Panorama 49, December 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№49 (2069) December 2 - 8, 2020 / $1.35

Тегеран. ликвидация

Lk20

стр.A2

внимание! конкурс «Эрудит» на стр. В2

panorama media group

nанорама

A2

В заголовок этой статьи вынесены названия двух популярных телесериалов. Если «Ликвидация», рассказывающая об уничтожении коварного врага в послевоенной Одессе, хорошо знакома только русскоязычной аудитории, то «Тегеран», вышедший на экраны в этом году, стал одним из лучших шпионских триллеров, повествуя о жёстком противостоянии израильских и иранских спецслужб.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи)

323/460-2980

Факс E-mail:

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Publisher Management

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

С

обытия и в «Ликвидации», и в «Тегеране», при наличии художественного домысла, вполне реальны. Особенно соответствует действительности происходящее в «Тегеране», где речь идет об уничтожении иранского ядерного объекта израильскими спецслужбами. В данном случае кинематографисты идут в ногу со временем и зачастую опережая происходящее в реальной жизни… Как известно, 27 ноября в пригороде Тегерана был ликвидирован Мохсен Фахризаде, которого называют «отцом» иранской программы создания ядерной бомбы. Официально учёный-атомщик был руководителем Организации исследований и инноваций при Министерстве обороны Ирана. В западных СМИ его также называют «иранским Оппенгеймером». Фахризаде, чья жизнь последние 15 лет была под покровом секретности, по оценкам аналитиков, был ключевой фигурой ядерных разработок Исламской Республики Ирана (ИРИ). Нынешние ядерные амбиции Ирана в существенной степени определяются ядерной программой, разработанной ещё при шахе Мохаммед Реза Пехлеви. В те годы главную роль играло широкое сотрудничество с западными странами, в первую очередь с США, ФРГ и Францией. После свержения шаха Мохаммеда Реза Пехлеви в результате исламской революции 1979 года, новое религиозное руководство страны до середины 1980-х забыло про атомную энергетику. В 1992 году были подписаны соглашения с КНР и Россией о строительстве атомных электростанций. Российская сторона взялась достроить электростанцию в Бушере, ко-

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

убитом учёном-ядерщике известно не так много. Фахризаде преподавал физику в Университете имени имама Хусейна в Тегеране, а также был старшим научным сотрудником Министерства обороны Ирана и руководителем Центра физических исследований. Иранские СМИ описывают его как «создателя ядерной программы» и «главу иранской военной ядерной программы». В 2013 году американский журнал Foreign Policy включил Мохсена Фахризаде в список 500 самых влиятельных людей в мире. Иранский учёный-ядерщик сыграл ключевую роль в укреплении обороноспособности своей страны с помощью ядерных технологий, в области которых ему удалось добиться больших

нового президента Хасана Роухани начались переговоры, и в 2015 году был утверждён Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД) по иранской ядерной программе, получивший неофициальное название «ядерная сделка». В соответствии с этим планом с Ирана снимались все санкции в обмен на полный международный контроль над ходом работ в области ядерных технологий. В 2016 году была запущена достроенная при помощи России атомная электростанция в Бушере. Известно также, что Тегеран попрежнему сохраняет амбиции по разработке ядерного оружия, продолжает создание баллистических ракет и их испытание. Но вернёмся к ликвидации Мохсен Фахризаде вблизи иранской столицы. Об

успехов. Известно, что Фахризаде также был среди ответственных лиц, руководивших строительством первого в Иране атомного реактора. В 2018 году президент США Дональд Трамп объявил, что Иран нарушает условия СВПД, и поэтому Америка выходит из сделки и восстанавливает все санкции. Другие участники плана - Россия, Китай, Великобритания, Франция и Германия, не согласились с действиями США. При этом, по данным израильской и американской разведок, Мохсен Фахризаде возглавлял так называемую программу AMAD по разработке ядерного оружия. Премьерминистр Израиля Биньямин Нетаньяху два года назад заявил, что Фахризаде был руководителем всего ядерного проекта Тегерана. Власти Ирана считают, что за убийством стоит Израиль. Президент Ирана Ха-

Тегеран. Ликвидация

КУПОН

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered

торая до революции была построена более, чем на 80%, но пострадала в последующее время. Китай по соглашению с США в 1997 году прекратил сотрудничество с Ираном в ядерной сфере. С 2002 года начала появляться информация о том, что в Иране планируют развивать не только мирный атом, но и создавать ядерное оружие. В 2004 году под давлением МАГАТЭ и международного сообщества Иран заявил об отказе от работ по обогащению урана, но в 2006 году начал их снова. Совет безопасности ООН в связи с этим принял против Ирана меры по ограничению экспорта нефти, которые негативно отразились на экономике страны. После прихода к власти в 2013 году

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

3575Hollywood Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 7080 Blvd., #504, L.A.,Angeles СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A3

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

сан Рухани назвал убийство учёного «актом государственного терроризма» и призвал все страны осудить его, что поспешили сделать в Москве в официальном заявлении МИД России. Как будто используя сценарий телесериала «Тегеран», власти ИРИ заявили, что в убийстве учёного–физика подозреваются агенты израильской внешней разведки «Моссад». Секретарь иранского Высшего совета национальной безопасности Али Шамхани сказал: «В течение 20 лет враги пытались его убить. Но до этого момента им это не удавалось Силы безопасности Ирана прогнозировали возможность такого действия». Он добавил, что иранская разведка получала информацию, что Фахризаде является целью для покушения, которое «может произойти именно в том месте, где это случилось». По существующей традиции, Израиль отказался комментировать событие в пригороде Ирана. Однако мало кто сомневается, что спецслужбы еврейского государства были в неведении относительно ликвидации «иранского Оппенгеймера». Как ещё три недели назад генерал-лейтенант Герберт Макмастер, отметил Израиль, может атаковать Иран, если «обнаружит исходящую от него угрозу, даже в последние дни правления Администрации Трампа». Генерал Макмастер, бывший в Администрации Трампа советником по национальной безопасности, отметил, что Израиль следует «доктрине Бегина», которая означает, что израильтяне никогда не смирятся с наличием у враждебного себе государства оружия массового поражения и будут всеми способами пресекать попытки создания или получения такого вооружения со стороны Ирана. Напомним, что премьер-министр Менахем Бегин в июне 1981 года отдал приказ нанести удар по ядерному реактору «Осирак» в Ираке. Макмастер также сослался на удары Израиля в сентябре 2007 года по объектам в Сирии, где, по данным военной разведки еврейского государства, велись разработки ядерного оружия. Многие сравнивают ликвидацию Мохсен Фахризаде с устранением американцами главы Корпуса стражей исламской революции генерала Сулеймани. При этом не исключается координация действий Иерусалима и Вашингтона. В Тегеране угрожают принять самые жёсткие меры, о чем говорил президент ИРИ аятолла Роухани. Из его заявления можно понять, что Иран отдаёт себе отчёт в том, что его хотят спровоцировать на войну в удобное для его противников время, и потому, дабы не дать завлечь себя в «ловушку», он возьмёт определённую паузу перед непосредственным актом мщения. Как сложатся события в этот раз и удастся ли избежать сползания к войне после «ограниченной мести» Тегерана, сказать сложно. Пока многое указывает на то, что те же Израиль и Саудовская Аравия, а также Трамп стремятся выжать из нынешней ситуации максимум и спровоцировать Иран на боевые действия до прихода Байдена в Белый дом, который состоится 20 января. Ликвидацию Мохсена Фахризаде нельзя отделять от кибератаки, которая была направлена на цех по производству цен-

трифуг для обогащения урана на ядерном объекте в иранском городе Натанз — самом важном объекте по обогащению урана в стране. Напомним, что инцидент произошел 2 июля 2020 года. Оба инцидента указывают на целенаправленные и систематические нападения на Тегеран, что не менее опасно, чем военные и экономические действия против него, поскольку все это тормозит развитие ядерной промышленности страны и снижает ее региональную роль. Необходимо отметить, что Фахризаде был не первым иранским учёнымядерщиком, которого устранили, чтобы подорвать реализацию иранской ядерной программы. В 2010 году в Тегеране в результате взрыва бомбы был убит профес-

ся усилить давление на Иран и развязать полномасштабную войну». Напомним, что операция по ликвидации Мохсена Фахризаде состоялась тогда, когда Джо Байден вот-вот возьмёт на себя бразды правления в США. Израиль опасается, что новый президент США возобновит дипломатическое взаимодействие с Тегераном, поэтому сейчас он стремится одновременно достичь нескольких целей. Нападение на иранского учёного-ядерщика призвано поддержать всеобъемлющую стратегию президента Трампа по противостоянию Ирану. Кстати, сообщалось о расколе в Администрации Трампа по поводу нанесения превентивного удара по Тегерану до окончания срока его президентства.

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224 сор Масуд Али Мохаммади, специалист в Иpmgnews@sbcglobal.net в Израиле, и в Соединённых Штаобласти ядерной физики столичного Уни- тах понимают, что власти Тегерана могут верситета имени имама Хусейна. томPanorama же предпринять меры», вклюC 2020.

KMNB В Inc. Media Group. «ответные All rights reserved. году был убит Маджид Шахриари, глава чая атаки на израильские и американкафедры ядерной инженерии тегеранско- ские объекты в разных частях мира. Гего Университета имени Шахида Бехешти. неральный директор МИД Израиля Алон Взрывное устройство положил на крышу Ушпиз разослал письмо во все израильего автомобиля проезжающий мимо мо- ские диппредставительства с просьбой тоциклист. В 2011 году был убит Дари- соблюдать все меры безопасности. Изуш Резаи Нежад, специалист по ядерной раильский Штаб по борьбе с террором энергии из Технологического универси- выпустил предупреждение для израильтета имени Насира ад-Дин Туси. Послед- тян, намеревающихся посетить Объединим иранским ученым, подвергшимся на- нённые Арабские Эмираты или Бахрейн. падению (до убийства Фахризаде), был «В свете присутствия и активности теручёный-ядерщик Мустафа Ахмади Рошан, рористических организаций существуют один из руководителей иранского центра реальные риски для безопасности гражпо обогащению урана «Натанз». В 2012 дан Израиля», – говорилось в сообщегоду он погиб при взрыве заминирован- нии Штаба и отмечалось, что предупреного автомобиля в Тегеране. ждение носит рекомендательный харакВсего за два года, с 2010 по 2012 год, тер, категорического запрета нет. Уропогибло сразу несколько иранских фи- вень опасности для израильтян во врезиков, специалистов в области атомных мя посещения ОАЭ и Бахрейна обознатехнологий, к убийству которых также чен как «базовая конкретная угроза». был причастен и Моссад, и косвенно - Армия обороны Израиля получила присамо руководство Государства Израиль. каз подготовиться к возможному удару Хотя израильское руководство никогда США по Ирану до января 2021 года, когофициально не подтверждало, но и не да Дональд Трамп уйдет с президентскоопровергало своего участия в покушени- го поста. ях на иранских исследователей. Следует обратить внимание, что ЦенМинистр иностранных дел Ирана Му- тральное командование вооруженных хаммед Джавад Зариф написал в Твит- сил США сообщило о переброске стратере, что в убийстве учёного-ядерщика тегических бомбардировщиков B-52 прослеживается след Израиля. К заяв- Stratofortress на Ближний Восток. «Самолениям главы МИД Ирана о причастно- лёты из состава пятого бомбардировочсти Израиля к убийству Мохсена Фахри- ного крыла ВВС США, базирующиеся на заде присоединился экс-министр оборо- базе Майно в штате Северная Дакота, 21 ны Ирана Хосейн Дехган. Он заявил: «В ноября в сжатые сроки совершили перепоследние дни политической жизни сво- лёт на Ближний Восток, чтобы сдержать его союзника президента США Дональда агрессию и заверить американских соТрампа израильские сионисты стремят- юзников в поддержке», - говорится в за-

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

явлении CENTCOM. Авианосец «Нимиц» ВМС США и сопровождающая его ударная группа получили приказ вернуться в зону Персидского залива для обеспечения «оборонительных возможностей» во время вывода американских войск из Ирака и Афганистана... При этом мировые СМИ уделяют много внимания тому, как был ликвидирован глава ядерной программы Ирана. По первоначальной версии, по пути следования кортежа с учёным был взорван пикап, а затем боевики открыли огонь на поражение, убив Фахризаде. Учёный, получив тяжёлое ранение в результате перестрелки террористов с группой охраны, сопровождавшей автомобиль Фахризаде, был доставлен в больницу, где вскоре и скончался. Говорилось о 12 активных участниках операции – агентах «Моссада» и около 50 «пособниках сионистов». Сообщалось, что оружие, обнаруженное на месте нападения, имело «логотип и спецификации израильской военной промышленности». Затем появилась «дистанционная» версия ликвидации Фахризаде. По словам министра обороны Ирана Амира Хатами, учёный-ядерщик был убит 27 ноября точечным ударом дистанционно управляемого оружия. По этой же версии событий, предоставленной секретарем Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Шамхани, «на месте не было ни одного человека». Дистанционное оружие имеет долгую историю. Нынешнее оружие, имеющееся в распоряжении израильтян и американцев, безусловно, эффективно и обеспечивает точную стрельбу. Разброс оружия при этом велик — от штурмовых винтовок до ручных пулемётов и снайперских винтовок калибра 12,7 мм. Тактически они обеспечивают стабильную и точную платформу для стрельбы. К тому же, без сопутствующего стресса снайпер будет точнее и расчётливее в своих выстрелах. Кроме того, у дистанционного орудия есть два ключевых преимущества, по сравнению с живыми боевиками на месте событий. Во-первых, нет риска, что их убьют или захватят в плен в перестрелке с телохранителями — по сообщениям, в Иране их было минимум две машины. Дистанционно управляемое оружие, якобы, было установлено в автомобиле Nissan на обочине дороги. После того, как оружие произвело несколько выстрелов с расстояния 150 метров и несколько раз попало в Фахризаде (ранив при этом телохранителя), большая бомба уничтожила Nissan — и, предположительно, все улики, ведущие к нападавшим. Насколько можно судить из заявлений иранских официальных лиц, самое весомое доказательство того, что убийство Фахризаде было подготовлено на государственном уровне, – это то, что он был застрелен с помощью оружия, управляемого через… спутник. Пулемёт управлялся дистанционно, с помощью спутника. Не столь уж важно, каким способом был ликвидирован «отец» ядерной программы Ирана. Главное, что за этим последует. В отличии от сериала «Тегеран», драматические события происходят не на экране, а в реальной жизни.

Евгений Фалин tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Елена Пригова

Нью-Йорк

Пулей пролетел 2020 год, оставив нам непредсказуемость во всем, показав всем, что человек - ничто, что закон ничто и глобальный мир с его Вавилоном можно запросто повторить. Все замерли в ожидании чуда или конца.

О

бщество рабских созданий, не помнящих ничего из предыдущей жизни, борется против общества сознательных людей, знакомых с историей. Общество морали против общества лжи, общество безнадёжных политических марионеток против общества свободных личностей. Общество закона и порядка против революционной матросни и хаоса... Страшный в своей непредсказуемости 2020-й с его коронообразным жертвоприношением все тому же глобальному миру во имя уничтожения различий, во имя победы нескольких процентов над преобладающим статистически народонаселением, человеческой массы, победу, исчисляемой в триллионах прибыли для тех, кто массой руководит. Массы-винтиков, массы-роботов, массы, отравляющей своим присутствием прекрасный мир. Надо мир очистить от этой массы и мир, как нас уверяют, станет зелёным и вновь потекут молочные реки вдоль медовых берегов с удивительными Городами Солнца в сплошном Солнечном мире, работающем на солнечных батареях... Да здравствует новый порядок! Да здравствует цивилизация человекороботов, функций, регулируемых самоназначенной элитой. Да здравствуют человеческие пороки, возведённые в ранг благодетели в мире, отвергшем Бога! Да здравствует...

Но мир не здравствует, а болеет, он самоизолируется и чахнет, подпитываясь страхом и надеждой одновременно, которая ещё жива, но пульс почти не прослушивается. «Оптимистический пессимизм» вместо «Оды Радости» по всем каналам связи. Как

Манифест свободного человека

вы там, земляне? И в ответ тишина... Психиатры недоумевают... А вы все удивляетесь тому, что дети вас не понимают, что наши дети - как бы инопланетяне? Так это же вы сами отдали своих детей на растерзание школе и «лучшим в мире университетам», оплатив собственноручно сакральность жертвоприношений... Детей пожрали... И дети вам мстят, дети, не понимаю-

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

“ПЯТНИЦА ExprEss”

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

поруганы, и в который раз грабли и фарс... Общество человекороботов пишет свои компьютерные программы и цензурирует каждого, кто вне круга «просвещённых». Только строем и только, как все! Парад масок, мир масок, эпоха страшных масок. Добро пожаловать в реальность! Общество разделилось на два противоборствующих лагеря. С одной стороны - те, кто смирились и приняли непринимаемое, противное самой природе человеческой, отвергающее все моральные заповеди, по которым человечество жило тысячелетиями. С другой - те, кто в силу убеждений и знания истории не может смириться с ядом лжи, впрыскиваемым в склеротические сосуды человечества. Мир Призрака Маркса опять в моде. Призрак бестелесен и вечен, он продолжает питаться душами людей. И уже легионы гордо называют себя тренированными марксистами. Когда и кто их тренировал и где были мы, понимавшие, для чего эти ныне тренированные тренируются? Неужели опять бои без правил на выживание? Это война Добра и Зла, Света и Тьмы... Это война, в которой может быть только одна победа. Скоро 12 месяцев, как 2020-ой запустил свой отсчёт безумной разрешительной бомбы. Найдутся ли сапёры, способные остановить этот тикающий механизм самоликвидации? Информация вокруг нас токсична. Она воздействует на наши чувства и

отравляет наше сознание. Она манипулятивна и в руках опытных пропагандистов превращается в смертельное оружие. 2020 год показал наивысшую меру этой токсичности, заставив мир добровольно выпить яду. Как мы дошли до всего этого безумия? Да в тот момент, когда вопросы глобального спасения мира для нас стали приоритетными, когда семья ушла на второй план, а простые человеческие радости были оплёваны, когда великое перемещение народов превратилось в глобальную идею мира без границ, наций и рас... Да здравствует великий уравнитель, в котором есть только мы, человечество в его масштабах миллиардов, но уже нет места эгоистическому «Я», в котором есть просто человек и «Все – в человеке, всё для человека! Существует только человек, все же остальное – дело его рук и его мозга! Чело-век! Это – великолепно! Это звучит… гордо! Че-ло-век! Надо уважать человека!»... Невольно вспоминаешь «буревестника революции» в эпоху революционных потрясений человечества века 21-го... А потом осознаешь, что мы все оказались на страшном дне, а дно это бездонно, как и бесконечна информация, заполняющая эту бездну, в которой гибнет Человек. Год 2020 - это год психологического перелома в эпоху больших перемен. И он не о пандемии коронавируса, карантине и добровольно-принудительном заточении в пространстве дома. Он не о выборах, от которых зависит все в мире, - он о нашем ВЫБОРЕ! Он о выборе своего места на великом ристалище, потому что кому-то суждено стать судьёй, кто-то будет восторженно заполнять трибуны и ожидать права поднять палец вверх, или вниз, а кто-то пойдёт сражаться. Все роли давно расписаны. И только вам решать, помогать ли узурпатору и становиться его сообщником, или же сражаться с диктатурой лжи и оставаться честным человеком... Честь ведь не продаётся, или, все же, она товар? А история завершает свой очередной виток, в котором непременно будет своя чума, свой Колизей, свои войны и свои герои, добровольно отдающие жизни, но не сдающиеся на милость победителей. Моссада пала, но не покорилась. И выбор был у тех, кто мог промолчать, или не молчать, побуждая молчащих вновь заговорить. Выбор был у тех, кто бросался в концлагерях на колючую проволоку под электричеством, или поднимали восстания в гетто, оставаясь даже там свободными людьми до последнего вздоха. Страшный переломный 2020 - это о выборе между Свободой и Рабством.

Teм, кто предпочитают мягкие места в партере, напомним: наслаждайтесь, пока не войдёт в зал матрос и не рявкнет: «Которые тут временные? Слазь! Кончилось ваше время!»...

Кстати

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

щие вас с вашими мечтами и жертвами во имя ваших детей. Дети хотят своих ошибок и свой путь пройти в темноте гуманитарного невежества. 2020-й собирает камни... Сколько же камней на пути - им нет конца... И вновь пророки не услышаны и

Казалось бы, нелепо сравнивать Америку 2020 года с упадническими и распадающимися империями прошлого. Но задумайтесь о том, в каком она сейчас состоянии. Влиятельные корпоративные игроки почти полностью вытеснили из столицы демократическую подотчётность, в том числе в таких важных и крупных американских секторах, как финансы, страхование, энергетика и информационные технологии. Здесь уместно спросить: осталась ли вообще, после стольких лет правления демократов, в Америке промышленность? Самые крупные компании стали многонациональными, их штаб-квартиры рассредоточились по всему миру, а у руководителей этих компаний появились такие умопомрачительные доходы, что у них сегодня в социальном плане гораздо больше общего с зарубежными партнёрами, нежели с американскими соотечественниками. Как заметил известный писатель-фантаст Айзек Азимов, империи терпят крах изза того, что перенапрягаются, развращают свою элиту и создают предпосылки для собственной гибели. Мы наблюдаем распад, который знаком любому специалисту по Риму и Византии. Америка — это больной 21-го века. Возможно, Трамп – последний шанс удержать нашу страну от подобной участи.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A5

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский Нью-Йорк

Еще не вечер, но вечер близок, и у адвокатов Дональда Трампа остается все меньше времени, чтобы доказать в судах фатальную дефектность президентских выборов чумного 2020 года.

Байденские избирательные аномалии Загадочные выборы

В

ноябрьском голосовании было много загадочных аномалий, которые я приведу ниже. Но замечу до этого, что бывший вицепрезидент Джо Байден и Дональд Трамп состязались не на равных. За первого были почти все СМИ, соцсети, практически вся профессура, силовики, ежевечерние телекомендианты, Голливуд и значительная часть большого бизнеса, а за второго – рабкласс, в массе своей переметнувшийся сейчас к республиканцам, крестьянство, ведущие популярных радиопередач, полиция, да хасиды. Если бы СМИ и соцсети подыгрывали Байдену не столь самозабвенно и, в частности, не замалчивали «октябрьский сюрприз», Трамп бы легко победил. Это был не копеечный октябрьский сюрприз типа того, который СМИ устроили перед выборами Бушу-младшему, взорвав эфир сенсационным сообщением, что его в молодости прижучили за езду в пьяном виде. Времена были другие, и это пустячное разоблачение чуть не стоило Бушу президентства. Сейчас же была бомба в форме ноутбука непутёвого Хантера Байдена и показаний его бывшего бизнеспартнёра, свидетельствовавших о том, что сын бывшего вице-президента не только усердно монетизировал их родство за кордоном, но Байден-старший знал об этом и даже якобы был в доле со своим отпрыском, когда тот заключал выгодную сделку с китайцами. Я уже писал, как «Твиттер» закрыл акаунты газеты «Нью-Йорк пост», когда она осмелилась опубликовать статью о ноутбуке младшего Байдена, и ряда людей, которые пытались разослать ее другим, а «Фейсбук» ограничил распространение этой статьи старейшей американской газеты. Традиционные СМИ ее замалчивали, а если и упоминали, то в основном в связи со смехотворными заявлениями демократов о том, что убийственный ком-

промат на Байденов подброшен русскими. Можно представить себе, какой хор подняла бы пресса, если бы аналогичный компромат обнаружился на республиканца. СМИ три года вопили о сговоре Трампа с Россией, хотя не имели и тени компромата, который был у них на Байденов и который они дружно замолчали. Но почему я уверен, что если бы они его не замалчивали, то Трамп бы легко понёс Байдена? Вот почему. Организация Media Research City опросила 1750 избирателей, голосовавших за Байдена и живущих в семи ключевых штатах (Аризоне, Джорджии, Мичигане, Висконсине, Неваде, Северной Каролине и Пенсильвании).

45,1% сказали, что не имели понятия о ноутбуке Хантера и его сделке с китайской энергетической компанией CEFC, к которой якобы должен был присоседиться и его батюшка. 9,4% опрошенных заявили, что если бы они

Комитет АссоциАции бывших узниКов, переживших холокост, сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, роДившихся в ДеКАбре:

Наши именинники:

Наум Бронфман Александра Крутая Шмул Лейбович Лариса Патлажан Марк Томашпольский Фаина Васерфирер

Искренне поздравляем Вас со светлым праздником Ханука, который наступит вечером 11 декабря. И пусть в эти праздничные ханукальные дни в Ваш дом придут мир, покой, любовь и благодать!

Наша юбилярша: Неля Венглинская Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям!

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

знали об этих проделках Байденов, они не стали бы голосовать за демократа. В этом случае все семь штатов оказались бы на стороне Трампа. Теперь о тех результатах ноябрьских выборов, которые консервативные наблюдатели нашли аномальными и загадочными. В детстве я думал, что Курская Магнитная Аномалия объясняется большим количеством танков, подбитых на Курской дуге и скучающих в тамошних болотах. Эта гипотеза озарила меня после того, как кто-то рассказал, что после войны двое парней из маминой деревни нашли в болоте танк, вытащили трактором башню и сдали в металлолом за 50 рублей. Учитывая, что в начале 70-х я работал в ЦК КПСС переводчиком и получал 3.50 рубля в день, то 50 рублей являли собою роскошную сумму. Аномальностям минувших выборов посвящены несколько подробных статей, из которых я выбрал наиболее колоритные примеры. Одна из этих статей вышла из-под пера публициста Дж. Б. Шерка, который опубликовал ее в первоклассном консервативном издании «Федералист». Автор удивляется тому, как мало внимания уделяет мейнстримная пресса некоторым экстраординарным особенностям происходящего. Не только тому, что Байден будет самым старым президентом в американской истории, но и невероятным результатам, которые он показал на выборах. Будучи кандидатом, Байден провел большую часть кампании в подвале, но тем не менее ухитрился завоевать симпатии рекордного количества избирателей, собрав на 15 млн. голосов больше, чем получил Барак Обама в 2012 году, когда он шёл на второй срок. Еще более поразительно то, что Байден проиграл почти во всех так называемых показательных (bellwether) графствах страны, которые обычно голосуют за победителя гонки, и все равно вышел в дамки. До сих пор ни один кандидат в истории не добивался такого успеха. Этих графств в США 19. На протяжении последних лет результат голосования почти во всех из них неизменно предрекал исход всеобщих выборов. Трамп победил в 18 из них,

www.panorama-e.com

проиграв лишь в графстве Клэллам в штате Вашингтон. Но в стране в целом победителем объявлен Байден. Чудеса в решете. Байден выиграл в Клэлламе с отрывом в 3 очка. Перевес Трампа в остальных 18 показательных графствах в среднем превышал 16 очков. Если взять список из 58 показательных графств, которые правильно предсказывали победителя с 2000 года, Трамп выиграл в 51 из них со средним перевесом в 15%, а в остальных семи победил Байден – со средним перевесом в 4%. То есть голосование в подавляющем большинстве этих графств тоже, по идее, предвещало победу Трампа, но Байден снова совершил чудо. Джо Байден показал себя хуже, чем Хиллари Клинтон четыре года назад во всех городских графствах страны, но превзошел ее в городских графствах Джорджии, Мичигана, Висконсина и Пенсильвании, то есть именно там, где решается судьба гонки. Более того: он набрал рекордное число голосов, несмотря на то, что демократов разгромили на выборах в Палату представителей, на которых республиканцы победили во всех 27 колеблющихся округах, и на выборах местного значения. То есть у Байдена начисто отсутствовали так называемые «фалды», на которых за победителем обычно въезжают во власть его товарищи по партии. Бывает, что победитель не делается таким паровозом, но крайне редко. Наконец, Байден набрал рекордно много голосов на всеобщих выборах, но рекордно мало – на праймериз, особенно в сравнении с Трампом. В нормальной ситуации Байден бы проиграл гонку, но сейчас победителем считают его. Как пишет Шерк, в обычных обстоятельствах такие непостижимые результаты вызвали бы огромный интерес СМИ и породили бы нескончаемые разборы полёта. Но сейчас они практически не упоминались в телевизионных студиях Вашингтона и НьюЙорка. Байден – опытный политик, но в этом году он показал себя форменным кудесником. И почему пресса об этом молчит? Ни один президент США почти за полтора века не набирал во второй раз больше голосов, чем в первый, и при этом проигрывал перевыборы. Трамп набрал на 10 млн. с гаком больше голосов, чем в 2016 году, но все равно проиграл. Трамп набрал рекордное для республиканца количество голосов Черных и Коричневых, но Байден все равно его обскакал. Байден также постоянно уступал Трампу по части энтузиазма сторонников, но чудесным образом превозмог этот дефицит, и в выборах, по официальным выкладкам, участвовало рекордное количество демократов. Байден был первым кандидатом за 60 лет, проигравшим в Огайо и во Флориде и все равно провозглашённым победителем гонки. На протяжении столетия результаты голосования в этих штатах неизменно предсказывали исход президентских выборов. Опросы дружно предрекали Байдену победу в обоих. Трамп победил в Огайо с отрывом в 8%, а во Флориде – более 3%. Несмотря на это, Байден все равно набрал больше голосов по стране в целом. Ни одному президенту не удавался такой финт с 1960 года, когда Джону Кеннеди удалось победить Ричарда Никсона в Иллинойсе (утверждают, что не без помощи мафии) и выиграть гонку. Я привел лишь часть загадочных результатов, которыми изобилуют президентские выборы этого злополучного года. Многие из них теоретически имеют безобидное объяснение. Но сразу все?

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

ОБЗОР СМИ Автомобиль – орудие убийства В германском городе Трир 1 декабря водитель автомобиля сбил около 30 человек в пешеходной зоне. По предварительным данным, четверо погибли, около 15 получили ранения. Обербургомистр Трира заявил об умышленном наезде на людей. Автомобиль на большой скорости выехал в пешеходную зону в городе Трир. Судя по первым кадрам с места происшествия, легковушка красного цвета пронеслась порядка ста метров и остановилась у рождественской ёлки. На брусчатке валяются коробки, брошенный велосипед, продукты. При этом обер-бургомистр Трира заявил об умышленном наезде на людей. «Немецкая волна» сообщает, что полиция задержала подозреваемого и конфисковала машину. Задержан 51-летний мужчина, гражданин Германии, проживающий в округе ТрирСаарбург. При задержании он оказал сопротивление. Полиция проводит следственные мероприятия. Многомиллиардное списание По сообщению агентства Рейтер, десантный корабль Bonhomme Richard будет выведен из боевого строя ВМС США в связи с повреждениями, полученными в результате пожара, вспыхнувшего на нем летом этого года. «После тщательного изучения вопро-

са ВМС приняли решение списать USS Bonhomme Richard... в связи со значительными повреждениями, полученными во время пожара в июле», - говорится в пресс-релизе, распространенном ВМС США. По оценкам американских военных, ремонт корабля, находившегося в СанДиего, может обойтись более, чем в 3 млрд долларов и занять от пяти до семи лет. В связи с этим в ВМС пришли к выводу, что восстановление Bonhomme Richard не является целесообразным. Реакция бизнеса на избрание Байдена Уровень доверия малого бизнеса в США упало до рекордно низкого уровня. Как сообщает CNBC, после избрания Джо Байдена президентом страны, индекс уверенности в четвёртом квартале опустился до отметки в 48 пунктов. По мнению 53% владельцев малого бизнеса в США, налоговая политика Байдена будет оказывать негативное влияние на работу их компаний в ближайший год. Ранее — во втором квартале индекс рухнул до 49 пунктов. Это произошло на фоне пандемии COVID-19 и вызванного им финансового кризиса. Следует отметить, что телеканал CNBC начал проводить опрос о доверии американского малого бизнеса в 2017 году и с тех пор показатель ни разу не опускался ниже отметки 50 пунктов. Напомним, что в своих предвыборных обещаниях Байден заявлял о намерении повышать налоги в США: это будет приоритетом экономической политики нового президента. Одной из первых задач Байдена на посту президента станут меры фискального стимулирования экономики. Массовые аресты Государственная прокуратура Турции выдала ордер на арест еще 82 во-

еннослужащих, подозреваемых в причастности к попытке государственного переворота 2016 года и принадлежности к «террористической группировке Фетхуллы» (FETO). По сообщениям СМИ, в ходе полицейской операции, проводившейся в 39 провинциях, задержаны 63 человека. Еще 849 военнослужащих, среди которых и старшие офицеры, будут изгнаны из армии из-за связей с путчистами. Несколько дней назад были приговорены к пожизненному заключению 337 человек, признанных виновными в причастности к провалившемуся путчу. Большинство осуждённых – бывшие офицеры ВВС Турции. 70 человек были оправданы. Среди тех, кто проведет остаток жизни в тюрьме, – бывший командующий ВВС страны Акын Озтюрк. Власти Турции утверждают, что путч был организован опальным богословом Фетхуллой Гюленом, проживающим в США. В комментариях СМИ подчеркивается, что Гюлен отвергает обвинения. Попытка переворота была использована Реджепом Тайипом Эрдоганом для усиления режима личной власти и массовых чисток. Десятки тысяч человек оказались в тюрьме. «Предложение» Алиева Президент Азербайджана Ильхам Алиев предложил властям Франции отдать живущим в этой стране армянам город Марсель, создав таким образом «второе государство» для них. «Сенат Франции принимает резолюцию о том, чтобы Нагорный Карабах был признан. Если они (армяне) вам нравятся, то, как я говорил в период войны, отдайте город Марсель, измените его название, создайте им там второе государство. Но никто не может вмешиваться в наши дела», — заявил Алиев во время обращения сегодня, 1 декабря, к азербайджанскому народу. По сообщениям СМИ Франции, на прошлой неделе верхняя палата

Согласно правилам Президент США Дональд Трамп на минувшей неделе подтвердил, что если Коллегия выборщиков признает демократа Джо Байдена победителем выборов, то он покинет Белый дом. Президент сказал об этом, обращаясь по видеосвязи к американским военнослужащим, несущим службу за рубежом, и поздравляя их с Днем благодарения.

значение для расклада сил в Конгрессе. Дональд Трамп также рассказал военнослужащим, что первые поставки вакцины от коронавируса в Соединённых Штатах начнутся уже на следующей неделе. Первыми получателями вакцины станут люди, работающие на передовой борьбы с вирусом, медицинские работники и пожилые американцы. Белый дом готовится к Рождеству

Заседание Коллегии выборщиков, в ходе которого, согласно американскому законодательству, избранный президент будет официально признан победителем выборов, пройдет 14 декабря, а инаугурация нового президента – 20 января. Во время видеоконференции с военными Трамп также сообщил, что на следующей неделе он собирается посетить штат Джорджия, чтобы выразить поддержку двум кандидатами от Республиканской партии, баллотирующимся в Сенат, и сплотить своих сторонников. Президент рассказал, что в Джорджии он планирует провести масштабный митинг с участием тысяч своих сторонников в поддержку кандидатов в Сенат от Республиканской партии, действующих сенаторов Дэвида Пердью и Келли Леффлер. Второй тур сенатских выборов в Джорджии состоится 5 января. Митинг, по информации Белого дома, пройдет 5 декабря. Эти выборы имеют особенное

Первая леди США Мелания Трамп в понедельник продемонстрировала украшенные к Рождеству залы Белого дома. На фотографиях и видеокадрах супруги

общила, что выбранная в этом году тема «Красивая Америка» призвана «отдать дань величию нашей великой нации». В украшении резиденции американского президента принимали участие волонтёры со всей страны. В общей сложности на территории Белого дома установлены более 60 рождественских ёлок, развешаны гирлянды, совокупная длина которых - около 400 метров. Главная рождественская ель размещена в Голубой комнате Белого дома. Украшения для нее создали учащиеся школ из самых разных частей страны. Ель в этом году привезли в Вашингтон из штата Западная Вирджиния, Также по традиции был изготовлен пряничный Белый дом весом более 180 кг. Впервые в съедобную композицию включён Розовый сад, реновацию которого в этом году провели по инициативе Первой леди. Расширяется «черный список»

американского лидера видно, как холлы и комнаты резиденции президента США украшены елями и праздничными декорациями, главным образом, в красных, золотых и синих оттенках. За декор Белого дома по традиции отвечает Первая леди. Мелания Трамп со-

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

Администрация Трампа планирует добавить ведущего китайского производителя микросхем SMIC и нефтяного гиганта CNOOC в черный список предполагаемых компаний, связанных с китайским ВПК, что приведёт к эскалации напряжённости в отношениях с Пекином до того, как избранный президент Джо Байден вступит в должность. Министерство обороны США готово назвать еще четыре китайские компании как принадлежащие или контролируемые китайскими вооружёнными си-

www.panorama-e.com

panorama media group

A7 французского парламента подавляющим большинством голосов приняла резолюцию, призывающую правительство страны признать независимость Нагорного Карабаха и требующую от Азербайджана вывода войск с территорий, занятых ими в результате недавних боевых действий. Требование президента Молдавии Россия должна вывести войска из Приднестровья, а также забрать все оружие, охрана которого входит в задачи военных. Об этом заявила избранный президент Молдавии Майя Санду. Ранее глава государства пояснила, что потребовала вывести миротворческий российский контингент и заменить его на наблюдательную миссию ОБСЕ. Санду считает, что угрозы возобновления боевых действий в Приднестровье больше нет. Однако склады изъятого вооружения, которые охраняет оперативная группа российских войск (ОГРВ), представляют опасность. Она подчеркнула, что между Москвой и Кишинёвом нет никаких договорённостей о размещении оперативной группы и складов. «Даже господин Шойгу в прошлом году говорил, что он согласен — нужно вывезти или утилизировать эти боеприпасы. То есть и в Москве соглашаются, что это проблема», — сказала президент Молдавии. Речь идет о предложении Шойгу уничтожить склад изъятого вооружения в Приднестровье, сделанном руководству Молдавии в ходе его визита в августе 2019 года. Спустя несколько месяцев в Кишинёве заявили, что Россия готова оказать помощь в этом вопросе и принять для утилизации 20 тонн боеприпасов в ближайшее время. Приднестровская Молдавская Республика провозгласила независимость в 1990 году после вооружённого конфликта с Кишинёвом.

лами, в результате чего их общее число достигнет 35. Недавний указ президента Дональда Трампа не позволяет американским инвесторам покупать ценные бумаги фирм, внесённых в черный список, в следующем году. Пока не ясно, когда в федеральном реестре дополнения будут опубликованы. Компания SMIC заявила, что продолжает «конструктивно и открыто взаимодействовать с правительством США» и что ее продукты и услуги предназначены исключительно для гражданского и коммерческого использования. «Компания не имеет отношений с китайскими военными и не производит продукцию для военных или их подрядчиков», – говорится в заявлении компании. Подразделение CNOOC в распространенном заявлении отметило, что оно проверило свою материнскую компанию, и официального уведомления от соответствующих властей США пока получено не было. Отвечая на вопрос о планируемом шаге Вашингтона, представитель МИД Китая сказал, что Пекин надеется, что Соединенные Штаты не будут воздвигать барьеры и создавать препятствия на пути сотрудничества и не будут дискриминировать китайские компании. На прошлой неделе агентство Reuters сообщило, что Администрация Трампа близка к объявлению о том, что 89 китайских аэрокосмических и других компаний имеют связи с ВПК Китая, что не позволяет им покупать ряд американских товаров и технологий. Список «коммунистических китайских компаний, производящих оружие» был утверждён соответствующим законом в 1999 году. Он требует от Пентагона составить перечень компаний, «принадлежащих или контролируемых» Народноосвободительной армией Китая, но Министерство обороны США сделало это только в 2020.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Знатный украинец… Джо Байден, который может стать президентом США — выходец из украинской знати, объявил профессор политологии из Национального университета «Украина» Валерий Бебик. «Мало кто знает, что Джо Байден — далёкий потомок основателя Запорожской Сечи Вишневецкого-Байды. Именно его прапрапрадеду — лондонскому банкиру — передали на хранение золото Полуботка, благодаря которому и поднялись Соединенные Штаты Америки», — сказал Бебик в украинских СМИ. «Золото Полуботка» — популярный на Украине псевдоисторический миф о том, как «еврейская плутократия» в XVIII обокрала украинцев. Согласно этому мифу, атаман Запорожской Сечи Павел Полуботок помогал соратнику Петра I Александру Меньшикову в его интригах, чтобы создать независимое Украинское государство, и это ему почти удалось. Однако в 1723 году Полуботок был

арестован по приказу Петра и посажен в Петропавловскую крепость, где вскоре скончался. Перед арестом Полуботок якобы передал английской Ост-Индской компании как банковский вклад казну Запорожской Сечи. Доверенным лицом Полуботка в Лондоне якобы был потомок основателя Запорожской Сечи Дмитрия Вишневецкого-Байды, от которого, как считает Бебик, ведет свое происхождение «украинец» Джо Байден. В завещании Полуботок якобы указал, что 80% казны должны пойти на независимость Украины, остальное — потомкам Полуботка. Однако еврейские банкиры с Туманного Альбиона якобы не выполнили завещания Полуботка. Казна гетмана, выросшая благодаря банковским процентам до неимоверной суммы, исчезла. Согласно украинскому псевдоисторическому мифу, на золото Полуботка Джордж Вашингтон и Бенджамин Франклин основали США. Украинские (а точнее польсколитовские) корни Джо Байдена — плод больного воображения Валерия Бебика. Перу Бебика принадлежат «изыскания» о том, что от «древней Украины» якобы происходит цивилизация античной Греции, украинцем был Платон и другие великие античные философы. Бебик утверждает, что основатели Рима Ромул и Рем — выходцы из города Ромны в Сумской области, а областной центр Сумы — производное от слова «шумер». Также, по мнению Бебика, украинцами были египетская царица Нефертити, Сидхартха Гаутама (первый Будда), Иисус Христос, основатель ислама Мухаммед, Чингисхан. «Исследования» Бебика выглядят как творчество душевнобольных. Однако этого «историка» (на самом деле инженера по образованию) регулярно номинируют на Национальную премию имени Тараса Шевченко. В 2015 году Петр Порошенко назначил Бебика главой общественного совета при Министерстве информационной политики Украины. Успех Бебика объясняется тем, что он транслирует информационные продукты, выросшие в украинских общинах США и Канады. Во время президентства Виктора Ющенко насаждались в Украине миф о «древних украх» и теория, что нынешние украинские девчата — пря-

Аресты силовиков

мые правнучки амазонок из древнегреческих мифов. Стоит напомнить, что «древних укров» — потомков шумеров, придумал бывший гауптштурмфюрер из дивизии СС «Галичина» Лев Силенко (1921−2008), создатель неоязыческой украинской религии «Мага-вiра».

Решение французских сенаторов

Прокуратура германского города Бремена расследует деятельность целой пожарной команды, которую подозревают в использовании «символов неконституционных организаций» (нацистских). Пока прокуратура возбудила дело в отношении одного пожарного. Накануне у него прошёл обыск в местечке Бринкум. Уже собраны следующие доказательства: во внутреннем чате пожарные писали расистские реплики о мусульманах, евреях и чернокожих, а также публиковали свастику. Далее: фигурант дела, 52-летний офицер пожарной службы, якобы демонстрировал фотографию своих детей, стоящих перед флагами со свастикой. Он также требовал от подчинённых, чтобы к нему обращались по прозвищу, в котором звучат нацистские нотки. В чате всплыла и фотография 2014 года, когда на чемпионате мира по футболу сборная Германии разгромила Бразилию со счётом 7:1. Тогда бременские

Сенат Франции принял резолюцию о признании Нагорного Карабаха. За проголосовали 305 депутатов, при одном против. Как отметил докладчик по резолюции сенатор Брюно Ретайо, проект был подписан руководителями всех депутатских групп верхней палаты французского парламента — правых, центристов и левых. Это означает, что вопрос стоит выше межпартийных разногласий — он касается ценностей, на которых основана Франция, подчеркнул Ретайо. Сенатор выразил убеждение, что происходящее в Нагорном Карабахе — не отдалённый локальный конфликт, он касается и французов. Конфликт перестал быть локальным после массивной поддержки Азербайджана турецким руководством во главе с Реджепом Тайипом Эрдоганом, которое ведёт «экспансионистскую, неоосманскую и исламистскую политику», отметил парламентарий. Режим Эрдогана провоцирует целый ряд региональных конфликтов, от Ливии до Кавказа, Греции и Кипра, которые затрагивают интересы национальной безопасности Франции, заявил Ретайо. «Я в точности цитирую слова Эрдогана: „Нагорный Карабах стал страной ислама и вернулся под сень полумесяца». Сколько ещё нужно агрессии, чтобы Европа наконец объявила реальные санкции (против Турции) — дипломатические, но прежде всего экономические? Когда же мы сами перестанем быть наивными?» — сказал французский сенатор. Проект резолюции о признании независимости Нагорного Карабаха выдвинули пять французских сенаторов, представляющих разные фракции. В середине октября проект о признании Нагорного Карабаха поступил и в Национальное собрание, нижнюю палату французского парламента. Следует отметить, что президент

пожарные отпраздновали победу, подрисовав в фотошопе на здании пожарной части изображение военного преступника Гитлера, лозунг «Sieg Heil!» («Да здравствует победа!») и многочисленные флаги со свастикой. Наконец, оскорблениям, угрозам и издевательствам со стороны пожарных подвергалась коллега-лесбиянка с миграционным прошлым.

Азербайджана Ильхам Алиев в середине прошлого месяца, в разгар боевых действий в зоне карабахского конфликта, выступил с заявлением, которым фактически в ультимативном тоне указывалось, что Баку незамедлительно разорвёт дипломатические отношения с любой страной, которая признает независимость Нагорного Карабаха.

Пожарники-нацисты

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

Бывший глава Словацкой информационной службы (контрразведки) Любомир Арпаш задержан по делу о коррупции и злоупотреблении служебным положением. Об этом сообщила в конце минувшей недели пресс-секретарь Специального управления прокуратуры республики Яна Тюкюлыова. Кроме того, полиция задержала еще четверых бывших и действующих высокопоставленных силовика. Полицейская операция прошла под кодовым названием «Вавилон». Всем задержанным уже предъявили обвинения, и им грозят длительные сроки заключения. Напомним, задержания силовиков в Словакии активно проводятся с начала ноября. В частности, по этому делу уже проходят арестованные ранее экспрезидент словацкой полиции Тибор Гашпар и бывший руководитель Национального агентства криминалистики Петер Грашек. Полиция имеет информацию о причастности высокопоставленных сотрудников правоохранительных органов к тяжким уголовным преступлениям. Многие из подозреваемых покинули высокие посты после убийства 21 февраля 2018 года словацкого журналиста Яна Куциака. Известно, что Куциак и его невеста были застрелены в собственном доме недалеко от Братиславы. В то время Куциак расследовал связи людей из окружения тогдашнего премьер-министра Словакии Роберта Фицо с итальянской мафией. Убийство Яна Куциака и посмертная публикация его неоконченной статьи вызвали массовые антиправительственные демонстрации в Словакии и привели к политическому кризису. Под давлением общественности правительство было вынуждено уйти в отставку. Куциак расследовал также деятельность компаний, связанных со словацким бизнесменом Марианом Кочнером. За год до убийства журналист сообщал властям о слежке и поступающих от Кочнера угрозах, однако, как сообщала словацкая пресса, власти не приняли никаких мер для защиты репортёра. Рассматривается законопроект Парламент Белоруссии рассмотрит законопроект о запрете героизации нацизма. Об этом заявил президент страны Александр Лукашенко. «Наши государства последовательно отстаивают абсолютную недопустимость пересмотра ее итогов и героизации нацизма (кстати, в ближайшее время наш парламент рассмотрит законопроект о недопустимости героизации нацизма в Белоруссии). Так называемой героизацией сегодня грешат очень многие страны, особенно расположенные рядом с нами. А зря. Убежден, что никакие заслуги перед отечеством не могут оправдать преступления против человечества», — сказал он послу Израиля во время вручения верительных грамот. Напомним, президент Белоруссии неоднократно заявлял о недопустимости фальсификации истории, в том числе периода Второй мировой войны. В июле 2019 года в республике были приняты поправки в Уголовный кодекс, предусматривающие введение уголовной ответственности за попытки реабилитации нацизма. Согласно им, устанавливается уголовная ответственность для лиц, публично оправдывающих нацизм, одобряющих преступления нацистского режима, а также прославляющих и оправдывающих нацистских преступников. При этом в Белоруссии уже существует закон «О противодействии экстремизму», в котором есть статья 14−1 «Противодействие реабилитации нацизма, пропаганде или публичному демонстрированию, изготовлению, распространению нацистской символики или атрибутики».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама В минувший четверг американцы отметили традиционный праздник – День Благодарения. Пока идут дебаты, будет ли это «праздник, который всегда с тобой», или его предадут забвению в Америке Байдена и Харрис, автор «Панорамы» Соня Тучинская предлагает взглянуть на этот праздник под «еврейским углом зрения».

К

Соня Тучинская

Сан-Франциско

акая картина возникает в нашем воображении, когда мы в День Благодарения думаем о Пилигримах, впервые отметивших когда-то этот праздник? Мы видим их за обильно накрытым столом, (неважно, что на первом году их пребывания в Новой Англии свирепствовал голод). Или вот еще другая картинка: снежным ноябрьским днём первые поселенцы идут в церковь с мушкетом в одной руке и Библией – в другой. А вот что наверняка не придет нам в голову при слове «Отцы-Пилигримы», так это зажигание меноры или кручение дрейделс… А между тем, Thanksgiving - День Благодарения, имеет очевидные еврейские корни, которые легко обнаружить в Библии. В философском смысле истоки этого праздника восходят к самым истокам Иудаизма. Дело в том, что первый День Благодарения на самом-то деле имел место не в 17-ом веке и не в Плимуте Новой Англии, а более 3000 лет назад, на земле Израиля. Во Второзаконии (26:1-4) Моисей обращается к народу Израиля: «Когда ты придёшь в землю, которую Господь Бог твой дает тебе в удел,

panorama media group

A9

и овладеешь ею, и поселишься в ней; то возьми начатков всех плодов земли, которые ты получишь от земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе, и положи в корзину, и пойди на то место, которое Господь Бог твой изберёт, чтобы пребывало там имя Его». Кому возносили благодарность Пилигримы? Не королю Иакову, от преследований которого они и бежали сначала в Голландию, а потом в Новый Свет. Ну, и уж, разумеется, не капитану судна, который доставил их туда, причалив

зависимости, и до Конституции США рукой подать. Сегодня все мы, каждый по-своему, должны благодарить, - не Macy’s за ежегодные парады, не индустрию откорма вкусных и сочных индюшек, не фермеров, выращивающих клюкву, а ту Высшую Силу, которая поддерживала нас на протяжении всех этих 400 лет. Выражение благодарности - это очень еврейское дело. Многие из наших праздников состоят из благодарения Богу за спасение

мику и формировал общественные институты, которые верой и правдой служили нам на протяжении большей части нашего национального существования. Вместо чувства признательности предыдущим поколениям американцев неблагодарные потомки из числа поверженных левой идеологией обвиняют наших героев в расизме, угнетении и эксплуатации слабых, и прочее. Они хотят разрушить то, на что потребовались столетия: «Никаких границ! Никаких стен! Никаких США!»

Мэйфлауэр с английскими переселенцами в Кейп-Коде. Они благодарили Бога, который указал им путь в эту «добрую и обширную» землю. Первопроходцы неизменно ощущали свою неразрывную связь с предыдущими поколениями своих предков. Подобно израильтянам, они верили, что бродили по пустыне (англиканская Англия), пересекли пустыню (бурную осеннюю Атлантику), приняли верховную власть Бога (признанную в Соглашении Мэйфлауэр) и заселили дикую землю, чтобы обустроить ее не только для себя, но и для грядущих поколений. Как и иудаизм, вера пуритан была основана на идее завета с Богом. Так Джон Уинтроп, первый губернатор плимутской колонии, предупреждал, что при сохранении веры в Него, «мы обнаружим, что Бог Израиля находится среди нас, но если мы отвернёмся от него, то будем истреблены из доброй земли, в которой поселились». Что касается же израильтян, отвернувшихся от Бога, то Тора говорит о земле, «извергающей» их. От Синайского Откровения и Торы проходит непрерываемая нить, связывающая их с Мэйфлауэрским Договором (начало республиканского правления в Америке). А оттуда и до Декларации Не-

- Пурим (от Амана), Пасха (от фараона и рабства в Египте), и Ханука (от сирийской греческой оккупации). В Рош ха-Шана евреи возносят благодарность Всевышнему за акт сотворения Им человека, за Его отцовскую любовь к своему созданию. Грех начинается с неблагодарности. Когда первый человек съел плод с запретного древа, он косвенно обвинил в совершенном им грехе своего Создателя: «Женщина, которую Ты дал мне быть со мной - она дала мне с дерева, и я ел». Вакханалия разрушения и насилия на наших улицах – это тоже проявление неблагодарности. Склонные к криминальным действиям анархисты громят наши города, дестабилизируя общественную жизнь и экономику. От них родятся страх и хаос, хотя сами они родились и живут в самой свободной и богатой стране мира. Однако комфортное существование, к которому они привыкли с детства, возникло не на голом месте. Оно было обеспечено жертвами и самоотверженным трудом, мирным и ратным, миллионов людей, которые пришли на эту землю до них. И в первую очередь, тех поселенцев и первопроходцев, кто участвовал в наших войнах, строил нашу эконо-

Но дело не только в тех, чьё отравленное безверием сознание довело их до открытого антисоциального противодействия закону и порядку. На последних выборах миллионы американцев, к сожалению, проголосовали за партию и кандидата, которые оправдывают преступления беснующейся городской черни, упорно именуя поджоги и нападения на полицейских «мирными протестами». В сегодняшней Америке, в наших школах, колледжах, массовой культуре и политических институтах воспитывается настоящий культ неблагодарности. Идеологи этого культа внушают нам и нашим детям, что то, чем мы владеем – этого мало. Что ты заслуживаешь большего. Что каждый заслуживает «прожиточного минимума» не потому, что заработал его честным трудом, а просто самим фактом своего существования на земле. Вы заслуживаете всего, от высшего образования до всеобщего здравоохранения - за чужой счёт. Это - их главный разрушительный лозунг. Хорошо бы наложить запрет на празднование левыми Дня Благодарения. У них ведь все свое. Их Библия – политический манифест. Их Бог - революция. А индюк у них объявлен новоизбранным президентом.

Еврейские корни Дня Благодарения

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Джорджия - штат соседний с Северной Каролины, где я живу, - ассоциируется у меня с двумя именами: Уильям Текумсе Шерман и Маргарет Митчелл.

Г

енерал Шерман разрушил в 1864 году до основания Атланту, столицу Джорджии. Сравняв с землёй город, гунны Шермана совершили, применяя тактику выжженной земли, «поход к морю» - южнокаролинскому городу Саванна. Английский военный историк Бэзил Генри Лиддел Харт назвал Шермана «первым современным генералом». Я бы сказал иначе: первый генерал-варвар в современной истории. После Гражданской войны американская армия, командующим которой был Шерман, вела безжалостные войны с индейцами. Маргарет Митчелл - автор романа «Унесённые ветром», которым зачитывалось несколько поколений американцев. В романе - правда о Джорджии перед Гражданской войной и правда об последовавших за войной годах оккупации Джорджии федеральными войсками. Митчелл с детских лет интересовалась историй, дом был завален книгами об истории. Весной 1926 года Джон Марш, ее муж, сказал женежурналистке: «Пегги, не можешь ли ты написать книгу вместо того, чтобы читать эти тысячи книг?». Он подарил Пегге портативную пишущую машинку фирмы «Ремингтон», она принялась за работу и через три года выдала роман, принёсший ей Пулитцеровскую премию и прославивший её на всю страну. Посетители Дома-музея Митчелл в Атланте видят пишущую машинку, на которой рождался бессмертный роман. Прогрессистские переписыватели истории не рекомендуют читать «Унесённые ветром», во многих школах роман изъят из учебных программ, а фильм, снятый по роману и получивший бесчисленное число «Оскаров», находится на грани запрета. Шерман и Митчелл вписали свои имена в историю Джорджии. Во вторник, 5 января 2021 года, этому штату предстоит войти и в историю американских выборов. Джорджия станет первым в истории нашей страны штатом, в котором в один и тот же день состоятся выборы за оба мандата в Сенате США. Согласно Конституции, у каждого штата есть два депутата в верхней палате Конгресса - Сенате. Срок их работы ограничен шестью годами. Желающий депутатствовать дольше должен защищать свой мандат на выборах. У сенаторов из одного штата завершения шестилетних сроков никогда не совпадают и, значит, одновременные выборы исключены. Случившееся в Джорджии не имеет аналога. Эти выборы уникальны и в другом. От их исхода зависит будущее страны. Зависит - в буквальном смысле этого слова. Минувшей весной, когда до президентских выборов было еще далеко, Джо Байден, в то время один из лидеров гонки демократов за право стать кандидатом в президенты, написал в твиттере: «Мы победим Дональда Трампа, и когда победим, мы не просто восстановим страну, мы ее изменим». Махинации на выборах помогли Байдену победить, но чтобы изменить страну, требуется Конгресс, в котором обе палаты должны контролироваться его однопартийцами. Палата представителей, несмотря на значительную потерю мест демократами, осталась после 3 ноября под контролем Демпартии, но контроль над Сенатом остается под вопросом. У республиканцев сейчас в Сенате 50 мандатов, у демократов - 48. У двух сенатских мандатов пока нет хозяев. Если победу Байде-

на признает Коллегия выборщиков, то две победы в Джорджии могут развязать Джо Байдену руки. Потому что при «фифти-фифти» решающий голос принадлежит вице-президенту - председателю Сената, а вице-президент - это мадам Харрис. На кону 5 января будущее страны. «Сначала мы завладеем Джорджией, затем мы изменим Америку», - заявил 7 ноября лидер демократов в верхней палате сенатор Чак Шумер. Если демократы завоюют два мандата в Джор-

ней палатой Конгресса. Зная все это, обратимся к предстоящим выборам.

5 января сенаторы-республиканцы Дэвид Пердью и Келли Леффлер защищают свои депутатские мандаты. Шестилетний депутатский срок Пердью истекает, и он претендует на очередной шестилетний в традиционных выборах. Выборы с участием госпожи Леффлер нетрадиционные, специальные. Потому что депутатский мандат достался ей не в результате выборов. В конце 2019 года ушёл в отстав-

де. Если бы республиканцы выступили единым фронтом... Если бы... Но что есть, то есть. Разброд и шатания в Республиканской партии - тема отдельного разговора. Обратимся к соперничающим парам. Борьбу за два депутатских мандата ведут политики, находящиеся на противоположных концах идеологического спектра. Сенаторы Пердью и Леффлер пришли в политику из бизнеса, он и она - миллионеры. Но они не наследовали миллионы, они - selfmade. Все,

джии, они получат контроль над всем Конгрессом США, и они изменят Америку. Вот что, в частности, нас ждёт: - состав Верховного суда вырастет с девяти до 13-15-ти - за счёт добавления либералов-прогрессистов; - будут созданы новые федеральные и апелляционные суды, заполненные исключительно юристами-леваками; - федерацию пополнят два новых штата - Пуэрто-Рико и Федеральный округ Колумбия, - под угрозой окажутся Коллегия выборщиков и Вторая Поправка к Конституции, гарантирующая право гражданам владеть оружием, - откроются границы для нелегальных иммигрантов, а проживающие в стране нелегалы получат гражданство, - «Зеленая программа» - ненависть к нефти, газу и углю - нанесёт удар по экономике, - школьная реформа приведёт к пересмотру истории стран - с акцентом на «белый расизм». И т. д., и т. п. Демократы постараются провернуть все это в первый год-полтора-два президентства Байдена-Харрис, потому что на промежуточных выборах в 2024 году у республиканцев появится реальная возможность отвоевать и Палату представителей, и Сенат. Но многие из узаконенных ими перемен будут закреплены на десятилетия - как, к примеру, либеральный состав Верховного суда США, или закреплены навсегда - как, к примеру, два новых штата, гарантирующих демократам четыре дополнительных мандата в Сенате. У социалистов, либералов, прогрессистов, марксистов есть стимул сражаться за эти два мандата в Сенате. У всех, кому дорога Америка, - есть не меньший стимул позволить республиканцам сохранить контроль над верх-

ку по состоянию здоровья 77-летний сенатор-республиканец Джонни Айзаксон. Губернатор Джорджии республиканец Брайан Кемп получил возможность заполнить образовавшуюся вакансию, и он выбрал мисс Леффлер, которой следовало на ближайших выборах - в 2020 году - защищать дарованный ей мандат. Вот поэтому-то и совпал срок выборов за два сенатских мандата. Случилось то, чего никогда не было не только в Джорджии, но и во всех остальных штатах. Соперник сенатора Пердью в традиционных выборах - демократ Джон Ософф; соперник сенатора Леффлер в специальных выборах - демократ Рафаэль Уорнок. В том и другом состязании потребовалась «перебежка» - второй этап выборов, потому что 3 ноября ни один из претендентов на мандат сенатора не получил необходимой для победы поддержки избирателей. Закон штата Джорджия повелевает: победителю требуется заручиться большинством голосов - 50 процентов плюс один голос. В традиционных выборах республиканцу Пердью не хватило самую малость до необходимого большинства; 49,7 проц. избирателей. Демократ Ософф получил 47,8 процента... В специальных выборах никто из участников не дотянул даже до 35 процентов. У сенатора Леффлер было с полдюжины соперников, в том числе - ее однопартиец конгрессмен Даг Коллинз. Силы республиканцев оказались распылёнными. Демократы не распыляли силы, у них был один кандидат - Уорнок. Он и победил, за него голосовали 32, 9 проц. избирателей. Леффлер (28,9) и Коллинз (20,0) заняли второе и третье места, и ставшая второй сенатор Леффлер получила право защищать свой мандат в финальном раун-

что у них есть, было заработано умом, трудом, инициативой. Пердью родился и вырос в семье учителей, мать и отец преподавали в школах и были далеки от какого-либо бизнеса. Леффлер родилась и выросла в фермерской семье. «Мы сеяли весной, летом я показывала наших коров на местной ярмарке, осенью мы собирали урожай», - рассказывала в прошлом году Леффлер. Она была в школе и университете спортивной звездой, а спортивные успехи - это всегда результат труда. Будучи трудоголиками в рабочей жизни, Перью и Леффлер знают, понимают и поддерживают трудовую Америку, 51-летний Уорнок и 33-летний Ософф с бизнесом не на ты, а на вы. Первый пастор, второй - журналист. Труд первого оплачивают прихожане баптистской церкви в Атланте; труд второго оплачивают газеты и журналы. Уорнок - одиннадцатый из двенадцати детей в семье, которая жила в субсидированных квартирах, и он с юных лет преклоняется перед помощью из госказны. Критики Уорнока сравнивают его проповеди с проповедями ненавистника Америки Джеремайи Райта, бывшего пастором Барка Обамы. Ософф, сын еврея-иммигранта из подсоветской Литвы, - дитя современного образования, пропагандирующего левизну. В школьные годы он волонтерствовал при конгрессмене Джоне Льюисе, борце за равноправие; в годы учебы в Джорджтаунском университете брал уроки внешней политики у Мадлен Олбрайт, госсекретаря во второй администрации Билла Клинтона. Журнал The New Yorker отметил в статье об Ософфе его «прогрессивную позицию». Трудно вообразить политических соперников более непохожих, чем консервативные республиканцы Пердью и

Джорджия - место битвы за будущее Америки

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Леффлер и демократы-прогрессисты Ософф и Уорнок. Они будто бы с разных планет. Победа республиканцев позволит капиталистической Америке остаться на плаву, победа демократов «изменит Америку». Это прекрасно сознают противоборствующие партии и те, кто их поддерживает. Джорджия превратилась в поле битвы за будущее страны, и каждая из сторон инвестирует миллионы долларов в победу «своих». Счёт идет не на десятки миллионов, а на сотни. Такой дорогой предвыборной кампании за мандаты в Сенате никогда не было. Золотой дождь выливается на владельцев и акционеров средств массовой информации как традиционных СМИ - газет, радио, телевидение, так и рождённых в последние десятилетия социальных сетей. Им и в радужном сне не могли присниться супермиллионы в предвыборной кампании не за Белый дом, а за Сенат. И, разумеется, не жалуются владельцы отелей, ресторанов и баров, Штат заполонили политические активисты и... Избиратели из других штатов... Как только стало известно, что состоявшиеся 3 ноября выборы не выявили победителей, и, значит, предстоят новые выборы, из лагеря Демократической партии раздался призыв помочь Ософфу и Уорноку не только деньгами, но и голосами. В числе первых откликнувшихся на призыв был бизнесмен-политик Эндрю Ян, сошедший одним из первых с дистанции в борьбе за номинацию кандидатом в президенты, а ныне претендент на пост министра торговли. Во вторник 19 ноября, мистер Ян, житель города Шенактаде (штат Нью-Йорк), объявил в телевизионной программе канала Yahoo Finance Live: он поедет с женой в Джорджию и они зарегистрируется для голосования.

7 декабря - последний день регистрации для участия в выборах в Джорджии. Мы можем только гадать, сколько тысяч - или десятков тысяч, или, быть может, сотен тысяч - демократов возьмут пример с господина Яна. И у республиканцев есть, конечно, возможность приехать в Джорджию. Но абсолютное большинство республиканцев - люди занятые, работа не позволит им ехать на месяцполтора в другой штат. А среди демократов масса молодых бездельников из состоятельных семей. Да и те, кто содержат организацию «Жизни черных важны» и Антифу, не поскупятся на оплату командировок «избирателей»... Не забудем еще об одном козыре демократов - голосовании по почте. Будучи любителем прогнозов - как спортивных, так и политических, - я предпочитаю не спешить с предсказаниями за месяц до исторических выборов. В предстоящие четыре недели могут произойти события, которые окажут влияние на их результат. С конца 60-х годов Джорджия была «красным» штатом, то есть республиканским. За это время демократы торжествовали победу на президентских выборах только три раза: в 1976 году кандидатом в президенты был бывший губернатор Джорджии Джимми Картер, в 1992-м и 96-м баллотировался Билл Клинтон, южанин из Арканзаса. Байден - первый после Клинтона демократ, победивший в Джорджии. Он опередил - если верить официальным сводкам - Трампа на ничтожные 13,6 тысяч голосов (0,2 проц.). И демократы забыли, наверное, когда их однопартийцы представляли в последний раз Джорджию в Сенате. Полувековая традиция на стороне республиканцев. Но традиции существуют, как мы знаем, для того, чтобы их нарушали. Выигрыш демократами двух сенатских мандатов немедленно возродит в

A11

памяти «поход к морю» генерала Шермана. Но между тогда и теперь есть громадное различие. Тогда были разрушены лишь часть Джорджии и часть Южной Каролины. Теперь под угрозой разрушительного социализма окажется вся страна, и многие наши свободы будут «унесены ветром», как были унесены герои вечно живого романа Маргарет Митчелл. Прежде, чем поставить точку, я напомню читателю, как часто называют Джорджию: «Peach State» - «Персиковый штат». Корни названия - в истории. В десятилетия, предшествовавшие Гражданской войне, главной сельскохозяйственной культурой Джорджии был хлопок, работали на хлопко-

Кстати Результаты президентских выборов в США в Джорджии утвердил губернатор штата Брайан Кемп. В результате пересчёта Трампу добавили 888 голосов, при этом отрыв от Байдена составил 12 тыс. голосов. Губернатор-республиканец Брайан Кемп заявил, что закон не оставляет ему другого выбора, кроме как утвердить результаты выборов. Ранее госсекретарь Джорджии Брэд Раффенспергер, также член Республиканской партии, заявил, что власти штата сертифицировали результаты голосования на президентских выборах в США по итогам пересчёта бюллетеней. Напомним, что в конце минувшей недели адвокат Сидни Пауэлл от имени нескольких жителей штата Джорджия, электоров штата Джорджия и видных республиканцев подала иск к руководству штата Джорджия. Иск подан в федеральном суде Атланты к губернатору Брайану Кемпу, госсекретарю штата Брэду Раффенспергеру и членам избирательной комиссии Джорджии. Их обвиняют в осуществлении масштабной схемы мошенничества на выборах, целью которой была победа демократического кандидата Джо Байдена. Исковое заявление изложено на 104 страницах и требует приостановить сертификацию итогов выборов. Пауэлл утверждает, что мошенничество было осуществлено путем «вбросов»бюллетеней в избирательную систему. В заявлении говорится: «Математические и статистические аномалии поднимаются до уровня невозможности, что подтверждается многочисленными показаниями свидетелей, документацией и мнением экспертов». Среди обвинений, предъявленных адвокатом Сидни Пауэлл: 96 тысяч бюллетеней для заочного голосования были затребованы и позднее подсчитаны при подведении конечных итогов - но они не были возвращены в избирательные комиссии округов. Иск утверждает: «Таким образом, минимум 96 тысяч бюллетеней должны быть признаны недействительными». panorama media group Истцы требуют провести сверку подписей избирателей на бюллетенях, арест избирательных машин и предоставление в их распоряжение записей камер наружного наблюдения с избирательных участков.

nанорам

nанорама

WE ARE OPEN

вых плантациях черные рабы. Ликвидация института рабовладения привела к переменам: хлопок заменили персики. До конца 20-х-начала 30-х годов ХХ столетия Джорджия была первой по персикам. Затем первенство перешло к Калифорнии. Но за Джорджией уже закрепилось название «Персиковый штат». «Наши персики были и остаются лучшими в стране», - сказал недавно Энди Лукас из Фермерского бюро Джорджии. Калифорнийцы, конечно, не согласятся. Но у меня, как и у всех жителей восточных штатов, нет выбора: на нашем столе - персики только из Джорджии. Их с удовольствием поглощают и демократы, и республиканцы.

B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí

panorama media group

nанорама

A12

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Редакция «Панорамы» благодарит нашего автора, владельца издательства «Либерти» Илью Левкова, за любезно предоставленный нам бестселлер известного американского журналиста, адвоката и политолога Майкла Медведя «Десять фактов большой лжи об Америке». Отрывки из этой книги, вышедшей в октябре в печать в издательстве «Либерти, мы предлагаем нашим читателям.

Майкл Медведь Продолжение. Начало в №45

Часть 5 БОЛЬШАЯ ЛОЖЬ № 1

«Америка основана на геноциде коренных американцев» Племя против племени В последние годы почти все популярные рассказы о доколумбовой Северной Америке содержат элемент ностальгии, подчёркивая предполагаемое достоинство и человечность туземных обществ и тем самым высвечивая трагические аспекты предполагаемого геноцида со стороны белых захватчиков. К примеру, зрителям роскошной кинокартины «Новый свет» (2005 г.), в которой мы видим капитана Джона Смита и Покахонтас, раздавали симпатичную рекламную брошюру, в которой говорилось, что в 1607 г. поселенцы в Джеймстауне нашли в Америке «благородную цивилизацию», существовавшую в мире и согласии на протяжении сотен лет. Однако в глазах скотоводов, старателей, фермеров и солдат, которые жили в постоянном и вполне обоснованном страхе перед нападением индейцев, культура коренных народов не была ни благородной, ни мирной; многочисленные описания индейцев как «дикарей» отражают наблюдаемую картину ужасающей жестокости. Более того, большинство белых переселенцев понимали, что кровожадные привычки и нравы, которые так их пугали, несомненно, предшествовали прибытию европейцев в Северную Америку. Даже направляя свой гнев на «бледнолицых», туземцы не отказывались от вековых межплеменных войн и вражды, что в значительной степени способствовало провалу всех усилий индейцев по сопротивлению чужеземцам. Индейские племена никогда не жили в гармонии и взаимном уважении, то есть не более, чем неолитические культуры Европы, Азии или Африки, которые, как представляется, сосуществовали в условиях отчаянного конфликта. Племена индейцев и других аборигенных народов вели опустошительные войны друг против друга, порой принимавшие форму борьбы за господство, завоевания земель или даже войны на истребление. Гарвардский антрополог Стивен Леблан долгие годы изучал жизнь индейцев анасази на юго-западе США и лишь постепенно пришел к отрицанию популярных представлений о том, будто североамериканские племена когда-то составляли великолепную мозаику разнообразия, живя бок о бок в мире и достоинстве. Во время своих изысканий он обнаружил поселения, построенные в гористых местностях с 1275 по 1325 гг., то есть задолго до прибытия в Новый Свет европейцев, в каждом из которых могло проживать более тысячи жителей, и каждое из этих поселений было неприступно. Книга Леблана «Непрекращающиеся битвы: миф о мирном благородном дикаре» показывает, что набеги, войны и геноцид в отношениях между коренными народами и этническими группами были в доколумбовой Америке, скорее, нормой, нежели исключением.

Жители фортов по производству пушнины вдоль верховьев реки Миссури (те самые форпосты, которые Уорд Черчилль ложно обвинял в преднамеренном заражении индейцев из соседних племён «оспяными одеялами») не понаслышке знали о кровожадности местных племён в войнах с соперниками. В июле 1860 г. газета Missouri Republican с ужасом сообщала о массовых убийствах в межплеменной войне, которая сделала невозможным продолжение торговли с индейцами. В статье приводились следующие сведения. «Сообщается, что различные племена индейцев вдоль верховий реки находятся в состоянии войны на уничтожение. Почти ежедневно на берегу реки появляются группы воинов. На кольях

ки современных индейцев были вовлечены в ритуалы человеческого жертвоприношения, как правило, огорчают многих коренных американцев... Тем временем экскаваторы продолжают извлекать доказательства каннибализма и ритуального насилия среди предков индейцев». Многовековая история межплеменной и даже внутриплемённой жестокости индейцев никоим образом не оправдывает кровавые злодеяния европейских колонистов или американских поселенцев, которые утверждали, что представляют высшую, более гуманную цивилизацию. Европейцы, хлынувшие в Северную Америку, стали самым грозным врагом индейцев, а технологический прогресс позволил белым одержи-

культуру и обращались со своими собратьями хуже, чем с животными?» Профессор Ламар, очевидно, не раз сталкивался с подобными вопросами (на дворе был 1968 год) и быстро дал логически безупречный ответ, который я попытаюсь восстановить по весьма несовершенной памяти. «Прежде всего, нужно помнить о том, — сказал он, — что индейцы в подавляющем большинстве принадлежали к культуре каменного века — буквально каменного века. Вот почему большинство обнаруженных наконечников стрел сделаны из обломков скальных пород: индейцы не научились использовать металл, навык, который развился в некоторых частях Европы и Азии более пяти тысяч лет назад.

Десять фактов большой лжи об Америке Сеанс разоблачения

и палках у хижин вождей и старейшин обнаруживаются кровоточащие скальпы. Высока вероятность того, что индейцы не дадут друг другу мира, пока в их стране не будет создан сильный военный пост, и наши эмиссары чувствуют, что до тех пор, пока это военное присутствие не учреждено, их влияние не возымеет действия в усмирении бурных духов молодых и амбициозных воинов». В современной поп-культуре эти «бурные духи» появляются редко. Кевин Костнер в оскароносной киноэпопее 1990 года «Танцующий с Волками» изображает народ лакота (из их числа происходили самые свирепые туземные воины) до нелепого миролюбивым и безмятежным — в полную противоположность грубым, жестоким и нищим духом федеральным солдатам, которых мятущийся главный герой учится презирать. Напротив, антропологически точный «Апокалипто» Мэла Гибсона (2006 года подвергся яростному осуждению за то, что режиссёр посмел показать привычную для центральноамериканских майя практику массовых человеческих жертвоприношений). В русле полемики в New York Times антрополог Крейг Чайлдс отметил, что «археологическая история Северной и Южной Америки отчасти читается как обвинения в военных преступлениях — вспомним сложенные штабелями обугленные скелеты или бесчисленные человеческие останки с отсутствующими головами, ногами и руками…». Чайлдс заключает: «Рассказы сценаристов и археологов о том, что пред-

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

вать над аборигенами разгромные победы. Но неправильно было бы считать, что это европейцы впервые явили пример небывалой жестокости или воинственности индейцам — народам и племенам, всегда ставившим яростную воинственность превыше всех добродетелей. Либо печальный, либо ужасающий Стремление обвинить Америку в рассказах о судьбе коренных американцев равнозначно игнорированию или отрицанию железного правила, которое всегда описывает столкновение представителей более развитых и динамичных обществ с коренными народами, которые, как представляется, принадлежат к гораздо более ранней эпохе истории человечества. Я впервые столкнулся с этой суровой максимой в Йельском университете, в 1968 году. Профессор Говард Ламар, элегантный джентльмен-южанин с медовым тягучим акцентом (впоследствии он некоторое время занимал пост президента университета), читал известный курс по истории американского Запада — годовой курс, который неформально именовался «Ковбои и индейцы». Однажды, после типично яркой и остроумной лекции, один из моих сокурсников, юноша с длинными кудрями до плеч по моде того времени, стал спорить с профессором из-за мрачной судьбы индейцев в их противостоянии белым колонистам. «Как они могли называть себя американцами и христианами, если они уничтожили целую

www.panorama-e.com

Очень скоро племя оказывается обнаружено, и сюда приходят врачи, миссионеры и антропологи. Племена не могут просто уйти — раствориться в джунглях. Они вступают в контакт с пришельцами, и что бы ни случилось в будущем, их прежняя жизнь закончена. Если они борются с современным миром, то они быстро проигрывают; в противном случае они пытаются приспособиться к нему и оказываются поглощены более развитой и могущественной культурой. Это и произошло с индейцами. Встретившись с белыми, увидев, на что способны их машины, осознав, сколько миллионов людей продолжают переезжать на американский континент, индейцы поняли, что не смогут победить. Белые были сильнее и поэтому завоёвывали индейские земли. Племена, которые изготавливали инструменты из камня и не знали колеса, столкнулись с людьми, которые строили железные дороги и использовали многозарядные винтовки. Результат может быть либо печальным, либо ужасающим — вот и все». Это краткое объяснение, возможно, не удовлетворило длинноволосого собеседника профессора, но оно, безусловно, произвело впечатление на меня, — его аргументы я нахожу логичными и спустя сорок лет. Мы, американцы, склонны считать собственную историю уникальной, исключительной и не имеющей прецедентов, пусть даже подсознательно мы следуем вековым образцам. Опыт Соединённых Штатов в отношениях с коренным населением Амери-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ки во многом напоминает иные исторические встречи между народами, стоящими на принципиально разных уровнях развития. Даже случайный наблюдатель обнаружит несомненное сходство между судьбой индейцев Северной Америки и судьбой айнов (утари) в северной Японии или аборигенов в Австралии, или других изолированных этнических групп, вынужденных противостоять современности. Марк Твен, проницательный исследователь человеческой природы и мировой истории, отметил: «В мире нет ни пяди земли, что не представляла бы собой историю вытеснения и повторного вытеснения длинной череды „хозяев», которые, каждый в свою очередь, как „патриоты» с исполненными гордостью сердцами, защищали ее от очередной банды „разбойников», явившихся присвоить эту землю и тоже сделаться гордыми патриотами. „Патриотизм» — слово, которое всегда знаменует грабёж». Куда ушли индейцы? Американцы вольны чувствовать вину за собственную роль в вечном круговороте грабежей и насилия, но чувство стыда не должно привести к принятию необоснованных обвинений в геноциде — особенно в свете сведений, почерпнутых из индейской демографической статистики.

C 1900 года число коренных американцев, согласно Бюро переписи населения, выросло более, чем на 1000 процентов — темпы роста более, чем в три раза выше, чем устойчивый, питаемый иммиграцией рост населения США в целом. Столь взрывной демографический рост объясняется вовсе не исключительно высокой рождаемостью (поскольку среди коренных американцев семьи никогда не были особенно большими), а растущей готовностью лиц смешанного происхождения идентифицировать себя как индейцы. В исследовании Техасского университета показано, что за четыре последних десятилетия численность коренного населения «значительно превысила темпы роста» на основе статистических данных, что свидетельствует о естественном увеличении... в связи с тем, что лица меняют свою расовую идентификацию на «коренные американцы». Учитывая возрождающуюся в наши дни гордость за «исконное наследие», люди все меньше сторонятся некогда страшного ярлыка «полукровки», позволяя более объективно взглянуть на важные социальные процессы смешанного брака и ассимиляции, которые сыграли значительную роль в стремительном сокращении индейского населения Америки в XIX веке. Для некоторых общественных деятелей и поборников индейской истории объятия белой культуры (или, скажем, белых супругов) представляют собой еще более коварную форму «культурного геноцида», чем массовые убийства. Они могут утверждать, что любой уроженец индейского племени, который оставил свой народ, чтобы присоединиться к захватчикам, так же потерян для нации, как и жертва на поле боя, так же мёртв для своего наследия, как и те, кто погиб от болезней, но ведь нечестно и лицемерно смешивать мёртвое тело с мёртвой идентичностью. С самого начала британской колонизации Северной Америки колонисты поощряли крестящихся индейцев — тех, кто принял христианство, часто ассимилируясь в обществе поселенцев. Самая известная из этих новообращённых, Покахонтас, в 1614 году вышла замуж за джеймстаунского поселенца Джона Рольфа, а их потомки заняли почётное место в высших слоях вирджинского общества, включая губернатора, который гордо вёл свое происхождение от самой легендарной индейской принцессы. «Женщины из индейских племён часто вступали в брак с белыми поселенцами, которые арендовали индейскую землю, или с военнослужащими, рас-

квартированными в близлежащих фортах», — пишет исследователь из Университета штата Нью-Мексико Бренда Мануэлито в статье для «Энциклопедии североамериканских индейцев». «Дети от этих смешанных браков часто становились видными деятелями благодаря способности встать между белым и индейским миром и выступить в роли посредника в вопросах культуры». Томас Джефферсон, который часто писал о своей одержимости непреодолимыми различиями между белыми и чернокожими (несмотря на его близость с Салли Хемингс), считал различия между европейцами и индейцами гораздо менее значительными. Более того, он призывал американцев «позволить нашим поселенцам и (индейцам) встречаться и смешиваться, чтобы стать единым народом», а его сподвижник вирджинец Патрик Генри предложил поощрять смешанные браки налоговыми льготами и денежными стипендиями. С другой стороны, народ чероки также утверждал в правах потомков смешанных браков: «По ранее установленным законам народа чероки всякий, кто мог доказать наличие даже самой незначительной доли крови чероки, признавался представителем этого народа, включая лиц с одной шестнадцатой, одной тридцать второй или даже меньшей долей индейской крови», — сообщает веб-сайт Access Genealogy. В 1905 г. народ чероки насчитывал 36.782 человека.

Что, если? В отношении большинства ключевых моментов американской истории можно вообразить себе, что события обернулись бы иначе. Историки, романисты и миллионы читателей любят игру «Что, если?», пытаясь исследовать, как крошечные изменения в ходе событий могли привести к судьбоносным последствиям. Что, если бы на нью-йоркский пролив Ист-Ривер не пал сильнейший туман в августе 1776 года, защитив разбитую армию Вашингтона от вероятного пленения англичанами? Что если бы Ли и Лонгстрит совершили нападение на центр юнионистов в Геттисберге несколькими часами ранее, а атака Пикетта смяла ряды федералистов? Что, если бы Франклин Рузвельт оставил Генри Уоллеса вице-президентом в 1944 году, и симпатизирующий Советскому Союзу уроженец Айовы, а не Гарри Трумэн стал лидером свободного мира после смерти президента Рузвельта, последовавшей менее чем через три месяца после инаугурации? Игра в «Что, если?» обладает непреходящей притягательностью, так как наша история изобилует множеством драматических поворотных моментов, в которых те или иные решения людей или прихоть судьбы могли привести к совершенно неожиданным результатам. Но когда дело доходит до судьбы коренных американцев, у нас нет возможности сыграть в «Что если?». Ни передышка в войнах, ни любые изменения курса политики правительства не могли бы кардинальным образом повлиять на историческую ситуацию, которую мы наблюдаем сегодня. Тот, кто считает, будто более гуманные или дальновидные решения могли бы сохранить племена как действительно независимые, могущественные и традиционалистские образования внутри США, должен попытаться объяснить, как это могло бы стать возможным. Многие активисты носятся с мыслью, что колонисты и их преемники, рисковавшие всем при переезде в Новый Свет, должны были признать, что континент уже занят другими, и, развернувшись, быстро уплыть домой. Конечно, сама мысль о том, что корона, церковь или чувство вины могли бы остановить массовые потоки европейской иммиграции в Новый Свет, противо-

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

A15

речит вечному человеческому стремлению обнаружить и завоевать новую землю. Учитывая огромное превосходство европейцев в вооружении, изощрённости, средствах коммуникации и экономической производительности, индейские воины едва ли могли замедлить их продвижение на запад и уж точно не могли их остановить. Даже если бы в результате войны короля Филипа (войны Метакомета) или восстания Понтиака было уничтожено в три, в четыре или в десять раз больше белых поселенцев, эти войны могли не более чем замедлить или временно отпугнуть честолюбивые полчища, которые следовали путем своей мечты из Старого Света. Критики американской политики утверждают и то, что молодая нация предала свои идеалы, игнорируя, нарушая или искажая все договорённости с индейскими властями, и не подлежит сомнению, что при более скрупулёзном соблюдении торжественных соглашений между белыми и индейцами, а также обычных приличий, современные резервации были бы крупнее, богаче и благополучнее. Но это привело бы только к периферийным изменениям в сегодняшней реальности. Племенные нравы и традиционный уклад не могли противостоять современности, вне зависимости от ассигнований федерального правительства Бюро по делам индейцев. Даже могущественные и независимые индейские племена неизбежно, пусть и более постепенно, уступили бы место многомиллионному морю американцев, все плотнее окружающему островки аборигенов, которые пережили смертоносные болезни раннего колониального периода. Кроме того, ни одна часть населения Америки не смогла избежать непреодолимого воздействия ассимиляции, и нет оснований полагать, что индейцы, в долгосрочной перспективе, оказались бы исключением. Окончательное погло-

щение индейской культуры стало, скорее, следствием средств массовой информации, чем массовых убийств, следствием соблазна, а не бойни. Недавно возродившийся интерес к индейской идентичности представляет собой благотворную тенденцию, которая вовсе не нуждается в бесконечных ссылках на заведомо ложные обвинения в преднамеренно спланированных массовых убийствах. Эти утверждения ничего не делают для того, чтобы воодушевить молодых людей, ищущих свое исконное наследие, а лишь способны превратить их в людей зависимых и беспомощных, ставя их в положение жертв, а не победителей. С точки зрения общества, смехотворные и бездоказательные в целом обвинения в геноциде подрывают чувство гордости и благодарности, необходимое для любой здоровой цивилизации. Если наша страна основана на преднамеренном убийстве коренных жителей, то само существование Америки — это преступление. Искажение исторических данных не уменьшит страдания предшествующих поколений, но может нанести серьезный ущерб их потомкам, живущим сегодня. Ложь об истории способна отравить как настоящее, так и будущее, и только истина может справедливо отразить прошлое.

БОЛЬШАЯ ЛОЖЬ № 2

«Соединенные Штаты однозначно виновны в преступлениях рабства и накоплении богатства посредством труда рабов» Правосудие за справедливость Разочарованные упорным отказом правительства загладить историческое преступление рабства, группа активистов Орегона взяла дело в свои руки… Продолжение следует Разоблачение лжи В издательстве «Либерти» вышла книга Майкла Медведя «10 неправд об Америке. Борьба с искажённым образом нашего народа». Майкл Медведь - адвокат, американский историк, политический обозреватель и кинокритик, автор многих популярных книг, а также многолетний ведущий ежедневной трёхчасовой радиопрограммы, транслируемой по всей Америке. Его предки, выходцы из России, приехали в США в 1910 году. Книга Майкла Медведя «10 Big Lies About America» мгновенно стала бестселлером газеты «Нью-Йорк Таймс» и получила приз «Консервативного клуба Америки». Она вышла на русском языке в издательстве «Либерти» в формате Э-Книга под названием «10 неправд об Америке. Борьба с искажённым образом нашего народа». Майкл Медведь любезно написал предисловие к русскому изданию «Либерти».

В десяти главах Майкл наглядно разоблачает основные ложные утверждения об Америке, которые звучат на баррикадах «мирных» протестующих в эти дни 2020 года. Прочитав эту книгу, вы сможете с гордостью достать из «широких штанин» свой паспорт и в полный голос заявить: «Я гражданин США!» и передать эти знания своим детям и внукам. «Эта книга - откровение, продиктованное любовью и наполненная мятежом. Майкл Медведь опрокидывает и разрушает вросшие в сознание половины американцев бастионы господствующей лжи. У запуганных защитников традиций есть все основания для оптимизма. В наше смутное и грозовое время, когда в Америке решается судьба мира и цивилизации, эта книга как нельзя вовремя!» Михаил Веллер Э-Книга «10 Big Lies About America» вышла в свет 5 октября, Бумажный вариант книги - 16 октября, 312 страниц. Цена Э-книги - $6.99, бумажного издания - $20.99 + $3.50 в США Заказы принимаются по телефону: 212-213-2126 На сайте изд. Либерти – IlyaLevkov@Gmail.com По почте: Liberty Publishing P.O. Box 1058 New York, NY 10024 https://libertypublishinghouse.com/shop/ebooks-ru/the-10-big-lies-about-america-ru/

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 «Пандемия напомнила нам, что никто не спасается в одиночку…»

Папа Римский Франциск Как поётся в песне, «Мы выбираем, нас выбирают. Как это часто не совпадает». Выбирают не только президентов и сенаторов. Порой, выбирают даже... отца. Правда, не того, что становится родителем, а святого отца или, как принято называть, Папу Римского.

В

ыборы верховного правителя Святого Престола, являющегося главой всей Католической церкви – дело сложное и щекотливое. А посему, к нему готовятся заранее, как правило, вскоре после того как новый понтифик поселяется в Ватикане. Не является исключением 266-й Папа Римский Франциск, до избрания Хорхе Марио Бергольо, который неоднократно говорил, что его преемник на Святом престоле должен будет продолжить начатые им церковные реформы. Так же, как в США президента избирает Коллегия выборщиков, в Ватикане Священная коллегия кардиналов на своем конклаве оглашает имя нового Папы Римского. Если в Америке Коллегия выборщиков состоит из 536 человек, то в Коллегию кардиналов входит 220 высших духовных лиц Католической церкви, из которых правом избирать понтифика обладают 128 кардиналов. По традиции кардиналы не избираются, а назначаются Папой Римским сначала тайно, а затем открыто во время торжественного заседания консистории, с соблюдением известных обрядов. Иными словами, только понтифик контролирует, кто будет заседать в Коллегии, принимать важнейшие решения по церковным вопросам и, естественно, избирать нового Папу… В минувшую субботу Папа Франциск в субботу назначил 13 новых кардиналов, в том числе первого афроамериканца Уилтона Грегори, 72-летнего архиепископа из Вашингтона, округ Колумбия, занявшего высокое положение, что еще больше усилило влияние понтифика на группу, которая однажды выберет его преемника. Все в базилике, кроме Папы, носили маски. Каждый новый кардинал снимал свою, когда они преклоняли колени перед ним, чтобы быть вложенными. В воскресенье Франциск отпраздновал традиционную мессу с участием исключительно новых кардиналов. Девять из 13 человек моложе 80 лет и имеют право по церковному закону войти в тайный конклав, чтобы выбрать следующего Папу из числа своих коллег после смерти или отставки Франциска. Кардиналы родом из Италии, Мальты, Филиппин, Чили, Брунея, Мексики и США, что отражает не только меняющееся лицо церкви, насчитывающей 1,3 миллиарда верующих, но и веру Папы-иезуита в священников. Это была седьмая консистория Фрэнсиса с момента его избрания Папой Римским в 2013 году. К настоящему времени он назначил 57 процентов из 128 кардинальных выборщиков, большинство из которых разделяют его видение более открытой и ориентированной на внешний мир Церкви. С каждой своей консисторией понтифик увеличивает шансы на то, что его преемник также будет не-европейцем. К настоящему моменту он назначил 18 кардиналов в основном из далёких стран, в которых их никогда не было, почти все из развивающихся стран. В субботней консистории такие далёкие страны, как Бруней и Руанда получили своих первых кардиналов.

Хотя в Европе по-прежнему самая большая доля кардиналоввыборщиков - 41 процент, она ниже 52 процентов в 2013 году, когда Франциск стал первым латиноамериканским Папой. Примечательно, что с каждой новой консисторией Папа Франциск увеличивал шансы на то, что его преемником станет другой не-европейец, укрепив Церковь в тех местах, где ее либо крошечное меньшинство, либо где она растет быстрее, чем на застойном Западе.

Также у Папы не вызвал особой реакции очередной сексуальный скандал, связанный с католической церковью. Критики Церкви давно требовали выяснить, что знали сменявшие друг друга понтифики о сексуальных приставаниях к молодым монахам со стороны кардинала Маккэррика, 90-летнего экс-епископа Вашингтона. Эта история началась со скандала невероятных масштабов. Архиепископ Карло Мария Вигано, бывший папский нунций (посол) в США, в конце августа 2018 года обвинил Папу Римско-

шингтонской нунциатуре (посольстве), Конгрегации доктрины веры или Конгрегации вероучения, а также было проведено 90 допросов. Следствие вёл государственный секретариат Ватикана, который пришел к выводу, что, несмотря на слухи, прямые обвинения и признание Маккэррика в том, что он спал в одной постели с семинаристами, ему удалось продолжить продвижение по карьерной лестнице в Римскокатолической церкви. И никто ничего не предпринимал во время трёх понтификатов.

Папа Римский внимательно следит за событиями в мире и быстро на них реагирует. Так, вскоре после смерти Флойда понтифик по завершении традиционной коллективной аудиенции публично осудил проявления расизма: «С большим волнением я слежу за беспорядками, которые разгорелись в эти дни после смерти Джорджа Флойда. Дорогие друзья, мы не можем терпеть или закрывать глаза на любое проявление расизма, — заявил Франциск. — Сегодня я присоединяюсь к Миннеаполису и всем Соединённым Штатам в своей молитве за упокой души Джорджа Флойда и всех потерявших жизни из-за греха расизма». Ранее Папа Римский призвал молодых экономистов, предпринимателей и бизнес-лидеров продвигать модели постпандемического развития с участием бедных. По его словам, люди после эпидемии начнут еще «глубже падать в лихорадочное потребительство и формы эгоистичной самозащиты». На днях кандидат на пост президента США демократ Джо Байден получил поздравление с победой от Папы Римского Франциска. Между политиком и понтификом состоялся телефонный разговор. В ходе разговора Папа также благословил Байдена, за что демократ поблагодарил его. Кроме того, кандидат от Демократической партии также отметил высокую роль Папы Римского в «достижении мира, примирения и всеобщей приверженности гуманизму» на мировой арене. В то же время официальный Ватикан закрыл глаза на снос леваками памятников монаха-францисканца, основатель католических миссий на территории современной Калифорнии, в том числе Сан-Франциско, Лос-Анджелеса, Сакраменто и Сан-Диего. Разрушение статуй Хуниперо Серра, причисленного к лику блаженных Папой Иоанном Павлом II, не вызвало осуждения у папы Франциска и отцов Церкви.

го Франциска в сокрытии злоупотреблений высокопоставленного духовного лица. Речь идет о былых злоупотреблениях 90-летнего кардинала Теодора Эдгара Маккэррика. Бывший нунций обвиняет Папу в том, что он задолго до этого своего решения знал о злоупотреблении Маккэрриком своими саном — но тем не менее помогал ему избегнуть наказания. Экс-дипломат Вигано заверил, что при назначении Теодора Маккэррика в 2013 году кардиналом РимскоКатолической церкви в США Франциск знал о его сексуальных связях с подростком и о введённых против него санкциях. Знал, но закрыл на них глаза. В итоге бывший нунций Вигано попросил понтифика об отставке и начал кампанию, которая выставила Святейший Престол в плохом свете. Месяц спустя, 6 октября, Папа Римский распорядился о составлении отчёта по этому делу. Цель отчёта заключалась в том, чтобы выяснить, какую роль в этом деле сыграла католическая иерархия и три Папы Римских, которым довелось руководить проштрафившимся кардиналом: Иоанн Павел II, Бенедикт XVI и сам Франциск. Отчёт в 461 страницу является первым в истории Ватикана крупным расследованием на тему сексуальных злоупотреблений. Доклад признает, что многие лица в Ватикане были в какой-то степени осведомлены об этих фактах из жизни Маккэррика, но тайна эта стала явной лишь в 2017 году, когда Франциск получил первую жалобу о сексуальных связях кардинала с подростком. «Святейший Престол не обладал полной информацией по делу. К сожалению, были упущения и недооценки, были приняты решения, которые впоследствии оказались ошибочными», — говорится в тексте, подписанном директором редакции Святейшего Престола Андреа Торниелли. В отчёте были рассмотрены все связанные с этим делом документы в ва-

В документе также отмечается, что Франциск, несмотря на то, что он слышал те же жалобы, не посчитал нужным реагировать серьёзнее, чем его предшественники. Так продолжалось до тех пор, пока не поступило первое обвинение в жестоком обращении Маккэррика с несовершеннолетними. Тем не менее нынешний понтифик, несмотря на расплывчатость, с которой в отчёте рассматриваются его возможные встречи с нунцием Вигано, выглядит в этой истории лучше двух остальных глав Римско-католической церкви. Теодор Маккэррик был назначен помощником епископа в Нью-Йорке Павлом VI в 1977 году. Слухи и обвинения в его адрес начались во время понтификата Иоанна Павла II, начало которому было положено в 1980-м году. В 1986 году Иоанн Павел II назначил его архиепископом города Ньюарка в штате Нью-Джерси, ничего не зная об обвинениях в адрес Маккэррика. Однако, когда понтифик хотел назначить его архиепископом в Вашингтоне в 2000 году и кардиналом в 2001 году, ему уже были известны эти «слухи». «В середине 1990-х годов были проведены соответствующие проверки», отмечается в докладе. Обвинения против Маккэррика были серьёзные: его обвиняли в сексуальных связях со взрослыми, а также в попытках вступить в половую связь с молодым священником (который сообщил об этом) из того самого штата Нью-Джерси, в котором Маккэррик служил епископом. Были и обвинения в сексуальных связях с семинаристами в доме на побережье. Обо всех этих злоупотреблениях сообщалось в анонимных письмах. Согласно отчёту, 28 октября 1999 года архиепископ Нью-Йорка Джон О›Коннор собрал все эти обвинения и отправил их нунцию в Вашингтоне, который вскоре после этого передал их Иоанну Павлу II. Сначала они были приняты во внимание, и назначение Маккэррика кардиналом было приостановлено во избежание скандала. Однако позже было принято

Готовятся к выборам…

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

.D.S.

ИЕ

nанорама решение назначить его архиепископом Ньюарка. Причина в том, что Папа запросил информацию у четырёх епископов НьюДжерси, трое из которых подтвердили, что он ложился в постель с семинаристами, но не смогли подтвердить, вступал ли он с ними в половую связь. Согласно отчёту, эта информация была «неточной». Кроме того, 6 августа того же года Маккэррик написал Папе Римскому и заверил его в том, что у него не было никаких сексуальных отношений ни с мужчинами, ни с женщинами. Но позже он признался, что «безрассудно» спал с семинаристами, что, видимо, никого не удивило. Почему Иоанн Павел II закрыл глаза на обвинения? По данным отчёта, Папа Римский имел очень хорошие отношения с Маккэрриком, он не хотел предавать друга, и это «повлияло на процесс принятия решений». «Иоанн Павел II прочитал письмо. Он убедил себя в том, что американский архиепископ, его друг, говорит правду, а негативные сообщения — это, по сути, всего лишь слухи, необоснованные или непроверенные», — пишет Торниелли в редакционной статье ватиканского издания. В отчёте также делается попытка объяснить это обстоятельство, утверждая, что «личный опыт бывшего архиепископа Войтылы (светское имя покойного Папы Иоанна Павла Второго) в Польше сыграл свою роль». Будущий Папа в Польше «пережил период, когда коммунисты предъявляли ложные обвинения с целью дискредитации священнослужителей и прелатов». И вот этот личный опыт говорил в пользу Маккэррика. Отчёт утверждает, что «эта страница биографии Папы может помочь понять контекст этого периода». Маккэррик оказался на пике своей церковной власти во время понтификата Иоанна Павла II. Но когда в 2005 году вновь появились обвинения в до-

46

могательствах и издевательствах над взрослыми, новый Папа Бенедикт XVI «быстро попросил американского кардинала уйти в отставку», вспоминают источники доклада. Но поскольку речь шла о жестоком обращении с людьми, Папа не смог или не захотел открывать судебное разбирательство: мог разразиться скандал. Но за этими обвинениями последовали другие. Тогдашний нунций Ватикана в Соединённых Штатах Америки Карло Мария Вигано передал информацию, которой он обладал, государственному секретариату Ватикана, настаивая на ее серьёзности. Госсекретарь, кардинал Тарчизио Бертоне передал этот вопрос непосредственно Папе Римскому Бенедикту XVI. Но опять-таки, поскольку Маккэррик уже был в отставке, Бенедикт XVI решил не начинать никакого расследования. На самом деле, и это одна из причин, по которой был составлен отчёт, Папа не применил к нему никаких санкций (позднее Вигано заявил, что Франциск их проигнорировал). Он лишь порекомендовал Маккэррику воздержаться от путешествий и посещения общественных мероприятий и вести более уединённую жизнь. Привыкший к безнаказанности Маккэррик проигнорировал эти «рекомендации» и продолжил жить, как раньше. «Речь шла скорее о рекомендациях, данных в устной форме в 2006 году и в письменной форме в 2008 году, без прямого упоминания воли Папы римского. Рекомендации — это не приказы, они выполняются по личному желанию заинтересованного. По сути дела, кардинал продолжал путешествовать, и он осуществил без какого-либо мандата со стороны Святейшего Престола, несколько миссий в различных странах, которые были полезны церкви, отмечает Ватикан. Выводы, содержащиеся в отчёте, не-

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ Есть вечерние часы приема

323-650-6363

для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

A17

смотря на точность многих проведённых в нем расследований, были сформулированы менее четко. Вигано заявил, что встретился с Папой Римским в июне и октябре 2013 года (через несколько месяцев после его назначения) и ознакомил его с обвинениями в адрес Маккэррика, подозревавшегося в жестоком обращении с подростком. Но в отчёте говорится, что нет документа, подтверждающего это, а доказательства «широко оспариваются». Ответ Папы Римского Франциска не фигурирует в этих выводах. Вместо этого, согласно тому же документу, понтифик вспомнил краткую беседу с заместителем госсекретаря Анджело Беччу (недавно кардинал был лишён прав под предлогом коррупционных скандалов) и не исключил ещё одного краткого обмена мнениями с госсекретарём Пьетро Паролином. До 2017 года никто из его окружения не сообщал ему об анонимных жалобах, хотя он и знал об их существовании. «Ему сказали, что до выдвижения Маккэррика в Вашингтоне ходили слухи о его аморальном поведении со взрослыми. Но, учитывая, что обвинения были проанализированы и отвергнуты Иоанном Павлом II, и хорошо зная, что Маккэррик продолжал служить во время понтификата Бенедикта XVI, Папа Франциск не видел необходимости менять сложившийся порядок вещей», — говорится в редакционной статье Ватикана. Документ завершается напоминанием о единственном чётком и серьёзном обвинении Маккэррика за почти 40 лет. В июне 2017 года поступило первое сообщение о жестоком обращении с детьми в 1970-х годах. Тогда Папа Франциск наконец-то попросил об отставке Маккэррика из коллегии кардиналов и отстранил его от службы. Пришедший в мае 2019 года на смену кардиналу Маккэрику архиеписко-

nанорама

Доктор Илья БАЗАК

АНИЕ

i-Cal

panorama media group

ВЛАДИМИР

В газете

пом округа Колумбия 72-летний Уилтон Грегори перед этим более 10 лет служил архиепископом Атланты. Принятое Папой Римским решение о назначении Грегори членом коллегии кардиналов, по мнению аналитиков, носит политический характер. Грегори за неделю до своего назначения заявлял, что хочет найти общий язык с избранным президентом Джо Байденом. Он сказал, что хочет работать с новой администрацией США, чтоpanorama media group бы искать пути для улучшения американского общества. Новоизбранный кардинал сказал, что хочет быть, «кто вовлекает людей в разговор». Помимо того, что Уилтон Грегори первый чернокожий кардинал из Америки (ранее темнокожих кардиналов избирали только из числа африканских священников). Он активно поддерживает ЛГБТ-сообщество. Кроме того, архиепископия Вашингтона под руководством Грегори создала антирасистскую инициативу, которая направлена на борьбу с расовой дискриминацией. Особо отмечаются заслуги нового кардинала в борьбе за справедливость - Грегори раскритиковал президента Дональда Трампа за день до его визита в национальный храм Святого Иоанна Павла II в Вашингтоне. Вспоминая первое заявление, которое сделал Папа Франциск сразу же после объявления о его избрании с центрального балкона базилики. Он сказал, что братья кардиналы выбрали нового Папу с самого конца света. Возможно, согласно новым веянием, пришло время избрать первого Черного папу, о чем давно говорили реформаторы Церкви. То, что происходит сегодня в Церкви и вокруг нее, следует рассматривать через призму борьбы за власть не только в Ватикане, но и грядущих серьёзных изменениях в мире.

A17

Петр Вознесенский

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

www.panorama-e.com

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A18

«40 лет назад, в день, когда лучшие сыны Ирана создали эпос, возможно, никто не подумал бы, что четыре десятилетия спустя флот иранской армии будет считаться стратегической силой не только в южных и северных водах страны, но и за тысячи миль — в открытом море и далёких (международных) водах», — говорится в заявлении ВМС ИРИ.

Разведка узнала… В Главном управлении разведки (ГУР) Министерства обороны Украины заявили о том, что в последнее время Россия активизировала дискредитацию высшего государственного и военного руководства страны. Также сообщается, что разведка узнала: в кампании по дискредитации Россия активно использует «пророссийские СМИ, журналистов и агентов влияния, в том числе на территории Украины». «Основной целью информационной кампании, которую перед собой ставит Кремль, является провоцирование недоверия к высшим должностным лицам нашего государства и дискредитация их деятельности по урегулированию ситуации на фронте войны с РФ. Отдельным направлением является критика руководства Украины, органов власти по решению насущных социальных и экономических проблем, включая связанные с эпидемией Covid-19», — считают в украинской разведке. В ГУР обеспокоены тем, что «все это происходит на фоне целенаправленных усилий верховного главнокомандующего ВСУ, Министерства обороны Украины и военной разведки Украины на пути повышения эффективности действий по отражению российской вооружённой агрессии и внедрения системных реформ по приобретению новых возможностей отечественной армии по стандартам НАТО».

дования, в ходе которого были обнаружены доказательства 39 убийств, совершенных австралийскими спецназом. Тайная переброска британских войск Правительство Соединённого Королевства пошло на «секретное» развёртывание британских войск для защиты нефтяной инфраструктуры в Саудовской Аравии, не сообщив об этом ни

сле атаки была вынуждена сократить добычу на 5,7 млн баррелей в сутки, что составляет более половины суточного объёма добычи королевства. Удары нарушили не только нефтедобычу, но и саудовский экспорт сырья. Около десяти беспилотников участвовало в нападении на нефтяные объекты в районах месторождений «Абкайк» и «Хурайс», а также находящиеся рядом с ними нефтеперерабатывающие мощности на востоке Саудовской Аравии.

Грозит увольнение из армии 13 солдатам австралийского спецназа грозит увольнение из армии в связи с обнародованной информацией о незаконных убийствах в Афганистане. В независимом отчёте, опубликованном на прошлой неделе, содержатся до-

казательства того, что 19 австралийских солдат убили 39 пленных-талибов и мирных афганцев. Правда, ни один из 19 военных в отчёте не назван по имени, но информация о всех была передана командованию для возможного судебного преследования. Генерал-лейтенант Рик Бёрр, командующий австралийской армией, признал, что 13 военным были выданы уведомления, которые могут привести к их отставке. Берр не назвал никого из них, но сообщил, что их не было в списке тех 19 военных, которым могут быть предъявлены уголовные обвинения. На прошлой неделе после публикации отчёта Бёрр принёс официальные извинения Афганистану. В отчёте о поведении австралийского спецназа в Афганистане в период с 2005 по 2016 год говорится, что старшие коммандос, возможно, заставляли младших солдат убивать беззащитных пленников, чтобы «приучить их к крови» на поле боя. В ходе расследования было изучено более 20 000 документов и 25 000 изображений, а также под присягой опросили 423 свидетеля. Австралия направила войска, чтобы присоединиться к коалиции под руководством США, которые пытались подавить исламистское движение «Талибан» в Афганистане после падения режима талибов в 2001 году. За три недели девять австралийских солдат покончили с собой на фоне обнародования фактов их военных преступлений в Афганистане. Это восемь военнослужащих-мужчин и одна женщина в возрасте от 20 до 50 лет. Считается, что на суицид повлиял стресс, который испытывали фигуранты рассле-

парламенту, ни общественности страны. Оппозиционные партии уже успели обвинить кабинет Джонсона в отсутствии «морального компаса» и уклонении от проверки, в то время как участники разворачивающейся общественной кампании заявили, что этот эпизод стал «симптомом токсичных отношений» между правительством Великобритании и «богатой нефтью автократией». Британские военные утверждают, что нефтяные месторождения в Саудовской Аравией являются «критически важной экономической инфраструктурой», а также признают, что артиллеристы 16го полка ВС Великобритании были необходимы для защиты от ударов беспилотников. Представитель британского Минобороны сообщил: «После нападений на нефтедобывающие объекты Королевства Саудовская Аравия 14 сентября 2019 года мы работали с Министерством обороны Саудовской Аравии и более широкими международными партнёрами, чтобы подумать, как усилить защиту важнейших экономических инфраструктур от воздушных угроз». Британское развёртывание в саудовских песках включало «передовую военную радиолокационную систему для обнаружения беспилотников». Он также отметил, что «точные временные рамки или количество задействованного персонала» не подлежат огласке по соображениям «обеспечения оперативной безопасности» контингента европейской страны на саудовской территории. В начале минувшей недели со стороны Йемена в Саудовскую Аравию прилетело несколько ракет. Представитель йеменского повстанческого движения «Ансар Алла» («Помощники Аллаха», хуситы) заявил, что удар по нефтяному объекту Saudi Aramco в Джидде нанесли именно они. При этом он предупредил западные компании, чтобы они были осторожны, так как хуситы продолжат обстрелы. Напомним, воздушное нападение на объекты нефтяной компании Saudi Aramco, которую 14 сентября 2019 года, по остающейся в качестве основной версии, осуществили йеменские повстанцыхуситы, привела к сокращению уровня добычи нефти в крупнейшей арабской монархии почти вдвое. Saudi Aramco по-

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

Позже появилась информация, что НПЗ могли быть атакованы также и крылатыми ракетами. Ответственность за удары США и Саудовская Аравия возложили на Иран. Тегеран категорически отрицает свою причастность к воздушному нападению, но саудовцы настаивают на собственной версии, называя раздобытые ими свидетельства «иранской атаки» не иначе как «неопровержимыми». Тегеран укрепляет ВМС Военно-морские силы Исламской Республики Иран (ИРИ) объявили, что не пожалеют усилий для защиты безопасности и территориальной целостности страны. В заявлении, сделанном по случаю Дня военного флота ИРИ, армейское командование заявило о своей полной готовности обеспечить стабильность, безопасность и «поднять флаг Ирана в далёких океанах и международных водах». Иран отмечает День ВМС 28 ноября в ознаменование годовщины операции «Морварид» («Жемчужина»), проведённой 28—29 ноября 1980 года во время Ирано-иракской войны. В ходе этой операции был разрушен крупнейший нефтяной терминал Ирака, что, по версии Тегерана, «парализовало более 50 процентов боевой мощи иракских ВМС, а иранский флот понёс незначительные потери».

www.panorama-e.com

Новая система ПВО В 2021 году будут завершены работы по созданию новейшей зенитной ракетной системы С-500. Об этом заявил заместитель главнокомандующего Воздушно-космическими силами (ВКС) РФ генерал-лейтенант Андрей Юдин. «На 2021 год спланировано завершение создания мобильной системы противовоздушной и противоракетной обороны С-500», - сообщил российский генерал. Стоит отметить, что на форуме «Армия-2020» вице-премьер РФ Юрий Борисов сообщил, что система С-500 проходит госиспытания, уже идут закупки комплектующих для серийного производства. Ранее замминистра обороны РФ Алексей Криворучко констатировал, что начало серийных поставок запланировано на 2025 год. На Западе писали, что в ходе испытаний новейшая российская ЗРК поразила цель, преодолев 481,2 км, что на 80 км дальше, чем у любой существующей в мире системы ПВО. Генерал Юдин также указал, что «в этом году предприятия обороннопромышленного комплекса спланировали поставить в войска свыше 200 единиц новой техники, включая самолёты Су-35С и Су-34, вертолёты Ми-28УБ и Ка-52, учебные самолёты Л-410УВП-У20 и Як-130, зенитные ракетные системы С-400». Американские военные поставки Индии США поставили ВМС Индии два многоцелевых беспилотных летательных аппарата Predator в первую очередь для разведывательных целей на границе с Китаем в Ладакхе, где сохраняется военная напряжённость, а также для контроля в зоне Индийского океана. Американские БПЛА переданы индийской стороне в лизинг. «Американские беспилотники прибыли в Индию в начале этого месяца и уже приступили к выполнению разведывательных полётов. Они будут использованы в зоне Индийского океана, а также на линии фактического контроля в восточном Ладакхе, где сохраняется военная напряжённость с Китаем», - пояснил источник министерстве обороны Индии. Отмечается, что лизинг БПЛА Predator осуществлён в рамках чрезвычайных закупок индийским министерством обороны в связи с осложнением обстановки на границе с Китаем в Ладакхе. Помощь в эксплуатации беспилотников оказывают американские технические специалисты.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

в

ñÖçõ

0я

% ãü çíéÇ

я

706 е

6

r

нУт

nанорама

A19

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра.

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету,

вы можете прозводить оплату кредитными карточками Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться:

Fax: 323.460.2980 тел. 323.463.7224 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

DEli & liquOr

panorama-e.com

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

panorama••

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Требуются электрики на постоянную работу.

Продуктовый магазин

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

в районе TARZANA

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

323-266-9967

Special rates for HYBRID CAR RENTALS!

и ремонту кондиционеров! С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. (818) 477-1566

Plumbing Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

район TARZANA без проживания на 4 дня в неделю с 4 pm до 10 pm. Оплата по договоренности.

на разговорном уровне

310-266-9194

обязательно.

Обращаться по тел.

2069-2073

(818) 477-1760

Appliance repair В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

2056...2073

и щ е м менеджера

по рекламе

Знание английского обязательно Резюме присылать:

E-mail:pmgnews@sbcglobal.net

(818) 477-1744

Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

2056...2073

Элла Голд гадание

Ясновидящая и целительница

Поможет вам в бизнесе и личной жизни

818-381-0045

Снимаю порчу, гадаю на картах, сделаю приворот, отведу беду. Кодирую от наркои алкогольной зависимости. Очищу ваши разум и душу.

855-772-9123

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

SPECIAL RENTAL RATES Call or text for current rates and vehicle availability: NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

UNLIMITED MILES and REGULAR MAINTENANCE INCLUDED.

We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues.

WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045 almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

Подробности по тел.

(818) 477-1855 2056...2073

Sandwich shop in Burbank

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2070

продается Продаются двойные места на кладбище Hollywood Forever Цены ниже рыночных

310-780-1044

No credit check required!

(818) 381-0045

специалисты по чистке воздуховодов.

Ищу женщину по уходу

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART Call today!

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

2056...2073

Знание английского

2068-2072

E-mail: atsnotary@gmail.com

Внимание - ищем

специалистов по установке

2064-2073

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

1711...

2056...2073

приглашает на работу продавцов и кондитеров. вЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА 310-955-8260

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

323-463-7224

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

•

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

2069-2073

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever (section 5.lot 154). Сервис включен. Цена дешевле рыночной

818-458-3632 Борис

2065-2069

Продаётся

мебель из светлого дерева: - кровать полутороспальная, комод и тумбочка; - стол полированный со стульями; - раскладная софа и диван; - журнальные столики.

818-425-2266

2069-2070

аренда Valley Village Laurel Canyon & Burbank Blvd.

2 bdr, 2 bath, separate kitchen, security building, pool, laminate floor A/C in each room.

2 parking spaces Принимаем 8-ю программу Price $2175.00

310-713-1664

2069

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

A21 услуги

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Бюро по трудоутройству

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

(License 1996 #5168)

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Нелля, Маша Предлагает

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

обучение

www.abclittleschools.com

Квалифицированный преподаватель дает уроки английского языка

ремонт, строительство

(грамматика и разговорная речь)

Собираю и устанавливаю

818/826-0742

Елена

323-404-2790 Аня

2069 - 2073

кухонные 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, и другие кабинеты.

CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, Ламинат, паркет. Циклевка,

столярные и малярные работы.

323/650-4728

шлифовка, 3 слоя лака.

МЕДИЦИНА

косметолог-эстетист 15-летний опыт работы

we have moved

CA 91604

Предлагаю следующие услуги:

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен. РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

818/445-4478 Миша

2060-2074

международные перевозки

Доктор Александр ГЕРШМАН переехал в новый офис:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036

• Уход за кожей лица всех типов.

• Чистка кожи лица ультразвуковым и механическим методами.

• Массаж лица, декольте классический с применением микротоков.

• Коррекция бровей, окраска бровей и ресниц.

• Альгинатные ретиноловые маски.

• Пилинг энзимный с применением молочной и лимонной кислоты.

• Комплексные процедуры по уходу за глазами.

310-430-1873

310-623-1911

о пакете выгодных рекламных услуг 2003/05 /07 /09/... /17

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

«Панорама» «Пятница-Express»

в газетах и

вы можете узнать по телефону

323-463-7224, 323-463-7007

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный, симпатичный, экономически независимый мужчина, бизнесмен познакомится с симпатичной, образованной, хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи.

04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу.

04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений.

04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений.

04-79 Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

04-66 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет.

04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76

Познакомлюсь с женщиной ing t до 75 лет для дружеских отношений a D dy в редакции) (Номерaтелефона Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание.

04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

A23

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

Мужчина 59 лет, гражданин США,

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72

познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-52

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи.

04-83

panorama media group

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Если вы умеете правильно понимать со спокойным согласием, обладаете юмором, не курите и женственны, Люсик готов встретиться с вами.

04-84 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company ffee a s a s y a y t s a liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Ширится, растёт заболевание... Согласно последним данным, каждый 145 житель графства Лос-Анджелес инфицирован коронавирусом и может стать источником заражения для окружающих. Это огромный скачок, по сравнению с показателями, которыми располагали специалисты лишь два месяца назад. «Ситуация ухудшается с каждым днём», - сказал представитель Департамента здравоохранения графства Лос-Анджелес на пресс-конференции,

состоявшейся на прошлой неделе, где прозвучали названные выше цифры. В понедельник число инфицированных в графстве Лос-Анджелес превысило 410 тысяч, в штате 1,260 миллиона человек. Несмотря на все советы, рекомендации, ограничения и введённый накануне Дня благодарения 14-дневный карантин для тех, кто выехал за пределы штата и возвращается в Калифорнию после праздников, в преддверии праздничного уик-энда в Международном аэропорту Лос-Анджелеса скопилось неожиданно много путешественников. Словно бросая вызов пандемии, а, может, не в силах долее находиться в тесных рамках карантина, люди устремились в разные стороны: одни - чтобы сменить обстановку, другие - сохраняя традицию отмечать этот праздник с родными и близкими. Впрочем, калифорнийцы были в этом плане не одиноки. Миллионы американцев по всей стране, намереваясь использовать длинный праздничный уик-энд так, как привыкли, отправились в аэропорты и на хайвэи, рискуя оказаться среди пострадавших, когда наступят суровые будни, и стать распространителями вируса. Понимая потенциальную угрозу происходящего, власти ужесточили меры: в ряде графств, включая Лос-Анджелес, принято новое постановление «stay home», рассчитанное на три недели, которое стало действовать с понедельника 30 ноября.

Запрещено обслуживание клиентов как внутри кафе и ресторанов, так и снаружи, и торговать блюдами разрешено только на вынос. В Северной Калифорнии, в графстве Санта-Клара, где находится Силиконовая долина, запрещено проведение всех спортивных мероприятий в школах, колледжах, а также профессиональных, и введён карантин для тех, кто приезжает в регион из мест, отдаленных от графства более, чем на 150 миль (241 километр). Графства Сан-Франциско и Сан-Матео также ужесточили карантинные меры, запретив проведение любых массовых мероприятий в помещениях, начиная с воскресенья, и введя комендантский час для всех жителей, начиная с понедельника 30 ноября. В Сан-Франциско, в знаменитом Парке Голден-Гейт, закрыт новый аттракцион Skystar, колесо обозрения размером 150 футов (45,7 метра). Парк отмечает в этом году своё 150-летие, и это колесо обозрения создавалось как один из юбилейных проектов, который должен был действовать в течение всего года. Из-за пандемии новый аттракцион разрешили открыть лишь в конце октября, а теперь его вновь закрыли. Помогут ли очередные строгие меры, покажет время. А пока - небывалый всплеск инфицирований, рекордное число госпитализаций – около 8000 в целом по штату и продолжающие расти цифры летальных исходов в результате коронавируса. Остались без электричества Тысячи клиентов компании «Эдисон», проживающих в Южной Калифорнии, остались без электроэнергии в праздничные дни. Отключение было плановым, из-за сильных ветров в регионе, усиливающих риск стихийных возгораний и пожаров. Более 16 тысяч жителей графств Лос-Анджелес, Орандж, СанБернардино, Вентура и Керн, проснувшись утром в пятницу, обнаружили, что у них отключено электричество. Представители компании заявили, что ситуация, по прогнозам, остаётся без изменений, а потому аналогичная мера ожидает ещё более 10 тысяч их клиентов. Отключения начались в День благодарения в рамках специальной программы под названием Public Safety Power Shutoff, которая, как явствует из названия, создана для обеспечения общественной безопасности. Практика показала, что во время сильных ветров и сухой погоды стихийные пожары часто возникают из-за возгораний электрических линий, и потому было принято ре-

шение о создании этой программы в качестве профилактической меры. К сожалению, прогноз синоптиков оказался правильным, погодные условия в регионе в праздничные дни не изменились, и сигнал опасности, так называемый «красный флажок», продолжал действовать на большей части графств Лос-Анджелес и Вентура. Порывы ветра в горных районах достигали 50-65 миль в час, в долинах - 40-50 миль в час. Аналогичные прецеденты послужили достаточно горьким опытом, вынудившим пойти на столь непопулярные меры. Достаточно вспомнить, что в сентябре пожар «Бобкэт», возникший из-за неисправности в системе электролиний, вызванной стихийными причинами, уничтожил 115 тысяч акров земли и разрушил десятки жилых домов. С помощью программы плановых отключений компания надеется держать подобные ситуации под контролем. Участились случаи вандализма Во время праздничного уик-энда злоумышленники учинили погром на бульваре Вентура в Лос-Анджелесе. Облюбовав участок протяжённостью в четыре мили от Тарзаны до Энсино, они проехали по нему на автомобиле, стреляя по окнам зданий, расположенных на бульваре, в которых находится большое количество бизнесов: магазины, кафе, аптеки, другие заведения. Пострадали владельцы бизнесов, которым пришлось срочно заказывать фанерные щиты, чтобы закрыть разбитые витрины, а в перспективе - расходы на новые стекла. Невольно вспоминается фильм с участием Чарли Чаплина, в котором его герой с помощью малолетнего подельника пытался заработать на жизнь таким образом: мальчишка бил в окнах стекла, после чего на месте происшествия появлялся герой Чаплина и предлагал заново застеклить окна. И это ещё раз подтверждает правоту народной мудрости, гласящей: все новое - это хорошо забытое старое. Полиция ведет расследование актов вандализма. Актам вандализма подверглись в ноябре шесть буддистских храмов в графстве Орандж. Три из них находятся в Гарден-Гроув, два действуют в СантаАне и один - в Вестминстере. Последней жертвой преступников стал храм Хуонг Тич, расположенный в СантаАне. Перед входом в него стоят 15 мраморных статуй Будды, которые были измазаны чёрной краской, а на спине

одного из изваяний крупными буквами выведена надпись Jesus. Камера видеонаблюдения зафиксировала двух женщин в масках и темных одеждах, которые пришли к храму Хуонг Тич поздним вечером. В руках у них были канистры с краской, с помощью которых они и совершили надругательство над священными для буддистов статуями. «Я считаю, что это не просто хулиганство и даже не акт вандализма, а преступление на почве религиозной ненависти - только так можно расценивать подобные выходки», - сказала член городского совета Санта-Аны Тай Фэн на пресс-конференции, состоявшейся в минувшую субботу. С ней трудно не согласиться, особенно если вспомнить, что преступления на почве ненависти выросли в этом году в графстве Орандж на 24%, по сравнению с прошлым годом. Новое требование к больницам Калифорнийский департамент общественного здоровья разослал письмо, адресованное администрациям больниц. В нем настоятельно рекомендуется приступить к еженедельному тестированию всех работников больниц на наличие коронавируса. Требование это связано с резким ростом количества госпитализаций за последние дни. В подобной ситуации риск заражения медицинского персонала существенно возрастает, при этом, заражаясь сами, они могут стать распространителями инфекции среди других пациентов. В письме особо указывается на необходимость тестирования всех пациентов до того, как они поступают в больницу, чтобы как можно скорее обнаружить опасность. Рекомендация должна быть принята к исполнению, начиная с 14 декабря. Ассоциация медицинских сестёр и другие медицинские организации с одобрением встретили новое требование, ссылаясь на то, что у многих людей заболевание протекает бессимптомно, но они при этом опасны для окружающих, так как являются носителями коронавируса. В письме Департамента здравоохранения Калифорнии также говорится, что сотрудники больниц, тестирование которых дало положительный результат на наличие коронавируса, по возвращении на работу должны вновь проходить тестирование по прошествии более, чем трёх месяцев с момента инфицирования.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

ТУР 1

Президенты США

2021 Здравствуйте, дорогие читатели!

подпишитесь на газету!

Вот и «Эрудит» через 2 года вернулся из самоизоляции. Мы снова с вами, с нашими верными друзьями и читателями. Очень надеемся, что в вас не погасла искра задора, ну а настойчивости и трудолюбия вам не занимать. Два года отдыха не могли ослабить ваш интерес к интеллектуальным играм, не погасили ваш азарт и настойчивость. Ну что ж! Запаситесь терпением, стряхните пыль со справочников и словарей, поудобней усаживайтесь перед компьютером, и начинайте дерзать, отвечая на вопросы викторины! В этом году все туры будут строиться по тематическому принципу – география, наука, история, литература, спорт и т.д. Перед конкурсантами будет стоять задача найти правильные решения без наводящих подсказок, потому что вариантов ответов даваться не будет. Тяжело, но легких путей мы не выбираем. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения в ваших поисках истины.

Ваше мнение

Теперь о правилах. Конкурс будет состоять из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, будут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и рассчитываем составить сложный и содержательный тур. За каждый отгаданный вопрос участникам будут начисляться баллы, которые соответствуют данному вопросу. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут П Р И З Ы ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи» «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс» по адресу:

3575 CAHUENGA Blvd. W. Ste 405, Los Angeles, CA 90068. Ответы можно присылать электронной почтой:

PMGnews@SBCglobal.net или по факсу (323)-460-2980. Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

Итак, друзья, дерзайте! Участвуйте в конкурсе и побеждайте!

1. В каком штате родилось наибольшее количество будущих президентов США?

(1 балл)

2. Кто из президентов ввел в обиход название «Белый Дом»?

(1 балл)

Джордж Вашингтон

3. Кто из президентов имел двух пони с именами Майсон и Диксон?

(2 балла)

4. Кто из президентов носил самый большой (14) размер обуви?

(1 балл) 5. Какие два бывших президента умерли в один год в День независимости США 4 июля?

(3 балла)

6. Кто из президентов США был самым низкорослым (162см)?

(1 балл) 7. Кто из президентов США никогда не был женат?

Мартин Ван Бурен

(2 балла)

8. Кому из президентов США принадлежит высказывание: «Я буду делать все, что я могу, до тех пор пока могу. Если в итоге я окажусь прав, то все слова моих критиков и хулителей не будут стоить выеденного яйца, а вот если в итоге окажется, что я не прав, то тогда даже если хор ангелов будет петь мне славу, это ничего не изменит»?

(2 балла)

Джон Адамс

9. Выпускниками какого знаменитого университета были семеро президентов США?

(1 балл) 10. Какой президент женился непосредственно в Белом Доме?

(1 балл)

Джон Куинси Адамс

Быть в курсе всех важных событий! «Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Стр.А9

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

323-463-7224

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

l

323-460-2961 www.panorama-e.com

для новых подписчиков

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Пандемия коронавируса стала тяжёлым испытанием для мира искусств. Многие театры, галереи, музеи, выставочные залы были вынуждены закрываться из-за нехватки средств, другие выставляют на продажу свои коллекции, реквизит и различное имущество, чтобы выжить в нынешнее тяжёлое для всех время.

В

апреле этого года, после того как американские музеи от Сан-Франциско до Мэна закрыли свои двери из-за пандемии, Ассоциация директоров художественных музеев объявила, что в течение двух лет работы из коллекций могут продаваться, а вырученные средства - использованы для «прямой помощи», причем каждое учреждение само определяет, что это означает. Королевский театр Ковент-Гарден продал портрет своего бывшего директора и театрального новатора Дэвида Уэбстера, написанный знаменитым британским художником, большую часть жизни прожившим в Калифорнии Дэвидом Хокни. Портреты, созданные Хокни в 1970-х годах, очень востребованы у коллекционеров. Портрет Дэвида Уэбстера он выполнил в том же году, что и знаменитый «Портрет мистера и миссис Кларк и Перси». В обеих работах заметно тщательное внимание к деталям. Сам Хокни в 1970 году заявил, что «не особо интересуется» театром. Тем не менее, он принял заказ от Королевского театра Ковент-Гарден и блестяще справился с ним. Позже он оформил постановку оперы Рихарда Штрауса «Женщина без тени» на сцене Ковент-Гардена, а также работал с театром Глайндборн и нью-йоркской Метрополитен-оперой. Ковент-Гарден заказал портрет Дэвида Уэбстера в 1970-х годах. Этот человек управлял театром 25 лет в период

его наибольшего расцвета — с 1945 по 1970 год. Он тесно сотрудничал с основательницей Королевского балета Нинетт де Валуа в создании международной репутации учреждения после войны. «Это было сложное решение, но если мы сможем пройти через это, то получим шанс вернуться к найму людей в бу-

B3

делец произведения, он вернул его обратно в учреждение. А Бруклинский музей в Нью-Йорке выставил на аукцион сразу 12 работ из своей коллекции. Среди них — произведение мастера эпохи Возрождения Лукаса Кранаха-старшего и пионера реалистов Густава Курбе. Причина продажи полотен — необходимость выжить

Чтобы выжить дущем», — сказал нынешний руководитель Королевской оперы Алекс Бирд. Театр проинформировал Дэвида Хокни о предстоящей продаже. «У нас хорошие отношения, но ему не очень нравится, когда его работы выставляют на аукцион», — заметил Бирд. Картина могла принести до 18 миллионов фунтов стерлингов, но покупатель предложил за нее 17 миллионов. Как оказалось, это была очень выгодная сделка, поскольку картина вернётся на своё место… Покупателем оказался Дэвид Росс, миллиардер и соучредитель британской компании по продаже мобильных телефонов Carphone Warehouse. Недавно Росс был избран председателем попечительского совета театра, и первым делом, как новый вла-

в обстоятельствах пандемии коронавируса. Аукцион Christie’s сообщил, что стоимость каждого произведения искусства, с которым решил расстаться Бруклинский музей, оценивается от 30 тысяч до 1,8 миллиона долларов. Выручка должна пойти на управление и уход за остальной коллекцией, включающей около 160 тысяч предметов. Часть этих денег также будет направлена на выплату зарплаты кураторам, консерваторам и другим специалистам, следящим за музейными сокровищами. Это первый случай, когда крупный институт в Соединённых Штатах воспользовался ослаблением в правилах, одобренным Ассоциацией директоров художественных музеев. Это объедине-

ние разрешило учреждениям, сильно пострадавшим от экономического кризиса, продавать произведения из своих коллекций, чтобы выжить. На протяжении многих поколений музеи жили по жёстко прописанным правилам. Они принимали художественные дары и приобретали картины живописцев, считавшихся великими. Из уважения к их таланту они продавали одну работу только для того, чтобы купить другую, а не для того, чтобы оплатить электричество или зарплату хранителям. «Звездой» торгов стала «Лукреция» (ок. 1527) Лукаса Кранаха Старшего, которую предполагалось продать за 1,8 миллиона долларов. В итоге результат открытых торгов превзошел ожидания бруклинских музейщиков в четыре раза: цена «Лукреции» с учетом Buyer’s Premium составила 5,07 млн долларов. Всего же 9 из 12 лотов, поступивших из коллекции Бруклинского музея, в рамках аукционов Christie’s «Старые мастера» и «Европейское искусство» принесли 6,6 млн долларов— в два раза больше, чем ожидалось. Среди других работ, выставленных на торги, — произведения Густава Курбе, Камиля Коро и художника Барбизонской школы Шарля-Франсуа Добиньи. По словам сотрудников музея, изъятие этих картин не сильно повредит музейной коллекции. Многие из них нигде не выставлялись десятилетиями. Ранее Спрингфилдский музей Массачусетса продал на аукционе Christie’s картину Пикассо за 4.4 млн долларов. Продаются работы и современных авторов. Музей искусств Эверсона из Сиракуз, штат Нью-Йорк, продал свою единственную работу Джексона Поллока за 13 млн долларов. Балтиморский музей искусств планировал выручить на аукционе Сотбис 65 млн долларов за «Тайную вечерю» Энди Уорхола. Одновременно с продажей картин, музеи начинают сокращать и штаты. Так Метрополитен, музей со снижением пропускной способности, уже был вынужден уволить 400 сотрудников.

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств

15-летняя практика в лос-анджелесе

помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Соня Тучинская

Сан-Франциско

«И спросит Бог: Никем не ставший, зачем ты жил? Что смех твой значит?

— Я утешал рабов усталых — отвечу я. И Бог заплачет» Игорь Губерман

Довлатов не кончается «Все интересуются, что будет после смерти? После смерти - начинается история» – писал Довлатов в своих «Записных книжках». В советской России Довлатова не печатали. В Америке у него вышло 14 книг. Тем не менее, настоящая «история» писателя Довлатова парадоксальным, то есть, вполне довлатовским образом, началась не в Америке, а на родине, где книги его обрели, наконец, массового читателя. Феномену этому без малого - 30 лет. Именно столько, сколько прошло со дня его физической смерти. За прошедшие три десятилетия клуб его читателей-почитателей рос непрерывно и экспоненциально, хотя книги его появились на литературном рынке новой России в условиях жёсткой перестроечной конкуренции с лагерной прозой Солженицына, Шаламова, с книгами Платонова и других великих. Но соперничество с именитыми ничуть не помешало миллионам, тогда еще советских читателей, открыть и страстно полюбить «писателя русского зарубежья» Сергея Довлатова. В 21 веке армия его читателей умножилась поколением родившихся уже после его ухода. Поколение это не знало ни идеологических, ни бытовых реалий мира «узаконенного абсурда», которыми изобилуют лучшие его книги: «Зона», «Компромисс», «Заповедник», «Чемодан», «Наши». А это значит, что в прозе Довлатова есть нечто большее, чем талантливая фиксация специфических примет своей эпохи. Есть в ней, и это внятно любому читателю, вещи безвременные и универсальные. Такие, к примеру, как великодушное снисхождение к человеческим слабостям, или нескрываемая приязнь к людям (персонажам), независимо от их социального статуса, уровня интеллекта или крепости моральных устоев. Как у Чехова… В том смысле, что ненавижу пошлость, но жалею и люблю пошляков. И даже о неприязненном отношении к коровам главного героя всех своих произведений, он же – alter ego автора, Довлатов пишет, как бы сомневаясь, а имеет ли он право на столь безапелляционное суждение: «...Есть что-то жалкое в корове, приниженное и отталкивающее. В ее покорной безотказности, обжорстве и равнодушии. Хотя, казалось бы, и габариты, и рога... Обыкновенная курица и та выглядит более независимо. А эта — чемодан, набитый говядиной и отрубями... Впрочем, я их совсем не знаю...». Говоря о добродушно-снисходительном отношении Довлатова к своим персонажам, нельзя не вспомнить о колоритнейшем из них – незабвенном Михаиле Ивановиче из «Заповедника». Тот самый, помните, который на вопрос, что привлекло его когда-то в его будущей жене, ответил незабываемой «нисходящей» метафорой: «А спала аккуратно. Тихо, как гусеница». «Итак, я поселился у Михал Иваныча. Пил он беспрерывно. До изумления, паралича и бреда. Причем бредил он исключительно матом. А матерился с тем же чувством, с каким пожилые интеллигентные люди вполголоса напевают. То есть для себя, без расчёта на одобрение или протест. Трезвым я его видел дважды. В эти парадоксальные дни Михал Иваныч запускал одновременно радио и телеви-

зор. Ложился в брюках, доставал коробку из-под торта «Сказка». И начинал читать открытки, полученные за всю жизнь. Читал и комментировал: «… Здравствуй, папа крестный!.. Ну, здравствуй, здравствуй, выблядок овечий!.. Желаю тебе успехов в работе… Успехов желает, едри твою мать… Остаюсь вечно твой Радик… Вечно твой, вечно твой… Да на хрен ты мне сдался?...». Кто еще мог с такой нескрываемой симпатией живописать этого пребывающего в стадии полураспада пропойцу

ды… А летом как-то раз босую видела… Не пьяную, сознательно босую… В центре города… Идет, фигурирует… Так и у меня, казалось бы, все импортное, народной демократии. А вида нету… И где они берут? С иностранцами гуляют? Позор!.. А смотрится…». Рассказы и повести Довлатова порождают «эффект присутствия» – иными словами, они «заразительны». Текст как бы раскручивает себя сам, все больше «захватывая» читателя, причем, без каких-либо видимых усилий со стороны

одной сцене, где они «подают голос». Любой пишущий знает, что достичь достоверности в передаче прямой речи героев - это, с литературной точки зрения, самое трудное, а в смысле почти неизбежной фальши, еще и самое рисковое дело. Так вот, Довлатов, и в самых пустяшных своих вещицах, языковой фальши в диалогах не допускает. И это при том, что проза у него – откровенно диалогичная. Однако наиболее всего Довлатов славен своим неподражаемым чувством

30 лет без Довлатова – Уйти, чтобы остаться Читатели. Эпигоны. Завистники.

и злостного неплательщика алиментов, чьи бредовые алкогольные откровения надо разгадывать как закодированные противником шифровки? «Это был широкоплечий, статный человек. Даже рваная, грязная одежда не могла его по-настоящему изуродовать. Бурое лицо, худые мощные ключицы под распахнутой сорочкой, упругий, чёткий шаг... Я невольно им любовался». Или так беспощадно точно, с немного брезгливым, но жалостливым сочувствием к ее женской и человеческой заурядности, набросать портрет Лиды Агаповой, до идиотизма наивной журналистки из «Компромисса»: «Резиновые импортные боты. Тяжёлая коричневая юбка не подчеркивает шага. Синтетическая курточка на молнии - шуршит. Кепка с голубым верхом — форменная - таллиннского политехника. Лицо решительное, вечно озябшее. Никаких следов косметики. Отсутствующий зуб на краю улыбки. Удивляются только глаза, брови неподвижны, как ленточка финиша...». Автор способен оживить эту нелепую женщину в импортных ботах, с юношески неутомимым пылом ищущей встреч с «интересными людьми», не только физически. Он необычайно проницательно читает ее мысли. Великолепно имитируя жалкое убожество ее внутреннего монолога, он без усилий видит не своими, а Лидиными глазами, как одеты молодые женщины на улице: «…Вон как хорошо девчонки молодые одеваются. Пальтишко бросовое, а не наше. Вместо пуговиц какие-то еловые шишки… А ведь смотрится… Или эта, в спецодежде… Васильки на заднице… Походка гордая, как у Лоллобриджи-

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

автора. И это невзирая на то, что проза Довлатова интимно и пронзительно авторская, и даже, в какой-то степени, исповедальная. Есть у Довлатова-прозаика еще одна особенность, которая – безошибочный признак настоящей литературы. Герои, включая самого автора-рассказчика, говорят тем языком, который обусловлен их социальным, культурным и географическим статусом. (Хорошим примером тут могут послужить монологи Ми-

смешного, преобразующим гнусные будни «советского ада» в грустно-весёлую, обманчиво «простую», а на самом деле первоклассную, по-чеховски прозрачную прозу. Вот почему, даже у тех, кто никогда не жил в эпоху «развитого социализма», возникает при чтении Довлатова ощущение полной идентичности с его героями. А это еще один верный знак, по которому истинную литературу отличают от ее подобия. Похоже, что Довлатов будет до же-

Читатели Довлатова

хаила Ивановича и Лиды). А, значит, на уровне словаря, привычных оборотов речи, манеры шутить и даже материться, героев этих нельзя перепутать ни в

www.panorama-e.com

лудочных колик смешить не только наших детей, но и внуков, что указывает на прекрасную незавершённость его «истории», которой при такой уверен-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B5 тербурга. В Таллине в конце августа, как и в Питере, проводятся «Дни Довлатова». А в довлатовские экскурсии по городу наверняка входят «Мюнди бар», где собутыльником Довлатова был «диссидент и красавец, шизофреник, поэт и герой, возмутитель спокойствия, — Эрнст Буш», и Кадриорг–парк, где Буш познакомился с Галиной, одной из дорогих его сердцу «стареющих женщин». В 2014 году в Нью-Йорке, в районе Форест-Хиллс, официально появилась улица (скорее, пешеходный проход) имени Сергея Довлатова - «Sergei Dovlatov Way». Добились этого местные жители – персонажи многих его произведений. Они и при жизни окружали «своего писателя» трогательной заботой и любовью. В неоднократно упомянутом на страницах его книг магазине «Моня и Миша», куда Довлатов даже зимой ходил прямо в шлёпанцах, и где любил покупать колбасу, с него упорно не хотели брать денег. То же самое происходило в ресторанах, где он загуливал с прототипами «Иностранки».

4 сентября 2016 года. Открытие памятника Довлатову на Рубинштейна, 29.

Довлатов-гид в Пушгорах, 1977

ной устремлённости в будущее, еще бесконечно далеко до «финального занавеса». Представляю, как брезгливо поморщился бы сам Довлатов, жестоко каравший собственных детей за «вкуснотища» вместо «вкусно» и «туалет» вместо «уборная», на пафосное «устремление в будущее», да еще «уверенное». Возвращаясь к «истории» Довлатова, с радостью констатируем, что статус ее героя изменился драматически. Из «писателя русского зарубежья», пасынка отечественной литературы, он обратился в прославленного русского писателя,

кумира нации. Книги его, дошедшие «до очагов миллионов», читают все, от самых высоколобых до самых простодушных представителей его народа, что называется, «от академика до его уборщицы». А высшей награды художнику нет и быть не может. И он это всегда знал. Знал он и то, что успех уже на пороге. Но вряд ли мог представить себе всей культовой грандиозности его размаха. К примеру, мог ли он в самых нелепых снах увидеть себя в виде памятника, стоящего на Рубинштейна, при входе во двор дома, где он прожил боль-

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

шую часть своей жизни? Помните, о родимой коммуналке, расположенной в этом доме, сказано так: «Длинный пасмурный коридор метафизически заканчивался уборной. Обои возле телефона были испещрены рисунками — удручающая хроника коммунального подсознания.» В каких фантасмагорических видениях мог он узреть, что в день его 75-летия, при открытии памятника, насельники этой квартиры будут пускать всех желающих осмотреть его комнату «за так», хотя в другие дни делают это за бутылку портвейна? Мог ли он предвидеть, что на открытие соберётся такая огромная и разномастная толпа его читателей? Что толпа эта, плотно заполнившая улицу Рубинштейна, что называется, «от стены до стены», будет медленно продвигаться от Невского к Загородному, чтобы каждый мог положить к его ногам цветы. В тот день было замечено небывалое количество фокстерьеров, не подозревающих, что хозяева привели их сюда, как дань памяти обессмерченной Довлатовым фокстерьерше Глаше, «расцветкой - березовая чурочка, нос – крошечная боксёрская перчатка». Неизвестно, понравился бы он себе в качестве монумента, но тот факт, что его на следующий же день после открытия унесут на «доработку», наверняка порадовал бы его чисто довлатовским развитием сюжета. В тот день в ближайших кафе под лёгкую закуску бесплатно наливали желающим рюмку водки. Надо было только произнести пароль - «За Довлатова». О нем снимают фильмы. Те из них, которые – художественные, ужасающе бездарны, но это не так важно, важен сам факт. У Льва Лурье вышел дивный путеводитель «Ленинград Довлатова». С этим прекрасным пособием в руках автор этих строк добросовестно обошла все места своего родного города, где только ступала нога Довлатова. «По Довлатову», разумеется, проводятся в Петербурге и платные экскурсии с гидами. Самая экстравагантная из них называется «Пивной маршрут Довлатова». Он писал когда-то из Нью-Йорка, что не задумываясь может перечислить «все пивные ларьки от Пяти углов до Моховой улицы». Ларьки давно сняты, но в зоне шаговой доступности от каждого их них можно «помянуть» Довлатова кружкой пива. «Дни Довлатова» в Таллине В двух других «главных» городах, прошедших через жизнь Довлатова, Таллине и Нью-Йорке, стараются не отстать от Пе-

www.panorama-e.com

Но все-таки самое невероятное явление пост-довлатовской «истории» имеет место в пушкинских местах псковской области, прославленных им в «Заповеднике». В этом лучшем своем творении, где его протагонист как бы мимоходом занимается разрушением сладкозвучного «мифа о Пушкине», нарождается в наше время новая мифология - довлатовская. Экскурсоводов, привычно выводящих «группы» на «аллею Анны Керн», туристы стали озадачивать не относящимися к Пушкину вопросами. Например, такими: «А можно подойти к дому Михаил Ивановича, ну, в который собаки входили через дырки в полу? А ресторан «Витязь», где Довлатов с Валерой выпивали и портьеру сорвали, еще на месте?» К слову, о знаменитом доме Михаила Ивановича. Еще в конце прошлого века его купила москвичка Вера Сергеевна Хализева, филолог-пенсионер: «Вы знаете, может быть, мне кажется, но у этого дома какая-то странная аура: в нем очень хорошо пьётся. Вы не подумайте, что мы тут все алкоголики, но, если, допустим, гости приезжают или еще какой случай, удивительно хорошо сидится за столом». Она с удовольствием показывает всем желающим довлатовскую комнату, описание которой начинается в «Заповеднике» так: «Соседняя комната выглядела еще безобразнее…». Наметилась поразительная тенденция: приезжать в Пушгоры не к Пушкину, а к Довлатову. Сомнительно, однако, что Довлатову она пришлась бы по душе. Процесс мифологизации Довлатова дошёл до того, что это становится темой диссертаций российских филологов. Но от мифа пора вернуться к самому Довлатову. Он ценил, но не любил Америку, поменьшей мере, эмигрантскую, хотя и смачно воплотил (не в лучших своих книгах) ее весёлый, пошловатый дух. «Я жил не в Америке. Я жил в русской колонии» - говорил он. За все двенадцать лет он так и не сросся с приютившей его страной, и все это время мечтал о том, как вослед своим книгам вернется в мучительно любимый им город. Но вернется «богатым и знаменитым» - это было для него обязательным условием. «Главное заключается в том, что эмиграция – величайшее несчастье моей жизни, и в тоже время – единственный реальный выход, единственная возможность заниматься выбранным делом. При этом я до сих пор вижу во сне Щербаков переулок в Ленинграде…. От крайних форм депрессии меня предохраняет уверенность в том, что рано или поздно я вернусь домой, либо в качестве живого человека, либо в качестве живого писателя. Без этой уверенности я бы просто сошёл с ума». Он вернулся на родину, но вернулся лишь книгами, всего двух лет не успев дожить до пика своей всероссийской славы. Какая ужасающая нелепость, какая досада и жалость! Отчаянный недосмотр вышел у Всевышнего с Довлатовым. Но, как известно от самого Довлатова - «у Бога добавки не просят».

Окончание на стр. В6

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 30 лет без довлатова Окончание. Начало на стр. В4 А мы вернёмся ненадолго к «поколению нулевых». Ну, вот, навскидку, попробуйте «обкатать» на детях, внуках, новеллу из «Компромисса» - «Человек, обречённый на счастье». Заказной репортаж о рождении четырёхсоттысячного жителя Таллина поручен журналисту местной газеты по фамилии Довлатов. Он должен «подобрать» в одном из тамошних роддомов наиболее публикабельного, то есть, «идеологически выверенного» младенца, из всех, родившихся в юбилейный день, и взять у его «счастливого отца» интервью. Презанятно, что появившийся на свет в тот самый день сын поэта Штейна отпал по умолчанию еще до того, как мать впервые приложила его к груди. Оказалось, что любую еврейскую фамилию, даже если она принадлежит только что вылезшему из утробы матери младенцу, нужно «согласовывать по начальству» каким-то специальным образом. Первым, более или менее «публикабельным» новорождённым, журналисту показался сын эстонки и эфиопа. Далее имеют место два диалога. Первый – между рассказчиком и врачом. Второй – совершенно поразительный - между рассказчиком и редактором.

«- Ну, вот, - сказал он, - родила из девятой палаты. Четыре двести и пятьдесят восемь сантиметров. Хотите взглянуть?

- Это не обязательно. Дети все на одно лицо...

- Фамилия матери - Окас. Хилья Окас. Тысяча девятьсот сорок шестой год рождения. Нормировщица с «Пунанэ рэт». Отец - Магабча...

- Что значит - Магабча?

- Фамилия такая. Он из Эфиопии. В мореходной школе учится.

- Черный?

- Я бы сказал - шоколадный.

- Слушайте, - говорю, — это любопытно. Вырисовывается интернационализм. Дружба народов... Они зарегистрированы?

- Разумеется. Он ей каждый день запи-

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

îâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ски пишет. И подписывается: «Твой соевый батончик».

- Разрешите мне позвонить?

- Сделайте одолжение. - Звоню в редакцию. Подходит Туронок.

- Слушаю вас... Туронок.

- Генрих Францевич, только что родился мальчик.

- В чем дело? Кто говорит?

- Это Довлатов. Из родильного дома. Вы мне задание дали...

- А, помню, помню.

- Так вот, родился мальчик. Большой, здоровый... Пятьдесят восемь сантиметров. Вес - четыре двести... Отец - эфиоп. Возникла тягостная пауза.

- Не понял. - сказал Туронок.

- Эфиоп, - говорю, - родом из Эфиопии... Учится здесь... Марксист, -зачем-то добавил я.

- Вы пьяны? - резко спросил Туронок.

- Откуда?! Я же на задании.

- На задании... Когда вас это останавливало?! Кто в декабре облевал районный партактив?..

- Генрих Францевич, мне неловко подолгу занимать телефон... Только что родился мальчик. Его отец - дружественный нам эфиоп.

- Вы хотите сказать - черный?

- Шоколадный.

- То есть - негр?

- Естественно.

- Что же тут естественного?

- По-вашему, эфиоп не человек?

- Довлатов, - исполненным муки голосом произнёс Туронок, - Довлатов, я вас уволю... За попытки дискредитировать все самое лучшее... Оставьте в покое своего засранного эфиопа! Дождитесь нормального - вы слышите меня? - нормального человеческого ребёнка!..

- Ладно, - говорю, - я ведь только спросил...». Единственное, что может удивить в подобном сюжете представителей «поколения нулевых», не забывших русский, но взращённых в ортодоксии политкорректности, так это то, что в газете сходу «забраковали» наиболее «прогрессивный» на их взгляд вариант младенца: сына эстонки и эфиопа. В крошечном шедевре в жанре «рассказа-анекдота», коротким отрывком из которого мы позволили себе украсить эти заметки, как человек в капле крови, виден уже весь Довлатов. Через истерически смешные диалоги и ситуации, как бы мимоходом, невзначай, изнанка советского официоза о «дружбе народов»

встаёт во всей ее омерзительно лицемерной сущности. Это и есть фирменный стиль Довлатова: привычное двойное существование всех без исключения советских граждан, независимо от их социального статуса, приоткрывается не назидательным прямоговорением, а исподволь. Через шуточки-смех..чки, отпускаемые, к примеру, алкашами в «стекляшке». О незаменимой роли дешёвого портвейна, потребляемого в этих заведениях советского общепита, можно, используя в качестве аутентичного источника рассказы Довлатова, писать реферат. В нем же можно было бы упомянуть, что отвратительный оруэллский новояз, введённый когда-то в обиход новой властью, ни в какие едально-питейные заведения, как, впрочем, и в частные жилища советских граждан, категорически не допускался. Насущные проблем местного и глобального характера обсуждались там на человеческом, органично разбавленным беззлобным матом языке. От редактора партийной газеты до журналиста, от заводского начальства до разнорабочего, от председателя райкома до орденоносной доярки – кафкианская сущность режима, заставившего миллионы людей жить в мире чудовищной лжи и привычного, как дыхание, двоемыслия, никогда не изобличается автором в формате пафосного развенчания порочной системы в целом. А лишь через прямую речь, мягко говоря, не самых положительных героев, и редкие вставки, где слышен печальный лирический голос автора-рассказчика – как уже было сказано, главного героя всех книг Довлатова. Перечитайте «Компромисс», как недавно сделал автор этих строк, и вы не сможете с ним, с автором, не согласиться. Впрочем, «Компромисс № 9», своей надуманностью напоминающий длинный несмешной анекдот, не грех и пропустить. Пересказывая Довлатова, возникает страшный соблазн перейти на прямое цитирование, но поддаться ему нет никакой возможности. Ведь мы даже и не подступились еще к теме «эпигоны и завистники», особенно важной, когда речь идет о Довлатове.

Соня Тучинская

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Эта история не про пандемию коронавируса, а про холерную эпидемию, которая случилась в России в начале тридцатых годов позапрошлого века. Но кое-что общее у этих двух зараз все-таки есть. Обе зародились в Азии. И с одной, и с другой россияне столкнулись как бы впервые. Есть ли еще какие-то совпадения – судите сами.

Большие и маленькие трагедии из-за карантина Пандемии холеры продолжались в Евразии почти непрерывно на протяжении столетия — с 1816 по 1923 годы. Причиной такого распространения малоизвестной прежде болезни могла послужить мутация бактериивозбудителя, произошедшая в Бенгалии в «год без лета». Аномальные погодные условия 1816 года современные учёные объясняют извержением вулкана Тамбора на территории Индонезии в апреле 1815 года. Постоянные эпидемии холеры, брюшного тифа, дизентерии неумолимо карали людей за пренебрежение к требованиям санитарии и гигиены. На территории России холера была впервые зафиксирована в 1823 году. Всего было зафиксировано около 3500 случаев болезни, из них 865 со смертельным исходом. Вторая пандемия распространялась гораздо быстрее, чем первая. Отчасти это объяснялось возвращением из Азии русской армии после нескольких лет войн (сначала с персами, потом с турками). Из Персии холера проникла летом 1830 года в Тифлис и в Астрахань. Малограмотные лекари и народ на первых порах принимали малоизвестное ещё заболевание за давно известную в России чуму. Когда подтвердилась первая смерть от холеры, жители Тифлиса первым делом устремились в храмы. По свидетельству французского консула, мещане стали разбегаться из заражённого города, и из 30 тысяч жителей к концу эпидемии в Тифлисе оставалось не более четвёртой части. О том, что «собачья смерть» пришла в Москву, в Петербурге узнали 24 сентября. Уже через 3 дня император Николай I покинул столицу и отправился в «белокаменную», чтобы не допустить повторения чумного бунта 1771 года. Мужество государя вызвало горячий отклик у подданных, о чём свидетельствует стихотворение Пушкина «Герой», подписанное: «29 сентября 1830 года. Москва». С 23 сентября по 6 января по приказу генерал-губернатора князя Д. В. Голицына издавалась так называемая «холерная газета», целью которой было пресечение слухов и паники среди населения. Впрочем, реальные цифры заболевших в официальных бюллетенях занижались. В апреле 1831 г. появились первые признаки холеры в Петербурге, вызвав там страшную панику. Взволнованные толпы народа ходили по улицам и всякого, кто им казался почему-нибудь «холерщиком», били и истязали, нередко до смерти. Эпидемия холеры в 1830 и 1831 годах — первая в истории России вспышка холеры, самого смертоносного в XIX веке инфекционного заболевания. Эпидемия в Российской империи была составной частью второй пандемии холеры, которая началась в долине Ганга в 1829 году. По официальным данным, из 466 457 заболевших в России холерой умерло 197 069 человек. Вот интересно: вспоминали бы мы так часто о той холере 1830–1831 годов, если бы удаленка в отдельно взя-

том доме не превратилась в Болдинскую осень? Запертый в родовом имении Болдино Пушкин за три месяца написал две последние главы «Евгения Онегина», поэму «Домик в Коломне», «Маленькие трагедии», «Повести Белкина» и около 30 стихотворений. Не каждый за три месяца сможет всё это прочитать. В общем, русская литература в большом долгу у того карантина. Но у самого Пушкина было другое мнение. Не про литературу – про жизнь. Вот, что он написал в своем дневнике 26 июля 1831 года:

Поползли слухи, что это врачииноземцы травят русский народ. Хотят его извести. По ночам всыпают яд в бочки с водой и даже Неву отравили мышьяком. За несколько дней эта жуть облетела весь город, и народ обезумел. Бросился избивать врачей и ломать кареты, возившие больных в лазареты. Чтобы не дать медикам еще кого-то погубить. Власти ничего толком народу не объяснили. Рекомендовали почаще протирать руки раствором хлорной извести или крепкого уксуса. Но в тех, кто носил эти средства защиты с собой, тоже

Совпадения

Если Грибоедов на Востоке в 20-е годы 19-го века был окружён карантинами, как заставами — от тифа, от чумы, от холеры, — и все равно хоронил подряд умерших от заразы друзей, то Пушкин уже боялся заразы не слишком, «порядочные люди никогда от нее не умирают, как говорила маленькая гречанка». Историки и литературоведы любят вспоминать нелепости и самого Пушкина. Веселят публику рассказами о том, как он советовал лечить холеру постным маслом и горячим молоком. Ну а кто тогда точно знал, как ее лечить?

Маски, карантин, толпы бушующих людей на улицах городов. Все это уже было... «Карантины остановили всю промышленность, заградили путь обозам, привели в нищету подрядчиков и извозчиков, прекратили доходы крестьян и помещиков и чуть не взбунтовали 16 губерний. Злоупотребления неразлучны с карантинными постановлениями, которые не понимают ни употребляемые на это люди, ни народ. Уничтожьте карантины, народ не будет отрицать существование заразы, станет принимать предохранительные меры и прибегнет к лекарям и правительству; но покамест карантины тут, меньшее зло будет предпочтено большему, и народ будет более беспокоиться о своем продовольствии, о угрожающей нищете и голоде, нежели о болезни неведомой и коей признаки так близки к отраве». Кстати, карантинами тогда избороздил страну министр внутренних дел Закревский. Николай I поручил ему возглавить борьбу с холерой, и он взялся за это дело очень рьяно. Товарные обозы застревали у застав, а в тех, кто пытался проскочить через оцепления, приказано было стрелять. Правда, эпидемию это не остановило. Холерный бунт, бессмысленный и беспощадный В Петербурге холера «обосновалась» только летом 1831-го года. По воспоминаниям очевидцев, в городе на каждом шагу встречались люди в траурных одеждах, слышались рыдания. Народ прозвал лазареты переходным местом из дома в могилу: туда свозили всех без разбору, иногда даже просто пьяных, и больные разными другими болезнями заражались там холерой. Город изнывал от нестерпимой жары и духоты. А в обществе началась белая горячка.

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

подозревали отравителей. Говорят, заставляли выпить содержимое флаконов. На Сенной площади Петербурга 22 июня (4 июля) 1831 года произошёл холерный бунт. На Сенной площади возвели временную холерную больницу, и разъярённая толпа пошла ее громить. На её усмирение генералгубернатором Санкт-Петербурга графом П. К. Эссеном были направлены войска: Сапёрный батальон, Измайловский батальон и взвод жандармов. Под дулами солдат бунтовщикам пришлось остановиться, после чего на Сенную площадь приехал император Николай I. Били стекла, ломали мебель, калечили врачей. (Утверждают, что поводом для этого безумства послужило закрытие на площади из-за антисанитарии знаменитого «обжорного ряда».) Несколько медиков и полицейских были убиты. Подогнали войска, но только появление на Сенной Николая I и его обращение к народу успокоило толпу. По словам генерала от кавалерии шефа жандармов А. Бенкендорфа, «государь остановил свою коляску в середине скопища, встал в ней, окинул взглядом теснившихся около него и громовым голосом закричал: „На колени!» Вся эта многотысячная толпа, сняв шапки, тотчас приникла к земле. Хандра заразна и опасна Почти одновременно с холерой в Петербург прибыл Пушкин – решил провести лето с молодой женой на даче. «Мы оцеплены в Царском Селе», – писал он Чаадаеву по-французски 6 июля. А за три дня до этого – Вяземскому по-русски: «В Петербурге народ неспокоен; слухи об отраве так распространились, что даже люди порядочные повторяют эти нелепости от чистого сердца».

www.panorama-e.com

Зато кое в чем поэт разбирался лучше медиков. «Хандра хуже холеры, одна убивает только тело, другая убивает душу», – писал Пушкин Плетневу 22 июля. И ему же 3 августа: «Не холера опасна, опасно опасение. Моральное состояние, уныние, долженствующее овладеть всяким мыслящим существом в нынешних страшных обстоятельствах». Больше четырёхсот тысяч заболевших было в России, почти половина не выжила. Пушкина эта участь миновала: в Царском не было холеры. А вот Гоголь вполне мог заболеть: «Будьте живы в Петербурге, что довольно, кажется, мудрено», – писал ему Пушкин 25 августа. Вызывает интерес письмо Гоголя, адресованное в 1836 году Жуковскому: «Мое намерение было провести зиму в Италии. Но в Италии бушевала холера страшным образом; карантины покрыли ее как саранча. Я встречал только бежавших оттуда итальянцев, которые от страху в масках проезжали свою землю». Холера еще не раз возвращалась в Россию. В 1893 году в Петербурге от нее умер Чайковский. Вроде бы выпил стакан некипячёной воды и заразился. Примечательно, что постоянные карантины так надоели русским литераторам, что те их благородно игнорировали — Тютчев сетовал из карантинного Мюнхена, что его лишили развлечений, Гончаров наслаждался одиноким купанием в карантинной Булони, и только Антон Павлович Чехов, назначенный холерным врачом от уездного земства (без жалования) осенью 1890 года, в полной мере испытал связанные с карантинами неудобства: в письмах страдал от отсутствия заработка и времени на литературное творчество, зато на письма времени хватало.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Х

рап может обернуться настоящим кошмаром не только для окружающих, но и для того, кто от него страдает. Чем он опасен? Самое очевидное – он не дает выспаться. Но это далеко не все. Процесс храпа заключается в звуковом эффекте, который возникает в результате вибраций мягких составляющих глотки во время прохождения по ним струй воздуха через суженную трахею. Он сопровождает сон более, чем 30 % взрослых людей, а среди людей, возрастом старше 60 лет, от него страдает уже вдвое больше и мужчин, и женщин. Относиться к нему слишком легкомысленно не стоит, поскольку он может стать причиной развития серьёзного заболевания – апноэ, при котором у человека во сне останавливается дыхание. Храп приносит неприятности не только окружающим (конечно же, за исключением тех людей, которые спят так крепко, что и пушкой не разбудишь), но и негативно сказывается на здоровье человека, издающего храп. В молодости он не причинит особого вреда, однако после 40 лет несет серьёзную опасность для здоровья человека. Почему мы храпим? Неправильная поза во время сна. Для обычных людей сон на спине — это совершенно нормальная поза, не приносящая никаких неудобств. Однако для храпящего человека сон на спине может оказаться настоящим кошмаром! Если человек, страдающий храпом, не привык спать на боку, можно приобрести специальную подушку, которая помогает фиксировать положение тела во время сна. Также избавиться от храпа можно, приподняв спинку кровати. Однако при этом следует быть осторожными, так как данный способ может привести к болевым ощущениям в области шеи. Избыточная масса тела При избыточной массе тела обычно образуется второй подбородок, который мешает свободному прохождению воздуха во время сна и приводит к храпу по ночам.

B9

Ну хватит уже храпеть! Тем, у кого храп возник в результате лишнего веса, следует похудеть, и проблема решится сама собой. Однако такой способ не поможет людям с нормальной массой тела. Возраст Вероятность возникновения храпа повышается у мужчин после 35 лет и у женщин - после менопаузы. Курение и употребление алкоголя могут вызвать отёк верхних дыхательных путей, который может стать причиной храпа. Поэтому для того, чтобы решить данную проблему, следует избавиться от вредных привычек. Следует отметить, что употребление алкоголя за четыре-пять часов до сна значительно увеличивает вероятность возникновения храпа, даже у тех, кто никогда не храпит. Чем опасен храп? Он является причиной возникновения гипергликемии и гипертонии. Сильный храп может привести к повторному вдыханию и увеличить интервал между двумя вдохами. Таким образом, нарушается нормальное движение воздуха, что приводит к повреждению стенок кровеносных сосудов, снижению их эластичности, и, тем самым, к развитию гипертонии. Нарушения дыхания также могут стать причиной инсулинорезистентности и нарушения метаболизма глюкозы в организме, что приведёт к сахарному диабету.

пить воду, чтобы не пересушивать горло. Похудеть. Для того, чтобы избавиться от храпа, следует заниматься физическими нагрузками и держать свой вес в норме. Храп — частое явление во сне, которое мучает многих людей. Он несет определённый риск для здоровья. А в тяжёлых случаях — может даже привести к удушью. Поэтому, если у вас есть проблема с храпом, следует как можно скорее принять меры.

Кто более подвержен храпу?

— Люди, страдающие бессонницей — Люди с плохим качеством сна и частыми пробуждениями — Люди, страдающие синдромом апноэ во сне

Продукты, которые могут помочь избавиться от храпа Куркума содержит куркумин, который помогает бороться с храпом. Данное вещество натурально и совершенно безопасно. Куркуму можно добавить в готовое блюдо или развести в воде. Мед смазывает горло и дыхательные пути, поэтому его можно добавлять в чай и принимать перед сном. Употребление двух бананов в день поможет бороться с усталостью организма. Кроме того, можно добавить немного бананов в ежедневный завтрак, чтобы наполнить организм энергией. Если хотите забыть про храп, пейте соевое молоко. Кроме того, это очень полезный напиток, который помогает защитить дыхательные пути и избежать возникновения заболеваний. Многие не любят есть лук из-за неприятного запаха изо рта после его употребления. Однако это довольно эффективное средство для борьбы с храпом. Лук уменьшает воспаление, очищает носовую полость и облегчает дыхание.

Как бороться с храпом? Подобрать правильную подушку. Высота подушки тесно связана с храпом, поэтому следует выбирать такую подушку, которая поможет поддерживать равномерное дыхание во сне. Также не рекомендуется спать на слишком жёстких подушках. Перед сном выпить стакан воды. Храп может возникнуть из-за пересыхания горла, поэтому необходимо чаще

Чем улучшить дыхание при храпе? Для смазывания носовых проходов, устранения их отёчности, улучшения дыхания может использоваться назальный спрей с экстрактом семян грейпфрута. Комплекс для защиты носовых пазух успокаивающе воздействует на ткани и слизистые оболочки носа и пазух, что делает дыхание более спокойным.

Фактор риска инсульта и инфаркта. В тяжёлых случаях нарушения дыхания, вызываемые храпом, могут привести к блокировке кровеносных сосудов сердца, головного мозга и лёгких, что может спровоцировать инфаркт миокарда, ишемический инсульт и инфаркт легкого. Влияние на качество сна. Храп нарушает нормальную структуру сна и приводит к частым ночным пробуждениям. В результате плохое качество сна становится причиной дневной сонливости, невнимательности, усталости и снижения работоспособности.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Гораздо раньше… Викинги (вернее, то, что от них осталось) помогли учёным Оксфорда понять, что люди заразились оспой впервые не тогда, когда эта эпидемия стала уносить миллионы жизней, а гораздо раньше. Пользуясь возможностью изучить ДНК захоронений, археологи и эпидемиологи обнаружили штаммы известных вирусов — предшественников знаменитых мировых эпидемий, которые вскоре потребуют новых учебников истории. Пандемия нового коронавируса расширила научные горизонты. Если раньше эпидемиологи ограничивались изучением специализированных, например, чумных захоронений, то теперь они приступили к анализу ДНК тех людей, которые не имели столь очевидных

признаков болезни и даже видимых повреждений костей. Учёные составили «вирусную карту» наших предков и с удивлением обнаружили, что многие известные болезни имели предшественников. Эпидемия оспы — одна из самых тяжёлых для человечества. В XX веке болезнь унесла около 300 миллионов человеческих жизней. Борьба с оспой была длительной, и лишь в 1978 году учёным удалось победить эпидемию. Хотя ещё несколько лет назад учёные отсчитывали появление болезни от XVII века, выяснилось, что вирус поражал людей с давних времён, но приобрёл новый размах с массовой миграцией. Первые носители оспы, известные учёным, возникли с волнами переселений народов через Евразию, около 1700 лет назад. А спустя три столетия, около 600 года, среди останков в Европе снова обнаруживаются носители оспы. Так, ДНК вируса оспы была обнаружена у человека в братской могиле эпохи викингов в Оксфорде.

1000 лет назад, в эпоху викингов, оспа была уже довольно широко распространена в Европе. Но прежние вирусы были лишь родственниками той оспы, которая скосила миллионы людей. Современный штамм существенно отличается от предшественника, который не был таким опасным для людей. К 2022 году ожидается египетский проект по анализу ДНК царских мумий. Учёные очень ждут его результатов, поскольку предполагают, что некоторые фараоны (например, Рамсес V) могли умереть от оспы. Другие исследования последнего времени меняют датировку появления кори с IX века на первое тысячелетие до Р.Х, а гепатит С и чума, как выясняется, поражали людей уже 5 тысяч лет назад. Интересен и предварительный вывод учёных о том, что ацтеков Мексики скосила вовсе не чума, привезённая испанскими завоевателями, а сальмонелла, подточившая цивилизацию около 1000 лет назад. Фактически, если нам известно о какой-нибудь крупной миграции, то можно быть уверенными в том, что она сопряжена с инфекционным заболеванием.

Некоторые учёные предположили, что не миграция порождает болезни, а болезни вызывают миграции. Люди, по их мнению, перемещаются из боязни зараз-

иться неведомой болезнью. Но этот тезис ещё требуется проверить совместно археологам, историкам и генетикам. Помимо интерпретаций вирусов прошлого, исследования болезней прошлого могут пролить свет на современную пандемию коронавируса и предположить, чего можно ожидать от болезни и когда она перестанет быть такой опасной.

Французская королева МарияАнтуанет та, казнённая во время Великой Французской революции, до сих пор манит историков-исследователей и коллекционеров. Казалось бы, за века, прошедшие с момента расправы над королевской четой, написаны многие тома, позволяющие восстановить жизнь «супругов Капет» поминутно — но нет, инновационные методы позволили разгадать ещё одну загадку «австриячки» — они сделали зримой тайную переписку королевы с любовником, которую та вела не видимыми доселе чернилами. Первооткрывателем пикантного сюжета в жизни Марии-Антуанетты стал французский исследователь Фабьен Поттье. К историку попало оригинальное письмо из архива королевы от 1012 октября 1791 года, для расшифровки. Учёный смог расшифровать короткий, вычурный и неразборчивый отрывок, помещённый в конце рукописного текста. «Прощай, моя прекрасная подруга, я никогда не перестану любить тебя», — говорилось в нём. Команда Фабьена Поттье, ставшая частью национальной программы Rex II, финансируемой Фондом наук о насле-

ными посланиями, он пытался вызволить любимую и её мужа из заточения, хотя и безуспешно. 21-22 июня 1791 года граф пытался организовать побег королевской четы, получивший название «бегства в Варенн». Увы, переодетый в буржуа король был задержан в одной из деревень Лотарингии и арестован. Параллельно Аксель де Ферсень вёл переговоры в Европе о помощи королевской чете со стороны родственников и друзей, вплоть до объявления войны Австрии (апрель 1792 года). Это, к сожалению, также ничего не дало.

16 октября 1793 года королева Мария-Антуанет та в возрасте 37 лет взошла на плаху. Последнее свидание жертвы Французской революции с нежным и преданным другом произошло 13 февраля 1792 года, когда Акселю де Ферсену удалось тайно встретиться с тщательно охраняемой королевской четой в Тюильри и даже провести там ночь. Так вышло, что Мария-Антуанет та погибла, но её гибель стала отправной точкой её бессмертия как исторического героя. Посмертная жизнь покойной королевы оказалась окружена даже большим количеством скандалов, чем это было при её жизни. Этой насмешкой она ответила своим убийцам, которые хотели стереть её имя со страниц истории. Прижизненные скандалы были связаны в основном с экономическими претензиями к расточительной супруге главы государства, её звали «мадам дефицит», обвиняли в расходовании казны на азартные забавы, нарушение королевского протокола и других признаках гедонизма, включая мошенничество с бриллиантами. Всё это происходило на фоне голода населения и потому вызывало ярость народа. Сведений о личной жизни королевы было мало, хотя уже тогда о ней распространялись порнографические карикатуры и было известно о незаконнорождённых детях Марии-Антуанетты.

дии и поддерживаемой Национальными архивами, смогла прочесть уже половину писем из тайной переписки Марии Антуанетты и графа Акселя де Ферсена. Учёным удалось даже выяснить, кто сохранил эту переписку для потомков. Чего только в ней нет? «Самый любимый и любящий из людей, — пишет ему королева и уверяет его в любви, — Мое сердце всецело принадлежит тебе». Передал письма исследователям не кто иной, как потомок нежного и бесстрашного последнего (кто знает, сколько их было?) возлюбленного королевы — Акселя де Ферсена, барон Рудольф Мауриц фон Клинковстрем. Это произошло уже в 1877 году в Швеции. Переписка относится ко времени, непосредственно предшествующему казни королевы — периоду с июня 1791 года по август 1792 года, когда королевская семья находилась под домашним арестом в Тюильри. Граф де Ферсен не ограничился неж-

Попытки же связать её имя с грязным развратом, включая инцест (обвинители заставили младшего сына свидетельствовать в этом ключе) провалились. Доказать распутство революционеры не смогли, у них недоставало документов инновационной техники, которая позволила команде Фабьена Поттье получить такие доказательства. Но нынешние достижения уже не ставят целью привести Марию-Антуанетту на гильотину и вымарать её имя в грязи. Они служат исследовательским целям, позволяя потомкам узнать правду о жертве революции и детали жизни при последнем королевском дворе Франции. Более того, каждое такое открытие порождает всплеск интереса к жертве революции и накручивает ценник на коллекции принадлежавших ей вещей. Так, совсем недавно на аукционе, состоявшемся близ Версаля, походная сумочка Марии-Антуанетты ушла с молотка почти за 73 тысячи долларов.

Последний любовник

Страшные ДТП В Бразилии в результате столкновения пассажирского автобуса и грузовика погиб 41 человек, госпитализированы 11. Страшная авария произошла в штате Сан-Паулу на дороге между городами Тагуаи и Такауритуба около 7 утра 25 ноября. Автобус, в котором находились 53 человека, столкнулся с грузовым автомобилем. Сообщается, что автобус развозил сотрудников текстильной фабрики. ДТП произошло в труднодоступном районе, поэтому получение достоверной информации пока затруднено. Раненые госпитализированы, многие из них в тяжёлом состоянии. Местные власти объявили трёхдневный траур. Пострадавшим, а также семьям погибших обещана помощь. В Бразилии и до этого случая происходили ДТП с тяжёлыми последствиями. Напомним, что в январе 2018 в масштабном ДТП в бразильском штате Минас-Жерайс 13 человек погибли и 39 получили ранения. А в сентябре 2017го 11 танцоров из Германии погибли в страшном ДТП в Бразилии. Водитель грузовика не справился с управлением, в результате чего произошел инцидент, жертвами которого стали участники немецкой танцевальной группы Bergfreunde, возвращавшиеся с фестиваля. За месяц до этого в Бразилии произошло другое масштабное ДТП с участием 36 автомобилей. Погибли не менее двух человек, 20 получили ранения. Инцидент произошел в районе населённого пункта Жакареи, на трассе, соединяющей Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро, где в условиях плохой видимости последовали десятки столкновений. Большинство автомобилей сгорели дотла.

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

panorama media group

B11

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS

медицины

Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

Коктейль здоровья Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) одобрило использование «коктейля» из антител производства компании Regeneron для терапии при симптомах COVID-19 средней тяжести у взрослых. Кроме того, его можно использовать и для лечения пациентов старше 12 лет с риском прогрессирующего серьёзного развития болезни. В компании заявили, что в ближайшие недели в наличии будет количество доз, достаточное для лечения 80 тыс. пациентов, а к концу января - 300 тыс. пациентов. Компания подала заявку на регистрацию этого лекарства в октябре после того, как его использовали при лечении от COVID-19 президента США Дональда Трампа, который остался очень доволен эффективностью этого средства. Ранее в ноябре аналогичное одобрение было выдано на использование «коктейля» из антител производства компании Eli Lilly для терапии случаев COVID-19 средней тяжести. Полезная тыква В 100 граммах тыквы витамина А в два раза больше суточной потребности человека. Поэтому специалисты утверждают, что лучшее косметическое средство находится не в магазине, а на вашей кухне, и это — тыква. Но ее полезные свойства этим не ограничиваются. Тыква, которую мы обычно встречаем в ноябре-декабре преимущественно в виде десерта, является лёгким и пита-

ющие коже сияние и свежесть, находятся не в косметических магазинах, а прямо рядом с вами, на вашей кухне! Содержащиеся в тыкве минералы с антиоксидантными свойствами и витамин А способствуют регенерации кожи, которая начинает сохнуть холодной зимой! Тыква, входящая даже в состав многих масок-пилингов, прекрасно увлажняет кожу особенно при употреблении первых блюд из этого продукта. Тыква ускоряет перистальтику кишечника. Поскольку тыква весьма богата клетчаткой, суп или пюре из нее надолго сохраняет чувство сытости; у людей с синдромом ленивого кишечника данный продукт активизирует его работу. Особенно когда у младенцев есть жалобы на запор, тыкву можно давать в виде пюре или супа, начиная с шестоговосьмого месяца. Добавление овса позволит увеличить содержание клетчатки. Она укрепляет иммунную систему. Так как тыква достаточно богата витаминами и минералами с антиоксидантными свойствами, она защищает организм от бактерий, вирусов и микробов, помогает поддерживать иммунную систему во время смены сезонов и в морозные зимние дни. Тыква поддерживает здоровье глаз. Компонент под названием ксантин в составе тыквы обеспечивает фильтрацию ультрафиолетовых лучей в сетчатке глаз, что предотвращает такие проблемы, которые могут наблюдаться в пожилом возрасте, как повреждение тканей глаза, катаракта. Кроме того, содержащийся в тыкве витамин А также способствует адаптации глаз к ночному времени суток и сумеркам. Тыква помогает сбросить вес. В 100 граммах тыквы — всего 26 килокалорий, к тому же продукт богат клетчаткой, что, как уже было отмечено, обеспечивает чувство сытости на долгое время. Поэтому тыква не влечёт за собой получение ненужных калорий и способствует процессу похудения. Идеальная защита?

тельным продуктом. Тыква на 90% состоит из воды и весьма полезна для здоровья. Эксперты, говоря о правильном потреблении тыквы, которую часто готовят с добавлением белого рафинированного сахара, утверждают, что гораздо правильнее и полезнее для нашего организма употреблять этот продукт с кунжутом, патокой или мёдом. Так в чем же польза тыквы? Вот чудодейственные свойства этого продукта… Тыква как продукт зимнего рациона обладает множеством полезных свойств, в частности укрепляет иммунитет, активизирует работу кишечника, сохраняет ощущение сытости, улучшает состояние кожи. «Этот плод богат витаминами А, В, Е, железом, натрием, калием, кальцием, магнием, цинком, фосфором, клетчаткой. Тыква помогает предотвратить аллергические реакции. В то время как в основе борьбы с такими заболеваниями, как астма, аллергия, лежит укрепление иммунной системы, большое значение приобретают витамины и минералы с высокой антиоксидантной способностью. Одним из таких витаминов является бета-каротин, а тыква — один из продуктов с самым высоким содержанием бета-каротина. В куске тыквы величиной с половину стакана — витамина А в два раза больше суточной потребности. Она обеспечивает восстановление кожи. Особенно женщины в зимние холодные дни жалуются на сухость и трещины на коже. Однако средства, прида-

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

Защитные маски безапелляционно являются одной из самых важных защит от бушующего коронавируса. Хотя они ограничивают распространение вирусов, их ношение может быть утомительным. К счастью, некоторые ученые хотят изменить это. Речь идет об исследователях из американского «Технологического института Джорджии». Они создали удобную маску, которая не только сама по себе соответствует лицу пользователя, но и позволяет дышать более комфортно. Для этого ученые использовали эластичную ткань с крючками и застёжками на затылке, чтобы обеспечить плотную посадку. Большинство масок пропускают воздух через края, пропуская и выпуская микробы. Новая конструкция решает эту проблему. Для изготовления масок использовался также новый вид материала, впитывающий влагу. Именно влага является самой большой средой обитания микробов. Как уверяют ученые – прототип маски сохранил свои свойства даже после 20 стирок.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Команда исследователей Тель-Авивского университета и медицинского центра «Шамир» утверждает, что им удалось найти эффективный способ остановить старение клеток. В статье, недавно опубликованной журналом Aging, ученые заявляют, что гипербарическая оксигенация (ГБО) может остановить старение кровяных клеток здорового человека и даже обратить процесс старения. Таким образом, по мере того как человек будет проходить терапию, его клетки будут становиться всё моложе.

К

ак известно, старение — в биологии процесс постепенного нарушения и потери важных функций организма или его частей, в частности способности к размножению и реге-

вые функции, нарушенные из-за старения, кровоизлияния в мозг или травм», — объясняет соавтор исследования Шай Эфрати. «В этом исследовании мы хотели изучить влияние гипербарической оксигенации на здоровых взрослых людей, чтобы понять, может ли такая терапия замедлить, остановить или даже обратить процесс старения на клеточном уровне», — продолжает учёный. В исследовании участвовали 35 здоровых людей в возрасте старше 64 лет. Терапия включала 60 сеансов в гипербарической камере на протяжении трех месяцев. Каждый участник сдавал кровь до, в течение и после каждого сеанса, а также через некоторое время после окончания всего курса терапии. Ученые изучили разные иммунные клетки в крови пациентов и затем сравнили результаты. В результате при помощи терапии действительно удалось обратить процесс старения. Теломеры на концах хромосом стали длиннее, а не укоротились. Их длина увеличилась примерно на 20-38 процентов в зависимости от типа клетки. Доля сенесцентных клеток по отно-

Остановить старение

B13 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие нерации. Вследствие старения организм становится менее приспособленным к условиям окружающей среды, уменьшает и теряет свою способность бороться и противостоять болезням и травмам. Для обычного человека старение — это прежде всего внешние признаки, которые бросаются в глаза. Морщины на лице, дряблые мышцы, частые болезни, постоянная усталость, забывчивость. Биологический возраст человека может сильно отличаться от фактического, того, который легко узнать, посмотрев на дату рождения. Следуя рекомендации ВОЗ, разделяют несколько возрастных делений: от 45 до 59 лет — средний возраст. от 60 до 74 лет — пожилой. от 75 до 90 лет — старческий. более 90 лет — возраст долгожителей. Израильские ученые обнаружили, что трёхмесячная кислородная терапия внутри барокамеры может полностью остановить два основных процесса, связанных со старением и болезнями. Во-первых, укорачивание теломеров, расположенных на концах хромосом, а во-вторых, накапливание в организме сенесцентных клеток, то есть старых клеток, которые уже не могут выполнять свои функции. Теломеры, которые защищают структурную целостность хромосом, расположены на их концах, как твёрдые наконечники на шнурках ботинка. С возрастом они становятся всё короче и в итоге исчезают, из-за чего концы хромосом как будто бы «растрёпываются». Исследователи сосредоточились на иммунных клетках, полученных из крови пациентов, и обнаружили, что после терапии теломеры не только не укоротились, но и стали длиннее почти на 38 процентов. В то же время количество сенесцентных клеток сократилось примерно на 37 процентов. «Наша команда посвятила многие годы исследованиям и гипербарической терапии, а именно терапии, основанной на воздействии кислорода в разных концентрациях при высоком давлении в барокамере. Благодаря многолетним исследованиям нам удалось улучшить мозго-

шению к общему числу клеток сократилась примерно на 11-37 процентов, также в зависимости от типа клетки. «Сейчас укорачивание теломеров — это словно Святой Грааль биологии старения. Исследователи по всему миру пытаются разработать фармакологические средства, которые позволили бы удлинить теломеры, или добиться того же результата изменениями в образе жизни. Мы же смогли достичь этого при помощи гипербарической оксигенации, доказав, что процесс старения действительно можно обратить на базовом клеточномолекулярном уровне», — говорит доктор Эфрати. «На данный момент доказано, что изменение образа жизни и выполнение упражнений может немного замедлить укорачивание теломеров. Но в нашем исследовании мы показываем, что всего трех месяцев гипербарической оксигенации достаточно, чтобы удлинить теломеры, а полученные показатели гораздо выше, чем при использовании существующих лекарств или изменении образа жизни. Благодаря этому передовому исследованию у нас появилась возможность и дальше изучать влияние гипербарической оксигенации и ее способность обращать процесс старения вспять», — добавляет еще один из авторов исследования Амир Хаданни. Механизм старения у каждого человека запускается с рождения, а первые его признаки появляются уже в возрасте 2530 лет, и связано это в первую очередь с тем, что сегодня человеческий организм недостаточно защищён в окружающем его мире. Стрессы, плохая экология, неправильное питание, перенесённые заболевания – все это приводит к тому, что он вынужден работать на износ, тем самым снижая возможность долгой, активной жизни. Никто, кроме самого человека, не в силах позаботиться о нем, а достаточно всего ничего: правильно питаться, заниматься спортом и следить за своим самочувствием. Работа израильских ученых, по мнению специалистов, может стать своеобразным эликсиром молодости, способным замедлить и даже обратить вспять процесс старения организма…

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НИ

Ж ИЗ Ь Л

СИ

СТИ А М

B14

Что такое иммунитет кожи и как его поддерживать: витамины, антиоксиданты, увлажнение

М ДО ДИ

На календаре декабрь, с наступлением прохладных, ветреных дней мы уже привыкли менять пищевые привычки, запасаться витаминами и уделять больше внимания спорту. Но мало кто догадывается об иммунитете кожи, который тоже нуждается в дополнительной поддержке в это время года. Какие вещества важны для иммунитета кожи, а что, наоборот – может его нарушить.

К

ожа – самый большой орган человека, который работает физическим барьером для окружающей среды и защищает организм от физических и химических факторов: ультрафиолетового излучения, проникновения микробов и паразитов, потери воды, попадания в организм различных химических агентов. Один из основных факторов защиты – иммунная функция кожи. В ней находятся иммуноциты – клетки, которые обеспечивают защиту против внешних инфекционных агентов. Их действие направлено на захват и активацию иммунологических реакций.

Что может негативно повлиять на иммунитет кожи Важным фактором иммунитета считается нормальная микрофлора кожи, то есть совокупность микроорганизмов, живущих на ее поверхности. Иммунитет кожи творит микробиом – индивидуальная система, которая зависит от множества факторов: pH, влажности, температуры, оксидативного стресса, количества кожного сала, наличия инфекций и особенностей ухода за кожей.

Что случится, если иммунная функция кожи нарушится Поскольку иммунная система кожи является частью общего иммунитета организма, ее иммунологические процессы могут быть подавлены как внутренними, так и внешними факторами. Среди самых распространённых: условия окружающей среды, вредные привычки, хронический стресс, а также нарушение других систем организма. При нарушении иммунитета кожа может стать более чувствительной и раздражённой. В таком случае в вас могут наблюдаться прыщи, сухость, красные пятна, шелушение кожи, а также медленное заживление ран. Кроме этого ослабленный иммунитет кожи провоцирует преждевременные признаки старения. Кстати, розацеа, псориаз, атопический или себорейный дерматит могут быть проявлениями нарушенного кожного иммунитета и дисбаланса микробиом кожи. В таком случае пациенту следует обратиться за консультацией у врача и пройти дерматологическое лечение. Как повысить иммунитет кожи Прежде всего, важно минимизировать негативное влияние внешних и внутренних факторов. Начните с питания. Сбалансированный рацион с ограниченным употреблением быстрых углеводов – первый шаг к очищению кожи. Таким образом вы устраните негативное влияние на коллагеновые волокна, что приводит к ослаблению иммунитета кожи, образованию морщин и нарушению пигментации. Кроме этого важно сдать анализы и проверить дефициты витаминов, микроэлементов и гормонов. Начинайте принимать витаминные комплексы только после получения результатов исследования.

Какие вещества наиболее важные для иммунитета кожи Поскольку дефициты могут отражаться на иммунитете кожи и организма в целом, важно поддержать баланс следующих элементов: • витамин А – участвует в дифференциации клеток кожи и эпителия слизистых оболочек. При его дефиците кожа становится сухой и тусклой; • витамин С – антиоксидант и стимулятор выработки коллагена, который повышает сопротивляемость внешним факторам; • цинк – его дефицит ведет к ослаблению иммунной системы организма, плохому заживлению ран, выпадению волос, акне • витамин D – обеспечивает здоровый жизненный цикл клеток и укрепляет иммунитет кожи; • полиненасыщенные жирные кислоты Омега 3 – составляют основу мембраны клеток иммунной системы.

Как еще можно поддерживать и укреплять иммунитет Один из важнейших этапов ухода – это бережное очищение, которое соответствует типу вашей кожи. Грамотный подход способен восстановить полноценную работу клеток и работать на общий иммунитет кожи. Используйте средства с пробиотиками и антиоксидантами. Антиоксиданты – это вещества, защищающие от свободных радикалов, например, ресвератрол, витамины А, Е, С, F, коэнзим Q10, зеленый чай, а также бета-глюкан – мощный иммуномодулятор и активатор молодости. Заботьтесь об увлажнении кожи для восстановления ее гидролипидной мантии. Защищайте кожу от негативного воздействия ультрафиолетовых лучей, применяя средства с SPF факторами. Не злоупотребляйте антибиотиками и применяйте их строго по назначению врача. Придерживайтесь здорового образа жизни и откажитесь от вредных привычек. Позаботьтесь о сбалансированном режиме сна, работы и отдыха. almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

Худеем легко продукт с самым низким содержанием калорий Эти полезные и вкусные продукты станут вашими союзниками на пути к фигуре вашей мечты.

Eсли вы хотите похудеть здоровым способом, вы можете сделать ставку на продукты с отрицательной калорийностью. Что это такое? Это продукты с почти нулевым гликемическим индексом и высоким содержанием клетчатки. Другими словами, калории, которые дают нам эти продукты, автоматически теряются во время процесса пищеварения. Благодаря высокому содержанию клетчатки эти продукты вызывают чувство сытости, что точно убережёт вас от переедания. Важно заметить, что цель потребления этих продуктов состоит не в том, чтобы сесть на радикальную диету, состоящую из продуктов с низкой (или отрицательной) калорийностью, а в том, чтобы включить их в свой рацион и потреблять их в случае приступов голода.

• Огурец. Благодаря своим мочегонным и дренирующим свойствам, огурец способствует правильному функционированию пищеварительной системы.

• Цветная капуста. Овощ содержит витамины B1, B2, B3, B5, B6 и B9, жирные кислоты омега-3 и витамин K. • Грейпфрут. Витаминная бомба с огромной концентрацией витамина С.

• Салат латук - просто вкусно и полезно.

• Спаржу можно считать мочегонным средством, которое также оказывает детоксикационное действие на организм.

• Клубника, богатая витамином С, снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний. Конечно, кушать ее нужно без взбитых сливок.

• Лимон богат витамином С и благодаря своим натуральным антиоксидантам укрепляет иммунную систему. Это отличный антисептик, антибиотик и противовирусный препарат, идеальный для лечения простуды и ангины.

• Стручковая фасоль содержит калий, который играет важную роль в кровообращении, а также продует богат железом и витаминами.

• Яблоко богато клетчаткой, которая облегчает работу кишечника и снижает риск запора.

www.panorama-e.com

• Арбуз содержит витамин B6, который участвует в энергетическом обмене и образовании тканей.

• Цуккини в сыром виде является источником витамина C, витамина B9 и способствует потреблению калия, марганца и витаминов B2 и B6. В варённом виде цуккини остается источником витамина B9 и способствует поступлению фосфора и меди.

• Морковь, богатая витаминами, участвует в производстве красных кровяных телец, которые обеспечивают кислородом все клетки тела. В частности, благодаря моркови восстанавливается печень.

• Капуста, богатая витаминами группы В - мощным детоксикантом.

• Помидоры богаты витамином Е, витамином С, бета-каротином и ликопином, каждый из которых обладает сильным антиоксидантным действием.

• Артишок богатый клетчаткой, минералами, витамином B9 и микроэлементами, имеет множество полезных свойств для здоровья. Он стимулирует работу печени, способствует выведению мочи и борется со старением клеток.

• Дыня богата бетакаротином, который в нашем организме превращается в витамин А и улучшает наше зрение, поскольку защищает сетчатку и улучшает ночное видение.

• Брокколи богата калием и витамином В, которые в свою очередь предотвращают мышечные спазмы.

• Шпинат, богатый витамином К, магнием, кальцием и калием, – самый лучший друг крепких и здоровых костей.

• Корень сельдерея богат витаминами К и В6, которые отвечают за свёртываемость крови, а также психическое равновесие.

• Ананас, несмотря на всю свою сладость, все еще остается низкокалорийным фруктом, особенно если его есть в свежем виде без добавления сахара.

• Абрикос может похвастаться низким гликемическим индексом и, следовательно, малой калорийностью. Но будьте осторожны: спелые абрикосы обычно слаще, а значит – более калорийны.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

А знаете ли вы,

шек, поддерживая активность кровотока и защищая от тромбов, что позволяет всем системам в теле функционировать бодрее и слаженнее.

чем полезна клюква?

Вообще клюква давно уже не просто ягода, а суперфуд, с чем согласны не только зачарованные природой натуропаты, но и квалифицированные врачи. Терапевты и диетологи подтвердят, что клюква — настоящий кладезь витаминов, минералов, антиоксидантов и клетчатки. Темно-красные ягоды с характерной кислинкой богаты пектином, антоцианами, фенолокислотами, лейкоантоцианами, катехинами, бетаином, макро- и микроэлементами, витаминами группы B, РР, К1, С, а также содержат калий, фосфор, железо, марганец, медь, кальций, йод и цинк. И это еще не полный список достоинств клюквы. Важно отметить, что мы говорим не о сладких соусах, витаминных киселях или согревающих морсах, и даже не о сушёных ягодах, которые многие любят жевать вместо конфет, — во всем перечисленном концентрация сахара стремится к неразумной, лишая продукт гордого звания суперфуда. Особого внимания достойна именно свежая клюква, найти которую в продаже совсем не сложно, вне зависимости от сезона. Тем более, что уникальная ягода не теряет полезных свойств и в замороженном виде. Каких именно? Давайте выясним. КЛЮКВА — ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ АНТИОКСИДАНТОВ Вы, вероятно, не знали, что клюква признана одним из самых эффективных антиоксидантов, поскольку нейтрализует окислительное действие свободных радикалов успешнее про-

чих ягод, в частности черники. Ежедневно добавляя клюкву в меню, вы будете и выглядеть, и чувствовать себя прекрасно, забыв о возрасте.

КЛЮКВА СПРАВЛЯЕТСЯ С ВОСПАЛЕНИЯМИ Фитонутриенты (биоактивные компоненты, положительно влияющие на здоровье), содержащиеся в клюкве, служат отличной профилактикой воспалений, успешно справляясь с уже возникшими и хроническими. В народной медицине ягоду издревле используют для противовоспалительной терапии полости рта и считают просто незаменимым средством в борьбе с инфекциями мочеполовой системы. КЛЮКВА УКРЕПЛЯЕТ ИММУНИТЕТ В межсезонье популярность клюквы бьёт все рекорды, потому что эта ягода буквально сочится витаминами С и В, обеспечивая организму необходимую поддержку в пору похолоданий и весенней слякоти. Также доказано, что клюква помогает быстрее одолеть настигшие вас простуду и грипп.

КЛЮКВА ОЧИЩАЕТ ПЕЧЕНЬ И СОСУДЫ Антибактериальные и противовирусные свойства суперфуда способствуют детоксикации печени и организма в целом. Клюква положительно влияет на сосудистую систему, препятствуя росту холестериновых бля-

КЛЮКВА ПОМОГАЕТ РЕГУЛИРОВАТЬ САХАР В КРОВИ Впечатляюще низкое содержание сахара выгодно отличает клюкву от прочих ягод и фруктов. Исследования диетологов подтверждают, что она способна сдерживать всплески сахара в крови, которые часто сопровождают поедание калорийных блюд. Добавка ягоды к жирным блюдам — хотя бы в виде клюквенного соуса — полезна всем, кто следит за уровнем глюкозы и инсулина.

КЛЮКВА СПОСОБСТВУЕТ ПИЩЕВАРЕНИЮ Витаминная ягода улучшает аппетит и нормализует пищеварение. Плюс в клюкве много клетчатки — в горсти плодов содержится около пяти граммов. Клетчатка важна для работы пищеварительного тракта, способствуя регулярному опорожнению кишечника, и полезна для контроля веса, поскольку дольше поддерживает чувство сытости, что, следовательно, снижает вероятность переедания.

КЛЮКВА СОДЕРЖИТ МАЛО КАЛОРИЙ В клюкве действительно очень мало калорий — в той же горсти их всего 50. Для сравнения: в банане среднего размера около 110 калорий, а в горсти черники — 80. Что подтверждает: клюква — верное средство в борьбе с лишним весом. К тому же, благодаря изысканной кислинке и легкой сладости, клюква добавит изысканную ноту кулинарным экспериментам. Смело сыпьте ее в кашу, йогурт, салаты, смузи, сальсу, жаркое, выпечку — эта супер-ягода достойна не только десертов.

VILLA MARTHA CONGREGATE

А знаете ли вы,

B15

почему шампанское и картофель фри – идеальный дуэт

Неожиданное сочетание!

nанорама

Менеджер по коммуникациям и качеству вин Moët Менеджер по коммуникациям и качеству вин компании Moët & Chandon Мари-Кристин Осселин говорит, что нет лучше закуски к шампанскому, чем всеми любимый картофель фри. Не удивляйтесь так сильно – тому есть логическое объяснение. Получается так, что солёный вкус хрустящего картофеля смягчает избыточную кислотность от бокала игристого, создавая приятное ощущение. Фудпейринг, как утверждают рестораторы и шеф-повара, – целая наука, требующая изучения сочетания алкоголя + еды. Одним из первооткрывателей данного приема стал повар Хестон Блюменталь. Именно он открыл миру такое изысканное сочетание продуктов, как белый шоколад и черная икра. Помимо таких ансамблей, как шампанское и картофель фри, существует еще, как минимум, пять, которые вас точно удивят: Шампанское + кремовый пончик Шампанское + крендель Шампанское + чизбургер Шампанское + луковые колечки Шампанское + куриные наггетсы.

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Мысли вслух

Весeлый карантин Космонавт, который кашлянул на МКС, теперь живёт в открытом космосе. Судя по количеству анекдотов, мемов и прочих приколов, такой весёлой пандемии в мире еще не было.

- Но помни, Золушка, ровно в 23 часа твоё платье превратится в лохмотья...

- А разве не в полночь, крёстная?

- Извини, дорогая, новые ограничения, всё только до 23.00 работает.

Для тех, кто запутался: теперь работать и свободно гулять не только можно, но и нельзя. Моя борьба с открыванием пакетиков в магазине пока заканчивается заплёванной маской изнутри. В мире появилась новая болезнь: бессимптомные больные. Раньше они назывались «здоровые». У природы нет плохой погоды и хорошей тоже не видать. Ураган у статуи Свободы нужно благодарно принимать. Читать нужно только старые газеты. Лет через десять все плохие новости кажутся просто смешными. Сегодня подумала: «А не напечь ли мне блинов?»… и пошла купила вина, чтоб больше мысли дурные в голове не задерживались. Карантин немножко замедляет эпидемию коронавируса, но резко ускоряет эпидемию вкарманеминуса. Угрожающая фраза «ты чё, нюх потерял?» приобрела новый смысл. Теперь это заботливый вопрос о вашем здоровье. Это раньше говорили: «Он ее бросил», а теперь он просто самоизолировался. Чему нас научил 2020-й год: во-первых, всегда мыть руки; вовторых, носить маски; и, в-третьих, заклеивать камеры на ноутбуке.

Если…

Байкер разъезжает по набережной Калифорнии... И тут появляется облако и раздаётся голос: - Сын мой, знаю, что несмотря на внешность, ты всегда верил в меня. Я награжу тебя за верность и исполню твоё желание. Мужик подумал и ответил: - Господи, построй мост между Калифорнией и Гавайями - так хочется иногда на уикенд доехать на мотоцикле до островов. Господь: - Хм, идея великолепная, но построить огромный мост из металла и бетона, с ножками до самого дна океана... испортим мы с тобой окружающий мир. Я конечно это могу, но с огромными усилиями. Подумай о другом желании, которым ты на самом деле помог бы человечеству.

- Господи, ты прав, как всегда... Сделай так, чтобы каждый мужчина понимал женщин... всегда... даже когда они молча улыбаются, или вдруг заплакали... И чтобы мужчины, понимая их, всегда знали, чем и как их обрадовать, чем им помочь в трудные моменты жизни, как их любить, и... Господь перебил его: - А сколько полос хочешь на мосту?

тема

- Мужчина, вы на меня чихнули! Теперь вы просто обязаны провести со мной карантин.

Подлиннее

Одесская

- А вы уже используете аббревиатуру «до н.э.» для обозначения времени до начала эпидемии?

Меня выгнали из дома. За непосещаемость. l Это знают все мужики: полная сковородка кормит, пустая – воспитывает. l Что бы вам такого пожелать, чтобы потом самому не завидовать? l Все средства хороши, но наличные лучше. l Хорошая женщина почём зря орать не станет. Так, постынет в своё удовольствие. l Исходя из того, что деньги тратить гораздо легче, чем зарабатывать, изначально деньги предназначались именно для трат. l Лень в молодости - это здоровье в старости. l Не трудно отдать жене всю зарплату, трудно доказать ей, что это вся. l Хочешь жениться на умной, красивой и богатой - придётся жениться три раза... l Завтра никогда не наступает. Просыпаешься - и снова сегодня. Я проверял. l Есть у меня претензии к себе. Но озвучить их стесняюсь. Не чужой я себе человек. l Где тонко, туда и рвутся...

Из жизни Буратино Буратино принял ислам и женился на матрёшках. *** Буратино спал, как подрубленный. *** Буратино вообще был странным парнем, когда все вместе ехали на природу на шашлыки, он первым делом заскакивал в воду и кричал: - Я мокрый, я мокрый! *** После смерти Буратино завещал распилить свое тело на спички. *** Когда Карабас Барабас появлялся в своем кожаном прикиде, в шлеме и с хлыстом, Мальвина, Пьеро и другие куклы испытывали глубокий оргазм, который Буратино по своему недомыслию принимал за страх. *** Во взрослом продолжении детской сказки Мальвина вышла замуж за Буратино и потом долго и счастливо его пилила.

- Наум, а как понять, шо это такое: «плохая наследственность»?

- Моня, я думаю, шо это когда тебя вычеркнули из завещания...

- У вас гражданская жена?

- Нет, Великая Отечественная!.. Роза была счастлива в браке двадцать лет. На это у неё ушло семь мужей.

- Доктор, скажите мне правду: почём я болен?

- Моня, сынок, запомни - за каждым мужчиной, добившимся успеха, стоит довольная жена и удивлённая тёща.

- Моня, срочно пообещай, что ты женишься на нашей Цилечке!

- Семён Маркович, пообещать могу! Но жениться-таки не обещаю!

- Фима, что ты там пишешь?

- Посмертную записку.

- Пиши разборчиво, а не как в прошлый раз — какие-то каракули. Не имея с собой наличных, Соломон Маркович всегда благодарил стриптизёрш с помощью кредитной карты, прикладывая её к трусам танцовщиц.

...Если бы не любопытные, человечество не узнало бы, какие грибы ядовитые…

...Если бы животные умели разговаривать, я бы вообще с людьми не дружила.

- Боря, ты веришь в любовь с первого взгляда?

- В моем возрасте, Яша, уже зрение подводит... Щупать надо. У Сёмы-таки была противозачаточная внешность.

...Если о творчестве человека говорят «чувствуется школа», то часто имеют в виду, что до института дело так и не дошло...

Один москвич

рассказал

- Хочу обрадовать тебя, Катюша, - обращается отец к дочери. - Андрей попросил у меня твоей руки.

- Да, но мне так не хочется разлучаться с мамой...

- И не надо, радость моя! Возьми её с собой. Порой мне кажется, что в прошлой жизни я был голубцом. Ну, ленивый очень... При выборе цветов мужчина делит их на два вида: розы и «а вот это как называется?»

- Ну, шо я вам скажу, больной, попробуйте водой холодной обливаться, по снегу босиком бегать, пшеничку пророщенную кушать. Вот иммунитет и укрепится.

- Ой, знаете шо, доктор, — уж лучше пусть у меня будут сопли...

- С тех пор, как от меня ушла Люда, я стал нелюдимым... Посреди храма стоял Будда. Вокруг стояли буддёновцы... После пятого стакана патологоанатом вдруг разоткровенничался: - Зря вы ходите по врачам! Они же просто посредники. Идите сразу ко мне.

...Если после семейной ссоры жена неожиданно вас простила, значит, она наконец-то придумала, как вам отомстить.

- Секрет богатства состоит в том, чтобы легко расставаться с деньгами.

- Господи, я с ними встретиться никак не могу.

....Если вы давно хотели чем-то заняться и вам просто не хватало времени, то сейчас вы точно узнали, что дело не во времени... ....Если вы бегаете по утрам в парке, а об этом никто не знает, то это не считается.

Девочка с пирсингом, купаясь в реке, поймала судака на пупок.

...Если кот любит спать на клавиатуре, значит в прошлой жизни он был программистом.

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

l

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B17

За шаг до финиша 1 декабря, во вторник, в четырех группах Лиги Чемпионов были сыграны матчи предпоследнего, пятого тура. В среду поединки будут продолжены, и мы узнаем, как выступили две российские команды - «Краснодар» и «Зенит», которые еще накануне потеряли шансы на выход из группы. Единственной надеждой россиян в ЛЧ оставался «Локомотив», но «железнодорожники» в Москве потерпели горькое поражение от своего главного конкурента - «Ред Булл». Надеяться на чудо, что в заключительном туре «Локо» сможет в Мюнхене отобрать очки у «Баварии», не приходится. Разумеется, неудачу команды Марко Николича можно списать за счет трудной кадровой ситуации. Но на самом деле объяснение провала москвичей лежит на поверхности: «Локо» сдулся, не проявил характер, у него меньше талантливых игроков, чем у австрийцев, а «Зальцбург» просто показал свой уровень и добился нужного результата. В отчётной встрече коллектив Джесси Марша хладнокровно использовал свои шансы, хотя «быки» вполне могли забить и больше трёх мячей уже в первом тайме. Удивительная и непредсказуемая все же эта украинская команда «Шахтер». К спаренным играм против менхенгладбахской «Боруссии» она подходила чуть ли не фаворитом группы. Победила в Мадриде, сыграла вничью с «Интером», всё отлично. Но вот к «жеребцам» подопечные Луиша Каштру оказались не готовы. А гладбахская «Боруссия» напротив, встретила самого любимого соперника. Два поражения с общим счётом 0:10! И не вспомнишь, кто так издевался над донецким «Шахтером» в последний раз. А что мы увидели во вторник? Горняки во второй раз обыграли «королевский» клуб с общим счетом 5:2! У мадридцев на этот раз не играли Серхио Рамос, Вальверде, Одриосола, Карвахаль, Эден Азар и Йович, но и те, кто вышел на поле, были футболисты высокой квалификации. С первых минут экспериментальный состав Зидана знатно поддавил «горняков», и Марко Асенсио обязан был открывать счёт уже на пятой минуте. Но не судьба, мяч приняла на себя стойка ворот. В дальнейшем «сливочные» атаковали много, но уже не так остро, и настоящей работы у молодого голкипера Анатолия Трубина не было, а контрвыпады «Шахтёра» - гораздо опаснее. Два из них закончились точными ударами бразильца Дентиньо и израильтянина Манора Соломона. В итоге у «Шахтера» появился шанс выйти в плей-офф. Из других событий тура отметим гостевую победу «Интера» над «Боруссией» и первые очки закоренелых аутсайдеров - «Марселя» и «Мидтьюлланна». Группа A Локомотив М – Ред Булл Зальцбург -1:3 Атлетико М- Бавария -1:1 Бавария-13 очков, Атлетико-6, Ред Булл-4, Локомотив-3. Группа B Шахтёр Д – Реал Мадрид - 2:0 Боруссия М – Интер М - 2:3 Боруссия-8 очков, Шахтёр-7, Реал-7, Интер-5. Группа C Марсель – Олимпиакос - 2:1. Порту – Манчестер Сити - 0:0. Манчестер Сити-13 очков, Порту 10, Олимпиакос- 3, Марсель-3. Группа D Аталанта – Мидтьюлланн -1:1. Ливерпуль – Аякс -1:0. Ливерпуль–13 очков, Аталанта–8, Аякс-7, Мидтьюлланн-3.

Победители и побежденные Состоялись игры 4-го тура группового турнира Лиги Европы Группа А ЦСКА (София, Болгария) - Янг Бойз (Швейцария) - 0:1 ЧФР Клуж (Румыния) - Рома (Италия) - 0:2 Рома-10 очков, Янг Бойз-7, ЧФР- 4, ЦСКА С.- 1. Группа В Дандолк (Ирландия) - Рапид (Австрия) - 1:3 Мольде (Норвегия) - Арсенал (Англия) - 0:3 Арсенал-12 очков, Мольде-6, Рапид-6, Дандолк - 0. Группа C Ницца (Франция) - Славия (Чехия) - 1:3 Байер (Германия) - Хапоэль (Б-Ш, Израиль) - 4:1 Славия-9 очков, Байер-9 очков, Ницца-3, Хапоэль-3. Группа D Стандард (Бельгия) - Лех (Польша) - 2:1 Рейнджерс (Шотландия) - Бенфика (Португалия) - 2:2 Рейнджерс-8 очков, Бенфика-8, Лех-3, Стандард-3. Группа E Гранада (Испания) - Омония (Кипр) - 2:1 ПСВ (Нидерланды) - ПАОК (Греция) - 3:2 Гранада -10 очков, ПСВ-6, ПАОК-5, Омония -1. Группа F АЗ Алкмаар (Нидерланды) - Реал Сосьедад (Испания) - 0:0 Наполи (Италия) - Риека (Хорватия) - 2:0 Наполи-9 очков, Реал С.-7, АЗ Алкмаар-7, Риека - 0. Группа G АЕК (Греция) - Заря (Украина) - 0:3 Брага (Португалия) - Лестер (Англия) - 3:3 Лестер-10 очков, Брага -7, АЕК-3, Заря -3. Группа H Спарта (Чехия) - Селтик (Шотландия) - 4:1 Лилль (Франция) - Милан (Италия) - 1:1 Лилль -8 очков, Милан -7, Спарта-6, Селтик -1. Группа I Карабах (Азербайджан) - Сивасспор (Турция) - 2:3 Маккаби (Т-А, Израиль) - Вильярреал (Испания) - 1:1 Вильярреа-10 очков, Маккаби Т-А-7, Сивасспор-6, Карабах-0. Группа J ЛАСК (Австрия) - Антверпен (Бельгия) - 0:2 Тоттенхэм (Англия) - Лудогорец (Болгария) - 4:0 Антверпен-9 очков, Тоттенхэм-9, ЛАСК- 6, Лудогорец-0. Группа K ЦСКА (Москва, Россия) - Фейеноорд (Нидерланды) - 0:0 Вольфсберг (Австрия) - Динамо (Зг, Хорватия) - 0:3 Динамо З. - 8 очков, Фейеноорд-5, Вольфсберг -4, ЦСКА М.-3. Группа L Слован (Чехия) - Хоффенхайм (Германия) - 0:2 Гент (Бельгия) - Црвена Звезда (Сербия) - 0:2 Хоффенхайм-12 очков, Црвена Звезда-9, Слован Л. -3, Гент -0.

Прощай, Марадона!

В Аргентине прошло прощание с Диего Марадоной. Проводить в последний путь ле-

гендарного футболиста пришли сотни тысяч человек в Буэнос-Айресе, в итоге церемония была досрочно прекращена из-за беспорядков. В Неаполе также состоялась масштабная панихида — в честь Марадоны итальянцы устроили файер-шоу во время матча «Наполи» в Лиге Европы.

Диего Марадона скончался 25 ноября в результате сердечного приступа в возрасте 60 лет, незадолго до смерти он перенёс операцию на головном мозге и практически постоянно находился под наблюдением врачей

По итогам этих матчей в 1/16 финала Лиги Европы вышли четыре клуба: английские «Арсенал» и «Лестер», итальянская «Рома» и немецкий «Хоффенхайм». Если результаты трех первых команд были ожидаемы, то «Хоффенхайм», у которого заметные проблемы в Бундеслиге, выиграл четыре матча подряд, что конечно же из разряда неожиданных.

Лондонский «Арсенал», выступая в группе В, показал стопроцентный результат. Из других событий игрового дня отметим крупную победу «Байера»над «Хапоэлем» (Беэр-Шева) и неожиданное поражение «Ниццы»от «Славии», а также характер «Бенфики» в Шотландии и волевой успех ПСВ в домашнем поединке с ПАОКом. Обращает на себя внимание и крупная победа «Тоттенхэма»с голом с центра поля, лидерство загребского «Динамо», ничья «Лилля» с «Миланом» и четвёртое поражение подряд азербайджанского «Карабаха».

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

из-за плохого самочувствия. Согласно прессрелизу прокурора, расследующего смерть Марадоны, последним, кто видел Диего живым, был его племянник Джонатан Эспосито. В минувшую среду Марадона не отвечал на звонки своего личного психолога, и она поехала проведать его. Но тот уже не подавал признаков жизни. Телеканал TN рассказал о последних минутах жизни Марадоны. Марадона проснулся, позавтракал, вернулся в постель и произнёс свои последние слова: «Me siento mal» («Мне нехорошо»). Медсестра, которая ухаживала за легендарным футболистом, вызвала скорую помощь. Врачи скорой попробовали спасти Марадону, но все попытки были безуспешны. Диего Марадона был предан земле рядом с могилами своих родителей на частном кладбище в Белла Виста на окраине Буэнос-Айреса, на заключительной церемонии присутствовали только родные и близкие — примерно два десятка человек. Напомним, что в Аргентине объявлен трёхдневный общенациональный траур. Ранее сообщалось, что гроб с телом Марадоны спрятали от пытающейся прорваться на прощание толпы. Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Место разработки драгоценного искомаемого. 5. Краевой центр в России. 11. Французская привратница. 12. Житель европейской столицы. 14. Картина художникапередвижника Григория Мясоедова. 15. Маг, чародей. 16. Отдел министерства. 19. Крепостное военное укрепление. 21. Гибрид соболя и куницы. 22. Часть речи. 25. Металлическая пряжка, застежка. 26. Переход от более высоких форм развития к низшим.

27. Город в Румынии. 30. Крупный песок, образовавшийся из обломочных горных пород. 32. Песня из репертуара Александра Розенбаума. 33. Город в Грузии. 36. Спортивная игра. 37. Острота, шутка. 38. Приспособление для крепления и передвижения ремня на цевье ложи арбалета. 42. И эстрадный, и оперный. 43. Сладкий десерт. 44. Старинный французский народный танец. 48. Город в Московской области. 49. Устройство для ускорения или обеспечения взлета самолетов, планеров и других летательных аппаратов. 50. Сосунок, щенок. 51. Рыба семейства карповых. По вертикали: 2. Жесткая сумка для ношения за спиной. 3. ... Муромец. 4. Знак на экране дисплея. 5. Старинный женский головной убор. 6. Воспаление почек. 7. В старину: подать с населения или налог, взимаемый победителем с побежденного народа. 8. Российский архитектор итальянского происхождения (Китайский дворец в Ораниенбауме, Мраморный дворец в Петербурге, дворец в Гатчине). 9. Стихотворный диалог. 10. Воспаление легких. 13. Показательное изделие. 17. Партнер по бизнесу. 18. Действующее лицо оперы Александра Бородина «Князь Игорь».

19. Дружеское обращение к пожилому мужчине. 20. Порода охотничьих собак. 23. Крупная часть литературного произведения, состоящая их многих глав. 24. Старинное русское название родонита. 28. Внутренняя слуховая косточка у большинства млекопитающих. 29. Русский генерал, участник войны 1812 года. 30. Областной центр в Узбекистане. 31. Речная рыба. 34. Крайнее воздержание, отказ от жизненных благ. 35. Полное сопротивление электрической цепи переменному току. 39. Деталь одежды.

40. Млекопитающее семейства псовых. 41. Австрийский композитор, автор оперы «Похищение из сераля». 45. Мужское имя. 46. Рок-н-.... 47. Шелковая ткань.

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 По горизонтали: 1. Соавтор Льва Ландау. 5. Отверстие для усиления тяги. 11. Военнослужащий одного из родов войск. 12. Похищение невесты. 14. Российская эстрадная певица, дочь олигарха. 15. Порода охотничьих собак. 16. ... Кальман. 19. Спутник Урана. 20. Правый приток Оки. 21. Налет на неподвижной жидкости. 24. Антарктическая птица. 25. Содержатель кабака. 28. Сахарная смесь с белками или шоколадом для заливки выпечки. 29. Стержень для карандаша. 32. Пагубное вещество. 33. Немецкая водка. 34. Советский актер («Полосатый рейс», «Зигзаг удачи»). 38. Белковый продукт из соевого молока. 39. Немецкая армия. 40. Состояние чего-нибудь в определенный момент развития, движения. 43. Резко выраженная противоположность. 44. Пережиток старины. 45. Заработная плата. 46. Мужское имя. По вертикали: 2. Долгосрочное вложение капитала в экономику. 3. Инструмент для прокалывания отверстий. 4. Одна из самых крупных малых планет. 5. Древнегреческий бог морей. 6. Город в Липецкой области. 7. Архитектурное сооружение. 8. Узор, украшение. 9. Действующее лицо произведения Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством». 10. Трава семейства маревых. 13. Клеветник, сплетник. 17. Российская актриса («Торпедосцы», «Выйти замуж за капитана»). 18. Медицинское усыпляющее средство.

22. Пряность, похожая на петрушку. 23. Домашние пожитки. 26. Государство в Вест-Индии. 27. Столица зимних Олимпийских игр.

30. Беглые наброски на полях рукописей. 31. Выручка, вызволение. 32. Магазин по продаже очков. 35. Левый приток Днепра.

36. Наклонный типографский шрифт. 37. Тропический плод. 41. Мужское имя. 42. Музыкальное произведение, предназначенное для одного исполнителя.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 48, 2020 г. По горизонтали: 3. Кантата. 9. Ростов. 10. Рифмач.

11. Визг. 12. Союзник. 13. Азот. 16. Росси. 18. Лафит. 21. Жерминаль. 25. «Дрова». 26. Маляр. 27. «Ясность». 28. Ичиги. 30. Силок. 31. Курганник. 34. Авача. 36. Алгол. 38. Уйма. 40. Блокнот. 42. Дюны. 43. Калибр. 44. «Любовь». 45. Граната. По вертикали: 1. Домино. 2. Штаг. 3. Квас. 4. Нелюдим. 5. Авиньон. 6. Арык. 7. Яффа. 8. Мацони. 14. Жижа. 15. Ильм. 16. Роднина. 17. Скорина. 19. Филолог. 20. Терскол. 22. Растр. 23. Ижора. 24. Астон. 29. Икар. 30. Скат. 32. Гоморра. 33. Ночница. 35. Веймар.

37. Обнова. 39. Амия. 40. Бург. 41. Тула. 42. Дыба. *** По горизонтали: 1. Пярну. 6. Совик. 9. Мерзавчик. 11. Падун. 12. Амвон. 13. Туфли. 14. Лисица. 16. Шкурка. 20. Урду. 22. Пыльник. 23. Урна. 24. Стентор.

25. Балагур. 27. Алла. 28. Толстой. 29. Руда. 32. Имбирь. 34. Кураре. 37. Полоз. 39. Пироп. 40. Лерка. 41. Перипетия. 42. Гаага. 43. Ромул. По вертикали: 1. Пепел. 2. Родос. 3. Умница. 4. Крит. 5. Очки. 6. Скатка. 7. Взвар. 8. Канна. 10. Асфальт. 15. Иерусалим. 17. Контрудар. 18. Дырокол.

19. «Дибазол». 21. Урема. 23. Уйгур. 26. Эскулап. 30. Группа. 31. Футляр. 32. Испуг. 33. Баржа. 35. Абрам.

36. Есаул. 37. Парк. 38. Зять.

Ответы на сканворд, помещенные в № 48, 2020 г. По горизонтали: Инкогнито. Пат. Заход. Тур. Титр. Обход. Банджо. Жёлоб. Опт. Икота. Тарханкут. Ара. Ша. Румб. Лгун. По вертикали: Ондатра. Хобот. Диптих. Тау. Отряд. Хи. Дрожжи. Боёк. Окот. Нут. Лоск. Баштан. Пуату. Ухаб. Ар. Нал. Ушу. *** По горизонтали: Сарду. Аул. Банда. Епанча. Лиса. Трапеза. Абаж. Рем. Калао. Ока. «Бигл». Плафон. Гол. Иже. Калган. Вид. Ноо. Смесь. Аттик. Ная. По вертикали: Осип. Трын. Шуба. Манси. Уд. Лапа. Алабама. Ла. Стекло. Рак. Пал. Ежа. Роггевен. Ма. Обнинск. Лиана. Фагот. Ладья. Лот. Иса. Ответы на судоку, помещенные в № 48, 2020 г.

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

7 - 13 декабря Понедельник, 7 декабря

Вторник, 8 декабря

5.20 Константин Юшкевич в сериале «Балабол» 6.20 сериал «Убойная сила» 10.15 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в фильме «Сваты» 14.00 Канал новогоднего настроения. Ф. Бондарчук, С. Безруков, И. Ургант в фильме «Мифы» 15.30 фильм «О чём говорят мужчины. Продолжение» 17.00 Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 17.25 Григорий Сиятвинда, Мария Шалаева, Дмитрий Марьянов, Любовь Толкалина в фильме «Праздник взаперти» 18.45 Вера Алентова, Анатолий Лобоцкий, Жерар Депардье, Лариса Удовиченко в фильме «Зависть богов» 21.00 Светлана Ходченкова, Екатерина Вилкова, Дмитрий Хрусталёв в фильме «Одноклассницы: Новый поворот» 22.25 Канал новогоднего настроения. Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 22.45 Анимационный фильм «Про Федота-стрельца, удалого молодца», 2008г.

12.10 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г 1.30 Фильм «Сваты» 5.20 Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» 6.20 сериал «Убойная сила» 10.15 Фильм «Сваты» 14.00 Канал новогоднего настроения. Николай Рыбников, Нина Иванова в фильме «Весна на Заречной улице» 15.50 Людмила Артемьева, Сергей Горобченко, Ольга Погодина в фильме «Таксистка. Новый год по Гринвичу» 17.45 фильм «Лёгкая жизнь» 19.20 Гарик Харламов, Кристина Асмус в комедии «Лёгок на помине» 20.40 Наталия Медведева, Никита Панфилов, Гарик Харламов в фильме «30 свиданий» 22.20 Анимационный фильм «Белка и Стрелка. Звёздные собаки», 2010г

Среда, 9 декабря 12.05 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь» 1.30 Фильм «Сваты»

7 - 13 декабря Понедельник, 7 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Сергей Бодров (мл.), Виктор Сухоруков в фильме Алексея Балабанова «Брат-2» 4.45 «Роли исполняют...»

5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Игорь Скляр, Даниил Страхов, Евгений Сидихин в сериале «Семейный альбом» 12.00 «Клара Лучко. Цыганское счастье» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.40 Фильм «Гроздья винограда» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

вторник, 8 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Фильм «Гроздья винограда» 4.20 «Человек в кадре»

5.00 6.00

«Порядок вещей» «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Игорь Скляр, Даниил Страхов, Евгений Сидихин в сериале «Семейный альбом» 12.00 «Клара Румянова. В мире много сказок грустных и смешных» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.40 Фильм «Гроздья винограда» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

Среда, 9 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Фильм «Гроздья винограда» 4.20 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Игорь Скляр, Даниил Страхов, Евгений Сидихин в сериале «Семейный альбом»

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

5.20 сериал «Балабол» 6.20 сериал «Убойная сила» 10.15 Фильм «Сваты» 14.00 Канал новогоднего настроения. Олег Табаков, Надежда Михалкова, Владимир Ильин в фильме «Президент и его внучка» 15.30 Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Алёна Бабенко в фильме «Каникулы строгого режима» (с субтитрами) 17.40 Сергей Безруков, Гоша Куценко в фильме «Джентльмены, удачи!»

19.25 фильм Станислава Говорухина «Вертикаль» 20.40 фильм «Ну, здравствуй, Оксана Соколова!»

22.20 Анимационный фильм «Крепость. Щитом и мечом» 23.50 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк», 2011г

Четверг, 10 декабря 1.30 Фильм «Сваты» 5.20 сериал «Балабол» 6.20 сериал «Убойная сила» 10.15 Фильм «Сваты» 14.00 фильм «Особенности национальной охоты в зимний период» 15.30 Кристина Асмус, Елизавета Боярская, Артём Ткаченко, Александр Цекало в фильме «Zолушка» 17.10 Елена Яковлева, Фёдор Добронравов в фильме «Страна чудес»

12.00 «Айвазовский. На гребне волны» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.40 Фильм «Гроздья винограда» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

Четверг, 10 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Фильм «Гроздья винограда» 4.20 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Игорь Скляр, Даниил Страхов, Евгений Сидихин в сериале «Семейный альбом» 12.00 «Борис Щербаков. Мужчина особого обаяния» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.40 Фильм «Гроздья винограда» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

18.40 Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Андрей Мягков, Барбара Брыльска в фильме «Ирония судьбы. Продолжение» 20.40 Сергей Светлаков, Вера Брежнева в фильме «Джунгли» 22.05 Анимационный фильм «Снежная Королева — 3: Огонь и лёд», 2016г 23.45 Анимационный фильм «Снежная королева: Зазеркалье», 2019г

Пятница, 11 декабря 1.30 Фильм «Сваты» 5.20 сериал «Балабол» 6.20 сериал «Убойная сила» 10.15 Фильм «Сваты» 14.00 Канал новогоднего настроения. Надежда Румянцева, Юрий Белов в фильме «Королева бензоколонки» 15.30 фильм «Время первых» 17.55 Валерия Ланская, Максим Матвеев в фильме «Тариф Новогодний» 19.25 фильм «Труффальдино из Бергамо» (с субтитрами) 21.40 фильм «Президент и его внучка» 23.20 Фильм «Сваты»

Суббота, 12 декабря 3.10 сериал «Убойная сила» 7.10 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г

Пятница, 11 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Фильм «Гроздья винограда» 4.20 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Игорь Скляр, Даниил Страхов, Евгений Сидихин в сериале «Семейный альбом» 12.00 «Михаил Светин. Главное, чтобы костюмчик сидел...»

13.00 «Жизнь как в кино» 13.40 Фильм «Гроздья винограда» 15.40 «Человек в кадре» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

Суббота, 12 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Фильм «Гроздья винограда» 4.20 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Игорь Скляр в сериале «Семейный альбом»

www.panorama-e.com

8.40 «Ералаш» 9.15 Фильм «Сваты» 14.00 фильм «За гранью реальности» 15.50 фильм «Джентльмены, удачи!»

17.30 Иван Ургант, Дмитрий Нагиев, Сергей Светлаков в фильме «Ёлки новые» 19.10 фильм «Первый скорый» 20.40 «Ералаш» 21.35 фильм «За гранью реальности» 23.20 Фильм «Сваты»

Воскресенье, 13 декабря 3.10 сериал «Убойная сила» 7.00 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь» 8.20 «Ералаш» 9.15 Фильм «Сваты» 14.00 Канал новогоднего настроения. «Ирония судьбы. Продолжение» 16.00 Е. Миронов, К. Хабенский, В. Ильин в фильме «Время первых» 18.30 Иван Ургант, Дмитрий Нагиев, Ян Цапник, Александр Михайлов, Максим Галкин, Дима Билан в фильме «Первый дома» 20.05 фильм «Летучая мышь»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

12.00 «Леонид Быков. «Арфы нет возьмите бубен!»

13.00 «Жизнь как в кино» 13.40 Фильм «Гроздья винограда» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

Воскресенье, 13 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 Фильм «Гроздья винограда» 4.20 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Игорь Скляр, Даниил Страхов, Евгений Сидихин в сериале «Семейный альбом» 12.00 «Людмила Сенчина. Хоть поверьте, хоть проверьте» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.40 Фильм «Гроздья винограда» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Настоящий ХХ век» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

7 - 13 декабря понедельник, 7 декабря 12:00 Я УГОЩАЮ!

12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 8 декабря 12:00 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант

8:30

МИР КИНО Со Светланой Кифой… Худ.фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:55 МАСТЕР КЛАСС 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:10 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 9 декабря 12:00 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:35 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:45 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 10 декабря 12:00 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 11 декабря 12:00 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ

2:00

МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 12 декабря 12:00 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 4:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:15 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ

www.panorama-e.com

B21

10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:10 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 20:35 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 декабря 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Худ.фильм 10:00 Я УГОЩАЮ!

10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Худ.фильм 18:25 ЕРУШАЛАИМ 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

7 - 13 декабря понедельник, 7 декабря 2:00 5:55 6:45

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:45 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:20 фильм «Ты будешь моей».

12:00 «2 ВЕРНИК 2».

12:55 Детективный телесериал «Морозова».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия-19».

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Энигма. Фазыл Сай».

22:50 Новости культуры.

23:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

вторник, 8 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:45 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:20 фильм «Жребий судьбы». 1 с 11:55 «Энигма. Фазыл Сай».

12:35 Новости культуры.

12:55 телесериал «Морозова».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия-19».

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Тайна двух океанов». Иду на погружение!».

22:50 Новости культуры.

23:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

среда, 9 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:45 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:20 Татьяна Казанцева и Илья Шакунов в фильме «Жребий судьбы». 2-я серия.

11:55 «Тайна двух океанов». Иду на погружение!».

12:35 Новости культуры.

12:55 Детективный телесериал «Морозова».

7 - 13 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ноября 12:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 03:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 04:15 «ЕДИМ ДОМА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

02:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 11-я и 12-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ВТОРНИК, 8 декабря 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 11-я и 12-я с.

04:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 13-я и 14-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

СРЕДА, 9 декабря 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 13-я и 14-я с.

04:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:30 телесериал «Тайны следствия-19».

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Любовь к отеческим гробам... Эхо Порт-Артура».

22:50 Новости культуры.

23:15 телесериал «Каменская».

четверг, 10 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:45 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:20 фильм «Осенняя мелодия любви». 1-я серия.

11:55 «Любовь к отеческим гробам... Эхо Порт-Артура».

12:35 Новости культуры.

12:55 Детективный телесериал «Морозова».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:30 телесериал «Тайны следствия-19».

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Искусственный отбор».

22:50 Новости культуры.

23:15 телесериал «Каменская».

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 ПГоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 15-16-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ПОЗДНЯКОВ»

ЧЕТВЕРГ, 10 декабря 12:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 15-16-я с.

03:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 04:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 17-я и 18-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ПЯТНИЦА, 11 декабря 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

пятница, 11 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:45 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:20 фильм «Осенняя мелодия любви». 2-я серия.

11:55 «Искусственный отбор».

12:35 Новости культуры.

12:55 телесериал «Морозова».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:30 телесериал «Тайны следствия-19».

21:05 «Билет в Большой».

22:00 фильм «Воспитание жестокости у женщин и собак».

СУББОТА, 12 декабря 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России. Суббота».

4:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

4:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

4:30 «Диалоги о животных. Лоро парк. Тенерифе».

5:10 фильм «Своя чужая сестра».

6:55 «По секрету всему свету».

7:15 ПРЕМЬЕРА. «Формула еды».

7:40 «Пятеро на одного».

8:20 «Сто к одному». Телеигра.

9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:00 «Доктор Мясников». Медицинская программа.

04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУПЕРСТАР» 01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:40 сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 17-я и 18-я с.

04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:00 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00 Премьера НТВ-Америка. Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 19-я и 20-я с.

СУББОТА, 12 декабря 12:10 01:00 01:30 02:00

«МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 19-20-я с.

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

guide nанорама

10:55 Юмор! Юмор! Юмор!!!».

11:50 фильм «Пока смерть не разлучит нас».

15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 фильм «Кровная месть».

20:55 «Романтика романса».

21:50 фильм «Смягчающие обстоятельства».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 декабря 1:04 1:30 4:35

«Пряничный домик». фильм «Кровная месть». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ.

5:05 «Устами младенца».

5:45 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

6:30 ПРЕМЬЕРА. «Парад юмора».

8:20 «Сто к одному». Телеигра.

9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:00 МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН.

11:40 фильм «Таблетка от слез».

13:25 «Моя любовь - Россия».

13:55 Ирина Мирошниченко и Александр Лазарев в фильме «Не сошлись характерами».

15:20 ПРЕМЬЕРА. «Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов «Синяя Птица».

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

19:00 МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН.

19:40 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

20:40 ПРЕМЬЕРА. «Опасный вирус. Первый год». Фильм Наили Аскер-заде.

21:15 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

23:00 Елена Дмитриева и Андрей Егоров в фильме «Поздняя любовь».

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СВОЯ ИГРА» 04:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

11:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» .

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 декабря 12:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 03:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:05 «СМОТР» 04:35 «СВОЯ ИГРА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

02:35 «ИХ НРАВЫ» 02:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ОДНАЖДЫ» 04:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:10 «СУПЕРСТАР» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 7 - 13 декабря

понедельник, 7 декабря 12:30 В людях 1:00 Новости 1:10 Новости экономики 1:15 Вокруг планеты 2:00 Майстэрня (с субтитрами) 2:30 Города Беларуси 3:00 Гукi ў футляры 3:30 Жывая спадчына 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:20 Гэты дзень 4:25 Беларусы 5:00 Поколение.by 5:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:25 Палешукі 6:00 В людях 6:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 6:40 Архітэктура Беларусі 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Жывая спадчына 8:00 Новости 8:15 Вот это спорт 8:30 Беларусы 9:10 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 9:25 Города Беларуси (с субтитрами) 10:00 Панорама 10:55 Отель последней надежды. Сериал. 1-я серия 11:50 Поколение.by 12:10 Гукi ў футляры 12:40 Арена 13:00 День спорта 13:10 Вокруг планеты 13:55 В людях 14:25 АРТиШОК 14:40 Третий лишний 15:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 16:00 Спорт-микс 16:15 Беларусы 16:45 Один день 17:15 Города Беларуси 17:50 Панорама 18:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых ( 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:10 Арена 22:30 Фактор силы 23:00 Родные люди 23:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 23:25 Города Беларуси

вторник, 8 декабря 12:00 Белорусская кухня 12:30 Один день 1:00 Новости 1:10 Вот это спорт!

1:25 Врачебные тайны плюс (с субтитрами) 2:00 Terra incognita. Беларусь неизвестная 2:30 Взгляд на Беларусь 3:00 Смысл жизни 3:30 Народны майстар 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:20 Отель последней надежды. Сериал. 1-я серия 5:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 5:25 Белорусская кухня 6:00 Кадры жизни 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Города Беларуси (с субтитрами) 8:00 Новости 8:15 Архітэктура Беларусі (с суб-

титрами) 8:35 Смысл жизни 9:05 24 вопроса 9:35 Взгляд на Беларусь 10:00 Панорама 10:45 Отель последней надежды. Сериал. 2-я серия 11:40 Вот это спорт 11:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 12:00 Города Беларуси (с субтитрами) 12:40 Сфера интересов 13:00 День спорта 13:10 Взгляд на Беларусь 13:45 Спорт-кадр 14:20 Врачебные тайны плюс (с субтитрами) 14:50 Кадры жизни 15:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 16:00 Спорт-микс 16:15 24 вопроса 16:45 Белорусская кухня 17:15 Смысл жизни 17:50 Панорама 18:40 Специальный репортаж 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:10 Сфера интересов 22:30 24 вопроса 23:00 Спорт-кадр 23:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 23:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной

среда, 9 декабря 12:00 Специальный репортаж 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 12:25 Палешукі 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Я хочу это увидеть!

2:00 Здорово здоровым быть 2:45 АРТиШОК 3:00 Люблю и помню. Валерий Рубинчик 3:50 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:25 Отель последней надежды. Сериал. 2-я серия 5:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:25 Беларусы 6:00 Специальный репортаж 6:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 6:25 24 вопроса 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Палешукі 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 8:35 Я хочу это увидеть!

9:10 Родные люди 9:25 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых(с субтитрами) 9:35 Взгляд на Беларусь 10:00 Панорама 10:45 Отель последней надежды. Сериал. 3-я серия 11:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:00 Беларусы (с субтитрами) 12:40 Сфера интересов 13:00 День спорта 13:10 Палешукі

almanac panorama #49 (2069), December 2 - 8, 2020

13:40 Здорово здоровым быть 14:25 Города Беларуси (с субтитрами) 14:55 Люблю и помню. Валерий Рубинчик 15:40 Беловежская пуща 16:00 Спорт-микс 16:15 Взгляд на Беларусь 16:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 16:45 Наперад у мiнулае 17:15 Я хочу это увидеть!

17:50 Панорама 18:40 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:10 Сфера интересов 22:30 Взгляд на Беларусь 23:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 23:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 23:30 Артэфакты

четверг, 10 декабря 12:00 Родные люди 12:15 Все за стол!

1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Города Беларуси (с субтитрами) 2:00 Здоровье 2:45 АРТиШОК 3:00 Башня 3:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:20 Отель последней надежды. Сериал. 3-я серия 5:15 Все за стол!

6:00 Архiтэктура Беларусi 6:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 6:30 События 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Артэфакты 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 8:35 Города Беларуси 9:10 Специальный репортаж 9:25 24 вопроса 10:00 Панорама 10:45 Отель последней надежды. Сериал. 4-я серия 11:40 Поколение.by 12:00 Арт-истории 12:40 Сфера интересов 13:00 День спорта 13:10 События 13:40 Здоровье 14:25 Все за стол!

15:10 Башня 16:00 Спорт-микс 16:15 24 вопроса 16:45 Жывая спадчына 17:15 Города Беларуси 17:50 Панорама 18:40 Покроление.by 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:10 Сфера интересов 22:30 Наукомания 23:00 События 23:30 24 вопроса

1:10 Сфера интересов 1:25 Маршрут построен 2:00 Здорово здоровым быть 2:45 Спорт-микс 3:00 Сила веры 3:30 Арт-истории 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:20 Отель последней надежды. Сериал. 4-я серия 5:15 АРТиШОК 5:30 События 6:00 Специальный репортаж 6:20 На вылет 7:00 Новости региона 7:15 Спорт-микс 7:30 Маршрут построен 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 8:35 Гукi ў футляры 9:10 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 9:25 Беларусы 10:00 Панорама 10:45 Клуб редакторов 11:25 Юбилейный концерт Белорусского государственного академического заслуженного ансамбля Хорошки 13:00 День спорта 13:10 Наукомания 13:40 Здорово здоровым быть 14:25 На вылет 15:05 Арт-истории 15:40 Поколение.by 16:00 Вот это спорт 16:15 Клуб редакторов 16:55 Суразмоўцы 17:15 Маршрут построен 17:50 Панорама 18:40 Сіла веры 19:10 Беловежская пуща 19:25 Казимир Семенович. Великое искусство артиллерии. Документальный фильм 20:15 Сваiмi словамi 21:00 Третий лишний 22:00 Новости 22:10 Дай пять 22:25 Дача 22:55 Камень, ножницы, бумага 23:25 Башня

СУББОТА, 12 декабря 12:15 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:30 Наперад у мiнулае 1:00 Новости 1:10 Три дороги. Сериал. 1-я серия 2:05 Все за стол!

2:55 Смысл жизни 3:25 Terra incognita. Беларусь неизвестная 4:00 Новости 4:10 Краiна 4:40 Дай пять 5:00 Наукомания 5:30 Кадры жизни 6:25 Жывая спадчына 6:55 Арт-истории 7:30 24 вопроса 8:00 Новости 8:10 Последний день. Документальный цикл 8:55 Города Беларуси 9:25 Гукi ў футляры 10:00 Панорама 10:40 Три дороги. Сериал. 1-я серия 11:35 Архiтэктура Беларусi 11:50 Смысл жизни 12:20 Наперад у мiнулае 12:50 День спорта 13:05 Кадры жизни 14:05 Казимир Семенович. Великое искусство артиллерии. Документальный фильм

B23

14:50 Все за стол!

15:40 Камень, ножницы, бумага 16:10 Краiна 16:40 Дай пять 17:00 Города Беларуси (с субтитрами) 17:30 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 17:50 Панорама 18:35 Iснасць 19:00 Слово Митрополита Вениамина на День памяти Апостола Андрея Первозванного 19:15 Арсенал 19:40 Фактор силы 20:10 Дай пять 20:30 Маршрут построен 21:00 Концерт 22:00 Новости 22:10 Здоровье 22:55 Вот это спорт 23:10 Наперад у мiнулае 23:40 Дача

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 декабря 12:15 Последний день. Документальный цикл 1:00 Новости 1:10 Новости. Центральный регион 1:30 Три дороги. Сериал. 2-я серия 2:30 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 2:45 Белорусская кухня 3:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 3:25 Один день 4:00 Новости 4:10 АРТиШОК 4:30 В людях 5:00 Я хочу это увидеть 5:30 Врачебные тайны плюс 6:00 Запiскi на палях (с субтитрами) 6:30 Телебарометр 7:00 Дай пять 7:15 Вокруг планеты 8:00 Новости 8:10 Артефакты 8:45 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 8:50 На вылет 9:30 Палешукі 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 Три дороги. Сериал. 2-я серия 12:15 Концерт 13:10 Беларусы (с субтитрами) 13:40 Один день 14:10 Третий лишний (с субтитрами) 15:10 Белорусская кухня 15:40 АРТиШОК 16:00 Телебарометр 16:30 Вокруг планеты 17:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 17:50 Главный эфи12:00 Палешукi 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:10 Новости погоды 22:30 Дача 23:00 Телебарометр 23:30 Народны майстар

пятница, 11 декабря 12:00 Вот это спорт 12:20 На вылет!

1:00 Новости

www.panorama-e.com

Panorama Media Group tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 7 - 13 декабря

понедельник, 7 декабря 12:10 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

1-я часть 1:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Наталья Королева и Дмитрий Маликов. 2011 год.

1:50 Музыкальная Ностальгия.

2:10 «Кинопанорама». 1982 год.

3:50 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 Х/ф «Поцелуй».

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «СевАлогия» 07:55 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Х/ф «Не было бы счастья...».

09:35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица». 1979 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:10 «До и после...»

14:00 Д/ф «Дети ХХ съезда». Первая серия «Истоки». 1989 год.

14:50 Х/ф «Стоянка поезда - две минуты».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени».

18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР. 2 серия. 2012 год.

19:00 «Элита Страны Советов» Евгений Стеблов. 2007 год.

19:45 Музыкальная Ностальгия.

20:10 «Вокруг смеха». 1980 год.

21:40 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 Х/ф «Поцелуй».

вторник, 8 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «СевАлогия» 1:55 Музыкальная Ностальгия.

2:30 Х/ф «Не было бы счастья...».

3:35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица». 1979 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Было время» 07:50 Музыкальная Ностальгия.

08:10 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора».

09:20 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:15 «До и после...»

13:55 Музыкальная Ностальгия.

14:10 Фильм-концерт «Московский театр Сатиры на экране».

15:15 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 Фильм-спектакль «Родственники».

18:45 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «СевАлогия» 19:55 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Х/ф «Не было бы счастья...».

21:35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица». 1979 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

среда, 9 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Было время» 1:50 Музыкальная Ностальгия.

2:10 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора».

3:20 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!»

08:00 Х/ф «Вторжение».

09:25 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Элита Страны Советов» Евгений Стеблов. 2007 год.

13:45 Музыкальная Ностальгия.

14:10 «Вокруг смеха». 1980 год.

15:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 Х/ф «Поцелуй».

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Было время»

7 - 13 декабря понедельник, 7 декабря 3:50 Тёмный мир: Равновесие 5:20 Униженные и оскорблённые 7:05 Время Первых 9:20 Хороший мальчик 10:55 Детки напрокат 12:20 Чёрная молния 14:05 Дорогой папа 15:30 32 декабря 17:10 Счастья! Здоровья!

18:30 Неуловимые 20:00 Мосгаз 20:50 Мосгаз 21:45 Сторож 23:30 Женщины против мужчин

вторник, 8 декабря 1:30 Дорогой папа 3:20 Чёрная молния 5:05 32 декабря 6:45 Гагарин. Первый в космосе 8:35 Домовой 10:15 Снежный ангел 11:55 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо

13:25 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 15:05 Собибор 17:00 Голоса большой страны 18:40 Неуловимые: Последний герой 19:55 Неуловимые: Джекпот 21:10 Текст 23:20 Бумер

среда, 9 декабря 1:10 Грецкий орешек 2:45 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 4:10 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 5:50 Собибор 7:45 Ёлки 1914 9:30 Кукушка 11:10 Везучий случай 12:45 Ёлки новые 14:05 Чёрная молния 15:50 Вечер накануне Ивана Купала 17:00 Урфин Джюс возвращается 18:15 Подземелье ведьм

19:50 Музыкальная Ностальгия.

20:10 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора».

21:20 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 10 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Споёмте, друзья!»

2:00 Х/ф «Вторжение».

3:25 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Еловая субмарина» 08:00 Программа «Монтаж».

09:05 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

09:45 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год.

13:00 «СевАлогия» 13:55 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Х/ф «Не было бы счастья...».

15:35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица». 1979 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!»

20:00 Х/ф «Вторжение».

21:25 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 11 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Еловая субмарина» 2:00 Программа «Монтаж».

3:05 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

3:45 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

06:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:10 «До и после...»

07:55 Музыкальная Ностальгия.

19:35 Неуловимые: Бангкок 20:55 Одесса 23:05 Только не они

четверг, 10 декабря 12:40 Сторож 2:35 Ёлки новые 3:55 Чёрная молния 5:40 Вечер накануне Ивана Купала 6:50 Униженные и оскорблённые 8:30 Ирония судьбы. Продолжение 10:20 Помню - не помню!

11:35 Легенда №17 13:45 Кухня в Париже 15:30 Миллион в брачной корзине 17:00 Одинокая женщина желает познакомиться 18:25 Исповедь содержанки 19:55 Господа артисты 21:20 Грецкий орешек 22:45 Притяжение

пятница, 11 декабря 12:40 Обитаемый остров 2:55 Легенда №17 5:10 Кухня в Париже 6:50 Миллион в брачной корзине 8:20 Джентльмены, удачи!

10:00 Одной левой

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 2 - 8, 2020 almanac panorama #49 (2069), December

08:05 Т/спектакль «Митя».

09:10 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Колба времени». Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2 серия. 2011 год.

13:00 «Было время» 13:50 Музыкальная Ностальгия.

14:10 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора» 15:20 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Еловая субмарина» 20:00 Программа «Монтаж».

21:05 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

21:45 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

СУББОТА, 12 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:10 «До и после...»

1:55 Музыкальная Ностальгия.

2:05 Т/спектакль «Митя».

3:10 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Колба времени».

06:00 Музыкальная Ностальгия.

06:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2 серия. 2011 год.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:10 «До и после...»

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:55 Концерт «Машина времени» и гр. «Цветы». 2010 год.

10:00 «Было ВРЕМЯ» .

11:00 Х/ф «Ненависть».

12:10 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

1-я часть 13:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы Вадим Егоров и Веста Солянина. 2007 год.

14:00 Х/ф «Вторжение».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

11:20 Храни меня, мой талисман 12:30 Ёлки лохматые 13:55 Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу 15:30 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 17:00 Девушка с косой 18:30 Счастья! Здоровья!

19:50 Неуловимые 21:15 Адмиралъ 23:20 Только не они

СУББОТА, 12 декабря 12:50 Географ глобус пропил 3:05 Ёлки лохматые 4:30 Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу 6:05 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 7:35 32 декабря 9:15 Дорогой папа 10:40 Завтрак у папы 12:10 Собибор 14:05 Снежная королева 3. Огонь и лёд 15:30 Маленькая принцесса 17:00 Полярный рейс 18:30 Всё включено 2 20:05 Храни меня, мой талисман 21:15 Неуловимые: Последний герой 22:30 Трезвый водитель

TV

guide nанорама

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:10 «До и после...»

19:55 Музыкальная Ностальгия.

20:05 Т/спектакль «Митя».

21:10 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Колба времени».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2 серия. 2011 год.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:10 «До и после...»

2:00 Музыкальная Ностальгия.

2:55 Концерт «Машина времени» и гр. «Цветы». 2010 год.

4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 Х/ф «Ненависть».

06:10 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

1-я часть 07:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Наталья Королева и Дмитрий Маликов. 2011 год.

07:50 Музыкальная Ностальгия.

08:10 «Кинопанорама». 1982 год.

09:50 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 Х/ф «Подарок судьбы».

12:10 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!» 1989 год.

2-я часть 13:00 «Еловая субмарина» 14:00 Программа «Монтаж».

15:05 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

15:45 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год.

19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:10 «До и после...»

20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:55 Концерт «Машина времени» и гр. «Цветы». 2010 год.

22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Х/ф «Ненависть».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 декабря 12:10 Господа артисты 1:35 Джентльмены, удачи!

3:25 Снежная королева 3. Огонь и лёд 4:50 Завтрак у папы 6:20 Маленькая принцесса 7:50 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 9:30 Чёрная молния 11:15 Вечер накануне Ивана Купала 12:25 Он - Дракон 14:10 Джунгли 15:30 Полёты во сне и наяву 17:00 Каникулы строгого режима 18:50 Подземелье ведьм 20:10 Неуловимые: Бангкок 21:35 Неуловимые

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980