Panorama 49, December 2018

№49 (1965) December 5 - 11, 2018 / $1.35

С праздником!

Ваше мнение Стр.А9 программы русского телевидения Стр. B19-24 Желаем вам счастливых праздников! Приглашаем в LeBalcon по двум адресам:

1523 N. La Brea Ave., Ste 207, Los Angeles, CA 90028 7300 W. Sunset Blvd., Unit H, Los Angeles, CA 90046

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

(323) 876-8976

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают www.lebalconbakery.com воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

20

успешных лет в бизнесе

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Евгений БАЙ Саммит «двадцатки» в Аргентине благополучно завершился. Прогнозов о том, что он окажется насыщенным и полезным, практически не было. Его заранее назвали «саммитом конфликтов и неопределённости». Опасения вызывала и способность аргентинских властей обеспечить безопасность высоким гостям - подобного опыта у хозяев Каса Росада не было. Но все обошлось.

в соцсетях, порой весьма скабрёзных, было хоть отбавляй. Правда, потом выяснилось, что Мелания смотрела вовсе не на Путина, а на китайского председателя Си. Вот незадача. А сколько было догадок на более «серьёзную» тему - о том, арестуют ли аргентинские власти прибывшего на саммит «двадцатки» саудовского наследного принца Мухаммеда бен Салмана. Этого, как известно, потребовали правозащитники из Human Right Watch за его связь со зверским убийством саудовского журналиста Джамаля Хашкаджи в Стамбуле и военными преступлениями властей Эр-Рияда в Йемене. Ожидать, что аргентинское правительство, которое сделало крупную ставку на повышение своего международного рейтинга, арестует принца Салмана,

го из важнейших лидеров по трём позициям: позитивно, негативно и нейтрально. Позитивных оценок удосужились все главные герои саммита: Трамп - за то, что договорился о торговом перемирии с китайцами, Путин - за то, что «отбился» от обвинений в провоцировании Украины в Азовском море и удачно потратил время, которое сэкономил за счёт отмены встречи с американским президентом на переговоры с Реджепом Эрдоганом, с упомянутым ранее Салманом, с Ангелой Меркель и другими мировыми лидерами. Высокий балл, разумеется, поставили и Си Цзиньпину за то же самое, что и Дональду Трампу. Нейтральную оценку получил из «великих» лишь Макрон, да и то, лишь потому, что его пребывание в столице Аргентины было омрачено бурными про-

было абсурдом, но спекуляции не прекращались до тех пор, пока наследник престола не вылетел на своем джете в Эр-Рияд. Очень волновал всех body language Трампа и Путина. Полновесная встреча была отменена, но публика беспокоилась, встретятся ли они «на ногах», и кто кому первым протянет руку. В результате встреча состоялась в кулуарах, без свидетелей. Об этом сообщила пресссекретарь Белого дома Сара Сандерс. Крупнейшая аргентинская газета La Nacion оценивала переговоры каждо-

тестами в Париже, с которыми он не мог справиться. Очень похвалили и хозяина встречи, президента Маурисио Макри. Для него, повторяю, было важно показать себя твердым руководителем, который покончил с левым популизмом ранее правившим страной семейства Киршнеров и, в частности, познал цену финансовой стабильности. А это - исключительно важно, чтобы получить кредит от МВФ на сумму 50 миллиардов долларов для Аргентины, переживающей экономические трудности.

Аргентинский междусобойчик

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Н

аибольшее внимание мировых СМИ вызвала не пространная повестка саммита, а «ужимки и прыжки» его участников. Кто спорит, body language (язык тела), как говорят в Америке, важен и намного более интересен, чем унылые пленарные заседания. Но в Буэнос-Айресе с этим был явный перебор. Чего стоят, например, рассуждения о том, что супруга президента США Дональда Трампа Мелания одарила нежным взглядом сидевшего неподалеку Владимира Путина. Объяснений этому

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Знаменитый роман Ильи Эренбурга, повествующий о сложном периоде в жизни Франции, никакого отношения не имеет к событиям, происходящим в последнее время в этой стране. Поскольку Франция ныне иная, да и французы не те, что жили во времена Эренбурга. Хотя и тогда, и сейчас, как писал в своем романе Илья Эренбург, «министры куда больше думали о близких выборах, нежели о судьбе страны…»

A3

ружения баррикад, а также демонтировали открытые террасы. К автовладельцам, которые протестовали против повышения цен на топливо, присоединились фермеры, работники умственного труда, пенсионеры и другие, и теперь участники этого движения выдвигают массу самых разных требований, касающихся высокой стоимости жизни в стране. В рамках событий, которые президент

прямую трансляцию их беседы. Второй лидер протестующих остался. Его разговор с премьер-министром продлился час, но он пожелал сохранить свое имя в тайне. Протесты в Бельгии начались в тот момент, когда Франция готовилась к «Третьему акту» общенациональных протестов против роста «зелёного» налога на топливо и высокой стоимости жизни. В настоящий момент ничто не указывает

ротесты перекинулись на Бельгию, а участники движения рассчитывают пойти дальше. «Мы хотим, чтобы движение охватило Германию, Нидерланды, всю Европу – до самой Англии», – говорят они. Между тем, парижане с ужасом смотрят на длящиеся четвертую неделю протесты. «Как будто началась война. Уму непостижимо». Протест начали водители, которые по правилам должны иметь светоотражающие (жёлтые) жилеты и надевать их, покидая машину при аварийной остановке. На десятках заправок компании Total во Франции закончилось топливо, поскольку участники акции протеста «жёлтые жилеты» заблокировали 11 топливохранилищ нефтегазового концерна. За последний год цена на дизельное топливо во Франции выросла на 23% до полутора евро за литр. Между тем, в Париже рабочие заколачивали витрины крупных магазинов и банков, расположенных вдоль Елисейских полей — «самой красивой улицы мира», на которой беспрерывно бушуют протесты. От их рук протестующих вандалов пострадал один из символов Парижа - Триумфальная арка. группе вандалов удалось «обезглавить» в музее Триумфальной арки мраморную статую Наполеона, разбить на мелкие кусочки гипсовую скульптуру тридцатых годов и разрисовать интерьеры граффити. Также пострадала ограда сада Тюильри. Одна из ее секций рухнула 2 декабря под напором толпы. В итоге один человек получил тяжёлые травмы и госпитализирован в критическом состоянии. В последние в результате этих событий погибли по меньшей мере три человека. Владельцы магазинов тоже готовились к новым возможным погромам, привлекая рабочих, которые заколачивали досками витрины их бутиков. Рабочие также убрали декоративные железные решётки, установленные вокруг деревьев, поскольку на прошлой неделе протестующие использовали их для соо-

Франции Эммануэль Макрон охарактеризовал как «картины войны», мирные протесты переросли в открытые столкновения с полицией, в ходе которых было разбито множество витрин на Елисейских полях. Полиция мобилизовала 5 тысяч офицеров, перекрыла движение и теперь пропускает пешеходов только после проверки их удостоверений личности. Министр внутренних дел Франции Кристоф Кастанер заявил, что проверки будут очень строгими: полиция будет проверять сумки и документы у всех, кто попытается войти в эту зону. Попытки французского правительства провести переговоры с представителями движения «жёлтых жилетов» провалились в пятницу, 30 ноября, когда на встречу с премьер-министром пришли всего два представителя, один из которых сразу же ушёл, когда ему запретили провести с собой тележурналистов. Джейсон Эрбер, один из лидеров «жёлтых жилетов», сказал, что он отказался от встречи с премьер-министром Эдуардом Филиппом после того, как ему ответили отказом на просьбу провести

на то, что протесты начнут стихать. В Брюсселе сотни людей собрались на демонстрацию у здания канцелярии премьер-министра — некоторые из них швыряли камни в полицию, а затем они двинулись в направлении правительственных зданий ЕС. Полиция арестовала как минимум 100 человека, некоторым были предъявлены обвинения в том, что они имели при себе канцелярские ножи, дымовые шашки и канистры со слезоточивым газом. Протестующие перевернули и подожгли полицейские автомобили, а также заблокировали те тоннели, которые помогают справиться с заторами на дорогах Брюсселя. В качестве меры предосторожности власти города закрыли станции метро, когда акция протеста начала угрожать перерасти в уличные драки, хотя демонстранты настаивали на том, что их акция была мирной. В какой-то момент протестующие двинулись по самой загруженной дороге Брюсселя, взрывая петарды и распевая футбольные песни — все это под гул гудков автомобилей, за рулём которых сидели как водители, которые их под-

Местная пресса подсчитала, что президент Аргентины Макри за 2 дня работы саммита провел аж 18 встреч с иностранными лидерами. Остается лишь поинтересоваться, сколько времени он провел при таком плотном графике на пленарных заседаниях. Считается, что саммит «двадцатки» в Аргентине принял по крайней мере две важнейшие договорённости. Это было совместное заявление о вреде протекционизма для мировой экономики и решение придерживаться ключевых положений Парижского соглашения по климату, несмотря на продолжающееся противодействие Администрации Трампа. Однако эти и другие вопросы было решено обсудить и по возможности определиться более конкретно уже на следующем саммите «двадцатки» летом будущего года в Японии. То есть в Буэнос-Айресе приняли лишь некую декларацию о намерениях, но не решили ни одной из проблем. Каждый на прошедшем саммите танцевал свое танго с нужным ему партнером, исходя из личных прагматических интересов и внутренних проблем своей страны. И несчастливый 13-ый по счёту саммит G20 лишь подтвердил то, что было ясно и прежде - такие встречи стали лишь клубом для общения VIP персон. Что, конечно ин-

тересно и важно, но при чем здесь климат, протекционизм и проблема занятости? Насчет протекционизма у членов клуба вообще нет никаких шансов прийти к общему знаменателю. Дональд Трамп, который столь успешно выступил под лозунгом протекционизма среди «синих воротничков» так называемого «ржавого пояса» Америки - ряда оказавшихся для него ключевых штатов Восточного побережья и Среднего Запада, и не думает отказываться от своих лозунгов. Скорее всего, он их лишь усилит, когда будет бороться за переизбрание на президентский пост в 2020 году. В вопросах глобального изменения климата Европа между тем может лишиться еще одного партнера. На нынешнем саммите бразильский президент Мишел Темер скользил лишь молчаливой тенью. У крупнейшей страны латиноамериканского континента - новый президент, Жаир Болсонару, которого называют «тропическим Трампом». А в команде этого человека, который войдет в президентский дворец в первый день нового года, нашли место известные ястребы, как военные, так и гражданские, придерживающиеся радикальных взглядов. Например, его министр иностранных дел Эрнесту Аранджиу считает глобальное изменение климата выдумкой левых сил, которые таким обра-

зом решили помочь Китаю и ослабить экономику западных стран. Так что главные «лёгкие планеты»- джунгли Амазонки могут остаться без раскинутого над ними европейского экологического зонтика. В Латинской Америке, коль скоро мы заговорили о месте проведения нынешнего саммита G20, вообще может сложиться в будущем крайне неблагоприятная политическая обстановка. И если Маурисио Макри занимает центристские позиции, то в Мексике к власти пришел левый популист Лопес Обрадом, а в Бразилии - популист правый Болсонару. И если первый открыто симпатизирует левому правительству Венесуэлы, то второй угрожает начать войну против соседней страны и надеется на военную помощь

П

Падение Парижа

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

держивали, так и те, кого эта акция протеста приводила в ярость. Президент Франции Макрон отказался отменить повышение налогов на загрязнение. Выступая на полях саммита Большой двадцатки в Аргентине, он сказал, что понимает «закономерный гнев, нетерпение и страдания некоторых людей». Однако, он предупредил, что любые меры, о которых будет объявлено «в ближайшие несколько недель и месяцев», не станут «отступлением» от принципов нынешней политики. Официально правительство Франции повышает налоги на топливо ради развития экологически чистой энергетики. Однако оппозиция и сами французы считают, что истинная цель властей - залатать дыры в бюджете, возникшие вследствие налоговых послаблений для бизнеса и инвесторов. Движение «жёлтых жилетов» стали использовать в своих интересах политические лидеры, такие как глава Национального Фронта Марин Ле Пен и лидер левого движения Жан-Люк Меланшон: оба выразили свою поддержку группе. В связи с массовыми беспорядками власти Франции могут рассмотреть возможность объявления режима чрезвычайного положения в стране. Об этом заявил представитель правительства Бенджамин Гриво. «Мы должны думать о мерах, необходимых для того, чтобы подобные инциденты не повторялись». Премьер-министр Франции Эдуард Филипп во вторник объявил о приостановке роста налогов на топливо на фоне массовых протестов. Размах насильственного протеста «жёлтых жилетов» в Париже и других городах Франции принял в минувшие выходные дни беспрецедентные масштабы, по сообщениям французских СМИ, количество пострадавших превысило несколько сот человек. Очевидцы сравнивают происходящее в столице с событиями полувековой давности: в мае 1968 года в Париже начались студенческие волнения, переросшие во всеобщую забастовку с участием 10 миллионов человек. В итоге правительство страны и президент Шарль де Голль ушли в отставку. Однако если 50 лет назад на улицы выходила радикальная молодёжь, то сейчас среди протестующих много пенсионеров и женщин. Представители протестующих сообщили, что, несмотря на озвученные главой правительства меры, они продолжают готовиться к новым акциям протеста. Как заявил один из лидеров «жёлтых жилетов», если «понадобится, то народ создаст для властей невыносимую обстановку и Париж падёт…»

Алекс КУШНИР США в борьбе против Николаса Мадуро. В одном из романов Габриэля Гарсии Маркеса к берегу, на котором стоит заброшенная деревенька, вдруг откуда-то из океанской дали приплывает плот, на котором стоит легковая машина. С плота выходят люди, которые торжественно объявляют: «Мы приплыли сюда, что решить проблемы человеческого рода». Десант мировых лидеров, прибывший в Аргентину, напоминает этот плот. Но та латиноамериканская деревенька так и осталась пребывать в бедности и забвении после того, как гости уехали. Такая же участь грозит и человеческому роду, проблемы которого не решаются ни с помощью маркесовского магического реализма, ни без него.

Кстати Большая двадцатка (G20) — клуб правительств и глав центральных банков государств с наиболее развитой и развивающейся экономикой. В совокупности, G20 представляет 85% мирового валового национального продукта, 75% мировой торговли и две трети населения мира. Беседа Владимира Путина и Дональда Трампа «на ногах» на саммите G20 длилась десять-пятнадцать минут, сообщил помощник Путина Юрий Ушаков. По его словам, Трамп сам подошёл к Путину на торжественном приёме. Российский президент проинформировал своего коллегу о ситуации в Керченском проливе. «Президент США внимательно выслушал нашу аргументацию, я бы так сказал», — отметил Ушаков. Он также сообщил, что Путин и Трамп затронули тему Украины.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Нью-Йорк В федеральном суде Восточного округа Нью-Йорка в Бруклине возбуждено дело против шестерых россиян и двух граждан Казахстана, обвиняющиxся в мошенническом получении платы за размещение рекламных объявлений на фальшивых вебсайтах, где они не просматривались живыми пользователями. По словам прокуроров, обманутые кибераферистами компании заплатили им в общей сложности 36 млн долларов.

Д

ве мошеннические схемы, которые обвиняемые якобы проворачивали на протяжении нескольких лет и которые американская пресса называет «грандиозными», были раскрыты в ходе операции под кодовым обозначением Emersion, проводившейся ФБР, Министерством внутренней безопасности США и группой частных киберкомпаний, таких как Symantec. Расследование завязалось по крайней мере в начале 2017 года и включало санкционированный судом взлом почтовых аккаунтов подозреваемых. Судебные документы в результате включают много цитат из их переписки, наскоро переведённых с русского. По делу привлечены россияне Александр Жуков, которому 38 лет, Борис Тимохин (39 лет), Михаил Андреев, имеющий также гражданство Украины (34 года), Денис Авдеев (40 лет), Дмитрий Новиков (возраст неизвестен), Александр Исаев (31 год) и 30-летние казахстанцы Сергей Овсянников и Евгений Тимченко. Следователь ФБР Эвелина Асланян подала секретное прошение о выдаче ордеров на их арест еще 31 июля с.г. В октябре Овсянников был задержан в Малайзии, Жуков в ноябре был арестован в Болгарии, а Тимченко – в Эстонии. Они дожидаются экстрадиции в США. Остальные обвиняемые объявлены в розыск. Одна из инкриминируемых обвиняемым схем якобы осуществлялась с сентября 2014 по декабрь 2016 года Жуковым, Тимохиным, Андреевым, Авдеевым и Новиковым с помощью Овсянникова. По словам следователя Асланян, они представлялись рекламодателям сотрудниками рекламной сети Mediamethane и «использовали контролируемые ими компьютеры для создания иллюзии, что реальный пользователь интернета просматривает рекламу на реальной веб-странице, тогда как в действительности компьютер загружал рекламу на фиктивную веб-страницу при помощи автоматизированной программы». Судебные документы называют Жукова главой Mediamethane, а Тимохина – его партнером и техническим руководителем. Авдеев и Новиков якобы отвечали за логистическую и техническую поддержку схемы. Согласно обвинительному заключению, фигуранты использовали более 1900 серверов, арендованных ими в центре обработки данных в Далласе.

20 декабря 2016 года нью-йоркская компания, специализирующаяся на кибербезопасности, выпустила доклад под названием «Операция Метбот». В судебных документах имя этой компании не называется, но речь явно идет о White Ops. Доклад содержал описание вышеуказанной схемы и IP-адреса задействованных в ней компьютеров. После публикации доклада обвиняемые принялись заметать следы, говорится в 33-страничном обвинительном заключении. Они стёрли всю переписку со своей онлайн-платформы и более 26 тысяч имейлов с почтового аккаунта, упоминавшегося в докладе. Тимохин также стер более 96 тысяч имейлов со своего аккаунта, в которых детально обсуждались преступная схема и содержались 15 500 IP-адресов, в ней использовавшихся. В июле 2017 года крупная американская технологическая компания, среди

прочего предоставляющая клиентам рекламные услуги, связалась с правоохранительными органами и сообщила, что у нее имеются данные, которые подтверждают информацию доклада «Операция Метбот», в том числе IP-адреса компьютеров, явно задействованных в имитации интернет-траффика и имеющих одну и ту же подпись. По словам следователя Асланян, этой компании пришлось возместить рекламодателям более 7 млн долларов, заплаченных ими за рекламные объявления, которых, как оказалось, не видел ни один живой человек. Следствие справилось с публичной регистратурой IP-адресов и так вышло на Жукова, Тимохина, Андреева и Авдеева.

10 марта 2017 года бруклинский федеральный судья-магистрат выдал ФБР ордер на обыск почтового аккаунта Жукова,

торый содержал программный код обвиняемых, управляющий автоматизированным браузером и дающий ему команды кликнуть на рекламу, подвигать курсором, прокрутить текст на экране, просмотреть видео и симулировать нахождение на «Фейсбуке». Git также содержал многочисленные ссылки на адреса Тимохина и Андреева. Перехваченная следствием переписка показала, что в 2016 году фигуранты следили за исправной работой тысяч компьютеров, отслеживали миллионы рекламных объявлений и вели записи своих доходов, составлявших тысячи долларов в час. Например, на протяжении 24 часов с 14 по 15 октября 2016 года их ожидаемый доход составил 52 253 доллара. Другая схема действовала между декабрём 2015 года и октябрём 2018-го. Управление схемой инкриминируется

ши от этой достигали 29 млн. Овсянников и его коллеги говорили, что представляют рекламную компанию Adzos, зарегистрированную под корпоративным именем Octmedia. Как заявила суду следователь Асланян, между 27 февраля и 13 июня 2018 года два сервера, контролируемые обвиняемыми, связались примерно 5,5 млрд раз с приблизительно 1,7 млн IP-адресов, принадлежавших инфицированным зловредной программой Kovter компьютерам по всему миру. Хозяевами этих компьютеров были частные граждане и компании в США и других странах. Пользуясь своими командноконтрольными серверами, обвиняемые якобы загружали в эти компьютеры сфабрикованные веб-страницы и размещали на них рекламу, которую живые пользователи никогда не видели, но которая

Овсянникову, Тимченко и Исаеву. В отличие от жуковского «Метбота» с его фермой арендованных техасских серверов, в этой схеме были задействованы в основном два сервера и огромный ботнет, то есть сеть инфицированных злокозненной программой компьютеров, чьи законные владельцы не имели понятия о том, что их устройства выполняют команды посторонних лиц. В специальной литературе эта схема называется «Зve». Если, по выкладкам прокуроров, первая схема принесла обвиняемым 7 млн долларов, то бары-

приносила фигурантам миллионы долларов от рекламодателей. Вслед за арестом Овсянникова в КуалаЛумпуре правоохранители и частные киберкомпании приступили к демонтажу инфраструктуры, обслуживавшей схему «3ve». Заручившись ордерами бруклинского суда, ФБР взяло под контроль 23 домена, которые использовали злоумышленники, и изъяли информацию из 89 серверов. В рамках того же расследования ФБР наткнулось на еще одну киберкриминальную инфраструктуру, обеспечивавшую аферы с цифровой рекламой посредством серверов, которые находились в Германии, и ботнета компьютеров в США, заражённых зловредной программой Boaxxe. ФБР взяло под контроль восемь доменов, использовавшихся в этой схеме. Наконец, США захватили несколько банковских счетов в Швейцарии и других странах, связанных с указанными аферами. В Чехии у Octmedia имелся счёт, на который между декабрём 2016 и маем 2017 года поступило приблизительно полтора миллиона долларов за размещение рекламы на веб-сайтах. Впоследствии эти деньги были переведены Овсянникову и Исаеву. У Жукова тоже имелся в Чехии корпоративный счёт, с которого оплачивались серверы и IP-адреса, использовавшиеся в афере. Он перевёл с него 5,4 млн долларов на корпоративный счёт в Новой Зеландии.

Как Америку грабят из СНГ

а впоследствии и его сообщников. В почте Жукова и Тимохина следователи обнаружили счета за аренду сотен серверов в Далласе, а также документацию и переписку, из которых следовало, что Жуков и его сообщники арендовали тысячи IP-адресов у лизинговых компаний. Например, 25 апреля 2016 года Жуков написал Тимохину, что он разом арендовал более 131 тысячи адресов. По данным следствия, заговорщики переписывались по поводу разработки специальных программ, которые будут давать серверам команды имитировать поведение людей, читающих рекламные объявления или просматривающих видеоролики. Рекламодатели платят за число кликов или просмотров видео и проверяют, в естественном ли темпе ставятся клики и достаточно ли долго длятся просмотры видеорекламы.

28 декабря 2014 года Жуков посетовал в переписке, что их компьютеры кликают слишком часто, и написал: «Михаил Андреев установил 10 кликов в день на каждый IP. Однако в течение часа он уже загрузил 300 кликов. Наверное, баг. Должно быть всего около 50-60 кликов в час».

28 октября 2014 года Новиков распорядился в имейле, чтобы Тимохин «изучил, как сделать движения мыши и прокрутку более реалистичными». Он также написал, что «на видео надо кликнуть и просматривать его 60-90 секунд». По словам следователя Асланян, эти манипуляции ставили целью ввести в заблуждение системы безопасности рекламодателей и рекламных компаний, которые следят за тем, чтобы баннеры читались живыми пользователями, а не машинами. В большинстве случаев фигурантам удавалось провести эти системы, или «фильтры», как они называли их в переписке. «Блестяще!» - похвалил Жуков Тимохина 16 октября 2016 года после того, как фильтры одной известной киберкомпании не смогли вывести их на чистую воду.

5 сентября 2017 года следователи скачали с публичного файлообменника вывешенный одним компьютерным комментатором файл (git на кибержаргоне), ко-

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

Н

Прага обвиняет

а этой неделе чешская служба безопасности (BIS) обвинила спецслужбы России в атаках на Министерство иностранных дел страны. Согласно опубликованному докладу, ответственность за две отдельные атаки на МИД частично лежит на группе хакеров APT28, которую связывают с российскими властями и считают виновной в кибератаках в Германии и США. «Все выводы ясно указывают, что это была кампания кибершпионажа Turla, за которой стоят ФСБ, российская разведывательная служба, и APT28/Sofacy, которую связывают с российской военной разведкой, ГРУ», — говорится в сообщении. В документе упоминаются две атаки на МИД Чехии, в ходе которых хакеры пытались проникнуть в почтовые ящики министерства с помощью «грубой силы». Одну из них, начавшуюся в начале 2016 года, чешская контрразведка считает самым серьёзным случаем кибернападения в прошлом году. Злоумышленники смогли получить доступ к почтовым ящикам 150 сотрудников, из которых они копировали электронные письма, включая вложения. «Они получили данные, которые могут использоваться для будущих атак, а также список потенциальных целей почти во всех важных государственных институтах», — говорится в сообщении. Вторая атака была предпринята в конце 2016 года и была раскрыта в 2017.

www.panorama-e.com

Кроме того, BIS обращает внимание на то, что российские инвесторы пытаются посредством подставных лиц получить доступ к государственным заказам стратегического значения. Отмечается, что Чехия — не единственная европейская страна, сталкивающаяся с подобной проблемой. По заявлению BIS, Россия в Чешской Республике применяет свою «обычную гибридную стратегию», цель которой — «ослабить НАТО и ЕС и его членов по отдельности». Отмечается, что в гибридной стратегии идут в ход все имеющиеся инструменты, такие как шпионаж, организованная преступность или коррупция, а также использование СМИ и даже ничего не подозревающих граждан в целях дезинформации. Вместе с тем, в отчёте указывается на неоправданно раздутый штат дипломатической миссии России в Праге. Ранее сорок депутатов Нижней палаты Чехии во главе с депутатом Хеленой Лангшадловой от ТОР-09 выступили с предложением создать комиссию по расследованию влияния, которое, по их мнению, осуществляют на чешскую внутреннюю политику Россия и Китай. Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш 3 декабря заявил, что правительство в январе соберётся на специальное заседание по обсуждению отчётов военной разведки и контрразведки Чехии.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На минувшей неделе Майкл Коэн вложил Трампа, а Сторми Дэниэлс вложила Майкла Авенотти.

Б

ывший адвокат Трампа, решавший его щекотливые проблемы, Коэн снова явился в манхэттенский федеральный суд и признался во лжи Сенату США по поводу даты окончания переговоров насчет строительства «Трамп-тауэр» в Москве. Конкретно, в прошлом Коэн заявил Сенату, что эти переговоры завершились в январе 2016 года, а на самом деле это произошло не в январе, а в июне. Он объяснил, что пытался этой ложью выгородить Трампа, хотя, на мой взгляд, тот в этом не нуждался: как заметил по дороге в Аргентину сам Дональд Трамп, он застройщик, и обсуждать строительство очередного здания где угодно было для него вполне законно. Обсуждать его в июне было так же законно, как в январе, ибо в обоих случаях он был частным лицом. Но следующие несколько дней по Си-эн-эн непрерывно талдычили лишь об этом признании Коэна, сделав небольшой перерыв только для рассказа о землетрясении на Аляске. Я снова с изумлением и чувством зависти взирал на то, как десятки знающих и неглупых комментаторов взахлеб обсуждают это откровение Майкла Коэна, хотя оно не имело никакого значения помимо того, что ложь Конгрессу приравнивается к клятвопреступлению, в котором сейчас и признался бывший адвокат Дональда Трампа. Эмиссары Трампа обращались по поводу строительства в Москве к моему однокашнику Дмитрию Пескову, то есть к Кремлю, но особой помощи не получили, и эта инициатива тихо почила в Бозе, как и все другие попытки Трампа увековечить свое имя в Белокаменной. Но признание Коэна обсасывали на голубом экране, как решающий гвоздь, вбитый им в гроб Трампа, за которо-

A5

го Коэн еще недавно был готов подставиться под пулю. Одновременно порноактриса Дэниэлс, в девичестве Стефани Клиффорд, публично наехала на своего бритоголового защитника Майкла Авенотти, чья звезда в связи с этим продолжала стремительно закатываться. До этого его

уважение и почтительность, с которыми защитнику полагается относиться к своему клиенту. Он делал заявления от моего имени без моего разрешения. Он возбудил против Дональда Трампа иск о защите чести и достоинства вопреки моим пожеланиям. Он неоднократно отказывался сообщить мне, на что

мовского выдвиженца в Верховный суд Бретта Кавано в домогательствах тридцатилетней давности. Прокурор по половым преступлениям Рэйчел Митчелл, которую республиканцы пригласили в Сенат задавать Форд вопросы, ей не поверила, отметив, в частности, что никто из названных жалобщицей свиде-

обвинила в домашнем насилии эстонская модель и актриса Марели Минютти, в связи с чем Авенатти арестовали, и он дожидается суда под залогом в 50 тысяч долларов. Насколько я знаю, Авенатти повздорил со знойной эстонкой из-за денег. Возможно, речь шла о тратах на переделку ее носа. Дэниэлс много старше эстонки, и все ее переделки, наверное, давно оплачены, но свара с Авенатти отчасти произошла у нее тоже из-за денег. Месяц назад на сайте CrowdJustice появилась страница, на которой доброжелатели жертвовали деньги порнозвезде. Пока собрали в районе 5 тысяч долларов. Другая страница, запущенная раньше и сейчас уже закрытая, собрала более 580 тысяч долларов. Дэниэлс ставит под сомнение объяснения Авенатти насчет того, как были употреблены эти деньги. Актриса заявила на прошлой неделе: «Я на протяжении нескольких месяцев просила Майкла Авенатти предоставить мне отчётность относительно средств, которые столь щедро пожертвовали мои сторонники на мою безопасность и судебную защиту. Он же постоянно игнорировал эти просьбы». Порнозвезда оговорилась, что пока не решила, отказаться ли от адвокатских услуг Авенатти, «который во многих отношениях представлял меня великолепно». «Но во многих случаях, - продолжает она, - Майкл не проявлял ко мне

тратится мой фонд юридической защиты. Сейчас он запустил новую краудфандинговую кампанию, используя мое лицо и имя без моего разрешения и приписывая мне слова, которых я никогда не писала или не произносила... Я не хочу вредить Майклу, но пора поставить точки над «и». Моим самым большим союзником всегда была правда». Если Авенатти действительно вчинил иск Трампу без разрешения своей подзащитной, то коллегия адвокатов может отобрать у сутяжника лицензию. Иск против Трампа он, кстати, проиграл, и судья приказал Дэниэлс возместить президенту его расходы на защиту. Когда Сторми нанимала в феврале Авенатти, она подрядилась заплатить ему за работу 100 тысяч долларов. И заодно сделала его телезвездой, сэкономив Авенатти миллионы на рекламу и породив у него в голове наполеоновский план баллотироваться в 2020 году в американские президенты. Он уже успел прокатиться в Нью-Гемпшир и Айову, как делают все уважающие себя кандидаты в Белый дом. И тут вдруг двойной облом. Оплеуха от эстонки и подножка от Сторми. Такой дуплет может выдержать только Трамп. А Авенатти – не Трамп. Поскольку я заговорил о краудфандинге, вот еще один его пример. Либералы всем народом собирали деньги для д-ра Кристины Блази Форд – первой женщины, которая обвинила тра-

телей не подтвердил ее слов. Но либералы рвались урыть Кавано и видели в Форд символ своих надежд, поэтому они несли на ее аккаунт GoFundMe смятые долларовые бумажки и с миру по нитке собрали для нее…

647 610 долларов! На прошлой неделе жалобщица поблагодарила их всех трогательным письмом, в котором отчиталась в том, как тратилась эта приличная сумма. Форд - профессор, и семья ее далеко не бедна, но она заявила, что эти деньги были для нее «подарком судьбы», ибо позволили ей принять разумные меры против «страшных угроз». В частности, она смогла оплатить охрану, которая оберегала ее дом в Калифорнии с 19 сентября до последнего времени, систему сигнализации, поездку и охрану в Вашингтоне, и жилье в тот период, когда ей пришлось в целях безопасности переехать в другое место. Телохранители съели не все пожертвованные ей деньги, и Форд решила подарить оставшиеся средства организациям, которые помогают «пережившим травму». Очевидно, имеются в виду другие жертвы Кавано и прочих половых изуверов. Кстати, доброжелатели изувера тоже открыли для него GoFundMe и собрали почти полмиллиона. Вместо того, чтобы истратить эти деньги на Виагру или пожертвовать ассоциации половых гангстеров, Кавано от них отказался.

Будни краудфандинга

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

www.panorama-e.com

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Накануне Дня Благодарения президент Трамп помиловал двух индеек. А избиратели Миннесоты и Детройта проявили милость к двум мусульманкам – сомалийке и палестинке, избрав их в Конгресс США. «При нынешней миграционной политике Трампа, – сетует информагентство Islam today, – им не удалось бы получить гражданство США». Что ж поделаешь – как говорится, судьба-индейка, жизнькопейка.

ти 1,68 миллиарда в день. Закрытие границы, подчеркнул Дональд Трамп, означает, что «Мексика не сможет продавать свои машины в США». Соединённые Штаты это выдержат, а Мексика, похоже, выдержать не сможет: потерю ею в торговле 1,68 миллиарда долларов ежедневно можно сравнить с преположительной стоимостью стены в 18 миллиардов долларов (такая сумма была названа президентом

борьба свободы и рабства... В противовес интригам Запада, и прежде всего США, мы мусульмане, можем противостоять засилью нашими объединёнными силами». С кем Иран уже объединился, так это с террористической организацией ХАМАС. Ее руководителю Хание, как сообщалось, Египет запретил выезд из Газы, но он както улизнул оттуда в Тегеран, где, поддакивая своим спонсорам, вещал, что «со-

Трампом на минувшей неделе). Сравнив объем торговли со стоимостью стены, поймём, что имел в виду Трамп, когда заверил, что Мексика согласится оплатить возведение стены. Для Дональда Трампа характерен деловой подход к проблемам. Мы видим это в его подходе к проблеме выхода из ядерной сделки с Ираном и касательно выхода США из Парижского соглашения по климату. Первая из этих проблем сейчас особенно актуальна в связи с возникшей необходимостью выбора, на чью сторону США надлежит встать, кому из двух противостоящих сил оказать поддержку: королевству Саудовская Аравия или Исламской республике Иран? Здесь речь идёт, конечно, не о вмешательстве в шиитскосуннитские исторические разборки, а о принципиальной позиции этих государств на мировой арене. В эти дни в Тегеране прошла 32-я ежегодная «конференция исламского единства». Ее девиз таков: «Кудс: ось единства исламской уммы». Кудс, кто не знает, это – Иерусалим. По мнению иранских аятолл им, а не Израилю, должен принадлежать Иерусалим и они должны решать его судьбу. Но сил у них маловато, и поэтому, собрав около 300 участников со всего мира, президент Ирана Роухани провозгласил: «Конфликт исламского мира и США – это

противление сионистской оккупации является фактором объединения исламской уммы». Разговоры об исламской умме и единстве в ней фальшивы. На самом деле эта умма раздирается глубокими противоречиями. Саудовская Аравия - сильнейший конкурент Ирана по влиянию на мусульман (среди них суннитов вчетверо больше, чем шиитов), противостоит Ирану и его подрывной активности в преимущественно суннитских странах региона. В сложившихся условиях сближение США не с Ираном, как в прошлом замышлял Барак Обама, а с Саудовской Аравией, стало совершенно естественным. Дональд Трамп принял правильное решение и прошлогодним визитом в Эр-Рияд это сближение закрепил. Даже инцидент с убийством Джамаля Хашогги в стамбульском консульстве Саудовской Аравии не стал для Трампа решающим в принципиально важном стратегическом выборе оставаться на стороне Саудовской Аравии против Исламской республики Иран. Заметив, что ответы на все вопросы по делу об убийстве Хашогги, вероятно, до конца не будут найдены, президент Трамп заявил, что, несмотря на это, «Соединённые Штаты остаются непоколебимым союзником Саудовской Аравии». Жаль, что некоторые республиканцы, не говоря уж о демократах в Конгрес-

Насущные дела президента

М

играционная политика Трампа подвергается критике со всех сторон, но именно она по душе американскому народу, избравшему его в 2016-м году и поддержавшему в 2018-м. Строительство стены на границе с Мексикой было одним из главных предвыборных обещаний Дональда Трампа, и он настойчиво добивается его выполнения, несмотря на то, что с переходом большинства в Палате представителей к Демократической партии финансирование его плана проблематично. Возможно, он эту ситуацию предвидел, когда заранее пообещал, что возведение стены будет оплачено Мексикой. Положение на южной границе Соединенных Штатов стало настолько серьёзным, что на защиту от вторжения непрошенных гостей по распоряжению президента выставлены американские вооружённые силы. Причем, как заявил министр обороны Джеймс Мэттис, военнослужащим разрешено при необходимости стрелять на поражение для защиты сотрудников пограничной службы. На мексиканской стороне границы тысячи рвущихся в США. Как мне представляется, кто-то их направляет с целью проверки нашей страны на прочность и устойчивость. Дело ЦРУ и ФБР выяснить, кто этим занимается, и пресечь враждебную Соединённым Штатам деятельность, ибо если сейчас не дать отпор, то за тысячами потянутся миллионы со всего света. Это будет такая армия вторжения, которая разрушит нашу страну. Иммиграция должна быть разумно ограничена. Безотлагательно этот процесс должен быть подконтролен исполнительной ветви и происходить в строго индивидуальном порядке, в соответствии с установленной законом процедурой. «Если ситуация достигнет уровня, при котором мы потеряем контроль или начнут страдать люди», – сказал президент Трамп, –Администрация может закрыть вход в страну на длительный период», то есть полностью закрыть границу, остановив торговлю с Мексикой. По данным за прошлый год объем торговли между США и Мексикой составил 615,9 миллиардов долларов, это поч-

Комитет Ассоциации

Комитет

бывших узников, переживших Холокост,

Лос-Анджелесской Ассоциации ветеранов

сердечно поздравляет с ДнЕм рождения

Второй Мировой войны

членов Ассоциации, родившихся в ДЕКАбре

сердечно поздравляет с днем рождения своих боевых друзей, членов Ассоциации

Наши именинники:

Наши именинники в декабре: Гайстер Борис Карпман Ефим Любинская Аида

се, с доводами американского президента не согласились. Другой решительный шаг Трампа – выход из Парижского соглашения по климату – также делает ему честь. За двадцать последних лет после Киотского протокола 1997 года я, приводя научные факты и мнения известных в науке авторитетов, наверно, раз двадцать выступал в печати с противостоянием мистификации Альберта Гора о якобы антропогенном глобальном потеплении. Но освящённая Нобелевской премией мира ничем не обоснованная мистификация продолжает держаться среди леваков, особенно в Европе при поддержке, в частности, Эммануэля Макрона, заспорившего с Трампом. В последние годы мистификаторы, правда, сменили терминологию: уже не о глобальном потеплении предпочитают говорить, а просто об изменении климата планеты, будто извечное циклическое изменение климата планеты то к потеплению, то к похолоданию – это не объективный природный процесс, и от нас, людей, тут что-то зависит. И вот в докладе группы авторов из организации «U.S. Global Change Research Program» утверждается, что изменение климата может стать причиной увеличения количества и масштабов природных катаклизмов – ураганов, засухи и лесных пожаров. Может стать, может и не стать – так я откликнусь на эти страхи, и вряд ли раздуваемые алармистами опасения оправдывают очередной наскок «Голоса Америки» на администрацию Трампа. «Администрация Трампа, – негодует автор «Голоса Америки», – отменила действие нескольких экологических регулятивных актов, выпущенных при Бараке Обаме и способствовала увеличению добычи в США ископаемых видов топлива. В 2017 году президент Трамп заявил о том, что США выйдут из Парижского соглашения 2015 года, подписанного представителями почти 200 стран для борьбы с климатическими изменениями. Трамп заявил, что участие в договоре вредит американской экономике и сказал об отсутствии свидетельств того, что соглашение приносит какую-либо пользу для экологической обстановки». То, что заявил Трамп, соответствует истине, а объяснение тому, что почти 200 стран подписали Парижское соглашение, состоит в том, что Обама обещал им за это денежную компенсацию в миллиарды долларов – как повелось, в основном за счёт американских налогоплательщиков. Трамп, естественно, этому воспротивился. Много дел у президента в эти смутные времена. Порой не успевает отбиваться от нападок и придирок, ибо сверх головы загружен важными делами. Но успех его дел все более заметен и, как мне кажется, число его сторонников постепенно будет увеличиваться. К 2020 году их в электорате, надеюсь, будет достаточно для избрания Дональда Трампа на второй президентский срок, ибо преодолеть предыдущее восьмилетнее падение и «make America great again» за один четырёхлетний срок Трампу вряд ли удастся, а альтернатива повторного прихода правления, условно говоря, обамовского толка – для Америки губительна.

Ницберг Илья Рыбаков Михаил Шульман Ида

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников. almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

Александра Крутая Лариса Патлажан Фаина Васерфирер Неля Венглинская Марк Томашпольский Владимир Рудкевич Наши юбиляры

Наум Бронфман Шмуль Лейбович

www.panorama-e.com

Поздравляем членов Ассоциации с праздником Ханука! Первая свеча зажигается в воскесенье 2-го декабря вечером. Желаем удачи вам и всем вашим родным и близким!

Желаем вам доброго здоровья, счастья, хорошего настроения, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Несколько месяцев назад в СМИ появились сообщения о предполагаемой отставке первоиерарха Армянской Апостольской Церкви Гарегина II. Речь шла о том, что в конце сентября между Католикосом всех армян Гарегином II и новыми властями Армении была достигнута договорённость о том, что Патриарх добровольно оставит свой пост по состоянию здоровья.

К

омментируя эту информацию, представитель Первопрестольного Эчмиадзина священник Ваграм Меликян сказал: «Считаем необходимым констатировать, что в течение 27-летней истории Третьей Республики без исключения все правительства проявляли должное уважение к Армянской Апостольской Церкви и Католикосу всех армян и высоко ценили особую роль Армянской Церкви и Католикоса всех армян в деле развития нашей государственности, сохранения национального единства и солидарности». В эти сложные для Армении дни уход со своего поста Католикоса и даже слухи его возможной отставке являются весьма пагубными. Поэтому любые официальные заявления или шаги, предпринятые Гарегином II, тщательно анализируются не только церковными деятелями, но и политиками. В данном случае речь идет о том, что глава Армянской церкви сделал весьма расплывчатое заявление касательно раскола в православном мире, которое интерпретировали как поддержку позиции России. Католикос Гарегин II заявил, что армянская церковь является сторонницей каноничности. «Армянская апостольская церковь является сторонницей каноничности и в этом отношении никогда не может приветствовать шаги, которые направлены на разделение, расчленение церкви Христовой», – сказал Католикос, отвечая на вопрос,

сможет ли при каких-либо условиях Армянская апостольская церковь признать «объединительный» собор в Украине. По мнению обозревателей, главу Армянской церкви втянули в конфликт между Русской и Украинской церквями, и создаётся впечатление, что он встал на сторону России. Как известно, Армянская апостоль-

A7

ственной религии в 301 году, — имеет лишь опосредованное отношение к Украинской и Русской церквям. Представитель Украинской православной церкви Киевского патриархата, архиепископ Евстратий ( в миру – Заря) заявил, что никаких заявлений в сторону Украины или России Католикос не делал, поскольку в его словах нет ни сло-

На чьей стороне?

ская церковь не входит в Константинопольский патриархат и данный конфликт ее не касается, в отличие от многих национальных православных церквей, которым приходится выбирать, на чью сторону встать. Но, тем не менее, Гарегин II высказался по этому поводу. Произошло это когда Католикос приехал в Новосибирск на консекрацию новой армянской церкви и ему задали вопрос о схизме в православном мире. Как россияне, так и украинцы интерпретировали его слова как поддержку позиции Москвы. А кое-кто в Украине даже заявил, что данный шаг был проявлением пророссийской внешней политики Еревана. «Здесь говорит не Католикос армян, а здесь говорит Кремль. Потому что Армения сегодня политически, экономически, военно-политически зависима от Российской Федерации. Поэтому, что бы там ни было, здесь заявление продиктовано политическими мотивами», — заявил аналитик Андрей Дацюк. Известно, что Армянская церковь, — первая в мире официальная церковь, ставшая таковой после принятия Арменией христианства в качестве государ-

ва ни о Томосе, ни о Единой поместной церкви в Украине. «Армянская церковь принадлежит не к числу Поместных православных церквей, а к числу Древних восточных церквей, и, соответственно, к вопросу Томоса, канонов Православной Церкви, и тому подобное имеет лишь опосредованное отношение, – добавил архиепископ Евстратий. В Армении хорошо помнят события 2001 года, когда праздновалось 1700-летия принятия христианства в качестве государственной религии Армении. Еще в 301 году, при царе Тиридате, Армения первая в мире приняла христианство в качестве государственной религии и на протяжении всех последующих столетий не изменила христианской вере. Тогда в торжествах, посвящённых этой знаменательной дате, участвовали Патриарх Московский и всея Руси, Патриарх Константинопольский, папа Римский, первоиерархи и представители других братских Церквей, включая Украинскую православную церковь. Гарегин II также является председателем Всемирного совета церквей (ВСЦ) — крупнейшей международной экуме-

нической организации. В ВСЦ входят 349 евангелических, англиканских и православных церквей, которые объединяют 560 млн членов в 110 странах мира. Поэтому очень важно, какую позицию в связи с расколом в православном мире займёт Католикос Гарегин II и как глава Армянской апостольской церкви, и как руководитель Всемирного совета церквей.

Юрий МНАЦАКАНОВ

Кстати Гарегин II - Верховный Патриарх и Католикос всех армян (в миру Ктрич Нерсесян) (род. 21.08.1951, с.Воскеат Армавирского р-на, Армения), преемник Гарегина I. Среднее образование получил в школе родного села. В 1965-1971 гг. учился в Геворкянской Духовной семинарии (Эчмиадзин). Окончив семинарию с отличием в сане диакона, начал преподавать. В 1972 г. рукоположен во иеромонаха с именем Гарегин. В том же году Католикосом Вазгеном I направлен для продолжения образования на богословский фак-т Венского ун-та. В 1975 г. назначен духовным пастырем Германской епархии Армянской Апостольской Церкви, одновременно продолжил изучение богословия в Боннском ун-те. В 1979 г. учился в аспирантуре МДА РПЦ в Загорске (ныне Сергиев Посад). В 1980 г. назначен помощником викария Араратской Патриаршей епархии, в 1983 г. посвящён во епископа, в 1992 г. стал архиепископом. В 1990 г. его стараниями под эгидой Араратской епархии была основана Севанская Духовная семинария, названная впосл. Вазгенянской в память Вазгена I. В 1998 г. тогдашний Католикос назначил Гарегина Генеральным викарием Католикосата. После смерти Гарегина I на Национально-Церковном Соборе Гарегин избирается 132-м Верховным Патриархом и Католикосом всех армян.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Штраф за высказывание Суд в Париже приговорил Жан-Мари Ле Пена, бывшего председателя ультраправой партии «Национальный фронт», к 800 евро штрафа за «гомофобские высказывания». Кроме того, Ле Пен должен будет выплатить 11 тысяч евро гражданским истцам. Сторона обвинения увидела состав правонарушения сразу в нескольких высказываниях 90-летнего экс-лидера французских националистов, которые

«Истинные финны» имеют 17 из 200 мест в республиканском парламенте. Покрасилась «разжигают ненависть» и «призывают к дискриминации» по отношению к гомосексуалам. В частности, в обвинительное заключение попала фраза из интервью ЖанМари Ле Пена газете Le Figaro в декабре 2016 года: «Гомосексуалы — это как соль в супе: когда её недостаточно, суп пресный, когда слишком много — его нельзя есть». Напомним, что Жан-Мари Ле Пен называл «газовые камеры» деталью в истории Второй мировой войны, а также заявлял, что смертельный вирус Эбола мог бы «в течение трех месяцев снять проблему с демографическим взрывом» в мире. Он — одна из знаковых, пусть и во многом со знаком минус, фигур французской политики. Сын рыбака, Ле Пен в молодости пытался примкнуть к движению Сопротивления, однако его туда не приняли. Желание молодого Ле Пена воевать в Иностранном легионе было связано с желанием отомстить за отцарыбака, который погиб от взрыва немецкой бомбы. Впоследствии он смог поступить на военную службу в Иностранный легион и воевал в Индокитае, а затем в Алжире, в составе французских парашютистов. Уже будучи политиком, Ле Пен с удовольствием вспоминал истории из военного прошлого. Нет претензий Финляндия не имеет территориальных претензий к России и не намерена поднимать вопрос о возвращении Карелии. Об этом сообщили в министерстве иностранных дел страны, комментируя инициативу финских политиков, потребовавших от России возврата территорий, ранее принадлежавших Финляндии. Руководитель подразделения МИД по связям с Россией Никлас Линдквист заявил, что позиция России не пересматривать мирный договор не меняется, и «у Финляндии таких планов тоже нет». Он подчеркнул: «Лучшей предпосылкой для развития также переданных (СССР) территорий, приносящей пользу обоим государствам, является трансграничное сотрудничество Финляндии и России». С подобной идеей выступил член правления националистической партии «Истинные финны» Генри Хаутамяки. По итогам осенней конференции молодёжного крыла партии он написал в Твиттере: «Финляндия должна официально потребовать возвращения территорий (в том числе Карелии), переданных России в конце Второй мировой войны, чтобы вернуться к границам 1939 года». В своем микроблоге финский политик продемонстрировал карту с якобы спорными территориями. Речь идет о приграничных с Финляндией районах в Мурманской области — Кольском районе (при финнах — Старая Салла) и Опеченском районе (при финнах — Петсамо), а также западной части Карелии.

Французская студентка показала, как ее лицо изменилось из-за аллергии, вызванной краской для волос. Краску для волос 19-летняя Эстель приобрела в супермаркете. Перед тем, как ею воспользоваться, она сделала

но другими государствами - Швейцарией и Словакией. Правительство оставляет за собой право принять этот документ только в том случае, если Парламент выскажется в его пользу». Отметим, что договор должен быть подписан на межправительственной конференции в Марракеше, которая состоится 10 декабря. Это будет первое в истории ООН соглашение такого масштаба, касающееся принятия общих подходов к международной миграции; пакт будет учитывать как государственный суверенитет конкретных стран, так и права человека в целом. Против участия Италии в пакте по миграции выступают большинство партий правящей коалиции. Розовое озеро

тест на аллергическую реакцию, однако не обратила внимания на то, что результата было необходимо ждать не 30 минут, а двое суток. «Я сделала глупость и хочу предупредить других: не поступайте, как я», — отметила она. Через несколько часов после того, как девушка перекрасилась в брюнетку, у нее проявилась аллергическая реакция на парафенилендиамин, вещество, используемое при изготовлении красителей. Кожа верхней части головы начала отекать. Девушка обратилась в пункт неотложной помощи, к тому времени окружность ее головы увеличилась с 56 до 63 сантиметров. Ей дали лекарства и отпустили домой, однако отёк продолжил расти, язык распух, Эстель начала задыхаться. Ее госпитализировали, и после лечения состояние девушки начало улучшаться. После выздоровления Эстель опубликовала фотографии своего лица, отметив, что «чуть не умерла и не хотела бы, чтобы подобное случилось с другими». Аллергия на парафенилендиамин отмечается у двух-трех процентов населения.

Одно из семи небольших озёр рядом с испанским городком Каньяда-дельОйо удивило местных жителей, вдруг изменив цвет. Вода в нем приобрела оттенок цвета фуксии из-за деятельности микроорганизмов. Бактерии, населяющие озеро, таким образом отреагировали на определенные метеорологические условия, в частности, повышение температуры, и поднялись на поверхность. Черепашье озеро глубиной 6 метров – пристанище редкой европейской водяной черепахи, находящейся под угрозой исчезновения. В 2007 году все озера из этой системы карстового происхождения были объявлены природным памятником, пишет espanarusa.com. Несмотря на то, что в озёрной системе Каньяды-дель-Ойо такое случилось

В венгерском городе Нирбатор с почестями придали земле останки 17 советских воинов, погибших в боях Второй мировой войны. Церемония прошла в атмосфере уважения подвига советских солдат и офицеров, боровшихся с фашизмом на венгерской земле. Ранее в Будапеште при участии Представительства Министерства обороны Российской Федерации по организации и ведению военно-мемориальной работы в Венгрии состоялось торжественное перезахоронение останков 21-го советского воина, погибших в январефеврале 1945 года в ходе ожесточённых боев за столицу Венгрии. Останки красноармейцев, обнаруженные в ходе строительных работ в разных районах города, захоронены с воинскими почестями на крупнейшем в Венгрии мемориале павшим советским воинам на кладбище Керепеши, где покоятся более 6000 советских воинов Второй мировой войны. Бои на территории города продолжались с 27 декабря 1944 года по 13 февраля 1945-го. Будапештская операция оказалась самой кровавой и длительной среди всех операций Красной армии в Восточной Европе. Нацменьшинства Термин «национальные меньшинства» может быть заменен на «народы Латвии». Такое предложение прозвучало на форуме «От интеграции к сплочённому обществу», в котором участвуют представители 14 национальностей из 20 самоуправлений. Идея принадлежит участникам рабочей группы «Межкультурный диалог». Среди других предложений группы — отмена статуса негражданина для всех желающих или хотя бы для всех новорождённых. Прозвучали предложения сделать более доступными курсы латышского языка, создать единую платформу для культурного образования и знакомить детей с разными языками еще в начальной школе. Рабочая группа постановила, что необходимо сделать так, чтобы новости на латышском, русском и английском языках были одинаковыми. Это, считает они, улучшит у читателей и зрителей понимание культуры и правовых норм Латвии. Примечательно, что много граждан

Италия не подпишет договор Италия не будет подписывать Глобальный договор о миграции, пакт ООН, принимаемый в целях регулирования миграционных потоков на международном уровне, призванный, таким образом, обеспечить «безопасную, упорядоченную и регулярную миграцию».

впервые, в 2015 цвет воды менялся в двух озёрах близ Карраскильи (Национальный парк «Озёрный комплекс Байестерос»), что также находится в Куэнке. Удивительный химический феномен привлёк немало желающих увидеть его собственными глазами, так как никто не знает, сколько времени продлится изменение цвета воды. Свидетели утверждают, что в реальности цвет воды еще более необычный, чем на фотографиях. Память жива

Премьер-министр страны Джузеппе Конте сказал: «Глобальное соглашение о миграции является документом, поднимающим вопросы и проблемы, которые беспокоят наших граждан. Поэтому мы считаем целесообразным парламентаризировать дискуссию, чтобы окончательно определиться с результатами этого обсуждения, как это было реше-

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

В Венгрии прошла церемония перезахоронения останков советских воинов, погибших во Второй мировой войне. В ней приняли участие руководитель Представительства Минобороны РФ (по организации и ведению военно-мемориальной работы за рубежом) в Венгрии, вице-консул Генконсульства России в г. Дебрецене, должностные лица Минобороны Венгрии.

www.panorama-e.com

Латвии покидают страну в последнее время. Советский и латвийский композитор Раймонд Паулс в интервью признался, что вся его семья покинула Латвию и живёт за границей. «Все уехали. Такая тенденция — у всех, у кого есть деньги, дети учатся за границей. Обе мои внучки учились в международной школе, у дочки муж — иностранец, они в семье говорят поанглийски. Внучки учатся, одна уже закончила, вторая закончит в следующем году — в лучших американских университетах. Теперь они те люди. Я по этому поводу улыбаюсь, но «Вей ветерок» они не поют. Там — другая музыка», — рассказал Паулс. За последние десять лет из Латвии, население которой составляет около двух миллионов человек, уехало более 300 тысяч жителей. По данным Центрального статистического управления Латвии, сейчас ежедневно из Латвии на постоянное место жительства за рубеж уезжает около 60 человек.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Для защиты Израиля Ведущие израильские СМИ сообщают о начале операции «Северный щит».

Глава правительства Биньямин Нетаньягу сообщил, что с одобрения кабинета Армия обороны Израиля начала 4 декабря операцию «Северный щит», целью которой является нейтрализация туннелей ливанской террористической организации «Хизболла» на северных границах еврейского государства. Начальник Генштаба Айзенкот сообщил, что решение о проведении этой операции было принято 17 ноября. Премьер-министр Израиля отметил, что операция будет продолжаться столько времени, сколько потребуется для нейтрализации угрозы и достижения всех поставленных перед военными целей. «В течение многих лет «Хизболла» и ХАМАС вкладывали средства в строительство «наступательных туннелей», а также потратили огромные деньги для того, чтобы этот вид их оружия не был обнаружен», - сказал Нетаньягу. Представитель израильской армии сообщил, что вход в туннель, обнаруженный военными, находился в помещении завода, на котором до 2014 года производились строительные материалы. Работы по прокладке подземного сооружения велись в нескольких метрах от позиции UNIFIL (международных миротворческих сил ООН). Туннель на 40 метров уходил вглубь израильской территории. По словам Нетаниягу, «Хизболла» планировала через туннели перебросить своих боевиков на территорию Израиля для захвата отдельных населенных пунктов в Галилее. Он отметил, что за деятельностью «Хизболлы» стоит Иран. Нетаньягу заверил, что у Израиля имеются такие технические средства и возможности для борьбы с туннелями, каких нет ни у одной страны в мире. Нетаньягу добавил, что Израиль возлагает ответственность на правительство Ливана, которое позволяет террористической группировке действовать со своей территории. Он также поблагодарил экс-министра обороны Авигдора Либермана за участие в подготовке операции «Северный щит». Ранее пресс-служба ЦАХАЛа распространила заявление, в котором подчёркивалось, что прокладка «Хизболлой» подобных туннелей на границе с Израилем является грубым нарушением резолюции Совета безопасности ООН 1701, определившей условия прекращения огня в августе 2006 года. Пресс-служба ЦАХАЛа распространила предупреждение активистам «Хизболлы» и бойцам ливанской армии: «Мы вас предупреждаем: ваша жизнь в опасности». Радиостанция «Галей ЦАХАЛ» сообщила, что премьер-министр Биньямин Нетаньягу запретил членам военнополитического кабинета давать интервью по поводу событий на севере Израиля.

A9

Глава армейской пресс-службы бригадный генерал Ронен Манелис заявил в интервью радиостанции «Кан Бет», что в настоящий момент операция «Северный щит» проводится исключительно на территории Израиля, однако в ближайшие дни она может быть расширена. Бригадный генерал Манелис добавил, что некоторые туннели будут уничтожаться не только на израильской территории. В ожидании Все корабли и катера погранслужбы Украины приведены в боевую готовность после инцидента в Чёрном море и введения Киевом военного положения, практически все они находятся в море, заявил во вторник глава Госпогранслужбы Украины Петр Цигикал. В связи с введением в ряде областей страны военного положения после инцидента в Чёрном море подразделения и воинские части Объединённых сил Украины были приведены в полную боевую готовность. Президент Петр Порошенко пообещал не ограничивать права и свободы граждан и не проводить частичную мобилизацию, хоть указ это предусматривает. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков не исключал, что потенциально решение о введении военного положения в некоторых областях Украины может нести угрозы для эскалации ситуации в Донбассе.

«Все корабли и катера Госпогранслужбы приведены в полную боевую готовность. Практически весь плавсостав находится сегодня в море», — сказал Цигикал в эфире телеканала UATV. Также он отметил, что создано морское региональное управление. Ранее в боеготовность также были приведены сотрудники Службы безопасности и соединения и части Вооруженных сил Украины. В комментариях украинских СМИ подчёркивается, что военное положение действует в 10 областях страны – Винницкой, Донецкой, Запорожской, Луганской, Николаевской, Одесской, Сумской, Харьковской, Херсонской и Черниговской. Там усилили охрану государственной границы и объектов критической инфраструктуры. Из-за военного положения болгарская авиакомпания Bulgaria Air до 21 декабря включительно приостановила перелёты между Софией (Болгария) и Одессой. В Минэкономразвития Украины отметили, что военное положение не ограничивает экономическую деятельность. При этом бизнес столкнулся с некоторыми трудностями. Правоохранители перешли на усиленный вариант несения службы. В связи с введением военного положения в Украину не пускают граждан России мужского пола в возрасте от 16 до 60 лет. Позже уточнили, что людей, которые имеют дипломатический паспорт, являются обслуживающим персоналом транспортных средств, могут четко подтвердить цель поездки или едут с гуманитарной целью (смерть или тяжёлая болезнь близких родственников, лечение, обучение, участие в определенных проектах или соревнованиях), а также тех, кто постоянно или временно проживает в Украине и может это подтвердить, через границу пропускают.

3 декабря в учебных центрах Вооруженных Сил Украины начались сборы оперативного резерва первой очереди и военнообязанных. Сборы в составе бригад будут длиться до 15 суток, а в составе учебных центров – до 20 суток. Планируется, что они закончатся до начала новогодних праздников.

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Сбылась мечта нью-йоркских демократов: отныне они могут делать все, что захотят не только в городе НьюЙорк, но и во всем штате, ибо исполнительную власть по-прежнему возглавляет губернатор-демократ Эндрю Куомо. А начиная с января обе палаты штатной легислатуры попадут под контроль его однопартийцев.

Д

о недавних выборов республиканцам в штате Нью-Йорк принадлежало большинство мандатов в верхней палате - в Сенате, и у них была возможность торпедировать резолюции, принятые нижней палатой - Ассамблеей. Однако прокатившаяся 6 ноября по стране «синяя волна» смыла из верхней палаты несколько республиканцев, и легислатура стала однопартийной. Демократы Имперского штата, как называют Нью-Йорк, торжествуют. Но будут ли торжествовать голосовавшие за них негритянки и латиноамериканки, мечтающие, чтобы их дети получили образование, которое откроет им дорогу к безбедной жизни? Многие общественные (public) школы в штате Нью-Йорк оставляют желать, мягко говоря, лучшего. В городе Нью-Йорк таких паблик-школ большинство. И во второй половине 90-х годов в штате появились «чартерные школы (charter schools), которые называют также «школами по выбору» (schools of choice), поскольку родителям предоставляется право выбирать школу для своих детей. Чартерные школы - это тоже школы-паблик, и учеба в них бесплатная, в отличие от частных школ. Плюс к этому - состоятельные американцы жертвуют чартерным школам, кто - тысячи долларов, кто - миллионы. Однако, будучи школами-паблик, чартерные не подчиняются правилам, инструкциям, распоряжениям, исходящим из городских и штатных отделов образования. Мысль о таких школах высказал в 1974 году профессор Университета Массачусетса Рей Бадд, обеспокоенный снижением уровня образования в паблик-школах. В 1978-м его идею поддержал тогдашний президент Американской федерации учителей Алберт Шенкер. Но первая чартерная появилась только в 1991 году в Миннесоте. В 1992 году Калифорния стала вторым штатом с чартерной школой. Ныне в целом по стране более 6900 таких школ с более чем тремя миллионами учеников. Легислатура штата Нью-Йорк приняла Закон о чартерных школах в 1998 году, и губернатор-республиканец Джордж Патаки подписал этот закон, ограничивающий число чартерных школ в штате: не более ста. Но в 2007 году под давлением избирателей из малообеспеченных семей - главным образом афроамериканцев и латиноамериканцев - легислатура отменила ограничение на создание чартерных школ. Сегодня только в городе Нью-Йорке 216 таких школ с 106600 учениками. И не менее 53 тысяч учеников занесены в список стоящих в очереди на зачисление в чартерные школы. Чтобы они были зачислены, надо открыть новые чартерные. Но после недавних выборов это вряд ли случится. Враг номер один чартерных школ профсоюзы учителей. Профсоюзные боссы не желают мириться со школами, существующими за счёт общественной казны, но не охваченные профсоюзами. Неприязнь боссов объясняется еще и тем, что ученики таких школ добиваются лучших, чем ученики обычных (паблик) школ, результатов на экзаменах. И, значит, каждому понятно, что уровень преподавания в чартерных

школах выше. Профсоюзные боссы выходят из себя, узнавая, что в некоторых чартерных школах зарплаты учителей превышают зарплаты учителей-членов профсоюза. Ну, а когда профсоюзам что-либо не по душе, они требуют у политиков-демократов принять необходимые меры. Демократическая партия - слуга двух господ: это - спонсоры и профсоюзы. Финансовое состояние Демпартии зависит от тех и других. Профсоюзы же не только финансируют эту партию, но и поставляют ей голоса избирателей. В первые годы чартерных школ в городе Нью-Йорке у них были надёжные союзники в мэрии - республиканцы Рудольф Джулиани и Майкл Блумберг.

бывший мэр Сан-Франциско Гавин Ньюсом, обещавший, что штат будет играть в стране главную роль в противостоянии всему, за что ратует Администрация Дональда Трампа. Ну, а поскольку президент и министр образования выступают за расширение сети чартерных школ, то, значит, новый губернатор Золотого штата будет препятствовать этому. В Массачусетсе еще в 2016 году избиратели отвергли проведение референдума за расширение сети чартерных школ, хотя сторонники расширения потратили 20 миллионов долларов на то, чтобы убедить избирателей голосовать за референдум. Однако избиратели вняли призыву противников чартерных школ либерально-прогрессивных сена-

точку на расширении сети чартерных школ. Демократы не могут закрыть существующие школы, но у них появилась возможность штамповать законы, регулирующие существование чартерных, и тем самым усложнить их жизнь. Губернатор Куомо с энтузиазмом одобрит такие законы. Куомо планирует участвовать в 2020 году в борьбе за Белый дом и нуждается в поддержке учительских профсоюзов всей страны. Мэр Де Блазио тоже готовится к выходу на старт президентской гонки - он будет аплодировать любому закону, затрудняющему работу чартерных школ. О чем думали - не только в НьюЙорке - афроамериканские и латиноамериканские мамы и папы, голосуя

торов Элизабет Уорнер и Берни Сандерса, выступавших против референдума. Ни для кого не секрет, что в негритянских и латиноамериканских районах больших городов традиционные паблик-школы далеки от требований 21-го века. Чартерные школы в этих районах предоставляют детям возможность получить хорошее образование. Мамы и папы мечтают о такой возможности для своих дочерей и сыновей, и, казалось бы, должны поддерживать на выборах тех кандидатов, которые выступают за расширение сети чартерных школ. Но 6-го ноября они голосовали, по традиции, за кандидатов Демократической партии, которые не намерены защищать интересы их детей. «Я разочарован тем, что поддержка президентом чартерных школ убедила политиков отказаться от поддержки таких школ и, значит, от поддержки семей с низкими доходами», - сказал газете «The New York Times» Даррелл Брэдфорд, исполнительный вице-президент всеамериканской организации 50CAN, объединяющей негритянские чартерные школы. Нью-йоркский миллиардер Даниэл Лоиб, жертвующий чартерным школам миллионы долларов, был не столь политически корректен, как Брэдфорд, и сказал еще до выборов, что депутат верхней палаты легислатуры афроамериканка Андреа Стюарт-Кузинс, выступающая против чартерных школ, «приносит чернокожим больший вред, чем ку-клуксклан». Заявление Лоиба вызвало бурю протестов, возмущались даже афроамериканцы, поддерживающие чартерные школы. Но как мы охарактеризуем законодателей-афроамериканцев, выступающих против школ, которые предоставляют возможность чернокожим детям получить достойное образование? Завоевав большинство мест в верхней палате легислатуры, демократы избрали своим лидером госпожу Стюарт-Кузинс. Однопартийная легислатура штата НьюЙорк получила возможность поставить

за политиков-врагов своих детей? Но в стране все же есть афроамериканцы и латиноамериканцы, для которых благополучие их детей важнее партийных предпочтений. Они дали о себе знать во Флориде. В этом штате на пост губернатора претендовали чернокожий демократ Эндрю Гиллам и белый республиканец Рон Десантис. Гиллам, мэр Таллахасси, столицы Флориды, проиграл конгрессмену Десантису всего-навсего 32463 голоса. Почему проиграл? Как показал опрос, проведённый социологической службой телекомпании CNN у выхода из избирательных участков, 18% афроамериканок отдали свой голос Десантису. В выборах участвовали примерно 650 тысяч чернокожих женщин.

18% - это 117 тысяч голосов. Гиллам же проиграл всего-навсего 32 тысячи с небольшим. И не секрет, почему 117 тысяч афроамериканок голосовали за республиканца. Будучи мэром столицы штата, Гиллам выступал, не щадя энергии, против основанной по инициативе губернатора Флориды республиканца Рика Скотта программы «Поддержите учеников» («Step Up For Students»). Эта программа позволяет детям из малоимущих семей получать деньги из штатной казны на оплату учебы в частных школах. Более ста тысяч детей учатся ныне в частных школах Флориды благодаря этой программе, и это в большинстве своем черные и латино. Либерально-прогрессивный демократ Гиллам обещал, что, став губернатором, закроет эту программу. Он также обещал заняться регулированием деятельности чартерных школ, коих во Флориде более шестисот. Кандидатуру республиканца Десантиса поддержали 44% латиноамериканцев. Но к победному финишу на выборах его привела 18-процентная поддержка чернокожих мам, большинство из которых, как явствует из результатов опроса CNN, зарегистрированы в Демократической партии. Многие из тех, кто голосовали за Десантиса, голосовали на выборах в Сенат и за основателя программы «Поддержите учеников» республиканца Скотта, который победил сенатора-демократа Билла Нелсона. Выборы во Флориде могут - должны! послужить уроком для республиканцев всей страны. У них есть возможность привлечь на свою сторону избирателей - вне зависимости от расы, пола и партийности, - защищая и отстаивая права мам и пап на выбор школы для своих детей. Если республиканцы усвоят флоридский урок, то, совсем не исключено, что в 2020 году «красная волна» перехлестнёт «синюю».

Потопит ли “синяя волна” чартерные школы?

Сменивший в 2014 году Блумберга прогрессивный демократ Билл де Блазио обещал в предвыборной кампании покончить с расширением сети чартерных, но это было не в его власти, поскольку такая мера нарушала закон штата. Де Блазио не сомневался в поддержке Эндрю Куомо - губернатора с 2011 года. Куомо не был союзником чартерных школ, но его руки были связаны находившейся под контролем республиканцев верхней палатой легислатуры. Прошедшие выборы развязали губернатору руки. Верхняя палата перешла под контроль демократов, и ее пополнили ярые противники чартерных школ. «Город должен от них избавиться», заявил вновь избранный сенатор Джон Лю. Его однопартиец Роберт Джексон говорил в предвыборной кампании, что поддержит чартерные только, если их учителя станут членами профсоюза. «Я не заинтересована в приватизации наших паблик-школ», - сказала Джулия Салазар, также новый сенатор, уверенная, что чартерные школы - частные, хотя и они - паблик. У демократов нет возможности закрыть чартерные школы, но поскольку отныне им принадлежит неограниченная власть в штате Нью-Йорк, сеть чартерных школ почти наверняка не будет расширяться. Очередь учеников на зачисление в чартерные будет расти, а не сокращаться. И это произойдёт не только в Нью-Йорке, но и в других штатах, где «синяя волна» потопила республиканцев и вознесла на ответственные посты демократов. В Висконсине потерпел поражение губернатор-республиканец Скотт Уокер, друг и союзник чартерных школ. Главой исполнителной власти в штате станет бывший учитель, демократ Тони Иверс, обещавший в предвыборной кампании уделять больше внимания традиционным школам-паблик. В Иллинойсе демократ Дей-Би Прицкер, обещавший «сдержать» рост числа чартерных школ, победил губернаторареспубликанца Брюса Ранера, который поддерживал чартерные. В Мичигане избранная губернатором демократка Гретчен Уитмер обещала «положить конец программе мисс Девос», то есть покончить с расширением сети чартерных школ, на чем настаивает министр образования Бетси Девос. В Калифорнии филантропы пожертвовали 23 миллиона долларов в избирательный фонд бывшего мэра ЛосАнджелеса и союзника чартерных школ демократа Антонио Виярагосы, который боролся за пост губернатора. Однако выборы выиграл вице-губернатор и

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

LEGAL IN USA

≛ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ ≛ПЕРЕВОДЫ (ДОКУМЕНТЫ, СПРАВКИ, СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИНТЕРВЬЮ)

≛ИММИГРАЦИЯ

(ИММИГРАЦИОННЫЕ ФОРМЫ)

(929) 515-4944 (424) 248-4944 (424) 382-2226 legalinusa.com@gmail.com www.legalinusa.com

Бесплатная консультация понедельник-пятница 9:00 am - 6:00 pm

118 W Stocker Street, Suite 9, Glendale, CA 91202 almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A12

A3

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797

Теперь записаться к врачу можно ONLINE

WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Запишитесь на прием к специалисту по сетчатке, если у вас: есть риск или наличие возрастных дегенеративных изменений сетчатки, что может привести к необратимой потере зрения

наследственная предрасположенность к возрастной потере зрения и другим глазным болезням плавающие точки или вспышки в глазу

диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно предотвратить, если обнаружить недуг на ранней стадии

высокое кровяное давление ревматологические состояния типа волчанки или ревматоидного артрита

Позвоните сегодня и запишитесь на прием!

по назначению врача вы принимаете определенные лекарства, например, Plaquenil и Tamoxifen

800 - 898 - 2020

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA). Исследовательские работы доктора Дианы Кацман в области регенеративной терапии сетчатки получили высокое признание специалистов.

MAMBER OF

www.AcuityEyeGroup.com

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Р

Лев РОЖАНСКИЙ

еувен Танненбаум, солдат конвоя, пробившегося 11 июня 1948 года в осаждённый египтянами кибуц Кфар-Даром в пустыне Негев, рассказал следующее: «Однажды вечером я услышал удивительно красивое пение. Это были молитвы в честь наступающего Шабата, которые пели члены кибуца. Хотя я человек, далёкий от религии, но от их молитв у меня защемило сердце. Здесь я понял всю глубину речения ashrei ha-ma’amin (блажен, кто верует). Закончив молиться, они взялись за руки и стали танцевать хору. Я сказал себе: “Что думают обо всем этом египетские солдаты? Знают ли они, как терпеть страдания и ликовать, подобно нам?” Тем более, что ликование это происходило вскоре после того, как нам сообщили, что на следующий день еды уже не осталось...» Много лет спустя Арье Ицхаки, автор книги «222. Дни Кфар-Дарома, 1948», спросил у Нахума Сарига, тогдашнего командира бригады «Негев»: «Как ты мог доверить наиболее проблемный участок в своем секторе горстке религиозных детей? Почему ты не послал туда взвод каких-нибудь тёртых сабра из Изреельской долины, к примеру резервистов “Пальмаха”?» И тот ответил: «Я видел их. Я осознал, что они полны веры, и понял, что в таком месте, как КфарДаром, нам нужны стойкие люди с сильной волей, которые способны держать удары и не уступать при самых тяжёлых условиях, а не сверхактивные бойцы, для которых сидение на одном месте будет невмоготу...» Их было 40 подростков, юношей и девушек, старшему было 19 лет, остальным – 17-18. 15 из них были родом из Германии, 15 – из Польши, другие из Румынии, Венгрии, Турции, Сирии, двое родились в Палестине. Когда началась Война за независимость, четверо были на учёбе и, соответственно, оказались отрезаны от Кфар-Дарома. Все они закончили религиозную школу в КфарХасидим близ Хайфы. 15 из них в течение 13 месяцев прошли hachshara, обучение для поселенцев. История кибуца Кфар-Даром началась 14 сентября 1946 года, когда Давид Бен-Гурион послал в Еврейское Агентство телеграмму о срочном создании 24 новых поселений, особенно в Негеве. «Поселения считались таким приоритетом, - пишет Арье Ицхаки, - поскольку существовало понимание того, что мерцающие огоньки еврейской жизни, рассеянные по наиболее пустынным территориям, в значительной степени определят границы будущего государства. Было также понятно, что борьба за землю вступает в решающую фазу и упускать время для установления своего присутствия уже нельзя». Был разработан план создания 11 новых кибуцев и мошавов в один день, 6 октября 1946 года. Это был последний день Йом Кипура, и англичанам вряд ли могло прийти в голову, что евреи затеют массовое переселение во время своего самого почитаемого праздника. План был столь секретным, что даже будущие поселенцы, общим числом в 1100 человек, узнали о том, куда им предстоит двигаться, всего за несколько дней. Для их перевозки, опять же в обстановке секретности, предстояло мобилизовать сотни грузовиков, а ведь надо было транспортировать и всевозможные строительные материалы, оборудование и много еще чего. Спрашивается: к чему все эти меры предосторожности, если новые поселения не были согласованы с английскими властями подмандатной Палестины? Не снесут ли их тут же за здорово живёшь? А вот и нет. Согласно закону, принятому еще во времена Османской империи, уничтожение дома, имеющего крышу, запрещалось – независимо от того, построен ли он легально или нелегально. Они прибыли в Кфар-Даром на рас-

свете. Они увидели поля пшеницы и ячменя. Место для кибуца было пустым, его окаймляли кусты акации. Если смотреть на север, то были видны английские казармы и железнодорожная станция, а на запад – арабская деревня Дир аль-Балах. Кфар-Даром, уточняет Арье Ицхаки, «торчал прямо в львиной пасти, в сердце враждебной Газы. Это было также единственное поселение, у которого не было достаточно земли, чтобы обеспечивать себя экономически. Его статус поэтому был подвешенным, и он классифицировался как

окончания месячного курса они принесли положенную присягу верности «Его Величеству Королю Георгу VI», но после официальной церемонии нашли пустую комнату и там присягнули «Хагане». Именно она вела настоящую подготовку к неминуемой войне, укрепляла кибуцы, создавала систему радиосвязи между ними и ее боевыми частями, обучала поселенцев военному делу и организовывала контрабанду оружия. При всем при этом кибуцников КфарДарома ориентировали на установление добрососедских отношений с местными

ска, - но снайперские обстрелы со стороны железнодорожной станции уже начались, и киббуцники уже не могли работать в поле. Поселение находилось на открытой местности и практически полностью просматривалось, поэтому любое передвижение внутри его несло потенциальную опасность. «Пальмах» решил укрепить огневую мощь КфарДарома и прислал отряд из 20 своих ветеранов, что подняло боевой дух защитников поселения. Оборонительные работы стали более профессиональными – были заминированы подступы к нему,

«Блажен, кто верует...»

Битва за Кфар-Даром и образование Государства Израиль

экспериментальный форпост». Первый день эксперимента был удачным: с помощью евреев-мастеровых, которые работали в английских казармах и добровольно приехали в Кфар-Даром, первые дома были возведены за 12 часов. Прошло шесть месяцев. Первой проблемой была вода. Исходили из того, что им удастся быстро пробурить колодец, но попытка не удалась – воды было слишком мало. На выручку пришли арабские соседи. Халиль, сын мухтара (старосты) деревни Дир аль-Балах, предложил кибуцникам брать воду из семейного колодца, всего в 400 метрах от поселения. Сначала они носили воду в кувшинах и контейнерах, потом Халиль подарил им ослика и две канистры. Уже за свои деньги они купили телегу, Еврейское Агентство подсобило двумя мулами, появилась одна цистерна для общего пользования, потом другая, поменьше – ее наполнили водой, закопали в землю и берегли на крайний случай. А в сентябре 1947 года наконец пробурили нормальный колодец в границах самого кибуца. Освещение поначалу было только с помощью керосиновых ламп, электричество появилось позднее, когда приобрели генератор. Продукты возили на грузовике из ближайшего кибуца Беерот Ицхак. Перейти на полное самоснабжение пока не удавалось. Огород маленький, одна корова и девять литров молока в день, 80 кур в двух курятниках и 30 яиц в день. Чтобы все-таки худо-бедно прокормить поселенцев Кфар-Дарома, им и жителям других кибуцев решили найти возможность работать и зарабатывать. Так они стали заниматься шлифовкой алмазов. Оборудование было установлено здесь же в киббуце в «безопасном доме», двухэтажной постройке из цемента, приехали два преподавателя из Тель-Авива, и потихоньку дело стало двигаться. Главной проблемой была безопасность. Оружие было легальным и нелегальным. Последнее хранилось в молочных бидонах, закопанных в землю. Закон разрешал создавать при кибуцах посты Jewish Settlement Police (полиция еврейских поселений). Восемь кибуцников из Кфар-Дарома прошли необходимую военную подготовку. После

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

арабами-бедуинами, в чем они и преуспели, но до поры до времени.

29 ноября 1947 года состоялось голосование в ООН, разделившее подмандатную Палестину на два государства – еврейское и арабское. Как и во всем мире, евреи Кфар-Дарома радовались, но на душе у них было тревожно – ведь их кибуц (вместе с еще несколькими) оказался на земле арабского государства. «Хагана» заспешила. Были выбраны и оборудованы четыре главные позиции, между ними были прокопаны траншеи, забор был защищён колючей проволокой, а бараки и палатки – мешками с песком. Им прислали также два пулемёта и лёгкий миномёт. «Всего за несколько дней, - говорит Ариэль Ицхаки, - кибуц лишился своего пасторального шарма и превратился в крепость, готовую к бою». Начиная с декабря в тёмное время суток был введён режим полного затемнения, даже зажигание меноры на хануку пришлось отменить. Между тем высшие лица непровозглашённого еще государства решали судьбу Негева. К началу Войны за независимость в Газе жили около 70 тысяч арабов, а в Негеве – около 100 тысяч. Им противостояли около полутора тысяч евреев.

14 декабря Давид Бен-Гурион записал в своем дневнике: «Фриц (Айзенштеттер, один из командиров “Хаганы”) пессимистичен в отношении Негева. По его мнению, все поселения к югу от линии Газа-Беершеба должны быть эвакуированы (14 поселений и около 400 мужчин, женщин и детей), а их жители переправлены в северные поселения... Его резоны: оружия недостаточно, отправить больше невозможно, много бедуинов...» Бен-Гурион на это предложение ответил решительным отказом: «Я сказал им, что ни одно поселение в Негеве не должно быть эвакуировано». Для обороны Негева была образована бригада «Пальмаха», состоявшая из двух батальонов. Кфар-Даром входил в зону действий 2-го, и командиром взвода, который его защищал, был назначен киббуцник Аврахам Димант. Массированных атак со стороны арабов на Кфар-Даром пока что не было – в Газе еще оставались английские вой-

www.panorama-e.com

выкопан командирский бункер, откуда теперь осуществлялась радиосвязь, углублены траншеи и окопы. Большой проблемой стала нехватка продовольствия. Все «меню» защитников КфарДарома состояло из питы, которую они сами пекли, и супа из овсяной крупы, бобов и горстки овощей. Корову и кур кормить было практически нечем, киббуцники попытались как-то накосить в поле травы, но по ним тут же был открыт огонь. И вот первый бой – 10 апреля 1948 года. У Кфар-Дарома собрался отряд, включавший, по словам Арье Ицхаки, «мусульманских фанатиков и приверженцев нацизма всех мастей». Это воинство, насчитывавшее 500 человек, возглавляли 11 кадровых офицеров египетской армии. Для захвата поселения было выделено 200 боевиков «Мусульманского братства». Наступление началось рано утром: с обстрела из миномётов и противотанковых ружей, под покровом темноты к забору через клеверное поле выдвинулась штурмовая группа, а к воротам подобрались сапёры. Их заметили, и девушка по имени Иехудит Швебер получила приказ стрелять. Она сделала только один выстрел, за которым последовал сильнейший взрыв, так как пуля попала во взрывчатку общим весом в несколько десятков килограммов. Затем три мины, посланные из кибуца, рванули в самой гуще изготовившихся к атаке боевиков. Египтяне стали спешно отступать – было 6 часов утра. Один из волонтёров, экс-капитан хорватской армии, рассказал позднее английскому журналисту Рою Карлсону: «Я воевал рядом с наиболее тупыми, трусливыми и неумелыми солдатами. Немцы и я надавали арабам кучу хороших идей о том, как уничтожить еврейское поселение. Но они всего боятся. Они уверяют, что это будет стоить им слишком много, и ждут помощи от Аллаха». В 10 часов утра к поселению внезапно подъехал английский бронетранспортёр, и киббуцникам, которые продолжали вести прицельный огонь по укрывавшимся в клеверном поле арабам, пришлось остановиться. Более того, когда

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама евреи попытались собрать оружие погибших и раненых, всего около 40 человек, англичане отобрали его, а позднее санитарные машины увезли раненых в госпиталь. Все равно это была победа, причем поселенцы израсходовали всего 260 пуль – меткая стрельба компенсировала недостаток боеприпасов. Наступил по словам Арье Ицхаки, «21 день неопределённости». Киббуцники продолжали укрепляться. Их минёр Яаков Бауэр установил вокруг поселения кордон из 360 мин. Они вырыли за забором противотанковый ров и соединили туннелями командирский бункер и главные позиции. По ночам смельчаки, рискуя жизнью, выбирались в поле за травой для коровы. Куры тоже не радовали – из-за постоянных обстрелов они почти не откладывали яйца. Несмотря ни на что, «религиозные дети» продолжали соблюдать предписания традиции – собирали миньяны для молитвы, отмечали шабат и «с помпой» отпраздновали Песах. «Предпраздничным вечером весь Кфар-Даром собрался в бункере. Пять бойцов остались часовыми. Каждые полчаса они сменялись, чтобы все могли выполнить заповедь чтения агады. Седер блестяще вёл Ицхак Шиндельхайм. И главным врагом для них опять были те же египтяне. Все пассажи, относящиеся к их поражению в древности, читались с особенным пылом, особенно о десяти карах египетских и потоплении армии и колесниц фараона. Аврахам Димант настоял, чтобы каждый выпил четыре чаши вина ... но не напивался». «В 4:30 утра первые взрывы потрясли кибуц. Начался обстрел из тяжёлой артиллерии и миномётов. Снаряды угодили в нижний этаж безопасного дома, пробив большие дыры в стенах. Многие киббуцники спали на втором этаже и спаслись чудом. Снаряд пробил стену, пролетел над кроватями, никого не ранив, и через другую стену вылетел наружу. Еще один снаряд попал в лестницу, когда люди бежали по ней вниз. Лестница обрушилась, но никто не пострадал. Все были в шоке. Они были убеждены в том, что “безопасный дом” неуязвим для артиллерии, но теперь они видели, как снаряды с лёгкостью пролетают сквозь цементные стены». Так, 11 мая началась вторая атака арабов на Кфар-Даром. Теперь их силы состояли из батальона пехоты «Мусульманского братства» и египетских подкреплений: взвода бронемашин, вооруженных пушками, а также артиллерийской и миномётной батарей. Обстрел продолжался два часа. Постройки кибуца были охвачены пламенем, были разбиты цистерны с водой кроме той, которая была вкопана в землю. В 7:00 были выпущены дымовые снаряды, и под прикрытием дыма начался штурм. Аврахам Димант приказал не стрелять, пока египтяне не подойдут к забору. Внезапный шквальный огонь, гранаты и мины ошеломили атакующих, многие погибли на месте, лишь одному удалось проникнуть за забор, но и он был тут же убит. В этот момент со стороны железнодорожной станции прозвучал гудок – это был сигнал к отступлению. Но бой совсем не был закончен. Обстрел начался снова. В 8:20 Димант передал в штаб в киббуце Нир-Ам: «Все электрическое оборудование и антенны уничтожены. Мы не сможем больше перезаряжать батареи. Работающих осталось только две...» И снова египтяне попытались штурмовать кибуц. Они сумели подойти к забору и начали перерезать проволоку кусачками. Киббуцники открыли огонь, и первая же пуля попала в командира египтян. Его смерть прервала атаку, но в 10:00 она возобновилась. На сей раз впереди двигались бронетранспортёры, за ними противотанковые пушки, а после шла пехота. Но стоило защитникам кибуца подбить из противотанкового ружья один бронетранспортёр, как вся египетская техника повернула назад. Пехота пошла было вперед, но напоролась на встречный огонь и тоже отступила. В 10:45 Димант попросил штаб

прислать самолет – пусть сбросит бомбы на готовящихся к атаке египтян, а кибуцникам подкинет боеприпасов и медикаментов. Но только первая часть просьбы была выполнена, что оттянуло нападение до 3:30. Один артиллерийский снаряд попал в бочки с топливом, вызвав сильнейший пожар; другой взорвался у миномётной позиции, завалив землёй двух бойцов, – правда, они сумели выбраться. Казалось бы, самое время брать штурмом охваченный пламенем кибуц, но, к счастью, задачей подступивших к нему египетских солдат было эвакуировать своих раненых, включая командира. В 6 вечера Димант передал: «Не ранены только 35 человек. Все автоматическое оружие вышло из строя. Осталось всего 60 гранат. Все топливо и цистерна с водой уничтожены. Траншеи

частично обвалились. Забор в нескольких местах прорван». Потери были с обеих сторон. Десятки египетских трупов валялись за забором, а кибуцникам пришлось хоронить четверых своих товарищей – всех из присланного к ним подкрепления. Они отвели участок для кладбища внутри поселения. Настроение было тяжёлым, но его удалось поднять, после того как Яаков Бауэр и Иосеф Шлезингер принесли с поля боя много оружия. В ночь на 13 мая Кфар-Даром подвергся танковой атаке. Увидев в темноте приближающиеся огни, киббуцники сначала решили, что это долгожданные подкрепления. С ужасом поняли они свою ошибку. Вражеский танк легко прорвался через забор, подмял его, перескочил через траншею, которая оказалась слишком узкой, и остановился в самом центре кибуца, поливая все вокруг пулемётным огнём. Но после начального шока поселенцы пришли в себя. Железными палками они «стреножили» гусеницы танка, затем подожгли его коктейлями Молотова, а когда люк открылся, то Ицхак Карлебах метнул внутрь гранату. В это время к забору подошёл еще один танк, но тут же развернулся и уехал. Тем не менее египетская пехота отважилась на новый штурм, однако угодила на минное поле. Точный огонь и гранаты кибуцников довершили разгром – элитный отряд «Мусульманского братства» был обращён в бегство. А что же подкрепление? Действительно, был снаряжён очень солидный конвой, бронемашины, грузовики, рота бойцов. К несчастью, его продвижение затянулось, и только за полдень он подошёл на расстояние двух километров от Кфар-Дарома (хотя планировалось, что вся операция завершится еще до рассвета). В этот момент два грузовика застряли в песке. Из-за спешки их решили взорвать, что и сделали, но в одном из находилась взрывчатка, и грохот взрыва, казалось, разнёсся по всему Негеву. Конечно, тут же начался обстрел, и теперь еще несколько машин застряли. Вражеская артиллерия пристрелялась, начались прямые попадания, появились раненые. В результате машины, которые были еще на ходу, вынуждены были повернуть обратно, а бойцы, прибывшие на подмогу Кфар-Дарому, добирались до него бегом и ползком, смотря по ситуа-

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

A15

ции. Из 60 человек почти четверть была ранена. У них не было ни боеприпасов, ни провианта. Положение кибуца усугубилось катастрофически. Все это случилось 14 мая, в день провозглашения Государства Израиль. И тут же защитники Кфар-Дарома стали готовиться к новому бою. Им удалось собрать оружие и боеприпасы убитых египтян, в том числе два противотанковых ружья, три пулемёта марки Bren и много ручных гранат. С рассветом начались военные действия теперь уже регулярной египетской армии против новопровозглашенного государства, Бомбардировке с воздуха подвергся, в частности, Нир-Ам, кибуц, в котором находился штаб бригады «Негев». Из Кфар-Дарома были видны поезда, впервые перевозившие египетские воинские части. Еще вчера они вывозили остававшихся в Газе англичан.

15 мая в 10:30 утра египтяне предприняли атаку, которая была отбита, причем обороняющиеся удачно использовали гранатомёты. Вдобавок, когда египтяне отступали, в небе появился лёгкий самолет Auster, который пилотировал еврейский пилот Эли Фейнгреш. Эли скинул на отступавших две бомбы, что побудило их спасаться бегством в роще неподалеку. Настроение в Кфар-Дароме было эйфорическим. Еще одна победа! Но ответ противника не заставил себя ждать. Артобстрел продолжался четыре часа, затем появилась пехота. Ахарон Давиди, участник этого боя, вспоминал: «Вражеский огонь воспламенил развалины бараков, стоявшие вдоль траншей, в которых мы находились. От жара наши волосы практически обгорели. Я боялся, что мы не сможем высунуть голову наружу, чтобы стрелять в наступавших. Это напомнило мне картинки со сражением в Варшавском гетто, и тогда я встал во весь рост и громко закричал: “Варшавское гетто! Варшавское гетто!”. И открыл огонь. Пять или шесть солдат около меня тоже поднялись и начали стрелять». И снова египетская атака захлебнулась. На смену пехоте прилетели самолёты Spitfire, которые «обрабатывали» кибуц из пушек и пулемётов. С наступлением темноты обстрел прекратился. Ни одна постройка не уцелела. Даже запасная цистерна с водой была пробита двумя снарядами, но не насквозь, так что вода осталась только в нижней части. К изумлению кибуцников уголок столовой, которая одновременно служила им синагогой, остался нетронутым, включая ковчег с Торой. Как счастливы они были! Неудачные попытки захватить КфарДаром подвели египетских военных к решению взять его измором, «осадив и перекрыв поступление любых видов помощи (людьми, водой и оружием)». Между тем в киббуце теперь было слишком много народу при скудных запасах провизии и воды. Поэтому в ночь на 18 мая часть солдат, включая легкораненых, покинула кибуц и пешком добралась до своих – на их счастье кольцо блокады на тот момент еще не замкнулось. Теперь поддерживать защитников Кфар-Дарома можно было, только сбрасывая им припасы с воздуха, но далеко не всегда они попадали на его территорию. С мая по июнь было осуществлено 19 таких рейсов. 17 из них выполнил Эли Фейнгреш. «У меня не было большого опыта в полётах ночью, а я еще должен был лететь на низкой высоте, чтобы меня не обнаружили и не открыли по мне огонь. Обороняющиеся сигнализировали мне кострами, куда сбрасывать груз. К сожалению, мы не предполагали, что вообще все вокруг будет в огнях из-за обстрелов. Поэтому было трудно понять, куда сбрасывать груз. Это было очень опасно». Осаждённые страдали не только от голода и жажды. В воздухе стояла нестерпимая вонь от разлагающихся в поле трупов, передвижение было практически возможно только ползком или пригнувшись, в светлое время суток египтяне вели снайперский огонь по любой цели, нельзя было ни мыться, ни сме-

www.panorama-e.com

нить одежду. Киббуцники стали проводить «продуктовые рейды» с целью либо найти пролетевшие «мимо» грузы, либо собрать урожай с арабских участков (помидоры, морковь и т.д.). Однажды им удалось найти мешок с кормовой свёклой, из нее они много дней варили суп. Воду выдавали по полчашки два раза в день. Особенно страдали раненые. Доктор Рубинштейн, служивший во время войны в Красной Армии, делал все возможное, чтобы облегчить их страдания, но у него не было ни нужных инструментов, ни достаточного количества медикаментов. Он все время просил прислать их и даже угрожал «объявить забастовку». Аврахам Димант вспоминал: «Скорбь по погибшим, беспрестанная пальба, до смерти только один шаг. Жизнь висит на ниточке. Через все это мы прошли во время штурмов с 11 по 15 мая. Но это было легче, чем то, что наступило потом. Пока они нападали, у нас не было выбора. Встаёшь, собираешься с силами, берёшь в руки оружие и защищаешь свою позицию и свою жизнь. У тебя нет свободного времени для размышлений и сожалений. Но когда наступает война изнурением и блокадой, когда противник бесконечно осыпает тебя снарядами и даже не пытается сразиться с тобой в бою, твоя жизнь уже ничего не стоит. Теперь это изматывающая нервы игра в кошки-мышки, где мышка – ты сам, мечущийся по бункерам и туннелям». Чтобы разрушить рутину, они решились на вооружённые ночные вылазки и стали минировать рельсы на железной дороге. Египетские сапёры, правда, обнаружили и обезвредили мины. Тем не менее, чтобы держать их в напряжении, киббуцники продолжали это делать и дальше. Большой проблемой для них был информационный вакуум. Хотя радио у них было, но, чтобы сберечь батареи, они прослушивали только новости и только один раз в день. Бункер, где оно находилось, был маленьким, и тогда Ицхак Ахитув начал выпускать рукописный информационный бюллетень. Он готовил его каждый день, включая туда новости Кфар-Дарома, юмор и, по пятницам, отрывок из Торы. 6 июня им удалось починить насос, и вода опять потекла. 7 июня – новая радость. Это небольшой конвой прорвался к ним с припасами. С 11 июня начались перемирия между Израилем и арабскими государствами. Они то срывались, то возобновлялись, появились офицеры ООН, Красный Крест, стали вывозить тяжелораненых и т.п. Что-то должно было поменяться. И 7 июля израильское руководство приняло решение об эвакуации Кфар-Дарома. Диманту было четко сказано, пишет Арье Ицхаки, что это было решение лично начальника генштаба, что оно носило тактический характер и не имело ничего общего с безупречным поведением киббуцников. «Защитники Кфар-Дарома испытали массу эмоций: оскорблённое самолюбие, шок, разочарование и апатию. После всех стараний и жертв КфарДаром надо было оставить врагу! 22 месяца они строили это поселение и потом защищали его что было сил. 222 дня сражались они, семь с половиной месяцев, три из них в условиях блокады. 10 человек погибли, десятки были ранены. Неужели все было напрасно?!» *** Второй раз Кфар-Даром пал 18 августа 2005 года. Решением правительства Ариэля Шарона весь комплекс израильских поселений в полосе Газа был эвакуирован в рамках так называемого «одностороннего размежевания». По иронии судьбы генерал Дан Харел, отвечавший за ликвидацию Гуш-Катифа, был назван в честь своего дяди Дана Каца, павшего, защищая Кфар-Даром в 1948 году. Бульдозеры Армии обороны Израиля снесли все постройки в КфарДароме. Его жители были переселены в многоэтажный дом в Ашкелоне, а на их земле арабские террористические организации создали тренировочный лагерь.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

В

своей Стратегии национальной обороны, обнародованной ранее в этом году, США зафиксировали смещение акцента с ограниченных по масштабу операций, таких как операции, направленные против антиправительственных сил, в сторону возможного столкновения с такими противниками, как Россия и Китай. Многие страны по всему миру последовали примеру США, сосредоточившись на перспективе масштабного военного конфликта. В условиях таких перемен довольно трудно найти подробные сравнения армий различных стран. Аналитическая компания Global Firepower попыталась заполнить этот пробел, опубликовав свой рейтинг самых сильных армий мира в 2018 году. Оценка военного потенциала 136 стран мира производилась на основании 55 параметров, которые учитывались при расчёте индекса военной мощи (Power Index). В этом году к прошлогоднему списку были добавлены Ирландия, Черногория и Либерия. При расчёте индекса военной мощи учитывалось разнообразие вооружений каждой конкретной страны, а также особое внимание уделялось численности регулярных войск. Аналитики принимали во внимание и такие факторы, как географическое положение, логистический потенциал, доступные природные ресурсы и статус национальной промышленности. Хотя признанные ядерные державы получили определённый бонус, их ядерные арсеналы не были учтены при расчёте индекса военной мощи. Аналитики не стали уменьшать индекс стран, со всех сторон окружённых сушей, за то, что у них нет военно-морского флота, однако некоторые страны, у которых есть военноморской флот, лишились нескольких пунктов за недостаточное разнообразие военных судов. Страны-члены НАТО получили небольшой бонус, потому что теоретически у этого альянса общие ресурсы. В целом, характер нынешнего политического и военного руководства в каждой отдельной стране не учитывался, однако аналитики приняли в расчёт финансовое здоровье и уровень стабильности в стране. Наивысший индекс военной мощи — 0,0000, однако, как отмечает Global Firepower, ни одна армия мира не сможет его достичь. Чем ближе индекс той или иной армии к этому числу, тем более мощной она является. Ниже приведён список 25 самых сильных армий мира, перечисленных по мере нарастания военной мощи.

25. Канада Индекс военной мощи — 0,4356 (член НАТО) Численность населения: 35 623 680 человек Численность вооруженных сил: 88 000 человек Авиация: 413 единиц Самолеты-истребители: 60 единиц Боевые танки: 80 единиц Боевые средства военно-морских сил: 63 единицы Военный бюджет: 16,4 миллиарда долларов 24. Тайвань Индекс военной мощи — 0,4331 Численность населения: 23 508 428 человек Численность вооруженных сил: 1 932 500 человек Авиация: 843 единицы Самолеты-истребители: 286 единиц Боевые танки: 2005 единиц Боевые средства военно-морских сил: 87 единиц Военный бюджет: 10,725 миллиарда долларов 23. Алжир Индекс военной мощи — 0,4296 Численность населения: 40 969 443 человека Численность вооруженных сил: 792 350 человек

Военный бюджет: 29,3 миллиарда долларов 13. Иран

Авиация: 528 единиц Самолеты-истребители: 97 единиц Боевые танки: 2405 единиц Боевые средства военно-морских сил: 85 единиц Военный бюджет: 10,57 миллиарда долларов 22. Польша Индекс военной мощи — 0,4276 (член НАТО) Численность населения: 38 476 269 человек Численность вооруженных сил: 184 650 человек Авиация: 466 единиц

18. Северная Корея Индекс военной мощи — 0,3876 Численность населения: 25 248 140 человек Численность вооруженных сил: 6 445 000 человек Авиация: 944 единицы Самолеты-истребители: 458 единиц Боевые танки: 5243 единицы Боевые средства военно-морских сил: 967 единиц Военный бюджет: 7,5 миллиарда долларов 17. Пакистан Индекс военной мощи — 0,3689

Индекс военной мощи — 0,3131 Численность населения: 82 021 564 человека Численность вооруженных сил: 934 000 человек Авиация: 505 единиц Самолеты-истребители: 150 единиц Боевые танки: 1650 единиц Боевые средства военно-морских сил: 398 единиц Военный бюджет: 6,3 миллиарда долларов 12. Египет Индекс военной мощи — 0,2751 Численность населения: 97 041 072 человека Численность вооруженных сил: 1 329 250 человек Авиация: 1132 единицы Самолеты-истребители: 309 единиц Боевые танки: 4946 единиц Боевые средства военно-морских сил: 319 единиц (два авианосца) Военный бюджет: 4,4 миллиарда долларов 11. Италия Индекс военной мощи — 0,2565 (член НАТО) Численность населения: 62 137 802 человека Численность вооруженных сил: 267 500 человек Авиация: 828 единиц Самолеты-истребители: 90 единиц Боевые танки: 200 единиц Боевые средства военно-морских сил: 143 единицы (два авианосца) Военный бюджет: 37,7 миллиарда долларов 10. Германия

Самолеты-истребители: 99 единиц Боевые танки: 1065 единиц Боевые средства военно-морских сил: 83 единицы Военный бюджет: 9,36 миллиарда долларов 21. Австралия Индекс военной мощи — 0,4203 Численность населения: 23 232 413 человек Численность вооруженных сил: 79 700 человек Авиация: 469 единиц Самолеты-истребители: 78 единиц Боевые танки: 59 единиц Боевые средства военно-морских сил: 47 единиц (два авианосца) Военный бюджет: 26,3 миллиарда долларов 20. Вьетнам Индекс военной мощи — 0,4098 Численность населения: 96 160 163 человека Численность вооруженных сил: 5 488 500 человек Авиация: 283 единицы Самолеты-истребители: 76 единиц Боевые танки: 1545 единиц Боевые средства военно-морских сил: 65 единиц Военный бюджет: 3,365 миллиарда долларов 19. Испания Индекс военной мощи — 0,4079 Численность населения: 48 958 159 человек Численность вооруженных сил: 174 700 человек Авиация: 524 единицы Самолеты-истребители: 122 единицы Боевые танки: 327 единиц Боевые средства военно-морских сил: 46 единиц (один авианосец) Военный бюджет: 11,6 миллиарда долларов

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

Численность населения: 204 924 861 человек Численность вооруженных сил: 919 000 человек Авиация: 1281 единица Самолеты-истребители: 321 единица Боевые танки: 2182 единицы Боевые средства военно-морских сил: 197 единиц Военный бюджет: 7 миллиардов долларов 16. Израиль Индекс военной мощи — 0,3444 Численность населения: 8 299 706 человек Численность вооруженных сил: 615 000 человек Авиация: 596 единиц Самолеты-истребители: 252 единицы Боевые танки: 2760 единиц Боевые средства военно-морских сил: 65 единиц Военный бюджет: 20 миллиардов долларов 15. Индонезия Индекс военной мощи — 0,3266 Численность населения: 260 580 739 человек Численность вооруженных сил: 975 750 человек Авиация: 478 единиц Самолеты-истребители: 41 единица Боевые танки: 418 единиц Боевые средства военно-морских сил: 221 единица Военный бюджет: 6,9 миллиарда долларов 14. Бразилия Индекс военной мощи — 0,3198 Численность населения: 207 353 391 человек Численность вооруженных сил: 1 987 000 человек Авиация: 723 единицы Самолеты-истребители: 43 единицы Боевые танки: 469 единиц Боевые средства военно-морских сил: 110 единиц

www.panorama-e.com

Индекс военной мощи — 0,2461 (член НАТО) Численность населения: 80 594 017 человек Численность вооруженных сил: 208 641 человек Авиация: 714 единиц Самолеты-истребители: 94 единицы Боевые танки: 432 единицы Боевые средства военно-морских сил: 81 единица Военный бюджет: 45,2 миллиарда долларов 9. Турция Индекс военной мощи — 0,2216 (член НАТО) Численность населения: 80 845 215 человек Численность вооруженных сил: 710 565 человек Авиация: 1056 единиц Самолеты-истребители: 207 единиц Боевые танки: 2446 единиц Боевые средства военно-морских сил: 194 единицы Военный бюджет: 10,2 миллиарда долларов 8. Япония Индекс военной мощи — 0,2107 Численность населения: 126 451 398 человек Численность вооруженных сил: 310 457 человек Авиация: 1508 единиц Самолеты-истребители: 290 единиц Боевые танки: 679 единиц Боевые средства военно-морских сил: 131 единица (четыре авианосца) Военный бюджет: 44 миллиарда долларов 7. Южная Корея Индекс военной мощи — 0,2001 Численность населения: 51 181 299 человек Численность вооруженных сил: 5 827 250 человек

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Авиация: 1560 единиц Самолеты-истребители: 406 единиц Боевые танки: 2654 единицы Боевые средства военно-морских сил: 166 единиц (один авианосец) Военный бюджет: 40 миллиардов долларов 6. Соединённое Королевство Индекс военной мощи — 0,1917 (член НАТО) Численность населения: 64 769 452 человека Численность вооруженных сил: 279 230 человек Авиация: 832 единицы Самолеты-истребители: 103 единицы Боевые танки: 227 единиц Боевые средства военно-морских сил: 76 единиц (два авианосца) Военный бюджет: 50 миллиардов долларов 5. Франция Индекс военной мощи — 0,1869 (член НАТО) Численность населения: 67 106 161 человек Численность вооруженных сил: 388 635 человек Авиация: 1262 единицы Самолеты-истребители: 299 единиц Боевые танки: 406 единиц Боевые средства военно-морских сил: 118 единиц (четыре авианосца) Военный бюджет: 40 миллиардов долларов 4. Индия Индекс военной мощи — 0,1417 Численность населения: 1 281 935 911 человек Численность вооруженных сил: 4 207 250 человек Авиация: 2185 единиц Самолеты-истребители: 590 единиц Боевые танки: 4426 единиц

A17

Боевые средства военно-морских сил: 295 единиц (один авианосец) Военный бюджет: 47 миллиардов долларов 3. Китай Индекс военной мощи — 0,0852 Численность населения: 1 379 302 771 человек Численность вооруженных сил: 2 693 000 человек Авиация: 3035 единиц Самолеты-истребители: 1125 единиц Боевые танки: 7716 единиц Боевые средства военно-морских сил: 714 единиц (один авианосец) Военный бюджет: 151 миллиард долларов 2. Россия Индекс военной мощи — 0,0841 Численность населения: 142 257 519 человек Численность вооруженных сил: 3 586 128 человек Авиация: 3914 единиц Самолеты-истребители: 818 единиц Боевые танки: 20 300 единиц Боевые средства военно-морских сил: 352 единицы (единственный авианосец неисправен) Военный бюджет: 47 миллиардов долларов 1. США Индекс военной мощи — 0,0818 (член НАТО) Численность населения: 326 625 791 человек Численность вооруженных сил: 2 083 100 человек Авиация: 13 362 единицы Самолеты-истребители: 1962 единицы Боевые танки: 5884 единицы Боевые средства военно-морских сил: 415 единиц (20 авианосцев) Военный бюджет: 647 миллиардов долларов

Александр Половец и Андрей Битов в Доме журналистов. «Битов — один из основателей постмодернизма в русской литературе, автор романов «Пушкинский дом», «Человек в пейзаже», «Грузинский альбом». За собрание прозы «Империя в четырех измерениях» в 2014 году он получил премию Правительства Российской Федерации в области культуры. В 2015 году Битов стал лауреатом Платоновской премии, а спустя три года его наградили орденом Дружбы. Битов также был почетным членом Российской академии художеств». Этими строчками открылось сообщение агенства РИА Новости... Есть такое выражение «обухом по голове» - точнее не выразить это ощущение: как?.. Андрей?.. – да не может быть! Ведь, и правда, кажется всё было вчера: в Актовом зале Дома журналистов на Тверском бульваре Битов ведет встречу гостей, писателей - членов Московского ПЕН-центра, вот он спорит с кем-то в зале, несогласным с зачитанным проектом резолюции – нашего решения. И потом, конечно - лёгкий фуршет (там же, этажом ниже, куда без «членского билета» творческого Союза «ни-ни»), за которым продолжились наши споры-разговоры... А за пару лет до того... Андрей провел, надеюсь, не худшие дни, гостя у меня в Лос-Анджелесе - о чем сохраняют память страницы домашних фотоальбомов, и изданной в Москве «Фотолетописи» - сборника заключающего и иллюстрирующего Трилогию «Между прошлым и будущим». Да, тогда будущее представлялось нам необозримым и бесконечным... Но теперь это не так - нет больше с нами Андрея. Светлая память замечательному Андрею Георгиевичу Битову.

Александр Половец

3 декабря 2018 г. Лос-Анджелес.

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Искренние соболезнования Жанне и всей семье Вайс в связи с невосполнимой утратой безвременной кончиной дорогого всем нам

Вили Скорбим вместе с Вилиным братом Борей и его семьей в эти тяжёлые для всех вас дни

Рита, Женя, Колет и Жаклин Глосман

In loving and everlasting memory of my son

Felix Furman

November 9, 1963 - December 10, 1988 December 10 is and always will remain the day of my sorrow and grief.

Time passes and the years turn, but as ever, Felinka, you have a special place , in my heart and mind.

Memories of you have not faded and never will. For as long as I live, I ll keep them alive.

I miss you and grieve for you, my dearest sonny.

Your mama almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Виля Вайс 10 февраля 1946 – 30 ноября 2018

В душе лишь боль, А в сердце - горе Стремительно умчавшихся годов. Жаль не успеть Наговориться вволю И не сводить друг c друга глаз…

Семья Салиных

С большим сожалением и глубокой скорбью приносим самые искренние соболезнования любимой нами семье Вайс. Жанночка и Боря, знаем, что вам особенно тяжело в эти дни.

Наши глубокие и искренние соболезнования большой и дружной семье Вайс в связи с постигшим вас горем.

Вили

Смерть – это боль для всех, кто знал, ценил и любил его.

Вили

Уход невосполним. Нам будет очень не хватать этого замечательного человека. С любовью, Лена и Женя Левины Рина и Женя Бейгель

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

www.panorama-e.com

Ваши друзья Миша и Вера Ландвер Юра и Рита Пиковер

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

BUSINESS & LAW CD15

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

Air Conditioning & Heating Company

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

nанорама

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

все виды строительныХ

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË

¸Òfl.

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  ̇, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òfl.

â

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

PLUMBING 65

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

Более 43 лет опыта раБоты.

выполняю все виды предложение, нам по адресу Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕпишите КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. ad@etvnet.com, и мы вышлем и столярных работ: установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú вам болееWATER подробную информацию HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé об 12условиях ëãéÇ сотрудничества. çÄ 1 — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ РАБоТУ 100% СçÖÑÖãû уважением и надеждой ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион е р о в— 50 ˆÂÌÚÓ‚ напаркетные, сотрудничество, член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet).

818/613-4513

818-446-6773 323/656-0639 Alex (с 7 до 7)

1712...

1961 - 1965

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в требуются стиХаХ (напортные русском языке)? нет ПробЛеМ.

для Alteration.Florist West Hollywood 818/986-5677

323-653-1414

1711...

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН 1964 - 1968

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн требуется НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

В Beverly Hills 818/826-0742

женщина по уходу ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

за больной женщинойпо-русски и помощи 323/656-8834

nанорама 323/656-8833 по-английски по дому в районе Redondo Beach

Реклама вплитки газете для Alteration укладка “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Таня ̇ 310/275-2733 ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 310/720-6252 Миша Элла 818/445-4478 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

Сдаётся

www.Panorama-e.com на срок fax:длительный 323-460-2980 1,102 Sqft www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 TOWNHOUSE

Делаю из натуральных камней украшения, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com (безчетки, проживания) для медитации

310-376-0710 310-429-1196 323/656-1282 323-463-7224 оставьте, пожалуйста, сообщение 1964, 1965 с номером вашего телефона 323-463-7007 1711...

1716...

требуются Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию ПРОДАЖА

trash and pool are free. Walking компьютерный distance to Valley Produce on Vanowen St. Small, дизайн cozy and quiet complex at (реклАМА, кАтАлОГ, Ave., брОШюрА, 7115 Etiwanda with unit located deep away лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН from the street noise.

West Hollywood Florist ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН $2495/month. ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ 818/636-0727 Александр. НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

камней украШения, четки,

1961-1965

7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации В Santa Monica City 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 (Wilshire and Arizona) West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение

номером вашего сдается потелефона 8-й программе печатаю на компьютере русский текст.

1bdr., 1 bath.

(2 этаж) www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро кухня и недорого. fax: Большая 323-460-2980 310-890-2186 818/986-5677 после 7 веч.

1716...с

1711...

1711...

1964-1968

сантехники, москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI подмосковья

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

1890 - 1904

рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW ConsTrUCTion Если васliс. заинтересовало наше

1954 -1869 2007 1841LOS ANGELES, CA 90028

323/314-0625

1943-1947...

уСЛугИ

прямо сегодня.

полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, требуются 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ квалифицированные èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 портные çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

на Sunset Blvd. В районе Fairfax Ave. Хорошие условия.

in Reseda Районы 2 beds, 3 baths, three levels редактура, корректура. усЛугИ большой Лос-Анджелес with own 2-car garage at the МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой first level. Water, hot water, и Ventura County

Станьте нашим BUSINESS & LAW CD15

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО дилером

ламинат

Сдается в аренду часть удобного медицинского офиса

требуются на постоянную работу

занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения техники и уже более 12 лет. Наш сервис installers íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ включает в себя более 150 каналов ̇ ËÏfl PANORAMA Возможна оплата ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. прямого эфира, двухнедельную запись 7080 Hollywood #504 323-463-7224 1099 или W2.

7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, этихLos каналов и постоянный архив.

Angeles, 90028 LOS ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 Английский язык, Компания Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Matvil Cahunga Blvd.

W, #405, машина и инструмент ищет профессиональных 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 желательны. и надежных партнеров.

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

аренда

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

323.463.7224 ламинат

323/872-6528

20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТщенки Продаются помощники непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. немецкой овчарки редактура, корректура. сантехников 415/494-7690 люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой (чистопородные), для нового строительства Гранитные плиты с фотографиями в • лос-андЖелесе рАботы. Цены уМеренные. родились 14 апреля. иего ремонтов 516673-C36 и заliс. пределами.

323/656-0639 Все начальные Удобное место расположения оТдАМпрививки Более• лет опыта раБоты.

818 -43266 - 2293 - Марк 1712... и процедуры проведены. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество • В Simi Valley специальная программа 818 - приемлемые 266 - 2375 - Ян УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам журналы «караван» работы и цены. Щенки идеально здоровы 1961 - 1965 ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные 323/878-0424 Валера установка всеХ видов Стоимость $750 для • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. 323/719-6677 Звонитьипофотографий тел. представитель Ашкинази старых открыток люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ. Требуются артистов советского кино.

(213) 359 - 1909 - Марина. ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% 818/986-5677 пожалуйста 1940, 1941,323/450-7420 1942, 1943, 1951-1954... с к и водители д к а д л я п е н с иCDL онеров 1711...

PLUMBING 65

1861

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте Panorama at the clients' выполняю все виды pmgnews@SBCglobal.net. request are considered последний срок подачи строительныХ Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 на трак, Flatbed, Long Distance.

1860, 1861 объявлений в разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес Продается and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org 75c/mile.

MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, Зарплата the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized двойное место а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, более $2,500 в неделю. «скорбные страницы» на кладбище Hollywood ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).Blvd) полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 818-915-3494 Forever (Santa Monica - вторник циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Алексей Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка по доступной цене до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из камней 1961 - 1965 держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнени- 1965 - 1966 Игорь укладка

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

Реклама в газете “Панорама” залог успеха 310-980 - 0940 вашего для медитации бизнеса!

КуПЛю В районе Reseda АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве всдаю лос-анджелесе: сингл с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, $1200, Hundai в сша. проживающих

utilities included. Центральный leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 1861 - 1864 кондиционер, кухня, ванная, Direct TV. AUTO 818.624.8190 ВНиМАНиЕ!

1965ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Еженедельная разместить на В2газета недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ 415/494-7690 310/435-6024

West Hollywood Florist

«Панорама» выходит И сдАЧА ЭкзАМеНА Вкаждую DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, среду. Купить ее можно 323/656-8834 по-русски В ВреМя дНя. объявление в любОе русских магазинах TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски получить по подписке. вили Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com Звоните в редакцию Cell 323/356-5196 1716... за дополнительнойАрШО 1898-1901 Последующие публикации платные. информацией 323.463.7224.

бесПлатно

отдам, подарю, обменяю

печатаю на компьютере русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама

визитная карточка Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323/655-3747

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

A21 ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

визитная карточка Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

323-937-2269

818.282.4511

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

Первое занятие

818-671-4556

1723...

бесплатно

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Успех вашего бизнеса - это реклама в нашей газете!

323.463.7224

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

www.panorama-e.com

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1961 - 1965

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 международные перевозки

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

полезная ИНФОРМАЦИЯ

Циклевка, шлифовка,

Бесплатные или доступные клиники:

1947 /49 /51 /53/55/57/59/61/63/65/67/69/71/73/75/77

3 слоя лака.

УСЛУГИ

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

ВНИМАНИЕ! В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ размещение ОБЪЯВЛЕНИй

БЕСПЛАТНое

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

Flowers e l c ra

Предлагает

housekeeping

818/445-4478 Миша

1963 - 1977

Последующие публикации платные.

Mi

Бюро по трудоутройству

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

Real Estate Friedman Realty and Investments, Inc Residential and Commercial Real Estate

Анатолий Фридман

u Цветы u шары

u подарочные

корзины для свадеб, юбилеев, бармицв, parties Празднично оформляем все важные события в вашей

жизни

323-841-8848 Таня 323-820-7664 Лиля

Профессиональный Брокер по продаже и покупке недвижимости 33 года опыта и успешной деятельности Планируете покупку или продажу? Звоните для конфиденциального интервью.

818 693-5577

friedmanre@yahoo.com 1960 - 1964

• Comprehensive Community Health Center - Eagle Rock 1704 Colorado Blvd, Eagle Rock, CA 90041

323-256-4116 • Planned Parenthood - Eagle Rock Express Center 1578 W Colorado Blvd, LA, CA 90041

626-798-0706 • Comprehensive Community Health Centers - Highland Park 5059 York Blvd, Highland Park, CA 90042

323-344-4144 • Eagle Rock Clinic - QueensCare Family Clinics 4448 York BLVD, Los Angeles, CA 90041

323-344-5233 • Highland Park - NECC 5420 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042

323-256-3884 • Arroyo Vista Family Health Center Highland Park 6000 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042

323-254-5221 , • Women s Health Center - NECC 5820 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042

323-255-6000 • Comprehensive Community Health Centers - Glendale Office 801 S Chevy Chase Dr, Glendale, CA 91205

818-265-2264 • All for Health, Health for All #6 Mental Health 141 S Cedar St, Glendale, CA 91205

818-839-4010 • All for Health, Health for All #1 519 E Broadway, Glendale, CA 91205

818-409-3020 • Eisner Pediatric and Family Medical Center - Downtown Los Angeles 1500 S Olive ST, Los Angeles, CA 90015

213-747-5542 • Locke Wellness Center 316 E 11th ST, Los Angeles, CA 90061

323-450-2376

бесплатная юридическая помощь

BARRISTERS’ DOMESTIC VIOLENCE COUNSELING PROJECT • Los Angeles Superior Court 111 North Hill Street Department 8 (Room 245) Los Angeles, CA 90012 (213) 896-6491 для записи сообщений www.lacba.org

323/650-4728 GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн

• Pasadena Court 300 East Walnut Street Pasadena, CA 91101 (626) 356-5416

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

Волонтеры: адвокаты, студентыюристы и сотрудники предоставляют бесплатную юридическую помощь «один на один», чтобы получить запретительные постановления для жертв насилия в семье (по возможности, принимается пожертвование $20)

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На этой неделе политические бури в американской столице на время стихли – Вашингтон прощается с 41-м президентом США Джорджем Бушем-старшим.

Б

иография и личность скончавшегося президента Герберта Уолкера Буша-старшего олицетворяют ту эпоху, в которую он жил и действовал. Он стал одним из главных действующих лиц многих важнейших событий второй половины 20 века.

41-й президент США (1989-1993) Джордж Герберт Уокер Буш родился 12 июня 1924 года в городе Милтон, штат Массачусетс, США. Его отец, Прескотт Буш, в 1950-х годах был сенатором от штата Коннектикут. По окончании военной Академии Филлипса в Андовере (штат Массачусетс) в 1942-1944 годах во время Второй мировой войны был пилотом торпедного бомбардировщика на авианосцах в Тихом океане, совершил около 58 боевых вылетов. В 1944 году самолет Буша был подбит огнём японских зениток. За участие в боевых действиях Джордж Буш награжден американским Крестом лётных заслуг. После демобилизации он поступил в Йельский университет, по окончании которого в 1948 г. уехал в Западный Техас и до 1954 г. годах работал в нефтяной индустрии, основав свои компании. В 1966 году продал свой нефтяной бизнес и полностью ушёл в политику. В ноябре 1966 года Буш был избран в Палату представителей Конгресса США; переизбран в 1968 году. С 1971 по 1972 год был представителем США при ООН. В 1973-1974 годах занимал пост председателя Национального комитета Республиканской партии. С 1976 по 1977 год — директор Центрального разведывательного управления (ЦРУ).

С 1978 по 1979 год — руководитель Бюро связи США в КНР. В 1981-1989 годах Буш был вице-президентом США в Администрации Рональда Рейгана. В ноябре 1988 года Джордж Буш был избран 41-м президентом США. В письме к членам Конгресса Дональд Трамп заявил, что жизнь Буша-старшего «являлась примером истинного величия Америки». «Президент Буш самоотверженно трудился на протяжении всей своей долгой жизни, чтобы построить мир, основанный на справедливости и долгосрочном мире», – написал нынешний президент США. Буш, занимавший пост президента с 1989 по 1993 гг., скончался в своем родном Техасе вечером в пятницу в возрасте 94 лет после нескольких лет ухудшения здоровья. На поминальной церемонии выступили те политики, кто знал 41-го американского президента лично. Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл сказал, что Америка, вместе с семьей Буш, «не только скорбит, но и чувствует признательность за хорошо прожитую жизнь и честно выполненный служебный долг». Вице-президент Майк Пенс вспомнил о том, что добротой Джорджа Буша-старшего «проникся каждый, кто его знал». Министр обороны США Джеймс Мэттис высоко оценил заслуги Буша-старшего перед страной. «Еще в юном возрасте он доказал свою доблесть в самых сложных обстоятельствах. И на протяжении всей жизни он столь же преданно служил своей стране», – сказал Мэттис. Джеймс Бейкер, занимавший пост госсекретаря при Бушестаршем и друживший с ним на протяжении 60 лет, назвал его «самым добрым и

A23

внимательным человеком» из всех, кого ему доводилось знать. Длинный кортеж сопровождал катафалк с телом президента из похоронного бюро в Хьюстоне в расположенный неподалеку аэропорт Эллингтон, откуда и начался его путь в столицу США. Перед этим тысячи студентов, сотрудников и других людей пришли отдать дань уважения и возложить цветы к мемориалам в президентской библиотеке Буша в Техасском университете A&M и в парке в центре Хьюстона. Техас проводил Джорджа Бушастаршего 21 залпом из артиллерийских орудий. Гроб с его телом был доставлен на базу ВВС Эндрюс в Мэриленде президентским самолётом, предоставленным Дональдом Трампом. На борту самолета находились его старший сын – экс-президент Джордж Буш-младший с супругой Лорой, а также другой сын – Нил Буш со своей семьей. Автомобильный кортеж доставил покрытый американским флагом гроб в Капитолий, где под звуки гимнов в исполнении армейского оркестра собрались родные и друзья. В понедельник проститься с экспрезидентом пришли официальные лица страны. Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп почтили минутой молчания память бывшего президента Джорджа Буша-старшего, гроб с телом которого установлен в ротонде Капитолия в Вашингтоне. Во вторник перед зданием Капитолия в Вашингтоне выстроилась очередь из желающих проститься с бывшим президентом страны Джорджем Бушем-старшим. Рано утром в среду его тело перевезли в Вашингтонский кафедральный собор, где прошла мемориальная служба.

Затем тело президента вернули в Хьюстон и выставили для прощания в епископальной церкви св. Мартина. Похороны 41-го президента США состоялись в четверг в Техасе на семейном участке на территории президентской библиотеки, рядом с его супругой Барбарой Буш, которая скончалась в апреле этого года, и их дочерью Робин Буш, которая умерла от лейкемии в возрасте трех лет в 1953 году. Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс ранее сообщила, что 5 декабря объявлено национальным днём траура, а в Белом доме уже приспустили флаги в память о Буше. Большинство правительственных учреждений в этот день также были закрыты. Американцы, прощаясь с 41-м президентом США, подчёркивали свою признательность ему за долгую службу стране, которую Джордж Буш-старший начал в качестве военнослужащего ВМС во время Второй мировой войны, а позднее – продолжил на посту президента. Несмотря на то, что Буш-старший провел в качестве президента США только один срок, он оставил большое политическое наследие и вошёл в историю как президент, руководивший страной в поворотные моменты истории, включая период распада СССР и окончания холодной войны.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cospanorama media group metic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

A2

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

RESULTS

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы, роговицы  и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

nанорама

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

О÷àðîâàòåëüíûé áóòèê-îòåëü â CARMEL - îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå almanac panorama #49 (1965), december 5 -11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Мы

уже привыкли к тому, что в театральном рождественском репертуаре нашего города ежегодно присутствует балет «Щелкунчик». Не обойдена эта традиция и в нынешнем предпраздничном сезоне. В Лос-Анджелес приехал прославленный балет из Майами - Miami City Ballet, показавший «Щелкунчика» на сцене Dorothy Chandler Pavilion. Спектакли прошли с 28 ноября по 2 декабря с большим успехом, чего, собственно, и следовало ожидать. Этот коллектив уже бывал в нашем городе и хорошо знаком всем любителям балета. Тем более, что этот спектакль представляет версию, созданную гениальным Джорджем Баланчиным и впервые показанную в Нью-Йорке в 1954 году. Сочетание божественной, не подвластной времени музыки Чайковского, уникальной хореографии Баланчина и сказочного сюжета великого Гофмана само по себе стало залогом успеха «Щелкунчика». Добавьте к этому затейливые живописные декорации и необычайной красоты костюмы, созданные Изабель и Рубеном Толедо, и станет понятно, почему этот балет всегда собирает полные зрительные залы. Эрнст Теодор Вильгельм Гофман был

B1

В программе «Dance at the Music Center»

Глория Кауфман представляет

«The Nutcracker» ло попыток нового хореографического осмысления балета «Щелкунчик», открывающего в этом плане большие возможности для творчества. Джордж Баланчин предложил свою версию, впервые представленную публике в постановке New York City Ballet. С тех пор прошло более полувека, и все эти годы в каждый рождественский сезон балет

сочную, зрелищную и радостную рождественскую сказку. Задуманное было воплощено талантливо и поражало новизной. В спектакле нет сцены пробуждения - участники так и остаются в своей чудесной сказочной стране, и до последней минуты зритель вместе с ними пребывает в дивном иллюзорном мире. «Щелкунчика» в постановке Джорджа Баланчина труппа Miami City Ballet (MCB) исполняет уже 28 лет. Лосанджелесские зрители увидели этот балет в необычном оформлении, поражающем своей эксцентричностью. Его авторы - кубино-американская супружеская пара Толедо, известная в театральном мире. Для спектакля были выполнены новые, совершенно великолепные костюмы и декорации, обновлена сценография, однако хореография Джорджа Баланчина полностью сохранена. Подобный подход к творчеству мастера – в традициях этого коллектива, что подметил автор статьи, опублико-

ванной в «Нью-Йорк таймс». Он назвал Miami City Ballet «труппой, которая, как ни одна другая в мире, соответствует «духу и букве» Баланчина». Художественный руководитель MCB - Лурдес Лопес. Она родилась в Гаване, выросла в Майами и на протяжении 24 лет танцевала в New York City Ballet под началом Джорджа Баланчина и Джерома Роббинса. Лопес была также исполнительным директором Фонда Баланчина и сооснователем инновационной танцевальной компании «Морфозис». В репертуаре MCB более ста балетных спектаклей, включая несколько мировых премьер, а состав исполнителей интернационален. Все, кто побывал недавно на спектакле «Щелкунчик» в Dorothy Chandler Pavilion, унесли с собой атмосферу праздника, хорошее настроение и чувство благодарности к создателям этого замечательного балета.

Марина Древницкая

LA Nutcracker Photo Credits: Miami City Ballet’s production of George Balanchine’s The Nutcracker®.

Choreography by George Balanchine © The George Balanchine Trust. Photo © Alexander Iziliaev.

всесторонне одаренным человеком (писатель-романтик, юрист, художник, композитор, капельмейстер), но всемирную славу принесли ему его волшебные сказки. Гофман, непревзойденный фантазер и мечтатель, придумал неповторимый мир, полный удивительных превращений и чудес, где даже невозможное становится возможным. Одну из своих самых популярных сказок, «Щелкунчик и Мышиный король», Гофман написал в 1816 году. Ею зачитывались дети и взрослые, неизменно попадавшие под очарование этой сказочной истории. Произвела она впечатление и на Чайковского, сочинившего музыку на либретто Мариуса Петипа. Но к этому балету имеет отношение и еще один великий человек - Александр Дюма-отец, написавший переложение сказки Гофмана, которое и взял за основу своего либретто Мариус Петипа. Так был создан балет «Щелкунчик», который обошел все сцены мира, был признан шедевром и вот уже 125 лет остается в репертуаре балетных театров разных стран. За все эти годы было сделано нема-

«Щелкунчик» неизменно появляется в театральном репертуаре Нью-Йорка. В своей работе Джордж Баланчин ориентировался на американскую школу балета, понимая, что ему необходимо считаться со вкусами американского зрителя, взыскательного, но имеющего свою специфику. В спектакле должна доминировать оптимистическая нота, он может быть сентиментальным, но не грустным, в отличие от истории, рассказанной Гофманом, в которой порой сквозит печаль. А потому на сцене на протяжении всего действа царит праздничная атмосфера. Среди исполнителей много детей, которые танцуют легко и весело, вызывая умиленные улыбки и создавая жизнерадостное настроение в зрительном зале. В своей постановке Баланчин сохранил структуру первой версии Чайковского и Петипа, состоявшей из двух действий. Но в трактовке образов и ряда событий он отошел от постановки, состоявшейся в свое время в Мариинском театре и покорившей публику. Баланчин знал и ценил старую версию, однако ему хотелось создать нечто иное - кра-

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Итак, в Золотом штате на смену Джерри Брауну пришел новый губернатор, с которым нам предстоит познакомиться в последующие четыре года.

Г

эвин Ньюсом, как и Джерри Браун – уроженец Сан-Франциско и демократ. И даже внешность у них схожая – оба высокие и худощавые. Вот только разница в годах велика: Браун родился в 1938 году, Ньюсом – в 1967. Что же до остальных сходств и различий, судить еще рано. Тем более, что в своей предвыборной программе Гэвин призывал к кардинальным переменам. Какими они будут и к чему приведут – покажет время. На протяжении десятков лет Браун пользовался репутацией политика, умело применяющего «метод каноэ»: он верил, что легкий перевес влево, а затем – вправо обеспечивает судну сбалансированное прохождение прямым курсом. И ему это удавалось, как никому другому. Концепция Брауна прошла проверку временем, а опросы общественного мнения показали, что все последние восемь лет большинство жителей штата одобряло деятельность своего губернатора. Ньюсом же начал свою кампанию с прямо противоположного лозунга – «Courage for a change», призвав к переменам и проявлению мужества в отношении новшеств. На вечере, празднуя победу на выборах, Гэвин Ньюсом сказал, обращаясь к своим сторонникам: «Солнце всходит на западе, и дуга истории склоняется в нашем направлении. Калифорния – это штат, где достигаются результаты». За последние 70 лет Ньюсом стал лишь третьим вице-губернатором Калифорнии, занявшим пост главы штата. В первые же дни пребывания в новой должности ему предстоит с головой окунуться в дела бюджетные, решения по которым он будет принимать, консультируясь с Джерри Брауном, причем, еще до присяги – время не терпит. В отличие от Брауна, который был губернатором задолго до того, как многие современные политики появились на свет, Гэвина Ньюсома многие воспринимают как новичка. И неважно, что последние восемь лет он провел в Капитолии на важном посту – звездой в политике он не был, и его роль сводилась, скорее, к ученичеству, к постижению ремесла, если можно так выразиться. Между тем лидеры сената и ассамблеи, накопившие достаточный политический капитал, будут и дальше работать бок о бок с новым губернатором, справедливо полагая, что останутся на своих местах и после того, как четырехгодичный срок Ньюсома истечет. «Каждый новый губернатор отдает себе отчет в том, как на самом деле распределяется власть в политических структурах, - сказал Джон Перес, бывший спикер ассамблеи. – Никто на этот счет не заблуждается, но в вопросах бюджета слово главы штата – решающее. И это – весьма действенный рычаг, который помогает ему в управлении». Член ассамблеи республиканец Чэд Мейес считает, что прошедшие выборы, подобно тем, что были в 2014 и в 2010 году, так и не дали ответа на вопрос: доминируют ли демократы в политике Калифорнии благодаря твердости своих позиций или из-за отсутствия республиканцев центристского толка? Возможно, Ньюсом сумеет найти ответ в своей губернаторской деятельности. Если Браун сосредоточил основное внимание на решении многих застарелых проблем, оставшихся от прежнего руководства, то Гэвин Ньюсом, готовый к новым свершениям, смотрит исключительно вперед. Вместе с теми, кто придет в офис в январе наступающего года, он видит себя

частью новой главы в истории штата. По сути, Ньюсом представляет совершенно иную породу политиков-демократов, выведенную во времена, когда проблема выбора сторон зачастую преобладает, образно выражаясь, над возведением мостов. И теперь нам предстоит увидеть политика нового образца в деле. Гэвин Ньюсом родился 10 октября 1967 года в Сан-Франциско, в семье Тессы Томас и Уильяма Альфреда Ньюсома Третьего, судьи Апелляционного суда штата. Гэвин – уроженец

ее основе были открыты еще несколько бизнесов: кафе, винодельни в НапаВэлли, бары, рестораны, магазины, торгующие вином, спортивной одеждой и другими товарами. В период с 1996 по 2001 годовой доход Гэвина составлял 429 тысяч долларов, а в 2002 его бизнес-холдинг оценивался в более чем 6,9 миллиона долларов. Став в 2004 году мэром СанФранциско, Ньюсом продал свою долю сан-францисских бизнесов, но оставался владельцем компаний «PlumJack» за

дает предпочтение Джерри Брауну, и в октябре Ньюсом счел за лучшее отказаться от дальнейшей гонки. А в феврале 2010 решил баллотироваться на пост вице-губернатора и в марте выставил свою кандидатуру. Победив на выборах, Ньюсом был приведен к присяге как вице-губернатор Калифорнии в январе 2011, а в ноябре 2014 был повторно избран на этот пост, обойдя республиканца Рона Неринга – за Гэвина было отдано 57,2% голосов. Его второй срок в качестве вице-

пределами Сан-Франциско. Свой дом в Рашен-Хиллз, купленный в 2006 году за два миллиона 350 тысяч долларов, Ньюсом выставил на продажу спустя три года за два миллиона 995 тысяч долларов. Свою политическую карьеру Гэвин начал в 1996 году с участия в предвыборной кампании Уилли Брауна, баллотировавшегося на пост мэра. Выборы увенчались победой Брауна, и тот назначил Ньюсома на вакантную должность в Комитет по вопросам парковок и трафика, президентом которого он стал позднее. В 1997, с подачи Брауна, Гэвин вошел в Совет супервайзоров Сан-Франциско, заняв место, освобожденное Кевином Шелли. На то время он был самым молодым членом Совета супервайзоров и, как и Шелли до него, единственным в составе этого Совета белым мужчиной традиционной сексуальной ориентации. Уилли Браун называл Ньюсома «представителем будущего поколения лидеров этого великого города», а сам Гэвин относил себя к социальным либералам. Победив на выборах в 2003 году, Ньюсом стал мэром Сан-Франциско. Он обещал заняться проблемами бездомности, общественных школ, доступного жилья, объявив их приоритетными в своей программе. «Я отношу себя к таким лидерам, которые не боятся браться за самые сложные проблемы», - сказал новоиспеченный мэр, которому удалось удержаться на этом посту на протяжении двух сроков. В апреле 2009, уверовав в свои силы и политический талант, Ньюсом объявил о намерении баллотироваться в губернаторы Калифорнии. В сентябре он получил официальную поддержку от бывшего президента США Билла Клинтона. Однако в ходе предвыборной кампании стало ясно, что большинство от-

губернатора начался 5 января 2015 года, в тот же день, что и у губернатора Джерри Брауна, также переизбранного на второй срок. Гэвин был крещен и воспитан в римскокатолической вере, исповедуемой его отцом. Позднее, говоря о современном статусе церкви как религиозного института, он уверенно заявлял, что она находится в кризисе. И хотя сам он с церковью не порывает, но вера его не так сильна, как раньше: то укрепляется, то ослабевает. Ньюсому было 34, когда он женился на Кимберли Гилфойл, бывшем прокуроре Сан-Франциско и юридическом комментаторе CNN, MSNBC и Court TV, позднее ставшей известной личностью на канале Fox News. Молодая пара привлекла внимание престижного журнала «Харпер’с базар», который в 2004 году поместил в своем сентябрьском номере их фото, сделанное на Вилле Гетти, под заголовком: «Новые Кеннеди». Однако совместная жизнь оказалась недолгой. В январе 2005 супруги совместно подали на развод, сославшись на то, что они работают на разных побережьях, и это осложняет их семейную жизнь. В том же году Всемирный экономический форум назвал Гэвина Ньюсома «Молодым лидером глобального масштаба». Второй избранницей Ньюсома стала кинорежиссер Дженнифер Сибел. Они поженились в Стивенсвилле, Монтана, в июле 2008 года, а спустя год Дженнифер родила дочь, которую назвали Монтаной Тессой: второе имя – в честь матери Ньюсома. Летом 2011 в семье родился сын, Хантер Сибел-Ньюсом, через два года на свет появилась еще одна девочка, по имени Бруклин, а в феврале 2016 состоялось рождение второго сына – Датча. Такова биография человека, ставшего губернатором Калифорнии и легко обошедшего двух других демократов«тяжеловесов»: бывшего мэра ЛосАнджелеса Антонио Вийярагосу и казначея штата Джона Чанга. Аналитики утверждают, что победа Ньюсома свидетельствует о продолжении медленного, но верного процесса перехода высшего эшелона калифорнийского руководства к новому поколению политиков, заявивших о себе в последние годы. Они считают, что перемены начались в 2016, после ухода на заслуженный отдых сенатора Барбары Боксер, отдавшей офису более 25 лет, на смену которой пришла генеральный прокурор штата, 52-летняя Камала Харрис. И вот теперь – очередной пример: Гэвин Ньюсом, 51 года, на посту губернатора Калифорнии. Видимо, и впрямь – процесс пошел.

Новый рулевой Калифорнии

Сан-Франциско в четвертом поколении. Со стороны отца у него ирландские корни, а прадед по матери, шотландец Томас Аддис, был профессором медицины Стэнфордского университета и одним из первых ученых в области нефрологии. Отдаленное родство (двоюродная кузина) связывает Гэвина с актрисой и певицей Джоанной Ньюсом. Есть и еще одна родственная связь, тоже дальняя: тетушка Гэвина была замужем за Роном Пелоси, приходившимся шурином бывшему спикеру Палаты представителей США Нэнси Пелоси. Родители мальчика расстались, когда ему было всего два года, а в 1972 оформили развод. И десятилетний Гэвин с сестрой Хилари и матерью переехал в соседнее графство Марин. Судьба Тессы сложилась трагически. Пять лет она боролась с онкологической болезнью, и в мае 2002, обессиленная, решила уйти из жизни. Детство свое Гэвин не мог назвать безоблачным. К тому же в школе у него обнаружилась дислексия, крайне затруднявшая процесс обучения: проблемы были связаны, главным образом, с письмом, спеллингом, чтением и работе с цифрами, что характерно для этого недуга. В баскетболе, однако, Гэвин добился больших успехов, и его фото как одного из лучших школьных игроков было помещено на обложку журнала «Marin Independent». Не последнюю роль в этом, несомненно, сыграл высокий рост – 6,3 фута. Мать работала на трех работах, чтобы создать достойные условия для сына и дочери. Впоследствии Хилари Ньюсом-Каллан стала президентом семейной компании «PlumJack». Старшеклассником Гэвин постоянно подрабатывал в разных местах, где только мог, чтобы помочь матери. Благодаря стипендии, полученной за успехи в баскетболе, он поступил в Университет Санта-Клариты, который окончил в 1989 году со степенью бакалавра в области политических наук. Во время учебы Гэвин играл в университетской баскетбольной команде, и проведенные там годы оставили у него самые теплые воспоминания. Весной 1991 Ньюсом с инвесторами создал компанию «PlumJack Associates», а в следующем году, при финансовой помощи друга семьи Гордона Гетти, была открыта «PlumJack Winery». Гордон Гетти был инвестором десяти из 11 бизнесов Ньюсома. Он относился к Гэвину, как к сыну, и потому помогал ему. Но вложения оказались не напрасными: компания «PlumJack Winery» росла и процветала, превратившись в предприятие с более чем 700 работников. На

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panorama media media group group

nанорама

B3 A3

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Energy Physical Therapy А PROFESSIONAL CORPORATION Юлия Карчемская, PT, DPT Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР-ФИЗИОТЕРАПЕВТ ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. 15-летняя практика в Лос-Анджелесе Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника 818/990-0868 при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед www.energyrehab.com лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• • • • •

• ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ И РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ, ПЕРЕЛОМОВ И ТРАВМ леЧение • FLEXION-DISTRACTION • зАБОлеВАниЙ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА. УЩЕМЛЕННЫ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, MANIPULATION на поясничном НЕРВЫ,БОлеЙ РАДИКУЛИТЫ, ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ В ШЕЕ И СПИНЕ ХРОниЧеСКиХ и шейном отделах позвоночника ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция (дисковая патология) ВОСПАЛЕНИЕ СУСТАВОВ И РАЗРЫВЫ СВЯЗОК И МЫШЦ ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позво• ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА ляющее избежать операции с диагнозом ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY “дисковая патология позвоночника” • ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА TABLE • лАзеРнАя, МАГниТнАя • ТРАВМ,ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЛЕЧЕНИЯ леЧение ПОлУЧеннЫХ и ПЛАН лУЧеВАя ТеРАПия ВКЛЮЧАЕТ:

нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ ручной массаж

•

• иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

R «AlterG Anti-Gravity Treadmill – это единственультразвук, phonophoresis NEW ное реабилитационное оборудование, регули-

холодныйраспределение лазер LLLT весовых рующее - и контролирующее нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентоэлектротерапия - H-wave, IF, NMES, TENS ванных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, механические вытяжения позвоночника и позволяет- пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки» лечебная физкультура с использованием

новейшего

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit ОБОРУДОВАНИЕМ

• РАБОТАЕМ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS 16573 Ventura Blvd. #5 Encino,CA 91436 - Good818/990-0868 Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families Global Care Medical Group - Access IPA 818/990-2868- fax Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac - 11, 2018 5, 2017 almanacpanorama panorama #49 #35 (1965), (1899), december august 30 5 - september

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

phone

panorama media group

nанорама

B4 Бэла ГЕРШГОРИН

Нью-Йорк

В те два дня к центру искусств в манхэттенской Трайбеке народ стекался массово. То, что народ по большей части наш, было хорошо слышно... Хореографический спектакль назывался «Легенды танго» и приехал из святая святых, где все когда-то и произошло – Буэнос-Айреса.

цию учиться в консерватории у великой Нади Буланже, попытался предстать перед ней чисто классическим исполнителем. А она настояла: танго – вот оно, твоё! Не бойся быть собой. Он напишет великое множество танго – не аккомпанемента, а музыки, которую слушать и обмирать, и создаст но-

сита» Джерардо Матоса Родригеса. Музыканты - без равных: Пабло Франко Манччини – по виду худенький подросток, но скрипач огневой! Улыбчивый крепыш Карлос Иринео Ральфи (бандонеон – и тень божественного Астора над плечом...) Даниэль Орландо Виакава – еще молодой, но уже ма-

таком говорят «знойный». И хрипотца уличных певуний, в консерваториях не обученных, но много знающих о тайнах сердца. Костюмы мужчин подчеркнуто просты: обычные пиджаки и брюки, в подобных идут на работу, ездят в общественном транспорте. Одеяния дам

ститый концертирующий пианист, педагог, играет в составе нескольких оркестров, был с гастролями в Америке, Бразилии, Италии, Испании, Египте, Тайване... Не знала я, что знаменитое «Adios Nonino» Пьяццоллы в исполнении одного солиста может быть симфонией мира... У Ямилы Фугерос, которая концертирует с «Легендами танго» с 2012-го года – низковатый глубокий голос, о

– нечто выше понимания: из каких колдовских тканей создал такую магнетизирующую красоту Вальтер Дельгадо? Рискованные высокие разрезы, искусные аппликации на прозрачной, тончайшей, почти ирреальной паутинке – будто дышащие цветы и узоры Климта. ...По свидетельству импресарио Виктора Рашковича, у этих артистов – настоящие характеры, без надменности и капризов. Проделав длиннейший путь из Буэнос-Айреса, танцоры пожертвовали гостиничным уютом – тут же двинулись по улицам американской столицы: любопытствовать, знакомиться! После спектакля в районе Большого Вашингтона публика уходить не пожелала: всяк хотел подойти к артистам лично. Вымотанные, как шахтёры после смены, они продолжали лучезарно улыбаться: автографы – пожалуйста, сфотографироваться на память – сделайте одолжение! По завершении представления в Чикаго поднялись до четырех утра: аэропорт, самолет, посадка в Нью-Йорке. Слава богу, стараниями опытного и заботливого устроителя определились в гостиницу раньше положенного времени. Отдых – часа на полтора, а потом репетиция с полной выкладкой – и то чудо, которое мы с вами, везучие зрители, видели.

В ритме танго – за горизонт!

П

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

о свидетельству историков, танго родилось в беднейших кварталах Буэнос-Айреса в конце девятнадцатого века. Особого добра искатели счастья с собой не везли и не сразу его наживали – но родные ритмы и мелодии, у всех свои, пульсировали в кровотоке. Ритмичный новый танец на четыре четверти был сочетанием аргентинской милонги, испанского фламенко, кубинской хабанеры – говорят, что даже и европейского вальса, и достаточно далёкой мазурки. Откуда, спросим себя, у нас, русскоязычных иммигрантов, страсть к танго? От навзрыдных мелодий Оскара Строка, переворачивающих сердце, от пронзительного «Маленького цветка» Беше? От многолетней печали по запретному миру, которую знобящий синкопированный ритм чужой хореографии только усиливал? Сентиментальны мы... О происхождении самого слова «танго» возникало много исторических и лингвистических дискуссий: некоторые считали, что оно пошло от испанского «tambore» – барабан, другие утверждали, что это отзвук одного из африканских диалектов. Были даже смелые версии о японских корнях: якобы и слово, и собственно танец пошли от японцев – переселенцев на Кубу (чего только в судьбах и в истории эмиграции не случается...). Дискуссии продолжаются и поныне – а тогда, в конце уже позапрошлого века, танго танцевала беднота, не особенно хореографически образованная, не очень скованная канонами – но, по таинственной изначальной природе, это порождение улицы никогда не было развесёлым: страсти сопутствовала сдержанность, огню - строгость. Вначале в переулках Буэнос-Айреса его вообще исполняли одни мужчины – по причине грустной и прозаической: пускаясь на поиски призрачного счастья, не все брали дам с собой. Душевный неуют врачевался – отчасти, конечно - пластикой нового танца: никто тогда не заморачивался его классификацией, но печаль диктовала странную серьезность: знай, красивая, что мое сердце – не игрушка, и от любви до смерти – один шаг. Настоящая тангомания начнётся позже – в двадцатом веке, когда борьба противоречий продолжится: бедное происхождение не помешает исполнению танго в довольно приличных и дорогих заведениях Аргентины. Где в 1921-м году, в городе Мардель-Плата, у итальянских переселенцев родился мальчик. Грустный и хроменький, зачастую предоставленный самому себе, пока родители добывали на пропитание, Астор Пьяццолла слушал пластинки. А потом освоил инструмент бандонеон, у которого глубокий органный тембр – и уличная хрипотца, и кто бы сказал, что на нем можно играть Баха... Но подрастающий аргентинский итальянец, который ведать не ведал, что в Аргентине его назовут «великим Астором», играл. И когда Пьяццолла приехал во Фран-

вый жанр – «танго нуово», в котором сольются народные мелодии и ритмы, классика и джаз. Великого Астора не станет – а человечество без его неповторимой музыки уже не обойдется. Основатели коллектива «Легенд танго» Мариела Малдонадо и Пабло Соса начали танцевать вместе практически детьми. Не расстались, не прискучили друг другу, не решили по задиристой молодости, что танец детства можно сменить на что-то другое. Полюбили друг друга и поженились. Их профессиональный дебют состоялся двадцать два года назад, Список педагогов, у которых эти двое брали уроки, весьма внушителен – Эрнесто Франко, Карлос Лаззаро, Освальдо Берлингьери, Вирджиния Лукои – и он наводит на мысль о танце как высокой науке, которую постигать и постигать. Супруги дают уроки по всему миру, на их мастер-классы не пробиться. А еще они преподают историю танго в аргентинском «Доме танго». Впрямь высокая наука. ...На сцене свет, фигуры замерли - но мы уже чувствуем: менее, чем взрывом, дело не кончится. Это драма, которая проста, как любая любовная песня – и которую не перескажешь словами. Сценка в кафе: девушки сидят с видом якобы независимым, негромко говорят, похоже, о чепухе но глазками, глазками-то постреливают еще как... Кавалеры подходят без улыбок: миг – и безразличные красотки, схваченные за талии, оказываются в эпицентре вихря. Композитор Педро Лоренц, «Милонга любви»... Одна пара, другая – у каждой свой мини-спектакль, своя тонкая режиссура и драматургия: да, слово «любовь» множественного числа не жалует, но ведь у всяких двоих она – своя. Мариела и Пабло, Виктория и Эммануэль Родригес, Мария Соль Менескарди и Лукас Байокко, Аналия Лора Альфаро и Кристиан Рубен Залазар. Кто-то уверенный в себе рекомендовал: в танго не увлекайтесь шагами, думайте о музыке и о партнёре! Это лишь очень приблизительно передает словами запредельную пластику, невероятную выверенную отточенность движений сумасшедшей стремительности: пойми меня сейчас, пока выдерживает сердце, удержи меня в этот миг... Знаменитое «Либертанго» Пьяццоллы. Обожаемая всем миром «Кумпар-

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B5

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Via Alloro

Panzanella

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

www.panorama-e.com

Окончание на стр. B6 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Честно, смущает меня чтото расхожая в русском литературном лексиконе идиома: живой классик. Не слишком ли ко многим писателям и поэтам она в этом столетии щедро прилагалась – я насчитал порядка трех дюжин? Столько классиков не было даже во всем 19 веке, когда в литературе действовали «богатыри - не вы», как сказал безусловный классик М.Ю. Лермонтов. Лестно, конечно, когда тебя называют живым классиком, но история, как мы знаем, более строгий судия, чем современность, и расставит все по своим местам. И еще мне не по ноздре антоним того выражения: живой классик – мёртвый классик, да?

гу: «Ты должен его понять – кому охота быть антигероем чужих воспоминаний?» Старый, как мир, вопрос: отчего страдает Гамлет – от эпохи или от самого себя. Времена были вегетарианские, но невыносимые: цензура, слежка, прослушка, антисемитизм. Битов не мог напечатать свою лучшую, как он считал, книгу «Пушкинский дом». А когда роман, наконец, был издан в Москве спустя дюжину лет после того, как написан, из него вышел воздух, как из проколотой шины, он утратил свою новизну и харизму. Дорого яичко к Христову дню. Когда я переехал из загебезированного Ленинграда в вольную, как мне

подобный эксперимент мог возникнуть по контрасту с предыдущими вещами, как уход от их беспрерывного и мучительного автобиографизма. Герой «Сада» Алексей ловит себя на том, что смотрит иногда на любимую женщину словно бы со стороны. Как сам он реагирует на это «новое» свое зрение? Андрей Битов. Алексею стало не по себе, даже страшновато, он не хотел так видеть… Это в первый раз случилось, что он посмотрел на Асю со стороны – и испугался, хотя так уж точно не сознавал: вдруг с этого раза начнётся переключение - то так, то так. Может, оно и умнее, но от него исчезает счастье – это уже знание какое-то, не хотелось этого знания.

сил под ноги Лены Клепиковой колоду карт, которую нервно тасовал в руках, и пошел выяснять отношения с ее мужем. А драчун он был еще тот, по Москве ходили легенды о его пьяных подвигах. Он успел сказать Лене — привожу, понятно, не дословно, — что она противопоставляет ему тех, кто решился, живя здесь, печататься там. Понятно, я был немного выпивши, Лена — тоже, Битов сильно, но клянусь — и Лена подтверждает — об этом не было и речи. Претензии были художественного порядка, вне политики. Это был, по-видимому, внутренний конфликт самого Битова — как у того же Искандера: и тот, и другой, глядя на открыто диссидентствующих или

казалось, столицу, Битов меня тепло встретил: «Теперь я не один!». Он возил по Москве, приплёлся ко мне на новую квартиру, выпили, языки развязались. Андрей мне показался каким-то растерянным, озабоченным. На книге «Семь путешествий» с добавлением от руки «по Империи», он сделал автограф, который подтвердил мои опасения: Лене и Володе, в надежде на Женю — в мыслях о том, где мы? — уже не в Ленинграде и наверняка не в Голландии — по-видимому, в Москве. Итак, дружески — Андрей Битов Как литературный критик я много печатался в «Новом мире», «Юности», «Литературной газете», «Вопросах литературы». «Искусство кино» и других либеральных по тем временам изданиях. В том числе написал несколько статей об Андрее Битове. Но как многое не пригождалось, как многое не проходило, как многое было зарублено в самый последний момент, когда уже были вычитаны гранки. Я сделал книгу «Муза пламенной сатиры» - из вёрстки цензура вырезала с полсотни страниц. Нет худа без добра – именно тогда я переквалифицировался в прозаики и стал сочинять в стол до лучших времен, которых не дождался по нетерпению сердца. Одна из моих статей в тогдашней «Комсомольской правде» была в форме воображаемого разговора Владимира Соловьева с Андреем Битовым. Он отвечал критику цитатами из своих книг. Вот несколько реплик из того диалога: Владимир Соловьев. Поразительно, как рефлексия и автокомментарий сопровождают творческую драму: все знать про себя и быть беспомощным что-либо изменить. Писать повесть о том, почему ее писать не следует – и все-таки написать ее… Я понимаю, что

Владимир Соловьев. То, чего боится герой «Сада», подстерегает прозаика. Я не призываю к консервированию прежней непринуждённости – дорога вспять заказана. Но ведь и «Уроки Армении» – уход от этой непосредственности, но уход высокорезультативный… Андрей Битов. Я прожил в этой книге много дольше, чем в Армении – и в этом ее содержание. Я прожил в Армении десять дней, а писал ее больше года. По сути, эта моя Армения написана о России». То было время литературной миграции из России, и Анатолий Васильевич Эфрос однажды мне сказал: «Уехать легче, чем остаться». Между вынужденно отъезжающими и вынужденно остающимися возникали острые конфликты – назову хотя бы самые известные: Любимов - Эфрос, Войнович - Искандер, Бродский – Кушнер. Сюда, конечно вклинивались и те, кто решился печатать за бугром зарубленные в России книги, и теми, кто не шел на риск, типа Искандера или Анатолия Рыбакова. Вот тогда мы и схлестнулись с Битовым – незадолго до образования нами с Леной независимого информационного агентства «Соловьев-Клепикова-пресс». Случилось это на свадьбе Юза Алешковского, где я был свидетелем со стороны невесты, хотя приятельствовал с Юзом. Наверное, потому что это я познакомил Юза с его будущей (второй) женой в Коктебеле, они быстро сошлись, и Ира подарила Юзу импортные джинсы, а мне шепнула с укором: «Мог бы иметь такие же». Понятно, я опешил. Но Ира вообще была девушка решительная, без тормозов, и что у нее на уме, думаю, было неизвестно ей самой, пока ее мысль не доходила до языка. А тогда, на свадьбе Юза, Битов бро-

фрондирующих писателей, типа Войновича, Владимова, Копелева, Корнилова, Максимова, сильно комплексовали, тем более у каждого комплексанта было в письменном столе по непечатному роману. Нас с Андреем с трудом разняли под тем предлогом, что мы борцы разных весовых категорий. Уже здесь в Америке я сочинил повесть «Путешественник и его двойник», которую в конце 90-х серийно печатал шикарный «Королевский журнал», а потом она возглавила том моей путевóй беллетристики «Как я умер». Андрей там легко узнаваем, хоть и без имени, и может, даже главнее главного, то бишь авторского героя. Не один в один, конечно, но кому нужен его двойник? Битов достаточно самовыразился в своей прозе, а это взгляд изнутри и со стороны одновременно. Лот художества берет глубже, чем мемуар или даже документ. Именно на гала-презентации «Королевского журнала» в российском консулате в Нью-Йорке я и увидел Битова после перерыва длиною в жизнь. Памятуя о наших конфликтно-дружеских отношениях, я хотел было избежать встречи, но он ухватился за нас с Леной и уже не отпускал.

— Как там «Расстрел коммунаров»?

– спросил он. Я не сразу понял — вывезенный из России рыжий кот Вилли уже умер, и его образ постепенно вытеснялся другими нашими котами-«американами». А номер в исполнении Вилли в самом деле был коронный, и я его демонстрировал нашим гостям, включая Битова: приставлял бедного кота на задних лапах к стенке, и тот истошно вопил, благо голос был знатный. Да, так и называлось кошачье шоу: «Расстрел коммунаров на Пер-Лашез». Что ж, глаз у Битова приметливый

Битов: между струй дождя

Я

не знаю вообще, классик ли Андрей Битов. Зато не сомневаюсь нисколько, что он был отличным прозаиком, лучшим, безусловно, в Ленинграде, но и в Москве не слинял, хотя я больше любил Фазиля Искандера и Людмилу Петрушевскую. Битов жил на две русские столицы, но даже перебравшись в Москву, остался до конца питерцем со всеми вытекающими отсюда последствиями. Патриот своего города Городницкий остроумно окрестил своих земляков национальностью, воспользовавшись клишированным анкетно-паспортным совкизмом. Скорее все-таки порода, чем национальность, и Битов был из породистых питерцев – по жизни и в литературе: в отточенном стиле своей прозы, в медитативных сюжетах на фоне «умышленного города», в психике своих героев. Как и они, он был со своим подпольем, комплексами и самокопанием. Есть английская поговорка о том, что, копаясь в себе, можно вырыть пустоту. Это то, чего Андрей больше всего боялся. Помню, я его утешал, что это лучше, чем вырыть ход из своей камеру в соседнюю. И потом, добавил я, по пути в пустоту ты делаешь столько психологических открытий. Что я знаю точно, сам он человеком из подполья не был. Мы с ним скорее приятельствовали, чем дружили, но потом оказались в одной писательской тургруппе по странам Бенилюкса. Вот там мы и сдружились поневоле, и все эти десять дней были не разлей вода – Лена Клепикова и мы с Андреем. Сблизило нас, конечно, и окружение – сплошные мастодонты из литературного генералитета Ленинграда. Но не только: Битов не переносил и боялся одиночества, был в тягость самому себе. Писал он тяжело, хотя написал много. «Я на каторге словес тихий каторжанин», - мог бы он сказать вослед другому ленинградцу Виктору Сосноре. Там мы с Андреем признались друг другу, что перед поездкой нас таскали в гебуху на случай провокации, которой не случилось. Там же мне предложили следить за Андреем, а Андрею за мной как за неблагонадёжными. Оба отказались. Я – под тем предлогом, что плачу деньги за путёвку, чтобы отдыхать, а не работать. Андрей – что Соловьев еще тот живчик, за ним не уследить. Подробно, как КГБ вербовало или пыталось завербовать питерских интеллигентов, я рассказал в своей горячечной исповеди «Три еврея. Не только Бродский», которая сейчас выходит шестым изданием в Москве (РИПОЛ Классик). Андрей, кстати, был один из немногих ленинградцев, кто поддержал эту книгу с большим энтузиазмом: «Это не только про евреев - это про нас всех». О буйной реакции Кушнера, антипода Бродского, на мою кни-

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама и память цепкая. Довлатов, правда, говорил мне, что там нас лучше помнят, чем мы их — здесь. Не знаю. Потом Битов по несколько раз в день звонил из Йеля, где преподавал. Каждый звонок кончал одной и той же его фразой: «Запиши, я раньше умру». Так и оказалось. Когда два потока русской литературы в горбачёвские времена слились, кое-кто из авторов-россиян тяжело, драматично это переживал. Особенно поэты: Вознесенский, Кушнер, Евтушенко. А Нобелевская премия Бродскому была воспринята у него на родине трагически даже пиитами, которые никак не могли на нее претендовать, типа Анатолия Наймана, который пишет об этом в воспоминаниях. С тех пор вроде бы устаканилось за одним–единственным исключением: Дмитрий Быков, который посылает диатрибы и филиппики, а то и анафемы как литературной диаспоре в целом, презрительно именуя ее «Брайтон-Бич», так и самым знаменитым писателям-изгнанникам – прежде всего Бродскому и Довлатову, а сейчас вот очередь дошла и до Владими-

нами – пусть сам с ними с ними справляется. А привел я этот пример по контрасту: как раз Битов, когда наезжал в Америку, тесно якшался с русскими эмиграцией, давал для них творческие вечера и выступал на квартирниках у продвинутых русских. Диаспора платила ему той же монетой – не только звонкой. Здесь выходили его книги, которые не удостоились гуттенберга на родине – в том числе полузапретный «Пушкинский дом». Вплоть до огромного альбома его фотографий: «Ну, это ужé чересчур», - застыдился «живой классик». После горбачевско-ельцинской оттепели наступили более сложные для литературы времена, а Битов, к тому же, был председателем российского ПЕНклуба. Вот когда ему приходилось выкручиваться – не позавидуешь. Прежде ему как-то удавалось изловчиться и пройти между струйками дождя – не совсем то же, что выйти сухим из воды. Сейчас для этого требовалось не только мужество, но и хитрость. Во время российского-грузинской войны появилась его подпись в поддержку акции Кремля. Бедный Битов потом всем дока-

B7

Меняет прописку Французский актер Жерар Депардье прилетел в Новосибирск, чтобы подать заявление о прописке в городе. Депардье посетил один из городских многофункциональных центров, которые в том числе занимаются госуслугами. Актер собирается провести встречи с министром культуры Новосибирской области Игорем Решетниковым и губернатором Андреем Травниковым. Артист уже встретился с представителями министерства культуры региона и руководителями городского оперного театра. Он выразил восхищение архитектурой и культурой Новосибирска. В 2013 году Жерар Депардье получил гражданство России. Президент Владимир Путин вручил ему паспорт за вклад в развитие культуры и кинематографа. В том же году актер зарегистрировался в Саранске. В июне сообщалось, что Жерар Депардье накопил долги по налогам в Саранске. Приставы не смогли отыскать имущество артиста, чтобы наложить на него арест. Отмена гастролей

ра Соловьева с Еленой Клепиковой. Меня поздравляют – попал на быковскую доску почёта, отрицательное паблисити ценится в разы больше. А я все пытаюсь понять, какой червь точит тщеславие этого баловня отечественной литературы. Бог талантами его не обидел, хоть я и отношусь с прохладцем к его кирпичам романного и жезеэловского жанра – букв много, а мыслей наперечёт, зато его рифмованные передовицы и фельетоны на злобу дня в жанре мениппеи мне любы, пусть он и не достигает высот Игоря Губермана (гарики), Орлуши и Евгения Лесина, кудос которому я напечатал. Ладно оставим Быкова с его тарака-

зывал, что подпись была поставлена без его ведома. В аналогичной ситуации во время крымского кризиса, Битов решил пойти на обгон и вместе с другими випами науки и культуры печатно выразил свое несогласие с политикой Кремля. Старый, больной человек, он снова вынужден был мучительно искать компромисс между собственным мнением и лояльностью власть предержащим. Андрей Битов прожил трудную во всех отношениях жизнь. За триумфальным потёмкинским фасадом обнаруживается трагическая изнанка как личного свойства, так и общественного. Мне бы не хотелось, чтобы об этом забывали, воздавая ему должное как прекрасному русскому писателю.

В Москве в издательстве РИПОЛ классик к Новому году выходит шестое, значительно обогащённое – с дюжину новых текстов – издание знаковой книги Владимир Соловьев «Три еврея. Не только Бродский»,

Лучшая песня

о которой Довлатов отозвался со свойственной ему лапидарностью: К сожалению, всё правда Принимаются предварительные заказы. Цена книги с автографом автора, включая доставку - $32. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Ave, #4B Flushing, NY 11367 almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

Знаменитая советская и украинская певица София Ротару отменила все концерты и корпоративы в России, запланированные на текущий месяц. Концертный директор артистки Игорь Курилев прокомментировал ее решение. По его словам, 71-летняя певица не хочет подвергать риску свое здоровье, пошатнувшееся в конце лета. Кроме того, приезжать в Россию Ротару мешает введённое на Украине военное положение. «Ну как почему? Во-первых, здоровье. Во-вторых, вы ж знаете, какие события происходят между Украиной и Россией? Границы закрыты, военное положение,» – сказал Курилев. Напомним, София Ротару не приняла участие в концерте «Песня года», прошедшем 1 декабря в московском концертно-спортивном комплексе «Олимпийский». Газета «Комсомольская правда» писала, что Ротару отказалась ехать в Москву на «Песню года» в связи с введением на Украине военного положения, чтобы «не накалять ситуацию и не провоцировать радикально настроенных соотечественников». София Ротару участвовала в конкурсе “Песня года” с 1973 года практически ежегодно (кроме 2002 года), ее песни выходили в финал более 40 раз, конкуренцию ей составляли только Иосиф Кобзон и Лев Лещенко.

Музыкальные критики газеты The Guardian выбрали 100 лучших песен 2018 года. Первое место в списке занял трек This Is America американского рэпера Дональда Гловера, выступающего под псевдонимом Childish Gambino. Клип на песню назвали «главным музыкальным видео века». Журналисты отметили, что в треке музыкант призывает помнить о том, что «это Америка, где кого-то застрелила полиция, приняв его смартфон за ружье». На втором месте оказалась песня Make Me Feel соул-исполнительницы Жанель Монэ. В создании музыки ей помог известный американский певец Принс. Издание описывает композицию как смесь

www.panorama-e.com

«тугого фанка» с элементами синтипопа. На третьем месте разместили Ариану Гранде с треком No Tears Left To Cry. Певица выпустила его после теракта на арене в Манчестере. Другая песня исполнительницы — Thank U, Next — заняла шестое место в рейтинге. Клип на нее вышел 2 декабря и за первые 35 минут собрал миллион просмотров. В десятку рейтинга также вошли песни шведской артистки Робин Honey и Missing You, работа французской исполнительницы Christine and the Queens под названием Girlfriend, композиция Hot Pink британского поп-коллектива Let’s Eat Grandma и трек I Like It рэперши Карди Би. Десятку замкнула группа The 1975 c песней Love It if We Made It. В августе были объявлены победители музыкальной премии MTV Video Music Awards 2018. Лучшей песней назвали трек Rockstar исполнителей Post Malone и 21 Savage. Клип This is America Дональда Гловера выиграл в номинации «Видео с социальным посланием». Лучше поздно, чем… Американский режиссер Квентин Тарантино впервые женился в 55 лет. Его женой стала 35-летняя израильская певица и модель Даниэла Пик. Свадебная церемония прошла в Лос-Анджелесе. Тарантино и Пик познакомились в Израиле в 2009 году, когда режиссер представлял свой фильм «Бесславные ублюдки». В сентябре прошлого года пара объявила о помолвке. На вечеринке присутствовали игравшие у Тарантино актеры Брюс Уиллис, Самюэл Л. Джексон, актрисы Ума Турман и Дайан Крюгер, а также опальный продюсер Харви Вайнштейн.

55-летний режиссер ранее никогда не был женат. Он объяснял это тем, что работа занимает у него все свободное время. «Когда я снимаю фильм, я кроме этого ничего не делаю. Все ради фильма. У меня нет жены. У меня нет ребенка. Ничто не встанет на моем пути», - утверждал он. Даниэла Пик начала карьеру в начале 2000-х с сестрой Шароной. В 2005 году они участвовали в национальном отборе на международный конкурс «Евровидение». Позже Пик занялась сольной карьерой. Квентин Тарантино получил известность после фильма «Криминальное чтиво», который принес ему сразу несколько престижных мировых наград - «Оскар», Золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля, «Золотой глобус», BAFTA, «Сезар». Все последующие его картины тоже становились важными событиями кинокультуры, Тарантино считается одним из самых влиятельных и великих режиссеров. В августе 2019 года выйдет его новая лента «Однажды в Голливуде», герой которой - телевизионный актер, ищущий возможности пробиться в кинобизнес (Курт Расселл). Параллельно с ним тем же занимается его помощник и дублёр (Брэд Питт). История разворачивается на фоне событий, связанных с сектой Чарльза Мэнсона и убийством актрисы Шерон Тейт, которую в новом фильме играет Марго Робби («Отряд самоубийц», «Тоня против всех», «Волк с Уолл-Стрит»). Среди других участников фильма значатся Аль Пачино, Леонардо ди Каприо, Тим Рот, Майкл Мэдсен и звезда сериала «Мир Дикого Запада» Джеймс Марсден.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Розалия СТЕПАНОВА

Ж

изнь не готовила её к совершению подвигов. Родители хотели, чтобы, как каждая еврейская девочка из состоятельной семьи, получила она достойное воспитание и разностороннее образование. Стремились подготовить её к роли жены, матери и украшения семьи, в которой она будет свободна от житейских тягот. А вышло всё запредельно непредсказуемо, под стать благостно начавшемуся сумасшедшему двадцатому веку, в первый год которого появилась она на свет. Ей предстояло решаться на фантастические авантюры, бесстрашно преодолевать смертельно опасные препятствия, неизменно сохраняя фанатическую верность избранной идее, возбуждая обожание и преданность соратников, вместе с которыми встала на опасный путь в свои пятнадцать лет. Труды её были вознаграждены сполна, кривая успеха возносила эту женщину всё выше, достигла она столичного уровня, после чего низвергла в пучину ада, до самых нижних его кругов и волокла, не оставляя ни тени надежды. Но вызволенная старинным другом из пасти ГУЛАГа, где в муках провела 17 самых зрелых лет отпущенной ей жизни, возвращённая в высшие круги власти, она нашла в себе нечеловеческие силы встать во весь рост и сразиться с привычно вольготно расположившимся там кровавым драконом, не выпускавшим из железных лап миллионы невинных страдальцев, давно отбывших «отвешенные» им сроки. И, не чудо ли? Эта измученная, потерявшая здоровье немолодая многодетная женщина добилась освобождения из вечной ссылки ВСЕХ бывших политзаключённых, причём ещё до всеобщей реабилитации! Более того, её успешная подвижническая деятельность в логове зверя, а она уже поняла, кто есть кто, на этом не прекратилась. Она сражалась до конца. А теперь о ней, об Ольге Григорьевне Шатуновской, чьё имя должно быть всенародно известно и чтимо. Эпизод первый. Недетский норов Оля родилась и выросла в Баку, в интеллигентной семье. Отец её, Григорий Наумович (Исаак Ноахович) Шатуновский, окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета. Как особо талантливому, ему предлагали остаться на кафедре, но прежде креститься. Религиозным человеком он не был, еврейского языка не знал, но менять вероисповедание ради карьеры посчитал недостойным. Уехав в Баку, он стал адвокатом нефтепромышленников, так что редкая красавица Оля с детства ни в чём не нуждалась. На вступительных экзаменах в гимназию она получила круглые пятёрки, а Маруся Романова одни тройки, но место было одно, и принята была православная. В середине учебного года какая-то гимназистка забеременела, так что открылась вакансия, и Олю всё же зачислили. С Марусей они делили парту. Когда у бедняги открылась чахотка, Оля, проникшаяся страстной заботой о бедняках, вызвалась переселить её из сырого подвала, где вечно сушилось бельё (Марусина мать была прачка), в их родительский дом. Мамин отказ строптивицу не остановил. В тринадцать лет она стала давать уроки каждый день с трёх до девяти, а на заработанные деньги сняла для больной сухую комнату с полным пансионом. Девочка выздоровела. В пятнадцать лет Ольга вступила в РСДРП. Отец постоянно убеждал, угова-

ривал, даже умолял её порвать с большевиками, которых уже тогда считал бандитами. Когда же в Баку началось вооружённое восстание, исчерпав все аргументы, Григорий Наумович запер семнадцатилетнюю дочь на два амбарных замка, отобрав на всякий случай туфли. Ночью Ольга прошла по карнизу второго этажа на галерею, подушкой выдавила стекла, спустилась на первый этаж, подкараулила момент и, выскользнув со двора, в одних чулках, убежала к друзьям и влилась в боевую дружину большевиков. Узнав, что отец проклял её, домой больше не вернулась. Так начала складываться её поистине фантастическая судьба. На одном из самых опасных её поворотов осуждённая на публичное повеше-

стыни, которые пошли на пелёнки, и плюс - все, что были при себе деньги. В следующий раз Маруся всплыла на её горизонте через двадцать лет. Тогда, оттрубив на Колыме первый срок, едва живой тенью появилась Ольга в Москве, и повидать её пришли выжившие старые друзья. Все, кроме Маруси, не постеснявшейся отговориться боязнью повредить дипломатической карьере братьев. А ведь когда-то мама предупреждала строптивую дочь: «Оля, она тебя не отблагодарит». Всё же, совсем свою спасительницу Маруся не забыла, даже выразила желание навестить, правда, случилось это ещё через двадцать лет, когда та вновь вознеслась на вершины партийной власти и

на промыслах листовки и прокламации, вела агитационную работу среди молодежи. Помимо высокой эрудиции и культуры она обладала ещё и публицистическим талантом, в шестнадцать лет уже работала в редакции газеты «Бакинский рабочий». В дни легендарной Бакинской Коммуны она заведовала бюро печати Бакинского совнаркома, состояла в боевой дружине коммунистов. Недаром называли её впоследствии легендой бакинского подполья. С собственным отцом Ольга никогда не ладила, поэтому немудрено, что не ему, а этому старшему товарищу подарила она граничившую с обожанием преданность, его авторитет в её глазах был непререкаем. О полном доверии к ней свидетель-

Подвластно то лишь Божьей воле, что может женщина одна

ние Ольга на рассвете была выведена из камеры смертников и неожиданно вытолкнута из ворот тюрьмы. Ошарашенная, не успевшая поверить, что это помилование, а не издевательская инсценировка, Оля оказалась в объятьях отца. На этом ужасном месте он дежурил с ночи, надеясь перед казнью в последний раз увидеть свою дочь. Двое суток отец безуспешно убеждал, уговаривал, на коленях умолял её бросить всё и уехать учиться заграницу. В конце концов, потеряв над собою контроль, он выгнал её из дома в час ночи, забыв, что в городе стреляют. И она ушла из его жизни навсегда. Красные ушли, но с боями вернулись. Григорий Наумович был назначен заведующим юридическим отделом Бакинского совета, работы для него практически не было. Разбирать гражданские тяжбы между нефтепромышленниками не приходилось за отсутствием подобных дел, да и тех, кто мог бы их инициировать. Теперь он нигде не бывал, сидел дома, изучал немецкий, испанский, древнееврейский - языки, на которых в давние времена изъяснялись предки. Когда жена говорила ему: тебе пора отдохнуть, ложись спать, он отвечал: я отдыхаю. С дочерью он больше не свиделся. В голодные и холодные годы после Гражданской войны прошедшая героический путь член Сибирского бюро ЦК Ольга Шатуновская в одной из просительниц неожиданно узнала спасённую когда-то гимназическую подругу. С грудным ребёнком на руках Маруся пыталась ходатайствовать о партийном пособии мужу. Не задумываясь, Ольга привела её к себе домой и отдала всё, что имела – шубу, валенки, бесценные по тем временам про-

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

от неё вновь многое зависело. Ответ был кратким: друзья познаются в беде. На этот раз Ольга оказывала помощь действительно достойным. Эпизод второй. Степан Шаумян Как ни строптива была Ольга с ранних лет и до последнего вздоха, как ни упряма и своенравна с самыми близкими, в особенности с теми, кто по-настоящему любил её, решающую роль в её судьбе сыграли трое, беззаветно преданных ей до последнего дня, а мужем и отцом её детей стал четвёртый. Порвав с своим отцом ради партии, Ольга сразу же нашла ему замену. После бегства из родительского дома в штаб дружинников, она постоянно бывала в доме опытного подпольщика, вождя Бакинской коммуны Степана Шаумяна, с сыновьями которого приятельствовала. Смышлёная, образованная, знающая языки (к тому времени она уже окончила гимназию с золотой медалью), доказавшая верность революционному делу Ольга весьма кстати оказалась «под рукой» у того, кто по распоряжению Ленина был назначен чрезвычайным комиссаром по делам Кавказа. Мандат об этом доставил знаменитый Камо. С жаром включившись в партийную работу, она быстро освоилась и вскоре стала незаменимым помощником и доверенным лицом Шаумяна, его личным секретарём. Он научил её азам редактирования, у него перенимала она умение выступать с трибуны, организационный опыт и столь пригодившиеся впоследствии методы нелегальной работы. По заданию Бакинского комитета партии Ольга распространяла

www.panorama-e.com

ствует взрывоопасная тайна, открытая ей Шаумяном, хранить которую пришлось ей всю жизнь. С этим камнем в душе жила она и работала на высотах власти, с ним влачила мучительное существование в адских глубинах сталинского ГУЛАГа, и всё же дождалась времён, когда смогла раскрыть её людям. А было так. В середине 1918 года большевистская власть в окружённом турецкими войсками Баку висела на волоске. Запросивший помощи Центра председатель Совета Шаумян получил телеграмму, адресованную: «Царицын – Сталину, Баку – Шаумяну». В ней Ленин сообщал, что оружие и продовольствие будут предоставлены из Царицына. Опешившей Ольге Шаумян сказал: «Коба мне не поможет». И рассказал, что в 1908 году был арестован царской охранкой на конспиративной квартире, о которой кроме него знал только Коба – будущий Иосиф Сталин. Излишне говорить, что помощь из Царицына так и не поступила. Бакинская коммуна была предана. По словам Ольги, Сталин не только не помог, но сделал все, чтобы угробить Коммуну. Голод был ужасный, всё продовольствие Сталин забрал в Царицын. Хлеба совсем не было, выдавали только орехи. Возможности защищать город не было. В критической обстановке власть в Бакинском Совете перешла к левым эсерам. Началось наступление турок, русские войска уже со всех фронтов ушли - и с германского, и с турецкого. И тут эсеры и меньшевики, обладавшие теперь большинством в Бакинском совете, постановили пригласить англичан, на всех митингах рабочие проголосовали за это. В результате, власть перешла в руки эсеров, меньшевиков и Центрокаспия, органа Каспийской военной флотилии, где господствовали правые эсеры. И советская власть фактически пала. Народные комиссары и руководящее ядро большевистской организации во главе с Шаумяном решили покинуть Баку и отплыли на одном из пароходов торгового флота, где команда была просоветской. Перед отплытием Степан Шаумян хотел отменить приказ, по которому Ольгу оставляли в Баку для подпольной работы, и предлагал взять её на борт. Его слово было для неё законом, однако на этот раз упрямица отказалась. Больше им не суждено было встретиться. Так выпал из жизни Ольги этот первый из трёх, сыгравших важнейшую роль в её судьбе. Через долгие годы после гибели этого незаурядного человека именно его имя дала Ольга своему старшему сыну. Эпизод третий. Сурен Агамиров А не согласилась Ольга присоединиться к отбывающим комиссарам, скорее всего из-за Сурена Агамирова, который

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A2 уже тогда был в её жизни. С этим незаурядным юношей она познакомилась шестнадцатилетней гимназисткой, ещё в царские времена, и в течение семи лет с любовью шла по жизни рука об руку, деля все её фантастически опасные повороты, практически не расставаясь. Все без исключения считали их мужем и женой, да они и сами так думали, только Ольга выбрала не совсем обычный вариант отношений, а обожавший её Сурен согласен был и на это. И так продолжалось вплоть до 1924 года, когда, поразив всех, кто их знал, но больнее всего, конечно, самого Сурена, она неожиданно порвала с ним, сохранив лишь дружбу. А до четырнадцати лет жизнь Ольги Шатуновской, дочери известного в Баку адвоката нефтепромышленников ничем не отличалась от поведенческой модели сверстниц из, как тогда выражались, приличных семей. Интеллигентные, почти ассимилированные еврейские родители, дом – полная чаша, прислуга, гимназия, любимые книги, подружки – «всё как у людей». Однажды, отправляясь на скейтингринг (в Баку катались на роликах), Оля увидела объявление об организующемся марксистском кружке, и это решило её судьбу. К тому времени она уже познакомилась с Суреном Агамировым, таким же юным революционером. «Бывало, играем в салочки, - рассказывала она дочери в последние годы, - я бегала быстро, но нарочно, если он водил, замедлюсь, он догонит, схватит на всем ходу в охапку, я вырываюсь, а самой так приятно, что он меня обнял. (…) Я уже любила тогда Сурена. А как я узнала, что Сурен меня любит? Я взяла у него задачник, учебник по геометрии у меня был, а задачника не было. И вдруг где-то на полях или на обложке вижу зашифрованную надпись о Мадонне в небесах высоких. Я так огорчилась, задумалась - он кого-то любит, кого же? И все сидела и повторяла эти слова. Так грустно мне было. Все повторяла, повторяла и вдруг поняла - это же он мое имя зашифровал..., так обрадовалась. Я книжку отдала; ему, конечно, ничего не сказала». Уже тогда эти начинающие маркси-

сты были неразлучны, но чувства свои боялись спугнуть. «Поздно вечером, - продолжала она свои воспоминания, - мы ходили на гору, где памятник Кирову теперь стоит, и смотрели на море, или - к Волчьим воротам, это наверх, всего километров десять, к рассвету приходили. Внизу был Баку, слева вставало солнце, и была видна степь вся в красных маках. Там поднимались с последней перед Баку стоянки и шли вереницей верблюды, рыжие верблюды, и на каждом колокольчик. Они шли из азербайджанских субтропиков - Ленкорани, Салахан или из Ирана с грузами. Мы были

наверху, где начиналось плоскогорье. Ворота из скал. Солнце поднимается, колокольчики звенят, алые маки, рыжие верблюды. Постоим и идём обратно в город». Отец говорил матери: - Почему ты ей разрешаешь ходить по ночам? Она успокаивала его: - Ей так надо. Ничего не будет, не беспокойся. Свою дочь она понимала лучше него. Начавшись с игр и невинных ласк, их отношения с Суреном задержались на этом уровне на целых семь лет – на всё то время, что шли они по жизни рядом, как пре-

B9

данные муж и жена. Другое дело – политические игры, которым очень скоро они предались, на этот раз с истинной страстью, сметающей с дороги любые препятствия, вплоть до смертельно опасных. И здесь они действовали бесстрашно и безоглядно, не раз ставя на карту собственную жизнь. Когда неразлучную пару выбрали на конференцию учащихся Закавказья, и они приехали в Тифлис, Сурен повел её к своим тёткам знакомиться. В саду росли розы. Он сорвал красную розу и подал ей. Ничего не сказал, только посмотрел. На конференции они сидели в президиуме. Выступающие призывали девушек поступать в университет. Окончившую к тому времени гимназию с золотой медалью Ольгу это касалось напрямую. Однако для себя она уже давно избрала путь революционной борьбы и боевого подполья, на который бесстрашно вступила. В члены РСДРП она записалась в 15 лет, ещё до Октябрьского переворота и моря крови, пролитого в Гражданской войне. Кстати, английское командование до сих пор отрицает свою причастность к расстрелу бакинских комиссаров. Совсем недавно Лев Степанович Шаумян получил от сына покойного Данстервилля, одного из главнокомандующих английской военной ставки в тогдашнем Красноводске, письмо, в котором тот пишет, что его отец до конца своих дней переживал за несправедливое обвинение. Как его сын он обращается к нему - сыну убитого, чтобы сообщить то, что на смертном одре отец просил передать ему: к этому расстрелу он не был причастен. Эпизод четвёртый. Анастас Микоян С Анастасом Ольга познакомилась в 1918 году при трагикомических обстоятельствах, о которых в старости рассказала дочери. «Дело было так. Шаумян поручил нам с Суреном организовать комитет по работе среди молодежи. А мне - семнадцать лет! Я говорю: - Я не знаю, как это сделать, я не могу.

- Ну, вот что, приехал из Тифлиса Ана-

стас Микоян, он такой комитет там организовал. У него и спросите, с чего начать. В губкоме мы нашли его, и он нам все объяснил. Мы друг другу просто понравились. А потом он был ранен и лежал в госпитале. Я узнала об этом и сказала Степану. У них тогда было четверо детей.

- Катя, - говорит он жене, - Это молодой щенок, из него орёл вырастет. Надо взять его. И его принесли к ним. А я, как секретарь Степана, у Шаумянов тогда жила. Степан мне сказал: Если к тебе будут попадать какие-либо документы о вредительстве, отдавай их сразу в печать. В это время Анастас прислал телеграмму о том, что, как оказалось, один из комиссаров - изменник. Я (что я понимала в семнадцать лет!) отдала ее в печать. Анастас едва жизнью за это не поплатился, в него из засады стреляли. Он приехал, пришёл в редакцию, спрашивает Степана: - Как же так, я же лично вам послал? Степан говорит:- Я этого письма не видел. А я говорю: - Это я в газету послала. Анастас подошел, поднял руку к моему лицу и зло так, с кавказским акцентом, он очень плохо тогда говорил по-русски, сказал: - Дура ты, дура! А когда он снова уезжать должен был, я решила его охранять. Жалко мне его стало, из-за меня убьют. Едва отпросилась у Степана. Ну, Анастасу я, конечно, сказала, что Степан послал». А теперь даём слово самому Микояну: - Я подхожу к вагону и вижу, стоит она с винтовкой. Я спрашиваю, ты что? А она строго так отвечает - я тебя охранять буду. Я говорю - иди, иди, я сам себя охраняю. А она - нет, говорит, не уйду, меня Степан прислал. Строгая такая, серьёзная. И снова слово Ольге: «Вернувшись в Баку, он скрывался, был в темных очках и по улице не ходил, чтобы его не узнали, а все на фаэтоне ездил. Потом уже стал мне свидания назначать, и мы ездили на фаэтоне. Скажет кучеру, чтобы поехал куданибудь далеко. Мне что? Мне нравилось, что за мной ухаживают, возят. Поклонников много, мне весело.

Продолжение на стр. B8

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2019

published by panorama media group

2018

ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК

2019

НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

39-Й ГОД

ИЗДАНИЯ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, РАЗМЕЩЕННАЯ В СПРАВОЧНИКЕ

БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться бесплатно на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

СПРАВОЧНИК РАССЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ЖИТЕЛЯМ КАЛИФОРНИИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ БИЗНЕСОВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 подвластно то лишь Божьей воле... Продолжение. Начало на стр. B8 Один раз мы выехали за город, он схватил меня и стал целовать. Ну я тогда вообще представить не могла, чтоб ктонибудь мог меня с такой страстью целовать. Сурен нежно так, ну в щёчку или в губы поцелует, поласкает. Я вырвалась, выпрыгнула на ходу из фаэтона. Он кричит кучеру - Стой!

A тот не обращает внимания. Анастас соскочил за мной, фаэтон, наконец, остановился.

- Садись, поедем, - говорит.

- Нет, я не поеду, я так пойду. Я сама до города дойду.

- Почему? Ты же сказала, что любишь меня. А ты, наверное, не меня любишь, ты Сурена любишь. Потом мы ездили на конференцию в Москву в девятнадцатом году. Я через фронт шла, прокламации несла, а Анастас на лодке через Каспий плыл. Из Москвы нам дали специальный состав, потому что мы много денег везли и оружие. Когда ехали в поезде, а ехали целый месяц, Анастас это, видимо, хотел использовать, чтобы приблизиться ко мне. Давай, - говорит, - вместе заниматься, чтобы время зря не тратить. Будем читать Розу Люксембург на немецком. Что не поймём - будем смотреть на русском. Он хорошо читал по-немецки. И тогда я поняла, какой он способный. Я иногда не пойму чего-то, прошу разъяснить. Он же любое теоретическое положение понимает и свои мысли высказывает. Добирались мы кругом, через Ташкент и Ашхабад. А потом по морю. Баркас под миноносец покрасили, чтобы белые думали, что это свой. Они так и считали, близко не подходили. Мужчины тоже любят поболтать, когда мы с Анастасом вернулись из этой нелегальной поездки, Сурену сказали: - Ты на Олю не надейся, она уж теперь с Анастасом совсем. Но я сама Сурену всё объяснила. В то время он ко мне приходил ночевать. Я без него даже засыпать не хотела, я очень любила, чтоб он меня обнимал, ласкал, а вместе мы не были, я почему-то не хотела. Видимо, болезни, то тиф, то голодовки, кушать ведь совсем почти было нечего. Как-то Анастас говорит: Теперь ты уже большая, тебе двадцать лет, ты уже можешь выйти замуж. Я твердо решил, я буду добиваться, ты выйдешь за меня замуж. Я говорю: - Добивайся! - и смеюсь. Однажды они вместе, Анастас и Сурен, прятались от погони в парадном, и Анастас спросил. Ты любишь Олю?

– Да.

– Я тоже люблю ее. Как же будет? Как она захочет, так и будет. Так и вышло». Эпизод пятый. Микоян и 26 бакинских комиссаров Среди бакинских большевиков Микоян особенно прославился освобождением 26 бакинских комиссаров. В тюрьму их заключили эсеры за бегство из Баку, на которое они решились летом 1918 года, отплыв на пароходе после того, как эти новые руководители Бакинского Совета отправили стоящим в Персии англичанам приглашение занять город и специально послали за ними Каспийскую военную эскадру. Комиссаров же, плывших, держа курс на Астрахань, нагнал и обстрелял из орудий корабль Центрокаспия (руководства Каспийской флотилии) - союзника эсеров в новом Совете. В безвыходном положении беглецам пришлось сдаться, и они оказались в бакинской военной тюрьме. Англичане появиться не торопились, чего нельзя было сказать о турках. Когда, не встречая сопротивления распро-

пагандированных и оставивших линию фронта русских солдат, турецкие войска полностью окружили Баку, большевистские дружинники, среди которых была Ольга, перешли к действиям. Об этом она вспоминала: «Часть из нас пошла к тюрьме с гранатами, решено было, что когда администрация и охрана разбегутся, мы проложим себе дорогу и освободим своих из тюрьмы». Одновременно в президиум бакинско-

её чувство к нему было как бы детским. Уверенности не было и у соперника. Как-то раз оба скрывались в засаде и говорили о ней, о том, чьей она будет женой. Увы, счастливцем не оказался ни тот, ни другой. Когда в 1920 году Микояна отсылали из Баку, он умолял Ольгу ехать с ним. Об этом эпизоде она вспоминала: «Перед отъездом Анастас пришел прощаться, на колени встал, просил за него замуж выйти. Я говорю: - Нет, не проси, я Сурена люблю, я с ним буду. Мы попрощались. После этого его друг приехал ко мне уговаривать: - Поедем хоть на вокзал, девушка не должна быть такой бессердечной, не хочешь с ним ехать, хоть проводи его до последней минуты. Я говорю, что с ним уже попрощалась, зачем буду прощаться на людях? А потом он сам мне рассказал, что задумано было хитростью увезти меня, заманить в купе и закрыть дверь. С дороги Анастас прислал мне длинное письмо, в котором говорил, будто чувствует, что ему сдавили горло. Сурен отобрал у меня его, вырвал, прочел и разорвал. Его тоже интересовал характер наших отношений с Анастасом». Узнать о том, что в течение без малого семидесяти лет важнейшую роль в судьбе Ольги сыграет именно Анастас, ему не было суждено. Эпизод шестой. Бейбутхан Джеваншир

го Совета отправился Анастас Микоян. К тому времени все его члены уже эвакуировались, оставался только эсер Сако Саакян. Аргументы Анастаса были просты и убедительны: - Оба мы социалисты. И хотя наши пути разошлись, неужели вы, социалисты, допустите, чтобы народные комиссары, в большинстве своём армяне, попали в руки турок, которые их наверняка растерзают. И в анналах истории социал-революционеры будут навсегда отмечены позорным клеймом. Этому Саакян внял и на бланке президиума бакинского Совета, написал начальнику тюрьмы: «Приказываю освободить всех задержанных большевистских комиссаров». «И вот, - продолжает Ольга, - мы там стоим, уже темнеет, тюрьма близко от военного порта, Микоян бежит к нам и держит эту бумагу. А мы же с гранатами. - Не надо, говорит, - сейчас я их выведу. Вот указание. И их, действительно, освободили. А обстрел уже был такой, что палили прямо по переполненным пристаням. Тысячи людей рвутся уйти, уехать, особенно армяне. Нашли мы пароход, на который грузился отряд армянских националистов Татевоса Амирова, и благодаря тому, что в числе наших находился его родной брат, все наши погрузились, в том числе Микоян». Этот корабль тоже взял курс на Астрахань, но в море судовая команда взбунтовалась, отказываясь плыть в красную Cовдепию, где свирепствует голод и откуда не выпустят, а отправят на фронт. По требованию моряков пароход повернул на Красноводск, находившийся под властью правых эсеров и англичан. Здесь все комиссары были снова арестованы. В тюрьме их обыскали, и в кармане у председателя военно-революционного комитета Карганова, который в Бакинской тюрьме был старостой камеры, нашли список, по которому заключённым выдавали голодный паёк - сухари. По этому-то сухарному списку всех 26 и расстреляли. А Микояна в нём не было. Он уцелел потому, что в этом списке не числился, поскольку, будучи комиссаром фронтовой бригады, а не народным комиссаром, в тюрьме не сидел. Сплетню же о том, что Микоян подозрительно остался в живых, распустил Сталин. Хотя Ольга недвусмысленно предпочитала Сурена Агамирова, Анастас упорно продолжал преследовать её своей любовью, ради неё порвал со своей невестой. Надежду ему давало то, что он знал - хоть Ольга и делила постель с Суреном,

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

Из захваченного в сентябре 1918 года турками и залитого армянской кровью Баку членам коммуны надо было уходить. Спустя месяц, когда открылось железнодорожное сообщение, Оля и Сурен решили пробраться в Тифлис, в меньшевистскую Грузию, которая осталась невредимой, пропустив турецкие войска к бакинской нефти. На вокзале переодевшихся солдатом и медсестрой Сурена и Ольгу и их соратника Александра Баранова выдали провокаторы. Все трое были схвачены и заключены в тюрьму. «Месяц или полтора Сурена и Шуру сильно избивали, - вспоминала Ольга, - а мне доставалось только кулаком по голове, но на пальцах у них были золотые перстни-печатки, и они били как кастеты. Мы не отказывались, все равно весь Баку нас знает по Бакинской коммуне, только твердили: “Какие мы большевики, мы дети”. Но те обо всём дознались, в частности о том, что я была секретарём Степана Шаумяна. В это время сформировалось турецкое правительство, и начальник охранки Бехетдин представил правительству: Агамирова, Баранова и Шатуновскую приговорить к повешению. На парапете стояла виселица с двухэтажный дом, и там вешали. Накануне утром объявили: завтра утром вас повесят на парапете. А через несколько часов вдруг - выходи! Ведут через Губернаторский сад, по Губернаторской улице, я думаю, куда ведут? Напротив суда - дом Ротшильда. В шикарном кабинете, устланном коврами, встаёт из-за стола Бейбутхан Джеваншир. Он меня знал. Было так. В мартовские дни восемнадцатого года, когда в Баку началась гражданская война, и красные цепи подползали по Воинской улице,

там был пятиэтажный дом, и с его чердака строчили из пулемётов по нашим цепям. Тогда наши подкатили орудие и стали разносить дом на щепы. В этом доме жил Джеваншир, он был с детства другом Шаумяна. Чудом у них уцелел телефон. Он звонит: - Степан, спаси! Я жила тогда у Шаумянов. Степан берет из пачки бланк чрезвычайного комиссара и пишет на нём мандат: поручаю войти в такой-то дом Сурену Агамирову и сыну моему Сурену, взять и вывести Джеваншира с женой и доставить ко мне. Ребята привязали к штыку белую тряпку, чтобы не стреляли с чердака, и с этим белым флагом вошли и выполнили поручение. Через пару дней большевики взяли власть, Степан стал председателем Бакинского комитета. И две недели Джеваншир жил у Степана, и я тоже. Джеваншир был богатый человек, капиталы за границей. В подполье он поддерживал Степана. У него в Белом городе наши иногда ночевали, иногда прятали литературу. Он говорит Степану: - Я вашу власть не признаю, я хочу уехать в Турцию. Ему разрешили, и он уехал. Богатый промышленник, инженер. Вскоре после занятия города турками он вернулся, а когда формировали мусаватистское правительство, он был в него назначен. Мусават - это была партия промышленников, буржуазии, торговцев. Итак, в сформированном турецким главнокомандованием правительстве его назначают министром внутренних дел, а раз так, охранка должна ему докладывать. Из доклада об их достижениях за последний месяц он узнал, что завтра будут вешать трёх большевиков, и что приговор утверждён. Когда он услышал мою фамилию, то сказал - Приведите ее ко мне. И вот я вошла к нему в кабинет. Я этого совсем не ожидала. Он сказал охране: - Уходите! И говорит: - Оля, здравствуй! Я назначен министром внутренних дел. И сразу с места в карьер: - Где Степан? Я говорю, что Степан такого-то числа с такой-то пристани отплыл на пароходе «Туркмен» в Астрахань. Он говорит: - Ничего подобного. Ему охранка в порядке усердия доложила, что Степан скрывается в Баку. Нас тоже на допросах об этом спрашивали. Он этой версии поверил и начал меня умолять, убеждать. - Где Степан? Мы располагаем точными данными о том, что он в городе. Я его спасу. Я дружил с ним с детства. Вы же знаете, он меня спас. Я его спасу. А так его будут искать, искать и, в конце концов, прикончат. Дайте мне его спасти. Я вас уверяю, что его нет в Баку. Постепенно он входил в раж.

- Фанатики вы! Безумцы! Вы же поймите - я его спасу. Почему вы мне не верите? Ну что мне, перед вами на колени стать?

- Бейбутхан, поверьте, его здесь нет. Он ничего не хотел слушать, и до того разозлился, что ударил в ладоши и приказал вошедшим стражникам: - Уведите ее. И я не успела сказать, что нас приговорили к повешению, в мгновение ока меня увели. И уже когда иду, то думаю, как же я не сказала ему, что мы приговорены к смертной казни завтра утром и чтобы он спас нас? И я думаю – Ах, Господи, был единственный шанс на спасение, и я им не воспользовалась. Я же не догадывалась, что он знает о нашем приговоре.

Розалия СТЕПАНОВА

Продолжение следует

Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, могут приобрести её вышедшую в свет новую книгу

«Записки разгадчицы», в которой перед читателем предстанет вереница художественнопублицистических эссе, раскрывающих клубок жгучих проблем, почти всегда стоящих за плечами творцов достижений человеческой культуры. Мы наслаждаемся ими, не подозревая об истинной причине их создания. Объём книги 318 стр. Цена, включая пересылку в США, 25 долл. Заказ и мани-ордер можно прислать по адресу:

www.panorama-e.com

Slava Stepanov 369 Avon St. 2-nd fl., Philadelphia, PA 19116

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Губернатор-насильник В Норвегии на днях предъявлено обвинение в сексуальном насилии в отношении трех мигрантов бывшему губернатору и экс-министру рыбного хозяйства Свену Людвигсену. Обвиняемый — уже довольно пожилой человек, в 2018 года ему исполнилось 72 года.

По версии прокуратуры, Людвигсен занимался сексуальным насилием (возможно, гомосексуальным) на протяжении последних шести лет, когда занимал должность губернатора провинции Тромс. Судя по обвинительному заключению, чиновник воспользовался «уязвимостью трех просителей убежища», которые были значительно младше него, заставив заниматься с ним сексом. По данным следствия, подобные акты проходили в квартире и загородном доме Людвигсена, а также в гостиницах и даже в самой префектуре Тромс. Свен Людвигсен был задержан в начале 2018 года, но тогда полиция не афишировала личность задержанного. После месячного тюремного заключения его выпустили из-под стражи. Бывший министр не признает своей вины, а в прессе адвокат Людвигсена описывал своего клиента как «потрясённого». Стоит отметить, что, будучи высокопоставленным чиновником, Людвигсен не раз попадал в медийные скандалы. Став в 2001 году главой министерства рыбного хозяйства, Людвигсен сразу вызвал шквал критики и обвинений в коррупционной составляющей. Дело в том, что тогда родной брат министра Каре Людвигсен возглавлял крупнейший норвежский холдинг Sildesalgslag по продаже морской рыбы и владел несколькими рыболовными судами.

ням. Особенно опасными являются также Центральная Америка, Западная и Центральная Африка, а также ЮгоВосточная Азия. Наиболее безопасным оказался, согласно рейтингу, Катар. Наименьший риск катастроф характерен также для Мальты и Саудовской Аравии. Как показал недавний доклад ООН, количество природных катастроф в мире резко возросло. Особенно увеличилось количество экологических катастроф, связанных с изменением климата. Улица имени праведницы В Харькове есть улица, названная в честь харьковской журналистки Александры Беловой, которая во время Второй мировой войны спасла из гетто двух еврейских детей, а затем помогла им с матерью выжить. Соответствующее решение было принято на сессии Харьковского горсовета. До войны Александра Белова работала в газете «Животноводство Украины»,

берг и ее дочь Лена смогли выбраться из Харькова. Александру Белову гестапо арестовало в марте 1942 года по обвинению в сотрудничестве с партизанами и в спасении еврейской семьи. Отважная харьковчанка была расстреляна нацистами на окраине города вскоре после ареста. Спасённая Александрой Роза Аринберг дожила до 90 лет, ее старшая дочь Елена умерла в Харькове, младшая дочь Ирина живёт в Германии.

20 сентября 1995 года Институт Яд ва-Шем признал Александру Белову Праведником народов мира. Она – единственная из харьковчан-праведников, кто был расстрелян нацистами за спасение еврейской семьи. До того как стать звездами Стыдной работы не бывает, стыдно не работать. С этим девизом живут не только простые смертные, но и звезды первой величины. Сегодня популярные актёры и ис-

Самые опасные места Землетрясения, цунами, ураганы: мировой рейтинг, составленный немецким обществом, объединяющим несколько благотворительных организаций, показывает, в каком регионе планеты риск умереть от последствий природных катастроф выше всего. Исследователи под научным руководством профессора Рурского университета Катрин Радтке изучили данные 171 страны. При анализе ученые обращали внимание не только на то, как часто, согласно статистике, в странах происходят природные катастрофы, но и на то, насколько хорошо они к ним подготовлены. «Риск катастроф распределён неравномерно, он приходится, прежде всего, на островные государства и страны с низким или средним уровнем дохода в Океании, Азии и Центральной Америке», - пишут исследователи в своем докладе. Решающим фактором, согласно докладу, является инфраструктура. Ведь, например, только когда достаточно дорог и аэропортов, люди могут быстро добраться до безопасного места, а службы спасения - до зоны бедствия. В случае природной катастрофы жизнь людей спасут также стабильные электросети, обеспеченность чистой питьевой водой и достаточное количество больниц и врачей. В самом верху рейтинга опасных регионов мира находятся тихоокеанские острова: Вануату и Тонга. Это значит, что там наиболее высокий риск погибнуть в случае стихийного бедствия. Особую опасность для региона представляют землетрясения, цунами и ураганы. Часто от них страдают и Филиппины, где людям к тому же нужно быть готовыми к извержению вулканов и ополз-

а во время фашистской оккупации Харькова осталась с 11-летней дочкой в родном городе. Зимой 1942 года Александре удалось вызволить из еврейского гетто двух дочерей своей соседки Розы Аринберг – одиннадцатилетнюю Лену и трёхлетнюю Иру. Белова, погрузив спасённых девочек на санки, преодолела почти 40 километров в 20-градусный мороз и привезла их к себе домой. Младшую Иру забрала к себе домработница Аринберг Зина Логвиненко. У Александры остались скрываться сама Роза и ее старшая дочь Лена. Девочку предупредили, чтобы она не подходила к окну, но однажды ребёнок все же выглянул на улицу и был замечен кемто из соседей. Тогда Александра отвела девочку к Галине Зозулевич, которая была довоенной сотрудницей Розы Аринберг и жила в доме напротив. Там Александра познакомилась с командиром подпольной организации и примкнула к ней. Вскоре кто-то снова донёс, что еврейский ребёнок скрывается в квартире Зозулевич. Прятаться в городе для семьи Аринберг стало совсем невозможно и смертельно опасно. Тогда Беловой удалось оформить для Розы фальшивый паспорт на имя русской Ксении Борисовны Лопатинской, и только получив поддельные документы, Роза Арин-

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

С членами своей будущей группы Гвен Стефани познакомилась в забегаловке. Сегодня она может раскачать многомиллионную толпу поклонников со сцены, но в школе Гвен Стефани работала в закусочной Dairy Queen. Оказывается, именно этот опыт привёл ее к огромному успеху: группа No Doubt была создана Гвен совместно с двумя сотрудниками DQ Джоном Спенсом и Эриком Стефани (ее старшим братом). Бейонсе перебрала несколько разных профессий, прежде чем заняться делом всей своей жизни. Мама певицы, Тина, владела салоном, поэтому Бейонсе долгое время подрабатывала уборщицей, подметая волосы и мечтая однажды петь со сцены. Наверное, это мечта многих, чтобы Джулия Робертс продавала сладкое в милом розовом костюмчике. Когда-то актриса работала мороженщицей в «Баскин Роббинс», прежде чем стать кинозвездой. Интересно, что там же начинал свою карьеру и Барак Обама. Хью Джекман и сейчас мог бы многих научить физической культуре. Джекман преподавал физкультуру в

полнители уже не испытывают нехватки финансов, но когда-то им приходилось соглашаться на любую работу, чтобы хотя бы немного заработать. Задолго до того, как стать королевой поп-музыки, Мадонна зарабатывала деньги, продавая пирожные в «Dunkin Donuts» на Таймс-сквер в Нью-Йорке. Но, как вспоминает певица, работа продлилась недолго. «Меня уволили за то, что я забрызгала глазурью от пончика нескольких клиентов», - рассказала она. Брэд Питт, возможно, один из самых сексуальных людей в Голливуде, но когда-то ему приходилось танцевать в костюме цыпленка для забегаловки El Pollo Loco. После выпуска с факультета журналистики Университета Миссури актёру пришлось согласиться на работу промоутера, чтобы оплачивать аренду жилья. Но это не все, на что был готов пойти Брэд ради лишних наличных: он также подрабатывал шофёром в лимузине со стриптизёршами на борту. Рейчел МакАдамс провела три года, принимая заказы на кассе Макдональдса. «Это было отличное место работы, но у меня стало развиваться ОКР, из-за которого постоянно мыла руки», - вспоминает актриса. «Я не была хорошим работником, однажды даже сломала машину по производству апельсинового сока».

www.panorama-e.com

школе в Англии, а недавно он столкнулся с одним из своих бывших учеников на красной дорожке в Цюрихе, который теперь работает журналистом. Джекман пошутил, обратившись к репортёру, говоря: «Помните, я учил вас в старшей школе физическому воспитанию? Я хочу быть уверенным, что ваш навык прогрессирует. Это очень важно для меня». Позже Джекман подрабатывал клоуном и совмещал это занятия с кинопробами. Актер вспоминает, что дети его буквально ненавидели, потому что Хью не умел показывать ни одного фокуса. Николь Кидман, возможно, одна из самых талантливых актрис в киноиндустрии, но до того, как она стала обладательницей Оскара, Николь решила помочь семье и устроилась работать массажисткой в возрасте 17 лет. Когда ее матери поставили диагноз - рак молочной железы, Кидман пришлось бросить школу и работать в полную силу. Позже, когда у мамы наступила ремиссия, Николь восполнила все пробелы в образовании. Дженнифер Энистон - звезда сериала «Друзья» в прошлом работала в телемагазине, надеясь, что однажды ее заметят и пригласят на роль в сериале или кино. Продавец из Дженнифер Энистон так и не вышел, зато актриса получилась первоклассная. «Я была ужасно расстроена, когда понимала, что по сути обманываю людей, предлагая им некачественный товар втридорога», - вспоминает она. Сколько женщин хотели бы, чтобы перед ними на коленях стоял сам Джордж Клуни и помогал им примерять туфельки! А ведь у кого-то была такая возможность. Окончив школу с очень плохими баллами, Клуни отправился покорять Голливуд. И пока он перебивался второстепенными ролями в ожидании хороших предложений, подрабатывал продавцом в обувном бутике. У Вупи Голдберг было непростое детство и юность: она выросла в очень бедной семье, а после окончания школы ее затянуло в местную хиппи-коммуну, где Вупи пристрастилась к наркотикам. Пытаясь встать на ноги и избавиться от зависимости, девушка меняла одну работу на другую. Так, Голдберг работала на стройке, сторожем склада, а потом и вовсе гримировала покойников в морге в течение целого года.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань.

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Арон Б Бык, M.D.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

•ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

• СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ

• КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН

• НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

• ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

• НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

медицины

Оставьте в покое телефон Привычка постоянно проверять телефон на обновления вызывает сбои в организме. Учёные провели исследование и выявили, что регулярная проверка гаджетов грозит человеку расстройством кратковременной памяти и снижением концентрации внимания.

Л

юди, которые принимали участие в исследовании, сообщили учёным, что через секунду они не могли вспомнить время, которое только что просматривали в телефоне. Также люди сообщали, что после просмотра телефона на обновления не могли вспомнить, зачем они пришли в комнату, хотя до этого шли с чёткой мыслью. Учёные сообщили, что продолжают исследование над влиянием смартфонов на организм человека. Чтобы прочитать текст или рассмотреть мелкие детали, приходится подносить смартфон близко к глазам, что провоцирует развитие близорукости. Исследование британских офтальмологов показало, что с 1997 года количество людей с миопией возросло на 35%. Эксперты также утверждают, что изза своих увлечений телефонами, дети реже занимаются физической активностью и чаще питаются вредной пищей. Прослушивание музыкальных произведений или аудиокниг часто происходит при помощи наушников. Находясь в людном месте, человек инстинктивно сквозь музыку прислушивается и к звукам окружающего мира, что негативно сказывается на слуховом аппарате. Кроме того, громкость часто выставляется на уровень, который далёк от оптимального. Исследование компании Initial Washroom Hygiene показало, что среднестатистический мобильный телефон почти в семь раз грязнее, чем туалетный стульчак. Анализ стульчаков показал, что на сиденье находится 220 очагов микробов, в то же время на среднем мобильном телефоне их численность составляет около 1479. Эксперты считают, что смартфоны такие грязные, потому что люди регулярно берут их с собой в туалет. Опрос 2000 людей показал, что 40% не могут оставить любимый гаджет в покое, даже когда отправляются по нужде. Из них лишь 20 % опрошенных стараются регулярно протирать и очищать смартфон после посещения туалета. Врачи уже несколько лет предупреждают, что чрезмерное использование мобильных телефонов вредно для здоровья, так как вызывает физические нарушения и наносит вред нервнопсихическому состоянию.

Головная боль и зубы Специалисты давно обнаружили, что зубы могут быть причиной головных болей.

Г

оловные боли, вызванные проблемами в полости рта, можно разделить на две категории: воспалительного характера и суставные боли, связанные с нарушениями прикуса и снижением его высоты, причем нарушения прикуса могут быть как врождёнными, так и приобретёнными. В принципе, любые воспалительные образования полости рта (не только воспаление нервов в зубах, пульпиты, периодонтиты, но и кисты и грану-

B13 СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

лёмы в стадии обострения) могут вызывать боль. Поскольку зубные боли относятся к самым интенсивным болям в человеческом организме, и их очень сложно вытерпеть, то они мешают спать, заставляют пациента принимать обезболивающие, его самочувствие значительно ухудшается. Существуют боли, связанные не с воспалительными процессами, а с дефектами прикуса. Они возникают от того, что вследствие нарушений прикуса страдает височно-нижнечелюстной сустав. В этом случае боли локализованы в области сустава и будут усиливаться при открывании рта или интенсивной жевательной нагрузке. Также при неправильном прикусе нижняя челюсть может смещаться назад, отчего происходит сдавливание ушно-височного нерва, который тянется позади головки нижнечелюстного сустава, что тоже вызывает головные боли. Еще одна причина головных болей, связанных с суставом - выраженное снижение высоты прикуса у пациента вследствие патологической истираемости зубов. Бывают пациенты, которые сжимают

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

зубы во сне или при стрессе, и в этом случае тоже возникает повышенный износ твёрдых тканей зубов, который приводит к снижению высоты нижней трети лица. Это тоже является причиной смещения нижней челюсти и сдавливания ушно-височного нерва. Помимо головных болей такое состояние чревато бессонницей и шумом в ушах. Иногда головные боли возникают вследствие неправильного протезирования – когда у пациента неправильно была выставлена позиция нижней челюсти (высота и т.д.). В этом случае тоже необходимо прийти к врачу и провести коррекцию.

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

“Весёлые” перспективы К 2050 году число людей, страдающих слабоумием, практически утроится с нынешних 47 млн до 132 млн, говорится в докладе, обнародованном международным институтом по изучению болезни Альцгеймера.

В

документе отмечается, что по мере старения населения планеты число больных деменцией будет резко расти. В настоящее время в мире насчитывается 900 млн людей в возрасте старше 60 лет. В течение следующих 35 лет число представителей этой возрастной группы возрастёт на 185% в странах с низким уровнем доходов населения и на 239% в бедных странах. В настоящее время не существует ни одного лекарства, которое могло бы излечить заболевание, называемое ленью разума, или же болезнью Альцгеймера. Оно приносит своим жертвам мучения и деменцию. Новые научные разработки представил профессор Дюссельдорфа и МФТИ Дитер Вилльболд в рамках конференции Биомембраны-2018. По словам Вилльборда, лекарство от Альцгеймера уже практически создано. Ученые открыли белок PRI-002, который блокирует развитие бета-амилоида, провоцирующего заболевание Альцгеймера. Профессор Вилльболд говорит, что первые препараты на базе этого белка выпустят минимум через пять лет.

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье Где и из чего изготавливаются лекарства Узнав, что выписанное ему лекарство от холестерина категории «дженерик» изготавливается в Индии, житель Вествуда попросил фармацевта заменить препарат на брэндовую версию, производитель которой находится в США. Его просьбу выполнили, и теперь он принимает Crestor фармацевтической компаниигиганта, известной как AstraZeneca. Пациенту и невдомек, что, хотя офисы и производственные пред-

приятия этой компании расположены на территории США, активный ингредиент для крестора – розувастатин кальций – они получают из-за океана. По словам пресс-секретаря AstraZenec, поставщики этого ингредиента находятся в Великобритании, Бельгии и Швейцарии, однако большинство изготовителей крестора «дженерик» получают розувастатин кальций из Индии и Китая. Таким образом, лекарства и их ингредиенты собираются, как говорится, «с миру по нитке», со всего света, и у получателя нет полной информации, позволяющей делать выбор в пользу того или иного препарата. «На самом деле, фармацевтическая индустрия и не хочет, чтобы мы знали, кто, где и из чего изготавливает лекарства, - говорит Рохит Дешпанди, специалист по маркетингу, профессор Гарвардской школы бизнеса. – Как только люди узнают, что вся эта лекарственная продукция поступает, в большинстве своем, из Китая и Индии, они начнут спрашивать: а почему в таком случае, они стоят так дорого? Вот вам и объяснение «секретности» деталей, тщательно скрываемых от общественности. И состоит оно в том, что индустрия удерживает цены на высоком уровне и не хочет их снижать, дабы не лишиться и доли прибыли». А еще фармацевтической индустрии очень не хочется обнародовать тот факт, что цепочка производства и поставок лекарств крайне сложна. Активные и неактивные ингредиенты могут поступать к изготовителю от десятков поставщиков из самых разных стран, при этом у каждого поставщика могут быть предприятия по всему миру. И поэтому FDA (Управление по контролю над качеством лекарственных препаратов) обычно определяет страну происхождения лекарства по последней инстанции в производственном процессе, где на самом деле задействована уйма стран, то есть по тому последнему пристанищу, где лекарство обретает свою окончательную, готовую к продаже форму. По правилам FDA, фармацевтические компании обязаны сообщать только название и деловой адрес производителя, и потому базирующиеся в США фармацевтические предприятия и не уведомляют о том, что активные ингредиенты для своей продукции они получают из Китая. Совершенно очевидно, что в этих правилах, одобренных и согласованных в соответствующих инстанциях, не учтены интересы потребителей, лишенных таким образом правдивой информации об истинном происхождении лекарств. Глава отделения Фармацевтической школы USC Фрэнсис Ричмонд утверждает: «Некоторые фармацевтические компании просто не хотят доводить до сведения своих потребителей, что 80% (да, 80 процентов!) активных ингредиентов для своей продукции они получают из Китая и Индии». Теперь понятно, почему за последние 20 лет фармацевтическая индустрия потратила почти четыре миллиарда долларов на лоббирование своих интересов! Ни одна другая индустрия Соединенных Штатов даже близко не подошла к расхо-

дам такого размера по этой статье. Но, видимо, подобные затраты окупаются, когда мы, потребители, платим, условно говоря, втридорога за дешевые на самом деле лекарства. «Цены действительно абсурдны, и с этим надо что-то делать», - считает автор статьи, опубликованной в «Лос-Анджелес таймс» по следам читательских писем на эту тему.

Что такое дислексия? Этот недуг известен давно, но в современной медицине существует несколько его определений. Одно из них, предложенное Международной ассоциацией дислексологов, гласит: специфическая неспособность к обучению, причина которой – в неврологических расстройствах генетического происхождения. Для дислексии характерны трудности с точным или беглым распознаванием слов и чтением. К вторичным последствиям дислексии относятся проблемы с пониманием прочитанного. В традиционной англо-американской клинической психологии диагноз «дислексия» подразумевает нарушения не только в чтении, но и в письме. Несмотря на то, что дислексия – это результат нейробиологических особенностей человека, она не считается психическим заболеванием. Во многих других областях, например, в математике, живописи, музыке, ребенок, страдающий дислексией, может проявлять отличные способности, но когда дело касается чтения, способности явно отсутствуют: техника замедленная, с ошибками и самовольной заменой или перестановкой букв. Трудности могут возникнуть и с пониманием смысла прочитанного. Впервые термин «дислексия» был введен офтальмологом Рудольфом Берлином в 1887 году, жившим в Штутгарте. В своей практике он столкнулся с малолетним пациентом, трудно поддававшимся обучению чтению и письму, хотя у мальчика было вполне нормальное интеллектуальное развитие во всех других областях. Дислексия обычно сопровождается рядом симптомов, среди которых специалисты в первую очередь называют нарушения координации, в том числе неуклюжесть, плохую способность ориентирования в пространстве, неорганизованность, синдром дефицита внимания и гиперактивность. При чтении или после него ребенок жалуется на сильную головную боль. Почерк у школьника, страдающего дислексией, обычно плохой, слова наползают друг на друга. Чем раньше недуг диагностирован, тем больше у специалиста шансов помочь пациенту. С помощью психологического обследования врач выясняет функциональные особенности ребенка и находит для него предпочтительные формы обучения.

Побочные действия пищевых добавок

Мало кто знает, что пищевые добавки, как и лекарственные препараты, могут обладать негативным побочным действием. В последние годы ученые все чаще сталкиваются со случаями нежелательных изменений, которые происходят в мозгу в результате приема популярных пищевых добавок, в том числе трав и гормонов. К ним относится мелатонин, широко применяемый от бессонницы, при дальних перелетах, дабы избежать последствий недуга под названием «джет лег», и других проблемах, связанных с нарушениями сна. Мелатонин – это природный гормон, вырабатываемый шишковидным телом в ночное время и поступающий прямо в мозг. В отличие от многих лекарств, принимаемых при бессоннице, мелатонин не усыпляет человека непосредственно, но вызывает небольшие изменения в мозгу, которые подготавливают вас к процессу засыпания. Исследования показали: люди, принимающие мелатонин во второй половине дня или ранним вечером, засыпают быстрее, когда подходит время ложиться спать. Дозировка мелатонина, используемого во время научных исследований, варьировала от 0,1 мг до 0,5 мг. Однако добавки, обычно продаваемые в магазинах, в отделах «Supplements», содержат более высокие дозы - от 1 до 5 мг. Мелатонин, содержащийся в пищевых добавках, со временем может стать менее действенным, и люди начинают увеличивать дозы, чтобы добиться желаемого эффекта. Человек, страдающий депрессией, может улучшить

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

www.panorama-e.com

свой сон с помощью мелатонина, но при этом симптомы депрессии зачастую ухудшаются. Специалисты советуют применять мелатонин кратковременно при таких, например, проблемах, как «джет лег», и не рассчитывать на него как на долгосрочное избавление от других причин бессонницы. Препарат St.John’s Wort, пожалуй, самое изученное растительное средство от депрессии. Ученые проанализировали данные, полученные в ходе 29 международных исследований, и пришли к выводу, что St.John’s Wort так же эффективен, как и антидепрессанты, выдаваемые по рецептам, при лечении депрессии легкой и средней тяжести. Кроме того, этот препарат, по сути, безопасен в применении, особенно, если пациент находится под наблюдением врача. Однако недавно выяснилось, что он может вызывать нежелательные изменения в мозгу. При приеме препарата St.John’s Wort в мозгу повышаются уровни нейротрансмиттеров, создающих хорошее настроение, в том числе серотонина и допамина. Однако при этом могут возникать беспокойство и раздражительность, что в ряде случаев приводит к маниакальным состояниям. Последние характеризуются периодами гиперактивности, избыточного возбуждения и отсутствием сдерживающих факторов. Следует знать, что St.John’s Wort ни в коем случае нельзя использовать в сочетании с такими антидепрессантами , как сертралин (Zoloft) или пароксетин (Paxil). Их совместное применение может вызвать серотониновый синдром, который выражается в избыточных уровнях серотонина в мозгу, что приводит к повышению температуры тела и кровяного давления, а также к учащенному сердцебиению. Кроме того, St.John’s Wort может взаимодействовать с такими лекарствами, как принимаемые орально контрацептивы и иммуносапрессанты. Поэтому, если вы страдаете депрессией, не занимайтесь самолечением и не прибегайте к помощи препарата St.John’s Wort, не посоветовавшись с врачом.

Что мы знаем о фенхеле? Фенхель (fennel) относится к многолетним травянистым растениям и по внешнему виду напоминает укроп, однако на этом сходство кончается. По вкусу и аромату его обычно сравнивают с анисом, однако фенхель на вкус более сладкий и приятный. На верхушке стеблей голубоватого цвета расположены мелкие желтые цветочки, похожие на плоские зонтики. Фенхель культивируется как лекарственное растение, и в этом качестве используется с древних времен. В плодах фенхеля содержатся кальций и калий, магний и железо, медь и цинк, хром и алюминий. Приготовленные на основе фенхеля препараты обладают спазмолитическим и ветрогонным действием, повышают секреторную активность пищеварительных желез, что способствует пищеварению, а также действуют как слабое мочегонное и отхаркивающее средство. Препараты фенхеля назначают при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, для которых характерны спазмы, метеоризм, боли в кишечнике. Особой эффективностью обладает так называемая «укропная вода», которую дают детям при вздутиях живота изза скопления газов. Однако не все знают, что к укропу она не имеет никакого отношения – ее готовят из фенхеля. В индийской медицине плоды этого растения применяют в качестве стимулирующего средства, а корни – в качестве слабительного. Фенхель обладает лечебным действием и при желчно- и почечнокаменной болезнях, бронхитах, коклюше. Внутреннее употребление настоев плодов в сочетании с наружными обмываниями полезно при микозах (грибковых поражениях кожи).

Эфирное масло фенхеля – прекрасное средство для очищения организма и выведения из него шлаков и токсинов, особенно после обильной еды и алкогольных возлияний. Оно также обладает защитным действием при токсических поражениях печени, улучшает аппетит и оказывает благотворное влияние на кожу. Кроме того, фенхель обладает высокой противомикробной активностью. При обработке им помещений содержание грибков в воздухе уменьшается в 4-5 раз. При болях в горле или хрипоте помогают полоскания отваром фенхеля. Листья фенхеля в свежем виде можно добавить в салаты, а также в тушеные рыбные и мясные блюда. Семена, придающие пряность, кладут в супы, маринады, соления.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15 До 6 января

Уважаемые читатели рубрики «Хлеба и зрелищ»! По вашим многочисленным просьбам мы повторяем публикацию праздничных событий на декабрь. Еще не поздно купить билеты на многие из этих мероприятий, которые поднимут настроение всей семьи и оставят незабываемое впечатление на следующий год. Наслаждайтесь сверканием огней и теплом сердец близких людей в эти рождественские и новогодние дни!

w 5:30рм – 10рм среда – воскресенье

Moonlight Forest, Magical Lantern Art Festival

До 6 января

19 - 23 декабря w 5:30рм – 8:30рм

Holiday Boat Parade and Cruise Newport Beach

Lights in the Garden – огни в саду

Перед вашими глазами пройдут изумительно украшенные яхты, лодки, каяки, каноэ. В некоторые вечера будет салют.

Arcadia – фестиваль волшебных огней в лунном лесу

Известный многим Descanso Garden проводит ежегодный парад огней в заколдованном лесу: дорога длиной в 1 милю проходит через удивительные цветосветовые композиции, некоторые из них – интерактивные.

949-675-0551, 714-840-7542, www.cristmasboatparade.com, www. cruiseoflights.org

1418 Descanso Dr, La Cañada Flintridge, CA 91011 www.descansogardens.org

До 6 января

до 25 декабря

«Wildlife Photographer of the Year» - Лучшие фотографии дикой природы

w 6рм – 10рм

В Доунтауне, в парке Grand Park проходит выставка

Эта выставка приехала в ЛА из Лондонского Музея естественной истории в одноименный музей нашего города. На конкурс было подано около 50-ти тысяч работ из 92-х стран, которые отображали чудо и драму в мире природы. Было отобрано 99 работ, которые можно увидеть на выставке и от которых поистине захватывает дух. Любители природы и фотографии – не пропустите!

“Winter Glow”

Вход свободный. Захватывающее искусство иллюминации, приуроченное к новогоднему праздничному сезону. Всей семьей можно будет побродить вокруг светящихся экспонатов, занимающих территорию в 12 акров, ощутить чудеса Грандпарка в совершенно новом свете.

Natural History Museum of LA County, 900 W. Exposition Blvd., LA, CA 90007, 213-763-3466, www.nhm.org

200 N. Grand Ave. L.A., CA 90012

29 декабря 30 декабря

w 1:30рм

29 декабря w

w 9-3ам, 2рм

Equestfest

Два мероприятия, посвящённых одному из самых знаковых событий в Калифорнии - Параду роз 1 января.

Потрясающее шоу породистых лошадей и умелых всадников, отобранных для участия в Параде роз.Blvd.

7559 Santa Monica Демонстрация(óãîë всевозможных Curson) трюков, танцев(!), ïàðêèíã упряжек áåñïëàòíûé в праздничной сбруе и многое другое. Посетители смоãîâîðèì ïî-ðóññêè гут побывать в конюшнях, поговорить с наездниками, увидеть разные породы лошадей. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ И все это ÂÑÅ на фоне угощений, ÂÈÄÛ напитковÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, и музыки.

Marching Bands BandFest – парад оркестров Возможность увидеть и услышать лучшие духовые оркестры, Ó ÍÀÑ ÂÛкоторые были отобраны для участия в траÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ диционном Параде Роз в Пасадине 1 января. ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ

#784, July 16 - 22, 2010

Robinson Stadium, Pasadena ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÈCity College, 1570 E. Colorado Blvd., ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ Pasadena, www.tournamentofroses.com ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

14

До 6 января w

10aм

(323) 878-2555

ÂÊËÞ×Àß LA Equestrian Center, ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ 480 W. Riverside Dr., Burbank, www.tournamentofroses.com

6рм – 10рм

LA Zoo Lights –

праздник огней в зоопарке Традиционное ежегодное незабываемое вечернее путешествие включает: • Огромные иллюминированные снежинки; • Стадо светящихся слонов; • Туннель с переливающимися разноцветными огнями; • Потрясающие подсвеченные фигуры животных; • Закуски, напитки, музыка.

5333 Zoo Dr, Los Angeles, CA 90027 www.lazoo.org

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Фантастическое превращение Ботанического сада и дендрария в сказочный лес, полный огнедышащих драконов, светящихся зверей, завораживающих цветов приведёт в восторг всех: и детей, и взрослых. Подарите себе и близким незабываемые ощущения всего за $25 (взрослые) и $20 (дети).

LA County Arboretum and Botanic Garden, 301 N. Baldwin Ave., Arcadia, CA 91007, 626821-3222, www.arboretum.org

New Year’s Eve fireworks December 31, 2018

Праздничные фейерверки можно увидеть в новогоднюю ночь в разных районах: • Anaheim (9 p.m. & midnight) Disneyland • Buena Park (midnight) Knott’s Berry Farm • Costa Mesa (6 p.m. & midnight) Winter Fest • Fullerton (midnight) Downtown Plaza • Long Beach (9 p.m.) Rainbow Harbor • Long Beach (midnight) Queen Mary • Marina del Rey (9 p.m. & midnight) Burton Chase Park.

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Несёт торт и думает: «Пока этот козел переспит со мной, я сахарный диабет заработаю». В супермаркете иностранец, который не знал, как по-русски будет курица, нашёл яйцо и спросил у продавщицы: - А где мама? В ресторане: - Вы меня вилкой укололи!

- Ой, извините! Но я подумал, что раз уж ваш локоть лежит в моей тарелке...

Один москвич рассказал - Дорогой, мне приснилось, что на праздник ты мне подарил колье...

- Будешь себя хорошо вести, в следующем сне я тебе норковую шубу подарю. Посетитель ресторана - официанту: - Официант, если это чай, дайте сахар. А если это суп, дайте соль! Женщины в Древней Греции ценились очень высоко. Иногда на одну женщину можно было пьянствовать целую неделю. На вопрос «Где?» раздражённый, но культурный гинеколог всегда отвечает: «На работе». Если жена помнит все то хорошее, что ты для нее сделал, значит это не твоя жена.

— Папа мне всегда говорил: не ходи по злачным местам — там такое можно увидеть…

— А ты ходил?

— Ходил.

— И что же ты там увидел?

— Папу. Встречаются две подруги, одна другую спрашивает: - Маш, ты что, беременная опять?

- Да.

- От кого???

- Да бывший муж приходил извиняться, что бросил меня одну с двумя детьми... Шеф – новой секретарше: - Милочка, если я угощу вас конфеткой, вы не сочтёте это сексуальным домогательством?

- Конечно, нет. Спасибо. На следующий день: - Милочка, если я подарю вам эту коробку конфет, вы…

- Нет. Спасибо большое. Третий день: – Милочка, если я подарю вам этот торт…

- Ох, спасибо большое!

Доска объявлений

а

ы

Не встречаюсь, не общаюсь, не знакомлюсь, никому не отвечаю, телефон не даю, первая никому не пишу и не звоню. Если всё устраивает – я твоя. *** Снимаю трубку. Говорю: “Не туда попали!” Кладу трубку. *** 56 килограммов серых глаз, каштановых волос и белоснежных ног ждут вас! Цель знакомства: познакомиться с незнакомцами. *** Продам часы на ходу, не битые, время менял регулярно, смотрел за ними всё время. Один хозяин. *** Отдам женские вещи на мужчину 50-52 размера. *** Анонимное прерывание ложных беременностей.

Мысли вслух

Когда богатый бизнесмен выбросился из окна своего офиса на 23-м этаже, полиция спросила его молоденькую красивую секретаршу, известна ли ей причина самоубийства босса, на что та ответила: - Откуда мне знать? Мы ведь даже не были близки. Хотя мне очень его жаль: за два месяца он дважды повысил мне зарплату, подарил бриллиантовое колье, норковую шубу, а вчера - перстень с изумрудами и сказал, что хочет меня. А я ответила: раз он так ко мне щедр, то я возьму с него только пять долларов, хотя все в нашем офисе платят мне по десять. После этого он и выбросился из окна.

- Зачем блондинка лижет часы?

- Кто-то сказал ей, что «Тик-так» содержит всего 2 калории! Русский язык без мата превращается в доклад. В богатом доме собрались гости и просят пятилетнюю дочь хозяина рассказать весёлую историю. Она подумав, говорит: - Я беременна! Гости в шоке, а она объясняет: - Я сама слышала, как наша служанка сказала вчера папе: «Я беременна», а папа и говорит: «Весёленькая история!» В сексшоп заходит помятый мужичок и выкладывает на прилавок резиновую женщину.

- Я неделю назад у вас ее купил, - говорит он продавщице, - товар бракованный, - я набрал в ванну воды и проверил, она воздух пропускает...

- А почему вы к нам сразу не пришли? - резонно спрашивает продавщица.

- Сразу не мог! - вздыхает мужик, - соседка по коммуналке в щёлку все видела! А менты не сразу разобрались, что за бабу я в ванной утопил...

l Если жена спросила «Ты меня любишь?», помни, утвердительный ответ - платный. l Желудок умнее мозга, потому что желудок умеет тошнить. Мозг же глотает любую дрянь. l В настойчивых поисках братьев по разуму он оказался в вытрезвителе. l Страшнее фотографии в паспорте бывает только её ксерокопия. l 45% погибших насильственной смертью были знакомы со своими убийцами. Вывод: чем меньше людей ты знаешь, тем меньше желающих тебя прикончить. l Пока я не застала мужа с любовницей, я свято верила в то, что нельзя бить лежачих, голых и ногами. l Женщинам карьера даётся труднее, ведь у них нет жены, которая толкала бы их вперед. l Находчивый ребёнок, потерявшись, отправился в ближайший морг, чтобы мама быстрее нашла его. l Стар я стал по женщинам бегать — приходится волочиться... l Деньги меня не испортили. Даже не пытались… l Когда мы ругались, я все равно делала ему кофе. Потому что плюнуть прямо в лицо - было слишком рискованно… l Если жена нашла в кармане у мужа чужой лифчик, то глупая скажет «Бабник», а умная «Добытчик». l Он был пустой тратой моей косметики… l Выхода нет только из гроба, так что не нойте. l Если вы опоздали на работу, то хотя бы домой уйдите пораньше. l За каждым мужчиной, добившимся успеха, стоит довольная жена и удивлённая тёща. l Девушки больше всего любят пойти в магазин за кофточкой и купить себе туфельки.

- Котик, ты где???

- Я на кухне, милая!

- Заткнись, придурок! Я кота ищу! Закинул старик сеть в синее море, тянет назад, тянет... А ему и отвечают: «Сеть недоступна!»

*** Ищу свою единственную половинку чуткого и твёрдого в себе мужчины, с которым приятно общаться отношениями, за которого можно выйти как за каменное плечо, об которого можно всегда обтереться, финансово чуткого, сексуально обеспеченного, готового далеко идти по жизни рука к щеке, духовно близкого мне по духу, росту и весу. *** У вас сломался холодильник? Не беда! Бесплатно заберём вашу старую еду. *** Обучение на дому всяким таким штучкам (дрючкам), после которых муж не будет ходить «налево». *** Лечим собачьи болезни методом корейской акупунктуры «Дру-Жок».

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

Одесский

юмор Как говорила тётя Соня: с годами больше всего разочаровывают цены, зеркало и анализы. www После того, как завхоз одесской райбольницы по ошибке купил рабочую одежду для медсестёр в магазине «Интим», заболеваемость мужского населения в районе выросла вдвое. www На УЗИ Фирочка поняла, шо привезла из Одессы в Бердичев не только ракушки. www В семье Шниперзонов царила полнейшая гармония: Цилечка говорила за двоих, а Лёва молчал за обоих! www — Шо я вам скажу, Моня, Изя таки совсем неплохой

www.panorama-e.com

человек, если с ним не общаться. www Одесса.

— Ви не подскажете, где здесь консульство?

— Какой страны?

— А какую ви таки посоветуете? www Отец-портной говорит сыну: — Моня, у меня к тебе мужской разговор. Когда ты окончил школу и захотел учиться наукам, я послал тебя в Кембридж. Ты закончил первую ступень и по­ступил в Оксфорд. Потом тебя взяли в Гарвард, где ты блестяще защитил диссертацию. Все это хорошо, но ты уже вырос, сынок, и пора определиться в этой жизни. Так ты хочешь стать дамским портным или мужским? www — Не обольщайся, Боря. Твоя Сoфочка красится и одевается не ради тебя, а против других женщин! www - Сёма, если ты знал, шо она пьёт, зачем ты вообще на ней женился?!

- Тётя Циля, я поня-

тия не имел, шо Роза пьёт, пока она вдруг не пришла домой трезвая... www Жора, шо ви делаете на пляже в рабочее время?

- Я тут как раз по рабочим делам!

- По каким?

- Подбираю секретаршу! www — Вы не знаете, почему Цитович живет в такой роскоши?

— Из-за недостатка.

— Из-за недостатка чего?

— Из-за недостатка доказательств. www — Послушайте, Боря, когда я смотрю на вас, мне кажется, шо ваша мама не хотела, а папа не старался! www — Яша, мы едем в отпуск!

— И таки куда, если не секрет?

— Едем туда, где «все включено» — к маме! www Со своим мужем Роза Марковна прожила не очень-то ладно. Зато какая из неё получилась вдова!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

УЕФА запретил Украине проводить футбольные матчи во время военного положения

Исполком Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) запретил проводить матчи под эгидой организации в регионах Украины, где введено военное положение, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу УЕФА. Соответствующее решение было принято в понедельник на исполкоме организации. Кроме того, запрещено проводить матчи в åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и местах, куда можно добраться только через незамедлительное регион, где введено военное положение. Ожидается, что под данный запрет попадет домашний матч донецкого исполнение всех«Шахтера» работ в рамках шестого тура группового этапа Лиги чемпионов против французского «Лиона», который должен был пройти 12 декабря в Харькове. Матч будет сыгран в другом месте, о котором будет сообщено позднее. В конце ноября УЕФА уже переносил домашний матчàãà украинской «Ворсклы» против ëÄâí-Çàáàíäì, английского «Арсенала» на групповом этапе Лиги Европы из Полтавы в Киев из-за ввеÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ дения военного положения в отдельных областях страны. Верховная рада 26 ноября приняла закон об утверждении указа президента «О ввеëÇéâ ÅàáçÖë дении военного положения на Украине» после того, как корабли ВМС Украины нарушиàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ли границу РФ в Черном море и были задержаны российскими кораблями. Согласно указу, военное положение вводится сроком на 30 суток в десяти областях íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Украины: Винницкой, Луганской, Николаевской, Одесской, Сумской, Харьковской, Черниговской, Донецкой, •Запорожской и Херсонской. • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄввели à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Стивенсона в•кому после Установка WEB дизайн çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, поединка с украинцем Гвоздиком ÑàáÄâç любой• WEB сложности

10

РУсификация

здоровья бывшего чемпи• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 Состояние ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % она мира по версии Всемирного боксер• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • (WBC) в весовой ского совета категории • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

до 79,38 кг канадца Адониса Стивенсона, попавшего в реанимацию после поединка с Александром Гвоздиком, изменилось для дома и офиса с критического на стабильное после введения в искусственную кому. e-mail:Вsales@sonetgroup.com воскресенье в канадском Квебеке 41-летний Стивенсон проиграл 31-летнему украинцу Александру Гвоздику нокаутом в 11-м раунде. После боя канадец был госпитализирован и помещен в отделение интенсивной терапии, где позднее был введен в искусственную кому из-за возможного кровоизлияния в мозг. Стивенсон не сумел в 10-й раз защитить титул чемпиона мира, которым владел с 2013 года. Он потерпел первое поражение за восемь лет и прервал серию из 17 побед. Гвоздик по-прежнему не знает поражений на профессиональном ринге.

видеонаблюдения

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

Уайлдер защитил чемпионский титул WWW.STOrE2DOOr.uS

-

Американский боксер Деонтей Уайлдер защитил титул чемпиона мира по версии WBC в супертяжелом весе. Поединок, прошедший на ринге Лос-Анджелеса, против британца Тайсона Фьюри завершился вничью. Американец в восьмой раз защитил титул чемпиона мира, которым владеет с 2015 года. 33-летний Уайлдер по-прежнему не знает поражений на профессиональном ринге - 40 побед (39 нокаутом) и одна ничья. Бывший чемпион мира по трем престижным версиям Фьюри провел третий поединок после возвращения на ринг спустя 2,5 года. Британец вернулся на ринг в июне, победив албанца Сефера Сефери техническим нокаутом в четвертом раунде, а в августе выиграл у итальянца Франческо Пьянеты по очкам. Фьюри стал первым боксером за 11 лет, нанесшим поражение украинцу Владимиру Кличко - в ноябре 2015 года в 12-раундовом бою в Германии он выиграл по очкам единогласным решением судей и завоевал титулы чемпиона мира по версиям IBF, WBА и WBO. Затем британец пропустил 2,5 года из-за проблем со здоровьем и наркотиками.

30-летний Фьюри также не знает поражений на профессиональном ринге - 27 побед (19 нокаутом) и одна ничья. За этот поединок Уайлдер заработал 4 млн долларов, Фьюри - 3 млн долларов. Гонорары боксеров еще возрастут за счет процента от продажи билетов и доходов за трансляцию. Титулами чемпиона мира в супертяжелом весе по другим престижным версиям владеет британец Энтони Джошуа (WBA, IBF и WBO), который в сентябре оказался сильнее россиянина Александра Поветкина.

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставка в течение 30 минУт

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

Полузащитник мадридского «Реала» и сборной Хорватии по футболу Лука Модрич стал обладателем «Золотого мяча», ежегодного приза лучшему футболисту мира по версии журнала France Football. По итогам голосования журналистов Модрич набрал 753 очка, второе место в борьбе за «Золотой мяч» занял португальский форвард итальянского «Ювентуса» Криштиану Роналду (476), третье - французский нападающий испанского «Атлетико» Антуан Гризманн (414). В уходящем году 33-летний хорват дошел со своей сборной до финала чемпионата мира 2018 года в России и был признан лучшим игроком турнира, а в составе мадридского «Реала» стал победителем Лиги чемпионов. Ранее в 2018 году Модрич был признан лучшим игроком мира по версии Международной федерации футбола (ФИФА) и лучшим игроком сезона по версии Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА).

10

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

доставка в течение 30 минУт

Лука Модрич - обладатель «Золотого мяча»

B17

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

www.panorama-e.com 66

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 2010

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 6. Устроитель. 9. Особый .... 10. Малокровие. 12. Мужское имя. 14. Хруст. 15. Представитель основного населения Камбоджи. 16. Эскимоская лодка. 17. Историческая область во Франции. 19. Женское имя. 21. Звезда в созвездии Близнецы. 22. Русская народная сказка. 23. Общая спальня в закрытом учебном заведении. 24. Принцип равного представительства сторон. 25. Греховный недостаток. 27. Водный червь, применяемый в медицине. 28. Головной убор. 29. Одежда индийской женщины. 30. Древнегреческая река забвения. 31. Сочный корм для животных. 33. Сигнал ко сну. 35. Мышечный белок. 37. Помещение в древнеримском доме. 38. Маслообразный продукт перегонки смолистых горных пород, используемый в медицине. 39. Совокупность различного рода оттенков, применяемых при исполнении музыкального произведения. По вертикали: 1. Плата за перевозку груза водным путем.

2. Декоративная подставка для нескольких свечей. 3. То же, что жировик. 4. Земляная невысокая насыпь вдоль наружных стен избы. 5. Французский художник, представитель постимпрессионизма. 7. Краткость. 8. То же, что фазотрон. 11. Перекрестное опыление растений при помощи птиц. 13. Теплообменник, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. 16. ...-Барабас. 18. Рассказ Антона Чехова. 20. Ускорение перед финишем. 25. Писчий материал. 26. Передающая телевизионная трубка. 32. Явление природы, проявляющееся как могучая, разрушительная сила. 34. Волк-одиночка. 36. Происшествие, проделка, выдумка.

Ответы на судоку в № 48, 2018

Ответы на скроссворд в № 48, 2018 г. По горизонтали: 1. Костюм. 6. Фарада. 9. Алиготе. 10. Крутой. 12. Тонема. 14. Псков. 16. Офеня. 17. Ихара. 18. Шок. 20. Топот. 22. Маг. 24. Рама.

26. Азат. 29. Эрзя. 30. Одер. 31. Лимонка. 32. Пирс. 33. Маас. 34. Кока.

37. Веди. 39. Лад. 41. Грязи. 42. Лом. 44. Жрица. 45. Зомби. 46. Верба. 49. Каррик. 51. Барион. 52. Авдотка. 53. Радист. 54. Хибара. По вертикали: 1. Коклюш. 2. Слушок. 3. Май. 4. Бикс. 5. Соло. 6. Фет.

7. Абелам. 8. Аналог. 11. Олеша. 13. Отара. 14. Пята. 15. Вита. 19. Окраина. 21. Пародия. 23. Аревало. 24. Ряжск. 25. Малёк. 27. Заале. 28. Томми.

35. Онини. 36. Агав. 37. Виза. 38. Дамба. 39. Ласкер. 40. Джерид. 42. Лирика. 43. Мьянма. 47. Езда. 48. Бета. 50. Кат. 51. Бах.

almanac panorama #49 (1965), december 5 - 11, 2018

Ответы на сканворд в №48, 2018 г. По горизонтали: Ижора. Акын. Лобо. Химки. Урга. Фактор. «Мурка». Кризис. Алсу. Нил. Спина. Иран. Ботаник. Вид. Метан. Орава. Илу. Дед. Метис. По вертикали: Гофмаршал. Галифакс. Табукки. «Анчар». Иохимбин. Корт. Гоби. Рус. Заир. Стан. Пике. «Натали». Овод. Тире. Адад. Имам. Тит. Нус.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

первый

10 - 16 ДЕКАБРЯ

Понедельник, 10 декабря 1.00 1.15 8.10 6.05 7.00 7.20 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.40 20.30 21.00 21.55 23.00 23.15

16.00 17.00 18.00 18.45 19.40 20.30

«На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Чужая кровь» Премьера. «Большая игра» «Молния бьет по высокому дереву» 21.30 «На самом деле» 23.00 Новости 23.15 «Модный приговор»

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Чужая кровь» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «Познер» «На самом деле» Новости «Модный приговор»

Среда, 12 декабря 12.10 1.00 1.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45

Вторник, 11 декабря 12.10 1.00 1.15 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Чужая кровь». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет»

19.40 20.30 21.00 22.55 23.00 23.15

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 12 декабря. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Чужая кровь». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Многосерийный фильм «Чужая кровь» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «Александр Коновалов. Человек, который спасает» «На самом деле» Новости «Модный приговор»

10 - 16 ДЕКАБРЯ понедельник, 10 декабря 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:30 12:10 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Искатели». Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 11 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 11:30 12:10 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

Телесериал. «Энигма». Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем. Смыслы» Новости культуры. Телесериал.

среда, 12 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:30 «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским.

12:10 Документальный фильм.

12:35 Новости культуры.

12:55 Телесериал.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

almanac panorama #49 (1965), December 5 - 11, 2018

Четверг, 13 декабря 12.10 1.00 1.15 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.40 20.30 21.00 21.55

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Чужая кровь». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Чужая кровь» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «О чём молчал Вячеслав Тихонов» 23.00 Новости 23.15 «Модный приговор»

Пятница, 14 декабря 12.10 1.00 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.30 13.00 13.10 13.50 14.40 16.00

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Чужая кровь». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» с

15:55 17:00 17:25 17:40 19:30

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

21:55 22:10 22:55 23:15

четверг, 13 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:30 Документальный фильм.

12:35 Новости культуры.

12:55 Телесериал.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Абсолютный слух».

22:55 Новости культуры.

23:15 Телесериал.

пятница, 14 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

www.panorama-e.com

17.00 18.00 18.30 19.50 20.35 22.00 23.00 23.15

«Поле чудес» «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» фильм «Джунгли» фильм «Родина» Новости (с субтитрами) «Родина». Продолжение

Суббота, 15 декабря 1.30 Леонид Быков в фильме «Алёшкина любовь» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Алёшкина любовь». Продолжение 2.05 фильм «Старшая сестра» 3.45 «Слово пастыря» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.40 Кубок Первого канала по хоккею 2018. Сборная России - сборная Чехии. Прямой эфир 7.00 «Смешарики. Новые приключения» 7.10 «Играй, гармонь любимая!»

7.50 «Умницы и умники» 8.30 «Арфы нет - возьмите бубен!»

9.15 «Теория заговора» 10.00 «Время» 10.20 Кино в цвете. «Небесный тихоход» 11.40 фильм «Ошибка резидента» 13.55 К юбилею Леонида Быкова. Премьера. «Арфы нет - возьмите бубен!»

14.40 «Повелитель «Красной машины» 15.25 Премьера сезона. «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 16.50 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.45 Фильм «Асса» 22.15 Виктор Цой и группа «Кино». Концерт в «Олимпийском» 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:30 12:10 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:20 17:40 19:15 20:50 21:30

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Абсолютный слух». Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм.

суббота, 15 декабря 0:50 2:00 4:40 5:10 5:50 6:20 7:50 8:20 9:00 10:00 11:00 12:40 13:45

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России. Суббота». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных. Московский зоопарк». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. Документальный фильм. «Пятеро на одного». ВЕСТИ В СУББОТУ. ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. Художественный фильм. «Выход в люди». «Субботний вечер» с Николаем Басковым.

23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Виктор Цой и группа «Кино». Концерт в «Олимпийском». Продолжение 23.35 фильм «Дорогое удовольствие»

Воскресенье, 16 декабря 1.00 1.15 3.45 4.00 4.15 4.40 5.40 5.55

8.30 9.15 10.00 11.30

12.25 13.15 14.50 16.30 18.00 19.25 20.30 22.00

23.00 23.15

Новости (с субтитрами) фильм «Судьба резидента» «Смешарики. ПИН-код» Новости (с субтитрами) «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым Кубок Первого канала по хоккею 2018. Сборная России сборная Финляндии. Прямой эфир К юбилею Юрия Николаева. Премьера. «Наслаждаясь жизнью» «Теория заговора» «Толстой. Воскресенье» К 100-летию Александра Исаевича Солженицына. «Молния бьет по высокому дереву» «Валерий Ободзинский. «Вот и свела судьба...» «Наедине со всеми» «Три аккорда» «Лучше всех!» «Толстой. Воскресенье» «Что? Где? Когда?». Зимняя серия игр фильм «Ставка на любовь» Алексей Петренко, Анатолий Ромашин, Велта Лине, Алиса Фрейндлих, Леонид Броневой в фильме «Агония» Новости «Агония». Продолжение

15:05 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Романтика романса».

22:00 Художественный фильм.

воскресенье, 16 декабря 1:30 2:00 3:10 4:55 5:35 6:00 6:35 8:15 9:00 11:00 12:00 13:45 14:55 15:50

17:00 19:00 19:50 21:35 22:20

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Субботний вечер» с Николаем Басковым. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Концерт. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. Документальный фильм. ПРЕМЬЕРА. «Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов «Синяя Птица». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

10 - 16 ДЕКАБРЯ понедельник, 10 декабря 4:05 5:35 7:15 8:45 11:00 13:00 14:45 16:40 18:40 19:35 21:40 23:10

Детки напрокат Любовь с ограничениями Завтрак у папы Викинг Ледокол За гранью реальности Притяжение Поддубный Оттепель Поп Бармен Ну, здравствуй, Оксана Соколова!

вторник, 11 декабря 12:50 Я любить тебя буду, можно?

1:55 Джунгли 3:15 Волки и овцы: бе-е-е-зумное

4:35 6:30 9:55 11:35 13:40 15:15 17:00 18:40 19:35 21:15 23:05

превращение Не хлебом единым Новогодний рейс Я худею Бой с тенью Танки Свидетели Рубеж Оттепель Кандагар Остров Метро

среда, 12 декабря 1:15 3:00 4:30 6:00 7:25 9:15 10:35

1:25 2:00 2:35 3:10 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:25 18:55 19:30 21:05 21:35 22:10 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Греция Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 11 декабря 1:25 2:00 2:35 3:10 4:05 4:40

Ночной дожор Смак Дачные феи. Кулинарные истории СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва

5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:25 16:55 17:30 18:25 18:55 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

12:35 14:05 16:50 18:40 19:35 21:05 22:50

Четыре таксиста и собака Источник Ёлки Иван Царевич и Серый Волк За гранью реальности Любит не любит Поддубный

Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Вкус Лондона Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

12:45 2:55 4:25 6:05

7:15 8:40 10:10 11:45 13:20 14:50 16:25 18:40 19:35 21:05 22:25

Четыре таксиста и собака 2 Напарник Ёлки 2 Иван Царевич и Серый Волк 2 Тариф Новогодний В стиле jazz Танки Артистка Детки напрокат Мой парень - Ангел Время Первых Оттепель Параграф 78: Фильм второй Герой Кино про Алексеева

пятница, 14 декабря 12:00 Бой с тенью 3D: Последний раунд 2:20 Ледокол 4:20 Ёлки 3 5:55 Иван Царевич и Серый Волк 3 7:10 Завтра утром 8:30 Поддубный 10:30 Лёгок на помине 11:50 Притяжение 13:45 Дед Мороз всегда звонит... трижды!

15:25 Каникулы президента 17:00 День выборов 2 18:45 Танки 20:15 Новогодний рейс 23:40 Всё о мужчинах

суббота, 15 декабря 12:55 2:20 3:50 5:50 8:35

13:45 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:20 Пожиратели. Новые приключения 15:20 Хот Пиг. Второй пошёл 15:45 Ночной дожор. Новая битва 16:20 Смак 16:55 Блин.Ком 17:30 СуперПожиратели. Перезагрузка 18:25 Игра со вкусом. Путь чая 19:00 Блин.Ком 19:30 Смак 21:05 Блин.Ком 21:35 Хот Пиг 22:05 Ночной дожор 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

4:05 4:40 5:15 7:10 7:40

четверг, 13 декабря

8:15

1:25 2:00 2:35 3:10 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15

среда, 12 декабря

8:50

Ночной дожор Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:05 Дачные феи. Кулинарные истории 3:40 Пожиратели. Новые приключения 4:40 Ночной дожор. Новая битва 5:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 7:10 Хот Пиг 7:40 Смак 8:15 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 8:50 Пожиратели. Новые приключения 9:50 Дачные феи. Кулинарные истории 10:20 Ночной дожор. Новая битва 11:00 Кухня. Комедийный сериал

9:50 10:20

1:25 2:00 2:35

Курьер из «Рая» Контрибуция A зори здесь тихие Оттепель Параграф 78: Фильм первый Шпион Стальная бабочка

четверг, 13 декабря

10 - 16 ДЕКАБРЯ понедельник, 10 декабря

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:00 13:50 14:20 15:20 15:45 16:20 16:55 17:30 18:25 18:55 19:30 21:05 21:35

Ночной дожор Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Цветочное меню Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг

На крючке! Ставка на любовь Ледокол Контрибуция Питер FM

22:05 Ночной дожор 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 14 декабря 1:25 2:00 2:35 3:10

8:50 9:50 10:20 11:00 13:45 14:20 15:20 15:50 16:20 16:50 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Кардамон Блин.Ком Смак Блин.Ком Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 15 декабря 1:25 2:00 2:35 3:10 4:05 4:35

Ночной дожор Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #49 (1965), December 5 - 11, 2018

www.panorama-e.com

guide

10:00 11:50 13:25 15:20 17:00 18:25 19:55 21:45 23:55

nанорама

Монах и Бес Папа Дед Мороз. Битва Магов Рубеж Восьмёрка Бармен Оттепель Училка Приличные люди

воскресенье, 16 декабря 1:25 2:30 4:00 5:45 7:40 8:55 10:35 12:00 13:25 15:40 17:00 19:45 21:35

5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20 15:20 15:45 16:20 16:55 17:30 18:25 19:00 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40 23:30

Кащей Бессмертный Везучий случай За гранью реальности Королёв Три богатыря и Шамаханская царица Рубеж 8 первых свиданий Тариф Новогодний Время Первых Любит не любит Контрибуция Оттепель Горько! 2

Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор Смак Блин.Ком СуперПожиратели. Перезагрузка Путешествие ЗА вкусом. Цветочные сказки Савойи Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новой серии!

воскресенье, 16 декабря 12:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 1:25 Ночной дожор 2:00 Смак 2:35 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:10 СуперПожиратели. Перезагрузка 4:05 Хот Пиг. Второй пошёл 4:40 Ночной дожор. Новая битва 5:15 Кухня. Комедийный сериал 7:10 Хот Пиг 7:40 Смак 8:15 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новой серии!

8:50 СуперПожиратели. Перезагрузка 9:50 Хот Пиг. Второй пошёл 10:20 Ночной дожор 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:20 СуперПожиратели. Перезагрузка 15:15 Хот Пиг. Второй пошёл 15:45 Ночной дожор 16:20 Смак 16:55 Блин.Ком 17:30 СуперПожиратели. Перезагрузка 18:25 Игра со вкусом. Оливковое масло 18:55 Блин.Ком 19:30 Смак 21:05 Дачные феи. Кулинарные истории 21:35 Хот Пиг 22:10 Ночной дожор 22:40 Кухня. Комедийный сериал

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

10 - 16 ДЕКАБРЯ понедельник, 10 декабря 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! МОСКВИЧКИ Документальный цикл ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 11 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ драма 15:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив

16:40 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 19:20 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 20:10 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 12 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 15:50 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 16:40 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ драма 19:20 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА? Детектив 20:10 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 13 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

10 - 16 ДЕКАБРЯ Понедельник, 10 декабря

0:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

1:30 Музыкальная Ностальгия.

1:50 Программа «ТЕМА» 2:30 Музыкальная Ностальгия.

2:50 Программа «Взгляд». 1989 год.

3:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 Т/спектакль «Анонимка».

06:05 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «СевАлогия» 07:50 Музыкальная Ностальгия.

08:20 Х/ф «Белый шаман». 1-я с 09:30 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

14:05 Х/ф «Новый дом».

15:20 «Утренняя почта». 1986 год. «Зима в Простоквашино» 15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени».

18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:55 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

19:40 Передача «Бизнес и политика». 1992 год.

20:40 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение».

21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 Т/спектакль «Анонимка»

вторник, 11 декабря 12:05 1:00 1:50 2:20 3:30 4:00 4:45

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Белый шаман». 1-я с Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Было время» 07:55 Музыкальная Ностальгия.

08:20 Х/ф «Белый шаман». 2-я с 09:30 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Этот фантастический мир».

13:55 Музыкальная Ностальгия.

15:00 Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное». 1973 год.

16:00 «Было ВРЕМЯ» 16:55 «Пресс-экспресс». 1994 год.

17:05 Х/ф «13 поручений».

18:05 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «СевАлогия» 19:50 Музыкальная Ностальгия.

20:20 Х/ф «Белый шаман». 1-я с 21:30 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рожденные в СССР»

среда, 12 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Было время» 1:55 Музыкальная Ностальгия.

2:20 Х/ф «Белый шаман». 2-я с 3:30 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!»

07:55 Музыкальная Ностальгия.

08:20 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 09:35 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:55 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

13:40 Передача «Бизнес и политика». 1992 год.

almanac panorama #49 (1965), December 5 - 11, 2018

2:05 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 14 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 15:50 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 17:35 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 19:20 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл

14:40 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение».

15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 Т/спектакль «Анонимка».

18:05 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Было время» 19:55 Музыкальная Ностальгия.

20:20 Х/ф «Белый шаман». 2-я с 21:30 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 13 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Споёмте, друзья!»

1:55 Музыкальная Ностальгия.

2:20 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 3:35 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Х/ф «Взятка».

09:20 Музыкальная Ностальгия.

09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «СевАлогия» 13:50 Музыкальная Ностальгия.

14:20 Х/ф «Белый шаман». 1-я с 15:30 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!»

19:55 Музыкальная Ностальгия.

20:20 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 21:35 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рожденные в СССР»

пятница, 14 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 Х/ф «Взятка».

3:20 Музыкальная Ностальгия.

www.panorama-e.com

21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 15 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 МУЖ НАПРОКАТ Семейное реалити-шоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 12:55 ОСТРОВА Мелодрама 14:35 ПЕРЕЛЁТНЫЕ ПТАШКИ Лирическая комедия

B21

16:15 ОДНОКЛАССНИЦЫ Романтическая комедия 18:10 ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК Романтическая комедия 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ОДНОКЛАССНИЦЫ Романтическая комедия 22:45 ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК Романтическая комедия

воскресенье, 16 декабря 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЧТО ДЕЛАЕТ ТВОЯ ЖЕНА ? Детектив 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 МОСКВИЧКИ Документальный цикл

KMNB Media Group

Russian

TELEPHONE DIRECTORY

39-й год

ИЗДАНИЯ

2019

продолжается ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение РЕКЛАМы

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ в справочнике будет работать на вас целый год!

TEL.

323/463-7224

3575

323/460-2980

Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

3:50 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00 08:00 08:15

«Пресс-экспресс». 1994 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха» «Клубный день». 1983 год.

09:30 Музыкальная Ностальгия.

09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Колба времени».

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Было время» 13:55 Музыкальная Ностальгия.

14:20 Х/ф «Белый шаман». 2-я с 15:30 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Х/ф «Взятка».

21:20 Музыкальная Ностальгия.

21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 15 декабря 12:00 1:00 2:00 2:15

FAX

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха» «Клубный день». 1983 год.

3:30 Музыкальная Ностальгия.

3:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Колба времени».

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание».

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:40 Программа «В субботу вечером». 1986 год.

09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Х/ф «Чужой звонок».

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Споёмте, друзья!»

13:55 Музыкальная Ностальгия.

14:20 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 15:35 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:15 «Вокруг смеха» «Клубный день». 1983 год.

21:30 Музыкальная Ностальгия.

21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Колба времени».

воскресенье, 16 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание».

2:00 Музыкальная Ностальгия.

2:40 Программа «В субботу вечером». 1986 год.

3:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 Х/ф «Чужой звонок».

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

07:30 Музыкальная Ностальгия.

07:50 Программа «ТЕМА» 08:30 Музыкальная Ностальгия.

08:50 Программа «Взгляд». 1989 год.

09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Под знаком зодиака. Вечер эпиграмм». 1993 год.

12:30 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Х/ф «Взятка».

15:20 Музыкальная Ностальгия.

15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание».

20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:40 Программа «В субботу вечером». 1986 год.

21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Х/ф «Чужой звонок».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

Doctor 10 - 16 ДЕКАБРЯ телеканал

понедельник, 10 декабря

9:50

12:40 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 1:30 Метод исследования. Электрофизиология 1:55 Первая помощь. Происшествие в школе 2:30 Основной элемент. Гормон риска 3:00 Есть. Роман Грохольский 3:30 Медицина будущего. Цифровое здравоохранение 4:00 Психология. Послеродовая депрессия 4:30 На приёме у психолога. Дружба 5:00 Вопросы выживания. Меланома 5:30 Хороший врач. Простатит 6:20 Шифры нашего тела. Кожа 7:15 Медицинский квест. Депрессия 8:10 Фактор роста. Боль в животе 8:40 Эпидемия. Чума 9:10 Как оно есть. Молоко 10:10 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 11:05 Метод исследования. ДНК 11:35 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 12:05 Большой скачок. Умный хлеб 12:35 Есть. Отар Кушанашвили 13:05 Медицина будущего. ФМБА России 13:35 Психология. Как пережить смерть близкого человека 14:05 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 14:30 Врачи-герои. Владимир Поляков 15:00 Хороший врач. Гепатит 15:50 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 16:40 Жизнь человека. Выпуск десятый 16:50 Медицинский квест. Прикус 17:40 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 18:10 Хороший врач. Простатит 19:00 Фактор роста. Половое воспитание 19:30 Эпидемия. Туберкулез 20:00 Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности 20:55 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 21:50 Метод исследования. Электрофизиология 22:20 Первая помощь. Происшествие в школе 22:45 Основной элемент. Гормон риска 23:20 Есть. Роман Грохольский 23:50 Медицина будущего. Цифровое здравоохранение

10:20

вторник, 11 декабря 12:20 Психология. Послеродовая депрессия 12:50 На приёме у психолога.

1:20 Вопросы выживания. Меланома 1:50 Хороший врач. Простатит 2:45 Шифры нашего тела. Кожа 3:40 Медицинский квест. Депрессия 4:25 Фактор роста. Боль в животе 4:55 Эпидемия. Чума 5:25 Как оно есть. Молоко 6:25 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 7:20 Метод исследования. ДНК 7:50 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 8:25 Большой скачок. Умный хлеб 8:55 Есть. Отар Кушанашвили 9:20 Медицина будущего. ФМБА России

10:55 11:25 12:15

13:10 13:15 14:10 14:40 15:10 16:10 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:50 23:40

Психология. Как пережить смерть близкого человека На приёме у психолога. Нелюбимая работа Врачи-герои. Владимир Поляков Хороший врач. Гепатит Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз Жизнь человека. Медицинский квест. Прикус Фактор роста. Половое воспитание Эпидемия. Туберкулез Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе Метод исследования. Электрофизиология Первая помощь. Происшествие в школе Как оно есть. Молоко Основной элемент. Гормон риска Есть. Роман Грохольский Медицина будущего. Цифровое здравоохранение Психология. Послеродовая депрессия На приёме у психолога. Вопросы выживания. Меланома Хороший врач. Простатит Шифры нашего тела. Кожа Медицинский квест. Депрессия

среда, 12 декабря 12:35 1:05 1:35 2:35 3:25 4:00 4:25 4:55 5:25 5:55 6:25 6:55 7:25 8:20

9:10 9:20 10:10 10:45 11:15 12:15 13:05 13:40 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 18:00 19:00 19:50

Фактор роста. Боль в животе Эпидемия. Чума Как оно есть. Молоко Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления Метод исследования. ДНК На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье Большой скачок. Умный хлеб Есть. Отар Кушанашвили Медицина будущего. ФМБА России Психология. Как пережить смерть близкого человека На приёме у психолога. Нелюбимая работа Врачи-герои. Владимир Поляков Хороший врач. Гепатит Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз Жизнь человека. Медицинский квест. Прикус Фактор роста. Половое воспитание Эпидемия. Туберкулез Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе Метод исследования. Электрофизиология Первая помощь. Происшествие в школе Основной элемент. Гормон риска Есть. Роман Грохольский Медицина будущего. Цифровое здравоохранение Психология. Послеродовая депрессия На приёме у психолога. Вопросы выживания. Меланома Хороший врач. Простатит Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности Шифры нашего тела. Кожа Медицинский квест. Депрессия

almanac panorama #49 (1965), December 5 - 11, 2018

20:40 21:10 21:40 22:40

Фактор роста. Боль в животе Эпидемия. Чума Как оно есть. Молоко Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 23:35 Метод исследования. ДНК

четверг, 13 декабря 12:05 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 12:35 Большой скачок. Умный хлеб 1:05 Есть. Отар Кушанашвили 1:35 Медицина будущего. ФМБА России 2:05 Психология. Как пережить смерть близкого человека 2:35 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 3:05 Врачи-герои. Владимир Поляков 3:40 Хороший врач. Гепатит 4:25 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 5:15 Жизнь человека.

5:25 Медицинский квест. Прикус 6:15 Фактор роста. Половое воспитание 6:45 Эпидемия. Туберкулез 7:15 Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности 8:20 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 9:10 Метод исследования. Электрофизиология 9:40 Первая помощь. Происшествие в школе 10:10 Основной элемент. Гормон риска 10:45 Есть. Роман Грохольский 11:15 Медицина будущего. Цифровое здравоохранение 11:45 Психология. Послеродовая депрессия 12:15 На приёме у психолога. Дружба 12:45 Вопросы выживания. Меланома 13:15 Хороший врач. Простатит 14:10 Шифры нашего тела. Кожа 15:00 Медицинский квест. Депрессия 15:45 Фактор роста. Боль в животе 16:15 Эпидемия. Чума 16:45 Как оно есть. Молоко 17:40 Вопросы выживания. Меланома 18:10 Хороший врач. Гепатит 19:00 Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления 19:50 Метод исследования. ДНК 20:20 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 20:50 Большой скачок. Умный хлеб 21:20 Есть. Отар Кушанашвили 21:50 Медицина будущего. ФМБА России 22:20 Психология. Как пережить смерть близкого человека 22:50 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 23:20 Врачи-герои. Владимир Поляков 23:50 Хороший врач. Гепатит

пятница, 14 декабря 12:45 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 1:30 Жизнь человека.

1:40 Медицинский квест. Прикус 2:35 Фактор роста. Половое воспитание 3:05 Эпидемия. Туберкулез 3:35 Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности 4:30 Гипертония. Игра на понижение. На свежем воздухе 5:20 Метод исследования. Электрофизиология 5:55 Первая помощь. Происшествие в школе 6:20 Основной элемент. Гормон риска

www.panorama-e.com

6:50 7:20 7:55 8:25 8:55 9:25 10:20 11:15 12:05 12:35 13:05 14:10 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:50 20:40 21:10 21:40 22:30 23:20 23:55

Есть. Роман Грохольский Медицина будущего. Цифровое здравоохранение Психология. Послеродовая депрессия На приёме у психолога. Дружба Вопросы выживания. Меланома Хороший врач. Простатит Шифры нашего тела. Кожа Медицинский квест. Депрессия Фактор роста. Боль в животе Эпидемия. Чума Как оно есть. Молоко Гипертония. Игра на понижение. Спорт против давления Метод исследования. ДНК На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье Большой скачок. Умный хлеб Есть. Отар Кушанашвили Медицина будущего. ФМБА России Психология. Как пережить смерть близкого человека На приёме у психолога. Нелюбимая работа Врачи-герои. В. Поляков Шифры нашего тела. Внезапная смерть Медицинский квест. Эндометриоз Фактор роста. Носовые кровотечения Эпидемия. СПИД Клиники России. Калининградская областная больница Гипертония. Игра на понижение. Инспекция Метод исследования. Заболевания волос На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье

суббота, 15 декабря 12:25 На приёме у косметолога. Волосы 0:55 Есть. Александр Пряников 1:25 Медицина будущего. Эстетическая медицина 1:40 Психология. Биполярное расстройство 2:10 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 2:45 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 3:15 Хороший врач. Кариес 4:10 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 5:00 Медицинский квест. Эндометриоз 6:00 Фактор роста. Носовые кровотечения 6:25 Эпидемия. СПИД 6:55 Клиники России. Калининградская областная больница 7:50 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 8:45 Метод исследования. Заболевания волос 9:15 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 9:45 На приёме у косметолога. Волосы 10:15 Есть. Александр Пряников 10:45 Медицина будущего. Эстетическая медицина 11:05 Психология. Биполярное расстройство 11:35 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 12:05 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 12:35 Хороший врач. Кариес 13:25 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 14:20 Медицинский квест. Эндометриоз 15:15 Фактор роста. Носовые кровотечения 15:45 Эпидемия. СПИД 16:15 Клиники России. Калининградская областная больница

TV

guide nанорама

17:05 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 17:35 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 18:05 Хороший врач. Кариес 19:00 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 19:50 Метод исследования. Заболевания волос 20:20 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 20:50 На приёме у косметолога. Волосы 21:20 Есть. Александр Пряников 21:50 Медицина будущего. Эстетическая медицина 22:10 Психология. Биполярное расстройство 22:40 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 23:10 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 23:40 Хороший врач. Кариес

воскресенье, 16 декабря 12:35 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 1:25 Медицинский квест. Эндометриоз 2:20 Фактор роста. Носовые кровотечения 2:50 Эпидемия. СПИД 3:20 Клиники России. Калининградская областная больница 4:15 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 5:05 Метод исследования. Заболевания волос 5:40 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 6:10 На приёме у косметолога. Волосы 6:35 Есть. Александр Пряников 7:10 Медицина будущего. Эстетическая медицина 7:30 Психология. Биполярное расстройство 7:55 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 8:30 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 9:00 Хороший врач. Кариес 9:50 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 10:45 Медицинский квест. Эндометриоз 11:40 Фактор роста. Носовые кровотечения 12:10 Эпидемия. СПИД 12:40 Клиники России. Калининградская областная больница 13:35 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 14:25 Метод исследования. Заболевания волос 14:55 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 15:25 На приёме у косметолога. Волосы 15:55 Есть. Александр Пряников 16:25 Медицина будущего. Эстетическая медицина 16:40 Психология. Биполярное расстройство 17:10 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 18:00 Фактор роста. Носовые кровотечения 18:30 Метод исследования. Заболевания волос 19:00 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 19:30 Врачи-герои. В. Поляков 20:00 Хороший врач. Гепатит 20:50 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 21:40 Жизнь человека.

21:50 Медицинский квест. Прикус 22:35 Фактор роста. Половое воспитание 23:10 Эпидемия. Туберкулез 23:40 Научный совет. Телемедицина: вызовы и возможности

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

10 - 16 ДЕКАБРЯ понедельник, 10 декабря 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 11:00

11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00

17:45 18:00

19:45 20:40 21:40 22:30

23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО …ОФИЦЕРЫ Военная драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ИЗБРАННЫЙ НАРОД ЕРУШАЛАИМ Тележурнал ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ Комедия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 11 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОРЫВ Драма 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:35 ДЕНЬ 22:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 12 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО …ПРОРЫВ Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС Комедия 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:40 ДЕНЬ 22:05 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 13 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов

1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:15 11:00

11:30 12:00 13:00 13:05 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00

17:45 18:00 19:50 20:35 21:35 22:15 22:30 23:00

ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО…ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС Комедия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов Я УГОЩАЮ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой Я УГОЩАЮ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДВА КАПИТАНА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 14 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО…ДВА КАПИТАНА Драма 10:15 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина

11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧК 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА Мелодрама 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

12:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:05 ЯБЛОКО РАЗДОРА Игорь Миркурбанов 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 15:30 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…САДОВНИК Мелодрама 19:45 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 20:20 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 5 часть 1 серия ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ 21:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:35 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 23:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

суббота, 15 декабря

воскресенье, 16 декабря

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 12:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Игорь Миркурбанов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 СИСТЕМА Оздоровительная программа 3:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:40 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 5 часть 1 серия ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:40 МАСТЕР КЛАСС 8:00 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 8:35 МИР КИНО…КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА Мелодрама 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:35 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 12:10 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:00 МАСТЕР КЛАСС 2:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Игорь Миркурбанов 3:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:30 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 3:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО …САДОВНИК Мелодрама 10:15 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 10:45 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 12:15 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…УНИКУМ Комедия 19:40 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:05 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:35 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 23:00 ПРЕСС КЛУБ 23:50 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó»

ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå íòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. Стр.А9 Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê Праздничные летние äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

скиоддпкиаске

при п

ых (для нов ) й е л е т чита

скидки

323-460-2961

almanac panorama #49 (1965), December 5 - 11, 2018 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

www.panorama-e.com

B23

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

10 - 16 ДЕКАБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 декабря 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:30 09:20 11:00 11:50 12:20 02:40 03:00 04:00 04:50 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

08:00 08:25 09:15 11:00 11:45

«СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 9-я с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» Фильм «ПЕС-3» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 13-я с. «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Фильм «ПЕС-3» 1-я и 2-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 13-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 10-я с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» Фильм «ПЕС-3» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 14-я с. «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:30 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 05:30 06:00 06:30 08:30 08:40 09:00 10:00 10:30 10:50

СРЕДА, 12 декабря 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:20 07:10

ВТОРНИК 11 декабря 12:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 07:15 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

07:40 08:00 08:25 09:15 11:00 11:45 12:30 02:50 03:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Фильм «ПЕС-3» 3-я и 4-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 14-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 11-я с.

10 - 16 ДЕКАБРЯ понедельник, 10 декабря 3:30

калейдоскоп культурной жизни 4:00 сатирическом шоу «Заповедник» 4:15 На неделе 4:30 Понять. Простить. Сериал 5:30 Т/ж для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 О самом интересном из того, что происходит в Израиле 6:30 След. Детективный сериал.

7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Юля идет в гости 8:40 Слепая 10:30 Т/ж для автолюбителей 11:00 След. Детективный сериал.

вторник, 11 декабря 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал для автолюбителей 4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал о здоровье.

6:00 Слепая

7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:40 10:30 11:00

День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал8:10 Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 12 декабря 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье.

4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 О самом интересном из того, что происходит в Израиле 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 След. Детективный сериал.

04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:40 09:00 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» Фильм «ПЕС-3» 5-я и 6-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 15-я с. «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 13 декабря 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 07:15 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:15 Фильм «ПЕС-3» 5-я и 6-я с.

11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 15-я с.

12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 12-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 06:30 Фильм «ПЕС-3» 7-я и 8-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 16-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 7:15 8:15 8:40 10:30

Свидетели. Сериал Избранный народ Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 13 декабря 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить. Сериал 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Только без рук!

11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире 5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Только без рук!

8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о науке.

11:00 След. Детективный сериал.

пятница, 14 декабря 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

.

guide

ПЯТНИЦА, 14 декабря 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:20 06:55 07:40 08:00 08:25 09:15 11:00 11:50 12:40 03:00 03:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Фильм «ПЕС-3» 7-я и 8-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 16-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Фильм «ПЕС-3» 9-я и 10-я с. «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 15 декабря 01:15 02:00 02:30 03:00 03:15 05:00 05:20 05:50

«ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В ЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Фильм «ПЕС-3» 9-я и 10-я с. «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 06:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 6:30 9:00 9:30 10:00 11:00 1:20 3:00 4:30 5:00 6:00 8:00 9:50

Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить. Сериал Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. Тележурнал о здоровье. Слепая Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. Еврейская энциклопедия Война и мир с Д. Дубовым ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Шик и шок Война и мир с Д. Дубовым Петросян шоу Пятая стража Оса. Детективный сериал

суббота, 15 декабря 12:30 Шик и шок 1:00 Война и мир с Д. Дубовым 2:00 Петросян шоу 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить. Сериал 6:40 Оса. Детективный сериал о 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история. Документальный проект 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 12:45 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «ОДНАЖДЫ» 02:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРА» 06:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 08:00 сериал «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 5-я, 6-я и 7-я с.

10:30 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 11:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 декабря 12:05 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:05 «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» 02:15 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:50 «ФОРМУЛА 1» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ОДНАЖДЫ» 05:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 07:35 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «УСТИ МЛАДЕНЦА» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:05 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:30 «СВОЯ ИГРА» 01:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 07:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

08:00 сериал «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 8-я, 9-я и 10-я с.

10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:15 «ЕДИМ ДОМА» 11:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 5:00 От шабата до шабата 6:00 «Скрипач на крыше 5778» 8:00 калейдоскоп культурной жизни 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

9:20 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 16 декабря 12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 «Скрипач на крыше 5778» 4:00 Понять. Простить. Сериал 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 сатирическом шоу «Заповедник».

11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Сериал 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире.

5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

7:15 Свидетели. Сериал 8:10 сатирическом шоу «Заповедник».

8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 калейдоскоп культурной жизни 11:00 След. Детективный сериал.

12:00 Свидетели. Сериал

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC Издается с 1980 года Since 1980 almanac panorama #49 (1965), December 5 - 11, 2018 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980