Panorama 50, 2015 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№50 (1810) December 16 - December 22, 2015 / $1.35

СТИЛЬ новая рубрика

ЖИЗНИ Стр. B14-В15

Panorama media group

Ищите нас на:

Читайте стр. А8

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si FrumkinSenior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Период, предшествующий рождественским и новогодним праздникам, - время подводить итоги прошедшего года, строить планы на будущее и делать друг другу подарки. Возможно, этим руководствовались главы дипломатических ведомств Америки и России, встретившись в начале нынешней недели в Москве. госсекретарь США Джон Керри, и его российский коллега Сергей Лавров в последние месяцы достаточно жёстко высказывались о политике противоположной стороны. Шла ли речь об Украине, Сирии, или ином го-

также сообщил, что в конце этой недели в Нью-Йорке пройдёт встреча международной Группы поддержки Сирии, итоги которой будут закреплены в резолюции Совбеза ООН. Кроме того, министр заявил, что Россия хочет получить более подробную информацию о новой коалиции по борьбе с терроризмом, о создании которой накануне объявила Саудовская Аравия. Комментаторы отметили, что госсекретарь Керри публично заявил, что Россия — значимый партнёр и что сотрудничество двух стран может быть эффективно. “Несмотря на разногласия, мы показали, что можем эффективно сотрудничать, — говорил он. — Россия внесла свой существенный вклад в

что это будут подарки. Самое дорогое, что он взял, - это два янтарных кольца: одно в форме цветка, другое - с круглым камнем. Каждое стоит около 10 тысяч рублей”, - рассказал продавец магазина. Он уточнил, что за покупку политик расплачивался не сам: сувениры оплатил один из его помощников по карточке American Express. “Как покупателю, который потратил много денег, мы подарили ему дорогой фирменный пакет”, - рассказал продавец. В комментариях о визите Керри не упоминается, с пустыми ли он руками прибыл в Кремль на встречу с Путиным, или же прихватил из Вашингтона какой-то новогодний подарок. Во всяком случае, Владимир Путин ска-

сударстве, попавшем в орбиту их интересов, в Вашингтоне и Москве звучали призывы разобраться и наказать. Но, как это бывает в новогодней сказке, добро побеждает зло. По крайней мере, в заявлениях для прессы. Именно так произошло в минувший вторник после завершения переговоров Керри с Лавровым и его трёхчасовой встречи с Путиным. «У нас нет политики, которая ставит своей целью изоляцию России. Нет», — сказал Керри. Он отметил, что США и Россия постоянно ищут «области согласия». «Я думаю, что это демонстрация зрелости обоих лидеров и важности их роли», — добавил госсекретарь. Несомненно, что основными темами двухсторонних переговоров были вопросы урегулирования конфликта в Сирии и перспективы объединения усилий по борьбе с международным терроризмом. В Москве также обсудили украинский кризис и иные вопросы двусторонних отношений. Говоря о конфликте в Сирии, Керри вновь повторил, что Башар Асад не может оставаться на посту президента страны. В то же время глава Госдепа отметил, что переговоры в Москве были посвящены политическому процессу, а не разногласиям между Россией и США. «Мы сблизили позиции в том, что касается этих сложных вопросов», — сказал Джон Керри. В свою очередь, глава российского МИДа Сергей Лавров отметил, что переговоры с его американским коллегой были конкретными и предметными. Он

достижение согласия по иранской ядерной программе, на обеих венских встречах вы показали, что являетесь значимым партнёром. Россия и США согласны, что ИГИЛ является нашей общей угрозой, угрозой нашим странам и нациям. С ними невозможно вести переговоры. Они являются террористами”. Закончил свою речь Керри русским “спасибо”. Кстати, глава американского внешнеполитического ведомства и до этого сказал «спасибо». В данном случае он благодарил московских хозяев за полученный подарок, поскольку Лавров, увидев восторг госсекретаря от Деда Мороза, стоявшего под ёлкой в здании МИДа, решил преподнести игрушку заокеанскому гостю. Хочется надеяться, что внутренности Деда Мороза были набиты ватой, а не подслушивающими устройствами. В свою очередь, Джон Керри решил лично поддержать российскую экономику. Как сообщили журналисты, госсекретарь успел прогуляться по Арбату, где представлены сувениры, олицетворяющие все предрассудки и зарубежные представления о России. В ходе прогулки Керри поступил, как истинный турист – он выбрал матрёшку в виде бабушки, которая состоит из шести матрёшек стоимостью восемь тысяч рублей. Также госсекретарю понравились тряпичные куклы в русских национальных костюмах. Керри купил три штуки, каждая из них стоит 1700 рублей. “Пояснил,

зал следующее: «Уважаемый господин госсекретарь, мы видим, сколько усилий вы прилагаете для урегулирования ряда острых проблем, не успеваем за вами следить, за вашими перемещениями. Вам нужно выспаться, я вижу». Чтобы окончательно разбудить вашингтонского гостя президент России добавил: “Сегодня у вас состоялись обстоятельные переговоры в Министерстве иностранных дел России, министр Лавров сейчас доложил мне подробно о ваших предложениях и некоторых вопросах, которые требуют дополнительного обсуждения”. И, как говорят, «от нашего стола вашему столу», Керри выдал отрепетированную заготовку “Господин президент, у Вас была возможность поговорить с президентом Обамой в Нью-Йорке, после этого Вы с ним встречались в Париже. Как Вы, так и президент Обама выразили приверженность тому чтобы оказать содействие господину Лаврову и мне, нашим командам для того, чтобы выработать определённый подход по решению тех вопросов, которые связаны с Украиной и Сирией… Наши усилия являются совместными, они проходят на основе сотрудничества. Мы за это Вам очень благодарны”. Как в старом анекдоте про последний день войны – «Всем большое спасибо, все могут быть свободны». Что касается переговоров, то поживём-увидим. Ведь год только заканчивается…

От нашей ёлки вашей...

Евгений Левин

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2015 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A3 A1

AT YOUR SERVICE

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Владимир Козловский Нью-Йорк

За последние месяцы кандидатуре Дональда Вольфовича Трампа неоднократно пророчили скорый конец. Но миллиардер-застройщик неизменно оставался лидером гонки среди республиканцев. Сейчас ему снова предсказывают неминуемый крах.

демократов, 57% независимых и 56% американцев в целом. Чернокожие и латиноамериканцы разделились поровну. Большинство членов всех христианских подгрупп, включая чернокожих протестантов, тоже ответили на этот вопросутвердительно. Неясно, верит ли сам Трамп в реалистичность закрытия въезда для всех мусульман. Вообще Конгресс наделил президентов правом не впускать в страну любого иностранца или целую категорию иностранцев, въезд которых, по их разумению, будет пагубен для интересов США. Но Барак Обама в любом случае ничего такого не сделает, а его сменщик – или сменщица – въедет в Белый дом лишь в январе 2017 года, то есть очень нескоро.

Трамп, американцы и магометане

рампа, призвавшего после бойни в СанБернардино временно закрыть въезд в страну всем мусульманам (даже обладателям гражданства США) до выяснения вопроса о том, что они имеют против американцев, - резко критикуют не только его обычные недоброжелатели слева. Либеральная нью-йоркская Daily News в среду изобразила на первой полосе Трампа, отрубающего голову статуе Свободы. Более полумиллиона британцев подписали петицию о закрытии ему въезда в Соединённое Королевство. Но сейчас Трампу достаётся на орехи и от почти всех его соперников-республиканцев, и от руководства его партии. Сын и брат бывших президентов Джеб Буш заметил, что Трамп «сбрендил». Сенатор Марко Рубио назвал трамповскую инициативу «одиозной и бредовой». Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи сказал, что она «смехотворна». Сенатор Линдсей Грэм бросил, что Трампу следует «идти к черту». Рейнса Прибуса, председателя Национального комитета партии, то есть ее ЦК, скорее всего регулярно передёргивает от выходок Дональда Трампа, но до сих пор он избегал критиковать его открыто. Прибус и другие партийные бонзы опасаются, что застройщик обидится, на скорую руку слепит свою партиюоднодневку и будет баллотироваться от неё,даря этим победу демократке Хиллари Клинтон. В сентябре Прибус съездил из Вашингтона в НьюЙорк и взял с Трампа торжественное обещание этого не делать. Тем не менее, легко ранимый застройщик регулярно даёт понять, что такой вариант остаётся у него в запасе. Но сейчас и Прибус счёл необходимым публично отмежеваться от фаворита гонки. «Я не согласен! – заявил он. – Нам нужно всеми силами бороться с радикальным исламским терроризмом, но не за счёт наших американских ценностей!». Проблема в том, что американцы видят свои ценности по-разному, и многие – по-трамповски. Последнее вытекает из опроса, который провела недавно некоммерческая организация Public Religion Research Institute. Респондентов спросили, согласны ли они с постулатом, что «ценности ислама идут вразрез с американскими ценностями и образом жизни». «Ценности» в этом контексте означают «понятия». 76% республиканцев сказали, что согласны. Такой ответ мало когоудивил. Но то же самое сказали 43%

Бытует мнение, что Трамп сподобился на этот ход не из осознанного намерения сделать всех мусульман планеты персонами нон-грата, а из желания быстро сменить тему. Дело в том, что накануне его заявления о мусульманах один из опросов общественного мнения показал, что сенатор Тед Круз обогнал его в Айове, где 1 февраля начнётся сезон предварительных выборов. Согласно этому опросу, Круз ведёт со счётом 24%, а Трамп занимает второе место с 19%. Другой опрос дал Крузу 31%. А Трампу – всего 21%! Об этом говорили бы бесконечно. Такое положение дел было бы для бессменного фаворита гонки нестерпимо, и он тут же напустился на мусульман. Трамп произвёл этим фурор, в котором утонула весть о том, что Круз его обскакал. Часть консервативных обозревателей называет этот манёвр Трампа блестящим. Среди прочего, он заставил своих соперников в кои-то веки выступить с тех же позиций, что и осудивший его Обама, и этим уронить себя в глазах твердокаменных республиканцев, которые уже скоро начнут определять избранника партии. Как написал в «Твиттере» обозреватель газеты Washington Examiner Филип Клайн: «Дональд Трамп получит несколько дней шумихи, в ходе которой его соперники-республиканцы, Обама, Клинтон и СМИ будут дудеть в одну дуду. Ну, как это ему повредит?». Застройщик также потрафил тем американцам, которых не утешила воскресная речь Обамы о трагедии в Сан-Бернардино, не содержавшая никаких новых инициатив по части борьбы с «Исламским государством»: Трамп, в отличие от президента, предложил сделать что-то новое и конкретное. Пусть его план скорее всего неосуществим, а кто говорит, что и неприличен: Трамп подтвердил свою репутацию решительного человека дела в глазах людей, которые сейчас ему необходимее всего, то есть избирателей-республиканцев, определяющих, кому отдать свой голос в Айове и неделю спустя в Нью-Гемпшире. Не исключено, что нынешний скандал лишь улушит его рейтинг. Хотя и не везде.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.KMNB.com www.KMNB.com

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Boris Koron

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Александр ЛАЗАРЕВ

нью-Йорк

24 процента американцев считают борьбу с терроризмом главной проблемой, стоящей перед Соединёнными Штатами. Это выявил опрос общественного мнения, проведённый телеканалом «Fox News». Второй по важности проблемой 21 процент опрошенных назвали экономические трудности.

прос проходил в конце ноября. Подобный же опрос в октябре выявил, что тогда экономика беспокоила 51 проц. американцев, а терроризм - только 13. Терроризм не случайно стал главной проблемой страны (+11 проц.), потеснив экономику (-30 проц.) с первого места. Три причины способствовали этому. Первая: террористические акты в Париже в пятницу, 13 ноября. И следующий подобный опрос зафиксировал еще больший процент американцев, обеспокоенных терроризмом. Он проводился после убийства мусульманскими террористами 14 американцев в южнокалифорнийском городе Сан-Бернардино в среду, 2 декабря. Причина вторая, связанная с первой: рост влияния в мусульманском мире исламского халифата, раскинувшегося на отвоёванной у Сирии и Ирака территории и пустившего корни в Европе, в Африке и, теперь это известно, в Америке. Причина третья: неспособность и нежелание президента Барака Хусейна Обамы предпринять решительные меры для уничтожения халифата. Совершенно естественно, что события в Париже и в Сан-Бернардино внесут изменения в дебаты претендентов на пост президента и демократов, и республиканцев. Впрочем, с демократами все ясно. Ни Хиллари Клинтон, ни Берни Сандерс, ни Мартин О,Мэлли не в состоянии даже произнести вслух два слова: «исламские террористы». Сказать подобное, полагает эта позорная троица, значит оскорбить миллионы мусульман. Да они и не считают главной опасностью мусульманский терроризм. По словам Сандерса, изменение климата представляет гораздо большую опасность и для Соединенных Штатов, и для всего мира. Госпожа Клинтон и господин О,Мэлли недалеко ушли от бруклинско-вермонтского социалиста. Ни на одного из демократов, претендующих на Белый дом, нельзя положиться как на защитника безопасности страны. Ни один из них не будет воевать с исламским халифатом. Но один из них станет кандидатом в президенты и, не исключено, что победит на выборах во вторник, 1 ноября 2016 года. Обратим, однако, внимание на республиканцев. Есть ли среди них ктонибудь, на кого можно положиться в большей степени, чем на любого другого, как на защитника страны от исламской заразы? Кто из них объявит халифату войну не на словах, а на деле, и не будет ориентироваться на опросы общественного мнения, которые фиксировали и будут фиксировать, что большинство американцев выступают против войны. Нелишне напомнить, что большинство было и против участия США в Первой мировой войне. Большинство американцев было против участия во Второй мировой, и президент Франклин Делано Рузвельт с большим трудом добился от Конгресса одобрения закона о ленд-лизе - помощи Британии, сражавшейся один на один с гитлеровской Германией. Итак, кто из республиканцев, участвующих в борьбе за Белый дом, может возглавить мировую коалицию в войне с исламскими террористами? На кого из них избиратели могут положиться? Кто обладает необходимым опытом? Среди них нет ни одного человека с военным опытом. Тот факт, что сена-

тор из Южной Каролины Линдси Грэм был военным юристом, ровным счётом ничего не значит, да к тому же кандидатом в президенты он навряд ли будет. Сенатор Марко Рубио (Флорида) - член комитета по разведке, что означает, знает больше фактов, чем другие... Сенатор Тэд Круз (Техас) - член комитета по вооружённым силам и, следовательно, лучше других осведомлён о делах Пентагона. Каждому действующему губернатору - и Крису Кристи (Нью-Джерси), и Джону Кейсику (Огайо) - приходится заниматься вопросами защиты граждан своих штатов. Бывшего губернатора Флориды Джорджа Буша окружают советники и помощники отца-президента и братапрезидента.

ностью помощника военно-морского министра в администрации Вильсона... Корейская война началась при президенте Гарри Трумэне (1945-1953), который был артиллеристом в Первой мировой войне. Вьетнамскую войну начал президент Линдон Джонсон (1963-69), трёхмесячное участие которого во Второй мировой войне было чисто символическим, пороху он не нюхал... Первая война в Персидском заливе была при президенте Джордже Буше-отце (1989-1993), военно-морском лётчике во Второй мировой войне... Билл Клинтон (1993-2001), избежавший обманным путём службы в армии - чтобы не быть отправленным во Вьетнам, - в первые же дни своего президентства должен был осознать, что рас-

11 сентября 2001 года исламские террористы атаковали Всемирный торговый центр и Пентагон. Погибли почти три тысячи американцев. Это произошло через восемь с половиной месяцев после того, как Джордж Буш сменил Клинтона в Белом доме. Террористы начали готовиться к атаке задолго до инаугурации Буша. Как показало многомесячное расследование событий, приведших к «найнэлевен», соперничество между силовыми структурами США, в том числе, между ФБР и ЦРУ, в годы правления Клинтона способствовало подготовке мусульманских террористов к нападению, почти не опасаясь разоблачения. У президента Буша-сына (2001-2009) была, в отличие от Клинтона, военная подготовка. В Национальной гвардии он выучился на

Выборы президента и безопасность страны

Миллиардер-застройщик Дональд Трамп, бывший нейрохирург Бен Карсон и бывший председатель совета директоров компании «Хьюлетт-Паккард» Карли Фиорина, - все они без какоголибо опыта в области обороны... «Ни у одного из республиканцев нет необходимого опыта» - это лейтмотив пропагандистской кампании Хиллари Клинтон, которая полагает, что у неё необходимый опыт есть, поскольку она представляла в Сенате штат Нью-Йорк до и после «найн-элевен» и была госсекретарём в первой Администрации Обамы. Но гораздо проще представить госпожу Клинтон на скамье подсудимых, чем главнокомандующим американской армией. Если бы на пост президента претендовал бывший боевой генерал, то, может быть... Но чего нет, того нет. Это во-первых, а во-вторых, история свидетельствует, что в войну охотнее вступали президенты безо всякого военного опыта. После победы в Войне за Независимость США участвовали во многих войнах с иностранными государствами. Однако, ни в одной из них президентом - и, значит, главнокомандующим - не был бывший боевой генерал. В годы правления отставных генералов наша страна в международных конфликтах не участвовала. Не было войн в годы правления бывших генералов Джорджа Вашингтона (1789-1797), Эндрю Джексона (18291837), Улисса Гранта (1869-1877) и Дуайта Эйзенхауэра (1953-1961). Но вскоре после того, как пост президента занял Томас Джефферсон (18011909), который никогда не носил военную форму, военно-морской флот США отправился в Средиземное море воевать с мусульманскими странами, которые американцы называли «варварскими»: Марокко, Алжир, Триполи и Тунис... Его преемник, совершенно гражданский человек Джеймс Мэдисон (1809-1817) бросил вызов Англии и бежал с позором из Вашингтона, который англичане захватили в августе 1814 года и сожгли Белый дом, Капитолий и библиотеку Конгресса. Войну с Мексикой начал в 1846 году президент Джеймс Полк (1845-1849), у которого был военный чин, но который никогда не воевал... Молниеносная война с Испанией (1898) случилась при президенте Уильяме Маккинли (1897-1901), который закончил Гражданскую войну майором... США вступили в Первую мировую войну при президенте Вудро Вильсоне (19131921), вряд ли когда-либо державшего в руках ружье... Во Вторую мировую США вступили при президенте Франклине Делано Рузвельте (1933-1945), военный опыт которого ограничивался долж-

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

пад Советского Союза вовсе не означает, что на земле наступил мир. 26 февраля 1993 года взорвалась бомба в подземном гараже Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Погибли шесть человек, более тысячи были ранены. Это был первый на территории США террористический акт мусульман. Клинтон вряд ли извлёк урок из случившегося. В октябре того же 93-го его Администрация доказала полную неспособность воспринимать всерьёз военную угрозу. В Сомали террористы устроили ловушку для американских солдат, бывших в стране с целью оказания гуманитарной помощи: 18 были убиты, 78 ранены. Это произошло после того, как Пентагон отказал командованию американского контингента в просьбе прислать в Сомали бронетранспортёры и боевые вертолёты. Клинтон счёл за благо отозвать. В августе 1998 года мусульманские террористы взорвали посольства США в столице Кении Найроби и в столице Танзании Дар-эсСаламе. Более двухсот человек погибли, в том числе 12 американцев, пять тысяч были ранены. Задолго до этих террористических актов американские дипломаты в Найроби и Дар-эс-Саламе поставили Администрацию Клинтона в известность, что посольства уязвимы и необходимо укрепить систему безопасности. Предупреждение осталось без ответа... Вскоре после террористических актов Клинтон уже знал, что взрывы - дело рук, мусульманский организации «АльКаида», которую возглавляет Усама бен Ладен. Несколько раз президенту предоставлялась возможность уничтожить бен Ладена, и каждый раз он отказывался делать это, ссылаясь на международные законы, запрещающие убийства. Противостоять международной мусульманской террористической организации Клинтону было не с руки. Иное дело - Сербия, которая Америке не угрожала. Соединённые Штаты возглавили военно-воздушные силы НАТО и весной 1999 года подвергли Белград бомбардировкам. Поводом послужили религиозные распри христиансербов с мусульманами-албанцами в Косово. Воздушные налёты продолжались два месяца.

www.KMNB.com

пилота. Но лётчик Нацгвардии - это, конечно, не лётчик Военно-воздушных сил. И мы с полным правом можем считать Буша президентом безо всякого военного опыта. Буш начал две войны: в октябре 2001 года в Афганистане, и в феврале 2003-го в Ираке. Сенат одобрил войну в Афганистане 98-ю голосами, «против» не было; в Палате представителей 420 депутатов проголосовали «за» и один «против”. Обе палаты Конгресса одобрили и войну в Ираке. В Сенате голосовали «за» 48 республиканцев и 29 демократов. В их числе были: Хиллари Клинтон, нынешний вице-президент Джо Байден, нынешний госсекретарь Джон Керри, нынешний лидер демократов Гарри Рид... Я сознательно напоминаю об этом, поскольку спустя годы все они утверждают, что выступали против войны... А вот Берни Сандерс - в то время конгрессмен - действительно голосовал «против». Однако Палата представителей одобрила войну 297-ю голосами (из них 86 демократов) против 133. В январе 2009 года в Белый дом вошёл Барак Обама. Новый президент едва ли успел познакомиться со всеми руководителями федеральных служб, как уже получил Нобелевскую премию мира. Люди, присудившие ему награду , не ошиблись в своём выборе. Ведь впервые в истории президентом США стал человек, не скрывавший неприязни к внешней политике своей страны и обещавший, что, став президентом, покончит с войнами, которые начались при его предшественнике. Нет необходимости напоминать о «достижениях» Обамы. Исламский халифат на территории Сирии и Ирака это его детище. Неспособность - точнее нежелание - задушить в зародыше ростки мусульманского терроризма в своей собственной стране - это следствие его политики. Обама отказался квалифицировать как террористический акт убийство майором американской армии Нидалом Хасаном тринадцати военнослужащих на военной базе Форт-Худ. Нынче ФБР ведёт во всех 50-ти штатах расследования деятельности мусульман, поддерживающих Исламский халифат. Джордж Буш оставил Бараку Обаме далеко не блестящее внешнеполитическое наследство. Обама оставит следующему президенту наследство, близкое к катастрофическому. Тот, кому оно достанется, с первого же дня должен начать вооружённую борьбу с халифатом. Кто наследует у Обамы потерявшую международный престиж страну? Надеясь на лучшее, следует быть готовым к худшему - президентству Хиллари Родэм Клинтон.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE A3 panorama media group

nанорама nанорама

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

Боб Холлоу

лание конгресса мириться с возможным переводом в США пленных экстремистов, содержащихся в спецтюрьме на военной базе в Гунтанамо. Президент Обама, давно пытающийся закрыть

ных сил России комплексами Club-K и об их поставке другим странам или негосударственным субъектам или о соответствующих планах. Во-вторых, не позднее, чем через 180

lakurier.com

Наконец, директору разведки предписывается в тот же срок представить конгрессу отчёт, который должен включать список «российских политиков, предпринимателей, диссидентов, журнали-

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA Конгресс хочет знать о российских Если у вас НЕТ КРЕДИТА политических убийствах Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ Нью-Йорк

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

В прошлый вторник палата представителей США приняла законопроект, который предусматривает 7-процентное увеличение бюджета разведорганов страны и поручает директору национальной разведки представить справку «об использовании Российской Федерацией политических убийств в интересах государства с 1 января 2000 года».

ПРИХОДИТЕ К НАМ Ри вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ!

еспубликанская и демократическая фракции конгресса США живут недружно, но соответствующая резолюция была принята 364 голосами против всего 58. В свете этого велика вероятность, что аналогичный законопроект теперь будет одобрен и американским сенатом. Конгресс обнародовал несекретный вариант законопроекта, насчитывающий 67 страниц. Среди прочего, он требует, чтобы президент Барак Обама в письменном виде изложил конгрессу свою стратегию борьбы с «Исламским государством», чтобы разведорганы регулярно извещали законодателей о числе иностранных боевиков, прибывающих в Сирию и Ирак и покидающих эти страны, и чтобы директор национальной разведки изучил вопрос о том, как оценить ущерб, наносимый Америке кибератаками, и как установить виновников. Директор разведки обязывается представить конгрессу доклад о том, сколько денег получает Иран в результате отмены международных санкций и на что он расходует эти средства, в частности, сколько тратит на поддержку террористической деятельности или правительства Сирии. Законопроект подтверждает неже-

стов, нынешних и бывших правительственных чиновников, глав иностранных государств, иностранных журналистов, членов неправительственных организаций и прочих лиц, убитых, по мнению разведорганов, российскими спецслужбами или агентами оных в период с 1 января 2000 года». Разведорганы США должны будут представить конгрессу данные о том, в какой стране имело место убийство каждого из этих лиц и какими методами оно было осуществлено. За указанный период сотрудники российских спецслужб официально обвинялись в убийстве за границей всего один раз. В 2004 году в Катаре за убийство Зелимхана Яндарбиева, одного из руководителей чеченских сепаратистов, были осуждены россияне Анатолий Беляшков и Василий Покшев, которых местные власти называли сотрудниками ГРУ. Британские власти подозревают россиян Андрея Лугового и Дмитрия Ковтуна в убийстве бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, отравленного в Лондоне полонием, но публично российские спецслужбы в этом преступлении они не обвиняют. Точно так же власти стран Запада официально не обвиняют российские спецслужбы в причастности к гибели Бориса Немцова, Анны Политковской, Натальи Эстимировой и других оппозиционных политиков и журналистов, а обычно сетуют лишь на изъяны судов и следственных органов России. Не очевидно, что у разведки США имеются на этот счёт какие-то свои данные, которыми она могла бы поделиться с конгрессом.

OVER 150 USED CARS ON THE LOT тюрьму на Кубе, периодически отправляет небольшие группы заключённых в страны, которые соглашаются их принять. Конгресс опасается, что Белый дом собирается перевести оставшихся экстремистов на американскую территорию, и включил в законопроект запрет на использование для этой цели государственных средств. Раздел законопроекта, касающийся России, начинается с пункта о российских мобильно-модульных ракетных комплексах Club-K. Они размещаются в стандартных морских контейнерах и предназначены для поражения крылатыми ракетами надводных и наземных целей. Конгресс поручает во-первых, директору разведки представить ему письменный отчёт об оснащении вооружён-

дней после вступления закона в силу, директор разведки должен будет представить ряду комитетов конгресса наличные разведданные о финансировании российскими спецслужбами политических партий и неправительственных организаций в бывших советских республиках и европейских странах, начиная с 1 января 2006 года. Соответствующий отчёт должен включать сведения о том, в каких странах и какие организации финансировались, какой из российских спецслужб и какую цель она преследовала. Среди возможных целей такой деятельности конгресс упоминает а) подрыв политических устоев данной страны, б) саботирование системы ПРО США и НАТО, в) срыв энергетических проектов, которые могут представлять альтернативу российским энергоносителям.

Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for ALEX w.818/308-8012 • 818/203-5973c. www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Центризбирком Армении утвердил окончательные итоги референдума по изменению президентской формы правления на парламентскую.

ак сообщила пресс-секретарь армянского ЦИК Эрмине Арутюнян, на прошедшем в минувшее воскресенье очередном заседании комиссии был единогласно подписан окончательный протокол, утверждающий итоги референдума. Согласно данным Центризбиркома, за конституционную реформу государства проголосовали 63,37 процента избирателей (около 825 тысяч человек, против — 32,32 процента, 421 тысяча граждан). Недействительными были признаны 53,4 тысячи бюллетеней. Число погашенных на территориальных избирательных комиссиях бюллетеней составило 1 млн 337 тыс. 670, число имеющих право голоса – 2 млн 566 тыс. 998 человек, то есть в опросе приняло участие чуть более половины армянских избирателей. По данным ЦИК, за ходом референдума будут следить 3 тыс. местных наблюдателей и 116 из ряда стран и международных организаций, в том числе от Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Парламентской ассамблеи Совета Европы и стран СНГ. С 27 ноября по 1 декабря включительно состоялось досрочное голосование, в ходе которого сотрудники посольств и диппредставительств республики за рубежом и члены их семей имели возможность проголосовать при помощи интернета. Результаты электронного голосования были учтены при подсчёте окончательных итогов плебисцита. В отличие от дипломатов и их близких, граждане Армении, постоянно проживающие за границей, по закону лишены возможности голосовать на выборах и на референдуме. Это обусловлено тем, что на консульский учёт за границей встают не все граждане республики. Между тем, за пределами Армении проживает почти вдвое больше армян, чем на родине. Многие из них являются гражданами республики, поскольку закон допускает двойное гражданство. Итак, большинство проголосовавших на референдуме в Армении одобрили переход к парламентской форме правления и замену мажоритарных выборов пропорциональными. Для принятия поправок к Конституции страны должны были высказаться более половины участвовавших в плебисците, но не менее четверти общего числа избирателей Армении (то есть как минимум 640 тысяч человек). Согласно изменениям, которые будут внесены в Основной закон, президент страны будет избираться не на пять лет, а на семь — и не на прямых выборах, а депутатами и избранными представителями органов местного самоуправления. Сам референдум по внесению изменений в Конституцию Армении прошёл 6 декабря. Предшествовавшая голосованию неделя сопровождалась круглосуточными акциями протеста, организованными «Оппозиционным фронтом народного спасения «Новая Армения»». Процессы, предшествовавшие плебисциту и последовавшие за ним, в общем, ничего особенно нового не принесли. Правящие силы празднуют победу, оппозиция протестует, наблюдатели от СНГ отметили, что референдум прошёл «в спокойной и свободной атмосфере», а наблюдатели от ПАСЕ указали на ряд недостатков.

Кстати:

Действующий президент Армении Серж Саргсян занимает этот пост с апреля 2008 года. Его время пребывания на посту главы государства ограничено двумя пятилетними сроками. Аналогичная схема применяется в соседней Грузии, а, например, в Азербайджане, где президентом с 2003 года является Ильхам Алиев, ограничения сроков полномочий не существует.

Посольство США в Армении распространило заявление в связи с прошедшим в стране референдумом по конституционным реформам, где «выразило своё удовлетворение в связи с мирным проведением конституционного референдума 6 декабря, который был организован после открытых дебатов». «Изменение системы управления, исходящее из новой конституции, является существенным. И тем не менее достоверные сообщения политических партий и беспартийных наблюдателей о нарушениях вызывают обеспокоенность и

рендума, и привлечения виновных к ответственности, заявил генеральный прокурор Армении Геворк Костанян. «Принимая во внимание жизненно важное значение конституционных изменений для страны, вся правовая система делала и делает все возможное, чтобы выявить преступления и привлечь виновных к ответственности», - сказал Костанян на пресс-конференции в Ереване. Какие уроки можно вынести из прошедшего референдума? Попробуем ответить на пять вопросов, предложенных этим референдумом.

Армения

Изменение формы правления

должны быть полноценно расследованы, чтобы убедить армянский народ, что результаты референдума легитимны», — говорится в сообщении. У оппозиции - своё видение происходящих в стране процессов. Так например, оппозиционный фронт «Новая Армения» сообщил, что прекращает сидячую забастовку и переходит к 24-часовому дежурству на площади Свободы. Об этом заявил в минувшую пятницу в ходе митинга один из руководителей фронта, лидер партии «Наследие» Раффи Ованнисян. По его словам, отныне каждый вечер на площади будут проводиться собрания, на которых участники акции обсудят дальнейшие шаги по борьбе с правящим режимом. Он также отметил, что 16-го декабря Фронт начнёт поездки по городам Армении, а 18го соберёт большой митинг в Ереване. «Мы будем бороться как на внутреннем поле, так и на внешнем, борьба будет продолжаться до победного конца, поскольку армянский народ 6 декабря сказал «нет», и об этом знают все», - заявил Ованнисян. По словам лидера общественнополитического объединения «Армянское возрождение» Артура Багдасаряна, невысокая явка и неубедительный результат в поддержку реформы означает, что значительная часть населения не одобряет данные конституционные изменения и методом неявки сказала «нет». После оглашения предварительных итогов референдума, оппозиционное движение заявило о многочисленных фальсификациях и теперь требует признать недействительными результаты голосования, а также назначить внеочередные парламентские и президентские выборы. Накануне вечером активисты митинга попытались установить палатку на площади Свободы, однако сотрудники полиции пресекли их действия, после чего произошла небольшая стычка. В свою очередь, Генеральная прокуратура Армении приложит все усилия для выявления жалоб, связанных с нарушениями или преступлениями, имевшими место в ходе конституционного рефе-

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

За что голосовали? По ходу кампании можно было предположить, что в стране готовился не референдум, а вотум доверия правительству. Оппозиционные политические партии и активисты обвиняли президента в том, что он собирается использовать переход на новую форму правления для того, чтобы остаться у власти. Когда до голосования оставалось всего несколько дней, Серж Саргсян заявил, что собирается уйти из политики после очередных выборов, но убедить оппозиционно настроенный электорат не смог. Согласно принятой новой Конституции, функции президента уменьшаются, а реальное управление страной переходит в руки премьер-министра, как правило, возглавляющего правящую партию. Однако кампания развивалась так, что реальное содержание Конституции, за которую – или против – нужно было проголосовать, ушло на второй план, уступив первое место политическим соображениям. Это было отмечено наблюдателями ПАСЕ, заявившими, что «референдум был обусловлен политическими интересами, а не нуждами армянского народа». Кто голосовал «за» и кто «против» Трудно с уверенностью говорить о масштабе нарушений в ходе голосования и подсчёта голосов. Член парламента от оппозиционного Армянского национального Конгресса Арам Манукян, выступая на митинге протеста против нарушений, заявил, что нарушений было беспрецедентно много. Однако наблюдатели ПАСЕ, давая оценку голосованию, отметили «обвинения в многочисленных нарушениях», но не нарушения как таковые. А если сравнить результаты президентских выборов 2013 года, в ходе которых победил Серж Саргсян, с нынешним референдумом выявляется интересная закономерность. Количество голосов, поданных за утверждение проекта новой Конституции (около 825 тысяч, согласно предварительным данным), очень близко к числу голосов, поданных за Сержа Саргсяна на предыдущих президентских выборах в 2013 году (примерно 860 тысяч). В то же время число голосов «против»

www.KMNB.com

было значительно меньше, чем было подано за основного оппозиционного кандидата на выборах 2013 года. Можно, конечно, предполагать, что все эти результаты были подтасованы, чтобы совпадало даже количество голосов, но в этом есть элемент теории заговора. Избиратели в деревнях и маленьких провинциальных городах значительно более лояльны к власти, чем в Ереване. А это значит, что судьбу страны определяет тот, кто владеет настроениями в провинции. И в ходе ближайших выборов – а это будут выборы в парламент – партиям нужно будет обратить особое внимание на провинцию. Какая политическая сила может считать себя выигравшей Строго говоря, никакая. Конституция должна определять не политический расклад сил, а нечто более важное – государственное устройство страны и его политическое будущее. И в этом смысле говорить о победе какой-либо из партий бессмысленно. Однако если говорить в терминах реальной политики, то выиграла, в первую очередь, правящая Республиканская партия. Ведь если кампания по принятию проекта Конституции выглядела как вотум доверия правительству, то оно этот вотум получило. Следовательно, его можно считать победившим. Видимо, выиграла и партия Дашнакцутюн, так как она требовала изменения конституции и перехода на парламентскую систему правления на протяжении последних лет. Армения попадает в число парламентских республик Ряд постсоветских государств, в частности, Молдавия, Грузия, Киргизия, а теперь и Армения, склоняются к парламентской системе правления. Эти страны объединяет то, что они невелики по территории и населению, а также отсутствие углеводородов в недрах. Все они испытывают сложности с построением надёжно работающих экономических систем. Украина и Россия формально представляют собой смешанные парламентскопрезидентские республики. Президентская форма правления сохраняется в авторитарных государствах Центральной Азии и Азербайджане. Уже самый поверхностный анализ показывает, что парламентская форма правления стимулирует политические процессы и способствует развитию демократии. Так, Молдавия больше года жила в условиях политического кризиса, когда в стране не было президента, и это не вызвало тектонических сдвигов в жизни страны. Как будет развиваться политический процесс в Армении Нынешний президент Армении Серж Саргсян твёрдо заявил, что собирается уйти из политики в 2018 году. В то же время в результате выборов власть от президента перейдёт к премьерминистру, которому, видимо, придётся взять на себя, в том числе, ответственность за переговоры с Азербайджаном о разрешении карабахского противостояния. Он также унаследует многие нынешние проблемы – коррупцию, бедность, безработицу, отток населения… И это будет происходить потому, что этих вопросов Конституция не решает. Она лишь устанавливает фундамент, на который опирается экономика. Не больше. В последние годы и месяцы градус напряжённости как на Южном Кавказе, так и на сопредельных территориях последовательно поднимался. В любом случае, Армению ожидают непростые времена, и пока непонятно, каким образом новая Конституция будет способствовать решению имеющихся проблем. Остаётся надеяться, что процесс трансформации армянского правового поля применительно к новым реалиям государственного управления станет максимально безболезненным. Обзор составлен по материалам СМИ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Потери «Хезболлы» в Сирии Как сообщает информационный сайт Walla, по израильской оценке ливанская террористическая группировка «Хезболла» потеряла убитыми и ранеными около трети из 18.000 бойцов своих регулярных подразделений.

тверждается, что шиитские боевики, вынесшие на своих плечах основное бремя боев с противниками сирийского режима, потеряли 13001500 человек убитыми и примерно 5000 ранеными. «Хезболла» в Сирии участвует в «последнем и решающем сражении». Такое заявление сделал лидер ливанского шиитского движения Сейид Хасан Насрулла. Он отметил, что его группировка представлена в Сирии более, чем когда-либо «качественно, количественно и с точки зрения оснащения». «Два проекта – сионистский и такфиристский (радикальное суннитское направление) – хотят добиться одной и той же цели: уничтожить наши народы и наши общества», – подчеркнул он, добавив, что его движение продолжит защищать Ливан от Израиля, так же как и Сирию от экстремистских группировок». Источники утверждают, что это существенным образом отразится на боеготовности группировки на других направлениях. При этом неясно, продолжит ли «Хезболла» участвовать в сирийских событиях. Напомним: несколько дней назад западные и арабские СМИ сообщили, что Исламская республика Иран начала вывод из Сирии подразделений Корпуса стражей Исламской революции. Ожидается, что в Иран вернутся тысячи бойцов.

Лос-Анджелес: закрыты все школы и детские сады округа В день выхода газеты в школьном округе Лос-Анджелеса были отменены занятия во всех школах в связи с некой угрозой, подробности которой пресссекретарь полиции Лилиана Пресиадо отказалась сообщать журналистам.

б угрозе стало известно из электронного письма, сообщает телеканал CNN со ссылкой на одного из сотрудников Департамента школьного образования. Школьный округ Лос-Анджелеса – один из самых крупных в США, общее количество учащихся, куда входят детсадовцы и выпускники средней школы, насчитывает 660.000 человек. Помимо этого, еще 250.000 включены в образовательные программы для взрослых. В настоящее время сотрудники полиции и ФБР обыскивают 1200 лосанджелесских учебных заведений. Агентство Reuters отмечает, что столь массовая акция проводится в этом округе впервые за последние десять лет.

создание Исламской коалиции против терроризма Об этом в начале недели объявила Саудовская Аравия. В совместном заявлении по этому поводу говорится, что в состав военной коалиции войдут 34 государства, а управляться она будет из оперативного штаба в саудовской столице Эр-Рияде, сообщают СМИ. Также штаб займётся координацией действий с международными институтами и другими государствами.

звестно, что в состав коалиции войдут Иордания, Египет, Турция, Тунис, Катар, ОАЭ, Малайзия и Пакистан. Также упоминаются Палестина (как независимое государство), Сомали, Нигерия, Марокко и Йемен. Полный список стран коалиции опубликован агентством Saudi Press Agency. Какие именно шаги планирует предпринять коалиция для борьбы с международным терроризмом, в заявлении не уточняется. В документе говорится о необходимости защитить мусульманские страны от «зла террористических групп и организаций», под каким названием они бы ни выступали. В начале года власти Саудовской Аравии уже сформировали арабскую коалицию для противодействия йеменским повстанцам-хуситам, которые захватили столицу Сану и обширные территории в стране. Коалиция ведёт воздушную операцию против повстанцев, благодаря которой в страну смог вернуться президент Абд Раббо Мансур Хади. Тем не менее хуситы продолжают удерживать Сану; в декабре стороны конфликта договорились о недельном перемирии.

Америка ужесточает въезд в страну

ЭКСПРЕСС SILVER LINE С 13 декабря новый экспресс 950Х Silver Line будет делать ограниченное число остановок вдоль фривея I-110, сокращая время в пути до СанПедро, даунтауна Лос-Анджелеса, Эль Монте и обратно. Пассажиры смогут пересаживаться на другие маршруты, включая Центр Staples, USC, Battleship USS Iowa. Более подробная информация – на сайте metro.net/silverline. ЧТО-ТО ЗАМЕТИЛИ? СООБЩИТЕ! Если вы, находясь в общественном транспорте, заметили направленные против операторов Metro угрожающее поведение или попытки насильственных действий, немедленно сообщите об этом по телефону «горячей линии» в офис шерифа: 888-950-SAFE или воспользуйтесь приложением Transit Watch app. Работники общественного транспорта следят за вашей безопасностью – ответьте им те же! ПРИМИТЕ УЧАСТИЕ В НОВОМ ПРОЕКТЕ ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ Пилотный проект «Metro Bike Share Downtown LA», рассчитанный на 80 станций и 1 100 единиц велосипедного транспорта, будет запущен летом 2016 года. Недавно Совет директоров Управления Metro одобрил структуру этой программы, а его сотрудники заняты сейчас планированием мест расположения станций Bike Share. Вы можете принять участие в разработке этого плана, предложив свои варианты месторасположения станций на сайте: metro.net/bikeshare. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОЕЗД В КАНУН ПРАЗДНИКОВ Проезд во всех автобусах и электропоездах в системе Metro будет бесплатным в канун Рождества и Нового года. Плата за проезд не будет взиматься с 9 утра в четверг, 24 декабря, до 2 часов ночи в пятницу, 25 декабря, а также с 9 утра в четверг, 31 декабря 2015 года до 2 часов ночи в пятницу, 1 января 2016 года.

Власти США будут проверять аккаунты в социальных сетях при выдаче въездных виз в страну, если посчитают нужным. Об этом заявил официальный представитель Госдепартамента Джон Кирби.

«П

роцесс выдачи виз в каждом случае индивидуален, и это касается не только виз К-1 (так называемая „виза невесты“). А кроме того, Госдепартамент является не единственным ведомством, ответственным за этот процесс. Мы работаем вместе с Министерством внутренней безопасности», — рассказал он. По его словам, такая мера не будет повсеместной, однако «если сотрудник консульской службы в ходе собеседования чувствует, что было бы полезно или необходимо проверить аккаунты человека в социальных медиа, это будет сделано». Ранее стало известно, что США ужесточают программу въезда в страну для граждан государств, которым не требуется виза. Непосредственным поводом стал теракт в городе Сан-Бернардино в штате Калифорния, когда двое злоумышленников — Сайед Ризван Фарук и его жена Ташфин Малик убили 14 человек и ранили 21. Малик, которая в социальных сетях присягала на верность группировке «Исламское государство», легально въехала в США в 2014 году. По данным Wall Street Journal, «МВБ разрабатывает план по изучению сообщений в социальных сетях, прежде чем выдавать определённым лицам разрешение на въезд в страну».

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

русское

www.KMNB.com

радио

обзор прессы

kmnb

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРы, СПОРТа И МЕДИЦИНы, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

323/463-7224

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новый год наступает с eTVnet

Разрешите представиться: я - человек,

которому все завидуют. Нет, у меня нет на счету нескольких миллионов, я не женат на супермодели да и сам не похож на человека с экрана. Зато в этот самый экран я смотрю целый день. Работа у меня такая – смотреть русское телевидение. Вот поэтому мне и завидуют. (Честно говоря, правильно делают.) На моей работе мечты я смотрю фильмы, сериалы, передачи – у нас в eTVnet их больше 850 тысяч! Да, мы гордимся своей самой большой и богатой в интернете коллекцией, которую мы собирали почти 10 лет. Но не подумайте, у нас есть не только то, что было в эфире российского ТВ в последние 10 лет. У нас есть и полный архив советского ТВ, cобрание уникальных и редких программ и фильмов, самая большая коллекция зарубежных фильмов и сериалов на русском языке и специально переведенные для нас популярные иностранные фильмы и сериалы. Мы не любим, когда фильмы прерываются рекламой, и решили, что нашим зрителям это тоже не понравится. Поэтому все фильмы и передачи из архива мы показываем без рекламы. Хорошо придумано, правда?

Евгений Бай

енесуэльская оппозиция нанесла сокрушительный удар по правящей в этой стране партии на выборах в Национальную ассамблею. Однако о размерах этого поражения чавистов, как называют в Венесуэле поклонников бывшего президента Уго Чавеса, стало известно лишь сутки спустя после завершения выборов. И это в значительной степени изменило политическую панораму в стране. По предварительным данным Центрального избирательного совета, оппозиционные силы, объединённые в так называемом “Круглом столе демократического единства” (Mesa de Unidad Democratica, аббревиатура - MUD), получили 99 мест в 167-местном венесуэльском парламенте, представители власти - 46 мест. Однако, как до этого указывали местные эксперты, такая расстановка сил привела бы страну к ещё большему параличу. Оппозиция, получившая в Национальной ассамблее простое большинство, не смогла бы эффективно противодействовать исполнительной власти, а правительство оказалось бы не в состоянии претворять в жизнь свои экономические и социальные проекты. Уже во втором пресс-бюллетене Центризбиркома сутки спустя появились другие цифры. Оппозиция завоевала 110 мест, а основанная Чавесом правящая Единая социалистическая партия Венесуэлы - лишь 55 мест. Таким образом, в руках оппозиции в Ассамблее теперь квалифицированное большинство в три пятых, которое по конституции даёт ей возможность утверждать новые законы, отзывать губернаторов и мэров, инициировать вотумы недоверия против министров и даже ставить вопрос о досрочном сложении полномочий президента страны. Эта конституция, составленная под Чавеса в декабре 1999 года, исходила из наличия почти безграничной поддержки населением популярного лидера. Сейчас она обернулась против самой партии власти. Правда, последняя точка в подсчёте голосов ещё не поставлена. Остаются не подсчитанными голоса, поданные за тех кандидатов, которые получат ещё два кресла в Ассамблее. И если хотя бы одно из них достанется оппозиции, то тогда она получит 111 мест, а это уже дветрети состава Ассамблеи, или так называемое супербольшинство. Имея его, MUD почти наверняка поставит вопрос о досрочном уходе непопулярного президента Николаса Мадуро и даже будет в состоянии переписать важнейшие статьи чавесовской конституции. Однако для оппозиции это перспективная задача. Отстранить Мадуро по закону можно будет лишь начиная со второй половины его срока, которая начнётся

В прямом эфире от рекламы избавиться, конечно, невозможно. На то это и прямой эфир! Все транслируется один-в-один, секунда в секунду. Что видят зрители в России, то же – и на вашем экране. (Именно поэтому с нами так любят встречать Новый год. Куранты бьют у вас тогда же, когда и на Спасской башне.) В общем, если вы любите прямой эфир, смотрите наши 150 каналов на русском и других языках стран постсоветского пространства. Качество у нас самое высокое на рынке. Cамый большой выбор HD каналов, в том числе спортивных, можно смотреть на самых разных устройствах и приставках и, что немаловажно, есть телепрограмма! Все это удовольствие (150 каналов прямого эфира) стоит всего лишь $7.77 в месяц. К тому же, в eTVnet сначала смотришь – в конце месяца платишь. Нет никаких контрактов, и сервис можно остановить и возобновить в любой момент. Для этого нужно обратиться за «помощью друга» - нашей службы поддержки. Наши сотрудники, как и я, обожают свою работу. Их просто не выгнать из офиса - уходят только поспать. Так что, звоните. Они тут 7 дней в неделю с 9 до 23 часов EST.

летом будущего года. Напомним, что Мадуро после смерти Чавеса с незначительным отрывом победил на выборах кандидата от объединённой оппозиции Энрике Каприлеса весной 2013 года. Оставляя на будущий год планы по демонтажу существующего аппарата исполнительной власти, венесуэльская оппозиция намерена в качестве своей первостепенной задачи добиться всеобщей поли-

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

В Венесуэле, несмотря на ее бедность и то, что значительная часть населения проживает в отдалённых сельских районах, в середине “нулевых” был внедрён вполне современный электронный подсчёт голосов, который не допускает никаких “каруселей” и других избирательных фокусов, известных по выборам, в частности, в Госдуму России. Однако, по данным независимых экспертов, “чичиковы” от власти были готовы использовать другой трюк - с вбросом бюллетеней с сотнями тысяч имён “мёртвых душ”. Но похоже, что от использования этих технологий (неприемлемых, кстати, во времена Чавеса, который привык играть по - честному) власти отказались. Вероятно, одной из главных причин этого стала позиция военных. По данным ряда высокопоставленных источников, министр обороны страны Владимир Падрино Лопес на встрече с президентом Мадуро и председателем Национальной ассамблеи Диосдадо Кабельо категорически отказался от каких бы то было планов, предполагавших непризнание результатов выборов. Он, сообщает информированная испаноязычная газета США El Nuevo Herald со ссылкой на эти источники, заявил первым лицам в стране, что армия будет уважать результат волеизъявления народа, отказ же от признания победы оппозиции грозит стране гигантским социальным взрывом и беспрецедентной волной насилия.

www.KMNB.com

Искренне Ваш, Т. В. Безантенов-Кабелев

eTVnet.com +1-855-444-0044, +1-866-823-3533

Накануне голосования Мадуро, улыбаясь в свои густые усы, предупреждал нацию, что на выборах ее “ждёт сюрприз”. Он обещал, что “ни при каких условиях не отдаст завоеваний революции” и грозил гражданам потерей всех их социальных пособий эпохи Чавеса, приходом проамериканских антинародных сил, которые возьмут под свой контроль венесуэльскую нефть и другие природные богатства.

Эпоха Чавеса закончилась

тической амнистии в стране и освобождения популярного лидера Леопольдо Лопеса, отбывающего 14-летний срок заключения по сфабрикованному обвинению в организации беспорядков, а также бывшего мэра Каракаса Антонио Ледесмы, который находится под домашним арестом в ожидании суда. Была ли готова правящая партия к такому сокрушительному поражению на выборах в Национальную ассамблею? Судя по всему, нет. И хотя по всем опросам накануне выборов оппозиция опережала чавистов на 30-35 процентов, власти, проводившие кампанию под лозунгом “17 победных лет” (Чавес впервые победил на президентских выборах в декабре 1998 года), надеялись, что все “рассосётся”, или же готовили масштабную фальсификацию. Правительство закрывало глаза на постоянно растущее в течение последних двух с половиной лет после смерти народного кумира недовольство, связанное с тотальным дефицитом абсолютно всех продовольственных и промышленных товаров в стране, чудовищным разгулом преступности и самой высокой в мире инфляцией. Сюрреалистические “ножницы” между официальным обменным курсом и его котировками на “чёрном рынке” стали немыслимыми: по официальному курсу американский доллар стоит 6.3 боливара,а “на улице” за него дают уже больше 800 боливаров.

Я тоже с большим удовольствием вам бы помог, но занят. У нас же в день – до 400 новинок поступает. Пока все посмотришь... Вам, кстати, тоже будет некогда, когда вы подпишитесь на eTVnet. Успеть все посмотреть – это целое искусство. К тому же, у нас на сайте кипит бурная светская жизнь - зрители общаются, комментируют и рекомендуют друг другу фильмы и передачи. Между многими уже многолетняя дружба завязалась. Глядя на это, мы не нарадуемся. Как пелось в песенке, «Смех и радость мы приносим люю-ю-дям...» Кстати, о «Бременских музыкантах»... Не хотите детям показать? Вот так ненавязчиво я вам свои рекомендации и выдал. Это, к слову, - еще один большой плюс сайта. Мы формируем рекомендации индивидуально для каждого из вас. А вы думали! Вот потому я так и занят... Кстати, пора за работу. Пошел на сайт etvnet.com. До встречи там.

И Мадуро, и Кабельо, который теперь покинет пост председателя Национальной Ассамблеи, вынуждены были учесть позицию вооружённых сил. Венесуэльский президент даже сорвал аплодисменты ряда лидеров Латинской Америки тем, что признал результаты выборов секунды спустя после первого объявления Центрального избирательного совета. И в самой Латинской Америке, и в США с энтузиазмом встретили результаты выборов в Национальную ассамблею Венесуэлы. Госсекретарь США Джон Керри заявил, что выборы продемонстрировали «желание у большинства венесуэльцев перемен» и призвал эту латиноамериканскую нацию к диалогу для решения острейших проблем, стоящих перед страной. Со словами утешения и поддержки в адрес властей выступила Куба. Как пишет газета “Гранма”, результаты выборов показали, что венесуэльцы “еще больше сплотились вокругправительства с целью защиты Боливарианской Революции”. Передовая статья в официальном органе Компартии Кубы озаглавлена: “Мы всегда будем вместе с вами”. “Результаты этих выборов стали настоящим шоком для Гаваны”, - пишет в своём твиттере кубинская журналистка Йоани Санчес, издающая на острове независимую газету “14 с половиной”. Как указывают американские аналитики, глобальное поражение чавистов в Венесуэле заставит кубинские власти активизировать свой диалог с Соединёнными Штатами. “Комбинация факторов - победа в Аргентине Маурисио Макри, внутренний кризис в Бразилии и поражение Мадуро окажут на Гавану серьёзное давление и вынудят ее расширять отношения с Вашингтоном, - считает эксперт Brookings Institution Тэд Пикконе. Представляется, что прогнозировать будущее российско-венесуэльских отношений пока еще рано. Вряд ли, даже в случае смещения с поста Мадуро и гипотетического прихода к власти в обозримой перспективе оппозиционного лидера, новая власть перечеркнёт все совместные экономические, в частности нефтяные проекты. Ясно лишь, что в случае смены правительства Каракас откажется от ненужных ему контрактов по импорту российской военной техники и оружия - от автоматов Калашникова до самолётов “Су”, на приобретение которых эта страна получила, но до сих пор полностью не оплатила миллиардные кредиты от Москвы. Выборы в Венесуэле ознаменовали крах “социализма ХХI века” и окончание эпохи Уго Чавеса. Однако после 17 лет безграничного популизма и упоения оторванными от реальности бесплодными фантазийями страна неизбежно войдёт в период сильной турбулентности. Остаётся надеяться, что худшее для неё в этом столетии осталось позади.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский Нью-йорк

ой,участие в котором обрекло гражданина России Ирека Хамидуллина на пожизненный срок в американской федеральной тюрьме, произошёл 29 ноября 2009 года в районе Тани на юге афганской провинции Хост. Версии обвинения и защиты на процессе 56-летнего уроженца Набережных Чел-

Как явствует из судебных документов, первое время Хамидуллин пользовался на процессе арабским переводчиком, хотя к концу попросил русского. Адвокат не отрицал, что Хамидуллин принимал участие в атаке на опорный пункт, но доказывал, что он был участником войны, солдатом, и поэтому, согласно Женевской конвенции, не может быть привлечён к суду за свои действия в ходе вооружённого конфликта, если он не совершал военных преступлений. В них Хамидуллин на обвинялся.

ние к лежащему и распахнул на нем одежду воздушным потоком от винта. Под нею оказался автомат. Мужчина до конца так и не шевельнулся. На суде были показаны видеозаписи, сделанные с американских вертолётов и показывающие, как бегущих боевиков косят очереди, ракеты и взрывы бомб, сброшенных с подоспевших самолётов F-15. Американцы и их афганские союзники, с другой стороны, не получили во время боя ни царапинки. Среди осматривавших поле боя американцев был десантник Джейк Степанович, который рассказал на процессе, что ночью его взвод предупредили с вертолёта, что впереди готовится засада. «Мы остановились и дали птичкам сделать их дело», сказал Степанович, который наблюдал потом, как на боевиков падают 500-фунтовые бомбы. Он видел потом 15-20 мёртвых боевиков и поведал, что некоторые были экипированы лучше других виденных им талибов. Степанович упомянул хорошие ботинки, часы и мобильники. Хамидуллин, который на суде не выступал, но на допросах неоднократно отрицал, что стрелял во время боя по американцам или по «афганским предателям»

ли поле боя, они заметили Хамидуллина, прячущегося за большим камнем. Первая пуля попала Хамидуллину в бедро и вышла через ягодицы. Вторая поразила нижнюю часть ноги. Присяжным показали снимок, на котором голый по пояс раненый подсудимый сдается в плен. Первыми к нему подбежали афганские пограничники, которые намеревались расправиться с Хамидуллиным на месте, но американцы его отстояли. Как показал Маркум, «первые его слова были: «Не стреляйте в меня, я русский гражданин». «Он сказал это по-английски, - продолжал снайпер. – Он заявил, что он просто делал богоугодное дело». «Он сказал, что он борец за свободу и воюет за Аллаха», - показал бывший десантник Карл Лаукс, который помогал нести пленника к вертолёту. – Он доказывал, что атаковал только афганских предателей, а не американцев». Ефрейтор 82-й парашютно-десантной дивизии Джастин Томпсон, который сделал Хамидуллину первую перевязку, показал, что после пленения тот молился и плакал. Его доставили вертолётом в полевой госпиталь. На одном из допросов Хамидуллин заявил, что если увидит американца на ули-

из своего АК-47. «Меня ранили до того, как я смог стрелять», - заявил он. Адвокат многозначительно отметил, что прокуратура не смогла предъявить присяжным хамидуллинский автомат, который, по словам военных, был пожертвован афганским солдатам. Но двое американцев, в том числе снайпер Тодд Уильям Маркум, который его ранил, показали на процессе, что видели вспышки его дульного огня. По их словам, когда рано утром военные осматрива-

це, то обязан будет убить его. Присяжные признали его виновным по всем 15 пунктам, включавшим попытку уничтожить американский летательный аппарат, и убить американского госслужащего, и сговор с целью применение оружия массового поражения, то есть, видимо, бывших при нем двух ручных гранат. «Я не признаю ваших законов! - заявил Хамидуллин в своём последнем слове, которое он произнёс по-русски, изредка переходя на английский. – Вы обвиняете меня в терроризме, но это ложь!». «Я покинул Россию, потому что я не мог слушаться там Аллаха, - сказал он. - Я сделал то же самое, что Моисей, когда он пересёк Красное море».

Последний бой русского талиба Хамидуллина

нов были диаметрально противоположны. Прокуратура парировала, что он команКак утверждала федеральная прокурату- довал «шайкой мятежников, которые не ра Восточного округа Вирджинии, в тот были под началом какого-либо правительдень три группы талибов атаковали опор- ства, не имели военной структуры, формы ный пункт афганской пограничной поли- или знаков различия» и поэтому не входиции, известный под названием «Кэмп- ли в законную регулярную армию. Лейза» и находящийся недалеко от граниСудья внял доводам обвинения и откацы с Пакистаном. зался признать обвиняемого военнопленПо словам обвинения, Хамидуллин, ко- ным. Как говорилось в обвинительном заторый был в СССР офицером-танкистом и ключении по делу Хамидуллина, с 2001 впервые попал в Афганистан в 1980-х гг. в года он был последователем талибскосоставе советского экспедиционного кор- го вождя муллы Омара, которого он велипуса, являлся координатором атаки и ко- чал на допросах своим «эмиром», а с 2009 мандовал ее участниками по рации. года подчинялся также его союзнику СиГлавной целью операции было побу- раджуддину Хаккани, одному из лидеров дить защитников опорного пункта вы- повстанческой группировки «Сеть Хакказвать на подмогу американские вертолё- ни» и ее командиру в Хосте. ты и сбить их из крупнокалиберных пулеХамидуллин заявил на допросе, что сам мётов и другого оружия, которое напада- он командовал группировкой «Булгарский ющие привезли к месту боя на вьючных джамаат», состоявшей из уроженцев Росослах. Как показал на августовском про- сии. цессе Хамидуллина один из американских Талибы присмотрели в районе Тани 6 военнослужащих, после боя от одного из объектов для нападения, из которых Ха11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ талибских ослов осталась лишь пара ко- мидуллин лично выбрал «Кэмп-Лейзу» и в пыт. Операция оказалась крайне неудач- октябре 2009 года вместе с тремя мятежной и для их хозяев, из которых не уце- никами разведал подходы к нему. Полулел ни один, кроме Хамидуллина. Он был чив от Сираджуддина Хаккани «добро» на ранен и провёл пять лет в тюрьме Парван операцию, три десятка боевиков под ко15 летгдев американские бизнесе военные мандованием Хамидуллина подкрались к под Баграмом, åõ åéÜÖå ÇÄå держат пленных иностранцев, среди кото- опорному пункту, Гарантия и автомавооруженные рых называют узбеков. незамедлительное тами Калашникова, ручными гранатами, Российский пленник не чуждался со- 82-миллиметровым исполнение всех работ безоткатным орудием, трудничества со следствием и в общей пулемётами ДШК и гранатомётами. сложности 15 раз беседовал в тюрьме на В полночь боевики Хамидуллина нача• Ремонт видеокамеру с сотрудниками ФБР. В ав- ли атаку на «Кэмп-Лейзу». Как они и ожикомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, густе видеозаписи показали присяжным, дали, американское командование немедÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ этим сильно облегчив им принятие обви- ленно бросило туда два разведывательных • Удаление ëÇéâ нительного вердикта. вертолёта Kiowaи два ÅàáçÖë штурмовых Apache, виРУсов Прося в ноябре судью Генри Хадсона находившихся àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé на другой базе антиталибограничиться 30-летним сроком, бесплат- ской коалиции в Хосте. Они прибыли на íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK но предоставленныйХамидуллину адвокат место сражения через 20 минут. ХамидулоРганизация Роберт Вагнер упирал на• êÖåéçí факт его сотрудäéåèúûíÖêéÇ лин отдал• ìÑÄãÖçàÖ двум группамÇàêìëéÇ боевиков приказ и защита ничества с властями и оспаривал практи• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ открыть ëÖíÖâ по ним огонь. Но оба их пулемёчески все утверждения •прокуратуры. ëÄåõÖ та дали осечку. Тогда Хамидуллин прикаìëíÄçéÇäÄНаà çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Установка пример, он отрицал, что Хамидуллин ру- зал своему•воинству çàáäàÖ ñÖçõ отойти и перегруппи• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ководил нападением на опорный пункт, роваться в условленном пРогРамм, месте. Американ• WEB ÑàáÄâç любой сложности заметив, что «он был русским, иностран- ские вертолётчики РУсификация с воздуха засекли у бе• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ цем в Афганистане, и ему сроду не дове% гущих людей гранатомёты и другое ору• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ рили бы руководить группой бойцов». ëäàÑäÄ Ñãü жие и получили разрешение начальства Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ Хамидуллин поколесил по миру иË говооткрыть огонь на поражение. диагностика рит на нескольких языках. Одна группа талибов по приказу ХамикомпьютеРа С сотрудниками ФБР он общался по- дуллина начала устраивать засаду на пути длядоказывал, дома ичто офиса английски. Вагнер когда возможного У насамериканских в офисеподподхода его подзащитный заявил им, что был кооркреплений, но разведывательный вертоe-mail: sales@sonetgroup.com динатором атаки, на самом деле он хотел лёт заметил с воздуха эту возню, и это месказать, что был translator, то есть скром- сто накрыли огнём. По словам Хамидуллиным переводчиком. на, кончилось тем, что его людей расстреСотрудник ФБР Джон Дэвид Качта, до- ляли, «как тараканов». Это не совсем так. прашивавший его в марте 2010 года, поАмериканцам приказано прилагать макказал на суде, что Хамидуллин отказывал- симальные усилия к тому, чтобы избежать ся пользоваться русским, заявив, что этот жертв среди мирного населения. Один язык есть «поругание ислама». Сидя в вертолётчик показал на процессе ХамиПарване, он отказался и от встречи с рос- дуллина, что заметил лежащего на земсийскими дипломатами, которые собира- ле мужчину и заколебался. Для верности лись нанести ему консульский визит. вертолёт опустился на близкое расстоя-

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

видеонаблюдения

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Евгений Левин Доктор Караев работает

в Центре ревматологии, который считается одним из ведущих в Лос-Анджелесе. Врачи этого центра занимаются проблемами, о которых многие из нас не имеют представления. Зачастую они дают о себе знать, когда болезнь уже достигла определенной стадии развития. Об этом мы говорили с доктором Караевым во время нашей первой беседы, вызвавшей большой интерес читателей.

- Доктор, какой будет тема нынешней беседы? - Сегодня я бы хотел поговорить о болезнях, которые могут возникнуть в молодом возрасте. Человек зачастую может не знать, что с ним происходит и почему он так плохо себя чувствует. - О каких заболеваниях в данном случае идет речь? - О заболеваниях иммунной системы, сопровождающихся самыми разными симптомами. Например, могут возникнуть боли в спине, что не характерно для человека моложе, скажем, 45 лет. Он просыпается с болезненными ощущениями и чувствует, что мышцы спины напряжены. Каждое движение сопровождается болью – даже с кровати трудно встать. По мере прогрессирования заболевания происходит усиление болевого синдрома и расширение его границ. Но поначалу в течение дня состояние может немного улучшиться: как говорят некоторые, «немного расходился и полегчало». И это тоже означает, что проблема связана с воспалительным процессом иммунного характера. - Как правило, когда в таком возрасте болит спина, человек обычно считает, что потянул мышцу при неловком движении или сидел долго. Оказывается, это может быть признаком серьезного заболевания? -Да, конечно. Оно называется анкилозирующий спондилоартрит или болезнь Бехтерева. Вообще же термином спондилит называется воспаление ряда структурных элементов позвоночника. Но после появления таких симптомов может пройти семь-десять лет прежде, чем доктор поставит этот диагноз. - Доктор, вы не оговорились? Лет? - Именно так. Дело в том, что многие, как вы верно заметили, ошибочно полагают, что знают причину возникновения боли: поднял что-то тяжелое, неловко повернулся, засиделся у компьютера. И ждут, когда болезненные симптомы пройдут сами собой, не считая необходимым обратиться к врачу. Между тем анкилозирующий спондилоартрит – это хроническое прогрессирующее заболевание. Им болеют преимущественно мужчины в возрасте 20-40 лет, хотя начаться оно может и раньше, лет в 15. - То есть такие симптомы – это уже проявление болезни, в которой задействована иммунная система. А в чем же она состоит? - Начинается это заболевание с воспаления суставов позвоночника, а длительное воспаление приводит к нарушению движений в суставах. При развитии заболевания происходит постепенное повреждение суставов различных отделов позвоночника. Затем в воспа-

лительный процесс вовлекаются межпозвонковые и реберно-позвонковые суставы. Начинается дополнительный рост кости, который приводит к сращиванию позвонков. Если процесс вовремя не взять под контроль, у больного может значительно нарушиться подвижность позвоночника, вплоть до полной его неподвижности. В нормальном состоянии позвоночник, состоящий из дисков и суставов, подвижен и гибок. Для болезни Бехтерева характерно нарастающее ограничение подвижности позвоночника, его укорочение за счет срастания позвонков. Через несколько лет могут появиться скованность в области шеи и спины. Наклоны в стороны, вперед и назад затруднены и болезненны. Глубокое дыхание, кашель, чихание сопровождаются болями.

агноз. Каким образом это происходит? - Симптомы анкилозирующего спондилоартрита могут наблюдаться при разных заболеваниях. Например, у 30% страдающих псориазом отмечается воспаление позвоночника. У пациентов с воспалением желудка или кишечного тракта это заболевание встречается в 20% случаев. Боли в позвоночнике могут начаться как реакция на пищевое отравление, приводя к хроническому воспалительному процессу. У некоторых пациентов болезнь начинается с воспаления глаз. Они обращаются к офтальмологу, тот назначает им капли, но если корни причины в другом месте, лечение окажется бесполезным. Воспаление позвоночника во многих случаях сопровождается воспалением суставов,

Имеются сведения о роли Salmonella, Shigella, Campylobacter и некоторых других патогенов в развитии периферического артрита у больных анкилозирующим спондилоартритом. - Упоминается ли в этом контексте бактерия H.pylori? - Бактерия хеликобактер пилори относится к особому виду патогенов, инфицирующих желудок и двенадцатиперстную кишку. Будучи паразитами, они выделяют большое количество токсинов, поражающих слизистую оболочку пищеварительного тракта. Это приводит к воспалениям, а они, в свою очередь, способствуют развитию гастритов и язв. С анкилозирующим спондилоартритом бактерия H.pylori напрямую не связана, но она обладает способностью

Доктор Караев:

«Ранняя диагностика – залог успеха» - Каковы причины развития болезни с таким длинным и трудным названием - анкилозирующий спондилоартрит? -Считается, что она поражает людей, имеющих специфическую наследственную предрасположенность и генетические особенности иммунной системы. Определенную роль могут играть хронические инфекции, особенно – кишечника и мочевыводящих путей.

поэтому этот симптом также может указывать на наличие проблемы. Анкилоз суставов можно различить на рентгенограммах, когда болезнь достигла второй стадии. На первой стадии это делается с помощью магнитно-резонансной томографии, - Вы сказали, что это иммунное

- Есть какие-то первые признаки, на которые следует обратить внимание? - Обычно они проявляются в нерезких болях в области крестца, иногда также в паху и в области внешней стороны бедер. Эти ощущения наиболее выражены утром и по ночам. Сон больного нару-

шается. По утрам в спине чувствуется скованность и, как я уже говорил, человеку трудно встать с постели. Но с годами болезнь прогрессирует и может распространиться на другие органы и системы. Согласно статистическим данным, болезнью Бехтерева страдают от 0,5% до 1% людей во всем мире. - Если учесть, что число жителей планеты составляет 7,1 миллиарда, этот процент достаточно велик. Когда человек обращается в ваш центр с подобными симптомами, вы в первую очередь должны поставить ди-

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

заболевание, которое может быть связано с генетикой. Как это проверяется? - Важнейшим фактором патогенеза является семейная предрасположенность, маркером которой считается антиген гистосовместимости HLA-B27. У людей с такой генетикой риск развития анкилозирующего спондилоартрита повышается в 90 раз. И псориаз, и реактивный артрит, и синдром воспаленного пищеварительного тракта тоже могут быть связаны с генетикой, но сегодня мы не можем с полной уверенностью утверждать, что причина болезни Бехтерева носит именно генетический характер. Болезнь эту следует отличать от ревматоидного артрита, которым страдают преимущественно женщины. Он отличается симметричным поражением суставов и наличием ревматоидных узелков, которые для анкилозирующего спондилоартрита не характерны. - Доктор, вы говорили о роли инфекции… - Среди специалистов бытует мнение, что болезнь Бехтерева связана с проблемами желудка, в частности, с так называемыми плохими бактериями, но пока оно не находит подтверждения.

www.KMNB.com

оказывать подавляющее действие на тромбоциты, а это вызывает в организме разного рода нарушения. - Эта бактерия есть в организме каждого человека? - Бактерия хеликобактер пилори попадает в организм с пищей. Например, если кто-то в семье заражен ею, он может стать распространителем инфекции для членов своей семьи, если не будет соблюдать правила гигиены. К счастью, сегодня медицина располагает эффективным лечением, с помощью которого попавшую в организм бактерию можно уничтожить. Этим обычно занимаются гастроэнтерологи. Помимо анализа крови, существуют специальные тесты на предмет выявления бактерии H.pylori, в том числе дыхательные. - Каким образом лечится анкилозирующий спондилоартрит? - Взяв кровь на анализ, мы устанавливаем степень воспаления, затем делаем рентгеновский снимок спины, суставов, чтобы выяснить, есть ли признаки сращивания костей. Конечно, проверяем генетику на наличие антигена HLA-B27, осматриваем кожу, чтобы не пропустить наличия псориаза,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

РЕВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА:

• Dmitry Karayev M.D., F.A.C.R. • Arash A. Horizon, M.D., F.A.C.R. • Man Shim M.D., F.A.C.R • Benjamin Kretzmann M.D., F.A.C.R

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ:

Дмитрий

КАРАЕВ M.D., F.A.C.R. Наши врачи говорят по-русски.

АРТРИТОВ СУСТАВОВ, ПОЗВОНОЧНИКА И ШЕИ ОСТЕОПОРОЗА ПОДАГРЫ И ПСЕВДОПОДАГРЫ АУТОИММУННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ,

в том числе волчанки ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

ОКАЗЫВАЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ.

Офис оснащен новейшими оборудованием и аппаратурой: цифровой рентген ультразвук для обследования мышечно-костных тканей измерители плотности костей

Лабораторные анализы выполняются в офисе и выдаются незамедлительно.

(310) 659-7878

Сотрудничаем с Медицинским центром «Cedars-Sinai», где наши врачи лечат в больничном отделении и обучают ревматологии студентов и врачей, проходящих резидентуру.

8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048,

Принимаем страховки: Blue Shield PPO, Blue Cross PPO, Aetna PPO Medicare - ТОЛЬКО при наличии частной второй страховки

напротив Медицинского центра «Cedars-Sinai»

выясняем, нет ли воспаленных суставов. Когда диагноз ясен, приступаем к лечению, которое направлено на снятие болевого синдрома, снижение воспаления и предотвращение его последующего развития. Сегодня, в отличие от прошлых лет, для этого имеются новые эффективные средства. Раньше, когда лекарств не было, больным советовали держаться прямее, не сутулиться, делать упражнения, то есть пытаться как бы механически, своими силами препятствовать прогрессированию заболевания. Теперь мы располагаем средствами, в том числе и медикаментозными, которые, при раннем выявлении проблемы, могут оказать существенную помощь и не допустить сращения позвонков. В периоды ремиссии применяются также физиотерапия, лечебная гимнастика, представляющая собой индивидуальный комплекс упражнений, мануальная терапия. Противопоказаны нагрузки на спину, шею, грудь. Полезны умеренные закаливающие процедуры. - А что делать, если болезнь зашла далеко и позвонки уже срослись? -Помочь в этом случае сложно. Поэтому мы и стараемся объяснить людям, почему так важно вовремя обратиться к специалисту и пройти проверку. Раннее выявление – залог того, что вам будет оказана эффективная помощь. - У кого чаще встречается анкилозирующий спондилоартрит – у мужчин или у женщин? - У мужчин. Раньше даже думали, что женщинам эта болезнь не свойственна, и врачи, видя у своих пациенток такие симптомы, объясняли их другими проблемами. Но со временем стало ясно, что анкилозирующий спондилоартрит бывает и у женщин (в соотношении

один к трем), причем, у них он проявляется несколько по-иному, чем у мужчин. - Доктор, вы всесторонне осветили нам тему болезни, известной как анкилозирующий спондилоартрит или болезнь Бехтерева. Хотелось бы услышать столь же подробную информацию о другом упомянутом вами заболевании – волчанке. - Она представляет собой системное аутоиммунное заболевание, при котором вырабатываемые иммунной системой человека антитела повреждают ДНК (DNA) здоровых клеток. Преимущественно повреждается соединительная ткань с обязательным наличием сосудистого компонента. - Откуда возникло это название? -Оно связано с характерным для этой болезни признаком – сыпью на переносице и щеках, по форме напоминающей волчью морду. Таково, во всяком случае, популярное объяснение. Волчанка чаще поражает женщин и может проявиться в любом возрасте, включая детский. - Каковы первые признаки этой болезни? - Больные обычно жалуются на усталость, повышение температуры, общую слабость, головные и мышечные боли, быструю утомляемость, кожную сыпь. Когда возникает усталость, люди всегда находят ей объяснение – перетрудился, недоспал и тому подобное. Но если чувство усталости и общей слабости возникает часто и без видимой причины, это - повод для беспокойства. - Итак, волчанка – это заболевание иммунной системы. Как она диагностируется? - Путем анализа крови. Существует ряд тестов, с помощью которых можно получить определенные показатели,

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

В терапевтических целях применяется внутривенное вливание.

свидетельствующие о наличии этого заболевания. Важно знать, что у каждого человека оно проявляется по-разному, поэтому и лечение назначается в индивидуальном порядке. При волчанке может быть поражен любой орган. Самое страшное, когда иммунная система начинает атаковать почки, сердце, суставы. У одних пациентов отмечается анемия, другие страдают перикардитом, миокардитом и эндокардитом. Кроме того, у больных волчанкой атеросклероз развивается чаще и быстрее, чем у здоровых людей. Для нефрологических проявлений этой болезни существует специальный термин – люпус-нефрит (или волчаночный нефрит). Благодаря ранней диагностике и современным методам терапии эти проявления успешно лечатся. Среди психических и неврологических проявлений встречаются психозы, энцефалопатия, судорожный синдром, парестезии, цереброваскулиты. - Болезнь считается генетической? - Компонент генетики присутствует, но до конца этот вопрос еще не изучен. Есть все основания полагать, что в болезни задействована неверно направленная иммунная система тела, нападающая на организм человека. Установлены случаи связи с окружающей средой, под воздействием которой волчанка может развиться, со стрессами, вызывающими сбои в работе организма. Они, кстати, приводят к сердечнососудистым и многим другим заболеваниям. - Лечение, как вы сказали, зависит от индивидуальных симптомов? - Да, в арсенале врачей есть самые разнообразные лекарства, но назначаются они в каждом конкретном случае в зависимости от проявлений болезни, от того, какие органы задеты. Если, на-

www.KMNB.com

пример, нарушена работа почек, наше лечение направлено на эту проблему и на то, чтобы не допустить распространения болезни в организме. При воспаленных суставах и лихорадке назначаются противовоспалительные средства, от сыпи могут быть прописаны лекарственные кремы и мази. Хочу еще раз подчеркнуть, что чем раньше будет обнаружена болезнь, тем больше шансов на успешное лечение. Поэтому даже при кажущихся невинными проблемах – болевых ощущениях, покраснениях кожи, беспричинной усталости лучше обратиться к врачу и прояснить ситуацию. Тем более, что для этого у нынешних специалистов есть все возможности. - Скажите, доктор, а диагностика и лечение волчанки покрываются медицинскими страховками? -Страховки бывают разные. В нашем Центре принимается «Медикэр» в сочетании с частной страховкой, потому что они полностью покрывают оказываемые услуги. Хуже обстоят дела, когда человек пользуется «Медикэр» и «Медикал», потому что им, как правило, приходится доплачивать 20%. Мы также принимаем PPO insurances таких страховых компаний, как Blue Cross, Blue Shield и Aetna. - В каких-то случаях это наверняка имеет смысл, ведь лечение обойдется намного дороже, если болезнь будет запущена. Мне остается поблагодарить вас, доктор, за содержательную беседу и пожелать успехов в вашей работе. Надеюсь, что вы и дальше будем просвещать нас по поводу иммунных болезней, о которых ходят всевозможные слухи и мифы, порой самые тревожные, но, как оказывается, лишенные оснований.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

В медицине, если кто не следил, произошла очередная революция. Создан и уже вовсю функционирует робот-ассистированная хирургическая система «da Vinci» – аппарат для проведения хирургических операций, продукт американской компании Intuitive Surgical. Он состоит из двух блоков, один для оператора, второй (четырёхрукий автомат) является хирургом. Одна «рука» держит видеокамеру, две – оперируют, четвёртая ассистирует. Хирург находится за пультом, который даёт возможность видеть оперируемый участок в 3D, и управляет роботом. Таким хирургом является, к примеру, уже хорошо известный вам специалист по болезням желудочно-кишечного тракта, доктор Сергей Лясс. – Доктор, все это выглядит фантастикой, до воплощения которой мы – самим не верится, но дожили. Что понимается под роботом в данном случае? – Это не то, что нам приходит на ум, т.е. не «робот» в обычном смысле, поскольку это не полностью автономная система, она является лишь продолжением рук хирурга. Нет программы, нет такого «кода Да Винчи», который позволяет роботу действовать самостоятельно и независимо от человека. Назвали роботом, потому что это выглядит, как робот: имеются «руки», которые двигаются, но движения этих «рук» определяются движениями рук хирурга. – Тогда почему именно Да Винчи? Вряд ли только потому, что платить потомкам титана Ренессанса за использование его имени уже не нужно? – Думаю, это было не главное в выборе имени. Полагаю, создатели машины имели в виду универсальность и наличие огромных возможностей, что ассоциируется в какой-то степени с Леонардо. – Как и где вы учились оперировать этим роботом? – Существует определенный порядок, который позволяет получить сертификат на управление данной машиной. Как и в управлении автомобилем, нужно пройти определенные курсы, по окончании которых сдать экзамен. Я ездил в Сан-Хосе (Калифорния), где находятся фабрики, производящие эти машины. Там же базируется лаборатория, в которой хирург, желающий получить этот сертификат, должен вначале оперировать на животных, и после двухдневного курса может начинать операции в клинике. – Почему считается, что такая операция – менее пугающая? С одной стороны, несколько дней назад робот сделал фотографию поверхности Плутона – это же эпохальное событие. Но с другой, сам факт, что в тебе копается робот весом с полтонны, как-то не сильно успокаивает – сразу вспоминаешь рассказы Айзека Азимова о взбунтовавшихся роботах и тому подобное. – Ну, во-первых, робот находится не внутри тебя, а снаружи, а во-вторых, внутри – все те же лапароскопические инструменты, которые просто модифицированы и усовершенствованы, но управляются-то они снаружи. Все основные технические узлы – само собой, снаружи. – Читал, что после этой операции пациент меньше времени проводит в госпитале, так ли это? – Это верно, но не на 100%. Нужно учитывать, что операции с роботом менее болезненные. Это чисто технически связано с тем, что инструменты послушно изгибаются и поворачиваются внутри тела человека. Когда хирург при обычной лапароскопии должен изменить положение инструмента внутри живота, ему приходится нажимать на стенку живота, что вызывает больше болезненных ощущений. Когда же операция делается с роботом, то манипуляции, связанные с изменением направления инструментов, происходят внутри, т.е. сам инструмент довольно стабилен по отношению к стенке живота, не оказывая на нее давление. – Поэтому не только меньше боли, но и меньше крови?

– Да, это второе дополнительное преимущество, поскольку роботические инструменты гораздо более четки в движениях и способны выполнять более тонкие манипуляции, что позволяет избежать травм мелких сосудов.

– Другими словами, число операций с роботом будет неуклонно расти? – Безусловно. Технология развивается семимильными шагами, и я думаю, что будет все больше и больше применения робота в других областях. Постепенно он будет «пожирать» те области, в которых раньше это даже представить себе было невозможно. – Какой процент операций, которые вы делаете, приходится на «роботические»? – Примерно 80%. – Стоимость робота – около 2 млн. долларов, за что его иногда критикуют. А стоимость операции для пациента такая же, как при обычной хирургии или выше? – Да, вещь это не дешевая, и стоимость операции с роботом на сегодняшний день

ВАС БУДЕТ ОПЕРИРОВАТЬ РОБОТ?

– Пишут, что эти операции также менее рискованны. – Они не столько менее рискованны, сколько приводят к меньшей кровопотере. Операции с роботом являются как минимум такими же безопасными, а в большинстве случаев – в руках опытного хирурга – даже более эффективными, чем обычные операции. Хирургические инструменты, используемые в роботе «Да Винчи», имеют 7 степеней свободы движения, в то время как рука человека с обычными лапароскопическими инструментами – только 4. – Существуют какие-то противопоказания? Или каждому, так сказать, можно предлагать робота? – Во-первых, у робота есть свои ограничения, естественно. Имеется определенный набор операций, который FDA разрешило использовать при помощи робота. Он и не предназначен для всех операций. Хотя должен заметить, что разрешенный набор все время расширяется. Во-вторых, те процедуры, которые требуют манипуляций в разных точках живота или разных точках легкого – такие довольно трудно проводить с роботом, который, в общем, направлен на одну область, к примеру, правый или левый квадрат живота. В операциях более широкого диапазона действий робот становится бесполезным, поскольку всякий раз его пришлось бы отцеплять, а потом устанавливать заново. Для большинства экстренных операций робот не подходит.

несколько дороже. Хотя в некоторых областях робот показывает себя более экономичным, потому что позволяет избежать использования многих одноразовых, но при этом очень дорогих инструментов, к которым прибегают в обычной лапароскопии. Все инструменты робота практически многоразовые, т.е. они стерилизуются и вновь используются. За счет этого цена серьезно снижается. Поэтому суммарная стоимость некоторых процедур, если их делать в больших количествах, будет ниже в сравнении с обычными. Стоимость операций с роботом со временем неизбежно будет уменьшаться: чем больше таких операций производится, тем они дешевле.

– Скажите, доктор, а в чем функция хирурга-человека? Сидишь себе и кнопки нажимаешь Start and Finish, или еще что-то? – Ну, там не столько кнопки, это скорее похоже на джойстики. Специальные колечки надеваются на пальцы, и хирург с помощью движений пальцев имитирует движения инструментов внутри живота. Через интерфейс движения пальцев хирурга передаются на инструмент, и тот, в свою очередь, повторяет то, что делает хирург.

– Задам советский вопрос: не может ли «Да Винчи», при всем к нему уважении, как всякая машина, взять и сломаться посреди процесса? Полетел там какой-нибудь шпиндель... В этом случае вызывают слесаря? – Обычно любой госпиталь, который практикует такую операцию, имеет человека, ответственного за эту технику, и большинство мелких неполадок легко устраняется. В крайнем случае робот просто снимают и заменяют его другим , в этом особой проблемы нет. А если случился какой-то сбой в программном обеспечении, то обычная перезагрузка системы за 2-3 минуты все приводит в норму. В моей практике хотя и были некоторые неполадки, они быстро исправлялись. Но если, не дай бог, будет какая-то серьезная поломка, в таком случае придется просто убрать робота и провести обычную лапароскопическую операцию. То есть я могу закончить операцию, условно говоря, старым методом, каким это делали много лет до появления роботов и делают до сих пор. – Этот робот применяется в основном на родине, в США, но уже встречается в Европе, и даже добрался до... Ханты-Мансийска. Если заглянуть в будущее, не увидим ли мы там полное отсутствие человеческих хирургов? Не чувствуете ли вы себя немного в двойственном положении, рассказывая о роботе? Не станет ли он могильщиком традиционной хирургии? – Ну, я думаю, на мой век хватит, лицензию у меня точно не отберут. Но и в обозримом светлом будущем вряд ли этот робот будет действовать самостоятельно. Робот, несмотря на сложность конструкции, «умность», техническое совершенство – все-таки лишь инструмент в руках хирурга. – Говорят, это был военный заказ на случай, если нет живых врачей? –Это был заказ Министерства обороны совместно с НАСА. Изначально «Да Винчи» проектировался как возможность оперировать на расстоянии. Разрабытвалась возможность операций в космосе, в районе театра военных действий. К примеру, для операций во время войны, когда поблизости от поля боя нет квалифицированных хирургов. Но даже в этом случае предполагалось присутствие определенного персонала с хирургическими навыками, все равно же нужен хоть и маленький, но разрез... То есть все это не научная фантастика, как в фильмах, когда человека вставляют в какую-то капсулу, которую пронизывает магический луч, после чего он встает исцеленным. Может, так оно и будет, но пока до этого далеко. Поэтому живые врачи нужны, а робот является лишь продолжением хирурга, а не замещением. Беседовал В. Аврукин

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

– Правду ли пишут, что «Да Винчи» делает более двух десятков операций? – Да, пока что их можно быстро сосчитать. Он применяется в гинекологии, урологии, кардиохирургии, легочной хирургии и в общей хирургии – тут в основном удаление желчного пузыря, грыжи и операции на верхней половине живота, связанные с рефлюксом, ожирением и даже иногда удалением опухолей желудка или поджелудочной железы и 12-перстной кишки.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

– Чем-то напомнило фильм «Аватар». Получается, что вы просто делаете операцию «руками» робота? – «Да Винчи» является продолжением моих рук, абсолютно точно имитируя движения моих пальцев. То есть я как бы погрузил свою руку в живот пациента, мои пальцы оснащены специальными инструментами, хотя на самом деле рука моя находится снаружи, а внутри живота – только тоненький маленький инструмент.

www.KMNB.com

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers, Los Angeles, 90048

(310) 623-1786

Sergey.Lyass@cshs.org www.lyassmed.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама nанорама

A13 A1

ко от очков для дали, не только от астигматизма, но и от очков для чтения. Сегодня «делать катаракту» умеет каждый второй за ближайшим углом, но для того, чтобы получались лучшие результаты, хирург, во-первых, должен уметь это делать, а во-вторых, должна быть конкретная диагностическая аппаратура. Какой смысл внедрять хрусталик, который может скорректировать роговичный астигматизм, если ты не знаешь, к каким побочным явлениям это может привести и что с ними не справишься, сетуя потом на то, что «это у вас глаза такие». Нужна правильная диагностическая процедура. Операция как путь к восстановлению зрения начинается не во время изъятия катаракты, а за несколько дней, если не недель, до этого. Нужно сделать точную диагностику, выяснить, какая именно катаракта, сделать план, убедить-

С известным в Лос-Анджелесе (и далеко не только в нем) офтальмологом, доктором Артуром Бенджамином мы, благодаря диапазону его знаний, уже много о чем беседовали, даже о зрении насекомых. Поскольку такая неприятная вещь, как катаракта, продолжает «косить» пожилое человечество, наши читатели вряд ли сильно озабочены поисками очков для прирученных ими стрекоз, особенно в том возрасте, когда все чаще хромает собственное зрение. Поэтому мы решили вернуться к основе основ и еще раз поговорить о главном. – Доктор, нынешняя медицинская техника плюс мастерство лучших глазных хирургов, которые ею управляют, избавляя людей от катаракты, не восхищать не может. Но ведь это не новое заболевание, не так ли? Как с ним справлялись раньше, т.е. в долазерную эру, когда всех этих эксимерных чудес не было? И вообще, что есть катаракта и как давно она известна? – Удаление катаракты – одна из самых «старых» операций в медицине. Упоминание о ней встречается в древнеиндийских трактатах задолго до нашей эры. Оперировали катаракту и в древнем Египте, и в Ассирии, и в древней Греции, уже не говоря о Риме. У тогдашних светил медицины Цельса и Галена также есть упоминания. Речь идет о так называемой реклинации хрусталика, когда убирались поддерживающие его связки, без которых он опускался вниз, и свет получал доступ внутрь глаза. В каких-то случаях, видимо, это удавалось, но чаще, думаю, вело к осложнениям и слепоте. – Так свет, попавший на сетчатку – это же еще не зрение? – О восстановлении нормального зрения мечтать не приходилось. Без оптических свойств хрусталика различать предметы не удается, а заменить в то время его было нечем. Современная или относительно современная хирургия катаракты, как принято считать, началась во Франции. К середине 18 века была описана техника удаления катаракты. – Можно ли сказать, что катаракта побеждена? – Смотря что считать победой. Для тех, кто имеет возможность сделать операцию при помощи опытного врача и первоклассной техники, катаракта – небольшая проблема. По данным Всемирной организации здравоохранения, половина случаев слепоты в мире вызывается катарактой. – Да, читал, что полтора миллиарда людей живут приблизительно в тех же условиях, что и 6 тысяч лет назад. Что происходит при катаракте? Я-то по себе знаю, но для кого-то это новый опыт. – Мутнеет хрусталик, это уже все знают. С ходом помутнения падает острота зрения. Предметы начинают расплываться, двоиться, троиться, картина все менее четкая. Мир кажется уже не настолько прекрасным, как в лозунге нашего офиса, а скорее депрессивным. – Всегда ли нужно лечить катаракту? Говорят, есть какие-то капли. – Разработки идут, но пока что капель, исцеляющих катаракту, нет. Лечить – нужно. У разных людей скорость процесса разная, но он всегда идет в одну сторону – в сторону ухудшения, и лучше не доводить дело до тяжелого случая. – В чем состоит суть операции? – Есть разные операции, но суть всегда одна: негодный хрусталик заменяется искусственным. Еще не так давно ждали «созревания» катаракты, нынешняя же технология позволяет оперировать на любой стадии, но лучше раньше: меньше шанс получить осложнения. – А что значит «тяжелая катаракта»? – Хрусталик отвердевает и разбухает, мешая оттоку внутриглазной жидкости, повышая внутриглазное давление, что может вести к так называемой вторичной глаукоме и в конечном итоге к слепоте. – Каким методом удаляют хрусталик? – В мире существует четыре метода. 1. ИНТРАКАПСУЛЯРНАЯ ЭКСТРАКЦИЯ. Помутневший хрусталик убирается вместе с капсулой (хрусталиковой сумкой). Это чревато массой осложнений, и потому в развитых странах такой метод применяется лишь в ситуациях, когда капсулу сохранить уже нельзя. 2. ЭКСТРАКАПСУЛЯРНАЯ ЭКСТРАКЦИЯ. Через разрез в роговице извлекают хрусталик, не трогая капсулу, в которую помещают линзу. При таком методе сохраняется природная структура глаза, но он чреват долгой реабилитацией и высокой вероятностью возникновения вторичного астигматизма.

Еще раз о катаракте и не только

ся, что сетчатка имеет разрешительную способность, понять, что именно происходит с роговицей, была ли у пациента операция Лэйсик, которая все меняет, есть ли у пациента сухость глаз...

3. ФАКОФРАГМЕНТАЦИЯ. Перед удалением хрусталика его дробят внутри капсулы, что позволяет уменьшить ширину разреза и побочные осложнения. 4. ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ КАТАРАКТЫ (лазерная факоэмульсификация) – самый совершенный и безопасный метод. Хрусталик размягчается при помощи лазера до состояния эмульсии, которую удаляют через минимальный прокол, и через него же имплантируют в свернутом виде искусственный хрусталик, после чего он раскрывается, как цветок, занимая естественное положение. – Но риск все-таки остается? – Даже в сложнейших операциях при лазерном методе риск не превышает 1%, но зависит-то он не только от совершенства техники, но и от мастерства хирурга. Сегодня операция катаракты занимает 45-60 секунд и совершенно безболезненна.

– И если есть, то что? – Тогда вначале нужно это вылечить, потому что мы должны привести роговицу в идеальное состояние, и только после этого можем корректировать такие погрешности, которые иные врачи даже не могут измерить. Вот для чего Benjamin Eye Institute потратил сотни тысяч долларов на новейшую диагностическую аппаратуру – чтобы получать наилучшие результаты: 1. IOLMaster 500 from ZEISS – прибор, который признан «золотым стандартом» в биометрии. Он позволяет делать феноменально точные и быстрые измерения для подборки хрусталиков нового поколения.

– Я помню, никакого постельного режима, прозреваешь практически мгновенно, и тебя это потрясает до глубины души. При условии, конечно, что ты сохранил дар изумления чудесам. – Через час-полтора после операции пациент, независимо от того, сохранил ли он дар изумления, может ехать домой. Обычно уже в тот же день у прооперированных полностью восстанавливается нормальное зрение, и часто даже лучше, чем то, которое было до катаракты. – В вашем офисе я был последний раз с год назад, и уже тогда мне показалось, что дальше двигаться некуда. Новейшее, сверкающее оборудование. Вы играючи поправили мне зрение, доставшееся после операции, сделанной случайными (так скажем) врачами. Ну, как играючи... проведя скрупулезное исследование и филигранно сделав все замеры. Кто-то решит, что «все это реклама», но меня сие мало заботит, просто говорю то, что есть. Мне кажется, предел достигнут, нет? – Одни, стоя на месте, выполняют один и тот же набор упражнений, другие ухитряются двигаться назад, третьи всегда пытаются сделать что-то еще лучше, чем прежде. Смею надеяться, это последнее – про нас. – Тогда скажите, что вас отличает от остальных практик и зачем вы недавно вновь закупили дорогущее оборудование? – Мы отличаемся тем, что гарантируем наши результаты. Все уже поняли, что катаракта – наиболее часто выполняемая операция в Америке. Что эта минимально инвазивная процедура проводится под капельной анестезией, без швов, даже без укола. Но если раньше после операции нужно было идти домой и тут же начинать капать разные капли – от воспаления, антибиотики и т.д., причем на протяжении нескольких недель пациент только этим и занимался, то теперь в нашей практике используется разработанная мною безкапельная технология. Делается операция, нужна одна капля один раз – и все! Это удобно, поскольку не мешает людям жить. Главное новшество состоит в том, что катаракта в правильных руках – это рефрактивная операция, которая позволяет избавиться не толь-

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

2. AngioPlex OCT Angiography Устройство, позволяющее проводить ангиографию сетчатки без привычных инъекций контрастного вещества, что намного безопаснее и точнее, чем прежде. 3. Усовершенствованная система программного обеспечения, позволяющая вашему доктору и его команде быстрее обрабатывать данные всяческих тестов. 4. Opd-scan3 Новейший сканнер, позволяющий реализовать невиданные доселе возможности в лечении зрения больных с сухостью глаз, кератоконусом, в подборке хрусталиков при катаракте, в улучшении зрения у пациентов с неудачно сделанной катарактой, и т.д. и т.п. – Спасибо и всех - с наступающим! Надеюсь, нам представится случай поговорить более детально об этих новинках в новом году! Беседовал В. Койфман

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 В своё время герр Вальтер из Страсбурга был широко известен в кругах европейского большого бизнеса. Но до сих пор мы не знаем и, возможно, никогда не узнаем его подлинного имени. О необычной судьбе этого загадочного человека рассказывает Семен Киперман

энциклопедии «Военные разведчики ХХ века» он представлен кличкой Робин. В краткой справке речь идёт о важном секретном агенте британской разведывательной службы в годы Второй мировой войны, о котором почти ничего неизвестно. К тому же он просил секретную службу, с которой был связан, никогда не обнародовать никаких данных о нем. Однако после войны он стал одним из героев книги «100 великих разведчиков». В своё время Робин был широко известен в деловых кругах Европы. В оккупированной нацистами Франции он выполнял задания британской секретной службы и в то же время принимал активное участие в движении Сопротивления, что вызывало недовольство Лондона из-за опасений срыва операций. После войны, когда ему было уже под семьдесят,многое из тайного стало явным. Но Робин продолжал настаивать на анонимности и наверняка стал бы возражать против того, чтобы его называли великим шпионом. Он полагал, что шпионы действуют в корыстных целях, а он, Робин, был великим разведчиком-любителем. За все время работы на Британию и союзников он не получил от них никаких денег, а напротив, потратил на разведывательные операции весьма солидную часть своего немалого состояния и никогда не требовал возмещения ему этих затрат. Он считал, что, работая на союзников, выполнял свой гражданский долг.

обин родился в швейцарском городе Берне. Он был сыном швейцарца еврейского происхождения и матери – уроженки Эльзаса. Образование получил в столице швейцарской Ривьеры Монтре, но в юношеском возрасте переехал с родителями в Париж, где прожил большую часть жизни. К 1940 году, когда Робину исполнилось сорок семь лет, он уже был видным деятелем международного бизнеса. Разгром Франции в июне 1940 года, капитуляция французского правительства и последующая оккупация страны немецкими войсками заставили Робина задуматься над той участью, которая ожидала всех евреев во Франции. Выбор у него был. Во-первых, вернуться в Швейцарию и продолжить заниматься бизнесом. Второй выход позволял перебраться в Великобританию, где у него было много друзей. И, наконец, он мог остаться в Париже и начать борьбу. Робин выбрал последнее. Буквально за несколько дней, через своего старого знакомого, полковника французского Второго бюро, он установил контакт с британской разведывательной службой. Британцы снабдили его документами на имя Жака Вальтера, эльзасского немца. К середине 1942 года Робин стал одним изважнейших агентов британской секретной службы в оккупированной Франции. Элегантный, высокого роста, он выдавал себя за эльзасца с явно пронацистскими взглядами и вписывался в любую немецкую компанию оккупированного Парижа. Однажды один из немецких офицеров под впечатлением от светлых волос и голубых глаз Робина заверил его, что он почти оли-

цетворяет «истинного арийца», отвечающего меркам, определённым фюрером. МОЛЬБА СЕФАРДСКИХ ЕВРЕЕВ Летом 1942 года Робин познакомился с капитаном Даннекером, представлявшим в Париже Адольфа Эйхмана, которому незадолго до того Рейнгард Гейдрих приказал организовать окончательное истребление евреев по всей Европе. Именно с Даннекером Робин под именем Жака Вальтера из Страсбурга и начал свою опасную работу в попытке спасти от уничтожения сефардскую еврейскую общинуФран-

ком положении, по-свойски поделился тем, что во Франции недавно и не знает, где можно весело провестивремя. Робин предложил ему свои услуги гида. Знакомство с Парижем началось сразу после незаметного ухода с белоэмигрантского вечера и завершилось туром по кабакам и барам на Елисейских полях. В гостиницу Робин доставил своего спутника уже еле державшимся на ногах в шикарном «Мерседесе» с шофёром из СС. Прощаясь, нацист попросил своего «дорогого герра Вальтера» и впредь уделять ему время. Следующая встреча состоялась через два дня. Немец предложил Робину воспользоваться его машиной, но тот

Еврей-антифашист, он же истинный ариец

ских военно-воздушных сил Британии. Вскоре эти заводы действительно стали очередными целями для британских ВВС. Запомнив все, что мог, Робин понял, что вышел на весьма ценный источник информации. Уходя, оставил записку с предложением встретиться через два дня. На следующее утро Робин зашифровал добытые сведения и отправил в Лондон. Как было обещано немцу в записке, Вальтер через два дня вновь явился в отель «Руаяль Монсо», где был тепло встречен профессором, который благодарил за проявленную заботу о «человеке, выпившем лишнее». Затем последовал комплимент, что Робин больше похож на немца, чем на француза. Робин только кивнул и подумал, что бы сказал его друг из СС, если бы узнал, что истинный ариец из Страсбурга в действительности – еврей. И снова они отправились в турне по кабаре и барам Парижа. Все пошло по знакомому сценарию. Коньяк и шампанское сделали своё дело, и, как и в прошлый раз, Робин доставил пьяного немца в отель и снова внимательно изучил его бумаги. ПОДНОЖКА РОММЕЛЮ

ции. Члены этой общины были потомками испанских и португальских евреев, бежавших во Францию ещё во времена правления короля Испании Фердинанда и королевы Изабеллы. Зная о полезных связях Робина с немцами, лидеры северов просили его начать переговоры с оккупационными властями, чтобы исключить «сфарадим» из нацистского списка лиц, подлежавших депортации и уничтожению. Через русскую белую эмиграцию в Париже «Жаку Вальтеру» удалось установить контакт с людьми Эйхмана. Робин сообщил новым «друзьям», что «эти проклятые евреи» обладают большими суммами денег, при этом он намекнул на возможность легко нажиться за простой росчерк пера. Заверил, что никто в Берлине об этом не узнает. Немцы клюнули на приманку, но устроили торг. Договорились, что за миллион долларов, положенных на секретный счёт в швейцарском банке, германские оккупационные чиновники обуздают свои антисемитские чувства и сделают так, что все сефардские евреи во Франции будут считаться французами и получат соответствующие документы. Однако сделка удалась лишь частично. Контрразведчики из СД пронюхали об этом, и переговоры были прерваны. К тому времени круг знакомых «герра Вальтера из Страсбурга» значительно расширился и многие почитали за честь с ним познакомиться. «ГИД» ПО ПАРИЖУ Робин продолжал получать приглашения в аристократические дома русской эмиграции, где почётными гостями бывали высшие чины немецких оккупационных сил. На одном из таких приёмов Робин завязал важное знакомство. Гостя представили как профессора и «высокопоставленного представителя рейхсминистра Шпеера». Узнав, что Робин живёт в столице, гость, не сообщая о своём высо-

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

ответил отказом, не желая, чтобы ктолибо из немцев узнал, кто он на самом деле и где живёт. А главное – следовало продумать, как можно использовать это новое знакомство. Робину было известно, что шеф профессора,Альберт Шпеер, – личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружений и военной промышленности. Поскольку герр профессор из этого ведомства, то, бесспорно, является важным специалистом с доступом к информации, которая могла заинтересовать Робина и как британского агента, и как участника движения Сопротивления. Очередная встреча в гостинице несколько удивила Робина, который увидел герра профессора в форме офицера СС. Заметив удивление, немец объяснил, что он в действительности человек цивильный, профессор по гражданскому строительству, но на своём официальном посту в министерстве и по своей высокой должности обязан носить форму, хотя, мол, сам ее ненавидит. Заметив некоторое смущение Робина, профессор извинился и ушёл в номер, чтобы переодеться в гражданскую одежду. После чего парочка пошла развлекаться. Ночь выдалась бурной. В три часа ночи Робин привёз штандартенфюрера на штабной машине в отель. Робин успокоил шофёра, что сам отведёт шефа в номер и уложит в постель. Действительно, с помощью портье немец был доставлен в бессознательном состоянии в номер и уложен в постель. Пока его «друг» храпел, Робин осмотрел комнату и заметил толстую полевую сумку на письменном столе. Робин внимательно просмотрел ее содержимое. Многие документы были отмечены грифом «секретно», это подтверждало, что его новый знакомый действительно специальный посланник рейхсминистра. Робин обнаружил некоторые детали важных контрактов на поставки с французскими заводами, которые, он был уверен, должны были представлять интерес для королев-

www.KMNB.com

Осенью 1942 года посланник Шпеера, сидя в ночном клубе, вдруг заговорил с Робином о Роммеле и африканском корпусе, а также о предстоящих операциях на Средиземном море. После проведённого вечера, уложив немца, как обычно пьяного, в постель, Робин тщательно просмотрел содержимое стола и обнаружил в папке письмо из Берлина. Письмо касалось операций в Северной Африке. В нем говорилось, что запасные части для немецких танков, изготовляемые на заводах Франции, в сложившихся условиях приобретают для СевероАфриканского фронта первостепенное значение. Они должны быть отправлены в ближайшие дни. В двадцатых числах октября командующим восьмой британской армии, расположенной в районе Эль-Аламейне, был назначен генераллейтенант Бернард Монтгомери. Немецкий генерал Роммель в это время лежал в госпитале недалеко от Вены. Но из-за осложнившейся обстановки по личному приказу Гитлера он должен был вылететь обратно на фронт. Борьба шла с переменным успехом. Монтгомери пытался прорвать немецкий фронт. Решительные действия Роммеля теперь зависели, прежде всего, от поставок оружия, боеприпасов и горючего. В этой неопределённой обстановке британские ВВС, базировавшиеся на Мальте, обрушились на нацистский конвой, на тот самый «конвой Робина». Роммелю ничего не оставалось, как начать отступление, что, в конце концов, привело к капитуляции немецких войск. Следует напомнить, что поражение Роммеля спасло еврейский ишув подмандатной Палестины, который был одной из мишеней гитлеровцев. Раздосадованные огромными потерями, немцы абсолютно не подозревали, что важнейшая для британской разведки информация добывалась у высокопоставленного офицера СС, который весело проводил время со своим закадычным другом, герром Вальтером из Страсбурга. О том, чем завершилось изучение содержимого карманов, сумок и стола штандартенфюрера, Робин узнал только после войны. События того времени нашли отражение в книге Майкла Карвера «Битва под Эль-Аламейном». РАСКРЫТАЯ ТАЙНА ПЕНЕМЮНДЕ Значителен вклад Робина в передачу британской разведке сведений о готовящемся Германией строительстве баз для запуска ракет «Фау-2» на территорию Британии. Произошло это при следующих об-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама стоятельствах. В дни наступления союзников в Северной Африке, когда Робин был у немца, тот поведал ему: – Не стоит скорбеть из-за нашего тяжёлого положения в Северной Африке. Временные успехи этих проклятых янки и англичан не страшны. У нас есть против них кое-что в запасе. При этом он похлопал по внутреннему карману своего кителя и продолжил, что у него имеется кое-что, что через несколько месяцев удивит многих. Документ был настолько важен, что он вынужден носить его все время с собой. Только под утро Робин почувствовал, что немец выпил достаточно и его можно везти домой. А в гостинице персонал уже привык к постоянно повторяющейся сцене. Робин аккуратно положил своего компаньона на кровать. Но тот слишком перебрал и никак не засыпал. А когда Робин попытался снять с немца китель, тот почти проснулся и пробормотал, что будет спать в кителе. Затаив дыхание, Робин забрался в карман полузастегнутого кителя и с трудом пальцами ухватил конверт с документами. Выйдя в соседнюю комнату, Робин открыл конверт и достал из него несколько листов бумаги. В самом верху стоял строжайший гриф: «Чрезвычайно секретно… Государственный секрет рейха». Бумага была подписана самим Шпеером. Рейхсминистр информировал штандартенфюрера, что в результате успешных экспериментов, проведённых в Пенемюнде по двум секретным проектам, по приказу фюрера необходимо начать приготовления к строительным работам в прибрежных районах Северной Франции. Указывалось, что необходимо строить сооружения наподобие укрытий для подводных лодок с тяжёлой бетонной крышей. Предписывалось начать подготовительную работу для нового объекта немедленно, чтобы в высшей степени секретные работы могли начаться, как только последует приказ фюрера. Хотя в письме конкретно не указывались цели возведения бетонных сооружений вдоль берега, но ясно было, что имеется в виду нечто необычайно важное. Из немецкого географического справочника Робин выяснил месторасположение Пенемюнде – район Балтийского моря. Возник вопрос, что за проект там осуществляют гитлеровцы, для которого им нужны крупные строительные работы вдоль Ла-Манша? Как позже отметит английский историк Дэвид Ирвинг, Пенемюнде был вторым крупнейшим исследовательским центром, где создавалось германское «оружие возмездия», которое, по замыслу Гитлера, должно было переломить ход войны в пользу Германии. Сюда были согнаны десятки тысяч военнопленных, которые строили подземные бункеры. В публикации 1948 года доклада главного маршала авиации сэра Родерика Хилла о воздушных операциях по защите Великобритании говорилось, что отчёты агентов, полученные в 1942 году, позволили узнать о строительстве немецких объектов по производству ракет. Это свидетельствовало о том, что данные, переданные Робином, послужили англичанам ключом к раскрытию замыслов немцев о бомбардировке Лондона. Это подтолкнуло к подробному изучению докладов и остальных агентов за последние месяцы и сверке с раннее сделанными снимками с самолётов. Одновременно последовал приказ о переключении внимания лётчиков британского разведывательного соединения на Пенемюнде. Анализировались все фотографии, получаемые ежедневно. Приблизительно в это время членам подпольной организации французского Сопротивления на побережье Ла-Манша удалось засечь огромную бетонную конструкцию, возводимую недалеко от Ваттена. Сам же Робин в начале 1943 года тоже вёл работу во вновь открытом

направлении. Подчинённым ему группам французского Сопротивления он дал распоряжение выяснить все возможное о секретном строительстве. Из Восточной Франции ему был доставлен доклад одного агента, жившего на германо-бельгийской границе. Это был немец, служивший в вермахте, в части, которая находилась на Балтийском побережье, где он в 1942 году видел запуск ракеты. Вскоре его часть была переведена во Францию, где он сразу дезертировал, примкнув к антифашистскому подполью. Спустя некоторое время после того, как Робин обшарил карманы немецкого инженера, он вновь появился в отеле. Но на этот раз его встретили «плохими новостями». Штандартенфюрер сказал ему, что в силу занятости важным заданием ему придётся приказом из Берлина временно отправиться в поездку по Северной Франции. Но как только вернётся через неделю или две, они обязательно встретятся. ПОД КОЛПАКОМ Однако с того дня Робин никогда больше не видел штандартенфюрера. А когда, по его подсчётам, немец должен был вернуться в Париж, у Робина возникло подозрение, что нацистская контрразведка, расположенная на одной из ближайших авеню, начала проявлять повышенный интерес к герру Вальтеру из Страсбурга. К этому времени, помимо своей дружбы с посланником Шпеера, Робин поддерживал контакт с группой Сопротивления, руководимой из Лондона полковником Морисом Букмастером, возглавлявшим Управление Специальных Операций (УСО). В составе этой группы Робин участвовал в нападении на немецкую военнотранспортную комендатуру в Шалонсюр-Марне и вскрытии сейфа, в котором обнаружили и перефотографировали расписание движения немецких военных составов по железным дорогам Бельгии и Северной Франции. Это расписание стало графиком диверсий и бомбардировок немецких военных железнодорожных транспортов. Робину срочно пришлось бежать в родную Швейцарию. Там он поступил на работу в британскую дипломатическую миссию в Берне и закончил войну в чине подполковника, командира группы французского Сопротивления, совершая частые путешествия из своего дома в Лозаннечерез французскую границу. В конце 1944 года Робин был арестован швейцарской полицией, выдвинувшей обвинение в нарушении нейтралитета альпийской республики. Но просоюзническая Швейцария всячески откладывала судебный процесс над Робином и дотянула до окончания войны. Его признали виновным лишь в «технических нарушениях» нейтралитета Швейцарии, не нанёсших ущерба ее интересам. Последнее упоминание о Робине можно найти ещё у одного героя Сопротивления – капитана Морленда Питера Черчилля. «Немногие могут надеяться посоперничать с Робином в изумительных делах, которые он совершил. Он был своего рода Давидом столетия, противопоставившим свой ум и решимость Голиафу – колоссу нацистской Германии. Генерал Эйзенхауэр однажды сказал, что деятельность французского Сопротивления сократила продолжительность войны на полгода. Полагаю, что Робин вправе считать, что это признание заслуг движения Сопротивления далеко не в последнюю очередь относится к нему и группе людей, которыми он руководил». После войны «Робин» возобновил свой бизнес и стал главой крупной торговой фирмы. При посещении Парижа английской королевой в 1957 году он был представлен ей в числе нескольких самых крупных руководителей Сопротивления.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

A15

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

www.KMNB.com

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

Выражение японские церемонии относится не только к известной чайной церемонии, но к широкому спектру обычаев и традиций Страны Восходящего Солнца

еповторимая и своеобразная культура и мировосприятие японцев определяются обособленным географическим положением страны. Бесконечные землетрясения, цунами, извержения вулканов заставили японцев почитать природу как живое существо. Многовековая борьба за выживание также наложила свой отпечаток на обычаи и традиции, распространённые в Японии. Поражает разнообразие и количество ритуалов, которые являются обязательными для исполнения или, в лучшем слу-

да (за исключение чая) выставляются сразу. Зато здесь же стоят и жаровни, спиртовки, которыми можно воспользоваться, если блюдо успело остыть. Вся посуда строго разграничивается на мужскую и женскую. В Японии не принято пользоваться ложками, даже суп пьют. Если подают лапшу, её съедают палочками, а бульон выпивают. При этом не только разрешается, но даже рекомендуется причмокивать. Руками можно есть только в дружеской обстановке. Надкусанные кусочки нельзя класть на тарелку, по правилам их следует держать в руке. Именно поэтому традиционные японские суши и роллы принято класть в рот целиком. Женщины должны, поднося еду ко рту, поддерживать под ней другую руку, а мужчины этого делать не обязаны. Еду ни

Традиции Страны Восходящего Солнца

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

ОБШИРНЫЙ ОБШИРНЫЙ ВЫБОРВЫБОР КНИГ: КНИГ:

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

чае, рекомендуемыми. Вся жизнь жителей в коем случае нельзя двигать по тарелке, страны оплетена паутиной церемоний и а посуду нельзя перемещать по столу. Существуют японские традиции и обысетью традиций. Многие из них неразрывно связаны с чаи относительно употребления еды с поизвестной всему миру гостеприимностью мощью палочек – это целая наука. Есть японцев, их вежливостью и предупреди- обычаи и правила, касающиеся напитков, например, наливая напиток в бокал, руку тельностью. Со времён средневековья остаются не- тыльной стороной вверх держать нельзя. изменными японские интерьеры и одеж- Наливать себе самому тоже нельзя, выпида, язык японцев тоже существенно не из- вать бокал до дна запрещено. Заветы предков для японца это всё: менялся в течение многовековой истории этого народа. С давних времён и до се- чайная и свадебная церемонии совсем не годняшнего дня неотъемлемым элементом изменились за прошедшие века, так же, жизни общества являются церемонии со- как и кимоно, которое носится некоторыклассика, бестселлеры, старшего покозерцания. Созерцать японцы могут любое ми представительницами детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, ления в качестве повседневной классика, бестселлеры, детективы, историческая иодежды. природное явление: цветущие деревья, словари, пособия по изучению английского и русского языков, свадебные книги для траИнтерес представляют полную луну, волнующееся море, опадаприключенческая литература, школьные учебники, детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и другое диции. Невеста меняет наряд минимум ние осенних листьев и т. д. словари, пособия по изучению английского и русского В Японии не приняты рукопожатия, при- трижды за свадьбу. Сначала она предстаА языков, ТАКЖЕкниги для детей, книги по нетрадиционной ветствовать друг друга полагается покло- ёт перед женихом в белоснежном кимоно ПРИГЛАШАЕМ (сиромуку) и белой вуали. Белый цвет во медицине, траволечению, и многое другое, нами, причём с той же интенсивностью и диетам • гороскопы все времена и у всех народов, в том чиспочтением, с какой приветствует здорова$ • кроссворды ВИДЕОКАСЕТЫ ле и в Японии, символизирует чистоту и ющийся с вами человек.А ТАКЖЕ • открытки DVD ОТ $ Многие иностранцы бывают сбиты с тол- невинность. Согласно поверьям японцев, - гороскопы CD • календари у каждой ОТ $ женщины есть своеобразные ку, видя постоянно улыбающихся японкроссворды рожки во время цере• картины цев. Это тоже своеобразная традиция. КНИГИ $ревности, которые $ - открытки Даже неприятные моменты в обще- монии принято покрывать специальной • самые сувениры - календари нии • здесь принятопо сопровождать альбомы искусствуулыбкой. «шляпкой» - цуно какуси. По традиции альбомы повискусству Есть вещи, на которые Японии накла- невеста надевает на голову треугольную • ювелирные изделия косынку, чтобы спрятать “рожки ревнодывается табу: картины • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера 1) слишком близкая дистанция между сти”, которые, как говорят, есть у кажювелирные изделия • электронные словари-переводчики компакт-диски дой женщины. В ходе обряда молодожёсобеседниками; - сувениры на DVD для детейны • мультфильмы DVD для отпивают взрослых трижды по маленькому глот2) панибратские отношения; наклейки с русскими буквами для клавиатуры ку саке и клянутся в верности друг дру3)•активная жестикуляция во времяаудиокниги разв большом ассортименте (МР-3) компьютера гу. Священник благословляет их на долговора; Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm - электронные словари-переводчики 4) прямой взгляд во время разговора с гую и счастливую жизнь. После традициSunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 -7508 компакт-диски японцем воспринимается им как агрессия. онной церемонии молодожёны устраиваторжественный приём, в котором учаВ Японии не курят в общественных - мультфильмы на DVDмедляют детей стах, здесь считается - DVD для святотатством взрослых насту- ствуют друзья, родственники и сослуживцы. В конце приёма пара выступает с репать ногой обуви на татами (соломенная аудиокниги - в вбольшом ассортименте (МР-3) циновка). Даже заходя в туалет, надо об- чью ко всем гостям и благодарит всех. Предлагаем нашим читателям по содержанию газету На японских свадьбах не принято танувать специальные тапочки, а выходянеобычную — “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, цевать, зато можно вволю попеть под каснимать. уникальной целительницы и мага. раоке. К тому же гостей обязательно буЯпонцы невероятно большое значение придают посуде, сервировке стола, деко- дет развлекать профессиональный тамаРаботаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm ративному оформлению блюд националь- да. Перед церемонией первой в храм входит невеста, а после её окончания она выной кухни. С приёмом пищи тоже связаны специ- ходит только после жениха, как бы приальные ритуалы: перед едой в обязатель- знавая его главой семьи. Вообще, все традиции Японии кратко ном порядке вытирают и руки, и лицо гоописать невозможно, настолько их много. рячей салфеткой. Для каждого блюда предусмотрена своя Практически всё, что японцы делают, репосуда и определённое место на столе, бо- гламентировано, и должно происходить по лее того, каждый человек должен есть за определённым правилам, с соблюдением специальных ритуалов. Трудно поверить, отдельным столом. Не предусмотрена и смена блюд. Не что всё это существует в стране сверхсотолько дома, но и в ресторане все блю- временных технологий!

НА РАСПРОДАЖУ

0.20 1.00 0.50 1.00 - 3.00

(323) 876-2749

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Сергей Тюляков В берлинском районе Целендорф можно увидеть своеобразный обелиск – усечённую каменную пирамиду, на которой написано: «Русским офицерам и солдатам, которым пришлось умереть… Они отказались стрелять в борцов за свободу 17 июня 1953 года». Однако довольно противоречивые сведения об этих событиях ставят под сомнение факт расстрела советских солдат по приговору трибунала.

тдельные немецкие историки провели специальное расследование по данному вопросу. И сделали вывод: это легенда, не имеющая под собой почвы. Из статьи журнала «Шпигель» известно, что стоявший там 73-й стрелковый полк, военнослужащие которого якобы отказались открыть огонь по мирным демонстрантам, был расформирован еще в 1946 году. И все же ряд исследователей считают факт расстрела до конца невыясненным из-за недостатка или недоступности архивных источников. А российские публикации о факте расстрела советских солдатотказников продолжают заполнять СМИ. Например, по слухам, за отказ стрелять в рабочих Магдебурга были расстреляны 18 солдат (по другим сведениям, еще больше) 73-го стрелкового полка, и даже указаны фамилии трёх казнённых солдат. Среди расстрелянных сержант Николай Тюляков, ефрейтор Александр Щербина и рядовой Василий Дятьковский. Их фамилии были переданы, как сообщалось, двумя офицерамиперебежчиками из советской зоны, которые якобы служили в том же полку и знали о расстреле. Имена других неизвестны и сегодня. Ныне покойный Серго Берия в книге «Мой отец – Лаврентий Берия» (М., 1994 г.) пишет: «Лишь недавно стало известно, что на совести советского руководства расстрел не только польских офицеров, но и военнослужащих Советской армии, причем уже в 50-е годы. Опубликованные в ФРГ неизвестные ранее документы из секретных архивов Социалистической единой партии Германии свидетельствуют о том, что после подавления восстания рабочих 17 июня 1953 года в ГДР были расстреляны около сорока (!) советских солдат, отказавшихся открыть огонь по восставшим. Наших соотечественников расстреливали в Берлине и Магдебурге свои же». Но где же эти документы? В заявленном списке расстрелянных и мой одно-

A17

фамилец, а возможно, и очень дальний родственник. Это сержант Николай Тюляков. Фамилия довольно редкая. Тюляковы ранее проживали в основном в Орловской и Тверской областях. В меру возможностей начал и я своё расследование. В 1998 году в журнале Nature был опубликован материал сотрудников Института судебной медицины Магдебургского университета «Анализ пыльцы раскрывает сезон убийства». В этой статье ав-

колае Тюлякове, проходившем службу в Германии, в один из районных военкоматов Орловской области. В этом районе родился мой отец, и наших однофамильцев здесь очень много. Знакомые в военкомате дали неутешительный ответ: сведений нет. Вероятно, тема расстрела никогда бы и не всплыла, если бы не сохранившиеся листовки Народно-трудового союза (НТС) – организации, действовавшей на территории ФРГ. На основании сведе-

сяч человек за четыре месяца 1953 года «проголосовали ногами», покинув ГДР». 15 июня в Берлине начались первые забастовки, которые 16 июня переросли в демонстрации. Демонстранты кроме снижения норм выработки требовали снижения цен и роспуска народной армии. Утром 17 июня в Берлине забастовка была уже всеобщей. Рабочие, собиравшиеся на предприятиях, там же строились в колонны и направлялись в центр города. Уже в 7 часов на площади Штра-

торы сообщали, что в 1994 году в центре Магдебурга была обнаружена братская могила с останками 32 молодых людей, убитых, по заключению экспертов, между 1945 и 1960 годами (до весны 1945 года незаметно сделать захоронение в центре города было невозможно). Были выдвинуты две версии: либо это жертвы нацистов, расстрелянные весной 1945го, либо советские солдаты, отказавшиеся стрелять в восставших рабочих 17 июня 1953 года. Пыльца, обнаруженная экспертами в носовых ходах, позволила сделать заключение, что смерть наступила в июне-июле. Это склонило мнение исследователей в пользу второго предположения.

ний двух офицеров-перебежчиков и, как указано, «очевидцев» в листовке было обращение к советским солдатам, служившим в ГДР: «Сводная команда автоматчиков 17 июня была сформирована из военнослужащих различных частей дивизии, в состав которой входит 73-й стрелковый полк, и направлена на подавление восстания немецких рабочих в Магдебург-Нейштадте, где начался штурм тюрьмы. Солдаты сводной части отказались стрелять в безоружных людей и дали возможность рабочим освободить заключённых. В воскресенье, 28 июня, рано утром в военном городке 73го стрелкового полка были расстреляны 18 военнослужащих из сводной команды автоматчиков. Расстреливали партиями по три человека у края вырытой братской могилы. Установить номер части, в расположении которой производился расстрел, и фамилию должностного лица, подписавшего приказ о расстреле, пока не удалось». О кризисе в ГДР в начале 1953 года написаны книги и статьи. Материал огромный. Первые рабочие восстания происходили не в советской зоне оккупации Германии. Они начались в марте 1947 года в британской зоне и продолжались целых три месяца. Тогда англичане «выжимали» все возможное с подвластной им германской территории, ведь их страна находилась в сложном положении. Материальные и финансовые ресурсы восполнялись за счёт поверженной Германии под лозунгом «Немцы за все заплатят». От отчаяния, лишений и голода немецкие рабочие подняли восстание. Демонстранты нападали на английских военнослужащих, бросали в них камни и тухлые помидоры, из солдатских столовых забирали продовольствие и растаскивали по домам. Лишь появление танков и пехотных частей, а также угроза расстрелов на месте заставили рабочих прекратить восстание. В мемуарах Маркуса Вольфа, руководителя «Штази», читаем: «Более 120 ты-

усбергер собралась 10-тысячная толпа. К полудню численность манифестантов в городе достигла 150 000 человек. Лозунгами манифестантов были: «Долой правительство! Долой Народную полицию!», «Мы не хотим быть рабами, мы хотим быть свободными!». Также выдвигались лозунги, направленные против оккупационных войск: «Русские, убирайтесь вон!». Впрочем, антисоветские лозунги, с энтузиазмом выдвигавшиеся присоединившимися к демонстрантам жителями Западного Берлина, не нашли особой поддержки у восточноберлинцев. Настоящую правду знали и знают в Кремле. А воспоминания отдельных очевидцев из противоположных и враждебных друг другу лагерей в отличие от достоверных документов – это неавторитетные аргументы. И совсем неверно, на мой взгляд, заявлять, что многие бывшие фронтовики, продолжавшие после войны служить в Германии, так люто ненавидели немцев, что среди личного состава наших войск не могло быть таких, кто не выполнил бы приказ об открытии огня по безоружным манифестантам. Эта тема актуальна и в наши дни. Почему? Потому, что в одном из живописных мест Западного Берлина можно увидеть обелиск и надпись на нем в честь «русских солдат и офицеров…» которым «пришлось умереть… за свободу…» У обелиска всегда цветы. А правдива ли информация на памятнике?

Загадочный обелиск

Загадочный обелиск Однако число погибших и место их захоронения противоречили слухам о предполагаемом событии. Сообщалось, что подтверждения этого вывода со стороны российских ученых не последовало. О дальнейшей судьбе данного исследования информация также отсутствует. Депутат Берлинского городского совета Гюнтер Тепфер с 1991 года пытался установить фамилии 18 расстрелянных солдат и место их погребения. Но ему не удалось сделать это. Из Главной военной прокуратуры РФ ответили, что в архивах данная информация не обнаружена... Неутомимый немец обратился в посольство Украины. Ведь среди расстрелянных могли быть и украинцы. Он лично встретился с президентом Укринюрколлегии – организации, защищающей интересы украинских граждан за границей. Но и от него ничего не узнал. Военкоматы, откуда призывались эти военнослужащие, вероятно, не были проинформированы о случившемся. Кстати, погибших или умерших советских солдат из состава оккупационных войск в 1953 году продолжали хоронить на местных воинских кладбищах, на родину не отправляли. Я обратился с запросом о сержанте Ни-

Miracle Flowers Flowers

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Марат Черток С глубоким прискорбием сообщаем об уходе из жизни нашего любимого мужа, папы, дедушки и прадедушки. Память о тебе всегда будет жить в наших сердцах

Жена Рая, дочь Алла и сын Володя с семьями almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Выражаем искренние соболезнования семье Черток в связи с невосполнимой утратой – смертью всеми любимого

Скорбим по поводу ухода из жизни нашего любимого брата и дяди

Марата Сестра Нэся и племянники из Buffalo, NY, и Израиля

Выражаю глубокие соболезнования семье Черток в связи с потерей нашего любимого друга

Безмерно опечалены уходом из жизни нашего дорогого

Марата

Нелли, Ушанги и Илья Рижинашвили almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

Друзья из Сан-Франциско Женя и Соня Рудаковы, Вера Давыдова с семьями

www.KMNB.com

Рая Примакова tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ,

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, PUBLIC ÇNOTARY êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

Melrose

ÑÄóà

FIED"

˚Â

ced

n of ted.

323/937-1525

♦ëíéàåéëíú

• Профессиональный перевод óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü и нотаризация всевозможных Ñé 12 ëãéÇ çÄ документов, юридического, 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ технического и литературного ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 текстов (CERTIFIED TRANSLATION) ˆÂÌÚÓ‚ • Срочное оформление трэвел-паспорта ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü и помощь в ускорении процесса его Ñé выдачи по ранее поданному заявлению 12 ëãéÇ • çÄ Визы страны СНГ, 1в çÖÑÖãû — Израиль, 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ любую точку мира в кратчайшие сроки ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ и легализация • Оформление ♦ генеральных и др. доверенностей, éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ заявлений, документов на получение $2 ÑéêéÜÖ пенсии в России и Прибалтике Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl íÂÍÒÚ в течение одного дня‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ ËÏfl PANORAMA • Ì‡ Подача документов на грин-карту, ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: семей ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ гражданство, воссоединение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, (1-130/1-485), продление и LOS ANGELES, CA 90028 восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Миша

1727...

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

«ГАРМОНИЯ» ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОЙ

ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ AVIV – GO L E T – E I K D R O N Y A – NEWANGELES – S P.O. BOX 928774, SAN DIEGO, CA 92192 S – LO

срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном. 1807 - 1811

Срочно требуется Customer Service Representative для Appliance Company. Опыт работы обязателен. Присылайте резюме to Anna at chiefappliance.com или звоните

323/330-2008

1807 – 1811

Компании по ремонту heaters and air conditioners требуются техники full or part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County.

818/446-6773 Alex

1810 – 1814

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

Русское телевидение eTVnet объявляет набор сотрудников для проведения рекламных акций. Частичная занятость. Оплата почасовая. Спешите. Количество мест ограничено. Звонить по тел.

1809-1812

TEL.:

(858) 373-9333

поиск работы

уход

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ РАЗДЕЛА Classified! Благодаря интернету

www.panorama-e.com ваши объявления каждый день видят теперь тысячи читателей газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс».

ПР И ГЛ А Ш А Е М НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ -

поместив объявление в газетах «Панорама» и «ПятницаЭкспресс», вы сможете получить новых клиентов благодаря интернету. Со страниц classifIed в интернете читатели могут попасть на ваш личный сайт, если он указан в объявлении.

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

1807...

818/954-9270 Требуется

опытная няня

для 4-х месячного ребёнка без проживания, начиная с трёх и до пяти дней в неделю. Часы работы с 7 утра до 7 вечера. Подходящий кандидат должен жить в радиусе 10 миль от Torrance, CА 90504.

818/961-7584 Ольга 310/927-3632 Вадим

1808-1812

www.panorama-e.com БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

818/414-0500

Читайте НАШу газету в интернете

panorama-e.com

www.panorama-e.com

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

МЕЖДУНАРОДНОЕ БРАКОПОСРЕДНИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО

Moving Company

1711...

продается

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15 НОТАРИЗАЦИЯ

ЕЛИ!

êÄ

nанорама

А20

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family

panorama media group

nанорама

А21

продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. 5 лет Blvd. #504 7080до Hollywood

вашему ДЕТСАДЫ, ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым ОБУЧЕНИЕ

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Friendly Family удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес. 5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! ATнеYOUR SERVICE www.whca91.com 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

1809 - 1811

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

Детский центр

çÖÑÇàÜàåéëíú

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 1341... для детей 4-летнего возраста (preschool) Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 ALLEN SONS заработке APPLIANCEродителей! REPAIR CO. при & любом ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... • 24 7 appliances дней в неделю 5-разовое питание ÔÓ часа, ÂÏÓÌÚÛ ‚ Los Angeles, набор от 0 до 6 летCounty. и старше. Full/Part Time Ventura,детей Santa Barbara, Orange VADIM BERLIN • Индивидуальная усиленная академическая í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ кÓÙËÒÂ in the Valley подготовка школе учителями-профессионалами HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ • Русский и английский языки, пение, рисование,

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

1517-1520... танцы,

818-625-1171

гимнастика, плавание.

Broker-Associate

Привитая любовь к учебе и всесторонне ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú General Realty Group гармоничное развитие позволяют íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. DRE#00820703 нашим малышам быть счастливыми, 800/792-5187 гордыми за свои успехи. 1520 – 1523... 1718... Email: igorlesin@yahoo.com

818.886.3999

1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

3bdr TOWNHOUSE for SALE! VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Сергей. Gary Rapoport / Broker

Подготовленные игроки в волейбол приглашаются играть на песке. çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê

818/517-9670

Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com 1519 – 1521

310/739-2942

1520...

ÅàáçÖë

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

818-399-9981

FOR SALE:

1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ьствием л о в удо

B West Hollywood

since1991

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

CD11

Classified

323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет www.whca91.com Л УЧ

ШЕЕ Д СЕ В ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA Английский Я RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ìëãìÉà

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

и русский: говорим, читАем, инÚÂÍÒÚ. тере èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ пишем, мАтемАснАя ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. учим легко зАнимА тикА,Ç 1979 „. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. ем, и хорошо ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡ тельнАя поем, тАнцу Mom's 818/986-5679 e , и 1402... ем k tриLсiу ем Ï‡Ï˚ увлекАт ельнАя Jus игр‡ А Û ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ ÒÂ Í с Í Ç Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. ием Клуб удовольств íÖã.: 818/986-5679

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Los Angeles, CA 90028

323-463-7224 323-463-7007

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

CLASSIFIED В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È тенниса Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. приглашает спортсменов * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, 323/656-0639 Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для www.whca91.com * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. начинающих игроков и мастеров. 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA ÑÖíëäéÉé 90046ëÄÑÄ Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà При клубе также работает RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. 1454... настольного

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë John almanac panorama #50 (1810), december 16 - 310/383-2994 22, 2015 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

PLUMBING 65

818/986-5677

1711...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

818/613-4513

1787-1812...

20 лет в бизнесе

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

1712...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

1716...

scorpion moving co.

818/416-4584 Андрей 1807 – 1812

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

323/878-0424 Валера 323/719-6677

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

1711...

CALIFORNIA MOVING, Inc.

Lic. #883964

818/826-0742 Игорь

1808, 1810

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния. — Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю 1729...

818/822-5777 ЗАХАР

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте

www.PanoramaTicket.com

представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

Покупка и заказ билетов по телефону

на сайте Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

1809 - 1812...

323.463.7224 или

www.PanoramaTicket.com

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

Купон для размещения объявления в газету «Панорама»

Аренда автомобиля

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Аренда автомобилей 1738...

Компьютерный дизайн

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

ПЕРЕВОЗКИ

Выполняю все виды малярных работ. Циклёвка, шлифовка, укладка паркета, ламината, установка лестниц.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

818/261-1560

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В сообщениях СМИ все чаще можно услышать слово ЭльНиньо. Первое упоминание термина «Эль-Ниньо» относится к 1892 году, когда капитан Камило Каррило сообщил на конгрессе Географического общества в Лиме, что перуанские моряки назвали тёплое северное течение «Эль-Ниньо», так как оно наиболее заметно в дни католического Рождества (исп. El Niño — малыш, мальчик). Долгое время на явление не обращали почти никакого внимания, считая его региональным. Только к концу XX в. выяснились связи ЭльНиньо с климатом планеты.

A23

Одним из самых серьёзных последствий Эль-Ниньо является нехватка воды. Гидроэнергетика обеспечивает 30% произведённого электричества во Вьетнаме и 70% производства энергии Мьянмы, в то время как Непал на 100% зависит от гидроэнергетики для своих энергетических потребностей. Но выработка энергии значительно снижается в условиях засу-

Страдают от последствий Эль-Ниньо и страны, зависящие от рыболовства. По мере роста температуры океана, рыба уходит на глубину или мигрирует, оставляя рыболовецкие общины без средств к существованию. Самые уязвимые страны в Тихом океане – Кирибати и Маршалловы острова, где доходы от рыбного промысла составляют 55% ВВП. В Камбод-

хи: электростанции вынуждены были закрыться, как это было в Таиланде, Вьетнаме и на Филиппинах в последние недели. Страны вынуждены покупать больше ископаемого топлива, увеличивая расходы на импорт, что ведёт к инфляции, а также к загрязнению окружающей среды. Кроме того, засуха и повышение температуры имеют серьёзные последствия для производства продовольствия. Рост температуры всего на 1° снижает урожайность риса на целых 10%. В этом году фермеры Таиланда понесли серьёзные потери. Точно так же и задержка муссона может погубить урожай, как это случилось в Индии и на Филиппинах.

же, Мьянме и Вьетнаме на рыболовство приходится от 8 до 10% ВВП, к тому же оно является основным источником занятости. В дополнение к воздействию на само производство пищевых продуктов, нехватка продовольствия приводит е более высокой инфляции, что особенно больно ударяет по бедным слоям населения. Во время последнего эпизода Эль-Ниньо в 2010 году, цены на основные продукты питания, такие как рис, выросли на 45%. Это может привести к социальной напряжённости и политической нестабильности. Исследователи Колумбийского университета обнаружили, что риск возникновения гражданского

По прогнозу - Эль-Ниньо

о прогнозам учёных, в 2016 году Эль-Ниньо будет только усиливаться. Климатический феномен Эль-Ниньо усилится до конца года и станет одним из самых мощных, начиная с 1950 года, сообщает Всемирная метеорологическая организация. По данным синоптиков, пик усиления Эль-Ниньо придётся с января 2016. Цепочка необычных по интенсивности погодных явлений охватила Азию: жара в Индии и Пакистане, сильнейшая засуха в Камбодже, Индонезии и Вьетнаме, а в Таиланде даже пришлось ввести нормирование потребления воды. Климатологи подтвердили, что всё это – результат развивающегося периода Эль-Ниньо, что выражается в потеплении воды в Тихом океане. Хотя связанные с Эль-Ниньо процессы влияют на погодные изменения и климат во всём мире, именно в азиатских странах они вызывают наиболее катастрофические последствия. По прогнозам учёных, в 2016 году ЭльНиньо будет только усиливаться, поэтому азиатские страны должны принять меры по смягчению его последствий, особенно для бедных. Об этом говорится в докладе специалистов Азиатского банка развития.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

конфликта удваивается во время развития циклов Эль-Ниньо. Так что же делать? По мнению экономистов банка, необходимо создавать систему продовольственного резерва. Нужно улучшать управление водными ресурсами, что имеет решающее значение для уменьшения воздействия Эль-Ниньо. Правительства должны лучше защищать водоразделы, поощряя фермеров высаживать более засухоустойчивые сорта сельскохозяйственных культур. Уязвимость электросетей в Азии также указывает на необходимость большей диверсификации источников энергии и более тесного сотрудничества между странами в обмене мощностями. Сейчас уже просто невозможно игнорировать влияние Эль-Ниньо на экономику стран Азии. Во время цикла Эль-Ниньо в 1997/98 годы, который был одним из самых тяжёлых в истории, произошёл 15%ный рост уровня бедности в некоторых странах, и обошёлся он правительствам в 45 миллиардов долларов. В нынешней ситуации, когда в регионе проживает на 500 миллионов больше людей, испытывающих острый дефицит воды, текущее событие Эль-Ниньо может стоить странам Азии и Тихоокеанского сектора намного больше. Сейчас наступило время для подготовки и координации действий в международном масштабе. Учёные из NASA опасаются, что в Калифорнии уже через пару месяцев может выпасть годовая норма осадков. Опасное явление может привести не только к разрушению инфраструктуры населенных пунктов, но и к гибели местных жителей. Специалисты на сегодняшний день с трудом представляют, что можно ожидать от подобных природных явлений, однако отмечают, что ближайшая зима принесёт много бед Соединённым Штатам. Власти Калифорнии должны максимально подготовиться к нависшей над штатом проблеме, в противном случае ущерб, нанесённый стихией, будет велик.

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат reu l d y o u ry o w “ I m e n dt o a n c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t ho for away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

HOLIDAY JEWELRY SALE FREE % up to off SHIPPING

SAVE 85%

420

use code: HOLIDAY

SAVE 85%

288

reg. $2800

JEWELRY AUCTIONS

reg. $1920

TU GS

KI TOC

reg. $250

FFE

SAVE 80%

SAVE 85%

800 reg. $59

FPJ Necklace with 1.14ctw Precious Stones - Genuine Tourmalines & Tsavorite Garnets in 14K White Gold

Stunning new Ring with Genuine Diamonds 14K White Gold

Krementz Earrnings with Genuine Fancy Intense Green enhanced Diamonds in 925 Sterling silver

Heart Necklace with Genuine Crystals White Enamel and 14K/925 Gold plated Silver

WHILE THEY LAST

IFT

SAVE 85%

reg. $300

CT G RFE

Stylish Croton Date Watch with Cubic zirconia and Mother of pearls

IFT

TG FR EC

SAVE 85%

1100

reg. $7350

New Hoops Earrings with 2.00ctw Genuine Clean Diamonds 14K White Gold

5500

Just Cavalli designer sunglasses for her.

WHILE THEY LAST

GOING FAST!

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

reg. $1750

VIDA Heart Ring With Genuine Clean Diamonds 14K Yellow Gold

15400

reg. $1030 Magnolia Ring with 0.83ctw Precious Stones - Genuine Amethysts, Citrines, Clean Diamonds, Garnets, Peridots &Rhodolite Garnets in White Gold

SAVE 85%

400 00 reg. $2000

260

SAVE 85%

WHILE THEY LAST

SAVE 80%

SAVE 85%

Shop In-store at St. Vincent Jewelry Center

reg. $275

640 S. Hill St., Plaza 3 Booth A-30 B-30 Los Angeles 90014 мы говорим по-русски - 866 545 9871

Shop Online at Bidz.com

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California Tel: 831 624 8578 ❦ www.laubergecarmel.com info@laubergecarmel.com

almanac panorama panorama #37 #50 (1640), (1810), september december 16 almanac 12 -- 22, 18, 2015 2012

panorama media media group group panorama

AT YOUR SERVICE

B1 A5

Ðîñкîшíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñшåãî кà÷åñòâà, ïóхîâûå ïîäóшкè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò к ïðèÿòíîìó ñíó.

Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Дæàñòèí Кîãëè ïðèçíàí ëó÷шèì ñðåäè íîâûх шåф-ïîâàðîâ Аìåðèкè

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Галина Столина Лос-Анджелес

Столько людей читают Газету Поэтому В ней следует писать О том что полно смысла А не о мирском*

то ж, поговорим не о мирском. У каждого человека, в каком бы он возрасте ни был, есть учителя. Не только школьные - по физике, математике, биологии, - но учителя по жизни. Один, вернее, одна из этих учителей – госпожа Киоко Кассарджян, Сенсей, мастер-риджи и преподаватель икебаны, которую я встретила и у кого училась в уже довольно зрелом возрасте. В ноябре нынешнего года она отмечала юбилей – 30 лет педагогической деятельности. Празднование юбилея организовали ее ученики. Как принято, было много важных официальных гостей (от представителей японского консульства до первых лиц администрации UCLA), речи и тосты, взаимные поклоны - Япония все-таки - и дружеские объятья... А по периметру банкетного зала разместились изумительные по красо-

вовсе не своим поэтическим даром, а тем, что открыл Японию западному миру и положил конец политике изоляционизма. Косвенно император помог и популяризации икебаны: по его указанию она стала частью образования и воспитания японских женщин, которые должны были стать «хорошими женами и мудрыми матерями». В Японии искусство икебаны, помимо эстетики, считается средством духовного просветления. Результат этой образовательной политики налицо: теперь в группах, изучающих икебану, мужчин - единицы, но уж то, что они делают, выше всяких похвал!

Существует много школ икебаны - традиционные Икенобо, Охара и др. Наиболее популярная и авангардная из ныне существующих, школа Согэцу, сочетает традиции и современность. Ее название состоит из двух слов-понятий: «СО» - трава, самое распространенное в природе растение, и «ГЭЦУ» - Луна, олицетворяющая тайны искусства и глубину бытия. Школа была основана в 1927 году художником Софу Тешигахара, он руководил ею до конца своих дней. Затем школу последовательно возглавляли дочь Софу – Касу-

Луна, луна, цветы, цветы...

Сенсей Киоко Кассарджян.

жировщика в выборе стиля, места, материала, ваз... Каждый человек способен создать икебану где угодно, из чего угодно и в чем угодно, но этому нужно научиться; сейчас это искусство – уже не привилегия избранных. Школа Согэцу поддерживает в своих студентах и последователях творческую индивидуальность и полет фантазии. Ее основное кредо – выразить артистизм, чувство прекрасного, присущее каждому человеку. Не всем дано природой уменье петь, писать картины маслом, сочинять стихи или играть

Соревнуются мастера икебаны.

ко возвышенно, мы ведь договорились – не о мирском. И вновь приходит на помощь поэзия императора Мэйдзи: В бушующем мире Человеческий ум Остается спокойным Как сосна Укоренившаяся в скале Присмотритесь к икебане с ветками сосны, самого любимого, после сакуры, дерева в Японии. Сколько в ней мудрости, красоты, выразительности! Так и хочется дать этой композиции

ди, а не лицом к композиции. В икебане это называется скромно – demonstration. По сути же, это настоящее соревнование: за очень короткое время нужно создать композицию, как говорится, не глядя, но выразить при этом собственный стиль, концепцию и творческий почерк. Когда Габриэл Пачеко (крайний справа на фото вверху) впервые пришел на занятия в класс икебаны в UCLA, он принес огромную охапку прекрасных чайных роз, но... Госпожа Киоко подошла к нему, внимательно посмотрела на его композицию и сказала: «Это красиво, но это не икебана. Нужно учиться». Дело в том, что икебана не букет. Это композиция, в основе которой заложена триада: Шин – Соэ – Хикаи (Небо – Земля – Человек). Плюс множество правил, навыков и знаний, которые постигаешь всю жизнь. ...Тогда Габриэл раздал все свои розы женщинам в классе, однако не огорчился или виду не показал. Он учился. Сейчас Габриэл – сам преподаватель икебаны, у него успешный бизнес, связанный с аранжировкой цветов, которые по-настоящему изменили его жизнь. Как он признался мне когда-то, любовь к цветам он унаследовал в детстве от матери, которая тоже увлекалась икебаной. И опять император Мэдзи: Родительское учение Состоит из мелочей Но оно служит для тебя Основой Чтобы идти и покорять Обширный мир

те и глубокие по смыслу композиции из живых цветов, выполненные учениками госпожи Киоко. Каждая композиция – шедевр ИКЕБАНЫ, о которой хочется рассказать. Икебана – древнее японское искусство аранжировки цветов. Это такое же уникальное достояние японской национальной культуры, как поэзия хокку и танка, чайная церемония, театр кабуки, боевые искусства дзюдо и каратэ. Истоки икебаны относятся к началу VI века, когда в Японии утверждался буддизм; вместе с религией прижился обычай приносить в храм цветы и украшать ими статуи Будды. Со временем обычай перерос в искусство составления композиций из цветов и веток: оно имеет свои твердые правила, свою эстетику и философию, множество школ и последователей, теперь уже во всем мире. Долгое время искусством икебаны в Японии владели лишь монахи и мужчины из знатных и богатых семей, а за пределами страны искусство икебаны, тем более его секреты, не раскрывались. Так было до правления японского императора Мэйдзи (1852 – 1912), просвещенного монарха, чья поээзия стала как бы новым духовным кодексом нации. Но он известен в истории

ми и старший сын - Хироши Тешигахара, человек разносторонних талантов, профессиональный художник и керамист, известный режиссер, поставивший фильм «Женщина в дюнах», который завоевал высшую награду на фестивале в Каннах. С 2001 года у руля школы Согэцу – Акане Тешигахара, дочь Хироши и внучка Софу. Только в Японии работают 49 филиалов школ Согэцу – 3 в Токио и по одной в каждой из 46 префектур. За пределами Японии действует более 120 филиалов Согэцу в 35 разных странах мира. Чем привлекательна эта шко, ла? Она предполагает большую творческую свободу аран-

на скрипке. А ведь в душе у любого человека есть свой талант, не всегда раскрытый и признанный, и, как правило, присутствует стремление к самовыражению. Среди студентов Киоко Кассарджян – люди разных возрастов и профессий: успешные бизнесмены и ушедшие на пенсию университетские преподаватели, врачи, программисты и риэлтеры, студенты... Два семестра в нашей группе занимался даже личный повар известного голливудского киноактера Николаса Кейджа (постигал мастерство украшения кулинарных блюд с позиций икебаны). О работах учеников госпожи Киоко хочется говорить толь-

какое-то поэтическое название. Но не торопитесь; память возвращается к моим первым урокам икебаны: «Как называется ваша композиция?» - спросила я Сенсея. «Мы не даем названия своим аранжировкам», - ответила она, посмотрев на меня с явным сожалением: разве можно выразить словами то, что доступно лишь цветам? Еще один момент, присущий не только празднованию юбилея, но и любому торжеству «с участием» икебаны. Несколько мастеров одновременно составляют свои оригинальные композиции на глазах у публики. Это очень сложно, потому что аранжировка делается как бы вслепую, сза-

Приехав в Лос-Анджелес из Японии без особых средств и связей, Киоко Кассарджян поначалу организовала занятия икебаной у себя в доме – так появилась группа Согэцу Keila Study Group. Круг ее «студентов» так быстро расширялся, что не составило труда перенести занятия сначала в Pierce-колледж, а затем курс икебаны поднялся на более высокую ступень – сейчас Cенсей преподает икебану в UCLA Extention, где она была удостоена звания «Лучший преподаватель года». На базе группы учрежден и официально зарегистрирован филиал японской школы Согэцу под названием Sogetsy San Fernando Valley Branch (SSFVB). Он участвует в праздниках американояпонской культуры, проводит ежегодные выставки, семинары, встречи с японскими мастерами икебаны. P.S. Порой даже один цветок может изменить ваш взгляд на жизнь. Когда-то меня учили: если хочешь определить уровень любого бизнеса или учреждения (от роскошного отеля и модного магазина до врачебного офиса), посмотри, есть ли в холле свежие цветы – они знак процветания и достойного истеблишмента. Тех, кто приходит по разным делам в редакцию «Панорамы», свежие цветы встречают всегда. Photo: Courtesy of SSFVB, Albert and Lisa Cosand

Фристайл – классика и авангард. Аранжировки Эрлин Мошер (слева) и Масако Истон.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

*Стихи императора Мэйдзи в переводе Натальи Шпет

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Самые дорогие

Цветы - беспроигрышный подарок на все случаи жизни - их дарят на свадьбу, дни рождения, юбилеи. Это традиционный, общепризнанный знак внимания и расположения, универсальное украшение любого праздника. Большое разнообразие цветов делает их доступными практически каждому. Но есть редкие, экзотические сорта, цена которых сделает, казалось бы, банальный букет цветов поистине роскошным подарком. Предлагаем вашему вниманию набор одних из самых дорогих цветов в мире.

10-е место - цветок Миддлемиста красного, растёт в Великобритании, Новой Зеландии. Его можно назвать бесценным, ведь его цена не установлена - Миддлемист просто невозможно купить. 9-е место: Гортензия - цветок, растущий в Азии, а также в Северной и Южной Америке. Название «гортензия» было дано в честь принцессы Гортензии — сестры принца Священной Римской империи Карла Генриха Нассау-Зигена. У большинства видов гортензии цветочные головки содержат два типа цветков: мелкие плодущие (фертильные) цветки в середине и крупные бесплодные (стерильные) цветки по краям. 8-е место: Глориоза – выходец из Южной Африки и Азии, представляющий собой достаточно редкий и дорогой цветок. Ее название, происходящее от латинского слова gloriostis, переводится как “прославленный”, из-за чего его часто называют “цветком славы”. Глориоза - растение с хрупкими стеблями, длинными листьями, иногда достигающими трех метров, и крупными цветками насыщенного красно-жёлтого или жёлто-зелёного цветов. Ее экзотический вид очень выделяется на фоне других представителей флористического мира, что сказывается и на его стоимости. 7-е место: Радужные розы – результат разработанной технологии, идея которой принадлежит владельцу цветочной компании, голландцу Питеру Ван де Веркену. Выращивание радужных роз – инженерное искусство, заключающееся в мастерстве смешивания красок. Для получения разноцветного цветка селекционеры разделяют стебель на несколько каналов, по которым роза поглощает окрашенную различными красителями воду. Таким образом, обычная белая роза превращается в радужную. 6-е место: Король ночи - сорт тюльпанов, отличающийся насыщенным лилово-черным цветом. Хотя его и принято считать одним из самых дорогих цветов, пик его ценности пришёлся на период минувшей «тюльпановой лихорадки». В ту пору одна луковица этого растения по стоимости приравнивалась к стаду овец, четырём свиньям, четырём быкам, четырём тоннам пшеницы, восьми тоннам ржи, паре тонн масла, 300 литрам вина и 300 кг сыра. Средняя стоимость луковицы чёрного тюльпана составляет 15-25 долларов. 5-е место: Пьер де Ронсар или Эден Роуз - знаменитый сорт плетистых роз, которые носят статус самых красивых в мире. Цветы представляют собой круп-

ные тяжёлые бутоны кремового цвета, с насыщенно-розовым окаймлением, хотя оттенки могут иметь несколько вариаций. Данный сорт сочетает в себе шарм чашеобразных старинных и привлекательность современных роз. Цветы были названы в честь французского поэта, Пьера де Ронсара, но так как его имя не очень известно в мире, было принято решение дать сорту второе название - Eden Rose («Райская роза»). За 20-летнюю историю существования Пьер де Ронсар завоевал рекордное количество различных наград. К слову, данный сорт роз - любимые цветы знаменитого актёра Луи де Фюнеса. Оценивается один цветок Eden Rose свыше 20 долларов. 4-е место: Sweet Juliet - сорт роз, выведенный английским селекционером Дэвидом Остином. На создание этого прелестного цветка ему понадобилось около 15,8 млн долларов и 15 лет кропотливой работы. Впервые изящные розы с небольшими бутонами абрикосового цвета были представлены широкой публике в 2006 году на британском Chelsea Flower Show и с тех пор стали предметом активного обсуждения селекционеров всего мира. Небольшой букет роз Sweet Juliet стоит около 150 долларов, если повезёт, то один цветок можно приобрести за 25 долларов. 3-е место: Мединилла - растение с нежно-розовыми гроздьями цветков, распространённое на территории влажных лесов Азии, тропической Африки и некоторых островов Тихого океана. Она по праву считается самым красивым экзотическим растением в мире, садоводы и ботаники даже дали ей соответствующее прозвище - «прекрасная». В период цветения мединилла просто поражает своей красотой: элегантно свисающие соцветия увиты несколькими ярусами бледно-розовых прицветных листьев, усыпанных множеством мелких цветков розового цвета. Стоимость данного растения может колебаться от 50 до 150 долларов. 2-е место: Орхидея “Золото Кинабалу” – по стоимости на флористическом рынке считается самым дорогим цветков в мире. Встретить это редкое растение можно лишь в одном месте планеты - на горе Кинабалу, что на территории одноименного национального парка на острове Борнео. Вымирающий вид орхидеи впервые даёт цвет через 15 лет после появления первых листьев, причём на одной цветоножке произрастает примерно 5-6 крупных жёлтых цветков с горизонтально расположенными лепестками, испещрёнными темными прожилками. Растёт он только в период с марта по май и может пройти много времени, прежде чем он вновь расцветёт. За один побег “Золота Кинабалу” придётся отдать 5-6 тысяч американских долларов. 1-е место: Shenzhen Nongke – искусственно выведенный сорт орхидеи. На его создание команде селекционеров из Китая, в честь которой цветок и получил своё название, понадобилось 8 долгих лет старательной работы. Чтобы увидеть, как цветёт этот элегантный на вид и издающий приятный аромат цветок, приходится ждать около 4-5 лет. В 2005 году орхидея Shenzhen Nongke была куплена на аукционе анонимным покупателем за рекордную сумму, которая составила 202 тысячи долларов, и, таким образом, приобрела статус самого дорогого когда-либо проданного цветка в мире.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

1982

2015

3-разовое питание

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, West Hollywood, Studio City, Van Nuys, CA 91411 CA 90046 CA 91604 CA 91401 (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com Продолжение на стр.154

В БЛИЖАЙШИХ НОМЕРАХ «ПАНОРАМЫ»

www.KMNB.com

НЕ ПРОПУСТИТЕ! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Лев Рожанский

Миннеаполис, Миннесота

«Когда пришли результаты анализа, медсестра позвала обоих в смотровую комнату. Когда вошёл доктор, он только взглянул на них и предложил сесть. По выражению его лица они могли понять, как обстоят дела. «Ну, давайте, - сказал Дэд Льюис, выкладывайте». «Боюсь, что у меня для вас не очень хорошие новости», - сказал доктор. Когда они спустились вниз на парковку, было уже далеко за полдень. «Веди ты, - сказал Дэд. Я не хочу». «Тебе так плохо, родной?» «Нет. Не настолько. Я только хочу посмотреть еще раз на эти места. Снова я сюда уже не приеду.»

ак начинается роман американского писателя Кента Харуфа «Благословение» (2013). Начало нерадостное – у Дэда Льюиса обнаружена тяжёлая форма рака, и смерть уже близка, он протянет лишь до конца лета, значит, всего месяц. Они возвращаются домой, и Мэри говорит: «Я не хочу, чтобы ты уходил, я ещё не готова». Они поженились в 1948 году, ему было 22 года, тогда он и купил этот дом на окраине Холта, и, как и в то время, за ним и по сейчас одна бескрайняя степь. Получилось сам себе пророк – в феврале 2014 года у писателя была диагностирована неизлечимая болезнь лёгких. «Они не сказали мне конкретно, сколько там осталось дней или чего ещё, – делился он с журналистом Джоном Муром. – Правда, один из пульмонологов сказал, ты ещё можешь тлеть какое-то время... пока не перестанешь. Тогда это показалось довольно жуткой фигурой речи, но, возможно, она точнее, чем я думал. Меня бросало то вверх, то вниз. Сейчас вот мне не кажется, что смерть прямо за углом, но если она там, то этот угол ещё не так близко».

чью” просто нет фальшивых слов. При всей его разговорной лёгкости, прозрачности прозы и очевидной простоте сюжета там нет ни одного случайного слова, но и не одного предсказуемого. Обычно обстоятельства написания романа не особенно интересуют меня как читателя, но в данном случае я тронута, более того, потрясена пониманием, что эта книга была написана в то время, как ее автор умирал. Это репортаж с края тьмы ... Харуф свидетельствует... Его голос спокоен. Вся тьма на месте, но наши глаза устремлены к свету. Свету лампы в спальне в маленьком городке в Колорадо». Джон Мур, встречавшийся с Кентом Харуфом незадолго до его кончины, прямо спросил, а как же он сумел написать свой роман, когда весь этот год он боролся с болезнью, и почему это было для него так важно.

ки, пока сцена не будет закончена. И первое предложение должно задавать правильный тон для всего остального. Вот оно в последнем романе Кента Харуфа (Our Souls at Night. By Kent Haruf / Alfred A. Knopf, New York, 2015): «Это был день, когда Адди Мур пришла к Луису Уотерсу. Это был майский вечер и ещё не совсем темно». Холт – место действия всех книг Харуфа, вымышленный городок на Высоких равнинах Колорадо. Ее дом всего в паре кварталов от его. Он открывает дверь. Можно мне войти и поговорить с тобой об одном деле, спрашивает она. И вот она сидит в его гостиной, как хорошо у тебя дома, смотрит в окно, ты, наверно, думаешь, чего я здесь делаю. Ну, я не думаю, что ты пришла сказать, что у меня дома хорошо. Я хочу знать, не согласишься ли ты приходить иногда ко мне, чтобы спать со мной.

«Адди выключила свет. Где твоя рука? Прямо рядом с тобой, где всегда. Она взяла его руку. Теперь мы можем говорить опять, сказала она. О чем ты хочешь говорить? Я хочу знать, что ты думаешь. О чем? О том, что ты здесь. Как это тебе сейчас? То, что ты остаёшься ночью? Сейчас нормально. Только нормально? Я стараюсь немного пошучивать с тобой. Я знаю. Скажи мне правду. А правда то, что мне это нравится. Очень нравится. Если бы этого не было, мне бы этого не хватало. А тебе? Я люблю это, сказала она. Это лучше, чем то, на что я надеялась. Это прямо как чудо. Я люблю эту дружбу. Я люблю наше время вместе. Быть здесь в темноте ночи. Разговаривать. Слышать твоё дыхание рядом, когда я просыпаюсь.

Как? Что ты имеешь в виду? Я имею в виду, что мы оба одни. Мы живём сами по себе слишком долго. Год за годом. Мне одиноко. Думаю, что и тебе тоже. Я хочу знать, можешь ли ты приходить и спать ночью со мной. И разговаривать. Я не имею в виду секс. Я думаю, что утратила свой импульс уже давно. Я говорю о том, как выдержать ночь. И лежать в тёплой постели, делить ее с кем-то. Ведь ночи - это самое худшее. Ты так не думаешь? Да, думаю.

«Читая, ты открываешь кого-то ещё, кто удачно заполняет страницу. И ты очень внимательно следишь за тем, что работает, а что не работает. И когда ты становишься опытным читателем, ты получаешь совершенно иное удовольствие, когда читаешь что-нибудь великое ... Я вновь и вновь возвращаюсь к Фолкнеру и Хемингуэю, а в особенности к Чехову... просто чтобы напоминать себе, как может выглядеть предложение». Влияние классики (в частности, автору этих строк припомнился хемингуэевский цикл «На Биг-Ривер») ощущается и в романе «Наши души ночью». Вот одна сцена, когда Луис и Адди вместе с ее шестилетним внуком Джейми (сын разругался с женой и привёз ребёнка на временное попечение бабушки) и собакой Бонни, которую они ему купили, отправляются на пикник в горы.

Каждое утро перед тем, как сесть за пишущую машинку, Кент Харуф читал.

Репортаж с края тьмы

«Я родился в сталелитейном городе Пуэбло, штат Колорадо, в 1943-м военном году, и родился я с заячьей губой. Ее зашили, и ещё что-то сделали; родители мои не знали, что делать со мной, как за мной ухаживать, что вообще следовало делать. Денег никаких – отец был методистским проповедником, – и через день или два было решено отправить меня в детскую больницу в Денвере, где я оставался около месяца. Чтобы платить за меня, деньги собирались по церквям в Колорадо. Даже если бы родители и могли позволить себе купить бензин, его во время войны рационировали, так что мама приезжала поездом, чтобы меня увидеть, и это было всего два раза. В больнице меня кормили из бумажного стаканчика, потому что из бутылочки я пить не мог, и вот так меня кормили, пока не забрали домой. Где-то потом хирург должен был заняться моей губой и носом, но он погиб в авиакатастрофе, и родители увидели в этом знак Божьей воли, и потому больше ничего не делалось».

«Я подумал, да не хочу я просто сидеть и ждать. И я подумал, что напишу, пожалуй, какие-нибудь рассказы ... но не пошло. И тогда ко мне пришла идея этого романа. ... Теперь, когда я знал, что моё время ограничено, для меня было важно использовать его как следует. И я выходил и работал над ним каждый день. Обычно каждая история у меня заранее довольно неплохо спланирована ещё до того, как я начинаю писать. И на этот раз я в общих чертах знал, куда и что пойдет, но многих деталей ещё не знал... И так получилось, что я стал выходить и писать, веря, что у меня хватит сил чтото добавлять каждый день. И каждый этот день я писал по сути новую короткую главу. Подобного я никогда ранее не испытывал. Я не хочу об этом чересчур распространяться, но меня не оставляло ощущение, как будто что-то ещё было со мной и помогало мне сделать это. Муза то была или духовное озарение, я не знаю. Все, что я знаю, - моя вера в то, что я могу писать каждый день, помогала мне».

Это был отрывок из единственного автобиографического текста Кента Харуфа – «Становление писателя», опубликованный английским литературным журналом Granta. Сам же этот прекрасный мастер, так и не удостоившийся главных призов, был тем не менее безусловно принят коллегами и критикой как тонкий хроникёр печалей и радостей будничной жизни, которому были свойственны высокая мораль без морализаторства, безошибочное ощущение добра, психологически выверенный стиль. Урсула Ле Гуин, всемирно известная своими книгами в жанре фэнтэзи, так написала о нем в лондонской Guardian: «Я думаю, что в последнем романе Харуфа “Наши души но-

Отчего – «выходил и работал над ним»? В своё время у Харуфа и его жены Кэти был лесной домик, который они потом перевезли к себе в Салиду и поставили рядом со своим. Он совсем небольшой, наподобие сарая для инструментов и утвари, но они превратили его в кабинет, провели электричество и установили письменный стол со стулом. На нем Харуф поставил свою пишущую машинку – потом Кэти перепечатывала написанное в компьютер, – вот таким был у них процесс писательства. Не знаю, известно тебе это или нет, сказал он в разговоре с Муром, но когда я печатаю, то закрываю глаза. И я никогда не позволяю себе вставать из-за пишущей машин-

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

«Он съел лёгкий ужин, только сэндвич и стакан молока, он не хотел чувствовать себя в ее постели тяжёлым и переевшим, а потом принял долгий горячий душ и как следует обтёрся. Он подстриг ногти на пальцах рук и ног, а когда стемнело, вышел через заднюю дверь и пошёл по проулку, держа в руке бумажный пакет с пижамой и зубной щёткой. Было темно, и его ноги шуршали по гравию. В доме напротив горел свет, и он видел профиль женщины у раковины на кухне. Он дошёл до заднего двора дома Адди Мур, обогнул гараж, потом сад и постучал в дверь. Ему пришлось ждать. По улице проехала машина с ярко включёнными фарами. Было слышно, как на Мэйн-стрит старшеклассники обменивались громкими гудками. Затем на крыльце над ним зажглась лампа, и дверь открылась». Клэр Хопли из The Washington Times пишет: «Так начинаются отношения, расцвет которых деликатно отражается в кристально чистом языке; свет от него падает на обычные предметы и будничные дела, и волшебным образом он запечатлевает бутоны и цветы едва выразимых чувств... Во время своих ночных бесед Луис и Адди рассказывают друг другу о том, как они встретили своих супругов, как жили, как работали, как развлекались. Понятно, что у обоих были тяжёлые периоды в прошлом ... но сейчас жизнь начинает приносить им радость. И, по мере того как они проводят вместе все больше времени, короткие предложения выстраиваются в лирическую мелодию».

www.KMNB.com

«Мальчик помог установить палатку там, где ему сказал Луис, место было хорошее, ровное и гладкое и не очень близко к огню. Луис показал ему, как расставлять шесты для палатки, как натягивать растяжки и прибивать их колышками к земле и как развёртывать накидки для окошек и занавеску для входа. Внутрь они положили свои надувные матрасы и спальные мешки, так чтобы Джейми и Бонни спали с одной стороны, а Луис и Адди с другой... Потом они сходили к ручью и побродили в его ледяной воде. Здесь слишком холодно, бабушка. Он течет из снежной горы, дорогой. Начинало темнеть, время ужина давно прошло. Луис и мальчик принесли из пикапа хворост, так как рубить ветки или деревья в заповеднике не разрешалось. Джейми собрал на земле сучки и сухие веточки, и они развели маленький костёр внутри круга из камней, и приладили сверху решётку, и мальчик с Адди поставили на неё железную сковородку и стали греть сосиски и бобы из банки, и вытащили ещё морковку и чипсы. Когда еда была готова, они сели за стол для пикников, и ели, и смотрели на огонь».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Соня Тучинская

Сан-Франциско

«У

меня есть подруга. Ее зовут Ларкес. Мы живём на разных концах земли. Я в Сан-Франциско. Она - в Алма-Ате. Но считать наши отношения «виртуальными» мне неохота, хотя познакомились и сдружились мы именно в блогосфере, через Живой Журнал. Интересно, что читая мои посты, она была уверена, что я живу в Израиле. В свою очередь я, читая ее посты пришла точно к такому же выводу в отношении Ларкес. Так мы и подружились вначале - как две «фальшивые» израильтянки. Ещё один любопытный факт. Приехав год назад в отпуск в Питер, она свиделась там с моим старинным приятелем. А я, навестив в очередной раз Израиль, провела незабываемый день в Кесарии с ее близким другом. При этом сами-то мы с ней так ещё ни разу и не виделись, кроме как в окошке скайпа. Но это ничуть не мешает нам нежно любить друга друга. Не мешает говорить о повязавшем нас Израиле. Ну, ещё об Алданове, Толстом и Жаботинском, о стихах Эренбурга... и обо всем таком прочем, чего мы начитались, и «впали в зависимость от прочитанного». А еще по скайпу можно показывать друг другу новые красивые тряпочки и башмаки и сумочки, и еще - «зачем нам правду скрывать» - можно посплетничать, потому как сплетня - это даже и по Герцену, лучший десерт любой беседы. Единственное, о чем мы с ней никогда не говорим, это спорт. Я в этом - полный дурак, а она - настоящая футбольная фанатка, и во время кубка по футболу наше общение временно прекращается. Черт его знает, может быть это встречается кругом и рядом, но я не знаю больше Всякая идиллия, увы, конечна. Возмутителем спокойствия становится сын Адди, заподозривший Луиса в том, что он хочет завладеть домом его матери, да и сама она, негодует он, позабыла всякий стыд. Он забирает у них Джейми, душевная гармония, объединявшая их, подточена, и все медленно, но неуклонно разрушается. В очерке «Становление писателя» Кент Харуф вспоминает, как долго он страдал из-за изъяна на его лице. Если бы кто-то сказал мне, говорит он, что когда-нибудь моя заячья губа будет осознаваться мною как дар свыше, то я бы назвал бы такого человека болваном и полным идиотом. Но когда сейчас я начинаю думать об этом, то мне кажется, что, вероятно, все эти годы без счастья и в изоляции, когда я жил лишь своим внутренним миром, помогли мне лучше замечать то, что чувствуют окружающие меня люди. Когда мне было около 29 лет, рассказывал Харуф, то я сделал небольшую операцию на лице, которая физически ничего особенно не дала, но обернулась некоей внутренней коррективой, одновременно мыслительной и духовной. На протяжении последующих сорока лет я больше о своём лице не думал, только прикрыл верхнюю губу усами. «Я хотел быть поэтом, - рассказывает Луис в романе «Наши души ночью». - Я изучал литературу в колледже и одновременно готовился получить учительский диплом. Но по поэзии я сходил с ума. И вот начал преподавать в школе… Я немного писал стихи по вечерам и немного по выходным. Несколько моих стихотворений было принято журналами и ежеквартальниками, но большинство из того, что я посылал, было отвергнуто и возвращено без комментария»... А вот отрывки из «Становления писателя»: «Я поступил в колледж, полагая, что

ни одной «соблюдающей» направление orthodox Judaism еврейской женщины, помешанной на футболе. Вот такой разгон у меня непомерно длинный вышел.

Так вот, мальчик и девочка - оба гиюрные. В прошлой жизни - абсолютно русские, вообще без еврейских корней! Они выдержали 2 года тяжелейшего ортодоксального гиюра, специ-

Ведь только теперь я подошла к тому, ради чего написан этот текст. На все Шабаты и еврейские праздники Ларкес ходит в хабадскую алмаатинскую Синагогу. Вот какое письмо прислала она мне в марте прошлого года: “А я, дорогая, хочу тебе рассказать, на какой чудесной хупе я была в минувшую среду. Меня девочка пригласила в синагоге, я ее видела несколько раз, но близко не знала.

ально не заводили детей «(хотя поженились светски 2 года назад), чтобы дети родились евреями! Но главное, у парня АБСОЛЮТНО еврейское библейское лицо, это невероятно! Я такие только у ашкенази в Мэа Шаарим видела. Семья девочки от неё отвернулась. Никто на хупу не приехал, ни мама, ни папа. Мать мальчика была - обычная русская женщина, ничего примечательного (я в смысле åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

«Какие хорошие выросли дети...»

хочу стать учителем биологии, но, как только записался на курс американской литературы и начал читать Фолкнера и Хемингуэя, моя жизнь и планы навсегда поменялись... Вместо военной службы я провёл два года в качестве санитара в больницах и воспитателя в детском доме в Хелене, штат Монтана. Моя первая дочь родилась в Хелене, и все это время я пытался писать рассказы – и посылал эти рассказы в большие глянцевые журналы, и все они возвращались. Лишь несколько раз на листочке с отказом была строчка или две от редактора, и каждую из этих строчек я воспринимал как знак поощрения и хранил их в специальной папке». В конце романа Адди живёт уже в другом городе, в доме для пожилых людей, куда она переехала после падения и операции на шейке бедра. И вот она звонит Луису, впервые после того как рассталась с ним. «Я слишком одинока. Мне так тебя не хватает. Ты будешь говорить со мной? Мне тоже тебя не хватает, сказал он. Где ты сейчас? Ты имеешь в виду, где в доме? Ты в своей спальне? Да, я читаю. Это что, секс по телефону? Это всего лишь двое старых людей, которые говорят друг с другом в темноте», - сказала Адди. Кент Харуф рассказывал журналисту Джону Муру: «Я хочу, чтобы меня помнили как человека, который любил людей и сострадал им. И чем старше я становлюсь и чем ближе к смерти, тем дороже мне люди... Не могу сказать, что так было всегда. Нет, не было. А как писатель я бы хотел, чтобы обо мне думали как о том, кто обладал очень скромным талантом, но кто работал изо всех сил, чтобы использовать его по максимуму». Он умер через шесть дней после этого интервью, 30 ноября 2014 года.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

его удивительной внешности), явно чувствующая себя не в своей тарелке. И наши рабанит - умницы, так ее обихаживали! И такая была щемящая церемония, Соня. Мне много на чьих свадьбах пришлось побывать - на грузинских, русских, советских, комсомольских, джинсовых, корейских, турецких, украинских, абхазских даже, но ничего более простого, красивого и возвышенного, чем наша хупа, я не видела. Я даже плакала, когда невесту семь раз вокруг жениха обводили, и когда он бокал раздавил тоже плакала… Когда ХАБАД в Израиле узнал, какая пара вступает в брак, то оплатил невесте платье, дорогой парик из натуральных волос и переслал подарок - все, что необходимо для еврейского дома. Все книги, вся утварь, вручную вышитые салфетки для хал, кубок для кидуша и подсвечники - все серебряное”. Меня эта ее история поразила до глубины души, хотя я неплохо начитана в теме «Русские субботники». Но юные Андрей и Наташа Пермаковы пришли к иудаизму сами, а не в составе воронежской деревни «Ильинка», жители которой, кстати, так, всей деревней и перебрались в своё время в Израиль. Но и это не конец. Конец еще лучше. 16 сентября у Исраэля и Элишевы Пермаковых родилась дочь. Вот, полюбуйтесь на эту дивную еврейскую семью из города Алма-Ата. «Какие хорошие выросли дети, у них удивительно ясные лица...» Все в большем числе откалываются от нас свои. Куда только не подаются - в христианство, буддизм, воинственный атеизм, а в последнее время и в самый модный бренд - ислам. А и пусть им, если вместо этих жалких предателей сподобит нас Вс-вышний пополняться такими как Исраэль и Элишева Пермаковы. Нет, воистину, как там у Киплинга: «Господи, я старик, обошёл всю Твою землю и не нашёл на ней ничего заурядного».

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

www.KMNB.com

RUSSIAN BUSINESS(323)463-7007, DIRECTORY tel: (323)463-7224, fax: (323)460-2980 2010

panorama media group

nанорама

B6 Наполеон, напав на Россию, оказался по сути втянутым в войну на два фронта: к этому времени он глубоко увяз в Испании, столкнувшись с герильей

з-за этой неведомой ему ранее борьбы с иноземными захватчиками, император Франции был вынужден держать на Пиренейском полуострове почти 300 тысяч солдат. Однако некоторые испанцы оказались на службе у Бонапарта и даже участвовали в походе на Москву. Но почему, каким образом? О том, как испанцы участвовали в нашествии французской армии на Россию, рассказывает Александр Сагомонян. В культовом советском кинофильме «Гусарская баллада», посвящённом событиям Отечественной войны 1812 года, единственныЙ положительныЙ персонаж среди противников русских воинов - офицер-испанец Винценто Сальгари. Правда, его присутствие в рядах Великой армии Наполеона вызывало и вызывает недоумение у зрителей, неплохо знающих историю. Ещё в 1807 году, понимая, что монархи в Лиссабоне и Мадриде не будут в ущерб интересам своих подданных соблюдать континентальную блокаду Англии, Наполеон добивается согласия испанского короля на пропуск своей армии в Португалию и под этим предлогом наводняет Испанию французскими войсками. В отличие от России, Наполеон на Испанию формально никогда не нападал. Испанский король Карл IV был верным союзником Франции. Официальной целью похода французов была борьба с Португалией, союзницей главного врага Наполеона – Великобритании. Однако французские войска застряли в Испании и занялись грабежами, волочились за женщинами, пьянствовали и устраивали драки с местными жителями. Испанское правительство закрывало глаза на произвол, что, естественно, не нравилось народу, который стал оказывать французам сопротивление, а заодно поднял мятеж против ненавистного премьерминистра страны Мануэля Годоя, фаворита королевы, интригана и казнокрада. Наполеон подумал, что настал момент, чтобы усадить на трон Испании своего брата Жозефа, заменив им бездеятельного Карла. В Испании началась партизанская война, руководимая учреждённой в сентябре 1808 года в Аранхуэсе центральной хунтой. Поначалу все слои испанского общества, дворяне, духовенство и крестьяне, с одинаковым рвением стремились изгнать захватчиков, которые контролировали только крупные города и отвечали на сопротивление испанцев жестоким террором. Одновременно, чтобы максимально ослабить испанскую армию, Бонапарт потребовал направить ее лучшую дивизию (около 15 тысяч человек) под командованием генерал-лейтенанта маркиза де Ла Романа на балтийское побережье для его охраны от английского флота. Эта дивизия была включена в корпус маршала Бернадотта и расквартирована в Дании, в основном на островах Фюн и Зеландия, а также в Ютландии. Когда до маркиза дошли вести об отречении испанских Бурбонов и провозглашении королём Испании Жозефа Бонапарта, о восстании 2 мая 1808 года в Мадриде, он решает возвратиться на родину и сражаться с французами. Это решение встретило поддержку большинства солдат и офицеров дивизии. Де Ла Романа сумел вступить в контакт с англичанами и в полной тайне погрузить ряд подчинённых ему частей на британские корабли, которые вывезли их на Пиренейский полуостров, где они вместе с английской армией сразу же вступили в бой с французами. “Когда дело доходило до сражений, испанцы неизменно выказывали природное мужество и воинскую доблесть”. Но в Зеландии и Ютландии остались несколько тысяч испанцев (точных дан-

ных нет), без промедления окружённых и разоружённых французами. От интернированных потребовали присягнуть навязанному Наполеоном Испании королю Жозефу Бонапарту. Согласились на это очень немногие. Прочих направили в лагерь для военнопленных под Гамбургом. Вскоре сюда же пригнали солдат и офицеров, взятых в плен в самой Испании. К началу 1810 года перевес склонился на сторону французов, поскольку испанская элита стала лояльнее к Жозефу. Защитниками независимости страны в Кадисе было учреждено регентство, созваны кортесы и принята конституция (18 марта 1812), опиравшаяся на староиспанские традиции общинного самоуправления и принципы народовла-

панцев это в будущем могло обернуться бесчестьем, позором и смертью. Испанцы начали дезертировать сразу после вторжения в Россию, есть сведения, что за это уже при переходе через Неман были расстреляны пять уроженцев солнечной Иберии. Академик Е.В.Тарле отмечал, что бегство наполеоновского воинства «особенно повальный характер имело в испанских полках, которые, ненавидя Наполеона лютой ненавистью, были принуждены идти с ним в Россию… На своё дезертирство они не могли не смотреть… как на свой патриотический долг перед далёкой их родиной, истерзанной Наполеоном».

стия. При этом организованное сопротивление французам оказывали только английские войска Веллингтона, который 22 июля 1812 года разбил французов при Саламанке, но не смог удержаться в Мадриде.

О злосчастной судьбе испанцев в наполеоновской армии рассказывает в своей записной книжке участник русского похода французский капитан Ж.-Р. Куанье. Трагедия произошла на переходе от Вильны к Витебску. Офицеру поручили доставить 700 человек, отставших от своих частей, из которых 133 были солдатами испанского полка. «Наступила ночь. И тут я стал замечать, что мои дезертиры начинают ускользать в чащу леса, – пишет капитан. – …Я поскакал галопом, чтобы вернуть их назад… Вдруг солдаты повернулись ко мне и начали в меня стрелять!.. Заговорщики были из полка Жозефа Наполеона, все без исключения испанцы. Их было 133. Ни один француз не замешался среди этих разбойников. Испанцев схватили, обезоружили… Потом заставили тянуть жребий – черные и белые билеты. Полковник сказал: вы воровали, вы поджигали, вы стреляли в своего офицера, закон присуждает вас к смертной казни. Я мог бы расстрелять всех вас, но половину я пощажу». В результате 62 человека, которым достались черные билеты, расстреляли. Немало было и попыток сдаться в плен русским. Вот как вспоминает об этом в своих записках офицер русской армии А. И. Антоновский: «…к полудню удалые гродненцы притащили человек 200 сброду, в том числе и несколько гишпанцев с офицером. Они передались добровольно в наши руки и говорили, что, будучи взяты французами в плен в

Гишпанцы в России

В 1812 году Наполеону, готовившему вторжение в Россию, потребовалось, в основном из политических соображений, испанское воинское формирование. Военнопленным предложили дать клятву верности королю Жозефу, вступить в полк, носящий его имя, и принять участие в русской кампании. В четырёх батальонах полка Жозефа (формально он существовал с 1809 года) насчитывались 82 офицера и 2972 нижних чина. Поскольку немало испанцев оказались на службе у императора Наполеона против своей воли и французское командование не питало к ним особого доверия, полк разделили пополам: два батальона включили в 1-й армейский корпус, два – в 4-й. Командиром части был французский офицер полковник Жан-Батист де Чуди, его заместителем – также француз Жан-Батист Дорей. Батальонами командовали испанские офицеры – Хосе Сансо, Алехандро О,Доннелл, Рамон Дюсер и Рафаэль де Льянса. Последний оставил дневник, где подробно описал весь свой боевой путь. Немногие солдаты иностранных формирований французской армии горели большим желанием сражаться под знамёнами Наполеона в России, а для ис-

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

делах Гишпании, Наполеон под угрозой смертной казни принудил их служить во французской службе… Притом рассказывали, вошедши в Россию, все гишпанцы искали случая передаться к нам, но многие из товарищей их попали в важную ошибку. Не зная, что здешний край от границ России населён поляками, которые не расположены к русским, и спрашивавших проводить к нашим войскам, поляки провожали к французским, и много таким образом погибло. Гишпанский офицер много рассказывал нам подобных происшествий…» Однако когда дело доходило до сражений, испанцы неизменно выказывали природное мужество и воинскую доблесть. Так, в бою за Шевардинский редут 24 августа 1812 года, по словам адъютанта Наполеона Сегюра, именно упорство испанского полка позволило удержать это укрепление после контратаки русской пехоты. Российский академик Тарле иначе описывает эту историю под Бородиным произошла трагикомичная история, которая позднее легла в основу романа писателя Артуро Переса Реверте «Тень орла». Солдаты двух испанских батальонов из корпуса Даву решили воспользоваться штурмом Шевардинского редута, чтобы дезертировать. Они закололи французских офицеров и бросились к редуту. Россияне, ничего не подозревая, открыли огонь. Испанцы, подхватив раненных и даже убитых, продолжали, не стреляя, бежать к редуту. Все это наблюдал Наполеон. Атака испанцев ему представилась как проявление мужества и лояльности к своей персоне, а посему он послал им на подмогу кавалерию. Испанцы потеряли 350 человек и… против своей воли, взяли редут. В Бородинской битве часть испанского полка, входившая в состав первого корпуса, была направлена в район деревни Семеновское, потери составили 36 человек. Вот что писал об испанцах Фёдор Глинка: «К Фрияновой же дивизии (дивизия под командованием генерала Л. Фриана) принадлежит и полк испанский Иосифа Наполеона. С роскошных долин Андалузии он перенесён каким-то волшебством в суровые поля подмосковные, и вот одетый в белые мундиры этот полк, ярко отличаясь от прочих, идёт белою колонною по черным огаркам погорелой деревни». После Бородина два испанских батальона полковника де Чуди включили в авангард маршала Мюрата. На пути к Москве испанцы практически не выходили из тяжёлых боев с организованно отходящими русскими войсками и понесли значительные потери: были убиты или ранены 12 офицеров и 253 нижних чина. Получил ранение сам де Чуди, погиб командир одного из батальонов Рамон Дюсер. Два других испанских батальона из 4-го корпуса отличились в сражении у Малоярославца. Русское командование, конечно же, учитывало ахиллесову пяту наполеоновских войск – вынужденный характер участия большинства военнослужащих – не французов в нашествии на Россию и факторы, с этим связанные. При главной квартире русской армии с самого начала кампании 1812 года работала походная типография, печатавшая в том числе листовки, адресованные итальянским, немецким и другим солдатам, в которых их призывали «вернуться на родину или найти пока убежище в России» (то есть дезертировать или сдаться в плен). Сохранились и воззвания к выходцам с Пиренейского полуострова. Они, оказавшись вопреки своей воли в полчищах императора Франции, представляли наиболее благодатную почву для русской агитации. Уже в начале июля 1812 года увидела свет не дошедшая до нас листовка, упоминание о которой мы находим в одном из приказов М. Б. Барклая-де-Толли. «По полученным мною сведениям, – писал российский военный министр, – испанцы и португальцы, находящиеся во французской армии, единственно потому не передаются к нам, что сомневаются, получат ли от нас способы к возвращению в своё отечество. Для удостоверения их в сем сочинена прокламация, экземпляры

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make nанорама changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

коей на испанском и португальском языках при сем препровождаю…» В августе выпуск агитационных материалов, рассчитанных на испанопортугальский контингент, ещё более расширяется. Систематически передаются известия об успехах британской армии и партизан в Испании. Уже в первом номере газеты «Россиянин» от 13 (25) июля 1812 года, издававшейся на нескольких языках, говорилось: «Объединённые английские и испанские войска заняли Бадахос и углубились уже во Францию, в которой из-за голода все более и более распространяется дух недовольства». А вот что было написано в листовке, датируемой августом: «22 июля лорд Веллингтон одержал (в Испании) решительную победу над французской армией, предводительствуемой маршалом Мармоном… Полное освобождение полуострова будет ее следствием… Испанцы и португальцы! Оставьте наконец знамёна вашего смертельного врага, служите отныне только делу вашей родины и религии, последуйте примеру благородных усилий ваших соотечественников, и

подписанный в Великих Луках в июле 1812-го договор между Россией и Испанией о совместных военных действиях против Наполеона. – А. С.). Все испанцы, которых судьба приведёт к нам, находятся под защитой русской армии».

После этого испанским солдатам предоставили удобный ночлег, а затем отправили в Главную квартиру российских войск в сопровождении казаков. В Главной квартире Льянсе подробно разъяснили указ императора Александра I о защите испанцев, которые были вынуждены служить французам. Его соотечественников снабдили одеждой и деньгами, а затем увезли на юг, в Курскую губернию, обещав возвращение на родину. В конце 1812 года число сдавшихся в плен испанских и португальских солдат и офицеров возросло настолько, что было принято решение сформировать из них отдельный полк для участия в войне против Наполеона. В ноябре управляющий Военным министерством князь А.И. Горчаков писал М. И. Кутузову: «Государь император, желая поддержать связь с восстановившеюся испанскою державою, соизволяет, чтобы все пленные испанцы и португальцы были собираемы в Санкт-Петербурге. Они по прибытии сюда… будут формироваться в батальоны и останутся до весны, а с открытием коммуникации будут отправляемы отсюда в своё отечество… На том основании покорнейше прошу вашу светлость… всех пленных испанцев и португальцев отсылать в СанктПетербург». 2 мая 1813 года, в пятую годовщину антифранцузского Мадридского восстания, испанский императорский Александровский полк принял присягу на верность Кадисским кортесам (в Петербурге они считались единственной законной властью в Испании, в то время как король Фердинанд VII ещё находился во французском плену). Знамя части с изображением Андреевского креста и батальонные штандарты были торжественно освящены 19 июля в дворцовой церкви в Царском Селе в присутствии супруги Александра I – императрицы Елизаветы Алексеевны и вдовствующей императрицы Марии Фёдоровны. Знамя вышила лично мать императора. Командиром полка назначили подполковника А. О’Доннелла (перешёл к русским вместе с тремястами испанцами в декабре 1812-го в Вильне). В трёх батальонах насчитывались девять офицеров, 115 унтер-офицеров и 1908 нижних чинов. Все они получили русское оружие и зелёные русские мундиры. 30 июня 1813 года полк в Кронштадте погрузили на семь английских транспортов для переброски в Испанию. Напутствуя соотечественников, испанский посол в России говорил: «Ступайте, спешите и довершайте изгнание неприяте1 ля, попирающего Madievskymikhail.indd ещё часть прекрасной нашей земли». В 1813–1814 годах около полутора тысяч испанских и португальских солдат выехали из России на родину, но она неласково встретила хлебнувших лиха сыновей. Вернувшийся из Франции король Фердинанд VII свои именины (день Святого Фердинанда) 30 мая 1814 года отметил декретом, по которому пожизненному изгнанию из страны подлежали все испанцы, некогда признавшие власть Жозефа Бонапарта. Поэтому Александровский полк подлежал расформированию, а все офицеры выше звания лейтенанта – высылке. Однако благодаря вмешательству русского посла в Мадриде Д. П. Татищева, входившего в круг приближенных к королю лиц и имевшего на него определённое влияние, в отношении подполковника О’Доннелла и других офицеров сделали исключение, полк был восстановлен и стал регулярной воинской частью королевской армии. Название Александровского он носил до 1823 года.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D.

‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl 7559 Santa MonicaÇ˚Ò¯‡fl Blvd.ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, (óãîë Curson)„ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË áåñïëàòíûé ïàðêèíã ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ

áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

• • • • •

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Испанский Александровский полк.

#784, July 16 - 22, 2010

Провидение благословит ваше славное предприятие. Император Александр, друг всех угнетённых народов, предлагает вам средства, переправившись через море, снова увидеть родную землю и освободить ее от иноземного порабощения». Другая листовка призывала: «Испанские и португальские солдаты! Ваши законные государи и ваша любимая отчизна желают, чтобы вы оставили знамёна презренного Наполеона. При любой возможности сдавайтесь русским войскам, которые примут вас, как братьев, и вскоре вернут вас к родным очагам, к вашим семьям. Солдаты! Русские вас любят, уважают и ожидают с нетерпением, родина верит в вашу верность. Не обманите ее ожиданий!». Однако самой действенной пропагандой были боевые успехи российских воинов. Число испанцев, разными способами покинувших Великую армию, увеличивалось день ото дня. Впрочем, случаи их перехода на русскую сторону имели место уже в августе-сентябре 1812 года. А к октябрю только в Псковской губернии находились 1198 испанских и португальских пленных. Кстати, по высочайшему повелению на суточное содержание «нижних чинов испанской нации» российская казна тратила втрое больше денег, чем на угодивших в полон представителей иных народов, – по 15 и 5 копеек на человека соответственно. Рафаэль де Льянса так описывает обстоятельства, при которых очутился в русском стане. В ноябре офицер со своим батальоном находился в арьергарде под командованием маршала Нея, разгромленном 18-го числа в сражении под Красным. Несколько тысяч человек оказались в кольце, в том числе испанцы и серьёзно раненный Льянса. Подъехавший к окружённым полковник Голицын предложил им сдаться в плен. «Я ответил ему: – Сеньор, перед вами несчастный испанец!.. Услышав это, он прервал меня: – Испанец! Мой император не считает испанцев пленными. Наши страны связаны тесным союзом (имеется в виду

Куда трагичнее оказалась судьба оставшихся в войсках Наполеона нескольких сотен испанцев. Они познали все ужасы отступления из России, и лишь единицы сумели, в конце концов, пройдя через всю Европу, добраться до отчего дома.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2011

111

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.KMNB.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Александра Соколовская Лос-Анджелес

ыбор места отдыха в летнее время безграничен. Зимой, если вы не любитель санного или горнолыжного спорта, этот вопрос решить сложнее. Можно, конечно, отправиться в теплые страны – туда, где зимы не бывает, но такая перспектива устраивает далеко не каждого. В том числе и тех, кто в таких странах живет. Есть, однако, замечательная возможность окунуться в зимнюю сказку, не подвергая себя дискомфорту, связанному с холодами, ветрами и невозможностью долго находиться на улице. Ну, а без пеших прогулок с осмотром достопримечательностей что за путешествие? Ответ на этот вопрос есть. Зимой можно отправиться в путешествие на поезде, идущем по маршруту Ванкувер-Торонто. Оставаясь в комфортных условиях – в тепле и уюте, вы сможете наблюдать удивительной красоты пейзажи: заснеженные горы, леса с высоченными елями в зимнем убранстве, поля, словно покрытые белоснежным пухом, живописные поселения, встречающиеся на пути. «Такое впечатление, что за окном сменяют друг друга красочные рождественские открытки – просто невозможно глаз отвести», - рассказывает Гари Гедж, отправившийся в январе прошлого года в путешествие с женой и друзьями на поезде «Canadian» - флагмане железных дорог VIA Rail Canada. Поезд проходит расстояние в 2775 миль, пассажиры проводят в нем четыре ночи. Многие из тех, кто впервые решил отправиться в это путешествие, считали, что внимания на данном маршруте заслуживают лишь горные пейзажи Британской Колумбии. Мнение их изменилось, как только поезд сделал остановку в Саскатуне – городке, расположенном в центре обширных Саскачеванских прерий, где зимой дуют холодные ветры, а ртутный столбик термометра опускается ниже 22 градусов по Фаренгейту. Но «душу» этих мест можно по-настоящему прочувствовать именно в это время года. Название городу дали сладкие, фиолетовой окраски ягоды саскатун, в изобилии растущие в здешних краях. А поскольку Саскатун стоит в месте пересечения восьми рек, его еще называют «Bridge City» - «Город мостов». Он находится в средне-южной части провинции Саскачеван, в черноземной зоне, почвы которой богаты калием. Рельеф города, в основном, равнинный, лишь кое-где встречаются холмы и низины. Великолепные осиновые парки – одна из природных достопримечательностей Саскатуна. Начало городу было положено в 1882 году. В нем сохранились интересные памятники архитектуры, в последующем были построены современные многоэтажные здания и небоскребы. Таких открытий в пути окажется немало. Затаив дыхание, пассажиры будут смотреть на проплывающие за окном прерии Манитобы, на Канадский щит – заповедный край дивных озер и высоких девственных скал, а во время остановок – знакомиться с достопримечательностями этого края. Когда люди слышат восторженные отзывы об этом путешествии, у них нередко возникает вопрос: а зачем отправляться в дорогу зимой, не лучше ли проехать этим маршрутом в летнее время? Нет, не лучше, отвечают знатоки, ведь зима для Канады – лучшая ее пора. Зимой она красива своей, особой красотой и раскрывается во всем своем северном величии. К тому же в более теплые месяцы стоимость поездки намного дороже, а количество вагонов в составе поезда достигает 30, тогда как зимой он состоит всего из девяти вагонов. А после остановки в Джаспере число пассажиров уменьшается, и два спальных вагона отцепляются. Дело в том, что вблизи Джаспера находится известный лыжный курорт, где многие выходят. Джаспер представляет собой коммерческий центр, расположенный в Джасперском национальном парке, который был основан в 1907 году в долине реки Атабаска, Любители поездов знают: чем меньше вагонов в поездном составе, тем ком-

фортнее в пути во всех отношениях. Не приходится ждать очереди на место в вагоне-ресторане или в вагоне-гостиной, где все обустроено для отдыха. Обслуживающий персонал исключительно внимателен, поскольку не загружен под завязку, и готов немедленно оказать вам услугу, выполнить просьбу и ответить на все интересующие вас вопросы. Но прагматическая сторона – не главная причина зимнего путешествия на поезде. Поезд – это дом на колесах. Во время остановок приятно подышать морозным воздухом, пройтись по снежку, но еще приятнее вернуться после стужи в тепло и уют своего купе или вагонаресторана и, сидя за чашкой кофе, обменяться впечатлениями с попутчиками. Часть пути поезд идет вдоль северного притока реки Томпсон, несущей свои воды в реку Фрейзер. Приток берет начало у подножия ледника Томпсон в горах Карибу и движется на юг через воз-

ли европейские исследователи. А их первые поселения в Саскачеване возникли в 1774 году. По данным на 2013 год, население этой провинции составляет 1 миллион 14 тысяч 170 человек, но люди живут главным образом в ее южной половине. Климат Саскачевана резко континентальный, с суровыми зимами. Даже находясь в поезде, можно ощутить, что за окном - холод и стужа. Воздух искрится взвесью мельчайших кристалликов льда и снега, и солнце не властно над снежными заносами и сугробами: оно светит, но не греет. Поезд под названием «Canadian» («Канадец») впервые был пущен в эксплуатацию в апреле 1955 года компанией «Canadian Pacific Railway». В прессе его назвали «стальным красавцем», и на то были все основания. К тому же он ходил по весьма востребованному маршруту, соединяя Монреаль и Торонто с Ванкувером, и потому обрел огромную попу-

вышенность Шусвап к городу Камлупс, где соединяется с южным притоком реки Томпсон, образуя ее главное русло. На большей части своей протяженности северный приток течет параллельно 5 хайвею и полотну Канадской национальной железной дороги, дважды его пересекающей. В это время (первый день пути) глаза всех пассажиров прикованы к разворачивающимся за окном пейзажам. Вид замерзшей подо льдом реки в обрамлении заснеженных вечнозеленых деревьев вызывает умиротворение,

лярность. И хотя поезд был рожден в середине прошлого столетия, он, в принципе, сохранил свой прежний вид. Только сегодня все вагоны оснащены душевыми кабинами, а вместо пара, который может замерзать зимой, используется электричество. Во всем остальном «Канадец» предлагает ностальгические радости далеких 50-х, когда поезда в Америке переживали период своего расцвета. В конце состава находится куполообразный вагон с площадкой обозрения, который называется «Park Car». Поме-

наполняя душу покоем, которого нам так часто не хватает в повседневной жизни. Путешественникам предстоит также пересечь прерии Саскачевана (там находятся основные пшеничные поля Канады) площадью 651 900 квадратных километров (или 251 700 кв. мили). На сухопутную часть приходится 592 534 кв. км, все остальное пространство занимает вода – озера, пруды, реки. Тысячи лет эти земли были населены местными племенами, но лишь в 1690 году сюда приш-

щение «Bullet Lounge» с закругленной арьергардной частью выполнено по современному проекту, а банкетки, предназначенные для сидения, обиты модными дизайнерскими тканями и служат дополнительным украшением интерьера. Поднявшись из «Bullet Lounge» наверх, вы окажетесь в стеклянном куполе, рассчитанном на 24 места. Фактически, он представляет собой обсерваторию на колесах, отвечающую мировому уровню: угол обозрения – 360 градусов. Под ку-

Путешествие в зимнюю сказку

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

полом находится другое пространство, где разместился бар с высокими столами. Здесь заправляет бармен, предлагающий тем, кто заглянул вечером в его обитель, бокал шампанского и закуски. При входе в вагон-ресторан невольно вспоминаются слова из песенки Гленна Миллера «Чаттануга чу-чу», ставшей хитом в 1941 году и на все времена: «Dinner in the diner, nothing could be finer» («Что может быть лучше, чем обед в ресторане»). Хотелось бы только добавить, что обед в вагоне-ресторане – это особое удовольствие. Потому-то и сохранилась эта традиция на «Канадце», пережив все времена в истории железных дорог Канады. Столы покрыты белыми льняными скатертями, столовые приборы сверкают, помещение залито мягким светом. Меню отменное: все блюда готовятся здесь же, на кухне, ассортимент разнообразен и отвечает любому вкусу. В обеденном меню наибольшим спросом пользуются запеченное седло барашка и ростбиф – возможно, это объясняется холодным временем года. На ланч, в числе прочего, предлагаются такие деликатесы, как суп из спаржи и яйца «Бенедикт» с крабами, к завтраку вам подадут «джентльменский набор»: всевозможные блюда из яиц, включая омлеты, оладьи, ветчину; а также сосиски, жареный картофель или картофельное пюре. В меню предусмотрены рыбные и вегетарианские блюда. Пять лет назад в поезде появилось новшество: Prestige Class. Оно представляет собой спальный вагон класса «люкс», превосходящий все, что мог предложить «Канадец» за 60 лет своего существования. Для внедрения этого пришлось переделывать более десятка вагонов: четыре «Park Cars» и восемь спальных. Они оснащены не только всем необходимым, включая доступ для инвалидных колясок во все помещения, но и сверх того. С 1 мая, когда график движения «Канадца» изменится, и вместо двух раз он будет ходить три раза в неделю, все поезда на этом маршруте будут престижного клана. Шесть купе класса «Престиж» обслуживаются консьержкой, которой в вагоне выделено спальное место, чтобы она неотлучно находилась рядом с пассажирами и могла быть им полезной в любое время суток. Окна в купе класса «Престиж» намного больше, чем в остальных. Двойные кровати «Мерфи» встроены в стену и раскладываются на ночь лицом к окнам. Полы в душевых кабинах с подогревом, и каждое купе оснащено видеомониторами с плоским экраном. Стоимость всех напитков, включая алкогольные, включена в стоимость проезда. Пассажиры, путешествующие классом «Престиж», наделены приоритетным правом резервировать места в вагоне-ресторане. Многие из тех, кто совершил путешествие на этом поезде, признаются, что книжки, взятые в дорогу, так и остались нечитанными. Как ни странно, в пути было столько интересного, что на чтение просто не оставалось времени. Одни облюбовали для себя площадку обозрения под куполом, откуда открываются незабываемые виды, другие пристрастились к ежедневно проводимой дегустации вин, которая обычно сопровождается оживленным обсуждением и обменом мнений и заканчивается снятием пробы с того или иного сорта пива. По утрам и в послеобеденное время путешественникам предлагаются лекции о тех местах, по которым пролегает маршрут поезда, или об истории железных дорог Канады, сопровождавшейся взлетами и падениями. По программе «Artists on Board» в поезде проводятся выступления певцов, музыкантов, артистов разговорного жанра. На их концертах царит атмосфера, какой никогда не бывает в обычных залах: и актеры, и зрители чувствуют себя так, словно они собрались в домашнем кругу. После выступлений начинается общение, интересное для обеих сторон. Зрителям и актерам нечасто удается встретиться в столь непринужденной обстановке. Как видите, путешествие по железной дороге скучным никак не назовешь. Хотите убедиться в этом лично? Поезд «Канадец» к вашим услугам. Тем более, что и январь уже недалеко.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЗАБЛУЖДЕНИЯ или МИФЫ? Бета-каротин Во всем мире многие люди для улучшения здоровья принимают в качестве пищевых добавок бета-каротин. С его помощью человеческий организм производит витамин А. Кроме того, бета-каротин относят к антиоксидантам — химическим веществам, предохраняющим клетки от так называемых свободных радикалов. Однако есть повод усомниться в огромной полезности бета-каротина (в таблеточной его форме). Исследования, проведённые американскими учёными из женского госпиталя в Бригеме и Гарвардской школы народного здоровья в Бостоне, показали, что толку от приёма таблеток бета-каротина мало. По сообщению медицинского журнала «New England Journal of Medicine», в этих исследованиях принимали участие 22.071 мужчина в возрасте от 40 до 84 лет. Половина из них через день принимала по 50 миллиграммов бета-каротина в капсулах в течение 12 лет, в то время как другая половина этого не делала. Здоровье представителей обеих групп было одинаковым. Таким образом, не было выявлено ни вреда, ни благотворного влияния приёма таблеток бета-каротина на здоровье человека. Впрочем, в сочетании с некоторыми компонентами табачного дыма бета-каротин может вызывать образование канцерогенов в лёгочных тканях, что значительно увеличивает риск возникновения рака лёгкого. Это показали исследования американских и итальянских медиков. Другое исследование, проводившееся специалистами Бостонского университета, показало, что чрезмерное употребление витамина А на ранних стадиях беременности может в некоторых случаях привести к появлению дефектов у новорождённых. B наборах поливитаминов, продающихся в США без рецепта, как правило, витамина А содержится около 5 тысяч ME. Однако в продаже есть и витамин А в капсулах, содержащих до 25 тысяч ME. В связи с этим доктор Кеннет Ротман отмечает: «Все будущие матери должны знать о потенциальной опасности чрезмерного употребления витамина А». Впрочем, это предостережение никак не распространяется на бета-каротин, содержащийся в моркови и других овощах.

Сон Многие думают, что дневная сонливость у человека появляется из-за того, что он плотно обедает. На самом же деле никакой зависимости здесь нет. Даже если ничего в обед не есть, сонливость все равно проявляется. Не соответствует действительности и широко распространённое мнение о том, что причиной полуденного дремотного состояния являются климатические условия. Жители южных стран в жаркий полдень в такой же степени подвержены сонливости, как и северяне. Многие думают, что спать днём — это вредно для здоровья. Однако учёные из института Макса Планка в Мюнхене утверждают, что сонливое полуденное состояние многих людей и потребность хотя бы на короткое время приклонить голову к подушке полностью соответствует человеческой природе. Тот, кто сознательно борется в этот период с дремотой, подвергает свою жизнь вполне реальным опасностям. Статистика свидетельствует, что около четверти всех автодорожных происшествий случается сразу после полудня. Учёные отмечают, что продуктивность деятельности человеческого организма и его выносливость могут быть значительно увеличены, если наряду с ночным отдыхом у человека будет возможность вздремнуть и днём. 15-20-минутный полуденный сон благотворно влияет на головной мозг,

улучшает настроение, стимулирует работу сердца. По данным научных исследований, у жителей Средиземноморья инфаркт случается значительно реже, чем у жителей других стран. Объяснение чрезвычайно простое — традиционная сиеста (послеобеденный отдых).

Тесты В настоящее время трудно бывает найти популярную газету или журнал, в которой бы не было психологического теста. Многие из нас с интересом оценивают себя по ним и даже не задумываются о том, что особо доверять подобным тестам все же не стоит. Психологами создано немало методов оценки человеческих способностей и склонностей. Тестирование — довольно сложный процесс, результаты которого должен анализировать обязательно специалист. Популярные же тесты, публикуемые в газетах и журналах, создаются наподобие этих научных методик, но, как правило, в упрощённой форме, а потому и менее точны. К тому же на их результатах сильно сказывается душевное состояние человека в тот момент, когда он отвечает на вопросы (то есть в хорошем или плохом настроении можно получить совсем разные результаты теста). Подавляющее большинство таких тестов дают самое общее представление об основных качествах вашей личности, а потому они могут помочь человеку лишь отчасти разобраться в самом себе, то есть дают некоторую информацию для размышления, что тоже не так уж и плохо.

Соль

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

Издавна некоторые диетологи пугают нас утверждением, что «соль — это белая смерть». Однако новые данные, полученные американскими медиками, свидетельствуют о том, что низкое содержание этой приправы в пище может быть даже опасным для здоровья. Недавно в английском журнале «Ланцет» были опубликованы результаты проводившегося в течение 17 лет исследования влияния рациона питания человека на состояние его здоровья. В этом грандиозном эксперименте приняли участие 11 тысяч человек. Вопреки распространённому утверждению о том, что повышенное потребление соли может вызвать сердечный приступ или инсульт, медики неожиданно пришли к противоречащему всем предыдущим данным заключению. Проанализировав собранную информацию, группа учёных обнаружила, что повышенное потребление хлорида натрия снижает риск смерти от сердечно-сосудистых и некоторых иных заболеваний. Впрочем, специалисты предпочли воздержаться от каких-либо сенсационных заявлений, так как воздействие соли в сочетании с другими продуктами питания на человеческий организм может быть настолько сложным, что рассмотреть в отдельности влияние «белой смерти» на него никогда не удастся. Учёные отмечают, что недостаток соли в том, что она, так же как и сахар, перевозбуждает вкусовые рецепторы языка, вызывая ложное чувство голода. Нашему организму требуется не больше чайной ложки соли в день, но переживать за лишний проглоченный грамм не стоит. Куда опаснее продукты с высоким содержанием натрия: быстрозамороженные полуфабрикаты, консервированные супы, гамбургеры. Не совсем верно утверждение и о том, что «белая смерть» задерживает воду в организме, повышает кровяное давление, усложняет работу почек. Это справедливо лишь в том случае, если многократно превышать минимальную норму соли при имеющемся «букете» болезней сердца и почек.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Продолжение. Начало в №49, 2015 «Служа закону, служу народу». (надпись на фронтоне «Московского университета МВД России») Так что истинно невиновные тянулись к Стремянному, «лукавые» шарахались. Впрочем, в последние годы его стали избегать и те и другие.

цену всё больше входили хваткие адвокаты-решалы, умеющие «заинтересовать» следователя, «занести» судье. Стремянный среди них ощущал себя мамонтом. - Может, тебе в розыск вернуться? - предложил Гулевский, убежденный, что причина Женькиной меланхолии в профессиональной нереализованности. - Десять лет прошло, а гляжу на тебя и вижу — до сих пор весь там. Давай звякну начальнику ГУВД. Наверняка с радостью возьмут. Такие опера, как ты, во все времена по тройской унции за грамм. - Там да не там. И не во все времена... - Во все времена человек должен делать то, для чего предназначен! - с привычной безапелляционностью рубанул Гулевский. - Ты вот меня подковырнул, будто сбежал со следствия. А я свою нынешнюю пользу вижу в том, чтоб способствовать улучшению законов в стране. На лице Стремянного промелькнула горькая усмешка. - С чем не согласен? Говори прямо, - потребовал Гулевский. Стремянный поколебался, решаясь. - Прямо так прямо. Послушал я сегодня ваши славословия. Сидите тут в хрустальных замках, - он повел вдоль обшитых дубом стен. Хмыкнул. - Законы они вершат. Для кого только? Ты, конечно, извини, но в форточку хоть иногда выглядываешь? Он заметил, как сошлись в злую скобку губы, как заиграли в преддверии взрыва желваки. Увы! По наблюдениям Стремянного, слава подпортила доброго товарища, добавила ему черту, прежде несвойственную, - нетерпимость к возражениям. - Лучше скажи, почему среди гостей Котьку не вижу? - поспешил он перевести разговор. Гулевский нахмурился. Простой вроде вопрос был с подковырцей. Уж кто-кто, а Стремянный хорошо знал историю разрыва между отцом и сыном. Доверительные отношения меж ними разрушились через полгода после того, как Гулевский ушел из дома. От директора колледжа узнал, что Константин под отцовское имя занял крупную сумму. Состоялся разговор. Костя попытался оправдаться. Рассвирепевший Гулевский, оборвав сына, потребовал впредь не позорить его фамилию. - Что ж, не буду, - угрюмо пообещал тот. По достижении шестнадцати лет Костя вписал в паспорт материнскую фамилию — Погожев. С тех пор отец и сын общались больше по телефону. Виделись урывками. Костя, казалось, стал жить по лекалам, скроенным матерью. Вместе выбрали ВУЗ попроходимее. Занятия не посещал. Когда подходила очередная сессия, мать шла к декану, доставала из сумочки деньги и — решала вопрос. Такое образование Гулевский определил как заушное. Как-то при встрече сын с энтузиазмом поделился, что поступил во второй ВУЗ, на юридический. - Деньги-то у мамочки не иссякли? снасмешничал Гулевский. Котька померк, поджал губы и в дальнейшем на вопросы об учебе отвечал в тон: числюсь. - Чёрт тебя знает, Илья Викторович, - Стремянный озадаченно повел могучей шеей. - Разве так с собственным сыном можно? Знаешь хоть, что он три года как второй ВУЗ закончил? - Наверняка опять дипломчик купленный.

Стремянный с ожесточением потер ёжик. - Вот и видно, что где-то дали необъятные провидишь, а где-то, будто крот слепой. Зациклился на том, что десять лет назад запомнил. Да и тогда-то! Ведь до сих пор не знаешь, что деньги те Котька для своей девочки занял — на срочную операцию. А потом подрабатывал, отдавал. - Чего ж сам не сказал? - Гулевский смущённо наморщился. - А как он тебе, зашоренному, скажет, если ты сходу блажить начинал?! И вообще люди, знаешь, имеют свойство меняться. Котька твой серьезным парнем стал. Юрфак с красным дипло-

- Или похожую... - И как такого охламона Ольга терпит? - поддел Гулевский. - Каков ни муж, а всё оградка, прибаутки выскакивали из Стремянного, будто пули из автомата Калашникова, - кучно и по месту. - Потом она как врач должна понимать, - в моем возрасте вредно отказываться от старых привычек. В вестибюле возникло оживление. Выскочившие уборщицы принялись энергично орудовать влажными швабрами, освежая паркет. Пробежал всполошный Видный. - Опять что-то затевается, - забеспокоился Гулевский.

мом закончил, на работе на хорошем счету, девчонка чудесная, со школы вместе. Бывшая твоя сожительство их не одобрила. Так ушёл из дома. Квартирку снимают... Да что я тебе живописую? На вот, приглашение на свадьбу. Он выудил из заднего кармана брюк примятый конверт, всунул Гулевскому. - Женится твой сын! И вообще не дело это, когда отцу такие приглашения через чужих передают! - в сердцах бухнул он. - Как хошь, но не дело. Гулевский озадаченно повертел приглашение. - Ты-то откуда всё знаешь? - А он со мной охотно контачит! И знаешь, почему? - с вызовом произнес Стремянный. - Я ему о папеньке рассказываю. Должен же сын хоть от кого-то об отце узнавать! - Конечно, должен, - Гулевский потрепал друга по литому плечу. - Может, и впрямь случаются чудеса. Завёл парень семью, появилось, за кого отвечать. Повзрослел. В самом деле: устоявшиеся представления Гулевского о сыне как о скользящем по жизни ловкаче, всё менее сходились с тем, что узнавал в последнее время. Он шутливо подтолкнул смурного друга: - Ладно. Не куксись. На свадьбе-то хоть гульнем как прежде? - А то, - Стремянный приосанился. Опять же девочки молоденькие будут. Я уж Котьку предупредил, чтоб свидетельницу под меня приискать. Такую, знаешь... Он разыскал взглядом Маргариту.

Стремянный поспешно залез в карман рубахи под джемпером. - Вот ещё что. На днях у нас Совет ветеранов состоялся. Он выудил коробочку, из которой достал эмалированный «Знак почета ветеранов МВД». - Старые сослуживцы поручили вручить. Это не всем такая честь. Каждая кандидатура обсуждалась до драки. У нас насчет того, кто достоин, строго. Собственно, с этим и шёл... Гулевский с надлежащим благолепием принял дар, раздвинул пятерню для благодарственного рукопожатия, но пожать руку не успел, - на них стремительно надвинулся раскрасневшийся Резун, успевший переодеться в парадный генеральский мундир. - Настаёт пора истинных наград, он вскользь оценил значок на ладони Гулевского. - Зам Главы Администрации президента подъезжает. Решилитаки вручить не откладывая. Вот где честь-то. Пойдем, Илья Викторович, встречать. Резун энергично ухватил Гулевского под локоть и повлек к центральному входу, возле которого Видный выстроил для инструктажа дежурный наряд. Гулевский со страдающим выражением на лице обернулся к товарищу. Стремянный понимающе кивнул и двинулся к гардеробу, - ещё со времен службы оказаться без нужды вблизи руководства считал скверной приметой. Слух о приезде высокого лица уже просочился. Гостей из столовой пере-

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

местили в Малый актовый зал, на вручение. Видный, накинув шинель, выскочил встречать на улицу. У входа началось шебуршение. Вбежал, оглядываясь назад и дыша паром, Видный. Перед «рамкой» шагнул в сторону и вытянулся. Следом появилась рослая фигура заместителя министра внутренних дел. Движением кисти отодвинув Видного, он занял его место у рамки, и будто сделался ниже ростом. Возникший из пара худенький, раскрасневшийся человек, на ходу протирая запотевшие очки, стремительно, головой вперед, проскочил «рамку» и наверняка воткнулся бы в Резуна, если бы тот сноровисто не отступил в сторону. Стёкла очков очистились, заместитель Главы администрации Президента Юрий Михайлович Судин проморгался, закрутил головой. Резун неверными движениями одёрнул мундир, вытянулся, готовясь отдать рапорт. Но Судин нашел того, кого искал, - Гулевского. - Здравствуйте, здравствуйте, дорогой юбиляр, - он по-свойски обхватил его за плечи. С начальственной добросердечностью всмотрелся. - Больше десяти лет не виделись. Зато теперь — рад случаю... А, пожалуй, ты постарел. - Все мы не молодеем, - Гулевский аккуратно высвободился из покровительственных объятий, в свою очередь до неприличия пристально оглядел низкорослого зама Главы Администрации. Судин необидчиво рассмеялся. - Это я к тому, что сыны наши на глазах мужают, - пояснил он. - Как там у классика? Нам время тлеть, а им цвести. Впрочем, вид у Заместителя Главы Администрации был совершенно цветущий. Щёки алели подмороженными яблочками. - За парней наших особо рад, - сообщил он. - Самая реальная дружба та, что с одной парты. Как сдружились в колледже, так и продолжают друг о дружку тереться. То, что они оба при мне, знаешь, конечно. В одном холдинге числятся. Но каждый по своей линии. Мой - по врачебной. Твой - юрист. - Юристишка, должно быть, так себе, - буркнул Гулевский. - Вот тебе раз! - удивился Судин. Хороший юрист, могу заверить! Куда толковей моего оболтуса оказался. В компании ценят. На днях на начальника юротдела выдвинули. Я, как понимаешь, одобрил. Да! Когда-то ты за ними приглядывал. Ныне пришла моя пора, долг платежом красен, - Судин добавил в интонацию интиминки. Познакомились они в начале девяностых на родительском собрании. Гулевские снимали квартиру рядом с колледжем, и Котька то и дело притаскивал к себе приятелей, - обедали, готовили уроки, осваивали компьютерные игры. Чаще других бывал рыжий, шумный пацан - Кешка Судин. На собрании Кешка подтащил за руку субтильного мужчину - своего отца. - Спасибо, что за сыном приглядываете, - стесняясь, поблагодарил тот. - Я-то всё на работе. Но, конечно, не об этой услуге припомнил зам Главы администрации, когда, вручая орден «За заслуги перед Отечеством четвертой степени», вновь шепнул так, чтоб не расслышали другие: «Долг платежом красен». Истинное их знакомство состоялось в конце девяностых. Как-то к профессору Гулевскому ворвался докторант Резун и с возмущенным видом впечатал перед ним автореферат кандидатской диссертации по административному праву, обнаруженный им в Ленинской библиотеке. - Смотрите, что суки делают! - он раскрыл испещрённую красным карандашом страницу. - Слово в слово! Гулевский перелистал текст. За месяц до того он передал в ве-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама домственный сборник статью «О разграничении общественной опасности как уголовно-правовой и процессуальной категории». В автореферате, что притащил Резун, дословно воспроизводился текст статьи. - Ведь у них, гадов, какой расчет! - продолжал кипеть Резун. - Защита этой лажи, - он прихлопнул автореферат, - в Академии правосудия через две недели. А статья, дай Бог, через пару месяцев появится. Да еще в каком-то затрапезном сборнике. Кто о ней вспомнит? Хоть бы своими словами потрудились переписать! Так нет, им даже это заподло! - Им? - Гулевский открыл титульный лист. Соискатель - Ю.М.Судин. Он озадаченно потеребил переносицу. - Госдумовец, фракция «Демократическая Россия», - пыхтя над плечом шефа, пояснил Резун. - Порасплодились вчёные на нашу голову! В самом деле, в девяностых пришедшая во власть новая элита торопилась самоутвердиться. Возникло множество новых Академий и, соответственно, - академиков. Впрочем, цену липовым званиям поняли быстро. Возрос спрос на истинные ученые степени. А где спрос, там и предложение. Появился новый бизнес - «написание диссертаций». Учёные, ещё недавно брезгливо морщившиеся при слове «плагиат», за мзду принялись стряпать кандидатские и докторские диссертации для «новых русских». Установились расценки. Если соискатель пытался писать сам и требовалось лишь править и направлять его, - расценки были одни. Если к написанию диссертации он не прикладывал руку, но добросовестно вникал в содержание и на защите был способен внятно защитить выдвинутые положения, - цена повыше. Если ж приходилось писать за олуха и статьи, и саму диссертацию, да еще и обрабатывать коллег по Ученому совету, ставка, само собой, была наивысшей. Профессору с месячным окладом в 300 долларов предлагалось за написание докторской диссертации тридцатьпятьдесят тысяч. Таких деньжищ не держал в руках отродясь. И что могло остановить его? Нищая научная среда быстро и охотно развратилась. Обо всем этом Гулевский хорошо знал. Как мог, противодействовал, хоть выглядело это борьбой с ветряными мельницами. Но все-таки со столь неприкрытым плагиатом столкнулся впервые. - Как хотите, шеф, спускать нельзя, - Резун не унимался. - Коль вам заподло, я сам поеду в ВАК и подниму бучу. Надо притормозить беспредел. Если уж у самого Гулевского воровать не гнушаются, то с остальными и вовсе считаться не станут. Гулевский написал заявление и через Резуна передал в Высшую аттестационную комиссию. Через пару дней, тихим весенним вечером, когда Академия уже опустела, дверь в кабинет Гулевского будто сама собой приоткрылась, и в образовавшуюся щелку просочился щуплый человек, в котором Гулевский с нехорошим чувством узнал Юрия Судина. Недобро сощурился. - Дверь запирается? - вместо приветствия произнёс мертвенно бледный Судин. Поковырялся в замке, подергал и - без паузы бухнулся на колени. От неожиданности Гулевский вскочил на ноги. - Только сегодня узнал, - невнятно пробормотал нежданный визитёр. - Так подставить, так подставить! Поклялись, что будут сами писать! Я ж порядочный человек. Если б только догадывался, что плагиаторами окажутся, да разве ж связался! Тем более, нашли, у кого воровать, засранцы! Он вскинул пытливый взгляд. Повинуясь брезгливому жесту Гулевского, поднялся, отряхнул колени. - Не верите, - определил он безнадежно. - Если не поверите, всему конец.

- Зачем вам это понадобилось? сухо спросил Гулевский. - Что?.. А! Понимаете, я в Госдуме от «Демроссии». Освобождается правовой комитет. Ну, наши меня двинули. Но там, чтоб возглавить, нужна степень. Сказали, все так делают. На надежных вроде людей вывели. Оказалось, - негодяи. Так подставить! Он остервенело постучал себя кулаком по лбу. Со смятённым видом рухнул на свободный стул. - Да что я? Если об этой истории пронюхают коммуняки, заплюют всё демдвижение. А отложить защиту значит, отдадим коммунистам ключевой комитет. Вот ведь какова диспозиция. - Раз уж о диспозиции соизволили упомянуть... - в глазах Гулевского забегали злые искорки. - Ответьте, разлюбезный диссертант, по каким признакам вы разграничиваете общественную опасность и общественный вред при административных проступках? - Что? - Судин опешил. Разглядел насмешку. - Да понятия не имею. Собирался за неделю до защиты проштудировать. И тут такое! В ВАКе сказали, если до завтра не улажу… Он взрыднул. По впалым щекам потекли слёзы: - Илья Викторович, дорогой, вы ж талантище. Идеи, как сеятель из лукошка, горстями разбрасываете; другие подбирают и всю жизнь кормятся. Что вам от одной-двух лишних? Отступитесь. Дружбой детей прошу. Не за себя. За общее дело. Ведь по большому счету оба мы России служим. Не враг же вы демократии. Врагом демократии Гулевский не был. И историю, хоть и скребло на душе, замял. Больше они не встречались. Хотя за карьерой Судина Гулевский следил. Это было нетрудно. В двухтысячных видный «правый», он демонстративно перешагнул из одной «России» в другую. Из «Демократической» в «Единую». То есть, как сам публично ответил злопыхателям, - России остался верен. За что оказался обласкан новой властью на должности заместителя Главы президентской администрации. А в 2008 со сменой президента сохранил пост как знак преемственности. После вручения награды заместитель Главы администрации со свитой отбыл. Празднование же, в которое плеснули топлива, продолжилось с новой силой. К Гулевскому подошла Маргарита. Разметавшиеся волосы прилипли ко лбу. - Что-то меня кружит. И вообще хочу в постель. Вопреки привычной осторожности, она припала к Гулевскому. - Люблю менять любовников, - с пьяным бесстыдством объяснилась она. По остолбенелому виду Гулевского убедилась, что эффект состоялся. Принялась загибать пальцы. - Гляди сам. С полковником милиции спала, с доктором наук спала, с заслуженным ученым тоже спала. Даже с почетным профессором Эдинбургского университета переспала! Теперь хочу орденоносца. Имею право? Вечер заканчивали без юбиляра.

***

2. Приезжать в этот день в Академию Гулевский не планировал. Но с вечера ему позвонил Машевич и попросил о встрече — для конфиденциального, как выразился, разговора. В последние годы один из основоположников советской криминологии часто болел и резко сократил преподавательскую нагрузку. Отрабатывать за него учебные часы приходилось другим. Гулевский опасался, что щепетильный профессор надумал подать в отставку. Кабинет начальника кафедры уголовной политики напоминал музей. Застеклённые шкафы были забиты дипломами, аттестатами, подарочными статуэтками, поздравительными адресами. На стенах развешены фотогра-

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

B11

фии виднейших представителей кафедры, с датами рождения и смерти. Единственный, без траурной даты портрет профессора Машевича начала девяностых, висел точнехонько напротив двери. Когда Гулевский вошел, в его кресле, под портретом, расположился грузный, одутловатый человек с крупной, морщинистой лысиной. Сдвинув на лоб круглые очки и близоруко щурясь, он вчитывался в брошенный на столе проект закона о полиции. Гулевский скользнул взглядом по моложавому лицу на портрете и сдержал невольный вздох: за прошедшее двадцатилетие Герман Эдуардович Машевич сильно сдал. При виде хозяина кабинета Машевич обозначил движение подняться, но Гулевский сконфуженным жестом остановил его. Уселся на ближайший стул. - Как здоровье уважаемого мэтра? бодренько произнес он. Машевич натянул очки на слезящиеся, выпученные глаза. - По возрасту, - в голосе его за бесстрастной интонацией промелькнула знакомая ирония. - Очень хорошо, что зашли. Надо подписать переаттестацию, - вроде только что припомнил Гулевский. - Арлетта уже напечатала. Осталась ваша подпись. Он потянулся к звонку. - Не будет переаттестации, - остановил Машевич. - Ухожу. Хватит за чужой счет числиться. Этого Гулевский и боялся - Резун успел обработать?! - неприязненно бухнул он. Начальник Академии не раз намекал, что Машевича пора проводить на отдых. - Н-нет, - отказался Машевич. Увидел, что невольной заминкой проговорился. - То есть не это главное. Зрело. Умные, изуродованные базедовой болезнью глаза его уткнулись в Гулевского: - Не хочу быть причастным. Это был не первый их подобный разговор, и с каждым разом всё более расходились позиции. Нынешняя фраза прозвучала обвинением. - Договаривайте, Герман Эдуардович, - потребовал Гулевский. Заметил, что старик колеблется. - Коль начали, давайте расставим, так сказать, точки! Юбилейное славословие, должно быть, покоробило? - То пустое. Надеюсь, голова не закружится. Хотя в последние годы в твоих трудах появилась благостность. Впрочем, это вкусовое, - поспешил сгладить резкость Машевич. - Не о словах говорю, а вот чем наше слово отзовется? - он достал крупный носовой платок и отер пузырьки, проступающие на влажных старческих губах. - Ну, об этой профанации вовсе не говорю, - он брезгливо, двумя пальчиками оттолкнул от себя проект Закона о полиции. И всё-таки не удержался, высказался. - Да, потешный документ. Похоже, этот странный человечек искренне верит, что если милицию назвать полицией, всё переменится. Герман Эдуардович озадаченно повел жирной шеей. Вернулся к главному. - Но вот последнее, с чем столкнулся. Администрация президента родила очередной проект закона о борьбе с коррупцией и передала на экспертизу в Институт государства и права. Создали межведомственную комиссию поавторитетней. В том числе включили вашего покорного слугу. - Помню, конечно, - поторопил Гулевский. - Проект ужасный. Будто двоечники делали. Да так и есть. Не поверишь, два дня правил грамматические ошибки. А по сути, если отбросить риторику, - направлен на защиту той самой коррупции, с которой призывает бороться. На десятке страниц перечисляются условия, при которых чиновники и их родичи имеют право принимать подношения. О декларировании доходов заявлено. А вот о главном - расходах, - чтоб объяснился, любезный, на какие шиши при зарплате

www.KMNB.com

в пару тысяч долларов купил особняк в Куршевеле, - тишок. И так по всему тексту. Проигнорированы даже международные конвенции, что государством ратифицированы. Так вот месяц каждый из нас, отложив ворох других дел, в муках, до драки текст отшлифовывали. Наконец обсосали до запятой и вернули заказчику. Через неделю узнаю: проект передан в Думу с примечанием, что прошел тщательную правовую экспертизу. Но горький опыт общения с нашей властью имею. Посему не поленился съездить в комитет ознакомиться, - любопытно всетаки, что из наших замечаний и в каком виде учли. И что ты думаешь? - Самые важные предложения не включили. - Не включили! О чем ты, Илья? Там лежал тот же первоначальный текст с теми же грамматическими ошибками. То есть все наработки десятка крупнейших специалистов из разных областей права выбросили в корзину, не дав себе труд хотя бы пролистать. - Ленивых, амбициозных дураков при власти всегда в достатке. - Да не в дураках беда, - Машевич рассердился, отчего на губах выступили пузырьки. Он смахнул их платочком. - Дураки исполняют, а заказывают - ушлые! И те как раз точно знают, чего хотят. Ты видел, чтоб они в другую сторону ошибались? Да вот хоть... - Машевич дотянулся до увесистого «кирпича» - «Комментарии к уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации»; перевернул первую страницу, с длинным перечнем громких фамилий, с примечанием внизу - «руководитель авторского коллектива заслуженный деятель науки, проф. И.В.Гулевский». - С 2002 года вступил в силу, - для чего-то пояснил Машевич. - И всю систему правосудия, что не десятилетиями даже, веками в России складывалась, вмиг порушил. К примеру, санкции на аресты да обыска вместо прокуроров стали давать судьи. Благое, вроде, дело? Мол, станем как Европа. А чем кончилось? Судейские направо и налево аресты подмахивают, как саблей машут. Потому что за последствия судья не отвечает и в доказательства виновности вчитываться не обязан. - Но вы же знаете, как я против этого боролся! - Гулевский не сдержал раздражения. - В Думе выступал, президенту писал. И комментарий к этому разделу давать категорически отказался. И не только к этому. Потому что изначально в кодекс закладывалась совсем другая идеология. А статью мою в «Государстве и праве», где я эту бездумную компиляцию громлю, разве не читали? - Я-то читал, - вежливо подтвердил Машевич. - Еще сотня таких, как я, прочитала. А вот это, - он постучал пальцем по фамилии Гулевского на обложке, - для всей страны. Освещено! Он оглядел смурного ученика, улыбнулся слабой, примирительной улыбкой. - Не знания наши нужны этим ловким людям, Илья. А имя, дабы им прикрыться, - заключил он. - Что вы хотите сказать? - Гулевский давно понял, что разговор затеян не просто так. - Я уезжаю, Илья! - объявил Машевич. - В Германии осели дети. В Кёльнском университете предлагают место на кафедре. Там меня, во всяком случае, услышат. - Там услышат, - не веря своим ушам, повторил Гулевский. - А разве здесь голос корифея советской криминологии уже не нужен? Если ещё и вы уедете, кто ж станет истину царям с улыбкой говорить? - пошутил он натужно. - Будто нужна им истина! - Но меня пока слушают! - горячо вскричал Гулевский. - Вот это называется «слушают»? Машевич насмешливо отодвинул кодексы. - Вот что скажу тебе на правах прежнего учителя: не пачкайся, Илья.

Продолжение на стр. B12

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 законник Продолжение. Начало на стр. B10 Твоё имя на Западе звучит. И от всего этого мусора пока что отделяют. Пока что! - он потряс заскорузлым пальцем. - Меня попросили передать: готовы организовать цикл лекций в крупнейших университетах Европы на твоих условиях. Гулевский, даже не дав договорить, энергично затряс головой. - Нет, Герман Эдуардович, я о собственной пользе иначе сужу. Пусть из десяти моих наработок одна пройдет. Но и это что-то! Не в сторонке, на бережку, а - бороться, доказывать, переламывать ситуацию. Другого не мыслю. - Что ж, так и думал! - Машевич сделал движение подняться. - Вы сами учили меня не отступаться! - безысходно напомнил Гулевский. - И что ж теперь получается? - На всё есть предел, - ответствовал Машевич, потянулся к шкафу, к которому прислонил трость, - в последнее время стали отказывать ноги. - Должно быть, теперь твоё время не отступаться. Дверь распахнулась. В проёме возникла секретарша кафедры Арлетта с безумными глазами и открытым, перекошенным ртом. - Илья Викторович, там ваша жена звонит, - невнятно пробормотала она. - Какая ещё? - не понял Гулевский. - Бывшая. Она говорит, будто... Арлетта ткнула пальцем за стену, где, должно быть, лежала снятая трубка, сглотнула слюну, лицо её жалостливо скукожилось. - Ну же! - рявкнул Гулевский. - Илья Викторович, сыночек ваш погиб!

***

3 По случаю назначения Константина Погожева начальником юридического отдела, он, как водится, «накрыл на работе поляну». К семи вечера веселая компания рассталась у дверей офиса. Большинство двинулось в сторону метро «Белорусская». Собирался поначалу вместе со всеми и Константин. Но приятель, заводной и неуёмный Вадим Седых, не желая расставаться, уговорил его завернуть напоследок в какой-нибудь из ближайших ресторанчиков. В первом часу ночи на другом конце Москвы к КПП элитного жилого комплекса «Товарищество достойных», что в полукилометре от метро «Лоськово», из лесного массива выбежал взъерошенный, вывалявшийся в грязи человек. С перекошенным от ужаса лицом он принялся что-то возбужденно выкрикивать, беспорядочно размахивая руками в сторону леса. И вдруг зашатался и рухнул перед шлагбаумом. Это был Вадим Седых. Вызвали «Скорую помощь». Не дожидаясь ее прибытия, охранники прошлись вдоль ограды и в трехстах метрах обнаружили еще одного, недвижно лежащего на скамейке мужчину - Константина Погожева. Бригада «Скорой помощи» определила у обоих сильнейшее алкогольное отравление. Вадима Седых в коме увезли в реанимацию. Константин Погожев умер ещё до приезда врачей. Подъехавший по телефонограмме из больницы милицейский наряд наскоро опросил охранников. Причина случившегося казалась очевидной, подвыпившие гуляки, желая добавить, купили в одном из ларьков спиртное, оказавшееся «палёным». Такие случаи алкогольного отравления встречались сплошь и рядом. Правда, до летального исхода до сих пор не доходило. «Но когда-то должно было дойти», - философски заметил старший наряда - лейтенант милиции. «А может, еще и сами какого-нибудь клея на спирту смастерили и не рассчитали. Нынче все умельцы», - тонко предположил он.

***

Дни после трагического известия смешались для Гулевского в липкий, отупляющий ком. Звонки с соболезнованиями, какие-то хлопоты. Потом кладбище, венки, тянущее душу завывание жены, скорбные лица друзей сына, лишь немногих из которых он узнал. Одним из этих немногих оказался Егор Судин. Впрочем, если б он сам не подошел к Гулевскому, возможно, тот не узнал бы и его. Парень возмужал. Из прежнего рыжего бесёнка превратился в крупного, с сильно поредевшими волосами шатена. Егор попытался высказать слова соболезнования, булькнул и - осекся. Впрочем, лихорадочные, в черных потеках глаза на осунувшемся лице сказали за него. - Главное, вместе отмечали, - выдавил Егор. - Мы ж в одной фирме... Гулевский кивнул. - Они, когда решили продолжить, меня тоже уговаривали. Да пришлось по работе задержаться. Может, если бы..., ничего б и не случилось. Он рыкнул, подавляя рыдание. - А как?.. - Гулевский забыл имя. - Вадик? - догадался Егор. - Попрежнему в коме. Но, говорят, надежда остается. Отец врачей из Кремлёвки подключил. Он осёкся, спохватившись, что надежда на спасение живого может быть неприятна отцу того, для кого надежды уж не было. - Мы ж с колледжа втроём. Подошел Стремянный, поддерживая под локоть полненькую курносую девушку в черном платке и распухшим от слёз лицом. Рот её был горько поджат. - Илья Викторович, это Валя, - представил Стремянный. - Та самая, невеста. При слове «невеста» по губам Вали скользнула скорбная тень, - больно неуместным показалось оно на кладбище. Гулевский и Валя замялись, не зная, кто кому должен первым выражать соболезнование. Гулевский просто притянул девчушку к себе. - Видишь, как бывает, - пробормотал он. - Думал познакомиться на свадьбе. Мимо проходила жена Гулевского. От недоброго её взгляда Валя вздрогнула, невольно вжалась в плечо Гулевского. - Не обижайся. Для нее сейчас все живые - виноватые, - Гулевский огладил русую девичью головку. - Это пройдет... Если вообще пройдет. Он вдруг увидел жену со спины, постаревшую, обмякшую - будто из тела вынули кости. Она шла, перебирая ногами и вытянув руки к поджидавшему холёному мужчине в норковой шубе. На поминках, устроенных в двухкомнатной квартирке, что снимали Костя с Валей, один за другим говорили Костины товарищи. И хоть понятно, что в таких случаях говорится лишь хорошее, Гулевский с удивлением ощущал, будто говорят не о его сыне, а о ком-то, кого он не знал: общительном, открытом к друзьям, надежном в жизни и в деле человеке. Подошла Валя. Платок она сняла, и русые, сведенные в кичу волосы придавали её простенькому личику выражение потерянности. - Илья Викторович, я должна вам показать... - она потянула Гулевского в смежную, крохотную комнатку, подвела к подвешенным над письменным столом книжным полкам, одна из которых - он сразу увидел - была уставлена его книгами: монографиями, пособиями, из-за которых топорщились юридические журналы с его статьями. - Не знаю, как быть с этим, - неловко произнесла Валя. - Я съезжаю к маме. У неё лишнего места нет. К тому же я-то не юрист. Костя сказал, что собрал все ваши публикации. - Отдай в библиотеку, - невнимательно посоветовал Гулевский. Валя удивилась:

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

- Удобно ли? Все-таки дарственные. «Дарственные»?! - Гулевский потянулся к полке. Снял одну, раскрыл, следом, задрожавшей рукой, - другую, наугад - третью. На титульном листе каждой книги стоял авторский экслибрис: посвящение от отца сыну. «Учись, балбес! Наука ждать не станет». Или - «Моему единственному, любимому сыну - с надеждой и упованием», «Костику от отца - свершая, свершишься». - Что-то не так? - Валя, заметив, как перекосило его лицо, встревожилась. - Всё так, - прохрипел Гулевский. Всё было так, за одним исключением. Он не дарил книги сыну и не писал посвящения. Все эти надписи сочинялись самим Костей - ещё в школе сын часами старательно копировал отцовский почерк. - Долго собирал? - он отвёл глаза, чтоб не выдать себя. - Всякий раз от вас возвращался с новой книгой. «Всякий раз»… Полка едва вмещала книги, журналы. Меж тем виделись они с сыном мельком, хорошо, если два раза в год. Гулевский ухватил себя за глотку, чтоб не зарыдать, но почувствовал, что не в силах сдержать подступившую истерику, и опрометью бросился из квартиры. Что-то крикнула вслед перепуганная Валя, кто-то пытался удержать его в прихожей, но он вырвался. Кто-то - как будто Егор Судин - с одеждой в руке нагнал на улице и заставил-таки натянуть пальто и шапку. Хотел проводить. Но Гулевский грубо избавился от навязчивого провожатого, забежал в ближайшую подворотню и, более не сдерживаясь, закричал в голос. Кричал, зажимая рот, чтоб не переполошить тёмный, равнодушный к нему двор, и мерно бился головой о крышку помойки. Ему сделалось воистину худо. Только что он потерял сына во второй раз. На кладбище он хоронил человека, рождённого от него, но жившего своей жизнью, своими, чуждыми Гулевскому интересами. Было его безумно жалко. Но все-таки то был родной по крови, но чужой по духу человек. И это несколько смягчало горечь утраты. И вдруг оказалось, что всё не так. Все эти годы рядом метался лишённый родительской любви мальчишка. Пытавшийся добиться от чёрствого, кичливого отца уважения, заслужить его одобрение. И что встречал? В мозгу Гулевского с фотографической ясностью воспроизводились их редкие встречи, робкие фразы сына, собственные язвительные ответы, колкие насмешки. Чванливый самодур, не способный разглядеть родную, трепетную душу. Как же печёт сердце! Гулевский рванул рубаху, скребанул ногтями по груди, пытаясь вырвать наружу глухую, яростно грызущую боль. Так в поисках глотка воздуха рвет собственную глотку отравленный газом. Если бы мог, Гулевский разорвал грудь, не колеблясь. Но разорвать было нечем, и на теле остались лишь кривые, сочащиеся полосы. Не желая никого видеть, он уехал на дачу и там с разряженным мобильником затаился. Лишь от одного человека не дано ему было избавиться, - от самого себя. Гулевский знавал боль, но не было хуже этой душевной, корёжащей муки. Попытался приглушить тоску спиртным. Не помогло. Водка лишь добавляла хмари. Он перестал топить печь. Просто сидел в морозной избе, укутанный в плед, раскачиваясь в креслекачалке, с рефлектором в ногах. Утонув в безысходности. На третий день приехала Маргарита. Груженная сумками, ворвалась она с мороза и - будто споткнулась. Гулевский поймал потрясение в её глазах и понял его. Вместо ловкого, ухоженного, крепкого любовника увидела она перед собой одутловатого, в серебристой щетине старика со слезящимися пустыми глазами. Двадцатипятилетняя женщина вдруг прозрела в будущем муже неопрятного, убогого стар-

www.KMNB.com

ца. Ужас отобразился на лице Маргариты. Она тут же оправилась. Заглаживая неловкость, принялась хлопотать: выкладывать продукты, разжигать печь, ухватилась за веник. Но главное меж ними случилось в ту секунду, когда пересеклись взгляды. И этого было не изменить. Гулевский прокашлялся. - Уезжай, Марго, - выдохнул он. - Гонишь?! - не поверила она. Он кивнул, - сил лукавить не было. - Мне сейчас никто не поможет, кое-как объяснился Гулевский. - И, пожалуйста, проследи, чтоб никто другой... Ни под каким предлогом. Маргарита переменилась в лице, но согласно кивнула. Не пререкаясь, оделась и вернулась на станцию. Лишь на другой день Гулевский сообразил, что уходить ей было некуда. Приехала она под ночь и ушла в ночь. А значит, проторчала до утра на морозной платформе в ожидании первой электрички. Но это было после. А в тот миг, глядя ей вслед, с удивлением обнаружил, что и в самом деле не хочет, чтоб она была рядом. Еще через неделю в промозглую дачу ввалился Стремянный. Стремянный, как до него Маргарита, поразился, как за какой-то десяток дней ушла жизнь из бодрого, переполненного целями и планами энерджайзера. - Здорово, затворник, - бодренько поздоровался он с порога. - Не довольно ли в скиту пребывать? Остановил ногой движение качалки, носком оттолкнул подкатившуюся бутылку из-под водки. Гулевский поднял больные глаза. - Женька! - выдохнул он. - Если б ты знал... - Знаю. Я видел эти книги и надписи. Ещё... до того видел. - И ты - понял?! Ведь он же меня перед другими придумывал. Придумывал нормального отца, которого был лишен! - взрыднул Гулевский. Стремянный нахмурился. Оба помнили, что не раз и не два именно с этим пытался он достучаться до товарища и всякий раз пасовал перед брезгливым высокомерием. - Как же печёт! - Гулевский ухватил руку друга, прижал к груди, будто тот и впрямь мог ощутить пылающий в теле жар. - Что ж теперь, схиму принять? буркнул Стремянный, отводя глаза. Как раз напротив, Илья Викторович, настала пора действовать. Восстановить, чтоб по справедливости… Ты насчет обстоятельств гибели выяснял? Гулевский не сразу понял, о чём ему говорят. - Чего там выяснять? Очнется Вадим Седых. Покажет, в каком ларьке эту «паленку» купили. Ну, привлекут торгаша. Котьке-то что с того? - Котьке, может, и ничего. Хотя как поглядеть... А для нас важно. Гулевский обозначил вялое движение. - Костю убили, - отчеканил Стремянный. - Конечно, убили, - тускло согласился Гулевский. - Хотя по квалификации - это неумышленное, повлекшее... Он встрепенулся: - Что ты хочешь этим сказать?! - Убийство, Илюха, в хрустальной чистоте. Ты бы и сам сообразил, если б не впал в мировую скорбь. Случайное отравление некачественным спиртным я отмел сразу. От дверей компании отошли два здоровых парня, почти трезвых... Из ресторана тоже уходили слегка подвыпившими. А через какие-то сорок минут оба как снопы посыпались! - Откуда знаешь, что слегка подвыпившие? Установили, что за ресторан?! Стремянный отрицательно покачал головой. Принялся делиться информацией. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Антиоксиданты -

полезны или вредны?

Парфюмерно-косметическая индустрия вовсю продвигает в массы богатые антиоксидантами продукты, рекламируя их непревзойдённые способности омолаживать кожу и разглаживать морщины. Но новое исследование обнаружило, что на самом деле антиоксиданты вредны, по крайней мере – для молодых людей.

аслуга антиоксидантов, как полагали до сих пор, в том, что они нейтрализуют свободные радикалы, защищая клетки от повреждений. Однако американские учёные обнаружили, что молодым людям свободные радикалы необходимы. От их отсутствия страдают процессы регенерации кожи. Наблюдая мышей, организмы которых производили избыток свободных радикалов, исследователи ожидали, что увидят ускоренное старение. Но вместо этого кожа животных улучшилась, по крайней мере у молодых особей, чей возраст не пре-

вышал мышиного эквивалента 50 человеческих лет. Проанализировав результаты наблюдений, учёные пришли к выводу, что свободные радикалы на самом деле полезны, а не вредны. По мнению профессора Джудит Камписи (Judith Campisi) из американского «Института исследования старения им. Бака» (Buck Institute for Research on Aging), исследование показало, насколько важно, изучая механизмы старения, рассматривать все этапы жизни людей. «В этом случае мы обнаружили неожиданные эффекты. Механизмы, которые приносят нам пользу, пока мы молоды, вызывают проблемы по мере старения», – сообщила профессор Камписи. Исследователи отмечают, что неумеренное употребление продуктов и препаратов с высоким уровнем антиоксидантов, к которым, среди прочих, относится бета-каротин, витамины С и Е, может иметь разрушительные последствия для кожи молодых людей, поскольку свободные радикалы необходимы ей для поддержания процессов регенерации. Свободные радикалы – это неустойчивые химические частицы, обладающие непарными электронами. Стремясь восполнить недостаток, они «воруют» электроны у атомов клеток, окисляя их и вызывая нарушения деятельности. Антиоксиданты «жертвуют» свои электроны свободным радикалам, чем предотвращают их негативное воздействие на клетки. Свободные радикалы образуются в организме человека в качестве побочного продукта нормального обмена веществ, но могут попасть в организм и из внешнего источника. Например, из табачного дыма, токсинов и других загрязнителей окружающей среды. Медики и косметологи уже давно рекомендуют использовать продукты питания и косметику с повышенным содержанием антиоксидантов, способных противостоять «агрессии» свободных радикалов. Но теперь выяснилось, что эта теория работает лишь в пожи-

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

лом возрасте. Как оказалось, вызванный свободными радикалами окислительный стресс в эпидермисе замедляет регенерацию тканей у пожилых мышей, но стимулирует заживление ран у молодых. О том, что антиоксиданты не панацея, не так давно заявил один из первооткрывателей структуры ДНК, лауреат Нобелевской премии, доктор Джеймс Уотсон (James Watson). По его мнению, антиоксиданты вредны для людей с поздней стадией рака, так как свободные радикалы помогают очистить организм от опасных клеток, в то время как антиоксиданты блокируют эти полезные воздействия. Будьте здоровы! Ещё в 2000 году американские исследователи установили, что антиоксиданты особенно вредны при хронических заболеваниях. В частности, витамин С противопоказан при болезнях почек. Да и у здорового человека назначение этого препарата в больших дозах приводит к желудочно-кишечным расстройствах и мочекаменной болезни. Витамин Е тоже небезопасен — его чрезмерное употребление грозит кровотечениями. А передозировка минеральных добавок грозит облысением. Как полагают исследователи, слишком много антиоксидантов употребляют довольно большое количество людей. В первую очередь, речь идёт о тех, кто соблюдает диету и одновременно принимает поливитамины и различные пищевые добавки. Но, помимо чрезмерных доз, опасными могут быть и вполне безобидные количества антиоксидантов. Если для профилактики рака эти вещества полезны, то онкологическим больным они противопоказаны. Дело в том, что иммунная система в норме борется с опухолевыми клетками с помощью тех же «страшных» свободных радикалов. И антиоксиданты лишь осложняют ее задачу. То же самое можно сказать про простудные и другие инфекционные заболевания — большая доза витаминов может лишь помешать выздоровлению. Другое дело, что тот же витамин C, помимо своих антиоксидантных свойств, может стимулировать иммунитет. И разобраться в том, когда антиоксиданты вредны, а когда полезны, должен врач. А самолечение даже в этом, вполне безобидном случае, не рекомендуется. Среди продуктов, которые обладают антиоксидантной активностью, диетологи рекомендуют ягоды — особенно чернику, голубику, малину и клубнику, брокколи, томаты, красный виноград, шпинат, морковь, чай, кофе, мёд, сою, чеснок и цельную пшеницу. Об антиоксидантах не забывают не только диетологи, но и производители косметики. Дело в том, что свободные радикалы считаются не только причиной разрушения клеток, сердечных заболеваний, атеросклероза и образования раковых опухолей. Их винят также в появлении морщин и других признаков старения кожи. Но, пожалуй, раньше всего, антиоксидантные, то есть, полезные свойства были обнаружены в красном вине. Употреблением этого напитка в умеренных количествах объясняют высокую продолжительность жизни французов — несмотря на то, что у представителей этой нации самый высокий в мире уровень потребления алкоголя и весьма популярно курение. Между тем, исследователи не рекомендуют пить исключительно вино — прибавить несколько лет жизни можно и с помощью виноградного сока.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

B13

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S., FACS

Хирург-травматолог, ортопед. Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWF) Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов •

• • • • • •

Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе хирургическое Лечение спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) бЛокада спины и суставов консервативное Лечение ран второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #910 Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.KMNB.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Сумки-чемоданы и кейсы В сезоне осень-зима 2016 года дизайнеры словно решили подчеркнуть феминизм женщины и ее право носить модные сумки мужского кроя (а-ля дипломат или кейс). Выполненные в ярких расцветках с элементами металла, кожи, колец, цепочек женские кейсы заняли достойное место среди выбора модниц.

Модные сумки– 2016 Сумка – это такой аксессуар, который в образе женщины играет важную роль. Выбирая этот элемент гардероба, вы должны учитывать особенности стиля одежды, должность, которую занимаете или мечтаете занять в будущем.

Позднее замужество. Так ли это плохо? Издавна так повелось, что девушек, перешагнувших тридцатилетний рубеж и не вышедших замуж, многие считают старыми девами. Но… всё меняется, и если в былые времена с этим ещё как-то можно было согласиться, то сейчас всё по-другому. Не встретила ещё по какойто причине женщина того единственного, с которым хотелось бы создать семью – бывает… Главное в этой ситуации – ни в коем случае не отчаиваться и не замыкаться в себе, а верить в свою счастливую звезду, в то, что любовь к вам обязательно придёт. Всему своё время.

есспорно, к этому возрасту случается такое, что круг общения становится более узок, ведь у друзей свои семьи, дела и заботы… Но, если вы общительный и коммуникабельный человек, то недостаток в общении вам не грозит. В любом случае нужно несколько активизироваться и стать более инициативной – это вам поможет в поисках вашей половинки. Всё же не стоит забывать, что жизнь у нас одна и, к сожалению не очень длинна…. Ситуация, когда женщина вступает в брак в более зрелом возрасте, имеет и свои немаловажные плюсы. Юношеский максимализм, который очень мешает в отношениях, уже не присущ, легче пойти на уступки и понять мужчину, а для счастливой семейной жизни это очень важно. Конечно же, не стоит слишком оттягивать появление малыша и тем более этого бояться. Помните, что роды омолаживают организм женщины, да и что может быть чудесней радости материнства. Такие браки, бесспорно, более долговечны, чем те которые заключены в более раннем возрасте. Взрослые люди обычно уже знают, чего они хотят друг от друга и от семейной жизни в целом, им легче находить компромиссы. Да и к этому возрасту уже кое-что достигнуто в материальном смысле, и с карьерой уже более менее всё понятно, так что можно немного расслабиться и наслаждаться своими семейными отношениями.

ногие дамы выбирают сумку исходя из принципа «чтоб больше влезло», ошибочно полагая, что сумка имеет лишь одно функциональное предназначение: разгружать руки женщины. Судя по модным тенденциям, которые нам предлагают известные дизайнеры для 2016 года, женская сумочка становится эпатирующим элементом, провокацией, ярким аксессуаром, удивляющим своей простотой и изысканностью.

модные сумки из кожи рептилий приобрели яркие оттенки: бирюзовый, оранжевый, малиновый. Черный, серый и асфальтовый цвета модные дизайнеры оставили для внесения элементов декора к яркой сумке: карманов, ручек, фурнитуры.

Модные тенденции сезона осень-зима 2016 г. Следует отметить, что модные тенденции сумок осень-зима 2015-2016 года предлагают нам как широкий выбор изделий из натуральных материалов: кожи, меха, замши, так и сумок, выполненных из пластика, дамской соломки и т.д. Многообразие форм - от правильных геометрических до эпатажных клатчейцилиндров, инкрустация изящной фурнитурой, стеклом, камнями Сваровски дает возможность каждой моднице приобрести ту сумочку, которая идеально украсит гардероб и подчеркнет ее индивидуальность.

Возвращение ридикюлей Историческое прошлое а-ля 50-е года возвращается. Выполненные в классической прямоугольной форме, на короткой ручке или цепочке дамские ридикюли украсят модниц в новом сезоне. Дополненные металлическим декором в виде подковы, пряжки, замка-молнии, клина, такие сумочки имеют в основном спокойную цветовую гамму: бордо, телесный, цвет загара, розовокоричневый и другие приглушенные оттенки. Роскошь гламура Выполненная из металла золотого оттенка сумочка пленяет и завораживает, а придание ей удивительных геометрических форм наделит свою будущую хозяйку элементом эпатажа. Инкрустированные камнями, цепочками, кольцами, выполненными из искусственного материала цветочными орнаментами, такие сумки сразу привлекают внимание к своим владелицам. Нестандартные формы Нестандартные формы сумочек-клатчей осень-зима 2016 характеризуются асимметрией и эпатажем. Не сразу можно заметить, что книга, бутылка коньяка, баночка с духами и др – это сумочка. Модный Дом Шанель и Карл Лагерфельд словно возвращают женщин в детство и дарят возможность узаконить наше право наряжаться, дав фантазии разгуляться как следует.

Сумки из меха Выполненные в различных цветовых оттенках меховые сумки подчеркнут ваш наряд с элементом цвета из той же гаммы вашего гардероба. Обувь и сумка могут не сочетаться по цвету – так полагают модные критики, давая женщинам больше воли и фантазии для создания осенне-зимнего образа. Сумки с короткими ручками Зимний период модные дома Fendi и Dior предлагают сделать временем для леди, которой лучше всего подойдет сумочка классической формы с короткими ручками, так сказать, скромная, неброская роскошь, инкрустированная камнями и дополненная другими элементами декора: кистями из меха и т.д. Сумки-пояса и сумки-почтальоны Понравившиеся модницам еще прошлой зимой сумки-почтальоны, которые удобно носить через плечо, нашли отклик и в современных моделях 2016 года, разнообразив выбор материалов и тканей для их изготовления: флис, качественно выполненный кожзаменитель, пластмасса. К ним добавились также сумкипояса, подходящие больше всего девушкам, предпочитающим спортивный стиль или стиль-casual, который позволяет комбинировать легкие романтические платья, куртки-косухи, солдатские сапоги и сумки подобного покроя. В таком наряде сумка-пояс станет завершающим элементом и привнесет свою изюминку. Сумки из кожи рептилий Следует отметить, что в этом сезоне

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

Сумки в стиле «вестерн» Стиль «вестерн» удачно показал еще Клинт Иствуд в своих знаменитых кинофильмах. Бахрома, искусственное придание винтажности и старины кожаным вещам – все это неотъемлемые детали такого стиля. Сумки, предлагаемые модными домами этой зимой, наряжены в короткую и длинную бахрому. В сочетании с обувью из такого же материала (чаще всего это замша или кожа) они очень удобны в повседневной жизни, а с добавлением к наряду шелкового шарфика, создаст праздничный вид.

Мороженое из киви М

ороженое со вкусом киви в продаже можно встретить нечасто. Тем не менее это очень вкусное лакомство и приготовить его в домашних условиях совсем не сложно. Напоминаем, что при приготовлении мороженого в домашних условиях без специального агрегата, необходимо минимум 3 раза в процессе застывания лакомства через каждый 40-60 минут доставать его из морозильника и тщательно перемешивать: это обеспечит проникновение воздуха по всей массе и в результате получится нежное, пышное, равномерно застывшее мороженое. Если вдруг у вас случайно завалялись перезревшие киви, которые надо немедленно съесть, то это послужит лучшим ингредиентом для будущего десерта! Приготовление: 1. Вылейте сливки в кастрюлю и поставьте кипятиться. В это время очистите киви и измельчите его мякоть в блендере, затем добавьте к фруктовой массе все остальные ингредиен-

www.KMNB.com

Ингредиенты (на 4 персоны): - 150 гр сахара, -150 гр цельного молока, - щепотка ванилина, - 350 гр мякоти киви, - 125 мл свежих сливок. ты, включая горячие сливки, и перемешайте. 2. Дайте массе остыть при комнатной температуре, постоянно помешивая. Под конец энергично перемешайте массу ещё раз, перелейте в стальную ёмкость и отправьте застывать в морозильник согласно описанной в самом начале процедуре. Готовое мороженое разложите по креманкам, украсьте ломтиками киви, мятой и лаймом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Мужские аксессуары

nанорама

Как правильно выбрать галстук? Сколько неоднозначных мнений и споров возникает из-за, казалось бы, скромного, но очень весомого элемента мужского гардероба, каким является галстук. Пожалуй, это одна из важных деталей, позволяющая максимально точно представить окружающим своего обладателя, подчеркивая его индивидуальность и статус. Именно поэтому галстук стоит подбирать с особой тщательностью. С чего следует начинать? Сезонность галстуков Зимние и летние галстуки различаются плотностью материала и расцветкой. Чем плотнее и теплее ткань, тем меньше такой галстук подходит для легкого летнего костюма. И наоборот – тонкий шелковый галстук не лучшим образом смотрится с теплым костюмом из плотной шерсти. Кроме того, галстуки осеннезимнего периода более сдержанны в цветовой гамме, нежели летние, где спектр светлых и ярких тонов куда более разнообразен. Классические рисунки галстуков Мелкий горох. Чем мельче и светлее горох и при этом темнее цвет фона, тем формальнее выглядит галстук. Фуляр – это мелкий, регулярно повторяющийся геометрический рисунок на однотонном фоне. Галстуки с таким орнаментом подходят как для официальных деловых мероприятий, так и для светских. Диагональная полоска. Классический орнамент галстуков, подходящий для любых мероприятий. Пейсли (или «турецкий огурец»). Крупный рисунок идеален для клубного образа. Клетка. Галстук в клетку больше подходит для неделовой обстановки. Характер рисунка и цвет галстука задают тон всего образа. В более строгой и официальной обстановке лучше выбрать галстук однотонный или с минимальным неброским орнаментом. Цвет галстука Красный цвет. Этот цвет символизирует энергию и уверенность в себе. Поэтому красный галстук создает впечатление энергичности и компетентности. Однако при авторитарном характере галстук красного цвета следует использовать дозировано, потому что он может подчеркивать агрессию и склонность к доминированию. Темно-бордовый цвет. Цвет роскоши и власти. Используйте этот цвет, когда хотите создать респектабельный образ. Оранжевый цвет. Символизирует энергию, жизнелюбие и оптимизм. Галстук такого цвета уместен в неофициальных ситуациях и подходит, в основ-

ном, рыжеволосым мужчинам. Коричневый цвет. Цвет мягкий, вызывающий доверие и расположение. Но иногда коричневый цвет может говорить о склонности к сомнениям, поэтому если вам предстоит отстаивать свою позицию, стоит выбрать другой цвет, например, зеленый. Тёмно-зеленый цвет. Создает впечатление упорного человека. Цвет обладает умиротворяющим действием. Используйте его в ситуациях, когда предстоят бурные дискуссии, он поможет разрядить обстановку. Желтый цвет. Олицетворяет научность, тягу к знаниям и упорство. Пользуйтесь этим цветом, когда хотите произвести впечатление открытой и доброжелательной личности. Фиолетовый цвет. Цвет, вызывающий чувство таинственности. Темно фиолетовый цвет индивидуалистов и гордецов. Светло-фиолетовый – цвет меланхолии. Синий цвет. Этот цвет вызывает ощущение спокойствия и умиротворения. С ним символизируется уверенность, стабильность и организованность. Темносиний галстук- символ стойкости и авторитета. Светло-синий галстук создает образ мечтателя. Серый цвет. Значение серого цвета меняется от его насыщенности. Светло-серый может вызывать ощущение скуки и меланхолии. Цвет мокрого асфальта придает образу солидность , но следует учитывать, что этот оттенок иногда ассоциируется со скромностью и нерешительностью. Правила ношения галстука Ширина галстука подбирается в соответствии с шириной лацканов пиджака. У классического галстука самая широкая часть приблизительно равна 10-11 см. Узкий галстук-селёдка носится либо просто с приталенной рубашкой, либо с пиджаком с узкими лацканами. Широкий конец галстука должен доходить до пряжки ремня или прикрывать ее не больше чем на 1 см. Узкий конец галстука не должен свободно висеть, его обязательно нужно закреплять в специальную петлю на оборотной стороне галстука. Галстучный узел выбирайте в соответствии с шириной и плотностью галстука. Например, к узкому галстуку хорошо подходит узел «Полувиндзор», а к широкому галстуку из плотной ткани лучше подходит узел «Виндзор». Как правильно носить зажим для галстука Зажимы для галстука периодически то входят в моду, то выходят из нее, тем не менее, существуют правила их ношения. Зажим для галстука должен быть расположен четко между третьей и четвертой пуговицей рубашки. Зажим должен скреплять галстук с рубашкой, а не переднюю и заднюю часть галстука. Не носите узкий зажим с широким галстуком. Как сочетать галстук с рубашкой Однотонный галстук интереснее смотрится с рубашкой в полоску или клетку, при этом цвет полосок (или клетки) должен совпадать с цветом галстука. Галстук в клетку можно сочетать с рубашкой в клетку, но в этом случае, либо на галстуке, либо на рубашке клетка должна доминировать (это правило применимо и к полосатому орнаменту). Темная расцветка и мелкий рисунок подойдут для повседневного ношения.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Аслыхали? некдот

Три стадии бедности в Одессе: 1. Нет денег. 2. Совсем нет денег. 3. Придётся менять доллары...

вонок в скорую: — Ало, скорая, перезвоните, а то я с мобильного!

егодня у меня юбилей. Но моё праздничное настроение сильно испортил мой лечащий врач. Сказал, что у меня последняя, самая тяжёлая и неизлечимая, стадия алкоголизма. И зачем, спрашивается, я пригласил его на своё 90-летие?

- Ф

има, кем ты видишь себя через пять лет? - Покажи, куда смотреть.

егодня подумала: «А не напечь ли мне блинов?»… и пошла купила вина, чтоб больше мысли дурные в голове не задерживались.

Супруги загорают на пляже. Мимо

проходит молодой накачанный красавчик. Фира так засмотрелась, чуть шею не свернула! - Ну, и шо ты, Фира, так таращишься на него!? У Сени гараж на две машины. И шо там стоит!? Ве-ло-си-пед!

алоизвестная украинская модель Катерина Поздняк вышла замуж за не менее малоизвестного итальянского кутюрье Джакомо Метацца. Теперь у неё двойная фамилия.

- П

одсудимый, клянётесь ли вы говорить правду, только правду и ничего, кроме правды? — Клянусь, толстая женщина с усиками.

- Золушка собирайся, а то на бал

опоздаешь. - О, насчёт бала! Можно мне в этот раз карету не из тыквы, а из баклажана сделать? - Это почему? - Ну, представляешь, подъезжаю я такая на фиолетовом «Ламборджини»...

-К

оля, ты веришь в любовь с первого взгляда, или мне пройтись еще раз?

-С

колько с нас? - А сколько вам не жалко! - Что, прям совсем бесплатно?! Ну, спасибо!

торож зоопарка совершает ежедневный обход. Проходит мимо клеток с обезьянами и вдруг видит, горилла сидит и читает - в одной руке у неё Библия, в другой - «Происхождение видов» Дарвина. Тот в изумлении: - Ты что? Горилла, меланхолически перелистывая страницы: - Да вот хочу понять, кто я - сторож брату своему или брат своему сторожу?

самолет Люфтганзы погрузилась огромная группа хасидов из Умани. Сразу после взлёта один из них прошёл в конец самолёта с большой сумкой, достал оттуда и привязал на лоб непонятную коробочку, после чего стал накручивать на руки непонятные шнуры. Сидящему в хвосте австрийцу показалось, что это провода. Перепуганный, он тихо сообщил соседке, что судя по всему, самолет сейчас будут взрывать. Тут к ним повернулась сидящая впереди украинка: «Тю, та вы шо? Это ж православный еврей! У него рамадан».

риходит грешник в храм на исповедь: - Святой отец, я согрешил: шёл я както недельки две назад по улице и вдруг

смотрю - небо тучами заволокло, подумал, к дождю, пошёл к куме на чай... и согрешил с кумой. - Бог простит, сын мой. - А вот неделю назад иду по парку и опять небо тучами занесло, подумал, к дождю, пошёл к тёще на чай и... согрешил с тёщей. - Бог простит, сын мой. - Но и это еще не все, буквально два дня назад иду по городу, и снова небо тучами затянуло, подумал к дождю и решил к тестю на чай зайти и... согрешил с тестем. Святой отец (подошёл к окну и говорит): - Иди-ка ты домой, сын мой, не то, я смотрю, небо тучами затянуло...

Хоттабыч В.Коклюшкин

В церкви:

- Батюшка, что делать? - изнасиловали, изверги... - Изотри шесть лимонов и съешь без сахару, дочь моя. - И что, опять девушкой стану? - Нет, девушкой не станешь, но блаженство с рожи сойдёт.

атолический священник говорит своему коллеге: - Наступят ли когда-нибудь такие времена, когда нам можно будет жениться? - Мы до этого не доживём, - отвечает тот. - Может, только наши дети доживут...

- Б

атюшка, алкоголь - враг здоровью? - Враг. - А почему вы его потребляете? - А как сказано в писании: «Возлюби врага своего».

атюшка с раввином купили в складчину автомобиль. Договорились, что машина не будет принадлежать ни к той, ни к другой религии. Но батюшка все же в тайне от раввина окропил машину святой водой. На утро идёт он к машине и видит: выхлопная труба стала короче почти на ладонь.

риходит старый еврей в синагогу и говорит ребе: - Ах, у меня такие проблемы! - Что такое? - спрашивает ребе. - Сын ударился в христианство, подскажите, что делать. - Ай-я-яй! Это так плохо. Нужно спросить у Бога. Приходи завтра, - отвечает ребе. Завтра еврей снова пришёл в синагогу: - Ну, что сказал Бог? - Ой, плохо дело. Он сказал, что у него те же проблемы.

Объявление

55-летняя женщина, мать троих программистов, просит когонибудь не психованного научить ее интернету.

у, я знаю, что в буфете вместо водки могут чего угодно подсунуть, но чтоб такое... принёс домой, открыл - оттуда старик Хоттабыч! Говорит: «Злой колдун Абль-Фабль-гад обманом заточил меня в бутылку!» Я говорю: «А выпить он не заточил?» Хоттабыч говорит: «Сейчас сделаем!». Вырвал из бороды волосок, сказал: «Трахти-бидохти-ох!», бац - и на столе кувшин! Я говорю: «Наливай». Он налил, я выпил - это кумыс. Говорю: «Ты что, басурман, меня отравить хочешь?!» Он говорит: «О, повелитель, этот целебный напиток пил сам султан АлямСалям-бей!» Я говорю: «Вот он и помер!». Хоттабыч говорит: «Так это три тысячи лет назад было!» Я говорю: «Это уже детали! Давай, говорю, - бутылку «Столичной» завода «Кристалл»». Только он хотел волосок выдернуть, я говорю: «И лучше ящик, чтоб тебя два раза не гонять!» Ну, дёрнул он волосок, попыхтел - и ящик на стол бац! Выпили мы с Хоттабычем по стакану, глазки у него заблестели. Я говорю: «Надо теперь тебе документы и одежду, а то с твоей внешностью тебя в КПЗ посадят, а это хуже, чем в бутылке!» Ну, старик дёрнул-вякнул и, гляжу, сидит уже в майке, джинсах, на ногах кроссовки. Все, как у меня, только вид будто из сумасшедшего дома. «Ладно», - думаю, дал ему паспорт жены для образца, объяснил, что исправить, он дёрнул-вякнул - и в руке у него

паспорт: на фотографии он в майке, а фамилия - Прохорова Елена Васильевна. И тут зашевелилась у меня в башке мысль. Достал я десятидолларовую бумажку. «Ну-ка, - говорю, - рви!» Он взял и порвал ее. Я говорю: «Ты что - офонарел?! Волос надо было рвать! Теперь восстанавливай и сделай мне тысячу таких бумажек!» Ну, пьяный Хоттабыч долго бороду найти не мог, все рука у него слевасправа... Я сам ему клок выдрал! «Бухти!» - говорю. А он, старый пень, стал про молодость рассказывать, как он там в Древнем Востоке в песочек играл! Я говорю: «Знал бы - я б тебе не наливал!» А он башкой качает, говорит: «Толик ибн... Алёша, хочешь - я тебе тысячу и одну сказку расскажу?» Я говорю: «Батя, слушай меня: вот клок твой! Ты помнишь эту свою белиберду?» Он говорит: «Толик ибн... я все помню, давай еще выпьем и пойдём АблюФаблю-гаду морду бить! Он меня в бутылку заточил!» «Так, - думаю, - надо старика спасать. Мудрец, а с одного стакана забурел!» «Вот что, - говорю, - ты ложись спать, я тебе на полу постелю, чтоб удобно падать, а я сам чего-нибудь ляпну!» Уложил Хоттабыча, вспоминать начал: «Трухти... трахти-бидохти-ох, появись тысяча таких бумажек!» Откуда-то с потолка пачка мне по балде как шибанет! И рассыпалась по полу, как ковёр. «Теперь, - думаю, - надо машину! Трахти-бидохти-ох!..» «Мерседес» шестисотый как по балкону шарахнет! И вместе с ним вниз с десятого этажа. Хорошо, внизу никого не было, кроме соседей. Автомобиль вдребезги, а они только в затылках чешут, спорят: что это было - метеорит или летающая тарелка? Ну, я из бороды еще надёргал - осколки убрал, балкон восстановил. Вдруг в дверь стучат - я перепугался, стал доллары собирать, а у купюр-то у всех номер и серия одинаковые! «Ой, - думаю, - если милиция - посадят за фальшивомонетничество!». Кинулся к Хоттабычу спящему, а у него подбородок уже голый, как коленка. Это я ему все повыдёргивал, оказывается. Стал я его лицо обшаривать, а в дверь колотят, руки у меня дрожат, Хоттабыч от щекотки смеётся. Наконец нашёл я один волосок, выдернул: «Трахти-бидохти-ох! Чтоб все пропало, а Хоттабыч - в бутылку!» Открыл дверь - входит жена. «Ты, - говорит, - чего на собачку закрылся? Опять пьёшь?!» Я говорю: «С чего ты взяла?! Вот бутылка еще не откупорена стоит! И вообще, если хочешь, я ее могу выбросить!» Взял бутылку, прошёл гордо к мусоропроводу и - туда ее! Вернулся, думаю: «Жалко, конечно, Хоттабыча, но кому он нужен - без бороды?!»

ак дела у вашего сына в школе? - Уже лучше... Но пока ещё хожу на родительские собрания под чужой фамилией.

олучила от мужа смс: «блинчики зачерствели, смог съесть лишь 2 штуки». Вот сижу и думаю, сказать, что купила одноразовые тарелки с рисунком под блины или лучше не надо?

- Ж

ена решила грибами заняться. Насобирала, насолила, разослала родне. - И что родня говорит? - Нет у нас теперь родни.

ын снежного человека спрашивает отца: — Папа, а люди есть? — Люди кончились, сынок. Кушай сыр.

- Б

элочка, ты когда-нибудь слышала за слово «деликатность»? — Та слышала … У меня в стиральной машине такой режим есть!

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

пециалисты считают, что главный фактор его стабильной игры высокого уровня - необычная шахматная философия и чрезвычайный универсализм. Он умеет проводить штыковые атаки и вести окопную войну, играть на резкий перехват инициативы и долго маневрировать. Журналисты любят называть Ананда «тигром из Мадраса», и он вполне

лет. Ананд выигрывал подряд множество турниров в «Продвинутые шахматы», такие престижные турниры как в Вейкан-Зее (2003 и 2004), Линаресе (1998 и 2007) и Дортмунде (2004). В 2000 году Ананд выиграл чемпионат мира ФИДЕ по нокаут-системе. В финальном матче, который проводился в Тегеране. Виши выигрывал многие престижные турниры, в том

B17 спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Первой звездой минувшей недели назван голкипер Чикаго Кори Кроуфорд, отыгравший на ноль поединки против Виннипега и

Господин Ананд «Тигр из Мадраса»

оправдывает это прозвище. Шахматные партии Ананда - это охота хищника, который сам выбирает, каким образом победить жертву. Ананд родился 11 декабря 1969 года в городе Мадрас, на юге Индии. Он происходит из касты браминов, принадлежность к которой дает почти стопроцентную гарантию жизненного благополучия. На самом деле, Вишванатан - это отчество, однако с тех пор, как шахматист стал выступать на международном уровне, путаница довольно быстро укоренилась, и он не возражает против того, что его стали называть «мистер Ананд» или «Виши». С шахматами его познакомила мать, а играть серьезно он стал в восемь лет на Филиппинах, куда семья переехала на один год. Наблюдая по телевизору за более чем трехмесячным матчем на первенство мира Карпов - Корчной, проходившем в филиппинском Багио, Виши и сам стал участвовать в небольших турнирах. Вернувшись в Мадрас, он начал посещать шахматный клуб, где игроки соревновались в быстрые шахматы на выбывание. Приходилось играть хорошо, чтобы долго не ждать своей очереди. Позднее шахматный мир признает, что столь скорострельного игрока история еще не знала. В принципе, при желании каждый может регулярно завершать серьезные партии, потратив всего 20 - 30 минут. Чего проще - делать ходы быстрее! Но вот при этом еще и выигрывать у сильных гроссмейстеров мог только Виши. Почему? У него есть огромный природный талант, мощная интуиция, позволяющая сходу видеть хорошие, качественные ходы. Это помогает играть стабильно сильно и не тратить много времени даже в партиях с классическим контролем времени. Первый крупный успех пришел к Виши в 1987 году в Багио, Филиппины, где он победил на юношеском чемпионате мира. Три года спустя, успешно выступив на межзональном турнире в столице Филиппин Маниле, Ананд стал одним из претендентов на мировое первенство. Штурм шахматного Олимпа продолжался десять

числе и те, которые состоят из комбинации игр в быстрые шахматы и вслепую. В октябре 2003 ФИДЕ организовала Чемпионат мира по быстрым шахматам. Победив в финале Владимира Крамника, Ананд выиграл турнир, опередив десять сильнейших шахматистов мира, отсутствовал только Гарри Каспаров. Ананду четыре раз присуждался приз — «Шахматный Оскар», в 1997, 1998, 2003 и 2004 годах. Этот приз присуждается лучшему шахматисту года, который выявляется с помощью опроса ведущих шахматных журналистов мира. Безусловно, огромную роль в свершениях Ананда сыграла его жена - Аруна, которая происходит из той же касты, что и он. Она и менеджер, и психолог, и врач, и диетолог. Гроссмейстер познакомился со своей будущей половиной за три недели до свадьбы. Поиском невесты, как это часто бывает в Индии, занимались родители шахматиста, которые выбрали ему пару среди более сотни хороших «вариантов». Аруна в шахматы не играет, но зато она настоящая профи в разных карточных играх: «Мы с Виши часто вечерами играем в бридж или покер. Когда он проигрывает, то искренне переживает. Даже больше, чем после шахматных поражений. Именно поэтому он хороший гроссмейстер, но посредственный картежник». Интересно, что Ананд увидел будущую супругу за неделю до их бракосочетания. До этого он безуспешно ухаживал за девушкой из одного из самых влиятельных родов Индии - Ганди. В настоящее время семья Анандов живет в Испании, в небольшой деревушке в 40 километрах от Мадрида. Это связано с тем, что в Европе проводится наибольшее количество турниров. Аруна полностью посвятила себя мужу и постоянно сопровождает его на соревнованиях. В 2013 году состоялся матч между действующим чемпионом мира Вишванатаном Анандом и претендентом Магнусом Карлсеном (Норвегия) в индийском городе Ченнаи. 22 ноября Магнус Карлсен досрочно победил в матче (3 победы, 7 ничьих), став новым чемпионом мира.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 31

Задача 32

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №49 (1809 ) Задача №29 b8K * Задача №30 Кd4

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

Ванкувера. Ястребы одержали три победы. Второй звездой стал форвард Эдмонтона Тэйлор Холл, набравший за неделю 6 очков. Третьей звездой признан защитник Каролины Джастин Фальк. Лидер Харрикейнз отметился тремя голами и тремя результативными передачами. *** «Эдмонтон» на выезде переиграл «Бостон» - 3:2. «Нефтяники» одержали шесть побед подряд в текущем сезоне, при этом три из них одержаны в овертаймах и одна - в послематчевой серии буллитов. *** «Оттава Сенаторз» на домашнем льду со счётом 5:3 переиграла «Лос-Анджелес Кингз». Джейми Макбэйн на 15 минуте вывел вперёд гостей, которые затем провалили второй период, пропустив четырежды. Дубль оформил Майк Хоффман, ещё по шайбе забросили Кайл Туррис и Эрик Карлссон. Тайлер Тоффоли вернул «Кингз» шансы на победу, а Джейк Маззин в середине заключительной трети свёл отставание своей команды к минимуму, но большего «Лос-Анджелес» добиться не смог. Итоговый результат установил на 53 минуте Мика Зибанеджад. *** «Детройт Ред Уингз» на домашней арене со счётом 1:2 проиграл «Баффало Сэйбрз». В конце третьего периода Райан О’Райлли восстановил статус-кво, а Юхан Ларссон вскоре забросил в ворота Петра Мразека шайбу, ставшую победной. *** «Коламбус Блю Джекетс» дома со счётом 1:2 уступил «Тампа-Бэй Лайтнинг». Джонатан Маршессо в середине второго периода вывел гостей вперёд, на что «Коламбус» ответил голом Брэндона Дубински. Брайан Бойл на 47 минуте вернул «Лайтнинг» преимущество, забросив победную шайбу. Это поражение стало для «Блю Джекетс» четвёртым подряд. *** «Питтсбург Пингвинз» на домашней арене со счётом 1:4 проиграл «Вашингтон Кэпиталз». Никлас Бекстрём вывел гостей вперёд, а Джон Карлсон вскоре удвоил преимущество «Кэпиталз». Евгений Малкин отыграл одну шайбу, но большего добиться хозяевам не удалось. В середине третьего периода Ти Джей Оши вернул своей команде перевес в два гола, а незадолго до финальной сирены установил итоговый результат, оформив дубль. Капитан «Питтсбург Пингвинз» Сидни Кросби прокомментировал увольнение главного тренера Майка Джонстона: «Это – плохая ситуация для игроков. Тренер всегда берёт на себя всю вину, но игроки обязаны разделять с ним ответственность. Нам просто нужно играть лучше. Мы пока знакомимся с новым тренером, посмотрим, как всё получится дальше». Защитник «Торонто» Демар Дерозан и форвард «Оклахома-Сити» Кевин Дюрант признаны лучшими игроками прошедшей недели в Восточной и Западной конференциях. 26-летний Дерозан повторил собственный рекорд, набирая 25 и больше очков в трех встречах подряд.

www.KMNB.com

«Оклахома» также одержала четыре победы на этой неделе. Дюрант в среднем набирал 27,3 очка (третий игрок во всей лиге по этому показателю). Он реализовывал 59,7 процента бросков с игры и дважды набирал более 30 очков за матч. В поединке с «Атлантой» (107:94) Дюрант оформил первый в нынешнем сезоне трипл-дабл. *** «Лос-Анджелес Клипперс» одержал выездную победу над «Детройт Пистонс» со счётом 105:103. «Клипперс» вели в счёте большую часть встречи. «Пистонс» удалось перехватить инициативу, и в конце встречи уже Джей Джей Редик был вынужден спасать свою команду от поражения. В овертайме решающим стал точный бросок из-за дуги Джамала Кроуфорда за 12 секунд до сирены. Весомый вклад в победу своей команды внёс Блэйк Гриффин, набравший 34 очка. *** «Портленд Трэйл Блэйзерс» одержал домашнюю победу над «Нью-Орлеан Пеликанс» со счётом 105:101. После перерыва «Портленду» удалось уйти в отрыв. В заключительной четверти «НьюОрлеан» сократил отставание от хозяев, но победить не сумел. Дэмьен Лиллард набрал 30 очков, а в составе «Пеликанс» лучшим стал Энтони Дэвис – 28 очков. *** «Денвер Наггетс» на домашнем паркете со счётом 114:108 выиграл у «Хьюстон Рокетс». Первая половина встречи завершилась победой «Хьюстона». «Денвер» вышел вперёд, доведя преимущество до 16 очков. «Рокетс» сократили отставание до 2 очков, но большего добиться не сумели. *** «Даллас Маверикс» дома оказался сильнее «Финикс Санз» - 104:94. Решающей стала третья четверть, которую «Маверикс» выиграли с перевесом в 16 очков. В заключительном периоде «Финикс» несколько сократил отставание, но поражения не избежал. *** «Вашингтон Уизардс» на выезде проиграл «Мемфис Гриззлиз» со счётом 95:112. Весомый вклад в победу своей команды внёс Марк Газоль, оформивший дабл-дабл из 24 очков и 12 подборов. Такую же результативность продемонстрировал и Гэри Нил из «Вашингтона». *** «Сан-Антонио Спёрс» выиграл у «Юты Джаз» со счётом 118:81. Для главного тренера «Сан-Антонио Спёрс» Грега Поповича победа над «Юта Джаз» стала уже 1043 за карьеру в матчах регулярного чемпионата. Таким образом, он обогнал Рика Адельмана и вышел на восьмое место в истории НБА по количеству выигранных матчей в качестве наставника. Вице-президент Федерации бокса России Андрей Рябинский прокомментировал итоги поединка между Роем Джонсом-младшим и британцем Энцо Маккаринелли, который закончился тяжёлым нокаутом для американца. По словам Рябинского, главной ошибкой организаторов стало решение вывести на ринг 46-летнего бывшего чемпиона мира. «Я знаю Макаринелли, видел его бои до этого и хочу сказать, что он очень непростой соперник. Можно было и соперника выбрать послабее. Этот бой - абсолютно лишняя история для Джонса. Она ему не нужна. Он навсегда вошёл в историю как чемпион мира в четырёх весовых категориях, как суперскоростной боксёр с необычной манерой ведения боя. Он из ряда людей, на которых заглядывались. Не нужно больше ему ничего доказывать и портить впечатление, которое есть до сих пор от этого чемпиона. Политическая поддержка и ура-патриотизм на ринге не работают».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама кроссворд 176 По горизонтали: 3. Вечнозеленое хвойное дерево. 9. Кавалерийский набег. 10. Французский живописец, член Барбизонской школы. 11. Столица европейского государства. 12. Передняя сторона здания. 13. Заявление об отстранении от участия в чем-нибудь. 14. Спортивное гребное академическое судно. 16. Китайский щипковый музыкальный инструмент. 17. Правый приток Колымы. 18. Устройство для звуковой сигнализации в автомобилях. 20. Репетиция хора. 23. Центральный орган кровеносной системы животных и человека. 26. Нижний конец ложа, кровати по Далю. 27. Род растений семейства зонтичных. 29. Дуновение. 32. Озеро на Кольском полуострове. 35. Прямое деление ядра в растительных и животных клетках. 36. Разметочное устройство с рабочей кромкой, соответствующей профилю изделия. 37. Парус трапецевидной формы на парусных судах. 38. Легкая, твердая, тонкопористая кремнистая горная порода. 40. Город в Казахстане. 41. Умеренно-прогрессивное направление в джазе. 42. Город в Великобритании. 43. Апостол от 70-ти, сподвижник апостола Павла. 44. Передающая телевизионная трубка. По вертикали: 1. Растение с листьями, покрытыми белыми волосками, и цветами-звездочками. 2. Часть драматического произведения. 3. Бог грозы, ветра и дождя в древневосточных мифологиях. 4. Двустворчатый морской моллюск. 5. Южное фруктовое дерево. 6. Бремя, тяжесть, иго. 7. Великий князь киевский, сын Ярослава Мудрого. 8. Управление чем-либо, пилотирование. 14. Один из видов наркомании. 15. Селение в Западных Пиренеях, около которого баски 15 августа 778 года уничтожили арьергард франкской армии Карла Великого. 19. Цирковой комик. 21. Доля участия в акционерном обществе. 22. Буква еврейского алфавита. 24. Спутник Сатурна, открытый Джованни Кассини. 25. Китайская разновидность алебарды. 27. Минерал, поделочный камень. 28. Рассказ Михаила Зощенко. 30. Представитель народа, живущего в России. 31. Персонаж пьесы Александра Островского «Бедность не порок». 33. Специалист по сельскому хозяйству. 34. Среднее и мелкое дворянство в Англии 16-17 вв. 39. В греческой мифологии: сын Посейдона, царь мифического народа бебриков. 40. Румынский живописец и график, основатель Школы изящных искусств в Бухаресте.

кроссворд 177 По горизонтали: 2. Дежурство на корабле. 6. Район Москвы. 8. Высокий тонкий каблук (разг.). 11. Река, на которой стоит Лондон. 12. Титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока. 13. Витамин А. 14. Сорт вишни. 15. Хандра, меланхолия. 16. Наем помещения, земельной площади во временное пользование. 17. Один из первых русских летчиков. 20. Предсказатель. 23. Обезболивающее средство. 27. Еврейский служитель культа. 28. Новелла Проспера Мериме. 29. Раствор серного ангидрида в серной кислоте. 30. Вулкан на острове Хонсю. 34. Альбом рок-группы «Агата Кристи». 37. Трагедия Витторио Альфьери. 38. Действующее лицо мелодрамы Бернарда Шоу «Ученик дьявола». 40. Спор. 41. Царь Анатолийский из трагедии Кристофера Марло «Тамерлан Великий». 43. Английский исследователь Австралии. 44. Бывшее государство на острове Мадагаскар. 45. Парнокопытное животное семейства оленей. 46. Афинский полководец, противник Фемистокла. 47. Небольшая инструментальная музыкальная пьеса. 48. Древнегреческий великан, который был непобедим, пока соприкасался с матерью-землей. По вертикали: 1. Состояние крайне затрудненного дыхания. 2. Обветшалость, старость. 3. Звезда в созвездии Овна. 4. В древней Руси так называли турка, мусульманина. 5. Отбросы льна и конопли после трепания и чесания. 6. Остановка в речи вследствие затруднения в наборе слов, в произношении. 7. Рассказ Михаила Шолохова. 9. Порт в проливе Па-де-Кале. 10. Тяжелые деревянные оковы. 17. Последний день месяца, квартала, года в банковской практике. 18. Частые изменения в чем-нибудь, создающие неопределенное, неустойчивое положение. 19. Зоогеографическое подразделение суши. 20. Спортивная игра. 21. Статуя Микеланджело. 22. Исполнение разделов, отдельных эпизодов музыкального произведения всем составом оркестра или хора. 24. Добыча диких зверей и птиц. 25. Французская актриса («Жизнь - это роман», «Любовь до смерти», «Воскресенье за городом»). 26. Головной убор древних египтян, разновидность платка. 31. Река в Кировской области. 32. Зачатки каких-нибудь способностей, качеств. 33. В музыке: скобка или вертикальная линия, которая объединяет несколько нотных станов. 34. Русский иконописец, автор иконы «Спас в силах». 35. Спутник Нептуна. 36. Фиаско. 39. Подготовленная для трепания льняная или конопляная солома. 40. Провинция в Нидерландах. 42. Мешочек для табака.

Ответы на кроссворд 175 По горизонтали: 1. Звездовка. 6. «Колобок». 10. Москвин. 14. Таракан. 15. Генерал. 16. Тангейзер. 17. Кампанелла. 18. Бахвал. 19. Пианола. 21. Субтитр. 23. Кошмар. 25. Кальвадос. 29. Ахернар. 31. Ельня. 32. Тест. 33. Френч. 36. Арьергард. 38. Румба. 39. Плод. 40. Лена. 42. Аракс. 43. Сошник. 45. Прелат. 46. Росси. 49. Куст. 51. «Трое». 52. Хорал. 54. Сорокопут. 56. Горец. 57. Шпон. 59. Товар. 60. Фермата. 63. Утомление. 64. Шариат. 65. Анабиоз. 69. Героизм. 71. Епанча. 73. Аллерголог. 76. Константа. 77. Сологуб. 78. Бомарше. 79. Вретище. 80. Саранча. 81. Скопление.

Ответы на судоку, помещенную в №49, 2015 г.

По вертикали: 1. Затакт. 2. Ефрем. 3. Диктант. 4. «Винчестер». 5. Алголь. 6. Кант. 7. Ларга. 8. Бульвар. 9. Католикос. 10. Манипула. 11. Сиена. 12. Возрождение. 13. «Нарвался». 20. Мольер. 22. Уреньга. 24. Мьянма. 26. «Воры». 27. Каравайка. 28. Бездушие. 30. Нерест. 32. Театр. 34. Костёр. 35. Магистрат. 37. Абсурд. 39. Палестра. 41. Брокер. 44. Ишхан. 47. Сопрано. 48. Претор. 50. Словопрение. 53. Левкас. 55. Перл. 58. «Преферанс». 60. Фонтенбло. 61. Булгаков. 62. Внимание. 64. «Шмайсер». 66. Богомол. 67. «Глобус». 68. Агреже. 70. Истли. 72. Чулан. 74. Лорен. 75. Игна.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время Понедельник, 21 декабря АМ

5:40 6:55

«Розыгрыш» (16+) «Кумиры». Элина Быстрицкая (12+) 7:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 8:00 «ВещДОК». Ирина Богушевская 8:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Владиславом Ветровым 9:05 «Однажды с... ». Хейдн Бендалл (16+) 9:30 «Искательницы приключений. «Амелия Эрхард — полёт ангела» (12+)» 10:25 «Крупным планом». Анджелина Джоли (12+) 10:55 «Пёстрая лента». «Кабачок „13 стульев“» и его обитатели»

рм

12:00 «Игра без правил». Николай Фоменко (12+) 12:25 «Ольга Аросева. Пятьдесят шляпок для пани Моники» 13:20 «Золотой винил». «Миллион алых роз» 13:40 «Розыгрыш» (16+) 14:55 «Монолог». Александр Каневский 15:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 16:05 «ВещДОК». Юрий Кобаладзе 16:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Аликой Смеховой 17:05 «Однажды с... ». Никита Небылицкий (12+) 17:30 «Искательницы приключений. «Амелия Эрхард — полёт ангела» (12+)» 18:25 «Стиль Парижа». «Тайны моды» (12+) 18:50 «В поисках истины». «Чёрный перстень Анны Ахматовой» 20:00 «Игра без правил». Максим Горький (12+) 20:25 «Анастасия Вертинская. Бегущая по волнам» (12+) 21:15 «Золотой винил». «Обыкновенное чудо» 21:40 «Розыгрыш» (16+) 22:55 «Кумиры». Элина Быстрицкая (12+) 23:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+)

Вторник, 22 декабря АМ

12:00 «ВещДОК». Ирина Богушевская 12:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Владиславом Ветровым 1:05 «Однажды с... ». Хейдн Бендалл (16+) 1:30 «Искательницы приключений. «Амелия Эрхард — полёт ангела» (12+)» 2:25 «Крупным планом». Анджелина Джоли (12+) 2:55 «Пёстрая лента». «Кабачок „13 стульев“» и его обитатели» 4:00 «Игра без правил». Николай Фоменко (12+) 4:25 «Ольга Аросева. Пятьдесят шляпок для пани Моники» 5:20 «Золотой винил». «Миллион алых роз» 5:40 «Розыгрыш» (16+) 6:55 «Монолог». Александр Каневский 7:30 «По волне моей памяти». Эдуард Успенский 8:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Аликой Смеховой

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

21 - 27 декабря 9:05

«Однажды с... ». Никита Небылицкий (12+) 9:30 «Искательницы приключений». «Шпионка в Москве» 10:25 «Крупным планом». Джон Траволта (12+) 10:55 ««Пёстрая лента». Путешествие в Простоквашино»

рм

12:00 «Игра без правил». Фидель Кастро (12+) 12:25 «Цена успеха Леонида Филатова» (16+) 13:20 «Золотой винил». «Ах, водевиль, водевиль» 13:40 «Розыгрыш» (16+) 14:55 «Монолог». В. Молчанов (12+) 15:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 16:05 «ВещДОК». Евгений Ловчев 16:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Андреем Смоляковым (12+) 17:05 «Однажды с... » Сергей Ястржембский (12+) 17:30 «Искательницы приключений». «Шпионка в Москве» 18:25 «Крупным планом». Анджелина Джоли (12+) 18:55 «Пёстрая лента». «Кабачок „13 стульев“» и его обитатели» 20:00 «Игра без правил». Николай Фоменко (12+) 20:25 «Ольга Аросева. Пятьдесят шляпок для пани Моники» 21:20 «Золотой винил». «Миллион алых роз» 21:40 «Розыгрыш» (16+) 22:55 «Монолог». Александр Каневский 23:30 «По волне моей памяти». Эдуард Успенский

Среда, 23 декабря АМ

12:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Аликой Смеховой 1:05 «Однажды с... ». Никита Небылицкий (12+) 1:30 «Искательницы приключений». «Шпионка в Москве» 2:25 «Крупным планом». Джон Траволта (12+) 2:55 ««Пёстрая лента». Путешествие в Простоквашино» 4:00 «Игра без правил». Фидель Кастро (12+) 4:25 «Цена успеха Леонида Филатова» (16+) 5:20 «Золотой винил». «Ах, водевиль, водевиль» 5:40 «Розыгрыш» (16+) 6:55 «Монолог». Владимир Молчанов (12+) 7:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 8:05 «ВещДОК». Евгений Ловчев 8:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Андреем Смоляковым (12+) 9:05 «Однажды с... » Сергей Ястржембский (12+) 9:30 «Искательницы приключений». «Запретный путь» 10:25 «Крупным планом». Шэрон Стоун (12+) 10:55 «Пёстрая лента». «История фильма „Д’ Артаньян и три мушкетера“»

рм

12:00 «Игра без правил». Чарли Чаплин (12+) 12:25 «Лев Дуров. Я всегда напеваю, когда хочется выть» 13:20 «Золотой винил». «Иван Васильевич меняет профессию»

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

13:40 «Розыгрыш» (16+) 14:55 «Монолог». Татьяна Тарасова 15:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 16:05 «ВещДОК». Ирина Прохорова 16:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Натальей Громушкиной 17:05 «Однажды с... ». Питер Габриель, часть 1-я (16+) 17:30 «Искательницы приключений». «Запретный путь» 18:25 «Крупным планом». Джон Траволта (12+) 18:55 ««Пёстрая лента». Путешествие в Простоквашино» 20:00 «Игра без правил». Фидель Кастро (12+) 20:25 «Цена успеха Леонида Филатова» (16+) 21:20 «Золотой винил». «Ах, водевиль, водевиль» 21:40 «Розыгрыш» (16+) 22:55 «Монолог». Владимир Молчанов (12+) 23:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+)

Четверг, 24 декабря АМ

12:05 «ВещДОК». Евгений Ловчев 12:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Андреем Смоляковым (12+) 1:05 «Однажды с... » Сергей Ястржембский (12+) 1:30 «Искательницы приключений». «Запретный путь» 2:25 «Крупным планом». Шэрон Стоун (12+) 2:55 «Пёстрая лента». «История фильма „Д’ Артаньян и три мушкетера“» 4:00 «Игра без правил». Чарли Чаплин (12+) 4:25 «Лев Дуров. Я всегда напеваю, когда хочется выть» 5:20 «Золотой винил». «Иван Васильевич меняет профессию» 5:40 «Розыгрыш» (16+) 6:55 «Монолог». Татьяна Тарасова 7:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 8:05 «ВещДОК». Ирина Прохорова 8:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Натальей Громушкиной 9:05 «Однажды с... ». Питер Габриель, часть 1-я (16+) 9:30 «Искательницы приключений». «Гертруда Белл. Путешественница в пустыне» 10:25 «Крупным планом». Кирстен Данст (12+) 10:55 «Пёстрая лента». «Дети Покровских ворот» (12+)

рм

12:00 «Игра без правил». Брюс Ли 12:25 «Фамилия. Равикович» (12+) 13:40 «Розыгрыш» (16+) 14:55 «Монолог». Виктор Кузькин 15:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 16:05 «ВещДОК». Анастасия Мыскина (12+) 16:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Андреем Кузичевым 17:05 «Однажды с... ». Питер Габриель, часть 2-я (16+) 17:30 «Искательницы приключений». «Гертруда Белл. Путешественница в пустыне» 18:25 «Крупным планом». Шэрон Стоун (12+) 18:55 «Пёстрая лента». «История фильма „Д’ Артаньян и три мушкетера“» 20:00 «Игра без правил». Чарли Чаплин (12+) 20:25 «Лев Дуров. Я всегда напеваю, когда хочется выть» 21:20 «Золотой винил». «Иван Васильевич меняет профессию»

www.KMNB.com

21:40 «Розыгрыш» (16+) 22:55 «Монолог». Татьяна Тарасова 23:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+)

Пятница, 25 декабря АМ

12:05 «ВещДОК». Ирина Прохорова (12+) 12:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Натальей Громушкиной 1:05 «Однажды с... ». Питер Габриель, часть 1-я (16+) 1:30 «Искательницы приключений». «Гертруда Белл. Путешественница в пустыне» 2:25 «Крупным планом». Кирстен Данст (12+) 2:55 «Пёстрая лента». «Дети Покровских ворот» (12+) 4:00 «Игра без правил». Брюс Ли 4:25 «Фамилия. Равикович» (12+) 5:45 «Розыгрыш» (16+) 6:55 «Монолог». Виктор Кузькин 7:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 8:05 «ВещДОК». Анастасия Мыскина (12+) 8:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Андреем Кузичевым 9:05 «Однажды с... ». Питер Габриель, часть 2-я (16+) 9:30 «Искательницы приключений». Анна и король Сиама 10:25 «Крупным планом». Джонни Депп (12+) 10:55 «Пёстрая лента». «Гусарская баллада» (12+)

рм

12:00 «Игра без правил». Дед Мороз 12:25 «Последние 24 часа. Сергей Бодров» (12+) 13:20 «Золотой винил». «Зимний сон» 13:40 «Розыгрыш» (16+) 14:55 «Монолог». Владимир Петров 15:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 16:05 «ВещДОК». Александр Кожевников (16+) 16:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Юлией Силаевой (16+) 17:05 «Однажды с... ». Иван Митин 17:30 «Искательницы приключений». Анна и король Сиама 18:25 «Крупным планом». Кирстен Данст (12+) 18:55 «Пёстрая лента». «Дети Покровских ворот» (12+) 20:00 «Игра без правил». Брюс Ли (12+) 20:25 «Фамилия. Равикович» (12+) 21:45 «Розыгрыш» (16+) 22:55 «Монолог». Виктор Кузькин 23:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+)

Суббота, 26 декабря АМ

12:05 «ВещДОК». Анастасия Мыскина (12+) 12:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Андреем Кузичевым 1:05 «Однажды с... ». Питер Габриель, часть 2-я (16+) 1:30 «Искательницы приключений». Анна и король Сиама 2:25 «Крупным планом». Джонни Депп (12+) 2:55 «Пёстрая лента». «Гусарская баллада» (12+) 4:00 «Игра без правил». Дед Мороз 4:25 «Последние 24 часа. Сергей Бодров» (12+) 5:20 «Золотой винил». «Зимний сон» 5:40 «Розыгрыш» (16+) 6:55 «Монолог». Владимир Петров

7:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 8:05 «ВещДОК». Александр Кожевников (16+) 8:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Юлией Силаевой (16+) 9:05 «Однажды с... ». Иван Митин 9:30 «Открывая Гамлета» (16+) 10:25 «Крупным планом». Хелли Берри (12+) 10:55 «Пёстрая лента». Татьяна Пельтцер

рм

12:00 «Игра без правил». Джо Дассен (12+) 12:25 «Михаил Боярский. Один на всех» (12+) 13:20 «Золотой винил». «Три мушкетёра» 13:40 «Розыгрыш» (16+) 15:00 «Монолог». Лариса Латынина 15:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 16:05 «ВещДОК». Борис Щербаков 16:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Игорем Ливановым 17:05 «Однажды с... ». Гилберт и Джордж (16+) 17:30 «Открывая Гамлета» (16+) 18:25 «Крупным планом». Джонни Депп (12+) 18:55 «Пёстрая лента». «Гусарская баллада» (12+) 20:00 «Игра без правил». Дед Мороз 20:25 «Последние 24 часа. Сергей Бодров» (12+) 21:20 «Золотой винил». «Зимний сон» 21:40 «Розыгрыш» (16+) 22:55 «Монолог». Владимир Петров 23:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+)

Воскресенье, 27 декабря АМ

12:05 «ВещДОК». Александр Кожевников (16+) 12:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Юлией Силаевой (16+) 1:05 «Однажды с... ». Иван Митин 1:30 «Открывая Гамлета» (16+) 2:25 «Крупным планом». Хелли Берри (12+) 2:55 «Пёстрая лента». Татьяна Пельтцер 4:00 «Игра без правил». Джо Дассен (12+) 4:25 «Михаил Боярский. Один на всех» (12+) 5:20 «Золотой винил». «Три мушкетёра» 5:40 «Розыгрыш» (16+) 7:00 ЖЗЛ. Марлен Дитрих (16+) 8:05 «ВещДОК». Борис Щербаков 8:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Игорем Ливановым 9:05 «Однажды с... ». Гилберт и Джордж (16+) 9:30 «Открывая Бунюэля» (12+) 10:25 «Крупным планом». Дензел Вашингтон (12+) 10:55 «Пёстрая лента». Леонид Дербенёв

рм

12:00 «Игра без правил». Марлен Дитрих (12+) 12:25 «Николай Сличенко. Жизнь как чудо» (12+) 13:20 «Золотой винил». «Маэстро» 13:40 «Розыгрыш» (16+) 14:55 «Монолог». Владимир Винокур 15:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым (12+) 16:05 «ВещДОК». Сергей Караганов 16:35 «Роли исполняют... ». Встреча с Сергеем Беляевым 17:05 «Однажды с... ». Наталья Романова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый Понедельник, 21 декабря АМ

3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.30 Премьера. Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Валерия Ланская в многосерийном фильме «Временно недоступен» 20.25 «Вечерний Ургант» 20.55 «Познер» 21.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.40 «Давай поженимся!» 23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Вторник, 22 декабря АМ

12.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время»

21 - 27 декабря 10.35 «Временно недоступен». Многосерийный фильм

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Валерия Ланская в многосерийном фильме «Временно недоступен» 20.25 «Вечерний Ургант» 21.00 «Структура момента» 21.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.45 «Давай поженимся!» 23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Среда, 23 декабря АМ

рм

12.25 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой

21 - 27 декабря Понедельник, 21 декабря АМ

2:00 «Утро России». 7:00 Т/c «Каменская». 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 фильм «Подари мне немного тепла». 2013 г. 11:40 «Абсолютный слух».

рм

12:25 «Больше, чем любовь». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек». 14:55 Т/c «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:45 т/c«Офицерские жены». 19:20 «Честный детектив». 20:10 «Россия без террора. Чечня Возрождение». «Прототипы. К-19» 21:25 «Фаберже. Утраченный и обретенный». 22:10 Т/c «Все началось в Харбине». 22:55 «Вильям Похлебкин. Рецепты нашей жизни». 23:43 «Моя планета».

вторник, 22 декабря ам

12:08 «Моя планета». 12:35 «Вся Россия». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Т/c «Каменская».

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Т/c «Офицерские жены». 11:40 «Вильям Похлебкин. Рецепты нашей жизни».

рм

12:25 «Фаберже. Утраченный и обретенный». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек». 14:55 Т/c е «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:45 Т/c «Офицерские жены». 19:20 ВЕСТИ.doc 20:50 «Смертельные опыты. Лекарства» 22:05 «Сати. Нескучная классика...» с Эдуардом Артемьевым. 22:50 Т/c «Все началось в Харбине» 23:35 «Нанолюбовь».

среда, 23 декабря ам

12:20 «Моя планета». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Т/c «Каменская». 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Т/c «Офицерские жены». 11:40 «Москва таинственная».

рм

12:25 «Сати. Нескучная классика...» с Эдуардом Артемьевым. 13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 фильм «Временно недоступен» 20.25 «Вечерний Ургант» 21.00 «Политика» 21.55 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.45 «Давай поженимся!» 23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Четверг, 24 декабря АМ

рм

12.25 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Валерия Ланская в многосерийном фильме «Временно недоступен» 20.25 «Вечерний Ургант» 20.55 «На ночь глядя» 21.40 Юрий Соломин, Людмила Максакова, Лариса Удовиченко, Виталий Соломин, Олег Видов в фильме «Летучая мышь» 23.00 Новости 23.20 Фильм «Летучая мышь». Продолжение 14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек». 14:55 Т/c «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:45 Т/c «Жребий судьбы». 19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. «Договор с кровью». 22:25 «Культурная революция». 23:15 Т/c «Все началось в Харбине»

четверг, 24 декабря ам

12:00 «Фокус-покус. Волшебные тайны». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Т/c «Каменская». 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Т/c «Жребий судьбы». 11:40 «Искатели».

рм

12:25 «Культурная революция». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек». 14:55 Т/c «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:45 Т/c «Жребий судьбы». 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 «Декабристы. Испытание Сибирью». ПРЕМЬЕРА. «Храбрые сердцем». ПРЕМЬЕРА. «Хочу стать спасателем». 22:35 «Искусственный отбор». 23:15 Т/c «Все началось в Харбине»

www.KMNB.com

Пятница, 25 декабря АМ

12.20 Евгений Весник, Ольга Аросева в фильме «Трембита» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Трембита». Продолжение 2.05 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Временно недоступен». Многосерийный фильм

рм

12.15 «Время покажет» 13.30 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Точь-в-точь» 21.10 «Вечерний Ургант» 22.00 Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов, Михаил Пуговкин, Наталья Крачковская в фильме «Двенадцать стульев» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Двенадцать стульев». Продолжение

Суббота, 26 декабря АМ

12.50 София Ротару в фильме «Душа» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Фильм «Душа». Продолжение 2.30 «Модный приговор» 3.30 «Гении и злодеи» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Михаил Боярский. Один на всех» 5.05 Михаил Боярский в музыкальном фильме «Сватовство гусара» 6.15 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 «Смешарики. Новые приключения» 7.35 «Умницы и умники» 8.15 «Слово пастыря» 8.30 «Смак» 9.05 «Цена успеха Леонида Филатова»

пятница, 25 декабря ам

12:00 «Гуд бай, Америка. Композитор Зацепин». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Т/c «Каменская». 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Т/c «Жребий судьбы». 11:40 «Гуд бай, Америка. Композитор Зацепин».

рм

12:25 «Искусственный отбор». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек». 14:55 Т/c «Земский доктор». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:20 концерт Валерия Леонтьева. 20:20 фильм «Заезжий молодец». 21:55 «Линия жизни». Ксения Кутепова. 22:50 комедия «Двенадцатая ночь».

суббота, 26 декабря ам

12:18 «Моя планета». 12:45 фильм «Гадкий утенок». 3:00 ВЕСТИ. 3:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 3:25 фильм «Гадкий утенок». Продолжение. 4:10 фильм «Заезжий молодец». 5:40 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:10 «Правила движения». 6:55 «Личное. С. Немоляева» 7:25 фильм «Екатерина Воронина». 1957 г.

nанорама

10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 «Теория заговора»

рм

12.20 Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме «Ночные ласточки» 15.40 «Следствие покажет» с Владимиром Маркиным 16.20 Праздничный концерт к Дню спасателя 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.45 «Что? Где? Когда?» Зимняя серия игр. Финал года 21.25 Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин в фильме «Трое в лодке, не считая собаки» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Фильм «Трое в лодке, не считая собаки». Продолжение 23.50 Олег Меньшиков в фильме «Полоса препятствий»

Воскресенье, 27 декабря АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Полоса препятствий». Продолжение 1.35 фильм «Звездный инспектор» 3.05 фильм «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «Доброе утро». Продолжение 4.50 фильм «Мама» 6.15 «Служу Отчизне!» 6.40 «Смешарики. ПИН-код» 6.55 «Здоровье» 7.50 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 8.05 «Пока все дома» 8.50 «Фазенда» 9.15 «Барахолка» 10.00 Воскресное «Время». 11.30 «Гости по воскресеньям»

рм

12.15 «Две звезды». Новогодний выпуск 14.30 комедия «Снежный ангел» 16.15 «Точь-в-точь» 18.00 Воскресное «Время». 19.30 «Точь-в-точь». Продолжение 20.30 Александр Домогаров в фильме «Белая ночь, нежная ночь...» 22.15 фильм «Орел и решка» 23.00 Новости 23.20 Фильм «Орел и решка». Продолжение 9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:02 «Моя планета». 10:30 ПРЕМЬЕРА. «Две жены». 11:10 «Искатели». 11:55 «Большая семья». Ирина Апексимова.

рм

12:50 «Романтика романса». 13:45 ПРЕМЬЕРА. «Знание - сила». 14:45 «Главная сцена». Полуфинал. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 фильм «Пятый этаж без лифта» 21:05 «Белая студия». 21:45 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 23:15 фильм «Жена Штирлица».

воскресенье, 27 декабря ам

12:45 «Искатели». 1:32 «Вся Россия». 1:50 фильм «Пятый этаж без лифта» 3:00 ВЕСТИ. 3:15 фильм «Пятый этаж без лифта». Продолжение. 5:05 «Сам себе режиссер». 5:45 «Смехопанорама». 6:10 «Утренняя почта». 6:45 Юмористическая программа 7:35 фильм «Отцы и деды». 1982 г. 9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:04 «Моя планета». 11:35 «Пешком...». Москва эмигрантская.

рм

12:00 «Больше, чем любовь». 12:45 «Билет в Большой». 13:30 Фильм-концерт 15:20 фильм «Нинкина любовь» 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

дом кино Понедельник, 21 декабря АМ

5:35 Мюзикл по-русски. «Небесные ласточки», 1976г 8:00 комедия «Старикиразбойники», 1971г 9:40 «Тайна „Чёрных дроздов“» 11:25 Мелодрама «Аэлита, не приставай к мужчинам», 1988г

рм

13:05 Комедия «Человек ниоткуда», 14:30 мелодрама «Наследство» 15:30 Комедия «Сваты-6», 1-2 серии 17:20 Комедия «Старикиразбойники», 1971г 18:50 Лидер кинопроката. «Тайна „Чёрных дроздов“», 1983г 20:30 Мелодрама «Аэлита, не приставай к мужчинам», 1988г 22:10 Комедия «Человек ниоткуда» 23:30 Комедия «Сваты-6», 3-4 серии

Вторник, 22 декабря ам

1:35 Остросюжетный фильм «Новые приключения неуловимых», 1968г (12+) 3:05 Комедия «Деловые люди» 4:40 комедия «Убить карпа» 6:25 Мелодрама «Влюблён по собственному желанию», 1982г 8:00 Лидер кинопроката. «Кавказская пленница, или Новые

21 - 27 декабря приключения Шурика», 1966г 9:30 Музыкальная комедия «Трое в лодке, не считая собаки», 11:55 Трагикомедия «Старый Новый год», 1980г (12+)

рм

14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», 12 серия 15:30 Комедия «Сваты-6», 3-4 серии 17:20 Лидер кинопроката. «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», 1966г 18:40 Музыкальная комедия «Трое в лодке, не считая собаки», 21:00 Трагикомедия «Старый Новый год», 1980г (12+) 23:30 Комедия «Сваты-6», 5-6 серии

Среда, 23 декабря ам 1:35

«Корона Российской империи, или Снова неуловимые» 4:05 Мелодрама «Однажды двадцать лет спустя», 1980г 5:30 Фантастическая комедия «Кин-дза-дза!» 1986г 8:00 Золото «Мосфильма». «Москва слезам не верит», 1979г 10:45 Комедия «Не может быть!»

рм

12:30 Лев Дуров в фантастической комедии «Как стать счастливым», 1985г (12+)

21 - 27 декабря понедельник, 21 декабря ам 3:10

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 3 4:05 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:20 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 5:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 7:30 КОНТАКТ 8:30 СКАНДАЛ В БЛАГОРОДНОМ СЕМЕЙСТВЕ драма 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 FREDDIE MERCURY НЕРАССКАЗАННАЯ ИСТОРИЯ Музыкальный фильм 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Джон Траволта и Келли Престон 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1970тые годыДок/кино 18:50 ВЕСТИ Информационная программа 19:20 ВОЖДЬ ВИННЕТУ: ЗОЛОТО АПАЧЕЙ фильм 21:00 КОНТАКТ 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:25 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:10 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

вторник, 22 декабря ам

12:10 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Джон Траволта и Келли Престон 1:00 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1970тые годыДок/кино 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 2:50 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 7:30 КОНТАКТ 8:30 ВОЖДЬ ВИННЕТУ: ЗОЛОТО АПАЧЕЙ фильм 10:10 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док/сериал 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба Евреи и Рождество 15:30 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Уоррен Битти и Аннет Бенинг 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ХРОНОГРАФ 17:45 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1980тые годыДок/кино 18:50 ВЕСТИ 19:20 ПРЕМЬЕРА! КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ Драма 21:00 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:25 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:10 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

среда, 23 декабря ам

12:10 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Уоррен Битти и Аннет Бенинг 1:00 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1980тые годыДок/кино 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 2:45 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док/сериал 3:10 МИР СЕГОДНЯ 3:45 ХРОНОГРАФ 3:55 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 4:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:55 ХРОНОГРАФ 5:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ Драма

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», 13 серия 15:30 Комедия «Сваты-6», 5-6 серии 17:20 Золото «Мосфильма». «Москва слезам не верит», 1979г 19:45 Комедия «Не может быть!» 21:30 Фантастическая комедия «Как стать счастливым», 23:30 Комедия «Сваты-6», 7-8 серии

Четверг, 24 декабря ам

1:40 Комедия «Двенадцать стульев», 1971г (12+) 4:35 Леонид Филатов в лирической драме «Вам и не снилось... » 1980г 6:15 Приключенческий фильм «Человек-амфибия», 1961г 8:00 «По семейным обстоятельствам» 10:30 «Ищите женщину», 1982г (12+)

рм

4:35 Новый хит. Трагикомедия «Семейка Ады», 2007г (16+) 6:15 Золото «Мосфильма». «Бриллиантовая рука», 1968г 8:00 Золото «Мосфильма». «Тот самый Мюнхгаузен», 1979г 10:35 Музыкальная комедия «Собака на сене», 1977г

рм

13:05 Лирическая комедия «Детский мир», 1982г (12+) 14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», 15 серия 15:30 Музыкальный фильм «Мистер Икс», 1958г 17:20 Золото «Мосфильма». «Тот самый Мюнхгаузен», 1979г 19:40 Музыкальная комедия «Собака на сене», 1977г 22:10 Лирическая комедия «Детский мир», 1982г (12+) 23:35 фильм «Д›Артаньян и три мушкетёра», 1978г

15:30 «Свой среди чужих, чужой среди своих», 1974г (16+) 17:20 Комедия «Полосатый рейс», 18:45 «Белое солнце пустыни», 20:20 Трагикомедия «Зимний вечер в Гаграх», 1985г 21:55 Комедия «Лёгкая жизнь» 23:40 Приключенческий фильм «Земля Санникова», 1973г

Воскресенье, 27 декабря АМ

1:25 Музыкальная комедия «Свадьба в Малиновке» 3:05 Мюзикл «Стиляги», 2008г (16+) 5:30 Золото «Мосфильма». «Покровские ворота», 1982г 8:00 комедия «Благочестивая Марта», 1980г (12+) 10:40 Киноальманах «Совершенно серьёзно», 1961г (12+) 11:50 Трагикомедия «Собачье сердце», 1989г

рм

13:15 комедия «Сватовство гусара» 14:30 мелодрама «Наследство» 15:30 Комедия «Сваты-6», 7-8 серии 17:20 Золото «Мосфильма». «По семейным обстоятельствам», 19:35 Золото «Мосфильма». «Ищите женщину», 1982г (12+) 22:20 комедия «Сватовство гусара» 23:45 Детектив «Чисто английское убийство», 1974г (16+)

Суббота, 26 декабря АМ

14:20 мелодрама «Мы из джаза» 15:45 Лирическая комедия «Сердца четырёх», 1941г

Пятница, 25 декабря АМ

рм

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

2:45 Комедия «Укротительница тигров», 1954г 10:10 МУЗЫКА РЕТРО 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Берт Рейнолдс и Лони Андерсон 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ХРОНОГРАФ 17:45 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1990тые годыДок/кино 18:50 ВЕСТИ 19:20 ДЖОАН ЛУИ Музыкальный фильм 21:30 КОНТАКТ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

четверг, 24 декабря ам

1240 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Берт Рейнолдс и Лони Андерсон 1:30 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1990тые годыДок/кино 2:25 МУЗЫКА РЕТРО 2:50 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ХРОНОГРАФ 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:50 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 6:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 7:05 ЛИНИЯ ЖИЗНИ 8:05 ДЖОАН ЛУИ фильм 10:15 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 10:50 ХРОНОГРАФ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 12:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:25 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита Ведущий Марк Голуб 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Пол Ньюман и Джоан Вудворд 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ трагикомедия 18:30 ВЕСТИ 19:00 РОМАНТИКА РОМАНСА

www.KMNB.com

4:20 «Я шагаю по Москве», 1963г 5:50 Комедия «День выборов» 8:00 Комедия «Полосатый рейс», 9:40 Золото «Мосфильма». «Белое солнце пустыни», 1969г (16+) 11:10 Трагикомедия «Зимний вечер в Гаграх», 1985г 12:50 Комедия «Лёгкая жизнь» 14:30 Приключенческая мелодрама «Наследство», заключительная серия (16+)

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

21:30 ЛИНИЯ ЖИЗНИ 22:20 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:05 ДЖОН ЛЕННОН. ПОСЛАННИК Музыкальный фильм

10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 У НАС В АМЕРИКЕ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

пятница, 25 декабря ам

рм

12:05 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Пол Ньюман и Джоан Вудворд 12:55 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ трагикомедия 1:45 ГЕРОЙ ДНЯ 2:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 3:00 GENESIS ПО ТУ СТОРОНУ 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ИСКАТЕЛИ Тайна захоронения Андрея Рублева 5:45 ХРОНОГРАФ 6:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 7:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 9:30 КОРОЛЬ - ОЛЕНЬ Музыкальная комедия 10:45 ХРОНОГРАФ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 АЛЫЙ КАМЕНЬ Мелодрама 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док/сериал 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Мэг Райан и Дэннис Куэйд 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ трагикомедия 18:30 ВЕСТИ 19:00 СЛОЖНАЯ ИНТРИГА С ЖЕНЩИНАМИ, ПЕРЕУЛКАМИ И ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ драма 20:50 ИСКАТЕЛИ Тайна захоронения Андрея Рублева 21:35 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Мэг Райан и Дэннис Куэйд 23:35 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ трагикомедия

суббота, 26 декабря ам

12:25 АЛЫЙ КАМЕНЬ Мелодрама 1:40 РОНАЛЬД РЕЙГАН: ГОДЫ В ГОЛЛИВУДЕ - ГОДЫ В БЕЛОМ ДОМЕ 3:45 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док/сериал 4:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Прага зимой 5:45 ХРОНОГРАФ 6:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:15 УРОКИ ЛЮБВИ Том один дома 6:45 ХРОНОГРАФ 7:00 КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА фильм 8:05 МУЗЫКА РЕТРО 8:30 СЛОЖНАЯ ИНТРИГА С ЖЕНЩИНАМИ, ПЕРЕУЛКАМИ И ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ драма

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ Информационная программа 13:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Л. Утесов 13:50 ХРОНОГРАФ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА Прага зимой 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Дон Джонсон и Мелани Гриффит 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ трагикомедия 18:30 МУЗЫКА РЕТРО 19:00 ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАПОЙ Комедия 21:00 СТРИПТИЗ ВЕЛИКИЕ ТАНЦОВЩИЦЫ ЭКЗОТИЧЕСКОГО ЖАНРА 21:55 УРОКИ ЛЮБВИ Том один дома 22:20 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:05 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг: Вена 23:50 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Дон Джонсон и Мелани Гриффит

воскресенье, 27 декабря ам

0:40 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ Остросюжетная трагикомедия 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА Музыкальный фильм 3:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Л.Утесов 3:40 ПОЕТ ИРИНА ФОГЕЛЬСОН 3:50 ХРОНОГРАФ 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг: Вена 5:45 ХРОНОГРАФ 6:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:15 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 7:10 КОНТАКТ 8:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 8:30 ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАПОЙ Комедия 10:00 ЛЕ ХАИМ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

рм

12:00 12:20 12:30 13:00

ВЕСТИ ХРОНОГРАФ ЧТО НОВЕНЬКОГО? ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Михаил Танич 13:50 ХРОНОГРАФ 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Брэд Питт и Дженнифер Энистон 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ трагикомедия 18:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Молодая, Ушаночка 19:00 ВОЛКИ Драма 21:05 ЗАПРЕТЫ И НАЧАЛО ЭРОТИЧЕСКОГО КИНО Д/фильм 21:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:00 РОМАНТИКА РОМАНСА

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

21 - 27 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ДЕКАБРЯ АМ

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 4 с 10:00 Художественный фильм «ГЕЛЛИ И НОК» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 12 серия «Личный счёт» 03:00 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 23 серия «Дело о роковой ошибке» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 5 с 06:00 сериал «САМАРА-ГОРОДОК» 3 с 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 5с 10:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 23 серия «Дело о роковой ошибке»

ВТОРНИК, 22 ДЕКАБРЯ АМ

12:30 Д/ц«НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «БУХТА СМЕРТИ» 03:00 сериал «САМАРА-ГОРОДОК» 3 с 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «САМАРА-ГОРОДОК» 3 с 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 5 с 10:00 Х/фильм «БУХТА СМЕРТИ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 13 серия «Пиар есть пиар» 03:00 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 24 серия «Дело о заброшенной даче» (закл.) 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 6 с 06:00 сериал «САМАРА-ГОРОДОК» 4 серия (заключительная) 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 6 с 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 24 серия «Дело о заброшенной даче» (закл.)

СРЕДА, 23 ДЕКАБРЯ АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «САМАРА-ГОРОДОК» 4 серия (заключительная) 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «САМАРА-ГОРОДОК» 4 серия (заключительная) 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 6 с 10:00 Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» 11:30 Д/цикл «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 14 с. 03:00 сериал «АЭРОПОРТ» 1 серия «Экскурсия» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

21 - 27 декабря Понедельник, 21 ДЕКАБРЯ АМ

12:05 Орел и решка. Шоппинг (Амстердам) 12:45 Портреты дикой природы 1:05 Х/ф «Двое под одним зонтом» 3:00 Концерт Ярославы «Это я» 4:00 Новости 4:20 Концерт Ярославы «Это я» 4:55 Секретные файлы. Мир животных (5с) 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (13с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (13с) 8:30 Т/с «Родные люди» (192с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (37с) 11:45 Т/с «Банкирши» (5с)

РМ

12:40 Т/с «Три сестры-6» (29с) 13:10 Т/с «Волчица» (13с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (192с) 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (37с) 19:30 В поисках приключений 20:15 Т/с «Три сестры-6» (29с) 20:40 Секретные файлы. Мир животных (5с) 22:35 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 В поисках приключений

ВТОРНИК, 22 ДЕКАБРЯ АМ 12:05 Т/с «Волчица» (13с) 12:50 Касается каждого 2:00 Новости

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

2:25 Т/с «Родные люди» (192с) 3:10 Т/с «Банкирши» (5с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (29с) 4:50 Легенды бандитского Киева 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (14с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (14с) 8:30 Т/с «Родные люди» (193с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (38с) 11:45 Т/с «Банкирши» (6с)

РМ

12:40 Т/с «Три сестры-6» (30с) 13:10 Т/с «Волчица» (14с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (193с) 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (38с) 19:30 В поисках приключений (Индонезия-1) 20:15 Т/с «Три сестры-6» (30с) 20:40 Секретные файлы. Мир животных (6с) 23:20 В поисках приключений (Индонезия-1)

СРЕДА, 23 ДЕКАБРЯ АМ

12:05 Т/с «Волчица» (14с) 12:50 Касается каждого 1:35 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (193с) 3:10 Т/с «Банкирши» (6с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (30с) 4:50 Легенды бандитского Киева 5:15 Судебные дела 6:00 Новости

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

05:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 7 с 06:00 сериал «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 7 с 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ» 1 серия

ЧЕТВЕРГ, 24 ДЕКАБРЯ АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 1 серия 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 7 с 10:00 Х/ф «МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Д/ц«НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 15 с 03:00 сериал «АЭРОПОРТ» 2 серия 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 8 серия (заключительная) 06:00 сериал «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 8 серия (заключительная) 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ» 2 серия

ПЯТНИЦА, 25 ДЕКАБРЯ АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «КУРЬЕР НА ВОСТОК» 03:00 сериал «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 2 серия 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (15с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (15с) 8:30 Т/с «Родные люди» (194с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (39с) 11:45 Т/с «Банкирши» (7с)

РМ

12:40 Т/с «Три сестры-6» (31с) 13:10 Т/с «Волчица» (15с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (194с) 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (39с) 19:30 В поисках приключений (Индонезия-2) 20:15 Т/с «Три сестры-6» (31с) 20:40 Секретные файлы. Мир животных (7с) 23:00 Новости 23:20 В поисках приключений (Индонезия-2)

ЧЕТВЕРГ, 24 ДЕКАБРЯ АМ

12:05 Т/с «Волчица» (15с) 12:50 Касается каждого 1:35 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (194с) 3:10 Т/с «Банкирши» (7с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (31с) 4:50 Легенды бандитского Киева 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (16с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (16с) 8:30 Т/с «Родные люди» (195с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Д/ф «Время рождества» 11:45 Т/с «Банкирши» (8с)

www.KMNB.com

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 2 серия 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 8 серия (заключительная) 10:00 Художественный фильм «КУРЬЕР НА ВОСТОК»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:30 Премьера программы «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 16 с «Охота за наследием» (закл.) 03:00 сериал «АЭРОПОРТ» 3 серия «Кошки» 04:00 «ТАЙМ-КОД» 05:00 Х/ф «СТРАННОЕ РОЖДЕСТВО» 07:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 Х/ф «СТРАННОЕ РОЖДЕСТВО» 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ» 3 серия «Кошки»

СУББОТА, 26 ДЕКАБРЯ АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «ЯМА» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Маугли и Мцыри. две колонизации» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ» 1 с 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 Документальный цикл «ОКНО В РОССИЮ» 08:30 Премьера программы «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 10:00 Художественный фильм «МЫМРА» 11:30 Д/ ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:40 Т/с «Три сестры-6» (32с) 13:10 Т/с «Волчица» (16с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (195с) 18:35 Д/ф «Время рождества» 19:30 В поисках приключений 20:15 Т/с «Три сестры-6» (32с) 20:40 Секретные файлы. Мир животных (8с) 23:20 В поисках приключений

ПЯТНИЦА, 25 ДЕКАБРЯ АМ

12:05 Т/с «Волчица» (16с) 12:50 Касается каждого 1:35 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (195с) 3:10 Т/с «Банкирши» (8с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (32с) 4:50 Легенды бандитского Киева 5:15 Судебные дела 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Места силы 7:40 Новости 8:05 Места силы 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

РМ

13:30 Портреты дикой природы 13:55 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 Места силы 20:55 Готовим вместе 21:40 Х/ф «Путешествие Гулливера» 23:00 Школа доктора Комаровского (4 сезон, 41с) 23:40 Столицы мира (Париж)

Суббота, 26 ДЕКАБРЯ АМ

12:05 Орел и решка. Юбилейный 12:55 Мистическая Украина

nанорама

рм

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 01:00 СНЯТО В СССР «О ТЕХ, КОГО ПОМНЮ И ЛЮБЛЮ» 02:30 Документальный цикл «ОКНО В РОССИЮ» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «»Обломов» - русский психоделический роман» 04:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 04:30 Премьера программы «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Х/фильм «МЫМРА» 07:30 Документальный цикл «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 08:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 09:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» 11:00 Х/фильм «МЫМРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ДЕКАБРЯ АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» 02:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Бабель. русская Библия» 03:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Детский х/фильм «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ» 2 серия 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 10:00 Х/ф «БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ»

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 СНЯТО В СССР «ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС» 03:00 «ТАЙМ-КОД» 04:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/ ф «БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ» 08:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «»Обломов» - русский психоделический роман» 09:00 «КОМПАС» 09:30 Х/фильм «ЧЕСТЬ САМУРАЯ» 11:15 Х/ф «БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ» 1:50 Т/с «Берег его жизни» (1-3с) 5:00 Х/ф «Елка, кролик, попугай» 6:30 Путешествия во времени 7:00 В поисках приключений (Индонезия-4) 7:45 Феерия путешествий 8:05 Х/ф «Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Здравствуйте, Вам!»

РМ

12:15 Мистическая Украина 13:05 Легенды бандитской Одессы 13:30 Орел и решка. Шопинг (Амстердам) 14:10 В поисках приключений 14:50 Путешествия по миру. Краков 15:05 Х/ф «Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь» 17:00 Подробности 17:30 Путешествия во времени 18:00 Х/ф «Здравствуйте, Вам!» 19:45 Т/с «Берег его жизни» (1с) 21:00 Воскресенье 27/12/15 20:50 Т/с «Берег его жизни» (2-3с) 23:00 Школа доктора Комаровского (4 сезон, 42с) 23:40 Столицы мира (Стокгольм)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ДЕКАБРЯ АМ

12:05 В поисках приключений 12:50 Орел и решка. Шоппинг 1:35 Готовим вместе 2:20 Х/ф «Елка, кролик, попугай» 3:50 Скрытая реальность. «Кто он, Дед Мороз?» 4:35 Х/ф «Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь» 6:30 Х/ф «Здравствуйте, Вам!» 8:15 Х/ф «Дежа вю» 10:00 Подробности недели 11:30 10 минут с Премьерминистром Украины 11:40 Х/ф «Исчезновение»

РМ

13:10 14:40 15:00 15:15 17:00 18:20

Х/ф «Елка, кролик, попугай» Феерия путешествий Путешествия по миру. Х/ф «Дежа вю» Подробности недели 10 минут с Премьерминистром Украины

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 декабря АМ

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ»

РМ

12:00 12:45 01:30 02:20 03:10 04:00

«НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ» «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-3» 21-я и 22-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «ФОРМУЛА 1» 08:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 1-я и 2-я с. 11:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 11:30 сериал «ШАХТА» 9-я и 10-я с.

ВТОРНИК, 22 декабря АМ

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:40 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-3» 21-я и 22-я с. 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ»

РМ

12:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 1-я и 2-я с. 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:20 сериал «ШАХТА» 9-я и 10-я с. 03:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15

panorama media group

guide

21 - 27 декабря 04:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-3» 23-я и 24-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Премьера НТВ-Америка. Александр Половцев, Олег Андреев, Михаил Лучко, Борис Клюев, Полина Лазарева в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 3-я и 4-я с. 11:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 11:30 Сериал «ШАХТА» 11-я и 12-я с.

04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «СМОТР» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КАЗНОКРАДЫ»

РМ

12:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 5-я и 6-я с. 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

05:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КАЗНОКРАДЫ»

РМ

12:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 7-я и 8-я с. 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:20 сериал «ШАХТА» 15-я и 16-я с. 03:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

СРЕДА, 23 декабря АМ

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:40 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-3» 23-я и 24-я с. 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «НашПотребНадзор» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КАЗНОКРАДЫ»

РМ

12:15 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 3-я и 4-я с. 01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 сериал «ШАХТА» 11-я и 12-я с. 04:05 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:30 сериал «ДИКИЙ-3» 25-26-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 5-я и 6-я с. 11:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 11:30 сериал «ШАХТА» 13-я и 14-я с.

ЧЕТВЕРГ, 24 декабря АМ

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:40 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-3» 25-я и 26-я с. 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! 02:20 Сериал «ШАХТА» 13-14-я с. 03:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:30 сериал «ДИКИЙ-3» 27-28-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 7-я и 8-я с. 11:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 11:30 сериал «ШАХТА» 15-я и 16-я с.

ПЯТНИЦА, 25 декабря АМ

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-3» 27-я и 28-я с. 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

04:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:20 «ФОРМУЛА 1» 05:30 сериал «ДИКИЙ-3» 29-30-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00 «БОЛЬШИНСТВО» Ток-шоу с Сергеем Минаевым. 10:50 фильм «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ»

СУББОТА, 26 декабря АМ

12:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-3» 29-я и 30-я с. 03:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ»

05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Елена Захарова, Дмитрий Орлов в фильме «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 Вера Васильева, Владимир Дорофеев в фильме «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «ИХ НРАВЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:45 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ»

РМ

12:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:45 «МЧС РОССИИ. 25 ЛЕТ ВО ИМЯ СПАСЕНИЯ» 01:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 03:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 03:55 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:30 Ирина Сотикова, Юрий Елагин в сериале «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 21-я и 22-я с. 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:00 «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» 10:50 «ВРЕМЯ ГЭ» 11:20 Александр Лыков в сериале «ВЕРСИЯ-3» 5-я и 6-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 декабря АМ

01:00 «СМОТР» 01:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:30 «МЧС РОССИИ. 25 ЛЕТ ВО ИМЯ СПАСЕНИЯ» 03:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:55 «ВРЕМЯ ГЭ» 04:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:15 «ФОРМУЛА 1» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ»

12:00 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:10 Алексей Шутов в сериале «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 707-я с. 02:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:50 Премьера НТВ-Америка. «ВТОРАЯ МИРОВАЯ» 03:45 «НашПотребНадзор» 04:30 Ирина Сотикова, Юрий Елагин в сериале «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 23-я и 24-я с. 06:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 07:00 «ТОЧКА» с М. Шевченко. 07:45 фильм «МОЙ ГРЕХ» 09:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Большой итоговый выпуск. 11:00 «ПРОПАГАНДА» 11:30 сериале«ВЕРСИЯ-3» 7-я и 8-я с.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B24 12 декабря 2015 года весь мир отмечал столетний юбилей золотого голоса Америки, законодателя джазового вокала и популярного киноактёра ХХ века. Внучка певца Аманда Эрлингер опубликовала новую книгу о Синатре, стоимость которой 1500 долларов. Концерт в честь Фрэнка Синатры прошел и в резиденции посла США в Москве Джона Тэффта. Перед его началом посол отметил, что «сам Синатра был бы доволен тем, что зал забит битком и назвал бы это лучшей овацией». Этот человек-легенда до сих пор возглавляет списки самых-самых (песен, артистов, голосов и так далее). Его имя первым приходит на ум, когда разговор заходит о тех людях-символах, которые воплощают современную американскую культуру. Между тем Синатра - это не просто баловень судьбы и удачно раскрученный шоумен, а, в первую очередь, талантливый интерпретатор, восприимчивый к веяниям времени и сумевший сохранить лучшие образцы американской поп-музыки для нескольких поколений меломанов всех рас и национальностей.

рэнcис Альберт Синатра появился на свет в Хобокене, штат НьюДжерси, 12 декабря 1915 года в семье итальянских иммигрантов Долли и Энтони Мартина Синатры. Фрэнк родился весом в почти шесть килограмм, что значительно усложнило роды. Вследствие этого малыш обзавелся шрамом на щеке, который остался от щипцов акушерки. Позже Синатра называл его не иначе, как “Поцелуй Бога”. Интересно и то, что во время рождения у Фрэнка повредилась барабанная перепонка. Всю жизнь он слышал хуже других. Но это не помешало ему построить блестящую карьеру. После рождения сына отец, чтобы обеспечить семью, принимал участие в боксерских боях, где скоро стал любимчиком публики. Мать же полностью посвящала себя социальной и политической деятельности, оставляя ребенка на попечение бабушки. Маленький Фрэнк рос медленно, был слабее и ниже своих сверстников. Больше всего на свете его интересовала музыка. Работать Фрэнк начал еще подростком. В 13 лет он зарабатывал на жизнь, играя на укулеле и мегафонах в барах своего города. Со временем Синатра начал устраивать небольшие выступления на радио, решив стать профессиональным певцом. Потом он устроился грузчиком в редакцию газеты «Jersey Observer» и переквалифицировался в копировальщика. Желая заниматься журналистикой, Фрэнк поступил в школу секретарей, изучил машинопись и стенографию, и его репортажи о незначительных спортивных событиях начали попадать в печать. Но вот в один прекрасный день 19-летний Фрэнк, который изредка пел для своего удовольствия, принял участие в популярном конкурсе талантов на местном радио. Вместе с тремя другими конкурсантами промоутеры отправили его в испытательный тур, назвав новоявленный вокальный квартет Hoboken Four. За 25 долларов в неделю он выступал с квартетом, работал конферансье и представлял различные комедийные сценки. Вскоре поступило приглашение от продюсера Гарри Джеймса в только что созданный джаз-бэнд. Выступая на радио и подрабатывая в качестве шоумена в музыкальном ресторане, который частенько посещали звезды того времени, Синатра заложил основы своей карьеры. Так, единственный сын итальянских эмигрантов из провинциального Нью-Джерси сделал первые шаги на пути к большой сцене. Нового кумира молодежи окружали толпы кричащих поклонников и самые красивые женщины, которые мечтали хоть на секунду побыть рядом с обаятельным «Мистером голубые глаза». Почувствовав вкус «звездной жизни», Фрэнк решил, что вполне может заняться сольной карьерой.

Мистер «Голубые глаза»

100 лет со дня рождения Фрэнка Синатры Его женщины Не сказать о любовных похождениях Фрэнка Синатры - не сказать о нем ничего! Он был женат четыре раза. Первой женой стала любовь его детства Нэнси Барбато. В 40-е годы у них родилось трое детей: Нэнси Сандра, Фрэнки Уэйн и Кристина. Они развелись из-за его скандального романа с актрисой Авой Гарднер, а через 72 часа после развода, знаменитый сердцеед женился. Это был настоящий брак «по-итальянски». Дома супруги ужасно скандалили. Чуть ли не раз в два дня испуганные соседи вызывали полицию. Фрэнк хватался за ружье, угрожая пристрелить себя и неверную жену. После шести лет брака они развелись. В это же время Фрэнк заболевает простудой и теряет голос. Со временем голос вернулся, и Синатра принял это как знак начать все с чистого листа. Кстати, будучи богатой и знаменитой в молодости, Гарднер, по иронии судьбы, под конец жизни едва сводила концы с концами, так и не узнав, что Фрэнк продолжал втайне оплачивать ее счета и все годы покровительствовал ей. Третий женой стала актриса Миа Фэрроу. 30-летняя разница в возрасте - не лучшая почва для счастливого брака. Через год они развелись. Его четвертой и последней женой стала Барбара Маркс, с которой они обвенчались в 1976 году. В своих любовных «многоугольниках»

- Допускаю, что алкоголь – враг человека, но разве Библия не учит нас возлюбить врага своего? - Лас-Вегас, как известно, единственное место, где деньги на самом деле говорят – они говорят: “До свидания”. - Не скрывайте ваши шрамы. Они делают вас тем, кем вы являетесь. - Страх - враг логики. Нет более сильной, разрушительной, пагубной, вызывающей отвращение вещи в мире - для человека или нации. - Я жалею людей, которые не пьют. Когда они просыпаются утром, они чувствуют себя так же хорошо, как и весь оставшийся день. - Костюм, шляпа, хорошая работа и одинокое пьянство по выходным – вот что украшает мужчину. - Я должен иметь степень доктора наук по вопросам женщин. Я очень люблю женщин, я восхищаюсь ими. Но, как и все мужчины, я их не понимаю. - Никогда не зевайте перед леди. - Оранжевый — самый счастливый цвет. - Мой заводной ключик всегда со мной. - Друг никогда не в тягость. - Если бы у меня было так много романов, как вы мне приписываете, я говорил

almanac panorama #50 (1810), december 16 - 22, 2015

не путался разве что сам Синатра, хотя и с ним это частенько случалось. Всеобщий любимец женщин во время съемок фильма “Выше и выше” повесил в своей гримерной список двадцати самых привлекательных голливудских звезд, постепенно вычеркивая тех, над кем одержал победу. Причем ни жена, ни двое детей нисколько не мешали ему корректировать заветный список. Неудивительно, что под конец съемок, список вполне можно было назвать «победным», так как там не осталось ни одной незачеркнутой фамилии. Постоянные романы певца провоцировали повышенное внимание прессы, учитывая, что заводились они исключительно с самыми известными голливудскими особами. Каждая женщина в жизни Синатры была для него музой, каждую он любил. О романе с самой Мэрилин Монро говорил весь мир. Когда он сделал ей предложение, Мэрилин произнесла нечто загадочное: “Не стоит беспокоиться, я не задержусь здесь надолго”. Он не знал, что означали ее слова тогда, но вскоре ее не стало… «Как жаль, что я не успел спасти ее», - эта мысль не давала Синатре покоя. Слухи… Представляя Синатру исключительно как типичного сердцееда, поющего песни о любви «медовым» голосом, было бы ошибочно. Неоднократные обвинения в

Цитаты

Фрэнка Синатры

www.KMNB.com

тайных связях с крупнейшими мафиози основывались на слухах об участии Синатры в слетах международной мафии, поговаривали и о тесных знакомствах с Джо Фишетти, племянником самого Аль Капоне и с самим Аль Капоне. «Таймс» писал о Синатре: “Мужчина, безусловно, внешне похож на общепринятый стандарт гангстера образца 1930 года. У него яркие, неистовые глаза, в его движениях угадываешь пружинящую сталь; он говорит сквозь зубы. Он одевается с супермодным блеском Джорджа Рафта - носит богатые темные рубашки и галстуки с белым рисунком. Согласно последним данным, у него были запонки, примерно стоившие 30 000 долларов... Он терпеть не может фотографироваться или появляться на людях без шляпы или иного головного убора». Именно Синатра послужил прототипом Джонни Фонтейна, любимого певца сицилийской мафии, крестного сына Дона Вито Корлеоне из “Крестного отца” Марио Пьюзо. Его стиль Четко очерченному образу и стилю Фрэнка Синатры можно посвятить целую книгу. Один из самых модных мужчин своего времени, настоящая икона стиля, имел собственные правила и взгляды на мужскую моду: «Для меня смокинг – образ жизни», - говорил Синатра. «Никогда не надевайте одежду коричневых цветов ночью. Никогда... Одним из моих основных правил является ношение рубашки с манжетами, рукава которой на полдюйма длиннее рукавов пиджака. Брюки не должны иметь складок. Чтобы не помять брюки старайтесь не сидеть. Если вы сидите, не скрещивайте ноги. Карманные платки носить не обязательно, но я всегда использую их, часто оранжевого цвета, так как это мой любимый цвет. Всегда одевайте запонки, и ваша обувь должна сверкать…Нет оправдания мужчинам, надевающим коричневые и белые туфли после заката солнца. Или чтонибудь серое, если это не цвет древесного угля. Или синий, если это не темно - синий. На самом деле все очень просто: после наступления темноты мужчина должен одеваться в костюмы темных тонов и черные туфли». На публике Синатра всегда предпочитал появляться в костюмах и смокингах, пошитых на заказ, вместо джинсов и другой менее формальной одежды. Запонки, карманный платок, жилетка, галстук и федора - неотъемлемая часть стиля Фрэнка Синатры. Федора – шляпа из мягкого фетра, обвитая лентой, с мягкими полями, которые можно поднимать и опускать, была популярна на Западе в первой половине XX века. Такая шляпа ассоциируется с гангстерами, частными детективами и прочими «крутыми парнями», благодаря штампу голливудских фильмов 1940-х.

бы с вами из банки в Гарвардской медицинской школе. - Любовь - это когда хочется петь и днем и ночью. Без гонорара и менеджера. - Удача прекрасна, и вы должны иметь счастье получить такую возможность. Но после этого надо иметь талант и уметь им пользоваться. - Я жил в достаточно жестоком районе. Когда кто-то называл меня “грязной маленькой Гвинеей”, можно было сделать только одно - оторвать ему голову. Когда я стал старше, я понял, что вы не должны делать таким образом. Я понял, что вы должны делать это с помощью образования. Дети не виноваты. Именно родители. Как ребенок может знать, является ли его друг итальянцем, евреем или ирландцем, если родители не обсуждали его в тайне у себя дома? - Ненависть не решает никаких проблем, она только создает их. - Живите, пока вам не будет сто лет, и, может, последний голос, который вы услышите, будет моим. - Если пресса сообщает мировые новости так же, как они сообщают что-то обо мне, то у нас большие проблемы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980