Panorama 51, December 2018 by KMNB Inc.

№51 (1967) December 19 - 25, 2018 / $1.35

Ваше мнение Стр.А9 программы русского телевидения Стр. B19-24 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз «смешение реальности и фантазии, Избавление от очков и контактных линз: зрелищности и неожиданных эффектов захватывает  коррекция близорукости, дальнозоркости внимание от первой до и астигматизма последней минуты» - Total Theater (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL). Избавление от очков для чтения: и «творческий подход неиссякаемый юмор безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Аркадий Каган, MD на грани эксцентричности поражают Диагностика и лечение глаукомы, роговицы  • Medical Director of Kagan Institute воображение» - LaExcites и сухости глаз (1996-present) век • Fellowship in Corneal and Refractive  Подтяжка верхних «WOW! No one elsemakes theatrical magic Surgery Лечение мигрени и головной боли • Fellowship in Ophthalmic Plastic and quite like Kneehigh as amazing as live  Второе мнение о необходимости Reconstructive Surgery theater gets.» StageSceneLA операции • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

RESULTS

ОФИ

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО  threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Заканчивается год. Но отнюдь не близится к завершению череда расследований в отношении президента Трампа. Похоже, что с получением демократами большинства в Палате представителей они начнут разгребать очередную историю, касающуюся нынешнего хозяина Белого дома.

Сотрудники Мюллера проверяют команду Трампа, чтобы выяснить, не получала ли она финансовую помощь из других стран в ходе предвыборной кампании 2016 года. Вновь называются Саудовская Аравия и ОАЭ, а также Катар. Вскоре после своего избрания президентом Трамп объявил, что все его компании будут перечислять доход, получен-

го расследования президента и его бизнесинтересов, следователи штата Нью-Йорк проверяют его благотворительные фонды. Генеральный прокурор Нью-Йорка Барбара Андервуд утверждает, что фонд Трампа по сути использовался для продвижения политических и бизнес-интересов президента, что является нарушением законов штата, которые регулируют статус не об-

ный от иностранных правительств, в американскую казну. В марте компания Trump Organization перевела 151 тыс. 470 долларов, полученных от иностранных правительств в 2017 году, хотя какой-либо дополнительной информации не последовало. Но уже в июне генпрокуроры округа Колумбия и штата Мэриленд подали судебный иск в отношении Трампа, заявив, что президент продолжает получать прибыль от иностранных правительств, которые останавливаются в его гостиницах, в частности, в вашингтонском отеле, носящей фамилию президента, которая находится неподалеку от Белого дома. На прошлой неделе судья, которому было поручено это дело, разрешил прокурорам выписать 30 постановлений о предоставлении суду сведений о деловых операциях Trump Organization и связанных с ней организациях. Сбор улик растянется до августа 2019 года. Это дело грозит превратиться в бомбу с часовым механизмом, которая может вскрыть детали работы бизнес-империи президента как раз в то время, когда он будет готовиться к перевыборам. Помимо продолжающегося федерально-

лагаемых налогом благотворительных организаций. Штат Нью-Йорк хочет получить от Трампа 3 млн долларов для возмещения ущерба и другие штрафные выплаты, а также на 10 лет запретить ему возглавлять любые некоммерческие организации в штате Нью-Йорк. Для его детей - Эрика, Иванки и Дональда-младшего - этот запрет может ограничиться одним годом. В минувшую среду бывший личный адвокат президента Майкл Коэн рассказал, как он помог организовать выплаты двум женщинам, которые во время предвыборной кампании могли рассказать о своей сексуальной связи с Трампом. Между тем неумолимо продолжается расследование Роберта Мюллера о вмешательстве России в президентские выборы 2016 года и ее возможных связях с кампанией Трампа. Коэн помог и с этим расследованием тоже. Президент Трамп по-прежнему утверждает, что никакого сговора с Россией не было, и отмахивается от расследования, назвав его конспиративным заговором демократов. И это только вершина айсберга десятков «дел» в отношении Дональда Трампа…

Конца не видно

ообщения о расследовании в отношении Дональда Трампа периодически появляются в газетных заголовках. Юридические неприятности для президента, по мнению журналиста Энтони Зуркера, быстро не закончатся. Список «дел» Трампа и в Нью-Йорке, и Вашингтоне растёт, и любое из них может стать головной болью для него. Так, например, было начато федеральное уголовное расследование в отношении комитета проведения инаугурации Трампа в 2017 году. Комитет собрал рекордные 107 млн долларов пожертвований. Из них 14 млн выделили сотрудники инвестиционных компаний, а почти 10 млн долларов подарили люди, связанные со сферой недвижимости. Расследование выяснит, как были потрачены деньги на инаугурацию, и не пытались ли жертвователи получить доступ к Администрации Трампа. Новое расследование отчасти было начато на основе улик, которые раздобыли агенты ФБР в ходе обыска офиса Коэна. Этим делом занимается прокуратура Южного Манхэттена, которая также участвует в расследованиях в отношении бывшего юриста Трампа Майкла Коэна. Иностранное вмешательство в выборы 2016 года на протяжении последних двух лет находится в центре внимания противников Трампа. Главная цель расследования спецпрокурора Роберта Мюллера - выявить любые связи между Россией и президентской кампанией Трампа. Однако, согласно появившимся сообщениям в СМИ, расследование теперь не ограничивается связями с Россией, а включает и другие страны. Вторая фаза расследования спецпрокурора стартует в начале 2019 года, ее составляющей частью станет подача судебных исков и возможных обвинительных заключений с указанием связей предвыборной кампании Трампа с Саудовской Аравией, Израилем и Объединёнными Арабскими Эмиратами.

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк В русскоязычных СМИ попадались сообщения, что Мария Бутина в минувший четверг подписала признание в суде и признала вину «частично». Это не так.

американском суде признаний не подписывают. Вот что происходило на самом деле. Вашингтонская федеральная прокуратура около месяца вела с адвокатами россиянки переговоры на эту тему и публично информировала об их ходе чернокожую судью Таню Чаткэн, которая занимается делом Бутиной. 6 декабря прокуратура прислала защите россиянки текст признательной сделки и предупредила, что ее предложение истекает 10 декабря. В этом случае Бутиной оставалось бы предстать перед судом, и если бы она проиграла дело, ей грозило бы до 15 лет тюрьмы. Поскольку прокуроры обещали взамен за признание Бутиной вины требовать для нее у суда от 0 до 6 месяцев лишения свободы, россиянка раздумывала недолго и подписала признательный документ уже 8 декабря. Чтобы еще больше посластить ей пилюлю, прокуроры вызвались снять один из двух пунктов обвинения, по которому Бутиной грозило до 10 лет заключения. Она призналась в другом пункте – преступном сговоре с намерением действовать в США в качестве незарегистрированного иностранного агента, по которому ей грозит до 5 лет, а на самом деле от 0 до 6 месяцев (см. выше). Бутина, в свою очередь, согласилась сотрудничать со следствием. Если оно останется довольно ее помощью, судья может ограничиться уже отбытым ею сроком, который на данный момент составил 5 месяцев. Пока она сотрудничает, россиянка согласилась оставаться в тюрьме. Дата вынесения ей приговора будет назначена на следующем заседании суда 12 февраля. Признание Марии Бутиной не было «частичным». Оно было полным, и отныне она считается осуждённой. Задачей суда было удостовериться в том, что Бутина признает вину в здравом уме и твёрдой памяти, не под нажимом и не за посулы, и что она действительно совершила то, в чем признается. Периодически случается, что судьи не получают удовлетворительных ответов на эти вопросы и отказываются принять признание вины. Сейчас этого не произошло, и судья Чаткэн приняла признание Бутиной. Процедура признания вины в американских судах разработана давно и следует стандартному протоколу. Отвечая на вопросы судьи, Бутина, которая была облачена в зеленый тюремный халат и мягкие тапочки, с заметным русским акцентом сообщила свое имя, возраст и род занятий, заявила, что не принимала в последние сутки спиртного или наркотических средств, и подтвердила под присягой, что признает вину добровольно, не под давлением или в ответ на какие-то посулы. Как и положено, судья попросила ее рассказать своими словами, в чем она, собственно, признается. Свои слова не понадобились, поскольку стороны заранее подписали документ, излагающий состав преступления, в котором Бутина признает себя виновной. Документ называется Statement of Offence, состоит из 6 страниц и приложен к тексту признательной сделки, подписанному ею 8 декабря. Поимённо в нем называется лишь одна Бутина, тогда как ее предполагаемые сообщники к суду не привлечены и поэтому закодированы, хотя и довольно прозрачно. Например, россиянка призналась, что, начиная с марта 2015 года, она и «Американец № 1» вступили в сговор с «Российским правительственным чиновником» «и еще по край-

ней мере еще одним лицом» с тем, чтобы Бутина «действовала на территории США под руководством российского правительственного чиновника, предварительно не поставив в известность министра юстиции». «Российский чиновник», который якобы курировал ее деятельность в США, это бывший зампред Центробанка России Александр Торшин, на днях внезапно ушедший на покой. «Американец №1» - это сожитель Бутиной республиканский политтехнолог 56-летний Пол Эриксон из Северной Дакоты, которого сейчас обвиняют в мошенничестве сразу в трех штатах Америки. На этом этапе прокуратура больше

тией № 1», под которой имелась в виду Республиканская. В отличие от подавляющего большинства американских политологов, Бутина правильно предсказала, что кандидат республиканцев скорее всего победит на выборах. Она упомянула в «Описании» свои недавние поездки в США, где она посетила ряд мероприятий американской организации по защите права на оружие, то есть Национальной стрелковой ассоциации (НСА), которая, по ее словам, пользуется влиянием на Республиканскую партию. В свете вышесказанного Бутина заявила, что она подготовила почву для установления неофициального канала связи со следующей американской Адми-

не утверждает, как прежде, что интерес Бутиной к Эриксону вызывался исключительно прагматическими мотивами. Еще раньше прокуроры перестали утверждать, что россиянка использовала секс в карьерных целях. Сейчас они также больше не обвиняют Бутину в связях с иностранными спецслужбами и в том, что она поступила в аспирантуру Американского университета в Вашингтоне из агентурных соображений: они признают в сноске, что Бутина действительно хотела получить там диплом. Россиянка официально призналась в том, что с помощью Эриксона и под руководством Торшина она заводила связи с американцами, обладающими влиянием на политику США, и пыталась использовать эти неофициальные связи на благо Российской Федерации. В рамках достижения этой цели в марте 2015 года она написала документ, называвшийся «Описание дипломатического проекта». В нем она низко оценила шансы повлиять на американскую политику в отношении России через официальные каналы и в качестве альтернативы предложила влиять на нее с той же целью через неофициальные. Дальше Бутина предложила себя как неофициальный передатчик информации между Россией и США и отметила, что сложившаяся конъюнктура благоприятствует налаживанию отношений с американской «Политической пар-

нистрацией. В частности, она упомянула, что была представлена руководству Республиканской партии как неофициальный представитель РФ. Бутина привела список предстоящих республиканских конференций и заявила, что будет их посещать в рамках налаживания упомянутого канала связи. Она признала, что «Описание» было составлено ею по указанию Торшина. Третий участник сговора – Эриксон, помог Бутиной, предоставив ей информацию о видных политических деятелях США. «Он также помог ей, - говорится дальше, - предоставив информацию о российском медиа-комментаторе, Владимире Познере, которого ее предложение изображает «неофициальным передатчиком» в США политического курса Михаила Горбачева и Бориса Ельцина». Бутина отправила свое предложение Торшину, а его англоязычный вариант, выполненный Google-переводчиком,

Читая признание Марии Бутиной

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

– Эриксону. Этот документ содержал просьбу к некоему российскому миллиардеру выделить Бутиной 125 тысяч долларов на посещение вышеупомянутых конференций и проведение «отдельных встреч с заинтересованными лицами», включающими российских бизнесменов и сотрудников МИД РФ для выработки направлений сотрудничества с Америкой. Непоименованный «российский миллиардер» идентифицирован в прессе США как Константин Николаев, чьи представители заявляют, что после 2014 года Бутина никаких денег от него не получала. Торшин сообщил Бутиной, что ее предложение будет одобрено, по крайней мере, частично, после чего она сделала ряд шагов по проведению его в жизнь. В апреле 2015 года она летала в США на съезд НСА, где привлекла внимание рассказами о своей борьбе за право на владение оружием в России. «Она была представлена влиятельным деятелям Политической партии № 1, - говорится в изложении состава преступления, - один из которых вскоре объявил о начале своей кампании за выдвижение в президенты США». Речь, видимо, идет о Скотте Уокере, губернаторе Висконсина. Будучи на съезде НСА, Бутина пригласила ряд ее влиятельных членов в Москву «в рамках достижения задуманных планов», то есть, очевидно, укрепления отношений между Америкой и Россией. Перед их приездом Эриксон снабдил ее информацией о приглашённых, в том числе оценкой степени их политического влияния в США. Делегация НСА прибыла в Москву в декабре 2015 года и при содействии Торшина встретилась с рядом высокопоставленных деятелей российского правительства. После отъезда делегации обратно в США Бутина отправила Торшину послание, в котором внимание прокуроров привлекла одна фраза, звучащая в обратном переводе с английского как «нам нужно позволить им выразить свою благодарность, а потом потихонечку на них нажимать»… Бутина также помогала «богатому американцу с хорошими связями» проводить «многочисленные и большие ужины дружбы, на которых другие богатые и влиятельные американцы обсуждали американо-российские отношения». Здесь имеется в виду член клана Рокфеллеров консервативный публицист Джордж О’Нил, который помог оплатить часть расходов по пребыванию Бутиной в США. По словам прокуроров, на этих ужинах Бутина могла знакомиться с видными американцами, узнать о том, как они относятся к России, изучить их реакцию на свои заявления и соответственно оные подкорректировать. В июне 2016 года она получила студенческую визу F-1 для въезда в США, не уведомив предварительно американский Минюст, что она собирается налаживать канал связи между российскими и американскими госчиновниками. В рамках этой задачи Бутина помогла Торшину организовать приезд российской делегации на Национальный молитвенный завтрак 2017 года в Вашингтоне и включила по его указанию в нее ряд чиновников. Агентство «Блумберг» раздобыло и на днях опубликовало их список. В деле фигурируют горы бутинских имейлов, но ни разу не упоминаются спецтехника, самостирающиеся и шифровальные блокноты, коды или иная шпионская атрибутика. Американские комментаторы отмечают, что Бутина была активна в соцсетях и вообще делала все удивительно открыто.

Внимание!

www.panorama-e.com

Уважаемые читатели и рекламодатели! В связи с новогодними праздниками редакция газеты «Панорама» 24 и 25 декабря, 30 и 31 декабря не работает. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Евгений БАЙ Министерство обороны РФ на минувшей неделе сообщило, что два стратегических ракетоносца Ту-160, тяжёлый военно-транспортный самолёт Ан-124 и дальнемагистральный самолёт Ил-62 Военно-Космических сил России совершили перелёт из различных аэропортов страны и приземлились на аэродроме Майкетия в Венесуэле. Полёт военных самолётов дальностью 10 тысяч километров проходил в воздушном пространстве над акваториями Атлантического океана, Баренцева, Норвежского, Карибского морей. При этом на отдельных участках пути российскую технику сопровождали истребители F-16 ВВС Норвегии.

ще до прибытия российских ракетоносцев в Венесуэлу издание The Washington Free Beacon со ссылкой на представителей Пентагона сообщило о намерении России отправить ракетоносец Ту-160 в Венесуэлу на учения, назвав этот полет провокационным. «Пентагон будет пристально следить за «Блэкджеками» (название Ту-160 по кодификации НАТО) ввиду их способности запускать крылатые ракеты с ядерным боезарядом по американским целям», — написало столичное издание. Российские военные эксперты отмечают, что полёты самолетов Ту-160 за последнее время участились. Последний из них был в конце октября около Норвегии: тогда британские ВВС подняли с базы в Шотландии истребители для перехвата двух стратегических бомбардировщиков. В России это объяснили плановым полётом над нейтральными водами Баренцева и Норвежского морей. Каракас создает «альянс войны»? Госсекретарь США Майк Помпео заявил в Twitter, что отправка двух российских стратегических бомбардировщиков Ту-160 в Венесуэлу является «разбазариванием государственных средств». «Народам России и Венесуэлы нужно видеть все так, как есть: два коррумпированных правительства разбазаривают государственные средства и подавляют свободу и независимость, пока их люди страдают», — прокомментировал Помпео эту акцию. Это заявление тут же встретило реакцию Москвы. «Не ему (госсекретарю Помпео) определять, на что тратить деньги нашему правительству, и не ему давать оценку, - заявил сенатор Владимир Джабаров. - Пусть лучше вспомнит, на что тратятся деньги американских налогоплательщиков: на все «цветные революции» в Северной Африке, Ближнем Востоке, на поддержку различных группировок, в том числе террористического порядка, я имею в виду ситуацию в Сирии. Наверное, это некорректно — главе внешнеполитического ведомства такого государства оценивать работу правительства другого государства». Приблизительно в том же духе высказался и венесуэльский министр обороны Владимир Падрино, который встречал российские бомбардировщики в аэропорту Майкетиа. По его словам, это властям Венесуэлы угрожают другие страны, которые создают «политические и военные дисбалансы в регионе». Венесуэльский министр в первую очередь имел в виду соседнюю Колумбию, на территории которой размещены американские военные базы. Однако, по мнению ряда венесуэльских отставных военных, находящихся

в оппозиции к режиму Мадуро, правительство явно создает некий альянс дружественных государств на случай войны. «Эти люди понимают, что скоро они окажутся в серьёзной изоляции на континенте, поскольку большинство латиноамериканских государств считают нынешнего президента нелегитимным, - говорит отставной венесуэльский генерал Гарсия Пласа. Правительства 12 крупнейших государств континента (Бразилия, Аргентина, Чили, Перу и другие), объединённые в так называемой «группе Лимы», выступили с совместной декларацией, в которой пригрозили разорвать дипломатические отношения с Каракасом сразу после 10 января, когда произойдёт вступление Мадуро на новый президентский срок. Наиболее резкой позиции придер-

жде всего на сближение с США. Планы Шойгу по созданию на Кубе плацдарма для дозаправки стратегических бомбардировщиков и военных баз также пока не увенчались успехом, хотя эти проекты могут быть активированы в связи со враждебной политикой Трампа по отношению к Гаване. Похоже, что роль активатора в укреплении военных отношений России с расположенными в Западном полушарии дружественными странами сыграло решение США выйти из Договора по сокращению ракет средней и малой дальности в Европе. На переговорах в ноябре в Москве Владимир Путин и Мигель ДиасКанель выразили глубокую обеспокоенность в связи с этими намерениями США. 56 лет назад, во время известного Карибского кризиса такие ракеты постави-

фардами, перешедшими в католицизм в Венесуэле», - сказал Мадуро. При этом он пообещал, что Каракас будет продолжать борьбу против «репрессивной политики» Израиля. При этом, сказал президент Венесуэлы, «если есть народ, который имеет богатые социалистические традиции, то это еврейский народ... Мы уважаем его историю». Сейчас Мадуро готовит почву для своего повторного вступления в президентскую должность. Его единственная опора — это сокращающиеся вооружённые силы и союзники с другого конца света. Менее, чем за месяц до повторного вступления в должность Николаса Мадуро страну превратили в арену военных игр, в которых впервые за нынешний период участвуют, совместно с военнослужащими Венесуэлы, вооружённые силы

Россия грозит Америке из Венесуэлы

живается недавно избранный президент Бразилии Жаир Болсонару, инаугурация которого состоится 1 января. Ультраправый политик, которого называют «тропическим Трампом», напрямую угрожает Венесуэле интервенцией и надеется, что в случае войны его действия поддержит руководство Соединённых Штатов. Представители Администрации Белого дома неоднократно заявляли, что военное вмешательство может оказаться единственным путем предотвращения гуманитарной катастрофы, вызванной в частности неконтролируемой эмиграцией миллионов венесуэльцев в соседние страны. В этой связи испаноязычная газета США El Nuevo Herald отмечает, что прибытие российских стратегических бомбардировщиков состоялось всего через неделю после того, как Иран объявил о планах отправки к берегам Венесуэлы трех ракетных крейсеровторпедоносцев, имеющих палубные вертолёты. Предполагается, что эти военные суда нового поколения невидимы для радаров. Как сказал заместитель командующего ВМФ Ирана контр-адмирал Тоурай Хассани Мокаддам, эти корабли будут находиться в водах вблизи берегов Латинской Америки около пяти месяцев. Вашингтон расценил эту акцию как открытую провокацию, которая угрожает геополитической стабильности в регионе. Как откровенно недружественный акт по отношению к США охарактеризовали в Вашингтоне и визит в Каракас в начале декабря турецкого президента Рэджепа Эрдогана. Турецкий лидер пообещал дать Венесуэле, инфляция в которой к концу года составила 1 миллион 300 тысяч процентов «все необходимое» для предотвращения масштабного кризиса. Анкара заинтересована в совместных разработках нефтяных полей и добыче драгоценных металлов - отрасли, в которые она готова вложить 5,1 миллиарда долларов. Ответ на выход США из РСМД А какие интересы преследует Россия в Венесуэле? Российский министр обороны Сергей Шойгу - частый гость в таких странах, как Куба и Венесуэла. Еще в 2014 году он пообещал, что Россия опояшет мир - от Сингапура до Аргентины сетью военных баз. Во многом это были фантазии российского министра. В такой стране как Аргентина к власти вместо благожелательно относящейся к России и лично к президенту Путину Кристины Киршнер пришел правоцентрист Маурисио Макри, который ориентируется пре-

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

ли мир на грань ядерной войны, заявили они. Как уже сообщала «Панорама», в ходе переговоров две страны договорились о выделении Гаване кредита на 38 миллионов евро для приобретения военной техники. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков отказался уточнить какие-либо детали, напомнив, что речь идет о «достаточно чувствительной области». После встречи Путина с Мигелем Диасом Канелем министр Шойгу принял в Москве своего кубинского коллегу корпусного генерала Леопольдо Синтру Фриаса. На этой встрече двух министров также активно обсуждался выход США из договора по РСМД и возможности ответных мер. Но укрепление военных связей Москвы с Гаваной и Каракасом имеет и другую - экономическую подоплёку. Один из самых влиятельных лиц в окружении Путина, глава компании «Роснефть» Игорь Сечин, который вложил в нефтяной пояс Ориноко около 16 миллиардов долларов, не намерен расставаться с своими инвестициями. Как говорит венесуэльский эксперт по отношениям между Каракасом, Москвой и Тегераном Мартин Родил, присутствие в Венесуэле российских стратегических бомбардировщиков - знак того, что Россия имеет серьёзные интересы в Венесуэле и в крайнем случае может использовать военную силу, чтобы защитить своего союзника - так, как она это делает в Сирии. «Этой акцией Москва говорит - я здесь присутствую, здесь мои деньги, здесь мои обязательства, и я буду участником любой попытки решить венесуэльский кризис», - говорит Родил.

Кстати Мадуро, как и его предшественник Чавес, считается антисемитом ввиду тесных связей с Ираном, резкой критикой Израиля и пренебрежительным отношением к еврейскому населению Венесуэлы. «Мои бабка и дед были евреями, се-

www.panorama-e.com

стран, открыто враждебных интересам США в регионе. О возможности совместных тренировок ВВС России и Венесуэлы, столь непохожих друг на друга, впервые заговорили в августе нынешнего года. Но активная подготовка к тренировкам, как сообщают военные источники, началась во второй половине октября и приурочена к периоду между выборами и вступлением избранного президента в должность, который сейчас переживает страна. Так называемые «оперативные полёты ВенесуэлаРоссия» в действительности представляют собой дорогостоящий сигнал Вашингтону и, особенно, правительствам стран, которые станут первыми жертвами военной конфронтации, то есть Колумбии и Венесуэлы. Именно в таком порядке. Если Ту-160 может долететь до Флориды менее, чем за час при максимальной скорости в 2,000 километров в час, то в небе над Колумбией и Бразилией он окажется менее, чем через двадцать минут после взлёта из аэропорта имени Симона Боливара. О таком развитии событий уже должны задумываться президенты Колумбии и Бразилии - Дуке и Болсонару. За последние три месяца Tу-160 использовались по меньшей мере в шести провокационных полётах в отношении вооруженных сил западных стран. Последний полет проходил вблизи Норвегии над Балтийским морем. На перехват вылетели норвежские и английские бомбардировщики. Последние события указывают на то, что военные пошли еще дальше. С прибытием Ту-160, что раньше рассматривалось как отдалённая перспектива, вероятность конфликта сильно возросла. Совместные тренировки ВВС России и Венесуэлы следует также рассматривать в свете альянсов, которые Мадуро стремится заключить как можно скорее, отдавая взамен богатства природных недр страны. Именно поэтому посетили Венесуэлу Председатель Президиума Верховного Народного Собрания КНДР Ким Ён Нам, президент Турции Реджеп Эрдоган. Эта страна вдруг стала главной опорой венесуэльской программы распределения продуктов среди населения. До этого госпитальное судно ВМФ Китая совершило символический заход в порт Ла Гуайра, а в ближайшие дни станет известна точная дата визита в Венесуэлу двух иранских эсминцев. Вот так Мадуро готовит страну к 10 января, когда истечёт срок его полномочий.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Технолог Петухов в знаменитой песне Визбора доказывал африканцу преимущества жизни в СССР тем, что мы не только перекрыли Енисей, но и делаем ракеты…

о времени создания песни прошло более полувека, уже нет Советского Союза, в области балета произошли изменения, но страна, как и раньше, делает ракеты. Более того, Россия обогнала другие государства и вышла на второе место в мире по производству оружия. Во всяком случае, такие данные приводит Стокгольмский международный институт исследования проблем мира (Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI). В опубликованном в начале декабря отчёте института говорится, что по объёмам продаж оружия в мире российские компании отстают только от американских производителей. Исследователи выяснили, что 10 российских компаний, входящих в первую сотню ведущих поставщиков боевой техники, увеличили продажу оружия на 8,5% в год, доведя до суммы 37,7 миллиарда долларов. «Совокупный объем продаж российских компаний составляет 9,5% от объёма 100 мировых лидеров, благодаря чему Россия в 2017 году вышла на второе место в мире. С 2002 года на этом месте находилась Британия», — говорится в докладе института. «После 2011 года российские компании обеспечили значительный рост продаж вооружений, — сказал старший исследователь SIPRI Симон Веземан. — Этот рост соответствует увеличению российских расходов на закупки боевой техники и оружия в рамках модернизации вооруженных сил». Кстати, в свое исследование SIPRI не включил Китай, потому что данные по его компаниям отсутствуют. А Пекин в

последние годы также стал одним из мировых лидеров экспорта вооружений. В конце ноября 2018 года стало известно, что российская промышленность начинает осваивать некогда упущенный рынок — строительство кораблей для зарубежных заказчиков. Трудный и крайне долгий путь начали с поставки в Индию фрегатов проекта 11356, первые два из которых были проданы по цене 950 млн долларов. Кроме того, за-

дии в 2019 году. Этот и ряд других вопросов были обсуждены на днях в ходе заседания российско-индийской межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству (ВТС). По словам замминистра обороны РФ генерал-полковник Александр Фомин, стороны также «уделили пристальное внимание качеству послепродажного обслуживания». Ранее планировалось, что АК-103 будут применяться ин-

рубежные СМИ сообщили о намерении ВМС Индии арендовать у России вторую многоцелевую атомную подводную лодку типа 971И «Щука-Б». В настоящее время индийские военноморские силы используют другую российскую подлодку — «Нерпа» проекта 971И «Щука-Б». Эта современная АПЛ была взята в аренду у России на 10 лет в 2011 году, а сумма контракта, включая расходы на обслуживание, составила 2,5 млрд долларов. Говоря об экспорте в Индию российского вооружения, следует отметить, что речь идет не только о АПЛ, фрегатах и танках, но и стрелковом оружии. Производство автоматов Калашникова планируется наладить в Ин-

дийскими армейскими частями для борьбы с левыми экстремистами-маоистами, в долгосрочной перспективе эти автоматы должны были поступить на вооружение различных военизированных формирований. Индийская армия не раз заявляла, что нуждается в современном автоматическом оружии. Комментируя свежие данные о продажах российского оружия, военный эксперт Василий Кашин отметил, что кроме кораблей и другого оборудования для ВМС Россия может предложить зарубежным покупателям много интересного. Большим спросом пользуются российские истребители, которые всё чаще продаются зарубежным заказчикам вместе с высокоточным оружием. Одним из наиболее успешных продуктов в этом отношении стал ближайший «сосед» машин пятого поколения — истребитель Су-30. С начала нулевых годов Москвой за рубеж было продано более трёхсот истребителей этого типа, способных как охранять воздушное пространство, так и уничтожать корабли противника. Кроме Индии, купившей 250 истребителей этого типа, 73 истребителя Су-30МКК

Впереди планеты всей…

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

и 24 Су-30МК2 закупил Китай, 44 Су30МКА были проданы в Алжир, 35 машин Су-30МК2 продали во Вьетнам и 23 Су-30МКВ улетели в Венесуэлу. Россия с гордостью говорит о резком росте объёмов региональных продаж своего оружия, недавно испытанного в боях в Сирии. Это увеличение происходит в рамках общего роста закупок оружия в ближневосточном регионе, говорит Бен Мурс из консалтингового отдела по оборонным вопросам компании IHS Markit, который занимается отслеживанием продаж российского оружия. По словам Мурса, за последние пять лет Россия почти удвоила экспорт оружия в этот взрывоопасный регион мира, причем в ближайшие 10 лет должны быть выполнены заказы на общую сумму 24 миллиарда долларов. Надо отметить, что продажи американского оружия тоже выросли почти вдвое, и американские компании оформили заказы на поставки на такой же период на общую сумму более 81 миллиарда долларов. Западные эксперты сообщают, что значительную часть российского оружейного экспорта составили не только традиционные для России виды вооружений — авиация и средства ПВО, а также общего контроля воздушного пространства, но и средства поражения к ним. Авиационные и крылатые ракеты, по данным зарубежных экспертов, попрежнему приносят значительную часть доходов от продажи оружия «Рособоронэкспорту» и производителям средств поражения. Экспорт оружия — это часть внешней политики России, заявил военный эксперт Игорь Коротченко в эфире Первого канала. По его словам, поставляя оружие в другие страны, Россия демонстрирует качество политики, поскольку «оружие — это часть внешней политики». Короче - мы делаем ракеты…

Евгений МОСКВИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Ольга БРОДСКАЯ

Киев

«В украинских магазинах официально закончилась соль». Ольга Скабеева, программа «60 минут», телеканал Россия 1.

бычно в качестве эпиграфа для своих статей я использую самые точные и самые мудрые цитаты великих, которые хорошо ложатся в темы материала. Но в этот раз цитата российской пропагандистки как нельзя лучше отображает весь сюрреализм истерических реакций на введённое в Украине военное положение. О том, как дела обстоят на самом деле, что во введённом положении военное, а что манипулятивное, я расскажу сегодня. Но вернёмся к началу последних событий — к утру 25 ноября. Сказка о трех кораблях Жили-были три украинские корабля: малые бронированные катера «Бердянск», «Никополь» и их рейдовый буксир «Яны Капу». Из Одессы-мамы они по глади Азовского моря отправились в Мариуполь. Не за дарами заморскими, а по инструкции планового перехода. Но нежданно-негаданно, неподалеку от аннексированного логова змиева, обрушились на них голодные до драки российские пограничные корабли «Дон», «Соболь», «Мангуст» и «Суздалец». И открыли звери морские огонь на поражение, и запахло в море бурей. Корабль «Дон» закружило в боевом угаре, и он протаранил катер «Бердянск», да так, что затихло сердце катера и стал он, как вкопанный. Если только слово «вкопанный» уместно в море. Команда «Дона» праздновала победу, да так, что поведала через видео в Интернете всему честному люду, как благодаря героическому матерщинному кличу низвергли они врага своего грозного в пучину морскую. В этой сказке никто не утонул. Но был ранен. Шестеро украинских моряков получили ранения, двое из них тяжелые. Точной информации, у кого что и от чего, нет. Тайна эта пока что за семью замками, где сидят в российской темнице сырой 24 украинских моряка. Все, что мы пока знаем точно — раненым предоставляют медицинскую помощь, остальных взяли под свое крыло крымчане и... зэки. Заключённые в тот же день собрали и передали своим просоленным братьям по несчастью еду, одежду и средства гигиены. Через несколько дней за дело взялись более «свободные» люди. Крымско-татарский активист Нариман Джелялов 28 ноября стоял, как на посту, у симферопольского суда, где рассматривалось дело о мере пресечения для моряков: «В течение дня люди приносили и перечисляли помощь украинским морякам, некоторых из которых рядом определяли под арест. Люди несли как продукты и вещи, так и денежные средства. На данный момент собрано около 140 тыс. рублей. На собранные средства мы докупим необходимое и постараемся передать в симферопольское СИЗО».

ли. Пропустили? Забыли? Приняли решение забыть? Ну, допустим. В рамках нашей с вами сказки. Смотрим на ситуацию с российской стороны. Идут военные украинские суда в акваторию Крымнаша. Устрашают своим видом. Что делать? Варианты ответа: 1) Напрямую спросить у капитанов, куда и зачем плывут; 2) Связаться с украинским командованием военно-морских сил и задать вопрос, что же эти трое забыли на территории крайне мирных и крайне российских вод; 3) Обрадоваться шансу пострелять в братьев и открыть огонь без предупреждения.

ков – вот они-то и вторглись в Россию с актом агрессии. Куда же они прорывались, эти отчаянные хлопцы? Хотели взять под контроль Азовское море и удерживать до подхода кораблей НАТО? Мечтали прорваться к Дону, а там подняться вверх по реке до Тульской области, а там на электричке до Москвы рвануть, чтобы дальше подойти к Кремлю и стрелять по нему из пулемёта, как «Аврора» по Зимнему?» Впрочем, я бы не стала все валить на пограничников-капитанов. В Интернет попала расшифровка переговоров командира «Дона» Шахотина и подполковника Шарапова во вре-

Получается, что российские корабли атаковали по приказу свыше или даже очень свыше. Зачем? Тут для меня все прозрачно: Керченский мост вырос изпод воды как своеобразные ворота, у которых есть невидимый ключ. Ключ в яйце, яйцо в утке, утка в зайце, заяц в ларце, ларец у Путина в кармане. О том, как специально занизили его высоту, чтобы не пропускать трансатлантические суда и как сутками дожидались пропуска у моста украинские корабли, я писала в предыдущих материалах — «Шторм под Керченским

Огонь в Азовском море на поражение и Украина в положении: паника, правда и вымысел

Если бы они выбрали первые два варианта, этой статьи не было бы, они поступили бы как граждане цивилизованных стран. Но нет, это же Россия, ничего нового.

мя тарана «Бердянска». Как человек воспитанный, я бы с удовольствием не предлагала вам читать такой текст, но из песни слов не выкинешь: «Михалыч, команда от руководства

Добавлю сюда цитату обозревателя сайта «Эхо Москвы» Антона Ореха, уж очень она красноречива: «Есть закон и незаконное пересечение границы. Уже слышал я и про «вторжение на российскую территорию» и даже про акт «агрессии»! Ну, конечно! Два катера и буксир и две дюжины моря-

Пограничной службы брать их так, тараном короче, чтобы на**й повредить все. Надо *башить на**й, надо их за*башить, бл*ть. Медведев уже в такой панике орёт, такое ощущение, что там уже президент контролирует всю эту х**ню». Еще раз прошу прощения.

«Медведев уже в такой панике орёт» Но вернёмся в 25 ноября. Несмотря на то, что Крым по факту захвачен РФ, украинские моряки перед проходом под Керченским мостом всегда посылают сигнал-предупреждение, что вот, мы такие хорошие, собираемся под вашим нереально важным сооружением в такой-то день и в такое-то время проплыть. Так же было и с этими кораблями: сигнал был отправлен заранее, и россияне его получили. Но промолча-

Ух ты, мы вышли из бухты, война оказывается

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

мостом: поделят ли Россия и Украина Черное море» и «Расставляем корабли, начинаем игру: почему для всего мира важно защитить Черное море от России». Тогда было понятно, что непризнанный в мире «российский» Крым таким образом самоутверждается. Мол, у нас мост, сами строили, так признайте, что за ним наша земля, иначе когданибудь мы вообще никого никуда не пустим. Я предполагала, что будет серьезный коллапс где-то под опорой моста, когда российские погранцы в течение месяца не пропустят ни одно судно с украинским флагом. И тогда, наконец, всему миру станет ясно, что происходит. Но нет, они выбрали другой сценарий — оголили свои кривые шпаги и пошли в открытую атаку. И тут уже все обалдели, потому что за все время войны россияне впервые открыто, под триколором, атаковали украинцев. И это уже начало совсем другой истории. В тот день, 25 ноября, мы следили за новостями, затаив дыхание и стараясь не делать поспешных выводов. К вечеру глава Совета безопасности Украины Александр Турчинов назначил на полночь совещание по вопросу введения в стране военного положения. И Украину охватила паника. Но в основном паниковали те, кто не столкнулся с войной один на один: до них вдруг дошло, что может сделать Россия, если ей что-то не нравится. Так уж вышло, что одни граждане Украины в камуфляже и в окопах на Донбассе, а другие в шубах и в дорогих ресторанах Киева. Или без шуб. Они называют себя аполитичными и закрывают глаза на происходящее. А когда случается такое, от чего сложно спрятаться — бегут покупать соль и гречку. И громко орать, что «это же война!» Ух ты, мы вышли из бухты, война оказывается. Короче, такие люди крайне мешали нормально взаимодействовать с информацией, но все же мне это удалось. Ночью СНБО постановил, что поддерживает введение военного положения. Оставалось, чтобы на следующий день это решение поддержало большинство Верховной Рады. Какой же в Раде был цирк, друзья мои! То одна партия трибуну заблокирует, то другая перерыв попросит. Оно и понятно: изначально Порошенко предложил ввести военное положение на 60 дней и по всей территории Украины. Но перед вынесением вопроса на голосование заявил, что изменил текст Указа: не 60, а 30 дней, не по всей территории, а только в 10 областях, которые граничат с РФ или Приднестровьем. Уставшие от шумихи депутаты услышали, успокоились и проголосовали большинством «за». Успокоились по-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тому, что через месяц должна стартовать предвыборная кампания, а как ей начаться, если во время военного положения избирать никого нельзя? Впрочем, для тех же депутатов Порошенко добавил в своей речи, что президента выберут в срок — он подготовил отдельное постановление. Рада его тоже проголосовала, точная дата — 31 марта 2019 года. Так и пропала обалденная версия ненавистников действующего президента о том, что военное положение для Порошенко — пара лишних деньков при власти. Об этой версии хочется рассказать больше, вот ее полная картина: Порошенко договаривается с Путиным, что тот стреляет в украинские корабли, военное положение, ну, а дальше вы знаете.

граждан, расселяться в их домах и многое другое, от чего даже у лысых могут встать дыбом волосы. Потому что каждый думает в первую очередь о себе и том, что ему принадлежит по праву. Это нормально. Но еще в ночь с 25 на 26 ноября Порошенко раза три повторил, что его цель — возможность защищать Украину и ее границы, а не ограничивать граждан в чем-либо. Так и сказал: не будет ущемления конституционных прав, банковская система будет работать в обычном режиме, а журналистам гарантируется право на свободу слова. Если за месяц действия указа российская регулярная армия, неся триколоры, не заявится на украинскую землю (а речь идет именно о земле, а не о морях) стрелять в укра-

Еще немного из теории заговора: многие думают, что военные украинские суда шли через Керченский пролив впервые. И, зная о сложной ситуации в море, их специально, как пушечное мясо, пустили без поддержки с воздуха, без сопровождения лоцмана и патриотически настроенных сардин. А вот и нет. При проходе двух кораблей военноморских сил Украины «Донбасс» и «Корец», которые 23 сентября через Керченский пролив следовали в порт Бердянска, была произведена оплата лоцманской службе, расположенной в Керчи. «Украинские корабли так же, как и другие суда, обратились по поводу вхождения в Керченский пролив. Они были проинформированы о необходимости включения в состав каравана, готовящегося к прохождению и принятии на борт лоцмана», — заявил представитель Росморречфлота. То есть три украинских корабля, зная, что есть уже такая практика, просто готовились дать «татарам» мзды. Так что и эта теория никуда не годится.

инских граждан — указ прекратит действовать сам собой по истечении срока. А вот если вдруг припрется — военное положение дает возможность сразу же, без «спрашивания разрешения у старших» дать сдачи не словом, а кулаком или пулей. Это основное. Это вкратце. А почему? Потому что Указ — не Закон, туда можно вписать только то, что необходимо. Это самое важное, что нужно понять.

Военное положение и с чем его едят Едят военное положение с солью. По словам госпожи Скабеевой из телеканала Россия 1, которую я цитировала в эпиграфе, как только военное положение ввели, в стране сразу закончилась соль. Узнав это, я побежала на кухню, проверила запасы соли и прикинула, что могла бы продать пару горсточек страждущим. Даже в такой непростой исторический период чувство юмора нужно холить и лелеять. На днях наткнулась на фотографию огромной горы соли с комментарием президента Порошенко: «Мы продемонстрировали с предприятием в Бахмуте огромную гору соли и заверили наших северных соседей «за поребриком», что соли у нас хватит на 2,5 тысячи лет военного положения. Пускай не переживают. Нет комендантского часа, как некоторые предрекали. Нет прекращения деятельности СМИ». Итак, переходим к конкретике. Есть «Закон Украины о военном положении». В нем предусмотрены пункты про комендантский час, государственный контроль СМИ, отмену массовых мероприятий, акций, выборов, праве военных брать для нужд армии имущество

«Лучше перебдеть, чем недобдеть» Сейчас создаётся впечатление, что жители территорий, где введено военное положение, затаили дыхание и ждут: когда же почувствуем на себе? А что реально изменилось: полиция перешла на усиленный режим. У аэропортов и вокзалов теперь можно наблюдать намного больше, чем раньше, парней в форме и с оружием. Плюс гражданам РФ мужского пола в возрасте от 16 до 60 лет запрещено приезжать в Украину — такое решение приняла Госпогранслужба в рамках военного положения. Этим сообщением пестрят новости, и далеко не во всех упоминается, что запрет не полный и что уместнее использовать слово «ограничение». Все-таки исключения есть и будут — посещение свадеб и похорон, дипломатический статус и, по словам спикера ГПСУ Андрея Демченко, определённым исключением являются лица, которые являются «обслуживающим персоналом для транспорта». Но я уже наблюдаю, как решение Госпогранслужбы работает: за несколько дней на границе развернули на 180 градусов 730 человек. Среди них журналистка оппозиционного телеканала «Дождь», которая ехала на Донбасс, чтобы снять, возможно, реальные правдивые кадры и разбавить, надеюсь, пропагандистские видео российского ТВ. Видимо, команда украинским пограничникам звучит примерно как «лучше перебдеть, чем недобдеть». И что именно сняла бы журналистка, мы уже не узнаем. А теперь прогуляемся по областям, которые «ужасно страдают» от военного положения. Появилась новость, что в Харьковской области на это смутное время запретили фейерверки. И это несмотря на то, что с началом войны фейерверки, как явление, больше похожи на «здрасьте среди ночи» по

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

всей территории Украины. Кому хочется ярких залпов —добро пожаловать в Донбасс. Запорожье и его окрестности также почувствовали изменения: губернатор Запорожской области Константин Брыль обратился к местным жителям с просьбой носить с собой документы, удостоверяющие личность. На всякий случай. А еще сборная Португалии по футболу не приедет играть в Запорожье. Но здесь губернатор ни при чем, португальцы так решили сами. Если говорить о Черниговской области, то матч Премьер-лиги «Десна» — «Заря» перенесли из Чернигова в Киев, потому что так, пожалуй, спокойнее. Винницкая область «обросла» блокпостами. Полиция проверяет автомобили. «Работают мобильные посты полиции в приграничных зонах, а также на стационарных постах полиции. У нас есть возможность проверять сразу через планшеты по базам, находится ли машина в розыске. Так же нацелены мобильные патрули фактически на проверку лиц, которые могут находиться в розыске, которые могут вынашивать какие-то преступные планы — то есть все подозрительные лица», — рассказала пресс-секретарь национальной полиции в Винницкой области Анна Олейник. А еще в Виннице теперь усиленно охраняют стратегические объекты — телецентр и Водоканал. Всякое бывает. В Сумской области тоже установили блок-посты, а также запретили массовые мероприятия, митинги и акции. Но больше всего радуют новости из Одесской области. Там уже перевели в режим готовности систему противовоздушной обороны, все серьёзно. Но вместе с тем прогнозируемый запрет на ночную продажу алкоголя не состоялся. Одесские власти пока комбинируют приятное с полезным. Я в Киеве, где военного положения нет, также почувствовала изменения — цены на продукты прыгнули вверх процентов так на 20. Хотя никаких предпосылок для этого нет. Просто потому, что ушлые продавцы любят наживаться на чужих панических настроениях. О Донецкой и Луганской областях в контексте военного положения говорить сложно. Потому что внезапное введение военного положения на войне, на оккупированных территориях — это звучит комично. Но есть что сказать о Мариуполе. Там на днях сотрудники СБУ задержали пенсионера, который расклеивал сюрреалистические по содержанию и коммунистические по виду плакаты. На них изображён Янукович вместо «Родины-матери, которая зовёт» с текстом на русском языке: «А ты заплатил по новым тарифам?» Мужчина заявил, что «Плакат не производил, а нашел дома, считает себя патриотом Украины и осуждает агрессию России». Мир услышал скрежещущий звук тарана Отвечая на вопрос о том, что дальше делать США в контексте недавних событий в Азовском море, официальный представитель Государственного департамента США Хизер Нойерт сообщила: «Теперь одна из вещей, которые, я думаю, вы увидите в ближайшие дни и недели, — это дополнительные обсуждения, которые правительство США проведёт с европейскими союзниками. И одна из вещей, которые мы хотели бы видеть, — это что наши европейские союзники делают больше, чтобы помочь Украине. Правительство Соединенных Штатов занимает очень сильную позицию в поддержку Украины. Мы хотели бы, чтобы и другие страны делали больше. Это то, что закреплено в нашей Стратегии национальной безопасности: поощрять другие страны помогать друг другу во всем мире, чтобы США не занимались этими вопросами самостоятельно». Что же Европа? А Евросоюз 26 ноября созвал заседание Комитета по по-

www.panorama-e.com

литике и безопасности, в который входят послы всех государств-членов объединения. В течение двух дней участники заседания обсуждали события в Азовском море. Вот несколько реплик оттуда. “Россия четко продемонстрировала агрессивное поведение. Россия не имела права делать то, что она сделала». После незаконной аннексии Крыма Россией мы не можем принять, что, как предполагается Москвой, Азовское море шаг за шагом становится территориальными водами России», — сказал немецкий депутат Дэвид Макаллистер. Бельгийский евродепутат Марк Демесмакер назвал события в районе Керченского пролива «неприемлемым актом агрессии против Украины». «Впервые это неприкрытая российская агрессия. Теперь они прекратили утверждать, что не являются привлечёнными к войне против Украины. Ведь, очевидно, они вовлечены», — заявил он. НАТО также 26 ноября провело экстренное заседание Комиссии УкраинаНАТО на уровне послов. По ее итогам генсек Альянса Йенс Столтенберг заявил: “Россия должна понять, что ее действия будут иметь последствия». И ЕС, и НАТО призвали Россию отпустить украинских военных и корабли и не препятствовать движению судов в Керченском проливе. ...А исполняющий обязанности постоянного представителя России при ООН Дмитрий Полянский заявил, что российские власти заподозрили, что на обстрелянных и захваченных украинских кораблях в районе Керченского пролива «проплывали радикалы, которые хотели взорвать Керченский мост». Об этом он заявил во время экстренного заседания Совета безопасности ООН в связи с актом агрессии России против Украины. И это заседание тоже прошло 26 числа прошлого месяца. То есть мир услышал скрежещущий звук тарана. Все дружно расселись за столами переговоров, и по итогам мы снова слышим, что цивилизованный мир за нас всеми руками и ногами. Покажут ли это на практике — посмотрим. Я настроена скептически, потому что РФ не первый раз делает подобные манёвры. Слишком много украинских активистов сидят в тюрьмах где-то под Магаданом. Один из них — украинский режиссер Олег Сенцов. Он голодал в тюрьме 145 дней и требовал, чтобы Россия отпустила украинских политических заключенных, но прекратил голодовку по просьбе соратников. Потому что реакции не было. Сейчас плюс 24 украинских моряка. И возможно будут торги. У Путина уже заявили, что «если поступят какие-то конкретные предложения по обмену, наверняка они будут рассматриваться». А премьер-министр Украины уже думает о досрочной отмене военного положения: «Если мы не будем испытывать никаких угроз, то никаких оснований для продолжения военного положения не будет. Также, если ситуация нормализуется, то можно рассматривать и досрочное прекращение военного положения». Что значит - не будет угроз? Зеленые человечки без опознавательных знаков уже не считаются? P.S. Мы ждём. Правда, давно уже ждём. Нам бы кораблик, один, ненадолго. На котором стоит штук 20 самолётиков. И чтоб флаг НАТО над ним развевался. Чтобы Путин его увидел и уплыл в свою пучину навсегда. А солдатам Альянса, если что, у нас будут только рады, люди уже пишут об этом: «Живу в Киеве, пойду сейчас с парковки под домом отталкивать машины соседей, буду освобождать для танков! А еще у меня есть оливье и мандаринки». «Думаю о натовском пулемётчике, или разведчике...лет за 50...можно с сыном для племянницы». «У меня дача на Десне, могу взять корабли». «Живу в Житомире, готов взять на ночлег солдат НАТО. Есть место для хранения лёгких вооружений, танк можно поставить под домом».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Меж двух огней Гибралтар – заморская территория Великобритании, оспариваемая Испанией, занимает стратегическую позицию над Гибралтарским проливом, соединяющим Средиземное море с Атлантическим океаном. В Гибралтаре находится крупная военно-морская база НАТО. Главный министр Гибралтара Фабиан Пикардо заявил, что Великобритания сохранит суверенитет над полуостровом, сообщают зарубежные СМИ. По его словам, Лондон ведет переговоры с ЕС об условиях Brexit от име-

работа по ее исправлению уже ведётся. Государственный суд Эстонии успел принять решение по делам потомков оптантов. Комментируя результаты анализа, заведующая отделом политики в области гражданства и миграции МВД Эстонии Руть Аннус обратила внимание на то, ни всей «британской семьи». Он также добавил, что Гибралтар не заинтересован в каком-либо ослаблении суверенитета. Напомним, ранее Испания пригрозила сорвать саммит ЕС по Brexit из-за Гибралтара – британского владения на Пиренейском полуострове, на которое претендует Мадрид. Испания не признаёт британского суверенитета над Гибралтаром, полагая, что Великобритании принадлежит только укреплённый периметр города, а на остальные территории договор не распространяется. Таким образом, с точки зрения Мадрида эта область была незаконно оккупирована Великобританией в 1815 году, когда на перешейке начали возводить британские казармы, что «противоречит принципам международного права». Позднее, в 1938 году, в то время как в Испании шла гражданская война, Британия построила на спорных территориях аэропорт. Так как Испания считает Гибралтарский перешеек незаконно оккупированным, то в испанской официальной документации всегда используется термин «заграждение» вместо слова «граница», из-за того, что Мадрид не признает возможность наличия границы на своей территории.. Ранее стало известно, что Испания достигла соглашения по Гибралтару, и потому сняло вето на соглашение по Brexit на заседании Совета ЕС. Гибралтар является членом Европейского союза через членство Великобритании. Основной рынок Гибралтара – Великобритания, но он также продаёт услуги на единый рынок ЕС. Сделка Мэй гарантирует Гибралтару свободный доступ к этому рынку до тех пор, пока и остальная Британия имеет его. Соглашение также блокирует планы Испании исключить анклав из будущего торгового соглашения между ЕС и Соединённым Королевством. Законодательная власть в Гибралтаре принадлежит королеве Великобритании Елизавете II и парламенту Гибралтара (18 членов, из которых 17 избираются населением на 4 года, а спикер назначается резолюцией Парламента). Гражданство по ошибке? Потомки лиц, которые после заключения в 1920 году Тартуского мирного договора сделали выбор в пользу эстонского гражданства, однако в Эстонию так и не переехали, не являются ее гражданами по рождению. Соответствующее решение Государственного суда было подкреплено результатами анализа, проведенного учёными-правоведами Тартуского университета по заказу МВД. Власти признают, что, выдав этим людям паспорта, эстонское государство «допустило ошибку», и заверяют, что

что речь идет о правовой ситуации почти столетней давности и тогдашнее понимание института гражданства существенно отличается от нынешнего. Она напомнила, что в такой ситуации оказались проживающие в Абхазии эстонцы, отметив, что поскольку государство, предоставив людям гражданство, допустило ошибку, ее следует быстро исправить. «В период с 2003 по 2015 год Эстония давала гражданство этой категории лиц, и мы предполагаем, что их несколько сотен. Государство, к сожалению, допустило ошибку и, чтобы ее исправить, следует найти быстрое и разумное решение. Работа в этом направлении ведётся, и по мере продвижения мы будем информировать общественность», — пообещала Аннус. Добавим, что министр госуправления Эстонии Янек Мягги заявил, что возможности для местных предпринимателей не заканчиваются госграницей. По словам Мягги, более 50 000 жителей Псковской области имеют гражданство Эстонии или визы стран ЕС, то есть являются потенциальными клиентами эстонских предпринимателей в приграничных районах. Упрощён развод В 2019 году в Ирландии состоится референдум «об упрощении процедуры развода». В соответствии с действующей Конституцией Ирландии, брак можно считать расторгнутым в случае если супруги проживают раздельно 4 из последних 5 лет. Плебисцит о пересмотре сроков раздельного проживания необходимых для расторжения брака, состоится в конце мая, одновременно с региональными и европейскими выборами. Правительство предлагает снизить срок раздельного проживания или вообще не брать его в расчёт в ходе бракоразводных процессов. Стоит отметить, что если прошлогодний референдум об абортах привлёк внимание к политическим процессам женской части населения, то возможность ускоренной процедуры развода привлечет мужчин к избирательным урнам. Пользуясь случаем, правительство

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

предлагает заодно с выборами и референдуме о разводах провести голосование о праве голоса ирландцев за рубежом на президентских выборах, которые, как известно, не пользуются популярностью у ирландских избирателей. Рекомендация польского президента На минувшей неделе президент Польши Анджей Дуда попал в политический скандал, связанный с отношениями с Германией. Началось всё с того, что глава государства разместил на своей странице в Твиттере ссылку на статью об уровне выбросов углекислого газа в странах Евросоюза. Статья носила позитивный для Польши заголовок: «Германия — 22,4% выбросов, Польша — 8,5%!» Президент подписал ссылку так: «Очень хорошая статья об выбросах CO2 в ЕС. Показана реальная ситуация. Стоит прочитать. Рекомендую».

Однако спустя некоторое время запись в микроблоге президента Дуды исчезла. Вскоре удалена была и сама статья, размещённая на портале Salon24, который представляет собой якобы независимую блогерскую площадку. Польский президент поспешил объяснить, что размещение ссылки в «Твиттере» «было ошибкой», а также «я не разделяю взглядов и стиля высказываний». Что же так взволновало Анджея Дуду в статье, подписанной псевдонимом Городской Волк? По всей видимости, следующий абзац: «Польша является «мальчиком для битья» в ЕС, то есть в тех странах, кто предпочитает Немецкий IV Рейх, поддерживаемый аколитами (так в Римско-католической церкви именуют церковнослужителей-мирян), в то время как Польша и Вышеградская группа имеют различное видение вещей от видения строителей Соединенных Штатов Европы. Мы не за федерацию и центральное управление, а за конфедерацию свободных национальных государств, суверенных в своих решениях, и это бесит евросоюзных бюрократов, которые представляют собой хрипящий рупор немецких интересов (и российских тоже, потому что Nord Stream I и II — это визитная карточка немецкого господства в ЕС). На Польшу сыпется много клеветы, например, такой, что мы — «недемократичны», если намерены регулировать судебные правила, которые в на-

www.panorama-e.com

стоящее время применяются в странах ЕС! Поэтому поздно, но адекватно положению дел в Польше квалифицированно проводится (вызывающая визг диванных поросят пани Меркель) информационная кампания». Сегодня отношения Варшавы и Берлина натянуты из-за проекта «Северный поток-2». В октябре 2018 года президент Польши Анджей Дуда на совместной пресс-конференции с президентом ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером призвал Берлин отказаться от строительства российского газопровода в пользу закупок сжиженного природного газа (СПГ) у США. Однако Штайнмайер не согласился с польским коллегой, возразив, что вопрос покупки энергоресурсов должен быть экономически обоснован. Не королевское это дело. Но что делать Альберт Второй более десяти лет отказывается признать дочерью 50-летнюю художницу Дельфину Боэль. Апелляционный суд Брюсселя постановил, что монарху Альберту Второму в течение трех месяцев надлежит пройти тест на установление отцов-

ства по требованию его предполагаемой внебрачной дочери Дельфины Боэль. Ранее суд признал, что юридический отец 50-летней художницы Боэль не является ее биологическим отцом. В случае установления родства, женщина сможет претендовать на титул принцессы и все привилегии, положенные членам королевской семьи. Напомним, Боэль более десяти лет добивается своего признания. В 2013 году 84-летний монарх отрёкся от престола в пользу старшего сына Филиппа, сохранив титул короля, но утратив юридическую неприкосновенность. Мать художницы, баронесса Сибилл де Селис Лонгшам, долгое время скрывала от дочери, кто ее отец и лишь в возрасте 18 лет Дельфина узнала, что она внебрачный ребенок монарха. Связь бывшего тогда принцем Альберта и баронессы продолжалась 16 лет, однако, уже став королём, Дельфину он так и не признал. Богатый промышленник Жак Боэль, находящийся в разводе с матерью Дельфины, этот тест прошёл, подтвердив, что не является биологическим отцом женщины. После этого он вычеркнул Дельфину из своего завещания. Впервые информация о возможном наличии у бельгийского монарха незаконнорождённой дочери стала достоянием общественности в 1999 году, когда вышла биография Альберта II, в которой упоминалась его связь в 1960-х годах с Сибилл де Селис Лонгшам. Тогда король лишь косвенно подтвердил возможность существования внебрачной дочери, признав в своем рождественском телеобращении к нации в конце 1999 года, что его брак с королевой Паолой переживал в конце 1960-х годов серьезный кризис. В 60-х годах прошлого века Альберт носил титул принца Льежского и даже не подозревал, что ему придётся в будущем взойти на престол. Королём бельгийцев был его старший брат Бодуэн, который умер бездетным, в результате чего трон перешел к Альберту в 1993 году. Ранее житель Испании Хавьер Санчес после проведения ДНК-теста доказал, что является сыном певца Хулио Иглесиаса.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Реальна ли угроза войны? После инцидента в Керченском проливе в СМИ стали появляться новые предостережения о готовящемся нападении на Украину, Польшу и даже о перспективе третьей мировой войны. Как полагает польский политолог Адам Лелонек, на мнение которого ссылается издание «Виртуальна Польска», это элемент информационный войны, которую используют обе стороны, а также эффект вялой реакции Запада на политику России.

По мнению эксперта, «Кремлю будет достаточно текущей динамики гибридной войны и блокады Азовского моря для дестабилизации Украины, тем более что в этой стране намечаются выборы. Однако то же самое говорили об аннексии Крыма: считалось, что это бессмысленно, дорого и может обернуться для Москвы санкциями». Агентство УНИАН приводит слова одного из руководителей Аппарата Совета национальной безопасности и обороны Украины Валентина Петрова, заявившего, что «Россия готовится к мировой войне, которую может начать в ближайшие 6 лет…». СМИ отмечают, что информационную войну ведут обе стороны. Россия при помощи слухов о надвигающейся войне старается оказать влияние на западные общества, «вызвать тревогу и страх, создать информационный хаос, заставить сомневаться в надёжности союзов и в собственных оборонительных возможностях». Для Украины, в свою очередь, стремление обратить внимание на угрозу — это «информационный защитный механизм». Переговоры о перемирии Пакистанская газета The News International сообщила, что представители США на переговорах в ОАЭ предложили делегатам движения «Талибан» перемирие сроком на полгода и возможность в будущем стать частью политической системы Афганистана. Взамен талибы потребовали от США освободить всех заключенных членов организации, снять запрет на передвижение своих лидеров и назвать точную дату вывода американских войск из Афганистана. «В настоящий момент 95% всех нападений на американские и афганские подразделения ведутся силами движения «Талибан». С учетом этого возможное перемирие будет на руку афганским и американским силам, а не талибам. Именно поэтому не талибы, а США просят о перемирии», — передает издание слова близкого к «Талибану» источника. Как отмечает газета, представители талибов настаивают, чтобы гарантами возможного перемирия стали Пакистан, Саудовская Аравия и ОАЭ. Источники, близкие к талибам, сообщили, что Саудовская Аравия и ОАЭ проводили мирные переговоры у себя, чтобы исключить Катар, в то время как США хотели, чтобы в мирных переговорах не участвовали Китай и Россия. На условиях анонимности тот же источник добавил, что у та-

либов неплохие отношения со всеми региональными державами, и они не могут позволить себе обижать любую из них, особенно Катар, ОАЭ, Саудовскую Аравию, Пакистан, Иран, Китай и Россию, поскольку большинство этих держав помогло им в кризисе. Неожиданный результат допроса Американские СМИ сообщили, что бывший советник Трампа по нацбезопасности Майкл Флинн раскрыл на допросе ФБР факты, связанные со смертью главы военной разведки России Игоря Сергуна. По словам Флинна, бывший начальник ГРУ Генштаба России Игорь Сергун, скоропостижно скончавшийся, как сообщалось, 3 января 2016 года в Подмосковье, на самом деле умер в Ливане. Эту версию уже высказывали американские разведчики полтора года назад, но в Кремле эту информацию опровергали. Впрочем, ее опровергли и в этот раз. Флинн упомянул о времени и месте смерти Сергуна на допросе в ФБР. Ранее показания бывшего советника полностью не раскрывались. Служебную записку FD-302 с показаниями Флинна в суд округа Колумбия направил спецпрокурор Роберт Мюллер по запросу федерального судьи, который расследует предполагаемое российское вмешательство в американские выборы. О генерале Сергуне Майкл Флинн упомянул, когда говорил о звонке послу России в США Сергею Кисляку. «Флинн за-

явил, что позвонил послу Кисляку после смерти Сергуна в Ливане в начале прошлого года, чтобы выразить свои соболезнования», - говорится в документе ФБР. По официальным данным, глава разведслужбы скончался 3 января 2016 года в подмосковном доме отдыха ФСБ «Москвич» от острой сердечной недостаточности после обширного инфаркта в возрасте 58 лет. Однако позже американская разведывательно-аналитическая компания Stratfor со ссылкой на собственные источники сообщила, что глава ГРУ умер якобы 1 января, когда находился в Ливане. В начале марта ливанская газета «АльАхбар» написала со ссылкой на собственные источники, что главу ГРУ могли убить спецслужбы арабских или ближневосточных стран во время выполнения им тайной миссии в Бейруте. Причем в публикации содержался намёк на возможную причастность турецких спецслужб к смерти Сергуна. Издание отмечало, что именно после загадочной кончины главы ГРУ усилилась конфронтация между Россией и Турцией. Москва эту информацию опровергала и продолжает это делать. Представитель Минобороны России в беседе с ТАСС назвал слухи о смерти Сергуна в Ливане «конспирологическим бредом». «Слухи, распространяемые с подачи Минюста США, о том, что скончавшийся 3 января 2016 года Герой России генералполковник Игорь Дмитриевич Сергун находился в Ливане, - конспирологический бред. Игорь Дмитриевич в январе 2016 года находился в России», - заявили в российском военном ведомстве 18 декабря. В прошлом месяце неожиданно скончался генерал Игорь Коробов, сменивший Сергуна на посту начальника ГРУ. Сейчас эту должность занимает вицеадмирал Игорь Костюков.

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

В польском городе Катовице 15 декабря завершилась продолжавшаяся две недели конференция ООН по борьбе с глобальным потеплением и, значит, называя вещи своими именами, по борьбе с углём и нефтью.

е берусь судить, кому пришла в голову мысль устраивать мероприятие в центре угледобывающей промышленности Польши, где уголь с давних пор называют черным золотом. Не исключено, что этого не знало подавляющее большинство участников конференции из почти двухсот стран мира. Но едва оказавшись в Катовице, они могли легко убедиться, что жители города не имеют ничего против угля. Каждый приехавший имел возможность купить сувенир: фальшивая жемчужинка в гранённом кусочке угля. «Мы не планируем отказываться от угля. Специалисты утверждают, что запасов угля хватит еще на двести лет, и трудно отказаться от его использования», - заявил на открытии конференции президент Польши Анджей Дуда. Истории было угодно, чтобы конференция ООН началась в Катовице почти день в день с началом в Париже массовых протестов, вызванных решением президента Франции Эммануэля Макрона повысить налог на бензин, чтобы, как сказал он, «помочь планете избежать экологической катастрофы». Для того, чтобы ее избежать, уверен Макрон, следует отказаться от обычных автомашин и пересесть в электромобили. Но оказалось, что в этом не были уверены многие французы. Повышение цен на бензин наносит удар по их семейному бюджету. Больше других возмущались водители многотонных грузовиков, развозящих товары по Франции. Они и стали организаторами протестов, потрясших Париж. Пришлось Макрону объявить о «временном» отказе повысить налог на бензин. Французский географ Кристоф Гюили ввёл в обиход термин «периферийная Франция», имея ввиду сограждан, интересы которых французская элита игнорирует. Этим французская элита не отличается от своих собратьев-сестер в других западных странах. Вспомним хотя бы «скверных» (deplorable), как назвала в ходе предвыборной кампании 2016 года кандидат Демократической партии в президенты Хиллари Клинтон американцев, поддерживающих кандидатуру Дональда Трампа. И она говорила, что, став президентом, сделает все, что в ее силах, чтобы покончить с угледобывающей промышленностью в Америке. Борьба с «грязными источниками» электроэнергии - углём и нефтью - и замена их «зелеными» - солнечной и ветряной - превратилась ныне едва ли не в главную цель элиты. Потому что, как утверждает элита, дары природы (уголь и нефть) способствуют изменению климата - глобальному потеплению, а оно грозит человечеству неисчислимыми бедами уже в ближайшие десятилетия. Чтобы избежать катастрофы, следует как можно скорее - и чем быстрее, тем лучше - отказаться от «грязных» источников энергии, которые засоряют атмосферу парниковыми газами и способствуют изменению климата. Уверенные в этом осуждают сомневающихся в том, что человек влияет на изменение климата. Но вот вопрос: действительно ли человек оказывает влияние на изменение климата? «Да» - ответили еще в 1997 году авторы Киотского протокола - международного соглашения, призванного сократить выброс парниковых газов. «Да» - подтвердили в 2015 году авторы Парижского соглашения. «Да, да, да» - объявили совсем недавно комиссия ООН по изменению климата и американская (объединившая 13 федеральных агентств и управ-

лений) правительственная комиссия. Но «климатические скептики», как назвали на просвещённом Западе сомневающихся во влиянии человека на изменение климата, отвечают на поставленный вопрос «нет». К таковым принадлежит, в частности, Дональд Трамп. Участников движения «сопротивления» (resistance) Трампу «климатический скептицизм» американского президента еще больше убеждает в том, что человек влияет - и еще как! - на климат. Но среди скептиков есть ученые США и Канады, Израиля и Новой Зеландии, Норвегии и Швеции.

Гриффит, советник президента Трампа по вопросам энергетики: «У Соединенных Штатов изобилие природных источников энергии и мы не намерены держать их в земле. Мы твердо верим , что ни одна страна не должна жертвовать своим экономическим процветанием и своей энергетической независимостью в угоду экологической устойчивости». Комментируя в пространной статье заявление Гриффита, газета «The New York Times» - один из главных в Америке пропагандистов «зеленой» энергии - обратила внимание читателей, что США оказались на конференции в Катовице в одной

берг, раздумывающий, как и Стайер, о борьбе за Белый дом, объявил, что если выйдет на старт президентской гонки, то главной темой его избирательной кампании станет защита окружающей среды, то есть борьба с находящимися в земле источниками энергии. Американская элита уверена: угроза, которая грозит Земле в связи с влиянием человека на климат, должна волновать всех. Но в этом не уверено абсолютное большинство американцев - и не только обитающих на «периферии» между Тихоокеанским и Атлантическим побережьями.

компании с Саудовской Аравией, Кувейтом и Россией, то есть недемократическими странами. Но в этой же компании была и вполне демократическая Австралия. Так, Патрик Саклинг, посол Австралии по проблемам окружающей среды, заявил: «Ископаемое топливо останется в обозримом будущем источником энергии». Австралия располагает громадными запасами угля, и ее новый премьерминистр Скотт Моррисон является другом и союзником, как и Дональд Трамп, угледобывающей промышленности. Канцлера ФРГ Ангелу Меркель невозможно причислить к друзьям-союзникам природных источников энергии. По поводу и без повода она агитирует за «чистую» энергию и заслужила прозвище «канцлер по климату». Но фрау Меркель и ее германские единомышленники вынуждены считаться с реальностью - с запасами в стране бурого угля и с более, чем 20 тысячами шахтёров, добывающих его. Если немецким борцам с углём и нефтью придёт в голову идея закрыть шахты, им придётся столкнуться с протестами, какие случились в Париже. Добыча угля продолжится в Германии, судя по прогнозам, по крайней мере еще 15 лет. Это, конечно, меньше двух сотен лет, о которых говорил президент Польши, но и 15 не приводят в восторг воинствующих экологов по обе стороны Атлантического океана. Обратимся к нашей стране. В начале декабря лидер демократов в Сенате США Чак Шумер предупредил Дональда Трампа, что на очередной сессии Конгресса демократы намерены всерьёз заняться проблемой «изменения климата». Любой законодательный акт об улучшении общенациональной инфраструктуры должен, заявил сенатор Шумер, предусматривать влияние на климат. Сегодня можно только гадать, последуют ли дела за словами Шумера. Не забудем, однако, что начиная с января Палатой представителей будут командовать демократы, а законопроекты рождаются именно в этой палате. Не забудем также, что среди ведущих финансовых спонсоров Демократической партии есть убеждённые враги природных источников энергии, в частности, калифорнийский миллиардер Том Стайер. А нью-йоркский миллиардер Майкл Блум-

Опрос избирателей, проведённый газетой «The Wall Street Journal» и телекомпанией NBC News во время недавних промежуточных выборов, показал: изменение климата не входит в число главных проблем, стоящих перед страной. Только 12% опрошенных назвали изменение климата 1-й или 2-й важной проблемой, и это были либо демократы, либо избиратели, не принадлежащие к одной из двух партий. Менее 2% республиканцев обеспокоены изменением климата. Большинство же обеспокоенных климатическими изменениями - молодые избиратели, оболваненные в школе россказнями о губительном влиянии человека на климат. Избиратели моложе 25-28 лет в большинстве своем - и это показали недавние выборы - голосовали за кандидатов Демократической партии. Их типичной представительницей (прошу прощение за штамп) стала 29-летняя нью-йоркская социалистка Александра Окасио-Кортез, завоевавшая мандат депутата Палаты представителей. Еще не переступив порог Конгресса, Окасио-Кортез предложила внедрить в стране программу «борьбы с изменением климата». «Зеленый новый курс» («Green New Deal») - так назвала она программу, будучи уверенной, что эта программа спасёт планету от климатической катастрофы, как «Новый курс» Франклина Делано Рузвельта спас Америку от экономической катастрофы. Окасио-Кортез - выпускница Бостонского университета, в котором изучала экономику, но ей невдомёк, что рузвельтовская программа продлила экономический кризис, а с Великой Депрессией покончила Вторая мировая война. Но предложенный ею «Зеленый новый курс» тут же обнаружил единомышленников, и она стала постоянным оратором на сходках борцов с «глобальным потеплением». В минувший понедельник на организованном левацким журналом «The Nation» собрании «В поисках выхода из нашего климатического кризиса» Окасио-Кортез сорвала аплодисменты заявлением: «Стопроцентный переход на новую (т.е. чистую) энергию установит в Соединенных Штатах Америки экономическую, социальную и расовую справедливость». Климатический кризис, продолжала она, несёт миру такую же угрозу, «какую представляла нацистская Германия». Такое сравнение не приходило в голову даже Эммануэлю Макрону и Ангеле Меркель. У помешанных на борьбе с дарами природы воинствующих экологов появился в Конгрессе союзник, о каком и не смели мечтать. У климатических скептиков появился недоброжелатель, которого они будут цитировать постоянно.

Воинствующие экологи против экономической реальности К вопросу об изменении климата

«Нет также никаких доказательств, подтверждающих научные данные о том, что изменение климата связано с деятельностью человека», - писал выдающийся географ и геоморфолог член-корреспондент Российской Академии Наук Андрей Капица. А вот мнение российского метеоролога лауреата Нобелевской премии Юрия Израэля о Киотском протоколе: «Слишком дорого стоит, неэффективен и базируется на слабой фактической основе». Не погрешив ни на йоту против истины, мы, читатель, можем утверждать со стопроцентной уверенностью: доклады, постановления, соглашения о влиянии человека на изменение климата - это чистой воды политика, не имеющая никакого отношения к подлинной науке. Климат на планете Земле менялся всегда, менялся на протяжении миллионов лет, менялся, когда человека - Homo Sapiens - не существовало. Тот факт, что есть ученые - и таковых более, чем достаточно, - убеждающие всех и вся, что человек влияет на изменение климата, доказывает, что и научный мир не свободен от политического влияния. Да и никогда не был свободен - ни при царях-королях, ни при авторитарных и тоталитарных режимах, ни в демократическом обществе. «Учёный, сверстник Галилея, был Галилея не глупее. Он знал, что вертится земля, но у него была семья». Это четверостишие из написанного Евгением Евтушенко в 1957 году стихотворения «Карьера». Четверостишие это и о сегодняшних «ученых», уверяющих мир, что человек влияет на изменение климата. Они пропагандируют «зелёную» энергию и получают за это правительственную, то бишь финансовую, поддержку. Будешь доказывать, что влияние человека либо ничтожно, либо вообще такового нет - не получишь «Grant», то есть субсидию из федеральной (штатной, городской) казны или частной организации, делающей бизнес на «зеленой» энергии; а не получишь «грант», можешь не мечтать о «Tenure» - постоянном профессорстве и, значит, о беззаботном финансово стабильном существовании. Безусловно, «галилеи» бытуют, конечно, на планете Земля, но «макроны» прислушиваются не к ним. Однако, «макронам» приходится иметь дело с реальностью, о чем свидетельствуют недавние события в столице Парижского соглашения, поставившего целью защитить планету Земля от источников «грязной» энергии. Реальность же такова: страны, обладающие запасами угля и нефти, не намерены спешить с заменой их «зелёными» источниками. Весьма определённо высказался на конференции в Катовице Уэллс

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A3 A11

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797

Теперь записаться к врачу можно ONLINE

WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Запишитесь на прием к специалисту по сетчатке, если у вас: есть риск или наличие возрастных дегенеративных изменений сетчатки, что может привести к необратимой потере зрения

наследственная предрасположенность к возрастной потере зрения и другим глазным болезням плавающие точки или вспышки в глазу

диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно предотвратить, если обнаружить недуг на ранней стадии

высокое кровяное давление ревматологические состояния типа волчанки или ревматоидного артрита

Позвоните сегодня и запишитесь на прием!

по назначению врача вы принимаете определенные лекарства, например, Plaquenil и Tamoxifen

800 - 898 - 2020

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA). Исследовательские работы доктора Дианы Кацман в области регенеративной терапии сетчатки получили высокое признание специалистов.

MAMBER OF

www.AcuityEyeGroup.com

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев РОЖАНСКИЙ Внутренний бюллетень городской полиции Глазго: Убийство Около семи часов вечера в понедельник 21 декабря текущего года (1908) старая женщина по имени Мэрион Гилкрист была жестоко убита в доме 15 на Квинз-террас, Вест-Принсиз стрит, где она жила; единственной ее сожительницей была прислуга, которая в упомянутое время вышла из дому, чтобы купить вечернюю газету; вернувшись менее через 15 минут, она нашла свою хозяйку мёртвой в комнате, в которой она ее оставила. Вернувшись с газетой, прислуга встретила мужчину, выходящего из дома (описание внешности приводится), и примерно в то же самое время другой мужчина (описание внешности приводится) был замечен спускающимся из дома по ступенькам и убегающим.

Гилкрист снизу, определённого ответа не дал, ссылаясь на плохое зрение. Сам процесс опознания иначе как издевательским назвать было нельзя: в линейке рядом со Слейтером стояли двое полицейских, один высоченный (Слейтер был среднего роста), а другой и вообще был с полицейским значком. Всего этого, включая наводящие подсказки шотландских детективов, не могли не заметить адвокаты Слейтера. Они не сомневались, что претензии к нему будут отклонены на слушании об экстрадиции, но уперся сам Слейтер. Он считал, что может без всяких опасений довериться шотландскому суду – истина-то есть...

пределов Британской империи. Хотя в нем не было сказано это открыто, но было понятно, что данный закон был нацелен против евреев Восточной Европы, которые в конце 19 века, спасаясь от погромов и нищеты, начали приезжать в Англию в больших количествах. Позднее отношение к новоприбывшим будет в ней меняться в зависимости от времени и места. Однако в конце 19-го и начале 20 века антиеврейские настроения пронизывали практически каждый аспект английской жизни... Арест Оскара Слейтера и суд над ним вытолкнули антиеврейские чувства шотландцев на первый план. Его дело опи-

Дело «шотландского Дрейфуса», которое расследовал Конан Дойл

«Н

овость о жутком преступлении, с неслыханной дерзостью учинённом в самом центре города, - писал шотландский журналист Уильям Парк, - всколыхнула население Глазго и всей Шотландии. Призывы поймать совершившего убийство и укравшего бриллиантовую брошь разнеслись так широко, что дошли до слуха большей части цивилизованного мира». А вечером 25 декабря 1908 года продавец велосипедов в Глазго по имени Аллан Маклин пришел в полицию. Он рассказал, что один человек, которого он знал, иностранец и еврей, пытался продать ломбардную квитанцию на бриллиантовую брошь в форме полумесяца. Этого человека, сказал он, звали Оскар. Сам Оскар Слейтер, недавно приехавший в Глазго германский подданный, тем временем готовился к отъезду в СанФранциско, куда его позвал давний приятель. Он выдал уведомление о расчёте через неделю служанке своей спутницы Антуан, отправил в Лондон письмо с просьбой срочно отремонтировать часы и начал искать покупателя на вышеупомянутую ломбардную квитанцию. 24 декабря они с Антуан уехали ночным поездом в Ливерпуль, переночевали в гостинице, а на следующий день отбыли на пароходе «Лузитания» в Нью-Йорк, зарегистрировавшись как мистер и миссис Отто Сандо. Тогда же из Шотландии в Нью-Йорк была направлена полицейская депеша с требованием арестовать «Отто Сандо, разыскиваемого в связи с убийством Мэрион Гилкрист в Глазго. У него кривой нос. Обыщите его и женщину, которая путешествует вместе с ним, чтобы проверить, есть ли у них ломбардные квитанции». И 2 декабря, как только «Лузитания» причалила в Нью-Йорке, на борт поднялись детективы. Слейтер был арестован и отвезён в тюрьму для последующей экстрадиции. Из письма Слейтера его приятелю Хью Кэмерону: «Сегодня уже почти пять недель, как меня держат в тюрьме из-за убийства в Глазго... Я надеюсь, что ты, дорогой Камерон, останешься моим другом в этой беде, и расскажешь правду, и будешь на моей стороне. Ты знаешь, почему я уехал из Глазго, так как я показал тебе письмо из Сан-Франциско от моего друга, а также оставил тебе тамошний адрес. Полиция старается изо всех сил оговорить меня. Я должен получить хороший суд и доказать с пятью свидетелями, где я был во время убийства...» Но те свидетели, которых привезли в Нью-Йорк полицейские чины из Глазго, надежд Слейтера не оправдали – Хелен Лэмби, та самая прислуга, которая столкнулась с вероятным убийцей в самом доме покойной, «опознала» в нем Слейтера, 15-летняя Мэри Бэрроумен, якобы видевшая его на улице убегающим из этого дома, присоединилась к ней, а третий свидетель Артур Адамс, сосед миссис

Например, он добился от офицера полиции, который вёл следствие, признания того, что бриллиантовая брошь, которую Слейтер сдал в ломбард, не принадлежала покойной Мэрион Гилкрист, а уже несколько лет была собственностью обвиняемого – это было установлено почти сразу. Но вопроса о том, почему тогда вообще надо было преследовать Слейтера, Макклур так и не задал. Оставил он без внимания и несоответствия в показаниях Хелен Лэмби и Мэри Бэрроумен; не прижал медицинского эксперта вопросами, как мог маленький молоточек, найденный у Слейтера, причинить миссис Гилкрист такие глубокие раны;

Конан Дойл. Оскар Йозеф Лещинер родился 8 января 1872 года в городе Оппельн в Силезии в семье пекаря. Потом учился в школе в Бейтене, работал какое-то время в Берлине и Гамбурге, а в 18 лет, чтобы избежать призыва в армию, подался в Англию, где в 1895 году взял фамилию Слейтер. На жизнь зарабатывал благодаря остроте ума да ловкости рук, карты, биллиард, скачки, а также он еще покупал и продавал ювелирные изделия. Женился на шотландке, потом ушёл от нее, в 1904 году познакомился с 19-летней Антуан, и они стали жить и странствовать вместе. Нельзя не признать, что среда, в которой он вращался, была несколько неаппетитной, но не обязательно уголовной – она, по словам английского журналиста Питера Ханта, состояла из людей, которые «не были преступниками, но не задумывались о моральной стороне сделок, принимали драгоценности взамен денег, не пренебрегали разными уловками ради выигрыша, были привычны к ложным именам или титулам». Короче говоря, в полицейском досье Слейтера была всего два ареста (в одном случае – драка – он был оправдан, в другом – мелкое нарушение общественного порядка – оштрафован). И вот 3 мая 1909 года в Глазго начался судебный процесс... «Быть евреем в Британии начала 20 века было нелегко, - пишет автор книги “Защиту ведет Конан Дойл”, американская журналистка Маргалит Фокс. – Более того, Слейтер прибыл в Глазго во время особенно сильной паранойи и, соответственно, сильного антисемитизма. Всего три года назад английский парламент принял Закон об иностранцах (Aliens Act of 1905): первое значительное ограничение подобного рода в истории страны в мирное время, оно существенно сократило иммиграцию из-за

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

Оскар Слейтер. ралась на две фундаментальные опоры антисемитизма: кровь и деньги. И оно также затрагивало проблему, которая для английской буржуазии была оголённым нервом: предполагаемое соучастие многих новых иммигрантов-евреев в преступных делах, особенно в сфере таких презираемых пороков, как проституция и сутенёрство...» Суд над Оскаром Слейтером продолжался четыре дня. Первые два дня и половину третьего выступали 98 свидетелей обвинения, которое представлял Александр Юри. На третий наступила очередь 13 свидетелей защиты, которую осуществлял Александр Макклур. Со стороны казалось, что он делал свою работу добросовестно; вместе с тем он постоянно допускал слабости, не доводил свои вопросы оппонентам до логического завершения.

www.panorama-e.com

не обратил внимание публики на то, что в доме покойной не было найдено ни единого отпечатка пальцев обвиняемого. И так далее, и тому подобное. Самому Слейтеру защита отсоветовала выступать на суде, указывая на то, что его акцент и неправильный английский только усилят негативное отношение публики. Он и просидел бессловесно четыре дня и только, услышав приговор – смертная казнь! – возопил: «Милорд, дайте мне хоть словечко сказать!» - «Немедленно сядьте!» - отрезал судья. – «Милорд, - не останавливался Слейтер, - мои отец и мать – бедные люди. Я, ничего не зная об этом деле, за свой счёт вернулся из Америки в Шотландию за справедливым решением. Я ничего не знаю об этом деле, абсолютно ничего. Я никогда не слышал этого имени. Я не понимаю, как меня можно связать с этим делом. Я ничего об этом не знаю! Мне нечего больше сказать». Взрыв эмоций несчастного произвёл сильное впечатление. «Во время суда, - замечает французский историк и автор биографии Конан Дойла Пьер Нордон, - атмосфера в Глазго была, как в Салеме (имеется в виду процесс в Массачусетсе над “салемскими ведьмами” в 1692-1693 годах). После вынесения приговора накал страстей спал; у многих появилось смутное чувство стыда, а у некоторых и вообще убеждение, что Слейтер невиновен, и все это породило волну не то чтобы симпатии, но сочувствия к нему». На этой волне солиситор (помощник адвоката) Юинг Спирс написал 17 мая докладную записку, адресованную министру английского правительства по делам Шотландии, о смягчении приговора. К ней была приложена общественная петиция, которую подписали более 20 тысяч человек. Высшая власть сжалилась, и 25 мая, за 48 часов до повешения, смертная казнь была заменена пожизненным заключением с тяжёлыми работами. Полицейский, сообщивший об этом Слейтеру, сунул ему на прощание три конфетки, можно сказать, побаловал на всю оставшуюся... «Я предпочёл бы немедленную смерть пожизненному заключению в Питерхеде», - говорил социалист Джон Маклин, который несколько раз был узником этой мрачной тюрьмы на северо-востоке Шотландии. Всего в ней отбывали заключение около 200 человек, каждый сидел в одиночке, 4 х 8 и 7 футов в высоту, по словам Маклина, «маленький ящик». Гамак, прикреплённый к стенкам, складной железный столик и зарешеченное окошечко. Тёплый воздух попадает из холла, где стоят печки с углём, через две прорези внизу двери. В большинстве камер зимой очень холодно, сообщает Ма-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама клин, а закутываться в одеяло запрещается. И вообще назвать нарушением здесь можно все, что угодно, чем охотно пользуются надсмотрщики, запугивая заключенных гневом начальника тюрьмы. Все это имеет своей целью расшатать нервную систему узника, и многие становятся здесь настоящими психопатами. Еще одно свидетельство, принадлежащее некоему Джеральду Ньюмену: «Бесконечные нудные дни в каменоломнях, грубое обращение, примитивная еда, наказание камерами без света, хлебом и водой... Зимой леденящий холод по ночам в камере, куда не проникает даже крупинка тепла, летом палящее солнце над головой в пыльной каменоломне, где даже стамеска и молоток, с которыми ты работаешь, как будто намеренно жгут твои руки...» Уильям Гордон, еще один обитатель Питерхеда, отбывал срок одновременно со Слейтером. «Каждый, кто работал здесь, должен был просверлить 30 дырок в день глубиной в один фут в гранитном блоке. Это очень тяжело... Слейтер и я месяцами, изо дня в день работали рядом в каменоломнях...» Заключённым разрешалась переписка с семьями и близкими – одно письмо в шесть месяцев. Все письма должны были быть на английском для удобства цензоров. Поэтому родители Слейтера должны были найти в Бейтене кого-то, кто бы мог перевести их послание, либо их письма из Питерхеда пересылались для перевода в Эдинбург; соответственно, им надо было искать переводчика и для сыновних писем. «Какой радостью было для нас получить твоё письмо, и нам его быстро перевели, - писала Полина Лещинер, мать Оскара, когда до нее дошло его первое послание. – Мы все надеемся, что будет возможно найти настоящего убийцу или появится доказательство твоей невиновности, дорогой сыночек, и ты вновь обретёшь свободу... Пусть тебе будет даровано мужество, чтобы вынести печальный твой жребий и чтобы вера твоя во Всевышнего и его справедливость укреплялась...» «Я должен бы сообщить тебе какиенибудь новости, но, увы, я ничего не знаю о событиях в мире. Только знание того, что ты, дорогая мамочка, жива ... наполняет меня счастьем и надеждой, что ты проживёшь до 100 лет. И, конечно, ты должна делать все для здоровья дорогого папочки, чтобы и он дожил до этого великого возраста... Твоя фотография, которую я держу в своей камере, обязательно займёт почётное место над моей кроватью в твой день рождения». «Мой любимый безвинный Оскар... Когда я вижу твой почерк, то благодарю Бога за то, что ты чувствуешь себя хорошо... Нас окружает только одиночество... Только я из всех моих братьев и сестёр осталась в живых... Лишь бы была воля Божья на то, что твоё ужасное дело прояснится, тогда мы наверняка ... могли бы наслаждаться остатком жизни... Папа по-прежнему болеет... Конечно, нет дня, чтобы он не молился за своего дорогого Оскара и не благословлял тебя каждый раз, когда он произносит твоё имя» «Я посылал апелляцию о пересмотре дела по меньшей мере семь или восемь раз и всегда получал один и тот же ответ: “Основания для пересмотра нет”. Хоть бы вулкан какой разверзся и поглотил этих негодяев... Вы и понятия не имеете, любимые мои родители, - и я не хочу вам жаловаться, - каким несчастным я себя иногда чувствую и как часто я хотел бы уже оставить этот мир, если бы не мысли о вас...» Трудно ожидать, что человек в ситуации Слейтера был бы способен сохранять ровное расположение духа и не срываться. Тюремный журнал бесстрастно фиксировал его провинности, неподчинение установленному порядку, порчу казённого имущества (больничный термометр!) и так далее. Против наказаний он протестовал, сочинял яростные письма начальству и без конца взывал к справедливости, уверяя, что его невиновность будет подтверждена и что он ско-

ро выйдет на свободу. Но проходило время, ничего не менялось, и он, естественно, стал терять веру. «Любимые мои родители, ваше последнее письмо я получил 8 августа 1914 года – пять лет назад. После подписания мира я надеялся, что вы напишете мне первыми... Во время войны я не мог получать писем. Я поддерживал в себе мужество, как мог, но теперь это трудно. Война закончилась, все открыто для того, чтобы я мог получать ваши письма, и отсутствие новостей от вас, дорогие мои, приводит меня в отчаяние...

A15

«Гордон, мой мальчик, желаю тебя всяческой удачи во всем и, если получится, пожалуйста, сделай для меня что можешь. Передай английской публике свое мнение обо мне... Мы были рядом пять лет, и ты полностью подготовлен для этого. Друг, не попадай больше в тюрьму и особенно в эту Богом забытую дыру. Прощай, Гордон, мы скорее всего никогда больше не увидимся, но давай жить с надеждой, чтобы это получилось. Твой друг Оскар Слейтер».

Оскар Слейтер перед Высшим судом в Эдинбурге. Умоляю вас, напишите мне скорее и подробно – я готов ко всему». В апреле 1919 года Слейтер получил письмо от своей сестры Мальхен. «Мне не стоит больше скрывать от тебя, милый Оскар, что мама тяжело болела и только милостью божьей она до сих пор с нами. Мы все счастливы вновь узнать, что ты жив. Напишу тебе сразу же, как только это будет разрешено. Я бываю у наших родителей почти каждую неделю и так часто, как возможно». Следующее письмо Мальхен пришло в феврале. «Могу себе представить, милый Оскар, как опечалит тебя смерть тех, кто нам дорог... Я расскажу тебе о последних днях наших родителей. Папа был слаб уже много лет, и его смерть стала облегчением. У мамы развился диабет, у нее было больное сердце, и это вдобавок к тому, что она перенесла из-за тебя... Ты не поверишь, как все изменилось, какую ужасную цену заплатила Германия, как плохо здесь с едой...» «Милая Мальхен... Я буду писать тебе регулярно каждые шесть недель, и если мне понадобится написать кому-нибудь еще, то я должен буду попросить специальное разрешение. Очень рад узнать, что тебе 44 года и ты 25 лет замужем... Я же выгляжу, как старый серый кот...» В марте 1922 года, Мальхен, которая жила во Вроцлаве (бывший Бреслау), в 100 милях к северо-западу от Бытома (бывшего Бейтена), написала: «Конечно, я буду писать тебе каждые шесть недель, раз это позволяется, и буду ждать того же от тебя. Только представь: вся Верхняя Силезия, включая Бейтен, отошла к Польше, и поездка туда связана теперь с большими сложностями и стоит очень дорого. Все же я собираюсь каждый год ездить туда и навещать могилу наших дорогих родителей». В августе Слейтера ожидал сюрприз: он получил письмо от другой своей сестры, Феми. В конверт было вложено последнее письмо Полины, его матери, которое осталось неотправленным. «Ты можешь быть уверенным, дорогой сыночек, что я считаю каждый день до того времени, когда твоё письмо должно дойти до нас... Ты не должен сдаваться до последнего вздоха. Рано или поздно твоя невиновность будет установлена. Дитя, которое относится к своим родителям так, как ты, может ожидать от Бога, что в один день это случится... Я часто вспоминаю дело Дрейфуса, когда в конце концов победила справедливость...» 25 января 1925 года из Питерхеда был освобожден заключённый номер 2998 Уильям Гордон. В его зубном протезе был спрятан шарик из блестящей бумаги, внутри которого был еще один, из тонкой бумаги, на котором его товарищ по несчастью Оскар Слейтер написал следующее послание для воли.

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

P.S. Пожалуйста, не забудь написать Конану Д. или увидеться с ним...» Февраль 1925 года. «Всего несколько строк, чтобы взбодрить тебя. У тебя есть верные друзья во внешнем мире, которые делают для тебя все, что от них зависит, поэтому не падай духом. Сэр Артур Конан Дойл просит меня передать тебе, что его симпатии на твоей стороне и что его заинтересованность всем своим весом ляжет на весы ради тебя... Мы хотели бы получить от тебя хотя бы строчку, если тебе разрешают писать. Пока же будь крепок сердцем и душой и верь, что мы делаем для тебя все возможное». Адриан Конан Дойл писал: «Мои юношеские воспоминания испещрены, слов-

www.panorama-e.com

но пятнышками, всякими странными, полными тишины отрезками времени, когда, вслед за посещением какого-то взвинченного визитёра или по пришествии письма, мой отец исчезал в своем кабинете на два, а то и три дня подряд. И это не носило в себе ничего демонстративного, а было именно абсолютным погружением в себя, которое проверяло и перепроверяло, переосмысливало, рассекало – и разыскивало ключ к некоей тайне, что была доверена ему, словно последнему апелляционному суду. Приглушенные шаги домочадцев, подносик с нетронутой едой, оставшийся на пороге, засевшее глубоко в сознании равно семьи и прислуги чувство напряжённости были ничем иным как отражением работы мозга, света лампы и скрипа пера, которые запечатлевали свою скрытую драму с внутренней стороны зашторенной двери». Да, великий детективщик и сам был детективом. Известность его была таковой, что, когда полиция оказывалась бессильна, люди обращались за помощью к нему. Артур Конан Дойл был идеальным, можно даже сказать, идеалистическим представителем викторианской эпохи. Он говорил, что есть только три качества, определяющие истинного джентльмена и не имеющие никакого касательства к благосостоянию, должности и внешнему облику. Во-первых, по отношению к женщинам мужчина должен быть рыцарем. Во-вторых, в денежных делах у него должен быть абсолютный порядок. И в-третьих, он должен быть любезен в обращении с теми, кто занимают более низкое положение в обществе и потому зависимы от него. Оскар Слейтер, безусловно, принадлежал к последним. И еще одно немаловажное замечание Маргалит Фокс, написавшей книгу «Защиту ведет Конан Дойл»: «Хотя он, как и прочие публичные фигуры, воплощал собой и предубеждения позднего викторианства, но выглядел освежающе, хотя и не полностью, свободным от эпидемического антисемитизма того периода». Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Противостояние Сразу после вступления в должность министра обороны Израиля два с половиной года назад Авигдор Либерман поручил главе Управления разработок боевой техники бригадному генералу Дани Голду всемерно ускорить разработку принципиально новой системы ПРО, основанной на сверхмощных лазерах. И хотя Либерман ушел в отставку более месяца назад, инициированная им программа реализуется полным ходом. Бригадный генерал Голд, удостоенный премии обороны Израиля за особый вклад в разработку системы «Железный купол», руководит работами по ускоренной разработке и внедрению принципиально новых — лазерных — систем ПРО. Видный источник в системе обороны сообщил, что на данном этапе достигнуты весьма впечатляющие успехи. В эту работу, продолжающуюся почти два с половиной года, вовлечены самые лучшие умы Израиля. По словам того же источника «достигнут подлинный прорыв, прогресс огромен. Можно констатировать, что новейшая система из стадии разработки перешла в стадию доработки». В израильском оборонном ведомстве сообщили, что покинувший свой пост министр Либерман — инициатор этого проекта — держал его под непрестанным личным контролем и среди прочего регулярно проводил углублённые рабочие консультации с группой, в которую входили бывший командующий ВВС генерал-майор запаса Давид Иври (ныне — представитель концерна «Боинг» в Израиле), экс-директор концерна «Таасия авирит» (Авиационная про-

мышленность) и бывший министр от НДИ Яир Шамир, а также генерал-майор запаса профессор Ицхак Бен-Исраэль (ныне — глава Израильского космического агентства). Источники в оборонном ведомстве сообщают, что Авигдор Либерман выделил на программу разработки лазерной системы ПРО финансирование, которого вполне хватит на всю стадию разработки и доводки, а также на изготовление опытных образцов новейшей системы. Точную сумму эти источники назвать отказались. Один из источников уточнил: «Если этой программе и впредь будет отдаваться такое же предпочтение, и темпы ее разработки не снизятся, то у нас уже через три года, а то и меньше, вполне может появиться работающая противоракетная лазерная система». Недавно Россия представила новое мощное лазерное оружие, которое, по ее утверждению, может поражать цели «за доли секунды». Лазер космической эры, названный «Пересветом» в честь русского монаха-воина XIV века, уже, по данным руководства МО, начал поступать в Вооруженные силы России. Кадры, показывающие систему вооружения в действии, были размещены в социальной сети Министерства обороны России. На них показано, как передовая лазерная система выкатывается из ангара и дистанционно приводится в действие. Пока технические характеристики «Пересвета» засекречены. Военные эксперты говорят, что его можно использовать против беспилотников, ракет и самолетов.

Канада помогает Украине

Ракетные программы Ирана

Курсы подготовки, которые проводят на Украине инструкторы из Канады, с 2015 года прошли более 10 тысяч военнослужащих ВСУ. В Министерстве национальной обороны Канады добавили, что за три года инструкторы из Канады провели 230 специальных сессий. В Министерстве

В 2018 году Иран значительно расширил программу ракетных испытаний, пишет немецкое издание WAMS со ссылкой на документы спецслужб ряда западных стран. По этим сведениям, Тегеран в 2018 году совершил не менее семи испытательных запусков ракет средней дальности и не менее пяти

ную программу. Ранее бывший командующий стратегическими ядерными силами США Юджин Хабигер также заявлял, что решение в свое время перевезти ядерное оружие в Россию было правильным. По мнению военного, желание сегодняшней Украины обладать ядерным оружием не принесет ей никаких дивидендов, так как во многом оно утратило свою военную и политическую роль. После распада Советского Союза Украина стала третьей по численности ядерного арсенала страной — после США и СССР. Отметим, 5 декабря 1994 года в Будапеште был подписан меморандум между Россией, Великобританией и США, лишивший Украину ядерного оружия. После его подписания Украина стала присоединяться к договору о нераспространении ядерного оружия. Продолжаются аресты военных

отметили, что на этой неделе Украину посетил канадский генерал-полковник Жан-Марк Лантье, который проверил ход подготовки украинских военных, а также встретился с высокопоставленными украинскими офицерами. По словам командующего сухопутными войсками канадской армии генерал Лантье, у канадских военнослужащих есть большой опыт службы в Европе, где регулярно размещались канадские войска. Генерал отметил, что НАТО занимает оборонительную позицию и проводит политику сдерживания, позволяя развиваться дипломатическим и политическим решениям и дискуссиям, поэтому «канадские солдаты знают и прекрасно осознают обстановку в стране, куда их направили». С 2015 года в рамках операции Вооруженных сил Канады “Юнифайер” (Unifier) на Украине постоянно находятся около 200 канадских военных инструкторов. Они занимаются обучением солдат и офицеров украинской армии на Яворовском полигоне во Львовской области. В марте 2017 года их миссию продлили до 31 марта 2019 года. Позиция Лондона Грядущий выход из ЕС не отразится на военном присутствии Великобритании в Прибалтике. В 2019 году Лондон усилит группировку войск в Эстонии в ходе плановой ротации, а в июле на Балтику прибудут силы королевских ВМС. В Эстонию будут переброшены 20 танков, а королевский ВМФ проведёт учения в Балтийском море, сообщил военный атташе Великобритании в Эстонии Гэри Брукс. На следующий год намечена ротация британского воинского контингента в Эстонии. В Великобританию будут отосланы 10 танков, им на смену придут уже 20 бронемашин. С апреля по август на авиабазе Эмари, построенной для нужд ВВС СССР в 1945 году, будут базироваться британские истребители Eurofighter Typhoon. В июле 2019 года на территории страны пройдут военные учения Эстонии и Великобритании. В них примут участие как наземные силы, так и корабли британского флота и королевская авиация.

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

раз запускал ракеты малой дальности и крылатые ракеты. В двух случаях ракеты малой дальности применялись в ходе операции против террористической группировки «Исламское государство» в Сирии, указывает WAMS. Между тем протестированные Ираном ракеты средней дальности могут достичь территории некоторых юго-восточных стран Евросоюза, указывает издание. Для сравнения, в 2017 году Тегеран, по информации издания, провел четыре испытания ракет средней дальности и только одно — ракеты малой дальности. Испытания ракет в Иране, по всей вероятности, противоречит условиям соглашения, которое в 2015 году Тегеран заключил с США, Россией, Китаем, Великобританией, Францией и Германией, указывает WAMS. Ядерные силы Украины О наличии у Украины всех уникальных возможностей для создания ядерного оружия заявил бывший представитель украинской миссии при НАТО генерал-майор Петр Гаращук. Также, считает Гаращук, Украина на данный момент «готова не только к созданию атомных бомб, но и к производству ядерных боеголовок для оснащения ракет». Уникальные интеллектуальные, организационные и финансовые возможности помогут Украине создать ядерное оружие, рассказал генерал-майор. По словам генерала, на сегодняшний день в мире не существует завода «Южмаш» для выпуска межконтинентальных баллистических ракет, какой есть в Днепропетровске и достался Украине в наследство от Советского Союза. Во время «холодной войны» «Южмаш» производил двигатели для самых мощных ракет в советском арсенале, в том числе для стратегического ракетного комплекса третьего поколения Р-36М (SS-18 Satan по классификации НАТО). «Южмаш» также оставался одним из основных производителей ракет для России даже после обретения Украиной независимости. В августе прошлого года специальный представитель США по Украине Курт Волкер заявил, что решение властей Украины о денуклеаризации страны было верным и сейчас Киеву не нужно создавать свою собственную ядер-

www.panorama-e.com

Вооруженные силы Турции арестовали 41 бывшего служащего ВВС страны по подозрению в связях с ФЕТО. ФЕТО считается в Турции террористической организацией, и ее деятельность на территории государства запрещена. Ее лидер, религиозный проповедник Фетхуллах Гюлен обвиняется в попытке государственного переворота. В июле 2016 года в Турции произошла попытка военного переворота, при подавлении которого погиб 251 человек, 2200 человек получили ранения. Гюлен отверг обвинения в свой адрес, осудив путч. В первые недели после путча в Турции были арестованы по решению суда из-за своего участия в неудавшейся попытке переворота в стране 85 генералов и адмиралов. Еще десятки генералов и адмиралов допрашивались правоохранительными органами. Сразу после неудачной попытки переворота президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил о необходимости провести “чистку” в армии. Тогда же в Турции начались массовые задержания военных, чиновников, судей и других госслужащих. После мятежа в Турции были отстранены от своей работы несколько тысяч полицейских. Также были задержаны более 120 генералов и адмиралов и несколько тысяч военнослужащих. Их подозревают в участии в попытке переворота. Community Development Commission/ Housing Authority of the County of Los Angeles 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Декабрь 2018 Для контакта: Espy Corona, (626) 586-1771 espy.corona@lacdc.org Уведомление общественности о финансировании нового проекта Публичное уведомление Желающие приглашаются принять участие в рассмотрении следующего проекта, предложенного графством Лос-Анджелес к включению в Community Development Block Grant (CDBG) в рамках Плана действий на 2018-2019 финансовый год, определяющего планируемое использование фондов на период с 1 июля 2018 по 30 июня 2019 года для последующего представления в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD). Проект Четвертого округа Название агентства: Volunteers of America – Los Angeles. Название программы: Transitional Housing Facility Improvements – Awakenings House Номер проекта: 602061 Выделяемая CDBG сумма: 28, 000 долларов. Описание. Этот новый проект поможет внести улучшения в Awakenings House, представляющий собой временное пристанище для проживания в Whittier, Калифорния, предназначенное для бездомных женщин. Среди улучшений, в числе прочих, предусмотрены следующие: починка переходов, коридоров, окон, стен, ворот, улучшение ландшафта, покраска здания. The Community Development Commission/ Housing Authority of the County of Los Angeles использует фонды CDBG для покрытия 28 000 долларов в сопутствующих расходах. Данный проект отвечает требованиям HUD National Objective как предназначенный для клиентов с низким и средним уровнем доходов (LMC) в соответствии с кодом HUD 03С. Данное уведомление рассчитано на 30 дневный срок. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде до 18 января 2019 года, отправив на имя Espy Corona по адресу: Espy Corona Executive Assistant Community & Economic Development Division Community Development Commission/ Housing Authority of the County of Los Angeles 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 12/19/18 CNS-3203623#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

LEGAL IN USA

≛ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ ≛ПЕРЕВОДЫ (ДОКУМЕНТЫ, СПРАВКИ, СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИНТЕРВЬЮ)

≛ИММИГРАЦИЯ

(ИММИГРАЦИОННЫЕ ФОРМЫ)

(929) 515-4944 (424) 248-4944 (424) 382-2226 legalinusa.com@gmail.com www.legalinusa.com

Бесплатная консультация понедельник-пятница 9:00 am - 6:00 pm

118 W Stocker Street, Suite 9, Glendale, CA 91202 almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Что российский президент делал до 1990 года в Дрездене в качестве офицера КГБ, до сих пор точно не выяснено. Но недавно был обнаружен ключ к разгадке этой тайны: служебное удостоверение Путина для доступа в аппарат Штази (служба безопасности ГДР).

ности. В параграфе V Протокола от 29 марта 1978 года, подписанного руководителем Штази Эрихом Мильке и шефом КГБ Юрием Андроповым, говорилось: «Офицеры, осуществляющие связь между представительством КГБ и МГБ ГДР…. для выполнения своих задач… снабжаются служебными документами МГБ ГДР, позволяющими им входить в служебные помещения МГБ ГДР».

огда речь заходила о «друзьях», то сотрудники Штази становились по стойке «смирно» — вплоть до генералитета службы безопасности ГДР. Потому что «друзьями» там уважительно называли советских товарищей из КГБ (и из службы военной разведки ГРУ). То есть тех, кто в 1947 году создал предтечу министерства государственной безопасности, а затем в течение четырех десятилетий по своему усмотрению направлял деятельность тайной полиции диктатуры СЕПГ. Недавно служебное удостоверение Владимира Владимировича Путина обнаружили среди документов Дрезденского отделения архива документов Штази. Документ был выписан 31 декабря 1985 года и несколько раз продлевался до конца 1989 года. С этим удостоверением Путин мог заходить в подразделения Штази, и его не имели права останавливать или контролировать. Об этом рассказал Конрад Фельбер, руководитель Дрезденского отделения архива документов Штази. Но удостоверение не означает автоматически, что «Путин работал на Штази», уточнил Фельбер, который в 19891990-х годах как правозащитник активно участвовал в роспуске службы госбезопасности ГДР и вот уже 20 лет руководит архивом Штази в Дрездене. Существовало формальное распоряжение, согласно которому некоторых офицеров КГБ в ГДР снабжали удостоверениями министерства госбезопас-

чего необычного для строго иерархически организованной системы власти, которая господствовала в восточном блоке. Офицеры Штази подчинялись «друзьям» в своей деятельности, в которую КГБ мог вмешаться в любой момент. Помимо этого, советские коллеги действовали в ГДР и самостоятельно, как правило, не ставя об этом в известность госбезопасность ГДР или в крайней слу-

годов Владимир Путин мог иметь отношение к сделкам по распродаже имущества группы советских войск в Германии, а также недвижимости ЦК КПСС. Точно известно, что Путин был свидетелем, как в начале декабря 1989 года граждане ГДР, в том числе и в Дрездене, захватывали здания Штази или как минимум осаждали отделение связи КГБ на Ангеликаштрассе, находившееся менее

чае сообщая ей, что в том или ином деле они разберутся сами. Тайный агент, работающий на «друзей», был для МГБ ГДР сакральной фигурой. Документы в Москве, которые могли бы пролить свет на деятельность Путина в ГДР, вероятно, давно вычищены — ведь президент России вот уже почти 20 лет располагает в стране практически неограниченной властью. Есть некоторые указания — но не более того — на то, что Путин руководил в ГДР собственной агентурной сетью. По утверждению немецкой газеты «Франкфуртер Рундшау», в число обязанностей Путина входил контроль за секретарём дрезденского отделения СЕПГ Гансом Модровым, а также отслеживание антикоммунистических акций протеста в ГДР. Кроме того, в конце 80-х

чем в 50 метрах от окружного отделения МГБ на Баутценер-штрассе. Путин как раз собирался уничтожить секретные документы, когда возмущённые жители Дрездена снаружи потребовали впустить их внутрь. По его собственным словам, тогдашний подполковник Владимир Путин — ему тогда только исполнилось 37 лет, и выглядел он значительно более щуплым, чем сегодня, — схитрил, прибегнув к типично советской тактике маскировки. Путин солгал, что он — всего лишь переводчик, хотя на тот момент в действительности был как минимум замом начальника отделения. Демонстранты успокоились и вскоре удалились. Это был не последний, но наверняка один из самых важных опытов, полученных Путиным за годы пребывания в ГДР. Всплывшее сейчас удостоверение МГБ напоминает о том, что Путин был не просто представителем главенствующего над ГДР Советского Союза, а жёстким и, само собой, совершенно циничным офицером секретной службы, получившим соответствующее образование в высшей школе КГБ в Москве. «Другом», которого боялись коллеги в МГБ. Известно, что в 1989 году Путин был награждён медалью «За выдающиеся заслуги перед Национальной народной армией ГДР»…

Служебное удостоверение Действующий президент Российской Федерации Владимир Путин, работавший с 1975 года в КГБ, приехал в 1985 году в ГДР для работы в качестве офицера связи между КГБ и Штази. На первый взгляд это была лишь вспомогательная функция. Но, судя по всему, капитан, а затем майор и подполковник КГБ внушал своим партнерам в спецслужбе ГДР какое-то особое уважение. До сих пор не выяснено, чем именно занимался Путин в Дрездене. Несколько фрагментарно сохранившихся документов и две служебные записки указывают на то, что он играл более важную роль, чем это предполагалось его должностью и формальными служебными обязанностями. Как бы то ни было, Путин вел себя весьма самоуверенно, в том числе и в общении с офицерами Штази, значительно превосходившими его по званию. Об этом свидетельствует, например, письмо Путина генерал-майору Хорсту Бёму, начальнику дрезденской Штази, от сентября 1989 года. В нем Путин просил Бёма «оказать активную поддержку» в некоем деле — в каком конкретно, не уточнялось. Такое письмо второстепенный агент написать не мог. В принципе во всех 15 так называемых округах ГДР существовали отделения связи между КГБ и местной службой безопасности. В этом не было ни-

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Выражаем искренние соболезнования мужу Семену и дочери Рите Кустанович, зятю Вадику и внучке Арианне Мендельсон по поводу невосполнимой потери смерти нашей любимой сестры

Аня Кустанович (Рубанчик)

Анечки Кустанович Нам ее очень будет не хватать. Память о ней навсегда останется в наших сердцах. Скорбим вместе с вами

12.26.1959 - 12.13.2018 Анечка от нас ушла так рано!.. В наших душах - вечная печаль!.. Вряд ли заживёт на сердце рана, Трудно слово вымолвить - прощай!..

Зина и Миша Мазин Гена, Рада, Стивен и Эдвард Мазины Ира и Сережа Эпштейн

Ты за жизнь до конца сражалась, Были мы поддержкою твоей!.. Внученьку прекрасную дождалась, Стали дни немного веселей!..

Глубоко скорбим в связи с безвременной кончиной

Анны Кустанович

Ты нам всем советом помогала, Согревала ласковым теплом!.. Хоть и было трудностей немало, Ты держалась, Анечка, притом!..

Выражаем глубокие соболезнования семье и близким

Ты для всех была такой своею Дружеской, приветливой, родной!.. Анечка Рубанчик, дочь Евсея, Ты для нас живая, всё равно!!!

Семьи: Геллер, Назаренко

Будешь жить в сердцах у мужа, дочки, У сестры, у всей большой родни!!! Память никогда не ставит точки, Зажигает Звёздные огни!..

Ушла наша дорогая и любимая тетя

И они вовеки не погаснут, Это знаем мы наверняка!!! Жизнь тобой прожита не напрасно, И утрата наша - велика!..

Лёлечка Левитан

Ты покойся с миром, дорогая, Всё равно на связи мы с тобой!!! Только эта связь теперь другая, И пред нами вечно - образ твой!!!

Её улыбку на лице и в душе мы будем помнить всегда. Самая мудрая, порядочная и деликатная, она останется примером для всех нас. Соболезнуем и скорбим вместе с родными.

СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ

Лиза Урина, Лена Болоцкая с семьей, Вика с семьей (Денвер) almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

A19

www.panorama-e.com

Глубоко скорбящие Сёма, Рита, Арианна, Вадик, Владимир Лазаревич, Лёня, Инна, Боря, Лена, Гриша

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

BUSINESS & LAW CD15

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

все виды строительныХ

занимается трансляцией

nанорама

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òﬂ.

Ëﬂ

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

(Studio City/Sherman Oaks) требуется

русскоязычного интернет-телевидения официант уже более 12 лет. Наш сервис на part-time с опытом работы. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ включает в себя более 150 каналов Ì‡ ËÏfl PANORAMA Please send a resume ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. прямого эфира, двухнедельную запись www.Panorama-e.com 7080 Hollywood #504 323-463-7224 (213) 359 - 1909 - Марина. 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, (in English) to: этих каналов и постоянный архив. fax: 323-460-2980 Angeles, 90028 LOSLos ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 1940, 1941, 1942, 1943, 1951-1954... Компания Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Matvil Cahunga Blvd. W, #405,Dellartedesign@gmail.com www.Panorama-e.com 1967, 1969, 1970 ищет профессиональных 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 fax: 323-460-2980 и надежных партнеров.

nанорама

уСЛугИ Знакомство

требуются портные Познакомлюсь для Alteration. редактура, корректура. усЛугИ с русскоязычной, с легальным

PLUMBING 65

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 323-653-1414 рАботы. Цены уМеренные. 1964 - 1968

прямо сегодня.

516673-C36 neW ConsTrUCTion Если васliс. заинтересовало наше Более 43 лет опыта раБоты.

выполняю все виды предложение, нам по адресу Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕпишите КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. ad@etvnet.com, и мы вышлем и столярных работ: установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú вам болееWATER подробную информацию HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé об 12условиях ëãéÇ сотрудничества. çÄ 1 — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ РАБоТУ 100% СçÖÑÖãû уважением и надеждой Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион е р о в— 50 ˆÂÌÚÓ‚ напаркетные, сотрудничество, член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet). 818/613-4513

полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 Board çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя требуются лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 квалифицированные çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. член Better BUsiness åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

818/826-0742

1712...

323/656-0639

аренда

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? Сдается в аренду нет ПробЛеМ. часть удобного

West Hollywood Florist медицинского 818/986-5677офиса на Sunset Blvd. ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН В районе Fairfax Ave.

323.463.7224 ламинат

323/872-6528

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ Хорошие условия.

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн

323/314-0625

НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. 1943-1947... ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

В Beverly Hills

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней В Santa Monica украшения, четки, малу (108City бусин) www.WestHollywoodFlorist.com

nанорама

West Hollywood Florist 310-467-0915

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1966-1967 камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

Real Estate

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 Realty and WestFriedman Hollywood Florist.com Оставьте сообщение

Investments, Inc номером вашего телефона Residential and Commercial для медитации печатаю компьютере 1716... (Wilshire and Arizona) RealнаEstate русский текст. сдается по 8-й 323/656-1282 Анатолий Фридман www.Panorama-e.com Возможна корректорская 323-463-7224 оставьте, пожалуйста, сообщение Профессиональный Брокер правка. быстро и недорого. программе с номером вашего телефона 310/720-6252 Элла fax: 323-460-2980 18411869 Los Angeles, 90028 LOS ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 1711.. . по продаже и покупке 1954 - 2007 818/986-5677 после 7 веч. 1bdr., 1 bath. (2 этаж) недвижимости 1711... Еврейское кладбище помогу оформить пенсию Большая кухня 33 года опыта и успешной москвичам и Жителям MOUNT SINAI деятельности 310-890-2186 подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ 1964-1968 Планируете покупку АрендА Автомобилей непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. куплю квартиру в Звоните москве редактура, корректура. или продажу? в лос-анджелесе: 415/494-7690 с расчетом и оформлением люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой для конфиденциального интервью. - Toyota - Honda 1861 вnissan америке у собственников, Гранитные плиты с фотографиями в • лос-андЖелесе рАботы. Цены уМеренные. 818 693-5577 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ: Hundai проживающих в сша. 516673-C36 и заliс. его пределами. friedmanre@yahoo.com 323/656-0639 415/494-7690 Более• 43 Удобное место расположения лет опыта раБоты. 310/435-6024 1712... PANORAMA PC MAC iPad iPhone 1960 1968 ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 гарантируем высокое качество • В Simi Valley специальная программа FRIDAY EXPRESS УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. 1861 - 1864 отдам журналы «караван» работы и приемлемые цены. RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для

Реклама вплитки газете укладка портные “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ Alteration и для покраска стен. Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. 310/275-2733 Таня 7080 Hollywood #504 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

ПеревозКИ

1716...с

1711...

уСЛугИ

КуПЛю

PLUMBING 65

оТдАМ

• К вашим услугам русскоязычный www.panorama-e.com представитель Алла Ашкинази

разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера установка всеХ видов чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБоты 1711... by, appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 Звоните, пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ 1711... Просьба указывать the property of Знание английского языка 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член BUsiNess Advertising by, KMNB-PANORAMA оBetter б я зlay-outs а тinе Panorama лproduced ь нBoarD о at номер телефона и адрес and appearing Visit us online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered Резюме присылать: 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA 3575 Сahuenga Blvd. W., #GROUP 405, 1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! strictly prohibited. LosisAngeles, CA 90068 с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, E-mail: pmgnews@sbcglobal.net по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323)Fax463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 323/460-2980 Делаю из держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. Tel. 323/463-7224 ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отнокомпьютерный шений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный дизайн армянин из Москвы (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, с жилплощадью в престижном лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН районе, легальный статус, и т. п.). безВебсАйтОВ вредных привычек. ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Звонить в любое время. ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

1711...

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

(чистопородные), родились 14 апреля. Все начальные прививки и процедуры проведены. Щенки идеально здоровы Стоимость $750 Звонить по тел.

French Café

Станьте нашим BUSINESS & LAW CD15 РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО дилером ламинат

PLUMBING 65

Продаются щенки немецкой овчарки

Очаровательному, уютному

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

ПРОДАЖА

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса! БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

WestВаш Hollywood Florist бизнес AUTO МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

ВНиМАНиЕ!

PC MAC iPad МАГАЗИН iPhone работает ЦВЕТОЧНЫЙ

norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ эффективнее, AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ www.panorama-e.com разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

когда оЭкзАМеНА нем знают! И сдАЧА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. бесПлатно рАбОтАю еЖедНеВНО, Размещайте 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. объявление свое объявление TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски в Разделе классифайда West Hollywoodгазете. Florist.com в818/885-7200, нашей

отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... 323-463-7224 Последующие публикации платные. БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

1898-1901

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

www.facebook.com/panoramagazeta

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама

визитная карточка Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323/655-3747

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

A21 ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

визитная карточка Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

323-937-2269

818.282.4511

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

Первое занятие

818-671-4556

1723...

бесплатно

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Успех вашего бизнеса - это реклама в нашей газете! 323.463.7224

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

www.panorama-e.com

Объявляется набор в

русскоамериканский хор

Западного Голливуда. Желателен опыт хорового пения.

323-851-9525 Женя

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 международные перевозки

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

полезная ИНФОРМАЦИЯ

Циклевка, шлифовка,

Бесплатные или доступные клиники:

1947 /49 /51 /53/55/57/59/61/63/65/67/69/71/73/75/77

3 слоя лака.

УСЛУГИ

Модный парикмахер-

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

оптимист

из России оказывает услуги по стрижке и окраске волос. современные прически, макияж

818-915-8421 Алла

1966 - 1967

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен. 818/445-4478 Миша

1963 - 1977

АрхиТектурные услуги Получение пермитов на строительство. конвертирование гаражей в жилые помещения с получением отдельного почтового адреса. легализация незаконных построек

818-915-8501

1966-1970

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Miracle Flowers Flowers 323/650-4728 GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

• Comprehensive Community Health Center - Eagle Rock 1704 Colorado Blvd, Eagle Rock, CA 90041 323-256-4116 • Planned Parenthood - Eagle Rock Express Center 1578 W Colorado Blvd, LA, CA 90041 626-798-0706 • Comprehensive Community Health Centers - Highland Park 5059 York Blvd, Highland Park, CA 90042 323-344-4144 • Eagle Rock Clinic - QueensCare Family Clinics 4448 York BLVD, Los Angeles, CA 90041 323-344-5233 • Highland Park - NECC 5420 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042 323-256-3884 • Arroyo Vista Family Health Center Highland Park 6000 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042 323-254-5221 , • Women s Health Center - NECC 5820 N Figueroa St, Los Angeles, CA 90042 323-255-6000 • Comprehensive Community Health Centers - Glendale Office 801 S Chevy Chase Dr, Glendale, CA 91205 818-265-2264 • All for Health, Health for All #6 Mental Health 141 S Cedar St, Glendale, CA 91205 818-839-4010 • All for Health, Health for All #1 519 E Broadway, Glendale, CA 91205 818-409-3020 • Eisner Pediatric and Family Medical Center - Downtown Los Angeles 1500 S Olive ST, Los Angeles, CA 90015 213-747-5542 • Locke Wellness Center 316 E 11th ST, Los Angeles, CA 90061 323-450-2376

бесплатная юридическая помощь

BARRISTERS’ DOMESTIC VIOLENCE COUNSELING PROJECT • Los Angeles Superior Court 111 North Hill Street Department 8 (Room 245) Los Angeles, CA 90012 (213) 896-6491 для записи сообщений www.lacba.org

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

• Pasadena Court 300 East Walnut Street Pasadena, CA 91101 (626) 356-5416 Волонтеры: адвокаты, студентыюристы и сотрудники предоставляют бесплатную юридическую помощь «один на один», чтобы получить запретительные постановления для жертв насилия в семье (по возможности, принимается пожертвование $20)

ние

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Одобрение законопроекта Палата представителей Конгресса США единогласно одобрила двухпартийный законопроект «Акт в поддержку Грузии». Он в очередной раз подчеркивает поддержку США «суверенитета, независимости и территориальной целостности страны», а также ее европейской и евроатлантической интеграции. В законопроекте особое внимание

вступит в силу. В истории отношений между США и Грузией Палата представителей США впервые одобрила акт в поддержку Грузии и в случае подписания президентом США он получает силу закона. Планируется отставка

уделяется сотрудничеству между США и Грузией в области обороны и безопасности, укреплению обороноспособности Грузии, в связи с чем документ обязывает госсекретаря США вместе с соответствующими департаментами представить стратегию сотрудничества с Грузией в этом направлении на предстоящие пять лет. Законопроект также призывает торгового представителя США предпринять эффективные шаги для начала переговоров по Соглашению о свободной торговле с Грузией. Законодательным актом Конгресс осуждает «оккупацию» Россией Абхазии и Южной Осетии, а также случаи нарушений прав человека в оккупированных регионах, в том числе убийства граждан Грузии. Законопроект о поддержке Грузии был инициирован сопредседателем группы друзей Грузии в Конгрессе США конгрессменом Тедом По (республиканцем) и Джерри Конолли (демократом). После единодушного одобрения в Палате представителей в качестве дальнейшего шага законопроект был направлен в Сенат США. После одобрения документа Сенатом он будет направлен на подпись президенту США, после чего

Райан Зинке, министр внутренних дел США и один из ключевых сторонников Трампа в вопросах экологии и добычи полезных ископаемых, уйдёт в отставку до конца этого года. «Министр внутренних дел Райан Зинке покинет Администрацию в конце этого года после почти двух лет работы. Райан добился многого во время своей работы, и я хочу поблагодарить его за службу на благо нашей страны», — написал Дональд Трамп. Отставка Зинке, скорее всего, связана с целым рядом расследований, которые ведутся в его отношении. Речь идет о конфликте интересов, связанным с его бизнес-сделками, о нецелевом использовании бюджетных средств и о решениях, которые он принял, возглавляя Министерство. Зинке, бывший конгрессмен от штата Монтана, курирует вопросы добычи минералов и охраны примерно 2 млн кв км федеральных земель. Сейчас правоохранительные органы ведут в его отношении несколько расследований, в одном из случаев надзорное ведомство передало дело в Минюст США. Возможно, речь идет об уголовном деле. Зинке — третий человек из команды Трампа, об уходе которого стало известно в последние два месяца. В ноябре президент США отправил в отставку генерального прокурора Джефа Сешнса. Затем в начале декабря Трамп сообщил об уходе до конца года руководителя аппарата Белого дома, генерала в

отставке Джона Келли. Исполняющим обязанности руководителя президентского аппарата 15 декабря Трамп назначил Мика Малвэни, занимавшего пост директора административно-бюджетного управления. В ближайшее время в Администрации могут появиться еще две вакансии. Министр по национальной безопасности Кирстен Нильсен может уйти из-за того, что считалась близкой к Келли и с его

уходом лишилась покровителя. Уйти также может министр по торговле Уилбур Росс. В Aдминистрации Трампа наблюдается более высокая текучка кадров, чем у его предшественников. В общей сложности из 65 человек, которые занимали наиболее влиятельные посты в Aдминистрации после инаугурации президента в январе 2017 года, 40 покинули свои места. Из них 14 сделали это вынужденно, 11 подали в отставку по собственному желанию, а 15 пошли на повышение. Угроза закрытия правительственных ведомств Четверть правительственных учреждений в США в ближайшую пятницу могут приостановить свою работу, если

Белый дом и Конгресс не смогут согласовать новый бюджет и договориться по вопросу: выделять ли средства на строительство стены на границе с Мексикой в целях борьбы с нелегальной иммиграцией? Три четверти госучреждений уже обеспечены финансированием на текущий фискальный год, однако необходимо принять еще ряд законопроектов, в том числе о финансировании Министерства внутренней безопасности и, возможно, о средствах на дальнейшее строительство пограничной стены, которую обещал возвести президент Трамп. Однако и демократы, и некоторые республиканцы решительно возражают против выделения 5 млрд долларов на продолжение строительства стены, общая стоимость которой может превысить 20 млрд долларов, из-за чего судьба проекта – под вопросом. Демократы предлагают выделить ассигнования на усиление охраны границ, но без бюджета конкретно на строительство. Трамп на прошлой неделе заявил, что он согласен допустить «шатдаун» – остановку работы госорганов – если в бюджете не будут предусмотрены средства на строительство стены. Помимо Министерства внутренней безопасности, без полного финансирования остаются Госдепартамент, Министерство юстиции и Министерство внутренних дел. На прошлой неделе, встретившись в Белом доме с лидером демократов в Сенате Чарльзом Шумером и лидером демократов в Палате представителей Нэнси Пелоси, президент сказал, что скорее возьмёт на себя ответственность за частичное закрытие правительства, чем пойдет на уступки в вопросе о строительстве стены. Самый длительный шатдаун в истории США произошел 16 декабря 1995 года и продлился 21 день. На этот раз, если работу правительства придётся приостановить, в вынужденный отпуск отправятся 380 тыс. федеральных служащих.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

A24 A2

nанорама nанорама

Rite Orthopedic Supply Большой ассортимент ортопедического оборудования СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т.д. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы подушки ортопедические ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

269 S.Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

almanac (1967), august december - 25, 2018 almanac panorama panorama #51 #35 (1899), 30 - 19 september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

О÷àðîâàòåëüíûé áóòèê-îòåëü â CARMEL - îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

с вопросами обращайтесь по телефону

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Премьерный показ фильма Стивена Спилберга «Список Шиндлера» состоялся 30 ноября 1993 года в Вашингтоне, и в середине декабря того же года картина вышла на экраны страны. Она была названа не только киношедевром, но и историческим феноменом. В свой юбилейный 2018 год «Список Шиндлера» вернулся в кинотеатры, но уже - в обновленном цифровом виде.

списке на премию «Оскар» фильм фигурировал в 12 номинациях, был удостоен семи, в том числе в категориях «лучший фильм» и «лучший режиссер», и вознес Спилберга, бывшего и ранее успешным режиссером, на кинематографический Олимп. В 2007 году Американский институт кинематографии поставил «Список Шиндлера» на 8 место в числе «100 лучших американских фильмов всех времен». Спилберг, впервые обратившийся к жанру исторической драмы, был режиссером и сопродюсером картины. И хотя другие его работы также были успешными (например, «Парк юрского периода», вышедший в прокат в том же году), «Список Шиндлера» стоит особняком в его творчестве. Фильм всколыхнул общественность, вызвав множество вопросов о геноциде, исторической памяти и особенностях кинематографического изложения событий прошлого, однозначные ответы на которые по сей день не найдены. В основе сценария, написанного Стивеном Заллианом - роман австралийского писателя Томаса Кенэлли «Schindler’s Ark» («Ковчег Шиндлера»). Фильм вышел в прокат спустя лишь несколько месяцев после открытия в США Мемориального музея Холокоста и стал продолжением темы, волнующей умы со времен Второй мировой. Конечно же, создатели картины рассчитывали на успех, но он превзошел самые оптимистические ожидания: «Список Шиндлера» покорил сердца не только зрителей, но и кинокритиков, что случается не так уж часто, и принес колоссальные кассовые сборы: при бюджете 22 миллиона долларов картина собрала по всему миру 321,9 миллиона долларов. Джеффри Каценберг, бывший в то время председателем студии Уолта Диснея, говорил: «Ознакомившись с этим проектом, я подумал, что такой фильм - это нечто большее, чем просто кино. Такая картина очищает души, и чем больше людей ее посмотрят, тем лучше и надежнее станет мир, в котором мы живем». Конечно, не стоит воспринимать это высказывание в прямом смысле. Миру, в котором мы сегодня живем, далеко до царства гуманизма, и он вряд ли стал лучше, чем был четверть века назад. Но «Список Шиндлера» внес свою лепту в стремление к этой благородной цели и по сей день остается своего рода лакмусовым индикатором для Голливуда, когда студиям в работе над тем или иным проектом приходится задаваться вопросами морали. Несмотря на грандиозный успех, фильм не обошелся и без критических замечаний. Самое серьезное из них сводилось к тому, что картина о таком страшном событии, как Холокост, призванная донести до людей все ужасы мракобесия, случившегося в цивилизованном обществе ХХ века, сосредоточена, по сути, на аномальном явлении. Ее герой – немецкий бизнесмен, нацист, проникшийся сочувствием к жертвам бесчеловечного режима, с которым сам он весьма неплохо уживался. Оскар Шиндлер в блистательном исполнении Лиама Нисона – бонвиван и деловой человек, получающий неплохие барыши в сложившихся условиях. Поначалу он видит в евреях лишь дешевую рабочую силу, на которой можно хорошо заработать, но со временем, по причинам, которые явными не

назовешь, его отношение к этим людям меняется, и он превращается в их Спасителя. Да, вместо того, чтобы рисовать крупными мазками объемную панорамную картину ада, созданного нацистами, режиссер рассказал об одном, как бы побочном эпизоде того времени, но в нем, как в капле воды, отразилась трагедия миллионов. Собственно, история Шиндлера в очередной раз коснулась вопроса о роли личности в истории, тех моментов нашего существования, когда повороты судьбы зависят от индивидуального выбора каждого человека. Фильм расска-

вел симпозиум в «Виллидж войс», где отстаивал свою точку зрения. Но трудно оспорить тот факт, что фильм Спилберга вызвал огромный интерес к теме Холокоста, и многие режиссеры обратились к ней как к неизведанному пласту истории и людских судеб. Разные по стилистике и сюжетам, они стали выходить на экраны один за другим: «Пианист» Романа Полански, «Black Book» Пола Верховена, «Inglorious Bastards» Квентина Тарантино, «Son of Saul» Ласло Немеша. Все они, по словам одного известного американского киноведа, «в долгу у Спилберга».

печали и скорби мелодия доходит до самого сердца – слушать ее можно без конца. Недаром вот уже 25 лет она звучит в разных концертных залах мира. Джону Уильямсу, одному из самых успешных американских композиторов, 86 лет, и он по-прежнему в строю. Уильямс – обладатель пяти «Оскаров», а по числу номинаций на эту престижную кинонаграду – 51 – уступает лишь Уолту Диснею. На протяжении многих лет композитор сотрудничает с ведущими американскими кинорежиссерами, среди которых – Стивен Спилберг и Джордж Лукас. Музыка, написанная Уильямсом к фильму «Спи-

зывает о шести миллионах погибших, сосредоточив внимание на 1 200 спасенных Шиндлером, и его история становится частью целого. Недаром девизом фильма стала цитата из Талмуда: «Тот, кто спасает одну жизнь, спасает целый мир». В работе над фильмом режиссер использовал эффектные приемы, и все его замыслы были блистательно воплощены оператором Янушем Камински: чернобелые кадры, снятые ручной камерой и создающие впечатление документальных, крупные планы, уличные сцены. И на общем мрачном сером фоне – пронзительная, незабываемая деталь: маленькая девочка в красном пальто… Фильм, по мнению Деборы Липстадт, сотрудницы Университета Эмори, занимающейся историей Холокоста, был заведомо рассчитан на то, чтобы произвести впечатление на широкую публику. «Можно ли сказать, что он лучше других раскрыл историческую правду о Холокосте? Не знаю, не уверена. Но нет сомнений в том, что картину посмотрело огромное количество людей, проявлявших до того мало интереса к этой теме и вряд ли бы к ней прикоснувшихся, если бы не этот фильм. Так что с точки зрения своего влияния на умы «Список Шиндлера» безусловно заслуживает статуса знаковой картины». На состоявшемся недавно показе картины в честь ее 25-летнего юбилея Стивен Спилберг сказал: «После этого фильма я снял много других, но никогда больше не испытывал той гордости, того удовлетворения, какое приносит работа, сделанная именно так, как хотелось, как она была задумана. Такое чувство – истинная награда для творческого человека и большая редкость, в чем мне пришлось убедиться». Кинокритик Дж. Хоберман назвал фильм «проблематичным»: «Спилберг сделал фильм о трагедии, который, тем не менее, оставляет после просмотра хорошее чувство, поскольку акценты в нем смещены, и в противопоставлении Добра и Зла первому уделено гораздо больше внимания». В 1994 году, в ответ на мировое признание картины и всеобщие восторженные отзывы о ней, Хоберман про-

Сегодня, говоря о «Списке Шиндлера», многие вспоминают эпизод, оставшийся в памяти как один из лучших. Завершая свою эмоциональную речь на фабрике, Шиндлер просит собравшихся почтить молчанием память бессчетных жертв Холокоста, и повисшее на экране и в зрительном зале молчание длится до тех пор, пока раввин не начинает поминальную молитву. Основные съемки проходили в Кракове на протяжении 72 дней. Девочкой в красном пальто среди узников Краковского гетто была трехлетняя Оливия Дабровска, и Спилберг просил ее не смотреть этот фильм, пока ей не исполнится 18 лет. Но Оливия не сдержала слово. Ей не терпелось увидеть себя на экране, что она и сделала в 11 лет, испытав, по ее собственному признанию, ужас, леденящий душу. Но повзрослев, девушка снова посмотрела фильм, и он произвел на нее неизгладимое впечатление. «Мне повезло стать причастной к этой замечательной картине, и я горжусь этим», - сказала Оливия в беседе с журналистом. В фильме много символики, ставшей предметом исследований киноведов, написавших на эту тему множество статей. К ней относится и использование свечей, зажигаемых в шаббат в еврейской семье в первых кадрах – о них впоследствии напоминает серый дым, поднимающийся от сожженных в Освенциме тел. Только в конце, когда Шиндлер разрешает своим работникам справить шаббат, пламя свечей обретает теплую окраску. Как пояснял Спилберг, этот проблеск цвета должен символизировать ту искорку надежды, что угасает последней. «Черно-белое изображение было выбрано как единственно соответствующее Холокосту, ведь он олицетворяет собой жизнь без цвета, без красок, - сказал Спилберг. Для меня символ жизни – это цвет, поэтому фильм о Холокосте мог быть только черно-белым». Как отмечал Роберт Джелейтли, «Список Шиндлера» - это, по сути, одна сплошная метафора трагедии под названием Холокост. Особого внимания заслуживает музыка, написанная к фильму Джоном Уильямсом. Пронзительная, исполненная

сок Шиндлера», принесла ему премию «Оскар». Главная музыкальная тема звучит в этом фильме в исполнении известного скрипача, дирижера и педагога Ицхака Перлмана, удостоенного президентской Медали свободы за свою многолетнюю деятельность. Ицхак много и успешно гастролирует по миру и часто получает приглашения на торжественные церемонии и мероприятия. Так, он выступал на званом обеде, данном в Белом доме в честь королевы Елизаветы Второй, на инаугурации президента Обамы, принимал участие в концертной программе 73-й и 78-й церемоний вручения премии «Оскар». Актерский состав фильма «Список Шиндлера» поистине блистателен. Интересно, что на главные роли Спилберг пригласил британских актеров: Лиама Нисона, Рэйфа Файнса (офицер СС Амон Гёт) и Бена Кингсли, сыгравшего в фильме Ицхака Штерна, бухгалтера Шиндлера. Автор статьи, опубликованной в ЛосАнджелес таймс» в связи с юбилеем фильма, написал: “Спилберг поставил перед собой четкую цель – довести до сведения миллионов людей правду о Холокосте, и он ее выполнил. Все прочие претензии, на мой взгляд, второстепенны и излишни, когда речь идет о таком действительно ярком и достойном событии в истории современной культуры, каким стал фильм «Список Шиндлера» “. В Германии картина шла в 500 кинотеатрах, и только в первую неделю проката ее посмотрели свыше ста тысяч человек (а всего – шесть миллионов). Успех фильма подсказал Спилбергу идею создания фонда, известного сегодня как Survivors of the Shoah Visual History Foundation, некоммерческой организации для сбора и хранения свидетельских показаний очевидцев той страшной трагедии и всех, кого она коснулась. Стивен Спилберг продолжает финансировать этот проект, а часть денег, полученных от проката «Списка Шиндлера», выделил на съемки документальных лент, посвященных теме Холокоста: «Anne Frank Remembered» (1995), «The Lost Children of Berlin» (1996) и «The Last Days» (1998).

«Списку Шиндлера» - 25

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Приближается 2019 год, а, следовательно, грядёт концертно-эстрадная страда на всевозможных гулянках, корпоративах и парти, как принято сейчас говорить.

ак, российские артисты уже вовсю зарабатывают деньги, мотаясь по корпоративам. По сравнению с тем же 2017-м, их гонорары снизились, поэтому успеть надо всюду: и к друзьям на оборонное предприятие, и на «тет-а-тет» к топовому чиновнику. Не поверите, но такими визитами сегодня не гнушается любая звезда - даже первой величины. Кто-то скажет, что пригласить звезд первого эшелона для них — что-то из разряда фантастики. Пугачева? Киркоров? Что вы! Купить бы ёлку да позвать музыкантов из перехода, чтобы они слабали для их подвыпивших сотрудников «Отель «Калифорния» или «Шикидым». А предложений от звезд, между тем, тьма. Страшно сказать, но в агентских списках звезд, которых можно позвать, есть даже… Иосиф Кобзон и Дмитрий Хворостовский. Первый, как ни цинично это звучит, обойдется вам в 20-25 тысяч евро, второй — в 120 тысяч долларов. Теперь серьёзно. О живых. Выступление Григория Лепса будет стоить 100 тысяч евро (в прошлом году, для сравнения, он брал 150). При этом на какой площадке придётся петь, ему неважно. Артист приедет хоть к вам домой! Выступление Александра Розенбаума стоит 60 тысяч евро (а не 70, как в декабре 2017-го), а в одном из концертных агентств продали его всего за 40 тысяч. Зато 70 тысяч евро берет Стас Михайлов, а Вера Брежнева готова ограничиться «скромным» полтинником, который поделит вместе со своими музыкантами и балетом. Большой разброс в ценах за выступление Валерия Меладзе связан с длительностью и условиями концерта. Как и с большинством звезд, с Валерием

можно договориться на совсем короткий — в пару песен — концерт и «скинуть» цену на 30—40%. Агентства по найму звезд в прайслистах напротив имени Басты пишут просто — «дорого». Подробности предлагают уточнять в личном звонке представителями агентства. Но цена за кон-

селье просит всего 100 тысяч долларов. Правда, Шнур – не просто певец, но и лидер группы «Ленинград». Так что, вполне возможно, после каждого концерта Сергею придётся делиться с другими «ленинградцами». А Бориса Моисеева продали за 300 тысяч рублей. Певец Авраам Руссо ис-

чаев там хотят просто на него посмотреть. Именно так чаще всего происходит в случае с народной артисткой СССР Нани Брегвадзе. Как рассказывают, такие истории были всегда. Например, знаменитый Вахтанг Кикабидзе как-то раз пел для одного-единственного человека. Испол-

церт этого певца может начинаться от 40 000 долларов. Рэпера Тимати предпочитают оценивать в рублях. Его выступление стоит 3,5 миллиона. За обновлённую «ВИА Гру» возьмут 1,6 миллиона. Важное условие: если наедине с директором компаниизаказчика, то никаких приват-танцев и интима. Все будет строго: песни и только они! Артисты топ-уровня, имеем в виду Пугачёву или Киркорова, продолжают поднимать свой «ценник». По информации в СМИ, в этом году на новогодних торжествах услышать голос Примадонны можно будет за 23,5 миллиона рублей. Впрочем, за эту сумму можно приобрести и новенький автомобиль «Роллс-Ройс». Известный скандалист и матерщинник Сергей Шнуров за праздничное ве-

полнит свои хиты за 800 000 рублей. В списке самых востребованных «новогодних» артистов числится то ли певица, то ли телеведущая Ольга Бузова. Тем не менее, ее «ценник» значительно ниже, чем у вышеназванных артистов. Всего два миллиона – и Бузова согласна петь до… В общем, сколько надо. Выступление Светланы Лободы в обычные дни обходится в 3,7 миллиона рублей, в прошлом году ценник был ниже в два раза. На новый год Светлана наверняка споёт на корпоративе, но за это придётся выложить уже около шести миллионов. Примерно за 3-4 миллиона рублей готовы выступить и вести праздник Сергей Лазарев, «императрица» Ирина Аллегрова, Дмитрий Нагиев и Иван Ургант. После рождения дочери Полина Гагарина подняла гонорары за концерты. Теперь свое выступление артистка оценивает в 3,5 миллиона рублей. В прошлом году певица «стоила» меньше — 2,5 миллиона. Кстати, среди музыкантов есть и те, кто готов работать не только перед Новым годом, но и прямо под бой курантов. Например, основатель группы «Ласковый май» Андрей Разин. Интересный момент: если руководство предприятий и находит деньги на звёздного гостя, то в большинстве слу-

нив одну из своих композиций, певец посидел с ним за столом, поговорил по душам и получил за это гонорар. Какой — история умалчивает, но это действительно было. Примерно та же ситуация с легендой 90-х Шурой. На телевидение его почему-то не зовут — неформат, а вот от желающих увидеть его на корпоративе или у себя дома отбоя нет. Средний гонорар артистов — от 10 тысяч долларов. Бывает, просят спеть дуэтом. Бывает — просто приехать и посидеть за одним столом, говорят, что не надо никакого концерта. Кстати, договориться о концерте можно, даже когда декабрь начинает отсчитывать свои последние дни. Главное — уверенно озвучить ценник. И лучше — в евро. Пригласить на новогоднюю вечеринку западную звезду обойдется в разы дороже. Так, за всего 30-минутный концерт группы Red Hot Chili Peppers перед Новым годом Роман Абрамович в 2011 году заплатил около 7 млн долларов. Рекорд суммы за корпоративное выступление принадлежит Майклу Джексону. В 1996 году он дал концерт в резиденции султана Брунея и получил больше 10 млн долларов (а по некоторым данным и все 16 млн долларов) за 40-минутное выступление…

Культурное мероприятие под звон курантов

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

К сожалению, а может и к счастью, не только в кино невесты в последнюю минуту решают бросить все и начать новую жизнь без опостылевшего жениха.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

Не всегда буквально – кто-то действительно не явился в назначенный час во дворец бракосочетания, а кто-то заранее отменил торжество, но так или иначе, несостоявшиеся жены вряд ли жалеют о принятом решении. «Определённая» репутация Шона Пенна, скандалиста, пьяницы и любителя избивать женщин, не смутила Шарлиз Терон, искренне полюбившую коллегу по цеху. Друзья намекали ей: «Смотри, как бы не повторилась

не жениха, актера Джуда Лоу, с няней его детей от первого брака, она отменила помолвку, до которой оставалось 4 месяца. Позже они помирились, дело вновь катилось к свадьбе, но… после очередной измены Джуда Сиена все-таки ушла окончательно. В 2005 году Ксения Собчак была медийной фигурой, но не в том ключе, в котором ее обсуждают сейчас. То была не либеральная журналистка и не кандидат в президенты России, а избалованная светская львица, обожав-

Сбежали из-под венца

история с Мадонной», но непреклонная Шарлиз по-прежнему смотрела на Шона глазами, полными страсти. Так продолжалось 2 года. Осенью 2015 должна была состояться свадьба, обещавшая стать самым громким событием сезона в мировом шоу-бизнесе. Но за 4 месяца до торжества Терон разорвала помолвку. Причины так и остались тайной, но, по слухам, ей не удалось до конца смягчить жёсткий характер Пенна, который сорвался и вновь распустил руки. Решение далось ей крайне болезненно; чтобы отвлечься, Шарлиз усыновила ребенка из детского дома. Телеведущая Виктория Лопырева заслужила титул «сбежавшей невесты» в самом буквальном смысле. Со своим женихом, известным футболистом Фёдором Смоловым она познакомилась на вечеринке супруги Юрия Жиркова. Их роман развивался стремительно, и уже через полгода влюблённые назначили день свадьбы. Но в назначенный час Виктория попросту не явилась в ЗАГС, где уже был жених и начали стекаться гости. Оказалось, что за час до церемонии Виктория и Фёдор смертельно поссорились. Оно и понятно, все-таки свадьба обычно подразумевает чрезвычайно нервную обстановку и для невесты, и для жениха. Через пару дней оба одумались, помирились, а через 3 месяца устроили свадьбу мечты на Мальдивах. Правда, через два года футболист и телеведущая все-таки развелись. Звезда фильма «Сбежавшая невеста» Джулия Робертс не просто повторила судьбу своей героини Мэгги Карпентер – она ее предугадала. В июне 1991 года Джулия Робертс должна была выйти замуж за Кифера Сазерленда, но за месяц до свадьбы застукала его в постели с танцовщицей. Актриса решила не устраивать скандал, и вместо того, чтобы отменить свадьбу, задумала коварный план мести. Их предстоящее бракосочетание наделало много шума в прессе, к нему было приковано внимание журналистов, телевидения, на банкет, платья, костюмы, кольца и цветы было потрачено целое состояние. Но за три дня до заветной даты Джулия втайне собрала вещи и отправилась в Дублин в романтическую поездку с другом Кифера. Сазерленд до сих пор благодарен Робертс за проведённые вместе полтора года и не держит на нее зла. В отличии от Джулии Робертс, Сиенна Миллер не стала придумывать запутанные планы мести. Узнав об изме-

www.panorama-e.com

шая эпатировать публику дорогими нарядами и наглыми выходками. Побег со свадьбы с миллиардером Анатолием Шустеровичем стал одной из них. Жених сулил возлюбленной роскошную жизнь без особых забот и обязанностей, намекая, что ей было бы неплохо оставить должность телеведущей «Дома-2». В какой-то момент Ксения поняла две вещи: она не хочет оставлять работу и в принципе еще не готова к семейной жизни, да и жизнь в золотой клетке не казалась ей такой уж привлекательной. Ей уже заказали платье от Валентина Юдашкина, арендовали для торжества дворец в пригороде Петербурга, гости получили приглашения, но Ксения решила сохранить статус холостячки. Так гласит версия Ксении, хотя есть мнение, что инициатором отмены свадьбы стал Шустерович, передумавший жениться на ветреной дочке Собчака. На съемках триллера «Семь» Гвинет Пэлтроу сблизилась с исполнителем главной роли, молодым, подающим большие надежды красавчиком Брэдом Питтом. Их называли идеальной парой, а влюблённые вовсю готовились к свадьбе, но за несколько месяцев до назначенной даты все сорвалось. На решение Гвинет повлияли ее родители. Они не видели в Питте достойного претендента на руку и сердце их драгоценной дочурки и поставили ей ультиматум. Как хорошая дочь, Пэлтроу не могла пойти против воли родителей и разорвала отношения с Брэдом. От стресса она истощала до 40 килограмм и едва не попала на больничную койку. В 2008 году юмористка Елена Воробей должна была сочетаться узами брака с Майклом Хайдом, завидным женихоммиллионером из Австралии. Уже через месяц после знакомства Майкл сделала 41-летней артистке предложение. Женщина поселилась в доме возлюбленного, полюбила Австралию всем сердцем (хоть и скучала по родной пасмурной погоде), но не смогла сойтись с будущей свекровью. Накануне свадьбы мать Майкла поставила невестке ультиматум: «Если ты хочешь выйти замуж за моего сына, то должна закончить карьеру. В нашей семье клоунов не будет!». Елену разозлило, что Майкл даже не попытался вразумить маму, тем самым согласившись с жёсткими условиями. Воробей вернула Хайду подаренное кольцо с бриллиантом и первым же рейсом вылетела в Москву.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2019

published by panorama media group

2018

ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК

2019

НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

39-Й ГОД

ИЗДАНИЯ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, РАЗМЕЩЕННАЯ В СПРАВОЧНИКЕ

БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться бесплатно на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

СПРАВОЧНИК РАССЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ЖИТЕЛЯМ КАЛИФОРНИИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ БИЗНЕСОВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Via Alloro

Panzanella

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Все католики, а также представители некоторых других вероисповеданий с нетерпением ждут 25 декабря, когда отмечается самый светлый и добрый праздник в году - Рождество Христово. Для них оно даже более значимо, чем Новый год, и готовиться к нему принято уже за несколько недель - обдумывая блюда для семейного ужина, украшая жилище, а также выбирая подарки своим близким. Ритуалы Католического Рождества Католическому Рождеству предшествуют пять предпраздничных дней и еще шесть так называемого попразднества. Сочельник 24 декабря соблюдается строжайший пост, заканчивающийся в момент появления на небесах первой звезды. Канун праздника называют Сочельником, потому что к нему готовят так называемое

готовят отдельный прибор и оставляют часть угощений и порцию облатки. Как и православные христиане, католики подкладывают под праздничную скатерть охапку сена, что напоминает им о бедной обстановке пещеры в Вифлееме, где Богородица впервые положила своего божественного младенца в ясли. Рождественская символика и Санта Рождество неизменно ассоциируется с легендарным Санта-Клаусом, разъезжающим на оленьей упряжке в окружении эльфов и приносящим заветные подарки. Образ добродушного упитанного старика известен еще с незапамятных времен.

жен быть прочитан отрывок из Евангелия от Луки о Рождестве Иисуса - это обязательный ритуал. Один из важнейших моментов застолья - это преломление всеми присутствующими на трапезе рождественских хлебцов - облатков, как знак взаимной любви и уважения. Обычно они белого цвета, но существуют также и розовые - для того, чтобы разделить их с животными. Незваный гость За рождественским столом в католических домах должно непременно оставаться одно незанятое никем место для

В Канаде и США вечер 24 декабря имеет свое особенное название «Cristmas Eve», что собственно и переводится как канун Рождества. Жители этих стран, по возвращении с празднич-

динавии ее считают олицетворением добра и мира, а жители иных государств верят, что она оберегает дома от молнии, а также отпугивает всяческую нечисть. Самый романтический обряд существует у англичан, которые с наступлением Рождества целуются под ветвями этого дивного кустарника.

брадор и Ньюфаундленд положено подавать в церквях рыбу, выловленную прихожанами на предрождественской неделе. Поскольку география празднования католического Рождества действительно очень обширна, о кулинарных традициях можно говорить бесконечно долго. В список самых известных угощений входят: французское полено, чешский картофельный салат, норвежские бараньи ребрышки в медовом соусе, запеченный окорок по-фински с хрустящей горчичной корочкой, ирландский пудинг, политый сливочным соусом, ликером и щедро посыпанный цукатами и орехами. Конечно же, всеми эти изыски люди готовят к праздничному обеду 25 числа.

Рождество. Традиции, символы и украшения

сочиво - отваренные зерна пшеницы или ячменя, сдобренные медом. В храмах в это время проходят особые богослужения, где вспоминаются события и пророчества Ветхого Завета, относящиеся к таинству рождения божьего сына - Христа Спасителя. Особая вечеря Возвратившись с мессы, семьи устраивают особую вечерю, на котором еще по старинным обрядам и обычаям Первой Церкви должны присутствовать исключительно постные блюда. Перед началом трапезы отцом семейства дол-

немецкие переселенцы принесли с собой обычай наряжать вечнозеленое дерево и в Америку. Кроме сияющих шаров для украшения ели используются конфеты, яблоки и детские поделки из цветной бумаги. В давние времена было принято устанавливать на ней свечи, пытаясь воссоздать свет вечерней звезды, освещающей дорогу волхвам, отправившимся в путь с востока, чтобы поклониться новорожденному Христу. Сегодня их заменяют разнообразными гирляндами и сверкающей мишурой. Множество примет связано еще с одним рождественским растением - омелой (Viscum). Это вечнозеленое растение, которое живет на ветках и стволах некоторых деревьев. К примеру, в Скан-

Традиции и угощения на Рождество по всему миру

Долгие годы он дополнялся забавными деталями, к примеру, только в далеком 1864-м данный персонаж обзавелся большим красным мешком для подарков. Еще позднее персонаж стал пробираться в жилища с помощью дымоходной трубы, чтобы оставить детишкам сюрпризы. Считается, что Санта, проживающий в Лапландии, имеет волшебную книгу, куда тщательно записывает хорошие и плохие поступки детей. Прототипом этого славного героя выступает Святой Николай (Sanctus Nicolaus), с которым связан еще один интересный рождественский обычай развешивать на каминах большие носки - такие, чтобы в них могло уместиться как можно больше подарков. Ходит легенда, что святой, всякий раз, как ему доводилось проезжать мимо бедных домов, бросал в дымоходы жильцам небольшие мешочки с монетами и попадали они прямо в развешенные на просушку детские чулочки. Праздничные растения: елка и омела Традиция украшать ель, как воплощение вечной жизни и плодородия, тоже уходит своими корнями в далекое прошлое, еще в те времена, когда христианство начинало распространяться среди европейцев. В конце 19-го века

незваного гостя. Это является своеобразной данью памяти о членах семьи, которые по ряду причин не могут быть вместе со всей семьей. Также пустующее место символизирует ушедших навсегда родственников - для них

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

Рождество христианское отмечают Россия, Украина, Белоруссия и множество стран СНГ. В ночь на 25 декабря Рождество отмечают еще часть конфессий протестантов, лютеране и англиканская христианская церковь. У каждой страны и народа имеются свои рождественские ценности. Испанцы это торжество называют Nochebuena и также проводят его в семейном кругу. Не забыт здесь и древнейший католический обычай - приглашать по возможности за стол одиноких или бедняков. Жизнь в городах Германии в Сочельник в буквальном смысле замирает. Ближе к ночи у них начинают звонить колокола, оповещая граждан о проведе-

нии церковных служб. В храм тогда идут даже те люди, которые могли во все остальные дни не вспоминают о Боге. «Изюминкой» трапезы у немцев становится вкусная выпечка, причем в каждом регионе существуют свои особые виды - дрезденский кекс, аахенские пряники с глазурью и орехами, нюрнбергское печенье, галеты-звездочки с ароматной корицей. В польских воеводствах, как только взойдет первая звезда, члены семей нарядно одеваются и собираются за общим столом, чтобы поделиться облатками и поздравить друг друга с праздником. Угощения преимущественно постные - борщ с галушками, вареники с грибной и капустной начинкой, жареная рыба, заливное из карпа, пироги, а в регионах, граничащих с Украиной, еще готовят кутью и узвар из сухофруктов.

www.panorama-e.com

ной службы садятся за накрытый стол, где коронным блюдом является жареная индейка. В канадских провинциях Ла-

Петь колядки начинают в святой вечер, и продолжают в течение всего следующего дня. Взрослые и дети наряжаются и ходят по улицам с песнями и пожеланиями добра. Католическая церковь не особо приветствует колядования, считая подобные обряды языческими отголосками. Независимо от особенностей празднования в разных государствах, светлое Рождество Христово должно отмечаться в кругу самых близких людей. Этот праздник объединяет людей, а также согревает их теплом и взаимной любовью.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

Антисемитизм на театральной сцене В лондонском театре Old Red Lion состоялась премьера спектакля «Еврейский мальчик» (One Jewish Boy), поставленная по пьесе Стивена Лотона и рассказывающего об антисемитизме и его влиянии на частную жизнь.

Спектакль, призванный бороться с этим уродливым явлением, стал мишенью для антисемитов. В центре постановки – история отношений молодой пары. Муж, «хороший еврейский мальчик Джесси из северного Лондона», и его жена не-еврейка сталкиваются с ненавистью и насилием, которые разрушают их брак. Стивен Лотон разъяснил журналистам: его задачей было проследить, как общественные тенденции отражаются на жизни простых граждан. Однако вместо этого автор сам оказался мишенью антисемитов, которые оскорбляли его в соцсетях, срывали афиши спектакля и развешивали вместо них палестинские флаги. Среди отзывов на эту пьесу: «Кого волнуют эти евреи? Полное дерьмо», «Мне это все пофиг. Лучше бы писал пьесы о палестинских детях, которых взрывают евреи», «Ты чёртов сообщник, а твои евреи отвратительны» и т.д. Отметим, что автор пьесы, который называет себя «романтическим сионистом», является сторонником Лейбористской партии, имеющей репутацию антисемитской. Он весьма критично настроен в отношении поселений Иудеи и Самарии, собирает деньги для благотворительной организации «Медицинская помощь палестинцам» и поддерживает израильскую группу «Раввины за права человека». Члены этой организации активно участвуют в демонстрациях, обличают нарушение гражданских прав палестинцев, проводят демонстрации протеста, вступают в драку с армией и полицией и помогают жителям ПА присваивать землю с помощью исков в израильских судах.

За кулисами… трупы В здании Театра сатиры в Москве на минувшей неделе найден труп мужчины. Об этом сообщает Агентство городских новостей «Москва» со ссылкой на источник в правоохранительных органах. «В полицию поступило сообщение о скоропостижной смерти мужчины в здании Театра сатиры по адресу: Триумфальная площадь, дом 2 без признаков насильственной смерти», — говорится в сообщении. Отмечается, что скончался мужчина 1970 года рождения. Полиция проводит проверку по данному факту. Ранее сообщалось, что в здании Московской театральной школы Олега Табакова обнаружили мёртвое тело. Труп женщины был найден в комнате отдыха воспитателей. Возраст погибшей — 47 лет. На теле не было найдено следов насильственной смерти.

Десятка лучших

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА

Главный кинокритик журнала The Hollywood Reporter Тод МакКарти выбрал десять лучших фильмов 2018 г. Первое место в рейтинге занял кинофильм Адама МаКкея «Власть». В картине Кристиан Бэйл исполнил роль вицепрезидента США Дика Чейни. Журналист отметил блестящую игру актера, а саму драму назвал непрерывной и разрушительной сатирой. Мировая премьера состоялась 12 декабря. На втором месте оказалась работа Альфонсо Куарона «Рома». Черно-белый фильм рассказывает о Мехико в 1970-е годы. Сюжет строится вокруг жизни скромной, необразованной и беспомощной горничной. В сентябре картина стала победителем Венецианского кинофестиваля. Тройку замыкает фильм «Сможете ли вы меня простить?» режиссера Мариэль Хеллер. Она сняла историю про писательницу Ли Израэль, которую общество не замечало до тех пор, пока она не начала подделывать письма покойных литераторов. Главные роли исполняют Мелисса МакКарти и Ричард Грант. На четвёртом месте оказалась драма Павла Павликовского «Холодная война» про историю любви, случившуюся в послевоенной Польше. На пятой позиции — документальная лента «Свободный подъем в одиночку». В список также вошли такие картины, как «Пылающий» Ли Чхан-дона, «Восьмой класс» Бо Бернэма, «Наездник» Хлои Чжао, «Магазинные воришки» Хирокадзу Корээды. Десятку замыкает восстановленная версия незавершённого фильма Орсона Уэллса «Другая сторона ветра». 28 ноября Национальный совет кинокритиков США объявил драму «Зеленая книга» режиссера Питера Фаррелли лучшим фильмом года.

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

Госкомитет телевидения и радиовещания Украины добавил еще 26 изданий в список запрещённых книг. В него попали детективы Дарьи Донцовой и детские произведения, в которых обнаружили признаки пропаганды российских силовых структур.

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

• NE

Донцова под запретом

Под запретом также оказались произведения Андрея Максимова, Анны и Сергея Литвиновых, Игоря Осипова и Александра Шевцова. Комитет запретил ввозить ряд детских книг, объяснив это тем, что в них «пропагандируют силовые структуры страныагрессора или под видом детских энциклопедий распространяют мифы о сверхдержаве России». Отмечается, что такая литература «популяризирует российское оружие и ее вооруженные силы». В качестве примера было приведено издание «Большая энциклопедия знаний в вопросах и ответах» Владимира Жабцева. С прошлого года на Украине действует закон, ограничивающий ввоз в страну иностранной продукции антиукраинского содержания. Порядок изъятия книг, выпущенных в России и ввезённых в страну без разрешения, вступил в силу в мае 2017 года. Ранее детская писательница Лариса Ницой призвала власти Львовской области использовать полицию для соблюдения запрета на публичное использование русскоязычных произведений. Ницой известна своими радикальными русофобскими заявлениями. В сентябре этого года она устроила разнос министерству образования за решение вернуть в школы учебники русского языка, которые она сочла пропагандистскими.

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Розалия СТЕПАНОВА Продолжение. Часть 3. Начало в №49 Эпизод двенадцатый. Семь суток под коврами Из белогвардейского Владикавказа до меньшевистской Грузии мы добирались семь суток. Раз двадцать нас проверяли. Первая застава была на Ларсе. Фургон остановился, казачий разъезд потребовал предъявить документы. Я лежу - ни жива, ни мертва. Не помню, где была граница между владениями белых и грузин. Несколько раз останавливали белые. В Онанури была грузинская таможня, всем велели выйти из фургона, проверили документы, спросили у фаэтонщика: - Что везёшь? Услышав, что ковры, стали обнажёнными саблями тыкать между ковров, приговаривая: - А может ты тут спрятал ящики с патронами? Я решила, что, даже если какая-нибудь сабля меня проткнёт насквозь, я не вскрикну. Вот слышу, - Пусть садятся! - и фургон тронулся. Наконец подъехали к грузинскому постоялому двору. Все, кроме меня, вышли и пошли ночевать, волов распрягли. Все семь суток я не пила и не оправлялась, только понемногу ела хлеб. Фургонщик помочь мне боялся, он ведь рисковал жизнью. После того, как перевалили Крестовый перевал и к вечеру на последней станции перед Мцхети остановились на ночёвку, фургонщик, убедившись, что все ушли на постоялый двор, впервые за семь суток осмелился поднять ковры и вытащить меня из укрытия. Я еле дышала. - Как ты жива, как ты жива?... Тебе ж на двор надо? - Отнеси меня. Он перенёс меня в сарайчик, и я два часа мучилась, ноги не держали и сходить не могла. Он долго не приходил, потом отнёс обратно, посадил со спущенными ногами на задок фургона. Я сидела, ноги болтались, и испытывала невероятное блаженство. Фургонщик сказал: - Наутро можно больше тебя не прятать, ты уж сиди в фургоне. Он принес мне какую-то похлёбку, я переночевала наверху, и когда на заре пассажиры стали грузиться и увидели меня, сидящую в фургоне, он сказал им, что взял еще одну пассажирку с этого места. У меня был такой вид, что все шарахались от меня подальше. Я была похожа на паука, и вокруг вши расползались. Все в ужасе стали отодвигаться. Фургон набит, а вокруг меня пустое пространство. Часам к двенадцати мы оказались в Тифлисе на Ольгинской площади, где была стоянка фургонов. Все пассажиры разошлись. Ещё в дороге я старалась придумать - где живет мой дядя-генерал. Единственным подходящим местом был адрес тётки Сурена. Но когда я назвала его фургонщику, он сказал, что это и далеко, и за центральной площадью, куда фургоны не пропускают. Тогда я попросила, чтобы он дал мне адрес постоялого двора, где он остановится, и туда сегодня же придут от моего дядигенерала, чтобы отблагодарить моего спасителя. Он привёл фаэтон, пересадил меня в него, а сам пишет на клочке бумаги. И тут подошли двое, один в студенческой тужурке, другой в штатском. Они показались мне незнакомыми, зрение у меня ещё едва восстановилось, а сама в результате пережитого была совершенно неузнаваема. Они стали вглядываться в меня, и тот, что в студенческой форме, вскрикнул - Неужели это Оля? - и бросился внутрь фаэтона. Когда его лицо приблизилось, оказалось, что это Сурен Агамиров, а другим был Арчил Микадзе. Их обоих потом Сталин расстрелял. Оба схватили меня, начали обнимать, целовать. Они уже давно наблюдали,

за тем, как меня сажают в фаэтон, но узнать не могли. Оказалось, что они каждый день приходят на стоянку ко времени прибытия фургонов из Владикавказа и ищут меня, потому что по прибытии в Тифлис полтора месяца назад, немедленно нашли одного меньшевика, снабдили его фальшивым паспортом и пропусками на двоих и послали во Владикавказ. Оказалось, что этот меньшевик их обманул, деньги присвоил. А они ходят встречать его. И они сказали, что никогда бы не догадались, что это я, если бы не апостольник с красным крестом. Фургонщик тоже обрадовался. Я говорю: - Вот видишь, мои родные пришли за мной. Вечером они принесут

та, я - редактор газеты, но я так хочу. Решили пробираться морем на турецкой лодке-кефалке, с тем чтобы в море свернуть на Астрахань. Лодка уже стояла у причала, и в её носу были спрятаны партийные документы. Темной ночью я - девушка в светлом платье пробралась к пристани. Кажется, всё обходится благополучно, жду Анастаса. Только успел рыбак с соседней лодки предупредить, что за мной следят, как двое полицейских предложили пройти в участок. Я повела их бульварами, по которым должен идти Анастас. Рассчитывала, что он увидит и поймёт, что попала в засаду и наш отъезд провалился. - Оля! - удивлённый оклик, это Ана-

Москву трёх гонцов: Анастаса через Астрахань, ещё одного другим путем и меня через Батум и Ростов. Дали мне и дополнительное поручение - отвезти Ростовской подпольной организации пачки прокламаций - у них типография провалилась. Изготовили мне паспорт на имя нижегородской мещанки Евдокии Дулиной, печать, конечно, из резины - всё как надо. Выдали денег. Анастас говорит, ты уж ни перед какими средствами не останавливайся. Деньги, конечно, используй, но и так, если надо, с деникинцами флиртуй, пользуйся. Купили билет до Батуми. Ну вот, приехала я в Батум, чтобы оттуда до Новороссийска добираться. Корзина у меня

Подвластно то лишь Божьей воле, что может женщина одна

тебе деньги. И, действительно, в тот же вечер отнесли ему награду за моё спасение, краевой комитет выделил. Сурен повёз меня к тётке. Она боялась не меня, а огромного количества моих вшей. Меня стали купать, мыть. Сурен стирал и гладил мою одежду. Меня уложили и ко мне стали ходить товарищи с гостинцами. Один притащил целую курицу и просит отведать кусочек: - Оля-джан, съешь хоть ножку... - Я всю курицу съела. Другой принёс красивую корзиночку с пирожными: - Оля-джан, съешь хоть одно... - я всю корзиночку съела. Через неделю ноги начали двигаться. Первый выход был в парикмахерскую, где меня наголо обрили, потому что вши в коротких волосах остались. Когда парикмахер меня стриг, то сразу спросил - не из Владикавказа ли я приехала? - Что на меня подействовало довольно неприятно. Я не созналась. Эпизод тринадцатый. К Ленину с Микояном и порознь Шёл апрель девятнадцатого года. В Азербайджане правило националистическое правительство Мусават, большая часть России в руках Деникина, в Астрахани держались большевики. Мы с Суреном решили ехать в Баку, откуда удрали в декабре восемнадцатого. За это время турки уже ушли, и по Версальскому договору, заключённому в январе между Антантой и побеждёнными странами, Баку был опять оккупирован англичанами, так же, как и Грузия. Смертной казни уже не было, могли посадить, но не убить. Опять выхлопотали пропуска на чужие фамилии, Я уже на ногах стояла, плохо ходила, но ходила. Весила я сорок килограмм. По возвращении в Баку мне было дано партийное поручение - пробраться через фронт в Астрахань, чтобы передать в Москву Ленину постановления Закавказского крайкома. С Анастасом? - Да, пойду. Конечно, дело не только в поручении, здесь в Баку оставалась не менее важная рабо-

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

стас. Он не сразу понял, что я арестована, но когда догадался, ушел в темноту. Я задержалась на минуту, сказав, что у меня развязался шнурок на ботинке, и тихонько сунула документы в водосточную трубу. Основные оставлены в лодке, но кое-какие были при себе, а меня ведь будут обыскивать. - Кто этот, что тебя позвал? - Не знаю, хулиганят здесь на бульварах. В полицейском участке меня продержали до утра и отпустили - ничего не нашли. Второй раз сговорились с Анастасом плыть на рыбацкой лодке. Я оделась в мужской костюм, превратилась в мальчишку-рыбака и должна была отчалить с рыбаками от пристани в Черном городе. При таможенном осмотре лодки один из полицейских оказался тем самым, кто участвовал в прошлой засаде. Он узнал меня и закричал: Это не парень, это девка, держите ее! Я вскочила на борт лодки, перепрыгнула на соседнюю и так, прыгая с лодки на лодку, добралась до соседней пристани. Полицейские на берегу кинулись наперерез. Но я была проворнее, обогнала их, забежала на какойто пустырь, перемахнула через двухметровую ограду и удрала от погони. Так провалилась и другая попытка. Получилось, что надо пробираться по отдельности. Решено было отправить в

www.panorama-e.com

большая, на дне прокламации, а сверху так коечто из одежды навалено. Оказалось, что пароходное движение запрещено, ходят только военные корабли. Анастас наставлял, чтобы останавливалась я не в гостинице – следят, а так где-нибудь. И чтобы с батумскими коммунистами не связывалась, а то, если кто провалится, и ко мне нить придёт. Ходила я по городу, мыкалась. Корзина обшита и перевязана, я сдала её в камеру хранения, а сама, чтобы ко мне не пригляделись, ночи проводила то на вокзале, то на бульваре, то в подъезде - старалась не обратить на себя внимания. Была бы еще оборванка, а то хорошенькая беленькая чистенькая девушка. На пятый день нашла одного рыбака, уговорила - за тысячу керенок довезти меня на парусной лодке до Туапсе. Только чуть отъехали, шторм поднялся. Ветер, волны, лодка как щепочка, того и гляди перевернётся. Он ругается: - Куда к черту ехать? Не надо мне твоих денег, уцелела б голова! Я и сама от страха ни жива, ни мертва. Ну, думаю, все равно - два раза уже провалилась, пусть хоть умру. Сижу, сжимаю свою корзину. Волны еще больше, гроза поднялась, он на берег вернулся, керенки мне в лицо бросил: - К черту убирайся, мне жизнь дороже! Опять сдала я корзину в камеру хранения, а сама около моря хожу. Эпизод четырнадцатый. В адмиральской каюте с корзинкой прокламаций «Итак, в девятнадцатом году, в октябре-ноябре я была послана для связи в Москву. На юге были деникинцы - белые. Из Баку я доехала до Батуми, чтобы оттуда попасть в Новороссийск, а оттуда в Ростов. Для ростовского подполья у меня были прокламации, они лежали в корзине под бельём. Дело в том, что в типографии нашего Донского комитета произошел провал, и они из Ростова нам в Баку написали, что просят отпечатать и прислать прокламации, что мы в нашей подпольной типографии и сде-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама лали. Большущая такая корзина у меня была с этими прокламациями. Сверху я положила юбочку, кофточку, вроде это моя корзина с вещами. На вокзале в Батуми я сдала корзину в камеру хранения. Оказалось, что пассажирского сообщения нет, а мне надо уехать в Новороссийск. По бульварам гуляли молодые офицеры, на рейде стоял миноносец «Буг». Говорили, что он должен скоро пойти в Новороссийск. Я решила, что надо познакомиться с офицерами, и купила для украшения башлык с золотыми прошивками, он очень шёл мне и скрывал едва отросшие после тифа волосы, а ещё были у меня французские духи - вот и вся моя прикраса. Волосы после тифа короткие и локончиками. В башлыке-то не видно, что сзади острижена, а то нехорошо, не принято ведь это было. А так, спереди локончики, свеженькая, хорошенькая, а в башлыке – прямо прелесть! Я сама чувствовала, что все, кто ни идет по улице, вслед оборачиваются. Вот стою так, рассматриваю открытки у киоска. Несколько офицеров тоже рассматривают. Очень приятные молодые люди. Заговорили со мной. Познакомилась с офицерами, рассказываю им, что не знаю, как быть. Бабушка у меня в Ростове, так что надо доехать до Новороссийска. Сирота я, больше никого у меня нет, и если бабушка умрёт, то совсем без наследства останусь. Они хотят мне помочь. Мы стали встречаться каждый вечер. Они говорят: - Мы видим, с кем имеем дело, мы, конечно, вас в ресторан позвать не смеем, но в кафе... Мы бы познакомили вас с офицерами с «Буга». И познакомили. Те, конечно, тоже сразу же приняли участие. Но помочь очень трудно. Посторонним вообще на военных кораблях нельзя находиться, тем более женщине. Офицеры с «Буга» сказали: - По нашей просьбе командир не возьмёт. Но в миссии Деникина есть адъютант начальника граф Козлов, какой-то родственник адмирала. У того своих детей нет, племянника он страшно любит и не сможет ему отказать. Вот как-то они привели в кафе этого адъютанта, тоже приятный молодой человек, очень хорошо воспитан. Они ему рассказали, что вот, мол, бедная девушка-сирота, надо помочь ей доехать до Ростова. Опять гуляли, опять я рассказывала про бабушку, про наследство. Он назначил мне день прийти в миссию. Я пришла. Подхожу, у ворот стоят два гренадёра, огромные, в медвежьих шапках, мне так страшно стало. Думаю, куда я лезу в самое логово! Но тут же себе сказала - нельзя об этом думать, мысли передаются. Отошла немного и стала себя заставлять думать, что я сирота и только об этом. Вот так перестроилась и пошла. Меня уже там, оказывается, ждали. Пропустили, повели к нему в его огромный кабинет, а это только преддверие кабинета начальника миссии, у которого он адъютант. Ну, я села, поговорили немного. Сейчас, - говорит он, - напишу письмо дяде. На бланке миссии написал, что вот, дескать, дядя, очень прошу, это моя знакомая ..., запечатал и дал мне. Меня проводили до ворот. Только, когда вышла на улицу, вздохнула. А у входа – вся молодёжь. - Ну что, Дунечка, как? - Радуются за меня, и тому, что ехать вместе будем. Они в восторге, что предстоит такое плавание. Отвезли письмо адмиралу, он дал согласие, и мне сказали, в какой день приходить на военную пристань. Погрузка уже закончилась. С корзиной пришла я на корабль. Прочитал командир письмо, нахмурился, но отказать не может - от самого указание. И говорит: - Вот здесь располагайтесь. А у него каюта, как квартира: кабинет, спальня, столовая. Показывает на спальню. У молодежи лица вытянулись. Они думали, что он меня где-нибудь так поместит, и они смо-

гут ко мне ходить, а я к ним. А тут - на тебе. Я свою корзину с прокламациями под кровать задвинула, здесь-то уж она в неприкосновенности. Так и ехала. Они меня зовут - завтрак, обед, ужин. Салон, в общем, культура, по-французски я болтала хорошо. Прислуживают матросы. Тарелки подают горячие, салфетки. Вот как-то тарелка была плохо подогрета, что ли - один офицер кинул ее в лицо матросу. Мне противно, но не реагирую. Потом мне рассказывают, вот, мол, восстание было, офицеров убивали, за борт кидали. Я поддерживаю: - Да что вы? Ах, звери! Эпизод пятнадцатый. Панихида в Баку На миноносце все, конечно, знают, что в каюте адмирала едет барышня. Однажды был шторм. А когда шторм, все офицеры на своих местах, и никого со мной нет. Пошла я одна гулять по всему кораблю, бродила, бродила и спустилась в машинное отделение. Оказывается, чем глубже, тем меньше качает. Там жарко, кочегары, обнажённые до пояса, бросают в топку уголь, и всё время команды — право, лево, туда, сюда. Я так прислонилась, смотрю, как они бросают, и машинально, тихонько так, запела – “Раскинулось море широко... товарищ, ты вахту не смеешь бросать...”, - не то говорила, не то пела. И когда пошла наверх, меня увязался провожать механик, молодой человек. Там очень много ступенек, мы прошли один, два как бы этажа и встали отдохнуть на площадке, он смотрит на меня и говорит: - Скажите, зачем вы здесь? Нет, неправда это. Я знаю, вы не то, что говорите. Может, не так прямо, сказал, а намёками. Вот странно, интуиция как сильна у человека. - Ну, скажите, кто вы? Я прошу вас, от этого зависит моя жизнь. И просит, молит. И у меня тоже интуиция. Я тоже - не прямо, а тоже намёками: - Ну да, может, вы и не ошибаетесь, а что вы хотите? - Я хочу связаться с большевиками. Видите, мне противно здесь быть, но я не ухожу, потому что хочу именно здесь быть полезным. Свяжите меня с большевиками. Я ведь здесь не живу, а только об этом думаю и всё жду. Я хочу бороться. Я говорю важно: - В одиночку ведь не борются. - Я не один, разве мало народу здесь - люди найдутся, свяжите меня. Я стою и молчу, а сама боюсь, никто нас не видел? А потом говорю: - Где вы живете? Как ваша фамилия? И больше ничего, и мы опять пошли наверх. Вот ведь, что это - передача мыслей? Он ведь страшно рисковал, а вдруг я его сейчас выдам адмиралу? Я тоже рисковала, но я что? Я, может, хочу его выдать, для этого и спрашиваю. Потом в Ростове я отдала его адрес Донскому комитету. Ещё в Баку мне сказали, что хотя в Батуми есть, конечно, свои большевики, чтобы я с ними не здоровалась, может быть, за ними следят, и я себя выдам. Я и не здоровалась, но они меня узнали. Видели, как я в военный порт с офицерами шла, как с моря принеслась шлюпка с двенадцатью гребцами, с рулевым, у меня взяли из рук корзину, передали на шлюпку, меня взяли под руки, посадили в шлюпку, и шлюпка умчалась на рейд. А тогда на рейд возили расстреливать, а потом в море бросали. И они сообщили в Баку, что видели, как Олю увезли на рейд. В рабочем клубе отслужили по мне гражданскую панихиду. Сурен в горе. В его тетради: «Оли нет. Ее убили. Как жить теперь? Для чего жить?» Маме не сказали, что на рейд, сказали, что, дескать, не то утонула, не то арестовали, мама ездила, искала меня в Батуми по тюрьмам. И только потом приехал Марк Выгодский и сказал, что

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

я была у него в Ростове и пошла через линию фронта. Ну вот, доплыли мы до Новороссийска, и тут только я поняла, как хорошо, что я не на пассажирском пароходе прибыла. В порту всех проверяли, кто что везёт. А мы приехали в военный порт, там никто даже не посмотрел. Меня свезли на берег, дали мою корзину, и я пошла искать возможность уехать в Ростов. На вокзале Бог знает что делается, никаких билетов, никаких поездов. Оказывается, чтобы только пройти на вокзал, надо иметь около десяти справок - от санинспекции, от деникинского управления, от таможни, а у меня, конечно, ничего этого нет. Не могу же я со своим фальшивым паспортом во все эти места соваться? Взяла корзину на плечо и пошла за город. Шла, шла, километров за десять ушла. А потом обратно вернулась. Получилось, что сразу я на перроне. А документы перед выходом на перрон проверяли. Но билета-то нет. И слышу, говорят - вот стоят теплушки, они пойдут на север. На одном пути товарный эшелон с людьми, полностью набит. Я тоже забралась со своей корзиной, села на нее, отправились. Сзади офицерик сидит, со мной любезничает. Вдруг на полустанке двери закрыли и снаружи на замок заперли. И бабы так спокойно говорят, - А это сейчас документы и билеты проверять будут. Что делать? Если поймают - смерть. Говорю офицерику: - Вы скажите, что я ваша жена, хорошо? Вот пришли, он показывает документы, на меня кивает - жена. Обошлось, они и не посмотрели, записана ли я у него в паспорте, поверили. Ну, жена белого офицера, кто же станет сомневаться. Ушли, поезд тронулся. Свет погас, и он - негодяй такой, стал приставать ко мне. Лапать. Мне позвать людей стыдно как-то, что же, девчонка еще восемнадцати лет. Я все его увещеваю, стыжу. - Пустите, ну что вы, как вам не стыдно? А он: - Ты же мне жена! Эпизод шестнадцатый. Ростов. Донской комитет Как только свет в теплушке погас, офицерик, который при проверке документов согласился выдать меня за свою жену, стал ко мне приставать, лапать. А я была как дикая кошка, до меня пальцем не дотронься. Он сидел сзади меня и схватил за грудь, а я, как сидела впереди него, двинула ему локтём в лицо. Сильная девка, и прямо в глаз ему звезданула. Он так и упал со своих мешков и давай на весь вагон на меня орать: - Шлюха! Без документов! Вот я тебе! Мать твою! Погоди у меня… А ведь я под угрозой смерти, если поймают. - Ну, погоди, стерва, я тебя выдам. Откуда только у меня силы взялись, поезд остановился, я выпрыгнула - высоко ведь над землей, в руках корзина с прокламациями. Нырнула под составы, под один, под другой. Страшно! Корзина тяжёлая, того гляди, паровоз дёрнет, составы тронутся, задавят. Корзину кидаю вперёд, сама под вагон, опять корзину кину и дальше. Поднырну, корзинку переставлю, вытащу... Он некоторое время бежал за мной, слышу его топот, ругань, потом всё, отстал. Я еще составов пять пробежала и вижу спаслась. Наконец спряталась, отдышалась. Часа через два иду, вижу - теплушка уже уехала. Что делать, как дальше ехать? Вижу - стоит эшелон, на вагоне надпись: «8 лошадей, 20 человек». Внутри десять казаков, везут лошадей в Ростов. - Дяденьки, возьмите меня! Ну, они разрешили, залезай, мол, девка, ложись, шинели подостлали. Я не сплю лошадей не боюсь, людей боюсь. Ночь, дверь закрыта, на ходу что хочешь сделают. Ну, ничего, никто не тронул. Вот, все-таки, какие тогда еще неиспорченные нравы были. Парни эти деревен-

www.panorama-e.com

ские молодые освободили мне уголок от лошадей, постелили сена. Ложись, - говорят, барышня. И я уснула. А потом разбудили. - Вставай, - говорят, барышня, к Ростову подъезжаем. Так, с большим трудом я добралась. В Ростове у меня была явка к Сырцову. Он был у нас секретарём Донского комитета. Но в это время его уже отозвали, и вместо него была Минская. В Ростове я его не застала, потом за фронтом с ним виделась. И вот я пошла к Сырцову прямо с корзиной. Неосторожно, конечно, но надоела она мне, поскорей бы избавиться. Позвонила. Такой небольшой двухэтажный домик. И вдруг мне открывает дверь полковник деникинский, я так и обмерла. Думаю - что такое, какая тут промашка? И говорю: - Вы меня извините, я ошиблась, мне не сюда. А он говорит: - Да нет, вам, наверное, сюда. Вы подождите. А тут из прихожей - лестница наверх, знаешь, как бывает в маленьких домах - сбежали две девушки и говорят мне условный пароль, я тогда тоже им отвечаю. Они говорят: - Вы не бойтесь, это наш папа, он за нас. Оказывается, полковник - отец Сырцова, и прикрывает его. А сам Сырцов вызван на работу в Красную армию за линию фронта. Я им говорю, вот корзина, а мне надо переночевать и корзину передать в Донской комитет. И вот мы эту корзину запрятали во дворе в дровах. Я у них переночевала, а потом они меня отвели на Софийскую площадь, там явка у одной портнихи. А этой Минской уже дали знать, что я приехала из Азербайджана, и они меня позвали на заседание Донского комитета. В Ростове жил тогда Марк Выгодский, он работал стенографом в деникинской канцелярии и всё передавал нашим. Марк стал плакать, перед этим одного нашего разведчика поймали, привязали к березам и разорвали пополам. Стал умолять меня: - Оля, не ходи, я чувствую, что будет плохое, я тебя умоляю. Я говорю: - Марк, что ты меня умоляешь, меня послали, я должна идти. Так что, я была у них на заседании Донского комитета. Они меня тогда хорошо проинструктировали, купили мне деревенскую одежду: крестьянское платье, валенки. Надо было продолжать путь к Москве. И я пошла. Меня научили - доехать до Белгорода, там купить мешок сахара и дальше идти пешком. Добралась я до Белгорода, а тут уже белые отступали, и дальше я пешком прошла 194 километра. Уже снег лежал. У Курска оказалось, что мост через реку взорван и дальше поезда не идут. Как перебраться? Но люди же как-то переходят. Эпизод семнадцатый. Через фронт с мешком сахара Я спустилась к реке. Смотрю, сваи моста торчат, и по ним люди скачут на тот берег. На сваях шапки снега, а я ни снега, ни льда раньше не видела, страшно мне. Ну, думаю, ладно, поскачу, как и они. И вот прыгаю. Темнеет уже, все скачут, и я скачу с мешком, валенки на мне, они всё же как-то держат, шершавые. Доскакала. Только до того берега добралась, а тут состав стоял и тронулся, паровоз его сзади толкает. Я на ходу вспрыгнула, за бортик кое-как уцепилась, держусь, руки замёрзли, мешок в зубах, ну, думаю, сейчас упаду. Состав ехал, ехал и остановился. Все из теплушек выбежали, побежали в какую-то сторожку холодную греться, и я туда. А потом со всеми уже в теплушку забралась. Доехали - дальше поезд не идет. Еще на подводе немного подъехала, а потом пешком стала идти.

Продолжение на стр. B10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 подвластно то лишь Божьей воле... Продолжение. Начало на стр. B8 Я так шла: расспрошу, какие впереди деревни, и говорю, что туда иду. Но не в ближнюю, в ближней они могут знать, кто живет, а в самую дальнюю. В Устиновку. В Михайловку. Куда ходила? - В Белгород за сахаром. В избу приду, ребятишкам сахар раздам, меня хозяйка уже и не знает, как усадить. Они тогда не знали, что с ним делать. Зальют сахар водой и из миски ложками едят. Я им говорю: - Вы бы хоть кашу сварили! А они говорят: - А мы не знаем, что с ним делают. Я усвоила повадку и говор местных крестьян. Ночевала в попутных деревнях. Однажды попала на сытную семейную вечеринку. В другом месте два парня из состоятельной крестьянской семьи сказали мне, что с нетерпением ожидают прихода красных, у них интересно, весело, молодёжь учится, а у нас скука. Так я дошла до какой-то деревни. Уже близко линия фронта. И говорю, что мне надо в Обоянь. Хозяйка говорит: - Ты не ходи, подожди, вот ночь побудь, к утру, может, уже красные займут, ты и пойдёшь. А я думаю, что это нехорошо, придут, найдут у неё постороннего человека И пошла ночью. Вот уж рассветает, снег. Я хоть и плохо видела, но не так, как сейчас, конечно. Вижу - на снегу впереди телефонный кабель сматывают. Значит, линию фронта сейчас перейду. Вдруг откуда-то небольшой отрядик на конях, и белый офицер мне говорит: - Ты куда идёшь? - А вот, - говорю, в Обоянь. - Там красные. - Красные? - Я как заревела, заголосила. - Красные! Ой, я туда не пойду! Офицер смеётся. - Да чего ты, - говорит, - испугалась? Иди, не бойся, красные девок не трогают. - Нет, я туда не пойду, - и назад хочу уйти. А он меня уговаривает: - Да иди, - говорит, - не бойся. Ну, уговорил, и вот я иду, а сама думаю, вдруг ещё ктото на дороге встретится, спущусь лучше в овраг, там пойду. И спустилась, а снег лежит до пояса, я едва пробираюсь, себя кляну. И слышу, на той стороне оврага - я справа спустилась, а это слева, большое движение войск. Конный отряд идёт по дороге над оврагом, бойцы говорят не по-русски. Вспомнила, в составе Красной армии сражаются отряды латышей. Я выглянула, вроде идут в будёновках и со звездами. А меня предупреждали в Ростове: - Тебе, когда покажется, что ты уж совсем перешла, все равно не открывайся. Такие случаи были. Тебе покажется, и даже со звездами увидишь, всё равно, может, они замаскировались. Я из оврага вылезла с мешком, они сейчас же меня схватили, а я не сознаюсь, вот говорю свою присказку. Они меня свели в деревню, в избу поместили, во вторую комнату, вроде я арестована. Потом, слышу, говорят: - Вот, товарищ комиссар, девку подозрительную поймали, из оврага выбиралась.

Он входит в комнату, ну, я вижу, что всё как по описанному - кожанка на нём и звезды, и слышала же, как они его назвали комиссаром. И тогда я встаю и говорю: - Здравствуйте, товарищ комиссар! Он так удивился, а я распорола подкладку, показала ему мандат. Мы стали разговаривать, ему интересно - девушка, из Баку пришла. Потом отправил меня дальше. В Курске, нет, где-то ближе к Москве, передала все сведения о войсках, которые мне дали в Ростове - не на бумаге, конечно, а так, по памяти. И доехала до Москвы. Приехала и с Курского вокзала, пошла пешком. На улицах снег лежит, извозчики, большие Красные Ворота стоят, и так пришла в ЦК. Он тогда помещался напротив Манежа, где сейчас приёмная Верховного Совета. Приняла меня Стасова, она была секретарём ЦК. Я распорола свой полушубок, где у меня был зашит написанный на полотне доклад нашего краевого комитета Центральному комитету, и ей отдала. Долго она со мной говорила. Я, конечно, когда шла, мечтала, что всё самому Ленину отдам. Эпизод восемнадцатый. Из Махачкалы с бриллиантами В Москве я остановилась у Шаумянов. Степан уже был убит, а они жили здесь, жена с детьми, Суреном и Левоном. Потом была восьмая партийная конференция, и я там сидела прямо на сцене, свесив ноги вниз, к делегатам, а совсем рядом - Ленин. Круглая такая сцена около кафедры, и вышел Ленин, и делал доклад. А я сижу почти рядом, спустивши ноги. Много нас сидело вот так. Тогда всё просто было. Так что я вот так смотрела и слушала Ленина. В пяти или десяти шагах. Мне бы очень хотелось теперь просмотреть протоколы этой конференции, но так и не пришлось. Потом я была на седьмом съезде Советов. Тоже Ленин доклад делал. Но там я в зале сидела. А на конференции я буквально вот сидела в пяти-шести шагах от кафедры. Чуть ли не кругосветное путешествие совершила, чтобы оказаться в Москве. Там же на конференции был и Анастас, он пробрался в Астрахань на лодке через Каспий, – поездом. Обратно месяца через два мы поехали уже вместе через Среднюю Азию. В Ашхабаде знакомые устроили пир в нашу честь. И на этом пиру Анастас говорит: - Пей со мной на брудершафт. Я говорю: - Не буду. Не хочу. Он разозлился: - Нет, будешь! - схватил меня за талию, поднял и поставил на стул. А весь наш спор слышал Рухулла Ахундов, редактор нелегальной бакинской газеты «Коммунист», тоже немного влюблённый в меня. Он выхватил револьвер и выстрелил в Анастаса. Не попал - может быть, нарочно мимо стрелял. Анастас тоже за револьвер и стреляет. Поднялась страшная суматоха, все повскакивали, стол со всем, что на нем было, опрокинулся. Может быть, нарочно это сделали, чтобы их разнять, схватили Рухуллу, Анастаса, держат. А я стою в стороне. Хозяйка ко мне подошла и говорит: - Бессовестная! У, бесстыжая! Рада, да? Из-за тебя мужчины дерутся! Весь пир нам испортила!

Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, могут приобрести её вышедшую в свет новую книгу

«Записки разгадчицы», в которой перед читателем предстанет вереница художественнопублицистических эссе, раскрывающих клубок жгучих проблем, почти всегда стоящих за плечами творцов достижений человеческой культуры. Мы наслаждаемся ими, не подозревая об истинной причине их создания. Объём книги 318 стр. Цена, включая пересылку в США, 25 долл. Заказ и мани-ордер можно прислать по адресу: Slava Stepanov 369 Avon St. 2-nd fl., Philadelphia, PA 19116

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

Постепенно, конечно, все успокоились, но настроение было испорчено, и мы пошли домой. На другой день они все ходили извиняться, и снова еще праздновали, но я уже не пошла. По Каспию мы плыли на барже, которую под белый миноносец замаскировали и перекрасили, но прибыли не в Баку, а в Махачкалу. У Анастаса здесь какое-то дело было. А мне в Москве дали мешок с николаевками, деньгами, спрессованными в кубики. Чтобы они не выпирали и не было заметно, мы в углы мешка соломы натыкали, и в руках у меня опять корзина, а в ней под разными юбками - баул с бриллиантами. - Пойдёшь одна? - говорят. - Пойду. Меня одели в форму медсестры, серое платье. Будто в отпуск иду в Баку, и я пошла. Надо было пройти через границу между дагестанским правительством и белыми деникинцами, которые здесь тогда были. Я перешла речку Самур. Ну, думаю, вроде перебралась. И тут отряд азербайджанский навстречу. - Что, - говорят, - несёшь? Один спешился и смотреть хочет. Я ему мешок сперва показываю, там николаевки! Я корзину открываю, юбки свои, что сверху лежат, поднимаю. - На, смотри, если тебе не стыдно в женских вещах рыться. Он покраснел весь, азербайджанцам это стыдно. Товарищи ему кричат: - Слушай, иди, не позорься, оставь ее! Он махнул на меня рукой, сел на коня и они ускакали. Пришла я в Дербент, а там, на вокзале таможенники все вещи осматривают. Не уехать мне. Я пробралась сзади по путям и легла в канаву, она вся заросла лопухами в человеческий рост. Лежу, слышу, первый звонок, второй. Как только раздался третий звонок, свисток, я вскочила и на ходу - в поезд! Таможенники поняли, что я их перехитрила – впрыгнув из канавы с корзиной, с мешком. Бегут, свистят, кричат, машинисту машут, чтобы остановил, но он не слышит. Так я и уехала. До Баку мне нельзя - там тоже таможня. И я вышла в Кишлах. Это километров за пять до Баку, и пошла ночью пешком через степь. Страшно! В степи кечи, разбойники. Но вот Бог дал, дошла, никого не встретила. Баку-то я хорошо знала. Пришла ночью на квартиру к нашему казначею Исаю Довлатову. Его жена - акушерка, и на дверях написано «Акушерка Довлатова, принимает днём и ночью». Звоню, звоню. Наконец открывает сам Исай в подштанниках. Я говорю: - На, возьми, Исай! И даю ему мешок с николаевками и баул с бриллиантами. Как мне давали, не считая - сколько унесёшь, так и я ему, не глядя даже, что там за бриллианты, всё отдала. И чувствую, словно гора каменная с меня свалилась. Всё! Они мне постелили, я уснула как убитая. Днем проснулась, встала, вышла из дома, лёгкая словно ласточка. Эпизод девятнадцатый. На что пригодились бриллианты С осени 1919 года бакинские большевики стали готовиться к восстанию. Была создана глубоко законспирированная военная организация, закупали и привозили оружие из Закаспия и Астрахани. Угнали мы буксирный баркас, команда была - молодёжь, большевики. И на нём из Красноводска оружие везли, которое нам дал Куйбышев. Этот груз был доставлен из Ташкента по железной дороге, тот участок уже был в советских руках, а каспийская флотилия ещё у белых. На баркасе поставили вторую большую трубу и покрасили, чтобы, издали было впечатление, что это маленький миноносец. Когда мы пришли в Баку, там красных еще не было, но мы успели всё выгрузить, припрятать. Чтобы организовывать Союз молодежи, мы выпускали нелегальную газету.

www.panorama-e.com

Хотя у нас и была подпольная типография, но «Молодой рабочий» мы выпускали за плату в частных типографиях. Я ведь большие деньги принесла, когда после Москвы через границу между Дагестаном и Азербайджаном переходила. Это были царские николаевки, спрессованные пачками. Стасова выдала мне их, целый вещевой мешок. Я его провезла под видом постели. И кроме него был баул из мягкой соломы, битком набитый драгоценностями. Бриллианты, сапфиры, изумруды - вот такой баул. Всё это мне просто дали, никто не считал, и я нигде не расписывалась. Я пронесла всё через дагестанскую границу на реке Самур. Это была не советская, а нейтральная территория. А восстание не пришлось поднимать, в апреле двадцатого, когда одиннадцатая армия пришла в Баку, мусаватистское правительство сдалось без боя. Возникла советская власть во главе с Микояном. А я сначала была секретарём ЦК комсомола, потом секретарём райкома партии в Сураханах. Когда снова пришла советская власть, в городе сразу стало нечего есть. До революции свежее пирожное стоило в Баку копейку. На следующий день - полкопейки. А из всех, не проданных на третий день, делали пирожное-картошку. Вместе с Суреном мы тогда выступили против председателя Совнаркома Азербайджана Наримана Нариманова. Он не хотел национализировать землю, завладел двумя особняками. Вооружённые рабочие протестовали, требовали, чтобы в них были детские дома, куда из России привозили тысячи голодающих детей, выходили с винтовками на улицы, останавливали направлявшиеся в эти особняки машины. Меня вызвали тогда в ЦК, вот что твои рабочие творят! А о деятельности Нариманова, отвечали: - Мы это знаем. Ничего, пока пусть он будет. А вы поработайте в России, наберитесь опыта. И в ноябре двадцать первого года целую группу работников отозвали из Баку. Нас с Суреном послали в Брянск, все считали нас мужем и женой. Как раз тогда Карабах был присоединён к Азербайджану, хотя краевой комитет постановил - передать его в Армению. А Нариман Нариманов всё со Сталиным перевернул. Уже было постановление, было воззвание. Ленин не вмешивался, всё делал Сталин. Кстати о Берии. Когда Киров был в Тбилиси постпредом, он дал телеграмму в штаб одиннадцатой армии: «В реввоенсовет, Орджоникидзе. Сбежал провокатор Берия, арестуйте». И его посадили в бакинскую тюрьму. А потом Багиров его освободил. И тот и другой были провокаторами. Багиров же, на самом деле, служил в земской полиции, а когда советская власть пришла, перекрасился. Из родного Баку нам с Суреном пришлось уехать. Проезжая Ростов, мы остановились у Лёвы Шаумяна и встретились с Анастасом. Когда он был послан в Нижний Новгород, куда я с ним отказалась ехать, он выписал к себе свою невесту Ашхен, от которой из-за меня отказался. И теперь она скоро должна была родить. Мы долго сидели с ним и говорили, Сурен спал в соседней комнате. - Ну вот, ты не захотела поехать со мной. Ты теперь с Суреном. А я с Ашхен. Ну, вот видишь, теперь уж всё. Теперь я буду заботиться об Ашхен. Теперь моя жена Ашхен. - Хорошо тебе? - Да, хорошо. А когда Ашхен ехала к нему, она, проезжая через Баку, захотела увидеть меня. Ко мне пришли как-то и говорят: - Оля, пойдём, с тобой хотят поговорить. Я пришла и вижу Ашхен. Она говорит: - Я хотела с вами познакомиться. Вот и все. Она не мещанка была. Ей интересно было посмотреть на меня. Ведь ей говорили, что из-за меня Анастас ее бросает». Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Зайдите попозже В бельгийском городе Шарлеруа владелец магазина уговорил грабителей, которые посетили его магазин днем, зайти позже, когда выручки будет больше. Когда злоумышленники вернулись, их уже ждала полиция. Владелец магазина по имени Дидье рассказал, что в его магазин по продаже электронных сигарет около 15:00 зашли шесть человек с намерением его ограбить. «Это шутка какая-то. Это, пожалуй, худшие грабители в истории Бельгии», сказал бельгиец, потому что, по его словам, грабители согласились зайти позже после того, как он обратил их внимание на скудную кассу в такое время. Переговоры, по словам Дидье, продолжались около 14 минут. «Сначала потолкались немного. Они попытались что-то взять. Но я им сказал: «Кто же в три часа дня магазин грабит! Вечером придёте, можно две или три тысячи евро взять», - рассказал владелец магазина. По его словам, в полиции отказались верить, что грабители вернутся. Однако они все же вернулись, причем не один раз. Сначала молодые люди пришли в 17:30, за час до закрытия магазина. Дидье сказал, что еще не время, и они вернулись через час, в 18:30, когда их уже ждала полиция. Полицейские арестовали пять человек, одному удалось скрыться.

Неплохой улов На Маршалловых островах рыбак выловил сетями завёрнутые пакеты с белым порошком, похожим на кокаин. Улов весом 48 кг на черном рынке может стоить 4 млн долларов. Обнаружив

не рыбу, мужчина сразу вызвал полицию. Отмечается, что порошок в коробках был «профессионально упакован». Правоохранители попросили помощи у посольства США, которое направило на место специалистов. На архипелаге нет сотрудников по борьбе с наркотиками и необходимой лаборатории для обследования порошка. В 2004 году к берегам одного из островов прибило сотни килограммов кокаина. Часть партии тогда спрятали местные жители. Полиция возбудила уголовное дело за хранение наркотиков.

Москва отказалась ответить на требование дать гарантии неприменения химического оружия.

Верность

строек покрыты глубокими трещинами, люди боятся ночевать в своих домах, а дети не хотят возвращаться в них после уроков. Большой город охвачен паникой, все начали присматриваться, целы ли стены, и вздрагивают от любого подозрительного звука. В старом центре города рекомендуют держаться за перила, поднимаясь по лестнице, чтобы удержаться, если обрушатся ступени. Этот город называют французским Детройтом. Предприятия, которые прежде поставляли дешёвые строительные материалы, закрылись. Безработица здесь и так была на 50 процентов выше среднего уровня по стране, а тут еще в Марсель нахлынули тысячи мигрантов. Кажется, они начинают понимать, что у себя на родине в Африке они находились в большей безопасности. Людям остается лишь устраивать шумные манифестации перед резиденцией мэра, который не имеет понятия, где взять деньги на реконструкцию города, куда расселять жителей из аварийных зданий.

Готовятся к отключению Похоже, что недолгая эпоха расцвета банковских карт в России начала постепенно сворачиваться. Российский Центробанк готовит финансовые учреждения к отключению от платёжных систем Visa и Mastercard из-за санкций. Регулятор рекомендовал небольшим банкам, работающим с платёжными системами не напрямую, а че-

Идет эвакуация В Марселе, втором по размерам городе Франции, идет эвакуация жителей из сотни грозящих обрушением старых домов. Паника здесь началась после того, как рухнули два вконец обветшавших строения, под руинами которых погибли восемь человек. Еще в 2015 году около 40 тыс. марсельских жилых домов, в которых обитает 100 тыс. населения, были признаны небезопасными для жизни. Но мэрии и центральному правительству было не до них. Марсель считается одним из беднейших городов в Европе, более четверти его населения официально признаны бедными. Городские власти потратили миллионы на спортивные сооружения и музеи, но ничего не сделали, чтобы привести в порядок центр города, где некоторые строения были возведены в XVIII веке и даже раньше. Удивительно, как они пережили несколько веков. Но сейчас этот старинный город-порт начал быстро разрушаться даже без видимых внешних воздействий. Только теперь здесь обратили внимание на то, что стены некоторых по-

рез крупные банки-спонсоры, найти запасных спонсоров, которые могли бы обслуживать их карты. Крупнейшими банками-спонсорами на российском рынке являются РНКО Платёжный центр, Уралсиб, ВТБ, Росбанк, Промсвязьбанк. Отключение от Visa и Mastercard на платежи в России не повлияет, т.к. расчёты проводятся через Национальную систему платёжных карт, но за рубежом карты работать не будут. Напомним, спецпредставитель Госдепартамента США по Украине Курт Волкер считает, что российские банки в связи с нападением РФ на украинские корабли в Керченском проливе могут отключить от международной системы передачи финансовой информации SWIFT. США в начале 2019 года намереваются ввести новый пакет «жёстких» санкций в отношении России из-за того, что

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

Пес в Калифорнии дождался, когда его хозяева спустя почти месяц вернутся к месту, где до разрушительного лесного пожара в штате находился их дом. Питомец по кличке Мэдисон ждал их, словно «охранял свой бывший дом», отметили в местной организации по спасению бездомных животных. Отмечается, что одна из сотрудниц организации подкармливала пса. Лесной пожар Camp на севере Калифорнии начался 8 ноября и стал самым

разрушительным в истории штата. В результате возгорания погибли, по последним данным, 85 человек, разрушены около 14 тысяч домов, 528 коммерческих зданий и более 4 тысяч других строений. Пожар был локализован только 25 ноября.

Не знают, не помнят По последним опросам, в Европе ослабевает память о преступлениях Второй мировой войны. 40% опрошенных немцев в возрасте от 18 до 34 лет ответили, что они знают мало или не знают вообще ничего о преследовании евреев при нацизме. Среди всех опрошенных европейцев этот показатель составил 33%. По некоторым данным, вместе с этим растёт бытовой антисемитизм. Другие исследования указывают на то, что осознание, что евреи во время Второй мировой войны подвергались преследованиям, ослабевает. Число преступлений на почве антисемитизма, согласно полицейской статистике, в последние годы не увеличилось. Однако выражения враждебности по отношению к евреям стали более явными. Помимо Германии, опрос проводился в Австрии, Франции, Великобритании, Венгрии, Польше и Швеции. 5% европейцев сообщили, что «никогда не слы-

www.panorama-e.com

шали о Холокосте». Опрошенные выражали различные мнения об Израиле. Большинство (54%) думают, что у Израиля есть право на существование в качестве еврейского государства. Треть опрошенных считают, что критика Израиля в большинстве случаев основывается на антисемитизме. Однако еще треть заявили, что Израиль использует Холокост для оправдания своих действий. Судя по всему, прежние предрассудки все еще очень сильны. Более четверти опрошенных придерживаются мнения, что евреи оказываются слишком большое влияние на деловую и финансовую сферы. Феликс Кляйн, уполномоченный федерального правительства по борьбе с антисемитизмом, выразил крайнюю озабоченность. По его мнению, результаты опроса «пугают», хотя и не удивляют. Похожая реакция — у израильского Мемориального комплекса истории Холокоста «Яд Вашем» и у Международного комитета Освенцима (IAK). «Общество европейских стран должно со всей серьёзностью воспринять сигнал, посланный опросом, — сказал вице-президент IAK Кристоф Хойбнер. — Похоже, знания о Холокосте размываются, в то время как в этих странах наблюдается все большее число вспышек антисемитской ненависти и правого радикализма». Проведённое Университетом Билефельда исследование выявило, что за 73 года с момента окончания Второй мировой войны представления о том времени исказились. 18% опрошенных утверждают, что их предки во времена национал-социализма помогали жертвам. И это при том, что действительное число немцев, помогавших преследуемым, согласно сведениям авторов исследования, было в тысячу раз меньше. На основе таких данных ученые говорят о «провалах в памяти». Давно уже ведутся дискуссии о росте в Германии антисемитских настроений. Согласно полицейской статистике, число преступлений на почве антисемитизма в последние годы не увеличилось. В начале 2000-х годов число таких случаев было в несколько раз больше, чем сейчас. Однако эксперты предполагают, что значительна скрытая преступность в этой сфере. Но есть и цифры, указывающие на то, что проблема антисемитизма усугубляется. Одно из исследований Свободного Университета Берлина выявило, что антисемитские высказывания в интернете участились. Это отмечают и живущие в Германии евреи. Опрос среди примерно 500 евреев показал, что 78% из них ощущают, что антисемитских выпадов стало больше. 29% указали, что испытали на себе оскорбления или домогательства. Все время заходит речь и об антисемитизме живущих в Германии мусульман. Некоторые исследователи пришли к выводу, что предубеждения по отношению к евреям в этой группе выражены сильнее, чем среди остального населения. 41% американцев не знают, что такое Освенцим. Об этом свидетельствует комплексное общенациональное социологическое исследование на тему знаний о Холокосте, проведённое среди взрослых американцев. Авторы исследования выяснили, что 11% американских взрослых и 22% молодежи не слышали, или не уверены, что слышали о Холокосте. Почти половина американских взрослых (45%) и молодежи из поколения двухтысячных (49%) не смогли назвать ни один из 14 тысяч концентрационных лагерей и гетто в Европе времен Холокоста. Более того, большинство американцев (80%) никогда не посещали музей Холокоста.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Почти все взрослые люди время от времени чувствуют боль в спине. От болей в спине различной интенсивности и локализации страдает большинство людей. Боли в спине – это наиболее дорогостоящее в лечении заболевание после болезней сердца и рака.

Если вы чувствуете боль в спине от напряжения и во время физической нагрузки, или у вас эпизодически возникают болезненные ощущения в области шеи и спины, рекомендуется обратиться к врачу в случае, если не наступает

Болит спина

аще всего на боль в спине жалуются люди, ведущие малоподвижный образ жизни, имеющие избыточный вес (который является дополнительным фактором риска развития остеохондроза), а также те, кто постоянно имеет значительные физические нагрузки, связанные, например, с подъёмом тяжестей. Регулярным болям в спине подвержено 80% населения земного шара. 98% болей в спине имеют механическую причину. Около 2 миллионов человек каждый год посещают врача из-за проблем со спиной. Структура и функции позвоночника делают спину предрасположенной к боли и травмам. Позвоночник состоит из 33 позвонков, разделённых гибкими хрящами, которые называются межпозвоночными дисками, при этом он окружен и пронизан связками, мышцами и нервами. Неудачное, резкое движение, слишком сильная нагрузка (например, ношение тяжестей) или плохая осанка могут вызывать боль в спине. Резкие боли в спине возникают реже, чем ноющие и тянущие. Не очень интенсивные боли могут свидетельствовать о патологических изменениях мышц спины. В большинстве случаев боль в спине не является серьёзным нарушением и ее легко можно предотвратить, но иногда она может быть связана с серьёзными заболеваниями и травмами позвоночника (в т.ч. остеохондрозом), а в некоторых случаях с заболеваниями желудочно-кишечного тракта или мочевыделительной системы (например, камни в почках).

сти боли возвращайтесь к обычному режиму и работе постепенно, стараясь не перегружать спину. Старайтесь бороться со стрессом, который может вызывать обострение боли. Спина может болеть по-разному. При остеохондрозе умеренная тянущая боль усиливается при физических нагрузках,

никаких улучшений после 3-5 дней, при боли в спине и повышенной температуре, если боль в спине сопровождается тошнотой, рвотой или диареей, болезненным или слишком частым мочеиспусканием, при выраженных болях в спине во время менструации, когда боль в спине отдаёт в руки или ноги и сопровождается онемением нижних конечностей. Требуется немедленная госпитализация, если одновременно отмечается затруднение движений в конечностях, шок, спутанность сознания. Горячая ванна или горячий компресс могут уменьшить боль, но этими средствами лучше не пользоваться в первые 2 дня. Примите лекарство для снятия боли и воспаления. Во время сна рекомендуется положить под колени подушку или, если вы спите на боку, положить подушку между ногами. После уменьшения выраженно-

кашле, чихании, может отдавать в ногу, имитировать боль в сердце. В таких случаях важна консультация врача, чтобы не перепутать остеохондроз со стенокардией и получить правильное лечение. Врач должен определить причину боли в спине и исключить другие, более серьёзные заболевания. Выписать обезболивающие или миорелаксанты. Направить вас к невропатологу, ревматологу или ортопеду в случае необходимости. При наличии межпозвоночной грыжи спина может болеть при наклонах или поворотах тела, движениях, ходьбе. В таких случаях могут возникать резкие боли в спине. Боль может отдавать в ноги, иногда вызывая онемение нижних конечностей. При радикулите также могут быть жалобы на онемение ноги, чувство зуда

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

или жжения, боль может отдавать в ягодицу, бедро, а также усиливаться при ходьбе и других движениях. Спина может болеть вследствие миозита – воспаления поясничных мышц, которое бывает после сильного перенапряжения или переохлаждения. Еще одна распространённая причина боли в спине – воспаление седалищного нерва. В таком случае часто возникают боли в крестце, пояснице, ягодицах, а также иногда в голенях и стопах. Если спина болит постоянно, сила боли не изменяется при движении, не проходит при смене положения тела или усиливается, необходимо проконсультироваться с врачом и выяснить причину боли, так как ее могут вызывать воспалительные и инфекционные заболевания, а также опухоли внутренних органов. Профилактические меры: Следите за осанкой. Хорошая осанка заметно сокращает нагрузку на позвоночник. Избегайте поднятия тяжестей. Если вам все же необходимо поднимать тяжелые предметы, обязательно сгибайте колени и старайтесь держать спину прямо. Во время сидячей работы используйте удобный стул или кресло, поддерживающее спину. Следите за своим весом. Полнота увеличивает нагрузку на позвоночник. Не тянитесь, если вам нужно достать что-то с высоких полок, антресолей и т.д. Поставьте стул или стремянку. Старайтесь меньше нагибаться. Во многих случаях рекомендуется комплексный подход к лечению боли в спине. Прием препаратов, уменьшающих боль, позволяет быстрее избавиться от спазма мышц, возникающего при сжатии или ущемлении нервных корешков, нормализовать кровообращение и ускорить восстановительные процессы. Главное – помнить, что спина никогда не болит «просто так». Не стоит заниматься самолечением. Только своевременный визит к врачу поможет вам сберечь и деньги, и здоровье!

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ?

V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань.

V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

медицины

Опасный сон Люди, спящие более 8 часов, находятся в группе повышенного риска болезней сердца, сосудов и даже смерти. Был проведён анализ состояния здоровья 116632 человек в возрасте 35-70 лет из 21 страны. Наблюдение за людьми продолжалось почти восемь лет. За это время было зафиксировано 4381 смерть и 4365 случаев сердечно-сосудистых заболеваний.

Люди, спавшие по 6-8 часов, умирали и заболевали реже остальных. Но продолжительность сна менее 6 часов или более 8 часов была связана с повышенным риском. Причем, излишек сна оказался опаснее недосыпа. Так, сон 8-9 часов повышал риск на 5%, 9-10 часов - на 17%, более 10 часов - на 41%. А вот сон менее 6 часов - всего на 9%. Плюс, дневной сон (примерно по 30-60 минут) повышает риск проблем со здоровьем и смерти, за исключением тех случаев, когда человек спал менее 6 часов за ночь. Кстати, ранее было установлено: женщины, спящие больше 8 часов, имеют 20%-е повышение риска рака груди в пересчёте на каждый дополнительный час сна.

Зависли в сети Врачи все больше обращают внимание на опасную зависимость детей от интернета, что зачастую приводит к психическим и иным заболеваниям.

Так, за последних пять лет в Японии почти вдвое увеличилось количество школьников средних и старших классов с интернет-зависимостью. Сейчас их в Стране восходящего солнца около миллиона, что почти в два раза превышает результаты прошлого исследования, проведенного министерством здравоохранения Японии в 2013 году. Тогда выявили 510 тысяч школьников, зависимых от Всемирной паутины. В ходе последнего исследования выяснилось, что в средних школах примерно 10,6% мальчиков и 14,3% девочек страдают от интернет-зависимости, в старших - в Сеть интернета «попали» 13,2% молодых людей и 18,9% девушек. Сегодня интернет-зависимость не входит в международный классификатор болезней, хотя множество исследований говорят о том, что ее стоит отнести к серьёзным заболеваниям. Признаки, которые сопровождают компьютерную зависимость, сходны с симптомами, которые характерны для любого другого вида зависимостей. Это абстиненция – синдром отмены, компульсивность – неконтролируемое приступообразное поведение, которое направлено на то, чтобы работать за компьютером. Отрицание – третий симптом, который выражается в снижении критического отношения к негативным последствиям своего пристрастия. Еще один важный симптом – толерантность – когда происходит снижение реакции на длительность работы за компьютером.

B13 СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

Эксперты также называют одним из симптомов постоянное увеличение времени присутствия в интернете и подмену реального общения виртуальным.

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

Лишний вес и больное сердце Ожирение и лишний вес – известные факторы риска развития сердечной недостаточности. Ученые выяснили, что текущая масса тела не дает полной информации, вероятность развития проблемы увеличивает и избыток массы тела в прошлом, даже в молодом возрасте. В новом исследовании, опубликованном в Journal of the American Heart Association, авторы показали, что знание того, какой вес был у людей в течение жизни, с большой вероятностью поможет врачам в выборе стратегии лечения пожилых пациентов. Простые вопросы дают важную информацию в дополнение к традиционным факторам риска сердечной недостаточности.

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

«Появилось больше данных в пользу того, что люди, у которых ожирение появилось недавно, находятся в меньшей опасности. Наши выводы говорят о важности поддержания здорового веса в течение жизни для здоровья сердца», - говорит Эрин Мичос, профессор Школы медицины Университета Джона Хопкинса. Врачи рутинно оценивают факторы риска сердечной недостаточности у пожилых пациентов: артериальное давление, уровень физической активности, «плохой холестерин», семейную историю, диету и массу тела. Мичос отметил, что единичная оценка веса довольно информативна, но история массы тела в течение жизни дает гораздо больше. В своем исследовании Мичос и соавторы проанализировали данные о 6437 участниках исследования. За участниками, которым в начале исследования было от 45 до 84 лет, наблюдали в течение 13 лет. Каждый из их давал информацию о своем весе в возрасте 20 и 40 лет. К концу исследования сердечная недостаточность развилась у 290 человек, 828 человек перенесли инфаркты или инсульты. Было показано, что риск сердечной недостаточности увеличивается на 34% с увеличением индекса массы тела (ИМТ) на каждые 5 кг/м2, что не было сюрпризом для ученых. Однако далее авторы установили, что ожирение в возрасте 20 лет (у 144 участников) было связано с более чем трёхкратным увеличением риска сердечной недостаточности, а ожирение в возрасте 40 лет (716 участников) удваивало эту вероятность по сравнению с людьми, у которых был нормальный индекс массы тела в этом возрасте. Как известно, лишний вес или ожирение – это основные факторы, которые провоцируют развитие аритмии. При отсутствии лечения может возникнуть ишемическая болезнь сердца или сердечная недостаточность. Из-за избыточного веса организм нуждается в большем количестве питательных веществ и кислорода для обеспечения нормальной работы сердца. Увеличивается частота сокращений миокарда и объем перекачиваемой крови. У полных людей повышается давление, происходит перерождение ткани кровеносных сосудов и сердечной мышцы. В результате дистрофических изменений даже малейшая нагрузка вызывает сбои в работе сердечно-сосудистой системы.

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

www.panorama-e.com

lainternationalhac@gmail.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Основы здорового питания Продукты из цельного зерна (whole grain) широко рекламируются поборниками здорового питания. Собственно, все крупы имеют в своей основе цельное зерно, которое может быть либо недробленым (цельные ядра), либо плющеным шлифованным. Овсяная каша – одно из самых популярных блюд на завтрак, пришедшее к нам из Шотландии и скандинавских стран. Современный потребитель в большинстве своем отдает предпочтение овсяным хлопьям, которые представляют собой сильно расплющенные, довольно тонкие зерна овса. На их приготовление уходит меньше времени – иногда достаточно просто залить кипятком и заварить на огне, но следует знать: чем тоньше хлопья, тем дальше они от цельного природного зерна. Они быстрее усваиваются организмом и их гликемический индекс выше. Последний является показателем влияния углеводов, содержащихся в продуктах питания, на изменение уровня глюкозы в крови. Угле-

воды с низким индексом медленнее усваиваются и вызывают более медленное и в меньшей степени повышение уровня сахара в крови, и, как следствие, уровня инсулина. Овсяная каша богата бета-глюканом, микроэлементами, клетчаткой. В Соединенных Штатах этот продукт имеет хождение с 1901 года. Первой его стала рекламировать компания Quaker Oats, существующая и поныне. Со временем американские производители стали добавлять к овсяным хлопьям отруби, более насыщенные микроэлементами и клетчаткой, чем крупа из очищенного зерна. Наличие клетчатки важно тем, что она ускоряет снижение уровней холестерина в крови. Как и всякий продукт, овсяная каша обладает не только полезными свойствами, особенно при неправильном приготовлении. Сваренная на молоке, каша становится тяжелым продуктом, лишенным того количества полезных свойств, которое характерно для овсяной каши, сваренной на воде. Диетологи не советуют употреблять овсянку с большим количеством масла, сливок, варенья, поскольку это может привести к увеличению веса. Кроме того, овсяная каша противопоказана людям, страдающим непереносимостью злаков (целиакией). В процессе переваривания овсянка обволакивает стенки желудка и действует подобно «щетке», захватывая на своем пути весь накопившийся «мусор» и попутно насыщая организм полезными веществами. Но следует обратить внимание на одно весьма важное обстоятельство: все это относится только к цельнозерновой каше. Овсяные хлопья – это, по сути, уже обработанный продукт, в котором много крахмала и гораздо меньше полезных веществ, чем в цельном зерне. Если же вас не устраивает, что приготовление цельнозерновой каши занимает слишком много времени, выберите «наименьшее из зол», то есть самые крупные хлопья, которые варятся не менее 20 минут. Практически все диетологи считают овсянку лидером среди других продуктов, употребляемых на завтрак. Она обладает профилактическими свойствами от многих заболеваний кишечника и, как следствие, способствует восстановлению всего организма. Гречка (она же – гречиха и греча) ведет свое происхождение из Индии и Непала, где ее стали культивировать примерно четыре тысячи лет назад. Когда специалисты установили, что в гречихе содержится рекордное количество витаминов, микроэлементов, полноценных белков, необходимых для здоровья человека, ее стали называть «царицей круп». Конечно, все эти свойства присущи сырой гречке, которая очищается по специальной технологии. В магазины поступает ядрица (цельное зерно), продел (дробленое зерно с нарушенной структурой), гречневая мука. Наилучший вариант – нежареная крупа, имеющая бледно-желтую окраску, поскольку после высокотемпературной обработки она теряет свои «живые» свойства. Гречка содержит 18 незаменимых аминокислот, железо, кальций, калий, фосфор, медь, йод, цинк, бор, фтор – легче сказать, чего в ней нет, а также витамины группы В, РР, Е. В ней много фолиевой кисло-

Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье ты, стимулирующей кроветворение, повышающей выносливость и сопротивляемость организма. Включение гречки в рацион питания рекомендуется при атеросклерозе, болезнях печени, гипертонии, отеках различного происхождения. Из цветов и листьев гречихи изготавливаются медицинские препараты, способствующие уменьшению хрупкости и проницаемости кровеносных сосудов, а также благотворно действующие на верхние дыхательные пути. Лечебные свойства гречихи объясняются не только ее богатым химическим составом, но и высоким содержанием в листьях и цветках рутина. Полезнее всего – сырая крупа, а не обжаренная или пропаренная, поскольку при тепловой обработке теряется огромное количество полезных веществ, которыми богата зеленая гречневая крупа. Сырую крупу жуют по щепотке при изжоге, нарушении обменных процессов, ожирении. При бронхитах и сухом кашле рекомендуется пить чай из пропаренных цветков гречихи (40 г на литр воды). Манная крупа производится из зерен пшеницы и быстро разваривается. Содержание клетчатки в ней – не более 0,4%, а наличие так называемых «быстрых» углеводов делает ее малопригодной для диабетиков и всех, кто хочет избавиться от лишнего веса. Индивидуальная непереносимость глютена – еще один фактор не в пользу манной крупы, поскольку она богата этим веществом. В манке содержится много полезных витаминов и минералов, но особенно интересно одно ее свойство: она переваривается и всасывается в нижнем отделе кишечника, не раздражая его стенки. Это имеет большое значение для людей, страдающих заболеваниями желудочно-кишечного тракта, в том числе язвами и гастритами. Манная крупа – хороший помощник при упадке сил и после нервных расстройств, то есть когда необходимо поддержать ослабленный организм. Памятуя о высокой калорийности манной крупы, не следует готовить из нее блюда на постоянной основе. Помимо каши, из манки делают оладьи, запеканки, биточки, суфле, пудинги и муссы. Все это лучше включать в рацион питания время от времени, чтобы не нанести вреда организму.

Вегетарианство не всегда полезно Мясо необходимо для нормальной деятельности мозга. Оно обеспечивает организм витамином В-12, и потому рацион питания, полностью исключающий мясные продукты, может привести к дефициту этого ценнейшего витамина. А это, в свою очередь, чревато развитием неврологических проблем, таких, например, как нарушения баланса и координации движений, когнитивной функции, затруднения, испытываемые при принятии решений. В природе витамин В-12 встречается только в мясе животных, печени, рыбе. В синтезированном виде он часто добавляется в каши и питательные дрожжи. Витамин В-12 можно принимать также в виде пищевых добавок, но, по мнению специалистов, самый лучший источник – натуральный: только в нем содержатся все необходимые нашему организму витамины и питательные вещества. Кроме того, мясо – наилучший источник протеина, участвующего в процессах выработки и поддержания на должном уров-

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

не структур всех клеток нашего тела, включая клетки мозга. Содержащиеся в протеине аминокислоты помогают мозгу продуцировать важнейшие нейротрансмиттеры, регулирующие настроение человека и состояние клеток мозга. Если ваш организм не получает протеины в достаточном количестве, функция мозга начинает ухудшаться. В мясе содержатся все аминокислоты, необходимые нашему телу для выработки протеина. Если же вы намерены обходиться без мяса, источником протеина для вас станут блюда, приготовленные из цельного зерна и бобовых в разных сочетаниях. В некоторых сортах мяса содержатся кислоты жирного ряда омега-3. Эти вещества играют одну из ключевых ролей в состоянии нашего здоровья. Мозгу особенно необходимы такие кислоты, как docosahexaenoic (DHA) и eicosapentaenoic (EPA). Они содержатся в сардинах, сельди и анчоусах, а также в курином мясе органического происхождения и в мясе коров, выращенных на травяном корме. Эти кислоты сохраняют целостность клеточных мембран в мозгу и служат превентивным средством против нарушений, связанных с перепадами настроений и ухудшением когнитивных способностей. Есть и еще один вид омега-3, известный как альфа-линолиновая кислота (ALA), источником которой служит растительная пища. Но наш организм может конвертировать лишь малую ее часть в DHA и EPA. Конечно, все недостающие вещества можно получить с помощью пищевых добавок, но многочисленные исследования свидетельствуют: натуральные продукты питания с высоким содержанием омега-3 гораздо более полезны для мозга, чем все синтезированные заменители. Американские специалисты, занимающиеся проблемами питания, рекомендуют съедать от шести до 12 унций мяса в день (в зависимости от веса, роста и пола) тем, кому мясо показано для лечения и профилактики определенных заболеваний. Кроме мяса домашнего скота, рыбы и птицы, в рационе питания можно и нужно использовать субпродукты. Это особенно относится к сердцу, печени и языку, исключительно богатым витаминами А и В и такими важными для организма веществами, как креа-

тин, карнитин и коэнзим Q10 (CoQ10). Коровье и бизонье сердце можно приготовить так, что по вкусу его не отличишь от бифштекса, особенно, если подать его с грибами. Здесь главное – время приготовления: если передержать сердце на огне, оно станет сухим и твердым. Кроме того, в переваренном и пережаренном продукте сохраняется меньше витаминов и других полезных веществ. То же самое относится к печени, из которой готовят паштеты и другие блюда. Костный бульон – очень полезный продукт. Его можно приготовить из куриных, коровьих или свиных костей, очищенных от мяса. На кварту воды в бульон добавляют одну столовую ложку уксуса, целую луковицу, морковь и несколько долек чеснока. Все это варится на медленном огне не менее шести часов, затем процеживается, чтобы бульон получился чистым и прозрачным. На его основе готовят любые супы.

Сладкие напитки темного цвета опасны До 58% жителей Соединенных Штатов, начиная с шестилетнего возраста, выпивают в день как минимум одну бутылку сладких напитков. Те, что окрашены в темный цвет, имеют в своем составе 4-methylimidazole (4-MEI), представляющий собой побочный продукт цвета жженой карамели. В лабораторных испытаниях на животных были получены результаты, показавшие, что это вещество способно вызывать раковые заболевания. В Управление по контролю за качеством продуктов питания и медикаментов (FDA) была отправлена петиция с предложением пересмотреть нормы добавления 4-MEI в пищу и напитки.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

Украшения для дома в преддверии Нового 2019 года помогут наполнить жилище ожиданием волшебства. Начать подготовку к Новому году следует заранее, как и украсить дом, потому можно смело запасаться игрушками, гирляндами и бантами за несколько недель до праздничного вечера. Веселая и добродушная Хрюшка обязательно должна присутствовать на украшениях, подготовленных к Новому году (2019 проходит под покровительством Желтой Свиньи). Ведь хорошее празднество означает, что и весь год будет удачным.

Украшаем дом к Новому 2019 году

#784, July 16 - 22, 2010

Счастливые цвета В некоторых трактовках символом 2019 года Желтая Свинья называется Коричневой. Поэтому при оформлении квартиры или при праздничной подготовке офиса приветствуется использование следующих оттенков: желтый, салатовый, коричневый, серый, любые смежные оттенки. Эти цвета непременно должны присутствовать в деталях гардероба, в оформлении квартиры к новому году. Любовь, здоровье, финансовую стабильность и удачу в делах можно привлечь любым входящим в данный список цветом (каким украшать дом, а каким — украсить новогодний образ в одежде, зависит от индивидуальных предпочтений). Но помимо вышеперечисленных уместными будут и традиционные новогодние цвета: красный, зеленый, золотой. Строгих рекомендаций по поводу того, каких оттенков следует придерживаться, нет. В любом проявлении перечисленные цвета послужат в качестве магического талисмана. Но в процессе подготовки жилища можно руководствоваться несколькими общими правилами оформления интерьера. Первое заключается в том, что цвета должны сочетаться, радовать глаз. Во-вторых, главные оттенки в новогоднем интерьере должны быть или яркими, контрастирующими между собой, или же находиться в одной цветовой гамме. Например, желто-золотистой. Контраст поможет создать праздничное настроение. А выдержанность в пределах нескольких сходных тонов сделает жилище более уютным. При подготовке к празднику следует помнить, что избранные цвета должны не только присутствовать в интерьере, но и украшать праздничный стол.

жащие рядом вещи, создавая настроение легкой праздничной небрежности.

Гостинная Главный атрибут, которым можно украсить гостиную, — это лесная ель. Но если помещение слишком мало, чтобы установить в нем большое дерево, можно заменить живую ель настенным панно. Хрюшка в 2019 году — главный символ, и поэтому декорировать дом к году Свиньи необходимо с использованием ее изображений. Отличным вариантом для тех, кто хочет добавить в домашний интерьер немного специфической символики, будут подушки с изображением забавных поросят. Добавят уюта и новогодние узоры. Декорированные подушки можКак украсить комнаты Рассмотрим еще несколько идей, которые помогут но положить и на диван гостиной, и украсить интерьер дома перед долгожданными празд- в машину — чтобы создать настроение везде. никами. 7559 Santa Monica Blvd. В преддверии праздника можно использовать такой (óãîë Curson) Декорирование стола элемент, как дубовые веточки с желудями. Свинка люáåñïëàòíûé ïàðêèíã Предпочтительно использовать бит полакомиться ими, и поэтому данный атрибут бутканевые салфетки в вышеперечисдет ей по нраву. Ó ÍÀÑ ÂÛ ïî-ðóññêè ленных новогодних цветах. В центре Спальню ÂÑÅÃÄÀ сделают уютнее свечи мягких оттенков.ãîâîðèì ÍÀÉÄÅÒÅ На зеркалах можно повесить или приклеить изобра- стола можно поставить небольшие ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ вазочки с шишками и маленьким праздничным укражения снеговиков или поросят. шением. Хорошим решением станут свечи, установËÅÊÀÐÑÒÂÀ È мишура или жеÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Вход в комнату украсит золотая ÂÑÅ ÂÈÄÛ ленные в канделябры. елочные шарики такого же оттенка. ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, Ярким украшением гостиной послужат и новогодние Чтобы придать помещению завершенный вид, стены ÂÊËÞ×Àß гирлянды. Они применяются и для украшения лесной ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ полезно декорировать мишурой по периметру. красавицы, и в качестве самостоятельного элемента ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ Украсит квартиру на Новый год 2019 и Свинкакопилка. Если она будет золотистого цвета, кроме сво- декора. С помощью гирлянды можно смастерить панно òåë. ей основной функции накопления денег копилка пре- в дверном проеме, надпись на стене, украсить окна. часто используется и соло. Ее просто кладут вратится еще и в мощный талисман для притяжения ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉГирлянда ÁÅÑÏËÀÒÍÎ в любой угол комнаты. Она будет подсвечивать все лебогатства.

(323) 878-2555

Детская комната Если ребенок маленький, перед тем, как украшать комнату на новый 2019 год, следует учесть несколько моментов. Все украшения следует вешать высоко, чтобы у ребенка не было возможности их снять. Не рекомендуется украшать комнату небольшими игрушками, или же теми, что содержат мелкие детали. Опасно использовать игрушки из стекла. Их следует заменить пластмассовыми. Если в комнате планируется установка ели, ее нужно закрепить как можно прочнее. В качестве украшения для ели подойдут мягкие игрушки. Придать новогоднее настроение комнате ребенка постарше помогут следующие идеи. Украшение стен. Тематическую новогоднюю аппликацию можно сделать самостоятельно или приобрести. Использовать следует такие материалы, которые потом снимутся без вреда для обоев или других поверхностей. Украшать детскую комнату можно при помощи пластиковых игрушек, различных подвесок и шариков. Не рекомендуется использовать для украшения детской электрическую гирлянду, так как это опасно для здоровья и жизни ребенка. Лучше заменить ее бумажной, а также украсить дом «дождиком». Украсит детскую комнату к 2019 году и новогодний комплект постельного белья с праздничным орнаментом. Можно повесить в детской комнате носки для подарков. Украшаем окна трафаретами из бумаги Хорошим способом декорировать дом к 2019 году будет украшение окон при помощи трафаретов. Для их изготовления распечатывается лист бумаги с выбранным рисунком, а затем он вырезается из бумаги. Для украшения окон к Новому 2019 году можно использовать изображения елки, свинок, Деда Мороза со Снегурочкой, снежинок и различных сюжетов. Двери Входную дверь сделают по-праздничному привлекательной следующие атрибуты: традиционный европейский венок, шлейф из мишуры или еловых ветвей по периметру двери, в который вплетают цветную или электрическую гирлянду, вазы по бокам у входа, в которых стоят украшенные еловые ветви.

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Инфо

агентство

nанорама

сооб щ ает

Раскрыты ракетные секреты

Один москвич рассказал Разговор во время танца: - Девушка, я читаю ваши мысли, потому что вы, как открытая книга. - Читайте, пожалуйста. Только перестаньте поглаживать обложку. В детстве Оля была очень хитрой девочкой и однажды уговорила Ваню не только понести ее портфель, но и передать его нужным людям. В кабинет к психиатру заползает мужик с чем-то в зубах. Психиатр: — Ой, и кто это к нам пришёл? Кошечка? Мужик ползёт в угол. Врач умилённо следует за ним: — Собачка? Мужик провёл рукой по плинтусу и пополз в другой угол. Врач, не отставая: — А, наверное ёжик! Нет? Черепашка? Мужик вынимает провод изо рта и говорит: — Слышь, доктор, ты мне дашь спокойно Интернет провести или нет? — Здравствуйте, мы начинаем семинар «Как за один день заработать один миллион рублей». Вопрос залу: сколько стоит билет на семинар? — Тысячу рублей. — А сколько мест в зале? — Тысяча. — Спасибо, семинар окончен. Перед тем как завести мотор, таксист внимательно изучил ладонь пассажира. — У вас длинная линия жизни, мы можем ехать. — А при чём здесь моя линия жизни? — У машины тормоза не работают. Купила попугая... Спрашиваю: - Ну что, дурачок, говорить можешь?! А он отвечает: - Я-то могу, а вот ты летать умеешь?

WikiLeaks опубликовала внутренний отчёт Китайского космического бюро о провале испытаний межконтинентальной баллистической ракеты нового поколения «Тайбао». Согласно сведениям, приведённым в документе, главный конструктор и несколько других участников разработки ракеты были расстреляны, когда выяснилось, что вместо высокотехнологичного твёрдотопливного реактора в ракете присутствует обыкновенная печь, работающая на каменном угле и обслуживаемая экипажем из 5 студентовкомсомольцев. Согласно официальному отчёту китайских властей, испытания «Тайбао» прошли 23 ноября 2018 года и завершились успешным поражением мишеней, установленных на территории КНДР. Данную версию поддерживают и северокорейские власти, демонстрируя фотографии выжженного ядерного полигона. Однако в опубликованном отчёте содержится информация о том, что в районе Нанкина у ракеты кончился уголь и она упала в лесах в окрестностях города. В ходе проведённого расследования на месте крушения была найдена угольная печь и обгорелые нарукавные нашивки китайского комсомола. Китайский инженер-ракетчик Ляо Вэйфенг на условиях сохранения анонимности согласился встретиться с корреспондентом ИА «Панорама» и пролить свет на случившееся. «Китайские власти давно врут всему свету, в первую очередь США, насчёт своей военной мощи. Весь мир поверил, что у КНР есть ядерное оружие, когда на полигоне около Шанхая были взорваны 40 тыс. тонн просроченных фейерверков. Весь мир поверил в мощь китайской экономики, когда наши хакеры взломали внутренние сервера Всемирного банка и в 10 раз завысили наш ВВП. То же самое случилось и с ракетами. Мы построили примитивный угольный двигатель, приводимый в движение руками кочегаров, которых набрали из

числа комсомольцев. Если бы не утечка на WikiLeaks, весь мир бы думал, будто у Китая есть ракеты, способные долететь до США», — рассказал анонимный инженер Ляо Вэйфенг. Меньше штатов – больше пользы Президент США Дональд Трамп, выступая перед Палатой представителей Конгресса, резко раскритиковал существующее административное деление США, назвав его глупым и устаревшим. По мнению американского лидера, количество штатов может быть сокращено с 50 до 32 путём объединения нескольких штатов в один и предоставления независимости отдельным регионам. «Административное деление США придумал какой-то болван. Вы только посмотрите – Северная Каролина и Южная Каролина – два разных штата. То же самое с Дакотой. Зачем это нужно? У нас же нет города Северный Нью-Йорк и Южный Нью-Йорк, это было бы глупо и неэффективно. Эти штаты можно объединить в один. А кто-нибудь из вас может найти на карте Мэриленд? Я уверен, что даже (представитель Мэриленда в Сенате) Бен Ганн с трудом это сделает. Вокруг Вашингтона огромное количество мелких штатов, каждый из которых имеет представителя в Сенате. Их все можно объединить в один. Я думаю, мы назовём его «Вашингтонская область» по аналогии с тем, как сделали русские с Москвой. Разделить столицу и ближайшие пригороды на два региона – это логично, а делать целую кучу мелких штатов там, где хватит одного, это дикость. А Луизиана? Вы там были? Одни бандиты и комары. Я бы вообще дал им независимость и построил на границе с ними стену, чтобы обезопасить американцев от этого безобразия», — сказал Трамп. Упразднять и объединять планируется в первую очередь штаты, традиционно поддерживающие Демократическую партию США, лишая её таким образом голосов в Конгрессе. По данным Минфина США, сокращение числа штатов позволит американскому бюджету сэкономить 900 млн долларов в год за счёт сокращения губернаторов, сенаторов и других чиновников. Места в Конгрессе, занимаемые представителями упразднённых штатов, предлагается предоставить членам семьи Дональда Трампа.

- Купишь мне это колечко? - Конечно, дорогая! Колечко «Краковской», пожалуйста. Стоматолог: - Не боись, Серёга, все бывает в первый раз! Пациент: - Я не Серёга. - Я знаю. Серёга – это я…

— Папа, а как я получился? — Сынок, мы с мамой тебя в капусте… — Папа, я в феврале родился. Ну какая в феврале капуста? — Не перебивай старших. Я тогда шофёром был, а твоя мамка приёмщицей на овощебазе. Вот за ящиками с капустой ты и получился.

юмор Одесский дворик. Ругаются две соседки: — Я не бегаю, как ты, от дома к дому, чтобы разносить всякие сплетни! — Ой, Циля, я и не знала, что у тебя таки уже есть телефон! Рецепт коктейля «Жена уехала отдыхать»: 1. Выпить водки. 2. Занюхать котом… Разговаривают две мамы: — Мой Яшенька разводится… — А шо, невестка чем-то недовольна? — Как она может быть недовольна? Пришла к нам в 46-ом размере, а уходит таки в 56-ом.

- Который час? - Десять часов. - А почему часы пробили только один? - А что, они еще и ноль должны пробить? — Семён Маркович, я слышал, ваша Роза теперь играет на флейте, хотя раньше всегда играла на рояле? — Таки да, еле уговорил перейти на флейту! — А разница? — Играя на рояле, она таки имеет возможность ещё и подпевать себе!

Мысли вслух

— Здравствуйте, меня зовут Вадим. — Очень приятно! — Это ненадолго…

Жена попросила на день рождения норку. Копаю в саду уже второй день. Волнуюсь. Вдруг не понравится. Муж пьяный приходит домой, на пороге жена с веником встречает... Он увидел веник и навзрыд говорит: - Родная... не улетай... это в последний раз!..

Одесский

Начинайте ссориться с людьми уже сейчас, чтобы не делать им подарки на Новый год. Не тяните до последнего! l l l

Маразм крепчал – склероз сопротивлялся. l l l

Работай на скупого – платит дважды. l l l

Если что-то пошло не так, всегда найдётся тот, кто об этом предупреждал. l l l

Когда мне говорят, что будет и на моей улице праздник, создаётся впечатление, что я постоянно переезжаю. l l l

Пока стоял в очереди к психиатру за справкой, что не состою на учёте, до того распсиховался, что поставили на учёт. l l l

Пожили счастливо и перешли на долго. almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

l l l

Привлекательный, богатый, перспективный - вот далеко не полный список того, к чему я не имею никакого отношения. l l l

Я встретил вас со счётом за былое. l l l

Если противоположности притягиваются… … то где моя умная, красивая, интеллигентная, богатая, весёлая и обеспеченная жилплощадью женщина без вредных привычек? l l l

Бросаю пить! Ещё раз! Не добросил. l l l

Сегодня дети в два года могут разблокировать телефон, планшет, выйти в интернет и отправлять сообщения. Что делал я в два года? Я ел песок! l l l

Ищешь счастье, а приобретаешь опыт. Иногда думаешь - вот оно счастье! Ан нет, опять опыт.

www.panorama-e.com

— Я всегда много кушаю, когда нервничаю. — Судя по твоей фигуре, Софочка, спокойная жизнь тебе вообще неизвестна. — Скажите, Моня, как по дереву можно узнать, где север, а где юг? — Я вас умоляю! Ёлка — север, пальма — юг. По телевизору расхваливают художника: — Одним мазком кисти он может превратить смеющееся лицо в плачущее. — Ой, я вас умоляю, — комментирует Моня, — Моя Софочка веником может сделать то же самое! На Привозе: – Куры, куры! Парные куры! Дамочка, идите сюда! Посмотрите, это же не кура, это мечта! – Я уже подошла. Теперь вы мне скажите: Чем ви кормите своих курей? – А зачем это вам? – Как это зачем? Может, я тоже хочу так похудеть?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

ВОКРУГ

ФУТБОЛА

Лионелю Месси вручили рекордную пятую «Золотую бутсу» Нападающему Лионелю Месси по итогам сезона вручена «Золотая бутса», которую получает лучший бомбардир европейских футбольных чемпионатов сезона-2017/18. В коллекции аргентинца это уже пятый подобный трофей, что является рекордом. Как сообщает пресс-служба каталонцев, церемония награждения лауреата состоялась 18 декабря в Барселоне. В прошлом сезоне форвард забил 34 мяча в 36 играх чемпионата Испании, став лучшим бомбардиром турнира. Он на два гола опередил нападающего английского «Ливерпуля» Мохаммеда Салаха. Третье место с 30-ю голами занял форвард английского «Тоттенхэма» Гарри Кейн. Обладатель «Золотой бутсы» определяется по числу забитых мячей, умноженному на коэффициент чемпионата. Ранее Лионель становился лучшим бомбардиром Европы в 2010, 2012, 2013 и 2017 годах. Он стал рекордсменом по числу подобных трофеев и обошел португальца Криштиану Роналду из итальянского «Ювентуса», у которого четыре «Золотых бутсы».

Жозе Моуринью уволили с поста главного тренера «Манчестер Юнайтед» Английский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» принял решение уволить главного тренера Жозе Моуринью посреди сезона. Как сообщает пресс-служба клуба, разрыв соглашения с португальским специалистом вступает в силу немедленно. Клуб пожелал Моуринью успехов в дальнейшей работе. Имя исполняющего обязанности главного тренера будет названо в ближайшее время. «Клуб хотел бы поблагодарить Жозе за его работу в «Манчестер Юнайтед» и пожелать ему успехов в будущем. Новый управляющий будет назначен до конца текущего сезона, в настоящее время клуб проводит тщательный процесс подбора нового менеджера», - говорится в заявлении руководства манкунианцев. Последней каплей для руководства стало воскресное поражение от «Ливерпуля» (1:3) в матче чемпионата Англии. Клуб занимает шестое место в турнирной таблице Премьер-лиги, отставая от лидирующего «Ливерпуля» уже на 19 баллов. Жозе Моуринью возглавил «МЮ» в мае 2016 года и за 2,5 года работы выиграл с командой Кубок английской Лиги, Суперкубок Англии и Лигу Европы. В первом сезоне при Моуринью «Манчестер Юнайтед» занял шестое место в Премьер-лиге, в сезоне 2017/18 - второе. Ранее амбициозный португальский специалист в качестве главного тренера возглавлял португальский «Порту», итальянский «Интер», английский «Челси» и испанский «Реал». С этими клубами он дважды выигрывал Лигу чемпионов и восемь раз побеждал в национальных чемпионатах. Также в его активе победы в Кубке УЕФА, Кубках и Суперкубках Португалии, Англии, Италии и Испании. В начале 2017 года УЕФА включил его в список десяти величайших тренеров, åéÜÖå ÇÄå Гарантия и оказавших наибольшее влияние на европейских футбол.åõ

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ В Ньоне прошла жеребьевка плей-офф Лиги чемпионов УЕФА çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, В понедельник в штаб-квартире Европейского союза футбольных ассоциаций (УЕФА) в швейцарском Ньоне прошла жеребьевка ÉÑÖ стадии финала плей-офф Çõ 1/8 èêÖÑëíÄÇàíÖ Лиги чемпионов. • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë Победителю трех последних розыгрышей главного еврокубка - мадридскому àãàвиРУсов ëÇéÖпредыдущего íÇéêóÖëíÇéсезона «Реалу» - предстоит встретиться с «Аяксом», а финалисту «Ливерпулю» - с мюнхенской «Баварией». íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Отметим, что «Реал» выиграл у «Аякса» шесть последних матчей при разнице забитых и пропущенных мячей 20:2, а «Бавария» в последний раз играла с «Ливер• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ пулем» в 2001 году в матче за Суперкубок УЕФА в Монако и проиграла 2:3. • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Команды, которые выиграли на групповом этапе, получили в соперники тех, кто ëÄåõÖ прошел в плей-офф со• ìëíÄçéÇäÄ второго места àв çÄëíêéâäÄ своих квартетах. èêéÉêÄåå Полностью пары 1/8 финала Лиги чемпионов выглядят следующимçàáäàÖ образом: ñÖçõ

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

• Установка • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, «Шальке» — «Манчестер Сити»; • WEB ÑàáÄâç любой сложности РУсификация «Атлетико» — «Ювентус»;

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % «Манчестер Юнайтед» — «Пари Сен-Жермен»; • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü «Тоттенхэм Хотспур» — «Боруссия»; Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ «Лион» — «Барселона»; «Рома» — «Порто»; «Аякс» — «Реал»; дома и офиса «Ливерпуль» — «Бавария».

видеонаблюдения для

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

Матчи 1/8 финала пройдут 12, 13 иe-mail: 19, 20 sales@sonetgroup.com февраля, 5, 6 и 12, 13 марта следующего года. Финальная встреча состоится 1 июня 2019 года в Мадриде.

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

2010

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 2. Словарный .... 5. Небольшой сторожевой отряд. 9. Название морского залива на севере России. 10. Город в европейской части России. 11. Город, в котором по преданию родился Иисус Христос. 12. Быстрый музыкальный темп. 13. Корова в девичестве. 14. Могильник эпохи неолита и бронзы на острове Хонсю. 15. Шишковатый нарост на стволе, ветвях или корне. 17. Скульптор, автор памятника Максиму Горькому в Москве. 19. Символ святости. 22. Инструмент для обработки ногтей. 25. Заготовка для пива. 26. Радиолокационная установка. 27. 50 копеек. 28. Титул японского императора. 29. Божество грома в хурритской мифологии. 30. Повесть Алексея Свирского. 32. Головной убор русской женщины округлой формы. 35. Парнокопытное животное. 37. Английский композитор, автор оды «Правь, Британия, морями». 39. Американский писатель-фантаст, автор повести «Билет на планету Транай». 41. Шумливая группа людей, ватага. 42. Марка венгерских автобусов. 43. Холостой .... 44. Французский писатель, автор романа «Таинственный остров». 45. Речная долина в горах, обработанная горно-долинным ледником. 46. Группа животных одного вида. 47. Пища северных оленей. По вертикали: 1. Травянистое растение семейства губоцветных. 2. Поручение на изготовление чего-нибудь. 3. Праздный гуляка. 4. Работник театра. 5. Разновидность вешалки. 6. Городище под Псковом. 7. Хвостатое земноводное семейства саламандр. 8. Хаос, неразбериха, сумасшедший дом. 15. То же, что ирис. 16. Неродной сын одного из супругов. 17. Фигура высшего пилотажа. 18. Воспроизведение речевой части фильма на другом языке путем перевода. 20. Домашняя птица. 21. Деталь машин и сооружений в форме полого цилиндра, конуса или многогранника. 22. Действия по обнаружению чего-нибудь. 23. Процесс смены наружных покровов у животных. 24. Одна из самых ярких звезд неба. 31. Банковская операция. 33. Настоятель православного монастыря. 34. Союз, объединение. 35. Древнегреческий глиняный сосуд для воды. 36. Напряжение физических, умственных сил. 38. Город в Московской области. 39. Непородистая собака, обычно дворовая или уличная. 40. Пиковая ....

Ответы на судоку в №50, 2018

Ответы на скроссворд в № 50, 2018 г. По горизонтали: 1. Солодка. 4. Самотёк. 10. Проводник. 11. Альвеолит. 12. Ожика. 13. Плечо. 14. Джинн. 16. Висла. 18. Инд. 19. Ангидрит. 21. Анальгин. 23. Майолика. 26. Харойшес. 29. Лоа. 30. Аррак. 32. Сарти. 33. Азади. 34. Ливан. 35. Метерлинк. 36. Наложница. 37. Дурнота. 38. Атталея.

almanac panorama #51 (1967), december 19 - 25, 2018

По вертикали: 1. Сыроежка. 2. Омолон. 3. Конфитюр. 5. «Альцеста». 6. Озеров. 7. Кринолин. 8. Аксамит. 9. Лампада. 15. Нагайка. 17. Ингушка. 20. Дол. 22. Лио. 23. Мэриленд. 24. Искариот. 25. Алжирка. 26. Халлинг. 27. Рузвельт. 28. Ситуация. 31. Капрон. 32. Снежка.

Ответы на сканворд в №50, 2018 г. По горизонтали: Обыватель. Лидер. Выпь. Юморист. Ад. Оба. Графика. Мерак. Лаваш. Няша. Таи. Дерсу. Дюма. Риолит. Штамм. Нара. По вертикали: Бедро. Верлибр. Тавот. Лапта. Аллюр. Рог. Саам. Драка. Гиря. Фенидон. Кашемир. Гладыш. Кварта. Штурм. Юла. Ата.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

nанорама

первый

24 - 30 ДЕКАБРЯ

Понедельник, 24 декабря 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.20 8.50 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.35 20.35 21.30 23.00 23.15 23.35

8.10 9.05 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.35 20.35 22.25 23.00 23.15 23.35

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 24 декабря. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Поле чудес» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Чужая кровь» «Вечерний Ургант» «Познер» Фильм «Мурка» Новости «Мурка». Продолжение «Модный приговор»

Среда, 26 декабря 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00

Вторник, 25 декабря 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.20

«Пусть говорят» «Чужая кровь». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Чужая кровь» «Вечерний Ургант» Фильм «Мурка» «На самом деле» Новости «На самом деле» «Модный приговор»

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 25 декабря. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское»

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 26 декабря. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Чужая кровь». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время»

24 - 30 ДЕКАБРЯ понедельник, 24 декабря 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:45 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Искатели». Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. Детективный телесериал «Тайны госпожи Кирсановой». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 25 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:55 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Энигма». Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. Детективный телесериал «Тайны госпожи Кирсановой». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским. Новости культуры. Телесериал.

среда, 26 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

almanac panorama #51 (1967), December 19 - 25, 2018

18.45 19.35 20.35 22.25 23.00 23.15 23.35

Фильм «Чужая кровь» «Вечерний Ургант» Фильм «Мурка» «На самом деле» Новости «На самом деле» «Модный приговор»

Четверг, 27 декабря 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 19.35 20.35 22.25 23.00 23.15 23.35

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 27 декабря. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Чужая кровь». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Чужая кровь» «Вечерний Ургант» Фильм «Мурка» «На самом деле» Новости «На самом деле» «Модный приговор»

Пятница, 28 декабря 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 28 декабря. День начинается»

7:50

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским. Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. Детективный телесериал «Тайны госпожи Кирсановой». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

9:00 9:45 10:00 11:55 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

четверг, 27 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал.

www.panorama-e.com

5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 9.05 10.00 10.30 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 16.55 18.00 19.30 19.50 20.40 22.20 23.00 23.15

«Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Чужая кровь». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес». Новогодний выпуск «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» комедия «Ну, здравствуй Оксана Соколова» фильм «Быстрее, чем кролики» Новости «Быстрее, чем кролики». Продолжение

Суббота, 29 декабря 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.40 8.40 10.00 10.20 11.15 12.50 13.35

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 29 декабря. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» «Играй, гармонь любимая!» «Поле чудес». Новогодний выпуск Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3» «Время» «Идеальный ремонт» «Новогодний концерт» «Давай поженимся!» фильм «Родня»

11:55 Документальный фильм. 12:35 Новости культуры. 12:55 ПРЕМЬЕРА. Детективный телесериал «Тайны госпожи Кирсановой». 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Абсолютный слух». 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

пятница, 28 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 «Абсолютный слух». 12:35 Новости культуры. 12:55 ПРЕМЬЕРА. Детективный телесериал «Тайны госпожи Кирсановой». 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу

15.10 Премьера. Праздничный концерт к Дню спасателя 16.45 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.45 «Легенды «Ретро FM» 21.30 Равшана Куркова, Артём Ткаченко в комедии «Детки напрокат» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 фильм «Военно-полевой роман»

Воскресенье, 30 декабря 1.00 1.15 3.25 4.00 4.15 5.00 6.30

23.00 23.15

Новости (с субтитрами) фильм «Безымянная звезда» фильм «Лишний билет» Новости (с субтитрами) «Лишний билет». Продолжение фильм «Садко» фильм «Варвара-краса, длинная коса» Новогодний концерт Михаила Задорнова фильм «Д›Артаньян и три мушкетёра» «Время» «Д›Артаньян и три мушкетёра». Продолжение «Три аккорда». Финал Премьера сезона. «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым Премьера. Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон» «Время» Премьера. Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон» «Вечерний Ургант» фильм «О чём ещё говорят мужчины» фильм Леонида Гайдая «Деловые люди» Новости (с субтитрами) «Деловые люди». Продолжение

17:00 17:20 17:35 20:50 21:30

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм.

7.50 9.20 10.00 10.20 13.55 15.30 17.00 18.00 18.20 20.10 21.00 22.40

суббота, 29 декабря 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России. Суббота». 4:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 5:10 «Диалоги о животных. Московский зоопарк». 5:50 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:20 Художественный фильм. 9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 Художественный фильм. 11:35 Художественный фильм. 15:05 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Романтика романса». 22:00 Художественный фильм.

воскресенье, 30 декабря 1:30 2:00 6:50 9:00 11:00 12:00 17:00 19:00 19:50 21:35 22:20

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. Концерт. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

24 - 30 ДЕКАБРЯ понедельник, 24 декабря 12:35 2:05 3:30 5:15 6:45 8:35 10:05 11:50 13:20 14:55 16:40 18:10 19:35 20:55 22:25

Бабло Загадай желание Прощайте, доктор Фрейд! Полярный рейс Ирония судьбы. Продолжение Новогодний папа Самый лучший день SOS, Дед Мороз или Всё сбудется! Ёлки 3 Приходи на меня посмотреть Новогодний переполох Как встретить праздник не по-детски С Новым годом, мамы! Страна чудес Президент и его внучка

вторник, 25 декабря 12:05 1:25 3:40 5:05 6:45 8:15

Затмение Экипаж Ёлки Приходи на меня посмотреть SOS, Дед Мороз или Всё сбудется! Дед Мороз всегда звонит...

9:55 11:50 13:20 15:05 16:35 18:00 19:25 21:00 22:40

трижды! Дед Мороз. Битва Магов Полярный рейс Ёлки 1914 Новогодний папа Девушка с косой 32 декабря Новогодний переполох Рубеж Духless

среда, 26 декабря 12:20 1:50 3:40 5:40 7:20 8:45 10:15 12:00 13:20 14:45 16:10 17:55

Жизнь впереди Кухня. Последняя битва Ледокол Президент и его внучка Загадай желание Новогодний переполох Прощайте, доктор Фрейд! С Новым годом, мамы! Ёлки 5 32 декабря Приходи на меня посмотреть Ирония судьбы. Продолжение 19:45 Дед Мороз всегда звонит... трижды! 21:25 Танки 22:55 Духless 2

24 - 30 ДЕКАБРЯ понедельник, 24 декабря 1:25 2:00 2:35 3:10 4:10 4:40 5:15 7:10 7:40 8:20 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:25 18:55 19:30 21:05 21:35 22:00 22:40

Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 25 декабря 1:25 2:00 2:30 3:05 4:10 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15

Ночной дожор Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

8:50 9:50 10:25 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 26 декабря 1:30 2:00 2:35 3:10 3:45 4:45 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:55

Ночной дожор Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели. Новые приключения Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком

almanac panorama #51 (1967), December 19 - 25, 2018

четверг, 27 декабря 12:45 2:30 4:40 6:10 7:40 9:00 10:25 11:55 13:20 14:45 16:15 18:00 19:35 21:05 22:45

Свидетели Метро Новогодний переполох Новогодний папа С Новым годом, мамы! 32 декабря Страна чудес Как встретить праздник не по-детски Ёлки новые Полярный рейс Самый лучший день О чём ещё говорят мужчины SOS, Дед Мороз или Всё сбудется! Я худею За гранью реальности

пятница, 28 декабря 12:30 Любовь-морковь 2:40 Снежная королева 3:55 Дед Мороз всегда звонит... трижды! 5:35 32 декабря 7:00 Страна чудес 8:30 Приходи на меня посмотреть 10:15 Ирония судьбы. Продолжение 12:05 Самый лучший день 13:50 Загадай желание 15:15 Ёлки 1914

17:30 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 18:25 Путешествие ЗА вкусом. Альпийское меню 19:00 Блин.Ком 19:30 Смак 21:05 Блин.Ком 21:35 Хот Пиг 22:05 Ночной дожор 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 27 декабря 1:25 2:00 2:35 3:05 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Ночной дожор Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения Блин.Ком Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 28 декабря 1:30 2:00 2:35 3:05 4:10

Ночной дожор Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг. Второй пошёл

www.panorama-e.com

17:00 18:55 20:25 21:50 23:45

Дед Мороз. Битва Магов Новогодний переполох Девушка с косой Притяжение Блокбастер

суббота, 29 декабря 1:05 3:15 4:30 6:25 8:10 9:40 11:10 12:40 14:05 15:35 17:00 18:25

Старые клячи Снежная королева: Перезаморозка Дед Мороз. Битва Магов Самый лучший день Полярный рейс SOS, Дед Мороз или Всё сбудется! Новогодний переполох 32 декабря Страна чудес Ёлки 5 Ёлки новые Приходи на меня посмотреть

guide nанорама

20:10 Как встретить праздник не по-детски 21:35 О чём ещё говорят мужчины 23:10 День выборов

воскресменье, 30 декабря 1:15 2:20 4:00 5:20 6:50 8:35 10:00 11:45 13:25 15:10 17:00 18:25 19:55 21:50

Кащей Бессмертный Президент и его внучка С Новым годом, мамы! Новогодний переполох Прощайте, доктор Фрейд! Загадай желание Приходи на меня посмотреть Дед Мороз всегда звонит... трижды! Самый лучший день Ирония судьбы. Продолжение 32 декабря Новогодний папа Дед Мороз. Битва Магов Время Первых

новые выпуски и архив наших изданий:

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory

можно найти в интернете по адресу

www.panorama-e.com

4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:15 15:50 16:20 16:55 17:30 18:25 19:00 19:30 21:05 21:35 22:10 22:40

Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Малабарская ягода Блин.Ком Смак Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 29 декабря 1:30 2:00 2:35

Ночной дожор Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:10 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 4:05 Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл 4:40 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 5:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 7:10 Хот Пиг 7:40 Смак 8:15 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 8:50 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 9:50 Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл 10:20 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:50 Премьера! Блин.Ком. Некото-

рые любят погорячее 14:25 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 15:15 Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл 15:50 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 16:20 Смак 16:55 Блин.Ком 17:30 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 18:25 Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками 19:00 Блин.Ком 19:30 Смак 21:05 Блин.Ком 21:35 Хот Пиг 22:05 Ночной дожор 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 30 декабря 1:25 2:00 2:35 3:05 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20 15:15 15:45 16:20 16:55 17:30 18:20 18:55 19:30 21:05 21:40 22:10 22:40

Ночной дожор Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Игра со вкусом. Рождественский норвежский стол Блин.Ком Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

24 - 30 ДЕКАБРЯ

7:20 9:00

понедельник, 24 декабря 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! МОСКВИЧКИ Документальный цикл НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 25 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 15:50 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 16:40 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал

17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 19:20 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 20:10 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 26 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 15:50 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 16:40 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 19:20 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 20:10 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 27 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

24 - 30 ДЕКАБРЯ

Понедельник, 24 декабря

05:00 Фильм-спектакль «Не заплачу!» 06:20 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «СевАлогия» 08:10 Музыкальная Ностальгия. 08:25 «Мастера искусств. Олег Басилашвили». 1984 год. 09:45 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рожденные в СССР» 12:05 «Песня - 81». 1-е отделение. 13:00 «До и после...» 14:00 Музыкальная Ностальгия. 14:30 Х/ф «Просто Саша». 15:35 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». 18:05 «Песня - 85». 3-я часть. 18:55 «Песня - 83». 20:45 «Весёлые ребята» 1985 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 Фильм-спектакль «Не заплачу!».

вторник, 25 декабря 12:20 1:00 2:10 2:25 3:45 4:00 4:45 05:00 06:05 07:00 08:00 08:45 09:40

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. «Мастера искусств. Олег Басилашвили». 1984 год. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР» «Песня - 81». 1-е отделение. «Было время» Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. «Бездна». Телеспектакль из цикла «Этот фантастический мир» Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 «Песня - 81». 2-е отделение. 13:00 Х/ф «Моя любовь». 14:10 Музыкальная Ностальгия. 14:30 Программа «Аншлаг? Аншлаг!». 1987 год. 15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 «Под знаком зодиака. Козерог». 1992 год. 18:40 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «СевАлогия» 20:10 Музыкальная Ностальгия. 20:25 «Мастера искусств. Олег Басилашвили». 1984 год. 21:45 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рожденные в СССР»

среда, 26 декабря 12:05 «Песня - 81». 1-е отделение. 1:00 «Было время» 2:00 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. 2:45 «Бездна». Телеспектакль из цикла «Этот фантастический мир». 3:40 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» Повтор от 25.12.2018. 06:00 «Песня - 81». 2-е отделение. 07:00 «Споёмте, друзья!» 08:10 Х/ф «Дневной поезд» 09:40 Музыкальная Ностальгия. 09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Песня - 83». 14:50 «Весёлые ребята» 1985 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

almanac panorama #51 (1967), December 19 - 25, 2018

10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 28 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!Программа Документальное шоу о семейных отношениях 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 15:50 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 17:35 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 19:20 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Фильм-спектакль «Не заплачу!». 18:20 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Было время» 20:00 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. 20:45 «Бездна». Телеспектакль из цикла «Этот фантастический мир». 21:40 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 27 декабря 12:00 «Песня - 81». 2-е отделение. 1:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Сергей Никитин. 2005 год. 2:10 Х/ф «Дневной поезд». 3:40 Музыкальная Ностальгия. 3:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Еловая субмарина». 07:40 Музыкальная Ностальгия. 08:15 «Музыкальный ринг». 09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:05 «Песня - 87». 1-я часть. 13:00 «СевАлогия» 14:10 Музыкальная Ностальгия. 14:25 «Мастера искусств. Олег Басилашвили». 1984 год. 15:45 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рожденные в СССР» 18:05 «Песня - 81». 1-е отделение. 19:00 «Споёмте, друзья!» 20:10 Х/ф «Дневной поезд». 21:40 Музыкальная Ностальгия. 21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рожденные в СССР»

www.panorama-e.com

суббота, 29 декабря 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЭФФЕКТ МАТРОНЫ Документальный сериал 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 МУЖ НАПРОКАТ Семейное реалити-шоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 12:55 КРАСИВАЯ СТАРОСТЬ Документальный фильм 14:35 ВОЗРАСТ ЛЮБВИ Документальный фильм 16:15 ГАРЕМ ПО-РУССКИ Документальный фильм 18:10 ДВОЕЖЕНЕЦ Документальный сериал

B21

20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ГАРЕМ ПО-РУССКИ Документальный фильм 22:40 ДВОЕЖЕНЕЦ Документальный сериал

воскресенье, 30 декабря 0:25 4:15 7:45 8:40 11:10 12:55 16:25 20:00 20:55

KMNB Media Group

39-й год

Russian

TELEPHONE DIRECTORY

6 КАДРОВ Скетч-шоу НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! МОСКВИЧКИ Документальный цикл ИСКУПЛЕНИЕ Мелодрама ДЕВИЧНИК РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу ДЕВИЧНИК

ИЗДАНИЯ

2019

Заканчивается ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение РЕКЛАМы

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ в справочнике будет работать на вас целый год! TEL.

323/463-7224

3575

323/460-2980

Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

пятница, 28 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Еловая субмарина» 1:40 Музыкальная Ностальгия. 2:15 «Музыкальный ринг». 3:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:05 «Песня - 87». 1-я часть. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:10 «До и после...» 08:25 «Пресс-экспресс». 1994 год. 08:40 Х/ф «Поздняя встреча». 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Колба времени». 12:00 «Песня - 87». 2-я часть. 13:00 «Было время» 14:00 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год. 14:45 «Бездна». Телеспектакль из цикла «Этот фантастический мир». 15:40 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 «Песня - 81». 2-е отделение. 19:00 «Еловая субмарина». 19:40 Музыкальная Ностальгия. 20:15 «Музыкальный ринг». 21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 29 декабря 12:05 1:00 1:10 2:25 2:40 4:00 4:45 05:00 06:00 07:10 08:30 08:45

FAX

«Песня - 87». 1-я часть. Музыкальная Ностальгия. «До и после...» «Пресс-экспресс». 1994 год. Х/ф «Поздняя встреча». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». «Песня - 87». 2-я часть. «До и после...» «Пресс-экспресс». 1994 год. Программа «В кругу друзей».

10:00 «Было ВРЕМЯ» 10:55 Музыкальная Ностальгия. 11:20 «История одного подзатыльника». фильм. 12:00 «Песня - 87». 3-я часть. 13:00 «Споёмте, друзья!» 14:10 Х/ф «Дневной поезд». 15:40 Музыкальная Ностальгия. 15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:10 «До и после...» 20:25 «Пресс-экспресс». 1994 год. 20:40 Х/ф «Поздняя встреча». 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Колба времени».

воскресенье, 30 декабря 12:00 1:10 2:30 2:45 4:00 4:55 05:20

«Песня - 87». 2-я часть. «До и после...» «Пресс-экспресс». 1994 год. Программа «В кругу друзей». «Было ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «История одного подзатыльника». фильм. 06:00 «Песня - 87». 3-я часть. 07:00 «Аншлаг? Аншлаг!». 08:15 «Новогодний лабиринт». 09:40 «Пресс-экспресс». 1994 год. 09:45 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:50 Х/ф «Веришь, не веришь». 12:10 «Песня - 87». 4-я часть. 13:00 «Еловая субмарина». 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:15 «Музыкальный ринг». 15:45 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:00 «Рождённые в СССР» 18:05 «Песня - 87». 1-я часть. 19:10 «До и после...» 20:30 «Пресс-экспресс». 1994 год. 20:45 Программа «В кругу друзей» 22:00 «Было ВРЕМЯ» 22:55 Музыкальная Ностальгия. 23:20 «История одного подзатыльника». фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

Doctor 24 - 30 ДЕКАБРЯ телеканал

понедельник, 24 декабря 12:25 Гипертония. Игра на понижение. Мечта 1:20 Метод исследования. Заболевания сосудов 1:50 Первая помощь. Зимние «забавы» 2:20 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 2:50 Есть. Ольга Мальцева 3:25 Медицина будущего. Онкология. История Андрея Павленко 3:55 Психология. Аутоагрессия 4:25 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 4:55 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 5:25 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 6:20 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 7:15 Медицинский квест. Эндометриоз 8:10 Фактор роста. Носовые кровотечения 8:45 Эпидемия. СПИД 9:10 Клиники России. Калининградская областная больница 10:00 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 10:55 Метод исследования. Заболевания волос 11:30 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 12:00 На приёме у косметолога. Волосы 12:30 Есть. Александр Пряников 13:00 Медицина будущего. Эстетическая медицина 13:15 Психология. Биполярное расстройство 13:50 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 14:20 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 14:50 Хороший врач. Кариес 15:40 Шифры нашего тела. Печень 16:25 Медицинский квест. Болезнь Паркинсона 17:15 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 17:45 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 18:10 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 19:00 Фактор роста. Молочные зубы 19:30 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 20:00 Клиники России. НМИЦ кардиологии 20:50 Гипертония. Игра на понижение. Мечта 21:45 Метод исследования. Заболевания сосудов 22:15 Первая помощь. Зимние «забавы» 22:45 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 23:15 Есть. Ольга Мальцева 23:45 Медицина будущего. Онкология. История Андрея Павленко

вторник, 25 декабря 12:20 Психология. Аутоагрессия 12:50 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 1:20 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 1:50 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 2:45 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 3:40 Медицинский квест. Эндометриоз 4:30 Фактор роста. Носовые кровотечения 5:00 Эпидемия. СПИД

5:30

6:25 7:15 7:50 8:20 8:50 9:20 9:35 10:10 10:40 11:15 12:05 12:50 13:45 14:15 14:50 15:40 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00

20:30 21:00 21:30 22:00 22:50 23:45

Клиники России. Калининградская областная больница Гипертония. Игра на понижение. Инспекция Метод исследования. Заболевания волос На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье На приёме у косметолога. Волосы Есть. Александр Пряников Медицина будущего. Эстетическая медицина Психология. Биполярное расстройство На приёме у психолога. Непослушный ребёнок Врачи-герои. Анатолий Орлецкий Хороший врач. Кариес Шифры нашего тела. Печень Медицинский квест. Болезнь Паркинсона Фактор роста. Молочные зубы Большой скачок. Иммунитет против хозяина Клиники России. НМИЦ кардиологии Гипертония. Игра на понижение. Мечта Метод исследования. Заболевания сосудов Первая помощь. Зимние «забавы» Есть. Александр Пряников Психология. Биполярное расстройство Врачи-герои. Анатолий Орлецкий На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый Есть. Ольга Мальцева Медицина будущего. Онкология. История Андрея Павленко Психология. Аутоагрессия На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам Хороший врач. Желчекаменная болезнь Шифры нашего тела. Внезапная смерть Медицинский квест.

среда, 26 декабря 12:40 Фактор роста. Носовые кровотечения 1:10 Эпидемия. СПИД 1:40 Клиники России. Калининградская областная больница 2:35 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 3:25 Метод исследования. Заболевания волос 4:00 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 4:25 На приёме у косметолога. Волосы 4:55 Есть. Александр Пряников 5:30 Медицина будущего. Эстетическая медицина 5:45 Психология. Биполярное расстройство 6:15 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 6:45 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 7:20 Хороший врач. Кариес 8:15 Шифры нашего тела. Печень 9:05 Медицинский квест. Болезнь Паркинсона 9:55 Фактор роста. Молочные зубы 10:25 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 10:55 Клиники России. НМИЦ кардиологии

almanac panorama #51 (1967), December 19 - 25, 2018

11:55 Гипертония. Игра на понижение. Мечта 12:40 Метод исследования. Заболевания сосудов 13:15 Первая помощь. Зимние «забавы» 13:45 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 14:15 Есть. Ольга Мальцева 14:45 Медицина будущего. Онкология. История Андрея Павленко 15:15 Психология. Аутоагрессия 15:45 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 16:15 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 16:45 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 17:35 Хороший врач. Кариес 18:30 Фактор роста. Молочные зубы 19:00 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 19:50 Медицинский квест. Эндометриоз 20:40 Фактор роста. Носовые кровотечения 21:10 Эпидемия. СПИД 21:45 Клиники России. Калининградская областная больница 22:30 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 23:25 Метод исследования. Заболевания волос 23:55 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье

четверг, 27 декабря 12:30 На приёме у косметолога. Волосы 1:00 Есть. Александр Пряников 1:30 Медицина будущего. Эстетическая медицина 1:45 Психология. Биполярное расстройство 2:20 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 2:50 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 3:25 Хороший врач. Кариес 4:15 Шифры нашего тела. Печень 5:00 Медицинский квест. Болезнь Паркинсона 6:00 Фактор роста. Молочные зубы 6:25 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 6:55 Клиники России. НМИЦ кардиологии 7:50 Гипертония. Игра на понижение. Мечта 8:50 Метод исследования. Заболевания сосудов 9:15 Первая помощь. Зимние «забавы» 9:45 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 10:20 Есть. Ольга Мальцева 10:50 Медицина будущего. Онкология. История Андрея Павленко 11:20 Психология. Аутоагрессия 11:55 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 12:25 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 12:50 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 13:50 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 14:40 Медицинский квест. Эндометриоз 15:30 Фактор роста. Носовые кровотечения 16:00 Эпидемия. СПИД 16:30 Клиники России. Калининградская областная больница 17:15 Шифры нашего тела. Печень 18:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 18:30 Есть. Ольга Мальцева 19:00 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 19:50 Метод исследования. Заболевания волос

www.panorama-e.com

20:20 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 20:50 На приёме у косметолога. Волосы 21:20 Есть. Александр Пряников 21:55 Медицина будущего. Эстетическая медицина 22:10 Психология. Биполярное расстройство 22:40 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 23:10 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 23:45 Хороший врач. Кариес

пятница, 28 декабря 12:40 Шифры нашего тела. Печень 1:25 Медицинский квест. Болезнь Паркинсона 2:15 Фактор роста. Молочные зубы 2:50 Большой скачок. Иммунитет против хозяина 3:20 Клиники России. НМИЦ кардиологии 4:15 Гипертония. Игра на понижение. Мечта 5:10 Метод исследования. Заболевания сосудов 5:40 Первая помощь. Зимние «забавы» 6:10 На приёме у доктора Ороса. Выпуск пятый 6:40 Есть. Ольга Мальцева 7:10 Медицина будущего. Онкология. История Андрея Павленко 7:45 Психология. Аутоагрессия 8:15 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 8:45 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 9:15 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 10:10 Шифры нашего тела. Внезапная смерть 11:05 Медицинский квест. Эндометриоз 12:00 Фактор роста. Носовые кровотечения 12:30 Эпидемия. СПИД 12:55 Клиники России. Калининградская областная больница 13:55 Гипертония. Игра на понижение. Инспекция 14:45 Метод исследования. Заболевания волос 15:15 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 15:50 На приёме у косметолога. Волосы 16:20 Есть. Александр Пряников 16:50 Медицина будущего. Эстетическая медицина 17:10 Психология. Биполярное расстройство 17:40 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 18:10 Хороший врач. Кариес 19:00 Шифры нашего тела. Сердце 19:50 Медицинский квест. Пластика живота 20:40 Фактор роста. Судороги 21:10 Большой скачок. Вундеркинды 21:45 Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева 22:30 Страшная сила смеха 23:25 Метод исследования. Заболевания сердца 23:55 Первая помощь. Специальный выпуск

guide

6:05 6:35 7:10 8:00 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:30 12:00 12:50 13:45 14:40 15:30 16:00 16:30 17:20 18:10 19:00 19:50 20:20 20:50 21:20 21:55 22:25 22:50 23:50

nанорама

Фактор роста. Судороги Большой скачок. Вундеркинды Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева Страшная сила смеха Метод исследования. Заболевания сердца Первая помощь. Специальный выпуск На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой Есть. Виктор Салтыков Медицина будущего. Кардиохирургия Психология. Алкоголизм Врачи-герои. Юрий Шнейдер Хороший врач. Отит Шифры нашего тела. Сердце Медицинский квест. Пластика живота Фактор роста. Судороги Большой скачок. Вундеркинды Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева Врачи-герои. Юрий Шнейдер Хороший врач. Отит Страшная сила смеха Метод исследования. Заболевания сердца Первая помощь. Специальный выпуск На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой Есть. Виктор Салтыков Медицина будущего. Кардиохирургия Психология. Алкоголизм Врачи-герои. Юрий Шнейдер Хороший врач. Отит

воскресенье, 30 декабря

12:45 Шифры нашего тела. Сердце 1:35 Медицинский квест. Пластика живота 2:25 Фактор роста. Судороги 2:55 Большой скачок. Вундеркинды 3:30 Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева 4:20 Страшная сила смеха 5:15 Метод исследования. Заболевания сердца 5:45 Первая помощь. Специальный выпуск 6:15 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 6:45 Есть. Виктор Салтыков 7:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 7:50 Психология. Алкоголизм 8:20 Врачи-герои. Юрий Шнейдер 9:15 Хороший врач. Отит 10:10 Шифры нашего тела. Сердце 11:00 Медицинский квест. Пластика живота 11:55 Фактор роста. Судороги 12:25 Большой скачок. Вундеркинды 12:55 Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева 13:50 Страшная сила смеха 14:45 Метод исследования. Заболевания сердца 15:15 Первая помощь. Специальный выпуск 15:45 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 16:15 Есть. Виктор Салтыков 16:45 Медицина будущего. Кардиохирургия 17:15 Психология. Алкоголизм 17:45 Шифры нашего тела. Сердце суббота, 29 декабря 18:30 Фактор роста. Судороги 19:00 На приёме у психолога. Непо12:30 На приёме у доктора Ямщислушный ребёнок ковой. Выпуск восьмой 19:30 Врачи-герои. Анатолий Орлец1:00 Есть. Виктор Салтыков кий 1:30 Медицина будущего. Кардио20:00 Хороший врач. Кариес хирургия 20:50 Шифры нашего тела. Печень 2:00 Психология. Алкоголизм 21:40 Медицинский квест. Болезнь 2:30 Врачи-герои. Юрий Шнейдер Паркинсона 3:25 Хороший врач. Отит 22:30 Фактор роста. Молочные 4:20 Шифры нашего тела. Сердце зубы 5:15 Медицинский квест. Пласти23:00 Большой скачок. Иммунитет ка живота против хозяина tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

24 - 30 ДЕКАБРЯ понедельник, 24 декабря 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:15 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ Комедия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 25 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШТРАФНОЙ УДАР Комедия 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 26 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО …ШТРАФНОЙ УДАР Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДАУРИЯ Драма 1 серия 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 27 декабря

7:30

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ДАУРИЯ Драма 1 серия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДАУРИЯ Драма 2 серия 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

8:30

пятница, 28 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС

10:10 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО…ДАУРИЯ Драма 2 серия 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЧП РАЙОННОГО МАСШТАБА Сатирический фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 29 декабря 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 3:25 СИСТЕМА Оздоровительная программа 3:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:10 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…НИККОЛО ПАГАНИНИ Биографический фильм, 1 серия 6:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 8:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ 8:30 МИР КИНО…ЧП РАЙОННОГО МАСШТАБА Сатирический фильм 10:15 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó»

ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. Стр.А9 Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê Праздничные летние äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

скиоддпкиаске

при п

ых (для нов ) й е л е т чита

скидки

323-460-2961

almanac panorama #51 (1967), December 19 - 25, 2018 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

www.panorama-e.com

B23

11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Эммануил Виторган 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:05 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ... Венгрия и Австрия Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СТАРШИНА Мелодрама 19:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 20:10 МИР КИНО Со Светланой Кифой…НИККОЛО ПАГАНИНИ Биографический фильм, 1 серия 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:45 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 23:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 30 декабря 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Эммануил Виторган 3:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ... Венгрия и Австрия Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО …СТАРШИНА Мелодрама 10:05 ВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 10:30 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 12:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:40 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ 15:05 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 18:00 ПРОХИНДИАДА - 2 Комедия 19:50 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:50 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

24 - 30 ДЕКАБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 декабря 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:30 09:20 11:00 11:50 12:20 02:40 03:00 04:00 04:50 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 17-я с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 1-2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Константин Стрельников в сериале «МЕТЕОРИТ» 5-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 25 декабря 12:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 07:15 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

09:15 Сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 1-2-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 Константин Стрельников в сериале «МЕТЕОРИТ» 5-я с. 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 18-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 3-4-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Константин Стрельников в сериале «МЕТЕОРИТ» 6-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 26 декабря 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:20 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 11:00 11:45 12:30 02:50 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 3-4-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Константин Стрельников в сериале «МЕТЕОРИТ» 6-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 19-я с. «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

24 - 30 ДЕКАБРЯ понедельник, 24 декабря 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о многогранной жизни Европы сатирическом шоу «Заповедник». На неделе Понять. Простить Тележурнал для автолюбителей Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Т/с Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей След. Детективный сериал.

вторник, 25 декабря 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Подозреваются все. Т/с Свидетели. Сериал День День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 26 декабря 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Т/с 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День 5:30 Главный выпуск новостей.

06:30 Сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 5-6-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Константин Стрельников в сериале «МЕТЕОРИТ» 7-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ , 27 декабря 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 07:15 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:15 Сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 5-6-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 Константин Стрельников в сериале «МЕТЕОРИТ» 7-я с. 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 20-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 7-8-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Константин Стрельников в сериале «МЕТЕОРИТ» 8-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА 28 декабря

06:55 07:40 08:00 08:25 09:15 11:00 11:50 12:40 03:00 03:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

01:15 02:00 02:30 03:00 03:20 05:00 05:20 05:50 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00

6:30 7:15 8:15 8:40 10:30

1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Избранный народ Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 27 декабря 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Избранный народ Понять. Простить Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить Слепая Подозреваются все. Т/с Свидетели. Сериал День Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований. След. Детективный сериал.

пятница, 28 декабря 12:00 Свидетели. Сериал

nанорама

«СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 7-я и 8-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Константин Стрельников в сериале «МЕТЕОРИТ» 8-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Максим Виторган в фильме «ПОГОНЯ ЗА ШЕДЕВРОМ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 29 декабря

01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:30 «СМОТР»

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:20

guide

«ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Максим Виторган в фильме «ПОГОНЯ ЗА ШЕДЕВРОМ» «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Тележурнал о здоровье. 6:30 Слепая 9:00 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Измайловский парк. концерт 8:00 Пятая стража 9:50 Оса. Детективный сериал

суббота, 29 декабря 12:30 1:00 2:00 4:00 5:40 6:40 8:30 9:00 10:00 11:00 12:30 1:20

Шик и шок Война и мир Измайловский парк. концерт Пятая стража Понять. Простить Оса. Детективный сериал Шик и шок Гадалка От шабата до шабата След. Детективный сериал. Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. Любовь и прочие глупости

Т Е Л Е Ф ОН Ы Р Е Д А К Ц И И ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

09:40 10:40 11:00 11:50 01:30 02:10 04:00 05:50 06:40

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 08:00 Алексей Бврабаш в сериале «ЛИНИЯ ОГНЯ» 5-я и 6-я с. 09:50 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 10:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 декабря 12:15 12:50 01:15 02:00 03:00 03:15 04:50 05:00 05:20 06:00 06:50 07:35 08:00 08:15 08:45 09:20 10:15 11:00 11:45 12:35 04:00 04:30 10:00 11:45

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» «СЕГОДНЯ» фильм «МЕДНОЕ СОЛНЦЕ» сериал «ЛИНИЯ ОГНЯ» 7-8-я с. «ЧУДО ТЕХНИКИ»

3:00 3:30

Неизвестная Россия Наша американская история 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 «Перезагрузка» 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история. Документальный проек

воскресенье, 30 декабря 12:00 Мастер-класс. тележурнал 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 «Перезагрузка» 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 шоу «Заповедник». 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Т/с 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След. Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 шоу «Заповедник». 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC Издается с 1980 года December Since 1980 19 - 25, almanac panorama #51 (1967), 2018 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980