Panorama 49, 2015

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№49 (1809) December 9 - December 15, 2015 / $1.35

Лана Тернер:

голливудская история Стр.B5 Ищите нас на:

Panorama media group

Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/ pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины:

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

• • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат 323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Овальный кабинет в минувшее воскресенье превратился в своеобразную телестудию. Специальное освещение, мониторы и телекамеры соответствовали атмосфере прямой трансляции, которая должна была вызвать высокий зрительский рейтинг.

Т

ем более, что и ведущий вечерней программы хорошо известен многомиллионной аудитории. Как-никак - президент Соединённых Штатов Америки, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами, глава исполнительной власти, и прочее, прочее, прочее. У микрофона Барак Хусейн Обама, милостью американского народа 44-й президент США. Телеобращение к нации из Овального кабинета стало для Обамы первым за последние пять лет после того, как в августе 2010 года Верховный объявил о победоносном завершении боевых действий в Ираке. Традицию обращаться к американцам из Овального кабинета через телевизор заложил другой президент-демократ Гарри Трумэн, использовавший и другое техническое достижение – атомную бомбу, на что нынешний хозяин Белого дома никогда не решится, даже если нашу страну атакуют враги, особенно… исламисты. Надо сказать, что американские президенты давно использовали телеэфир для общения со своим народом. Именно из Овального кабинета покойный Джон Кеннеди сообщил американцам о кубинском ракетном кризисе, а Джордж Буш-младший – о трагической «атаке на Америку», устроенной исламистами 11 сентября 2001 года. Иными словами, в стране или в мире должно было произойти нечто экстраординарное, чтобы президент США выступил с обращением к нации из Овального кабинета. Действительно, события минувшей недели потрясли Америку. Нападение четы мусульманских террористов на вечеринке Центра социальных услуг в Сан-Бернардино, когда они уби-

ли 14 человек, ранили 21, заслуживали внимание Верховного. Сообщив зрителям, что для него «наивысшим приоритетом является сохранение американского народа в безопасности», Обама наконец-то выдавил из себя, что нападение было “террористическим актом”. По словам пресс-секретаря Белого дома, «президенту представили обновлённую информацию о текущем расследовании трагической атаки в Сан-Бернардино”. Но с другой стороны, в заявлении Белого дома добавили, что в настоящее время нет свиде-

его стать жертвой новоявленных толкователей Корана. «Чего Обаме не нужно было делать, так это уверять американскую общественность, что дела идут гладко, потому что в это никто не верит, – считает политический обозреватель Джон Абрамс. – Думаю, американцы надеялись на новый поворот в нашем подходе к «Исламскому государству», потому что существующий статус-кво, похоже, не работает». С аналогичной реакцией выступил Боб Коркер, глава сенатского комитета по международным отношениям. По его словам, президент не смог предложить новую стратегию. «Администрация вновь и вновь повторяет, что у неё уже есть санкция Конгресса на борьбу с Исламским государством, – сказал Коркер. – При этом американцы все ещё пытаются понять, как (президент) собирается это делать». «Пока мы не услышим от президента, что ещё может быть сделано – с помощью наших военных, сбора разведданных, наших международных партнёров – мы будем оставаться на шаг позади наших врагов», – сказал спикер Конгресса Пол Райан. Да, “президент вновь заявил о своей твёрдой убеждённости в том, что Исламское государство будет уничтожено, и что Соединённые Штаты должны опираться на наши ценности - нашу непоколебимую приверженность справедливости, равенству и свободе”, - подчеркнул пресс-секретарь Белого дома. Но слов явно мало. Хотя и назвать произошедшую бойню в Сан-Бернардино актом исламского терроризма можно было бы, так же как и события в Париже… У нынешнего главы Администрации в политическом лексиконе подобные словосочетания хронически отсутствуют. Правда, Обама не забывает напоминать, что ислам – религия мира. Недаром ещё в первый год своего правления хозяин Овального кабинета стал лауреатом Нобелевской премии с исламским миром. Как говорится, оправдывает доверие...

Решительное бездействие

тельств того, что стрелявшие были “частью более широкой террористической ячейки”.

To, что Ташфин Малик и Сайед Ризван Фарук запаслись целым арсеналом оружия, включая автоматы, пистолеты, тысячи боевых патронов, самодельные бомбы, а в их доме обнаружена фабрика по производству взрывчатых устройств, было известно буквально через несколько часов после кровавой бойни в Южной Калифорнии. Но в интерпретации Белого дома, это был очередной производственный конфликт, приведший к человеческим жертвам. А виной всему – бесконтрольное распространение в Америке стрелкового оружия. Как будто нельзя убить человека с помощью ножа или автомобиля, что ежедневно происходит в Израиле. Особенно если этот человек неверный, что само по себе обрекает

Евгений Левин

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2015 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

НЕ ЗАБУДЬТЕ

РАЗМЕСТИТЬ РЕКЛАМУ В РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ Е!

ВНИМАНИ Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться на интернете: WWW.PANORAMA-E.COM Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for A YEAR FOR FREE

АЕТСЯ ЗАКАНЧИВМ Е ПРИ ИЙ. ОБЪЯВЛЕН

2016

Нью-Йорк

ивя в СССР, я собирал смешные расшифровки советских сокращений. Ну, скажем, ВЛКСМ расшифровывали как Возьми Лопату, Копай Себе Могилу, или Волки Любят Кости С Мясом. МВТУ им. Баумана – Мы Вас Тут Угробим. КГБ – Кому Гроб Бесплатно. СССР – Сами Срали, Сами Расхлёбывайте. А ГУМ – Граждане, Убивайте Милицию. Живя на Западе, я собираю занятные сокращения. Например, Тюремное управление США, Bureau of Prisons, сокращается по–английски как ВОР и читается по-русски как «вор». Конференция ООН по климатическим изменениям, которая проходит сейчас в Париже, сокращается как СОР 21, то есть «мент 21». Вор и мент – сладкая парочка. Вот ещё одна. Кандидат демократов в президенты США самопровозглашённый социалист Берни Сэндерс заявляет, что разогрев планеты порождает терроризм. Первопроходцем таких теорий был не он. На днях мне попалась газетная вырезка 1941 года. Американское агентство ЮПИ сообщало тогда, что потепление Земли породило Гитлера и Муссолини, хотя почему-то не Сталина, в просторечии Гуталина. Заголовок соответствующей корреспонденции ЮПИ гласил «Фашизм связывают с погодой». Связистом был профессор экспериментальной медицины университета Цинциннати доктор Кларенс Миллс. Согласно его теориям, потепление планеты приводит к тому, что люди делаются более покорными и легче поддаются чужому влиянию. Как гласит старая максима, «новое – это хорошо забытое старое». Более того, слишком тёплую погоду обвиняли в том, что 20 июля 1944 года она спасла Гитлера, которого взорвал в тот день симпатичный инвалид войны фон Штауффенберг (в кино его играл Том Круз). Это утверждение можно найти в книге Питера Хоффмана «История германского сопротивления, 1933-1945 гг.». По словам автора, Гитлер обычно проводил военные совещания в бункере, но в тот день перенёс его из-за жары в помещение с хлипкими стенами, которые были неспособны сдержать взрывную волну так же хорошо, как железобетонные стены бункера. Поэтому волна ушла в стороны, и фюрер уцелел. Тенденция связывать войны с жарой ещё зародилась давно. В 1867 году вышла «История американской Гражданской войны» Джона Уильяма Дрейпера, профессора химии в медицинском колледже Нью-Йоркского университета. Как и многие его современники, он был сторонником детерминистских теорий и заявил в самом начале книги, что «общества развиваются предопределённым и неотврати-

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

Справочник рассылается БЕСПЛАТНО жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Ж

2016

36-й ГОД ИЗДАНИЯ

2016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД!

мым курсом», который обусловливается «неконтролируемыми причинами». Главной из них Дрейпер считал климат. По его мнению, раскол американской нации на «свободную и рабовладельческую державы» был главным образом порождён климатом. Именно климат создал Север и Юг и определил их разные политические инстинкты. В сжатой форме теория Дрейпера гласит, что «климатические тенденции способствовали отмене рабовладения в холодной части страны, но противостояли ей там, где тепло». По его словам, «климат Юга... благоприятствовал плантационному образу жизни и институту рабства и способствовал развитию чувства независимости и веры в суверенные права штатов – в обществе». Что до Севера США, то тамошний климат «усугублял склонность к индивидуализму в людях и к артельности – в обществе». Возвращаясь к нашим баранам: спасёт ли планету климатическая конференции в Париже от последствий потепления, которые считают катастрофическими? Отвечаю: нет, и слава Богу, потому что планета этого вряд ли заслуживает. Тут я цитирую ехидного Колина Квина из левой английской «Гардиан». Он недоумевает, что хорошего сделала для нас Земля, что мы так печёмся о ее благе? Она регулярно мучает нас землетрясениями, камнепадами, оползнями, лавинами, наводнениями, цунами, штормами, ливнями, молниями и солнечными ожогами. «И вы ещё удивляетесь, почему красные (республиканские – В. К.) штаты не верят в глобальный разогрев?! – спрашивает Квинн. - А чего вы ожидали? Их дома регулярно сносит с места с тех пор, как хата тётушки Эм сгорела в 30-х, и вы думаете, что они хотят потратить свои налоги на спасение планеты, которая каждый год пытается их убить?». Тупые пиндосы не понимают, что играют с огнём. Вот Чарльз, принц Уэльский, понимает. Принц предсказал в марте 2009 года в Рио де Жанейро, что «у нас меньше 100 месяцев» на то, чтобы предотвратить «катастрофическое изменение климата». Иными словами, катастрофа наступит в июле 2017 года. К счастью, принц Чарльз и мудрый афропиндос Обама принимают меры к ее недопущению. Например, бывший директор ЦРУ Майкл Морелл заявил на днях, что Белый дом сплошь и рядом не позволял своей авиации бомбить нефтяные объекты и бензовозы «Исламского государства», опасаясь, что это повредит окружающей среде. Уезжая из Парижа, наш вождь бахвалился своими инвестициями в освоение солнечной энергии, сделанными в рамках его «пакета экономических стимулов» 2009 года. Беда в том, что на следующий день комитет палаты представителей США по энергетике и коммерции начал слушания по главной из этих инвестиций – компании «Солиндра», на которую Обама угрохал более полумиллиарда наших долларов и которая бесславно вылетела в трубу…

Климат, фашизм и терроризм

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.KMNB.com www.KMNB.com

A3 A1

AT YOUR SERVICE

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Boris Koron

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Отметьте, читатель, в своём календаре вторник, 15 декабря. Вечером в этот день в Лас-Вегасе пройдут пятые - и последние в текущем году - теледебаты республиканцев, сражающихся за право стать кандидатом в президенты США.

И

х проводит телекомпания CNN. Я не знаю и знать не хочу, когда состоятся очередные теледебаты демократов, поскольку их противостояние, подобное стычке «большевиков» и «меньшевиков», по меткому определению сенатора Тэда Круза, одного из участников гонки республиканцев, - не представляет никакого интереса. Иное дело - противостояние республиканцев. Такого захватывающего «забега», как нынешний, не было с 1980 года, когда Рональду Рейгану противостояли Джордж Буш-отец, сенаторы Боб Доул и Говард Бейкер и ряд других политиков. Это тогда, перед дебатами в НьюГэмпшире, Буш потребовал, чтобы в них участвовали только он и Рейган, поскольку остальные им не конкуренты. Но Рейган настоял, чтобы участвовали все. Его избирательная команда оплатила помещение, и он заявил: «Я плачу за микрофон!». В те далёкие времена телевизионные компании транслировали дебаты только на последнем этапе предвыборной борьбы - между кандидатом Республиканской партии и кандидатом Демократической... Итак, 15 декабря - очередные теледебаты республиканцев, после которых наступят Рождественские каникулы, и рядовому американцу будет не до политики. Гонка возобновится с наступлением Нового года, когда до первых кокусов, которые состоятся в Айове 1 февраля, останутся считанные недели и дни. А затем через восемь дней в НьюГэмпшире состоятся первые праймериз, и после 20 февраля - дня кокусов в Неваде и праймериз в Южной Каролине состав участников гонки заметно поредеет. Возможно, в ней останется не более пяти-шести претендентов на номинацию кандидатом в президенты. Для более чем половины из них решающими станут кокусы в Айове и праймериз в Нью-Гэмпшире. Поэтому нет ничего удивительного, что в дни, предшествующие теледебатам в Лас-Вегасе, претенденты - частые гости в этих двух штатах. Бывший губернатор Арканзаса Майк Хаккаби и бывший сенатор из Пенсильвании Рик Санторум почти безвыездно живут в Айове. Хаккаби выиграл здесь кокусы в 2008 году, Санторум - в 2012-м. Тот и другой делают ставки исключительно на победу в этом штате. Если провалятся - финишируют на третьем-четвёртом местах и ниже, им придётся распрощаться с надеждой стать кандидатом в президенты. Оба они знают, что в Нью-Гэмпшире им ничего не светит. Опрос общественного мнения, проведённый в Айове в конце ноября социологической службой Университета Квиннипэк, показал, что Хаккаби и Санторума 1-го февраля ничего хорошего не ждёт. Опрос зафиксировал лидерство Дональда Трампа (25%) и Тэда Круза (23%), доктор Бен Карсон (18%) занял 3-е место, а сенатор Марко Рубио (13%) - четвёртое. Все остальные претенденты остались далеко позади. «Мы начинаем консолидировать поддержку одного кандидата консервативными евангелистами», - прокомментировал результаты опроса Рик Тайлер, пресс-секретарь избирательной команды сенатора Круза. На праймериз в Нью-Гэмпшире делают ставку бывший губернатор Флориды Джеб Буш и действующие губернаторы Крис Кристи (Нью-Джерси) и Джон Кейсик (Огайо). В конце ноября и начале декабря эта троица редко покида-

ла Нью-Гэмпшир. Но последние опросы, проведённые здесь, не сулят победы никому из них. Совместный опрос газеты «Boston Globe» и Университета Саффолк вывел Трампа (22 %) на 1-е место. За ньюйоркским застройщиком-миллиардером расположились Рубио (11%), Круз и Кейсик (по 9%), Буш (8%). «Мы в Нью-Гэмпшире постоянно, сказал газете ‹Washington Post› Крис Шримф, советник губернатора Кейсика.

- Мы рассчитываем на поддержку здешних избирателей. Нью-гэмпширцы знают, что гонка выигрывается на избирательных участках, а не в опросах». Своего рода победу одержал в НьюГэмпшире губернатор Нью-Джерси.

почву под ногами и на передовые позиции выйдут Буш и кто-то ещё, например, Кейсик, или Кристи, или... Но миновал октябрь, закончился ноябрь, наступил декабрь, а надежды партийных политических тузов и тугих кошельков не сбываются. Трамп по-прежнему первый. Ответов на вопрос «почему?»

- десятки. Лучший, на мой взгляд, дала «Wall Street Journal» (24 ноября) в редакционной статье «Секретное оружие Дональда Трампа». Что это за оружие? Политика Барака Хусейна Обамы. Газета приводит результаты недавнего опроса, проведённого социологической фирмой Pew. Согласно опросу только 19% американцев доверяют своему правительству: 16% «почти всегда», 3%

Республиканцы

перед пятыми дебатами

Кандидатуру Кристи поддержала популярная в штате газета «New Hampshire Union Leader». «Кристи хорош в нынешние опасные времена. Он судил террористов», - подчеркнул автор редакционной статьи издатель газеты Джозеф Маккуайд, напомнив читателям, что нынешний губернатор был в прошлом федеральным прокурором. Да и Кристи, разъезжая по Нью-Гэмпширу, говорит на встречах с избирателями главным образом об угрозе, которую представляют террористы. В былые времена поддержка в НьюГэмпшире такой консервативной газеты, как «Union Leader», была чрезвычайна важна для каждого республиканца. Но в век Интернета она мало что значит. В 2012 году эта газета ратовала за кандидатуру Ньюта Гингрича, но Гингрич финишировал в праймериз только четвертым, собрав голоса лишь 9,4% избирателей. Кристи поддерживают в Нью-Гэмпшире - согласно упомянутому выше опросу - только 4 процента избирателей. Если Кейсик и Кристи провалят НьюГэмпшир, им следует вернуться к своим губернаторским обязанностям и пожелать успеха тем, кто останется в гонке. Бьюсь, однако, об заклад, что Кейсик не пожелает успеха Трампу. Между ними пробежала, должно быть, чёрная кошка. Кейсик - один из немногих, кого Трамп критикует публично в каждых теледебатах. Кейсик же стал первым среди участников гонки, выпустившим на телеэкраны резко антитрамповскую рекламу. Команда Кейсика потратила в Нью-Гэмпшире миллионы долларов на такую рекламу. Предстоящие в Лас-Вегасе дебаты сулят очередную перепалку между Трампом и Кейсиком... Трамп лидирует в опросах общественного мнения не только в Айове и НьюГэмпшире. Он - первый в общенациональных опросах, и это не даёт спокойно спать как истеблишменту Республиканской партии, так и финансовым донорам, оказывающим поддержку республиканцам. До поры до времени - в июле, августе, сентябре - они не сомневались, что Трамп вот-вот начнёт терять

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

- «в большинстве случаев». И в течение всех лет президентства Обамы опрос за опросом показывает, что правительству доверяют менее 50% американцев. Да и может ли быть иначе! Обама начал правление с почти миллиардного «пакета экономических стимулов», и эти деньги оказались профуканы. Реформу здравоохранения - «Обамакер» - никогда не одобряло большинство американцев. Затем выяснилось, что из рук вон плохо работают больницы, обслуживающие ветеранов войны. И американцы уверены, что правительство не предпринимает достаточных усилий для победы над исламскими террористами. О каком уж тут доверии правительству может идти речь! Трамп воспользовался этим недоверием, превратив его в главное оружие в борьбе за пост президента. Сегодня Трамп - безусловный лидер в гонке республиканцев, и если раньше партийный истеблишмент и доноры республиканцев не воспринимали его кандидатуру всерьёз, то нынче они обсуждают, что случится, если он выиграет гонку и станет кандидатом в президенты. «Это будет абсолютная, полная и тотальная катастрофа», - цитирует «New York Times» (2 декабря) сенатора Линдси Грэма, который участвует в борьбе за пост президента, но плетётся в хвосте даже в Южной Каролине, которую представляет в верхней палате Конгресса. «Среди моих коллег нет ни малейшего сомнения, что если Трамп станет кандидатом Республиканской партии в президенты, нас ждёт разгром», - сказал этой же газете просивший не называть его имени сенатор, уверенный, что победа Трампа в гонке республиканцев приведёт к поражению сенаторовреспубликанцев, которым предстоит отстаивать свои мандаты в 2016 году. Что же касается миллиардеров и миллионеров, поддерживающих кандидатов Республиканской партии, то в их рядах царит смятение. Многие из них «поставили» на Буша и до сих пор ещё не выписали чека никому из других претендентов на номинацию. Вашингтонская газета «The Hill»,

www.KMNB.com

освещающая новости, происходящие, как следует из ее названия, на Капитолийском холме, то есть в Конгрессе, и хорошо осведомлённая о жизни, в том числе и закулисной, политических партий, напечатала 20 ноября статью о том, что некоторые доноры республиканцев ещё не решили, за кого будут голосовать в первый ноябрьский вторник следующего года. Возможно, даже за Хиллари - если противостоять ей будет Трамп. Газета рассказала о встрече, организованной бывшим послом США в Европейском союзе Рокуэллом Шнебелом в своём особняке в Беверли-Хиллз. По сведениям газеты, среди гостей были миллиардер Рональд Спогли, его бизнеспартнёр Бредфорд Фримен и бывший мэр Лос-Анджелеса Ричард Риордан. Каждый из этих четырёх объединяет вокруг себя десятки жертвователей в избирательные фонды кандидатов Республиканской партии на всевозможные посты. Хозяин и гости провели голосование: кто за Трампа и кто за Клинтон? Большинство - согласно нескольким источникам - подняли руки за Клинтон! «Друзья просто пошутили», - ответил Шнебел по телефону на прямой вопрос корреспондента «The Hill» Джонатана Суона. Шнебел сказал также, что все, с кем он встречался, будут голосовать за республиканца... Спустя несколько минут после интервью он сам позвонил в газету: «Моё единственное пожелание, чтобы: мы, республиканцы, номинировали кого-то, кто будет прекрасным президентом». Трампа он таковым не считает. Бывший мэр Лос-Анджелеса Риордан был не менее откровенен: «Если Трамп станет кандидатом в президенты, я, вероятно, постараюсь найти необитаемый остров». Все соперники Трампа нуждаются в пожертвованиях на свои избирательные кампании. Все, кроме Трампа. У нью-йоркского миллиардера личных денег достаточно. «Мистер Трамп - единственный, кем не могут управлять другие люди... Им нужна марионетка, которую можно дёргать за ниточки, а Дональд Трамп никогда не будет такой персоной», - говорит Кори Левандовски, менеджер избирательной команды Трампа. И чем ближе кокусы в Айове и праймериз в Нью-Гэмпшире, тем ожесточеннее нападки на Трампа. Вот несколько примеров: - Сенатор Джон Маккейн, бывший кандидатом Республиканской партии в президенты в 2008 году, сказал в телепрограмме «Перед лицом страны» (CBS), что заявления Трампа восстанавливают против Соединенных Штатов «международную мусульманскую общину»...

- Газета деловых кругов «Financial Times» предостерегает Запад от «роста политического экстремизма» и ставит в один ряд Дональда Трампа и Мари Ли Пен - лидера партии «Национальный фронт», которую европейцы считают ультраправой... Кинорежиссёр-афроамериканец Спайк Ли в интервью новостийному сайту «Daily Beast» сравнил Трампа с Гитлером и Муссолини. Поможет ли все это республиканцам - соперникам Трампа в борьбе за пост президента? Очередное словесное сражение между ними произойдёт, как мы знаем, 15 декабря в Лас-Вегасе. Но примет ли участие в теледебатах лидер гонки? Трамп поставил условие проводящей дебаты компании CNN: платите 5 миллионов! Эти деньги он собирается пожертвовать в благотворительный фонд ветеранов войн в Афганистане и Ираке. Если CNN откажется, то Трамп грозит не появиться в Лас-Вегасе. Требование Трампа необычно, но не беспричинно. Его участие в дебатах повышает рейтинг телепередач и позволяет телекомпаниям зарабатывать миллионы на рекламе. Логика Трампа: я не намерен выступать бесплатно, когда кто-то зарабатывает на мне! Как ответит СNN на ультиматум Трампа? В то время, когда я писал статью, ответа на этот вопрос ещё не было.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE A3 panorama media group

nанорама nанорама

A5

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

Н

екоторые наблюдатели полагают: поскольку в Крыму большинство жителей - этнические русские, “они, следовательно, были лояльны к России и приветствовали аннексию” полуострова, отмечает в своей статье для блога The Washington Post Элинор Нотт, аспирантка Лондонской школы экономики. Но, по ее мнению, реальная картина намного сложнее. Нотт сообщает, что в 2012-2013 годах опросила 53 человека в Симферополе, дабы выяснить, что значит “быть русским в Крыму”. На основе опроса Нотт выделила 5 категорий: “дискриминируемые русские”, “этнические русские”, “крымчане”, “политические украинцы”, “этнические украинцы”. Все, кроме “этнических украинцев”, назвали русский своим родным языком и языком бытового общения.

lakurier.com

B1

Мужская часть населения Крыма, получившая российское гражданство, до 20 декабря 2014 года должна была встать на воинский учёт. Не вставшие на учёт будут привлекаться к административной ответственности в виде штрафов. Особый режим ввоза украинских товаров в 2015 году закончился. Теперь всю продукцию необходимо декларировать на таможне и уплачивать с неё взнос в федеральный бюджет. По мнению экспертов, это привело к росту цен, и в первую очередь — на продукты. Президент США Барак Обама подписал закон, запрещающий американским компаниям оказывать услуги на территории Крымского полуострова. Практически сразу после вступления закона в силу работу прекратили международные платёжные системы MasterCard и Visa. В этом году закрылись все обменные пункты. В соответствии с законодательством РФ, купить или продать валюту ныне можно только в обменнике, привязанном к какому-либо банку. Местные предприниматели рассказывают, что при официальном обмене денег теперь необходимо указывать происхождение средств на покупку иностранной валюты. В таких условиях, уверены они, большинство граждан и бизнесменов отправятся менять рубли и гривны на «чёрный рынок». До присоедине“Я не нашла ни одного жителя Крыма, ния Крыма к России на полуострове нашансы на жизненный успех в Крыму или в Украине, так как все, вне зависимости от который идентифицировал себя в первую считывалось порядка 1,5 тысячи частнациональности, “живут плохо”, - говорит- очередь как русский”, - отмечает автор. ных пунктов обмена валюты. “Все мои респонденты считали УкраиКрым получил полный набор санкций, ся в статье.

5. Этнические украинцы называли себя ну легитимной и хотели остаться в ее со- распространяемых на Россию, а вдоукраинцами в культурном и этническом ставе”, - добавляет она. “Российская ан- бавок и дополнительный пакет — спеотношении, так как родились в украин- нексия Крыма вовсе не была неизбежной. циально для жителей полуострова. СоЭто был кризисный разрыв после проте- глашение об ассоциации с ЕС, которое ских областях за пределами Крыма. Нотт отмечает: все опрошенные не име- стов Евромайдана на Украине”, - заклю- было так близко, когда Крым был ещё украинским, теперь даже в случае подли российского гражданства и говорили, чает Элинор Нотт. Помимо морального удовлетворения и писания никак на него не повлияет. Росчто не могут или не хотят его получить. “Только “дискриминируемые русские” хо- участившихся гастролей звёзд россий- сийская валюта, изначально считавшатели иметь российское гражданство, но ского шоу-бизнеса, на полуостров приш- яся более стабильной, нежели гривна, оно было для них недоступно”, - пишет ав- ли также и российские цены, сильно от- из преимущества превратилась в недотор. Остальные не нуждались в правах, личающиеся от привычных здесь и рос- статок; теперь скорее можно говорить которые дает это гражданство, и не хоте- сийские силовые и контролирующие ор- о том, что Крым лишился гривны, коганы. Противники киевской власти полу- торая, несмотря на все внутригосударли их получить. “Никто из тех, кого я опросила, не хо- чили после присоединения к России це- ственные проблемы, была стабильнее 10 - 16, 2010 от Украины илиwww.KMNB.com (323)463-7224,российской (323)463-7007, fax: (323)460-2980 тел отделения присое- лый набор следующих tel: «благ»: национальной валюты. себя через политическую связь с Украиной. Они называли своих родителей этническими русскими, но Россия была для них “зарубежной страной”. “Они считали, что национальность не предопределяет их

динения к России”, - пишет автор. Даже “дискриминируемые русские” одобряли территориальный статус-кво, так как ассоциировали сепаратизм или объединение с “кровопролитием” и “катаклизмом”.

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

Сложный вопрос

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Кем себя считают жители Крыма Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ русскими или украинцами? ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ!

1. “Дискриминируемые русские” пылко идентифицировали себя как русских в этническом, культурном и языковом плане, поддерживали Россию. Считали, что курс Украины на украинизацию оттесняет их на обочину и несет им угрозу. Состояли в пророссийских организациях. К 2014 году эти организации пришли к одобрению аннексии”, - говорится в статье. Но, по мнению Нотт, до 2014 года лишь эти немногочисленные сильно политизированные люди утверждали, что подвергались дискриминации.

2. Этнические русские не говорили, что Украина их дискриминирует. Они обретали легитимность в своей русской национальности, но были рады жить в Украине и чувствовали себя частью Украины, пишет автор.

3. Крымчане считали себя прежде всего “крымчанами”, идентифицировали себя с русской и украинской национальностью сразу, так как происходили из смешанных семей, ощущали себя и Крым частью Украины и России. almanac panorama #10 (1509), march 4. “Политические украинцы” мыслили

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for ALEX w.818/308-8012 • 818/203-5973c. www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семён Ицкович Чикаго

Обострение российскотурецких отношений внесло ясность в суть конфликта. Причем, это не сводится к недавнему инциденту с российским самолётом, поскольку и геополитически, и исторически все гораздо шире и сложнее. Конфликт уходит своими корнями в русско-турецкие войны «времён очаковских и покоренья Крыма» (Грибоедов – «Горе от ума») или глубже: «Твой щит на вратах Цареграда» (Пушкин – «Песнь о вещем Олеге»). Царьград – это Константинополь, ныне Стамбул.

данеллы, заодно переименовать Стамбул в Константинополь (чтобы опять с Севастополем рифмовался). Поэтому Эрдогана нетрудно понять: толькотолько возникли в его глазах видения Османской империи, когда под турками лежали необъятные земли и бесчисленные народы, как вдруг явился этот Путин и обратил прекрасные видения в мираж. Нет худа без добра - этот конфликт, возможно, осадит имперские амбиции

нию, которая не встретила адекватного реагирования. Да что тут говорить об адекватности, если кругом война, терроризм и беспредел, а в это самое время на конференцию ООН под бессмысленным лозунгом борьбы с изменением климата съехались в парижский пригород тысячи беспечных и безответственных персон со всего мира во главе со своими лидерами, чтобы двухнедельной надуманной застольной чепухой заболтать те действительно реальные

Н

о не будем заглядывать так глубоко. Нынешняя «маленькая победоносная войнушка» развернулась по причине несовместимости интересов Турции и России (а вернее - их высших эшелонов власти) в Сирии. Давно, ещё со времён СССР, находится под покровительством Москвы режим Асадов (нынешнего Башара и его папаши Хафеза). В результате разрушительной гражданской войны, развязанной там, прежде всего, турецкой агентурой, власть Асадов зашаталась. Этой агентуре, идеологически и финансово подпитанной Анкарой, удалось поднять суннитские массы, составлявшие в Сирии большинство, на борьбу с алавитским режимом меньшинства. Правящий режим Асада по преимуществу светский, почти социалистический, но поскольку туго ему пришлось в этой гражданской войне, он с готовностью принял поддержку извне - от шиитского Ирана и от ливанской, тоже шиитской, «Хезболлы». Так гражданская война превратилась в войну религиозную, радикально суннитско - шиитскую, оттого и полезло в Сирию из соседнего Ирака «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ). Это было не в интересах турецких исламистов во главе с президентом Эрдоганом, надеявшихся, что Сирия после свержения Асада отойдёт под их контроль. Да, сами турецкие исламисты суннитского толка по сравнению с игиловскими суннитами - головорезами выглядят «умеренными». Их отдалённые цели совпадают (“Islam will dominate the world”), но теперь они находятся в жестокой конкурентной борьбе за влияние на всю разобщённую мусульманскую умму (общину). До последнего времени протурецкие силы в Сирии были близки к победе над ослабевшей армией Асада, но с вмешательством России ситуация обернулась контрнаступлением последних, и Эрдоган в шоке. Только что его исламистская «Партия справедливости и развития» (эвфемизм, аналогичный «Партии свободы и справедливости» египетских братьевмусульман) одержала победу на выборах, и он должен держать позу лидера нации, поэтому в риторике не сдаётся. На требование Путина извиниться за сбитый самолет он ответил, что извиняться должна сама Россия. Страсти кипят. Кого объявят победителем в этой «маленькой победоносной войне», мы гадать не будем, но посмотрим на ситуацию со стороны. Туркам явно не по душе наметившийся охват ее Россией не только с севера, но и с юга, где у России военноморская база в сирийском Тартусе, военно-воздушная в Латакии, да и в потенциале под контролем все турецкое подбрюшье. Плюс извечное стремление забрать проливы Босфор и Дар-

жется им столь кровожадным. Наверно, он не хуже любых других претендентов из приемлемых Западу лидеров «умеренной» сирийской оппозиции на пост президента. Башар Асад, кстати, не так давно заявил в интервью иранскому телевидению, что если его уход с поста президента поможет разрешить кризис в стране, он может решиться на такой шаг. Это, конечно, не более, чем словесный манёвр. Но в том-то и дело, что его уход не разрешит, а обострит кризис в стране. Если там будут проведены выборы, на которых настаивал Путин, победит на них наверняка Асад - не только в силу административного ресурса, но и в свете его популярности не только среди алавитов. Тогда Эрдогану придётся с этим смириться, и, вероятно, это будет благотворно для внутренней стабильности Турции, поскольку амбициозный исламизм ее нынешнего президента становится все более неприемлемым для в общем-то прозападного (а в прошлом и произраильского) турецкого общества. Мне кажется, что Эрдоган зарвался, и если текущие события ударят по его престижу, это поможет турецкой оппозиции вернуть страну на более толерантный курс в духе традиций все ещё почитаемого в Турции Кемаля Ататюрка. Не исключено, что с отстранением Турции от участия во внутрисирийской гражданской войне возникнет возмож-

Российско - турецкий конфликт: прогноз для региона

президента Эрдогана. Что реально может сделать Турция? Закрыть проливы не решится, да это ей и не поможет. Бросить армию в Сирию на защиту своих единокровных туркменов и всех, кого сумела приручить и приблизить. Тогда может начаться война не только с Россией, ещё и с Ираном, который, естественно, тоже перед разделом сирийского наследства не устоит. В этом аспекте главным фактором явится руководящая воля. Путин - что захочет, то и сделает, и сейчас весь российский народ его поддержит. А у Эрдогана диктатура ограниченная, полстраны в оппозиции - чуть что, могут скинуть, так что на резкие шаги он, видимо, не решится. Союзники по НАТО - как США, так и европейские страны - постараются удержать его от резких движений. Ситуация со сбитым российским самолётом и так их озаботила. И ему придётся отступить. Попутно отметим, что для НАТО это прозвучит минорным аккордом. «Удар в спину», полученный от Турции, Россия легко переживёт и перед обескураженным Западом ещё более возвысится. Это должно, в конце концов, заставить ту цивилизационную структуру, которую мы называем Западом и чья мощь пока ещё превалирует в мире, встрепенуться и осознать возникшую угрозу своему существова-

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

проблемы, которые стоят перед человечеством? «Мировые войны, между прочим, именно так и начинаются, - пишет в «Ежедневном журнале» серьёзный юморист Виктор Шендерович, - с личных политических амбиций, удачных (как кажется их авторам) тактических импровизаций, больших геополитических фантазий... Начинаются в зимних и летних резиденциях, под хорошую сервировку, со вкусом. Все это очень увлекательно и похоже на дорогое казино, где каждый уверен, что умнее других». Поскольку я в заголовке этой статьи опрометчиво написал «прогноз», не буду отпираться, скажу то, что прогнозирую. Могу ошибиться, но какой с непрофессионала спрос? Так что рискну. Мне представляется, что самолётный конфликт вскоре всесторонне замнут, ибо никому не на пользу его раздувать. Взаимные санкции, расторгнутые контракты, наказания и обиды со временем тоже улягутся и забудутся. Россия от поддержки Асада не откажется, это для Путина принципиально, а для Запада не так уже важно: не получилось его скинуть, так и ладно, пусть живёт. Он молодой (50 лет), высокообразованный интеллектуал, врач-офтальмолог по специальности, прошедший стажировку в Лондоне, вполне светский человек западной культуры, вовсе не ка-

www.KMNB.com

ность некоего умиротворения, если сирийская оппозиция - как суннитская протурецкая, так и гражданская прозападная - будет приобщена к властным структурам, включая участие в коалиционном правительстве обновлённой Сирии. На этом Запад должен решительно настоять, преодолев российское сопротивление. Это будет вынужденный компромисс. За ним неизбежно последует изгнание из Сирии подрывных шиитских группировок - террористов «Хезболлы», их хозяев из иранского Корпуса стражей исламской революции и вообще избавление от влияния Тегерана на политику Сирии. Думаю, в конечном итоге это будет и в российских интересах. А у ИГИЛ таким разворотом может быть выбита почва из-под ног в Сирии, и борьба международной коалиции с этой группировкой на территории Ирака обретёт более ясные формы и верную стратегию. То, что устроила Америка в Ираке, вторгнувшись, убрав тиранию, но ничего лучшего взамен неё не создав, а потом и вовсе неожиданно оттуда удрав, подлежит исправлению. Такое решение вопроса давно представлялось ясным и перспективным, то есть разделение Ирака на три независимых государства: - шиитское, суннитское и курдское. Пусть живут, как говорится, «бок о бок». Уже лет десять я неоднократно об этом писал, но, извините, не достучался, поскольку писал, увы, не в The New York Times и даже не в Chicago Tribune. Грустно пошучу: попробовать, что ли? Не понимаю, почему эта идея не высказывается нашими ведущими политиками, но уверен, что к этому решению непременно придут. Может быть, после войны. Ну, а в заключение, раз речь пошла о регионе, выскажусь с одобрением о политике Израиля, осторожной и вместе с тем твёрдой, то есть мудрой. Поддерживая нейтралитет в сложной многофакторной ситуации, когда все кругом дерутся, озлоблены и дезориентированы, сам Израиль в драку не ввязывается и являет собой остров мирного сосуществования во враждующем море, призывая соседей к успокоению и примирению - в первую очередь с ним, а затем и между собой. Жаль, что американская Аадминистрация, а за ней частично и Европа, в последнее время отходят от предназначенной им миссии в этом бушующем до озверения море страстей и ничем не оправданных амбиций.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

Предлагаю вниманию читателей два своих стихотворения “Встреча с д’Артаньяном” и “Экскурсия на Монмартр”. Хотя оба произведения написаны в 2008 году, они сейчас оказались актуальными в свете недавних трагических событий в столице Франции.

Виктор Райзман

Встреча с д’Артаньяном

С младых ногтей мечтал я постоянно Попасть в Париж и верил, трепеща, Что встречу возле Лувра д’Артаньяна И пальцами коснусь его плаща.

И если эта встреча состоится, Скажу себе уверенно весьма: Захлопнута последняя страница Романа мной любимого Дюма.

И вот аэропорт ваш, парижане, Вот в очереди я за багажом. Но что за чёрт! Мы, часом, не в Иране Иль за другим горячим рубежом?

Кругом в заморских паранджах девицы, Мужчины загорелые в чалмах. Неужто я один румянолицый И лишь меня не выручит аллах?

И по бульварам, ввинчиваясь в пробки, Народ неевропейский колесил.

- Где можно д’Артаньяна встретить? – робко У редкого француза я спросил.

И тот, мои похоронив надежды, Опасливо ладонь прижал к усам: - Другие времена, не те, что прежде. Мсье д’Артаньян здесь только экскурсант...

В автобусе, слегка раздвинув шторы, На Пляс Пигаль* ты, д’Артаньян, глядишь. Питомцы де Тревиля, мушкетёры, Без боя оставляют свой Париж. _________________ *Place Pigalle (франц.) – площадь Пигаль.

Экскурсия на Монмартр

Мы устали все, конечно. Был назначен группе сбор У базилики древнейшей Под названьем Сакрекёр*.

А потом пологим спуском Поплелись с Монмартра вниз Впечатлённые искусством, Тем, что импрессионизм.

Мимо клумб в цветах ярчайших Слалом наш петлял без лыж. Впереди гигантской чашей Опрокинулся Париж.

Полпути покрыли чинно, Не тревожимы ничем. Вышел из кустов мужчина С чемоданом на плече.

Было тридцать (это Цельсий), Ветерок не освежал. Сбоку прыгнул полицейский, Он во Франции – ажан.

Чемодан в газон впечатан, А мужик – лицом в скамью.

- Там, внутри – кричат, – взрывчатка! Уносите жизнь свою!

Мчались мы с нежданной прытью, Как – не вспомним до сих пор, На вершину под укрытье Б-гом данной Сакрекёр...

Уничтожен был взрыватель С оглушительным хлопком. Так что не переживайте, Мы отделались легко.

И хотя рука дрожала, Я, что только было сил, От души махал ажанам, Всем подряд шепча «мерси».

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

*Basilica of the Sacrè Coer /англ./. Париж, 16 августа 2008 г.

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

66 www.KMNB.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Константин Самарин Лос-Анджелес

Многие, кто однажды побывал в этих местах, вновь возвращаются сюда, чтобы еще раз увидеть это поистине неземное зрелище

С

транные колонны, вызывающие в памяти древние мавританские храмы, можно встретить вблизи озера Кроули в Калифорнии. Эти причудливые, созданные природой изваяния достигают 20 футов в высоту и соединяются иногда высокими арками. Их появление здесь связано с водным резервуаром Кроули, формирование которого было завершено в 1941 году. Откуда же взялись эти структуры? Веками они были сокрыты от глаз, погребенные под скалами. Но воды образовавшегося озера стали подмывать более мягкую почву у основания скал, представленную пемзой и вулканическим пеплом. В последующие десятилетия вдоль восточного берега озера, известного рыбакам как лучшее место ловли форели (оно расположено примерно в десяти милях к югу от Маммот-Лейкс), стали появляться колонны, вызывавшие массу вопросов. Исследованием их происхождения занялись ученые Калифорнийского университета в Беркли. Лишь в нынешнем году им удалось установить, что эти формирования образовались за счет проникновения холодной воды в залегающий внизу горячий вулканический пепел, от которого исходил пар, поднимавшийся вверх. А сам вулканический пепел – это продукт колоссального катаклизма, сопровождавшегося извержением вулкана, которое произошло 760.000 лет назад. «Эти колонны представляют собой удивительный феномен. Я бы сказал, что они – результат эксперимента, проводимого природой в области физики гидротермальной конвекции», - говорит 25-летний ученый Ноа Рэндолф-Флэгг, возглавивший исследования. Взрыву, по силе в 2000 раз превышающему извержение вулкана на горе СэнтХелен в 1980 году, обязана своим происхождением кальдера Long Valley, одна из самых больших на Земле, расположенная в Восточной Калифорнии, по соседству с горами Маммот. Ее длина (с востока на запад) составляет примерно 20 миль, или 32 км, ширина (с севера на юг) – 11 миль, или 18 км, и глубина – до 3000 футов (910 метров). Кальдерой называют обширную вулканическую депрессию, более или менее округлую. Диаметр ее во много раз превышает диаметр заключенного в ней кратера, а крутизна склонов и форма дна кальдеры могут быть очень разнообразными. Впадина Лонг-Вэлли была образована 760.000 лет назад, когда мощнейшее извержение вулкана выбросило на поверхность раскаленный пепел, позднее остывший и образовавший вулканический туф. Напомним, что он представляет собой пирокластические отложения, состоящие из вулканического пепла и пыли. Известный под названием Бишоп-туф, материал этот является весьма распространенной в данной местности горной породой. Гигантский характер извержения привел к тому, что магматическая камера под разрушившимся вулканом истощилась до состояния, приведшего к коллапсу. А это, в свою очередь, привело к еще более мощному вторичному извержению пирокластического пепла, который, сгорая, погреб под собой участки земли площадью в тысячи квадратных миль. Зольный материал от этого взрыва покрыл большую часть западной части территории, известной сегодня как Соединенные Штаты Америки. Крупнозернистым вулканическим туфом покрыта также большая часть восточной гряды гор Сьерра-Невада. Как пояснил Рэндолф-Флэгг, при исследовании этого феномена ученым удалось не только установить происхождение загадочных колонн, но и многое узнать об окружающем ландшафте, прояснив для себя

ряд вопросов. «Теперь мы располагаем очень интересными данными. Например, о том, что представлял собой этот регион до и после извержения, а также о влиянии вулканов на изменения, происходившие в местном климате», - сказал Рэндолф-Флэгг. В этом месяце в Сан-Франциско состоится крупнейшая в мире конференция, посвященная геофизическим наукам, которую проводит «American Geophysical Union». На ней будет представлен доклад о результатах проведенных исследований, в котором, в частности, говорится: «Формирование колонн вдоль озера Кроули происходило по мере того, как тающие снега стали просачиваться в еще не остывший туф, сохранявший высокие температуры. Вода закипала, создавая равномерно распределенные конвектив-

шийся интерес общественности к уникальным колоннам этого региона. Добраться до этих мест можно на лодке, пешком или на автомобильном транспорте, предпочтительно четырехколесном. Точкой отправления можно выбрать городок Маммот-Лейкс, единственный неинкорпорированный в графстве Моно жилой пункт. Он находится в девяти милях (14 км) к северо-западу от горы Моррисон. Из этого городка вы направляетесь на юг по 395 фривею, пока не доберетесь до Бентон-Кроссинг роуд (там на углу находится Green Church), где делаете поворот налево. Затем, следуя навигационной системе, вы будете продвигаться дальше до тех пор, пока не свернете на юг: отсюда начните внимательно следить за надписями. Через две мили после Layton Springs Road вам надо будет

«Поле чудес» у озера Кроули:

мощная энергетика». Кстати, под впечатлением увиденного Робин, физиотерапевт по специальности, увлеклась геологией и стала всерьез изучать эту науку. Теперь ее цель – защитить ученую степень по геологии. Ученым еще многое предстоит выяснить. Понадобится проведение дополнительных анализов, чтобы лучше понять, сколько времени занял процесс затвердения колонн, а также выяснить, при каких химических процессах и температурах происходило формирование их состава и параметров – ширины, высоты, размещения в пространстве. В исследовательской группе работают геологи, занимающиеся картированием точного расположения колонн и сравнением их характеристик с таковыми похожих формирований, имеющихся в Нью-Мехико и в

загадка причудливых колонн

ные ячейки, сходные с тепловыми трубами. Анализ образцов колонн, проведенный с помощью рентгеновского оборудования и электронных микроскопов, показал: крошечные пространства в этих конвекционных трубах сцементированы стойкими к эрозии материалами». Поистине удивительна творческая лаборатория Матушки Природы. Ученые подсчитали, что до 5000 таких колонн находятся в пределах территории площадью 2-3 квадратных мили к востоку от озера. Они встречаются чаще группами, нежели порознь, и неодинаковы по форме и размерам. Одни имеют серую окраску, другие радуют глаз красноватооранжевой расцветкой. Колонны могут быть прямыми, как телеграфные столбы, либо наклонными, причем некоторые наклонены под таким углом, что, кажется, чудом удерживаются в этой позиции. В большинстве своем они пересечены по окружности горизонтальными углублениями, отстоящими друг от друга на расстоянии примерно 12 дюймов. Создается впечатление, будто колонна состоит из отдельных блоков, установленных один на другом. А есть и такие, что наполовину погребены под землей, и той частью, что торчит над поверхностью, напоминают окаменелые скелеты динозавров. В следующем году Департамент водои электроснабжения планирует организовать поездки на это «поле чудес» учащихся учебных заведений, чтобы они могли своими глазами увидеть бесценные сокровища, которые таят в себе кладовые природы, и в очередной раз подивиться свойственному ей процессу творческого созидания. Эдвард Хилдрет, сотрудник Общества геологической разведки США и эксперт по истории кальдеры Лонг-Вэлли, занимавшийся исследованием химического состава местного туфа, приветствует внезапно проснув-

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

свернуть на немощеную пыльную дорогу и проехать по ней минут десять – она-то и выведет вас к озеру Кроули. На двухколесном транспорте дальше не проедешь – песочная почва там слишком мягкая, а на четырехколесном можно доехать до каменистой части берега. С этого места уже видны колонны и уникальные меловые образования, зачастую – в виде столбов. Они тянутся вдоль берега мили две, и до них можно дойти пешком. В скалах есть несколько пещер, к которым придется спуститься, но при передвижениях надо внимательно следить за рельефом местности, порой становящимся достаточно крутым. Отправляясь в это увлекательное путешествие, не забудьте захватить куртки и головные уборы (там бывает ветрено и прохладно), побольше воды и напитков, а также еду для пикника, который можно устроить на берегу озера. Многие, кто однажды побывал в этих местах, вновь возвращаются сюда, чтобы еще раз увидеть это поистине неземное зрелище. Год назад 62-летняя жительница Сакраменто Робин Уэм, вооружившись навигационным устройством GPS, совершила паломничество к озеру Кроули. «При виде колонн я испытала потрясение, - рассказывает Робин. – Впечатление невозможно сравнить ни с чем: несколько минут я просто стояла и смотрела, не в силах сдвинуться с места. Было такое ощущение, словно оказалась на другой планете. А ведь все это – совсем рядом с нами. Поразительно, что мы многого еще не знаем о своей стране». В этом году она приехала сюда с друзьями, которых провела уже хоженой тропой по пустырю, поросшему травой и низким кустарником. «Об этом словами не расскажешь, - говорит Робин Уэм. - Надо самому увидеть и прочувствовать этот фантастический ландшафт, от которого исходит

www.KMNB.com

Мексике. Особый интерес вызывают гроты, заполненные колоннами. Пробивающийся через них солнечный свет создает впечатление нереальности у тех, кто стоит внутри. Озеро Кроули представляет собой резервуар в верхней части реки Оуэнс, протекающей на юге графства Моно. Оно было создано искусственным путем за счет сооружения дамбы, высота которой достигает 126 футов. Инициатором проекта выступил Департамент водо- и энергоснабжения, которому нужны были водохранилище для Лос-анджелесского акведука и плотина для контроля над наводнениями. Поначалу озеро обрело славу благодаря форели, которая водится в нем в изобилии и по величине превосходит все другие места. Самая крупная рыбина из породы коричневой форели, выловленная в Кроули, весила 26 фунтов. Тысячи рыбаков со всей Калифорнии устремляются к озеру в конце лета и осенью, всякий раз возвращаясь с богатым уловом. Но есть только один вариант доступа к нему – рыбацкий лагерь Crowley Lake Fish Camp, управляемый совместно с Департаментом водо- и энергоснабжения. Зарезервировав в нем места, вы можете взять там напрокат лодки и приобрести все необходимое для рыбалки и отдыха на природе. Озеро носит имя священника Джона Кроули, «падре пустыни», как его называли. Он был ключевой фигурой в истории Долины Оуэнс и ее истинным героем. Джон Кроули погиб в автомобильной аварии в 1940 году, за год до создания в этих краях искусственного озера, названного в его честь. Максимальная длина этого водного резервуара – 12 миль, ширина – 5 миль в самой широкой точке, площадь поверхности – 5300 акров, максимальная глубина – 100 футов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

раф за нарушение ождение в нетрезвом

янием наркотиков? обзор прессы

ы–

34

Иран провёл испытания баллистической ракеты Тегеран осуществил две недели назад испытания новой баллистической ракеты средней дальности в нарушение резолюций Совета Безопасности ООН. Об этом сообщил телеканал «Фокс ньюс».

услуги По всему штату:

правил о данным телеканала, который ксированный на камерах П ссылается на неназванного предспиртного ставителя американских властей, за-

Первая падная разведка считает, что тест ракеты «состоялся 21 ноября вблизи ЧахкоНсультация бехара» - города-порта в юго-восточной иранской провинции Систан и Белуджистан рядом с пакистанской границей. «Пуск состоялся с известной площадки для испытаний ракет вблизи Оманского залива», - сообщил «Фокс ньюс». Как уточняется, скидка испытанная ракета собственного иранского производна любые ства, известная как «Гадир-110», обюридические ладает радиусом поражения 1,8-2 тыуслуги сячи км и способна нести ядерный боезаряд. Она является улучшенной версией ракеты «Шахаб-3», также способной поражать цели на удалении до 2 тысяч км, отмечает телеканал. ОсущестCORPORATION влённые Исламской Республикой Иран (ИРИ) испытания схожи с запуском высокоточной управляемой ракеты, произведённым Тегераном 10 октября, уточняет «Фокс ньюс». Ряд западных стран, в том числе США, осудили тот запуск. В частности, постоянный представитель Соединенных Штатов при ООН Саманта Пауэр отметила, что действия Ирана нарушили резолюцию Совета Безопасности, запрещающую ИРИ проводить подобные пуски. По ее словам, проанализировав всю доступную информацию, США подтвердили, что ракета среднего радиуса действия «несомненно, способна нести ядерный заряд».

нтоксикации)

бесПлатНо!

$100

рав й

ces of ian & Assoc.

W

info@4MrTicket.com

Предложение Трампа Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп призвал запретить мусульманам посещать Соединённые Штаты, передаёт агентство Reuters.

В

распространённом заявлении кандидата утверждается со ссылкой на некие опросы, что часть мусульман испытывает ненависть к американцам, что может привести к новым нападениям. По мнению Трампа, пока причина ненависти не будет определена, граждане не должны становиться жертвами людей, верящих «только в джихад». В твиттере политик написал, что «важное заявление» связано с наплывом ненависти и опасности в страну, и призвал людей к бдительности. Документ уже прокомментировал совет по американо-исламским отношениям, уточнив, что это означает вступление Америки в «сферу фашизма». Заявления кандидата в президенты США Дональда Трампа противоречат политике национальной безопасности и не согласуются с американскими ценностями. Об этом, как передаёт Reuters, заявил заместитель советника президента США по национальной безопасности Бен Родс. По словам чиновника, слова Трампа противоречат национальной безопасности, так как террористы,

в частности боевики «Исламского государства», сейчас пытаются сделать все, чтобы США начали борьбу с исламом. «У нас в Билле о правах прописано уважение к свободе религии, поэтому заявления кандидата противоречат американским ценностям», — сказал Родс.

Победа оппозиции в Венесуэле Оппозиционная коалиция «Круглый стол демократического единства» в Венесуэле получила большинство мандатов по итогам состоявшихся выборов в Национальную ассамблею страны. Об этом сообщает Associated Press.

Т

еперь у оппозиции будет как минимум 99 мест в Национальном собрании, у социалистов — 46, сообщает Reuters. Свою работу в новом составе парламент начнёт в январе 2016 года. Президент Николас Мадуро, который занимает свой пост с апреля 2013 года, после смерти своего предшественника Уго Чавеса, признал результаты прошедших выборов. Большинство в парламенте позволит оппозиции провести законы об освобождении политзаключённых или оспорить некоторые назначения высокопоставленных судей, отмечает Би-би-си. Победа «Демократического единства» заставит пошатнуться репутацию непобедимости чавистов, отмечает Reuters. Вместе с тем Мадуро, осуждающий оппозицию, по-прежнему будет у власти, а Единая социалистическая партия Венесуэлы сохранит значительную поддержку в сельской местности. Мадуро уже признал поражение и обвинил в неудаче «экономическую войну» против него. В преддверии выборов президент повторял, что его партия защищает интересы простого народа, и намеревается завершить «боливарскую революцию», начатую президентом Уго Чавесом. Оппозиция обвиняла Мадуро и правящую Единую социалистическую партию Венесуэлы в проведении катастрофической экономической политики и растрате нефтяных ресурсов. Президент в ответ заявлял, что продуктов в магазинах нет из-за экономической войны, развязанной оппозиционерами против его партии.

A9

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

25 лет

Ходорковский объявлен в розыск Ходорковскому заочно предъявили обвинение по делу об убийстве мэра Нефтеюганска. В повестке на имя Михаила Ходорковского говорится, что он должен 11 декабря приехать в Следственный комитет «для допроса в качестве обвиняемого по уголовному делу N18/35-03»

И

сточник РБК, знакомый с ходом расследования, подтвердил, что указанное дело - это расследование убийства мэра Нефтеюганска Владимира Петухова Бывший глава нефтяной компании ЮКОС Михаил Ходорковский опубликовал на своей странице в Twitter повестку, которую получил его отец накануне. На документе также сделана пометка о том, что вручить повестку не удалось, поскольку адресат находится за пределами страны, а его явка невозможна. По данным неназванного источника, Ходорковский объявлен в федеральный розыск. В июне Следственный комитет России сообщил о возобновлении дела об убийстве Петухова «в связи с вновь открывшимися обстоятельствами», а в августе в СК состоялся допрос отца Михаила Ходорковского Бориса. «Спрашивали то, что отношения не имеет», - лишь отметил отец экс-главы ЮКОСа

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Евгений Бай

П

резидент России Владимир Путин выступил с традиционным посланием Федеральному собранию. 12-е по счёту за время его президентства послание оказалось довольно компактным - оно длилось ровно час. Самым коротким президентское послание было в 2004 году, когда обращение главы государства к Федеральному собранию заняло всего 47 минут, самым продолжительным - в 2012-м, когда Владимир Путин выступал 1 час и 22 минуты. До этого российские эксперты пытались спрогнозировать главную тему выступления Путина. Предполагалось, что основная лемма послания будет касаться социальноэкономической политики Кремля, и в этой части Путин будет “максимально дружественным” по отношению к бизнесу, в первую очередь, малому и среднему. Разумеется, все ожидали и того, что президент уделит внимание в своём выступлении самой актуальной теме международной повестки дня - борьбе с терроризмом, и коснётся нынешнего драматического конфликта в отношениях с Турцией.

Знает только Аллах Так оно и оказалось. И хотя три четверти послания были посвящены внутренней политике, но в части, касающейся борьбы с терроризмом и конфликта с Турцией - это была первая тема выступления. Слова Путина оказались даже более резкими, чем ожидалось, возможно слишком резкими для главы государства. Например, Путин открыто пригрозил Турции, что она “ещё не раз пожалеет об инциденте со сбитым бомбардировщиком Су-24” и ей «не удастся отделаться помидорами или какими-то ограничениями для строительных компаний». И, наконец, свою гневную тираду Путин закончил таким пассажем, от которого у многих наблюдателей просто «отвалилась челюсть». Говоря о действиях Анкары, президент России предположил, что «Аллах решил наказать правящую клику Турции, лишив ее разума и рассудка». Сразу же после этого он заявил, что «нужно избежать опасной истеричной реакции». «В основе наших действий будет, прежде всего, ответственность, мы не будем бряцать оружием», — пообещал российский лидер. Но истерическая нотка совершенно явно чувствовалась в выступлении Владимира Путина. Одновременно возникал вопрос: если исключить из списка санкций помидоры и тендеры на строительство, то чем ещё Москва может наказать Турцию? Ведь в Кремле пока оставили без ответа вопрос о будущем российских проектов в Турции. Судьбу строительства АЭС «Аккую» и прокладки трубопровода «Турецкий поток» в Кремле не комментируют, направляя их правительству РФ. По некоторым сигналам, российские власти не намерены от них отказываться. Однако в послании Путина об этом ничего не было сказано, и создалось впечатление, что упоминание о помидорах было внесено в текст речи в последний момент, так сказать, для колорита. Слава Богу, уже не Аллаху, а Иисусу Христу, что он не позволил президенту вновь сесть на свою излюбленную лошадку и заговорить о преступных планах НАТО по изоляции Москвы и противодействии новому врагу России, которым только что стала Черногория - ей дали зелёный свет для вступления в Северо-Атлантический блок. А то вся кремлёвская пропаганда уже перестроилась на прицельную стрельбу по новой цели - многолетнему проверенному союзнику и другу на Балканах. В отсутствие убедительных побед внутри страны и за ее пределами Пу-

тин вновь обратился к теме покорения Россией Крыма, которая была главной в его послании год назад. В минувшие сутки он присутствовал на пуске первой очереди энергомоста из Краснодарского края в Крым, полностью обесточенный в результате подрыва украинскими радикалами линий высоковольтных передач в Херсонской области, дававших свет на полуостров. Можно предположить, что отныне Крым будет присутствовать и во всех будущих посланиях президента, но не только как символ единения российской нации, о чем Путин вновь говорил теперь, а как в качестве “ящика Пандоры”, который будет приносить Москве все новые и новые “сюрпризы”.

фективности ее властей и воздействием внешних факторов? Ведь прогнозы, с которыми выступают высокопоставленные российские чиновники с каждым месяцем становятся все более тревожными. В ближайшие три года мировые цены на нефть расти не будут, хуже того, они могут опуститься ниже 40 долларов, предупреждает глава Министерства финансов России Антон Силуанов. В этой ситуации победителю следующих выборов президента России​, которые намечены на 2018 год, придётся либо повышать налоги, либо сокращать расходы на «социалку». “Это непростой общественный выбор — ответ на этот вопрос должен быть в программе

“Президент военного времени” За день до послания Путина журнал Foreign Policy включил президента России Владимира Путина в рейтинг ста ведущих глобальных мыслителей 2015 года. Он оказался одним из главных в разделе мировых политиков — «тех, кто принимает решения». Напомним, что в ноябре журнал Forbes опубликовал ежегодный рейтинг, в котором российский лидер был признан самым влиятельным человеком в мире в третий раз подряд. Отмечалось, что Путин возглавил рейтинг в этом году потому, что он «является одним из немногих людей в мире, кто достаточно силен для того, чтобы делать то, что он хочет, и при этом ему все сходит ему с рук». Что же хочет Путин и каковы ответы “глобального мыслителя” и “самого влиятельного” в мире человека на острейшие вызовы, с которым столкнулась Россия? В прошлом своём послании Путин очертил наиболее важные задачи, стоящие перед страной в социальноэкономической области. Он, в частности, предложил бизнесу “амнистию капитала”, призвал избавить малый бизнес от “навязчивого надзора”, объявил налоговый мораторий на четыре года, заявил о необходимости выйти “из ловушки нулевых темпов роста экономики”. Нынешнее послание было абсолютным ремейком прошлогодней речи президента. Те же слова об амнистии капитала, тот же налоговый мораторий, который, правда, вводят уже не на четыре года, а продлевают лишь на полгода, тот же призыв к Федеральному собранию с просьбой поддержать декриминализацию ряда статей Уголовного Кодекса и перевести преступления, не представляющие большой общественной опасности, в разряд административных правонарушений. А сверх этого - никаких новых идей. В самом деле, разве рассуждения о материнском капитале (по закону за материнским капиталом могут обращаться женщины, которые родили второго или последующих детей до конца 2016 года), объявление решения о выделении федеральных средств на ремонт, реконструкцию и строительство новых школ, слова о скромных успехах в демографии могут стать (при всей их социальной значимости) “дорожной картой” развития страны, проседающей в экономическую трясину под влиянием неэф-

следующего российского президента», — заявил Силуанов в интервью Reuters. Однако в послании Путина не было и намека на какое-либо решение этой проблемы. Речь лидера была очередным “кремлёвским сеансом психотерапии”, “признанием власти своей неспособности и нежелании заниматься проблемами страны”, - говорит известный российский политолог Лилия Шевцова. Путин, по ее словам, как и в прошлом году выступил в качестве “президента военного времени”, только на сей раз Кремль “подменил внутренние вызовы искусственным созданием международного вызова, привязанного к далёкой от нас Сирии и угрозой терроризма”. Во время оглашения послания президента России камера выхватывала лица людей, сидящих в зале, но даже их подобострастное кивание не свидетельствовало об уверенности чиновников в своём лидере. Главный психотерапевт, считает Шевцова перестал быть гарантом их благополучия - кто же может комфортно чувствовать себя в стране, которая со всех сторон окружена врагами и их число только растёт?

“Глобальный мыслитель” ответов не дал

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

Заговор Чаек Особенно символической стала сцена, в которой при словах Путина о противодействии коррупции, камера долго остановилась на непроницаемом лице генерального прокурора России Юрия Чайки. До начала речи журналисты обсуждали, последует ли реакция президента на только что опубликованное расследование известного оппозиционного лидера Алексея Навального, посвящённое криминальным связям сыновей генпрокурора - Игоря и Артёма. Наивные люди. Нация смогла уже отлично изучить нравы и характер Путина. Он ни при каких обстоятельствах не реагирует на общественный нажим, давление со стороны оппозиции, гражданского общества. В Кремле накануне дали понять, что изложенные в фильме Фонда по борьбе с коррупцией (ФБК) Навального сведения не настолько важны, чтобы надо было срочно с ними знакомиться. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков сообщил, что руководство пока не посмотрело разоблачительный фильм Навального, так как было занято подготовкой послания. Сам Юрий Чайка уже назвал расследование заказным, обвинил ФБК во лжи, и пообещал скоро

www.KMNB.com

назвать заказчиков “этой клеветы”. Как вы думаете, кого назовёт Чайка? Ходорковского, Джорджа Сороса, американский Госдеп? В любом случае “заказчик” точно будет находиться за пределами России. Между тем новое расследование Навального, продолжавшееся полтора года, в котором приведена масса документов, выглядит весьма цельным и убедительным. Как объяснил в своём блоге сам Навальный, расследование началось, когда представители Фонда обнаружили в Греции принадлежащий Артёму Чайке отель. Сын генпрокурора оказался совладельцем роскошной пятизвёздочной гостиницы Pomegranate на греческом полуострове Халкидики. На открытии заведения в мае 2014 года присутствовали видные греческие и российские бизнесмены, звезды шоу-бизнеса и даже министр культуры Владимир Мединский. По данным ФБК, только в ремонт отеля инвесторы вложили от 25 до 29 миллионов евро. Правда, одними этими данными российских граждан было невозможно удивить. Все в этой стране привыкли к тому, что высокопоставленные чиновники и их дети имеют роскошные виллы за рубежом. Никого не приведут в ступор и сообщения об украденных из казны миллиардах рублей - они появляются чуть ли не каждую неделю. Главное в новом расследовании Навального было в другом. Как выяснилось, партнёром Артёма Чайки по греческому бизнесу является некая Ольга Лопатина, бывшая жена заместителя генпрокурора Геннадия Лопатина, и наряду с гостиницей ей принадлежит особняк по соседству с греческим домом Артёма. Авторы расследования выяснили, что Лопатина владеет фирмой «Сахар Кубани» совместно с жёнами Сергея Цапка и Вячеслава Цеповяза - основными фигурантами дела об убийствах в станице Кущевской Краснодарского края. Это, указывают в ФБК, подтверждается «всеми возможными выписками» и данными баз. Вот эта часть расследования и является наиболее сенсационной. Выясняется, что дети генерального прокурора имели деловые отношения с одной из самых кровавых банд в современной истории России, совершившей в 2010 в станице Кущевская беспрецедентно жестокое массовое убийство. Привыкшая, казалось бы ко всему, нация в этот раз была шокирована. “Совместный бизнес с кущевскими бандитами – трудно сказать, что ещё могло бы стать сенсацией сопоставимой эмоциональной силы, пишет известный блоггер Олег Кашин, - Может быть, единственное, к чему мы не привыкли – к расстоянию в два рукопожатия между генеральным прокурором и теми, кто убивал одиннадцатимесячную девочку. Это шок, это страшно, такое не прощается”. Большинство по-прежнему за Путина. Но их число тает В ходе последнего опроса общественного мнения, результаты которого были опубликованы в день оглашения послания Федеральному собранию, 57 процентов россиян на выборах президента 2018 года проголосовали бы за Владимира Путина. 48 процентов опрошенных россиян считают, что в стране сейчас некому заменить Путина, однако 33 процента заявили, что при необходимости такого человека найти можно. Эти цифры были ожидаемы. Но по сравнению с прошлым декабрём число сторонников Путина сократилось - тогда их было 66 процентов. Эйфория от приобретения Крыма прошла, люди видят, что безудержное воровство в стране продолжается, что наиболее лакомые куски от пирога достаются друзьям президента, а жизнь рядовых граждан становится все тяжелее, и надежд на улучшение практически никаких. Путин, возглавляющий рейтинг “самых влиятельных” людей в мире и самых выдающихся “глобальных мыслителей” не в состоянии объяснить нации, как же ей жить дальше.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Согласно новому отчёту Конгресса США, Секретная служба находится «в кризисном состоянии» после многолетних сокращений бюджета и сталкивается с такими проблемами, как «систематическое» неэффективное управление и низкий моральный дух сотрудников, число которых неуклонно сокращается. В отношении ведомства провели расследование в связи с многочисленными скандалами.

О

тчёт, который опубликовал в минувший четверг Комитет по надзору и реформам государственного управления, стал результатом длительного расследования в отношении ведомства, которое отвечает за обеспечение безопасности президента, вице-президента и их семей. Расследование было начато в связи с серией скандалов, связанных с неподобающим поведением агентов Секретной службы и пробелами в системе безопасности. Среди многочисленных ошибок ведомства, перечисленных в отчёте, упоминается инцидент, произошедший в октябре 2014 года, когда вооружённый охранник с уголовным прошлым оказался в одном лифте с президентом Обамой, когда тот посещал Центры по контролю и предотвращению заболеваний в Атланте. Месяцем ранее человек, притворившийся членом Конгресса, сумел просочиться за кулисы, миновав охранников Секретной службы, и встретиться с американским президентом во время приёма членов Чёрного кокуса Конгресса. Через пять дней после этого неизвестная женщина также без проверки охраны проникла на официальный ужин, гостем которого был американский президент. В 438-страничном отчёте критикуется работа службы, которой так и не удалось исправить многие из глубоко укоренившихся проблем, ставших причиной

боб Холлоу Нью-Йорк

Тюремное управление США сообщило, что в прошлый вторник истёк срок наказания, вынесенного в 1986 году бывшему аналитику Агентства национальной безопасности (АНБ) Рональду Пелтону, который был осуждён за шпионаж в пользу Советского Союза.

критики в ее адрес в прошлом году. В Конгрессе отмечают, что на протяжении последних 10 лет были совершены 143 нарушения или попытки нарушения безопасности на объектах, охраняемых Секретной службой. “Последние провалы службы не могут быть просто случайными и не связанными событиями, а явля-

В 2013 году четыре человека отправились на рыбалку на озере за домом вице-президента США Джо Байдена в Делавэре и не были обнаружены, пока соседи не обратились в Секретную службу. Пожалуй, одно из самых серьёзных нарушений было допущено в 2014 году, когда ветеран Армии США

электронную переписку между агентами Секретной службы, в которой те обменивались шутками о предстоящих контактах с проститутками в Картахене, Колумбия, куда они готовились отправиться, сопровождая президента Обаму в ходе его визита на экономический саммит в 2012 году. В скандале были

ются следствием обособленности (агентства), что, как известно, препятствует изменениям”, – говорится в докладе. Одной из причин неудовлетворительной работы службы законодатели называют “кадровый кризис”, вызванный ошибками руководства и сокращением финансирования. Председатель комитета Джейсон Чаффетц (республиканец, от штата Юта) призвал к немедленным действиям. “Ситуация становится хуже с каждым днём. Моральное состояние агентов падает, возросло число уволившихся сотрудников, продолжается нарушение дисциплины и правил безопасности, – отметил он. – Президент США Барак Обама находится в опасности, и ему лучше лично заняться решением этой проблемы”. Все это происходит на фоне возросшей угрозы терроризма, подчёркивают американские СМИ. В сентябре прошлого года некий Омар Гонзалес перепрыгнул через ограду Белого дома, пересёк лужайку и вбежал на порог резиденции президента США, где его не сумел задержать находившийся там сотрудник Секретной службы США. 42-летнего нарушителя остановили и заковали в наручники только на пороге Зеленой комнаты, окна которой выходят на Южную лужайку Белого дома. Разразившийся скандал стоил должности Джулии Пирсон – прежнему директору Секретной службы, и стал причиной реформирования структуры. Ситуацию усугубило то, что у Гонзалеса в кармане брюк нашли складной нож, а в его автомашине – более 800 патронов и холодное оружие.

перепрыгнул через забор Белого дома, пробежал по лужайке и зашёл в здание с ножом в кармане. Как оказалось, Белый дом не такая уж и неприступная крепость, и это в 2009 году доказала семейная пара из Вирджинии. Американцы проникли на приём в честь премьер-министра Индии Манмохана Сингха, который проходил на территории Белого дома. Незваные гости не только спокойно преодолели все охранные посты, но и ухитрились даже сфотографироваться с Бараком Обамой и Джо Байденом. Позже они сообщили о своей проделке в соцсетях, после чего в Секретной службе началось внутреннее расследование. Оправдываться в промахе охраны пришлось руководителю Марку Салливану. Авторы отчёта также ссылаются на

замешаны более десяти агентов и офицеров, что заставило и общественность, и Конгресс обратить повышенное внимание на деятельность ведомства. По мнению экспертов, сегодня служба охраны президента США превратилась в национальное посмешище, допуская одну ошибку за другой. СМИ не перестают говорить о том, что служба охраны хозяина Белого дома работает из рук вон плохо.

предстоят пять лет гласного надзора. Пелтон был одним из немногих шпионов, чьё дело дошло до суда, а не закончилось сделкой с прокуратурой. Последняя обычно предпочитает закрыть дело до суда, а тем более в таких случаях, когда на открытых заседаниях не-

Он служил в ВВС США, где его выучили русскому и направили в американский разведцентр в Пешавар, где он изучал данные радиоперехвата. Демобилизовавшись, он поступил в 1965 году в АНБ и работал там аналитиком вплоть до 1979 года, получая под конец служ-

ского посла и беседовал с сотрудником КГБ Анатолием Славновым. Беседы иногда длились по восемь часов. У Пелтона не было новых секретов, но он помогал КГБ толковать разведданные, полученные из других источников. В общей сложности ему заплатили всего 37 тысяч долларов. ФБР узнало о нем от другого его собеседника - советского разведчика Виталия Юрченко, который принимал Пелтона в посольстве в январе 1980 года, а пять лет спустя перебежал на американскую сторону. Потом Юрченко передумал и вернулся в СССР, но он успел поведать американцам о визите Пелтона. Имени его он не запомнил, но сообщил, что безымянный человек из АНБ был рыжеволос. ФБР подняло архивы, проверило всех рыжих в АНБ и остановилось на Пелтоне. Но микрофоны, установленные у него в машине и дома, не записали никакого компромата. Тогда ФБР решило блефовать. Двое его сотрудников встретились с Пелтоном, проиграли ему запись его давнего звонка в посольство СССР и сделали вид, что они ставят себе целью не привлечь его к суду, а использовать как агента-двойника. Пелтон клюнул, разговорился и вскоре был арестован. Давая показания на своём процессе, он давил на то, что фэбээровцы ввели его в заблуждение, и что они не предложили ему, как положено, адвоката. Фэбээровцы, в свою очередь, показали, что упомянули ему о возможности получить защитника, но не настаивали, и он пропустил это мимо ушей. Как обычно бывает, присяжные поверили им, а не ему.

Кризис в Секретной службе США

П

елтон был арестован в 1985 году, который окрестили «Годом шпиона». Кроме Пелтона, тогда были разоблачены израильский шпион Джонатан Поллард, работавший вольноопределяющимся сотрудником разведуправления американского военного-морского флота, и мичман Джон Уокер с сообщниками, включавшими его сына, тоже военного моряка. Уокер признался в том, что помог советской разведке расшифровать около миллиона американских шифровок. По словам Джона Лемана, военно-морского министра при президенте Рейгане, благодаря Уокеру СССР всегда знал точное местонахождение американских подлодок и в случае войны мог бы нанести США колоссальные потери. Шпион, получивший пожизненный срок, умер в августе прошлого года. Поллард тоже признал вину и был приговорён к пожизненному заключению, но в то время его не следовало толковать буквально, как сейчас, и он мог освободиться через 30 лет. Так и произошло. Полларда освободили за несколько дней до Пелтона, хотя ему ещё

A11

избежно будут оглашены секреты. Рональд Пелтон также был одним из редких в США обвиняемых, которые решаются дать показания на собственном процессе. Суд над ним длился всего неделю. Присяжные совещались 12 часов. Это насторожило прокуроров, которые были уверены, что вина Пелтона очевидна, и признать его виновным можно куда быстрее. Но в конце концов присяжные вняли доводам обвинения. Когда они говорили «виновен», двое самых сердобольных были в слезах. Пелтон был приговорён к трём пожизненным заключениям, то есть по сути дела к 30 годам. Недавно его выпустили из тюрьмы под домашний арест, который закончился во вторник. Сейчас Рональду Пелтону 74 года.

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

Справка: Секретная служба США (United States Secret Service — USSS) — федеральное агентство США, подчинённое Министерству внутренней безопасности США (введено в подчинение в 2003 году, до этого было подчинено Министерству финансов США).

Рыжий шпион на свободе бы 24.500 долларов в год (сейчас это примерно 85 тысяч). Пелтон пытался построить дом для своей семьи, но этот проект не осуществился после того, как у него украли стройматериалы. Денег вечно не хватало, он разошёлся с женой и завёл молодую подругу, в обществе которой пристрастился к выпивке и наркотикам. Перед уходом из АНБ Пелтон объявил банкротство, а 14 января 1980 года позвонил в советское посольство в Вашингтоне и обещал принести «что-то интересненькое». ФБР записало этот разговор и ждало его появления в посольстве, но не успело его идентифицировать. Пелтон уже не работал в разведке и не имел доступа к секретным документам, а раньше их не припас. Но он обладал идеальной памятью и выдал КГБ ряд секретных операций, прежде всего проект с кодовым названием «Плющевые колокола», в рамках которого американские субмарины подключались к подводным советским кабелям на дне Охотского моря. В 1980 и 1983 годах он летал в Вену, где останавливался в резиденции совет-

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

SPECIALTY EYE CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

Phone:

Phone:

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

РЕВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА:

• Dmitry Karayev M.D., F.A.C.R. • Arash A. Horizon, M.D., F.A.C.R. • Man Shim M.D., F.A.C.R • Benjamin Kretzmann M.D., F.A.C.R

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ:

-

Дмитрий

КАРАЕВ M.D., F.A.C.R. Наши врачи говорят по-русски.

АРТРИТОВ СУСТАВОВ, ПОЗВОНОЧНИКА И ШЕИ ОСТЕОПОРОЗА ПОДАГРЫ И ПСЕВДОПОДАГРЫ АУТОИММУННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ,

в том числе волчанки ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

ОКАЗЫВАЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ.

-

Офис оснащен новейшими оборудованием и аппаратурой: цифровой рентген ультразвук для обследования мышечно-костных тканей измерители плотности костей

(310) 659-7878 8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048, напротив Медицинского центра «Cedars-Sinai»

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

Лабораторные анализы выполняются в офисе и выдаются незамедлительно.

В терапевтических целях применяется внутривенное вливание.

Сотрудничаем с Медицинским центром «Cedars-Sinai», где наши врачи лечат в больничном отделении и обучают ревматологии студентов и врачей, проходящих резидентуру. Принимаем страховки: Blue Shield PPO, Blue Cross PPO, Aetna PPO Medicare - ТОЛЬКО при наличии частной второй страховки

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Дæàñòèí Кîãëè ïðèçíàí ëó÷øèì ñðåäè íîâûõ øåô-ïîâàðîâ Аìåðèêè Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó.

Tanino

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Ему грозила смертная казнь или пожизненное тюремное заключение… Через месяц судья зачитал приговор: 30 лет каторжной тюрьмы. Новый фильм Стивена Спилберга «Шпионский мост», вышедший недавно на большой экран, привлёк внимание к одному из наиболее засекреченных моментов современной истории – задержанию, а затем обмену арестованных американских и советских разведчиков. Сюжет картины основан на реальных событиях. Фильм рассказывает обруклинском адвокате Джеймсе Доноване (Том Хэнкс), которому власти поручают договориться с СССР об освобождении пленного американского пилота Фрэнсиса Пауэрса. В ходе переговоров от Донована требовалось добиться обмена американского лётчика на советского разведчика-нелегала Рудольфа Абеля (Марк Рэйлс). Действие фильма происходит в 1957 году, когда Абель был арестован агентами ФБР. Защищать его на суде поручено новичку — герою Тома Хэнкса. Он берётся за дело, несмотря на множество препятствующих моментов. Сюжет фильма разворачивается так, что приводит юриста к требованию добиться освобождения сбитого американского лётчика Фрэнсиса Гэри Пауэрса (Остин Стоунуолл) в обмен на советского разведчика. Сам обмен был совершён на мосту, что, возможно, отразилось в названии фильма. О сложной судьбе главного героя киноленты Рудольфа Абеля рассказывает автор многочисленных произведений об истории и деятельности отечественных спецслужб Владимир Антонов.

ЕГО ЗВАЛИ ВИЛЛИ Заглянув за фасад легенды нелегала, можно с уверенностью сказать, что это человек необыкновенной судьбы. Он прожил сравнительно недолгую, всего 68 лет, но очень яркую, насыщенную и интересную жизнь. Вильям Генрихович (или Вилли, как его называли в семье и коллективе разведчиков) родился 11 июля 1903 г. в городе Ньюкасле-на-Тайне, в Англии, в семье русских политэмигрантов Генриха Матве-

ние Института востоковедения в Москве, успешно заканчивает первый курс. Но дальше учиться не пришлось. Его призывают на военную службу, зачисляют в 1-й радиотелеграфный полк Московского военного округа. Здесь он получает профессию радиста, сыгравшую в его дальнейшей судьбе важную роль. После демобилизации работает в научноисследовательском институте Военновоздушных сил РККА. Вскоре он знакомится с Леной Лебедевой, студенткой Московской консерватории по классу арфы. Вилли хорошо играл на пианино, гита-

Ч

аще всего разведчиков называют легендарными вопреки их воле, так как им выпала судьба становиться известными разве что в случае провала или предательства других. С Рудольфом Ивановичем Абелем такое случилось ровно 50 лет тому назад, когда он был арестован в США. Легендой разведки он стал именно под этим именем, хотя от рождения был Вильямом Генриховичем Фишером.

14 октября 1957 г. в здании федерального суда Восточного округа Нью-Йорка начался шумный судебный процесс по обвинению в шпионаже Абеля Рудольфа Ивановича. Ему грозила смертная казнь или пожизненное тюремное заключение. В ходе следствия Абель категорически отрицал свою принадлежность к советской разведке, отказался от дачи какихлибо показаний на суде и отклонил все попытки работников американских спецслужб склонить его к сотрудничеству. Через месяц судья зачитал приговор: 30 лет каторжной тюрьмы. Лишь в начале 1990-х годов Служба внешней разведки РФ официально сообщила, что настоящее имя советского разведчика-нелегала, назвавшегося при аресте Рудольфом Абелем, - Вильям Генрихович Фишер.

Под чужим именем

евича и Любови Васильевны Фишер. Его отец - уроженец Ярославской губернии, из семьи обрусевших немцев. В 16 лет он приехал в Петербург в поисках работы и сразу же активно включился в революционную деятельность, за что неоднократно подвергался репрессиям со стороны жандармерии. Со своей женой, уроженкой Саратова, русской, он познакомился, находясь в ссылке в Саратовской губернии. Помимо чувств, их объединяла общность политических взглядов. В 1901 г. супруги Фишер за революционную деятельность были выдворены из России за границу. В детстве Вилли был молчуном, упрямым, настойчивым и упорным в достижении поставленной цели, исключительно правдивым и честным. Учёба давалась ему легко, но явное предпочтение мальчик отдавал естественным наукам. Самым большим его увлечением было чтение. Из-за финансовых затруднений в семье Вилли был вынужден оставить среднюю школу и поступить учеником чертёжника в конструкторское бюро. Одновременно самостоятельно занимался по школьной программе. Незаурядные способности позволили ему в 16 лет сдать вступительный экзамен в Лондонский университет. В 1920 г. Фишеры, не прекращавшие заниматься революционной деятельностью и в Англии, возвращаются в Москву. Все члены семьи становятся советскими гражданами. Вилли привлекают к работе в качестве переводчика в отделе международных связей Исполкома Коминтерна. В 1924г. Он поступает на индостанское отделе-

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

ре, мандолине, так что любовь к музыке сблизила молодых людей. Через два года у них родилась дочь, Эвелина. Она оказалась единственным ребёнком в семье Фишеров и поэтому была предметом особой заботы отца и матери. ДРУЖБА С «ДВОЙНИКОМ» В органы госбезопасности Вилли пришёл в 1927 г. по рекомендации Московского комитета ВЛКСМ. В беседе с начальником Иностранного отдела (ИНО) ОГПУ он признался, что только после обстоятельной беседы с отцом, старым большевиком, у него отпали многие сомнения относительно деятельности ОГПУ. Решение работать во внешней разведке было принято осознанно, с полным пониманием ответственности за выполнение стоящих перед ним задач. Вилли был назначен на должность помощника уполномоченного центрального аппарата. Он уверенно входит в профессиональную среду и становится ее полноправным членом. Приобретённый опыт работы и незаурядные способности Фишера позволили руководству службы доверить ему выполнение важных поручений по линии нелегальной разведки в двух европейских странах. Вместе с семьёй первоначально он находился в стране, как говорят разведчики, с менее сложной оперативной обстановкой, а затем работал в стране, правительство которой проводило в отношении СССР весьма враждебную политику. К сожалению, более подробно

www.KMNB.com

рассказать об этих командировках до сих пор нельзя. В оперативном плане Вилли исполнял обязанности радиста нелегальных резидентур, деятельность которых охватывала несколько европейских стран. Работа Фишера в загранкомандировках была признана положительной. Он получил повышение по службе, ему было присвоено звание лейтенанта государственной безопасности. Будущее казалось безоблачным. И вдруг невероятное - в последний день уходившего 1938 г. в отделе кадров ему сообщили, что руководством НКВД СССР без объяснения причин приняло решение об увольнении его из органов. Это был тяжелейший удар для Вилли. Коллеги пытались успокоить его, объясняя, что дело не в нем, не в его недостатках и промахах, а в особенностях переживаемого момента. Они высказывали надежду, что времена переменятся и его опыт ещё пригодится. Ему ничего не оставалось делать, как вернуться к гражданской профессии. Но и здесь его поджидали непреодолимые трудности. Пять месяцев поисков работы не увенчались успехом. Как только его документы попадали в руки работников отдела кадров, следовал отказ со ссылкой на различные предлоги. Убедившись в бесполезности дальнейших поисков и чувствуя острую несправедливость по отношению к себе, он решился на крайнюю меру - обратился с письмом в ЦК ВКП(б). Ответ был положительным: Вилли приняли во Всесоюзную торговую палату. Позже он перешёл на авиапромышленный завод, где проработал до начала Великой Отечественной войны. В сентябре 1941 г. с Вилли встретился сотрудник органов госбезопасности и предложил ему вернуться в НКВД. Нелегко было решиться принять это предложение. Но его убедили, что обстановка в органах теперь иная, и его опасения совершенно излишни. Фишер был зачислен во вновь созданное подразделение, занимавшееся организацией боевых разведывательно-диверсионных групп и партизанских отрядов в тылу врага. Именно в этот период он сблизился с товарищем по работе Р.И. Абелем, которому впоследствии и суждено было стать «двойником» Фишера. Начались дни упорной, напряжённой работы, требовавшей отдачи всех сил, опыта, знаний. Вскоре после окончания войны Вильям Генрихович вновь становится сотрудником внешней разведки. Резкое обострение международной обстановки и усилившаяся активность разведывательных органов стран Запада потребовали от всех подразделений органов безопасности, в том числе и внешней разведки, принятия мер противодействия с тем, чтобы своевременно выявить замыслы противника, парализовать его действия и обеспечить безопасность нашей страны. В этот сложный период многие работники внешней разведки подали рапорт руководству о зачислении их в штат нелегалов для работы за рубежом. Среди них был и Вилли. Рапорт был принят, и сразу же началась интенсивная работа по программе подготовки нелегала. Учитывая его личные и деловые качества, оперативный опыт и степень подготовки, руководство внешней разведки приняло решение направить Марка (оперативный псевдоним Фишера) на самый ответственный участок работы - в США, страну, именовавшуюся тогда главным противником. ЕЩЕ ОДНО ИМЯ В ноябре 1948 г. Марк выехал в командировку. Так в Нью-Йорке появился свободный художник Эмиль Роберт Голдфус, гражданин США, родившийся в НьюЙорке 2 августа 1902 г. в семье немцамаляра и прибывший с Запада Америки в поисках лучшей жизни. Как хозяин художественной мастерской, отличный специалист своего дела, Марк зарекомендовал себя только с положительной стороны. Никому из клиентов и его окружения и в

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама голову не могла прийти мысль, что Эмиль - не тот, за кого себя выдаёт. Все неизменно отмечали его добропорядочность, обязательность, надёжность и честность. Марк очень быстро и уверенно вошёл в местную среду. К концу мая 1949 г. все организационные вопросы были решены, и он доложил о готовности приступить к выполнению разведывательных задач. Началась кропотливая работа по сбору интересующей Центр информации, созданию устойчивых нелегальных каналов связи с Москвой. Получал Марк и очень важную информацию стратегического характера, хотя перед ним непосредственно эта задача не стояла. Так, он некоторое время поддерживал контакт с руководителем группы «Волонтёры» Луисом и связником Лесли. Сейчас уже не секрет, что Луис и Лесли - сотрудники советской внешней разведки, граждане США (а затем СССР) Моррис и Леонтина Коэны, ставшие впоследствии Героями России. Они сумели обеспечить передачу нашей разведке сверхсекретной информации о разработках американской атомной бомбы. Условия конспирации до сих пор не позволяют раскрыть многие операции, в которых участвовал Марк. Однако о качестве его работы свидетельствует такой факт: уже в августе 1949 г. за конкретные результаты он был награждён орденом Красного Знамени. Чтобы разгрузить Марка, занятого выполнением большого объёма текущей работы и многих специальных заданий, Центр в 1952 г. направил ему в помощь Хейханена (оперативный псевдоним Вик), кадрового сотрудника внешней разведки, прошедшего подготовку в качестве радиста нелегальной резидентуры. Он должен был организовать двустороннюю радиосвязь между Нью-Йорком и Москвой для быстрой передачи разведывательной информации. К сожалению, Вик оказался слабым человеком. Четыре года, проведённые в Америке, оказали не него пагубное влияние. Падение Вика началось с обыкновенной рюмки спиртного. Следствие - нехватка денег. Он стал залезать в карман государства, тратя на личные нужды оперативные деньги. Весной 1955 г. он присвоил пять тысяч долларов, выданных ему для передачи семье одного агента. Пьянство повлекло за собой и моральную распущенность. Он по существу самоустранился от выполнения задания. Пагубными для Вика стали девять месяцев 1955 г., когда Марк по вызову Центра находился в Москве на отдыхе и переподготовке. Почувствовав отсутствие должного контроля, Вик окончательно спился. Возвратившись в январе 1956 г. в США, Марк убедился в бесполезности дальнейшего пребывания своего помощника в стране и поставил перед Центром вопрос о его отзыве. Приказ о возвращении в СССР Вик воспринял болезненно и выехал в Европу лишь после настойчивых требований Центра. В связи с таким поведением Вика Центр рекомендовал Марку прекратить контакты с Виком, законсервировать связь с источниками информации, перейти на другие документы и переехать из НьюЙорка на юг страны, а в случае опасности - покинуть страну по известному ему маршруту. Марк чётко выполнил указание Центра. В Дейтон-Бич, во Флориде, он пробыл 18 дней, выдавая себя за Мартина Коллинза. С большим трудом ему удалось получить и прочитать только одну телеграмму Центра, где сообщалось о встрече с Виком в Париже, который заявил, что у него все в порядке и обстановка вокруг него спокойная. Полагая, что опасность миновала, Марк на свой страх и риск решил вернуться в Нью-Йорк, но до установления связи с Центром и получения дальнейших инструкций проживать по документам Коллинза и на своей квартире не появляться. По почтовому каналу Марк информировал Центр о своём возвращении в НьюЙорк и намерении взять из квартиры радиоприёмник и находившиеся там в тай-

нике оперативные материалы. Из-за помех ответа из Центра он не смог получить. Приняв необходимые меры предосторожности, он сумел пройти в свою квартиру, изъять из тайника все необходимое. Рассматривая содержимое вещей, Марк случайно уронил контейнер с мягкой плёнкой на пол. Пошарив безуспешно в темноте по полу, он подошёл к окну и взглянул вниз на улицу. Не заметив там ничего подозрительного, зажёг свет и спустя две-три минуты нашёл контейнер, затем покинул квартиру. Вечером следующего дня состоялась очередная радиопередача Центра. Несмотря на безотказный в прошлом приёмник, на этот раз сигналы проходили слабо из-за сильных помех телевизионных передатчиков. Разведчик все же принял с трудом телеграмму, ее расшифровка заняла очень много времени и текст полностью прочитать не удалось. Марк лёг спать поздно ночью. А утром 21 июня 1957 г. последовал его арест... Причиной ареста послужило прямое предательство Вика, который добровольно явился в посольство США в Париже, сообщил о своей принадлежности к советской нелегальной разведке и попросил политического убежища, пообещав сотрудничать со спецслужбами. На военном самолёте его тайно доставили в Соединённые Штаты, где предатель поступил в распоряжение ФБР. На поиски Марка были брошены значительные силы контрразведки. Девя-

тилетнее пребывание советского разведчика на территории США, под боком ФБР, рассматривалось как крупный провал в деятельности американских спецслужб. Руководитель ФБР Гувер впоследствии отмечал: «Хейханен дал нам ключ к тайне. В одном лишь случае Марк поступил неосторожно и позволил раскрыть себя. Хейханену не хватило фотоматериалов, а они требовались срочно, и Марк привёл его в Бруклин, где хранил эти материалы. Хейханен не мог вспомнить адреса кладовой, но она была на 4 или 5-м этаже, он знал, что это здание расположено где-то рядом с Фултон и Кларк-стрит. ФБР наводнило этот район сотрудниками и вскоре их поиски привели к дому №252 по Фултонстрит, где на 5-м этаже располагалась студия Эмиля Р. Голдфуса. От жильцов узнали, что Голдфус исчез с конца апреля, примерно в тот же день, когда Хейханен отправился во Францию. За домом №252 по Фултон-стрит было установлено постоянное наблюдение». Длительное безуспешное наблюдение за домом, очевидно, притупило бдительность сотрудников ФБР, и они не заметили, как Марк прошёл в ателье. Лишь когда в его комнате на некоторое время загорелся свет, со стационарного поста на 12-м этаже отеля «Турэйн» (напротив дома №252) наружным постам последовала команда начать слежку за находившимся в ателье человеком. Соблюдая меры предосторожности, «наружка» довела Марка до отеля «Лэнтэм», его секретно сфотографировали и установили личность. «МЫ ВИДИМ ПАТРИОТА» Хотя нелегалы, как правило, готовы к экстремальным ситуациям, арест всегда тяжелейшее испытание для разведчика. Однако провал не сломил Марка. Стремясь показать свою осведомлённость, сотруд-

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

A15

ник ФБР невольно выдал источник поступившей к ним информации, назвав Марка полковником. Фишеру сразу же стало ясно, что Вик предатель, ибо только он знал о присвоении ему звания полковника. Для предотвращения провокаций со стороны ФБР надо было как можно скорее уведомить Центр о своём аресте. Обдумав сложившуюся ситуацию, Марк и решился выдать себя за своего покойного друга Рудольфа Ивановича Абеля, советского гражданина, которому якобы удалось во время войны в разрушенном блиндаже найти 50 тысяч долларов и уйти на Запад. Он рассчитывал, что, как только в печати появится сообщение об аресте Рудольфа Абеля, его коллеги сразу же поймут: речь идёт о Марке. Подследственный твёрдо дал понять своему адвокату Дж. Доновану, выделенному коллегией адвокатов для его защиты, что ни при каких обстоятельствах не пойдёт на сотрудничество с правительством США и не сделает во имя своего спасения ничего такого, что могло бы нанести ущерб его Родине. Большое впечатление на Донована произвели слова его подзащитного: «Я не хочу, чтобы вы делали что-нибудь такое, что может умалить достоинство человека, честно служащего великой стране». Позже И. Естен, один из летописцев американской эпопеи советского разведчика, описывая события, связанные с его арестом и судом, в своих воспоминаниях был вынужден сделать следующее признание высоких профессиональных и личных качеств Марка, его несгибаемой веры в правоту того дела, которому он служил. «В течение трех недель Абеля пытались перевербовать, обещая ему все блага жизни, - писал И. Естен. - Когда это не удалось, его начали пугать электрическим стулом. Но и это не сделало русского более податливым. На вопрос судьи, признает ли Абель себя виновным, он, не колеблясь, отвечал: «Нет»: Процесс против Абеля был интересен и с такой точки зрения: хотя вина и осуждение обвиняемого стояли вне всяких сомнений, а американский психоз шпионажа находился на грани истерии, общественное мнение почти единодушно стояло на стороне Абеля». Суд приговорил Марка к 30 годам каторжной тюрьмы, что для него в 54 года было равносильно пожизненному заключению. После объявления приговора Марк сначала находился в одиночной камере следственной тюрьмы в Нью-Йорке, а затем был переведён в федеральную исправительную тюрьму в Атланте. Для человека в высшей степени образованного, интеллигентного, «снедаемого», по выражению Дж. Донована, «настоящей потребностью в духовной пище», пребывание в камере с восемью уголовниками было настоящей моральной пыткой. К счастью, он обладал удивительной способностью находить себе занятие в любой обстановке. Позже в одном из интервью его дочь Эвелина отметит: «Отец говорил, что ему очень нравится коллекционировать знания, глядишь, когда-нибудь пригодятся». И они ему пригодились. В тюрьме он занимался решением математических задач, теорией искусства, разрабатывал подробные предложения по лучшему использованию тюремного здания и даже подготовил рабочие чертежи. Одно время он обучал сокамерника, уголовного преступника, французскому языку, разработал свой технологический процесс шелкографического производства. Он писал картины маслом, занимался графикой. Сокамерники относились к нему с большим уважением, он пользовался у них непререкаемым авторитетом. Проведя в заключении более 4-х лет, он никогда не жаловался на условия, не критиковал тюремное руководство. В своей книге «Незнакомцы на мосту» Дж. Донован писал: «Мы видим очень смелого патриота, который служил своей стране, выполняя исключительно рискованные военные задания. Полковник был на редкость своеобразной личностью. Круг его интересов казался таким же беспредельным, как и его знания... Абель -

www.KMNB.com

культурный человек, великолепно подготовленный как для той работы, которой он занимался, так и для любой другой. Он свободно говорил по-английски и прекрасно ориентировался в американских идиоматических выражениях, знал ещё пять языков, имел специальность инженера-электрика, был знаком с химией и ядерной физикой, был музыкантом и художником, математиком и шифровальщиком. Как человека его просто нельзя не любить». НА МОСТУ ГЛИНИКЕ 10 февраля 1962 г. на мосту Глинике, через который проходила граница между Западным Берлином и ГДР, был произведён обмен Р.И. Абеля на осуждённого в Советском Союзе американского лётчика Фрэнсиса Гарри Пауэрса. Позже, в своих воспоминаниях Марк так описывал события, связанные с его обменом: «6 мая 1960 г. утром, как обычно, заключённых вывели группами в душевую рядом с камерами, и мы вымылись. Возвратившись в камеру, я занялся своими математическими развлечениями. Вдруг через маленькое окошечко кто-то просунул свёрнутую в трубку газету. Быстро разворачиваю и читаю заголовок, напечатанный огромными буквами: над Свердловском, СССР, сбит самолёт У-2. Ниже, помельче, было напечатано: «Пауэрс, пилот, схвачен русскими. Ему грозит суд как шпиону». Вот это была новость! Моя реакция была вполне понятной. Мои надежды на скорое освобождение из тюрьмы - надежды, которые меня не покидали все время, - теперь обрели под собой реальную почву: Прошёл суд над Пауэрсом, и в США газетчики проливали крокодиловы слезы насчёт «бесправия», «отсутствия объективности советского суда», «беспринципности защитника, назначенного судом», и тому подобное. Писали, что Пауэрс не шпион, а лишь солдат, исполняющий приказ, и какое может быть сравнение с матерым разведчиком вроде полковника Рудольфа Абеля, забывая, что Фрэнсис Пауэрс не раз пролетал над территорией СССР, проходил специальную подготовку и знал, на что он идёт». «Кончился 1960 год, наступил новый, а жизнь в тюрьме шла своим чередом, вспоминал Марк. - Шла моя переписка с семьёй и семьи с адвокатом Донованом. В Вашингтоне тем временем шли споры о том, пойти на обмен или нет. Одни, по всей вероятности сотрудники Федерального бюро расследований, надеялись, что мне, наконец, надоест сидеть в тюрьме и я расскажу им о своей деятельности в США, и противились обмену, а другие видимо, в первую очередь Центральное разведывательное управление, хотели заполучить своего лётчика обратно, чтобы узнать, что именно произошло 1 мая 1960 г. недалеко от Свердловска. Время шло, наступил декабрь 1961 г. Неожиданно меня вызвал начальник тюрьмы. День был обычным в том смысле что по этим дням недели он принимал заключённых по их личным делам. Однако я никогда к нему ни с какими просьбами не обращался». «Я сидел в приёмной и ждал очереди, пишет Марк. - Наконец я вошёл, и начальник вежливо предложил мне сесть. Он протянул мне конверт, в верхнем правом углу которого было написано: «Вскрыть в присутствии Абеля Р.И.». Я возвратил ему конверт, он его вскрыл и вынул второй. Посмотрев на него, он передал его мне. На втором было написано: «После прочтения уничтожить». Я снова вернул конверт, и начальник вскрыл его. Он вынул сложенный лист бумаги, взглянул на него и передал мне. Письмо было от адвоката Донована. Он писал, что собирается поехать в Восточный Берлин в качестве неофициального представителя правительства США для ведения переговоров об обмене и просил меня написать письмо жене, объясняющее цель его поездки, а также с просьбой обеспечить ему соответствующий приём со стороны представителей советского посольства.

Окончание на стр. A16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 под чужим именем Окончание. Начало на стр. A14 В машине со мной сидели мои «телохранители» и ещё один человек из числа прилетевших вместе со мною из США. Ехали поначалу по городу, затем за городом. Приехавший со мною из США чиновник повторил вопрос, который он задавал мне раньше в самолёте: - Вы не опасаетесь, полковник, что вас сошлют в Сибирь? Я рассмеялся.

- Зачем? - ответил я. - Моя совесть чиста. Мне нечего бояться.

- Подумайте, ещё не поздно! - продолжал он. Я улыбнулся опять и отвернулся. Дорога шла под уклон, впереди были видны вода и большой железный мост. Недалеко от шлагбаума машина остановилась. У входа на мост большая доска оповещала на английском, немецком и русском языках: «Вы выезжаете из американской зоны». Приехали! Мы постояли несколько минут. Кто-то из американцев вышел, подошёл к барьеру и обменялся несколькими словами с человеком, стоявшим там. Ещё несколько минут ожидания. Нам дали сигнал приблизиться. Мы вышли из машины. Неторопливыми шагами мы прошли шлагбаум и по лёгкому подъёму моста приблизились к середине. Там уже стояли несколько американцев. С другой стороны также стояли несколько человек. Одного я узнал - старый товарищ по работе. Между ними стоял молодой высокий мужчина - Пауэрс. Представитель СССР громко произнёс по-русски и по-английски: - Обмен! Представитель США Уилкинсон вынул из портфеля какой-то документ и передал мне. Быстро прочёл - он свидетельствовал о моем освобождении и был подписан президентом Джоном Ф. Кеннеди! Я пожал руку Уилкинсону, попрощался с адвокатом Донованом и пошёл к своим товарищам. Кончилась четырнадцатилетняя командировка!». В Кабинете истории внешней разведки в штаб-квартире СВР в Ясенево есть уникальный документ - грамота, подписанная в Вашингтоне 31 января 1962 г. президентом США Джоном Кеннеди и министром юстиции Робертом Кеннеди и скреплённая большой красной печатью Министерства юстиции. Там, в частности, говорится: «Да будет известно, что я, Джон Ф. Кеннеди, президент Соединённых Штатов Америки, руководствуясь... благими намерениями, отныне постановляю прекратить срок тюремного заключения Рудольфа Ивановича Абеля в день, когда Фрэнсис Гарри Пауэрс, американский гражданин, в настоящее время заключённый в тюрьму правительством Советского Союза, будет освобождён... и предварён под арест представителя правительства Соединённых Штатов... и при условии, что упомянутый Рудольф Иванович Абель будет выдворен из Соединённых Штатов и будет оставаться за пределами Соединённых Штатов, их территорий и владений». После лечения и отдыха Марк вернулся к работе в центральный аппарат внешней разведки и находился на боевом посту до конца своей жизни. Его заслуги были отмечены орденом Ленина, тремя орденами Красного Знамени, двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденами Отечественной войны I степени, Красной Звезды и многими медалями.

15 ноября 1971 г. Вильяма Генриховича Фишера (Рудольфа Ивановича Абеля) не стало. Он скончался в клинике онкологии после непродолжительной тяжёлой болезни. Похоронен на Донском кладбище в Москве.

Аллен Даллес, основатель и бессменный руководитель Центрального разведывательного управления США в течение многих лет, в своей книге «Искусство разведки» писал: «Я бы хотел, чтобы мы имели трех-четырех человек, таких как Абель, в Москве». А Санш де Грамон, американский писатель, автор книги «Тайная война», добавил: «Абель - редкий тип личности... Его идеалом было знание. Мы можем только сожалеть, вместе с Алленом Даллесом, что он вышел не из разведки Соединённых Штатов».

ИМЯ В УЧЕБНИКАХ Почему же арестованный в США Вильям Генрихович Фишер назвался именем своего друга и коллеги по работе в органах госбезопасности? Сейчас, по прошествии времени, можно с уверенностью сказать, что, выдав себя за Рудольфа Абеля, советский нелегал тем самым сумел дать сигнал Центру, что в тюрьме оказался именно он. Во внешней разведке довольно быстро разобрались что к чему. Ведь о настоящем Абеле и о его дружбе с Фишером здесь хорошо знали. До конца своих дней полковник внешней разведки оставался для домашних и сослуживцев Фишером или Вилли, а для всех остальных - Рудольфом Абелем. Легенде было уготовано оставаться легендой, а тайне - тайной. И сегодня, отдавая дань уважения выдающемуся разведчику Вильяму Генриховичу Фишеру, хотелось бы рассказать и о его ближайшем друге и соратнике, чьё имя - Рудольф Абель - вошло в учебники разведок многих стран мира и навечно осталось в истории. Р.И. Абель родился 23 сентября 1900 г. в городе Риге. Отец был трубочистом, мать - домашней хозяйкой. До 14 лет жил у родителей. Окончил 4 класса элементарного училища. В 1914 г. работал рассыльным в Риге. В 1915 г. переехал в Петроград. Учился на общеобразовательных курсах и сдал экстерном экзамен за четыре класса реального училища.

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

С начала революции служил добровольцем на кораблях Красного Балтийского флота. В должности рядового-кочегара отбыл на фронт. На миноносце «Ретивый» участвовал в боях за Казань и «по очистке рек» Волги и Камы от белых. Участвовал в операции в тылу противника, в ходе которой у белых была отбита баржа смертников - заключённыхкрасноармейцев. Принимал активное участие в боях под Царицыном. После окончания Гражданской войны учился на курсах радистов в Кронштадте. Затем снова плавал на

кораблях, заведовал радиостанцией на острове Беринга, служил радистом на Командорских островах. Следует отметить, что он свободно владел немецким, английским и французским языками. В июле 1926 г. Рудольф Абель был направлен в Пекин, где работал радистом советского посольства до разрыва дипломатических отношений с Китаем в 1929 г. В 1927 г. он становится сотрудником Иностранного отдела ОГПУ, выполняет обязанности шифровальщика. По возвращении из Пекина опять Абель направляется на нелегальную работу за кордон. В документах того периода, находящихся в личном деле, сказано кратко: «Назначен на должность уполномоченного ИНО ОГПУ и находится в долгосрочной командировке в разных странах». Возвратился в Москву осенью 1936 г. Могли ли пересечься за кордоном пути нелегалов Абеля и Фишера? Об этом официальные документы умалчивают. Но как бы то ни было, оказавшись почти одновременно в Москве и работая в Центре, они стали большими друзьями. Даже в столовую и то всегда ходили вместе. «Дядя Рудольф появлялся у нас часто. Всегда был спокоен, жизнерадостен, - вспоминает Эвелина Фишер, дочь Вильяма Генриховича. - И с отцом они общались прекрасно». В военные годы оба жили в одной маленькой квартирке в центре Москвы. Знакомясь с биографиями этих разведчиков, невольно приходишь к выводу, что в их судьбах было очень много общего, способствовавшего сближению. Оба были зачисле-

www.KMNB.com

ны в ИНО ОГПУ в 1927 г., практически в одно и то же время находились на нелегальной работе за границей, вместе трудились в центральном аппарате разведки, а в период Великой Отечественной войны - в 4-м Управлении НКГБ. Оба не походили на баловней фортуны, жизнь порой обходилась с ними жестоко. В последний день уходящего 1938г. Вильям Фишер без объяснения причин был уволен из органов госбезопасности. И лишь в сентябре 1941г. ему предложили вернуться в НКВД. С Рудольфом Абелем было все гораздо сложнее. У Рудольфа был старший брат Вольдемар. Бывший латышский стрелок, охранявший Смольный, член ВКП(б) с 1917 г., комиссар ВЧК Кронштадтской крепости, крупный партработник в Ленинграде, делегат ХVII съезда партии. В 1934 г. он был назначен начальником политотдела Балтийского морского пароходства. А в конце 1937 г. арестован за «участие в латвийском контрреволюционном националистическом заговоре и за шпионско-диверсионную деятельность в пользу Германии и Латвии» и приговорён к высшей мере наказания. 18 января 1938 г. Вольдемара Абеля и ещё 216 человек, «членов латвийской националистической организации», не стало. Позднее в своей автобиографии Рудольф Иванович напишет: «В марте 1938 г. уволен из органов НКВД в связи с арестом моего брата». Настали тяжёлые времена: в 38 лет - стрелок военизированной охраны, снова увольнение, затем мизерная пенсия. А дальше, как и у Вильяма Фишера, предложение вернуться в НКВД. 15 декабря 1941 г. Рудольф Абель вновь встал в строй: он попадает в 4-е управление НКВД, которое занимается организацией разведывательнодиверсионных операций в тылу немецких войск. В аттестации на майора госбезопасности Абеля, подписанной 16 марта 1945 г., много недосказанного, понятного лишь специалистам: «Обладает одной из специальных отраслей агентурной оперативной работы. Тов. Абель на практической работе успешно выполнял порученные ему ответственные задания. С августа 1942 г. по январь 1943 г. находился на Кавказском фронте в составе опергруппы по обороне Главного Кавказского хребта. В период Отечественной войны неоднократно выезжал на выполнение специальных заданий. Выполнял спецзадания по подготовке и заброске нашей агентуры в тыл противника». За успешное выполнение заданий Рудольф Иванович был награждён орденом Красного Знамени, двумя орденами Красной Звезды, многими боевыми медалями, нагрудным знаком «Заслуженный работник НКВД». 27 сентября 1946 г. подполковник Абель был вновь уволен из органов госбезопасности, на этот раз - по возрасту. Дружба с семейством Фишеров оставалась для него неизменной. В ноябре 1948 г. Вилли выехал в командировку, которой суждено было продлиться 14 лет. Рудольф Иванович не дождался возвращения своего товарища. Скончался внезапно в 1955 г. Похоронили его на Немецком кладбище в Москве. Ему так и не суждено было узнать, что арестованный Вильям Фишер выдал себя за Абеля. Что под его фамилией Вильям Генрихович морально выиграл процесс «Соединённые Штаты против Рудольфа Ивановича Абеля». Даже уйдя из жизни, сотрудник внешней разведки Рудольф Иванович Абель помогал и своему другу, и тому делу, которому отдал всего себя без остатка.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Политический процесс, характерный для современной Европы: по мере снижения темпов экономического развития и роста антиэмиграционных настроений правые силы набирают все больший вес. Примером служат результаты прошедших в минувшее воскресенье во Франции региональных выборах. Размах победы «Национального фронта» (НФ) во главе с Марин Ле Пен превзошёл ожидания.

Х

отя опросы общественного мнения и прочили, Ле Пен, возглавляющей националистическую партию, успех на выборах, но результаты превзошли все ожидания. «Фронт» оказался лидером в шести из 13 французских регионов. В регионе Нор — Па-де-Кале — ​Пикардия список националистов во главе с Ле

оналистам по всему континенту, от Польши до Швейцарии». Примечательна реакция лидера «Фронта» на недавние атаки исламских террористов. Мари Ле Пен сказала: «Если мы не будем выступать с критикой исламистского фундаментализма, не будем бороться с ним, не перекроем каналы его финансирования, произойдёт смешение понятий, может произойти. Указав на идеологию, которую проповедуют ваххабиты, салафиты и «Братья-мусульмане», вы обозначаете врага. Кто хороший? А кто плохой? Кто есть кто? Нам нужно найти ответ на эти вопросы. Правительство обязано предельно чётко определить врага, с которым необходимо бороться». Риторика «Национального фронта» 2015 года отличается от того, с чем приходила к избирателям одноименная партия десятилетней давности. Во многом это заслуга его лидера Марин Ле Пен, отмежевавшейся от своего отца Жана-Мари Ле Пена, основавшего партию сорок лет на-

Да здравствует Республика!

Волна справа

A17

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

Пен получил 40,64% в первом туре. В ре- зад. Она порвала сåéÜÖå присущей тому откроåõ ÇÄå Гарантия и гионе Прованс — Альпы — Лазурный Бе- венной ксенофобией и антисемитизмом, незамедлительное рег список НФ, который возглавила ее пле- объявив исполнение о «детоксикации» партии, и ставсех работ мянница Марион Марешаль-Ле Пен, полу- ла апеллировать к «простым французам», чил 40,55% голосов. используя в том числе и ту риторику, ко• Ремонт И для правых, и для левых результаты торую раньше считали своей только лекомпьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, партии Ле Пен оказались шоком. «Эту вые партии.àãà Промышленный регион Нор, в волну «морской синевы» (marine — по- котором она когда-то был вотÉÑÖпобедила, Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление французски «морской»), или, точнее, чиной социалистов. ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов коричневую волну, опросы предвещаВ 2017 àãà году французам предстоит вновь ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ли на протяжении недель, и тем не ме- прийти на избирательные участки, в мае íÄäÜÖ NETWORK нее она захватила врасплох», — огова- того года •они будут èêÖÑãÄÉÄÖå: избирать президента, ривает Le Monde в редакционном матеа в июне — парламент. В сложившейся во оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ риале. «Отныне „Национальный фронт“, Франции политической системе ультрапраи защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ безусловно, первая партия Франции», вым едва ли можно рассчитывать на кресло ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå — сказала Ле Пен после оглашения ито- президента. Основатель НФ Жан-Мари Ле • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ гов первого тура выборов. Она добавиПен ближе всего подошёл к этой цели бопРогРамм, • WEB ÑàáÄâç любой сложности ла, что за её партию голоса отдали «па- лее десяти лет назад. В июне 2002 года он РУсификация триоты», которые сделали «ясныйÁ‡Í‡Á˚ вы- неожиданно обошёл в гонке социалистиче• ÔËÌËχÂÏ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ бор в пользу альтернативы задыхаюского премьер-министра Лионеля Жоспена, ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • считалось, имел • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ щейся системе». который, как равные шанçéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика Судя по всему, результаты выборов и сы на победу во втором туре с тогдашним победа НФ стали провалом как для правя- президентомкомпьютеРа Жаком Шираком. До этого Ле для дома офиса щей Социалистической партиииво главе с Пен уже трижды пытался избраться презиУ нас в офисе Франсуа Олландом — она получает боль- дентом.​ Тогда разница между Ле Пеном и e-mail: sales@sonetgroup.com шинство только в двух из 13 регионов, так Жоспеном составила меньше 0,7% общего и для правоцентристов из партии «Респу- числа голосов. бликанцы» экс-президента Николя Саркози, которые стали лидерами только в чеВ современной Западной Европе с разтырех регионах против шести-семи ожиной интенсивностью происходит схожий давшихся. По итогам подсчёта голосов во процесс. Недавно в Хорватии победивсех регионах страны за “Фронт” было отли именно такие силы, в прошлом году дано 27,9% голосов, следом идут «Респув Швеции «Шведские демократы» смогбликанцы» (27,25%) и только потом Соцли удвоить своё присутствие в ригсдаге партия (23,41%). Чтобы сгладить впечатдо 13 процентов, во всех странах ЕС праление, в Елисейском дворце даже предпочвые приходят во власть. Кое-где они уже ли суммировать результаты двух основных прямо рвутся к власти. политических лагерей: левые силы в совокупности получили более 35%, а правые — После того, как стали известны резульболее 31% голосов. таты выборов, лидер «Национального Не скрывая своего удовольствия, Ле Пен фронта» Марин Ле Пен обратилась к свов победной речи объявила, что принимает им сторонникам: «Спасибо, мы осознаем результаты выборов «со смирением, с се- всю ответственность после вашего решерьёзностью и с глубоким чувством ответ- ния… Народ Франции должен быть горд, ственности». Чтобы сформировать регио- что он отказался от феодализма. Мы должнальные органы власти, ее партии придёт- ны спасти себя сами, спасти свою страну. ся выиграть второй тур региональных вы- Если не изменимся мы, если мы не измеборов. ним принцип управления, ничего не измеРост популярности НФ британский жур- нится». «Мы обращались к французам разнал The Economist объясняет наложением ного происхождения, чтобы они объединидруг на друга трёх таких конъюнктурных лись ради великой цели, — провозглашаповесток: греческого долгового кризиса, ет Марин Ле Пен. — И я сейчас обращанаплыва в Евросоюз беженцев с Ближне- юсь ко всем вам: давайте сделаем это вмего Востока и проблемы терроризма. Эти три сте. У нас есть шанс, мы этого достойны. Да вопроса «напрямую сыграли на руку наци- здравствует Республика!»

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

10

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

интернет-магазин

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

видеонаблюдения

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

доставка в течение 30 минУт

радио kmnb

русское

323/463-7224

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ и др. ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 In loving memory of my son

Памяти Марии Шварц 01.31.28 – 12.13.14

nанорама

ско

November 9, 1963 - December 10, 1988

Felix Furman

My dearest sonny, my Felinka, it’s been a long time since you’ve gone. But you always live in my heart and mind, always part of my life, always missed, loved and never forgotten

Your mama

Глубоко скорбим по дорогой, любимой тёте Мария как ушла из жизни

Год прошел Шварц, наш рулевой, источник добра, жизнелюбия, огромной энергии, которую она отдавала людям и своему любимому делу – организации NA’Amat USA – в помощь детям и женщинам Израиля.

Мусе

Мы помним её, не забываем её заветы – Ада, Сева, Чен, Альберт сохранить русский отдел этой организации, продолжать помогать Израилю

Выражаем искренние соболезнования доктору Елене Четвер в связи с невосполнимой утратой – смертью матери

Ис сВ по п

Ма

В

С чувством глубокой скорби узнали об ушедшей из жизни, глубоко уважаемой всеми, Члены организации NA’ Amat USA известной и за пределами имени Марии Шварц Лос-Анджелеса неутомимой общественницы

Марии Шварц

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что на 88-ом году жизни скончалась Всем, кто её партизанского знал, выпала старейший член нашей Ассоциации, участница движения большая честь встречаться и военных действий во время и общаться с ней. Великой ОтечественнойДорогие войныродные 1941-1945 гг. и близкие,

Офис доктора Златогоровой Офис доктора Ковельман Сотрудники офиса доктора Четвер

мы разделяем Ваше горе, МАРИЯ БЕЗМАН скорбим вместе с вами.

Нам, как и вам, будет не хватать Мария Безман была очень дружелюбным и отзывчивым человеком, по мере возможности старалась помогать людям иМарии почти до последнего интересовалась жизнью Ассоциации. Друзья и соседи Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье и Любарские, Спокойная, Нахмансон, Поволоцкие, Блинчики, Фишерман, Шпирт, Моисеевы, Фишман, Корсунская, близким покойной. Ливандовская, Гольдманы, Мордан, Шейнберг Выражаем наши искренние соболезнования Володе Шварц с семьёй в связи с постигшим их горем – смертью мамы и бабушки

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

Марии Шварц

PC MAC iPad iPhone

Скорбим вместе с вами.

www.panorama-e.com

Майя и Игорь Кац Дина и Фима Кац

almanac panorama #51 (1758), december 17 - 23, 2014

www.KMNB.com

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

te

panorama media group

nанорама

A19

Гала Сарнова

4 августа 1940г. – 3 декабря 2015г. С глубоким прискорбием сообщаем об уходе из жизни нашей дорогой и любимой мамы. Память о ней навсегда сохраним в наших сердцах.

Хилик, Лиля

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

CLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, PUBLIC ÇNOTARY êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

Melrose

ÑÄóà

FIED"

˚Â

A

Â

ced

'

n of ted.

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ПЕРЕВОДЫ, BUSINESS & LAW CD15 НОТАРИЗАЦИЯ

ЕЛИ!

êÄ

nанорама

А20

323/937-1525

♦ëíéàåéëíú

• Профессиональный перевод óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü и нотаризация всевозможных Ñé 12 ëãéÇ çÄ документов, юридического, 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ технического и литературного ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 текстов (CERTIFIED TRANSLATION) ˆÂÌÚÓ‚ • Срочное оформление трэвел-паспорта ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü и помощь в ускорении процесса его Ñé выдачи по ранее поданному заявлению 12 ëãéÇ • çÄ Визы страны СНГ, 1в çÖÑÖãû — Израиль, 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ любую точку мира в кратчайшие сроки ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ и легализация • Оформление ♦ генеральных и др. доверенностей, éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ заявлений, документов на получение $2 ÑéêéÜÖ пенсии в России и Прибалтике Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl íÂÍÒÚ в течение одного дня‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ ËÏfl PANORAMA • ̇ Подача документов на грин-карту, ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: семей ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ гражданство, воссоединение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, (1-130/1-485), продление и LOS ANGELES, CA 90028 восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Миша

1727...

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

обучение

Technology Training Institute

Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1807 - 1811

Срочно требуется Customer Service Representative для Appliance Company. Опыт работы обязателен. Присылайте резюме to Anna at chiefappliance.com или звоните

323/330-2008

our y n o rt a t s d hea er!!! a t e G care LING L w e n ENRO !!!

W NO

• LicenseD Vocational Nurse • Medical Office / Billing Insurance Program • Diagnostic Medical Sonography

562-698-3377, 310-994-8025 Sergey

4 Only 15 students per class 4 Placement Available 4 Affordable Price

1807 – 1811

Panorama Media Group

требуется редактор/корректор Знание английского языка обязательно Резюме присылать: 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

объявляет набор сотрудников для проведения рекламных акций. Частичная занятость. Оплата почасовая. Спешите. Количество мест ограничено. Звонить по тел.

1809-1812

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ РАЗДЕЛА Classified!

www.panorama-e.com

Русское телевидение eTVnet

818/414-0500

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

ваши объявления каждый день видят теперь тысячи читателей газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс».

ПР И ГЛ А Ш А Е М НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ -

поместив объявление в газетах «Панорама» и «ПятницаЭкспресс», вы сможете получить новых клиентов благодаря интернету. Со страниц classifIed в интернете читатели могут попасть на ваш личный сайт, если он указан в объявлении.

www.panorama-e.com

Уважаемые читатели! объявлений в разделы

Читайте НАШу газету в интернете

panorama-e.com

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

1807...

Последний срок подачи

1788…

уход

1748...

Благодаря интернету

1786 - 1837...

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

323-463-7224 323-463-7007

«Сlassified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

www.KMNB.com

818/954-9270 Требуется

опытная няня

для 4-х месячного ребёнка без проживания, начиная с трёх и до пяти дней в неделю. Часы работы с 7 утра до 7 вечера. Подходящий кандидат должен жить в радиусе 10 миль от Torrance, CА 90504.

818/961-7584 Ольга 310/927-3632 Вадим

1808-1812

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

b

МИПОРЫ, НИУГООСТЕЛЬ-

8

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

.

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

Подготовленные игроки в волейбол приглашаются играть на песке.

818/517-9670 Сергей.

AT YOUR SERVICE

1809 - 1811

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

1341...

1517-1520...

çÖÑÇàÜàåéëíú

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

радио

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

русское

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

1517 – 1520...

VADIM BERLIN

kmnb

ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà

HOUSES, CONDOS 818-625-1171

Broker-Associate ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú General Realty Group РАДИОСТАНЦИя круглосуíêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇.

DRE#00820703

800/792-5187

Email: igorlesin@yahoo.com

1517 – 1520

точно1520ведущая передачи на – 1523... русском языке.

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City. ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ 3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü РАДИО dining area+ balcony+ KMNB: private roof-top deck RECEPTIONIST. 818/501-5221РУССКОГО

HOME HEALTH AGENCY

in a newer Building. НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И price: $549,000 ОБЩЕСТВЕННОЙ Asking жИзНИ, ПОСЛЕДНИЕ íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê See more infoСПОРТА and pictures СОБЫТИя КУЛЬТУРЫ, ИatМЕÒ ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ www.GaryRapoport.com or call ДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Gary Rapoport / Broker Ë NURSING HOME СКАя И УГОЛОВНАя ХРОНИКА, НОВО818-399-9981 Email: starpharmacyrx@yahoo.com 1520... СТИ ЛОС-АНДжЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, 310/739-2942 ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУзЫКАЛЬНЫЕ 1519 – 1521 ПРОГРАММЫ. ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS

1517 - 1520

ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇

1520, 1521...

ÅàáçÖë

323/463-7224

ПОДПИСАТЬСя НА РАДИОСТАНЦИЮ FOR SALE: KMNB МОжНО ПО АДРЕСУ:

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 ìïéÑ

радио kmnb

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

русское çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

1520-1523...

323/463-7224 Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial kitchen. Good locaРАДИОСТАНЦИя КРУГЛОСУТОчНО ВЕДУЩАя р а м а» н а П tion on very busy major intersection is availа, ПЕРЕДАчИ НА язЫКЕ. ник « ельРУССКОМ ультур

able forиsale.High and good cash , к gross income ELENOR'S CAREGIVING AGENCY Еженед ыхa Russian-ArmeлитCanка be converted и, поflow. твеннinto

т обaсmini-supermarket BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS ЕЖЕДНЕВНО ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: nian kind with hard новос НА р и сof таж о п США е liquor, beer & vine, deli, ,produce and grocerр з ОБЩЕСТВЕННОЙ ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И т р в о о т с ен ИofДР. ies. parking. ндPlenty о и др.financing by the жИзНИ, СТРАНИЦЫ „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. еспИСТОРИИ ныSome owner и is, available. корр краиKMNB У и ы, с ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ ПО н$96K. с ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net ориМОЖНО иктIncome в , о АДРЕСУ: Кан ад в и 818/954-9270 . т For call ч more info please ьеAlex Neyman в есноеbusiness здо@ро213 иLA, 1516-1527...

706 7166 ИнтерSuite есе broker н 7080 Hollywood Blvd., 504, CA 90028 з и б о 1501... статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Classified

CD11

www.abclittleschools.com

ìëãìÉà

蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó.

818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю.

323/656-0639 Профессиональные тренеры 1402... проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации.

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L ˚ Just ‡Í Û Ï‡Ï ÇÒ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход.

DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë 310/383-2994 John almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

ПЕРЕВОЗКИ

PLUMBING 65

scorpion moving co.

20 лет в бизнесе

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

818/613-4513

1787-1812...

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. укладка паркета, ламината, плитки. Установка лестниц. окраска стен.

818/445-4478 Миша 1797 – 1809

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

PanoramaTicket.com

323/878-0424 Валера 323/719-6677

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

1711...

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте www.PanoramaTicket.com

CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния.

— Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

818/822-5777 ЗАХАР

1729...

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

Уважаемые читатели!

Выполняю все виды малярных работ. Циклёвка, шлифовка, укладка паркета, ламината, установка лестниц.

818/416-4584 Андрей 1807 – 1812

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

Lic. #883964

818/826-0742 Игорь

1804, 1806

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться.

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA 2015.

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

1712...

1716...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

1711...

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» В разделе classified:

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

1809 - 1812...

Аренда автомобиля

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Аренда автомобилей 1738...

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

818/261-1560

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

$

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В течение многих веков Стена Плача является символом веры и надежды многих поколений евреев, местом их паломничества и молитв. Самый ранний источник, увязывающий евреев со Стеной, датируется IV веком. С началом Сионистского движения в начале XX века Стена стала одной из причин трений между еврейским сообществом и мусульманскими религиозными лидерами

Западная Стена́, Стена́ Плача или А-Ко́тель — часть древней стены вокруг западного склона Храмовой Горы в Старом Городе Иерусалима, уцелевшая после разрушения Второго Храма римлянами в 70 году н. э. Величайшая святыня иудаизма вне самой Храмовой Горы. Факт 1 Стена Плача — часть массивной каменной стены вокруг Храмовой горы Старого города Иерусалима, уцелевшей после разрушения Второго Храма римлянами в 70 г. Стена Плача считается самым священным

строена без скрепляющего раствора из обтёсанных камней разных размеров, в среднем длиной 1-1,2 м, шириной 1,5-3 м и весом от 2 до 8 т и более. Имеется ещё два участка открытой Стены, один длинный (80 м) в южной части и другой, короткий, который называют Малой Стеной плача, рядом с Железными воротами. Стена Плача — самое святое для евреев место Местом молитвы Стена стала после разрушения Храма, когда евреи начали опла-

Стена Плача -

П

очта Израиля оказывает услуги по доставке записок к Стене Плача. Размещает их Верховный раввин Стены. Подобные доставки осуществляются несколько раз в год, «как только скапливается достаточно много писем к Б-гу». Ежегодно посетители оставляют в Стене более 1 млн записок, что стало традицией не только для туристов, но и для известных и высокопоставленных лиц, посещающих Израиль из-за рубежа. Записки собирают два раза в год и захоранивают на соседней Елеонской горе. Практика вкладывания молитвенных записок в трещины и щели Стены Плача началась более 300 лет назад. Записки, помещаемые в Стену, написаны почти на всех языках и в разных форматах, их длина варьируется от нескольких слов до очень длинных просьб, они содержат обычные стихи и стихи из Библии, они написаны на разных видах бумаги, в том числе цветной, из тетради и даже на обёртках от жевательной резинки, различными чернилами. Наиболее популярные места, где оставляют записки, — трещины и щели Стены Плача на открытой площади, на высоте человеческого роста. Другие записки помещают во внутренние части Стены. Во время экскурсии по Туннелю Западной стены посетители могут оставлять записки в других частях Стены, доступных только экскурсантам.

A23

только факты

местом в иудаизме. Дошедшая до нас Стена Плача — западная часть опорной стены, окружающей Храмовую гору. Общая длина Стены 488 м. Стена была сооружена в 19 г. до н.э. Иродом Великим для поддержания земляной насыпи, сделанной в период расширения территории Храма. Длина Стены Плача 57 м, высота — 19 м (видимая часть) и 32 м — с фундаментом. Факт 2 Стена Плача состоит из 45 рядов кладки, 28 из которых расположены над уровнем земли и 17 под землёй. Первые 7 видимых рядов камней относятся к периоду правления Ирода. Верхние три ряда были построены по распоряжению Верховного муфтия Иерусалима до 1967 г. Для эффективной поддержки насыпи каждый последующий ряд каменных блоков устанавливался с уступом внутрь Стены. Стена была по-

кивать уничтоженную святыню и молить Бога о возрождении Израиля, отсюда и происходит ее название — Стена Плача. По окончании Войны за независимость в 1948г. Храмовая гора вместе с Восточным Иерусалимом перешла под контроль Иордании. До 1967 г. евреи к Стене Плача не допускались. Во время Шестидневной войны израильские войска заняли Старый город и молитвы у Стены Плача возобновились. Мужчины молятся слева, а женщины – справа Возле Стены плача можно найти молящихся в любое время суток. Миллионы туристов со всего мира ежегодно прибывают в Иерусалим для того чтобы увидеть Стену плача и оставить записку с просьбой к Всевышнему между камней стены. По традиции мужчины подходят к Стене Плача слева, а женщины – справа. К Стене Плача мо-

гут подходить и неевреи, если они соответствующим образом одеты и носят головные уборы (кипу, головной убор можно получить на время у смотрителей). Площадь Стены Плача. Присяга ЦАХАЛа Площадь перед Стеной Плача является огромной синагогой под открытым небом. На площади проходят торжественные церемонии в День независимости Израиля и в День освобождения Иерусалима, приносят присягу новобранцы ЦАХАЛ. Здесь отмечают торжественные события, например, достижение детьми возраста религиозного совершеннолетия (Бар мицва и Бат мицва). Некоторые приходят к Стене, чтобы читать Книги псалмов, другие вкладывают между камнями листочки с просьбами к Всевышнему. В дни поста, посвящённого разрушению Храмов, люди, сидя на земле, читают Плач Иеремии и поют траурные мелодии. Название Стены На иврите она называется «Стеной Плача», её название — Котэль Маарави, что в переводе на русский означает «Западная Стена». И так её часто называют на английском — The Western Wall, поскольку этот фрагмент западной стены, окружавшей Храмовую Гору. Арабы же, видя, что евреи приходят к стене молиться Всевышнему и плакать о разрушении Храма, прозвали её «Стеной Плача». Отсюда пошло её название и в некоторых других языках, например, в английском (The Wailing Wall) и в русском. В Иудаизме Западная Стена почитается, как единственное, что осталось от Святого Храма. Из разрешённых и доступных для посещения мест Стена расположена ближе всех к самой святой для иудаизма точке, а именно Краеугольному Камню (Эвен хаШетия), находящемуся на Храмовой горе. Религиозные евреи всего мира молятся в сторону Западной Стены. Мудрецы утверждают, что «любой, кто молится в Иерусалиме на этом месте, — это как если бы он молился пред Троном Славы, ибо здесь расположены врата рая, открытые, дабы слышать все молитвы».

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A3

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac march 10 - 16, almanac panorama panorama#10 #49(1509), (1809), december 9 2010 - 15, 2015

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:(323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax:

panorama media group

nанорама Александр Казарновский Израиль

В

нашей Кунцевской ешиве его называли «илуй» - вундеркинд. Конечно же, он был очень талантлив, причем блистал не только на нашем фоне - на фоне сорокалетних мужиков с закостенелыми мозгами, лишь недавно узнавших, что кроме диамата, истмата, сопромата и просто мата существуют ещё Тора, Талмуд и многое другое, что большевики по рассеянности забыли включить в школьную программу. Но он блистал орлом и среди прочих двадцатилетних, каждый из которых на нашем фоне выглядел Маймонидом. Но всякий раз, как ему пророчили будущее великого знатока Торы, Авраам отвечал: «Не, ребята, иудаизм не догма, а руководство к действию!». Я учу законы Торы не для того, чтобы годами корпеть над ними, но дабы претворять их в жизнь. Было в нем нечто рыцарское. Мы не знали, как он собирается претворять в жизнь законы - пойдёт ли после ешивы в мединститут и станет ли врачом (были такие мысли), дабы спасать тех, кто создан по образу и подобию, или же будет раввином... Ну и где ты, что ты, как ты? - спросил я Авраама, встретив его недавно на иерусалимской улице. В черных волосах его, как пена в вечерней волне, мелькала седина, а борода и вовсе была белой. Но взгляд был прежний, рыцарский. - Чем занимаешься? Ответ меня сразил наповал: «Торговлей». Что-что? Авраам, ты спятил? Торговля! Самое, что ни на есть нерыцарское дело! Весь вечер мы тогда просидели в его домике в Хар-Ноф, я познакомился с его женой, детишками, но главное, слушал, слушал, слушал и не только понял, что торговля самое рыцарское дело, но и получил ответ на вопросы, мучавшие меня десятилетиями... Ну да, десятилетиями - с того дня, как устроился преподавателем английского в районный клуб «Ладога».

- Кружок твой будет платным, - сказала мне директор клуба. - Пятнадцать рублей в месяц с человека. Из трёхсот - пятьдесят твои. Меньше трёхсот не принимаем. Учащихся наберёшь сам!

- Где ж я их наберу?! - вырвалось у меня.

- Объявления повесишь, - успокоила она меня. О ксероксе в те времена в Совке, отстающем на столетие от капстран, не слышали, поэтому объявления о кружке английского языка я был вынужден писать от руки. Занимался этим несколько часов подряд, без перерыва на обед - правой рукой писал, левой ел. Было очень неудобно - чуть вилкой язык не проколол. Тогда пришлось бы писать: «При клубе «Ладога» открывается кружок английского языка, проколотого вилкой». К счастью, все обошлось. Расклейка объявлений - это отдельная песня. Клей либо не брал совсем, либо прихватывал так, что на полях объявления оставался не то что отпечаток пальца, но и кусок самой, так сказать, «печати». Скотч всем был хорош, вот только не клеил. Кнопки просто и незатейливо ломались. А я окровавленными пальцами прилаживал коряво исписанные листки на заборы и доски объявлений, пылко матеря социалистическую модель производства, при которой покупная жужжалка для задницы: не жужжит и в задницу не лезет. Подошёл мальчик. Славный такой, по мордашке видно - неглупый. Стал спрашивать, когда начало занятий, какими книгами будем пользоваться, и так далее. Я объяснил. Он пообещал прийти. Подошла девочка. Спросила, какие цели у кружка. Услышав, что в

B1

основу кладётся овладение устной речью, возликовала: «О! Как раз то, что мне нужно! Обязательно приду!». Подошла средней молодости мама. Спросила, принимаю ли я в группу дошкольников. Я поинтересовался, кто у неё - сын или дочь. Оказалось - и сын и дочь. Я сказал, что могу организовать отдельную группу, если она поможет мне набрать народ. Она сказала, что обязательно поможет. Засим расстались. Я оклеивал очередной столб, а в башке стучало: «Шестьдесят! Шесть-

меньше их сегодня придёт, тем лучше, денежки я свои все равно получу. А они, гады, все прут и прут!» Какая уж тут любовь к ближнему? Получалось, что и так плохо, и так плохо. А хотелось, чтобы было хорошо. Можно, конечно, попытаться перевести проблему вообще в другую плоскость - в моральную. Дескать, неважно, какая экономическая модель взята за основу общества, главное - воспитание. И капитализм, и социализм могут быть как нравственным, так и

десят! Шестьдесят!». «Что «шестьдесят»? - спросил я сам себя. И вдруг понял: «Шестьдесят рублей». Осталось двести сорок. Я не учеников считал, а рубли. Впервые в жизни свои знания и умения я нёс не в казённые учреждения, а на рынок свободного труда, и тут же - впервые в жизни! - обнаружил, что за рублями перестаю видеть людей. Ошарашенный этим открытием, я так и застыл у столба с пальцами, окровавленными благодаря очередной встрече с социалистической продукцией, и душой, подраненной той ничтожной долей микрокапитализма, с которой она впервые в жизни столкнулась. Не волнуйтесь, этот столб не стал для меня позорным - едва я увидел детей (а впоследствии и взрослых) за партами, как не менее, чем на уроках в школе, стал выкладываться «не корысти ради». Но вопрос, который я впервые сам себе задал в том далёком восемьдесят втором году - можно ли или не можно впрячь в одну упряжку частную инициативу и любовь к ближнему, надолго остался без ответа. Раздумывая над ним, я часто уговаривал себя, что при нормальной рыночной экономике бизнес процветает, лишь когда реально приносит пользу окружающим. Но выходило так, что если получаешь за это деньги, значит, эта польза продаётся. А любовь даже к ближнему - за деньги известно как называется. Вот и получалось, что ненавистный коммунизм, при котором ты, хотя бы в теории, отдаёшь обществу всего себя («от каждого по способностям»), а общество - какие уж там «по потребностям», да «по труду»! - тебя содержит, чтобы ты с голоду не помер, все равно куда этичнее. То, что это не так, ярче всего проявлялось в сфере обслуживания, в частности, - в торговле. Система, при которой, скажем, работник торговли сидел на унылом окладе приводила к тому, что покупателей, то есть именно ближних, он начинал элементарно обжуливать. К тому же при отсутствии у продавца материальной заинтересованности покупатель, как источник хлопот, но никак не прибыли, начинал попросту его раздражать. «Чем

безнравственным. Все бы ничего, да беда в том, что старик Карла-Марла хотя бы отчасти, но в чем-то был прав - пусть не на сто процентов, но в известной степени бытие все же определяет сознание. Когда жизнь тебе твердит: «Клиент не столько человек, сколько источник твоего дохода, а доход этот все время под дамокловым мечом из-за жестокой конкуренции» или же «Хочешь - жни, а хочешь - куй, все равно получишь не очень много, а вот наворовать - это да!», то как человека ни воспитывай, а любить ближнего ему трудновато». Читатель ждёт слова «Тора»? Ну что ж, ларчик открывается просто. Не скатываясь к социализму, Тора выворачивает человеку руки в тот момент, когда они становятся чересчур уж загребущими. Не позволяет частной инициативе превратиться в погоню за наживой. Ограничивает конкуренцию. То есть опять воспитание? Не совсем. Ведь речь идёт о религиозных евреях, - о людях, что чуть ли не с рождения окружены бесчисленными «низзя» и «надо». Низзя зажигать свет в субботу, низзя кушать не только вредную свинину, но и вкусную крольчатину. Надо соблюдать заповеди. И, когда выросший в окружении подобных императивов человек слышит: «Нужно очень остерегаться обманывать товарища при куплепродаже. И всякий обманывающий товарища при купле-продаже, неважно, продавал ли он и обманул покупателя или покупал и обманул продавца, нарушил запрет из Торы, сформулированный в следующем стихе: «И когда вы будете продавать товар ближнему вашему или покупать у ближнего вашего, пусть не обманывает никто брата своего». И первый вопрос, который задают человеку на Страшном Суде, таков: «Честно ли ты торговал?» (Кицур Шульхан Арух 62:1), поверьте, он воспринимает это совсем не так, как человек, воспитанный в духе «Если нельзя, но очень хочется, то можно...» Варианты продолжения «Б-га нет, и все дозволено» либо «Потом покаешься, и батюшка тебе отпустит грехи». Я не хочу сказать, что атеисты и христиане обязательно жу-

Абрам торгует в райкопе Очерк

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

лики, я хочу сказать, что императив есть императив. Но продолжим чтение Кицур Шульхан Арух. «Человек, торгующий честно, может не опасаться обмануть товарища. Что имеется в виду? Если продавец говорит покупателю: «Я сам купил эту вещь за такую-то сумму, а на продаже тебе хочу заработать столько-то», тогда, даже если сам он, покупая эту вещь, был обманут (а это не дает ему права обманывать другого, то есть слишком завышать цену), такая сделка все равно разрешена, поскольку продавец прямо заявил покупателю, чтобы тот ориентировался не на рыночную стоимость вещи, а на сумму, назначенную за неё продавцом». Вот тебе и «не обманешь - не продашь»! А как насчёт другого принципа, свято соблюдавшегося в советской торговле - «семь раз обмерь, один раз обвесь»? «Тот, кто не доливает или не довешивает товарищу, или... не еврею, нарушает запрет из Торы, сформулированный в стихе: «Не совершайте преступления, обмеривая и обвешивая…» (глава 182, параграфы 1 и 4). И наказание за неправильные меры и гири очень тяжело, поскольку обмеривающий и обвешивающий не сможет полностью раскаяться в своём преступлении: ведь он не знает, у кого и сколько именно он украл (а для того, чтобы раскаяться, он должен вернуть украденное). И даже если он отдаст все наворованные деньги на общественные нужды, все равно это не будет полным и правильным раскаянием. Написано: «Пусть не будет у тебя в кармане двух камней (для взвешивания): большого и маленького; пусть не будет у тебя в доме двух эйф (для отмеривания): большой и маленькой; камень полновесный и истинный пусть будет у тебя, эйфа полная и истинная пусть будет у тебя…». И слова «в кармане твоём», а также «в доме твоём» на первый взгляд кажутся излишними, и вот как трактуют их учителя наши, благословенной памяти: «Не будет у тебя в кармане денег. Изза чего? Из-за двух камней. И не будет у тебя в доме вещей. Из-за чего? Из-за двух эйф. Однако если в твоём доме будут камни полновесные и истинные - будут у тебя деньги. И также, если будет у тебя в доме эйфа полная и истинная - будет в нем все необходимое». Ещё сказали учителя наши, благословенной памяти: «Что должен сделать человек, чтобы разбогатеть? Пусть торгует честно и просит о милосердии того, кому принадлежит все богатство, как сказано: «Мне принадлежит серебро и мне принадлежит золото»». Нужно отмеривать и отвешивать щедро, кладя чуть больше полной меры, как сказано: «Эйфа полная и истинная пусть будет у тебя». Зачем сказано: «…и истинная»? Тора хотела сказать: «Отдели немного от своего и дай ему». (КША 62:7-9). Короче, реальному социализму с законами Торы явно не по пути. А реальному капитализму? Возьмём классический пример крупные фирмы, договорившись между собой, резко снижают цены. Мелкие производители и торговцы разоряются. Устранив конкурентов, акулы поднимают цены до заоблачных высей. А теперь представьте, что поперёк фарватера наших акул встаёт рав Хаим Ѓальберштам из Цанза и объявляет: «Можно снижать цены немного, но сильно снижать нельзя, и конкуренты имеют право воспрепятствовать этому». А на помощь ему приходят Рабену Йерохам, Рама, и рав Йехиэль Михл и уточняют: «Можно снижать цены, если конкурент при этих ценах получает хоть какую-то прибыль. Ведь человек может причинять убыток себе, но не имеет права - своему товарищу».

Окончание на стр. В7

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Много странного таят в себе культуры маленьких гордых народов, населяющих Ближний Восток, а посреди Израиля живут черкесы, и столько там необычного...

И

зраиль сам по себе маленькая гордая страна. Но, как оказалось, внутри этой страны есть ещё маленькие и гордые деревни, населённые маленькими гордыми народами. На севере Израиля находится гордое красивое место под названием Кфар-Кама. Там почти так же красиво, как в Иерусалиме, потому что у черкесов французское понятие «красота начинается с чистоты», то есть с дома и двора. Ходят слухи, что у черкесов принято строить низкие заборчики, чтобы соседи полюбовались на чистоту. Когда-то черкесы жили в горах Кавказа, в Черкесии, стратегически важном районе, который всем было всенепременно нужно завоевать. Оттого все мужчины-черкесы были воинами, даже детей воспитывали, имея в голове понимание, что сын тоже должен уметь владеть шашкой. Слово, кстати, пришедшее к нам из черкесского (адыгейского) языка. Переводится как «быстрый меч». Русские военные быстренько шашку взяли себе на вооружение, потому как, в отличие от сабель, шашкой можно рубить уже «на взлёте», в момент вытаскивания из ножен, ею не нужно замахиваться. Историки до сих пор находят удивительные факты, связанные с черкесами. В ХII-ХIII веках практически во всех странах Ближнего Востока существовала значительная и достаточно влиятельная черкесская диаспора, часто определявшая ход истории в регионе. Многие даже становились властителями, как султан Калаун в Египте, правивший этой страной с 1279 по 1290 год. Неудивительно, что вся его личная гвардия состояла из адыгов-черкесов. У татарских ханов Калаун выкупил 12 тысяч пленников черкесов, и к концу его правления черкесские формирования составляли отборные подразделения султана. Черкесам было поручено не только охранять монарха, но и тренировать мамлюков, на которых держалась египетская армия. В конце XIV столетия к власти в Египте приходит черкесская династия. Она правит до начала XV века и старается всячески привлечь в страну выходцев с Кавказа, и особенно - своих сородичей. Известный египетский султан Аз-Захир Сайф Баркук - черкес, про которого итальянский летописец Бертрандо де Мижнанелли пишет, что он «родом из области Зиха или Черкесия, что близ Руси». Будущий султан был похищен в юности пиратами, продан сирийскому эмиру, а затем подарен последним египетскому султану. Подарок был отменный, учитывая необычайную силу, выносливость и уникальную память Баркука. После смерти султана Баркук стал регентом при его малолетнем сыне, а по смерти последнего сам занял трон. Вскоре он уже был правителем не только Египта, но также Сирии и Палестины. Его уникальные способности как полководца стали поистине даром небес для Ближнего Востока, когда сюда вторгся грозный Тамерлан. Черкесско-мамлюкское войско Баркука сумело отбить наступление знаменитого Тимура и спасти регион от разрушения. Другой известный египетский султан черкесского происхождения - эльАшраф ад-Дин Инал, сперва командовал египетским флотом, а в 1453 году (год падения Константинополя) пришедший к власти в этой стране. В XVI веке правнук Инала, Темрюк, вернулся в Кабарду и заключил союз с Москвой против крымского хана. Обе династии черкесская и русская - скрепили союз в 1561 году, когда Иван Грозный женился на дочери Темрюка, Гуашане (после крещения - Марии). С середины XVI века черкесы начинают обретать влияние в Османской империи. Их возвышение происходит при

знаменитом Сулеймане Великолепном, взявшем в жены черкешенку из бесланеевского княжеского рода. В конце XVI столетия первым визирём Османской империи становится черкес Осман-паша - сын бывшего невольника, ставшего позднее наместником Йемена. Османпаша пришёл на Кавказ в качестве могущественного полководца, освобождая его от иранцев. Черкесами были также визири Дервиш Мохаммед-паша, АхмедПаша и другие. Следует сказать, что первоначально черкесы были христианами, находившимися под сильным влиянием Византии, и лишь много позднее приняли ислам. При этом до сих пор у них сохраняются рудименты христианских традиций. Более того, по словам Наби-

ность. Убедившись в силе и решительности черкесов, они решили не истреблять их, а сделать своими союзниками, и более того, поручить им контроль над подходами к Иерусалиму. Черкесы согласились, но поставили условие: путь в город будет открыт для паломников и никаких притеснений в отношении евреев и христиан не будет. В середине XIX века черкесская община на Святой земле, в том числе и в Абу-Гоше, резко увеличивается. И обстоятельство это связано с одной из самых мрачных страниц в истории черкесского народа, а возможно, и всего человечества. Ибо пополнение это происходит не за счёт добровольных иммигрантов, и даже не за счёт невольников, имевших шансы подняться на са-

В конце XVIII - начале XIX века численность черкесов на Кавказе достигала двух миллионов. В конце XX столетия их было всего полмиллиона. То есть население сократилось вчетверо, в то время как при нормальной демографической ситуации (даже с учётом локальных войн) численность народов с аналогичным приростом населения за полтора столетия возрастает в несколько раз. Массовое уничтожение черкесов достигло апогея к концу войны, когда царская Россия поставила перед собой цель «очистить от туземцев» кавказский коридор, соединяющий Россию и Грузию. На протяжении нескольких лет после войны жители прибрежных деревень не употребляли в пищу рыбу, посколь-

ля Абу-Сальмана, изучавшего историю своего народа, часть черкесских племён на Кавказе, находясь под влиянием Хазарского царства, приняла иудаизм (правда, очень поверхностный) и только потом перешла в ислам. Так это или нет, сказать трудно, но несомненно, что религиозное рвение никогда не было свойственно черкесам. Свои победы они одерживали за счёт доблести и воинского искусства, но не фанатизма. И то, и другое было по достоинству оценено турками-османами. Когда они пришли на Ближний Восток, клан Абд-Рахман уже обосновался в Абу-Гоше, перебравшись в Святую землю из Йемена. Почему именно в АбуГоше? Причина проста: эта деревня лежала на пути шествия христианских паломников и, кроме того, занимала крайне удобное положение, находясь на высотах в непосредственной близости от Иерусалима. Таким образом, черкесы могли взимать традиционную дань с паломников и одновременно контролировать близлежащую к Иерусалиму местность, отбивая набеги бедуинских банд. Благодаря своим ратным успехам они завоевали признание местного населения и при этом сохраняли дружественные отношения с жившими в Святом городе евреями и христианами. Когда турки подошли к Иерусалиму, они натолкнулись на неожиданное сопротивление. «Паша Хамад Али рассчитывал маршем войти в Иерусалим, походя взяв под контроль Абу-Гош. У турок было около трёх тысяч солдат. Неизвестно, сколько воинов было у черкесов в Абу-Гоше, но известно, что здесь жили приблизительно пятьсот семей. Можно подсчитать, сколько они могли выставить боеспособных мужчин, но в любом случае ясно, что силы были далеко не равны. Черкесы отбили первую атаку и вынудили противника отступить. Это разозлило турок, не привыкших к неудачам, и вскоре они послали подкрепление - теперь уже около семи тысяч человек. Их поддерживали арабские ополченцы из Шхема. После кровопролитных боев черкесы были совершенно истощены, однако не отступили из Абу-Гоша. Было ясно, что турки без труда возьмут деревню при следующем штурме, но они проявили дальновид-

мые высокие ступени мусульманского общества, как это происходило в средние века, но за счёт беженцев с выжженной земли, в которую превратился Кавказ. Трагедия черкесов стала преддверием геноцидов нового времени. В середине XVIII века начинается русскокавказская война. Она по праву может быть названа «столетней», ибо продолжалась 101 год и формально завершилась в 1864. После этого Черкесия, всего два столетия назад являвшаяся союз-

ку морское дно было усеяно трупами затонувших при отправке в Турцию людей. Тех, кто выжил, турки расселяли по всей Османской империи, создавая черкесские формирования и используя их, в основном, для службы в полиции. Палестина в этом смысле не стала исключением. Растили из детей воинов следующим образом: мальчика отправляли с семи до четырнадцати лет в приёмную семью. Только находясь во враждебной среде можно вырасти бойцом, считали черкесы. Потом мальчик возвращался в семью, а мать радостно шила ему черкеску. Как она её шила, ежели сына не видела и размеров не знала, а по электронной почте ей никто не сбросил? А вот было, как оказалось правило, талия – не более 50 см. Достичь подобного можно было только аскетическим питанием. Национальная одежда черкесов: летняя черкеска и зимняя бурка. Вообще создаётся ощущение, что главная черта черкесов - это сдержанность, так как их всё время учат сдерживаться и терпеть. Акушерки из израильских больниц так и говорят: «Черкешенки приезжают с собственным эпидуралом». Почему-то черкесы считают, что после рождения ребёнок должен продолжать жить в состоянии, подобном тому, что было в утробе матери. Оттого рожали черкешенки в тёмной комнате, не издавая не звука. А потом младенца привязывают к кровати с дыркой, которая при качании издаёт переменный стук, похожий на стук сердца мамы. Язык черкесский напоминает смесь арабского и грузинского, но это на слух. На самом деле - это другой язык, просто обилие звуков поражает. Иногда для обозначения звука требуется аж 4 бук-

Потомки черкесских мамлюков в Израиле

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

ницей России и заключавшая династические браки с русскими царями, фактически перестала существовать. И как страна, и как народ. Черкесы лишились 90% своих исконных земель и потеряли 95% (!) населения. Часть была физически вырезана, часть депортирована в Османскую империю, причём, сотни тысяч беженцев (предположительно 200-250 тысяч человек) погибли в дороге. Вот сухие цифры.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вы. Это, конечно жаль, старый алфавит был красивый, при этом есть подозрение, что писать в старые времена мало кто умел. В общем, так и висят в черкесских селениях надписи кириллицей, иногда весьма забавные русскоязычному глазу. В Кфар-Каме есть маленький очень интересный музей, который без гида не понять, по счастью, гид при музее есть всегда. Лучше, конечно, договориться заранее. Этот черкесский музей вообще единственный в мире, только здесь смогли они собрать и выставить на обозрение предметы быта своих предков. Причем, некоторые используются до сих пор. ЛУЧШЕЕ Раньше черкесы держали коз и производили козий сыр 60% жирности, он и не портился на холоде и мог насытить малым количеством, а теперь времена поменялись. Черкесские от 32 талии расширились, а сыр производят • из молока коровьего, 16%. Сыр адыгейский весьма интересный по вкусу, белый напоминает прессованную ри по котту, а ещё есть копчёный, с дымком.

• Вся домашСыры производят в маленькой линия ней сыроварне под знакомым нам названием «Эльбрус». Черкесские женщины держатся не то чтобы в строгости, а в скромности - так они воспитаны. И именно по этой причине не работают за пределами деревни. И совсем уж невероятное дело, чтобы черкесская женщина позволила себе • LEJABY выехать на прогулку одна - без мужа • SIMON или его родственников. Разводов сре почти И нет, но и реди черкесских семей лигиозный диктат отсутствует. Например, никого не шокирует, что незамужние девушки ходят в облегающих джинсах: платья до пят они наденут после Plaza De Ого 17211 Ventura того, как выйдут замуж. Больше всего израильскимEncino черкесам пошли на пользу открытые границы, потому что община у них маленькая, а женятся все между своими, что вредно для потомков. Потому теперь принято привозить жениховневест. Черкесов танец, очень важен для них даже ухаживание через танцы происходит. На свадьбах есть специальный круг, и жених должен произвести впечатление на невесту, а она, как лебедь, вокруг плывёт и руками показывает - понравился жених, или нет. Только после этого ухаживание переходит во двор её дома. Черкесы Израиля являются умеренными мусульманами-суннитами. Черкесы, как правило, делают акцент на принципе разделения между религией и их гражданством. В Израиле насчитывается около 4000 черкесов, которые в основном сосредоточены в трёх деревнях: Кфар-Кама (в основном черкесы шапсугского колена), Рехания (в основном черкесы абадзехского колена) и Абу-Гош (сильно арабизированные потомки черкесских мамлюков). Ещё в 1869 году недалеко от Цфата появилась деревушка Рейхания, а в 1876 в Нижней Галилее - Кафр-Кама. Сегодня в Рейхании живут 1200 человек, в Кафр-Каме - 2400. Кафр-Кама - удивительное место, и если бы не возвышающийся в центре деревни минарет, Каму вполне можно было бы принять за типичное еврейское поселение - настолько ухожена черкесская деревня в сравнении с соседними арабскими посёлками. Здесь не увидишь мусора по обочинам, в постройках нет никакого хаоса, кроны аккуратно подстрижены, газоны и лужайки разбиты по всем правилам ландшафтной архитектуры. Жители Кафр-Камы и Рейхании свободно владеют родным адыгейским языком (который был введён в школьную программу в 1976), а также арабским и ивритом. Адыгейский язык изучают с 6 класса по учебникам, составленным на основе учебников Республики Адыгея, где местные учителя проходили стажировку. Кстати, черкесы из Кафр-Камы охраняли еврейские поселения эпохи первой и второй алии. Израильские черкесы имели хорошие отношения с еврейской общиной в Израиле ещё с начала еврейских поселений в Эрец-Исраэль, благодаря общему языку с первыми иммигрантами из России, осевшими в Га-

лилее. В 1930-40 годах израильские черкесы оказывали активное содействие нелегальной еврейской миграции в подмандатную Палестину через Ливан, несмотря на преследования британских властей. Все черкесы в период Войны за независимость встали на сторону евреев, сформировав отдельный черкесский кавалерийский эскадрон, который принимал участие в боевых действиях. Тем не менее на регулярную военную службу их поначалу не призывали. В 1957 году лидеры общины обратились к правительству с просьбой разрешить молодёжи служить в Армии обороны Израиля. Служить черкесов пустили, но только юношей, девушек-черкешенок по-прежнему не призывают. Потомки кавказских переселенцев считаются отличными солдатами, недаром в Иордании, например, личная охрана короля Хусейна всегда состояла из черкесов, да и многие генералы в турецкой армии также черкесского происхождения. В Израиле черкесы служат, в основном, в погранвойсках, а многие впоследствии становятся кадровыми военными. Многие черкесы там работают в службах безопасности, в ЦАХАЛ и других израильских силовых структурах. Доля призывников в армию среди черкесской общины в Израиле особенно высока. В ЦАХАЛ, в полиции и в службах безопасности еврейского государства служат 95 процентов черкесских мужчин, проживающих в Израиле. По мнению российских кавказоведов, израильские черкесы сохранили этническую культуру и особенно родной язык лучше, чем черкесы, проживающие в других зарубежных странах. Это высокая оценка, ведь черкесская диаспора представлена сегодня в более чем 45 странах. В Турции насчитывается около четырех миллионов черкесов, в Ливии – 350 тысяч, Сирии – 90 тысяч, Иордании – 120 тысяч, Германии – 20 тысяч, по пять тысяч в Египте, Израиле и США. Кстати, израильские черкесы имеют право решать вопросы, возникающие в общине, по канонам «Кхабзе» (свод негласных законов, регламентирующих повседневное поведение адыгейцев). Черкесы никогда не были склонны к фанатизму или экстремизму, а в современном Израиле постоянно пытаются наладить диалог между евреями и арабами. Оставаясь при этом мусульманами - лояльными гражданами Израиля. Во время «второй интифады», когда по стране прокатились чудовищные теракты палестинских смертников, а израильские арабы угрожали поджечь страну изнутри, группа черкесов из деревни Абу-Гош под Иерусалимом выступила с неожиданным для мусульман обращением. Обращение это не только не содержало обвинений в адрес Израиля, но, напротив, подчёркивало недопустимость террора и несовместимость его с нормами ислама. Коран не содержит ни малейшего указания, которое можно было бы интерпретировать как одобрение преднамеренного убийства гражданского населения, говорилось в нем. «Мы с самого начала пытались и пытаемся доказать, что между евреями и мусульманами вовсе не существует непримиримых противоречий. Мы говорили палестинцам, что, заключив мир с Израилем, они получат намного больше, чем если попытаются добиться того же силой. Поначалу они отказывались нас слушать и даже называли предателями. Но теперь в частных беседах они все чаще и чаще говорят нам, что мы правы». Черкесы подчёркивают свой нейтралитет в политике, чтобы не настраивать против себя палестинцев. «Мы - маленькая община, и мы не хотим конфликта с арабами. Но мы никогда не откажемся от традиционно дружеских отношений с евреями» И в заключение, стоит напомнить слова Авигдора Либермана: «Израильские черкесы служат примером искренней лояльности к государству, в котором они живут. Представители этой общины вносят немалый вклад в благосостояние Израиля и его защиту от внешних врагов».

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

B3 ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie Accessories & More

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другиe

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316

Теперь наши издания:

PANORAMA FRIDAY EXPRESS Russian Business Directory МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

www.facebook.com/panoramagazeta

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Почти три века подряд преступники охотятся за скрипками Страдивари. Несколько месяцев тому назад была возвращена скрипка, похищенная 35 лет назад у знаменитого музыканта Романа Тотенберга. Созданный в 1734 году инструмент, считающийся вершиной творчества великого итальянского мастера, был передан трём дочерям покойного Тотенберга в офисе прокурора штата НьюЙорк. Охотники за скрипками Страдивари делают это из какой-то мистической тяги к прекрасному, и хотя стоимость инструмента исчисляется десятками миллионов долларов, продать на чёрном рынке его практически невозможно. Об истории, связанной со знаменитой скрипкой, рассказывает Роберт Берг.

О

дна из дочерей Романа Тотенберга, Нина, рассказала о возвращении скрипки в интервью телеканалу NPR. По ее словам, инструмент был похищен в мае 1980 года из кабинета Романа Тотенберга в Музыкальной школе им. Лонжи города Кембридж, штат Массачусетс, когда он общался с публикой после концерта. В то время Тотенберг был директором и преподавателем этой школы. На момент кражи скрипка оценивалась в 250.000 долларов. «Утрата скрипки стала для моего отца сокрушительным ударом, – отметила Нина Тотенберг. – По его собственным словам, он лишился партнёра и друга, с которым не расставался 37 лет». Уникальная скрипка была создана больше 280 лет назад, а приобрел ее скрипач в 1943 году. Во время выступлений играл только на ней вплоть до дня кражи. В интервью CBS News Тотенберг рассказал, что ему потребовалось 20 лет, чтобы раскрыть потенциал этой скрипки, подобрав настройки. Скрипач умер в 2012 году в возрасте 101 года, а ставший легендарным инструмент нашёлся спустя три года, в конце июня 2015 года. Скрипку узнал мастер Филипп Инджеян, которого некая Тхань Чан из Калифорнии пригласила в отель на Манхэттене, чтобы он осмотрел и оценил инструмент. Инджеян засвидетельствовал подлинность скрипки, после чего Тхань Чан тут же сообщила правоохранительным органам, что скрипка Страдивари была украдена 35 лет назад ее покойным мужем. Этим мужем оказался скрипач Филип Джонсон. Роман Тотенберг подозревал его в краже с самого начала, поскольку видел его в тот злополучный день отирающимся без дела возле своего кабинета. Вскоре после похищения Тхань Чан - тогдашняя подружка Джонсона - пришла к Тотенбергу домой и также поделилась подозрениями в отношении своего приятеля. Тем не менее прокуратура отказалась выдавать ордер на обыск жилища Джонсона за недостаточностью улик. Отец всегда подозревал, что скрипку похитил честолюбивый музыкант. Тотенберг не был с ним знаком, но заметил его возле здания музыкальной школы в Кембридже (штат Массачусетс), где была скрипка. В том, что скрипку украл именно этот музыкант, была уверена девушка Тотенберга. Но ее подозрений тоже было недостаточно для правоохранителей, чтобы выдвинуть обвинения. Музыкальная карьера Джонсона не сложилась. Впоследствии он переехал в Калифорнию, где и умер четыре года назад от рака в 58-летнем возрасте. Его вдова Тхань Чан обнаружила инструмент совершенно случайно. В мае этого года, занимаясь уборкой в доме, она случайно наткнулась на спрятанный в укромном месте шкафчик, закрытый на кодовый замок. Взломав его, женщина увидела старинную скрипку, внутри которой был приклеен ярлычок с подписью Страдивари. Скрипичный мастер Филипп Инджеян, которому Чан предложила провести экспертизу скрипки, поначалу вос-

принял ее слова скептически, но, увидев фото инструмента, переменил своё мнение. Когда же он взял инструмент в руки, его сомнения были рассеяны окончательно. «Агент ФБР сказал мне, что единственное, о чем он жалеет, что не успели вернуть ее вовремя, чтобы он (Тотенберг) вновь увидел ее и сыграл на ней»,- цитирует Нину Тотенберг «Washington Post». Исков по делу о краже скрипки предъявлено не будет, поскольку главный подозреваемый уже скончался. Судя по состоянию инструмента, о нем всё это время не заботились должным образом. Семья виртуоза планирует восстановить скрипку и продать ее музыканту, который будет на ней играть. Никто из потомков Тотенберга на скрипке не играет. В настоящее время известно около 550 скрипок Страдивари и несколько десятков виолончелей, хотя мастер за свою 93-летнюю жизнь изготовил их в несколько раз больше. По причине их ред-

письмо с осуждением «агрессивной израильской военщины» во время Шестидневной войны. Однако о краже написали в западных СМИ. «В советских министерствах иностранных дел и культуры раскалялись телефонные аппараты от звонков аккредитованных в Москве послов иностранных государств, – вспоминал сын и ученик Давида, Игорь Ойстрах.

- Похоже, в верхах поняли, что “компетентные органы” зашли слишком далеко, и через три месяца все до одной (!) пропавшие ценности были “найдены” и возвращены владельцу. Преступников, как водится, обнаружили и арестовали, “справедливость восторжествовала”. Даже версию придумали весьма убедительную. Дескать, в Доме композиторов, где живёт Ойстрах, тогда шёл ремонт, и один уголовник, обитавший после лагерей на 101 километре под Москвой, проник в дом под видом рабочего. Конечно, скрипки он не брал - только деньги и украшения для дамы сердца. После чего

ри, - задача не менее сложная, чем его похищение. Ведь и Филип Джонсон, явно испытывавший материальные затруднения, так и не смог продать инструмент, и вынужден был всю жизнь хранить его у себя дома. Теперь же, с внедрением различных хитроумных компьютерных экспертиз и глобальных баз данных, эта задача становится и вовсе не решаемой. Похоже, будущим «джентльменам удачи» придётся ограничиться в своей «работе» менее амбициозными целями. Сколько же стоит скрипка Страдивари, и какова ее историческая ценность? Конечно, можно долго и с пафосом говорить о том, что такие инструменты бесценны, потому как - культурное наследие и прочее, но мир давно уже деградировал до совершенно конкретных цифр, определяющих стоимость почти всего на свете. По некоторым оценкам, в мире сегодня насчитывается около 500 скрипок Страдивари, 60 виолончелей и 12 альтов. Скрипки Антонио Страдивари - сре-

Продолжение «Визита к Минотавру»

ди наиболее востребованных инструментов в мире. Знаменитый итальянский скрипичный мастер в 17 веке делал инструменты по заказу короля Англии Иакова II и короля Испании Карла III. А власть имущие в те времена имели хороший вкус, не чета нынешним. В 2011 году скрипка работы Страдивари “Lady Blunt”, названная так в честь владевшей ей в 19 веке внучки лорда Байрона, установила рекорд и была продана за 9 миллионов 800 тысяч долларов. От такой новости скрипачи долго не могли прийти в себя. Биографическая справка

кости и колоссальной ценности инструменты Страдивари сложно сбывать на чёрном рынке после похищения. Кстати, одна криминальная история, связанная со скрипкой Страдивари, легла в основу детективного романа и телефильма «Визит к Минотавру», хорошо известного русскоязычной аудитории. Сериал был снят по написанному 15 годами ранее одноименному роману братьев Вайнеров. Мало кому известно, что прототипом обокраденного в книге скрипача Льва Полякова послужил не кто иной, как известный советский скрипач и дирижёр Давид Ойстрах. Любопытно, что скрипку Страдивари, переданную в дар великому скрипачу бельгийской королевой Елизаветой после его победы на конкурсе в Брюсселе, действительно украли, но... четверть века спустя после описанных в книге событий. В основу же фильма был положен другой криминальный эпизод, связанный с ограблением Ойстраха.

27 октября 1968 года, во время гастролей Ойстраха в Италии, его московская квартира была взломана и ограблена. Исчезли значительная сумма денег в различных валютах, драгоценности (в том числе подаренный первым президентом Турции Ататюрком золотой портсигар), ордена, фотоаппараты и часы, звукозаписывающая аппаратура. Нетронутыми остались, к счастью, лишь бесценные скрипки. По Москве распространились слухи, что кража в квартире Ойстраха стала своеобразной местью властей за отказ прославленного музыканта подписывать

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

квартиру музыканта посетил 18-летний брат вора. Взял то, что старший не забрал, но случайно выронил эспандер, на котором красовалась его фамилия - Тимохин. Братьев арестовали». По мотивам этой истории братья Аркадий и Георгий Вайнеры написали роман «Визит к Минотавру». По сюжету, однажды во время отсутствия скрипача и педагога Льва Полякова была ограблена его квартира. Среди множества ценных и малоценных вещей, которых лишился профессор, находилась скрипка «Санта-Мария» - одна из лучших работ Антонио Страдивари, созданная более 260 лет назад, в период творческого расцвета мастера. «В действительности тогда у Ойстраха скрипку Страдивари не крали, – рассказывал многие годы спустя Аркадий Вайнер. – Жулики, проникшие в квартиру Ойстраха, инструмент брать не стали. Один из них сказал: “Чего ее тащить? В музыкальном магазине на Неглинке таких 100 штук висит. Цена - червонец». После смерти музыканта его семья преподнесла подаренную бельгийской королевой скрипку в дар Московскому государственному музею музыкальных инструментов имени М. Глинки. В 1996 году в музее произошла серьёзная кража: были похищены несколько уникальных инструментов, в том числе та самая скрипка Ойстраха. Расследование заняло два с половиной года, но в итоге похищенные инструменты были обнаружены в заброшенном доме в окрестностях Сочи. Похоже, сбыт такого уникального инструмента, как скрипка Страдива-

www.KMNB.com

Роман Тотенберг родился в Варшаве в 1911 году, в еврейской семье. Его отец - Адам (Абрам Яковлевич) Тотенберг (1879 -1934), выпускник Санкт-Петербургского технологического института, гражданский инженер и архитектор, который специализировался на строительстве мостов и жилых домов. Мать - Станислава Винавер, из семьи военного врача, была домохозяйкой. С началом Первой мировой войны отец был направлен в Москву. Роман начал заниматься музыкой у оперного концертмейстера и скрипача А. И. Ермолова (1917). После Октябрьской революции семья переехала в Вологду и через год в Саратов, где Тотенберг два года учился в народной консерватории (пролетарской музыкальной школе). Возвратившись в Варшаву в 1921 году, он продолжил занятия сначала у Йозефа Зажембского, затем у Мечислава Михайловича в Варшавском институте музыки и дебютировал в 11 лет как солист с Варшавским филармоническим оркестром. После окончания с золотой медалью Варшавского института музыки он продолжил обучение у Карла Флеша в Берлине. В 1931 году он выиграл премию Мендельсона и смог продолжить учёбу у Джордже Энеску и Пьера Монтё в Париже. В 1935 году он дебютировал с концертами в Лондоне и Вашингтоне, и в 1938 году эмигрировал в США. Оставшаяся в Варшаве сестра Тотенберга Хана была депортирована с семьёй в Варшавское гетто. В 1947 году он был назначен заведующим отделением струнных инструментов в Музыкальной академии Запада в Санта-Барбаре. С 1961 по 1978 год он был профессором и заведующим кафедрой струнных инструментов в Бостонском университете, также преподавал в консерватории Пибоди, Маннес-колледже и Музыкальной школе Аспена. В 1978—1985 годах он был ректором Музыкальной школы Лонжи в Кембридже, где среди его учеников были Евгений Кутик, Мира Ванг, Дэниэл Хан, Рэйчел Веттер Хуанг, Икуко Мизуно, Мари Кимура.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

В 1940-е и 1950-е годы имя Ланы Тернер гремело по всей Америке: она была любимицей миллионов. Многие картины, в которых она исполнила главные роли, стали классикой мирового кинематографа

Л

ана Тернер снималась в фильмах ужасов, в жанре «нуар», в музыкальных лентах («Ziegfeld Girl»). За ней закрепилось амплуа роковой женщины, особенно – после работы в картине «The Postman Always Rings Twice» («Почтальон всегда звонит дважды»), вышедшей на экраны в 1946, где она блистательно сыграла роль «фам фаталь», готовой на убийство мужа. Популярность актрисы оставалась неизменной и в 50-е годы, когда она снялась в таких хитах, как «The Bad and the Beautiful» (1952) и «Peyton Place» (1957), ставших знаковыми для американского кинематографа. Есть у американцев выражение – «плохой день в раю». Случился такой плохой день и в жизни голливудской звезды Ланы Тернер, когда она находилась на пути к вершине своего творческого успеха: ее имя было названо в числе номинантов на премию «Оскар» в категории «лучшая актриса года» за работу в фильме «Peyton Place». Перед Тернер открывались блистательные перспективы, но тот вечер 4 апреля 1958 года, когда полиция Беверли-Хиллз была вызвана к ее дому на Бедфорд-драйв, изменил жизнь актрисы. Злые языки утверждали, что роль в стиле «нуар», которую ей пришлось сыграть в реальной жизни, стала ее лебединой песней. На полу спальни, расположенной на верхнем этаже роскошного особняка Ланы, лежало безжизненное тело красавца Джонни Стомпанато, ее любовника. Он слыл крутым парнем, связанным с известным мафиози Микки Коэном. Джонни скончался от ножевой раны в области живота. Полиции не пришлось заниматься поиском преступника. Шерил Крейн, 14-летняя дочь Ланы, призналась, что это она ударила Стомпанато ножом, чтобы защитить мать, которую он якобы пытался убить в приступе гнева. Отцом Шерил был известный по тому времени актер и ресторатор Стивен Крейн, с которым Тернер развелась. Убийство в доме голливудской звезды наделало много шума. Начавшееся расследование превратилось в зрелищный спектакль, Общественность следила за развитием событий, затаив дыхание, тем более, что главной их участницей была Лана Тернер – и не на экране, а в жизни. Такого ажиотажа в криминальной истории Лос-Анджелеса еще не было. Семь дней спустя Лана, как писали репортеры, представила на суд зрителей свою самую значительную работу - «спектакль одного актера». В течение часа она во всех живописных подробностях рассказывала суду о ссоре, быстро переросшей в агрессию и приведшей к внезапному и совершенно неожиданному финалу – смерти Джонни. Подробное описание слушаний можно была найти в репортажах журналиста Джека Джоунса из зала суда, опубликованных в газете «Лос-Анджелес таймс». Вот что он писал: «На Тернер было серое пальто, надетое поверх шелкового платья жемчужно-серого цвета. Ей пришлось пробираться в зал суда, где проходили слушания, через толпы репортеров, вооруженных фотоаппаратами, и любопытных зрителей. Когда Лану вызвали на подиум для дачи показаний, она сняла с руки белоснежную перчатку: ногти ее были покрыты блестящим серебряным лаком. Актриса дрожала всем телом. Время от времени она закрывала лицо руками, стараясь сдержать слезы, что ей не всегда удавалось. Отвечая на вопросы, Тернер смотрела вниз, на руки, находившиеся в постоянном дви-

жении – они то сжимались, то разжимались, словно повинуясь какой-то невидимой силе, а иногда устремляла взгляд вдаль, поверх голов людей, сидевших в зале. Создавалось впечатление, что Лана старается увидеть там, в этом пространстве, подробности кошмара, который ей довелось пережить. Он явно казался ей дурным сном». Рассказывая о своих отношениях с Джонни, Лана Тернер охарактеризовала его как человека, склонного к приступам безудержного гнева, собственнический инстинкт которого носил гипертрофированный характер. В качестве примера вспомнила их последнюю совместную поездку в Лондон. В номере отеля, где они остановились, разгорелась ссора на почве ревности с его стороны. Стомпанато схватил лезвие бритвы, прижал его к лицу Ланы и пригрозил «слегка попортить ей физиономию». В тот роковой апрельский день Тернер предупредила дочь, что вечером собирается покончить с Джонни. «Ты же понимаешь, что разразится буря, но че-

B5

диктом. Решение было принято быстро и единогласно: оправдать как самооборону. Услышав приговор, Лана Тернер прошептала: «Слава Богу!» и поспешила домой. Лечащий врач дал ей седативное средство и велел немедленно лечь в постель. Но вердикт удовлетворил далеко не всех. За пределами зала суда один из друзей Стомпанато устроил сцену – кричал, что все это ложь. Репортеру, пожелавшему его выслушать, сказал: «Да девчонка просто была влюблена в Джонни! Она ревновала его к матери – вот и вся история. А он был настоящим джентльменом, не чета всему этому голливудскому сброду». Другую теорию выдвинул сын Стомпанато, от имени которого был подан гражданский иск. В нем утверждалось, что Лана сама пырнула любовника ножом, а дочь взяла вину на себя. После нескольких лет молчания Шерил Крейн поведала свою версию трагедии, произошедшей в их доме. В автобиографии «Detour:

Лана Тернер:

голливудская история

рез это надо пройти, потому что дальше так продолжаться не может», - сказала она Шерил, чтобы та знала, чем будет вызван неминуемый скандал в доме. Когда Лана сообщила любовнику, что между ними все кончено, он схватил ее за плечи и стал трясти, все более распаляясь и приговаривая: «Здесь все решаю я! Если я скажу – прыгай, ты прыгнешь, прикажу скакать – поскачешь. Будешь делать все, как я хочу, иначе я изувечу тебя так, что мать родная не узнает!» Все это перемежалось проклятиями, грязными ругательствами и оскорблениями в адрес Ланы. «Я просила дочь оставаться в своей комнате, чтобы оградить ее от безобразной сцены, которую предвидела, - говорила Тернер. - Но когда мне удалось вырваться из рук Джонни, я обернулась и увидела, что Шерил стоит в дверях. Я стала кричать, чтобы она ушла к себе, что ей незачем видеть все это. Дочь послушалась, но я уверена, что до нее доносились наши голоса – мы не сдерживали эмоций. Видимо, она услышала мой крик: «Не смей прикасаться ко мне! Между нами все кончено, убирайся отсюда!» Я повернулась к двери, он ринулся за мной, извергая ругательства. Открыв дверь, я увидела Шерил. Дальше все произошло молниеносно, я даже не успела понять, что случилось. Мне показалось, что Шерил ударила его кулаком в живот, они как будто сошлись вместе, потом Джонни упал… Ножа я не видела». Показания Ланы Тернер были выслушаны с глубочайшим вниманием и сочувствием. У жюри присяжных в составе 12 человек не возникло проблем с вер-

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

A Hollywood Story», вышедшей в свет в 1988 году, она призналась, что ударила Джонни ножом, имея на то свою причину: он приставал к ней с сексуальными домогательствами, как, впрочем, и один из предыдущих мужей Ланы Тернер. Через несколько дней после того, как было завершено дознание по делам малолетних (Шерил не давала показаний в суде), ее передали под опеку матери Тернер по просьбе последней. Девочка сбежала от бабушки, ее нашли и определили в пансионат, откуда она снова убежала. Когда срок опекунства закончился, жизнь Шерил пошла, что называется, под откос: она пила, принимала наркотики, дважды пыталась покончить с собой. Об этом периоде Крейн рассказала в интервью, данном журналу «Пипл» накануне выхода в свет ее автобиографии. К тому времени Шерил Крейн нашла верную спутницу жизни – модель Джош Лерой. Они стали жить вместе и переехали на Гавайи, где Шерил освоила профессию агента по купле-продаже недвижимости. Лана Тернер продолжала карьеру в Голливуде, но история со Стомпанато оставила неизгладимую печать на ее имидже. Она, как считали многие, оказалась плохой матерью, эгоистичной и лишенной чуткости по отношению к дочери, жившей рядом с ней и бывшей свидетельницей ее бурных романов. «Для Шерил это – особый случай, ее нельзя назвать малолетней преступницей, - писала «Лос-Анджелес таймс». – А вот Лана Тернер заслуживает это определение в полной мере. Она вела себя в присутствии дочери, как неразумный подро-

www.KMNB.com

сток, а не как взрослый человек, отвечающий за свои поступки». Доля правды в этом, безусловно, есть. Тернер всегда была сосредоточена на себе, своих чувствах и переживаниях. У нее нередко бывали приступы депрессии, она страдала пристрастием к алкоголю и в 1951 году, после развода с четвертым мужем, пыталась покончить с собой, перерезав вены. Всего же у нее было семь мужей. Впервые она вышла замуж в 19 лет за джазмена Арти Шоу, в которого была влюблена Джуди Гарланд, тяжело пережившая известие о его женитьбе на Лане. Но брак продлился всего четыре месяца. Со вторым мужем, актером и ресторатором Стивеном Крейном, произошла непростая история. Они поженились в 1942, прожили год, но вынуждены были аннулировать брак, поскольку ко времени его заключения еще не был завершен бракоразводный процесс Крейна с его прежней женой. После короткой разлуки (в этот период Крейн пытался совершить самоубийство) формальности были улажены, и супруги смогли воссоединиться повторно на законных основаниях. В этом браке родилась Шерил, но семейная жизнь распалась уже через год, в 1944. Третьим избранником голливудской звезды стал миллионер Генри Топпинг-младший, брат владельца спортивной нью-йоркской команды «Янкиз» и внук магната Дэниела Рейда. Он сделал Лане предложение в фешенебельном клубе «21» в Лос-Анджелесе, опустив кольцо с бриллиантом в ее фужер с мартини. Пышная свадебная церемония состоялась в 1948 в семейном поместье Топпингов в Гринвиче, штат Коннектикут; брак распался через четыре года. Уже в следующем году у Тернер появился новый муж, актер Лекс Баркер. Она развелась с ним после того, как Шерил призналась матери, что Баркер насилует ее. Затем в их жизнь вошел Рэнчер Фредерик Мэй, принадлежавший к известному в Америке семейству, владевшему сетью фешенебельных универмагов. Через два года мать с дочкой снова остались одни, но ненадолго. В 1965 Тернер

вышла замуж за кинопродюсера Роберта Итона и прожила с ним четыре года. Впоследствии он написал книгу «The Body Brokers», разоблачающую нравы Голливуда (взгляд изнутри), в которой персонаж Марлы Джордан был списан с Ланы Тернер. С гипнотизером Роналдом Пелларом, выступавшим в ночном клубе и известным как «доктор Данте», Лана познакомилась в 1969 на дискотеке в ЛосАнджелесе и в том же году вышла за него замуж. Актрисе было в ту пору 48 лет. Спустя примерно полгода после свадьбы Роналд попросил жену выписать чек на 35.000 долларов, чтобы сделать выгодное вложение. Получив чек, он на несколько дней исчез и не давал о себе знать. Как выяснилось, деньги Роналд потратил на другие цели. Позднее Лана обвинила супруга в краже ее ювелирных украшений, стоивших 100.000 долларов, но тот категорически отрицал факт кражи, и уголовное дело против него не было возбуждено. В 1972 году этим «высоким отношениям» был положен конец. Впоследствии Тернер произнесла фразу, ставшую знаменитой: «Я мечтала иметь одного мужа и семерых детей, а получилось ровно наоборот». Она ушла из жизни в 1995 году.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

«Счастливой Хануки!», «Ханука Самеах!» - в моей электронной почте добрый десяток посланий, открыток, музыкальных роликов – даже рецепт традиционных картофельных оладий – латкес, на случай если все еще не умею. Умею виртуозно: угощу любого, кто заглянет, не задавая странного вопроса, уважает ли человек праздник огней, почитает ли миф о чуде масла.

А

древнее дело было так. Во время греческого правления в захваченной Иудее лояльную к иудаизму династию Птолемеев сменили Селевкиды, которые вначале не притесняли никого, служба во Втором Храме шла обычным заведённым порядком (Храм Первый, как помним, был разрушен Навуходоносором). Но потом стали раздаваться скептические голоса правителей: да чего в нем хорошего, в вашем иудаизме? Бог всего один, ограничений – море. То ли дело у нас: боги во всех стихиях и на каждый случай... В 175 году до н.э. власть взял Антиох Епифан - при нем насильственная эллинизация негреческого населения приобрела особо жёсткие формы. Тора стала запретной книгой - вроде Самиздата в СССР, соблюдение еврейских законов, обрядов и традиций было приравнено к преступлению. Городу Иерусалиму было присвоено имя жестокого царя, храмовые сокровища конфискованы, а сам Храм разграблен и осквернён. В ответ в Иудее началось восстание под предводительством семьи Маккавеев. Возглавлявший армию Иегуда Маккавей избегал открытых сражений, не давая противнику возможности воспользоваться численным преимуществом. Но нападая на отдельные отряды греков, повстанческая армия одерживала одну победу за другой. За три года она вытеснила завоевателей с территории страны и освободила Иерусалим. Легенда гласит: когда евреи поднялись на Храмовую гору, они нашли в Храме масло для лампад, достаточное для поддержания огня лишь в течение одного дня. Однако огонь в храмовой меноре непостижимым

К

ак сказали когда-то классики эмигрантской кухни Пётр Вайль и Александр Генис, «каждый эмигрант знает, что в праздник Ханука положено есть латки». Кстати, первая ханукальная оладья была сделана из сыра, а отнюдь не из картофеля, до внедрения которого в еврейскую кухню оставалось больше полутора тысяч лет – если, конечно, не верить тому, что американские индейцы – это потерянные десять колен Израилевых.

А сейчас рецепт от Аллы Староселецкой: Классические картофельные латки (на 12 блинчиков) 4 среднего размера картофелины 1/4 средней величины головки лука 1 чайная ложка соли 1 яйцо 1/2 чашки муки 1/2 чайной ложки соды 1/2 чашки кукурузного масла для жарки. Почистить картофель и разрезать на четвертинки. Положить картофель и лук в кухонный комбайн и прокрутить до получения однородной массы. Вылить картофельную массу в миску и добавить соль, яйцо, муку и соду. Хорошо перемешать. Нагреть 1/4 чашки кукурузного масла на сковороде. Выкладывать по 4 блинчика. Каждый блинчик - приблизительно по 2 столовые ложки картофельной массы. Жарить латки на каждой стороне по 3-5 минут. Выложить блинчики на бумажные полотенца.

образом горел целых восемь дней: за это время приготовили новые запасы чистого, то есть годного для богослужения масла. Так был заново освящён Храм. В память о событии на Хануку каждый вечер зажигают свечи: одну — в первый день, и на одну больше в каждый последующий. В Америке нет жёсткого разделения: это – ваш праздник, а это – наш: все отмечают все! Особенно в русскоязычной

которая в нашем заокеанском прошлом всегда знаменовала собой начало нового календарного года. Всего лишь! И даже в самых тайных мыслях не могла, просто не имела права называться рождественской! Мальчуган внимательно выслушал и кивнул: понял. И стучать школьному раввину не стал, и с нашим наследником не раздружился. Картинка с сегодняшней выставки.

ВСЕ В ПОРЯДКЕ, ГОРИТ! общине, где помнят прежние, советские даты и охотно воспринимают новые, где полным-полно смешанных браков, хитрющие отпрыски которых с большим кайфом принимают и ханукальные подарки, и рождественские! Если в Новом Свете ктото что-то не отмечает, то уж знает о чужих традициях наверняка – строго говоря, «чужими» их не называют. Не забыть собственную тоску ранней иммиграции – в том числе и о новогодней ёлке, которую в прошлой жизни мы маленьким сыновьям неизменно наряжали. Помню наше жутчайшее американское преступление – покупку зелёной красавицы на местном лонг-айлендском базарчике втихую от религиозных соседей: соплеменники явно не пришли бы в восторг! И мальчика Айру в кипе – одноклассника старшего сына, нежданно забредшего в гости: глаза его в блеске лучистых огней наряженного хвойного дерева стали конкретно неподвижными... И тогда мы, запаниковавшие родители, стали сбивчиво рассказывать этому ребёнку из умеренно религиозного американского семейства, что перед ним - никакое не «кристмас три», а просто невинная «нью еар ёлка»,

Только что позвонил из Вашингтона драгоценный друг Володя Фридман – потрясающий музыкант, с которым периодически проводим виртуальное время в совместных музыкальных студиях. Тут же его позвали домашние – быстренько отозвался: «Сейчас-сейчас иду!» - и извинился: оказывается, пора ёлку наряжать, супруге обещал. «Так, может, в этот четверг?»

- предложила я дату встречи на Скайпе. – «Ой, не в этот, ханукальная неделя, выступаю с концертами постоянно!» Ну, многозначительно похихикали оба над неоднозначностью этнически-конфессиональной ситуации... И вот он – первый вечер из восьми, и извлекается из шкафа менора – золотистая, в форме пляшущих человечков, подарок друзей в честь окончания вашим корреспондентом американского университета. Непритязательное наше жилище озаряется изнутри, и золотые блики тянутся к заоконной тьме: выставлять менору на обозрение прохожим – традиция, полная смысла. «Пообещают отдых страннику/ Любая тень и дом любой. /Когда горит свеча на Хануку – /о чем мы думаем с тобой?» В самом деле, о чем, уважаемый

традиционное Латки угощение на еврейский праздник Ханука Оладьи из пюре сладкого картофеля (на 2 порции) 1 1/4 чашки пюре сладкого картофеля 1/2 чашки сметаны 3/4 чашки молока 1 яйцо 1 1/2 столовых ложки кленового сиропа 4 столовых ложки сливочного масла 1 чашка муки 3/4 чайной ложки разрыхлителя 1/4 чайной ложки соды 1/2 чайной ложки соли щепотка корицы и мускатного ореха Смешать пюре картофеля, сметану, молоко, яйцо, кленовый сироп и 2 столовые ложки растопленного сливочного масла в небольшой миске. В другой миске смешать сухие ингредиенты: муку, разрыхлитель, соду, соль, корицу и мускатный орех. Добавить картофельную смесь и перемешать лопаткой. Растопить на сковороде 2 столовые ложки сливочного масла и начать печь оладьи. На каждой стороне по 2 минуты на среднем огне. Подавать остывшие оладьи с кленовым сиропом. (Рецепт был напечатан на сайте www.seriouseats.com) Лимонные оладьи из итальянского сыра «Ricotta» Рико́тта (Ricotta) — итальянский сыр, приготовляемый из молочной сыворотки (а не из молока, как традиционные сыры), остающейся после приготовления моцареллы или других сыров.

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

Александр Моисеевич Городницкий, одаривший бесценным знакомством и весьма значимым общением? О чем, дорогой неверующий академик Российской Академии наук, дед израильских внучек, вышедших замуж за тамошних хасидов и говорящих на языке, который прадед, даже снявший потрясающий фильм «В поисках идиша», так и не освоил? О чем... Израиль празднует от души – а то, что состояние боевой готовности неотменяемо ни в какой праздник – дело исторически привычное. В своё время нашу группу американских туристов возила по стране экскурсовод Лена Галесник - темпераментная и смешливая. Рассказала, что когда ее собственная семья готовилась совершить алию, пожилая мама расстелила на полу и стала пытливо изучать карту Израиля – а потом высказала испуганное предположение, что это размеры государства в натуральную величину... Существование действительно очень маленькой, но оттого ничуть не менее любимой страны удивительным образом похоже на древнее малообъяснимое чудо масла: зажатая в кольце врагов внешних, раздираемая изнутри противостоянием всех со всеми - левых с правыми, ультраортодоксальных «харедим» с раскрепощёнными «вязаными кипами», воинов ЦАХАЛа с никогда не воюющими оголтелыми сектантами – ненавистниками Израиля, запутавшимися в талмудических дебрях, – она жива и прекрасна. Впрочем, можно и улыбнуться над собственным мифологизированным мышлением: сколько уж веков повторяется умильная байка про чудо масла – может, пора почтительно уложить ее в архив памяти да и забыть за древностью? Непохоже, однако, что пора: чудо масла – чудо обретения себя самих и собственной неотъемлемой свободы, а путь к этой самой свободе, за которую бились предки, не представляется покуда пройдённым даже до середины. Несколько дней назад на манхэттенском Верхнем Ист-Сайде некие двуногие попытались разрушить огромную менору, установленную на улице. Не разрушили, но сильно повредили. Город ликвидировал следы вандализма быстро – буквально через день в вечернем выпуске новостей хорошенькая дикторша-итальянка с глубоким, ненапускным волнением поведала, что все, все уже в порядке: горит! Хаг Самеах!

Овсяные оладьи На 4-6 порций: 1 1/4 чашки кефира, 1/2 чашки овсяных хлопьев быстрого приготовления, 0,5 ч.л. ванильного экстракта, 1 большое яйцо (слегка взбить), 1 ст.л. растительного масла, 1 1/4 чашки муки, 2 ст.л. коричневого сахара, 0,5 ч.л. пищевой соды, 0,5 ч.л. соли В посуде смешать кефир, хлопья и ванилин, оставить на 10 минут, периодически помешивая. Затем добавить яйцо и масло. В другой чашке смешиваем муку, сахар, соду и соль, добавляем жидкие ингредиенты. Жарим на разогретой сковороде, смазанной маслом. Получается примерно 16 маленьких оладушек (или 8 больших). Подавать с кленовым сиропом, вареньем.

На 16 оладий: 1 1/2 чашки муки, 1 столовая ложка разрыхлителя, 1/2 чайной ложки соли, 1 чашка сыра Ricotta, 2 столовые ложки сахара, 2 яйца, 2/3 чашки молока, 4 столовые ложки размягчённого сливочного масла или маргарина, сок и цедра из одного лимона. Перемешать муку, разрыхлитель и соль в небольшой посудине. В отдельной миске перемешать яйца, сыр, молоко, масло, лимонный сок и цедру. Добавить мучную сухую смесь и все хорошо перемешать. Подогреть масло на сковороде. Выпекать блины на горячей сковороде, смазанной растительным маслом. Дать остыть, посыпать сахарной пудрой. Подавать со свежими фруктами.

www.KMNB.com

Оладьи из тыквы Смешать 1 1/4 чашки муки, 2 столовые ложки сахара, 2 чайные ложки разрыхлителя, 1/2 чайной ложки корицы, 1/2 чайной ложки соли, 1/8 чайной ложки свеженатертого мускатного ореха. В отдельной посуде перемешать 1 чашку молока, 6 столовых ложек тыквенного пюре, 2 столовые ложки растопленного сливочного масла и 1 яйцо. К полученной жидкой смеси добавить смешанные сухие компоненты. Все хорошо перемешать до получения жидкого теста. Нагреть масло в сковороде с антипригарным покрытием и выкладывать смесь столовой ложкой. Обжарить блинчики с двух сторон. Подавать со сметаной и фруктами. Recipe from Martha Stewart Living P.S. Все рецепты были опробованы и напечатаны в блоге «На кухне с еврейской мамой» («Cooking with Yiddishe mama»). Алла Староселецкая, Миннеаполис, США.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Окончание. Начало на стр. В1 То есть наша акула в четыре года узнала, что нельзя ходить без кипы, в тринадцать лет, что нельзя заглядываться на нагих и полунагих красавиц, а, занявшись торговлей, что нельзя причинять убыток товарищу. Вот и разгуляйся после этого! Коли мы уж затронули тему конкуренции, посмотрим, как Талмуд и его средневековые комментаторы решают вопрос о соперничестве между отечественными товарами и импортными. Сказано в трактате Бава батра 21а: «Сказал р.Гуна, сын

р.Йегошуа: Мне очевидно, что нельзя воспрепятствовать (открывать торговлю) жителю того же переулка, но можно - жителю другого города». Рама (1525 - 1572) в трактате «Хошен мишпат» так комментирует 16-е постановление мудрецов о запрете для иногородних торговцев приходить и торговать в другом городе: «Понятно нам, что это постановление мудрецы приняли ради жителей города, чтобы не простаивало их дело, и не прекратился их заработок». То есть хазаль 17 постановили закон ради блага торговцев, чтобы те могли зарабатывать, продавая жителям своего города: постановлением были созданы ограничительные протекционистские условия, согласно которым жители города не могут тратить свои деньги на товар, который продают заезжие торговцы. Это было сделано потому, что количество товара, которое способны купить горожане, ограничено 18. Стало быть, неважно, что местные торговцы не располагают в точности таким же товаром, как тот, который могут привезти торговцы из другого города - в этом случае мудрецы также не разрешили покупателям тратить деньги на товар иногородних торговцев. Ну, а как насчёт конкуренции между согражданами? Любой житель города может избрать любой род деятельности или открыть любой бизнес, даже если он вступает при этом в конкурентную борьбу с другими жителями. Более того, он имеет право продавать такие же товары, что и его ближайший сосед. Подобная торговля не будет считаться покушением на заработок ближнего, - но при одном условии: нельзя переманивать в свой магазин покупателей конкурента. Таков закон. Однако люди, стремящиеся придерживаться праведной линии поведения или не желающие трений, ставят моральную сторону вопроса выше финансовой выгоды, а потому открывают магазин подальше от потенциальных конкурентов. А вот ещё одно любопытное постановление Хатам Софер: «Если один еврей купил аренду у помещика и продаёт товар крестьянам, а другой продаёт без аренды, он совершает преступление по отношению к товарищу, так как тот платит за аренду, а она у него не окупается. Р. Мордехай Зеэв Этинга: «Потому что купивший аренду не может продавать так же дёшево, как не платящий за неё». Извините, пожалуйста, у меня звонит телефон. Сейчас отвечу и продолжу свое исследование. Так вот, звонила девушка из телефонной компании «Селком» и предлагала перейти к ним из «Хот Мобайл». Наташа ее зовут. До этого звонила Катя из «Хота», а ещё раньше Николай из «Пелефона».

Короче говоря, за последние два дня подобных звонков было не меньше двадцати. Реклама, блин! Причем расписывают - сплошные у них скидки, льготы. Да что мне вам рассказывать, а то вы сами не знаете, как нам с экранов телевизоров, мониторов компьютеров и из телефонных трубок обещают златые горы, и какой кукиш ты в итоги получаешь?! Кстати, а что иудаизм говорит на эту тему? Можно рекламировать свои услуги, но нельзя переманивать клиентов конкурирующих фирм. Реклама имеет полное право на существование, если ее посылы правдивы и не скрывают изъяны продукции. «Если у человека есть какая-то вещь на продажу, ему запрещается приукрашивать

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

nанорама

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Diplomate, American Board Please make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Surgery Thanks, Irina Член Американской Академии NEW: Pilates хирургов-ортопедов Pilates is one of the most popular exercise systems in the country 20-летний опыт работы в лучших We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc).

- • - - • • - - • • - • - -

Los Angeles Medical Center IPA ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, MaxiMed, IPA МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc.

Care1st Health Plan ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ A.K.M. IPA

Access IPA ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Accountable Health Care IPA РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA

Preferred IPA ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

Clinica Medica San Miguel Medical Group LA Care Healthy Families ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ Physicians Alliance Network (MSO, Inc) CCS ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA Regal Medical Group КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ San Cristobal Medical Group

ее с целью обмана, как, например, напоить корову отваром отрубей, из-за которого живот ее распухает, а шерсть становит• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ ся дыбом, чтобы она казалась толще, или НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ красить старые вещи, чтобы они казались новыми, а также прибегать к другим подобным уловкам». (КША 62:4). А что же можно делать ради привлече7855 Santa Monica Blvd, 14545 victory Blvd., # 501, ния покупателей? (угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) Разрешается: van nuyS, ca 91411 WeSt HollyWood, ca 90046 а) сбивать цены (в рамках Талмуда и «Хошен Мишпат»); б) предлагать покупателям подарки, гаЗапись no телефону рантии и особые скидки; Направление от лечащего врача не требуется в) предлагать бесплатную доставку товаров; г) вести рекламную кампанию и рассылать проспекты. Это называется «косвенные методы для привлечения покупателей в рамках честZalkinderGustav.indd 1 ной конкуренции». Ещё раз: свои товары можно расхваМноголетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе ливать каким угодно образом, но только честно, избегая преувеличений. Разре• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем шается подчёркивать достоинства товара, Medi-Cal

И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ однако при этом нельзя создавать у поМноголетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе и Dental • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ тенциального покупателя ложное впечатстраховки Принимаем • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Medi-Cal ление о его качестве и прочих свойствах. И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ Dental ДЛЯ ДОСТУПНЫЕи ЦЕНЫ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки Ни в коем случае нельзя порочить конНЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ курентные товары и дискредитировать НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ конкурентов, даже если сказанное - прав17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 да. Можно подчёркивать, однако, более (угол WhiteCA Oak)91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com www.drkagandds.com высокое качество своих товаров или их

НОВЫЙ АДРЕС

ИЛ

АP

Ph

ДОКТ

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

НАМ НАША

6333 L

310.275.3835

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

818-7O5-O111

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335

более низкую цену. Разрешается говорить: «Мой товар по качеству лучше, чем у конкурентов», - но нельзя говорить: «У них товары низкого качества», или: «Они взвинтили цены» и так далее.

- И что, - спросите вы меня, - все ортодоксальные евреи именно так ведут дела? Я отвечу словами жительницы одного религиозного поселения: «Среди нас есть и воры, и жулики, и обладатели всех пороков, которые имеются у представителей других слоёв населения. Разница в том проценте, который такие люди занимают у нас и у них». Ну, а почему же тогда народы, среди которых мы жили, всю жизнь называли нас обманщиками? Как там у Слуцкого: «Абрам торгует в райкопе». Что ж, действительно нас так называли. И обвиняли. И оскорбляли. Но покупать бежали именно к нам. С чего бы это? Старший сын у Авраама - прелесть. Недавно бар-мицва была. Парень спортивный, умница, отзывчивый. Как говорит сам Авраам, «Мышцы - во! Голова - во! Сердце - во!». И зовут соответственно - Давид. Есть в нем что-то от Колумба. У отца-рыцаря сын первооткрыватель. Я верю в то, что Давида ждет великое открытие. Быть может, он откроет какой-то новый закон природы. Или новую планету. Или новый магазин.

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy.  ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

Бесплатно:

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

GENESEE PHARMACY

� ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀ ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

только у нас!

абрам торгует в райкопе

B7

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚ ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, Ñóááоòа, воñкрåñåíьå страховок may 18 - 24, 2011 выхоäíыå www.KMNB.com

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

Александр Казарновский

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 «Служа закону, служу народу». (надпись на фронтоне «Московского университета МВД России») Часть первая 30 ноября 2010 года, в двенадцатом часу ночи, к КПП элитного жилого комплекса «Товарищество достойных», в полукилометре от конечной станции метро «Лоськово», из лесного массива выбежал взъерошенный, вывалявшийся в грязи человек. С перекошенным от ужаса лицом он принялся что-то возбужденно выкрикивать, беспорядочно размахивая руками в сторону леса. Вдруг зашатался и рухнул перед шлагбаумом. Вызвали «Скорую помощь». Не дожидаясь ее прибытия, охранники прошлись вдоль ограды и в трехстах метрах обнаружили еще одного, недвижно лежащего на скамейке мужчину. Одного в коме увезли в реанимацию. Другой умер еще до приезда врачей.

1. Ноябрьская пурга мела с отчаянной, молодою силой. То разжималась жалящей пружиной, подбивая под коленки редких, укутанных в воротники прохожих. То завивалась в клубок, норовя затормозить трамваи, ползущие от Ленинградского шоссе вверх по улице Зои и Александра Космодемьянских. Заметенный трамвай с цифрой «23» натужно взобрался на пригорок, остановился напротив могучего, обрамленного гранитом сталинского здания с золоченой надписью на фасаде - «Академия Министерства внутренних дел России». С подножки ловко соскочил крепкий мужчина в вязаной шапочке и курточке на синтипоне. Разыгравшаяся вьюга тотчас с разгону ударила его в неприкрытое лицо. Закрывшись рукавом, он налег грудью на густой воздух, энергично заработал ногами, будто попавший во встречный поток пловец, преодолел проезжую часть, добрался до дубовой, обитой позолотой входной двери, и втиснулся внутрь. Два постовых милиционера на проходной, за «рамкой», поёжились от порыва ворвавшегося ветра. Дождались, пока вошедший ожесточенно ототрёт щёки.

- Ваша фамилия? - старший наряда – прапорщик - поднял с тумбы скрепленные листы.

- Стремянный. Но в списке искать бесполезно. Так что даже не парьтесь. Просто хотел юбиляру подарок передать, - стесняясь, мужчина достал изза пазухи перетянутый георгиевской ленточкой пакетик. - Может, позвоните, чтоб кто-нибудь с кафедры спустился?

- Евгений... Геннадьевич? - прапорщик поставил в списке галочку.

- Геннадьевич, - огорошенно подтвердил Стремянный. Прапорщик приветливо отстранился, пропуская гостя. Гардероб для приглашенных - справа. Торжественное собрание в актовом зале, - третий этаж по лестнице. Часа полтора как начали. Он ткнул подбородком в сторону информационной доски, на которой поверх обычных объявлений о защитах диссертаций, заседаниях Ученых советов и утерянных шарфиках был пришпилен набранный на компьютере плакат - «Академия МВД поздравляет Илью Викторовича Гулевского с пятидесятилетием. Чествование юбиляра состоится в четырнадцать часов 30 минут, в Актовом зале». Информация выделялась среди прочих не только красочностью оформления, но и скупостью, - ни званий, ни чинов. Стремянный, согреваясь, прошелся по безлюдному вестибюлю. Обычно в это время всё здесь было наполнено гомоном. Беспрестанно ухала

тугая дверь со двора, слушатели после занятий торопились успеть до закрытия столовой. Преподаватели, перед тем как разойтись по домам, уже одетые, обсуждали последние новости. Но сегодня даже книжный киоск закрылся с обеда. А сувенирный ларек, похоже, и вовсе не открывался. Лишь из столовой доносилось ожесточенное звяканье посуды. Там готовились к банкету. Ни души. Разве что старушка-гардеробщица, навалясь локтями на барьер, с сомнением рассматривала легкомысленную шапочку и линялую куртчонку запоздалого визитера. За спиной её меж привычных милицейских и военных шинелей виднелись отороченные мехом кожаные пальто и, на специальных тремпелях, - норковые женские шубки.

- На торжественное? - на всякий случай уточнила она, и лишь после этого неохотно втиснула куртяшку меж двух дублёнок поплоше.

Он двинулся следом за всполошным старлеем. Но тут на лестнице раздался мелкий дробот ног. Кто-то второпях, через ступеньку сыпал вниз. Заслышали шаги и постовые на входе.

- Может, закончили? - предположил один.

- Как же, жди. Чтоб наши говоруны в полтора часа уложились... Должно, еще кого-то принесло, - определил старший наряда. В вестибюль с озабоченным и несколько шалым лицом вывалился запыхавшийся подполковник внутренней службы - помощник начальника Академии, Видный. На округлой, окаймленной ровненьким газончиком волос лысине блестели капельки пота.

- Подтянулись, прокуратура прибывает, - скомандовал он на ходу. Поздновато сообщили. Так что с минуты на минуту. Быстро у входа поработали веничком, чтоб ни снежинки...

Стремянный оправил перед зеркалом джемпер в ёлочку, огладил жесткий, пошедший в седину ёжик. Огорченно приметил ссутулившиеся плечи.

- М-да, - пожаловался он гардеробщице. - Прежняя гренадерская выправка дала усадку. Гардеробщица сочувственно хмыкнула, - гренадер и ныне оставался вполне справным. Со стороны внутреннего двора в одном кителе заскочил молоденький старший лейтенант милиции. Теребя подмороженное ухо, он подбежал к столовой, непонимающе подергал запертую дверь, глянул на доску объявлений и, спохватившись, задумался.

- Где народ, браток? - обратился к нему Стремянный.

- Как это? - не понял старлей. Ткнул в объявление. - Так вот же.

- И что за гусь этот самый Гулевский, из-за которого всё опустело? Похоже, вопрос этот в стенах Академии выглядел бестактностью. Старший лейтенант дико скосился, фыркнул уничижительно и, не ответив, припустил к лестнице. По лицу Стремянного пробежал хулиганистый лучик, - по его мнению, розыгрыш удался.

Парадная дверь распахнулась, удерживаемая услужливыми руками. В образовавшемся проеме появился человек в погонах генерал-полковника на запорошенной прокурорской шинели — заместитель Генерального прокурора России Валерий Георгиевич Толстых. Следом втиснулись два дородных полковника. Один - едва различимый за огромным букетом, руку другого оттягивал тяжеленный пакет. Пройдя меж вытянувшихся постовых, генерал от прокуратуры оббил мокрый рукав.

- Ну и погодка, от машины всего-то десяток шагов, и - пожалте - готовый Дед Мороз, - вместо приветствия сообщил он Видному. - Не опоздал, надеюсь?

- Почти нет. Велено раздеть вас в приёмной.

- А чего Резун сам не встретил? Толстых насупился.- Или как вторую звезду на погоны получил, западло стало?

- Начальник Академии в президиуме, ведёт торжественное заседание, Видный аккуратной ладошкой смахнул снег со спины обидчивого прокурора и, прихватив под локоток, повлек к лифту. - Остальные уже здесь: из Верхов-

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

ного Суда, из Минюста, ИГПАНа... Да все, считай, - оборвал он себя. - Наш замминистра и председатель правового комитета Госдумы с утра заезжали.

- Слышал, орденом наградили, - завистливо припомнил Толстых.

- Представили, - подправил Видный.

- Подтверждение ещё вчера получили. Ждали, что подъедут из Администрации — для официального вручения. Но перезвонили, - срочное совещание у президента. Так что официально вручат позднее, в Кремле.

- Я тоже ненадолго, - заслышав, что «кремлевских» не будет, Толстых заторопился. - У нас у самих коллегия идёт. И то невиданное дело - Генеральный специально отпустил зачитать адрес. Все-таки, говорит, не кто-нибудь - Гулевский! - высокий гость ностальгически покачал залысой головой. - Сколько этот ваш Гулливер жил из меня вытянул, когда мы с ним нынешний УПК (Уголовнопроцессуальный кодекс) создавали. Видный поспешил спрятать усмешку. Таких создателей, как Толстых, числилось десятка полтора военных и гражданских генералов. Почитай, всё высшее правовое начальство страны поспешило записаться в разработчики. Но ни для кого не было секретом, что реальными творцами блока российских уголовных законов были несколько видных ученых-правоведов. И, прежде всего, конечно, Гулевский. Один из тех, кого за всеядность называли многостаночниками. С первых шагов в науке Гулевского в равной мере интересовали уголовное и уголовно-процессуальное законодательство, азартно вгрызался он в проблемы криминологии и пенитенциарной политики. В каждой из этих специфических отраслей научные труды Гулевского значились среди основополагающих.

- Руководство Следственного комитета, надеюсь, здесь? - вскользь поинтересовался зам Генерального. Но эта небрежность не обманула опытного аппаратчика Видного.

- Нет. Единственно, адрес прислали. Должно быть, чем-то очень заняты, - подпустил он сарказма. И - попал в цвет.

- Ишь ты, адресом отделались! Уж эти-то могли бы найти время собственному крёстному отцу поклониться. Сколько я доказывал, - нечего им такую власть давать. Так нет, послушались Гулевского - нужен-де независимый следственный орган. И вот, пожалуйста, без году неделю создали, и уже - родства не помнят. У высшего руководства прокуратуры время нашлось, даже коллегии прерываем. А эти независимые, заняты, видишь ли. Чем только? Можно подумать, хоть один паршивый теракт или «заказник» раскрыли. Недавно пригласил к себе на координационное совещание, так тоже времени не нашел. Толстых натужно задышал. После выделения Следственного комитета в самостоятельный орган его зависимость от прокуратуры сильно уменьшилась. Зато с обеих сторон заполыхали амбиции. Видный, забежав вперед, распахнул перед прокурором дверь лифта, втиснулся следом. Груженные подарками порученцы потрусили по лестнице. По пути обогнали Стремянного. Деликатный Видный слукавил. Торжественная часть подходила к концу. Принялись потихоньку сворачиваться телевизионщики. Должно быть, тоже прослышали, что вручение ордена переносится. Огромный, под стать концертному, Актовый зал Академии, заполненный на две трети, устало дышал. Стол президиума сегодня удлинили на всю ширину сцены. И всё-таки мест для почетных гостей не хватило. Острая макушка притулившегося с краю Ученого секретаря едва виднелась из-за стопки поздравительных адресов. Так что для заместите-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ля Генпрокурора пришлось освобождать стул в центре, меж начальником Академии Резуном и юбиляром - поджарым полковником с густо простроченными сединой волосами, барханами, лежащими на голове, и двумя глубокими морщинами на лбу. Насмешливые сине-серые глаза из-под густых бровей, будто из амбразуры, выцеливали то членов президиума, то приглашенных гостей. Толстых, поёрзав, втиснулся. Пригнулся к Резуну.

- Всего на пятнадцать минут вырвался. Машина под парами. Так что объяви меня, - коротко бросил он. Всем крупным телом развернулся к герою торжества. Приобнял. - Поздравляю, кровопийца! Желаю сто лет. Но только чтоб от меня подальше. А то остатки крови выпустишь. Гулевский с иронией прищурился, дородному прокурору кровопускания явно не повредили бы.

- Бестактная ты все-таки язва, хмыкнул Толстых. Зыркнул вдоль стола президиума, кому-то кивнул. Откликаясь на приглашающий жест Резуна, поднялся. Склонился к уху Гулевского. - Зря ты эту сходку затеял. Не монтируются Гулливеры в президиумы. Мельчают от славословий. Отдуваясь, направился к трибуне. Гулевский нахмурился, так что кожа натянулась на выступающих скулах, а морщины волнами загуляли по лбу. В сердцах потеребил переносицу. Удачно подковырнул злоязыкий прокурор. И впрямь меж сановных, оплавленных, будто догорающие свечи, лиц чувствовал он себя неуютно. Особое положение Гулевского в научном мире определила черта характера, которую недоброжелатели называли упёртостью. Убежденный в своей правоте, он двигался к поставленной цели, расчищая преграды и завалы с неотвратимостью шагающего экскаватора. В начале девяностых с крахом Советского Союза началось повальное разграбление нажитого за годы советской власти. Безнадёжно устаревший Уголовный кодекс, не ведающий понятия частной собственности, не мог служить хотя бы слабой преградой для перетекания денежных потоков в карманы нуворишей. Тридцатилетний Гулевский принялся обивать пороги высоких инстанций, доказывая необходимость срочного реформирования уголовного закона. Не по возрасту ретивому доценту разумно возражали, что в стране до сих пор не принят системообразующий, гражданский кодекс. А значит, менять уголовное законодательство не пришло время, - не нанимают сторожа, пока не выстроят новое здание. «Но если не поставить охраны, то и здание никогда не достроят, - настаивал Гулевский. - Разворуют прямо на стройплощадке. Вы что, хотите жить в бандитском государстве? - напористо спрашивал он. Смущенные чиновники от ответа увиливали. Гулевский настаивал, что вместо латания обветшавших кодексов необходимо разработать правовую концепцию и на ее основе создавать новое законодательство, в котором все отрасли права должны быть гармонично увязаны меж собой и способствовать торжеству гуманности и справедливости. Над наивностью его посмеивались. Но неутомимый правовед продолжал отстаивать идею на всех уровнях. В конце концов, действуя где напором, где сметкой, сумел пробиться на приём к Ельцину. Слова о торжестве гуманности в зарождающемся государстве президенту понравились. Правда, увесистую программу комплексного реформирования законов отложил не листая. Но стремясь к невозможному, добьёшься многого, - был дан зелёный свет подготовке нового Уголовного кодекса.

Собственно с того момента и началась особенная слава Гулевского, выделившая его из общего ряда ученых. Имя его, и ранее известное на Западе, стало символом преобразований в российском законодательстве. И когда в начале двухтысячных настал черед обновления уголовнопроцессуального закона, вопрос о том, кто должен возглавить рабочую группу, даже не поднимался. Конечно, Гулевский. Так что к своим пятидесяти, младенческим по меркам правовой науки, годам, обласканный властями Гулевский пришел остепененным и олауреаченным. Предполагалось и присвоение редчайшего в правовой среде звания члена-корреспондента Академии наук. Но, по существующей иерархии, член-корр должен возглавлять видное научное учреждение. Назначение начальником Академии МВД напрашивалось. И тут непредсказуемый Гулевский заупрямился. Главным в его жизни оставалась наука, и всё, что отвлекало от неё, в том числе карьерный рост, для него казалось помехой. Потому от назначения увильнул, а на высокую должность вместо себя протолкнул ученика - Валентина Резуна. Так и получилось, что юридический генералитет страны съехался на торжество скромного начальника кафедры. Самодовольство первых минут и часов, когда поздравления только посыпались, схлынуло и сменилось сначала смущением, а затем и открытым раздражением. В какой раз проклял Гулевский собственную бесхарактерность, когда позволил уломать себя на помпезное празднование. От пустопорожних, под копирку речей уже мутило. К тому же во всём этом славословии, санкционированном на высшем уровне, было что-то искусственное, унизительное. Когда-то в запале объявили его ведущим юристом страны. И более это не обсуждалось, будто клеймо на быка поставили. Меж тем в первых рядах собрались коллеги-ученые из крупнейших вузов и научно-исследовательских институтов. Среди них семидесятивосьмидесятилетние старцы, по трудам которых молодой следователь, а позже - адъюнкт Гулевский постигал азы правовой науки. Пришел даже, несмотря на недомогание, учитель Гулевского, предшественник его на должности начальника кафедры, гордость отечественной криминологии Герман Эдуардович Машевич. И каково им слушать осанну, воспеваемую пятидесятилетнему пацану. Гулевский с тоской оглядел зал. Представил муки коллег, ропот слушателей, которых, скорее всего, принудительно согнали, чтобы заполнить пустующие ряды. Заметил, что входные двери работают, будто сигнальный фонарик. Створки то приоткрывались, пропуская лучик света из фойе, то вновь запахивались. Это истомившиеся слушатели с задних рядов в полутьме ловко, один за другим, выскальзывали в вестибюль. Вот вновь мелькнула тень, на этот раз кто-то вошел. Гулевский пригляделся, и в груди его потеплело, - в дверном проёме подслеповато щурился со света Женька Стремянный. Ближайший, с юности, друг. Сказать по правде, не верил, что придет, и в список приглашённых включил на всякий случай. В последние годы в отношениях между обласканным властями ученым и отставником МВД образовалась трещинка. Начало ее в том десятилетней давности дне, когда один из лучших сыскарей Петровки обнаружил, что группировку, которую он разрабатывал, крышует начальник «смежного» отдела УГРО. Стремянный потребовал арестовать «оборотня». Рапорт положили

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

B9

под сукно. В знак протеста тридцатипятилетний подполковник подал в отставку. Тогда впервые меж друзьями произошла размолвка. Гулевский с горячностью настаивал, что в переходное время каждый честный штык на счету и сбежать из органов все равно что оставить поле боя. Стремянный угрюмо отмалчивался. Но решения не изменил. С тех пор вступил в адвокатуру. Но, главным образом, активничал в ветеранских организациях, ходил на протестные собрания, подписывал какие-то воззвания. Гулевский полагал это блажью. Но времени посидеть, как прежде, за бутылкой, вникнуть в чужую боль у вечно занятого нарасхват профессора совершенно не хватало. При очередном звонке Стремянного обещал непременно перезвонить. И всякий раз спохватывался, что не перезвонил. Звонки, впрочем, раздавались всё реже. И всё-таки сегодня пришел! Но Стремянный как неожиданно появился, так же может и незаметно улизнуть. Недаром когда-то начинал с «топтунов» (служба наружного наблюдения.) Гулевский вгляделся туда, где сидели члены его кафедры. Нашел глазами аспирантку Маргариту Зудину, движением подбородка показал ей на дверной проем. Та оглянулась, понятливо кивнула, поднялась и, пригнувшись, чтобы не привлекать внимание, принялась пробираться к выходу. Впрочем, попытка не привлекать внимание была скорее данью вежливости. Как только красавица в ладном, узком на груди капитанском кителе появилась в проходе, добрая половина мужских глаз принялась сопровождать её. Вот она добралась до Стремянного, шепнула что-то, подхватила под локоток и повлекла на свободные места. О Жене Стремянном можно было больше не беспокоиться. Гулевский расслабился, даже благодушно скосился на трибуну. Но тут Толстых, войдя в раж, завернул что-то вовсе невообразимое, - назвал юбиляра симбиозом Кони и Плевако в одном лице. Гулевский заметил, как недоуменно, будто при публичной непристойности, переглянулись гости в первых рядах, как Машевич, дотоле терпеливо скучавший, вздрогнул и прикрыл глаза пальцами. Краска стыда залила лицо юбиляра. Он склонился к Резуну.

- Валя, давай заканчивать. Округлая физиономия начальника Академии расплылась: - Придется ещё потерпеть, Илья Викторович. Никто не заставлял вас столько натворить за какие-то пятьдесят лет. У меня обширный список записавшихся. Да я и сам ещё не выступал. Гулевский с силой придавил руку Резуна. Губы сжались в злую скобку.

- Пожалуйста, Валя! - процедил он. Или сам поднимусь и прикрою эту лавочку! А если у тебя недержание речи, поизгаляешься на банкете.

- Ну, разве что — на банкете, - Резун выпростал запястье. Опасливо зыркнул на юбиляра, - он как никто знал взрывной характер своего бывшего научного руководителя. В прошлом году Резун ездил на правовой симпозиум в ЮАР. И — там, на сафари, впервые увидел на свободе носорога. Носорог мирно пасся, не обращая внимания на повыскакивавших из джипа туристов. Резун, приготовив видеокамеру, решил подойти поближе. Но сопровождавший рейнджер ухватил его за руку и потянул назад.

- Сорок метров, мистер! - для наглядности он провел сапогом черту. Если больше сорока, вы для него не существуете. Но сорок - это его ареал. Как только зайдете на тридцать девять, развернется и - атакует. И тогда помоги всем нам Бог! Резун долго соображал, кого же на-

www.KMNB.com

поминает ему эта носорожья повадка. И вспомнил: конечно же, Гулевский! Один к одному. Такой же деланно спокойный, вальяжно снисходительный, погруженный в себя барин. Пока кто-то, кто не догадывается, что перед ним носорог, не перейдет грань допустимого. И тогда помоги ему Бог! Через полчаса приглашенные переместились в столовую. В перерыве Гулевский успел сменить форму на лёгонький черный джемперок и слаксы, в которых чувствовал себя по-настоящему свободным. Героя торжества, как водится, посадили на возвышении, за отдельный, двухместный стол. Второе место обычно предназначалось для супруги (супруга) юбиляра. На сей раз на него водрузился начальник Академии. Никто не удивился. Из семьи Гулевский ушел десять лет назад, оставив жене и пятнадцатилетнему сыну трехкомнатную квартиру. Еще за неделю до ухода он и не помышлял о разрыве. Более того, воспринимал семью как некое привычное приложение к устоявшейся жизни, главное место в которой занимала его наука. Любовь к жене, если и была, давно утухла. Интересы, которыми жил он, жене были чужды. В свою очередь, для него были бесконечно далеки проблемы, что обсуждала она до ночи с телефонными подружками. По прошествии времени жена стала восприниматься им как иссиженное кресло. Ты раздался, кресло просело. Сидеть в нем уже неудобно. Но это не значит, что его следует выбросить. Достаточно завести новое, а это передвинуть на лоджию. Как у многих коллег, у него случались увлечения, - студентки и аспирантки сами искали флирта со знаменитым, к тому же обаятельным профессором. До серьезных отношений дело не доходило, - во всяком случае, так казалось Гулевскому. Но, видимо, обидчивые женщины рассуждали иначе. В квартире, бывало, раздавались анонимные звонки. На упреки жены Гулевский вяло отшучивался, ссылался, как водится, на козни завистливых сослуживцев. И жену это, он видел, устраивало. Они оба привыкли жить во лжи. Выработали правила, приёмы, с помощью которых сохранялась видимость семейного благополучия. Но однажды, забежав во внеурочный час домой, невольно подслушал телефонный разговор, из которого узнал, что у жены давно завелся любовник. И не просто любовник. Этот человек, похоже, любил ее и уговаривал уйти к нему. Жена неловко оправдывалась, ссылалась на сына, для которого разрыв родителей станет шоком. Гулевский тихонько вышел из квартиры и долго бродил по Шаболовке, пытаясь разобраться в собственных чувствах. О том, что у жены может кто-то появиться, он догадывался. Несколько уязвило, пожалуй, что человека этого жена, судя по всему, полюбила. Но и только. До сих пор казалось невозможным оставить увядающую женщину, отдавшую ему лучшие годы. Поняв же, что нерешительность его не дает жене начать новую жизнь, разом успокоился. Заметил вдруг, что подрастающий сын смотрит на родителей с иронией. Обманчивой, иллюзорной цели, ради которой сохраняли они семью, оказывается, не существовало. Потому на очередной вопрос, не появился ли у него кто, утвердительно кивнул. Хотя даже не догадывался, о ком именно может идти речь. «Может, тогда честнее разойтись?» - растерялась жена. «Пожалуй», - согласился он. На другой день утром, не дав себе передумать, ушёл из дома. Ушёл не как все - к кому-то. Сначала в никуда. Поселился на даче у друга, Евгения Стремянного. Рядом продавали участок.

Продолжение на стр. B10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 законник Продолжение. Начало на стр. B8

Занял денег, выкупил. Принялся обихаживать, поднял зимний домишко. Лишь много позже усилиями ученика - Резуна, назначенного начальником Академии, получил двухкомнатную квартирку на Войковской. Долгое время жил жизнью застарелого холостяка. На потуги супруги Стремянного, Ольги Тимофеевны, пытавшейся оженить его заново, отшучивался: «Конечно, женщина в доме нужна. Но кто сказал, что одна и та же»? Среди прочих сошелся он со студенткой МГУ Маргаритой Зудиной, читал у них курс лекций по уголовной политике. Собственно, инициатива сближения, как чаще всего и бывало, исходила от девушки. После первой ночи, проснувшись наутро, увидел, что на кухне кипит работа, - гостья, напевая, мыла посуду и надраивала стенные шкафы. Раздраженный Гулевский поинтересовался, зачем она утруждает себя. Есть же приходящая домработница. Маргарита, не возражая, быстро собралась и убежала на лекцию. Они ходили на выставки, в театр. После ехали к нему. Оставалась на ночь, только если он предлагал. Если не предлагал, прощалась как ни в чем не бывало и уезжала в свою съёмную квартирку на Теплом Стане. Возле статной шатенки с сочными, беличьими глазами, вечно увивались бойкие юноши. Он не сомневался, что один из них - её любовник. А значит, перспективы в их отношениях нет. Боясь привязаться к Маргарите, Гулевский порой специально не звонил по две-три недели. Но когда внезапно звонил, даже к ночи, она всё бросала и приезжала: свежая, мягкая, улыбчивая и - соскучившаяся. Он выискивал в её поведении корыстный мотив. Но не находил. Девочка была твердой отличницей, в преподавательской опеке не нуждалась.

- Зачем тебе нужен такой старый мухомор? - удивлялся он, слегка кокетничая.

- Если надоела, уйду, - отвечала она. Слов любви она не произносила. Мужской опыт Гулевского свидетельствовал, что студентка может увлечься профессором. Но лишь увлечься. Надо только дать ей время одуматься. Однако время шло. В поведении Маргариты ничто не менялось. А сам он всё больше ощущал потребность в её присутствии. После защиты диплома Зудиной предложили аспирантуру в МГУ. Но когда Гулевский позвал ее к себе, в Академию, Маргарита, не препираясь и не выставляя условий, забрала документы, надела погоны и стала адъюнктом кафедры уголовной политики. Адъюнктом настолько толковым, что руководителю - Гулевскому оставалось лишь слегка подправлять подготовленные фрагменты диссертации. Если в студенческом цветнике МГУ Маргарита была одним из многих ярких цветков, то в Академии рыжеволосая двадцатипятилетняя женщина в ловкой на ней форме привлекала всеобщее внимание. Особенно, конечно, мужское. Но Зудина на удивление быстро и ловко отвадила ухажёров. Впрочем, это оказалось тем легче, что молва тут же связала её с Гулевским. Резун, который тоже попробовал приударить за соблазнительной адъюнктшей, приватно поделился впечатлением: «Илья Викторович! Девочка-то, похоже, к вам прикипела. Завидую! Не упустите». А риск упустить был. Один из доброхотов сообщил Гулевскому, что видел Маргариту на набережной, нежно

мурлыкающей с неизвестным парнем. Впервые Гулевский позволил себе спросить её прямо.

- Да! - подтвердила Маргарита. Мой жених из Самары.

- Жених? - неприятно поразился Гулевский.

- Бывший. Всё это время он ждал меня. И вот приехал спросить, как ему жить дальше.

- И что? - голос Гулевского просел.

- Я же здесь.

- Это что-то значит?

- Ты все-таки глупый, - убедилась Маргарита. - Прекрати, наконец, себя дёргать. Я не умею жить сразу с двумя. Если уйду, то уйду. Это было сказано столь безыскусно, что Гулевский тут же предложил Маргарите переехать к нему. Та пожала плечами: «Вся Академия знает, что я и так безотказно твоя. Но если начнем сожительствовать открыто, пойдут пересуды. Ляжет тень на твою репутацию. Нам ведь и так хорошо. Правда, милый?» Но с этого момента это стало неправдой. Теперь уже Гулевскому захотелось изменить двусмысленные отношения. Месяц назад в ресторане, где они вдвоем отмечали пятилетний юбилей знакомства, он предложил Маргарите стать его женой. Маргарита, не ответив, прильнула.

- Так что скажешь? - туповато переспросил Гулевский. Она подняла лицо, и он прочитал ответ. И все-таки оформить брак официально и переехать к нему согласилась только в конце марта - после её защиты.

- Не хочу, чтоб за спиной злословили, будто вышла замуж, чтоб получить степень, - выставила условие Маргарита. Вот и на банкете она категорически отказалась сесть с ним рядом. «Это пятнышко. Тебе его не надо». Гулевскому осталось лишь развести руками, - кажется, она блюла его репутацию куда ревностней, чем он сам. Сейчас королева Марго сидела среди членов кафедры, рядом с бессменной секретаршей Арлеттой и бок о бок с Евгением Стремянным, перешучивалась с млеющими от её внимания мужчинами и улыбалась мягкой, обращенной в себя улыбкой. Начальник Академии поднялся, принял из рук Видного микрофон, торжественно постучал ножом по фужеру. Гудящие столы выжидательно притихли.

- Знаете ли вы, кто это? - вопросил Резун, развернув ладонь к юбиляру. Вы думаете, перед вами крупнейший ученый, слава отечественной правовой науки?

- Именно так и думаем! - выкрикнул нетерпеливый голос.

- И вы не ошибаетесь, - подтвердил Резун. - Но вы и ошибаетесь! Бывалый, тёртый тамада, Резун выдержал вкусную, интригующую паузу.

- Потому что перед нами не просто ученый, а - Гулливер! И добрая половина здесь сидящих - это птенцы гнезда Гулливерова! Да что говорить? Моя собственная судьба состоялась благодаря Илье Викторовичу... Славословия возобновились. Столы составили столь плотно, что продраться к центральному юбилярному столику было крайне трудно. Поэтому Гулевский по своему обыкновению сорвал разработанный сценарий. Сам ходил меж рядов и, прежде чем передать микрофон, произносил вступительное слово о выступающем. Так что получалось два тоста: один - юбиляру, второй - шутливое алаверды от юбиляра. Обстановка сделалась непринужденной. Всё громче позвякивали вилки и рюмки. Выступления глушились выкриками с мест. И всё явственней над праздничными столами довлел густой баритон подвыпившего Стремянного. Он уже освоился в непривычном окружении и принялся сыпать вокруг двусмысленны-

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

ми своими прибаутками, хохмачками, анекдотцами, особенно обаяя заместителя начальника кафедры - сдобную Катю Потапенко. Гулевский с любопытством разглядывал друга и невольно сравнивал его с тем двадцатидвухлетним «афганцем» - орденоносцем с персиковым румянцем и гвардейской выправкой, каким предстал впервые перед следователем по особо важным делам Гулевским. Ныне атлетическая фигура раздобрела, ёжик пошел в обильную седину, нежная прежде кожа огрубела и набрякла. И все-таки в минуты веселья пробуждался в Стремянном прежний гусар и бабник. Гулевский склонился к Резуну: - Валя, объявляй перерыв, а после музыка, танцы. Резун, переглядывавшийся с новенькой библиотекаршей из спецхранилища, охотно промокнул губы салфеткой, отложил вилку. Гулевский придержал его.

- Только предоставь последнее слово, - он кивнул на угол, откуда беспрестанно доносилось Катино хихиканье, - Евгений Стремянный шел на приступ. Резун требовательно постучал ножом по фужеру. Добился тишины.

- По предложению юбиляра, заканчиваем с прениями,- объявил он - под одобрительный гул большинства.

- Последнее слово предоставляется, - Резун выдержал интригующую паузу. - Старому сослуживцу Ильи Викторовича (он пригнулся к Гулевскому) Евгению Стремянному! Люди в рядах недоуменно закрутили головами. Раскрасневшаяся Потапенко сконфуженно отодвинулась от притёршегося к ней ухажёра, кивнула ему на Гулевского. Стремянный, оказавшийся вдруг в центре внимания, поначалу смешался, но, подначиваемый насмешливой улыбочкой Гулевского, поднялся.

- Что ж, скажу, - принял он вызов. - Я хочу выпить за лучшего следователя, какого знал. У которого начал службу пацаном в оперативно-следственной группе. Вот вы рассуждаете о школе Гулевского. А я другую школу у него прошел - сыскную. Он приучил меня работать без халтуры, каждый эпизод обсасывать, как мозговую косточку. А главное, быть верным выбранному делу. Жить им. И ведь как жили!

- Стремянный ностальгически почмокал губами. - Среди ночи, бывало, звонил Илюха с новой, невесть откуда пришедшей идеей. И всё — сна нет. Торопишь рассвет. Едва забрезжило - ты уж мчишься впереди собственного визга отрабатывать очередную версию... Ну, само собой, ночами не только версии разрабатывали. На другое всяко-разное время тоже находили, намекнул при общем оживлении Стремянный. - Потому как самому важняку было в ту пору всего-ничего - двадцать шесть. После работал со многими следователями и прокурорами. И как опер, и как начальник угрозыска. Но уже не они меня - я их учил тому, что перенял у первого моего учителя. И мне горько, что борьба с преступностью потеряла следователя Гулевского. Стремянный сбился.

- Потеряла лишь практика, - снисходительно подправил Резун. - Зато большая наука обрела крупного ученого. По сути Резун подсказал концовку тоста. Он даже рюмку приподнял. Но Стремянный продолжал хмуриться.

- Что нашла наука, мне снизу не видно, - он упрямо огладил ёжик. - А вот то, что такие люди, как Гулевский, покинули окопы, мне грустно. Потому что те, кто их сменил, открыли фронт врагу. Может, из-за этого и сложился беспредел, в котором существуем... Засим! Он лихо, по-гусарски отставил локоток и махом опрокинул стопку.

www.KMNB.com

Объявили перерыв. Гулевскому хотелось переговорить со Стремянным, прежде чем тот по своему обыкновению ушмыгнёт. Но пробиться сквозь множество людей, желающих пообщаться приватно, оказалось непросто. Лишь через десять минут Гулевский выбрался в вестибюль, почти без надежды застать товарища, и там обнаружил Женьку в обществе умненькой Зудиной. Маргарита, слегка откинувшись, сидела на пустом книжном прилавке и увлеченно слушала нависшего над ней Стремянного. Когда подошел Гулевский, она соскочила на пол.

- Докладываю: пытался сбежать, но был задержан. Кстати, Илья Викторович, как ты рядом с ним за столько лет от хохота не умер? Это ж ходячее собрание прибауток... Всё, мальчики, оставляю. Маргарита не сделала и пяти шагов, как её затащили в первую же сбившуюся мужскую компанию. Гулевский вопросительно глянул на Стремянного. Они так давно знали друг друга, что зачастую слова оказывались лишними.

- Девка-то хорошая, - протянул тот. Гулевский расслышал: она-то хороша и надежна. А вот каков ты сам? Чуткий Стремянный уловил сомнение, что жило в Гулевском. Не раз спрашивал он себя: «Любишь ли ты эту девочку так, как она того заслуживает? Или прикипел к молодому, отзывчивому телу и боишься потерять? А может, просто утратил прежнюю способность влюбляться страстно, до исступления? Остыли чувства. Как борщ, который в юности любил горячим, а ныне предпочитает хлебать тёпленьким. Впрочем, если быть до конца честным, колотило у него в висках только от одной женщины. Но в ту далёкую пору он сам был юн, и чувства были юны. Перед Гулевским вдруг всплыло хохочущее личико Беаты Дымниц. Аж головой встряхнул от внезапного наваждения.

- Какой же ты молодец, что пришел!

- Гулевский охватил друга за плечи. Без тебя, чёрта, перца не хватает. Как Оля?

- Обидный вопрос! С таким-то мужем! - Стремянный выпятил губы, как делал всякий раз, когда переходил на особую, ёрническую интонацию.

- Всё еще завтерапией в госпитале?

- Да, - подтвердил Стремянный. Правда, полставки сократили. Так что больше на мне тренируется. Дня не проходит, чтоб не обнаружила какуюнибудь очередную язву. А то и хлеще. Зарядку делаю с круговыми вращениями. Перекрутился, слегка повело. Всё! Налицо нарушение мозгового кровообращения. И рецептик тут как тут: сиди безвылазно дома. Но я ей на это возразил, что, видно, уже не хватает квалификации поставить правильный диагноз. Придется менять на молоденьких медичек — со свежими знаниями. Гулевский расхохотался.

- Ох, и намучилась с тобой, паразитом, Ольга! Сам-то как адвокатствуешь?

- Терпимо, - Женя поскучнел. Репутация у адвоката Стремянного сложилась своеобразная. Адвокат, как известно, обязан придерживаться позиции, занятой подзащитным. И если подзащитный в самом деле был невиновен, не было для него более надёжной опоры, чем Стремянный. Но стоило Женьке заподозрить, что клиент изворачивается, он сначала «колол» его, склоняя к даче признательных показаний, а затем использовал малейшую зацепку в суде, чтоб добиться смягчения наказания. Так что истинно невиновные тянулись к Стремянному, «лукавые» шарахались. Впрочем, в последние годы его стали избегать. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Заблуждения и мифы Завтрак съешь сам

B11

PRESTIGE

чае, в Канаде) - музыкант. Психологи отмечают, что нервы музыкантов страдают от постоянной спешки, гастрольных переездов, бесцеремонного диктата дирижеров, бесконечных упражнений. Опрос коллективов 19 канадских оркестров показал, что 82% музыкантов время от времени принимают успокоительные средства, а 8% глотают их постоянно.

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

Распространено мнение, что съеденное на ночь автоматически превращается в жир, а то, что съедено за завтраком, сгорает без остатка. Это не так. Полнеет человек от недостатка движений и от обильной пищи, а не от того, ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ когда он поел - утром или вечером (друÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ гое дело, что наедаться перед сном не ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. стоит). Многие ученые считают, что все, особенно взрослые, могут начинать свой ежедневный рацион прямо с обеда. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ Считается, что джакузи (ванна с гиА мнение о важности плотного завтра- дромассажем) не только приятна, но и ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ка, по некоторым сведениям, было «за- весьма полезна для здоровья. Во всяпущено в оборот» американскими про- ком случае, именно так утверждает реÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ изводителями кукурузных хлопьев. клама. Однако в действительности у проÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß Существующая поговорка «Завтрак цедуры посещения джакузи есть и отрисъешь сам, обед раздели с соседом, а цательные стороны. По мнению специаужин отдай врагу», скорее всего, дале- листов, люди, установившие в доме джаÏðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ка от истины. В Западной Европе в сред- кузи, подвергают себя постоянному риìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, ние века была распространена поговор- ску серьезного заболевания. Дело в том, ка: «Вставать в 6 часов, обедать в 10, что пузырьки, вырывающиеся из горяâ òîì ÷èñëå Family Pact ужинать в 6 и ложиться спать в 10 - зна- чей ванны, образуют в воздухе мельчайчит, удлинить жизнь в десять раз по де- ший аэрозоль. Вместе с ним в легкие поÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ сять». Отдохнув во сне, наш организм падают нетуберкулезные микобактерии. ÁÎËÜÍÛÕ не нуждается сразу же по пробуждении Врачи отмечают, что в последнее вреÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: ÂÛÇΠÂÐÀ×À в большом количестве пищи. Перева- мя им пришлось столкнуться с нескольCedars-Sinai Medical Center è ривание пищи - тяжелый физиологиче- кими случаями загадочной болезни легÍÀ ÄÎÌ Olympia Medical Center ский процесс. В это время около 75% ких у детей. Обнаружилось, что во всех всей крови идет к желудку, а сам про- случаях маленькие пациенты проживали цесс переваривания длится 3-4 часа. в домах с джакузи. Как оказалось, их боВыходит, что, плотно позавтракав и от- лезнь была вызвана именно нетуберкуправившись на работу, мы тем самым лезными микобактериями. Эти микобакне даем пище нормально перевариться, терии в обычных условиях не представона раздражает стенки желудка. Иде- ляют опасности для человека. Непри ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ альный вариант с точки зрения физио- ятности возникают тогда, когда бактелогии - поспать после еды. Проводились рии в течение длительного времени поэксперименты на животных, и было до- падают в легкие с мельчайшими капельказано, что тогда пища спокойно, легко ками воды в виде своеобразного «тумаwww.PrestigeMedicalCenter.com и хорошо переваривается. на». При этом больных могут беспокоить Что же касается ужина, который надо лихорадка, кашель, потеря в весе, устаÑ «отдать врагу», то в какой-то степе- лость. Специалисты отмечают, что в легÉ ÀÄÐÅ Û Â Î Í ни подобное утверждение справедли- ких случаях помочь может избавление от во для «жаворонка», но губительно для джакузи, но при запущенной форме бо«совы», поскольку у «сов» вечером - лезни приходится прибегать к антибиоalmanac panorama активности. #19 (1518),И may - 18,и2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 время максимальной уже 12тикам стероидным гормонам.www.KMNB.com доказано, что процессы усвоения у таких людей тоже наиболее активны с шести до восьми вечера.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

Джакузи

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET

(310)623-9222

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Казино

Как вы думаете, какая профессия самая вредная по степени стрессовой нагрузки? Можно предположить, что «на первом месте» окажутся представители правоохранительных органов, ведь их работа связана с постоянным нервным напряжением. Однако есть и более «опасные» профессии. Об этом свидетельствуют исследования, проведенные английскими и канадскими психологами. Английские психологи из университета города Манчестер составили «шкалу стресса» для полутора с лишним сотен профессий. Степень стресса определялась по частоте сердечных приступов и других заболеваний, в частности, алкоголизма, а также по частоте разводов и участия в дорожных происшествиях людей разных специальностей. На первое место по этой шкале вышли шахтеры, их «показатель риска» - 8,3 балла. А вот за ними оказались полицейские 7,7. В 7,5 балла оценили психологи риск строителей и журналистов. Дальше, как ни странно, идут актеры - 7,2 балла, политические и общественные деятели - 7 баллов. Довольно высокий «показатель риска» у людей этих профессий психологи объясняют тем, что они «работают на публику», а это психологически обременительное занятие. Врачи «набрали» 6,8 балла, водители автобусов - 5,4, дипломаты и фермеры - 4,8. Самая же спокойная работа - у сотрудников библиотек и музеев. Их «показатель» - 2,8 балла. Еще более неожиданные результаты получили проводившие подобное же исследование сотрудники университета Торонто (Канада). Согласно их данным, самая тяжелая профессия (во всяком слу-

Страсть к азартным играм издавна принято относить к человеческим порокам. Но, оказывается, и от них может быть польза, причем не только когда удается выиграть в карты приличную сумму денег. В последнее время появились интересные данные о том, что посещение казино может благоприятно отражаться на здоровье человека. Исследования психологов показывают, что вызываемые азартными играми мини-стрессы не угнетают, а тонизируют иммунную систему человека, что оказывает в целом благоприятное воздействие на его физическое состояние. А специалисты из Британской школы по изучению проблем здоровья при Гарвардском университете утверждают, что азартные игры даже способны продлить жизнь. По их мнению, игры в карты или рулетку могут вполне эффективно влиять на продолжительность жизни пожилых людей. Профессор Томас Гласе и его коллеги в течение 13 лет наблюдали за 2800 стариками. И пришли к однозначному выводу, что пожилые люди, периодически играющие в азартные игры, чувствуют себя значительно лучше своих сверстников. По данным исследователей, игра в карты столь же успешно «закаляет» сердце от возможных болезней и приступов, как и регулярные малые физические нагрузки. Небольшое волнение во время азартной игры стимулирует работу сердечной мышцы, ощущающей недостаток адреналина. Руководивший исследованиями профессор Гласе заявил, что он будет настоятельно рекомендовать врачам Соединенного Королевства «прописывать» подопечным, страдающим от недостатка движения, подобный активный режим с небольшими приключениями и приятными волнениями.

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО, M.D., F.A.A.O.S. ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

#763, February 19 - 25, 2010

Самая вредная профессия

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Конфликты невозможно избежать, они появляются при любых жизненных обстоятельствах и сопровождают человека всю его жизнь. Все мы на протяжении своей семейной жизни, в своих отношениях с родителями и детьми, так или иначе конфликтовали.

жения, страдания одной из сторон, которая так или иначе стремится взять реванш или смиряется с положением жертвы, продолжая страдать. В любой семье между мужем и женой (это касается любых близких отношений) время от времени возникают определённые разногласия, которые приходится утрясать. Однако одна пара с этим справляется без особых затруднений, другие же начинают скандалить, и оба принципиально не желают «поступиться своими принципами». Затем, конеч-

Н

е всегда это было плохо, иногда высказывание недовольства, проговаривание разногласий способствует прояснению отношений, переходу их на новую, более продуктивную стадию. Конфликт становится патогенным, если перехода в новую фазу не происходит. Можно сказать, что наиболее частые конфликты происходят между невесткой и свекровью (у них всегда конкурентные отношения), между отцом и сыном, матерью и дочерью, между супругами. Отношения с детьми серьёзно обостряются, когда они становятся подростками и претендуют на самостоятельность, но не способны её выдержать, нуждаясь в поддержке. Одна из самых сложных ситуаций в психологической практике, когда несколько поколений семьи живут вместе. Это способствует формированию патологических отношений между различными поколениями и может явиться причиной появления психического неблагополучия. В такой семье часто формируются альянсы. Например, мать и сын объединяются против невестки и, соответственно, жены, а жена и муж, в свою очередь, начинают войну против свекрови и отца. Или бабушки и дедушки объединяются с внуками против родительской пары. Или родительская пара может объединиться в войне против детей. Может начаться противостояние против престарелых родителей. Вариантов множество, и каждая ситуация уникальна. Объединяет их одно – сильные реакции гнева и раздра-

га. Конечно, ваши отношения, мягко говоря, оставляют желать лучшего, но из этого вовсе не следует, что ответственность за разлад в них несёт только супруг(а) и за это его(ее) надо беспрестанно тюкать. До тех пор, пока вы будете воспринимать свою половину как противника, которого нужно сломать и унизить, и тем самым одержать над ним победу, ваши отношения не наладятся, и гасить конфликт совместными усилиями вы не научитесь. Прекратите cчитать себя пострадав-

вам партнёр при помощи мимики и жестов. Скажем, если он скрестил руки на груди и положил ногу на ногу, это означает, что он психологически защитился, то есть отгородился от вас, и пока он не откроется, продолжать серьёзный разговор не имеет смысла. Причём, если вы видите все его пальцы, в том числе большие, которые «смотрят вверх», то он уверен в себе, настроен решительно и собирается дать вам отпор. Если же большие пальцы спрятаны, то ваш(а) супруг(а), хоть и уверен(а) в себе, но

Семейные конфликты, и как избежать скандалов в семье

но, их отношения сами собой возвращаются в норму, но какая-то червоточинка в них остаётся. От раза к разу эти червоточины накапливаются, и отношения постепенно превращаются в бесконечную череду психологических, а порой и физических страданий. Каждый последующий конфликт можно считать очередным обострением хронической болезни, которая носит название «конфликтный брак». Причиной тому является неумение партнёров прилично вести себя в конфликтных ситуациях и достойно покидать «поле боя». Разумеется, этому можно научиться, если приложить усилия. В каком именно направлении их следует прилагать? Вот несколько советов, которыми вы сможете воспользоваться. Прежде всего, перестаньте воспринимать собственного партнёра как вра-

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

шей стороной, а партнёра - бессердечным гонителем. В конце концов, вы не ангел, и на вашей совести тоже немало отравляющих семейный климат поступков. Старайтесь быть повнимательнее к своему супругу(е), как к человеку вообще и как к собеседнику в частности. Хоть раз дослушайте его до конца, не перебив и не вставив гадкого словечка. Постарайтесь проникнуться его переживаниями, ведь они у него есть, хоть и ведёт он себя «плохо». А пока вы берете во внимание только свои чувства и эмоции, упрямо игнорируя наличие того же самого в состоянии супруга(и). Непременно демонстрируйте ему свою готовность слушать и слышать. Поддакивайте, переспрашивайте, угукайте, задавайте уточняющие вопросы и так далее. Если он заметит, что вы активны в разговоре и стараетесь его понять, он поверит в то, что вы действительно заинтересованы в мирном разрешении конфликта, и станет вести себя адекватным образом. Избавляйтесь от так называемого «синдрома родителя», который мешает вам вести равноправный партнёрский диалог с супругом. Вы все время норовите высказаться сами, да ещё назидательным тоном, пытаетесь поучать, наставлять, словом, читаете мораль. Освобождайтесь также от «синдрома экзаменатора», из-за которого вы вольно или невольно провоцируете супруга(у) на откровенность или просто длинные рассуждения, чтобы подловить его (ее) на чем-то, вынудить проболтаться, обнажив свои истинные намерения. Если вы по-прежнему будете придерживаться такой установки, вам никогда не прийти к соглашению с партнёром. Учитесь идти на уступки и компромиссы. Есть настолько мелкие, несущественные вопросы, в которых не обязательно так уж сильно упорствовать. Проявите некое благородство и скажите: «Ладно, пусть будет по-твоему». В принципиальных моментах будьте не упрямыми, а твёрдыми и старайтесь переубедить супруга(у), а не переорать или заставить сделать что-то так, как ему не нравится. Ваш партнёр обязательно должен осознавать, что перемены в его поведении добровольны. В любом, большом или маленьком, но важном разговоре старайтесь сразу сообщать о своих положительных намерениях. Начинайте разговор не с того, какое тяжёлое впечатление произвела на вас вчерашняя выходка супруга(и), а, скажем, с таких слов: «Знаешь, даже несмотря на то, что ты сделал(а) вчера, я все равно тебя люблю. Но совсем не понимаю, что послужило причиной твоего поступка. Неужели в этом есть моя вина?» Такое начало наверняка настроит вашего партнёра на «полезное» общение, а не на бесполезную склоку. Учитесь контролировать язык своего тела. Если, например, во время решающего разговора вы сидите, безвольно опустив руки вдоль тела, то партнёру совершенно ясно, что и он, и предмет беседы вам абсолютно безразличны, и вы просто миритесь с их наличием. Если в такой ситуации он вспыхнет или плюнет на важный разговор, то все это будет на вашей совести. Наряду с этим учитесь распознавать сигналы, которые непроизвольно подаёт

www.KMNB.com

все же ощущает некоторый психологический дискомфорт. Наконец, если руки скрещены, а пальцев не видно совсем, то будьте уверены: ваш партнёр что-то скрывает, возможно, даже врёт. А это значит, что данный конфликт вам сегодня не удастся исчерпать. Уходите от спонтанности при проведении разрешающих конфликт разговоров. Напротив, готовьтесь к тому, что будете говорить сами и стройте предположения, учитывая, что ответит вам партнёр. Просчитывайте возможные варианты дальнейшего развития событий. Иными словами, учитесь управлять отношениями, а не плыть по течению. Не затевайте подобную беседу в неурочное время, так как она не будет продуктивной, даже если состоится. Скажите партнёру, что вам необходимо серьёзно поговорить, и предложите ему самому выбрать время и место - ему это польстит. Отдельная тема - конфликты поколений. Конфликт поколений является универсальной темой человеческой истории. Он основывается на изначальных чертах человеческой природы и является, может быть, даже более важной движущей силой истории, чем классовая борьба, отмечают некоторые исследователи. Многие психоаналитики полагают, что в основе конфликта поколений лежит извечное соперничество между отцом и сыном (Эдипов комплекс), матери и дочери (комплекс Электры). Изменить родителей невозможно, можно поменять только своё отношение к ним, а для этого необходимо отказаться от их опеки и даже материальной помощи, взять на себя ответственность за свою семью и взаимодействие внутри неё. Идёт время, взрослые дети окончательно отделились, и пожилые родители остаются вдвоём, чаще всего выходя к этому времени на пенсию. И здесь начинается ещё один семейный кризис, разобраться с которым при желании тоже можно. Участие взрослых детей в жизни своих пожилых, но ещё не немощных родителей просто необходимо. Создание молодой семьи является кризисом для жизни старшего поколения, и если молодые живут с родителями или находится с ними в тесном контакте, возникает необходимость выстраивания границ, определив которые, можно избежать последующих проблем. Так, в первую очередь новоявленным тёщам и тестям, свекровям и свёкрам необходимо признать автономность молодой семьи, уважать выбор своих детей, которые в свою очередь могут помочь родителям не чувствовать своего одиночества. Самый большой страх у пожилых людей – это страх одиночества и ненужности. Именно он толкает наших родителей на различные странные поступки, чтобы только привлечь внимание. Если поступают жалобы на здоровье, а вы понимаете, что каких-либо серьёзных заболеваний нет, все равно отправьте родителя на приём к врачу. Возможно, что там, среди сверстников, они неплохо проведут время. Если же родитель оказался в больнице, нужно навещать его ежедневно. Общаться с родителями, заботиться о них нужно не потому, что они много сделали для нас, но ещё и для того,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама чтобы дать пример своим детям, наглядно показывая, как нужно относиться к себе. История знает немало примеров, как к людям, чьи родители были им в тягость, бумерангом возвращалось такое отношение, и те в свою очередь становились обузой для своих детей. А те, кто с уважением принимал своих пожилых папу и маму, сами заканчивали свою жизнь в окружении любящих детей и внуков. Когда в молодой семье появляются дети, старшему поколению нужно принять роли бабушек и дедушек как помощников молодым родителям, а не воспитателей внуков и взрослых детей. А для этого старшие должны согласиться со следующими положениями: Главные воспитатели наших внуков их родители, но никак не мы. Заменять собой родителей - жестоко по отношению к внукам; Выражать своё недовольство в отношении детей в присутствии внуков (как иногда бывает сложно удержаться от замечаний!); Очень важно избегать нравоучений и замечаний в адрес внуков в присутствии родителей, не сравнивать их с детьми и внуками соседки, подруги или героями книг и сериалов. Если есть возможность, жить лучше раздельно. Самое большое раздражение вызывает несогласие с чужой жизнью, тем более что от родительских ролей не так то просто отказаться. Критика на тему «вы всё делаете не так, не так воспитываете детей, не так одеваетесь» может быть бесконечной. Если жить приходится вместе, то необходимо чётко определить границы в отношениях и учиться взаимному уважению, сохраняя независимость в супружеских отношениях и воспитании детей даже перед собственными родителями. Становясь пожилыми, наши родители опасаются, что в них перестанут нуждаться, а это ощущение, в свою очередь, провоцирует их на придирки, раздражительность в отношении детей и внуков. Нужно определить круг обязанностей, которые будут выполняться пожилыми родителями на благо семьи. Пожилым родителям (особенно после выхода на пенсию) внимания требуется больше, так как профессиональная жизнь закончилась, а вместе с ней ушли в прошлое и социальные роли, сопутствующие ей. Поэтому так важно выделить в своём расписании время на ежедневные звонки родителям, еженедельные походы в кино, театр или кафе, а в случае проживания в разных городах или странах - регулярные поездки на семейные праздники. Не устраняйтесь от обсуждения важных семейных вопросов, даже если чувствуете, что к вы ним не готовы. Найдите хороший предлог, чтобы отложить эту «разборку», скажем, на следующий день. Дайте слово, что подробно переговорите обо всем завтра, ровно в ...надцать часов. Если же будете отказываться от разговора всякий раз, очень скоро общение между вами будет сведено к узко бытовым разговорам типа: «Хочешь есть? - Не хочу». Учитесь разговаривать, а не препираться. Если говорит партнёр, нужно не просто пережидать, когда тот закончит, а вслушиваться в смысл того, что он пытается до вас донести. Скорее всего, вы не очень-то представляете себе, чего он хочет, а потому никогда не придёте к соглашению ни по одному конкретному вопросу. А ведь, возможно, его желания не такие уж несправедливые и трудновыполнимые, как вам кажется. Сводите ненужные разговоры и пустые упрёки к конкретным предложениям. Спросите супруга(у): «Хорошо, ты убедил(а) меня в том, что я поступаю неверно. Но как иначе? Как по-другому ты представляешь себе мою реакцию на твои вечные задержки после работы? Давай подумаем, что мы оба можем изменить, чтобы ты приходил(а) вовремя, а я не волновался(ась) по этому поводу. Я предлагаю сделать так...» Когда люди хотят внести изменения в свои отношения, они начинают менять мелкие или крупные правила, чтобы выразить это. Если в семье не принято объяснять-

ся словами (и это само по себе может быть негласным правилом!), и большинство семейных законов имеет скрытый, невыраженный характер, то в итоге могут рождаться цепочки такого рода: одно только поднятие брови отца заставляет каждого члена семьи испытывать определённые чувства и реагировать определённым образом. Недомолвки приводят к «чтению мыслей» («Я знаю, чего ты на самом деле хочешь!»), искажению представлений о личности друг друга, и значит, к сложностям. Обычно есть причины, по которым истинные желания и намерения могут не высказываться вслух. Например, чтобы не обидеть других, или не показаться слишком требовательным, или исходя из логики: «Если ты меня любишь, ты должен (не должен) делать то-то», или просто потому, что эти скрытые потребности даже не осознаются. Однако очень часто именно эта невысказанность, эти немые укоры и заводят членов семьи в тупик, потому что они могут придавать совсем разные значения тем или иным сигналам, которые получают друг от друга. Вот вам несколько примеров. Когда муж пришёл с работы чем-то расстроенный, жена может принять это за обычную усталость и решает оставить его в покое и ни о чем не расспрашивать, в то время как он как раз хотел бы получить от неё поддержку. Мама отругала ребёнка и отправила его спать, так и не помирившись с ним. И когда он в слезах прибегает к ней и просит прощения, она надеется, что он «осознал свою вину». Но на самом деле он просто чувствует сильную тревогу, и готов сделать всё, что угодно, лишь бы вернуть мамино расположение. Подросток обижен за что-то на родителей, и долго ещё ходит надутым, на все вопросы сердито отвечая, что ему ничего не нужно. Иногда семье трудно решиться на изменения - покой, размеренность и упорядоченность жизни для многих более ценны. Но жизнь неумолимо идёт вперёд. Дети растут, и с возрастом меняются их взгляды, социальные роли, обязанности. Старшее поколение все больше нуждается в помощи и поддержке, да и супружеское взаимодействие претерпевает изменения. Поэтому и те правила, по которым живёт семейная система, - будь они явными или скрытыми, крупными или мелкими, - тоже должны меняться с течением времени. Если вам действительно важна стабильность в семье, пересмотрите правила, господствующие в вашем доме, и попробуйте разобраться, какие из них являются мудрыми и объединяющими, а какие - устаревшими и иррациональными. И наберитесь храбрости внести изменения. Если на обиду отвечать обидой, если в сердцах произнесённое злое слово вызывает ответный поток негатива, ничего хорошего из такого взаимодействия не получится. Очень важно уметь выходить из состояния неминуемых конфликтов и уметь мириться. Как уже говорилось, перевоспитать взрослого человека невозможно, можно только изменить своё отношение к нему, и потому нет смысла в словесных баталиях. Если совсем тяжело, лучше пожаловаться на обидную ситуацию своей второй половине. Важно беречь свои нервы и помнить, что когданибудь и в вашу семью войдёт чужой человек, которого, возможно, вам будет очень трудно принять. Старая поговорка гласит: милые бранятся - только тешатся. Во всех семьях время от времени случаются конфликты, но важно не делать при этом из мухи слона. Научитесь не только слушать, но и слышать партнёра, решать все проблемы сообща, находить компромисс, оказывать друг другу поддержку, а самое главное - любить свою семью и дорожить ею, тогда очень многие жизненные невзгоды будут обходить ваш дом стороной. Делайте выводы по окончании разбирательств. Вывод, например, может быть таким: «Сегодня нам все-таки удалось договориться». А может быть таким: «Ещё один такой конфликт, и на нашем супружестве можно будет поставить крест». Выбирать вам. Главное, не упустить время.

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

B13

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ София Будницкая

• àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Новые методы лечения депрессии На протяжении нескольких лет ученые пытались найти ответ на вопрос: следует ли лечить депрессию так же, как, скажем, инсульт? В поиске решения стали разрабатываться новые физиологические методы. Их цель - непосредственное воздействие на определенные мозговые дисфункции, а также на когнитивные (то есть познавательные) и эмоциональные процессы, лежащие в основе депрессии. «При таком подходе участок мозга, где произошло нарушение, рассматривается по типу атрофированной мышцы, - поясняет Грег Сигл, директор программы «Cognitive Affective Neuroscience» Медицинской школы Питтсбургского университета. – А атрофированная мышца лечится путем восстановления». Во многих новых методах лечения депрессии используются простые компьютерные игры. В одном, например, задействованы математические задачи, в другом – аудиозапись чирикающих птичек для активации той части мозга, что отвечает за регулирование эмоций. Есть и такие, что с помощью слов и имиджей приучают страдающих депрессией людей абстрагироваться от негативных эмоциональных стимулов, либо используют комплекс компьютерных игр с фактической электростимуляцией участков мозга. Новые методы все еще находятся на ранней стадии изучения. Исследования носят пока маломасштабный характер, а полученные результаты неоднозначны. Специалисты экспериментируют с концепциями, понимая, что тот или иной вид терапии подойдет далеко не каждому и потребует индивидуального подхода. Установлено, что не у всех людей в состоянии депрессии мозг выглядит одинаково, поэтому терапевтические методы, разработанные для определенных дисфункций, могут оказаться эффективными лишь для определенной части пациентов. Между тем потребность в новых видах лечения велика. По данным исследования, опубликованного в 2012 году, 17% американцев страдают серьезными формами депрессии в тот или иной период своей жизни. И далеко не каждому удается помочь имеющимися на сегодня средствами, к которым относятся антидепрессанты, когнитивно-поведенческая терапия и индивидуальная психотерапия. Так, во время одного из исследований, результаты которого были опубликованы в «Американском журнале психиатрии», около 3000 пациентов принимали популярный антидепрессант циталопрам (фирменное название Celexa) на протяжении 14 недель, но лишь у менее одной трети из них удалось добиться ремиссии. Страдающим депрессией обычно требуется испробовать несколько препаратов, чтобы облегчить симптомы заболевания либо избавиться от побочных эффектов, вызываемых тем или иным лекарством. «Когнитивноповеденческая терапия требует больших усилий, - говорит Саймон Рего, директор отделения, занимающегося психологическим тренингом, в Медицинском центре Монтефиоре в Бронксе. – Когда че-

ловек пребывает в состоянии депрессии, он не находит в себе достаточной мотивации, энергии и даже просто возможности сконцентрироваться. А между тем именно это требуется от него во время таких терапевтических сеансов». Одной из новых альтернатив этому методу стал тренинг когнитивного контроля (CCT), состоящий из двух 15-минутных упражнений. Во время первого пациенты должны, следуя оговоренным правилам, пополнять некий цифровой ряд. При выполнении такого задания активизируется участок мозга, ответственный за регулирование эмоций и исполнительский контроль. У людей, страдающих депрессией, он находится в недостаточно активном состоянии, что играет определенную роль в бесконечной цепочке негативных мыслей, навязчиво преследу-

ющих человека. Другая часть пациентов слушала аудиозапись пения птиц, что должно было отвлечь их внимание от собственных грустных мыслей, переключив его на звуки внешнего мира, то есть вывести за пределы подсознания. В 2014 году в журнале «Behavioural and Cognitive Psychotherapy» были опубликованы результаты эксперимента с участием 48 пациентов, страдающих депрессивными настроениями. За двухнедельный период одна группа прошла три сессии CCT, после чего их состояние улучшилось в гораздо большей степени по сравнению с другой группой, которая выполняла контрольные упражнения, тренирующие периферическое зрение. В Австралии проводился эксперимент комплексного лечения, сочетающий CCT с прямой электростимуляцией, при которой электрический ток мягкого действия направляется в мозг посредством электродов, размещенных на голове. В статье, опубликованной в прошлом году в журнале «Brain Stimulation», сообщалось, что у пациентов, страдающих депрессией и прошедших курс такой комплексной терапии, уже через три недели наметилось снижение симптомов депрессии на 46,5%. В группе, получавшей только CCT, улучшение составило 17,2%, а у тех, кого лечили только электротерапией, симптомы снизились лишь на 8,9%. Доктор Сигл разработал новую процедуру для людей, которым трудно избавиться от негативных мыслей. На руку помещаются два электрода, через которые пропускается слабый электрический ток. «Он создает под кожей раздражающий зуд, человек сосредоточивает на нем все свое внимание, и мучительные мысли отходят на второй план», - пояснил автор изобретения. Но каждый метод должен применяться ин-

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

дивидуально, в зависимости от преобладающих у того или иного пациента симптомов. Клиницисты надеются, что в будущем они смогут всесторонне оценивать особенности состояния каждого пациента и направлять их на лечение, эффективное именно для характерных для них нейробиологических и когнитивных дисфункций. В этом направлении и ведутся сейчас работы.

В морепродуктах обнаружены полиэтиленовые отходы Ученые уже давно стали подозревать, какую угрозу таит в себе практика сброса в морские и океанические воды полиэтиленового мусора. Понятно, что его будут поедать рыбы, крабы и другие морские животные, с которыми содержащиеся в этом материале вредные вещества будут поступать в организм человека. Сегодня их худшие опасения подтвердились. Американские и индонезийские ученые сообщили о первом обнаружении фрагментов полиэтиленовых отходов и искусственного волокна в рыбе, попавшей на стол потребителей. Примерно в четверти всей рыбы, взятой на анализ с рынков Калифорнии и Индонезии, содержались вещества искусственного происхождения. Сообщение об этом появилось в журнале «Научные доклады» («Scientific Reports») и вызвало большой резонанс. Специалисты также обнаружили разительные отличия между типами отходов, найденных в морепродуктах этих двух регионов. В Индонезии это были частички полиэтилена, в Калифорнии загрязнение по большей части представлено фрагментами синтетического волокна. Скорее всего, это объясняется различием в практике утилизации отходов. В Индонезии 30% твердых отходов, образованных деятельностью человека, оказываются непосредственно на пляжах, в реках и сточных каналах. В Калифорнии действуют более 200 перерабатывающих установок, сбрасывающих миллиарды литров переработанной жидкости в прибрежные воды Тихого океана. «Даже при том, что после обработки количество загрязняющих веществ в сточной воде сокращается, синтетические волокна могут оказаться в жидких стоках и попасть с ними в акваторию океана в достаточно больших концентрациях», - говорится в докладе. Правда, фрагменты полиэтилена и волокон обнаружены пока лишь в пищеварительном тракте рыб, поэтому они представляют опасность только в том случае, когда рыбу едят целиком, как это принято в Индонезии. «Я принимала участие в этом исследовании, но продолжаю есть рыбу, - говорит профессор Калифорнийского университета Сюзен Уильямс. – Дело в том, что мы едим филе рыбы, очищенное от внутренностей, поэтому вероятность того, что там содержатся загрязняющие вещества, крайне мала». Примерно 245 миллионов тонн полиэтилена ежегодно производится во всем мире. Если разделить это число на всех жителей планеты (7,1 миллиарда), в год на каждого придется по 70 фунтов. Ученые обеспокоены вредным влиянием, какое может оказывать «коктейль» химических веществ, участвующий в производстве полиэтиленовых и других материалов.

Отравились салатом Салатом с куриным мясом, продававшимся в магазинах «Costco», отравились 19 человек в семи штатах Америки. В ходе проверки в нем была обнаружена кишечная палочка (E.coli), занесенная, как полагают эксперты, овощными ингредиентами – сельдереем и луком. Калифорнийское фермерское хозяй-

www.KMNB.com

ство «Taylor Farms Pacific Inc.» отозвало из продажи эту овощную смесь, которая в нарезанном виде входит в состав куриного салата (chicken salad) и другую продукцию, готовую к употреблению (салаты Thai-style, packaged dinners and wraps). Они продаются в магазинах «Костко», «Таргет», в кафе «Starbucks» и ряде других. По словам представителя «Костко», их торговая сеть пользуется овощной смесью лишь одного поставщика – «Taylor Farms», используя ее в куриных салатах, которые продаются во

всех американских магазинах этой сети. Теперь вся эта продукция убрана с полок. Шесть человек отравились в Монтане, пять в Юте, четыре в Колорадо, и по одному – в Калифорнии, Миссури, Вирджинии и Вашингтоне. Возраст пострадавших – от пяти до 84 лет. Департаменты здравоохранения распространили обращение к населению, в котором настоятельно рекомендуется выбросить в мусор куриные салаты, купленные в магазинах «Костко» до 20 ноября. Образующий токсины штамм кишечной палочки может быть опасен для жизни, но смертельных случаев в связи с этим инцидентом зарегистрировано не было. Пять человек были госпитализированы. Отравление сопровождается жидким стулом, спазмами, тошнотой и рвотой. Всем, кто испытывает подобные симптомы, следует немедленно обратиться за медицинской помощью. Инкубационный период – от трех до семи дней с момента поглощения продукта.

Как продвигается борьба с курением Наконец-то взрослых курильщиков удалось убедить, что табак вреден для здоровья. Статистика свидетельствует: в 2014 году лишь около 17% взрослого населения Америки признались, что курят сигареты. Это – почти на 20% меньше по сравнению с данными 2005 года. Полученный результат – самый низкий за весь период регистрации информации, связанной с проблемой курения. Среди тех, кто еще продолжает курить, число ежедневно выкуриваемых сигарет снизилось на 13,8, тогда как в 2005 году этот показатель составлял 16,7. В 1965 году 42,4% американцев взрослого возраста были курильщиками. И хотя с тех пор их число неуклонно снижается, борьба с этой вредной привычкой требует постоянных усилий. В докладе, подготовленном специалистами Центров по контролю и профилактике заболеваний, говорится, что искоренить это пристрастие труднее всего среди бедных слоев населения. Лишь 12,9% взрослых, имеющих частные ме-

дицинские страховки, продолжают курить сигареты. Но среди тех, кто получает «Медикейд» (льготную программу для малоимущих) их доля составляет 29,1%. Курильщики, не имеющие медицинского страхования, составляют 27,9%. Среди взрослых американцев, уровень жизни которых ниже федерального уровня бедности (годовой доход - 19,790 долларов на семью из трех человек), курильщики составляют 26,3%. Приведенные данные относятся к прошлому году.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Полезные овощи и фрукты

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

Самая красивая капуста в мире Обыкновенную капусту мы видим очень часто - ничего необычного в ней нет. А вот Romanesco – это совсем другое дело: брокколи принимает форму фрактала (сложная геометрическая форма, которая выглядит почти одинаково во всех масштабах фактора). Таким образом, каждый отдельный кусочек брокколи состоит из маленьких цветочков, а они имитируют фрактальную форму до совершенства, которая получается из еще более мелких.

Romanesco является математическим чудом и напоминает ряд Фибоначчи: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34 и далее. Это последовательность чисел, которые складываются в следующее число. Но как брокколи имитирует ряд сложных чисел. При самом большом увеличении Romanesco оказывается спиралью, которая начинается от центральной точки. Все мелкие цветки располагаются вокруг этой спирали. В сущности, это ряд дуг, радиусы которых равны числам в цепочке Фибоначчи – «живая» спираль Фибоначчи. Если вы оторвете составляющую часть соцветия, то увидите, что у вас в руках миниверсия брокколи со своими мини-цветочками. Какую бы часть фрактала вы ни рассматривали, при ее увеличении все равно увидите идентичную картину. Достаточно странно, что такой «идеальный» овощ встречается в природе. Типичное соцветие Romanesco весит от 300 до 600 граммов. И ввиду того, что близкими родственниками овоща являются цветная и брюссельская капуста, он богат фолиевой кислотой, калием, витамином С и клетчаткой. Приготовить эту капусту тоже не составит труда: во всем мире в большинстве случаев ее готовят как брокколи и только в Италии есть специальные рецепты, секреты которых не раскрывают. Если попробуете ее, то ощутите вкус, напоминающий брокколи, но с особой ореховой ноткой и более нежной текстурой.

Питахайя (дракон фрукт) Питахайя невероятно красивый фрукт, с таким же интересным названием, как и его внешний вид. Этот вкусный и очень полезный экзотический плод используют в приготовлении десертов, салатов и напитков. Что собой представляет фрукт питахайя Это фрукт с кожурой ярко-розового или красного цвета, гладкой с листовыми наростами. Мякоть белая с черными семенами, мягкая и кремообразная, с приятным, нежным ароматом. Именно из-за красоты этот плод часто используют для декора столов на торжественных мероприятиях. Растет питахайя на небольших деревьях семейства кактусовых! Растет в Юго-Восточной Азии, Японии, Китае, Тайване. Также культивируется в США, Австралии и Израиле. Дракон фрукт - размером с большого яблока, только немного вытянутой формы. Один плод может весить от 100 до 600 грамм, некоторые могут достигнуть килограмма. Вкус дракон фрукта напоминает банан и киви. Белая питахайя – розовая или красная кожура, белая мякоть, черные семена. Красная – ярко-розовая кожура, ярко-красная мякоть, более насыщенный вкус. Желтая – желтая кожура, белая мякоть, черные семена. Калорийность: этот фрукт довольно богат витаминами и питательными веществами, однако при этом имеет очень низкую калорийность. Всего 50 кал на 100 грамм мякоти. Дракон фрукт – полезные свойства Как и все экзотические фрукты, питахайя содержит много витаминов, особенно витамина С, антиоксидантов, минералов, фруктовых кислот и пищевых волокон. Содержит много клетчатки, чем помогает регулировать работу кишечника и выводит шлаки и токсины. Богат антиоксидантами, натуральными нейтрализаторами свободных радикалов, которые формируют раковые клетки и способствуют старению организма. Обладает противовоспалительными свойствами, чем улучшает самочувствие при артрите и других хронических заболеваниях. Полезен при диабете, так как регулирует уровень сахара в крови. Благодаря высокому содержанию витамина С укрепляет иммунитет, а регулярное потребление служит профилактикой возникновения респираторных заболеваний, таких как астма.

Содержит витамины группы В – В1, В2 и В3, железо, кальций, фосфор, протеины, клетчатку, ниацин и витамин С. Является хорошим источником питательных веществ, при этом оставаясь низкокалорийным продуктом. Как едят фрукт дракона Мякоть дракон фрукта имеет сладковатый вкус, консистенция мягкая, некоторым плод может показаться несколько пресным, поэтому рекомендуют его есть в охлажденном виде, делать сок и даже вино. Мякоть питахайи не сочетается с продуктами с резким вкусом. Для употребления в пищу дракон фрукт разрезают вертикально пополам и вычерпывают мякоть с помощью ложки либо разрезают на дольки, как дыню. Кожура несъедобная. Очень интересный способ сервировки питахайи: фрукт разрезается на 2 половинки, и ложкой вычерпывают все содержимое, остаются 2 пустые лодочки. Далее мякоть разрезают на кубики, при желании добавляют дополнительные украшения или ингредиенты, и выкладывают обратно в лодочки из кожуры. Получается невероятно красивый фруктовый салат. Рекомендуется тщательно разжевывать семена дракон фрукта, так как они содержат много полезных веществ, однако трудно перевариваются. Как выбрать и хранить фрукт питахайя При выборе фрукта питахайя нужно избегать покупку перезрелого плода, у него на поверхности обычно есть более темные пятна. Легче ориентироваться по кожуре, она должна быть ровной, а ее цвет - ярким. Сам плод должен быть чуть-чуть мягким, как авокадо. Если фрукт твердый, а выбора нет, то придется оставить его в холодильнике на пару дней, он дозреет. Листовые наросты не могут быть сухими, это признак того, что фрукт долго лежал после сбора. Хранится фрукт дракона недолго, всего 5-6 дней в холодильнике. Чем свежее продукт, тем больше полезных у него свойств.

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Соня Тучинская

Сан-Франциско

В

рач говорит пациенту, очнувшемуся от наркоза: - Операцию вы перенесли хорошо, а вот перед ней вы вели себя просто невозможно: вырывались, кричали... А ваш знакомый с соседней койки вел себя еще хуже!

- Еще бы! Ведь нас в клинику послали окна мыть.

В

рач осматривает больного, хмурится, качает головой... Больной: - Доктор! Ну, что у меня?

- Да-а, батенька, э-э-х, да-а-а...

- Ну, хоть вылечить можно?

- Ну-у-у, что сказать? Операцию нужно делать. Но сразу говорю, очень-очень сложную операцию, тяжелую операцию, очень тяжелую.

- Ну, хоть жить-то я буду после операции?

- Жить-то? После такой операции? Да. Будете, наверно. Но, откровенно говоря, … я бы вам не советовал.

На приеме у врача:

- Больной, в желчном пузыре у вас камни, в моче - песок, в легких - известь...

- Доктор, скажите, где у меня обои, и я начну ремонт!

П

ациент приходит к психиатру: - Доктор, я начал выздоравливать! Сегодня я уронил бутерброд, и он упал маслом вверх! Доктор берет из рук пациента бутерброд, долго его изучает и говорит: - Да нет, батенька, просто вы его намазали не с той стороны.

После

операции: - Доктор, это вы мне голову после авиакатастрофы пришивали?

- Я. Есть претензии к качеству шва?

- Нет, доктор, шов хороший, но это не моя голова...

Звонок в регистратуру поликлиники.

И горя Г т о

Не брани меня, подруга, отвлекись от суеты, все и так едят друг друга, а меня ещё и ты. *** Есть в идиоте дух отваги, присущей именно ему, способна глупость на зигзаги, непостижимые уму. *** Я лишь от тех не жду хорошего, В ком видно сразу по лицу, Что душу дьяволу задешево Продал со скидкой на гнильцу. *** Eсть женщины осеннего шитья, они, пройдя свой жизненный экватор, в постели то слезливы, как дитя, то яростны, как римский гладиатор. *** Чтоб выжить и прожить на этом свете, Пока Земля не свихнута с оси, Держи себя на тройственном запрете: Не бойся, не надейся, не проси!

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

Приношу нарядную коробку домой, жадно извлекаю из нее коньячные изделия и натягиваю их на свои недостойные этой несказанной красоты конечности. Холодея, понимаю, что ходить в них нельзя. Тиски уже почему-то не ослабленные, а вполне себе пыточные, испанские, и не по-детски сжимают стопу во всех пяти измерениях. Сжимают так, что ясно: разнашиванию не подлежит. Сережа смотрит на меня безумными глазами: «Как??? Ты же мерила, целый час, и всего час назад... Ты что, была невменяема?». А я, да, была, и даже вспотела от возбуждения, пока их там мерила, так они мне полюбились. Легла спать. Спать не могу. В спальне ночью опять стала мерить. К ужасу своему не могу теперь просто натянуть ненавистные FRYE ни на левую, ни на правую ногу. Снова ложусь. Снежинки в форме зловещей цифири, отданной за сапоги, которые нельзя носить, медленно, как первый снег, оседают на дне черепной коробки. Но там они почему-то не тают, а слепляются между собой в снежки. Перед Сережей ужасно совестно. О “блаженстве сна” по Томасу Манну можно после всего этого только мечтать. Приняла самую сильную из отрав своих снотворных. Ненадолго забылась тревожным сном. Утром - еще одна попытка влезть в обнову. Неудачная. Забыв о завтраке (чего, вообще говоря, не бывает) умоляю Сережу немедленно отвезти меня в магазин. Он мне на повышенных объясняет, что хочет в воскресенье спокойно позавтракать, и что ему ВСЕ ЭТО надоело. Кротко соглашаюсь, что, мол, и кому бы, интересно, не надоело. Приступаю к изготовлению особого воскресного омлета, но на нервной почве не могу вспомнить ингредиенты. Сережа, негромко матерясь, сам готовит омлет по-испански. Завтракаем. С удивлением заме-

Цитаты Юрия Никулина

ермана

- Д

октор, чтобы избавиться от этой болезни, я готов продать душу дьяволу!

- Ну, батенька, к чему такие тяжкие мысли? Мы поможем вам бесплатно, и вы спокойно отдадите ее Богу.

тех пор, как я перестала ходить на службу, ни в чем, кроме кроссовок и валенок системы UGG, которые в России называют “уги”, у меня нужды не случалось. Но вот-вот надо ехать в зимний Израиль, и тоже можно было бы обойтись, но захотелось шику. Усугубить уже имеющийся в виде как бы бомжевого - в полплаща из парашютной ткани на косой молнии. И вот, стала я искать себе сапоги под мой “country chic” style. Нигде ничего. Это, спорить не о чем, годы в Америке дают себя знать. Избаловались. Наконец нашла вчера в одном маленьком магазинчике в районе хиппи на Haight and Ashbury. Ну, перекресток в Сан-Франциско такой культовый, где хиппи в начале 60-х впервые легли на асфальт в виде протеста против того, что у них все есть. А отсюда уже по всему миру понеслось. Так, не отвлекаться. Сапоги FRYE, внутри тоже кожа, причем, аутентично рыжая, на низком, всем критериям как бы отвечает и очень ко всему, что в клозете на вешалках висит, подходит. Но стопа сверху и с боков малехо как бы в тисках, хотя и ослабленных. Цвет для меня необыкновенно привлекательный - коньячный. Я в них била в пол ногой, как застоявшаяся лошадь, битый час била, не меньше. Что-то в стопе было не так. Но я вспомнила, как лет 30 тому мечтала о таких (нет, не о таких, а в сто раз хуже) сапогах в Питере, пожалела себя, и Сережа заплатил. Модель эта была на распродаже. Поэтому окольцованная губами и ноздрями продавщица строго предупредила - сдать нельзя будет. Но я подумала, ни фига - разношу. В Питере случалось покупать не пользующийся спросом у советских женщин золушкин 33 размер. Это было на размер меньше, чем надо. И ничего. Разнашивала.

уб

- Девушка, запишите меня к кардиологу.

- Простите, - отвечает дежурная, мы сможем принять вас не раньше, чем через две недели.

- Но я к тому времени могу и умереть.

- Никаких проблем. Если ваша жена известит нас об этом, мы отменим запись.

Рассказик

ориз м ы ф А

МЕД0смотр

Коньячные сапоги С

чаю, что несмотря на такие нервные затраты, аппетиту моему ни малейший ущерб нанесен не был. В магазине говорят - sale is final. Нельзя не только сдать. Нельзя обменять. Нельзя даже открыть store credit. Надо разворачиваться и уходить с коробкой этой проклятой. А в Израиль ехать в валенках. Прошу Сережу выйти подышать воздухом, чтобы он не стал свидетелем моего позора. Он радостно подчиняется. Умоляю окольцованную работницу прилавка разрешить поменять на что-нибудь. Она не соглашается. Плачу. Рассказываю о глубоком подвале, в котором прошли мои детские годы, и что в условиях тоталитарного государства до 35 лет не знала, что такое броукли. Она пугается и разрешает в виде исключения обмен. Опять целый час бью в пол разнообразными по стилю и цене изделиями обувной промышленности Европы и Америки. Останавливаюсь на итальянских полуботиночках. Последнее поступление. Стиль “ретро”. Ничего не скажешь, могут макаронщики, когда хотят. Звоню Сереже. Он приходит, платит. Вышло кругом бегом всего на 50 долларов дороже коньячных. Прямо у входа в магазин переобуваюсь и хожу широкими кругами вокруг Сережи спортивной ходьбой и даже слегка подпрыгиваю на месте для окончательной проверки на прочность и комфорт. С хиппиевских времен этот райончик славится высокой концентрацией проживания людей с неустойчивой психикой. Так что здесь мое поведение вполне в рамках обыденного. Угодливо заглядывая мужу в глаза, предлагаю отметить покупку совместным ланчем в какой-нибудь едальне поблизости. Сережа запивает ланч пивом. Я довольствуюсь водой с лимоном, чтобы наглядно продемонстрировать, что хочу хоть каким-то самопожертвованием скомпенсировать свой промах. По дороге домой мне внезапно приходит мысль, что Сережа на мне еще и наварил. Ведь если бы не мои “people skills”, “коньячные”, пришлось бы сдать в “Армию Спасения” и искать новые. А так всего 50 долларов. Хотела было уже поделиться этой мыслью с Сережей, но в последний момент передумала. Уже пришел feedback от подруги, которой это было еще вчера заслано по емайл. «Видно прямо морду твою наглую. Как тебя Тучинский не расчленил до сих пор и не припрятал на заднем дворике, не понятно. Думаю, его бы оправдали». Подруга просто не в курсе, что в качестве такового присяжного, я первая бы его и оправдала.

• Никогда не мстите подлым людям. Просто станьте счастливыми. И они это не переживут…

• Если каждый из нас сумеет сделать счастливым другого человека, хотя бы одного, на земле все будут счастливы.

• Много доброго можно сделать, если у тебя хорошее настроение.

• И у нас, ребята, будут наши победы. Главное, чтобы они были не с оружием в руках.

• Порой что-то отложишь на завтра и с ужасом думаешь: а завтра — это же практически через несколько часов!

• Слышать смех — радость. Вызвать смех — гордость для меня.

• Я всегда радовался, когда вызывал смех у людей. Кто смеется добрым смехом, заражает добротой и других. После такого смеха иной становится атмосфера: мы забываем многие жизненные неприятности, неудобства.

• В моей жизни не раз определяющую роль играл именно случай. Анализируя прошлое и раздумывая о нем, я прихожу к выводу, что он бывает только у тех, кто ищет, кто хочет, кто ждет появления этого случая и делает все от себя зависящее для того, чтобы исполнить свою мечту, желание.

• Будьте самоучками, не ждите, пока вас научит жизнь.

• В природе ничего не пропадает, кроме исполнившихся надежд • Что такое судьба? Когда по одной колее навстречу движутся два поезда. Несутся летя с огромной скоростью ночью, не подозревая, что возможна авария. И все же они не сталкиваются. Почему? А видимо не судьба!

• Что такое несчастье? По моему мнению потеря самых близких людей.

• Я уже свой тайм отыграл, сейчас — дополнительное время.

• Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта — на первом месте.

• Я любил обучаться у людей. И перенимать хорошее, что им было присуще. Но самое сильное влияние произвели на меня мои мама и папа.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В

олодя родился в 1975 году в Туапсе. Отец ребенка был художником и скульптором, мать – учительницей музыки. В семье росли два мальчика: старший Женя и младший Володя. Как-то, когда Володе было три года, он стал наблюдать как сражаются за шахматной доской его отец и старший брат. Отец в шутку предложил карапузу расставить фигуры на доске. Малыш молниеносно выполнил задание. Отец удивился: «Ты, может быть, и играть умеешь?» «Могу», - ответил малыш. По словам отца, уже через неделю он не смог обыграть своего младшего сына. Так Володя Крамник познакомился с древней игрой. Когда Володе было четыре года он стал заниматься в шахматном кружке местного Дворца Пионеров. В середине 80-х годов запись двух партий мальчугана направили в знаменитую школу Михаила Ботвинника. Просмотрев партии, шахматный мэтр пригласил мальчика в свою школу. В тот период престарелому гроссмейстеру проводить занятия помогал действующий чемпион мира Гарри Каспаров. Получилось так, что два чемпиона стали воспитывать третьего! Перед тем как побороться за корону среди профессионалов, Крамник выигрывает чемпионаты мира среди юношей до 16 и до 18 лет. Перед шахматной Олимпиадой 1992 года Каспаров настоял, чтобы Крамника включили в сборную России. Гарри оказался прав – молодой шахматист набрал 8,5 очков из 9 возможных! Затем в составе российской сборной Крамник еще дважды получал золотые олимпийские медали в 1994 и 1996 годах. Завоевывал «золото» Крамник и на командном чемпионате Европы в 1992 году и на командном чемпионате мира в 2013. После великого противостояния двух «К» – Карпов – Каспаров в шахматном мире наметился раскол. В 1995 году Крамник занимает первую строчку шахматного рейтинга ФИДЕ. Постоянно побеждает в многочисленных супер-турнирах. Его начали считать шахматистом № 2 после Каспарова. Чемпионом мира Крамник стал при не совсем обычных обстоятельствах. Из-за финансовых трудностей и разногласий сорвалось несколько матчей Каспарова с официальными претендентами. Тогда Гарри предложил своему ученику Крамнику сыграть с ним матч за обладание шахматной короной по версии ПША. Каспаров был настолько уверен в своей победе, что не вписал в договор пункт об обязательном матче-реванше. В октябре 2000 года начался матч Каспаров-Крамник. Поединок, который должен был состоять из

16 партий закончился досрочно: претендент 2 партии выиграл и 13 свел вничью. В 2004 году Крамник защитил свое звание в матче с гроссмейстером из Венгрии Петером Леко. Матч состоял из 14 партий и только выиграв последнюю партию, Крамник сравнял счет и согласно регламенту сохранил за собой звание чемпиона мира. В 2006 году состоялся объединительный матч. Играли чемпион по версии ФИДЕ болгарин Веселин Топалов с чемпионом ПША Крамником. 12 партий с классическим контролем времени закончились вничью, а в четырех дополнительных, с укороченным контролем, победу одержал Владимир Крамник. В 2007 году раскол в шахматном мире был преодолен. Было решено провести двухкруговой супертурнир и определить нового шахматного короля. Крамник в этом турнире поделил 2-3 места с Борисом Гельфандом, отстав на очко от Виши Ананда, уступив последнему шахматную корону. ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ В середине 90-х стали поговаривать об увлечении гроссмейстера лучшей словацкой шахматисткой, весьма привлекательной Евой Репковой. Роман оказался непродолжительным, в 1996 году на очередной шахматной олимпиаде Ева познакомилась с шахматистом из Ливана и вышла за него замуж. В 2005 году к Владимиру пришла журналистка из французской газеты «Фигаро» Мари-Лор Жермон, чтобы взять интервью. Девушка понравилась Крамнику. Завязались романтические отношения. 31 декабря 2007 года молодые сыграли свадьбу. Сегодня у супругов двое детей: дочь Дарья 2008 года рождения и сын Вадим, появившийся на свет в начале 2013 года.

КРАМНИК СЕГОДНЯ В 2004 году у Крамника диагностировали редкую форму артрита. Болезнь резко обостряется во время шахматных соревнований. Это сказалось на результатах шахматиста. Если с 1995 года он постоянно входил в тройку лучших шахматистов планеты, то сейчас находится в конце первой десятки. Крамник продолжает успешно выступать и побеждать в турнирах. В 2013 году на турнире претендентов он разделил первое-второе места с Магнусом Карлсеном, но по дополнительным показателям оказался вторым. Молодой норвежец получил право оспорить шахматную корону в матче с Виши Анандом, обыграл своего более опытного соперника и стал очередным чемпионом мира.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

«Шахматы — это игра молодых»

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Владимир КРАМНИК:

B17

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

:::::::::::::::::::::::::

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

Задача 29

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Задача 30

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №48 (1807 ) Задача №27 : Сg1 * Задача №28 : Фс6

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама кроссворд 175

По горизонтали: 1. Садовое растение, астранция. 6. Русская народная сказка. 10. Отечественный актер, один из корифеев Московского художественного театра, сыгравший на его сцене царя Федора, Фому Опискина, старца Луку, Ноздрева, Федю Протасова, Хлынова, штабс-капитана Снигирева. 14. Домашнее насекомое. 15. Воинское звание. 16. Немецкий поэт-миннезингер. 17. Музыкальная пьеса, воспроизводящая звучание колокольчиков. 18. Самодовольный хвастун. 19. Механическое фортепьяно. 21. Надпись под изображением на кадре. 23. Тяжелый сон с гнетущими видениями. 25. Яблочная водка. 29. Звезда в созвездии Эридана. 31. Город в Смоленской области. 32. Пробное задание, исследование, испытание. 33. Военная куртка. 36. Часть войск, прикрывающая отход главных сил. 38. Кубинский народный танец. 39. Часть растения, развивающаяся из завязи цветка и содержащая семена. 40. Одна из великих сибирских рек. 42. Отечественная рок-группа, в которой выступал Александр Буйнов. 43. Рабочий орган сеялки. 45. Звание высокопоставленных духовных лиц в католической церкви. 46. Итальянский футболист, обладатель приза «Золотой мяч» в 1982 году. 49. Растение с древовидными ветвями, начинающимися почти от самой поверхности земли.

51. Роман Максима Горького. 52. Род религиозных песнопений. 54. Птица отряда воробьиных. 56. Лекарственное растение семейства гречишных, обладающее кровоостанавливающим действием. 57. Тонкие листы древесины. 59. Продукт труда, изготовленный для обмена, продажи. 60. В нотном письме: знак, увеличивающий длительность звука или паузы. 63. Усталость. 64. Совокупность религиозно-правовых норм ислама. 65. Состояние организма, при котором жизненные процессы резко замедляются. 69. Смелость. 71. Длинный и широкий старинный плащ. 73. Специальность врача. 76. Постоянная величина. 77. Русский писатель, автор романа «Мелкий бес». 78. Французский драматург, автор комедии «Севильский цирюльник». 79. Так в Древней Руси называли одежду из грубой толстой ткани. 80. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства. 81. Стечение, наплыв. По вертикали: 1. Начало музыкального произведения со слабой доли. 2. Церковный деятель, строитель каменного кафедрального собора Михаила Архангела в Переяславле (1090 г). 3. Школьная письменная работа. 4. Система оружия. 5. Звезда, которую открыл английский астроном-любитель Джон Гудрайк. 6. Узкая полоса ткани по краю или шву одежды. 7. Пятнистый тюлень. 8. Широкая аллея на городской улице. 9. Титул главы армянской церкви. 10. Подразделение римского легиона. 11. Природный светло-коричневый пигмент. 12. Воскресение, обновление. 13. Рассказ Антона Чехова. 20. Автор комедии «Тартюф». 22. Горный хребет на Южном Урале. 24. Государство в Азии. 26. Рассказ Михаила Зощенко. 27. Птица семейства ибисов. 28. Бессердечность.

30. Рыбные роды. 32. Вид искусства. 34. Горящая куча дров, сучьев, хвороста. 35. Сословный орган городского управления в Российской империи. 37. Нелепость, бессмыслица.

39. Частная гимнастическая школа в Древней Греции для обучения мальчиков 12-16 лет.

41. Посредник при заключении сделок. 44. Рыба семейства лососевых. 47. Женский голос. 48. Представитель высшей судебной власти в Древнем Риме. 50. Спор. 53. Меловой грунт в русской средневековой живописи. 55. Типографский шрифт. 58. Карточная игра. 60. Город во Франции, бывшая загородная резиденция французских королей. 61. Русский дипломат, добившийся признания Турцией присоединения к России Крыма, Тамани и земель по реке Кубань. 62. Заботливое отношение.

64. Система автомата. 66. Хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках. 67. Театр в Лондоне, в котором работал Шекспир.

68. Ученая степень во Франции, присуждаемая после окончания университета. 70. Город в Великобритании. 72. Помещение в доме. 74. Итальянская киноактриса, лауреат Венецианского кинофестиваля в номинации «Актриса» за 1958 год. 75. Возжа в оленьей упряжке в Архангельской губернии по Далю. Ответы на кроссворд 173 По горизонтали: 1. Талмудист. 5. Дилемма. 6. Гатчина. 8. Лианозово. 9. «Пугало». 11. Витовт. 14. Шарапов. 17. Ротонда. 18. Острава. 19. Евразия. 22. Лимонка. 23. Клеврет. 24. Наварра. 27. Стевен. 29. Иттрий. 30. Универсум. 31. Книксен. 32. Тикопиа.

33. Негоциант. По вертикали: 1. Трепло. 2. «Ламбада». 3. Иваново. 4. Тучков. 5. Долгота. 7. Ажиотаж. 9. Парацельс. 10. Линование. 12. Интеллект. 13. Травостой.

14. Шаферан. 15. Астарта. 16. Водянка. 20. Змеевик. 21. Прореха. 25. Арисейг. 26. Рустика. 28. Нункун. 29. Импорт.

Ответы на судоку, помещенную в №48, 2015 г.

Ответы на кроссворд 174 По горизонтали: 5. Настоятель. 7. Жировка. 10. Юстиция. 12. Дача. 13. Мали. 15. Палана. 16. Избыток. 17. Евнух. 19. Диорит. 20. Янгель. 24. Вибрато.

25. Каркас. 26. Дева. 28. Тень. 29. Анекдот. 30. Саксаул. 31. Увеселение. По вертикали: 1. Тайницкая. 2. Золовка. 3. Штора. 4. Ильинский. 6. Клапан. 8. Гиббон. 9. Масленица. 11. Ярославна. 13. Маринад. 14. Ильинка. 18. Усадка. 21. Густав. 22. Воровство. 23. Градусник. 27. Вексель. 30. Севск.

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 Декабря АМ

01:30 «Однажды в Америке: Американская мечта. Серджио Леоне» 02:20 «Стиль Парижа» : 02:50 «Неслужебный роман Алисы Фрейндлих» 03:45 «История одной страсти» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Николай Рыбников. Парень с Заречной улицы» 05:20 «Золотой винил» 05:40 «Розыгрыш» 07:00 «Кто здесь звезда?»

07:30 Люди «Времени» 08:00 «ВещДОК» 08:35 Встреча с Марией Мироновой 09:10 «Однажды с...»

09:30 «Интересное кино» 10:25 «Стиль Парижа» 10:50 «В поисках истины»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Русская муза» 13:20 «Золотой винил» 13:40 «Розыгрыш» 14:55 «Кумиры» 15:30 Люди «Времени» 16:00 «ВещДОК» 16:35 Встреча с Ольгой Будиной 17:05 «Однажды с ... « 17:30 «Интересное кино» 18:20 «Стиль Парижа» 18:50 «Неслужебный роман Алисы Фрейндлих» 19:45 «История одной страсти» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Николай Рыбников. Парень с Заречной улицы» 21:20 «Золотой винил» 21:40 «Розыгрыш» 23:00 «Кто здесь звезда?»

23:30 Люди «Времени»

ВТОРНИК, 15 Декабря АМ

12:00 «ВещДОК» 12:35 Встреча с Марией Мироновой 01:10 «Однажды с...»

01:30 «Интересное кино» 02:25 «Стиль Парижа» 02:50 «В поисках истины» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Русская муза» 05:20 «Золотой винил» 05:40 «Розыгрыш» 06:55 «Кумиры» 07:30 Люди «Времени» 08:00 «ВещДОК» 08:35 Встреча с Ольгой Будиной

русскоЕ

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

14 - 20 декабря 09:05 09:30 10:25 10:50

«Однажды с ... « «Интересное кино» «Стиль Парижа» «В поисках истины»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Михаил Жаров. Сердце, полное любви» 13:20 «Золотой винил» 13:40 «Розыгрыш» 14:55 «Кумиры» 15:30 Люди «Времени» 16:00 «ВещДОК» 16:35 Встреча с Павлом Хомским, часть 1-я 17:05 «Однажды с...»

17:30 «Интересное кино» 18:25 «Стиль Парижа» 18:50 «В поисках истины» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Русская муза» 21:20 «Золотой винил» 21:40 «Розыгрыш» 22:55 «Кумиры» 23:30 Люди «Времени»

СРЕДА, 16 Декабря АМ

12:00 «ВещДОК» 12:35 Встреча с Ольгой Будиной 01:05 «Однажды с ... « 01:30 «Интересное кино» 02:25 «Стиль Парижа» 02:50 «В поисках истины» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Юрий Николаев. Не могу без ТВ» 05:20 «Золотой винил» 05:40 «Розыгрыш» 06:55 «Кумиры» 07:30 Люди «Времени» 08:00 «ВещДОК» 08:35 Встреча с Павлом Хомским, часть 1-я 09:05 «Однажды с...»

09:30 «Интересное кино» 10:25 «Стиль Парижа» 10:50 «В поисках истины»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Светлана Дружинина. Королева дворцовых переворотов» 13:20 «Золотой винил» 13:40 «Розыгрыш» 14:55 «Кумиры» 15:30 Люди «Времени» 16:00 «ВещДОК» 16:35 Встреча с Павлом Хомским, часть 2-я 17:05 «Однажды с ...»

17:30 «Интересное кино» 18:25 «Стиль Парижа»

18:50 «В поисках истины» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Юрий Николаев. Не могу без ТВ» 21:20 «Золотой винил» 21:40 «Розыгрыш» 22:55 «Кумиры» 23:30 Люди «Времени»

ЧЕТВЕРГ, 17 Декабря АМ

12:00 «ВещДОК» 12:35 Встреча с Павлом Хомским, часть 1-я 01:05 «Однажды с...»

01:30 «Интересное кино» 02:25 «Стиль Парижа» 02:50 «В поисках истины» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Леонид Броневой. Под колпаком у Мюллера» 05:20 «Золотой винил» 05:40 «Розыгрыш» 06:55 «Кумиры» 07:30 Люди «Времени» 08:00 «ВещДОК» 08:35 Встреча с Павлом Хомским, часть 2-я 09:05 «Однажды с ...»

09:30 «Интересное кино» 10:25 «Стиль Парижа» 10:50 «В поисках истины»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Милла Йовович. Русская душой» 13:20 «Золотой винил» 13:40 «Розыгрыш» 14:55 «Кумиры» 15:30 Люди «Времени» 16:00 «ВещДОК» 16:35 Встреча с Дмитрием Муляром 17:05 «Однажды с...»

17:30 «Интересное кино» 18:25 «Стиль Парижа» 18:50 «В поисках истины» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Светлана Дружинина. Королева дворцовых переворотов» 21:20 «Золотой винил» 21:40 «Розыгрыш» 22:55 «Кумиры» 23:30 Люди «Времени»

ПЯТНИЦА, 18 Декабря АМ

12:00 «ВещДОК» 12:35 Встреча с Павлом Хомским, часть 2-я 01:05 «Однажды с ...»

01:30 «Интересное кино» 02:25 «Стиль Парижа» 02:50 «В поисках истины» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Юрий Никулин. Признание в любви»

05:20 «Золотой винил» 05:40 «Розыгрыш» 06:55 «Кумиры» 07:30 Люди «Времени» 08:00 «ВещДОК» 08:35 Встреча с Дмитрием Муляром 09:05 «Однажды с...»

09:30 «Интересное кино» 10:25 «Стиль Парижа» 10:50 «В поисках истины»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Владимир Ворошилов. Вся жизнь - игра» 13:20 «Золотой винил» 13:40 «Розыгрыш» 14:55 «Кумиры» 15:30 Люди «Времени» 16:00 «ВещДОК» 16:35 Встреча с Геннадием Сайфуллиным 17:05 «Однажды с...»

17:30 «Интересное кино» 18:25 «Стиль Парижа» 18:50 «В поисках истины» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Милла Йовович. Русская душой» 21:20 «Золотой винил» 21:40 «Розыгрыш» 22:55 «Кумиры» 23:30 Люди «Времени»

СУББОТА, 19 Декабря АМ

12:00 «ВещДОК» 12:35 Встреча с Дмитрием Муляром 01:05 «Однажды с...»

01:30 «Интересное кино» 02:25 «Стиль Парижа» 02:50 «В поисках истины» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Владимир Ворошилов. Вся жизнь - игра» 05:20 «Золотой винил» 05:40 «Розыгрыш» 06:55 «Кумиры» 07:30 Люди «Времени» 08:00 «ВещДОК» 08:35 Встреча с Геннадием Сайфуллиным 09:05 «Однажды с...»

09:30 «Интересное кино» 10:25 «Стиль Парижа» 10:50 «В поисках истины»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Галина Волчек. Новый образ к юбилею» 13:20 «Золотой винил» 13:40 «Розыгрыш» 14:55 «Кумиры» 15:30 Люди «Времени» 16:00 «ВещДОК» 16:35 Встреча с Верой Глаголевой 17:05 «Однажды с ...»

Радиоkmnb

17:30 18:25 18:50 20:00 20:25 21:20 21:40 22:55 23:30

«Интересное кино» «Стиль Парижа» «В поисках истины» «Игра без правил» «Владимир Ворошилов. Вся жизнь - игра» «Золотой винил» «Розыгрыш» «Кумиры» Люди «Времени»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 Декабря АМ

12:00 «ВещДОК» 12:35 Встреча с Геннадием Сайфуллиным 01:05 «Однажды с...»

01:30 «Интересное кино» 02:25 «Стиль Парижа» 02:50 «В поисках истины» 04:00 «Игра без правил» 04:25 «Галина Волчек. Новый образ к юбилею» 05:20 «Золотой винил» 05:40 «Розыгрыш» 07:00 ЖЗЛ. Рафаэль Санти 08:00 «ВещДОК» 08:35 Встреча с Верой Глаголевой 09:05 «Однажды с ...»

09:30 «Интересное кино» 10:25 «Стиль Парижа» 10:50 «В поисках истины»

РМ

12:00 «Игра без правил» 12:25 «Анастасия Вертинская. Бегущая по волнам» 13:15 «Золотой винил» 13:40 «Розыгрыш» 14:55 «Кумиры» 15:30 Люди «Времени» 16:00 «ВещДОК» 16:35 Встреча с Владиславом Ветровым 17:05 «Однажды с ...»

17:30 «Интересное кино» 18:25 «Стиль Парижа» 18:50 «В поисках истины» 20:00 «Игра без правил» 20:25 «Галина Волчек. Новый образ к юбилею» 21:20 «Золотой винил» 21:40 «Розыгрыш» 23:00 ЖЗЛ. Рафаэль Санти

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Вlvd., Suite 504, LA, CA 90028 almanac panorama 49 (1809), december 9 - 15, 2015

• • • • •

новости политики, экономики и общественной жизни последние события в культуре, спорте и медицине страницы истории, светская и уголовная хроники новости лос-анджелеса и калифорнии театр у микрофона и музыкальные программы

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый Понедельник, 14 Декабря АМ

3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.30 Премьера. «Петля Нестерова». Многосерийный фильм 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «Познер» 21.45 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.40 «Давай поженимся!»

23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.50 «Жить здорово!»

Вторник, 15 Декабря АМ

12.45 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Петля Нестерова». Многосерийный фильм

14 - 20 декабря рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. «Петля Нестерова». Многосерийный фильм 20.25 «Вечерний Ургант» 21.00 «Структура момента» 21.55 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.45 «Давай поженимся!»

23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение

Среда, 16 Декабря АМ

12.00 «Жить здорово!»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор» 2.05 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Петля Нестерова». Многосерийный фильм

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. «Петля Нестерова». Многосерийный фильм 20.25 «Вечерний Ургант»

14 - 20 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 Декабря АМ

02:00 «Утро России».

07:00 Т/с «Семейный детектив».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Художественный фильм.

11:40 «Абсолютный слух».

РМ

12:20 «Билет в Большой».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек».

14:55 Т/с «Земский доктор».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова.

20:55 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:30 «Тем временем» с Александром Архангельским.

23:15 Телесериал.

ВТОРНИК, 15 Декабря АМ

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 Т/с «Семейный детектив».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

РМ

12:20 «Тем временем» с Александром Архангельским.

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек».

14:55 Т/с «Земский доктор».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:10 ВЕСТИ.doc 21:10 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:35 «Сати. Нескучная классика...».

23:15 Телесериал.

СРЕДА, 16 Декабря АМ

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 Т/с «Семейный детектив».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

РМ

12:20 «Сати. Нескучная классика...».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек».

14:55 Т/с «Земский доктор».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

21.00 К 100-летию Георгия Свиридова «Время, вперед!»

22.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.35 «Жить здорово!»

Четверг, 17Декабря АМ

12.30 Новости (с субтитрами) 1.00 Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина. Прямая трансляция 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Время покажет» 6.00 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.50 Хоккей. Кубок Первого канала. Сборная России - Сборная Швеции. Прямой эфир 10.00 «Время» 11.00 «Петля Нестерова». Многосерийный фильм

рм

12.45 Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 19.00 Премьера. «Петля Нестерова». Многосерийный фильм 20.40 «Политика» 21.40 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.30 «Давай поженимся!»

23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.45 «Жить здорово!»

Пятница, 18 Декабря АМ

12.40 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.45 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Петля Нестерова». Многосерийный фильм

рм

12.10 13.20 15.00 15.10 16.00

«Время покажет» «Мужское / Женское» Новости «Жди меня» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 16.55 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Точь-в-точь» 21.10 «Вечерний Ургант» 22.00 Сергей Жигунов, Светлана Иванова, Екатерина Вуличенко в фильме «Обет молчания» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Обет молчания». Продолжение 23.35 Евгения Захарова, Владимир Заманский, Людмила Максакова в фильме «Там, где нас нет»

Суббота, 19 Декабря АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Фильм «Там, где нас нет». Продолжение 1.20 Анатолий Кузнецов в фильме «Гость с Кубани» 3.00 Хоккей. Кубок Первого канала. Сборная России - Сборная Финляндии. Прямой эфир 5.25 «Светлана Дружинина. Королева дворцовых переворотов» 6.20 «Играй, гармонь любимая!»

7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 «Смешарики. Новые приключения» 7.40 «Умницы и умники» 8.20 «Слово пастыря» 8.35 «Смак» 9.05 Премьера. «Ольга Аросева. Рецепт ее счастья» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 «Теория заговора» 11.55 Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме «Ночные ласточки»

рм

13.35 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Швеции - Сборная Чехии 16.10 Праздничный концерт к Дню работника органов безопасности Российской Федерации. Трансляция из Государственного Кремлевского Дворца 18.00 «Время»

19:20 «Специальный корреспондент».

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:30 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого 23:15 Телесериал.

02:00 «Утро России».

07:00 Т/с «Семейный детектив».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

11:35 Документальный фильм.

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 Т/с «Семейный детектив».

08:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

09:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

11:35 «Искатели».

12:20 «Черные дыры. Белые пятна».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек».

14:55 Т/с «Земский доктор».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:10 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:20 Концерт.

19:00 Художественный фильм.

20:35 «Линия жизни».

21:30 Художественный фильм.

23:30 Документальный фильм.

ЧЕТВЕРГ, 17 Декабря АМ

РМ

12:20 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого 13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек».

14:55 Т/с «Земский доктор».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:30 «Черные дыры. Белые пятна».

23:15 Телесериал.

ПЯТНИЦА, 18 Декабря АМ

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Прямой эфир».

www.KMNB.com

РМ

СУББОТА, 19 Декабря АМ

12:17 «Моя планета».

12:40 Художественный фильм.

03:00 ВЕСТИ.

03:20 ВЕСТИ-МОСКВА.

03:25 Художественный фильм. Продолжение.

04:10 Художественный фильм.

05:40 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

06:10 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения».

06:55 ПРЕМЬЕРА. «Личное».

07:25 Художественный фильм.

09:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:01 «Моя планета».

10:30 ПРЕМЬЕРА. «Две жены».

11:20 «Искатели».

nанорама

18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.50 «Что? Где? Когда?» Зимняя серия игр 20.55 Фильм Карена Шахназарова «Исчезнувшая империя» 22.40 Михаил Глузский, Евгений Киндинов, Олег Даль, Лариса Удовиченко, Любовь Полищук в детективе «Золотая мина» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Детектив «Золотая мина» Продолжение

Воскресенье, 20 Декабря АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Детектив «Золотая мина» Продолжение 1.20 Регимантас Адомайтис в фильме «Карусель на базарной площади» 3.00 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России - Сборная Чехии. Прямой эфир 5.25 «Армейский магазин» 5.55 «Смешарики. ПИН-код» 6.10 «Здоровье» 7.05 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 7.20 «Пока все дома» 8.00 «Фазенда» 8.30 Премьера. «Барахолка» 9.10 Премьера. «Гости по воскресеньям» 10.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

12.00 Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме «Ночные ласточки» 13.35 «Аффтар жжот!»

15.10 «Точь-в-точь» 18.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 20.00 Только для взрослых. Психологический триллер «Метод». Сеанс десятый, заключительный 21.45 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Финляндии - Сборная Швеции . В перерыве-Новости 23.50 Олег Табаков, Валентин Гафт, Татьяна Васильева в музыкальной комедии «Путешествие мсье Перришона»

РМ

12:05 «Большая семья».

13:05 «Романтика романса».

14:00 ПРЕМЬЕРА. «Знание - сила».

14:45 ПРЕМЬЕРА. «Главная сцена».

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Белая студия».

21:50 Художественный фильм.

23:25 «Искатели».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 Декабря АМ

12:10 Документальный фильм.

12:59 «Моя планета».

01:25 Художественный фильм.

03:00 ВЕСТИ.

03:15 Художественный фильм. Продолжение.

04:50 «Сам себе режиссер».

05:30 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

06:00 «Утренняя почта».

06:35 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа 07:25 Художественный фильм.

09:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:03 «Моя планета».

11:35 «Пешком...».

РМ

12:00 «Больше, чем любовь».

12:45 «Абсолютный слух».

13:30 Концерт.

15:20 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 21:05 Художественный фильм.

22:35 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 Декабря АМ

01:35 Комедия «Лёгкая жизнь» 03:15 Мелодрама «Связь», 2006г.

04:45 Комедия «Солдат Иван Бровкин», 1955г.

06:25 Музыкальная комедия «Формула любви», 1984г.

08:00 «Свой среди чужих, чужой среди своих», 1974г.

09:45 Мюзикл по-русски. «Эта весёлая планета», 1973г.

11:30 комедия «Убить карпа»

рм

13:15 Музыкальная комедия «Ах, водевиль, водевиль…» 1979г.

14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», 4 серия 15:30 Комедия «Сваты-5», 9-10 с.

17:20 Золото «Мосфильма». «Свой среди чужих, чужой среди своих», 1974г.

18:50 Мюзикл по-русски. «Эта весёлая планета», 1973г.

20:35 Новый хит. Лирическая комедия «Убить карпа», 2005г.

22:20 Музыкальная комедия «Ах, водевиль, водевиль…» 1979г.

23:30 Комедия «Сваты-5», 11-12 с.

ВТОРНИК, 15 Декабря АМ

01:40 Фильм-притча «Семь криков в океане», 1986г.

14 - 20 декабря 03:15 Сказка «Морозко», 1964г.

04:45 Комедия «Иван Бровкин на целине», 1958г.

06:30 Мелодрама «Зимняя вишня» 08:00 комедия «Ширли-мырли» 10:35 Мюзикл по-русски. «Небесные ласточки», 1976г.

13:00 Комедия «Где находится нофелет?» 1987г.

14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», 5 серия.

15:30 Комедия «Сваты-5», 11-12 с.

17:20 Комедия «Ширли-мырли» 19:40 «Небесные ласточки», 1976г.

22:05 Комедия «Где находится нофелет?» 1987г.

23:30 Комедия «Сваты-5», 13-14 с.

СРЕДА, 16 Декабря АМ

01:35 комедия «Жених с того света», 1958г.

02:45 фильм «Гардемарины, вперёд!» 1987г.

08:00 Светлана Дружинина в комедии «Девчата», 1961г.

09:45 Музыкальная комедия «Свадьба в Малиновке» 11:25 Лидер кинопроката. «Курьер»

рм

13:05 Золото «Мосфильма». «Я шагаю по Москве», 1963г.

14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», 6 серия.

14 - 20 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 Декабря АМ

03:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 1 03:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:55 ХРОНОГРАФ 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 07:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 08:30 ТАКСИСТ В НЬЮ-ЙОРКЕ Комедия 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ХХ ВЕКА 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ПРЕМЬЕРА! ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1900-е годы Документальное кино 18:50 ВЕСТИ 19:20 ПРЕМЬЕРА! ГОСПИТАЛЬ Военная драма 20:35 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 22:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:50 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ

ВТОРНИК, 15 Декабря АМ

12:40 ПРЕМЬЕРА! ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1900-е годы Документальное кино 01:35 ГЕРОЙ ДНЯ 02:20 ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ХХ ВЕКА 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS 03:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

Львова 07:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 08:30 ГОСПИТАЛЬ Военная драма 09:50 ХРОНОГРАФ 10:00 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЛЕ ХАИМ ИЕГУДА САРНА Программа Марка Голуба 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1910-е годы Документальное кино 18:50 ВЕСТИ 19:20 ПРЕМЬЕРА! ПРЕКРАСНАЯ СТРАНА Комедия 21:15 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 22:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:40 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:25 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 16 Декабря АМ

12:25 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 01:15 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1910-е годы Документальное кино 02:10 ГЕРОЙ ДНЯ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ПРЕКРАСНАЯ СТРАНА Комедия 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ

almanac panorama 49 (1809), december 9 - 15, 2015

15:30 Комедия «Сваты-5», 13-14 с.

17:20 Комедия «Девчата», 1961г.

18:55 Музыкальная комедия «Свадьба в Малиновке», 20:35 Лидер кинопроката. «Курьер» 22:10 «Я шагаю по Москве», 1963г.

23:30 Комедия «Сваты-5», 15-16 с.

ЧЕТВЕРГ, 17 Декабря АМ

01:40 Мелодрама «Звонят, откройте дверь», 1965г.

03:10 Детский сеанс. Сказка «Старик Хоттабыч», 1956г.

04:40 комедия «Одиноким предоставляется общежитие» 06:20 «Иван Васильевич меняет профессию», 1973г.

08:00 Золото «Мосфильма». «Покровские ворота», 1982г.

10:35 Мюзикл «Стиляги», 2008г.

РМ

12:50 Приключенческий фильм «Земля Санникова», 1973г.

14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», 7 серия.

15:30 Комедия «Сваты-5», 15-16 с.

17:20 «Покровские ворота», 1982г.

19:35 Мюзикл «Стиляги», 2008г.

21:55 фильм «Земля Санникова» 23:35 «31 июня», фильм

ПЯТНИЦА, 18 Декабря АМ

02:05 Детский сеанс. «Снежная сказка», 1959г.

03:25 Новый хит. Мелодрама «Желание», 2009г.

14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1920-е годы Документальное кино 18:50 ВЕСТИ 19:20 ЖЕСТОКОСТЬ Криминальная драма 20:50 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 17 Декабря АМ

12:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 12:50 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1920-е годы Документальное кино 01:45 ГЕРОЙ ДНЯ 02:30 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 ЖЕСТОКОСТЬ Криминальная драма 10:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 МУЗЫКА РЕТРО 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:25 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита Ведущий Марк Голуб 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1930-е годы Документальное кино 18:50 ВЕСТИ 19:20 АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ... Музыкальная мелодрама 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 22:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ

www.KMNB.com

05:15 Золото «Мосфильма». «Ищите женщину», 1982г.

08:00 Новый хит. Музыкальная комедия «День радио», 2007г.

09:55 Игорь Скляр в музыкальной мелодраме «Мы из джаза» 11:30 Юрий Никулин в комедии «Деловые люди», 1962г.

рм

13:05 Мелодрама «Влюблён по собственному желанию», 1982г.

14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», 8 серия.

15:30 Мелодрама «Шумный день» 17:20 Новый хит. Музыкальная комедия «День радио», 2007г.

19:00 Музыкальная мелодрама «Мы из джаза», 1983г.

20:35 Комедия «Деловые люди» 22:10 Мелодрама «Влюблён по собственному желанию», 1982г.

23:45 Новый хит. Мюзикл порусски. «За двумя зайцами»

СУББОТА, 19 Декабря АМ

01:45 Золото «Мосфильма». «Берегись автомобиля», 1966г.

03:25 Новый хит. Комедия «На море», 2008г.

05:15 Музыкальная мелодрама «Карнавал», 1981г.

08:00 Золото «Мосфильма». «Джентльмены удачи», 1971г.

09:35 Анастасия Вертинская в приключенческом фильме «Человек-амфибия», 1961г.

11:20 Новый хит. Трагикомедия «Семейка Ады», 2007г.

ПЯТНИЦА, 18 Декабря АМ

12:40 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1930-е годы Документальное кино 01:35 ГЕРОЙ ДНЯ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ 08:30 АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ... мелодрама 09:50 ХРОНОГРАФ 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1940-е годы Документальное кино 18:50 ВЕСТИ 19:20 ПРЕМЬЕРА! ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ ПРИЯТЕЛИ Трагикомедия 21:15 КОНТАКТ 22:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:40 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:25 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СУББОТА, 19 Декабря АМ

12:25 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 01:15 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1940-е годы Документальное кино 02:10 ГЕРОЙ ДНЯ 02:55 ХРОНОГРАФ 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS 03:55 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 04:20 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 05:05 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг: Амстердам 05:45 ХРОНОГРАФ 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:15 УРОКИ ЛЮБВИ 06:50 ВОЙНА И МИР 07:50 ТОВАРИЩ КОЛЛОНТАЙ И ЕЕ ЛЮБОВНИКИ 08:35 ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ - ПРИЯТЕЛИ Трагикомедия

рм

13:00 Лирическая драма «Вам и не снилось...» 1980г.

14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», 9 серия.

15:30 Золото «Мосфильма». «Гараж» 17:20 «Джентльмены удачи», 1971г.

18:45 Приключенческий фильм «Человек-амфибия», 1961г.

20:30 Трагикомедия «Семейка Ады», 2007г.

22:10 Лирическая драма «Вам и не снилось...» 1980г.

23:50 Музыкальная сказка «Мэри Поппинс, до свидания!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 Декабря АМ

02:30 Мелодрама «Время для двоих», 2011г.

06:20 Комедия «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 08:00 Золото «Мосфильма». «Служебный роман», 1977г.

10:55 Лирическая комедия «Мимино», 1977г.

РМ

12:40 «Родня», фильм 14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», 10 серия.

15:30 Золото «Мосфильма». «Любовь и голуби», 1984г.

17:20 Золото «Мосфильма». «Служебный роман», 1977г.

20:00 Лирическая комедия «Мимино», 1977г.

21:45 Золото «Мосфильма». «Родня», 1981г.

23:30 Комедия «Сваты-6», 1-2 серии.

10:35 ЕРУШАЛАИМ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 2 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг: Амстердам 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1950-е годы Документальное кино 18:40 МУЗЫКА РЕТРО 19:05 БАЛЛАДА О БЕРИНГЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ 20:45 ВОЙНА И МИР 21:40 УРОКИ ЛЮБВИ 22:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 22:50 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг: Марсель 23:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 Декабря АМ

12:25 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1950-е годы Документальное кино 01:20 ТОВАРИЩ КОЛЛОНТАЙ И ЕЕ ЛЮБОВНИКИ 02:00 QUEEN: ВОЛШЕБНЫЕ ГОДЫ Музыкальный фильм 03:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 2 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг: Марсель 06:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:15 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 07:10 КОНТАКТ 07:35 МУЗЫКА РЕТРО 08:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 08:35 БАЛЛАДА О БЕРИНГЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ 10:15 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба Евреи и Рождество 10:45 ХРОНОГРАФ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

13:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 3 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК: 1960-е годы Документальное кино 18:40 CОВЕТНИК 19:20 СКАНДАЛ В БЛАГОРОДНОМ СЕМЕЙСТВЕ драма 21:10 FREDDIE MERCURY НЕРАССКАЗАННАЯ ИСТОРИЯ Музыкальный фильм 22:10 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

22:35 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

14 - 20 декабря

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 Декабря АМ 05:00 06:00 06:08 07:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 7 с.

10:00 Х/ф «СВОБОДНАЯ ОТ МУЖЧИН» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «Я ЕМУ ВЕРЮ» 7 серия «Месть» 15:00 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 18 серия «Дело о двух женихах» 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ»

8 серия (заключительная) 18:00 «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 10 с.

19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8 серия (заключительная) 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 18 серия «Дело о двух женихах»

ВТОРНИК, 15 Декабря АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 10 с.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 10 с.

08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8 серия (заключительная)

10:00 Х/ф «ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «Я ЕМУ ВЕРЮ» 8 серия «Шантаж» 15:00 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 19 серия «Дело о белой стреле» 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 1 серия 18:00 «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 11 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 1 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 19 серия «Дело о белой стреле»

СРЕДА, 16 Декабря АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «КОНТРАБАНДА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 11 с.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 11 с.

08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 1 серия 10:00 Х/ф «КОНТРАБАНДА» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «Я ЕМУ ВЕРЮ» 9 серия «Похищение»

14 - 20 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 Декабря АМ

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Дорога на Сечь» 03:05 Х/ф «А жизнь продолжается» 04:00 Новости 04:20 Х/ф «А жизнь продолжается» 05:00 Игра судьбы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:20 Т/с «Волчица» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Банкирши» 1 с.

РМ

12:40 Т/с «Три сестры-6» 13:10 Т/с «Волчица» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Малайзия-2) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Секретные файлы. Мир животных 1 с.

23:20 В поисках приключений (Малайзия-2)

ВТОРНИК, 15 Декабря АМ

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Банкирши» 1 с.

04:00 Новости

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитского Киева 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:20 Т/с «Волчица» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Банкирши» 2 с.

РМ

12:40 Т/с «Три сестры-6» 13:10 Т/с «Волчица» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Малайзия-3) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Секретные файлы. Мир животных 2 с.

23:20 В поисках приключений (Малайзия-3)

СРЕДА, 16 Декабря АМ

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Банкирши» 2 с.

04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитского Киева 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:20 Т/с «Волчица»

almanac panorama #49 (1809), december 9 - 15, 2015

15:00 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 20 серия «Дело о воскресшем мертвеце» 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 2 серия 18:00 «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 12 серия (заключительная) 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 2 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 20 серия «Дело о воскресшем мертвеце»

ЧЕТВЕРГ, 17 Декабря АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 12 серия (заключительная) 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 12 серия (заключительная) 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 2 серия 10:00 Х/ф «СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «Я ЕМУ ВЕРЮ» 10 серия «Должок» 15:00 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 21 серия «Дело об обиженных журналистах» 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3 серия 18:00 «САМАРА-ГОРОДОК» 1 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3 серия 07:50 Новости 08:10 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Банкирши» 3 с.

РМ

12:40 Т/с «Три сестры-6» 13:10 Т/с «Волчица» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Малайзия-4) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Секретные файлы. Мир животных 3 с.

23:20 В поисках приключений (Малайзия-4)

ЧЕТВЕРГ, 17 Декабря АМ

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Банкирши» 3 с.

04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитского Киева 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:20 Т/с «Волчица» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Банкирши» 4 с.

РМ

12:40 Т/с «Три сестры-6» 13:10 Т/с «Волчица»

www.KMNB.com

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 21 серия «Дело об обиженных журналистах»

ПЯТНИЦА, 18 Декабря АМ

nанорама

07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Цыганская дорога» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «МУЖ НА ЧАС»

РМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ БАТТЕРФЛЯЙ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «САМАРА-ГОРОДОК» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «САМАРА-ГОРОДОК» 1 серия 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3 серия 10:00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ БАТТЕРФЛЯЙ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 13:00 СНЯТО В СССР «СВЕТЛЫЙ ПУТЬ» 15:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «МУЖ НА ЧАС» 20:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 21:00 Х/ф «СИСТЕМА «НИППЕЛЬ»» 23:00 Х/ф «МУЖ НА ЧАС»

РМ

01:00 Х/ф «ПОРУЧИК КИЖЕ» 02:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:15 Детский х/ф «РЫЖИЙ, ЧЕСТНЫЙ, ВЛЮБЛЁННЫЙ» 2 серия 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «СОКРОВИЩЕ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «Я ЕМУ ВЕРЮ» 11 серия «Подставка» 15:00 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 22 серия «Дело о женщине вамп» 16:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 17:00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 4 серия 18:00 «САМАРА-ГОРОДОК» 2 серия 19:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 4 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 22 серия «Дело о женщине вамп»

СУББОТА, 19 Декабря АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ГЕЛЛИ И НОК» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «САМАРА-ГОРОДОК» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Детский х/ф «РЫЖИЙ, ЧЕСТНЫЙ, ВЛЮБЛЁННЫЙ» 1 серия 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Сингапур-1) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Секретные файлы. Мир животных 4 с.

23:20 В поисках приключений

ПЯТНИЦА, 18 Декабря АМ

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Банкирши» 4 с.

04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитского Киева 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:25 Места силы 07:50 Новости 08:10 Места силы 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:30 Портреты дикой природы 13:55 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 Места силы 20:55 Готовим вместе 21:40 «Египетский бог Осириус» 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Столицы мира (Прага)

СУББОТА, 19 Декабря АМ

12:05 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Хельсинки)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 Декабря АМ

РМ

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 СНЯТО В СССР «ТОРПЕДОНОСЦЫ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 16:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «СОКРОВИЩЕ» 19:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 20:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «ЗИМНИЙ КРУИЗ» 23:30 Х/ф «СОКРОВИЩЕ» 12:55 Мистическая Украина 01:45 Феерия путешествий 02:05 Т/с Морской волк» 1-4 с.

06:30 Путешествия во времени 07:00 В поисках приключений (Индонезия-3) 07:45 Скрытая реальность 08:30 Т/с «Трава под снегом» 1-2 с.

10:00 Подробности 10:30 Т/с «Трава под снегом» 3-4 с.

РМ

12:00 Мистическая Украина 12:45 Легенды бандитской Одессы 13:15 Орел и решка. Шопинг (Цюрих) 14:00 В поисках приключений (Индонезия-3) 14:45 Скрытая реальность 15:30 Т/с «Трава под снегом» 1-2 с.

17:00 Подробности 17:30 Путешествия во времени 18:00 Т/с «Трава под снегом» 3-4 с.

19:30 Концерт Ярославы «Это я» 21:05 Х/ф «Двое под одним зонтом» 22:35 Феерия путешествий 22:55 Школа д-ра Комаровского 23:35 Столицы мира (Сингапур)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 Декабря АМ

12:00 В поисках приключений (Индонезия-3) 12:45 Орел и решка. Шоппинг (Катманду) 01:35 Готовим вместе 02:20 Т/с «Трава под снегом» 1-4 с.

05:20 Х/ф «Двое под одним зонтом» 06:55 Концерт Ярославы «Это я» 08:30 Х/ф «Король, дама, валет» 10:00 Подробности недели 11:30 10 минут с Премьерминистром Украины 11:40 Т/с Морской волк» 1-4 с.

рм

16:05 Д/ф «Египетский бог Осириус» 17:00 Подробности недели 18:20 10 минут с Премьерминистром Украины 18:30 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Хельсинки) 19:20 Х/ф «Король, дама, валет»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 Декабря АМ

09:00 09:45 10:30 11:20

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ»

РМ

12:10 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-3» 11-я и 12-я с.

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ЧУМА» 17-я и 18-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 Илья Носков, Елена Морозова в сериале «ШАХТА» 1-я и 2-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «ДИКИЙ-3» 11-я и 12-я с.

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

14 - 20 декабря РМ

12:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-3» 13-я и 14-я с.

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ЧУМА» 19-я и 20-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 Илья Носков, Елена Морозова в сериале «ШАХТА» 3-4-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «ДИКИЙ-3» 13-я и 14-я с.

07:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 09:00 «ЧУМА» 19-я и 20-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Илья Носков, Елена Морозова в сериале «ШАХТА» 3-4-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-3» 15-я и 16-я с.

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ЧУМА» 21-я и 22-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ШАХТА» 5-я и 6-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «ДИКИЙ-3» 15-я и 16-я с.

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

ВТОРНИК, 15 Декабря АМ

01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 09:00 «ЧУМА» 17-я и 18-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Илья Носков, Елена Морозова в сериале «ШАХТА» 1-я и 2-я с.

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america 03:00 03:10 04:00 04:10 05:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15

panorama media group

guide

наша интернет-страница для вас! СРЕДА, 16 Декабря АМ

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «НашПотребНадзор» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

ЧЕТВЕРГ, 17 Декабря АМ

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «СМОТР»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 09:00 «ЧУМА» 21-я и 22-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ШАХТА» 5-я и 6-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-3» 17-я и 18-я с.

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ЧУМА» 23-я и 24-я с.

20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ШАХТА» 7-я и 8-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «ДИКИЙ-3» 17-я и 18-я с.

ПЯТНИЦА, 18 Декабря АМ

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 07:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» 09:00 «ЧУМА» 23-я и 24-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ШАХТА» 7-я и 8-я с.

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:20 «ФОРМУЛА - 1» 14:30 «ДИКИЙ-3» 19-я и 20-я с.

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» Ток-шоу с Сергеем Минаевым 19:45 Лилия Буркова, Ксения Дементьева в фильме «ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ» 21:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «ДИКИЙ-3» 19-я и 20-я с.

СУББОТА, 19 Декабря АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 фильм «ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 Фаина Раневская в фильме «МЕЧТА» 07:00 «СМОТР» 07:30 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:45 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:15 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 09:45 «Я ХУДЕЮ» 10:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

РМ

12:00 12:55 13:40 14:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:50 20:20 22:00 22:30 23:00 23:30

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

«50 ОТТЕНКОВ. БЕЛОВА» «ВРЕМЯ ГЭ» сериал «ВЕРСИЯ-3» 1-я и 2-я с. «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ»

12:15 12:55 01:25 02:10 03:00 03:20 04:05 05:00 05:15 06:00 06:25 07:15 07:25 08:00 08:15 09:00 09:30 10:10 11:00 11:55

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВРЕМЯ ГЭ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ФОРМУЛА - 1» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ХРУЩЕВ. ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ СТАЛИНА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 Декабря АМ

РМ

12:45 «НашПотребНадзор» 13:30 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 15:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:00 «ТОЧКА» с М.Шевченко 16:45 Всеволод Цурило, Анастасия Микульчина в фильме «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО» 19:45 «ПРОПАГАНДА» 20:15 Александр Лыков в сериале «ВЕРСИЯ-3» 3-я и 4-я с.

21:45 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 22:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 23:00 «ЕДИМ ДОМА» 23:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama 49 (1809), december 9 - 15, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

14 - 20 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 Декабря АМ

03:30 Бекицер-Паровоз!

03:45 След Детективный сериал.

04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров, 11-я с.

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров, 12-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Бекицер-Паровоз!

18:00 Офицерские жены, 9-я с.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Обручальное кольцо 22:15 Бекицер-Паровоз!

22:30 Deutsche Welle. Drive it!

23:00 Клан Ювелиров, 12-я с.

ВТОРНИК, 15 Декабря АМ

12:00 Герой дня 01:00 Офицерские жены, 9-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Drive it!

03:30 Бекицер-Паровоз!

03:45 След Детективный сериал.

04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров, 12-я с.

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Слепая

tvci ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 Декабря АМ

04:00 Настроение.

05:55 Полевые работы. Д/ц.

06:20 Татьяна Пельтцер. Осторожно, бабушка! Д/ф.

07:00 Агентство Алиби. Т/с.

07:45 Постскриптум.

08:35 В центре событий.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 У самого синего моря. Х/ф.

11:00 Женщина в беде - 2. Х/ф.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Женщина в беде 2. Х/ф.

14:20 Полевые работы. Д/ц.

14:45 Людмила Хитяева. Командую парадом я! Д/ф.

15:35 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:50 Шпионы и предатели. Д/с.

16:40 »Вторая жизнь». Т/с.

17:30 СОБЫТИЯ.

17:50 Право голоса. Ток-шоу.

19:10 Судебные страсти. Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 Судебные страсти. Т/с.

21:15 БЕЗ ОБМАНА. «Да будет свет!»

21:55 Космоснаш. Спецрепортаж.

22:25 СОБЫТИЯ.

22:55 Петровка, 38.

23:10 Шпионы и предатели. Д/с.

ВТОРНИК, 15 Декабря АМ

12:00 Право голоса. Ток-шоу.

01:15 Судебные страсти. Т/с.

02:50 У самого синего моря. Х/ф.

04:00 Настроение.

05:55 Полевые работы. Д/ц.

06:20 Три счастливых женщины. Х/ф. 1 с.

07:05 Агентство Алиби. Т/с.

07:50 Доктор И...

08:15 «Приглашает Борис Ноткин».

08:45 Вторая жизнь. Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 Янтарные крылья. Х/ф.

11:35 Золотая тёща. Комед. сериал.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров, 13-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Бекицер-Паровоз!

18:00 Офицерские жены, 10-я с.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Обручальное кольцо, 596-я и 597-я с.

22:15 Бекицер-Паровоз!

22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Клан Ювелиров, 13-я с.

12:00 Герой дня

СРЕДА, 16 Декабря АМ

01:00 Офицерские жены, 10-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 - Deutsche Welle. In Good Shape 03:30 Бекицер-Паровоз!

03:45 След Детективный сериал.

04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров, 13-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 596-я и 597-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

14 - 20 декабря 12:50 Золотая тёща. Комед. сериал.

13:40 Полевые работы. Д/ц.

14:05 Ток-шоу с Т. Устиновой.

14:45 Три счастливых женщины. Х/ф. 1 с.

15:35 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:50 Шпионы и предатели. Д/с.

16:40 ПРЕМЬЕРА.»Вторая жизнь».Т/с.

17:30 СОБЫТИЯ.

17:50 Право голоса. Ток-шоу.

19:10 Судебные страсти. Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 Судебные страсти. Т/с.

21:15 Прощание. Дед Хасан.

21:55 Осторожно, мошенники!

22:25 СОБЫТИЯ.

22:55 Петровка, 38.

23:10 Шпионы и предатели. Д/с.

23:55 Право знать! Ток-шоу.

СРЕДА, 16 Декабря АМ

01:00 Право голоса. Ток-шоу.

02:20 Судебные страсти. Т/с.

03:10 Три счастливых женщины. Х/ф. 1 с.

04:00 Настроение.

05:55 Полевые работы. Д/ц.

06:20 Три счастливых женщины. Х/ф. 2 с.

07:05 Агентство Алиби. Т/с.

07:50 Доктор И...

08:20 «Приглашает Борис Ноткин».

08:45 Вторая жизнь. Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 Александр Невский. Х/ф.

11:35 Золотая тёща. Комед. сериал.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Золотая тёща. Комед. сериал.

13:40 Москва слезам не верит. Х/ф.

14:00 Ток-шоу с Татьяной Устиновой.

14:45 Три счастливых женщины. Х/ф. 2 с.

15:35 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:50 Шпионы и предатели. Д/с.

16:40 ПРЕМЬЕРА.»Вторая жизнь».Т/с.

17:30 СОБЫТИЯ.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров, 14-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Бекицер-Паровоз!

18:00 Офицерские жены, 11-я с.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Обручальное кольцо 22:15 Бекицер-Паровоз!

22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Клан Ювелиров, 14-я с.

ЧЕТВЕРГ, 17 Декабря АМ

12:00 Герой дня 01:00 Офицерские жены, 11-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Arts.21 03:30 Бекицер-Паровоз!

03:45 След Детективный сериал.

04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров, 14-я с.

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров, 15-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 Офицерские жены, 12-я с.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Обручальное кольцо 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Клан Ювелиров, 15-я с.

17:50 Право голоса. Ток-шоу.

19:10 Судебные страсти. Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 Судебные страсти. Т/с.

21:15 Русский вопрос.

21:55 Линия защиты.

22:25 СОБЫТИЯ.

22:45 Петровка, 38.

23:10 Шпионы и предатели. Д/с.

23:55 Право голоса. Ток-шоу.

ЧЕТВЕРГ, 17 Декабря АМ

01:15 Судебные страсти. Т/с.

02:45 Осторожно, мошенники!

03:10 Три счастливых женщины. Х/ф. 2 с.

04:00 Настроение.

05:55 Своими глазами. Пермь. Д/с.

06:20 Три счастливых женщины. Х/ф. 3 с.

07:05 Агентство Алиби. Т/с.

07:50 Доктор И...

08:15 «Приглашает Борис Ноткин».

08:45 Вторая жизнь. Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 Лариса Рубальская в программе «Жена. История любви».

11:00 Барышня и кулинар.

11:35 Золотая тёща. Комед. сериал.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Золотая тёща. Комед. сериал.

13:40 Письма из будущего. Д/ф.

14:05 Ток-шоу с Татьяной Устиновой.

14:45 Три счастливых женщины. Х/ф. 3 с.

15:35 СОБЫТИЯ.

15:50 Шпионы и предатели. Д/с.

16:40 ПРЕМЬЕРА.»Вторая жизнь».Т/с.

17:30 СОБЫТИЯ.

17:50 Право голоса. Ток-шоу.

19:10 Судебные страсти. Т/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 Судебные страсти. Т/с.

21:15 Советские мафии. Генерал конфет и сосисок.

21:55 Тёмная сторона полумесяца 22:25 СОБЫТИЯ.

22:55 Петровка, 38.

23:10 Шпионы и предатели. Д/с.

23:55 Право голоса. Ток-шоу.

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

ПЯТНИЦА, 18 Декабря АМ

10:05 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

12:00 Герой дня 01:00 Офицерские жены, 12-я с.

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 03:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров, 15-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 600-я и 601-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

РМ

12:35 ОСА Детективный сериал.

13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал.

16:30 Я угощаю!

17:00 День Выпуск новостей 17:05 Война и мир 18:00 Папа для Софии Художественный фильм, 1-я с.

20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал.

23:00 Папа для Софии Художественный фильм, 1-я с.

РМ

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Улан-Батор 16:00 Еда, я люблю тебя!

17:00 День Выпуск новостей 17:05 От шабата до шабата 18:00 Папа для Софии Художественный фильм, 2-я с.

20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал.

23:00 Папа для Софии Художественный фильм, 2-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 Декабря АМ

01:00 День Выпуск новостей 01:05 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя!

03:00 Слепая 03:30 Понять. Простить 06:30 Папа для Софии Художественный фильм, 2-я с.

08:30 Орел и решка. Улан-Батор 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

СУББОТА, 19 Декабря АМ

РМ

ПЯТНИЦА, 18 Декабря АМ

09:25 СОБЫТИЯ.

09:40 Последняя любовь Империи. Д/ф.

10:55 «Марафон для трёх граций». Х/ф. 1 - 2 с.

01:00 День Выпуск новостей 01:05 Война и мир 02:00 Я угощаю!

02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Папа для Софии Художественный фильм, 1-я с.

08:30 Я угощаю!

09:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей

01:15 Судебные страсти. Т/с.

02:45 Линия защиты.

03:10 Три счастливых женщины. Х/ф. 3 с.

04:00 Настроение.

05:50 Своими глазами. Пенза. Д/с.

06:20 Три счастливых женщины. Х/ф. 4 с.

07:05 Агентство Алиби. Т/с.

07:50 Последняя обида Евгения Леонова. Д/ф.

08:45 Вторая жизнь. Т/с.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:50 ФИЛЬМ - ДЕТЯМ. «Доктор Айболит».

10:55 АБВГДейка.

11:40 Золотая тёща. Комед. сериал.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Золотая тёща. Комед.

сериал.

13:35 Карнавальная ночь. Х/ф.

14:05 Ток-шоу с Т. Устиновой.

14:45 Три счастливых женщины. Х/ф. 4 с.

15:35 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:50 Шпионы и предатели. Д/с.

16:45 Советские мафии. Генерал конфет и сосисок.

17:30 В центре событий.

18:20 Право голоса. Ток-шоу.

19:30 Своими глазами. Пермь. Д/с.

20:00 СОБЫТИЯ.

20:30 Своими глазами. Пенза. Д/с.

20:55 Сталин против Жукова. Трофейное дело. Д/ф.

21:35 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ.

23:10 Шпионы и предатели. Д/с.

23:55 Право голоса. Ток-шоу.

СУББОТА, 19 Декабря АМ

01:00 Три товарища. Х/ф.

02:15 Заговор послов. Д/ф.

03:10 Три счастливых женщины. Х/ф. 4 с.

04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Большой вальс».

05:35 АБВГДейка.

06:05 Православная энциклопедия 06:30 Русский вопрос.

07:10 Агентство Алиби. Т/с.

08:35 Истории генерала Гурова. Д/с.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров, 16-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:45 Бекицер-Паровоз!

18:00 Запретная любовь, 1-я с.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Обручальное кольцо, 602-я и 603-я с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

12:45 Шпионы и предатели. Д/с.

14:15 ФИЛЬМ - ДЕТЯМ. «Доктор Айболит».

15:20 Праздник каждый день. День повара.

15:50 Стая. Т/с.

17:25 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ.

19:00 Постскриптум.

19:55 Право знать! Ток-шоу.

21:05 СОБЫТИЯ.

21:15 Право голоса. Ток-шоу.

23:55 Тёмная сторона полумесяца.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 Декабря АМ

12:20 Стая. Т/с.

01:50 Девчата. Х/ф 02:15 ИЛЛЮЗИОН. «Большой вальс».

04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Учитель».

05:35 ФИЛЬМ. «Доктор Айболит».

06:45 Праздник каждый день. День почты.

07:10 Агентство Алиби. Т/с.

08:20 Барышня и кулинар.

08:45 Георгий Вицин. Отшельник. Д/ф.

09:30 СОБЫТИЯ.

09:45 Майкл Джексон. Запретная любовь. Д/ф.

11:05 «Марафон для трёх граций». Х/ф. 3 - 4 с.

РМ

12:35 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

13:05 Шпионы и предатели. Д/с.

14:35 Любовь и голуби. Х/ф.

14:55 Истории генерала Гурова. Д/с.

15:45 Погоня за тремя зайцами. Х/ф. 1 - 4 с.

18:50 Марафон для трёх граций. Х/ф. 1 - 4 с.

21:45 Засекреченная любовь. Русская красавица. Д/ф.

22:30 СОБЫТИЯ.

22:45 Золотое кольцо. Д/ц.

23:00 Синдром зомби. Человек управляемый. Д/ф.

23:55 Александр Невский. Х/ф.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 media group ALMANAC с 1980 года Since9 1980 almanac panorama Издается #49 (1809), december - 15,Panorama 2015 www.KMNB.com tel: Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980