ПАРКОВОЧНОЕ МЕСТО на 1 машину в закрытом секьюрите гараже. Район Beverly Hills 310-909-3804 2174-2178 APARTMENTS FOR RENT in West Hollywood **1 bdr +1 bth только после ремонта. **2 bdr+2 bth меблированная и отремонтированная. 818-535-6549 2174-2178 Здесь вам помогут подобрать новые очки, которые максимально гармонично подходят вашему образу. Вас приятно удивит представленный в наличии ассортимент и стоимость оправ. В нашем салоне вы найдете повседневные, трендовые и эксклюзивные модели оправ, для которых вы сможете заказать у нас линзы любой сложности, в том числе для сложной коррекции зрения. 818-609-7171 Mon - Fri 10-6 | Sat 10-3 www.opticalwarehouseinc.com с алон Optical Warehouse, Inc. ждет вас по адресу 17753 Sherman Way, Reseda
невесты/жениха (fiance visa)
Продление
(В1-В2), постановка
продление паспортов
консульствах
деловых
Оформление
получение компенсации
жертв
финансовых
nанорама panorama media group A21 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 НЯ НА гАзеТ у Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке. $187 $98 $52 в разделе classifieD: • стоимость частНого оБъявлеНия до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость БизНес-оБъявлеНия до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу: 3575 cahuenga Blvd. W, suite 405, los angeles, ca 90068 ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование ■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки ■ Экскурсии ■ Компьютер 36 2018 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301 6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169 11728 Moorpark Str. Studio City, CA 91604 (818) 766-5557 РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА 3-разовое питание www.abclittleschools.com СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm •1535 N. Poinsettia Place •1444 N. Spaulding Ave JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ ► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: Элеонора КОРОЛЬ, Марина ПОДЕЛЬКО детсады - обучение Ремонт - стРоительство Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам. 323.463.7224 знакомство 3575 cahuenga Blvd. W, suite 405, los angeles, ca 90068 VstrechaUSA@gmail.com Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23 Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. установка Паркета, ламината, лестниЦ. укладка Плитки и Покраска стен. 818/699-5959 миша 2161-2176 • СБОРКА, РА з БОРКА И УСТАНОВКА МЕБЕЛИ, ТЕЛЕВИ з ОРОВ, ЛЮСТР И БРА, з АМЕНА КРАНОВ • У СТАНОВКА д ВЕРЕ й И з АМКОВ • Н АСТИЛ ПОЛОВ И з ЛАМИНАТА • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ 818-416-4584 Андрей ОкАжу пОмОщь в рАбОте пО дОму: 2111-2145 внимание! П ОПУЛ я РНЫ й КНИ ж НЫ й МАГА з ИН “К ОВЧЕГ” ПЕРЕШЕЛ НА ПРО д А ж У СВОЕГО ТОВАРА ЧЕРЕ з E На нашем сайте вы сможете приобрести КНИГИ д Л я В з РОСЛЫ х, д ЕТЕ й И СУВЕНИРЫ на любой вкус. Ждем вас, друзья. ebay.com/usr/kovcheg_la с помощью иНтерНет-версии Нашего издаНия вы можете разместить свое оБъявлеНие в газете, которую читает вся америка! звоните: 323-463-7224 Читайте наши газеты в интернете panorama-e.com Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.
лет для совместного времяпрепровождения. ЛюбЛю путешествовать, увЛекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-77 одиночество никого не украшает... да какие наши годы... мне 80 лет. спортивного телосложения (рост 170, вес 70). ВеДу актиВный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. хочу познакомиться с Доброй, поряДочной женщиной 70++. надеюсь на удачу.
жизнью со мной в одной из «голубых зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14 ........................................ ищу поДругу жизни. Лас-вегас. 64 гоДа, без ВреДных приВычек, хороШо готоВлю. Люблю путешествовать. (Номер телефона в редакции) 04-10 познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 До 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи.
Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных
nанорама panorama media group A22 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel:
fax: (323)460-2980
(323)463-7224
звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов. 323-463-7224 Добрая, поряДочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-54 ........................................ симпатичная женщина, гражДанка сШа , желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной До 75
с самостоятеЛьным мужчиной до 76 Лет дЛя совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин сша , познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеЛЛигентным мужчиной дЛя серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-58 ........................................ ДеВуШка, еВрейка 35 лет, живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной До 40 лет без вредных привычек, жеЛающего создать крепкую семью. (Номер телефона в редакции) 05-01 симпатичный мужчина 69 лет с отменным чуВстВом юмора жеЛает познакомиться с образоВанной, чистоплотной женщиной До 72 лет, гражданкой сша дЛя создания семейного очага. (Номер телефона в редакции) 05-08 ........................................ мечтаю встретить мужчинуумного, Доброго, понимающего, любящего путеШестВоВать, (не старше 65
который будет
привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 симпатичный еВрей 74 гоДа в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. Для Встреч. Возможен брак. Секс не предлагатьмогу не устоять. (Номер телефона в редакции) 04-85 ........................................ женщина 50 лет, приятной ВнеШности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 До 60 лет. о себе: Лега Льный статус, интеЛЛигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме (Номер телефона в редакции) 04-66 ДЛя Тех, кТО ИщеТ
гДе Вы МОжеТе ВСТреТИТь нОВОгО Друга ИЛИ пОДругу, чеЛОВека, кОТОрый, ВОзМОжнО, СТанеТ ВаМ рОДныМ И бЛИзкИМ Страницы знакомСтв познакомлюсь с мужчиной До 74 лет Для совместного времяпрепровождения. со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции) 05-17 ........................................ желаю познакомиться с серьезным мужчиной 50+ без вредных привычек дЛя создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-94 симпатичная блонДинка много лет В сШа , гражДанка америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 Лет дЛя совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)
интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных
(Номер телефона в редакции)
оДинокий мужчина желает познакомиться с женщиной До 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18 гражданин америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной До 55 лет дЛя создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40 актиВный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-60 русская, оДинокая гражДанка сШа , 58 лет познакомится с симпатичным Джентльменом До 65 лет из Лос- анджеЛеса дЛя дЛитеЛьных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 AlreAdy dAting AlreAdy dAting поряДочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной для серьезных отношений. (номер телефона в редакции) 05-07 ........................................ Cимпатичная, стройная, образоВанная, финансоВо незаВисимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной До 59 лет, роДом из россии для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-79 ........................................ приВлекательная, актиВная женщина познакомится с умным, добрым, обЛадающим чувством юмора мужчиной от 60 До 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 актиВная женщина, любящая путеШестВия и поез Дки, имеющая машину, ищет компаньона До 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции)
(Номер телефона в редакции) 04-75 ........................................ симпатичная незаВисимая женщина желает познакомиться
лет),
наслаждаться
мне 50 лет, русскоязычный армянин из москВы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных
СВОю пОЛОВИнку ДЛя СОзДанИя СеМьИ, ДружеСкИх И рОМанТИчеСкИх ОТнОшенИй - эТО начаЛО пуТИ,
04-22 интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной,
отношений.
04-82
04-95 симпатичная, стройная женщина спортиВного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной До 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 05-10
nанорама panorama media group A24 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ Inst I tute for Adv A nced u rology Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d . 310 - 623 - 1911 ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально Новый Адрес: 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы 5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | VALLEY VILLAgE, CA 91607 www.maximumcarehospice.com 323-500-4586 maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких Мы здесь, чтобы вам помочь! • Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Хоспис –это достойная жизнь до конца
nанорама panorama media group B3 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Н ОВ ей Ш ие М е ТОД ы Д и АГНОСТ и К и , тера П евти Ч е СК о Г о и П ри необ Х о Д и М о С ти Х ирур Г и Ч е СК о Г о ле Ч ения орто П е Д и Ч е СК и Х З аболевани Й , трав М и П ерело М ов 6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048 323-965-5088 Хирург-травматолог, ортопед международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT) Высшая Врачебная кВалификация В сша и израиле Габриэль рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS • Лече Н ие БОЛ ей В Ш ее, п О з ВОНО ч Н и К е, С у СТАВА х и В КОСТНО М ы Ш еч НО й С и СТ е М е • Сп ОРТ и ВН ые, п РО из ВОДСТВ е НН ые, АВТОМОБ и Л ь Н ы е ТРАВМ ы • Э КС пе РТНО е Л ече Н ие АРТР и ТА пу Т е М СМА з К и С у СТАВОВ ( С и НВ и СК ) • Л ече БНА я Б ЛОКАДА п О з ВОНО ч Н и КА и ДР у Г их С у СТАВОВ • К ОНС е РВАТ и ВНО е Л ече Н ие РАН • В ТОРО е МН е Н ие (S ECOND O p INION ) СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSITY, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ •Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие (310) 859-0760 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 “Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н. “После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф. Н АША це Л ь - п Р е ДОСТАВ и Т ь п О жи Л ы М Л ю Д я М ВС е Н е ОБ х ОД и МО е ДЛ я у ДОВЛ е ТВОР е Н ия их п ОТР е БНОСТ ей если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035 190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. Комфортные условия жизни для престарелых людей Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Hillcrest Royale Retirement Residenceэто место, где можно обеспечить достойную старость!
внимания, неустойчивое эмоцио нальное состояние; • Расстройство сна, проявляющееся
следовательно, к ожирению. Со вре
усталости становит ся привычным. Кажется, что оно даже жить не особенно мешает. Однако по следствия такого образа жизни могут быть очень страшными для организма. Как ни прискорбно, именно пожи лые люди подвержены переутомлению, повышенной слабости и недосыпанию. Почему так происходит? Однозначно ответить на вопрос довольно трудно, но давайте попробуем разобраться в непростой ситуации. Бывают периоды, когда вы чувству ете себя настолько уставшими, что это не проходит ни утром, ни вечером, и даже не в будни или выходные. Это на зывается хронической усталостью. Большинство учёных считают, что болезнь синдром хронической устало сти, лечение которой обусловлено раз личными способами, возникает у по жилых
простуда является не простым заболеванием. Синдром хронической усталости, ле чение которого необходимо выполнять незамедлительно, негативно сказыва ется и на нервной системе. Умственное перенапряжение вызывает обострение хронических заболеваний. Давайте рассмотрим типичные сим птомы, проявляющиеся уже на ранней стадии заболевания:
• Регулярные головные боли; • Слабость, нарастающее расстрой
внимания на физические и психические недуги. По этому болезни со временем становят ся только хуже. Это приводит к суще ственному снижению качества жизни и продуктивности, повышенной устало сти и нервозности, переживаниям. Синдром хронической боли – это до статочно распространённая патология, которая способна вызвать серьёзные проблемы... Как лечить синдром хро нической усталости? Для начала не обходимо начать с распорядка своего дня. После пробуждения уделите немного времени физическим упражнениям. Как известно, здоровый сон состав
ляет 6-7 часов. Поэтому уделяйте осо бое внимание ночному отдыху. если у вас есть возможность отдохнуть днём – не упускайте её. но, если ночью вы долго не можете уснуть – старайтесь избегать дневного отдыха. Избегайте кофеина. Доказано, что после его действия наблюдается подъ
медицины от избавления неприятного заболевания. Сниманием усталость бодрящим маслом. В бутылку оливкового масла добавьте 1 чайную ложку свежего роз марина. Перемешайте и используйте для приготовления пищи. Корень солодки – лучшее средство для придания жизненной энергии наверняка вы уже знаете, что корень солодки – отличное противовирусное средство, способное повысить в крови уровень кортизола (гормон, борющий ся со стрессом). Регулярное примене ние по 2 гр. в течение нескольких не дель поможет восстановить утраченные силы и былую энергию. Синдром хронической усталости, лечение которого также возможно проводить при помощи ароматера пии. несколько капель лавандового, розмаринового или сандалового масла нанесенного на носовой платок, кото рый необходимо подносить к лицу, по могут расслабиться и отдохнуть. Вды хайте аромат шиповника, ивы или мас лин. Он поможет вернуть душевные силы и справиться со стрессом. если же вы не можете самостоятель но справиться с вашим заболеванием, которое негативно влияет не только на полноценный отдых, но и на вашу жизнь, то необходимо обратиться к врачу.
nанорама panorama media group B8 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Работа, домашние дела, забота о детях… В современном ритме жизни бывает довольно сложно выбрать время для полноценного отды ха. Да что говорить, даже на нормаль ный сон достаточного количества ча сов порой не остаётся. Такое состоя ние, кроме прочего,
своё вре мя
организму требуемо го
этого посто янная
без коротких передышек после выхода на пенсию вызывает хро ническую болезнь, которая не щадит ни мужчин, ни женщин. П РИ ч И ны БО лезн И ещё каких-то несколько десятков лет тому назад даже не существовало в медицине
экологическая ситуа ция, остро стоящая в каждом мегапо лисе страны, вызывает как у молодых, так и у пожилых людей кислородное голодание (гипоксию). Продолжительность сна взрослого человека должна составлять
часов. Именно это время требуется для того, чтобы почувствовать себя отдохнув шим... Именно гипоксия является основной причиной нарушения обмена веществ, что вызывает зашлаковывание орга низма. Синдром хронической устало сти, лечение которого заключается в несложных рекомендациях, может сни зить иммунитет. Поэтому организм че ловека становится намного более вос приимчивым к вирусным инфекциям, грибковым заболеваниям. Силы «устав шего» организма настолько истощены, что возникшая
может привести к существенному повышению аппетита, а
менем состояние
людей, потому что в
они не давали
отдыха. Именно из-за
работа
такого термина, как «син дром хронической усталости». Одна ко обусловленная современным рит мом интеллектуальная нагрузка и не благоприятная
7-8
в
ночью
вости
• Боли в позвоночнике и
•
•
ность. л ечен И е СИ н ДРО м А х РО н И че СКО й УСТА л ОСТИ многие не обращают
ство
виде бодрствования
и сонли
днём;
суставах;
Снижение работоспособности;
Апатия, эмоциональная подавлен
ём
вас
хРО н И че СКА я УСТА л ОСТ ь: лече н И е н АРОД ным И СР е ДСТВА м И Давайте рассмотрим,
ствуют способы
В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией. предоставляемые услуги: • программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • приготовление еды и обслуживание Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. Хроническая усталость Иногда каждый из нас чувствует усталость, но у всех она проявляется по-разному. Когда человек говорит, что устал, он может испытывать целый спектр различных симптомов.
жизненной энергии, а по истечению времени человека одолевает усталость. Выберите наиболее подходящий для
режим питания. некоторые люди могут работать после легких перекусов, а другие - наоборот.
какие суще
народной
nанорама panorama media group B9 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 • Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar 15-летняя практика в лос-анджелесе This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. #784, July 1622, 2010 14 ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ 818-505-9300 805-522-3300 www.LAskinMD.com Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА •ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER •НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ. •SCULPSURE ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА •КОСМЕТОЛОГ ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ. ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ
nанорама panorama media group B11 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Запись no телефону 310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.) VAN NUYS, CA 91411 Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления. • Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD
синонима оспы обезьян (monkeypox). Оба названия будут использоваться одновременно в те чение одного года, пока «оспа обе зьян» будет постепенно выводиться из употребления. Когда в начале этого года прои зошла вспышка оспы обезьян, в интернете и в некоторых сообществах были замечены расистские и стигмати зирующие высказывания. на несколь ких встречах, публичных и частных, ряд лиц и стран выразили озабочен ность и попросили воЗ предложить но вый вариант названия. Присвоение названий новым и, в ис ключительных случаях, существую щим заболеваниям входит в обязан ности воЗ, которая занимается Меж дународной классификацией болезней (МКб). термин mpox будет включён в МКб 10 онлайн в ближайшие дни и войдёт в официальное издание МКб-11 в 2023 году. обычно процесс обновления МКб может занимать до нескольких
риджуэй, которая успеш но родила близнецов 31 октября это го года. «С ума можно сойти», - зая вил по этому поводу счастливый отец филип риджуэй. По данным национального центра донорских эмбрионов - частной ор ганизации, которая утверждает, что помогла родить более 1200 детей из эмбрионов, лидия-Энн и тимотирональд риджуэй скорее всего уста новят новый рекорд. Предыдущий принадлежит Молли Гибсон (она тоже появилась на свет благодаря NEDC), которая родилась в 2020 году из эм бриона, пролежавшего в глубокой за морозке 27 лет. «решение усыновить эти эмбрио ны должно вселить уверенность в па циентов, которые размышляют над тем, захочет ли кто-то взять эмбрио ны, созданные 5, 10 или 20 лет назад, - говорит доктор Джон Дэвид Гордон, который осуществлял пересадку эм брионов. - и ответ на этот вопроствёрдое да!» Эмбрионы близнецов, о которых идет речь, были созданы в начале 1990-х методом искусственного опло дотворения для неназванной женатой пары. До 2007 года эмбрионы хранились в лаборатории на западном побере жье СШа, после чего пара решила пе редать их в NEDC в ноксвилле, штат теннесси, чтобы ими мог воспользо ваться кто-то другой (NEDC занима ется этой деятельностью в том числе и из религиозных соображений). Затем, уже в начале этого года, эмбриологи клиники-партнёра NEDC осуществили процедуру разморозки эмбрионов и пересадки их в матку. Как говорится в заявлении NEDC, центр надеется, что новость о рож дении здоровых
nанорама panorama media group B12 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 М НО г О лет Н ий О пыт В л е Н и Н граде и лО с-аН джелесе • В С е В и Д ы Л ече Н ия и п РОТ ези РОВАН ия зу БОВ • М я ГК ие С ъе МН ые п РОТ езы • О ТБ е Л и ВАН ие зу БОВ • НОВ ей ШН ее ОБОР у ДОВАН ие 17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335 818-705-0111 WWW DRkAgANDDS COm Family Dentistry Inna Kagan, DDS доступные цены для не имеющих страховок п ри Н и М ае М Medi-Cal и dental страх ОВК и ПоМеняли наЗвание… после серии консультаций с ми ровыми экспертами Всемирная ор ганизация здравоохранения (ВО з ) утвердила новый термин «mpox» в качестве
лет, но в данном случае он был ускорен. оспа обезьян получила своё название в 1970 году (после того, как вирус, вы зывающий
по наименованию бо лезней в 2015 году. иЗбавитьСя от КаШля Кашель — это не самостоятельное заболевание, а симптом. поэтому вы бор препарата для лечения зависит от того, что послужило первопричиной такого состояния. таблетки, леденцы, порошки, си ропы — фармацевтические ком пании предлагают сотни препаратов для лечения кашлевого рефлекса у детей и взрослых. необходимо знать, чем традиционно лечат разные виды кашля: • сухой — понадобятся препа раты, которые стимулируют отхожде ние мокроты и увлажняют слизистую; • мокрый — применяют лекар ства с отхаркивающим эффектом; • аллергический — в таком слу чае не обойтись без антигистаминно го медпрепарата; • возникший на фоне насморка — нужен комплексный подход с при менением капель против насморка и лекарства, направленного на пода вление кашлевого синдрома. Эффективность лечения напрямую зависит от правильно выбранного ме дикамента. Поэтому заниматься само лечением — сомнительное решение. обычно лечение кашлевого реф лекса предусматривает комплекс ный подход. так, если симптом воз ник на фоне вирусного заболевания, не обойтись без противовирусных средств. в случае пневмонии в боль шинстве случаев, помимо противо кашлевых, применяют антибиотики. Кроме того, в случае любого забо Новости
левания органов дыхательной систе мы полезно принимать витаминные и минеральные комплексы, а также средства из группы иммуномодулято ров. они укрепляют организм и помо гают быстрее справиться с болезнью. 30 лет СПуСтя Двое близнецов родились в шта те Теннесси из эмбрионов, кото рые пролежали в глубокой замо розке 30 лет. Это самый долгий в истории срок, в течение которого замороженные эмбрионы «жда ли» появления на свет. Эмбрионы пролежали в храни лище с 22 апреля 1992 года в жидком азоте при температуре -128C - и сохранили при этом жизнеспособ ность. После этого они были разморо жены и пересажены будущей мате ри рэйчел
малышей подтолкнёт других потенциальных родителей к тому, чтобы самим испытать счастье усыновления детей, появившихся на свет из эмбриона. у четы риджуэй на момент рожде ния близнецов уже было четверо соб ственных детей в возрасте от года до восьми, и все они появились на свет естественным путём, без доноров или искусственного оплодотворения. «Мне было всего пять лет, когда бог даровал жизнь лидии и тимоти, и с тех пор он поддерживал в них эту жизнь, - рассказал в интервью Сиэн-эн филип риджуэй. - так что в не котором смысле они - наши старшие дети, хотя и самые маленькие.» По утверждениям NEDC, время хранения замороженных эмбрионов не ограничено. но вероятность, что когда-нибудь на свет могут появиться дети, зачатые 100 лет назад, не так велика, поскольку эта технология по явилась относительно недавно: пер вый ребёнок из замороженного эм бриона родился в 1984 году, это про изошло в австралии.
это заболевание, был обна ружен у содержавшихся в неволе обе зьян в 1958 году), до публикации ре комендаций воЗ
медициНы
примеру, мама задаёт вопрос: «Кто сломал игрушку?». ответ сына: «Коля сломал игрушку». но уже в 3 годика Коля начинает называть
первого лица, у него фор
важно, чтобы в 3 года (критический возраст)
потребности.
его воспитанием и
следили. важно уделить вни мание развитию: ритори ки; памяти; логики; вооб ражения; реакции. развивающие игры для детей — лучший способ научить ребёнка чемуто новому, познакомить с окружающими объектами, сформировать правильное отношение к жизни. настольные детские игры — наборы и комплек ты, направленные на раз витие концентрации вни мания, коммуникации. ролевые детские игры —
правильной осан ки, мышечного скелета, реакции. Детские загадки — занимательные вопросы, предусматривающие анализ содержания и активизацию мышления. Способствуют развитию интеллек та, логики, внимательности. Чем полезны загадки? они позволяют не толь ко научить чему-то новому, но и предусматривают приятное времяпровожде ние. Кроме того, путем взаимодействия с малышами родители могут выяснить, какие сведения легче воспринимаются и усваиваются ребёнком. Соответствен но, загадки являются отличным спосо бом исследовать особенности детского мышления. Детские сказки — олицетворение по учительного смысла, морали с призы вами к послушанию. Детки учатся де лать выводы, анализируют своё пове дение на фоне героев приключений. Мальчики знакомятся с такими поня тиями, как героизм, честь, отвага. Де вочки знакомятся с правилами этикета, нормами поведения. Параллельно учатся доброте, состраданию, любви. напоследок помните, что лучше всего объясняет
nанорама panorama media group B15 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 особенности психики у самых маленьких! До 3 лет малыш не имеет собственного «я», а только изучает окружающий мир и знакомится с простыми понятиями. наверняка многие замечали, что дет ки называют себя от третьего лица. то есть не осознают себя. К
подготовить малыша к школе путём изучения цифр, геометрических
тов,
— способствуют
истинную природу и сущ ность человека именно поведение деток. Следите за развитием и воспитанием наших наследников, и будьте внимательны! К АКОВ пе РВ ый ШАГ К С ч АСТЛ и ВОМ у Р е БёНК у? Бы Т ь С ч АСТЛ и В ы М РОД и Т е Л е М! Группа сверстников и коллектив имеют значение. ваша генетика, как и генетика вашего партнёра, имеет огромное влияние на ваших детей. а то, как вы их воспитываете? Совсем не такое влияние. из книги Малколма Глэдуэл ла «Переломный момент: как не большие вещи могут многое изме нить» (Malcolm Gladwell, The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference): «По параметрам интеллектуаль ности и определённых черт характе ра биологические дети очень похожи на своих родителей. Приёмные дети, однако, показывают
но или в интеллектуальном плане на тех, кто их растил, кормил, одевал, читал им, учил их и любил их на про тяжении 16 лет, чем на любых других двух взрослых, случайно выбранных на улице». Т АК ч ТО же ВЛ ияе Т НА п ОВ е Д е Н ие ВАШ их Д е Т ей? и х СВ е РСТН и К и обычно мы вспоминаем о сверстни ках, когда говорим о давлении с их стороны, когда оно негативное, – но на самом деле, чаще всего оно всётаки положительное. Проживание в приличном районе, посещение хорошей школы и универ ситета, а также общение с хорошими детьми может многое значить. Нас формируют литерату ра, которую читаем, муль тфильмы, которые смо трим, игры, в которые играем. Будьте внимательны в выборе информации для развития детей! чело век не рождается с соци альными потребностями, они формируются в процессе взросления. К АКОВ САМ ый ЛёГК ий С п ОСОБ ДЛ я СТ у Д е НТА КОЛЛ е Д ж А п ОДН я Т ь СВО й СР е ДН ий БАЛЛ? ж и Т ь В КОМНАТ е С у МН ы М че ЛОВ е КОМ из книжки «Преимущество сча стья: семь принципов позитивной психологии, которые помогают дости гать успеха и продуктивности на ра боте» (The Happiness Advantage: The Seven Principles of Positive Psychology That Fuel Success and Performance at Work): «Одно исследование в Дартмутском колледже, проведённое экономистом Брюсом Сакердотом, показывает, на сколько сильное это влияние. Он вы яснил, что
низким
ли
с
вера
дети сильнее других, эти дети показывали лучшие результаты – несмотря на то, что их выбирали случайно. из книжки «Сердце социаль ной психологии» (The Heart of Social Psychology: A Backstage View of a Passionate Science): «Розенталь и Ленор Джейкобсон (1968) провели подобное исследо вание, сообщив учителям начальной школы, что у них в классе были уче ники с большими задатками к обуче нию. На самом деле, этих детей вы брали в абсолютно случайном поряд ке, без дополнительных тестов. Одна ко, ближе к концу учебного года, 30% детей, случайно названных успешны ми, добавили примерно 22 пункта к своему IQ, в то время как почти все добавили только 10 пунктов». Значение сказок, игр и загадок в раЗвитии реБёнка «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» Total Theater «т ворческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражаю воображение» LaExcite Ваше мнение Стр.А9 323.463.7224 «Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру. подписка на газету Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. чТО пОДАРиТь РОДНыМ и БЛизКиМ НА НОВый ГОД? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету “панорама” и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!
себя от
мируются интересы,
и очень
за
формированием
эффективный способ
объек
букв. Подвижные детские игры
формированию
совсем странные результаты. Они не имеют ничего об щего со своими приёмными родителя ми: они не больше похожи личност
когда студенты с более
средним баллом просто нача
селиться в комнатах со студентами
высокими баллами, их баллы тоже увеличились».
в своего ребёнка, в то, что он умный, много значит. Когда учите лям говорили, что определённые
nанорама panorama media group B17 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 • Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки SunriSe WeS t Side Adult dAy HeAltH CAre, inC Licensed by the State of California Department of Health Services ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood 7014 WeS t SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ: (323) 463-0500 РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL (213) 787-7411 ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
По горизонтали: 5. Запас слов, выражений. 7. тра гедия Шекспира. 10. искажение изображения оптиче ской системой. 11. род вечнозеленых растений семей ства тутовых. 13. Человек, отвергнутый обществом. 15. Палуба средней настройки на гражданских судах. 16. русский серебряный рубль. 18. Порода собак. 20. По следователь античного философского учения. 22. во енное построение. 23. рассказ Михаила Зощенко. 26. Шум от падения волны. 28. упруго облегающая повяз ка для поддержания отдельных частей тела в нужном положении. 30. Совокупность активно плавающих жи вотных, обитающих в толще воды и способных пере мещаться на значительные расстояния. 31. российская пианистка, выступавшая на концертах вместе с лео польдом ауэром и александром вержбиловичем. 32. Каток в Казахстане. 34. то же, что ассириец. 35. ав тор книги «Москва и москвичи». 36. район Москвы. 37. Древнегреческая нимфа, обитательница морских и речных вод. По вертикали: 1. Порода охотничьих собак. 2. Древ негреческое название Днестра. 3. английский бальный танец. 4. Сухая лучина, кора, сучья для разжигания то плива. 6. Статья из журнала, сборника в виде отдель ной брошюры. 8. Просчет, промах. 9. организм чело века или животного в начальный период развития. 12. ликвидация, истребление. 14. Частый, постоянный по сетитель. 17. Птица отряда воробьиных. 19. Место за рекой. 20. башня, башнеобразное сооружение. 21. тор говый .... 24. Животное, занявшее первое место на вы ставке, соревнованиях. 25. Часть оптического прибо ра. 27. Город на аляске. 29. начальник Шарапова в те лесериале «Место встречи изменить нельзя». 30. нео жиданное стремительное нападение. 33. Красная утка. 34. род, племя у монгольских и тюркских народов.
От В еты Ответы на кроссворды, помещенные в № 48, 2022 г. По горизонтали: 3. Пеплум. 5. Касыда. 8. «Ату». 10. Пустынь. 11. Синкопа. 12. «Жилец». 13. Скапен. 14. Синель. 15. Гадальщик. 21. Наречие. 23. Былин ка. 25. Мытьё. 26. Гаршнеп. 27. Нигерия. 30. Па рагваец. 35. Усилие. 36. «Илиада». 37. Мирра. 38. «Мелкота». 39. Бородин. 40. Лот. 41. Ансырь. 42. Артист. По вертикали: 1. Спунинг. 2. Рыбинск. 3. Пети па. 4. «Марица». 5. Курень. 6. Анкона. 7. Туркмен. 9. Опалина. 16. Джемпер. 17. Лагтинг. 18. Щебёнка. 19. Верша. 20. Лидер. 22. Ага. 24. Кюи. 26. Глиссер. 28. Ябедник. 29. Клюква. 30. Пелтаст. 31. Ариэль. 32. Ворота. 33. Цикорий. 34. Виконт. *** По горизонтали: 4. Завал. 10. Безделье. 11. Ит тербий. 12. Мороз. 13. Старик. 14. Генрих. 15. Или амна. 16. Бровка. 18. Наварх. 19. Махинация. 22. Кваква. 23. Майами. 25. Рига. 26. Аксу. 27. Досада. 30. Нетель. 33. Немоляева. 37. Деспот. 38. Страна. 39. Грибник. 40. Бобрик. 42. Потеха. 43. Карли. 44. Поборник. 45. Целлофан. 46. Опара. По вертикали: 1. Дегтярёв. 2. Здоровяк. 3. Шлык. 4. Земелах. 5. Верхарн. 6. Лизунец. 7. Стог. 8. Бро невой. 9. Пилигрим. 17. Амарант. 18. Нямунас. 20. «Изабо». 21. Арайя. 22. Код. 24. Инь. 28. Одеко лон. 29. Апперкот. 31. Тиратрон. 32. Лангхаар. 34. Марокко. 35. Либурна.
Обапол. До. Мел. Родос. Юбка. Брага. Тацит. Ток. Приор. Лета. Кассиопея. Траур. Инд. Ипр. Говор. Раиса. Око. По вертикали: Ромб. Палаццо. Бек. «Орбит». Лор. Дог. Осадка. Данте. Трактир. Аи. Ирасу. Оттенок. Лао. Арпа. Сари. Ирга. Пиво. Ядро. Ответы на судоку, помещенную в №48, 2022 г.
nанорама panorama media group B18 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel:
fax: (323)460-2980
36. Единица. 41. Кент. 42. Пыль. Ответы на сканворды, помещенные в №48, 2022 г. По горизонтали: Галифе. Лох. Рында. Ани. За кут. Делегат. Опал. Метанол. Колосс. Вокзал. Оси на. Нейлон. Кид. Аугуста. По вертикали: Гарде. Ланце. Фраза. Лак. Онуча.
*** По
(323)463-7224
Хит. Атолл. Домовина. Леток. Гонка. «Лес». Оолонг. Оникс. Зола. Нит. «Ада». Оу.
горизонтали:
разряду святых. 9. траге
уильяма Шекспира. 10. Запас чего-нибудь на случай надобности. 12. непроизвольное сокращение диафраг мы. 14. Газированный напиток. 15. воинское подразде ление. 16. норвежский художник, автор картины «Крик». 17. Камень для рельефной кладки. 19. Живот, внутрен ности. 21. Правый приток амура. 22. веревка, на кото рой гоняют лошадей по кругу. 23. Селение во франции, около которого произошло сражение между англичанами и французами во время Столетней войны. 24. небольшой невод. 25. Порода сибирских служебных собак. 27. убо ристый .... 28. Персонаж романа виктора Гюго «отвер женные». 29. Порт на Дону. 30. Материал для внутренней оклейки стен. 31. в музыке система отношений звуков по высоте. 33. Древнеегипетский музыкальный инструмент. 35. Преступная .... 37. Маскарадный костюм в виде пла ща с рукавами и капюшоном. 38. Мох, лишайник на ство ле дерева. 39. Сельскохозяйственная машина. По вертикали: 1. Гидротехническое сооружение. 2. русская монета достоинством 50 копеек. 3. Специаль ность ученого. 4. Морская щука. 5. Пряность, похожая на петрушку. 7. Специальность врача. 8. Стихотворение владимира Маяковского. 11. в живописи маслом значи тельная толщина, неровность и рельефность красочно го слоя. 13. Подтянутость, подобранность, организован ность. 16. Польский народный танец. 18. народ в ал жире, Мали. 20. Специалист по правовым вопросам. 25. Сельскохозяйственная специализация. 26. ... народа. 32. Полководец армии александра Македонского. 34. верх няя остроугольная часть торцовой стены здания, ограни ченная двумя скатами крыши и не отделенная карнизом. 36. большая наезженная дорога в старой россии.
nанорама panorama media group B19 almanac panorama #49 (2174), December 7 - 13, 2022 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Т е Л е ФОН ы Р е ДАК ции : ОТД е Л п ОД пи СК и 323-460-2961 ОТДеЛ РеКЛАМы 323-463-7224 CLASSIFIED 323-463-7224 ФАКС 323-460-2980 Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper Издается с 1980 года | Since 1980 ALMANAC PANorAMA MediA grouP e-mail: pmgnews@sbcglobal.net По горизонтали: 6. акт официального причисления
церковью того или иного лица к
дия
