Panorama 50, 2023 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№50 (2227) December 13 - 19, 2023 / $1.35

Зеленский в США:

может ли Украина рассчитывать на помощь

стр. A3

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь!

• Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2023 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

«Мы продолжим оказывать военную помощь Израилю до тех пор, пока они не избавятся от ХАМАС», - сказал Байден, выступая в Белом доме по случаю Хануки. Президент США Джо Байден заявил о своей непоколебимой поддержке Израиля после террористических атак ХАМАС 7 октября.

осле короткой паузы американский президент добавил: «Но мы должны быть осторожны, и они должны быть осторожны. Общественное мнение всего мира может измениться за одну ночь, мы не можем этого допустить». Похоже, что ночь еще не наступила, ми мы наблюдаем сумерки американской политики. Вторя хозяину Белого дома, в Госдепартаменте повторили, что Израиль может и должен делать больше, чтобы снизить ущерб гражданскому населению в секторе Газа. Правительство Израиля изначально заявляло, что речь идет именно о краткосрочном прекращении огня, а не о полноценном перемирии. После него операция продолжится до достижения ранее заявленных целей, а именно: полное уничтожение ХАМАС и других радикальных группировок, возвращение всех заложников и ликвидация самой возможности повторения подобной атаки. Ни то, ни другое не выглядит легко достижимыми целями. По оценке Rand, до этого лишь в 7% случаев террористические группы удавалось уничтожать военным путем. Даже если получится уничтожить все военное руководство и дезорганизовать структуру, это еще не гарантирует уничтожения идеологии ХАМАС, которая может возродиться в лице какого-то другого движения. Что касается перспектив собственно военной операции, необходимо иметь в виду, что лишь некоторая часть (примерно треть) сухопутных и воздушных сил Израиля занимаются сектором Газа. Значительная часть войск сосредоточена на угрозе со стороны Ливана, где регулярно происходят взаимные обстрелы между израильскими военными и боевиками «Хезболлы». Кроме того, до сих пор неясно, что делать с южной частью сектора Газа, куда переместилась большая часть граждан-

ского населения после начала боевых действий в северной части и израильского требования эвакуироваться на юг. Сейчас ЦАХАЛ призывает мирных жителей эвакуироваться уже из южного города Хан-Юнис. Израильские военные объявили о создании интерактивной карты, где весь сектор Газа поделён на небольшие районы, из которых может потребоваться эвакуация. Тем не менее от возможной массовой гибели мирных жителей на юге сектора предостерегают даже союзники Израиля, в том числе госсекретарь США Энтони Блинкен. Однако без контроля над южной частью сектора Газа не добиться ни уни-

А теперь вновь вернёмся к осторожности, проявляемой нынешней Администрацией. Выглядит она в последнее время все более односторонней, ведь как и предупреждал Байден, «общественное мнение всего мира может измениться за одну ночь…». Как мы отметили в начале статьи, сумерки уже на дворе. В качестве подтверждение заявление президента США Байден. Во вечером во вторник, 12 декабря, Байден заявил, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху «должен сменить свое правительство», которое, по его словам, «создает трудности для других государств, наблюдающих

чтожения ХАМАС, ни освобождения всех заложников. Об этом говорит опыт самого Израиля, который после вывода войск из южного Ливана в 2000 году и из Газы в 2005 году получил проблемы на десятилетия с «Хезболлой» и ХАМАС соответственно. Вероятно, израильские политики больше не согласятся оставить сектор Газа без железобетонных гарантий безопасности и не собираются давать ХАМАС и прочим радикальным группировкам второй шанс на проведение операции, подобной той, что произошла 7 октября. А это значит, что мирные переговоры политически недопустимы и военную операцию придется продолжать, хотя этот новый этап войны для Израиля будет существенно сложнее и будет неизбежно связан с увеличением потерь как с израильской стороны, так и среди мирных жителей.

за действиями ЦАХАЛа в Газе». Президент назвал нынешнее правительство Израиля «самым консервативным за всю историю государства». Во время церемонии зажигания ханукии Джо Байден ударился в воспоминания: «Я знаком с Нетаньяху 51 год, - рассказал Байден. - Он держит на своем столе нашу общую фотографию, сделанную, когда он работал здесь от МИД Израиля, а я был молодым 32-летним сенатором. Я подписал ее словами: «Биби, я тебя люблю, но не согласен ни с чем, что ты говоришь». Примерно также обстоят дела и сейчас». Это о чем так «осторожно» высказался Байден, о необходимости ликвидировать хамасовцев в Газе, о которой постоянно говорит Нетаньяху?

Осторожная поддержка

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

Алекс Кушнир

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

9 almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

в этом номере: ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

тику Пентагона, который в этом году предусматривает рекордные расходы в размере 886 млрд долларов. С начала вторжения российских войск в соседнюю страну и до 31 октября этого года Украина получила экономическую и военную помощь на сумму 255 миллиардов евро. Из этой суммы минимум 156 миллиардов евро поступило от европейских стран и учреждений, а 71 миллиард — от США. При этом часть европейской помощи поступила в виде долгосрочных обязательств. Америка лидирует по части краткосрочной военной помощи — причём, основная её часть пришлась на так называемые президентские полномочия по передаче вооружений, благодаря которым Пентагон может отправлять оружие из собственных запасов. Теоретически на “украинском” счету у американских военных имеется около 5 миллиардов долларов, но в банке для пополнения запасов средств осталось менее миллиарда. Белый дом заявил, что Байден пригласил Зеленского в Вашингтон, чтобы подчеркнуть “непоколебимую готовность” США поддерживать народ Украины против “жестокой российской агрессии”. Утром 12 декабря Зеленский выступил перед сенаторами, призвав их продолжить оказание Украине военной поддержки. Президент Украины прибыл на закрытую встречу с законодателями, сопровождаемый лидером демократического большинства в Сенате США Чаком Шумером и главой сенатских республиканцев Митчем Макконнеллом. Сенаторы встретили Зеленского продолжительными аплодисментами. Председатель сенатского Комитета по разведке Марк Уорнер заявил после встречи Зеленского с сенаторами, что «сегодняшняя встреча подчеркнула важность продолжения этой поддержки Украины». Представитель демократического меньшинства в нижней палате Конгресса США Кэтрин Кларк по завершении встречи руководства Палаты с Зеленским подчеркнула, что «национальная безопасность Соединённых Штатов напрямую связана с борьбой украинского народа». «Мы обязаны продолжать эту борьбу во имя детей Украины – и наших собственных детей, – отмечается в заявлении Кларк. – Отказ от Укра-

Стр. А4

В понедельник, 12 декабря, спецпрокурор Джек Смит обратился в Верховный суд США с просьбой в ускоренном порядке вынести решение – обладает ли бывший президент Дональд Трамп иммунитетом, чтобы суд над ним по обвинению в заговоре, с целью фальсификации выборов 2020 года, мог состояться в запланированные сроки. двокаты Трампа неоднократно пытались отложить судебное разбирательство по этому делу до ноября 2024 года, с тем, чтобы Трамп мог принять участие в предстоящих президентских выборах. Верховный суд заявил, что ускорит рассмотрение ходатайства Смита о принятии дела к рассмотрению, и попросил адвокатов Трампа до 20 декабря изложить свою позицию по запросу спецпрокурора.

На минувшей неделе два гражданина Ирана были арестованы на Кипре по подозрению в подготовке терактов против израильтян. Как сообщает агентство Reuters, они находились на стадии сбора первичной информации. Также отмечается, что задержанные были политическими беженцами, поддерживающими связь с представителем Корпуса стражей Исламской революции. Как сообщают из Никозии, органы безопасности и правопорядка Кипра в партнёрстве с Ведомством разведки и специальных задач («Моссад») разоблачили иранскую террористическую инфраструктуру, которая планировала совершить нападения на израильские и еврейские объекты на Кипре.

Хатынь и Катынь

Запрос прокурора

В минувший четверг федеральный суд Калифорнии предъявил младшему Байдену обвинения в двух уголовных преступлениях, связанных с уклонением от уплаты налогов, уголовном преступлении за подачу ложной налоговой декларации и шести дополнительных мелких правонарушениях за неуплату налогов в период с 2016 по 2019 год. Федеральное обвинительное заключение по делу описывает источники дохода сына президента за период, в течение которого ему были предъявлены обвинения, включая его работу в совете директоров украинской газовой компании Burisma Holdings.

Арест иранских террористов

Стр. А7

онгресс не должен делать Путину... рождественского подарка», – сказал президент. Байден также объявил о выделении отдельной военной помощи Украине в размере 200 млн долларов.. Администрация Байдена заявила, что решительно поддерживает скорейшее принятие ежегодного законопроекта, определяющего поли-

Стр. А12-13

«К

Названия этих двух населённых пунктов созвучны, но их связали трагедии, происшедшие с разницей в четыре года. Советское руководство проявляло предельную осторожность в отношении расследования трагедии в Хатыни. В СССР предпочитали не говорить о том, что представители одного народа Советского Союза участвовали в уничтожении другого. Вместе с тем, в послевоенное время велись поиски коллаборационистов, участвовавших в сожжении Хатыни. Делалось это негласно, чтобы не сеять вражду в семье советских народов. В наши дни в Польше популярна теория, что советские власти пытались использовать трагедию в Хатыни, чтобы скрыть правду о Катынском преступлении, пользуясь фонетическим сходством этих названий. В СССР старались забыть о Катынском расстреле — все упоминания о нём изымались из исторических работ и энциклопедий.

Учат антисемитизму?

Сам Трамп не признаёт себя виновным по обвинениям в заговоре с целью фальсификации выборов 2020 года, а также по обвинениям, вытекающим из трёх других уголовных преследований. Представитель Трампа осудил требование спецпрокурора Смита, заявив, что «нет никаких причин торопить этот фиктивный процесс, кроме желания навредить Трампу». Ранее окружной судья Таня Чуткан, которая будет председательствовать на первом в истории уголовном процессе над бывшим президентом, отклонила заявление об иммунитете. Исторический судебный процесс над бывшим президентом должен начаться в Вашингтоне 4 марта 2024 года. Президентские выборы в США пройдут 5 ноября 2024 года.

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

www.panorama-e.com

Стр. В1

Президент Украины Владимир Зеленский прибыл в начале недели в Соединённые Штаты. Принимая во вторник украинского лидера в Белом доме, президент Джо Байден призвал его не терять надежды в борьбе, которую Украина ведёт против российского вторжения, подчеркнув, что Конгресс должен выделить Киеву дополнительную помощь.

Около 100 преподавателей калифорнийского учебного округа Окленд провели в своих школах и детских садах урок солидарности с “национально-освободительной борьбой палестинцев” – несмотря на возражение окружного отдела образования. Урок охватил возрастные группы с четырёх до 18 лет. Детям показывают видео про “Накбу”, дают раскрашивать комикс, повествующий как “злые сионисты изгнали из Палестины бедных арабов. При этом сионистский проект изображается колониальным. Этой позиции придерживается и профсоюз учителей Окленда, который уже после трагических событий 7 октября выступил с осуждением действий Израиля, не упоминая устроенную ХАМАСом резню.

По наблюдениям Москвы Стр. В10

Встречи в американской столице

ины означал бы отказ от самых заветных наших принципов и появление Путина на пороге НАТО». Напомним, что на прошлой неделе сенаторыреспубликанцы заблокировали запрос Белого дома на выделение 106 млрд долларов в качестве чрезвычайной помощи Украине и Израилю. Белый дом ранее сообщи Конгрессу, что после конца года у правительства больше не будет средств на поставки оружия Украине. Консерваторы заявили, что откажутся одобрить этот пакет помощи, если демократы и Белый дом не согласятся на масштабные иммиграционные реформы. Лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл заявил во вторник, что Конгрессу будет «практически невозможно» принять пакет дополнительного финансирования, включающий помощь Украине, до Рождества. Макконнелл сказал журналистам, что соглашение не состоится, пока президент не достигнет договорённости с республиканцами, которые хотят увязать финансирование Украины с новыми мерами по охране границ. «В интересах Америки признать, что Украине придётся уступить часть территории русским, и что нам нужно завершить войну», – заявил в минувшее воскресенье сенатор Джей Ди Вэнс, близкий соратник Дональда Трампа. Президент Байден предупреждает, что при подобном развитии событий Путин может напасть на страну, входящую в состав НАТО, что создаст угрозу столкновения США и России. «История сурово осудит тех, кто отвернулся от дела свободы», – подчеркнул президент Байден. Около 41% американцев, опрошенных Reuters/Ipsos в прошлом месяце, поддержали поставки оружия в Украину. 32 % высказались против, остальные затруднились с ответом.

В Калифорнии собираются судить Байдена-младшего

В течение более, чем 10 лет Украина закупала и использовала тысячи камер видеонаблюдения с программным обеспечением российского производства, информация с которых могла передаваться на серверы компаний, связанных с ФСБ. Эти камеры были установлены как в городах, так и на ключевых промышленных объектах Украины. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 В Калифорнии собираются судить Байдена-младшего В минувший четверг федеральный суд Калифорнии предъявил младшему Байдену обвинения в двух уголовных преступлениях, связанных с уклонением от уплаты налогов, уголовном преступлении за подачу ложной налоговой декларации и шести дополнительных мелких правонарушениях за неуплату налогов в период с 2016 по 2019 год.

едеральное обвинительное заключение по делу описывает источники дохода сына президента за период, в течение которого ему были предъявлены обвинения, включая его работу в совете директоров украинской газовой компании Burisma Holdings.

Обещания Трампа

Панорама

Америки

Собираются голосовать В намерении зарегистрировать к выборам 2024 года десятки тысяч нелегальных мигрантов в качестве избирателей обвинила городские власти Нью-Йорка конгрессмен Николь Маллиотакис.

Сын президента Джо Байдена, Хантер Байден, получил вдвое меньшую зарплату в украинской газовой компании после того, как его отец покинул свой пост в 2017 году, а президент Дональд Трамп вступил в должность 20 января 2017 года, свидетельствуют новые платёжные документы. Несмотря на сокращение зарплаты, в обвинительном заключении указывается, что Хантер Байден продолжал работать с Burisma ещё два года, покинув компанию в апреле 2019 года. Время работы младшего Байдена в Burisma было предметом интереса республиканцев в течение многих лет. Согласно обвинительному заключению, Хантер Байден перенаправлял свою зарплату в Burisma через отдельную компанию, которую он контролировал, под названием Owasco PC начиная с ноября 2015 года. Начиная с 2016 года прокуроры утверждают, что большая часть его денег использовалась для финансирования его образа жизни, в то время как он не выплачивал налоги, которые он всё ещё задолжал за предыдущие годы.

Нелегалы поужинали… Привыкшие получать бесплатные ужины в честь Дня благодарения от продовольственных банков США, жители района Квинс в Нью-Йорке в 2023 году остались без такого ужина, так как всё разобрали мигранты.

ак рассказала чернокожая жительница района, в котором в социальном жилье проживают живущие на пособия безработные, это сообщество зависит от еженедельной раздачи еды продовольственными банками.

лен Конгресса США Маллиотакис заявила, что у неё есть недвусмысленные доказательства того, что городские власти активно работают над тем, чтобы нелегальные иммигранты могли зарегистрироваться для голосования. По её словам, доказательства получены в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA) на доступ к соглашению между городом Нью-Йорком и организацией Homes for the Homeless, которая управляет приютом для мигрантов на Статен-Айленде. Homes for the Homeless (HFH) — это НКО, которой поручено построить временные приюты для мигрантов, число которых за время президентства Байдена резко выросло. В приложении к этому контракту конгрессмен заметила формулировку, которая предписывала НКО предоставлять документы для регистрации избирателей мигрантам, проживающим в приютах. Маллиотакис обнаружила, что закон обязывает подрядчиков приютов для мигрантов раздавать регистрационные карточки избирателей, помогать мигрантам регистрироваться для голосования и распространять агитационные материалы на территории приюта. Она приводит в пресс-релизе цитаты из контракта, говорящие об этом. «Это неопровержимое доказательство того, о чём мы говорили всё это время: город намерен регистрировать для голосования неграждан, и даже тех, кто проживает в этих приютах для мигрантов всего 30 дней», — сказала Маллиотакис на прессконференции. Представители Департамента социальных служб Нью-Йорка опровергли утверждения конгрессмена. Однако недавно судья штата отменил постановление горсовета 2021 года, разрешающее жителямнегражданам голосовать на муниципальных выборах. В иске с этим требованием Маллиотакис была одним из истцов. Город, однако, подал апелляцию вместе с группами по защите прав мигрантов.

«Ч

тобы защитить наших граждан от угроз из-за рубежа, я построю новейший противоракетный щит. И космическая промышленность Флориды сыграет центральную роль, так что вы будете очень рады», — пообещал он. Трамп выразил желание построить купол, в связи с увеличением, по его мнению, числа стран, стремящихся получить больше оружия, а также ракет. Республиканец отметил, что 40-й президент США Роналд Рейган тоже хотел этого. По его словам, Россия была «чрезвычайно разгневана» этим фактом. «У нас самые лучшие технологии в мире, и мы построим купол вокруг страны, и мы спасём себя от какого-нибудь маньяка, который захочет начать стрелять по нам», — указал Трамп. Кроме того, он полагает, что такая инициатива создаст много рабочих мест.

Одна была вынуждена уйти, другую оставили… Президент университета Пенсильвании Элизабет Мэгилл в минувшую субботу покинула свой пост, столкнувшись с острой критикой после состоявшихся в Конгрессе слушаний по проблеме роста антисемитизма в студенческих городках США. Элизабет Мэгилл «добровольно подала заявление об отставке», объявил председатель попечительского совета университета Скотт Бок.

Столкновение в аэропорту Два самолёта столкнулись в аэропорту, в одном из них были люди. Инцидент произошёл на минувшей неделе с воздушными судами американских авиакомпаний Skywest Airlines и GoJet Airlines в чикагском аэропорту. При этом на борту первого лайнера находились пассажиры.

ообщается, что одно воздушное судно ударилось правым крылом о левое крыло другого. После этого оба самолёта успешно переместились к терминалам. Находившиеся в одном из лайнеров люди не пострадали. Федеральное управление гражданской авиации начало расследование по факту произошедшего.

Задержан новый подозреваемый

Но когда местные жители, которым сообщили, что раздача праздничного ужина начнётся в 11:00, пришли на полчаса раньше, мигранты были уже там и разобрали всех индеек, гражданам США ничего не досталось… На этой почве возникла ссора между афроамериканцами и мигрантами (свыше 90% которых — латиноамериканцы) и вообще спор за еду стал источником напряжённости в этом районе. Напомним, в 2020 году 72% жителей Квинса проголосовали за Джо Байдена и его миграционную политику. Только в 2023 году не менее 8000 мигрантов осели в Квинсе, резко увеличив спрос на бесплатную еду.

Бывший президент Дональд Трамп намерен создать новую систему противоракетной обороны (ПРО) с применением космических средств в случае его победы на президентских выборах.

Полиция Детройта объявила о задержании нового подозреваемого в убийстве президента синагоги Downtown Саманты Уолл. 40-летняя женщина была найдена убитой 21 октября. Сообщается, что подозреваемый не был ранее знаком с жертвой.

апомним, что вскоре после убийства полиция задержала первого подозреваемого. Однако через несколько недель он был освобождён из-под стражи, так как следствие не нашло убедительных доказательств его причастности к преступлению. Саманта Уолл была известна как человек, стремившийся наладить связи между еврейской и мусульманской общинами. Она работала в аппарате конгрессвумен от Демократической партии Элиссы Слоткин. Ранее полиция заявляла: нет свидетельств, что мотивом убийства стал антисемитизм.

9 almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

www.panorama-e.com

резидент Гарвардского университета Клодин Гэй, президент университета Пенсильвании Мэгилл и президент МIT Салли Корнблют давали показания на слушаниях в комитете Палаты представителей по образованию, в ходе которых они отказались дать однозначный ответ на вопрос конгрессвумен Элиз Стефаник о том, нарушают ли призывы к геноциду евреев положения кодексов поведения их университетов, касающихся травли и притеснений. «Если слова переходят в действия, то это может считаться нарушением», – ответила Мэгилл. Корнблют и Гэй дали аналогичные ответы, заявив, что всё зависит от контекста. После этого более 70 законодателей от обеих партий написали письма с требованием немедленно отстранить от должности Мэгилл, Корнблют и Гэй. Президент Гарварда Клодин Гэй принесла извинения за то, что не осудила угрозу насилия на почве антисемитизма в подведомственном ей университете более решительно. Во вторник, 12 декабря, стало известно, что чернокожая Клодин Гэй останется на посту президента Гарвардского университета. «Мы уверены, что президент Гэй является тем лидером, который поможет нашему сообществу исцелиться и решить очень серьёзные социальные проблемы, с которыми мы сталкиваемся», — сказано в заявлении руководства Гарварда. После произошедшего 7 октября нападения боевиков ХАМАС на Израиль и последовавшей за ним войны в Газе на университетских кампусах в США участились проявления антисемитизма.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский Начну, по своему обыкновению, издалека. В Великобритании недавно назначили нового министра иностранных дел, Дэвида Кэмерона, что в каком-то смысле было понижением, поскольку в прошлом он был премьерминистром страны. Я прочитал об этом у британской журналистки Зои Стримпел, которая поведала в лондонской газете «Телегаф» о первом визите Кэмерона в Израиль в его новом качестве.

о её словам, после того, как новоиспечённый глава внешнеполитического ведомства Соединённого Королевства сделал все правильные заявления насчёт «видеозаписей некоторых из самых варварских актов жуткого варварства, когда-либо заснятых, и изображавших, как шайки хамасовцев убивают, насилуют и похищают израильских киббуцников и участников музыкального фестиваля», Кэмерон «предупредил Израиль» через Би-би-си, что военные действия, предпринятые им в ответ на вышесказанные злодеяния, на его вкус, чрезмерны. Кэмерон заявил, что количество убитых жителей Газы «слишком велико». По словам Стримпел, «интересно, какое количество было бы правильного размера». «К счастью, - пишет она, - израильтян не особенно волнует, что думает наш августейший министр иностранных дел по поводу их военных действий… Более того: когда я спрашивала, что они извлекли из визита Кэмерона, никто даже не знал, что таковой имел место». Израильтян, по понятным причинам, куда больше интересует, что вылетает из уст американских эмиссаров, и какой поддержки их стране ждать от США. От эмиссаров они услышали в последние дни мало хорошего, поскольку Джо Байден сделал резкий поворот и продал Израиль, но сам, не будучи храбрецом, об этом помалкивает и учит израильтян воевать через своих эмиссаров Энтони Блинкена, Камбалу Хариус и шефа Пентагона экс-генерала Ллойда Остина. На протяжении десятилетий израильтяне тесно сотрудничали с американцами. «Израиль поставлял свой товар - одни из лучших в мире военных и шпионских технологий - и выступал как единственный носитель американских ценностей на всём Ближнем Востоке, да и не только там, - пишет Стримпел. - Взамен израильтяне по праву рассчитывали на американские инвестиции, броню и расплывчатое обещание защиты». Западная поддержка Израилю ещё не прекратилась совсем, и США не отказались поставлять ему военную помощь почти на 4 миллиарда долларов в год, «но тон и отношение изменились, - пишет автор. - Поначалу Байден непоколебимо стоял за Израиль наперекор визгу своей партии, которая сегодня являет собою токсичное мессиво, узурпировавшее добрых ангелов американской натуры и породившее злобные антиизраильские голоса, такие, как конгрессменши Ильхан Омар и Рашида Тлаиб», хотя последнюю чаще произносят «Талиб», то есть тот, кто вытурил нас из Афгана. Я уже привык к неожиданным именам с тех пор, как во время войны с Саддамом Хусейном американцы выбрали себе президентом Барака Хусейна Обаму. Я писал тогда, что это как выбрать себе президентом во вре-

мя Второй мировой войны господина по имени Адольф. В какой-то момент Байден сообразил, что непоколебимая поддержка Израиля грозит ему потерей голосов несмышленой молодежи, которая в 2020 году перетащила его через финишную линию впереди Трампа, и настроенной против Израиля части американских мусульман. Потом байденовские кукловоды прочли данные опросов, которые безжалостно свидетельствовали о том, что шашни Байдена с еврейским государством ставят под угрозу его переизбрание на второй президентский срок. В последнее время опросы так настойчиво предвещают победу Трампа, что пресса начала лихорадочно публиковать предсказания, что он введёт диктатуру и вообще Гитлер. Опросы также показали то, что нор-

С началы войны в Украине я каждый день стал смотреть YouTube и канал «Юроньюс», поскольку война идёт в Европе. Пары дней хватило на то, чтобы возненавидеть Евросоюз и понять, почему англичане оттуда свалили. Особенно меня раздражает их токшоу под названием «Брюссель, любовь моя!». Это нудная серенада европейской бюрократии. «Юроньюс» день и ночь крутит кинохронику руин и облачённых в белые саваны детских трупиков в Газе. Немудрено, что европейцы требуют нового прекращения огня (которое один европейский остряк расшифровал как «Вы прекращаете, а мы открываем огонь») и давят на США, как единственного, кого могут послушаться израильтяне. Но европейцы не голосуют в США, в отличие от наших демократов и особенно молодых, 70% из которых пред-

к «самым моральным в мире», пишет в своей статье Зоя Стримпел. Министр обороны Остин тоже учил израильтян жить и пытался испугать их перспективой того, что на место каждого убитого ими головореза станет несколько палестинских мстителей, то есть, по его словам, Израиль может одержать тактическую победу, но потерпеть стратегическое поражение. Стратетегическая победа, по мнению наших мудрецов, - это создание палестинского государства, которое будет мирно жить рядом с еврейским. Ну, как Газа жила рядом с Израилем. Если из моих слов сложилось впечатление, что Байден продал Израиль с потрохами, то это ещё не так. Соединённые Штаты, например, только что зарубили резолюцию ООН о немедленном прекращении огня в Газе. Президент Байден также пытал-

Почему и насколько - Байден охладел к Израилю мальные люди знали давно, а леваки - нет: людоедский клич «от реки и до моря Палестина будет свободной!» (людоедский, потому что он призывает к геноциду израильтян) скандируют у нас не правые во главе с фашистом Трампом, а демократы! Наш кормчий быстро перековался, благо ему не впервой, - но редко критикует Израиль сам, а напускает на него своих подручных во главе со вторым лицом государства вице-президенткой Камбалой Хариус, известной приступами беспричинного хохота, а смех без причины, как мы знаем с детства, есть признак дурачины. Камбала летала на днях в Дубай на очередную сходку главных борцов с глобальным разогревом, где тамошний эмир огорошил собравшихся откровением, что полный отказ от ископаемых энергоносителей, за который те борются, вернёт человечество в каменный век. Речь нашей вице-президентки была классическим образцом её ораторского стиля, - который зовётся поанглийски word salad, то есть словесная окрошка, - и с тех пор дружно забыта. Но, будучи в Дохе, Камала также с глазу на глаз беседовала с вождями Иордании, Египта и Объединенных Арабских Эмиратов и, как сообщают, донесла до них мысль о том, что у Вашингтона кончается желание терпимо относиться к действиям израильских военных в Газе. Поначалу американские сановники напирали на то, что Израиль имеет полное право на самооборону, сейчас же они перешли к ворчанию и настояниям, что израильтянам следует больше печься о целости и сохранности мирных палестинцев (которых наотрез отказываются пустить к себе другие арабы). Как всегда бывает, западные СМИ горевали о жертвах 7 октября максимум неделю, и с тех пор бесконечно смакуют разрушения и жертвы в Газе.

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

почитает ХАМАС. Вот Байден и критикует Израиль за «чрезмерную кровожадность» в его борьбе за жизнь, но, слава Богу, не говорит ему пока, в какой срок Израилю нужно закруглятся. «Это, боюсь, впереди», - написал я в конце той недели, а на следующий день прочитал в газете «Нью-Йорк сан», что Байден уже таки объявил этот дедлайн: он якобы ненавязчиво, но твердо приказал Израилю закруглиться в Газе к концу месяца. То же самое сообщил сайт «Политико», сославшись на троих непоименованных израильских представителей и напомнив, что, будучи в последний раз в Израиле, госсекретарь Блинкен неоднократно предупреждал, что у того остались «недели» на завершение операции. С другой стороны, Джон Файнер, заместитель помощника Байдена по нацбезопасности Джека Салливана, заявил в минувшую пятницу, что Вашингтон не назвал израильтянам «твердого дедлайна». Пойди пойми. Как бы там ни было, высокопоставленный израильский чиновник отмахнулся от потенциальных американских делайнов, заметив «Политико»: «Они рекомендовали нам не заходить в Газу, но мы зашли. Мы зашли в Газу, потому что это была наша единственная возможность уничтожить ХАМАС и освободить заложников. Они сказали нам не соваться в туннели террористов. Но если бы мы не проникли в туннели террористов, мы не могли бы уничтожить ХАМАС. Они сказали, чтобы мы не заходили в больницы, хотя ХАМАС использовал их как свои командные пункты. Но мы зашли в больницы и сделали то, что надо было сделать!» В свой последний визит в Израиль Блинкен требовал, чтобы тот «соблюдал международное гуманитарное право», что было оскобительно для израильтян, чья армия относится www.panorama-e.com

ся протащить через Конгресс резолюцию о предоставлении миллиардов долларов Израилю и Украине, но республиканцы требовали взамен принять меры по охране южной границы США, через которую практически беспрепятственно к нам валят буквально миллионы нелегалов, причём, не только из Латинской Америки, а из Африки и даже России. Поскольку прогрессивная часть демократов ратует за открытые границы, Байден никак не мог согласиться на их укрепление, и резолюция не прошла. Но это не остановило нашего главнокомандующего, который всё же был напарником у Барака Обамы и научился от него действовать в обход Конгресса. Поздним вечером в пятницу Госдеп США сообщил законодателям, что в чрезвычайном порядке отправляет Израилю тысячи боеприпасов. В начале прошлой недели Госдеп запросил у Конгресса разрешение отправить израильтянам 45 тысяч снарядов для танков «Меркава» и начал активно его проталкивать. Как правило, Конгресс имеет 20 дней на рассмотрение заявок на продажу американского оружия за границу. Но в минувшую пятницу Госдеп известил Конгресс о том, что немедленно отгружает Израилю 13 981 120-миллиметровый снаряд М830А1 для танковых пушек общей стоимостью 106 млн долларов. Если американские власти объявляют о чём-то в пятницу вечером, обычно это значит, что они не хотят это афишировать. В данном случае это, очевидно, попытка не дразнить гусей, то есть прогрессивную фракцию Демпартии, которая ненавидит Израиль как «государство апартеида», «колонизатора-поселенца» и символ «белого расизма» и требует немедленного перемирия в Газе, а то ХАМАС устал и нуждается в передышке.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай,

Вашингтон

Во время избирательной кампании Хавьер Милей, новый лидер Аргентины, который называл себя «анархокапиталистом» прочно вошёл в мировую прессу в образе «сумасшедшего с бензопилой». Его так и называли на родине — «el loco» — «псих». А своей урчащей бензопилой, которую на митингах поднимал над головой, он обещал сокрушить всю продажную политическую касту страны. Однако после 19 ноября, когда прошли президентские выборы, и Милей получил поддержку 56% избирателей — невиданно высокий результат в истории страны - и до своей инаугурации 10 декабря он прошёл путь от безудержно эпатажного персонажа до вполне умеренного прагматичного деятеля. Зеленский, а не британский король Экстравагантности, однако, сопровождали и саму процедуру инаугурации нового президента Аргентины. На проведённую в зале Национального конгресса церемонию не была допущена пресса, ни местная, ни иностранная. А после неё Милей нарушил принятую в стране многолетнюю процедуру и не стал обращаться с речью к депутатам, а выступил перед десятками тысяч сторонников за пределами здания конгресса. Там он, вроде как, объясняя то, что инаугурация не была достаточно торжественной, повторил свою мантру: «Денег нет! У нас нет времени для стерильной дискуссии. Наша страна требует действия, немедленного действия!» Состав приглашённых гостей был таким же необычным, как и сам новый президент. Многие из них представляли диаметрально противоположные политические платформы. Бывшему крайне правому президенту Бразилии противостоял левый лидер Чили Габриэль Борич, а верному другу Владимира Путина премьер-министр Венгрии Виктору Орбану – украинский президент Владимир Зеленский. Накануне инаугурации прокремлёвские СМИ писали о том, что Зеленский напрасно поехал в Буэнос–Айрес. Мол, там он не получит никакой поддержки. Однако, проходя мимо линии высоких гостей, Милей остановился только против Зеленского и дружески обнял его. А

Кстати Хавьер Милей в своей инаугурационной речи на пост президента Аргентины в воскресенье упомянул историю Маккавеев, подтверждая своё увлечение иудаизмом. Кроме того, он вручил менору президенту Украины Владимиру Зеленскому, и два президента обнялись. «Не случайно, что это событие имеет место в праздник Ханука, праздник света, который прославляет истинную сущность свободы, – сказал Милей во время своего выступления на ступенях здания парламента в Буэнос-Айресе. – Война Маккавеев – это символ победы слабых над сильными, немногих над многими, света над тьмой и в целом истины над неправдой».

британского монарха даже не заметил: дескать, королей в мире много, а Зеленский один! Расположение Хавьера Милея к украинскому лидеру тоже выбивается из общего паттерна нового аргентинского президента. Имевший репутацию правого и даже ультраправого деятеля, сторонника Дональда Трампа, он в день избрания появился в конгрессе с украинским сине-жёлтым флагом, а несколько дней спустя созвонился с Владимиром Зеленским и предложил тому провести в Аргентине конференцию по достижению мира в Украине. К слову, в воскресенье, когда в Буэнос-Айресе проходила церемония инаугурации Хавьера Милея, стало из-

Радикальному пересмотру подверглись и его внешнеполитические постулаты. Отношения к радикальным левым режимам в Венесуэле, на Кубе и в Никарагуа не изменились (из-за критики своего режима Даниэль Ортега отозвал посла из Аргентины), но он послал лавровую ветвь президенту соседней Бразилии — Луису Инасиу Лула да Силве. Луле, которого он прежде называл «коммунистом» Милей отправил приглашение на инаугурацию. Бразильский президент делегировал в Буэнос-Айрес своего министра иностранных дел. А как же кумир Милея — Дональд Трамп? Тот на словах тоже хотел бы участвовать в инаугурации, но не смог этого сделать по техническим (читай—из-за

«Иудей» Милей принимает гостей Штрихи к портрету нового президента Аргентины

вестно, что Джо Байден пригласил Зеленского в ближайший вторник в Вашингтон. А в это время сторонники Орбана намерены провести в Вашингтоне тайную встречу с республиканцами, чтобы добиться прекращения помощи Украине. Центробанк не будет взорван Главные приоритеты Милея во время предвыборной кампании были в унисон с его нестандартным имиджем. Он клялся покончить с местной денежной единицей — песо, которая, по его словам, «дешевле, чем дерьмо» и заменить её американским долларом. Одновременно было обещано «взорвать» Центральный банк страны, повинный в гиперинфляции. Инфляция в Аргентине действительно достигла астрономического уровня в 143%. Торговый дефицит составляет 43 миллиарда долларов, плюс страна должна МВФ 45 миллиардов. Четверо из 10 жителей страны находятся за уровнем бедности. Однако уже вскоре после выборов обе цели — тотальная долларизация и уничтожение Центробанка были поставлены на паузу и, скорее всего, скоро вообще исчезнут из повестки дня. По мере приближения инаугурации Хавьер Милей определенно дистанцировался от «долларовых адвокатов» — Эмилио Окампо и Карлоса Родригеса, которые стояли за его предвыборными заявлениями. Вместо них он поручил возглавить свою экономическую команду Луису Капуто, ветерану Уолл-стрит, которого называют в Аргентине «Месси от экономики». Одновременно под нож пошли и другие амбициозные планы Милея. Например, он отказался упразднять министерство здравоохранения и ряд других ведомств. Наконец, Милей пересмотрел и своё негативное отношение к проблеме глобального потепления климата и направил на конференцию COP 28 в Дубай одного из наиболее компетентных своих дипломатов, который давно участвует в переговорах по климату.

9 almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

судебных дел) причинам. Однако во время своего визита в США сразу после выборов Милей не полетел во флоридскую резиденцию Трампа в Мар-а-Лаго. Вместо этого он пообедал в Нью-Йорке с Биллом Клинтоном, а потом поехал в Вашингтон, где встретился с помощником Байдена по национальной безопасности Джейком Салливаном. Царствие в условиях матриархата Пожалуй, ни один из президентов в этом мире не имеет столь мощную женскую команду, как Милей. После избрания он посвятил свою победу «Боссу» это прозвище носит его обожаемая сестра — Карина Милей. Главная из женского трио, окружающего Милея, она собирала деньги на его кампанию, контролировала ежедневную деятельность своего брата, а также вела переговоры с бывшим президентом Маурисио Макри по созданию правоцентристской коалиции в стране накануне выборов. «Без неё ничего из этого (победы на выборах) не было бы возможно», - кричал Милей толпе сторонников, которая скандировала: «Оле, оле, оле, босс, босс». В минувшее воскресенье Карина Милей была назначена главой секретариата президента. Как пишет газета La Nacion, для этого ему пришлось отменить указ бывшего президента Маурисио Макри — тот запретил главе государства назначать близких родственников в органы государственного управления. Соперница Милея в первом туре выборов, близкая к Макри Патрисиа Буллрич получила пост министра безопасности. Считается, что благодаря договорённости о поддержке с этой женщиной, которая на первом туре пришла третьей, Милей смог резко оторваться в туре второго голосования от своего соперника — министра экономики Серхио Массы. Пост вице-президента также получила дама — Викториа Вильярруэль, которую президент называет «блестящей

www.panorama-e.com

женщиной». Правда, её избрание вызвало недовольство части электората. Вильярруэль, адвокат, дочь аргентинского полковника прославилась тем, что в течение многих лет пыталась изменить отношение сограждан к последней правившей в стране военной диктатуре. Во время избирательной кампании она неоднократно появлялась вместе с Милеем на телеинтервью. Теперь в её компетенции окажутся и военное ведомство, и служба безопасности, и, как говорит президент, «это будет совсем не декоративная роль». Наконец, министром иностранных дел в команде Милея будет Диана Мондино, ей уже поручена деликатная миссия улучшить отношения с Китаем, который Милей на этапе предвыборной кампании исключил из списка союзников Аргентины. Теперь же Мондино провела встречу с послом Китая в Буэнос-Айресе, и оба остались её результатами очень довольны. Аргентинские эксперты предполагают, что этот феминистский квартет и стоял за сценарием эпатажного «кандидата с бензопилой» на этапе предвыборной кампании, который своей взрывной натурой привлёк большинство избирателей, а потом его быстро превратили в умеренного «слугу отечества». Если это так, то согласитесь, данная стратегия отлично сработала. Иудей в католической стране Сразу после выборов Хавьер Милей совершил, как он говорит, «спиритический вояж» в Америку. И он стал самой сенсационной частью всей его кампании. Сразу после прибытия в Нью-Йорк избранный лидер направился не на деловые встречи, а на еврейское кладбище в районе Куинс, где находится могила хасидского лидера Менахема Менделя Шнеерсона. С чёрной кипой на голове и в сопровождении журналистов Милей произнёс молитву и поблагодарил покойного, которого все называют просто Ребе - Учителем за помощь в избрании его президентом страны, переживающей серьёзный кризис. Как пишет газета Los Angeles Times, «самое удивительное в этой истории в том, что Милей не является евреем, а был воспитан как католик». Однако в последнее время он неоднократно говорил, что хотел бы принять иудаизм, а также обещал перевести посольство Аргентины в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим, «потому что этот город был выбран столицей королём Давидом». Как пишет Еврейское телеграфное агентство, Милей — католик, но его восхищение иудаизмом и его приверженность еврейской религии очень глубоки. Он учится у раввина в Буэнос-Айресе, цитирует отрывки из Торы на митингах и выходит на сцену предвыборной кампании под запись шофара. Он заявил, что совсем скоро хочет принять иудаизм, хотя при этом не считает соблюдение Шаббата совместимым с управлением своей страной. И это говорится о человеке, который вплоть до недавнего времени имел репутацию крайне правого и, как заявляли его противники, даже нациста. В Аргентине — 175 тысяч евреев, это шестая по численности еврейская община в мире и самая крупная в Латинской Америке. Однако далеко на все её члены готовы признать искренность в иудаистском выборе Хавьера Милея. В сентябре несколько тысяч евреев подписали письмо, говоря, что он «не представляет нас». Они были крайне встревожены ростом популярности в стране человека, известного своим «языком ненависти» и «использованием символов иудаизма в политических целях». Однако Милей уверяет нацию: «Мой главный моральный ориентир — это Моисей». Начиная с июля этого года Милей уже трижды посетил могилу Ребе. Во время последнего паломничества он встретился с раввином Симоном Якобсоном, главой нью-йоркского «спиритического центра», который поблагодарил его за любовь к Израилю и приверженность к западным ценностям.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Рождество при свечах

перед посольствами мусульманских стран и культовыми сооружениями прежде всего со стороны членов группы «Датские патриоты». Председатель «Национального видения исламского общества» (есть и такая организация в скандинавской стране – ред.) Кемаль Эргюн прокомментировал принятие закона на своём аккаунте в социальных сетях, отметив: «Надеюсь, что этот закон создаст прецедент и для других европейских стран, будет способствовать миру и спокойствию».

Вице-премьер Великобритании Оливер Доудэн посоветовал населению страны задуматься о том, чтобы запастись свечами на случай зимних отключений электроэнергии. Подобные комментарии, словно из глубокого средневековья, в стране, представляющей шестую экономику мира, говорят о масштабах экономического кризиса, охватившего британскую экономику.

ливер Доудэн во время посещения правительственной лаборатории Портон-Даун (сверхсекретный полигон по "химическим испытаниям и повышению безопасности"), заявил журналистам, что люди в стране "должны быть готовы к возможным масштабным отключениям электроэнергии и связи в зимний период". Руководство электросетей Великобритании рассчитывает на импорт электроэнергии из соседней Франции в зимний период, чтобы компенсировать дефицит производства электроэнергии в стране.

Однако французская электроэнергетика, которая на 75% связана с работой атомных электростанций, в последние годы столкнулась с острой нехваткой топлива и прочими техническими проблемами, и в итоге половина реакторов французских АЭС была остановлена. Подготавливая британцев к разного рода "рискам", вице-премьер Великобритании в вышеупомянутом заявлении также рассказал о запуске в стране программы под названием "Академия устойчивости", которая как раз должна помочь людям жить в условиях постоянных стрессов и рисков. Вицепремьер Доудэн назвал среди "рисков", угрожающих Великобритании в последние годы, конфликт в Украине, пандемию, кибератаки, "неверное" использование и злоупотребление искусственным интеллектом, а также экстремальные условия погоды, и подчеркнул, что "программа устойчивости" предложит обществу ряд возможностей обучения и подготовки к жизни в условиях "постоянного стресса".

Запрет на сожжение священных писаний В Дании приняли закон, квалифицирующий сожжение Корана и других священных писаний как преступление. Теперь за такие действия можно лишиться свободы на срок до двух лет. Мусульмане восприняли это событие как свою победу.

осле провокационных действий в отношении Корана Дания приняла меры и решила объявить проявление неуважения к священным писаниям преступлением. В результате голосования, проведённого в датском парламенте, 94 голосами «за» и 77 голосами «против» был принят законопроект, квалифицирующий сожжение Корана и других религиозных текстов как преступление. Голосование шло более четырёх часов, при этом левые и крайне правые партии выразили возмущение в адрес правительства, обвинив его в «трусости».

В соответствии с новым законом, неуважение к тексту, книге или предмету, имеющему религиозное значение для общества, считается преступлением. Для вступления документа в силу его должна одобрить королева Дании Маргрете. Как ожидается, это произойдёт в текущем месяце. В этом году в Дании было организовано множество провокационных акций в отношении Корана

Во многих закарпатских сёлах, где венгры составляют большинство населения, многие жители не чувствуют связи с происходящим на востоке конфликтом и поддерживают венгерского лидера, - пишет газета Guardian.

Арест иранских террористов На минувшей неделе два гражданина Ирана были арестованы на Кипре по подозрению в подготовке терактов против израильтян. Как сообщает агентство Reuters, они находились на стадии сбора первичной информации.

акже отмечается, что задержанными были политическими беженцами, поддерживающими связь с представителем Корпуса стражей Исламской революции. Как сообщают из Никозии, органы безопасности и правопорядка Кипра в партнёрстве с Ведомством разведки и специальных задач («Моссад») разоблачили иранскую террористическую инфраструктуру, которая планировала совершить нападения на израильские и еврейские объекты на Кипре. Благодаря антитеррористической деятельности и аресту членов ячейки службами безопасности на Кипре, был получен большой объём информации, которая привела к разоблачению террористов, методов их действий, целей терактов и иранских планов нападения и убийства невинных людей на Кипре и в других местах. После кровавой террористической атаки ХАМАСа в субботу, 7 октября, иранский режим активизировал террористическую деятельность по всему миру. Иран не гнушается никакими средствами для достижения своих преступных целей. «Моссад» вместе со своими партнёрами в органах разведки и системах безопасности продолжает постоянную и многоплановую работу по ликвидации террористической угрозы со стороны Ирана и его агентуры, обеспечивая защиту Израиля, его граждан и еврейского народа во всём мире. Совет национальной безопасности сообщил, что с начала войны многие израильтяне переехали на Кипр. Иранское присутствие на севере Кипра, а также использование в прошлом и настоящем этого района в целях террористической деятельности и в качестве перевалочного пункта для нападений на израильские и еврейские объекты, не может не вызывать тревогу.

Орбан угрожает заблокировать вступление Украины в ЕС

селе Бодалово почти в каждом доме часы идут по будапештскому времени. Телевизоры настроены на M1, главный новостной канал Венгрии — канал правительственный, который транслирует точку зрения премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. На улицах, в церквях и в школах разговаривают на венгерском языке. Бодалово находится в крайней западной части Украины. Это одно из многочисленных сел Закарпатской области, население которого почти полностью состоит из этнических венгров. И поскольку Орбан грозит сорвать планы по началу переговоров о вступлении Украины в ЕС на следующей неделе, воспользовавшись правом вето, внимание сейчас приковано к небольшой общине проживающих в Украине венгров. Закарпатье за всю свою историю не раз переходило из рук в руки, однако венгерское население здесь проживало на протяжении многих веков. После провозглашения Украиной независимости в 1991 году отношения со своей родиной у местных венгров складывались не всегда гладко. В отличие от населения подавляющего числа прочих регионов

Украины, многие люди здесь не чувствуют, что они имеют какое-либо отношение к горящему на востоке страны конфликту. В Киеве опасаются, что есть риск того, что венгерская община на западе страны может — хоть и в меньших масштабах — стать аналогом русскоязычной общины на востоке, а враждебно настроенное иностранное государство может воспользоваться обеспокоенностью их правами как предлогом для подрыва украинского суверенитета и территориальной целостности. Орбан — европейский лидер, который сохраняет наиболее дружественные отношения с Путиным. Он рассчитывает на победу России в российско-украинском конфликте. В октябре он провёл встречу с Путиным в Шанхае и неоднократно призывал Запад прекратить военную поддержку Киева.

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

Начало российской агрессии в Украине лишь ускорило и без того стремительный процесс исхода венгров из Закарпатья, где на момент переписи 2001 года проживало 150 000 человек — а сейчас, по примерным оценкам, их число составляет только 80 000. «Мы — граждане Украины, но хотим иметь возможность говорить на родном языке. Мы здесь не туристы», — говорит Золтан Бабьяк, мэр Берегова, города с населением 25 000 человек, среди которых венгры составляют этническое большинство. Закарпатье — единственный украинский регион, который почти не подвергался российским ракетным ударам с начала вооружённой фазы конфликта. Город Берегово ближе к Вене, Венеции и Берлину, чем к линии фронта на востоке Украины. Спор о языковых и других правах www.panorama-e.com

венгерской общины Закарпатья уже много лет является камнем преткновения в отношениях между Киевом и Будапештом, поскольку правительство Орбана вкладывает в этот регион много средств, предлагая местным венграм финансовые субсидии и венгерские паспорта, получение которых с юридической точки зрения в Украине невозможно. Виктор Орбан, похоже, решил внести коррективы в свои прежние «языковые» требования. Он угрожает так или иначе заблокировать вступление Украины в ЕС. Один источник из дипломатических кругов сообщил: «Это свидетельствует, что проблема языка всё это время была поводом. Дело не в языковых правах, а в неприязни к Украине и желании задобрить Владимира Путина». Венгерский премьер уже подорвал единство Запада, заключив энергетические соглашения с Россией, всячески ограничивает помощь Украине, задерживает расширение НАТО и публично призывает Брюссель отменить экономические санкции против Москвы. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан призвал Европейский союз не затевать обсуждений о начале переговоров о членстве Украины на саммите в Брюсселе на неделе. Это ляжет тяжким бременем на союзников и их поддержку украинских войск, продолжающих сражаться против России. Это очередной удар для президента Владимира Зеленского, чьё правительство изо всех сил пытается сохранить темп контрнаступления против России.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ 24 сентября в иллинойском городке Роузбад скончался в доме престарелых 76-летний Виктор Шмидт. Рядом с ним были сыновья Том и Пол. Они организовали простые семейные похороны. Спустя полтора месяца Пол поведал местной газете: его отец – тот самый лётчик Виктор Беленко, о котором вся Америка говорила осенью 1976 года.

танковый завод. И всюду царили беспробудное пьянство и ложь. Отдушиной для Виктора стало небо. Беленко мечтал о полётах с тех пор, как прочитал в школе повесть Сент-Экзюпери «Ночной полёт». В лётной школе ДОСААФ мечта стала осуществляться. Он учился ле-

торы. Один лектор рассказывал, что в Америке отправили в тюрьму коммунистку Анджелу Дэвис, и Беленко понял, что в Америке не запрещена коммунистическая партия. Лектор говорил, что Дэвис была уволена из университета, и он говорил себе: «Значит, в Америке коммунистам разре-

понедельник, 6 сентября 1976 года, старший лейтенант Виктор Беленко поднялся рано утром в истребителеперехватчике МиГ-25 с военного аэродрома и менее, чем через час, приземлился в Японии на острове Хоккайдо. ТАСС объявило, что лётчик был вынужден приземлиться в Японии из-за неполадок в самолёте, и японцы держат его насильно. Затем сообщило, что Беленко насильно вывезен в Соединённые Штаты. Власть знала его биографию и была уверена, что этот человек не мог бежать из Советского Союза. Вырос в рабочей семье, отличник в школе, рабочий-передовик на танковом заводе, отличник боевой и политической подготовки в высшем военном авиационном училище, уважаемый коммунист в авиаполку в Приморском крае. Случай Беленко, в самом деле, уникальный, и не только потому, что он действительно был до мозга костей советским человеком, а о Соединённых Штатах знал лишь то, что внушала советская пропаганда. Искренне верил, что Америкой правят «тёмные силы» (его слова), которые эксплуатируют трудовой народ. Не сомневался, что Америка готовится воевать с его страной. Но этот стопроцентно советский человек постепенно пришёл к выводу, что страна, которой правят «тёмные силы», не может быть хуже той, что пропитана алкоголем и ложью. Решение бежать созревало долго, на протяжении многих лет. Виктор Беленко родился в 1947 году в Нальчике. Ему было два года, когда отец разошёлся с матерью и отправил его к своей матери и сестре. Бабушка и тётка жили в Донбассе, обитали в крохотной комнатёнке, работали с утра до вечера. Виктору исполнилось семь, когда отец дал о себе знать. Бабушка и тётя посадили Виктора в поезд и отправили к отцу - в Сибирь, в город Рубцовск. Встретив сына, отец, рабочий тракторного завода, тут же отвёз его к другу в колхоз, потому что жил в общежитии. Отцовский друг ютился вместе с женой и четырьмя детьми в однокомнатной избе. Жили они ещё беднее, чем бабушка и тётя. Вскоре отцу выдали комнату в коммунальной квартире, и он воссоединился с сыном. Ещё через три года отец женился на вдове с двумя детьми и переехал с сыном к ней. Виктор был круглым отличником в выпускном классе. В Москве на выставке достижений школьников демонстрировался сконструированный им управляемый по радио трактор. Он получил бы золотую медаль, если бы не конфликт с учительницей литературы. На одном из уроков она сказала, что свет - это материя. «Никакая не материя», - заявил Виктор. Он получил четвёрку, а не пятёрку, в аттестате зрелости. После школы Беленко поехал в Омск, где жил дальний родственник отца. Серебряная медаль позволяла поступить в институт без вступительных экзаменов, но требовались деньги на жизнь, и он пошёл работать. Сначала это был гараж в аэропорту, затем

Две жизни лётчика Виктора Беленко

тать в свободные от работы дни, а в 1967 году поступил в Высшее военное авиационное училище в Армавире. Через четыре года закончил училище на отлично и сам стал учителем - лётчиком-инструктором в Ставропольском высшем военном авиационном училище. Здесь он столкнулся с тем же, что было на гражданке - повальное пьянство и ложь. Четыре года работы в училище убедили Беленко, что следует служить на военной базе, где, он предполагал, таких безобразий, как в училище, быть не может. Лётный полк Виктора Беленко находился в нескольких километрах от поселка Чугуевка, районного центра. По воскресеньям сюда приезжали офицеры из близлежащих воин-

шают преподавать в университете»... Другой лектор сообщил, что президента Никсона обвинили во лжи и вынудили уйти в отставку. Беленко недоумевал: «Разве начальникам запрещено лгать?» Учёба Виктора Беленко в советских «университетах» подходила в концу. Он сознавал: жить в Советском Союзе невозможно. Куда податься? Такого вопроса не было. В понедельник, 6 сентября 1976 года, старший лейтенант Виктор Иванович Беленко покинул Советский Союз, чтобы жить в Америке. В этот день американцы отмечали День Труда. Беленко этого не знал, и он ещё много чего не знал об Америке. Впереди были американские «университеты».

Удостоверение личности.

ских частей. Приезжали за спиртом. Спирт доставляли неизвестные лица с военно-воздушной базы, на которой были громадные запасы спирта, необходимого для тормозной и электронной систем самолёта МиГ-25. Эти самолёты называли в Чугуевке «летающими гастрономами». Пили и на военно-воздушной базе. Виктору Беленко, его жене Людмиле и сыну предоставили комнату в двухкомнатной квартире; во второй жил другой офицер с женой и двумя детьми. Семье Беленко повезло. Обычно в двухкомнатную квартиру помещали три-четыре семьи. Но Людмила не переставала жаловаться... В офицерский клуб приезжали лек-

9 almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

7 сентября пресс-секретарь Белого дома Рон Нессен объявил: «Если Беленко попросит политического убежища, мы примем его». В этот же день правительство Японии уведомило посольство Соединённых Штатов в Токио, что «летчик изъявил желание жить в Америке». В этот же день с Беленко встретился хорошо говоривший по-русски сотрудник ЦРУ, назвавшийся Джимом. А 11 сентября токийском аэропорту Беленко и Джим поехали на машине прямо к Боингу-747 и поднялись в салон. Летевший из Токио «Боинг» приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса. Десятки журналистов надеялись увидеть Беленко. Их надежды оказались наwww.panorama-e.com

прасными. Джима и Беленко поджидала машина, и вскоре они уже были на частном аэродроме, где их ждал небольшой самолёт. В вашингтонской аэропорт имени Даллеса самолёт прилетел рано утром. Шёл проливной дождь. Ещё не рассвело. Усталого Беленко привезли в освещённый дом, отвели в приготовленную ему комнату и вскоре он спал как убитый. Проснулся, когда было уже светло. Дверь приоткрыл афроамериканец. «Что делает здесь чёрный?» - такой была первая реакция Беленко, который относился, как и все советские люди, с предубеждением к чернокожим, хотя, как и почти все советские, никогда не видел их. Афроамериканец улыбался, сказал что-то по-английски и передал Беленко написанную порусски записку: «Завтрак приготовят, когда вы будете готовы»... На кресле рядом с кроватью были футболка, шорты, носки... После завтрака Джим познакомил его с Питером, крупным мужчиной в годах, отлично говорившим по-русски. «Он будет с тобой всё время», - сказал Джим. После завтрака Беленко и Питер сели в машину и поехали на запад в горную Виргинию, где Беленко предстояло прожить несколько недель, отвечая на тысячи вопросов о самолёте МиГ-25. С ними был и Ник, ещё один американец, говоривший по-русски совсем как русский. Дорога была узкой, машина не мчалась, и Беленко невольно сравнивал то, что видел, с посёлком Чугуевка. Чистенькие дома, подстриженные газоны. Но больше всего поражало отсутствие дощатых уборных рядом с домами. «А где нужники?» - спросил Виктор, и Питер с Ником покатились со смеху. Перестав смеяться, Питер поведал Беленко о септике и автоматической подаче воды: «Водопровод и туалет есть во всех домах». - «Неужели во всех?» - не поверил Беленко. «Наверное, есть дома без этого, но где, я не знаю», - сказал Питер. Машина запарковалась у торгового центра в небольшом городе. Следовало купить Виктору костюм, и Питер направился с ним в магазин одежды. По дороге к этому магазину находился супермаркет и, увидев витрины, Беленко выразил желание посмотреть, что внутри, и... Вот, что он рассказывал двадцать лет спустя: «Моё первое посещение супермаркета происходило под присмотром людей из ЦРУ, и я думал, что это была инсценировка. Я не верил, что магазин может быть настоящим. Мне казалось, что раз я необычный гость, они могли меня разыграть... Это было красивое просторное место с непостижимым количеством товаров и без очередей...» Американцы с трудом увели Беленко из супермаркета, но на их пути к магазину одежды оказался магазин, в витринах которого красовались телевизоры, и Беленко направился к двери. Несколько цветных телевизоров были настроены на разные каналы, и качество изображения было превосходным. Беленко знал, что цветные телевизоры доступны только богатым людям, и решил не спрашивать, кто покупает такие телевизоры. Магазин одежды тоже не мог не вызвать подозрения Беленко. Там оказалось несколько десятков разных костюмов его размера. Вне всякого сомнения, продавца оповестили, что он приедет. Правда, после примерки выяснилось, что следует кое-что ушить. «Потребуется полчаса», - сказал продавец. Чтобы не терять времени, Питер решил дозаправить машину, и они поехали на бензозаправочную станцию. И вот здесь-то Беленко окончательно решил, что стал участником заранее спланированного спектакля. В прошлой жизни Беленко усвоил, что в очереди за бензином следует стоять несколько часов. Он также знал, что за рулём сидят только мужчины. Но на этой удивительной бензоtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама заправочной станции, во-первых, не было никаких очередей, и парнишка обслуживал три машины одновременно. Во-вторых, за рулём каждой из них была женщина!.. Через несколько недель Беленко спросил у Питера, есть ли возможность побывать на военно-воздушной базе. Он не сомневался, что услышит «нет». Однако Питер обещал устроить такой визит, и выполнил обещание. На базе ВВС США не переставал удивляться всему, что видел: офицерский клуб и клуб для солдат, сто-

Питер во время езды по хайвэю о чемто задумался, и ученик превысил допустимую скорость. Полицейская сирена не заставила себя ждать. Беленко ни о чём не беспокоился. Он знал, как нужно вести себя с «гаишниками», и был готов продемонстрировать это Питеру. «Сын, - обратился к Беленко полицейский, - знаешь ли ты, что ехал со скоростью восемьдесят пять миль в час?» Беленко расплылся в улыбке и протянул полицейскому две двадцатидолларовые купюры. «Нет, нет! - закричал Питер поМигГ-25

отказывался, помня о мучениях в кабинетах советских зубных врачей. Он постигал Америку, выбрав для своей первой работы ферму, поскольку знал, что в Советском Союзе хуже колхоза может быть только концлагерь. Он постигал Америку в колледже для ускоренного изучения английского... У Беленко была возможность жить не работая. ЦРУ создало для него специальный фонд, позволявший вообще не думать о заработке, а ловить рыбу, охотиться, ездить по стране... Но так жить Беленко не хотел. Он работал и на себя, как частный предприниматель, и на правительство как инженер по аэрокосмической технике, консультировал авиастроительные компании. Он сменил фамилию – легко понять, почему. Женился на учительнице музыки. После развала «империи зла» Беленко-Шмидт побывал в России. Однажды в одном из весьма ред-

ких интервью Виктор Беленко сказал, что его вдохновил на побег прочитанный в детстве роман Говарда Фаста «Спартак».

Кстати ловые, танцевальный зал, бассейны, теннисные корты, театр... «Могу ли посмотреть, как живёт сержант?» - спросил Беленко у полковника-начальника базы, которого всюду сопровождал сержант. «Пожалуйста», - сказал полковник, и направился вместе с Беленко, его переводчиком и сержантом к своей машине, и... Вот уже этого-то Беленко никак не мог представить: полковник сел за руль, а сержант занял место пассажира... Урок на всю американскую жизнь Беленко получил, когда готовился к экзамену на автомобильные права. Питер выступал в роли учителя, показывал, как парковать машину, требовал, чтобы он сигнализировал при поворотах и при смене ряда. Но однажды

русски. - Немедленно убери деньги. Затем он обратился к полицейскому: «Могу ли я поговорить с вами в частном порядке?» Выйдя из машины, он объяснил полицейскому, кто его ученик. Через пару минут полицейский подошёл к окну водителя: «Я хотел бы пожать вашу руку», - сказал он. «Виктор, больше никогда не делай подобного. Взятка полицейскому или любому другому официальному лицу это преступление... Я не всегда буду рядом с тобой», - говорил, придя в себя, Питер. Беленко открывал Америку не месяц и не два. Потребовалось несколько лет, чтобы он полностью избавился от советского представления о стране... Он постигал Америку в кабине дантиста, лечиться у которого наотрез

В газете Washington Post появилась сообщение о смерти Виктора Беленко. «Проведя жизнь на легендарной службе выбранной им страны, Виктор скончался 24 сентября 2023 года после скоротечной болезни», — гласило извещение. 6 сентября 1976 года Виктор Беленко вылетел с аэродрома Соколовка в Приморье на самолёте-перехватчике МиГ-25п. После отставания от ведущего пары он снизился до высоты примерно 30 метров, что позволило ему избежать обнаружения как советскими, так и японскими радарами. Самолёт был разобран, подвергнут детальному изучению японскими и американскими специалистами и возвращён в СССР 15 ноября 1976 года (Беленко протестовал против возвращения самолёта, советуя американцам оставить его для изучения ещё на пару лет). В СССР Виктор Беленко заочно приговорили к смертной казни. Поступок Беленко в 1976 году Джордж Буш, который занимал тогда пост директора ЦРУ, назвал «золотом разведки», так как в руках у американцев оказался грозный сверхзвуковой истребитель со всем оборудованием и лётчик с опытом службы за железным занавесом. На тот момент самолёт был совсем новой разработкой, и Виктор Беленко дал противникам Советского Союза изучить истребитель. Получив американское гражданство, он много работал, консультируя оборонные компании США, выступал в СМИ.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Depar tment of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 9 almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Прошлое далёкое и близкое Названия этих двух населённых пунктов созвучны, но их связали трагедии, происшедшие с разницей в четыре года. В 1943 году нацисты уничтожили белорусскую деревню Хатынь и её жителей, а в 1969 году там был открыт мемориальный комплекс. Сегодня в Польше популярна теория, что советские власти разместили мемориал в Хатыни, потому что её название похоже на Катынь — место другого преступления, где НКВД расстрелял тысячи польских офицеров. Её сторонники считают, что таким образом в СССР стремились скрыть правду о Катынском расстреле. Рассказываем, так ли это.

щихся в тюрьмах западных областей Украины и Беларуси в количестве 11 000 человек членов различных контрреволюционных шпионских и диверсионных организаций, бывших помещиков, фабрикантов, бывших польских офицеров, чиновников и перебежчиков — рассмотреть в особом порядке, с применением к ним высшей меры наказания — расстрела». 5 марта 1940 года Политбюро ЦК ВКП (б) уже приняло соответствующее постановление. Из постановления Политбюро «Рассмотрение дел провести без вызова арестованных и без предъявления обвинения, постановления об окончании следствия и обвинительного заключения — в следующем порядке:

ми соседями разрабатывались в Беларуси ещё в довоенное время. Если материальная база для будущих партизан (вооружение, снаряжение и т.п.) после событий сентября 1939 года была ликвидирована, то кадры оставались — и именно эти люди встали во главе всенародной борьбы против нацистов на белорусской земле. В ответ на расширение советского партизанского движения нацисты проводили многочисленные карательные операции. Их жертвами чаще всего становились не партизаны, умело маневрировавшие и выходившие из заблокированных немцами зон, а мирное население, которое гитлеровцы полностью истребляли. В конце марта 1943 года через де-

Хатынь и Катынь

сентября 1939 года Красная армия перешла советско-польскую границу и до конца сентября заняла восточные территории Польши. В руки советских властей попали около полумиллиона военнослужащих польской армии. Вскоре многих из них отпустили на свободу, но 130 242 человек отправили в лагеря НКВД. Власти считали этих людей пленными или интернированными. В словаре Ожегова слово «плен» определяется как «состояние порабощённости, того, кто захвачен на войне противником и лишён свободы». Однако Советский Союз не находился в состоянии войны с Польшей и поэтому захваченных Красной армией польских военнослужащих нельзя считать военнопленными. Интернированными, в соответствии с международным правом, признаются солдаты и офицеры армии, захваченные в плен на территории нейтрального государства. Однако в сентябре 1939 года поляки находились на территории своей страны и попали в руки советских властей не под Бобруйском и Оршей, а в северозападных и юго-западных воеводствах Второй Речи Посполитой. Кроме того, Советский Союз в том конфликте был отнюдь не нейтральным государством. Таким образом, нарушив ряд международных правовых норм, советские власти сделали своего рода заложниками тысячи граждан государства, которое не воевало с СССР. Ситуация осложнялась тем, что Советский Союз не подписал Женевскую конвенцию от 1929 года об обращении с военнопленными, поэтому судьба захваченных поляков была неопределённой. Первоначально их направляли в приёмные пункты на польскосоветской границе, а оттуда — в лагеря. 3 марта 1940 года народный комиссар внутренних дел СССР Л. Берия в записке Сталину предлагал: Из записки Берии Сталину «Дела на 14 700 бывших польских офицеров, чиновников, помещиков, полицейских, разведчиков, жандармов, осадников и тюремщиков, а также дела об арестованных и находя-

а) на лиц, находящихся в лагерях военнопленных — по справкам, представляемым Управлением по делам военнопленных НКВД СССР, б) на лиц, арестованных — по справкам из дел, представляемым НКВД УССР и НКВД БССР». Таким образом, в Катынском лесу расстреляли 4 421 человека, в Твери и Медном — 6 311 человек, в подвалах Управления НКВД в Харькове — 3 820 человек. Ещё 7 305 человек находились в тюрьмах западных областей УССР и БССР и были переведены в Киев и Минск. В последнем случае речь идёт о 3 870 польских гражданах, ставших жертвами НКВД Белорусской ССР. Их прах, скорее всего, покоится в Куропатах и других местах на территории Минска. Все эти расстрелы объединены названием Катынское преступление. Хатынь. Трагедия под Минском Первые советские партизанские отряды появились в Беларуси уже летом 1941 года. В их числе, например, «гарнизон Павловского» в Октябрьском районе Гомельской области, который эффективно сражался против нацистов в первые же месяцы после начала немецкого вторжения в СССР. К концу 1941 года на территории Беларуси действовало около 230 партизанских отрядов, в которых воевало 12 тысяч человек. Численность советских партизан в Беларуси на протяжении войны постоянно увеличивалась. Они образовывали крупные соединения, которые контролировали целые партизанские зоны. Планы организации партизанских отрядов на случай войны с западны-

9 almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

ревню Хатынь, расположенную в Логойском районе Минской области, в 60 километрах от столицы, проходили советские партизаны из бригады «дяди Васи» под командованием Василия Воронянского. 22 марта 1943 года они устроили засаду в 13 километрах к северу от Логойска. В неё попала колонна 118го полицейского батальона 201-й немецкой охранной дивизии. Эта коллаборационистская воинская часть была сформирована в июле 1942 года в Киеве из бывших солдат 115го охранного батальона, а также военнопленных Красной армии и добровольцев. Личный состав подразделения состоял в основном из этнических украинцев. Осенью 1942 года нацисты направили 118-й батальон в Беларусь. Там он охранял железнодорожные коммуникации, а также принимал активное участие в акциях, направленных против советских партизан. Его жертвами стали жители деревень Осово, Маковье, Новая Вилейка, Заречье, Боброво, Котели и других. После атаки на немецкий конвой под Логойском партизаны отступили в направлении деревни Хатынь. В немецкой документации она значилась www.panorama-e.com

как «бандитская», поскольку её жители оказывали поддержку партизанам. В отместку за нападение нацисты решили провести карательную операцию. Солдаты 118-го батальона шуцманшафт и батальона СС «Дирливангер» окружили Хатынь, согнали всё её население в сарай и сожгли. Пытавшихся спастись бегством настигали пули карателей. В результате акции было убито 149 человек, в том числе 75 детей младше 16 лет. Единственным выжившим взрослым был кузнец Иосиф Каминский. Иосиф Каминский, из протокола допроса: «Жителей начали сгонять в сарай, расположенный в метрах 35–50 от моего дома, то есть мой сарай. Ко мне в дом сначала зашло шестеро карателей. Одеты они были — трое в немецкой форме, а остальные, вернее, другие три карателя в каких-то шинелях серого цвета, как будто русских шинелях. Размер сарая 12x6, в него согнали человек сто семь моих односельчан. Из сарая, когда открывали и загоняли людей, было видно, что многие дома уже горели. Я понял, что нас будут расстреливать и сказал находившимся вместе со мной в сарае жителям: «Молитесь богу, потому, что здесь умрут все». Обречённые на смерть люди, в том числе я и члены моей семьи, сильно плакали, кричали. Открыв дверь сарая, каратели стали расстреливать из пулемётов, автоматов и другого оружия граждан, но стрельбы почти не было слышно из-за криков людей. Я со своим 15-летним сыном Адамом оказался у стены, убитые граждане падали на меня, ещё живые люди метались в общей толпе словно волны, лилась кровь из раненых и убитых. Обвалилась горевшая крыша, страшный дикий вой людей ещё усилился». Каминскому удалось выбраться из сарая. Позже он нашёл среди трупов односельчан своего смертельно раненного сына. Мальчик умер на руках отца. Важно отметить, что деревня Хатынь была католической. Многие из её жителей носили польские имена. В июле 1944 года 118-й батальон был переброшен во Францию и вошёл в состав 30-й гренадерской дивизии СС. В августе того же года личный состав этого подразделения перешёл на сторону французских партизан... После освобождения Франции от нацистов бывшие украинские шуцманы пополнили ряды французского Иностранного легиона. После войны Советское руководство проявляло предельную осторожность в отношении расследования трагедии в Хатыни. В СССР предпочитали не говорить о том, что представители одного народа Советского Союза участвовали в уничтожении другого. Вместе с тем, в послевоенное время велись поиски коллаборационистов, участвовавших в сожжении Хатыни. Делалось это негласно, чтобы не сеять вражду в семье советских народов. Однако каждый из коллаборационистов должен был понести заслуженное наказание. В 1961 году в Минске состоялся судебный процесс над некоторыми карателями из батальона «Дирливангер», в результате которого подсудимых приговорили к смертной казни. Часть бывших карателей была арестована на территории Украинской ССР. В 1974 году в Гродно прошёл суд над бывшими карателями из 118-го батальона шуцманшафт. Один из подсудимых, Григорий Лакуста, был приtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама говорён к смертной казни, остальные — к тюремному заключению. Бывший начальник штаба 118-го батальона Григорий Васюра был арестован КГБ БССР, в 1986 году предстал перед военным трибуналом в Минске и был приговорён к расстрелу. К сожалению, не все бывшие палачи Хатыни и других белорусских населённых пунктов были арестованы. Так, командир батальона Смовский сумел сбежать в США и прожил там до конца своих дней. Командир первой роты Винницкий эмигрировал в Канаду, где был активистом украинской диаспоры. Там же поселился и другой украинский коллаборационист, который уничтожал Хатынь — Владимир Катрюк. Ещё в 1987 году Советский Союз запросил его выдачу, однако тогда выполнению требования препятствовала «холодная война». Катрюк умер в Канаде в 2015 году в возрасте 93 лет. Сейчас власти Республики Беларусь готовят доказательную базу для признания виновным Владимира Катрюка, ибо он совершил преступление против человечности, а для таких преступлений срока давности не существует. «Манипуляция» советских властей В наши дни в Польше популярна теория, что советские власти пытались использовать трагедию в Хатыни, чтобы скрыть правду о Катынском преступлении, пользуясь фонетическим сходством этих названий. В СССР старались забыть о Катынском расстреле — все упоминания о нём изымались из исторических работ и энциклопедий. Из нескольких тысяч белорусских деревень, жителей которых истребили фашисты, для создания мемориала жертвам была выбрана именно Хатынь. Сходство названий должно было создать путаницу и навсегда связать в сознании людей Катынское преступление с немецкими захватчиками. Некоторые исследователи акцентируют внимание на том, что из-за сочетания букв kh, с помощью которых в латинской транскрипции английского и других языков передаётся первая буква названия белорусской деревни, западный читатель путается в названии двух мест памяти. Таким образом, считают исследователи, советские власти пытались отвлечь внимание западного общества от Катынской трагедии. Одним из примеров такой манипуляции называют визит в СССР Ричарда Никсона в 1974 году: президент США выразил желание почтить память убитых польских офицеров, а Брежнев в ответ предложил ему посетить Хатынь. Подлог не ускользнул от внимания СМИ. Так, британская газета Daily Telegraph писала: «После визита президента Никсона к мемориалу в белорусской деревне Хатынь возникло ошибочное впечатление, будто в России возведён мемориал жертвам расстрела польских офицеров в Катынском лесу во время войны. В действительности Хатынь и Катынь — два совершенно разных места. Хатынь, в которой «kh» произносится как английское «h», — это небольшая деревня в 30 милях к северо-востоку от Минска, столицы Белоруссии. Катынь, которая произносится так, как написано, — это город в 15 милях к западу от Смоленска, провинциального города в России. Хатынь находится примерно в 160 милях к западу от Катыни. Русские пытались вымарать Катынь с карт и из учебников истории. Упоминание о ней в издании Советской энциклопедии 1953 года было изъято в издании 1973 года. Туда не пускают

посетителей, и там не установлен мемориал…». Примечательно, что никаких документальных доказательств советских манипуляций с названиями белорусской деревни и урочища под Смоленском сторонники этой теории не приводят. Они лишь ссылаются на тот факт, что советские власти долгое время не признавали, что в Катыни расстреливало НКВД и, пытаясь скрыть следы своего преступления, обвиняли нацистов в расстреле польских офицеров. Как появился мемориал под Минском Для того, чтобы понять, почему Хатынь стала символом трагедии Беларуси в годы Второй мировой войны, необходимо обратиться к событиям того времени, когда создавался памятник. В мае 1966 года состоялось открытие мемориала погибшим жителям в Россонах. поселок в Витебской области Тогда же первый секретарь ЦК КПБ Пётр Машеров заявил белорусским архитекторам, что нужно создать монумент, посвященный памяти жителей всех сожжённых деревень (то есть идея такого памятника появилась не в Кремле, а именно в Беларуси). Для установки памятника он предложил деревню Велье рядом с Россонами, тоже уничтоженную нацистами. Витебская область была ему близка, так как там он партизанил в годы Второй мировой. Когда проект в деревне Велье был уже готов, Машеров посчитал, что мемориал нужен в центре республики, ближе к её главному городу, а Велье находится слишком далеко от столицы. Проект нового памятного места разрабатывали молодые специалисты «Минскпроекта» Юрий Градов, Леонид Левин, Валентин Занкович, а также скульптор Сергей Селиханов. Именно они выбрали место будущего мемориала: Хатынь находилась недалеко от трассы Минск-Витебск, что делало её транспортно доступной. По воспоминаниям архитектора Юрия Градова, Машеров удивился, почему выбор пал именно на Хатынь, которая находилась в пяти километрах от шоссе — ведь он предла-

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

A13

гал деревню рядом с дорогой. Оказалось, что та деревня была сожжена не немцами, а партизанами, после того как оттуда ушли местные жители. Этот аргумент убедил Машерова, и он согласился с выбором архитекторов. Авторы мемориала стремились сохранить аутентичный вид Хатыни. Между собой они называли проект памятникомдокументом. Они восстановили историческую планировку деревни — три основные улицы и точное расположение двадцати шести домов и четырёх колодцев. На месте домов поставили символические бетонные срубы с табличками, на которых указаны имена их жильцов. По числу домов было установлено двадцать шесть обели-

сков, напоминающих печные трубы и увенчанных колоколами. На месте сарая, в котором сожгли жителей деревни, установили гранитную надгробную плиту. А перед входом в мемориал поставили памятник «Непокорённый человек», представляющий фигуру мужчины, который держит на руках мёртвое тело юноши. Прототипом скульптуры стал выживший в той трагедии Иосиф Каминский. Комплекс включает в себя также «Кладбище деревень» — мемориал всем белорусским деревням, уничтоженным нацистами в годы войны. Архитектура и скульптура того времени в Советском Союзе подчинялась идеям гигантомании — повсюду появлялись курганы, огромные статуи на величественных постаментах. Но мемориал «Хатынь» с точки зрения исполнения отличался минималистичностью и содержал христианский подтекст. Бросалась в глаза его «несоветскость». Авторам проекта пришлось выдержать жёсткую критику. Так, министр культуры СССР Екатерина Фурцева, требовала вместо «старика» поставить «солдата со спасёнными детьми». Однако проект отстоял Пётр Машеров. 5 июля 1969 года состоялось официальное открытие мемориального комплекса «Хатынь». В 2021-2022 годах была проведена его масштабная реконструкция: там открылся новый музей, появилась православная церковь, изменилась подсветка. *** Хатынь и Катынь — это страшные страницы Второй мировой войны, о которых нельзя забывать. Не следует превращать их историю в аргумент в политических спорах. Только так можно достичь объективного и уважительного отношения к тем событиям и сделать их понятными для Беларуси и Польши.

Игорь Мельников

Sonet Group LLC IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems Call us:

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Hosted Exchange and Office 365

www.sonetgroup.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Противостоять планам китайской экспансии Председатель Объединённого комитета начальников штабов генерал Чарльз К. Браунмладший выразил обеспокоенность по поводу потенциального вторжения Китая на Тайвань, заявив, что американцам «следует беспокоиться».

твечая на вопрос о возможности такого вторжения во время интервью на Рейгановском форуме национальной обороны, генерал Дж. Браун привёл в качестве примера Гонконг, заявив: «Просто подумайте о том, что произошло в Гонконге… Мы все должны беспокоиться о том, произойдёт это или нет. И одна из причин, по которой сдерживание так важно, заключается в том, чтобы не произошёл конфликт». С тех пор как Пекин ввёл в действие закон о национальной безопасности в Гонконге в 2020 году, в городе наблюдается значительная эрозия свобод, обещанных Пекином, когда бывшая британская территория была передана Китаю в 1997 году. Власти подавили протесты, посадили в тюрьму продемократических активистов и запретили собрания, включая ежегодное шествие в память о событиях на площади Тяньаньмэнь. Генерал Браун также заявил, что Пекин оказывает давление на Тайвань и другие страны Индо-Тихоокеанского региона ради «собственной выгоды».

Мобилизация в Украине

Его замечания согласуются с недавними результатами опроса, представленного на форуме, в котором 73% респондентов заявили, что они несколько обеспокоены возможным китайским вторжением на Тайвань. Опрос показал, что растущее число американцев Генерал Чарльз К. Браун поддерживают Тайвань: 46% высказались за отправку американских войск для защиты самоуправляемого демократического острова в случае вторжения, по сравнению с 39% в 2019 году. Чтобы предотвратить возможность китайского вторжения, 60% американцев поддержали увеличение присутствия американских войск вблизи острова. Коммунистическая партия Китая (КПК) в последние годы усилила давление на Тайвань, постоянно размещая военные самолёты и суда вблизи острова почти ежедневно, стремясь подорвать обороноспособность Тайбэя. Китайский лидер Си Цзиньпин поклялся добиться «воссоединения» Тайваня, которым КПК никогда не управляла. Он прямо заявил о своей готовности применить силу для достижения этой цели. Ранее в этом году директор ЦРУ Уильям Бёрнс сказал, что американской разведке известно, что Си Цзиньпин приказал китайским военным быть готовыми к вторжению к 2027 году. Хотя график, возможно, и не отражает реального вторжения, он показывает решимость Си Цзиньпина достичь этой цели. В прошлом году высокопоставленные чиновники Пентагона предупредили, что возможная война за Тайвань может начаться к 2024 году. Однако экономический спад в Китае может затруднить Пекину начало нападения на Тайвань, и сроки могут быть отложены ещё больше. В сентябре два высокопоставленных чиновника из Министерства обороны США заявили Конгрессу, что Пекин, скорее всего, потерпит неудачу, если его военные попытаются блокировать Тайвань. Генерал-майор армии Дж. Джозеф Макги отметил на слушаниях, что Китаю будет «абсолютно нелегко» вторгнуться на Тайвань. Он сказал, что лобовая атака, внезапное нападение или комбинированная атака с использованием морского десанта и авиации будут очень сложными для китайских военных из-за большого расстояния через пролив, рельефа Тайваня и большого количества войск, необходимых для развёртывания такой крупномасштабной атаки. Согласно отчёту о военных действиях Центра стратегических и международных исследований (CSIS), опубликованному ранее в этом году, Китай потерпит поражение в случае обычного десантного вторжения на Тайвань. Однако победа будет дорого стоить военноморскому флоту США и экономике Тайваня. CSIS отметила, что проигрыш Китая в войне «может дестабилизировать правление Коммунистической партии Китая». Но экономика Тайваня будет разрушена. Кроме того, «высокие потери нанесут ущерб глобальным позициям США на многие годы». На мероприятии, организованном Институтом Хадсона в июле, Кайл Басс, эксперт по Китаю, предупредил, что Китай усиливает подготовку к предстоящей войне. Он заметил, что многие показатели «движутся в одном направлении», указывая на то, что Си Цзиньпин, скорее всего, вскоре вторгнется на Тайвань. Эти показатели включают в себя многочисленные ключевые приказы Си Цзиньпина и речи, призывающие к подготовке к войне и «борьбе» с «враждебными силами». Басс отметил ряд финансовых мер, принятых Си Цзиньпином, чтобы предотвратить удар по экономике Китая от санкций США. Среди прочего, они включают приказ китайским банкам оценить риск «суровых санкций США», допустить дефолт по офшорным долларовым облигациям и увеличить запасы золота при одновременном сокращении казначейских облигаций США. Кроме того, он отметил, что Китай ускорил закупки природных ресурсов и энергии, которые значительно возросли. Это позиционирует Китай как ведущего в мире импортёра сырой нефти, что сопровождается значительным увеличением запасов зерна. Китай собирается захватить Тайвань, потому что считает, что Китай «сейчас достаточно силён, чтобы противостоять санкциям США». 9 almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

До 14 февраля 2024 года в Украине продлится военное положение и всеобщая мобилизация. В это время в ряды ВСУ могут призвать военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет, которых ВВК признала годными к службе, и которые не имеют оснований для отсрочки.

остановление Кабмина Украины № 76 от 27 января 2023 года определяет порядок бронирования военнообязанных граждан. Существует десять категорий граждан Украины, которых могут призвать на военную службу только с их согласия и по месту жительства. Речь идёт о тех украинцах, которые имеют право на отсрочку, однако по собственному желанию мобилизовались. Ранее экс-командующий Аэромобильных (десантно-штурмовых) войск Украины, полковник запаса ВСУ и военный эксперт Иван Якубец рассказал, что в ВСУ не хватает людей, поэтому нужно усиливать мобилизацию. По его словам, главным фактором на фронте являются пехотные войска. 8 декабря советник главы офиса украинского президента Михаил Подоляк заявил, что новая волна мобилизации в Украине будет сложной. Как отметил Подоляк, украинскими властями в настоящее время разрабатывается новая программа мобилизационных мероприятий, а также пересматриваются подходы к набору новых граждан в ряды ВСУ. Украина усиливает борьбу с уклонением от мобилизации. Воины на поле боя нужны Украине даже больше военной помощи. Как никогда нужны люди, готовые защищать государство от российских оккупантов с оружием в руках. Если люди хотят жить в свободном государстве, им необходимо его защитить. Другого пути – нет.

Визит на передовую Главнокомандующий Вооруженными силами Швеции генерал Микаэль Бюден побывал на передовой в Украине.

лавком, судя по всему, интересовался, как прижились в зоне спецоперации шведские артиллерийские системы Archer, поставленные этой осенью 45-й отдельной артиллерийской бригаде ВСУ. Микаэль Бюден осмотрел позиции 45-й отдельной артиллерийской бригады и пообщался с военными, следует из видео подразделения, которое распространили украинские СМИ. Бригада осенью была оснащена шведскими артиллерийскими системами Archer, обладающими высокой точностью и мобильностью. Генерал Бюден пообщался с украинскими воинами, в том числе с проходившими подготовку в Швеции военнослужащими 45-й отдельной артбригады ВСУ. Он высоко оценил их профессиональное мастерство. Украинские бойцы же поблагодарили шведского главнокомандующего и его государство за непрерывную поддержку Украины в борьбе за независимость. Отмечается, что накануне Бюден встречался с главой Минобороны Украины Рустемом Умеровым. Речь, в частности, шла о возможности поставок Киеву истребителей Gripen. По словам главкома ВС Швеции, данный вопрос обсуждается сейчас как на политическом уровне, так и в вооруженных силах. Западные партнёры рассматривают возможность передачи Украине шведских истребителей Gripen в дополнение к американским F-16. Швеция входит в коалицию стран, пообещавших помочь Киеву с поставками истребителей для обеспечения обороны. Украинские лётчики в сентябре этого года прошли ознакомительную подготовку на истребителях Gripen. Эти тренировки послужили основой для рассмотрения возможности поставок самолётов Украине. Ранее шведская кронпринцесса Виктория и принц Даниэль посетили украинских военнослужащих, которые обучаются в Великобритании в рамках операции «Интерфлекс». Как известно, программа «Интерфлекс» — это программа подготовки украинских новобранцев под руководством Великобритании, в рамках которой они получают навыки ведения боевых действий в условиях российской агрессии. Программа рассчитана на новобранцев-добровольцев, вступающих в ряды Вооружённых Сил Украины и не имеющих практически никакого опыта военной службы, и направлена на обучение их навыкам, необходимым для выживания и эффективного выполнения боевых задач.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир СОЛОВЬЁВ – АМЕРИКАНСКИЙ

и дезорганизации украинского подставного государства... Россия теперь нетерпеливый участник большой игры, который возьмёт своё». Надёргиваю цитаты из этого лжепророческого трактата. Или программа-минимум и программа-максимум переметчивого бывшего мэра Москвы Гавриилы Попова – от полного захвата Украины до восстановления Российской империи с Прибалтикой, Финляндией и Закавказьем. Мало не покажется. Так у кого, спрашивается, сказочное мировосприятие – у украинцев, которые отстаивают своё право на существование, или у русских, кото-

Вот, о чём я думал, воспринимая исторический сюжет этого фильма не только на сопереживательном, но и на актуальном уровне, как, мне кажется, и задумывалось авторами: на сегодняшнюю злобу дня. Перенесёмся в наше настоящее и на воображаемой машине времени в наше будущее – недалёкое, скажем, на пару-тройку лет вперед. И представим, что русско-украинскую войну выигрывает кремлёвский вождь, захватив Украину и в параллель, восстановив советскую империю зла, с помощью местных квислингов прибирая к своим рукам Восточную Европу, тем более – цитата из российской прессы: «Эти страны и сами больше тянутся к России, как та же Венгрия». Европейский Союз разваливается, НАТО трещит по швам, теряя свой военный престиж, в США берут вверх изоляционистские на-

Нью-Йорк

Жуткий британо-ирландский фильм я только что посмотрел. Жуткий не в смысле плохой, а страшненький, пусть и фантазийный, но не такой, чтобы совсем невозможный. Жанровая смесь сумеречной зоны, альтернативной истории и дистопии. Не без влияния известной антиутопии «Заговор против Америки» Филипа Рота. Артхаусное кино – вряд ли дойдёт до широкого проката и массового зрителя, а жаль.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

«Л

строения, Россия становится мировым гегемоном, навязывая остальным странам свои правила игры. Триумф тоталитаризма над демократией. Мне скажут, что на меня так подействовал фильм, и у меня разгулялось воображение, а потому я сгущаю краски и вижу всё в чёрном свете. На то я, чёрт побери, и писатель, чтобы давать волю моему воображению, тем более будущее корнями уходит в прошлое, а подобные прецеденты в истории случались. Даже если не случались, то все равно могут случиться, ибо в будущем предсказуемо непредсказуемое: predictable unpredictability. В смысле, чёрный лебедь – термин, обозначающий труднопрогнозируемое и неожиданное даже для экспертов событие. Или мои мрачные фантазии подпитывает нынешний ход текущей истории – от провала украинского контрнаступа до задержек с военными поставками и финансовой помощью Украине? Наверное, в совокупности. Вдобавок победоносный, пусть и фейковый, тон рашистских СМИ, в которые я иногда заглядываю. Вот, к примеру, бывший серый кардинал Кремля, архитектор имперской путинской политики и куратор её украинского направления Владислав Сурков пытается заглянуть в душу непокорного врага: «Сказочность мировосприятия, магическое мышление, впечатлительность и избыточная поэтичность — главные черты украинской души. И действительно, Диканька и её окрестности буквально кишат колдунами, ведьмами, ожившими утопленницами... Магические формулы, заклинания, посредством которых все проблемы в одночасье должны быть решены. Должны, но не решаются. Тогда наступает отрезвление и обида на несостоявшееся чудо... Следующий год станет годом деградации

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

рые хотят затащить мир в свою орбиту? Советскую песню помните: Мы рождены, чтоб сказку сделать былью... Не просто торжество зла над добром, а прошлого над будущим. Жуткий анахронизм, если вдуматься. Вот, почему путинской России с её претензиями на мировое господство нет места в будущем. Такой России нет места и в настоящем. Пусть она останется в альтернативной, а не в реальной реальности. Начал за упокой – кончаю за здравие. Да здравствует мир без путинской России!

Кстати

Есть ли шанс у Путина? ола» называется – по имени хроновизера, который аккурат перед Второй мировой войной изобрёл две гениальные сестрички с сугубо практической целью - чтобы послушать будущие радио- и телепередачи. Так они добираются аж до Боба Дилана, который потрясает их девичье воображение силой искусства и правды. Однако сюжет фильма сосредочен на ближайшем будущем, а именно на начавшейся между Германией и Британией войне. Патриотически настроенные Тамасина и Марта узнают о ближайших планах Гитлера и с помощью передатчиков на своей машине времени сообщают о них британской разведке, обеспечивая преимущество Великобритании в войне. Двум профи-разведчикам удаётся запеленговать их сигналы, и они присоединяются к девушкам. Однако в результате досадной ошибки хроновизер попадает в руки немцев. Они вторгаются в Великобританию и с помощью местных коллаборантов устанавливают там нацистский режим со всеми вытекающими последствиями. А благодаря машине времени гестапо нейтрализует любое сопротивление: «Мы знаем заранее, что вы собираетесь делать ещё до того, как вы об этом подумали». Вся мировая история идёт наперекосяк. Черчилль пойман и брошен в тюрьму, американским президентом становится прославленный лётчик Чарльз Линдберг, известный своими пронацисткими и антисемитскими взглядами и прочее. Вот я и говорю: жуть, полная безнадёга, конец света. Не будучи детерминистом, могу сказать, что такое могло произойти и на самом деле, без машины времени. У Гитлера был шанс. А есть ли шанс у Путина?

A15

В Вашингтоне и других западных столицах всё ещё плохо понимают причины, по которым Владимир Путин решился на вторжение в Украину, и в силу этого Запад не способен создать эффективной стратегии противостояния России, пишет вице-президент Американского внешнеполитического совета Илан Берман. Мотив воссоздания потерянной империи, объяснение, ставшее популярным в последнее время, для многих в 21-м веке трудно принять всерьёз. Вполне возможно, Путин руководствуется более практичным соображением, которое превращает путинскую Россию в источник постоянной опасности. Начатое им вторжение в Украину поставило многое на свои места. Он начал осуществлять на деле провозглашённые им много лет назад цели. Для того чтобы обратить внимание на новую жертву, Путину нужно сначала покончить с Украиной. Как раз Киев и говорит: помогите нам остановить Путина здесь и сейчас. Запад только сейчас начинает осознавать то, что ему следовало давным-давно понять: необходимо не просто сдерживать Кремль, нужно было дать решительный отпор его имперским замашкам.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Panorama Media Group ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация

MARINA ТЕPER,

N O TA RY P U B L I C 323/937-1525

•

• •

•

• •

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

требуется TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 310-659-9665 2162...

Требуются работники по уходу за пожилыми людьми с проживанием. Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com.

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

949-933-1848

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2195 - 2230

Читайте наши газеты в Интернете

panorama-e.com

предлагаются все бенефиты. Желающих подать заявление просим звонить по телефону

310-985-4838 или по электронной почте

nataliegershman@yahoo.com

обучение - ДЕТСАДЫ

2224-2226

Опытный преподаватель дает уроки математики все уровни, включая SAT Занятия проводятся у вас дома.

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

818-445-4158

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

2226-2228

продается

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

Продаётся дом в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета.

Дом полностью меблированный.

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

Известный в зарубежье шоумен, Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив можно найти в интернете по адресу:

www.panorama-e.com

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Professional Videography | Видеографер sСвадьбы sбанкеты дни рождения sивенты s

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео. • создание контента для YouTube, Instagram, TikTok. Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

w w w. f i v e fo l d sy m m e t ry. c o m

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

блогер и телеведущий,

работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

услуги по дому

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей www.panorama-e.com

2111-2145

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United Stat

CLASSIFIED

nанорама 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

A17 fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

подписка на газету “пятница-Express”

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке.

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express” и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

panorama media group

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Tel:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd. W, 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19

По горизонтали: 5. Морфей. 6. Платок. 7. Боулинг. 8. Скепсис. 13. Брахман. 14. Мерин. 15. Тиходол. 16. Просвет. 20. «Убийство». 22. Римлянка. 24. Мотовка. 25. Орда. 26. Уезд. 29. «Загулял». 32. Энгозеро. 33. Ефрейтор. 34. Канонир. 40. Волдырь. 41. Устье. 42. Вибрато. 43. Министр. 44. Калория. 45. Ванька. 46. Тирада. По вертикали: 1. Гопурам. 2. Черномор. 3. Аликанте. 4. Поясник. 7. Бахрейн. 9. Скорняк. 10. Дружба. 11. Брус. 12. Фоника. 16. Помазок. 17. Октоген. 18. Вавилон. 19. Траулер. 21. Тарле. 23. Мизер. 27. Знаток. 28. Потсдам. 30. Эйфория. 31. Монета. 35. Акустика. 36. Охта. 37. Итерация. 38. Грандам. 39. Киприда. *** По горизонтали: 6. Овцеводство. 9. Плиссе. 10. Лахтак. 12. Пение. 14. Каска. 15. Откат. 16. Кола. 17. Анис. 19. Озеров. 21. Маотай. 22. Химия. 23. Бредень. 24. Плантаж. 25. Дрейф. 27. Чтение. 28. Тверца. 29. «Тэфи». 30. Арча. 31. Племя. 33. Тонна. 35. Алтын. 37. Экивок. 38. Диалог. 39. Рационализм. По вертикали: 1. Иваси. 2. Переполох. 3. Голень. 4. Вселенная. 5. Сваха. 7. Электродинамика. 8. Гастроэнтеролог. 11. Надзиратель. 13. Паравакцина. 16. Квинтет. 18. Смальта. 20. Омлет. 25. Дифракция. 26. Фарандола. 32. Струна. 34. Овраг. 36. Заезд. *** По горизонтали: 1. Адат. 4. Каюк. 8. Малакка. 11. Апатиты. 12. Водород. 13. Бутафория. 14. Диафрагма. 15. Казино. 18. Корка. 20. Разиня. 22. Петлица. 23. Фалбала. 24. Аблаут. 27. Пампа. 30. Абакан. 35. Проказник. 36. Подрясник. 37. Ступино. 38. Еврином. 39. Лакомка. 40. Меря. 41. Гейм. По вертикали: 2. Диктофон. 3. Траверз. 4. Квадрат. 5. Юкагирка. 6. Бандура. 7. Штурман. 9. Одеяло. 10. Предок. 16. Запал. 17. Оплот. 18. Кацап. 19. Арама. 20. Рыбка. 21. Исаак. 25. Барство. 26. Ударение. 28. Арктур. 29. Пепсин. 31. Боярский. 32. Авиетка. 33. Аносмия. 34. Идеолог. *** По горизонтали: 8. Ливан. 9. Завтрак. 10. Рента. 13. Хачапури. 14. Левретка. 15. Рампа. 16. Эспада. 17. Нанаец. 20. Твердь. 22. Поток. 24. Абидос. 26. Телепатия. 27. Детонатор. 29. Быдгощ. 32. Апорт. 33. Шутник. 35. Казбич. 37. Ищейка. 39. Амвон. 41. Золотник. 42. Дознание. 43. Кочка. 44. Интерес. 45. Гирло. По вертикали: 1. Финал. 2. Балансир. 3. Рапира. 4. Стоимость. 5. Баклан. 6. Церетели. 7. Стикс. 11. Кубань. 12. Кванза. 18. Овцебык. 19. Пособие. 21. Дупло. 22. Прима. 23. Крест. 25. Банту. 28. Головорез. 30. Грамотка. 31. Щебень. 33. Шпейза. 34. Таксация. 36. Чакона. 37. Индеец. 38. Колок. 40. Сисла.

Ответы на сканворд, помещенный на стр. В18

По горизонтали: Банту. Оса. Потир. Кабина. Ишак. Буйство. Рота. Эра. Анонс. «Сид». Така. Атташе. Ана. ЧАд. Знаток. Рог. Идо. Илоки. «Санин». Нат. По вертикали: Юбка. Инки. Лупа. Поташ. Си. Арык. Байонет. Ио. Арриан. Ура. Сто. Тан. Эскадрон. Ад. Стечкин. Тунис. Антон. Авгит. «Ада». Ока.

Ответы на судоку, помещенные на стр. В18

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

Tel:

подписка на газету “Панорама”

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Panorama Media Group,

4804 Laurel CanyonВаше Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 мнение Прошу подписать/ продлить Стр.А9 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

в разделе classifieD:

• •

_____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной для создания семьи. С хорошим чувством юмора. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Мечтаю встретить мужчину - умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

(Номер телефона в редакции) 04-34 ........................................

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224

Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕЙШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

женщина 56 лет, гражданка США ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни и Обладающего хорошим чувством юмора

Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений.

(номер телефона в редакции)

05-07

(Номер телефона в редакции)

04-79

(Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. ........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет ........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Возраст от 56 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужщина 60 лет проживающий в США, более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 ........................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ Познакомиться С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет.

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х.

Все остальные подробности при встрече.

........................................

Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить

женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

........................................

.......................................

Работоспособного, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time, познакомится с женщиной

до 50 лет для серьезных отношений.

Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

Молодая, симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной от 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20 ........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ Познакомится С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

........................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни. (Номер телефона в редакции) 04-12 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

04-65

*Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, Los Angeles, CA 91607 при подачи собственного объявления: - $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

4 объявления

с фотографией

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подачи собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

–THE NEW YORK TIMES

TICKETS START AT $45 I DEC 20–JAN 28

WEEKDAYS @ 7:30, FRI @ 8:00, SAT @ 2 & 8:00, SUN @ 1 & 6:30 VISIT OUR WEBSITE FOR ADDITIONAL MATINEE PERFORMANCES

FOR TICKETS VISIT BROADWAYINHOLLYWOOD.COM

Interested in bringing a group of 10 or more? Visit BroadwayInHollywood.com/Groups 9 almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Байден против Трампа, левые против Байдена Президент США Джо Байден совершил трёхдневную поездку по сбору средств в Калифорнии, начав её в минувшую пятницу. Он высмеял экс-президента страны, кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа за его заявление о том, что он станет диктатором в первый же день, если снова станет президентом.

анее Трамп заявил, что не станет диктатором, если снова станет президентом США, разве что «в первый день». «Слава богу, всего один день», - проворчал Байден на сборе средств в Лос-Анджелесе в доме Майкла Смита, знаменитого дизайнера интерьеров, и его партнёра Джеймса Костоса, бывшего руководителя HBO, который был послом США в Испании при Бараке Обаме. Поездка Байдена состоялась через день после того, как Министерство юстиции США выдвинуло новые уголовные обвинения против сына Байдена, Хантера, обвинив его в неуплате налогов на сумму 1,4 миллиона долларов, в то время как он тратил миллионы долларов на роскошный образ жизни. Однако президент США не упомянул о своём сыне во время выступления на благотворительном мероприятии. Калифорния, где процветает индустрия развлечений с большими деньгами, долгое время служила основным источником финансирования для демократов, но длительные забастовки актёров и сценаристов оказали охлаждающее воздействие на сбор средств. По словам Джеффри Катценберга, киномагната и сопредседателя предвыборной кампании, который стал влиятельным голосом в усилиях Байдена по переизбранию в ноябре 2024 года, окончание трудовых волнений позволило высвободить накопленные доллары. Ожидается, что сбор средств в Калифорнии и более ранний раунд в Бостоне соберут не менее 15 миллионов долларов. Общий объём добычи в четвёртом квартале 2023 года, как ожидается, составит около 67 миллионов долларов, сообщил источник Демпарии, добавив, что сумма будет аналогична сумме, собранной тогдашним президентом Бараком Обамой за тот же период в 2011 году. Байден ненадолго остановится в Лас-Вегасе в пятницу, чтобы объявить о выделении 8,2 миллиарда долларов на финансирование 10 новых проектов пассажирских железных дорог, сообщил высокопоставленный представитель администрации. По словам высокопоставленного представителя администрации, проекты, финансируемые в рамках закона об инфраструктуре стоимостью 1 триллион долларов, включают 3 миллиарда долларов на строительство первой в стране высокоскоростной железнодорожной линии, которая пройдёт через Калифорнию. Яростную оппозицию президенту Байдену и его позиции по разворачивающейся войне между Израилем и ХАМАС высказали леваки, собравшиеся в Голливуде у дома, в котором Байден проводил мероприятие по сбору средств. Акция протеста прошла в эксклюзивном районе Холмби-Хиллз, где Байден обедал с голливудской элитой в доме Майкла Смита и Джеймса Костоса и пытался получить средства на предвыборную кампанию. Присутствовали также члены Конгресса США от Калифорнии и ряд голливудских звёзд. На фотографиях с протеста видно, что протестующие размахивают палестинскими флагами и скандируют «от реки до моря» — призыв к стиранию Израиля и израильтян с лица Земли. Другие несли плакаты с надписями «Лос-Анджелес говорит нет геноциду, Джо» и «Прекратить всю помощь США Израилю».

California

Но самое интересное, это - плакаты «ты больше не получишь мой голос» и «Не заставляй меня голосовать за Трампа». Таким образом традиционно поддерживавшие демократов леваки показали, что не будут голосовать за Байдена, если он не изменит позицию относительно Израиля. Напомним, мусульманские лидеры из колеблющихся штатов запустили кампанию #AbandonBiden (покинуть Байдена), пообещав не голосовать за Байдена в 2024 году из-за его нежелания призывать к прекращению огня в войне между Израилем и ХАМАС.

Учат антисемитизму? Около 100 преподавателей калифорнийского учебного округа Окленд провели в своих школах и детских садах урок солидарности с “национальноосвободительной борьбой палестинцев” – несмотря на возражение окружного отдела образования.

Сан-Франциско лидирует Почти на 25% выросло за год в Сан-Франциско число смертей от передозировок наркотиков.

ан-Франциско, управляемый демократами, переживает самый смертоносный год в истории из-за передозировки наркотиков. В течение всего августа в Сан-Франциско каждые девять часов случались случаи смерти от передозировки. Всего же за 2023 число смертей от передозировок оказалось на 25% выше, чем годом ранее. Объясняется это ростом потока синтетических наркотиков через границу США из-за фактически неохраняемой границы.

ак сообщает газета The Mercury News, урок охватил возрастные группы с четырёх до 18 лет. Детям показывают видео про “Накбу”, дают раскрашивать комикс, повествующий как “злые сионисты изгнали из Палестины бедных арабов. При этом сионистский проект изображается колониальным. Многие учителя обвиняют руководство учебного округа в том, что предлагаемая им картина палестино-израильского противостояния тенденциозно произраильская. Этой позиции придерживается и профсоюз учителей Окленда, который уже после трагических событий 7 октября выступил с осуждением действий Израиля, не упоминая устроенную ХАМАСом резню.

Статистика заболеваний В преддверии сезона гриппа и простудных заболеваний может оказаться полезным отслеживать различные вирусы, распространяющиеся в близлежащем городе.

Напомним, власти Калифорнии и крупных городов в этом штате — демократы. Они намеренно отказываются сажать в тюрьмы преступников и легализовали лёгкие наркотики и декриминализовали владение наркотиками для личного употребления, а также кражи из магазинов на сумму до 850 долларов. В результате из Калифорнии бегут нормальные люди с семьями, а в штат стекаются наркоманы и бездомные, в результате уровень преступности и наркозависимости в штате растёт.

О, счастливчик! Житель Калифорнии, имя которого не разглашается, выиграл на минувшей неделе в лотерею Powerball 1,76 миллиарда долларов. Это второй по величине джекпот в истории.

епартамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес предоставляет текущие данные за сезон гриппа 2023-2024 годов. Сезон 2023-2024 годов начался 1 октября 2023 года. Данные показывают, что число людей, сдающих анализы на грипп, значительно возросло, но также возросли и положительные результаты анализов. С начала октября по 25 ноября число положительных случаев гриппа увеличилось на 7,1%. По состоянию на начало октября у 177 человек был положительный результат теста на COVID-19. Позже, в начале ноября, число случаев COVID-19 сократилось на 1,1%. В неделю празднования Дня Благодарения: с 4 ноября число случаев выросло на 3,3%. Учитывая заметный рост числа людей, проходящих тестирование на грипп, важно отметить соответствующее увеличение числа положительных случаев на 7,1% с 1 октября по 25 ноября. В течение зимнего сезона информирование о распространённости вирусов становится важным для охраны здоровья по мере приближения рождественских праздников.

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

www.panorama-e.com

онятно, что победитель ещё не забрал собственный выигрыш. Однако у него есть выбор между выплатой выигрыша в течение 30 лет или единовременной выплатой в размере 774,1 миллиона долларов. Выигрышный билет, который стоил два доллара, был приобретён в магазине Midway Market & Liquor во Фрейзер-парке, в 120 км к северу от ЛосАнджелеса. По данным Powerball, шансы на выигрыш джекпота у розыгрыша составляли один до 292,2 миллиона.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

огласно поверьям, в Рождество происходят всевозможные чудеса, а поскольку в календаре Рождеству предшествует Ханука, также связанная с известным чудом, то в нынешние предпраздничные дни мы живём в ожидании чудес. Одно из них произошло на сцене театра Амансон (Ahmanson Theatre) в Музыкальном центре Лос-Анджелеса - Los Angeles Music Center, где в эти декабрьские дни с успехом идёт спек-

такль «Рождественская история, мюзикл» (A Christmas story, The Musical), поставленный режиссёром Мэттом Ленцем (Matt Lenz). Безусловно, как и в любом театральном обозрении, можно восторгаться замечательной работой авторов песен Бенджи Пасека (Benj Pasek) и Джастина Пола (Justin Paul), ранее создавших популярный мюзикл «Дорогой Эван Хансен», удостоенный премии «Тони», и получившие признание критиков фильмы «Ла-Ла Ленд» и «Величайший шоумен». Можно удивляться мастерству ведущего актёра Кая Эдгара (Kai Edgar), исполняющего роль Ралфи, возраст которого не превы-

, Diana s Flowers

Рождественское чудо – возвращение в старые добрые времена

ни? Дело в том, что у героев «Рождественской истории» проблемы и заботы столь далекие от наших, что диву даёшься, какая это была совершенно иная жизнь в те, столь не очень далёкие времена. Нет в этом музыкальном спектакле ни расовых, ни гендерных проблем. Родители любят своих

шает… 11 лет, или напомнить, что «Рождественская история, мюзикл» оживляет классический фильм 1983 года. И конечно, упомянуть, что ещё 10 лет назад этот спектакль был номинирован одновременно на три премии «Тони», включая Best New Musical, Best Original Score, and Best Book of a Musical. Полный восхитительных песен и ярких постановок, мюзикл «Рождественская история» с гордостью занял своё место в качестве вечной праздничной классики для всей семьи.

более 33 лет в цветочном бизнесе с полным спектром услуг

, Diana s Flowers —

это группа талантливых, креативных флористов. наша любовь к цветам проявляется в каждой композиции, которую делаем, мы разработаем с учетом ваших пожеланий. каждый день свежие цветы, в том числе комнатные растения.

www.DianasFlowers.com

Но хотелось бы оттолкнуться от всех этих стереотипов, а поговорить о… машине времени, которая незримо присутствовала на сцене Ahmanson Theatre. Итак, действие «Рождественской истории» происходит в 40-х годах в американской глубинке – в штате Индиана и состоит из коротких эпизодов семейной жизни юного Ралфи Паркера, происходящих накануне Рождества. Сюжет свободно вращается вокруг желания смышлёного мальчика получить в подарок на праздник пневматическое ружье Red Ryde, запрещённое его мамой (Сабрина Слоен - Sabrina Sloan), так как она боится, что «стреляющее чудовище» лишит её дитя глаз. Ралфи тщательно продумывает путь к праздничному подарку своей мечты — игрушечному оружию. В своих мечтах он с помощью «ружья», захватывает банду грабителей, расправляется с воинственным индейским племенем и даже завоёвывает признание девиц в одном из салунов. Детские забавы Ралфи омрачаются постоянным бегством от соседских хулиганов и задир, помимо этого мы видим сражения отца в исполнении Эрика Петерсена (Eric Petersen) с постоянно изрыгающей дым печкой. Папа Ралфи почему-то страстно любит отвратительную лампу, напоминающую ему женскую ногу. Совершенным кошмаром становится поход

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

www.panorama-e.com

Предлагаем лучшие цветочные комПозиции и Подарки

в местный универсам вместе и встреча с пьяным Санта Клаусом. В весёлом и, пожалуй, сумасбродном мюзикле A Christmas story есть все элементы, необходимые для успешной театральной постановки, но при чём здесь машина време-

Доставка 7 дней в неделю в Studio City, Valley Village, Sherman Oaks, Beverly Hills и другие районы Лос-Анджелеса

цветы к праздникам, дню рождения, юбилею, свадьбе, бар/бат мицве, букеты, корзины и траурные венки 5212 Laurel Canyon Blvd Valley Village, CA. 91607 (818) 763-6993 flowersdianas@yahoo.com

детей, а юные чада уважают и побаиваются родителей. В школьном дворе развивается американский флаг, а учитель даёт детям тему сочинения «Какой бы вы хотели получить подарок к Рождеству?» И так далее, и тому подобное. Короче, это – та Америка, которую многие из нас уже не застали и, возможно уже потеряли. Возможно, именно в этом и есть прелесть музыкального спектакля A Christmas story, того праздничного чуда, которого мы все ждём.

Мария Бусенкова Ahmanson Theatre. «A Christmas Story, The Musical». Craig Schwartz Photography

Билеты на спектакль “A Christmas Story, The Musical” можно приобрести: CenterTheatreGroup.org, Audience Services at (213) 972-4400 or in person at the Center Theatre Group Box Offices (at the Ahmanson Theatre) at The Music Center, 135 N. Grand Avenue in Downtown L.A. 90012. Музыкальный спектакль будет идти до 31 декабря: Tuesday through Friday at 8 p.m., Saturday at 2 p.m. and 8 p.m., and Sunday at 1 p.m. and 6:30 p.m. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Предлагаем любителям театра несколько правил этикета и рекомендаций, которые помогут вам и окружающим получить удовольствие от представления Приходите заблаговременно Театральные выступления проходят по плотному графику, поэтому зрителям необходимо занять свои места как минимум за 20 минут до открытия занавеса. Из уважения к артистам и желания их не отвлекать, те, кто опаздывает, возможно, не смогут занять свои места до антракта, и их проводят на дополнительные места, где они могут смотреть спектакль, не мешая окружающим. Парфюм Использовать туалетную воду пред походом на мероприятие вполне допустимо. Но нужно помнить, что духи наносятся за несколько часов до спектакля. В зале ароматы смешиваются, а высокая концентрация запаха способна вызывать головокружение и аллергию. Одевайтесь празднично В театр и оперу принято одеваться красиво, поэтому смело надевайте свои самые лучшие и модные наряды, причём платье для дамы и смокинг для кавалера всегда будут уместны. Антракт становится прекрасной возможностью продемонстрировать свою элегантность и посмотреть на зрителей. Послеполуденные спектакли привлекают более непринуждённую публику, и хотя шорты могут быть разрешены, но всё же элегантная одежда в театре более уместна. Поиск места в зале Сначала входит мужчина, он ищет места, что указаны у него в билетах. Женщина следует за ним. В некоторых театрах есть служащий, который поможет. Проходить необходимо лицом к сидящим, а за беспокойство извиниться. В зависимости от конструкции, ряды могут быть узкими, тогда гости должны встать, чтобы пропустить идущих. Достигнув своих мест, мужчина ожидает, когда присядет спутница и только потом занимает свое место. Если в зрительном зале усаживаются две пары, то женщины занимают места в центре, а мужчины по краям. В этом случае проход к местам выглядит несколько иначе: первым идет мужчина, за ним следуют женщины, и замыкает движение второй мужчина. Лицом к сидящим Проходя по рядам двигайтесь лицом к сидящим и спиной к спинкам кресел. Элегантная и воспитанная леди никогда не будет двигаться попой к сидящим людям, даже если она у нее сногсшибательная. Следует помнить, что такие правила приняты в Европе. В некоторых других странах, например, в США, напротив, проходят лицом к сцене. Если вы сидите, то стоит встать и пропустить того, кто идет к своему креслу. В случае, если проход достаточно широкий, то вы можете не вставать, пропуская проходящего. Не ругайтесь! Если вдруг ваше место оказалось занято, то не ругайтесь и не спорьте с его похитителем. Привлеките к это-

Правила этикета для любителей театра му вопросу третье лицо. В зале всегда есть капельдинер. Просто подойдите к нему и сообщите о вашей проблеме. К служащим театра можно обратиться по любому возникшему у вас вопросу.

проблемы. Как известно, театральные залы обладают хорошей акустикой, и звонок может прозвучать в паузу или в самый ответственный момент пьесы. Именно по этой причине театральный этикет обязывает зрителей проявлять уважение к исполнителям и отключать в театрах и концертных залах свои мобильные телефоны. Во всех театрах перед спектаклем публику просят отключить мобильные телефоны. В большинстве оперных театров мира, например, в миланской «Ла Скала», парижской «Гранд Опера» и некоторых других

Не шумите! В концертном зале отличная акустика, и зрители могут слышать и видеть не только исполнителей, но и при определённых обстоятельствах исполнители могут видеть и слышать зрителей, поэтому важно соблюдать тишину. Невежливо также отвлекать окружающих: ёрзать, разговаривать, перекусывать — всё это уважаемых заведениях имеются специальные приспособления, препятствующие проникновению в зал звуковых сигналов.

может негативно сказаться на способности всех присутствующих слышать исполнителей. Разумеется, хорошо воспитанные зрители и без напоминаний знают о том, что мобильный телефон в театре или концертном зале необходимо отключать. Или, в крайнем случае, перевести его в режим вибрации. Однако и в этой ситуации могут возникнуть

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

Использование аксессуаров Помните: театральный бинокль нужен, чтобы рассмотреть действие на сцене, а не вглядываться в людей. А программа спектакля нужна для знакомства с пьесой и составом актеров, даже если в зале душно, использовать ее в качестве веера – признак дурного тона. Будьте энтузиастом На концертах классической музыки аплодисменты приняты при появлении дирижёра и солистов оркестра, когда дирижёр встает за пульт и поwww.panorama-e.com

ворачивается лицом к зрителям в знак приветствия, а также в конце исполнения музыкального произведения (но ни в коем случае не между его частями в период паузы!). В этот момент дирижёр поворачивается лицом к залу и кланяется. На оперных спектаклях и балете аплодисменты приняты после сольных арий и партий, после блестящего исполнения сложных мест в опере или балете или известных реплик и больших монологов в классических пьесах. Перед началом последнего акта в музыкальном спектакле публика обычно аплодирует оркестру и дирижёру. Актёры любят не только раскланиваться в конце выступления, но и слышать восторженные отзывы зрителей после зажигательного сольного номера или смешного диалога. Если вы сомневаетесь, когда уместно аплодировать, подождите, чтобы увидеть реакцию остальных зрителей. Но не будьте тем человеком, который считает необходимым встать и кричать «Браво!» во всё горло при каждом удобном случае. Камеры запрещены Несмотря на то, что люди сейчас любят снимать на фото и видео себя и всё вокруг независимо от места, опера — не то место, где стоит пользоваться фотоаппаратом или смартфоном. Поднятый телефон будет закрывать обзор окружающим, а вспышка может отвлечь исполнителей и, конечно, мешать всем сидящим рядом. Лучше подождать… Помните, покидать зал до конца спектакля (антракта) верх невоспитанности. Даже если вам ужасно не нравится и хочется уйти, дождитесь перерыва. Совокупность правил поведения, которые характерны для театрального этикета, очень похожа на особенности поведения во время официальных приемов. Возможно, дело в богатом историческом прошлом, а, быть может, это способ выразить почтение таланту артистов. Эти правила – дань уважения искусству. Они сформировались за долгую историю существования театра и не меняются веками.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Владимир СОЛОВЬЁВ – АМЕРИКАНСКИЙ 1. «В большом порядке, в сером аккурате, лежал солдатский С.-Петербург, с пустынями, реками и мутными глазами мостовой, вовсе ему незнакомый город». Подпоручик Киже

а несколько лет до революции Андрей Белый закончил свой «Петербург» и назвал его «романом итогов». Парадокс здесь тот, что революционный во всех отношениях роман завершал одну из ведущих традиций русской литературы, её петербургское направление: Пушкин, Гоголь, Одоевский, «физиологи» Петербурга, Достоевский и, наконец, Андрей Белый со своим романомэпилогом. Петербург - не просто фон и место действия, но главное действующее лицо «Медного всадника» и «Пиковой дамы», «Невского проспекта» и «Шинели», «Белых ночей», «Униженных и оскорблённых», «Преступления и наказания», «Идиота» и «Подростка». Самый умышленный город становится фантасмагорическим героем псевдореалистической, а по сути сюрреалистической русской литературы. Гениальный интуитивист Андрей Белый уловил это на теоретическом уровне - отсюда название романа по имени главного персонажа: «Петербург». Того же рода что «Евгений Онегин», «Рудин», «Анна Каренина», «Братья Карамазовы», но там - живые люди, а здесь - неодушевлённый город. Неодушевлённый? Что-то я не припомню ни одного знаменитого романа с названием «Лондон», «Нью-Йорк», «Париж», «Рим» или «Венеция». А роман «Москва» написан тем же Андреем Белым по инерции и с «Петербургом» ни в какое сравнение не идет. Наверно, без этого чувства, что он ставит точку в конце столетнего предложения, ему бы не удалось создать такой гениально-сумбурный роман. Тем не менее, Андрей Белый ошибся: точка оказалась многоточием. С революцией и переносом столицы в Москву умер имперский Петербург, само его имя исчезло с лица земли, а новое - Ленинград - стало ему бетонным надгробием. Зато литературный герой, которого похоронил своим романом Андрей Белый, никак не хотел ложиться в могилу. То ли действовала литературная инерция, то ли питерский сюжет не был до конца исчерпан. «Теперь нет Петербурга. Есть Ленинград; но Ленинград нас не касается - автор по профессии гробовщик, а не колыбельных дел мастер», открывал Конст. Вагинов свою «Козлиную песнь» - ещё одну петербургскую эпитафию, написанную десятилетие спустя романа-некролога Андрея Белого. Загробная жизнь Петербурга продолжалась: «Двенадцать» Блока, «Египетская марка» Мандельштама, «Сумасшедший корабль» Ольги Форш, «Скандалист, или Вечера на Васильевском острове» Каверина. Выстраиваю этот литературный ряд, дабы обозначить контекст, в котором существовали - и существуют - ретроспективные повести Тынянова «Подпоручик Киже», «Восковая персона» и «Малолетний Витушишников». Тынянову, опрокинувшему традицию обратно в прошлое, когда она только возникла, заземлившему её исторически, суждено было замкнуть традицию литературной пародией.

Собственно, меня и интересует он как завершитель-пародист. Три его пародийных опуса, возникших на обочине собственного творчества, я ценю и ставлю выше трёх его магистральных произведений в прозе – «Кюхли», «Смерти Вазир-Мухтара» и «Пушкина», хотя и ниже его литературоведческих исследований. Именно это сочетание в его работе чистого литературоведения с чистой прозой мне, литератору-многостаночнику, особенно близко. Когда он принёс свою первую прозаическую вещь в издательство, директор попытался смягчить отказ: - Художественная литература вещь сложная. Вы не огорчайтесь, у вас есть специальность.

вается одна из моих последних книг), который пронёсся над Россией под именем «Павел 1», как ни относись к человеку, давшему имя этому безвременью. Четыре года, капля исторического времени - не так уж мало, учитывая экстремистские закидоны императора. Король Филипп, его испанский двойник по самовластию и самодурству, говорит следующее - цитирую по пьесе Шиллера «Дон Карлос»: ...Покуда Земля моя, пусть на один лишь вечер! Я до ночи такой пожар зажгу, Что никакой посев на пепелище И через пять столетий не взойдёт. Конечно, возможен и иной взгляд на Павла - как на русского Гамлета,

опустил голову, вспоминает об этом литературном эпизоде П. Анненков. Тынянов строит сюжет на отсутствующем герое, ибо подпоручик Киже лицо мнимое, фиктивное. Он возникает из писарской описки («подпоручики же») и как ни в чём не бывало начинает своё чиновное существование. Главным героем повести становится словесный эквивалент героя. Теоретическое обоснование прозаическому приёму дано Тыняновым в его раннем исследовании «Проблема стихового языка»: «Нет статического единства героя, есть лишь герой динамический. И достаточно знака героя, чтобы мы не присматривались в каждом данном случае к самому герою».

Продырявленный документ, Или петербургские повести без героев К 80-летию со смерти Тынянова

У Тынянова было ещё несколько таких дурашливых замыслов про второстепенных исторических персонажей и маргинальных литераторов. Про графа-графомана Хвостова, который издавал свои книги на собственные деньги, сам их скупал и уничтожал, чтобы издать новые - и дальше в той же последовательности, пока не умер. Про пушкинского приятеля бешеного Александра Шишкова, бретера и дуэлянта. Про непристойного Ивана Баркова, чья прелестная поэтическая похабель ходила в списках. А то и вовсе про неодушевлённые предметы - скажем, история Сандуновских бань. Или приключения с книгами, которые бывают не менее удивительны, чем с людьми. Увы, «как многое не пригождается!» И далее - цитирую эту горестную заметку из записной книжки Тынянова: «Как многое остаётся в обрывках, в детском, незаконченном, незащищённом виде, чтобы приходить в гости под вечер и называться совестью. Как было бы хорошо сказать белому лицу, которое раз всего и видел пять лет назад, или шелковистому белому венчику на лугу, который только и был, что в детстве, или ничем не защищённым, излишне пёстрым, излишне гибким женщинам: - Постойте, пожалуйста, как вас зовут? Станьте в ряд, назовитесь именем. Потому что я не знаю их имён. И я говорю обрывкам описаний, никуда не пригождающимся, рассказам, которые не захотели быть рассказами: - Ваше имя!» Тынянов дважды терял рукописи: два написанных в детстве рассказа и работу о двадцатых годах XIX века в двадцать печатных листов. «Я никогда о них не печалился, - пишет он о последней потере. - Без двух же моих детских рассказов моя жизнь будет неполна, и умру я неуспокоенный». Вернёмся, однако, к рассказам, которые захотели стать рассказами и не были потеряны. Фантасмагорический дубль-сюжет «Подпоручика Киже» - прямое заимствование из сборника анекдотов, относящихся к тому четырёхлетнему цунами истории (так, кстати, назы-

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

обделённого троном поблядушкоймамой (Екатериной-Гертрудой). Лично мне такая точка зрения, пожалуй, ближе, чем тыняновская, тем более Екатерина узурпировала власть в обход трёх законных императоров: Иоанна VI и своих мужа и сына - Петра III и Павла I, «ультралегитимного императора», как назвал его Ключевский в подготовительных заметках, которые не решился включить в свой «Курс русской истории»: Не любимый матерью, унижаемый и оскорбляемый её любимцами, надолго удалённый от двора и управления, он жил опальным наследником, окружённый безответными лакеями и ординарцами, в бесконечной тоскливой думе о своих беззаконно попираемых правах, об ожидающем его престоле, о гонимой так же, как он, и тоскующей по нём правде. Щекотливый зуд власти и жгучая досада на её похитителей поглотили всё его нравственное существование. Павел - фигура фарсовая и трагическая, то есть трагикомическая, особенно в свете его убийства с ведома Александра Романова, сына и престолонаследника: «знал - и не хотел знать», по формулировке одного из заговорщиков. Но в поле нашего внимания всё-таки не история, а литература. Точнее, история литературы. В своей абсурдистской, кафкианской по сюжету повести Тынянов придерживается ортодоксального взгляда на Павла. В сюжетную основу он кладёт не трагический, но анекдотический случай. И поступает так согласно традициям русской литературы. Ведь и «Шинель» возникла из канцелярского анекдота, рассказанного при Гоголе: все смеялись, исключая Гоголя, который выслушал анекдот задумчиво и www.panorama-e.com

Одного этого анекдота на повесть бы не хватило. Появляется параллельный анекдот того же происхождения: ошибка писаря. Обратная проекция истории подпоручика Киже: поручик Синюхаев из приказа узнаёт о своей смерти, и ему даже в голову не приходит, что в приказе ошибка. Напротив, ему кажется, что он жив по чьей-то оплошности, само его существование - ошибка. Ничто превращается в нечто, в человека, зато человек превращается в ничто, изничтожается, сходит на нет. Тынянов сообщает об этой сдвоенной экстраваганзе самым обычным тоном, будто ничего необычного в ней нет наоборот, типично для эпохи, когда нарушение нормы становится нормой. Превращение описки в подпоручика Киже никого удивить не может - таковы обезличивающие тенденции павловского времени. Более того, Киже оказывается самой предпочтительной фигурой для императора, ибо полностью лишён индивидуальных отличий. «У меня умирают лучшие люди», - говорит император, узнав о «смерти» Киже. Анекдот прорастает трагедией, ибо в принципе без разницы, над кем колобродит её воронка - над реальным или мнимым существом. Словесный эквивалент героя затем и понадобился Тынянову, чтобы провести опыт в идеальных условиях и вывести чистую формулу самовластия. Фиктивно само бытие личности при тоталитарном режиме с его чудовищной регламентацией и трагической беззащитностью исторического персонажа, который стал персонажем литературным - ещё один кивок всё той же литературной традиции, а именно возникшему в её недрах «маленькому человеку», будь то пушкинский Евгений (не Онегин) или Акакий Акакиевич Башмачкин. Сомнительная жизнь подпоручика Киже, извлечённого Павлом из писарской ошибки, подпоручика без лица, но с именем, формуляром и семейным статусом (женится на фрейлине, и та плодит от него детей) - это уже не tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама исторический анекдот, а одна из обыкновенных, типичных, мотивированных и обоснованных временем подтасовок. История с Киже и Синюхаевым потому и не вызывает сомнений, что происходит в сомнительную эпоху. O tempora! O mores! - но это дело привычки, а привыкнув, перестаёшь удивляться и ставить восклицательные знаки. И вот уже судьба Киже-Синюхаева кажется обыденной и даже заурядной. Молодой солдат с интересом наблюдает за экзекуцией над несуществующим Киже. А вечером, лежа на нарах, говорит старому гвардейцу: - ...Говорят, говорят: император, а кто такой - неизвестно. Может, только говорят... - Дура, - сказал старик и покосился по сторонам, - молчи, дура деревенская! Прошло ещё десять минут. В казарме было темно и тихо. - Он есть, - сказал вдруг старик на ухо молодому, - только он подменный. «Император спит», выкрикивают часовые и алебардщики, и это означает вечер. Реальность в павловском государстве равна фикции. И обратно. Её подноготная: Синюхаев-Киже. «Нужно бы спрятаться в табакерку», - думает безумный император, нюхая табак. Император табакерочной страны помянём волшебную табакерку Владимира Одоевского. У Александра Бенуа есть прелестная стилизация - она висит в Русском музее: «Парад при Павле I». Тынянов отвергает буколический взгляд в прошлое, пассеизму предпочитает пародию. Историю ему, однако, пародировать не приходится, ибо оригинал и пародия совпадают: Павел I. Киже - имя нарицательное: символ подмены. «Киже» - это и поручик Синюхаев, и император Павел. По аналогии можно вспомнить о гегелевской иронии истории либо о кафкианских метаморфозах, но такие аналогии уведут нас далече и от Тынянова и от петербургской литературной традиции. 2. Прощай море! Сердитое! Паруса, тоже прощайте! ...И ты тоже прощай, немалый корабль! И неизвестно, на кого отечество, и хозяйство, и художества оставляю! Восковая персона. Отвлечёмся лучше в другую сторону - не в басурманскую словесность, но в петербургскую архитектуру, хоть и создавалась она по преимуществу басурманами. Есть в этом городе здание вне контекста старого Петербурга, хотя и строилось с 1797 по 1801 год. В нём чувствуется нервическая прихоть заказчика и гениальный каприз архитектора. Странным образом они совпали в Михайловском (Инженерном) замке. Вся недолгая императорская деятельность Павла, в том числе строительная, обозначилась демонстративным отрицанием того, что делала его матушка, которую у него были все основания ненавидеть (хотя бы за убийство отца). Таврический дворец - гордость екатерининской архитектуры - Павел превратил в конюшни: злонамеренный, варварский акт мстительного императора, чьи личные вкусы и капризы стали на несколько лет всеобщим законом. Он давал отставку тем, кто был при Екатерине в фаворе, и освобождал тех, кого она посадила или сослала. Так вышел неожиданно на свободу Радищев. К екатерининским вельможам Павел относился с подозрением, зато испыты-

вал явную слабость к людям слова и художества. Парадоксально-самодурная деятельность Павла Петровича привела однажды к результату внезапному и блестящему. Его Михайловский замок, прервавший тенденцию петербургского строительства к рациональному классицизму - явление исторического произвола и одновременно один из шедевров русской архитектуры. Приближение к себе Василия Баженова вряд ли можно считать только счастливой случайностью и объяснять единственно политической опалой, которой гениальный русский (в том числе своим происхождением, что в XVIII веке раритет) архитектор подвергся при Екатерине. Была ещё и художественная опала, которая зависела не от одной императрицы, но ещё и от несовпадения с господствующей эстетикой. Вот именно: Баженов не вписывался. Масон по взглядам и по принадлежности к ложе, а по художественным вкусам и устремлениям пассеист, «ложный готик». Павел возжелал иметь неприступный, окружённый рвами и противопоставленный городу рыцарский замок - фантастическому замыслу императора вполне соответствовали фантастические проекты реабилитированного им архитектора, а тот, будучи неудовлетворен строгостью и сухостью классицизма, искал более острых, эмоциональных, иррациональных архитектурных решений. Именно Баженову принадлежит общий замысел Михайловского замка, а его прилежный ученик Павел, которому тот давал уроки истории архитектуры, собственноручно нарисовал план: четырёхугольник средневекового замка с вписанным внутрь восьмиугольным двором. Строительством руководил флорентиец Винченцо Бренна. Место было выбрано на берегу Мойки и Фонтанки - именно здесь в деревянном дворце Павел появился на свет в 1754 году, и это обстоятельство имело для императора решающее, символическое значение. «Хочу умереть на том месте, где родился», - заявил Павел и не ошибся: в свой замок он въехал, когда ещё не успели просохнуть стены, и прожил в нём сорок дней. 11 марта 1801 года император был убит в спальне дисциплинированными гвардейцами. По официальной версии, умер от апоплексии. Перед своим замком он успел установить растреллиевский памятник Петру Великому - опальный, ссыльный памятник, без малого полстолетия провалявшийся в сарае Канцелярии от строений. На цоколе надпись – «Прадеду Правнук». По аналогии и в полемике с надписью на подножии Медного всадника: «Петру Великому Екатерина Великая». Лапидарный пафос обеих - гордый, но и заискивающий, взыскующий чужой славы: и Екатерине, и Павлу не давал покоя

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

петровский нимб, отблеск лучей которого по царской генеалогии доходил и до них. Знак политической преемственности, неуёмное желание поставить себя если не рядом, не вровень, то где-то поблизости. Павел был похож на Петра ещё меньше, чем Екатерина. Истерический волюнтаризм правнука имел мало общего с политической волей деда. Пётр развернул Россию с пыльной просёлочной дороги к широкой европейской перспективе, сделал для страны то, в чём она жизненно нуждалась. Павел пошёл наперекор истории - сделал шаг назад, по срав-

нению с предшественниками, отменяя и личные распоряжения Екатерины, и общие закономерности русского развития. Вот именно: «Маленький Пётр Великий». Вслед за «повестью без героя» из краткосрочного и «непростительного», по словам того же Ключевского, царствования Павла Тынянов сочинил «повесть без героя» из эпохи Петра, вступив в спор с мемориальными надписями. Одновременно - с официальной историей. Там, где видели непрерывную линию, он обнаружил клочковатость, разорванные звенья. Посреди трудов, неоконченных взаправду умирает Пётр. Снится он сам себе не императором, а Петром Михайловым - так он звал себя, когда любил или жалел. Внутренний монолог Петра - это предсмертный бред императора, подслушанный спустя два века Тыняновым и написанный им со щемящим лиризмом, как стихотворение. Горестное прощание с жизнью и с отечеством, жалостливая оглядка на прошлое с рефреном «И море», которое Пётр любил больше всего на свете. А в соседней каморе Алексей Мякинин кидает на счёты огульные числа и насчитывает девяносто две измены. Все ждут не дождутся смерти Петра - после него жить будет вольготнее, покойнее. И не успевает ещё Петр отдать Богу душу, как всё его окружение выпрямляется, расправляется, освобождается от истории, живёт в собственное удовольствие. И один только человек в государстве - мастер Растрелли, знающий единственное русское слово «работа», видит живого Петра: маску, снятую с мертвеца, он словно окропляет живой водой и создает восковое www.panorama-e.com

подобие императора. Восковую куклу одевавают, Растрелли вкладывает внутрь оживляющий механизм, и к ужасу приближенных начинается посмертная жизнь Петра. Восковая персона превращается в некое подобие каменного гостя - и для взяточника и хунцвата Меншикова, и для дебошана Ягужинского, и для слабой на передок императрицы. «Его свезли в кунштакамору ночью, чтобы не было лишних мыслей и речей». В Брюсселе, в Королевском музее висит картина Питера Брейгеля Мужицкого, которую неверно зовут «Падение Икара». Настоящее её название – «Пейзаж с падением Икара» - куда более адекватно её сюжету и концепции. На картине изображена идиллия: рыбак удит рыбу, пастух пасёт овец, крестьянин бороздит плугом землю. Буколическая природа, недвижная поверхность воды. И только вглядевшись, замечаешь в правом углу нелепо торчащие из воды ноги - последний след падения Икара, да и тот через мгновение исчезнет, и море сомкнёт свои воды. Ни природа, ни люди участия в трагедии не принимают. Подвиг оказался напрасным, следа не оставил, жизнь продолжается и требует новых жертв. Эпоха не принимает петровского наследства. Один только Растрелли все понимает: и величие Петра, и несиюминутность исторического процесса. Если таковой, конечно, существует. Уж коли меня потянуло на изо и я уже всуе помянул испанского двойника императора Павла, то отметим, что и помянутый король Филипп был не чужд искусствам. Его любимым художником был Иероним ван Акен, прославленный под псевдонимом «Босх». Экстатические видения Босха соответствовали сумрачным покоям Эскуриала, резиденции Филиппа. Калейдоскоп кошмаров, паноптикум уродцев и уродств, гениальное апокалиптическое ублюдство. Французы прозвали его le faiseur de diables - не изобразитель, а изобретатель, делатель, творец чертовщины. И так, и не так. У Босха был соавтор: эпоха. Тынянов в «Восковой персоне» как и в «Подпоручике Киже» и «Малолетнем Витушишникове» - искажает пропорции, существовавшие в исторической действительности, возможно, в иной связи, в иных сочленениях. Он рассматривает историческую эпоху сквозь бинокль, иногда - перевёрнутый. Мелкое, незначительное часто оказывается крупным, главным, зато что казалось (или было) крупным, задвигается на задний план, становится неприметным. Амурные делишки Катерины (понятно, Первой) в «Восковой персоне» даны куда более подробно, чем дело Петра, чем его дела. Приём смещённый, личностный, субъективный. Именно так исказил Брейгель представление о хрестоматийном подвиге: фон, антураж выдвинулись на передний план, тогда как главный герой задвинут в угол, исчезает за задником. Тынянов писал не учебник истории, и подобный приём в прозе, несомненно, возможен. Другой вопрос - оправдан ли? Неизбежен ли? Копирайт здесь не тыняновский. Это само время - междуцарствие - как кривое зеркало искажало и исказило петровские пропорции. Тынянов смещает их в том же направлении, что и эпоха. Окончание на стр. В6

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Продырявленный документ, Или петербургские повести без героев Окончание. Начало на стр. В4

Растрелли в «Восковой персоне» - его alter ego, авторский наместник. Само собой, концептуально, но ещё и стилистически - уроки барочного скульптора не прошли даром для автора этой щедро декоративной, ассоциативной, метафорической прозы. Это барочная повесть со всеми вытекающими отсюда последствиями. Её орнаментальная стилистика - не стилизация, а результат пристального всматривания Тынянова в скульптурные работы Растреллия и архитектурные - его сына. Что же до памятника Петру перед Михайловским замком, то лично мне он, пожалуй, ближе фальконетова Медного всадника. Думаю, что и Тынянову. Концепция «Восковой персоны», при всей её полемической оригинальности, совпадает с другими сочинениями о Петре конца 20-х. «Епифанскими шлюзами» Андрея Платонова, например. Да и Алексей Толстой далёк был ещё от своего героикомонументального романа про Петра и хронологически, и концептуально, и сочинял в те годы пьесу «На дыбе» и рассказ «Наваждение» с отнюдь не однозначным отношением к Петру. Пессимистическое толкование петровской эпохи потому и схоже у таких разных литераторов, как Тынянов, Толстой и Платонов, что на дела двухсотлетней давности отбрасывала тень современность - откат ленинской революции в бюрократическирепрессивный сталинизм, пусть и на начальной ещё стадии. Артистические иллюзии были утрачены именно в конце 20-х. Одной из первых жертв пала формальная школа литературоведения, зачинателем которой Тынянов был вместе с Эйхенбаумом и Шкловским. Нет худа без добра - обращение Тынянова к прозе было связано в том числе с невозможностью заниматься теорией и историей литературы. «Восковая персона», историческая, барочная повесть о смерти Петра, писалась с постоянной оглядкой на современность. Она не сводима, конечно, к эзоповой фене, но сквозь прошлое, сквозь декоративно-архаическую вязь проглядывает настоящее. Корни исторического фатализма Тынянова - в современности. Растрелли делает свою восковую персону так, чтобы всё было полно, и никто не мог подумать ни на минуту, что внутри пустота, а сам при этом говорит: «Такие ноги должны ходить, ходить и бегать. Стоять они не могут: они упадут, ибо опоры у них нет никакой». И эта вроде бы сугубо профессиональная, «скульптурная» оценка неожиданно превращается в скачущую, колеблемую метафору. Такова антитеза Тынянова: голова и ноги, Пётр - и его преемники, Петербург - и Россия. Историческая повесть оборачивается философским, политическим, крамольным трактатом. «Восковая персона» писалась Тыняновым в параллель «Медному всаднику». Это очевидно. Но я бы все-таки уточнил: Тынянов спорит с Пушкинымисториком, а не с Пушкиным-поэтом. Пушкин-историк считал, что «по смерти Петра I движение, переданное сильным человеком, всё ещё продолжалось в огромных суставах государства преобразованного...» Эта же оптимистическая точка зрения на русскую историю как непрерывную и преемственную - несмотря ни на что!

- выражена во вступлении к «Медному всаднику». В самой поэме торжественные фанфары сменяет жалостливая скрипка, ода строителю чудотворному преломляется в судьбе маленького человека. Собственно, это контрапунктное противоречие и делает поэму гениальной. А что сделал блестящий пушкинист Юрий Николаевич Тынянов в «Восковой персоне»? Оспорил Пушкинаисторика и продолжил Пушкина-поэта. 3. «Он прекрасно знал город как стратегический пункт. ...Прекрасно зная план своей столицы, он, однако, выезжая, испытывал иногда чувство удивления, как улицы в их грубом природном начертании, усеянные постороннею толпою и зрителями, мало походили на план». Малолетний Витушишников Ещё одно отступление. В 1839 году в Россию прибыл француз, которому суждено было прославиться здесь больше, чем у себя на родине. После недолгих сомнений он выпустил книгу о своём путешествии, которая, по свидетельству современников, имелась чуть ли не в каждом интеллигентном русском доме, хотя официально была запрещена. Иметь у себя запрещённые книги считалось образцом хорошего тона, пишет Герцен. Императорская канцелярия мобилизовала все имеющиеся в её распоряжении литературные средства для опровержения клеветы - поэтдипломат Тютчев сравнил критиков этой книги с людьми, которые в избытке усердия поднимают свой зонтик над вершиной Монблана, чтобы предохранть её от дневного зноя. Вряд ли читателю нужно представлять писателя-путешественника. Вскоре Россию посетил друг маркиза де Кюстина - Оноре де Бальзак. Обжёгшись на молоке, дуют на воду Бальзаку был оказан холодный приём. Возвратившись в Париж, автор «Человеческой комедии» говорил друзьям, что получил в Петербурге оплеуху, которая предназначалась Кюстину. Императору было за что сердиться на обласканного им маркиза. У Кюстина был цепкий глаз - он заметил в России то, что от него тщательно скрывали. В Петербурге все словно сговорились, чтобы дурачить иностранцев, написал он и счёл за долг разоблачить заговор против истины: «Лгать здесь значит охранять престол, говорить правду значит сотрясать основы». Досталось и лично Николаю: «Подчиняя мир своей воле, он в каждой случайности видит тень восстания против своего могущества... Независимость природы он считает дурным примером... Нигде монарху сильнее не льстят и нигде его меньше не слушаются, чем в России». Российскую империю маркиз сравнил с театральным залом, в котором из всех лож следят лишь за тем, что происходит за кулисами, а русский образ правления назвал абсолютной монархией, умеряемой убийством. Трудно заподозрить маркиза в плагиате, но вот идентичная формула госпожи де Сталь - она предшествовала маркизовой, её сочувственно приводит Пушкин: «Правление в России есть самовластие, ограниченное удавкою». Николаевская империя - это империя каталогов, пишет маркиз. Если пробежать глазами одни заголовки всё покажется прекрасным, но берегитесь заглядывать дальше названий глав. Российская империя - это афиша, расклеенная по Европе, обманутой дипломатической фикцией. Вывод: Россия - страна фасадов. О Николаевском Петербурге: «Петербург - штаб-квартира армии, а не столица государства... Шедевр дисциплины: здесь можно двигать-

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

ся, можно дышать не иначе как с царского разрешения или приказания... Здесь беспорядок был бы прогрессом, потому что он - сын свободы». Маркизовы заметы о России, Петербурге и императоре Тынянов мог бы поставить эпиграфом к «Малолетнему Витушишникову». Это его последний петербургский гротеск, последняя «фантазия в манере Калло» - в преддверии большой работы о Пушкине, которая осталась неоконченной. «Малолетний Витушишников» начинается с драматического события, которое чуть не потрясло основы Российской империи: Варвара Аркадьевна Нелидова отлучила императора от ложа. Тынянов верен себе, избирая сюжеты за околицей парадной истории в прошлое он заглядывает через чёрный ход, обнаруживает ничтожную изнанку за торжественным фасадом, скверный анекдот за высокой патетикой. В «Малолетнем Витушишникове» продолжен спор с Пушкиным, начатый в «Восковой персоне». «Узел русской жизни» - петровская эпоха - рассматривался Тыняновым не столь перспективно и радужно, как Пушкиным в первые годы царствования Николая. Спор здесь не с «Медным всадником», а со «Стансами», спор оправданный и в конечном счёте выигранный - не Тыняновым, а временем. Принимая желаемое за действительное, Пушкин в 1826 году написал то, что вряд ли бы повторил в 1836-ом: Семейным сходством будь же горд; Во всем будь пращуру подобен: Как он, неумолим и твёрд, И памятью, как он, незлобен. Царь к словам поэта, как известно, не прислушался, и поэт пережил свои желанья, алтарь остался без божества, за порушенные иллюзии заплачено сполна - жизнью. Снова уточним: Тынянов продолжал не свой спор с Пушкиным, а спор Пушкина с самим собой. Тынянов совершенно серьёзно и даже сочувственно описывает драматические столкновения императора с подведомственной ему, но неуправляемой реальностью. Император желал быть окружённым образцами, стремился к полной симметрии как во внутренних вопросах государства, так и во внешнем устройстве столицы. Готовились симметричные проекты, выкраивались форменные платья для фрейлин. Узнав, что Варенька Нелидова понесла, император заказал форму для кормилиц: кокошник, сарафан с галунами, прошивные рукава. «Император страдал избытком воображения... Составив себе определённое законными установлениями представление об окружающем, он негодовал, находя его другим».

И в самом деле: с женской формой дело не удалось, симметричная тумба упала от императорского пинка, вывески на Невском писаны слишком свободно, на Васильевском острове замечены двое студентов, подозрительно молчавших, а в питейном заведении два солдата: «Это было нарушением, которое надлежало пресечь лично», так не вышло, ускользнули гвардейцы от императора. Варвара Аркадьевна Нелидова отлучила императора от ложа... Малолетний Витушишников, вынесенный в название повести - персонаж уже начисто отрешённый от сюжета, целиком фиктивный: малолетний Киже. А был ли мальчик? Мальчик понадобился в качестве коррективы к неудачливо-анекдотическому дню императорской жизни, для создания в параллель официальной оптимистической версии. Сначала ниша, потом статуя: мальчик понадобился - и появился. С лёгкой руки Фаддея Венедиктовича Булгарина, «нашего тротуарного Адиссона» - со слов Вяземского, «патриотического предателя» - со слов анонимной эпиграммы. По императорскому заказу и для пресечения злостных слухов булгаринская «Северная пчела» даёт свой сюжет и свою трактовку происшествию. Анекдот превращён в легенду, легенда выдана за историю. Слово маркизу де Кюстину: «Память о том, что произошло вчера, составляет имущество императора, он переделывает по своему усмотрению туземные летописи и отпускает ежедневно своему народу исторические фикции, согласные с фикцией данного момента». Слово Юрию Николаевичу Тынянову: «Есть документы парадные, и они врут, как люди... Не верьте, дойдите до границы документа, продырявьте его. И не полагайтесь на историков, обрабатывающих материал, пересказывающих его. Там, где кончается документ, там я начинаю». Так определил свой метод Тынянов. Метод оказался вполне оправданным. И доказанным: в его исторических гротесках. В них он выразился полнее и свободнее, чем в главных романах о Пушкине, Грибоедове и Кюхельбекере. В рассказе «Бессмертие» Андрей Платонов даёт своему герою фрейдистскую характеристику: «По своей привычке он больше слушал паузы речи, в которые каждый человек неощутимо, почти бессознательно борется с внезапным наступлением личных, интимных, потрясающих сил и сокрушает их, думая, что они не относятся к делу». Я бы так и назвал книгу петербургских гротесков Тынянова, если бы от меня зависело её издание: Книга пауз

Юрий Николаевич (Насонович) Тынянов — русский советский прозаик, драматург, сценарист, переводчик, литературовед и критик, представитель русского формализма. Родился в уездном городе Режица Витебской губернии в состоятельной еврейской семье. Его отец — врач Насон Аронович Тынянов (1862—1924) — был уроженцем Бобруйска; мать — Сора-Хася Беровна (Софья Борисовна) Эпштейн (1868—1940), уроженка местечка Докшицы Борисовского уезда Минской губернии. В 1912—1919 годах учился на историкофилологическом факультете Петроградского университета. В 1921—1930 годах — профессор Института истории искусств. В 1920-е годы Тынянов выступает как литературовед и литературный критик. В это десятилетие выходят его роман «Пушкин» (1936, ч. 1 и 2), повесть «Восковая персона» (1930), рассказы «Черниговский полк ждёт» (1932) и «Малолетный Витушишников» (1933), ещё две книги переводов из Гейне. В 1936 году Тынянов переезжает из Ленинграда в Москву, где принимает активное участие в подготовке книг из серии «Библиотека поэта», становясь после смерти Максима Горького фактическим её руководителем. Умер в 20 декабря 1943 года, вернувшись из эвакуации в Москву. Похоронен на Ваганьковском кладбище. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Возраст человека не должен становиться преградой для умеренных занятий спортом. Известно, что плавание полезно в любом возрасте, и восьмидесятилетняя Джули Джаман посещала бассейн 34 года. За все эти годы она никогда не видела мужчин в женской раздевалке…

жули принимала душ в бассейне YMCA в ПортТаунсенде, штат Вашингтон, когда вдруг услышала мужской голос. «Там стоял мужчина в женском купальном костюме, смотрел и трогал маленьких девочек, которые снимали купальные костюмы», — рассказывает она о происшедшем в июле прошлого года событии. Этот мужчина — работник детского сада YMCA, который идентифицирует себя как женщина. Как сообщалось, он присматривал за девочками в раздевалке в рамках своих обязанностей. И тут случилось, возможно, самое неожиданное - после того как Джули Джаман попросила сотрудника бассейна проследить за тем, чтобы мужчина покинул раздевалку, ей запретили посещать это заведение навсегда.

случившемся в полицейское управление Порт-Таунсенда. Но тогда она не подала заявление. Позже сотрудник полицейского департамента поговорил с работниками YMCA и подал рапорт. В нём Джаман значилась как «подозреваемая». Напомним, что «местные отделения YMCA (Young Men›s Christian Association) реализуют проекты и услуги, ориентированные на развитие молодежи, посредством широкого спектра молодёжных мероприятий, включая предоставление спортивных сооружений, проведение занятий по широкому спектру навыков, пропаганду христианства и гуманитарную работу». В рапорте говорилось, что она «кричала», «обзывалась» и «отказывалась уходить». При этом указывалось, что мужчина не «помогал» маленьким девочкам, а «наблюдал» за ними.

Правило для школьных округов Нью-Джерси гласит: «Школьные округа должны разрешить учащемусятрансгендеру пользоваться туалетом или раздевалкой в соответствии с его гендерной идентичностью». В Коннектикуте распоряжением губернатора штата Дэннела Мэллоя, демократа, в государственных школах и колледжах разрешено пользоваться туалетными комнатами для лиц противоположного пола. «Неприспособленность школы к заявленной гендерной идентичности или самовыражению учащегося является предметом судебного преследования со стороны Комиссии по правам человека и возможностям», — говорится в указе 2017 года. В марте 2018 года судья Джордж Л. Рассел в штате Мэриленд постановил, что в соответствии с разделом IX лица, идентифицирующие себя как трансгендеры, имеют право пользо-

янии, и многие штаты ещё не определились с выбором. В настоящее время наиболее важным фактором, влияющим на то, могут ли мужчины посещать женские туалеты, является федеральный закон. Федеральные правила, запрещающие дискриминацию по половому признаку, были переработаны для запрета дискриминации по признаку гендерной идентичности. Раздел IX поправок к закону об образовании 1972 года был разработан для того, чтобы обеспечить равенство между мужчинами и женщинами в большинстве сфер образования. Однако Министерство здравоохранения и социальных служб США при Администрации Байдена интерпретировало законодательство таким образом, что раздел IX предусматривает борьбу с дискриминацией, связанной с «сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью».

Сражения за туалеты, битвы за раздевалки

о многих штатах нашей страны нет законов, определяющих, могут ли мужчины, идентифицирующие себя как женщины, пользоваться женскими туалетами и раздевалками. Это означает, что федеральный закон определяет, что является и что не является законным в этих местах. При Администрации Байдена министерство образования США истолковало федеральный закон таким образом, что людям, идентифицирующим себя как трансгендеры, разрешается пользоваться туалетами и раздевалками, не соответствующими их биологическому полу, если они того пожелают. Несколько штатов подтвердили это решение, приняв закон, позволяющий людям, идентифицирующим себя как трансгендеры, пользоваться туалетом, соответствующим их заявленному полу, а не обязывающий их использовать помещения, предназначенные для их биологического пола. Иными словами, если кто-то считает, что он женщина, то несмотря на свои мужские гениталии, может посещать раздевалки для женщин и женские туалеты. Правда, более десятка штатов всё ещё запрещают людям пользоваться туалетами и раздевалками, не соответствующими их биологическому полу, независимо от того, как они себя идентифицируют. Но вернёмся в плавательный бассейн города Порт-Таунсенд, население которого немногим более 10 тысяч человек, причём, четверть из них старше 65 лет. Джули Джаман говорит, что была в ужасе, когда, заглянув в раздевалку, увидела мужчину в цельном женском купальнике, который общался с маленькими девочками. Она спросила: «У вас есть пенис?» «Это не ваше дело», — ответил мужчина. Тогда в дело вмешалась сотрудница YMCA, которая находилась в раздевалке. Когда Джаман попросила её удалить мужчину, та сердито ответила: «Это дискриминация! Вы уходите отсюда. Навсегда!» По словам женщины, сотрудница объявила, что вызовет полицию, а затем обняла мужчину. Ошеломлённая, Джаман ушла и сразу же сообщила о

«Я так не разговариваю, — сказала Джаман, оспаривая слова сотрудников YMCA, записанные в рапорте. — Я знаю, как говорить по-английски. И я не так разговариваю с людьми». Согласно закону штата Вашингтон, все предприятия, в которых работает более восьми человек, должны разрешать трансгендерам посещать туалеты противоположного пола. Закон, вступивший в силу в декабре 2015 года, также гласит: «В ситуации с общественным жильём правила распространяются на все места общественного пользования, включая (но не ограничиваясь) школы, спортивные залы, общественные учреждения, магазины, рестораны и плавательные бассейны, а также гендерно разграниченные помещения в этих местах общественного пользования». Разъясняя новые законы, комиссия по правам человека штата Вашингтон выпустила документ с часто задаваемыми вопросами. Один из вопросов гласит: «Могут ли теперь мужчины заходить в женские туалеты или раздевалки?» Ответ комиссии: «Нет. Только женщины могут посещать женские туалеты или раздевалки в условиях гендерной сегрегации. Это касается и женщин-трансгендеров (мужчин), которые идентифицируют себя как женщины». «Правила не защищают людей, которые заходят в уборную или раздевалку под ложным предлогом. Например, если мужчина объявит себя трансгендером с единственной целью зайти в женский туалет или раздевалку, то данное правило его не защитит». Кому разрешено пользоваться туалетной комнатой? Законодательство штатов о пользовании уборными противоположным полом находится в зачаточном состо-

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

Решение Администрации Байдена означает, что юридическая позиция по умолчанию заключается в том, что любой человек, объявивший о своём трансгендерном статусе, может пользоваться в школах туалетами для лиц противоположного пола. В конечном счёте юридические баталии решат, может ли нынешняя президентская Администрация использовать законы о гражданских правах, чтобы предоставить мужчинам право заходить в женские туалеты. Более десятка штатов внесли поправки в свои законы, чтобы включить «гендерную идентичность» в число защищённых классов, на которые распространяются антидискриминационные законы. Обычно эти законы включают в себя защиту гражданских прав в сфере занятости, жилья и общественных мест, в том числе туалетов. К таким штатам относятся Делавэр, Калифорния, Колорадо, Гавайи, Массачусетс, Мичиган, Мэн, Миннесота, Нью-Джерси, Невада, Нью-Мексико, Нью-Йорк, Орегон, Пенсильвания, Род-Айленд и Вермонт. Законы некоторых штатов также защищают «право» человека пользоваться туалетом или раздевалкой, которые соответствуют его или её выбранной «гендерной идентичности». К штатам, где приняты специальные законы, постановления или судебные решения, разрешающие людям пользоваться уборными противоположного пола, относятся Калифорния, Колорадо, Массачусетс, Коннектикут, Мэриленд, Миннесота, Иллинойс, Вашингтон и Делавэр. Закон Калифорнии, принятый ещё в 2013 году, позволяет ученикам школ присоединяться к «спортивным командам и соревнованиям, а также пользоваться помещениями, соответствующими их гендерной идентичности». www.panorama-e.com

ваться школьными туалетами для лиц противоположного пола. В 2016 году Департамент образования Гавайев выпустило для школ руководство, в котором говорится: «Учащиеся имеют доступ к туалетам и раздевалкам, соответствующим их гендерной идентичности». В 2016 году губернатор Луизианы Джон Бел Эдвардс издал указ, согласно которому трансгендеры являются защищаемым социальным классом для государственных служащих и работников государственных подрядчиков. «Мы уважаем наших сограждан за их убеждения, но не допускаем дискриминации на основании наших разногласий», — заявил тогда губернатор-демократ. Штат Миннесота обновила свои законы, чтобы сделать «гендерную идентичность» защищённым гражданским правом, которое включает доступ к общественным помещениям, таким, как туалеты. В 2019 году штат присоединился к иску против школьного округа за то, что тот потребовал от учеников, идентифицирующих себя как трансгендеров, переодеваться в раздевалке «повышенной приватности», которую школьный округ построил для учеников-трансгендеров. Генеральный прокурор штата Миннесота Кит Эллисон утверждает, что это дискриминация. «Трансгендеры… сталкиваются с одной проблемой за другой, желая, чтобы к ним относились одинаково, в том числе и в школе», — сказал он.

2016 году Северная Каролина стала первым штатом, где был принят закон, запрещающий посещение туалетов противоположным полом, но он был отменён в следующем году после того, как штат столкнулся с бойкотом со стороны активистов, возмущённых этим законом. Нациоtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нальная баскетбольная ассоциация в ответ на закон перенесла свою Игру всех звёзд, а музыканты отменили гастроли. «Отмена этого закона немедленно устраняет подлые ограничения на общественные учреждения, которые обязывают жителей Северной Каролины пользоваться общественными местами, соответствующими полу, указанному в их свидетельстве о рождении», — заявил в марте 2017 года губернатор-демократ Рой Купер. Другие штаты требуют, чтобы люди пользовались только теми туалетами и раздевалками, которые соответствуют их биологическому полу, а не заявленному. К числу штатов, где законы, правила или судебные решения защищают хотя бы некоторые однополые туалеты, относятся Алабама, Арканзас, Флорида, Айдахо, Айова, Кентукки, Северная Дакота, Небраска, Оклахома, Канзас, Миссисипи, Миссури, Теннесси и Техас. Однако и их законы различаются по видам защищённых мест. Согласно законодательству Флориды, мужчина, зашедший в женский туалет, или женщина, зашедшая в мужской туалет, могут быть обвинены в незаконном проникновении. Статут Флориды 2023 года гласит: «Законодательное собрание считает, что для поддержания общественной безопасности, приличия, благопристойности и конфиденциальности женщинам и мужчинам должны быть предоставлены туалеты и места для переодевания исключительно для их использования в соответствии с их полом». Закон определяет «пол» как «отнесение человека к женскому или мужскому полу, основанное на организации его тела для выполнения определённой репродуктивной роли, на что указывают половые хромосомы человека, естественные половые гормоны, внутренние и внешние гениталии, имеющиеся у него при рождении». В Канзасе, Монтане, Небраске и Теннесси также действуют законы или постановления, определяющие «пол» как биологический пол при рождении. Судебные иски, особенно в связи с политикой в отношении трансгендеров в государственных школах, определяют политику во многих штатах. Так мать из Оклахомы подала иск против местного школьного округа после того, как её 15-летняя дочь подверглась физическому нападению в женском туалете со стороны 17-летнего юноши, который идентифицирует себя как трансгендерная женщина. Инцидент произошёл в средней школе Эдмонда 26 октября 2022 года, и в иске утверждается, что школьный округ знал о том, что учениктрансгендер пользовался туалетом для девочек в нарушение закона штата. В Миссури в настоящее время ведётся несколько судебных процессов, в одном из них генеральный прокурор штата подал в суд на школьный округ за то, что он якобы тайно обсуждал политику в отношении туалетов для трансгендеров. Генеральный прокурор Эндрю Бейли подал в суд на Совет по образованию школьного округа Вентцвилла в связи с предполагаемым нарушением Закона об открытых заседаниях штата Миссури, согласно которому школьные советы могут проводить закрытые для общественности заседания только для очень конкретных целей. В другом случае Американский союз гражданских свобод (ACLU) 31 июля подал иск против школьного округа Платт в штате Миссури, утверждая, что он дискриминировал 16-летнего ученика, который идентифицирует себя как женщина. ACLU утверждает, что школьный округ был неправ, когда сделал ученику замеча-

ние и отстранил его от занятий за то, что он пользовался женскими туалетами, что противоречит школьной политике. Согласно ACLU, действия школы представляют собой дискриминацию по признаку пола и инвалидности, а также нарушают права ученика в соответствии с Законом о правах человека штата Миссури и Конституцией штата Миссури. Законы Алабамы, Арканзаса, Айдахо, Кентукки и Айовы защищают однополые помещения в школах до 12 класса. Закон Айдахо, принятый в июле, гласит: «Требование к учащимся пользоваться общими туалетами и раздевалками с представителями противоположного биологического пола приводит к потенциальному смущению, стыду и психологическим травмам учащихся, а также увеличивает вероятность сексуальных нападений, растления, изнасилования, вуайеризма и эксгибиционизма». В Кентукки губернатор-демократ Энди Бешир наложил вето на более широкий законопроект, который также запрещал несовершеннолетним доступ к трансгендерным гормонам и операциям. Законодательное собрание преодолело его вето, и закон вступил в силу в этом году. Законодательное собрание Канзаса также преодолело вето, наложенное губернатором штата Лорой Келли, демократом, на законопроект о правах женщин, определение биологического пола и запрет на участие мужчин в женских видах спорта. 30 августа губернатор Небраски Джим Пиллен, республиканец, издал указ под названием «Учреждение закона о правах женщин». «Существуют законные причины для проведения различий между полами в спортивных секциях, тюрьмах и других местах заключения, приютах для жертв домашнего насилия, кризисных центрах для жертв изнасилования, раздевалках, уборных и других местах, где затрагиваются вопросы биологии, безопасности и/или частной жизни», — говорится в указе губернатора Пиллена. В штате Миссисипи действует закон, который запрещает правительству штата принимать меры против людей, устанавливающих «стандарты по половому признаку» для раздевалок, туалетов и других помещений. В штате Юта в аналогичный закон внесены поправки в 2023 году, с оговоркой, что работодатели должны «предоставлять разумные условия на основе гендерной идентичности» в отношении уборных, душевых и гардеробных. Четвёртый окружной апелляционный суд Вирджинии вынес решение против школьного совета округа Глостер в 2020 году, заявив, что раздел IX позволяет учащимся с трансгендерной идентичностью пользоваться туалетами противоположного пола.

образовательной политике, утверждённой в 2023 году губернатором Вирджинии, республиканцем Гленном Янкиным, говорится, что «учащиеся должны пользоваться туалетными комнатами, соответствующими их полу, за исключением случаев, когда федеральный закон требует иного». Далее в документе говорится: «Ночлежки, раздевалки и другие интимные места, используемые для проведения школьных мероприятий, должны предоставляться по половому признаку». Политика, позволяющая мужчинам раздеваться в местах, отведённых для женщин, может быть опасной для женщин, сказала Дорин Денни, старший советник организации «Обеспокоенные женщины Америки». По её словам, для женщин вход в уединённое место с потенциально хищным

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

мужчиной может быть вопросом жизни и смерти. «У женщин есть отдельные помещения для туалетных комнат, раздевалок и других мест, потому что это вопрос безопасности и защиты, — говорит Денни. — Мы — слабый пол». По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, средний мужчина на 12,7 см выше и почти на 13 кг тяжелее средней женщины. Другое исследование, опубликованное в базе данных Национальной медицинской библиотеки, показало, что мужчины обладают значительно большей силой верхней части тела, чем женщины. По словам Денни, эти физические различия делают женщин уязвимыми для физического насилия со стороны мужчин. Именно поэтому женщинам необходимо иметь собственное пространство в качестве меры предосторожности от мужского насилия, сказала она. «Нас всегда учили, даже заставляли с самого раннего возраста понимать, что пребывание с другими женщинами обеспечивает нам большую безопасность», — говорит Денни. По её словам, исторически сложилось так, что правительство США с помощью законов признало, что женщины более уязвимы для насилия, чем мужчины. Но идея о том, что некоторые мужчины — это женщины, отменяет эти меры защиты. «Все достижения, которых мы добились, просто стираются на основании того, что какой-то человек по собственному желанию или из-за самосознания, или из-за какого-то кризиса выдаёт себя за женщину», — сказала Денни. Под знаменем трансгендерности мужчины вступают в женские общества, кризисные центры для изнасилованных и женские тюрьмы. Известны многочисленные случаи, когда в некоторых женских тюрь-

мах мужчины с трансгендерной идентичностью насиловали заключённых женщин. По словам Денни, разрешение мужчинам, которые говорят, что они женщины, входить в женские пространства делает эти места опасными для женщин. «Сколько женщин должно быть изнасиловано, чтобы мы поняли, что это не такая уж хорошая идея?» — спрашивает она. Как ранее отмечал Такер Карлсон: «Можно просто в один прекрасный день сказать: «Все, теперь я женщина! У меня есть женский жизненный опыт. Менструаций и детей нет, женских органов и ДНК нет, мозг тоже не женский, но я всё равно женщина!»…» Учитывая все эти факты, Администрация Дональда Трампа во время его президентства объявила о пересмотре правил посещения трансгендерами общественных туалетов, которые были приняты при предыдущем президенте страны Бараке Обаме. Но при Байдене, похоже, всё вернулось на круги своя.У нас появилось целое туалетное законодательство, определяющее кто, куда и как. Случаи, подобные тому, что произошёл в бассейне Порт-Таунсенде, слишком распространены, чтобы закрывать на них глаза. Хуже всего дела обстоят в школах, которые сделали из раздельных туалетов гендерно-нейтральные. В некоторых случаях девочки боятся пользоваться удобствами из-за преследований со стороны учеников мужского пола. Прискорбная правда заключается в том, что гендерно-нейтральные санузлы и политика самоидентификации, которые позволяют людям выбирать уборную по своему усмотрению, вредят женщинам и девочкам. Туалеты и раздевалки превратились в источник риска и беспокойства. В нынешней Америке решать эту проблему приходится аж на правительственном уровне.

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

•Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

s»

panorama media group

nанорама

B10

ключена камера, видео попадает не напрямую, а через московский сервер… Найденные журналистами серверы принадлежат двум владельцам — холдингу VK и компании «Диджитал Нетворк», которая предоставляет услуги «Яндексу» и телеканалу Минобороны РФ «Звезда». Эти компании, отмечают журналисты, имеют связи с российскими спецслужбами. Так, «Диджитал Нетворк» раньше предоставляла услуги подключения интернета войсковой части № 43753, где находится Центр защиты информации и спецсвязи ФСБ. А о тесном VК со спецслужбой По наблюдением Москвы сотрудничестве и предоставлении ей данных с серверов компании российские журнаВ течение более чем 10 лет листы и правозащитники говорят на Украина закупала и использовала протяжении многих лет. тысячи камер видеонаблюдения с 27 февраля 2022 года — через три программным обеспечением рос- дня после начала полномасштабного сийского производства, информа- вторжения — Госспецсвязи Украины ция с которых могла передавать- заблокировала миллионы российских ся на серверы компаний, связан- IP-адресов, включая и те, куда переных с ФСБ. давалась информация с камер. Однако эти сервера доступны через VPN: ти камеры были установлены журналисты отмечают, что если какак в городах, так и на ключе- меры используются обычными житевых промышленных объектах — на- лями Украины, то они, включая VPN, могут до сих пор передавать данные на серверы в Россию — и даже не подозревать об этом. Хотя новые поставки с февраля 2022 года прекратились, ранее ввезённые камеры продолжают работать. Комментируя массовый ввоз российских камер, в Госспецсвязи Украины заявили, что проводили экспертизу оборудования и программнопример, на Чернобыльской АЭС. С го обеспечения TRASSIR ещё в 2019 началом полномасштабной войны году. поставки прекратились, однако сами В Службе безопасности Украины камеры до сих пор используются. заявили, что ещё в 2020 году содейУкраинские чиновники уверяют, что ствовали отмене тендера на закуппередача информации с них на рос- ку камер TRASSIR в Львовской обласийские серверы исключена, но жур- сти. Он был отменён после сообщеналисты выяснили, что это не совсем ния СБУ, в котором говорилось, что так. камеры позволяют распознавать ноКамеры видеонаблюдения мера машин и вагонов, а также лица, TRASSIR, работающие на однои- что может быть использовано «для мённом программном обеспечении, получения информации о передвиÇÄòÖÉé устанавливались в Украине практи-Ñãü жении военной ìÑéÅëíÇÄ! техники». чески повсеместно на улицах горо- ËÎË ÓÙÓÏÎflfl èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, Глава МВД Украины Игорь Климендов и крупных промышленных объ- ко ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â заявил Í‡ÚÓ˜ÍË в эфире национального теектах. Например, в 2017 году более лемарафона, что информация с каVisa & Mastercard, 300 таких камер закупил городской мер не могла попасть на какие-либо American совет Полтавы. Также Express их использо- сервера в других странах. По его вали администрация морских портов словам, если речь идёт о камерах на ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ïтолько ‚ Â‰‡ÍˆË˛, Украины, власти Харькова, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Херсо- дорогах, то они фотографируÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ на и Никополя, морская поисково- ют автомобиль и не передают больË ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ спасательная служба в ‰ÓÎÊÌ˚ Одессе.·˚Ú¸ Ка-ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ше никакой информации. Очевидно, ËÎËTRASSIR Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ что меры устанавливались и ÏÓ„ÛÚ в Москве лучше осведомлены, на территории особо важных пред- можно наблюдать благодаря тысячам ÚÂÎÂÙÓÌ: 323/463-7224 приятийç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ — например,Ì‡¯ на Чернобылькамер, установленных в Украине… ской АЭС они работали как минимум î‡ÍÒ: 323/460-2980 с 2011 года. Шаляпину от Васнецова Сами камеры изготовлены в Китае, но программное обеспечение на них В правом нижнем углу холста российское. Журналисты нашли не«Воины Апокалипсиса» есть дарсколько компаний, занимавшихся их ственная надпись автора картины поставками, и подсчитали, что с 2016 «Ф. И. Шаляпину В. Васнецов 1887 года в Украину было ввезено более г.». Через много десятков лет по10 тысяч таких камер. сле написания полотна, в 1983 При этом, как выяснили журналигоду, дочь Фёдора Ивановича Шасты в ходе эксперимента, проведённого совместно со специалистами по ляпина передала полотно Виктора кибербезопасности, при подключе- Васнецова Музею музыки. нии камеры TRASSIR к интернету инредложение М. Прахова выформация с неё передаётся на сервеполнить роспись Владимирскоры, находящиеся на территории Росго собора в Киеве было неожидансии: на устройство, к которому под-

калейдоскоп

фактов и событий

ÇçàåÄçàÖ!

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961 323-463-7224

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

ным для Васнецова, но он согласился взять заказ из-за материальных проблем. С 1880 по 1890 год художник расписал 2880м². В 15 композициях и 30 отдельно выписанных фигурах — мощь былин и византийская вера. Одна из множества картин — «Воины Апокалипсиса» — новое направление в религиозной живописи. Картина отражает грядущий Конец света. Васнецов наиболее ярко изобразил «Четырёх всадников Апокалипсиса», о которых написано в шестой главе Откровения Иоанна Богослова. Это библейские персонажи, представляющие собой катастрофы в преддверии конца света, Страшного Суда. Грамотная композиция концентрирует внимание на всадниках, не рассеивая его на деталях; техника мазка точно передаёт движения и мимику не только воинов, но и коней; цветовая и световая подборка делает образы более реалистичными. Ощущается весь ужас, изображённый на картине, потому что она не перенасыщена деталями и персонажи в ней не обобщены.

и праведных — всех, кто не умер от Чумы, Войны и Голода. После него остаются лишь мёртвые животные и люди. И развивается его саван — символ торжества Конца света. Видение семи печатей является вводным к последующим пророчествам Апокалипсиса. Снятие первых четырёх печатей показывает четырёх всадников, которые символизируют падение рода людского. Существует точка зрения некоторых искусствоведов, что в образе четырёх всадников изображены в самых общих чертах пороки падшего человечества. Сначала — блаженная жизнь в Эдеме прародителей Адама и Евы, призванных «царствовать» над природой (белый конь), потом — их грехопадение (рыжий конь), после которого жизнь их потомков наполнилась различными бедствиями и взаимным уничтожением (вороной и бледный кони). Апокалипсические кони также символизируют жизнь отдельных государств с их периодами расцвета и упадка. Здесь и жизненный путь каждого человека — с его детской чисто-

На картине мы видим коней появляющимися друг за другом. На переднем плане перед взором зрителя предстаёт всадник на белом коне, разрушающий всё вокруг. Художник показал падающие каменные колонны, вокруг которых в ужасающих позах лежат люди: и цари, и воины, готовящие лук к выстрелу, и обычные простолюдины. Их сближает одно: ужасная гримаса муки на лице от безысходности, обречённости, страха. Все четыре всадника появляются внезапно, как бы сойдя с неба. Первый всадник на белом коне, Чума или Завоеватель, обрекает людей на смерть в страшных муках, поражает всё живое. Всадник на белом коне имеет лук, на голове его венец — символ власти над миром. Лицо его искажено уродливой гримасой, он пришёл сюда уничтожить род человеческий, одержав над ним победу. Второй всадник на рыжем коне спешит исполнить задуманное первым: чтобы одержать победу над миром, нужно ввергнуть его в состояние войны. Он воплощает в себе брань и войны: при его появлении люди убивают друг друга. Согласно тексту Апокалипсиса, он олицетворяет войну. Васнецов изобразил его с мощным мускулистым телом, с занесённым над головами несчастных мечом. Волосы всадника сливаются по цвету с рыжей мастью коня. Третий всадник, шествующей на вороном коне, олицетворяет голод, он изображён с весами в руках. Тело его представляет обтянутый кожей скелет, лицо безжизненно, отталкивающе. Весы – символ меры хлеба, за единую крошку которого будут ожесточённо драться люди, испытывая страшные муки голода. Четвёртый всадник на бледном коне символизирует смерть; атрибутом её является коса, зажатая в костлявой в руке. На мертвенно-бледном лице его мы не видим признаков жизни. Он косит всех: и грешников,

той, наивностью, затем бурной молодостью, когда человека колеблют телесные и душевные страсти, затем зрелость, когда человек растрачивает свои силы и здоровье с целью утвердиться в материальном мире, а затем старость и смерть. Здесь же — и история Церкви: её детство в эпоху раннего христианства, затем юность — когда формируется богословие Церкви, наблюдается духовное горение христиан, затем зрелость — попытка церкви утвердиться в мире сем и обновить человеческое общество; затем кризис — Церковь слабеет, уходит в катакомбы, а некоторые поместные церкви вовсе исчезают. Таким образом, видение четырёх всадников - это назидание человечеству, последний призыв оставить греховную жизнь и обратиться к Богу. Дальнейшие главы Апокалипсиса будут развивать глубже эту тему, говоря о том, что претерпев земные бедствия, христиане, пострадав физически, одержат духовную победу, оказавшись в Раю, тогда как мнимая победа грешников в мире сем обратиться в прах, в горстку пепла. Художник, экспериментируя в поисках выразительности картины, мастерски выстраивает не только сюжетную линию, но и композицию, концентрируя внимание на всадниках, не рассеиваясь на лишние подробности и детали; техника мазка точно передаёт движения и мимику не только воинов, но и коней; цветовая и световая подборка делает образы более реалистичными. Интересно, что до сих пор исследователи расходятся во мнении, что могут значить всадники Апокалипсиса. Картина Виктора Васнецова «Воины Апокалипсиса» действительно вызывает массу эмоций, позволяет находить немало важных деталей и символических образов. Несмотря на столь мрачный сюжет, она заставляет нас понять, насколько ценна жизнь, насколько важно любить её и радоваться возможности встречать каждый новый день.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.S.

panorama media group

Новости медицины Полезная специя Новый вариант коронавируса Новый вариант вируса BA.2.86, известный как Pirola, набирает обороты в США. По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), в период с 28 октября по 25 ноября его распространённость в стране выросла с 1% до 9%.

семирная организация здравоохранения (ВОЗ) включила Pirola в список представляющих интерес вариантов 21 ноября, но подчер-

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

НИЕ

-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

кнула, что риск для здоровья населения, связанный с BA.2.86, «низкий на глобальном уровне». В обновлении, опубликованном 27 ноября, CDC согласился с оценкой ВОЗ, отметив, что она сделана «на основании имеющихся ограниченных данных». Pirola происходит от BA.2, более раннего варианта Omicron. Другие варианты BA.2 включают XBB.1.5, который стал доминирующим штаммом в начале 2023 года. Текущий доминирующий вариант — H.V.1, он произошёл от варианта EG.5, неофициально известного как Eris, ранее распространённого в США. Исследования, проведённые за пределами Соединённых Штатов, также свидетельствуют, что Pirola не должен быть более серьёзным, чем существующие варианты. Pirola «демонстрирует более низкую клеточную инфекционность» по сравнению с XBB.1.5 и Eris. Исследование, проведённое в Японии, показало, что хотя вариант Pirola может быть более трансмиссивным, чем Eris, он с меньшей вероятностью вызовет заболевание. По сравнению с Eris, Pirola имеет значительно более низкую эффективность роста, что означает, что он менее способен к самовоспроизведению (репликации) в организме хозяина, пишут авторы. Это не второе пришествие Omicron. Иначе мы наверняка уже знали бы об этом. Предыдущее заражение даёт иммунитет против нового варианта. По сравнению с BA.2, Pirola имеет более 30 мутаций в белке spike. Значительное число мутаций изначально вызвало опасения у вирусологов, что этот вариант может частично обойти иммунитет, полученный ранее, будь то в результате естественного заражения или вакцинации. Однако пока не хватает данных, которые позволили бы предсказать, будет ли ещё больше уклонений от иммунитета, а также тяжесть будущих случаев Pirola. Последние данные о способности вируса Pirola уклоняться от иммунитета содержатся в серии докладов исследователей Колумбийского университета. Eris остаётся наиболее доминирующим во всём мире, но 28 октября HV.1 сменил Eris в качестве доминирующего варианта в США. Как и Pirola, ВОЗ классифицировала HV.1 как вариант с низким риском для здоровья населения. По состоянию на 25 ноября на этот вариант приходилось около 31,5% всех случаев заболевания в США. www.panorama-e.com

Эта специя поможет не только на кухне, но и в спальне. Новое исследование открыло необычные свойства имбиря. Нашёлся ещё один повод, почему нужно каждый день есть имбирь. Оказалось, что люди, которые его едят, имеют более высокое либидо.

Китае, где эта специя – один из основных ингредиентов в кулинарии, провели опрос. У 500 человек спросили, сколько раз в неделю они едят имбирь и как часто занимаются сексом. И оказалось, что любителям имбиря есть, чем похвастаться. Учёные пришли к выводу, что это растение повышает уровень тестостерона и усиливает кровоток, как таблетки для потенции. А ещё имбирь помогает побороть смущение и неловкость за счёт снижения уровня серотонина. «Имбирь способен улучшить сексуальную функцию как у мужчин, так и у женщин, – говорит профессор Пекка Санттила из Нью-Йоркского университета в Шанхае. – Он может стать недорогим, но эффективным средством для улучшения сексуального поведения». Среди других продуктов, которые влияют на либидо, учёные назвали авокадо, устрицы, клубнику и орехи. • Облегчает боль. Корень имбиря содержит уникальное вещество гингерол, который стабилизирует нервную и сердечно-сосудистую системы. Гингерол способен снижать боль и бороться с воспалениями. • Снижает риск рака и облегчает его лечение. По данным недавнего исследования, гингерол в составе имбиря снижает риск развития рака и обладает противоопухолевой активностью. А при наличии онкологического заболевания облегчает лечение, снижая тошноту и рвоту после химиотерапии. • Понижает «плохой» холестерин и повышает «хороший». Учёные из Саудовской Аравии решили проверить на грызунах, подавляет ли имбирь аппетит. В итоге есть грызуны особо меньше не стали. Зато липидный профиль значительно улучшился: уровень «плохого» холестерина снизился, а «хорошего» – повысился. • Замедляет старение мышц. Теряя мышечную массу, человек слабеет, снижается работоспособность, что вызвано повышенным окислительным стрессом. Малазийские учёные проверили волшебный эффект имбиря на добровольцах из разных возрастных групп и пришли к выводу: это растение замедляет старение мышц, снижая уровень окислительного стресса. «Экстракт имбиря потенциально может использоваться в качестве фармакологического агента, чтобы уменьшить потери мышечной массы и улучшить регенерацию мышц при старении», – сообщили учёные. • Спасает при запорах и вздутии. В 12-недельном эксперименте добровольцев разделили на две группы. Одни ежедневно принимали по 500 мг имбиря (четверть чайной ложки) 3 раза в день вместе с основным приёмом пищи. Другим давали плацебо. Исследование показало, что добавка имбиря в рационе значительно улучшает пищеварение: снижает частоту запоров, тяжесть в желудке, тошноту, вздутие и боль в животе. Имбирь снижает риск инсульта, а также полезен для людей с диабетом. Он может защитить от сердечных заболеваний. Кроме того, имбирь полезен для мозга — он улучшает память и концентрацию, а также помогает в профилактике болезни Альцгеймера. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины

Ибупрофен: за и против Ибупрофен — широко распространённое лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат, обладающий болеутоляющим и жаропонижающим действием.

аблетки ибупрофена применяются для симптоматического лечения, включая головную боль напряжения и мигрень, суставной, мышечной боли, боли в спине, пояснице, радикулите, боли при повреждении связок, зубной боли, при болезненных менструациях, лихорадочных состояниях, при «простудных» заболеваниях, гриппе, при ревматоидном артрите. Но ещё десять лет назад, в 2013 году, одна из статей агентства Reuters открывалась следующим потрясающим предложением: «Длительное использование высоких доз болеутоляющих средств, таких, как ибупрофен или диклофенак, „столь же опасно“ с точки зрения риска сердечного приступа, как и применение препарата Vioxx, который был отозван из-за его потенциальной опасности, заявили исследователи». Отзыв Vioxx в 2004 году был по причине почти 30 тыс. случаев сердечных приступов и внезапных сердечных смертей, вызванных этим препаратом в период с 1999 по 2003 год. Несмотря на то, что уже в 2000 году были накоплены научные исследования, связывающие Vioxx с увеличением числа инфарктов и инсультов, производитель препарата, компания Merck и Управление по контролю над продуктами и лекарствами США хранили молчание, пока число смертей неуклонно росло. Репортаж Reuters был посвящён исследованию, опубликованному в журнале The Lancet, согласно которому риск сердечного приступа увеличивается на треть, а риск сердечной недостаточности удваивается у тех, кто чаще употребляет нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП). Боль и нездоровый уровень воспаления быстро становятся стандартным состоянием организма в промышленно развитом мире. Хотя в большинстве случаев мы можем устранить основные факторы воспаления, изменив рацион, уменьшив стресс и избежав воздействия химических веществ в окружающей среде, эти подходы требуют времени, дисциплины и энергии. Иногда мы просто хотим, чтобы боль прекратилась прямо сейчас. В такие моменты, часто навязчивые, мы принимаем таблетки, продающиеся без рецепта, чтобы заглушить боль. Проблема такого подхода заключается в том, что, если мы делаем это достаточно часто, побочные эффекты накапливаются, и мы подвергаем свою жизнь риску. Ибупрофен — идеальный тому пример. Как уже упоминалось выше, это производное нефтехимического препарата связано со значительным повышением риска сердечного приступа и увеличением риска сердечной смертности и смертности от всех причин (в сочетании с аспирином). Сре-

также ароматерапевтические подходы, которые вообще не требуют приёма внутрь. Но даже здесь, в таких, казалось бы, щадящих подходах, кроется опасность. Когда мы думаем о том, чтобы принять альтернативное ибупрофену обезболивающее, мы всё ещё мыслим в рамках паллиативной, аллопатической медицинской модели: подавить симптом и продолжать заниматься своими делами. Нам следовало бы глубже разобраться в том, что вызывает нашу боль. И, по возможности, устранить причину. Для этого часто требуется изменить образ жизни, например, резко отказаться от провоспалительных продуктов, многие из которых большинство жителей Запада до сих пор считают просто восхитительными.

ди более, чем двух десятков серьёзных побочных эффектов, которые могут возникнуть у людей, принимающих эти препараты: • анемия; • повреждение ДНК; • потеря слуха; • гипертония; • смертность от гриппа; • выкидыш. Ибупрофен на самом деле не является уникальным препаратом, повышающим риск сердечно-сосудистых заболеваний и/или смертность. Похоже, что вся категория НПВС имеет эту недооценённую тёмную сторону: сердечно-сосудистые заболевания и смертность от них занимают первое место в списке более, чем из 100 непреднамеренных неблагоприятных последствий для здоровья, связанных с их применением. Так что же делать? Боль есть боль. Независимо от того, случилась ли она с вами или вы наблюдаете её у другого человека (что может быть ещё хуже), поиск облегчения является первоочередной задачей.

Исследования натуральных обезболивающих средств Вот некоторые научно обоснованные исследования альтернатив ибупрофену, взятые из Национальной медицинской библиотеки. Имбирь: исследование 2009 года показало, что капсулы имбиря (250 мг, четыре раза в день) так же эффективны, как мефенамовая кислота и ибупрофен, для облегчения боли, связанной с менструальным циклом у женщин (первичная дисменорея). Арника местного применения: исследование, проведённое в 2007 году на людях, показало, что местное лечение арникой было столь же эффективным, как и ибупрофеном при остеоартрите кистей рук, но с меньшей частотой побочных эффектов. Астаксантин, гинкго билоба и витамин С в комбинации: в исследовании 2011 года, проведённом на животных, эта комбинация оказалась равной или лучше ибупрофена для уменьшения воспаления дыхательных путей, вызванного астмой. Омега-3 жирные кислоты: исследование, проведённое в 2006 году на людях, показало, что омега-3 жирные кислоты (1200-2400 мг в день) так же эффективны, как и ибупрофен, снижают боль при артрите, но при этом имеют меньше побочных эффектов. Панакс женьшень: в исследовании 2008 года на животных было обнаружено, что панакс женьшень обладает анальгетической и противовоспалительной активностью, сходной с ибупрофеном, что указывает на его возможные свойства против ревматоидного артрита. Зверобой: исследование, прове-

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

дённое в 2004 году на животных, показало, что зверобой в два раза эффективнее ибупрофена в качестве болеутоляющего средства. Антоцианы из черешни и малины: исследование 2001 года на клетках показало, что антоцианы, выделенные из малины и черешни, так же эффективны, как ибупрофен и напроксен, подавляют ферменты циклооксигеназы-1 и -2, связанные с воспалением. Святой базилик: исследование 2000 года показало, что базилик содержит соединения, обладающие противовоспалительной активностью, сравнимой с ибупрофеном, напроксеном и аспирином. Оливковое масло (олеокантал): было доказано, что соединение, содержащееся в оливковом масле, известное как олеокантал, обладает противовоспалительными свойствами, сходными с ибупрофеном. Конечно, существуют сотни других веществ, которые были изучены на предмет их обезболивающего и/или противовоспалительного действия, а

Противопоказания. Повышенная чувствительность к ибупрофену или к любому из компонентов лекарственного средства. Наличие в анамнезе реакций гиперчувствительности (таких, как астма, ринит, ангионевротический отёк или крапивница) после применения ибупрофена, ацетилсалициловой кислоты (аспирина) или других НПВС. Ибупрофен может иметь ряд неприятных побочных эффектов, таких, как тошнота, рвота, диарея, боль в животе и расстройство пищеварительной системы. Не рекомендуется долго употреблять его тем, у кого есть проблемы с желудком: ибупрофен способен усугубить язвенную болезнь и поражения слизистой желудка. Как долго можно принимать ибупрофен? Напомним, что максимальное количество препарата, которое можно принимать в сутки — 1,2 г. Повторную дозу лекарственного средства не рекомендуется принимать ранее, чем через 4 часа после первого применения. Таблетки следует проглатывать, запивая водой, лучше во время или после еды. Длительность применения препарата без назначения врача не должна превышать 5 суток.

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

есу:

нимает по адр

доктор при

5901 W. olympic Blvd., 5901 W.ste. Olimpic 203, Blvd., los angeles, Ca 90036 Ste. 301 ЕФОН ЕЛ90036 Los вЫЙ ТCA НОAngeles,

323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

стиль жизни В повседневной жизни нас окружает множество полезных вещей, без которых мы уже просто не можем обойтись. Но мы так привыкли к ним, что даже не задумываемся о том, что когда-то их не было, и как трудно и неудобно было обходиться без них. А ведь у каждой вещи есть своя история, у одной длиннее, у другой, может, совсем короткая, но всегда интересная.

109 лет назад, 3 ноября 1914 года, американке Мэри Фелпс Джейкоб был выдан патент №1115674 на так называемый бесспинный лифчик. Так что именно от этой даты ведут историю современного бюстгальтера, хотя у него, безусловно, были и другие предки. Рассказываем, откуда взялся столь важный предмет женского гардероба, и как отношение к нему менялось в ходе истории. За историю человечества бюстгальтер изобретался несколько раз… История изделий, поддерживающих женскую грудь (ведь слово «бюстгальтер» как раз переводится с немецкого как «держатель груди»), уходит корнями в древность. Ещё в Древнем Египте носили льняные повязки, затягивающие бюст, поскольку это считалось красивым. Нагрудные повязки — широкие ленты из плотной льняной ткани — являлись обязательной частью костюма египтянки. Так, в одном из древнейших любовных посланий (VI век до н. э.), дошедших до наших дней, было написано египтянином на куске папируса «Я хотел бы стать лентой, которая стягивает твою грудь». В это время в Египте в моде была небольшая упругая грудь, а висящие груди считались характерными для простолюдинок. Мода на маленькую грудь перекочевала и в античную Грецию. В эпоху Античности женщины носили повязки, похожие на бюстгальтер. Так, в Древней Греции носили специальные повязки, которые или поддерживали грудь снизу, или помогали скрыть чрезмерные формы. Для их обозначения существовали специальные слова: lesester, cestus, apodesme, mastodeton, zona, strophium, cingulum. Как выглядели эти первые бюстгальтеры, никто не знает. Видимо, это была полоса ткани или кожи, которая повязывалась под грудью. Однако разнообразие терминов подсказывает, что за ними скрывается значительное разнообразие предметов, выполнявших функцию «грудедержателя». На древнегреческой амфоре середины V века до н. э. изображена сцена одевания Афродиты, где крылатые существа помогают богине затянуть на спине покрытый узорами строфион.

Затем мода на эту вещь перекочевала в Рим. Древние римлянки носили на груди кожаные повязки — строфионы, их изображения сохранились на фресках и мозаиках. У них, кстати, было не только эстетическое назначение, их использовали и при занятиях гимнастикой. В Помпеях археологи обнаружили на домах фрески с изображением женщин, у которых грудь укрывал предмет, который можно назвать предвестником современного бюстгальтера. Римлянам были известны разные варианты повязок для груди: fascia сдерживала рост бюста у молодых девушек, mamillare стягивала

Корсеты были неудобные и тяжелые, с металлическими пластинами. Снять и надеть их без посторонней помощи было невозможно. Все рассказы о том, что девушки падали в обморок при малейшем волнении, были правдой. Стоило дыханию участиться, и голова шла «кругом», потому что дышать в туго утягивающем грудь корсете было сложно. Дополнительное назначение тугого корсета – замедление роста груди. Пышные формы в Средневековье были не модными. Молодые девушки строго следовали тенденциям. О том, как это было неудобно, а нередко и вовсе опасно для жизни, историками костюма написана не одна книга. Парадоксальным образом в 2008 году в австрийском замке Ленгберг обнаружили тканевую конструкцию середины XV века, очень похожую на современный мягкий лифчик: никаких пластин, косточек и прочего, только мягкие льняные «карманы». И всё же тотальное доминирование корсетов завершилось только в конце XIX века. В конце XIX века приобрела популярность немецкая школа женской гигиены, и первое, с чем повели войну врачи (помимо подпольных абортов), был корсет.

нисколько не стесняя её природной формы». Пару десятилетий с тех пор Германия и Франция боролись за право первенства в изобретении бюстгальтера, но официально его родиной всё равно стала Америка, притом, только в 1914-м. По легенде, эта часть истории началась осенью 1910 года, когда юная Мэри Фелпс Джейкоб готовилась к балу дебютанток. Она принадлежала к богатому семейству, за ней стояли те самые «старые деньги», так что бал был важным событием. Но корсет никак не сходился: при общей стройности девушка обладала пышным бюстом. Так что она попросила горничную принести пару платков, ленту и иголку с нитками и тут же «на коленке» смастерила выход из положения. На балу дебютантка произвела фурор, все её подруги захотели такой же удобный и лёгкий предмет одежды. Несколькими годами позднее Мэри Фелпс вышла замуж, основала свой магазин белья, а 3 ноября 1914 года получила патент №1115674 на изделие под названием Backless Brassiere, «бесспинный лифчик». Но вскоре Мэри продала патент на своё изобретение корсетной компании братьев Уорнеров в Бриджпорте

Идея освобождения от корсета была подхвачена суфражистками: корсет обрекал женщину на несамостоятельность и малоподвижность и, следовательно, служил орудием закрепощения женщин. Благодаря суфражисткам, которые вполне справедливо считали корсет элементом угнетения женщин, начали появляться альтернативы. Француженка Эрмине Кадоль показала на Всемирной выставке в Париже в июне 1889 года первый прототип пред-

(штат Коннектикут), за 1,5 тыс. долларов. Производство бюстгальтеров принесло компании за первые 30 лет продаж 15 млн долларов. За много лет до этого, в 1903 году, в Парижской медицинской академии был опробован первый в мире бюстгальтер врача Гош Саро. Она изготовила его, разрезав пополам корсет: верхняя половина стала бюстгальтером, нижняя — поясом. Интересно, что перед этим Гош Саро разработала гигиенический дамский корсет, освободивший грудь и живот женщины и опиравшийся лишь на бёдра. В 1907 году появились первые фото нового предмета женского белья в журнале Vogue, который получил название brassiere. Модницы начала 20-го века были в восторге, они же и сократили название новинки до bra. Насколько известно, Bra был предметом роскоши, шился на заказ, и его могли позволить себе достаточно состоятельные девушки и женщины. За годы своего существования бюстгальтеры претерпели множество изменений. В 1922 году эмигрантка из Российской империи Ида Розенталь основала вместе со своим мужем компанию Maidenform. Ими были разработаны стандартизованные размеры бюстгальтеров в зависимости от размера груди, внесены усовершенствования в конструкцию — в частности, были разработаны специальные бюстгальтеры для кормящих матерей. В 1935 году компания стала вшивать в чашечки бюстгальтера специальные вкладки и придавать этим дополнительный объём женской груди. В 1942 году был выдан патент на регулируемую по длине застёжку бюстгальтеров. В 1941 году Израэль Хай Пайлот получил патент № 2245413 Патент-

История одной вещи: освободитель и поработитель

пышную грудь зрелых женщин, повязка strophium только поддерживала грудь снизу, существовали также capitium и toenia. В Средние века бюстгальтер был забыт. Европейские женщины на протяжении многих столетий носили тяжёлые корсеты с металлическими вставками для поднятия груди. Испанская дворцовая мода в средние века отдавала предпочтение абсолютно плоскому женскому профилю, для чего девочек с самого раннего возраста заключали в свинцовые пластины, препятствовавшие росту бюста. В Страсбурге в 1370 году было издано постановление, предписывавшее всем женщинам поддерживать грудь шнурованным платьем. Во время правления Карла VII на грудь надевали треугольный отрез и легчайший газовый платок — горжеретт (gorgerette). Да, в Средневековье наступила долгая эпоха корсетов — конструкций с металлическими или другими жесткими пластинами, которые наглухо заковывали верхнюю часть женского торса. У знатных дам были слуги, одевавшие по утрам и раздевавшие их по вечерам. И это были не каприз или лень, а необходимость.

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

мета белья, который поддерживал грудь с помощью лямок на плечах, а не за счёт крепления на корпусе. Кадоль работала в корсетной мастерской, и, по одной из версий, клиентка пожаловалась на неудобства корсета при игре в теннис. Тогда мастерица убрала мешающую часть и добавила сатиновые ленты. В 1899 году дрезденская швея Кристина Хардт показала в местной палате ремёсел «женскую фуфайку на лямках с укреплёнными чашечками для груди». Сама она так описывала изобретение: «Это изделие поддерживает дамскую грудь, www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ного ведомства США на разработанную им технику особого кроя бюстгальтера из натуральных материалов, которая решала проблему плохого прилегания чашечки к телу. В течение XX века бюстгальтеры стали повсеместными и постоянно претерпевали изменения: совершенствовались формы, менялись структуры застёжек и креплений лямок, появлялись новые синтетические материалы — всё для того, чтобы лучше прилегать, поддерживать и визуально совершенствовать форму груди. 60-е годы подарили женщинам новую модель бюстгальтера - балконет. В СССР счастливицы, которым удалось достать такой лифчик, и те, кто только мечтал о нём, называли его «Анжелика» (это народное название сохранилось в Союзе вплоть до конца 80-х). Волнующе открытая верхняя часть груди, приподнятая специальной формой чашки с плотной основой и косточками - это была настоящая мечта, особенно для открытых свадебных платьев. В 1992—1994 годах был изобретён приподнимающий грудь «чудо-лифчик» — Wonderbra. Это сложный в исполнении бюст, который отлично поддерживает грудь и одновременно оставляет шикарный «обзор». В 1990—2000-е годы появились новые модели и формы бюстгальтеров в направлении «умного», говорящего белья. Появились бюстгальтер, меняющий цвет в момент овуляции, врем; суперобъёмный бюстгальтер, который можно надуть с помощью специальной кнопки; бюстгальтер с микрочипом, который измеряет частоту сердечных сокращений и давление; бюстгальтер с системой радиооповещения о нападении; бюстгальтер из титана, запоминаю-

щий форму груди при первом надевании и др. К 200-летней годовщине Моцарта фирма Triumph выпустила музыкальный бюстгальтер, исполняющий одну из мелодий композитора. Интересно, что в свои молодые годы «королева белья» Шанталь Томасс (французский дизайнер женского белья класса «люкс». - ред.) была абсолютной противницей бюстгальтера. История этого предмета женского туалета знает и взлёты, и падения, в зависимости от изменений социального контекста, моды и взглядов на женское тело.

Но если изначально бюстгальтер был символом освобождения от корсета и вообще женской эмансипации, то уже к семидесятым значение изменилось на полностью противоположное. Радикальные феминистки призывали выбрасывать и сжи-

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

B15

гать бюстгальтеры, поскольку они, как говорила литературовед Жермен Грир, были «отвратительным символом угнетения женщины». Некоторые феминистки считают бюстгальтер примером того, как женская одежда деформирует тело женщины, подгоняя его под эстетические стандарты той или иной эпо-

хи, под мужские ожидания и представления о привлекательности и соблазнительности. Кроме споров вокруг символического значения бюстгальтера, были дискуссии о его влиянии на организм. Британская ассоциация мануальных терапевтов считает, что неправильно подобранное по размеру и форме бельё может привести к болям в спине и плечах и нарушению осанки. Существовали убеждения, что тесный лифчик способствует развитию рака груди, поскольку нарушает ток лимфы, но никаких доказательств этому нет. Значительная часть медицинских проблем, связанных с бюстгальте-

www.panorama-e.com

рами, возникает из-за неправильно подобранного размера. Сложности с определением подходящего размера бюстгальтера возникают у многих женщин, это подтверждается и медицинскими исследованиями. Существуют также научные работы, показывающие, что современная система размеров груди совершенно некорректна. Женщины с большой грудью нередко выбирают слишком маленькие бюстгальтеры, а женщины с маленькой грудью, наоборот, слишком большие. Крупные женщины с большей вероятностью будут носить бюстгальтер неподходящего размера. Существует неформальное движение, выступающее за свободу неношения бюстгальтера. А певица Мадонна открыла миру своё видение женской сексуальности и силы. Во время мирового турне Blonde Ambition World Tour она появлялась на публике в корсетах с гипертрофированными бюстгальтерами конической формы. Корсеты были разработаны Жан-Полем Готье, который на протяжении всей своей карьеры представлял нижнее белье в качестве верхней одежды. Безусловно, бюстгальтеры не настолько влияют на судьбы человечества, как форма и размер Земли, однако очевидно, что когда-то они были изобретены, затем вышли из моды и вновь были созданы в XIX веке. В целом споры вокруг этого предмета продолжаются до сих пор, равно как и работа над удобством конструкции и внешним видом. Ким Кардашьян для своего бельевого бренда Skims выпустила бра с плотными торчащими «сосками», и полыхающие в соцсетях и медиа дискуссии наглядно показывают, как общество далеко от консенсуса в вопросах бюстгальтера.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

- Вчера проснулась, а тебя нет. Где ты был, дорогой? - А где ты проснулась, дорогая? — Бэрримор, что это за вой на болотах? — Сэр, вы так и не свозили свою жену на море… После многолетних наблюдений учёным удалось выяснить, что от женщин пользы больше, чем вреда. В цирке. - Папа, зачем тётю распиливают? - Чтобы узнать, сколько ей лет. - Женщина любит ушами... - Что? - Ушами, говорю, женщина любит. - Чем? - Иди домой, фригидная! Сегодня на пробежке понял, что можно подойти к любому бегающему человеку, в принципе, даже к незнакомому, спросить у него: "Ну, как твоя нога?", — и получить развёрнутый ответ. Звонок в три часа ночи: - Алло! А Катюшу можно? - Да не вопрос: "Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой"...

— Тогда начинайте понемногу приносить её на работу! На таможенном контроле в аэропорту "Шереметьево" собака, натасканная на наркотики, несколько раз взглядом дала понять пассажиру, прилетевшему из Голландии, что проблему можно легко уладить за килограмм антрекотов. - Ты сейчас кем работаешь? - Стилистом! - О, круто! А где? - В гостинице, постели стелю! В полиции: — Помогите, у меня угнали машину. — Посмотрите фотографии угнанных машин, может найдёте свою. — А что, можно выбрать?

Вопросы автоблондинок • Капот никак не подцепляется ногтём… • Скажите, где можно купить права? У меня уже есть, но все спрашивают, где я их купила. Так чтобы знать, куда посылать тех, кто спрашивает. А мне-то их подарили! • Грудь после силикона стала что надо! Но рулить реально мешает. И приборы не видно… • Кто-нибудь знает, как заглушить двигатель? Срочно!!! • За рулём уже 2 года, а ещё ни разу не испытала удовольствия от вождения. Подскажите что-нибудь! • Вчера весь день ездила с открытым капотом… И ни одна зараза не подсказала! • Кто-нить знает, откуда подводится газ к педали? • Потеряла машину. Муж узнает — убьёт! Посоветуйте, где взять такую же недорого на вечер, чтоб отмазаться? • Как приучить мужа сидеть на пассажирском сидении? • Каждый день, утром и вечером целую своего «Мерсика» в носик. Помада въелась и не стирается, появились ржавые пятна. На сервисе сказали, что надо перекрашивать машину в тон помаде… Девчонки, есть бутики, где продают помаду оптом?

Учительница задала детям сочинение на тему "Если бы я был директором..." Все дети пишут, один Вовочка смотрит в окно. Учительница: - Вовочка, а ты почему не пишешь? - Я секретаршу жду...

- Подсудимый, ограбление происходило так, как его описал обвинитель? - Нет. Но его план тоже неплох.

Две женщины беседуют о неверности мужей. Одна говорит: - Я на этот счёт абсолютно спокойна. Мой муж от меня без ума. - Конечно, конечно. Но, может быть, у него бывают моменты просветления?

Улица после дождя, пассажир говорит таксисту: - Вам не кажется, что пора протереть стекло? - А зачем? Я всё равно очки дома забыл!

Буратино посадили в тюрьму. Захлопнулась за ним дверь камеры. И прокурор, снимая шляпу, сказал: -Наконец-то я посадил дерево!

Начальник спрашивает подчинённого: — Скажите, от вас дома много пользы? — Конечно!

- Вообще-то, моя жена женщина немногословная. Вся беда в том, что эти немногие слова она употребляет почти непрерывно!

Владимир Путин будет участвовать в выборах в качестве независимого победителя. Президент РФ Путин подписал указ о крахе западной экономики. Западная экономика вряд ли сможет оправиться от последних заявлений Путина. Путин рассказал о странном нежелании иностранного бизнеса дарить свои активы Путину. Путин заявил, что экономический рост в России составит три процента. И стало так. Владимир Путин смело выступил против массовых репрессий, не боясь преследования со стороны властей! Во время поездки в ОАЭ Путин пользовался эскорт-услугами пяти истребителей.

Как говорила тетя Циля: - Здоровый образ жизни ведут те, у кого уже не хватает здоровья вести нездоровый.

• Молчание – золото, но если у вас есть дети, тогда молчание просто подозрительно. • Мужчины любят зрелых женщин, потому, что они ещё горячи как девушки, но уже заботливы, как бабушки! • Стать наркоманкой, алкоголичкой и шалавой очень просто. Достаточно пройти и не поздороваться с бабушками возле подъезда. • Самые дальновидные люди отдыхают, перед тем как устать, для того чтобы сберечь здоровье. • Врачу выгодно, когда вы болеете. Юристу хорошо, когда вы попали в беду. Полиция довольна, если вы оказались преступником. Автослесарь радуется, когда

ваша машина сломалась. И лишь вор желает вам беспечности и благополучия. • Женщины такие странные! Не хотят встречаться с теми, кто живёт с мамой, но встречаются с теми, кто живёт с женой и детьми. • В моём словарном запасе скоро ничего не останется, кроме грустных вздохов. • Живя в ожидании лучшей жизни, сожалеем о счастливой прожитой. • Жена захотела разнообразия в постели и предложила поменяться местами... Теперь она спит у стенки, а я - с краю. • Девушка - существо, в общем-то, бесполезное, но на ощупь приятное... • Зачастую сладкая семейная жизнь со временем превращается в полусладкую, затем - в полусухую, далее - в сухую, а потом, бывает, и в горькую.

Политические… альтернативу

Дмитрий Песков назвал очередной ложью утверждения, что его слова являются очередной ложью! Жён мобилизованных отправят к мужьям в зону СВО. Задержан контрабандист, перевозивший в желудке запчасти для российских самолётов. Филипп Киркоров выступит перед солдатами в камуфляжном белье и макияже, и в защитных перьях.

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

- Роза, я куплю тебе кольцо с бриллиантом. А потом норковую шубу, яхту, а потом... - Слушай, Фима, купи хотя бы стакан сока радость запить.

- Дорогая! Если я умру, Роза, ты не горюй, сразу замуж выходи. Будь счастлива. Единственная просьба - пусть сыновей правильно воспитает! - Яша, как ты мне надоел! Нормальный суп! Не хочешь, не ешь... - Привет, Наум, давно не общались! Как здоровье? - Тебе, Соломон, реально интересно?! - Нуу... конечно. - Тогда начну с анализов... В одесской маршрутке. Входит женщина и спрашивает водителя: "Водитель, Вы меня стоя возьмёте?". Водитель, не растерявшись: "Женщина! Я на работе!"

Шойгу был замечен на встрече Путина с российским министром обороны! Путин нашёл экономике.

Коммунальная квартира с общей ванной: - Соломон Абрамович, вы заметили - когда я моюсь и включаю газовую колонку, то счётчик как-то странно скрипит? - Это не счётчик, Роза Марковна, это таки сердце моё скрипит! — Ну что, Лев Абрамович, пришли результаты ваших анализов и, должен вам сказать, что у меня для вас плохая новость… — Доктор, я что, умру? — Нет! Мы будем вас лечить.

- Пап, ну почему ты думаешь, что если я была на дне рождения, то сразу пила? - Я мама!

- Вадик, пойми, я не могу так сразу начать с тобой общаться. Мне нужно время и расстояние... - Клава, ты хочешь посчитать скорость?

Шутки из Одессы

Если страна сказочно богата полезными ископаемыми, а народ стремительно нищает, то всех, кто правил этой страной последнее десятилетие, нужно немедленно под трибунал. Это про Венесуэлу, а не то, что вы подумали… Госдума разрешила использование сотовых телефонов на уроках труда в качестве молотков…

www.panorama-e.com

– Официант! Я не буду есть эту гадость! Позовите повара! – Бесполезно, Семён Маркович, он тоже не будет! Профессор одесского медицинского института на вступительной лекции для первокурсников: - Запомните основной закон врача: возможности медицины безграничны! Ограничены возможности пациентов...

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Житейская мудрость утверждает, что такой дружбы вовсе не существует. Кто-то с детства представляет закадычных подруг визжащими девочками, пьянеющими от одного присутствия рядом. Кто-то живёт в уверенности, что между женщинами может быть только соперничество. Вообще, женская дружба — зверь странный и окутанный завесой тайны. Существуют стереотипы о женской дружбе, которые могут здорово навредить вашим с подругой отношениям.

так, первый миф - женской дружбы не существует. Эта легенда передаётся из уст в уста, из поколение в поколение и считается непреложной истиной и необходимым для выживания взглядом на жизнь. Но постойте... А как тогда назвать ту, с кем вы пережили столько разных передряг? Кем для вас является та, чьи истории вы готовы выслушивать и днём, и ночью? Просто знакомая? Соседка? Конечно же, нет. Мы называем друзьями тех людей, в

хо, независимо от вашего пола и гендера. Особенно смешным в этом случае кажется утверждение, что подруги остаются подругами, пока не влюбятся в одного и того же мужчину. Сердцу, конечно, не прикажешь, но выбирая между многолетней дружбой и малознакомым мужчиной, далеко не все женщины предпочтут второе. Ситуации бывают разные, но настоящие подруги не станут вставлять друг другу палки в колёса, а придумают, как решить эту проблему. Вместе… Случаи, когда подруги одновременно отказываются от понравившегося парня ради их дружбы, происходят так же часто, как и ссоры изза них же. Еще один распространённый миф женская дружба заканчивается, когда у одной из подруг появляются дети. С появлением семьи времени на постоянные посиделки или еженедельный шопинг уже не хватает. Подруга постоянно откладывает встречи, ставя на первое место мужа и детей. Кажется, будто она забыла и вас, и всё, что вас связывает. Этот миф строится на другом мифе — будто друзья обязаны постоянно поддерживать контакт и проводить много времени вместе. К сожалению, это возмож-

А бывает ли женская дружба?

B17

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

компании которых мы чувствуем себя комфортно. Друг — это человек, которому мы доверяем, и который доверяет нам. Мы искренне любим этого человека как члена семьи. Разве может дружба зависеть от пола человека? У настоящей дружбы нет гендера. Да, женская дружба может внешне отличаться от мужской. Наши гормоны, воспитание и особенности социализации приводят к тому, что мы ценим не только и не столько посильную помощь в решении проблем, сколько само присутствие рядом в важные моменты нашей жизни. Нам нужно знать, что, насколько бы мелочными ни были наши проблемы, наши эмоции всё равно примут и разделят с нами. Зачастую это делает женскую дружбу даже крепче мужской, ведь нам легче признать нашу привязанность друг к другу, и потому мы проще решаем возникающие между подругами конфликты. Противоположный миф: женская дружба основана на соперничестве и зависти. Никакая дружба, ни женская, ни мужская, ни женско-мужская, не может строиться на этих чувствах. Дружбой мы называем только равноправные гармоничные отношения между людьми, построенные в первую очередь на принятии, доверии и чувстве комфорта. Друг или подруга — это тот человек, в обществе которого вы чувствуете себя в безопасности. Подруга не станет на вас давить, унижать или оскорблять вас. Даже если она не согласна с вами, она подберёт такие слова, которые вас не обидят. Если вы с лёгкостью можете сказать, что в ваших отношениях кто-то доминирует, вряд ли речь идёт о дружбе. Человек, который постоянно наносит удары по вашей самооценке, не может считаться подругой. Как только в дружеские отношения влезает какого-то рода зависть или соперничество, она перестаёт быть дружбой. В таком случае кто-то из вас пытается самоутвердиться, и это пло-

но только в школьные и студенческие годы, когда вы вынуждены какое-то время проводить вместе. Как только в дело вмешиваются семья и работа, видеться ежедневно уже не получится. Да, вы скучаете по подруге. Да, она стала чаще откладывать встречи. Но это не значит, что она не думает о вас. Скорее всего, она тоже переживает, что не может уделить вам достаточно времени. Друзья остаются друзьями, даже если не виделись месяцами. Для этого совсем не обязательно постоянно тусоваться вместе. Вы не делитесь с подругой самыми страшными и нелепыми мыслями? Вы что, не настоящие подруги? У соседкито вон каждую пятницу посиделки, а вы видитесь раз в месяц и просто гуляете в парке, разговаривая о ерунде. «Наверное, это не дружба?». Нет, это не так. Ваша дружба не обязана быть похожей на чью-то ещё. Этот миф был создан идеальными телевизионными друзьями, и с тех пор разрушил многие отношения. В реальной жизни люди не дружат так, как дружат герои американских ситкомов. От того, что ваша подруга не делится с вами какими-то секретами, она не перестаёт быть подругой. Даже если вы сами не хотите рассказывать ей что-то, это не значит, что вы ей не доверяете. Просто на данный момент по каким-то причинам вы не готовы раскрыть ей тайну. В то же время подру, га не может читать ваши мысли, поэтому если вы что-то от неё утаиваете, не ждите, что она вовремя поймёт, что вам нужна помощь. Не сравнивайте вас - живых людей с собственными мыслями и чувствами — с героями с прописанными репликами и предопределённым будущим. И других людей это тоже касается. У каждого свой уникальный опыт и свои взгляды на жизнь и дружбу. Лучше подумайте о том, насколько ваша дружба поддерживает вас, вдохновляет и сколько радости вам приносит.

almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

Известные шеф-повара и владелецы Италии всегда одногоРестораны из самых популярных обладают чарующей ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Panzanella настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 5. Древнегреческий бог сновидений. 6. Носовой .... 7. Спортивная разновидность кеглей. 8. Сомнение в правильности, правдивости. 13. Член высшей жреческой касты в Индии. 14. Врет как сивый .... 15. Место, закрытое от ветров. 16. Ширина оконного или дверного проема. 20. Рассказ Антона Чехова. 22. Жительница европейской столицы. 24. Расточительная женщина, транжирка. 25. Толпа, скопище, банда. 26. Административно-территориальная единица в царской России. 29. Альбом Олега Газманова. 32. Озеро в Карелии. 33. Воинское звание. 34. Рядовой в артиллерии русской армии. 40. Водяной пузырь. 41. Место впадения реки в море, озеро или другую реку. 42. Прием при игре на музыкальных инструментах и в пении, придающий звукам особую окраску и выразительность. 43. Чиновник крупного калибра. 44. Единица количества теплоты. 45. Дешевый городской извозчик из прежней жизни. 46. Длинная фраза, речь, произносимые в приподнятом тоне. По вертикали: 1. Надвратная башня в храмовой ограде в средневековой индийской архитектуре. 2. Персонаж оперы Михаила Глинки «Руслан и Людмила». 3. Город и порт в Испании. 4. Древнерусский нож с прямым коротким обоюдоострым клинком. 7. Государство в Азии. 9. Мастер по выработке меховых изделий. 10. ... народов. 11. Гимнастический снаряд. 12. Звуковая организация художественной речи. 16. Кисточка для бритья. 17. Взрывчатое вещество. 18. Древний город в Месопотамии. 19. Рыболовное судно. 21. Российский историк, автор труда «Наполеон». 23. Игра без взяток. 27. Дока, мастак. 28. Город рядом с Берлином. 30. Болезненное состояние своеобразного блаженства, вызываемое наркотическими средствами или душевным заболеванием. 31. Металлический денежный знак. 35. Раздел физики, изучающий звуковые явления. 36. Река в Петербурге. 37. Повторное применение математической операции. 38. Театральное амплуа. 39. Одно из имен древнегреческой богини Афродиты. almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 6. Отрасль скотоводства. 9. Мелкие параллельные складки на материи. 10. Морской заяц. 12. Вокальное искусство. 14. Защитный головной убор. 15. Взятка за выгодный заказ. 16. Кока-.... 17. Однолетнее травянистое зонтичное растение с пахучими сладковато-пряными семенами, содержащими маслянистые вещества, используемые в медицине, парфюмерии, пищевой промышленности. 19. Советский спортивный комментатор. 21. Китайская рисовая водка. 22. Менделеевская наука. 23. Небольшой невод. 24. Глубокая обработка почвы. 25. Отклонение движущегося судна от курса под влиянием ветра или течения. 27. Занятие на досуге. 28. Река в Торжке. 29. Телевизионная премия. 30. Среднеазиатский вид можжевельника. 31. Первобытное .... 33. Единица массы. 35. Старинная русская монета. 37. Двусмысленный намек. 38. Форма устной речи. 39. Рассудочное отношение к жизни. По вертикали: 1. Рыба семейства сельдевых. 2. Внезапное смятение. 3. Часть ноги от колена до стопы. 4. Мир, космос. 5. Брачная хлопотунья. 7. Раздел физики. 8. Врач, лечащий органы пищеварения. 11. Блюститель порядка в каталажке. 13. Вирусное заболевание животных и человека. 16. Музыкальный коллектив. 18. Кусочки цветного непрозрачного стекла для мозаичных работ. 20. Блюдо из яиц с молоком. 25. Огибание волнами препятствий. 26. Французский народный хороводный танец. 32. Музыкальная проволока. 34. Впадина на поверхности земли. 36. Отдельное состязание на скачках, бегах, гонках.

По горизонтали: 1. Обычное право у мусульман. 4. Капут, крышка. 8. Город и порт в Малайзии. 11. Город в Мурманской области. 12. Химический элемент. 13. Имитация подлинников. 14. Устройство для ограничения или изменения светового пучка в оптической системе. 15. Увеселительное заведение с рестораном и играми. 18. Твердый слой хлеба. 20. Рассеянный, невнимательный человек. 22. Знак различия на воротнике форменной одежды. 23. Полоска материи, пришитая на платье. 24. Чередование гласных в составе одной морфемы. 27. Южноамериканская степь. 30. Левый приток Енисея. 35. Шалун, баловник. 36. Поддевка служителя православной церкви. 37. Город в Московской области. 38. Древнегреческий демон, обитавший в Аиде и пожиравший тела умерших. 39. Любитель сладостей. 40. Финно-угорское племя. 41. Часть теннисной партии. По вертикали: 2. Записывающее устройство. 3. Направление, перпендикулярное курсу судна, самолета. 4. Геометрическая фигура. 5. Представительница народа, живущего в Якутии. 6. Украинский народный струнный музыкальный инструмент. 7. Член экипажа самолета. 9. Постельная принадлежность. 10. Пращур. 16. Болезнь легких у лошадей. 17. Надежная защита, твердыня. 18. Прозвище данное малоруссами великоруссам в царской России. 19. Пастушковый журавль. 20. Золотая .... 21. Сын Авраама в библейской мифологии. 25. Сословие дворян. 26. Выделение единицы речи с помощью фонетических средств. 28. Звезда в созвездии Волопаса. 29. Пищеварительный фермент. 31. Российский актер («Старший сын», «Собака на сене»). 32. Маломощный самолет. 33. Отсутствие обоняния. 34. Теоретик партии.

По горизонтали: 8. Государство в Западной Азии. 9. Картина Павла Федотова «... аристократа». 10. Земельная .... 13. Грузинская лепешка с сыром. 14. Итальянская борзая. 15. Низкий барьер вдоль авансцены. 16. Другое название матадора. 17. Представитель народа, живущего на Дальнем Востоке России. 20. Опора, оплот. 22. Стремительно текущая водная масса. 24. Древнеегипетский город. 26. Передача мыслей на расстояние. 27. Возбудитель взрыва. 29. Город в Польше. 32. Сорт крупных сладких яблок. 33. Остряк. 35. Убийца Бэлы из романа «Герой нашего времени» Михаила Лермонтова. 37. Сыщик, шпион. 39. Возвышение перед алтарем в православной церкви. 41. Русская мера веса. 42. Предварительное расследование правонарушения. 43. Бугорок на болоте. 44. Нужда, потребность. 45. Рукав в дельте реки или проток, соединяющий лиман с морем. По вертикали: 1. Заключительная часть спортивного соревнования. 2. Двуплечий рычаг. 3. Спортивное колющее оружие. 4. Налог на добавленную .... 5. Птица отряда веслоногих. 6. Российский скульптор, автор Памятника Зое Космодемьянской в Рузе. 7. Река в древнегреческом царстве мертвых. 11. Река в Армавире. 12. Денежная единица африканского государства. 18. Парнокопытное животное семейства полорогих. 19. Денежная помощь. 21. Полое пространство в стволе дерева. 22. Первая струна смычкового музыкального инструмента. 23. Христианский символ веры. 25. Группа народов в Африке. 28. Отчаянный человек. 30. Старинное частное письмо, записка. 31. Измельченный камень для строительных работ. 33. Промежуточный или побочный продукт в цветной металлургии. 34. Определение количества древесных насаждений, а также количества прироста. 36. Старинный танец испанского происхождения. 37. Созвездие Южного полушария. 38. Небольшой стержень для натяжения и настройки струн в музыкальных инструментах. 40. Административно-территориальная единица в Исландии.

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в этом номере смотрите на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 198013 - 19, 2023 almanac panorama #50 (2227), December

Т Е Л Е Ф О НЫ Р Е Д А К Ц ИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576,

www.panorama-e.com

Valley Village, Los Angeles, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований • лечение камней в почках

• лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы под эндоскопическим контролем и в строго определённой области. •.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #50 (2227), December 13 - 19, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980