Panorama 52, 2015

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№52 (1812) December 30, 2015 - January 5, 2016 / $1.35

м ы в о Н ! С м о год

2016

Ищите нас на:

Стр. B17

ГОРОСКОП 2016 Panorama media group

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

This isCLIENT the all-new 2015 PURSUING SATISFACTION … C-Class.

TO PERFECTION

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

panorama media group

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама

nанорама Перед вами 52 номер газеты “Панорама”. Завершается 52 неделя, а с ней и весь 2015 год. Как правило, оглядываясь назад, мы подводим итоги года прошедшего, вспоминаем самые важные события и, безусловно, строим планы на будущий год.

цев столица Франции вновь станет ареной кровавой бойни, устроенной исламскими боевиками, расширяющими свой халифат на Европу. Для жителей Украины конец января начало февраля принесло свою трагедию. Разгром украинских войск в «Дебальцевском котле», где потери Киева за время проведения операции, по разным оценкам, составили более трех тысяч человек. Очевидно пройдёт не один год, пока мы узнаем правду о «Дебаль-

цев, в середине июля 2015 года, Иран и страны «шестёрки» (США, Франция, Великобритания, Германия, Китай и Россия) достигли соглашения по иранской ядерной программе в обмен на отмену санкций против Тегерана. Многие считают, что негативные последствия сделки с Ираном скажутся на мировом политическом климате уже в ближайшем будущем.

9 мая по традиции отмечался День Победы Советской армии над нацист-

цевском котле». А в середине февраля состоялись переговоры в Минске между Киевом и народными республиками Донбасса, в результате которых были подписаны вторые Минские соглашения. Минувшая зима вообще была памятна трагическими событиями, среди которых заказное убийство (27 февраля) оппозиционного политика Бориса Немцова на Москворецком мосту. Оно всколыхнуло не только Россию, но и вызвало глубокий резонанс во многих странах мира. Весенние месяцы прошедшего 2015 года принесли свою череду важных мировых событий, как в экономической сфере, так и в области межгосударственных отношений. Стоит назвать отказ Исландии вступить в Евросоюз, начало военной операции «Буря решимости» Саудовской Аравии и ее союзников против йеменских повстанцев-хуситов, расширение экономических санкций Соединенных Штатов и Евросоюза против России и очередной виток обострений отношений между Ираном и Западом. Правда, спустя несколько меся-

ской Германией в Великой Отечественной войне. В Москве и других городах России прошли множество мероприятий, посвящённых знаменательной дате - 70-летию Дня Победы. На парад были приглашены главы разных государств, многие из которых заявили, что не намерены ехать в Москву. Поводом для отказа стал конфликт на Украине и действия Москвы против Киева. Летние месяцы в мировой политике начались с саммита «Большой семёрки» в баварском замке Эльмау в Германии, прошедшем 7—8 июня. Среди прочих проблем на нем обсуждались возможные последствия наплыва в Европу тысяч беженцев из стран Ближнего Востока и Азии. Мировые лидеры в то время не подозревали, что четыре катастрофы в Средиземном море, послужившие началом «миграционного кризиса» в Евросоюзе, были лишь первыми предвестниками приближающейся беды – к концу 2015 года число беженцев в Европу превысило 800 тысяч человек, а всего в результате военного конфликта в Сирии количество беженцев, по оценкам ООН, достигло 3 миллионов человек.

Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

У каждого из нас были свои главные события. Кто-то женился, а кто-то и развёлся, у кого-то в семье была радость – родился долгожданный первенец, а в другой семье – умер близкий человек. Кто-то получил повышение на службе, а другой, потеряв работу, успешно начал свой собственный бизнес. Этот перечень событий можно продолжать до бесконечности, и в нем всегда найдётся самое главное событие прошедшего 2015 года именно для вас. Также в минувшем году произошли события, повлиявшие на жизнь многих тысяч людей. Их последствия будут сказываться в году наступающем и, вероятно, гораздо дольше, вне зависимости от того коснулись ли они вас непосредственно. Стоит вспомнить с чего начался минувший 2015 год. 7 января в центре Парижа мусульманские террористы расстреляли редакцию сатирического журнала Charlie Hebdo. Помните многотысячные демонстрации в разных городах мира под лозунгом «Я - Шарли», который стал символом осуждения исламского террора? Спустя несколько меся-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

2016

A3 A1

AT YOUR SERVICE

Поздравляем наших дорогих читателей и рекламодателей с Новым, 2016 годом! Желаем вам, вашим близким и родным здоровья, успехов, благополучия! Пусть этот год принесет больше радостных и счастливых дней, пусть сбудутся ваши мечты, пусть все неприятности и невзгоды останутся в прошлом, пусть будет мир и покой в вашем доме и на Земле!

В июле заметно расширилась территория группировки «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ), орудующего в Ираке и Сирии. Под контролем исламистов вновь оказались несколько городов Ирака: Мосул (второй по величине город), Тикрит, а также они подошли вплотную к Багдаду и Дамаску. Халифат сейчас простирается от города Алеппо на севере Сирии до провинции Дияла на востоке Ирака. Летом также произошли серьёзные экономические потрясения, последствие которых до сих пор ощущаются в мире: 17 июня массовые протесты в Армении. Конкретной причиной этих протестов было повышение тарифов на электроэнергию. 1 июля — дефолт Греции и вслед за ним отставка правительства страны, 27 июля — падение китайских фондовых рынков. 11 августа — начало девальвации юаня в Китае и вслед за этим - 20 августа — начало масштабного падения на фондовых биржах всего мира. По оценкам специалистов, июль ознаменовал начало одного из крупнейших экономических кризисов последних десятилетий. Прошедшая осень по праву считается горячим временем года в Америке. И дело, отнюдь, не в лесных пожарах на Западе страны или резком подъёме температуры, вызвавшем небывалую засуху. В Америке в начале осени стал явно ощущаться накал политических страстей. 16 сентября состоялись первые дебаты кандидатов в президенты США от Республиканской партии. Как мы знаем, список кандидатов-республиканцев к концу года заметно поредел. В президентской гонке доминирует Дональд Трамп, который вызывает одновременно и страх, и уважение, и осуждение, и поддержку в рядах своей партии, и заметное опасение со стороны демократов. Пока в США избирательная кампания все еще в самом разгаре, в Белоруссии осенью 2015 года прошли выборы главы государства. 11 сентября Александр Лукашенко, который находлится у власти с 1994 года, вновь победил на выборах. Недавно он объявил: «Даже если весь мир против, Лукашенко останется президентом». Похоже, что в Белоруссии перемен не предвидится. Россия в конце сентября начала спецоперацию в Сирии, чтобы поддержать режим Аль-Асада и укрепить свои позиции в регионе. Действия Москвы в Сирии вернули ее в международное сообщество и отвлекло внимание от событий конфликта на Востоке Украины. Напомним, что Военно-космические силы РФ направились в Сирию 30 сентября, поскольку Совет Федерации разрешил Владимиру Путину использовать российских военных за рубежом. Как выяснилось позднее, президент Сирии Башар Асад направил руководству Кремля просьбу о военной помощи, которую Путин согласился предоставить. По оценкам военных экспертов, бюджет, выделяемый Москвой на 2016 год для проведения спецоперации, в Сирии варьируется около суммы в 1,2 млрд долларов. Расходы нынешней осенью составляли около 4 миллионов долларов в сутки, однако, по имеющейся информации, траты на войну в Сирии были увеличены после конфликта с Турцией. Накануне начала спецоперации произошло другое важное международное событие: 28 сентября — открытие 70-й сессии Генеральной ассамблеи ООН и выступления на ней Барака Обамы и Владимира Путина. Пока дипломаты пытались сблизить позиции сторон, в Кремле приняли решение взять инициативу в свои руки. Утром 7 октября из акватории Каспийского моря кораблями Каспийской флотилии ВМФ РФ был осуществлён пуск 26 крылатых ракет «Калибр» морского базирования по военным объектам группировки «Исламское государство». Это был первый случай боевого применения крылатых ракет в истории России. А уже 20 октября был подписан меморандум между ВС РФ и Пентагоном, который регламентирует действия военной авиации сторон в небе над Сирией. ИГ за 2015 год потеряла 40 процентов территории и 90 процентов нефтедобычи. Осенью была принята резолюция СБ ООН по политическому урегулированию в Сирии и снята «проблема Асада». Знаменитая фраза про пушки и музы также нашла своё подтверждение в минувшем году. 8 октября состоялось присуждение Нобелевской премии по литературе Светлане Алексиевич. Белорусская писательница — классик русскоязычной литературы, автор таких книг, как «У войны не женское лицо», «Цинковые

Panorama Media Group

мальчики», «Время секонд хэнд». Нобелевская премия за 2015 год присуждена ей с формулировкой «за многоголосое звучание ее прозы и увековечивание страдания и мужества».

31 октября произошло крушение российского авиалайнера А-321 в небе над Синаем, погибло 224 человека. Причиной катастрофы был теракт, ответственность за который взяло на себя ИГ. Путин высказался касательно организаторов и исполнителей этого преступления: «Мы их найдём в любой точке планеты и покараем». 17 ноября по военным и промышленным объектам ИГ был нанесён массированный бомбовый удар 12 дальними бомбардировщиками Ту-22М3, а стратегическими ракетоносцами Ту-160 и Ту-95 – ракетный удар; по наземным целям были выпущены 34 крылатые ракеты воздушного базирования Х101. На следующий день по 206 объектам ИГ были нанесены дополнительные ракетно-бомбовые удары. Но как видно из последующих событий, исламисты «с успехом» перенесли свою деятельность на европейский континент и в Америку. 13 ноября 2015 года произошли террористические акты в Париже и его пригороде. Почти одновременно имели место несколько атак: взрывы возле стадиона «Стад де Франс» в СенДени, расстрел посетителей нескольких ресторанов, а также бойня в концертном зале «Батаклан» (где около 100 человек были захвачены в заложники). Более 130 погибших и около 350 раненых. Группировка «Исламское государство» взяла на себя ответственность за эти нападения. А спустя несколько недель (2 декабря 2015 года) в Сан-Бернардино был осуществлён теракт последователями группировки «Исламское государство». 14 человек убитых и 21 раненых – таков итог кровавой бойни, устроенной исламистами на юге Калифорнии. В то время, как мир обсуждает теракты во Франции и Америке, практически ежедневно в Израиле происходят нападения палестинцев и израильских арабов на евреев. Используя ножи, топоры и автомобили террористы убили и ранили десятки безоружных людей, но мировое общественное мнение занято другими проблемами… Еще одно важное событие минувшей осени. Атака Турции на российский бомбардировщик «Су-24» в Сирии 24 ноября привела к гибели пилота. Впервые за десятки лет страна-член НАТО сбила российский военный самолет. В ответ Москва ввела жёсткие экономические санкции против Турции и увеличила военное присутствие в Сирии. С российской стороны тоже было не все безупречно — много эмоциональных и спонтанных решений. Непродуманным выглядит сворачивание всех экономических связей с Турцией. На самом деле вина в инциденте больше лежит на командовании авиаполка в Сирии. Где были службы РЛС, где было наблюдение, где были истребители сопровождения? «Удар в спину» явно прозевали… Пока мировая пресса обсуждала инцидент со сбитым бомбардировщиком, состоялось важное международное событие в столице Франции. 30 ноября — открытие Климатического саммита ООН в Париже, на котором присутствовали лидеры всех ведущих мировых держав. «Европа тоже в унынии»: здесь сказываются кровавые теракты в Париже, экономический кризис, наплыв беженцев с Ближнего Востока, «вбивший клин» между Германией и восточными партнёрами, угроза ухода из ЕС Великобритании, подъем крайнеправых настроений во Франции... Если судить по экономическим показателям, Америка должна бы быть исключением из всего этого мрака». Такое мнение выразила газета «Файнэншл Таймс», оценивая события минувшего года. В конце осени Украина для привлечения мирового внимания ввела продовольственную и энергетическую блокаду Крыма. Сначала прекратились поставки днепровской воды, затем прервалось автобусное и железнодорожное сообщение с полуостровом, перешедшем под контроль России. 22 ноября в результате подрыва четырёх опор ЛЭП в Херсонской области были полностью прекращены поставки электроэнергии, потом появилась и продовольственная блокада Крыма. Последние месяцы 2015 года ознаменовались падением или ослаблением левых режимов в Латинской Америке. По мнению специалистов, это свидетельство кризиса левой идеологии на континенте, где нацио-

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016 www.KMNB.com almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com

нально ориентированные партии традиционно имеют высокий уровень поддержки. Киршнеризм проиграл президентские выборы в Аргентине, чавизм — парламентские в Венесуэле. Кстати, и на европейском континенте заметно усилили свои позиции правые силы, в частности, во Франции, Испании и некоторых восточноевропейских странах. Очевидно, это результат не столько экономических трудностей, испытываемых этими государствами, сколько страх перед продолжающейся волной мусульманских беженцев, оседающих в Европе. Пройдёт ещё немного времени, и все мы окажемся в 2016 году. Безусловно, какой-то багаж мы перенесём в Новый год, но пока не будем подводить итоги года прошедшего, а будем надеяться, что произойдёт новогоднее чудо, и мир в будущем году станет лучше. Здоровья, успехов, счастья и благополучия. С Новым 2016 годом!

Евгений Левин

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Boris Koron

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Выступая в 74-ю годовщину нападения японцев на ПерлХарбор и через четыре дня после бойни, устроенной двумя исламскими террористами в калифорнийском городе СанБернардино, Дональд Трамп призвал объявить «полный и абсолютный запрет мусульманам приезжать в Соединённые Штаты до тех пор, пока представители нашей страны не выяснят», каким образом в Америку попадают мусульманские террористы. В этот день уже было известно, что террористами в Сан-Бернардино были мусульмане - мужчина, родившийся в США, и привезённая им из Пакистана жена.

П

редложение Трампа о «полном и абсолютном запрете мусульманам приезжать в США» тут же вызвало обвал критики. «Фашистская демагогия», - заявил бывший губернатор Мэриленда демократ Мартин , О Мэлли, участвующий в борьбе за Белый дом. «Расизм и ксенофобия», - дополнил сенатор-демократ Берни Сандерс, , соперник О Мэлли. «Предосудительное и предвзятое отношение к мусульманам», - прокомментировала Хиллари Клинтон, , опережающая Сандерса и О Мэлли в гонке демократов. Республиканцы - соперники Трампа в президентском забеге - не отставали от демократов. «Стыдуха», - сказал губернатор Нью-Джерси Крис Кристи. «Противоречит общепринятой норме», - отозвался бывший губернатор Флориды Джеб Буш. «Опасное и фанатичное предложение», - объявил сенатор из Южной Каролины Линдси Грэм, который вскоре снял свою кандидатуру. Отношение Белого дома к предложению Трампа выразил Бен Родс, заместитель советника президента по вопросам национальной безопасности: «Это полностью противоречит американским ценностям и безопасности страны». Не остались в стороне представители народа в Конгрессе. Республиканец Пол Райан, спикер Палаты представителей и, значит, третье выборное в стране лицо после президента и вице-президента, довёл до сведения, что он обычно не комментирует предвыборную президентскую кампанию: «Но сделаю исключение... Предложение (Трампа) - это не то, за что ратует Республиканская партия, и, что более важно, не то, за что ратует страна». Со спикером согласился лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл: «То, на чем настаивает один из претендентов в президенты, совершенно несовместимо с американскими ценностями». Подведём итог: Трамп - «фашист», «расист», «демагог», «фанатик» и, плюс к этому, не чтит американские ценности, не думает о безопасности Америки и, уж, разумеется, не знает законов страны, президентом которой стремится стать. Но, может быть, Дональд Трамп знает американские законы лучше всех перечисленных политиков и сотен и тысяч неназванных критиков? Питер Спиро, профессор права филадельфийского Университета Темпл, специалист по иммиграционному законодательству, отметил в газете «New York Times», что предложение Трампа запретить въезд мусульманам в США не столь уж «незаконно», как считают многие. А корреспондент журнала «National Review» Кевин Уильямсон напомнил читателям журнала, что предложение Трампа даже не нуждается в каких-то дополнительных законодательных мерах, поскольку уже существует закон, который дает президенту право запретить «въезд в Соединённые Штаты любых иностранцев или любой категории иностранцев», если их въезд «повредит интересам Соединённых Штатов». Президент может наложить такой запрет безо всяких консультаций с Конгрессом. А министр юстиции имеет право запретить

nанорама авиакомпаниям транспортировку в США нежелательных иностранцев. Все это предусмотрено Законом об иммиграции и гражданстве (Immigration and Nationality Act), принятым в 1965 году. Закон 1965 года стал отнюдь не первым иммиграционным законом, вводившим ограничения на въезд в США определённых групп лиц. Первым был принятый в 1882 году Закон об исключении китайцев (Сhinese Exclusion Act), запрещавший, как видно из названия, иммиграцию китайцев. Конечно, и до 1882 года американцы встречали с распростёртыми объятиями далеко не всех иностранцев. Не сладко пришлось в Новом Свете иммигрантам-католикам из Ирландии, ко-

кон против въезда китайцев стал первым в стране иммиграционным законом, запрещавшим въезд какой-то определённой категории иностранцев. Мы знаем, насколько китайцы работоспособны и трудолюбивы. Плюс это или минус? Разумеется, плюс. Но этот плюс обернулся для них минусом. Они оказались конкурентами в борьбе за рабочие места, и часто побеждали - еще и потому, что соглашались на низкую оплату своего труда. Тон в антикитайских настроениях задавала Калифорния, где в середине 70-х годов XIX века было больше двухсот тысяч китайцев. В 1879 году штат Калифорния принял новую конституцию, в которой, в частности, было записано: «Азиатский кулизм

Дональд Трамп

и иммиграционные законы

торых в конце 40 - начале 50-х годов XIX века гнал за океан обрушившийся на их страну голод. Ирландские протестанты жили в Америке едва ли не с первых лет колонизации Северной Америки англоязычными европейцами. Когда в Америку прибывали новые иммигранты, единоверцы, их встречали как родных. Но вот ирландцевкатоликов, бежавших от голода, встречали как непрошеных гостей.. Расселялись они главным образом в крупных городах, где было больше шансов найти работу и кров. Но найти работу было нелегко. Газетные объявления о найме часто сопровождались аббревиатурой NINA, что означало «No Irish Need Apply» - «Ирландцев просят не беспокоиться». В 1852 году ньюйоркцы, бостонцы и филадельфийцы распевали песню «No Irish Need Apply». Достигнув берегов Америки, переселенцы писали на родину родным и друзьям об ужасных условиях плавания, о трудностях, с которыми столкнулись в Америке. Им никто не гарантировал работу. Никто не спешил предоставить крышу над головой. Однако письма с описаниями невзгод - как на море, так и на американской земле - не остановили тех, кто их получал. Бегство ирландцев за океан продолжалось. Положение католиков-ирландцев в Америке в середине XIX века можно сравнить с положением негров на американском Юге в первой половине ХХ века. И те и другие были свободными людьми, но для тех и для других существовали отдельные гостиницы, отдельные рестораны. Они были отверженными… Если же сравнивать существование черных рабов в южных штатах с существованием католиков-ирландцев в городах северо-восточных штатов, то первым жилось, пожалуй, лучше. Хозяева заботились о своей собственности: кормили, лечили, селили. Об ирландцах никто не заботился. Им следовало самим находить работу, иметь деньги для оплаты врачей и жилья. Америка испытывала предубеждение к католикам едва ли не со времени основания английских колоний. Тем не менее, не существовало никаких законов, запрещавших католикам иммигрировать в Соединённые Штаты. За-

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

- это форма человеческого рабства, и она запрещена в штате. Все контракты на труд кули будут расторгнуты. Все компании, прибегающие к такого рода труду, будут подвергаться штрафам». Авторы калифорнийской конституции не употребляли слова «китаец» и «китайский», хотя каждому было понятно, что речь идёт о китайских кули - чернорабочих. Однако в скором времени два калифорнийских депутата в Конгрессе США решили называть вещи своими именами. Конгрессмен Хорейс Фрэнсис Пейдж и сенатор Джон Франклин Миллер стали спонсорами антикитайского закона Сhinese Exclusion Act. Правда, этот закон допускал въезд квалифицированных специалистов. Но таковых среди китайцев были единицы. Принятый в 1882 году Закон об исключении китайцев запрещал этому народу въезд в Америку в течение десяти лет. Спустя десять лет действие закона было продлено еще на такой же срок. А в 1902-м Конгресс запретил китайскую иммиграцию на постоянной основе. Закон был отменен только четыре десятилетия спустя - в 1943 году. Шла Вторая мировая война, а Китай был союзником Америки. В 1921 году был принят Закон о квотах (Emergency Quata Act) - первый в истории страны иммиграционный закон, ограничивающий иммиграцию. Впервые был назван годовой потолок на въезд - 309 тысяч на 1921-й финансовый год. Годом ранее Соединённые Штаты приняли 805 тысяч иммигрантов. И этим же законом впервые были установлены квоты для иммигрантов из различных стран. Был ограничен въезд иммигрантов из Южной Европы (итальянцы) и Восточной Европы (евреи) и расширен въезд из Северной и Западной Европы. Принятый через три года новый иммиграционный закон (Immigration Act of 1924) имел своей целью еще более ограничить въезд итальянцев и евреев. Этот же закон практически сократил до «нуля» иммиграцию из Африки и полностью запретил иммиграцию из Азии и арабских стран. Новая иммиграционная эра наступила в 1965 году, с вступлением в силу Закона об иммиграции и гражданстве (Immigration and Nationality Act) отменивший систему квот, и открыл двери в

www.KMNB.com

нашу страну африканцам и азиатам. Он отдавал предпочтение иммигрантам с необходимыми стране профессиями и тем, у кого жили в США родственники. Инициатором закона был сенатор-демократ Эдвард Кеннеди, уверявший, что закон не изменит демографию страны. «Наши города не будут пополняться ежегодно миллионом иммигрантов, - утверждал Кеннеди. - Этнический состав страны не будет нарушен». Прогноз сенатора оказался ошибочным, и сегодня, спустя пятьдесят лет после его принятия, это ясно каждому. Демография изменилась, продолжает меняться, и к 2042 году белые американцы, которые не причисляют себя к латиноамериканцам, будут в стране меньшинством. Закон об иммиграции и гражданстве принимали под звуки фанфар и барабанный бой. Президент Линдон Джонсон счел необходимым подписать закон, стоя рядом со Статуей Свободы. Он говорил об «американских ценностях» и «принципах» и назвал закон «торжеством демократии». Не ошибся ли президент Джонсон? Не ошиблись ли 320 депутатов Палаты представителей, голосовавшие «за» (70 были против), и 76 сенаторов, голосовавшие «за» (18 против)? Пусть ответят на эти вопросы юристы - специалисты по иммиграционному законодательству. Я - не юрист. Но в этом законе есть обширный раздел (8 U.S.Code 1182 - Inadmissible aliens), в котором записано то, что сказал «фашист», «расист», «демагог», «фанатик» Дональд Трамп. И этот закон предоставляет президенту право запретить (цитирую) «въезд в Соединённые Штаты любых иностранцев или любой категории иностранцев», если их въезд «повредит интересам Соединённые Штатов». Трамп относит к такой категории мусульман, но у Трампа, если он возглавит как президент исполнительную власть, не будет возможности запретить въезд всем мусульманам, ибо не существует паспортов, в которых указывается вероисповедание владельца. Но Трамп, если он станет президентом, намерен запретить въезд в США гражданам определённых мусульманских государств - будь то, к примеру, Сирия или Ирак. И я не случайно назвал эти две страны. «Исламское государство» (ISIS) наладило изготовление сирийских и иракских паспортов. Мы можем только гадать, сколько террористов с такими паспортами уже обосновались в Европе. Не исключено, что и среди сирийских беженцев, расселяемых в нашей стране с согласия президента Обамы, уже есть террористы. Трамп предлагает запретить въезд мусульманам на то время (цитирую) «пока представители нашей страны не выяснят», каким образом в Соединённые Штаты попадают мусульманские террористы. Что если попадают с паспортами, изготовленными исламским халифатом? И не следует ли запретить въезд мусульманам до тех пор, пока не будет наведён порядок в американских консульствах и посольствах, которые выдают визы в Пакистане, Египте, Саудовской Аравии, то есть в странах, где выращивают террористов? Ташфин Малик, устроившая вместе со своим мужем Саидом Ризваном Фартуком бойню в Сан-Бернардино, получила визу в американском посольстве в Исламабаде - столице Пакистана. Она заполнила 21-страничную анкету, полагающуюся для получения американской визы невестам граждан США. Анкета одна и та же - как для гражданки Норвегии, так и для гражданки Пакистана. И это в эпоху разгула мусульманского терроризма! Многие города Европы уже превратились в гнездо исламского радикализма. Все джихадисты, кроме одного, устроившие 13 ноября террористические акты в Париже, родились во Франции и Бельгии, были гражданами этих стран. Зараза грозит пересечь океан, вернее, уже пересекает. Можно тысячу раз говорить об американских ценностях, и при этом пальцем о палец не ударить, чтобы задушить заразу в зародыше. Предложение Трампа заслуживает обсуждения, но никак не всеобщего порицания.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE A3 panorama media group

nанорама nанорама

A5

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

Издание Bloomberg News попросило несколько десятков экспертов — действующих и бывших дипломатов, экономистов, аналитиков и консультантов в области финансов и геополитики — оценить угрозы международной стабильности, и на основе этого составить десять наихудших сценариев, с которыми мир может столкнуться в 2016 году. Краткий пересказ всех десяти — от подорожания нефти и глобального потепления до усиления России и избрания Дональда Трампа президентом США — подготовили журналисты Bloomberg Флавия КраузеДжексон, Мира Роджанасакул и Джон Фрар

шие британские банки и промышленные компании уходят за рубеж, чтобы сохранить возможность свободно торговать с Евросоюзом. В Великобритании начинается рецессия. Гособлигации теряют в цене на фоне решения Шотландии провести новый референдум о независимости.

5. Усилится милитаризация Китая Китайская экономика переживает кризис — оказывается, официальные отчёты значительно приукрашивали ее состояние. По всей стране начинаются забастовки, власти еще сильнее ужесточают контроль над соцсетями. КНР начинает искать способы отвлечь население от внутренних

lakurier.com

B1

Ближнем Востоке и налаживает отношения и торговлю с Европой. Рубль укрепляется, дорожают акции российских и немецких компаний.

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ8.ИГлобальное ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. потепление

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ!

1. Цена на нефть взлетит до 100 долларов за баррель «Исламское государство» нападает на страны, контролирующие объекты стратегической нефтяной инфраструктуры на Ближнем Востоке. Одновременно активизируются боевики в Нигерии, а Алжир и Венесуэла оказываются ввергнуты в политический хаос. Страны ОПЕК не успевают увеличить добычу углеводородов, и нефть дорожает до 100 долларов за баррель. Федеральная резервная система США вынуждена опустить ключевую ставку, в Китае начинается рецессия. Новый толчок получает ядерная энергетика, а также компании, занимающиеся альтернативными источниками энергии.

3. Хакеры из России и Ирана атакуют крупнейшие банки Российские и иранские хакеры организуют совместную атаку на американский финансовый сектор в ответ на санкции. Выходят из строя трейдинговые платформы, доверие к финансовой системе подорвано. Заёмщики ограничивают выдачу средств, ФРС вынуждена понизить ключевую ставку. Доллар падает, ценные бумаги дешевеют, крупнейшие инвесторы вкладывают в недвижимость, резко дорожает золото и компании, специализирующиеся на кибербезопасности.

проблем и оказывается на пороге военного конфликта с США в Южно-Китайском море. Из-за конфликта под угрозой морское и воздушное сообщение, по всей Азии рушатся фондовые рынки. Подскакивают цены на нефть, дорожают компании американского ВПК и китайского оборонного сектора.

не остановится Соглашение в Париже не смогло остановить повышение средней температуры на планете. В Юго-Восточной Азии бушуют пожары, в Австралии из-за засухи гибнут скот и урожай. В Калифорнии введён режим ЧП, прекращается развитие Кремниевой долины. Южная Африка приходит в упадок из-за нехватки воды. Дорожают продовольственные товары, в развивающихся странах начинается рецессия.

9. В Латинской Америке начнётся политический кризис Бразилия оказывается на грани анархии после импичмента президента Дилмы Русеф. Президент Венесуэлы применяет армию для восстановления власти. Экономический кризис делает невозможными реформы в Аргентине. Фондовые рынки падают, бразильский реал и мексиканский песо обесцениваются, крупнейшие компании разоряются. Латинская Америка вступает в новое потерянное десятилетие.

OVER 150 USED CARS ON THE LOT 6. Израиль начнёт бомбить ядерные объекты Ирана Накануне президентских выборов в США Израиль наносит авиаудары по иранским ядерным объектам. По Ближнему Востоку прокатывается волна недовольства, которая приводит в Белый дом крайне радикального кандидата. Сделка по иранской ядерной программе разваливается. Европейские нефтяные компании замораживают сделки с Ираном. Подскакивают цены на нефть и золото, дорожают компании ВПК, израильский рынок обрушивается.

10. Дональд Трамп станет президентом США Придя к власти, республиканский кандидат обещает пересмотреть налоговую систему, ужесточить закон в отношении мигрантов и увеличить вооружённые силы. Трамп строит стену на границе с Мексикой, начинает программу слежки с помощью беспилотников, санкционирует экономический шпионаж в Китае. Доллар падает, мексиканский песо обесценивается, разоряются частные инвестиционные компании, дорожает золото и компании ВПК.

Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for ALEX 4. Евросоюз развалится под волной национализма В городах Европы происходит волна терактов по сценарию парижских. На фоне растущего потока беженцев это приводит к политическому кризису в Евросоюзе. Ангела Меркель, призывавшая впускать беженцев, вынуждена уйти в отставку. Во Франции растёт популярность Марин Ле Пен, которая требует закрыть границы внутри ЕС. Под давлением преемников Меркель Греция выходит из еврозоны, евро обрушивается, и само существование единой валюты оказывается под вопросом.

w.818/308-8012 • 818/203-5973c.

2. Великобритания уйдет из Евросоюза Премьер-министр Дэвид Кэмерон проводит досрочный референдум о членстве Великобритании в ЕС. Мэр Лондона Борис Джонсон начинает популистскую кампанию за выход страны из ЕС и вскоре сменяет Кэмерона на посту лидера Консервативной партии и премьер-министра. Возглавив правительство, Джонсон готовится к выводу страны из ЕС. Крупней-

www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

7. Путин переиграет Обаму Владимир Путин смог добиться урегулирования в Сирии и создать коалицию против ИГ. Поток беженцев в страны Западной Европы спадает. Ангела Меркель соглашается отказаться от антироссийских санкций. Россия укрепляет позиции на

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602 Хочется надеяться, что ни один

almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

www.KMNB.com

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

из этих прогнозов не сбудется ни в 2016 году, ни в последующих. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семён Ицкович Чикаго

Если по китайскому календарю, то уходящий год был назван Годом Зелёного Козла. Он таким и оказался: одни «козлы» с зелёными флагами, то есть исламофашисты, нас весь год атаковали и грозят со всех сторон, поскольку адекватного ответа не получают; другие «козлы» – зелёные потому, что сами себя так назвали, взялись под фальшивыми лозунгами разрушать нашу энергетику, а с нею индустрию, экономику и всю базу нашего благополучия.

И

те, и другие отметились в прошедшем году реальными делами: первые – терактами, вторые – шабашем под флагом ООН. Этот шабаш, прошедший под предлогом борьбы с изменением климата планеты и завершившийся подписанием в Париже итогового документа, вроде бы обязательного для всех государств мира, в сущности, тоже являет собой теракт или, по крайней мере, попытку теракта против индустриально развитых стран. Отставшие в развитии, оказавшись не в состоянии догнать ушедших вперёд, требуют, чтобы те остановились. Иначе «Отнять и поделить!» – лозунг Шарикова из бессмертного романа Булгакова «Собачье сердце» теперь из бытовой сферы продвигается в глобальном масштабе. В упорных спорах о сумме, подлежащей экспроприации «у богатых в пользу бедных», участники парижской конференции пока остановились на 100 миллиардах долларов к 2020 году. Как в воображаемой борьбе с изменением климата сокращение выбросов так называемых парниковых газов ни к чему не приведёт, так и те 100 миллиардов бедным не помогут, но кто-то, предвидя дивиденды, на них уже зарится. Вся эта затянувшаяся афера с запугиванием людей глобальным потеплением в то время, когда на самом деле наблюдается тенденция к похолоданию, наводит на мысль, что хитрецы и жулики, кормящиеся этой аферой (в том числе и отмеченные Нобелевской премией мира), сами ни в какое глобальное потепление не верят. Они знают, что похолодает, и представят грядущее похолодание вроде как их заслугу перед человечеством. Хотя можно сказать, что сокращение выбросов углекислого газа, как бы ни призывали к нему алармисты и как бы ни обязывали государства чиновники ООН, в глобальном плане не будет. Люди самим себе не враги, и туман, навеянный аферистами, вскоре развеется. Что касается России, то ее положение в данном контексте уникально. Ей не пришлось снижать выбросы углекислого газа в атмосферу, они снизились сами собой и продолжают сокращаться в результате коллапса индустрии страны, то есть несчастье помогло. И это несчастье мастерски было использовано Путиным в Париже: «Россия предпринимает активные шаги по решению проблемы глобального потепления. Наша страна вышла на одно из первых мест в мире по темпам снижения энергоёмкости экономики – 33,4 % за период с 2000 по 2012». Обратим внимание на обозначенный период. Это годы, когда Путин «пришёл, увидел, победил»... Темпы падения российской экономики по сравнению с советской даже застойных времён, действительно, ошеломляющие, но подать это как некое своё достижение – не эконо-

мика, дескать, обрушилась, а якобы только снизилась ее энергоёмкость – это умелый блеф. То, что этот обман бесстыдно вынесен на международную представительную конференцию, показывает неприкрытое презрение к ней, вполне, впрочем, ожидавшееся, понятное и в некоторой мере оправданное. Оно проявилось и в первый же день парижского форума на церемонии встречи лидеров, на которую Путин демонстративно опоздал, пропустив «семейное» фотографирование с коллегами - заранее предусмотренную протоколом минуту молчания по погибшим в результате терактов, а также и вступительную речь Олланда. Судя по комментариям СМИ, это нанесло французам обиду. Вечером того же дня Путин объяснил своё опоздание напряжённостью рабочего графика – нет, дескать, времени на церемонии. Многие полагают, что истинной причиной было нежелание встретиться

тинге, наверно, уже локти кусают: Путину надо было Нобеля дать, а не Гору с Обамой! Не все, однако, потеряно: Путин заявил, что к 2020 году сократит энергоёмкость российской экономики еще на 13,5%. Глядишь, и Нобеля за это получит! Вернувшись домой, Путин, видно, решил, что западло ему теперь на Запад оглядываться, и повелел своим сатрапам возобновить атаки на Ходорковского: «Мочить в сортире!». И те, типа Бастрыкина и Чайки, сами потенциально подследственные («Ну-ка, Чайка, отвечай-ка!», – писал я еще в феврале 2007 года), спохватились и стали клепать Ходорковскому статьи и обвинения – безосновательные и давно опровергнутые. В административном раже даже престарелого отца Ходорковского не постеснялись сделать заложником. «У Ходорковского руки по локоть в крови», – такова была путинская установка следствию еще со времён

Новый год уже, наверное, в пути...

2016

с Эрдоганом – ведь пресс-секретарь Песков заранее известил, что встреча Путина с Эрдоганом не планировалась. Но одно дело Эрдоган, другое дело все другие, к пацанским манерам российского президента еще не адаптировавшиеся. Лидеры нормальных государств, воспитывавшиеся в культурной среде, никогда Путина не поймут. А он этих «фраеров» давно понял и использует по мере надобности. Благо, их нетрудно обмануть, да они и сами рады обманываться. Вот он им и навешал лапши на уши: «Россия перевыполнила свои обязательства по Киотскому протоколу, с 1991 по 2012 г. объем выбросов парниковых газов на российской территории значительно снижен... Благодаря этому в атмосферу не попало около 40 миллиардов тонн эквивалента углекислого газа... Усилия России помогли затормозить глобальное потепление практически на год». В норвежском стор-

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

второго судебного процесса над ним. В нормальном мире такое издевательство над законностью и правосудием, да еще на президентском уровне, немыслимо. Значит, наш мир ненормален, и лидеры Запада, встречающиеся с Путиным, внешне вроде бы культурные и благовоспитанные люди, в моральном отношении, очевидно, ущербны. В том, что российская власть терроризирует свой народ, немалая вина есть и на этих равнодушных джентльменах. «Не бойся врагов, – писал когда-то Бруно Ясенский, – в худшем случае они могут тебя убить. Не бойся друзей, – в худшем случае они могут тебя предать. Бойся равнодушных, – они не убивают и не предают, но с их молчаливого согласия существует на земле предательство и ложь». Слишком много в нашем мире предательства и лжи, в том числе и в наших Соединённых Штатах, особенно в результате двух трагических электоральных срывов, случившихся на

www.KMNB.com

президентских выборах 2008 и 2012 годов. Как после тяжёлой болезни, так стране для реабилитации понадобится генеральная чистка на всех уровнях властной структуры. Иначе говоря, требуется Геракл, чтобы расчистить наши авгиевы конюшни от скверны. Но где его взять? О Хиллари Клинтон, пробивающейся в президенты от Демократической партии, доброго слова не скажу – она, как и маячащий за ее спиной незадачливый супруг, как раз и есть воплощение лжи и предательства, так что на очищение нашей «конюшни» она не подойдёт. Другой претендент от демократов, откровенный социалист Берни Сандерс, думаю, ей не конкурент, а подпорка слева, чтобы она казалась как бы в центре общественного консенсуса. Такова умная стратегия штаба Демократической партии. У руководства Республиканской партии какая-либо стратегия, к сожалению, не просматривается. Среди республиканцев из толпы претендентов в Гераклы пробивается Дональд Трамп. Внешне схож с мифическим героем, но как-то не очень похож на президента. Экспрессивен, говорлив, неосторожен в выражениях, потому и уязвим. Хотя, если не придираться к форме его речей, тезисное их содержание обнадёживает. Проблема в том, что республиканский истеблишмент, включая лидеров Конгресса, явно не на стороне этого Геракла. Очевидно, предпочитают других. Но Трамп предупредил: если не получит поддержку в своей партии, то продолжит гонку в качестве независимого кандидата, а это, разделив республиканские голоса, приведёт к сдаче страны, по сути дела, той же команде некомпетентных управленцев, которая, нам на беду, уже наработала скверно – как во внутренней политике, так и в провальной внешней. Ультимативное поведение Трампа по отношению к партии, от которой он намеревается получить номинацию, напоминает шантаж. Но что делать? Эта дилемма главенствует, ее решение Республиканской партии предстоит найти в первые месяцы 2016 года. Как пелось в песенке из фильма недавно ушедшего в мир иной замечательного режиссёра и человека Эльдара Рязанова, «Новый год уже, наверное, в пути». Счастливого года вам, дорогие читатели, доброго здоровья и благополучия в прекрасной стране, которую мы, покинув прежние места, здесь обрели! Оглядываясь на пройдённый путь, видим, что Год Зелёного Козла был тревожным. Может быть, не в Козле была беда, а, может быть, и в нем. Так сделаем его козлом отпущения и заглянем вперёд. Китайский календарь – не основа для прогнозов, но с давних времён в предновогодние дни спрашиваем у древних китайцев, что год грядущий нам готовит? 2016-й, говорят они, будет Годом Красной Обезьяны. Опять тревожно: обезьяна, согласно дарвинизму, это шаг назад, а нам непременно надо вперёд, к победе.

2016-й – это год испытания нашей страны и всей нашей цивилизации на прочность в обстановке серьёзных угроз, для сопротивления которым мир пока не проявил готовности и твёрдой воли. Но когда уже на краю, больше медлить нельзя. Наступающий год будет во многом определяющим для нас, и определится он в восьмой день ноября, когда станут известны результаты голосования. Главная задача – не допустить, чтобы «красная обезьяна» продолжила провальный для страны курс «зелёного козла».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский Нью-Йорк

Минфин США огласил новый список санкций против России. Он включает 34 физических лица и компании, в том числе представителя «Луганской народной республики» Владислава Дейнего, «главу МИД ДНР» Александра Кофмана, банк ВТБ24, платёжную систему «ЯндексДеньги», услугами которой пользуются 25 миллионов человек, и банки, активно работающие в оккупированном Россией Крыму.

В

списке крымские винзаводы «Массандра», вертолётостроительный холдинг «Вертолёты России», холдинг «Технодинамика», «Волгограднефтемаш», НПО «Высокоточные комплексы» и т.д. Многое из вышепере-

Как говорится в пресс-релизе Минфина США по поводу нового витка санкций, «они останутся в силе до тех пор, пока Россия не выполнит в полном объёме свои обязательства по Минскому соглашению, включая возвращение Украине контроля над ее стороной государственной границы с Россией». Усиление санкций, продолжает Минфин, также должно подчеркнуть приверженность США принципу непризнания российской аннексии Крыма и «наше намерение оставить связанные с Крымом санкции в силе до тех пор, пока Россия не прекратит оккупировать полуостров». Как заявляет Минфин, тот факт, что часть физлиц и компаний, попавших под новые американские санкции, являются также объектами санкций Евросоюза, подчёркивает «трансатлантическое единство в реакции на действия России на Украине». Представители администрации США образно характеризуют новые санкции как «планово-профилактические» и объясняют, что они направлены против филиа-

«Плановопрофилактические» санкции против друзей Путина»

численного принадлежит российским олигархам, входящим в близкий круг Владимира Путина. Накладывая новые санкции на российских бизнесменов, близких к Путину, Администрация США преследовала несколько целей. В частности, этот шаг должен был показать Москве, что Белый дом не собирается платить за ее сотрудничество по Сирии и в борьбе с «Исламским государством» ослаблением или отменой санкций, введённых в прошлом году в ответ на аннексию Крыма и помощь России сепаратистам на Украине. По мнению газеты «Уолл-стрит джорнэл», американские представители не исключают, что Москва ответит на новый раунд санкций попытками сорвать американские усилия на Украине и в Сирии. Но они отмечают, что базирующаяся на нефти российская экономика продолжает хиреть из-за неуклонного снижения мировых цен на чёрное золото. Как отметила «Вашингтон пост», в ноябре Всемирный банк сообщил, что уровень инфляции в России достигает 16%. Это значит, например, что с поправкой на инфляцию пенсии россиян сократились за год на 4%. Поэтому в Вашингтоне, как сообщают, не особенно тревожатся насчёт возможных ответных шагов Москвы. «Им надо будет решить, нужен ли им еще один виток эскалации», - сказал «Уолл-стрит джорнэл» непоименованный американский чиновник, занимающийся санкциями. «Мы не оставили сомнений, что Сирия и Украина – это совершенно разные вещи», - сказал газете сотрудник Белого дома, которого она оставила безымянным. Его коллега сообщил, что Барак Обама подчёркивал это обстоятельство в недавних разговорах с Путиным. Они виделись в последний раз в ноябре на климатическом саммите в Париже. Будучи в Москве на позапрошлой неделе, госсекретарь Джон Керри произвёл фурор заявлением о том, что США больше не ставят себе целью смену режима в Сирии, которой годами требовал до этого Вашингтон. Это заявление вызвало предположения о готовящейся сделке с Россией. Объявленный сейчас новый пакет санкций должен положить конец спекуляциям о том, что Белый дом готов пожертвовать Украиной ради смычки с Москвой. Как заявил Джон Смит, исполняющий обязанности главы Управления Минфина США по контролю над иностранными авуарами (OFAC), этот шаг направлен на «пресечение попыток обойти санкции и ещё раз демонстрирует непоколебимую решимость Соединённых Штатов принудить Россию уважать безопасность и суверенитет Украины».

лов компаний, которые подверглись санкциям раньше, и являются реакцией на шаги, предпринимаемые ими или их владельцами для обхода этих санкций. По словам «Уоллстрит джорнэл», наиболее политически важные санкции направлены против компаний, которые контролируются ближайшим окружением Путина, включающим Геннадия Тимченко и Бориса и Аркадия Ротенбергов. Как пишет газета, «американские представители говорят, что Тимченко и братья Ротенберги являются ключевыми членами финансовых сетей Кремля и участниками его попыток обойти западные санкции». «Если вы серьёзно относитесь к санкциям против его дружков, - заметил газете цитировавшийся выше чиновник, ведающий санкциями, - то вам нужно взяться за их подставные компании, их агентов и сообщников». По данным «Уолл-стрит джорнэл», американцев давно беспокоило то, что объекты санкций переводят своё имущество другим лицам и так спасаются от OFAC. Например, Тимченко, пишет газета, продал свою долю в нефтяном трейдере Gunvor за несколько дней до того, как в марте 2014 года на него наложили санкции. Так Gunvor, в котором, по утверждению Минфина США, были и инвестиции самого Путина, избежал американских репрессалий.

OFAC утверждает, что Ротенберги тоже укрывают свои авуары от санкций. Тимченко и Ротенберги говорят, что американцы к ним несправедливы, и отрицают какие-либо финансовые связи с Путиным. Как пишет «Вашингтон пост», российские олигархи, равно как и российская экономика, несут из-за санкций ощутимые потери. По ее словам, самой крупной жертвой санкций против энергетического сектора России были газопроводы в Китай. Падение цен на энергоносители тоже не помогло. Сильно повредило проекту и то обстоятельство, что многие российские компании, которые должны были строить большие участки газопроводов, попали в американский санкционный список. Часть из них принадлежала Тимченко и Ротенбергам.

25 млрд долларов на проект должны были дать крупные китайские коммерческие банки. Но они отказались его финансировать, пишет «Вашингтон пост», потому что побоялись иметь дело с объектами санкций и сами пострадать. «Они боятся американских санкций», - подтвердил видный экономист Андерс Аслунд, имея в виду китайских банкиров.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

A7

обзор прессы

Взаимные санкции Российские СМИ широко обсуждают введение Киевом экономических санкций против Москвы.

Н

а днях президент Украины Пётр Порошенко подписал документ о внесении изменений в закон “О внешнеэкономической деятельности”, которые позволят правительству страны ввести экономические контрсанкции против России. Документ за подписью главы государства появился спустя неделю после того, как премьер-министр РФ Дмитрий Медведев подписал постановление о введении в отношении Украины ответных мер за присоединение Киева к антироссийским санкциям западных государств. По данным украинской прессы, Министерство экономического развития и торговли (МЭРТ) Украины уже разработало предложения по установлению ответных санкций. В частности, ведомство предлагает ввести эмбарго на поставки мяса, рыбы, ряда молочных продуктов, плавленых сыров, кофе, чая, пищевых смесей, кондитерских и хлебобулочных изделий, продуктов детского питания, макаронных изделий, соусов, а также вкусовых добавок и приправ, пива, спирта, водки, корма для собак, сигарет с фильтром. Как известно, в середине декабря президент России Владимир Путин принял решение приостановить с 1 января 2016 года действие Договора о зоне свободной торговли между Россией и Украиной “в связи с исключительными обстоятельствами, затрагивающими интересы и экономическую безопасность Российской Федерации”. Также в начале 2016 года вступает в действие запрет поставок ряда украинских товаров в Россию.

Иран и уран В понедельник в рамках Ядерного соглашения с США и другими мировыми державами Иран отправил в Россию более 25 тысяч фунтов низкообогащённого урана.

Э

то открывает путь к отмене экономических санкций против Ирана. «Для президента Обамы мирный вывоз топлива из Ирана - одно из величайших достижений его внешней политики», - утверждает газета New York Times. Госсекретарь США Керри заявил, что Иран устранил серьёзное препятствие к выполнению ядерного соглашения. Тем не менее журналисты Аза Фитч и Лоренс Норман отмечают, что «над соглашением нависла потенциальная угроза в иной сфере». В статье говорится: «В начале декабря Конгресс США принял закон, ограничивающий права на безвизовый въезд в США для лиц, которые посещали Иран или имеют два гражданства, одно из которых – иранское». Утверждается, что это контртеррористическая мера. Иранцы разгневаны новым американским законом, ограничивающим безвизовый въезд. Этот закон распространяется еще на 3 страны - Ирак, Сирию и Судан». Отвечая на вопрос о новом американском законе, официальный представитель МИД Ирана Хоссейн Джабери Ансари заявил на пресс-конференции:

www.KMNB.com

«Любые шаги, предпринятые вне соглашения, для Ирана неприемлемы, и Иран предпримет свои ответные шаги там, где это будет необходимо». «Чтобы ядерное соглашение возымело действие, а санкции в отношении Ирана были смягчены, Тегеран должен предпринять ряд шагов по сворачиванию своей ядерной программы и ее инфраструктуры», - напоминает газета. В том числе Иран должен вывезти низкообогащённый уран за границу, убрать с заводов тысячи центрифуг и демонтировать активную зону ядерного реактора в Араке. В начале декабря Али Акбар Салехи, глава иранской Организации атомной энергии, сообщил, что Россия взамен направила в Иран около 137 тонн жёлтого кека - минимально переработанного урана. Иран и США выражают надежду, что выполнят ядерное соглашение на практике уже в январе.

Правила сексуальной жизни в “Исламском государстве” Во вторник, 29 декабря, агентство Reuters опубликовало копию английского перевода так называемой «фетвы 64» – религиозного указа, выпущенного руководством “Исламского государства” в Сирии, касающегося сексуальных отношений с рабынями.

П

режде всего, данная фетва подтверждает право мусульман, вставших на путь джихада, на владение рабынями и их детьми. В то же время, «фетва 64» определяет ряд ограничений, среди них: 1) запрещено заниматься сексом с беременными пленницами; 2) запрещено заставлять пленницу делать аборт; 3) если владелец решает освободить пленницу, никто кроме него не имеет права заниматься с ней сексом; 4) если у пленницы есть половозрелая дочь и владелец возжелал ее, то он должен отказаться от секса с матерью, если он занимается сексом с матерью, то не имеет права трогать дочь; 5) владельцу пленниц-сестёр запрещено заниматься сексом с обеими, если он возжелал вторую сестру, ему следует продать, подарить или освободить первую; 6) если пленница принадлежит отцу, его сын не может заниматься с ней сексом, и наоборот; недопустим сексуальный контакт и с пленницей, принадлежащей жене; 7) если пленница забеременела от своего владельца, он уже не может продать ее, а свободу она получит только после его смерти; 8) если владелец освобождает пленницу, ему больше нельзя заниматься с ней сексом, так как она уже не является его собственностью; 9) если пленницу купили двое или более мужчин, ни один из них не может заниматься с ней сексом, так как владеют ею они совместно; 10) владелец должен сочувствовать пленнице, быть добрым с ней, не оскорблять ее и не поручать ей работу, которую она не в силах выполнить; 11) владелец не должен продавать пленницу мужчине, если он знает, что тот будет жесток с ней или будет делать с ней то, что запрещено Аллахом. При этом, как сообщалось ранее, другой религиозный указ ИГ – «фетва 68» – разрешает использование органов пленных «для спасения жизни мусульманина», даже если это приведёт к смерти «неверного».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A8 Евгений Бай Хвалебные слова, произнесённые президентом России Владимиром Путиным в ходе декабрьской большой пресс-конференции в Москве, в адрес кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа, вызвали большой резонанс по обе стороны Атлантики. Однако за этими, на первый взгляд неожиданными комплиментами претенденту на Белый дом, скрывается целая стратегия Кремля

Н

и в одной из президентских кампаний в Америке имя российского лидера не упоминалось так часто, как в нынешней. Трамп уже несколько раз прокомментировал комплиментарные высказывания Путина в свой адрес. Выступая на предвыборном ралли в Cedar Rapids, Iowa, он заявил, что «мои друзья республиканцы чертовски ревнуют меня к Путину, потому что он их не упомянул и не упомянёт». Трамп в очередной раз повторил, что он готов работать с Путиным. «Я чувствую, честно, что у меня к нему доброе отношение. Я думаю, что мы можем вместе работать с Россией в наших общих интересах».

nанорама В США обратили внимание, что еще до высказывания Путина в адрес Трампа прокремлевские идеологи начали рекламировать этого кандидата в президенты Америки. В августе этого года главный тролль Кремля @rykov (бывший депутат Думы Константин Рыков) опубликовал ответ на высказывание бывшего посла США в России Майкла Макфола, который заявил, что ему очень понравились дебаты Республиканской партии, но при этом он поддерживает кандидатуру Хиллари Клинтон. Обращаясь к Макфолу, Рыков напи-

те страны и институты, которые, по его мнению, стремятся помешать развитию России. Основывая и поддерживая мятежные партии в Европе, он стремится ослабить Евросоюз. Поддержка Трампа - это попытки перенести этот подход и на США. Возможно, задача «уничтожения» демократических институтов Запада окажется непосильной миссией даже для такого всемогущего лидера, как Путин. Однако делая ставку на маргинальные или достаточно влиятельные, но не мейнстримовские политические

Почему Путину нравится “несистемный” Трамп?

«Идеальный лидер» для России При всей несхожести политических систем России и Америки, Трамп со своими тезисами - будь он российским политиком - мог бы быть весьма популярен у россиян. Украинский политолог Иван Сияк, например, провёл любопытное сравнение программы Трампа с результатами социологических опросов в России. Фронтраннер от республиканцев, как известно занял очень жёсткую позицию в отношении притока иммигрантов страну, и даже предложил запретить въезд в США всем мусульманам. По данным опроса «Левадацентра», в августе 2015 года 68% россиян также считали, что правительство должно пытаться ограничить приток приезжих в страну. Трамп выступает за возврат смертной казни в стране. По данным проведённого фондом «Общественное мнение» в 2015 году опроса, за возвращение высшей меры наказания выступают 60% жителей страны. Трамп является сторонником ограниченного вмешательства в конфликты за пределами США. Крымский вопрос он назвал «проблемой Европы», усомнился в возможности найти сбивших малазийский «Боинг» на Донбассе и предложил Америке самоустраниться от войны в Сирии. Проведённые в сентябре и октябре 2015 года исследования «Левада-центра» свидетельствуют, что отрицательной роль США в мире считает абсолютное большинство россиян - 71%. Кандидат в президенты США выступает за запрет абортов, кроме случаев, когда беременность возникла в результате изнасилования, инцеста, и когда роды угрожают жизни матери. Согласно данным «Левада-центра», за последние 17 лет число россиян, считающих, что аборты должны быть разрешены и производиться по желанию матери, снизилось с 65% до 51%. «Я против, — говорит Трамп на вопрос об отношении к гей-бракам. Опросы ВЦИОМ показывают, что право гомосексуалистов вступать в браки россияне сейчас отрицают категоричнее, чем 10 лет назад. В 2004 году недопустимыми их считали 59% жителей страны, сегодня — уже 80%. Этот список можно было бы продолжить. Как не без иронии пишет Сияк, Дональд Трамп мог бы стать идеальным президентом России.

достаточно было ознакомиться с выступлениями Трампа, чтобы с первых минут понять, насколько тот раним и хрупок. К тому же, почувствовав слабость Трампа, Путин станет оттеснять его, «захватывать территорию». Это вполне естественный политический рефлекс, ничего личного». По мнению авторов исследования, «наиболее серьёзная проблема Трампа состоит в том, что он чудовищно неопытен в сфере внешней, и тем более, военной политики. Искушённый Путин, поднаторевший на использовании ошибок своих противни-

сал: «Голосуйте за @realDonaldTrump, Майкл». А затем продолжил, уже на русском языке: «Я еще не смотрел дебаты. Трамп не русофоб. Это вызывает симпатию». Разношёрстная компания друзей России Похоже, что поддержка Кремлем Трампа - это часть единой стратегии по привлечению в союзники всех, кто согласен работать с Россией, не приемлет ее изоляцию и выступает против экономических санкций в отношении ее. Парадокс состоит в том, что в числе друзей России оказываются политики и партии с диаметрально противоположными идеологиями. Так, например, о своей пророссийской позиции заявил и ультраправый «Народный фронт» Марин Ле Пен, и левая Syriza в Греции, и добившаяся убедительной победы на последних выборах в Испании и ставшая третьей политической силой страны левая партия Podemos. Что объединяет их? Лидер Podemos Пабло Иглесиас, например, выступает за отмену антироссийских санкций, он уверен, что надо восстановить участие Москвы в G8 и Совете Россия — НАТО. «Для нас, европейцев, имеет смысл поддерживать мирные отношения с Россией. Нет необходимости, как это происходит на Украине, вступать с Россией в военное противостояние»,— сказал Иглесиас немецкому изданию Die Zelt. «Россия является неотъемлемой частью европейского пространства от Атлантики до Урала», – подчёркивает и лидер греческой Syriza, премьер министр страны Алексис Ципрас. - Санкции против России наносят вред самой Европе. Евросоюз такой стратегией рубит сук, на котором сидит. Мы выступаем за то, чтобы не было никаких военных действий, чтобы начался диалог для поиска дипломатического решения». Путин как политик, не придерживающийся какой-либо определённой идеологии, готов выстраивать отношения России со всеми силами, которые настроены дружелюбно по отношению к ней. Колумнист EurasiaNet Мириам Элдер полагает, что за этим скрывается мрачный замысел Кремля - уничтожить

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

силы, Кремль пытается вырваться из изоляции, в которой оказалась Россия и преодолеть определенные комплексы своего лидера, потерявшего в последние годы многих надёжных друзей и симпатизантов в Европе из числа политиков первого ряда. Столкновение амбиций Однако российские политологи считают, что между Путиным и Дональдом Трампом в случае, если тот станет президентом США, могут возникнуть серьёзные психологические проблемы. «Путин легко диагностирует своих партнёров по коммуникации, - пишут в своём исследовании Екатерина Егорова, президент российского Агентства стратегических коммуникаций «Никколо М», и Елизавета Егорова, генеральный директор «Political Profiler», - ему

ков, будет наверняка рад “лёгкой добыче”. Каждый просчёт, каждую шероховатость, допущенную дилетантом Трампом, он использует в свою пользу. Трампу нравится быть Enfant Terrible в президентской гонке. Путину эта сущность Трампа тоже понравится. Причем, больше всего именно первое слово – Enfant». Большинство американских политологов убеждено, что экстравагантный Трамп не пройдёт в президенты США, и уже после первых праймериз в НьюГемпшире и Айове его акции пойдут вниз. Екатерина и Елизавета Егоровы полагают, что наиболее приемлемым политиком для России был бы другой кандидат от республиканцев - вполне «системный» Джеб Буш. «Скорее похожий на своего отца, чем на брата, он бы мог стать достойным лидером и внешнеполитическим партнёром для многих глав государств, в том числе и для Путина», - утверждают они. Однако вдумчивый, хорошо образованный и спокойный политик, Джеб Буш плохо подходит для выборной активности и, скорее всего, не будет номинирован в качестве кандидата в президенты от своей партии. Сейчас в старушке Европе и в Новом свете постепенно складывается мода на внесистемных игроков, предлагающих радикальные методы решения всех возможных проблем, политиков, действующих под лозунгами «Occupy». Эти новые веяния в условиях нарастающего хаоса в мире могут принести значительные дивиденды Кремлю, разочарованном в традиционных консервативных лидерах и мировом политическом истеблишменте в целом.

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Артёмов Вашингтон

Российский президент Владимир Путин провёл традиционную декабрьскую большую прессконференцию, на которой подвёл итоги прошедшего года

11

по счёту за время его президентства, она не побила рекорды по времени - продолжалась всего 3 часа 10 минут (для сравнения, на «рекордной» пресс-конференция 2008 года лидер общался с народом четыре с половиной часа). Впрочем, по другим параметрам нынешний перформанс Путина выгодно отличался от предыдущих. На нем не было такого, как раньше, числа подобострастных или идиотских вопросов. Никто не поинтересовался, как президенту удаётся при его загруженности так ловко решать все государственные вопросы. Никто не спросил, как два года назад, когда же, наконец, в стране пойдёт снег. Не было и фриковых диалогов Путина с журналистами, как во время прессконференции прошлого года. Тогда один из журналистов из города Кирова посетовал, что на прилавки магазинов не доходит знаменитый вятский квас. Но, произнося свою тираду, парень комкал слова, и у всех возникло ощущение, что он был попросту пьян. «Чувствую, вы кваску-то уже махнули», - пошутил тогда Путин. Однако потом выяснилось, что не слишком членораздельная речь говорившего была связана с болезнью, а после прессконференции он попал в больницу с инсультом. С тех пор слова «вятский квас» стали в российской журналистской среде нарицательными.

A9

конфликта в Сирии? Конечно, именно об этом идёт речь. При этом план России по будущему Сирии в ключевых аспектах, как ни странно, совпадает с американским - речь идёт о работе над Конституцией и контроле над выборами. Украина? Да мы вовсе не заинтересованы в обострении конфликта. Наоборот, мы заинтересованы в том, чтобы этот конфликт как можно быстрее был разрешён. Россия пыталась сохранить экономические отношения с Украиной, но Киев сам выходит из всех соглашений и присоединяется к правилам ЕС. Как бы то ни было, Россия не собирается вводить в отношении Украины какие-либо санкции, просто у Украины больше не будет льгот и преференций.

ность, увеличивается урожай зерновых «спасибо селянам», - уверяет президент. Но остаются без ответа главные вопросы: что делать населению в условиях драматически падающих доходов и дико растущих цен, как, черт побери, прожить пенсионерам с доходом в 7-8 тысяч рублей? Как питаться бюджетникам со средней по стране зарплатой в 15 тысяч рублей, если в некоторых регионах импортный сыр стоит 3 тысячи рублей за килограмм? В начале декабря Росстат зафиксировал резкий рост цен на помидоры (на 6,6%) и огурцы (на 4,4%). Эти продукты, как известно, попали под эмбарго против Турции, и цены на них будут только расти. По последнему опросу Левада-центра, многие жители страны сейчас отдают на

Грузия? Не Москва является причиной обострения ситуации между двумя странами. Историческая вина за развал Грузии лежит целиком на бывшем авантюристическом руководстве этой страны. Однако сейчас, после смены руководства в Грузии, Россия готова отменить визовый режим с этой страной. Последнее заявление Путина, отметим, было несколько неожиданным. Для многих оно стало одной из немногих хороших и конкретных новостей, прозвучавших на прессконференции. Зато Рэджепу Эрдогану досталось по полной программе. «Был сбит наш самолет, люди погибли, это не дружественный акт, а враждебный», - отметил Путин, пояснив, что турецкая сторона не попросила прощения, а сразу побежала за защитой к НАТО. Именно это задело россиян. «Неужели трудно было снять трубку и поговорить, никто же даже не сказал ничего. Мы проявили готовность сотрудничать с Турцией. Они думали, что мы убежим из Сирии, что ли? Россия не та страна», - уверил Путин. Именно поэтому, сказал он, в Сирии теперь так много российских вооружений и различных противоракетных систем. Закончил свой антитурецкий монолог Путин в не самых политкорректных выражениях. Оценивая всю ситуацию, он заявил, что, вероятно, она сложилась по причине, что «кто-то там хотел лизнуть американцев».

питание две трети зарплаты, а то и практически весь свой заработок. Россиянам предстоит пережить предстоящий новый год, который тоже ударит по карману. Как уже подсчитал Росстат, новогодний стол обойдётся на 30% дороже, чем год назад. И это означает, что пик кризиса позади? Не смешите нас, господин президент. Но если у кого-то ответы Путина вызвали лишь саркастическую усмешку, то у российских водителей-дальнобойщиков они спровоцировали очень резкую отповедь. Повышение оплаты для большегрузных машин стало одним из важных вопросов, прозвучавших на пресс-конференции. До этого, как уже сообщалось, во многих регионах прошли масштабные акции протеста дальнобойщиков. И чем же ответил на них Путин? Он дал понять, что система взимания платы с дальнобойщиков «Платон» отменена не будет, несмотря на многочисленные протесты водителей. В качестве утешения президент пообещал им в начале 2016 года отменить транспортный налог для тяжёлых фур. Дальнобойщики этот компромисс просто высмеяли. «Транспортный налог - это 20-40 тыс. рублей в год с грузовика, а «Платон» - это 200–300 тыс. в год, - говорит координатор ассоциации «Дальнобойщик» Валерий Войтко. - Получается, что отмена транспортного налога совершенно не компенсирует введение «Платона». Но были и значительно более резкие ответы водителей. Дальнобойщик Евгений Старицын заявил журналистам после пресс-конференции Путина: «Только что, по словам президента, я остался безработным. Дети мои теперь голодными будут, жена не работает, работы нет. Один выход остаётся после такого президентского послания: приеду, куплю мыло, верёвку, сначала детям надену, потом сам».

Путина заменит Екатерина III?

Суперстар или просто стар? Путин всегда наслаждался длительным общением со своей паствой. Обладая быстрой интеллектуальной реакцией и чувством юмора (хотя кто-то называет его «портяночным»), весьма ловко манипулируя данными, храня в памяти множество имён и цифр, президент словно играл с аудиторией и всегда, даже в общении с критически настроенными по отношению к нему журналистами, одерживал верх. Но в этот раз провести с блеском эту интеллектуальную игру ему не удалось. Путин порой подолгу искал слова, комкал, что называется, изжёвывал ответы, неловко уклонялся от прямых вопросов. «Владимир Путин немного утратил былую форму - он уже не так остроумен, как прежде, и реакция его слегка замедлена, хотя в умении манипулировать цифрами и фактами ему по-прежнему нет равных, - прокомментировал выступление президента политолог Дмитрий Орешкин. - Такое ощущение было, что он либо устал, либо немножко состарился уже». «Общее впечатление: Путин уже не тот, не гарцующий на белом коне победитель, который мечет громы и молнии, нападает и очаровывает, и не добродушный волшебник, который с шутками и прибаутками обещает людям исполнение желаний и скорое счастье, - пишет в оппозиционном журнале The New Times политолог Фёдор Крашенинников. - В конце 2015 года Путин впервые за много лет оказался в ситуации оправдывающегося». Оправдывающегося за что? Давайте разберёмся Значительную часть пресс-конференции Путин посвятил внешней политике России. Что ж удивительного - весь год прошёл под знаком действий страны на мировой арене. И, может быть, впервые за последние годы Путин звучал как миротворец, ни на кого (за исключением Эрдогана и Саакашвили) не обрушивался с кулаками. Хотим ли мы, говорит Путин, строить в Сирии военные базы? Помилуй, Господи, это дорого, нам этого не нужно, нам проще в случае необходимости быстро забрать все военные модули и оружие на борт «Антеев» и отправить все на родину. Возможно ли политическое решение

Из Шустрика в Мямлика Таким образом, в этой части прессконференции Путин в целом чувствовал себя весьма уверенно. Но, перейдя к части внутриэкономической, он как-то потерял свой фирменный драйв, превратился из популярного персонажа советского мультфильма «Шустрика» в его антагониста - «Мямлика». На встрече было задано немало острых вопросов, но адекватных ответов на них не последовало. «На пресс-конференции президента спрашивали про одну страну, а ответы получали про другую», - комментирует выступление президента популярное интернет-издание Gazeta.ru. Страна прошла пик кризиса, растёт экономика, поднимается промышлен-

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

Не в ответе ни за Ротенбергов, ни за Чаек, ни за кого Конфликт властей с дальнобойщиками приобрёл для нации громкое и принципиальное звучание и по другой причине. Дело в том, что особое недовольство водителей вызвал тот факт, что взимание

www.KMNB.com

налогов с них поручено фирме, которую возглавляет сын близкого друга Путина, его бывшего тренера по дзюдо Аркадия Ротенберга - Игорь Ротенберг. Похоже, страна начала уже очень сильно «заводиться» от бесконечных сообщений о том, что в карман приближенных к «телу государя» людей сыплются миллиарды рублей, что видные чиновники погрязли в коррупции в то время, как подавляющему большинству населения не хватает денег на еду. Можно было предположить, что Путин тщательно подготовиться к вопросу о Ротирбергах, а также о связи сыновей генерального прокурора Юрия Чайки с одной из самых кровавых банд, действовавших на Кубани. Но этого не случилось. Про детей Чайки он лишь сказал, что они взрослые (и мол, могут заниматься всем без оглядки на отца), а старший Ротенберг не является госчиновником, и посему с него взятки гладки. И все. «Что-что, а зажевать неприятный вопрос Владимир Путин умеет, - говорит Дмитрий Орешкин. Но раньше он их не зажевывал, раньше он их как-то резко обрезал. А сейчас он выступал в несколько таком, более скучном, жанре увода в сторону». Ушёл в сторону Путин и в вопросе о своих двух дочерях, в частности, о старшей, Катерине Тихоновой . «Я читал разные вещи в разное время о Катерине Тихоновой, - сказал Путин. - Я читал, что мои дочери живут за границей, но теперь пишут правду - они живут в России и учились только в российских вузах. Я ими горжусь, они продолжают учиться, они свободно говорят на трёх европейских языках... «К этому президент добавил: «Они никогда у меня не были «звёздными детьми», никогда не получали удовольствия от того, что на них направлены софиты какие-то. Они просто живут своей жизнью и делают это очень достойно». Можно признать, что в этом личном для него вопросе, в отличие от других, президент имел моральное право или промолчать, или ответить лаконично. Однако смотревшую пресс-конференцию многомиллионную аудиторию удивило: а почему он назвал дочь по имени и фамилии, а не Катей или Катенькой? Это только подбросило поленьев в топку разных конспирологических теорий. Например, в последнее время активно муссируется версия о том, что Катерина может стать преемником отца на посту президента. Мол, кто еще может быть столь же лояльной нынешнему президенту, как ни его дочь? Кроме того, информационный вакуум заполняют и зарубежные СМИ. Например, на следующий день после прессконференции агентство Reuters подробно рассказало о праздновании свадьбы бизнесмена Кирилла Шамалова и Катерины Тихоновой, которая прошла в феврале 2013 года неподалёку от СанктПетербурга, на горнолыжном курорте «Игора», совладельцем которого является семья другого близкого друга Путина, Юрия Ковальчука. Всего, по данным агентства, на церемонии присутствовали сто человек. Reuters указывает, что перед входом в здание, где проходила вечеринка, у гостей забирали сотовые телефоны. Организаторы церемонии, по словам собеседников агентства, не желали, чтобы фотографии попали в социальные сети. В современно мире ничего нельзя утаить. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков может сколько угодно уверять россиян, что он с юности носит часы отечественного производства. Но СМИ сообщают, что на пресс-конференции своего босса он сверял время по часам швейцарским Richard Mille за 620 тысяч долларов и, для убедительности, еще публикуют фотографии этих часов. Отсутствие внятных ответов на вопросы, как жить стране вкупе с нежеланием брать ответственность за действия своих друзей и высоких госчиновников, откровенной дезинформацией в отношении трудностей, которые переживает страна, и того, что ее ждёт в будущем, вызывает растущее неверие людей в президента. С такими настроениями россияне и вступают в 2016 год. Войдут с поговоркой бывших узников ГУЛАГА на устах «Не верь, не бойся, не проси».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Александр Казарновский Израиль

Когда автор начинает писать рассказ, он, как правило, знает, какова будет концовка. Чем закончится этот рассказ, я пока не знаю. Знаю больше, чем знает мой герой, знаю, что ждет его в конце дороги, по которой он сейчас едет между скалистых холмов Иудеи, между полян, вспыхивающих горстями алых цветов. Здесь эти цветы называют «Кровь солдата»…

И

в ту минуту, когда мой герой задает себе вопрос – а не зажжеттся ли завтра на одной из этих полян еще один такой цветок, налившийся его собственной кровью, я уже знаю ответ – да или нет. Знаю, но не скажу. А вот концовки рассказа не знаю. Может быть, выпадет один вариант, а может, другой. А возможно и третий, совсем сентиментальный и дурацкий – знал бы, что этим кончится, и писать бы не начинал. А вдруг – ох, здорово было бы! – сверкнет какая-нибудь для меня самого неожиданная концовка и осветит все предшествующие ей строки светом ярким, как… как один из этих цветов – «Кровь солдата». А пока мой герой трясется в «тиюлите» по дорогам этой самой выжженной до желтизны Иудеи в некую неназванную сержантом арабскую деревушку, поскольку там, по словам все того же сержанта, «эти суки устроили балаган». В России, где остались мама с папой, его зовут Женя, а в Израиле, где друзья и сердце, – Йосеф. «Тиюлит» - здоровенный автобус, который в первые годы существования государства использовали все больше для экскурсий, а сейчас как одно из немногих транспортных средств, коему безразлично, что под колесами – асфальт или камни, используется в ЦАХАЛе. Он здоровенный, длинный и белый. О балаганах в арабских деревнях Женя-Йосеф слышал много. Знает, что варганятся они, как правило, по одной и той же схеме. Наши спецназовцы или ребята из «Голани» приезжают задерживать террориста. Вся деревня поднимается на защиту героя, пырнувшего ножом какую-нибудь женщину на перекрестке. Мальчишки осыпают джипы камнями, а взрослые, прикрывшись их спинами, посылают нашим бойцам уже и свинцовые приветы. Но сам Женя-Йосеф едет на задание впервые. Страшно? Конечно, страшно. Страшно, как все неизведанное, страшно, как все, что таит в себе хотя бы малейшую угрозу для жизни. Да, там не будет настоящего, большого сражения, но для пули, выпущенной из-за угла, оно и не нужно. «Нет, пожалуй, страшнее всего, - думает, вернее, чувствует, Женя, - то, что сейчас решится – мое все это или не мое: моя ли война, моя ли страна... К этому дню я, сам того не осознавая, шел всю жизнь, или…». Начиналось все так забавно – в родном среднерусском городке ходил на утренники в местном еврейском обществе «Атиква» (что это означает, он тогда не знал, но название понравилось, хотя и звучало чуть-чуть по-лягушачьи – Ати-ква-ква!). Сам решил выступать на сцене, записался все в том же обществе в драмкружок. Летом ездил в детские лагеря, организуемые хасидским движением ХАБАД. И не знал он, что попало его имя вкупе с именами других еврейских юношей, раскиданных по весям Руси великой, в списки, которые заинтересовали сотрудников некого учреждения, находящегося за лесами, за горами, за морями. Читателю впору расслабиться. Детектива не получится. Учреждение было вовсе не разведывательное, а, наоборот, учебное, и занималось оно на просторах бывшего СНГ поиском еврейских детей, что могли бы, пройдя экзамен в Сохнуте и получив субсидию по программе «Наале», отправиться в это самое учреждение, а именно в школу-интернат на севере Израиля, чтобы там получить образо-

вание, да и багрут, то есть аттестат зрелости, после чего уже решить, оставаться в Израиле или же… не знаю, какое слово употребить, «уезжать» или «возвращаться», в общем, отправляться туда, где родился. Вот так и вышло, что как-то весенним днем в квартире, где проживал восьмиклассник Женя, будущий Йосеф, раздался звонок из далекой южной страны, и очаровательный голосок не менее, как потом выяснилось, очаровательной секретарши предложил ему и его родителям отправиться в Москву, на семинар, где он сможет встретиться с работниками вышеупомянутой израильской школы, а также с потенциальными соучениками. Иными словами, людей посмотреть и себя показать. На семинаре было круто. Протекал он на территории подмосковного пансионата, арендуемого какой-то еврейской ор-

невкусная, до того однообразная!.. Впрочем, с едой было далеко не все ясно..Однажды на шабат Женя, да и весь класс, пришли на трапезу к МАДРИХУ (вожатому) Хаиму. Ох и вкусно же у него было! Настоящая домашняя пища, не то, что столовское дерьмо..Уже потом выяснилось, что всю пятницу Сарра, жена Хаима, себя очень плохо чувствовала, готовить не могла, пришлось взять еду со столовской кухни и поставить на столовскую плату. ...На очередном повороте Женю подбрасывает так, что он чуть не слетает с сиденья. То ли придорожные скалы осыпались, то ли еще почему-то камней на шоссе навалило, то ли асфальт разбит к чертовой матери..Сидящий рядом молодой эфиоп по имени Нир сообщает окружающим все, что думает и о поездке, и об арабах, и о «тиюлите». В общем-то, Женя придерживается той же точки зрения,

СТРАЖНИК ганизацией. Там было все – от детской площадки с разноцветными горками, до футбольного поля. Пацаны приехали прикольные, Женя сразу же с несколькими подружился, директор школы и секретарша расписывали школу так, что слюнки текли – и уровень образования обалденный, и диплом «Майкрософта», и экскурсии чуть ли не каждый день.Все три дня были заполнены играми, которые для ребят устраивали вожатые. А еще на этом семинаре Женя объелся конфет, которые достались ему на всяких конкурсах, а также, когда они искали клад по запискам. Найдя под очередным камнем записку, гласящую «Третий час малыш на горке, он дождется крупной порки», юная орда ураганом неслась на детскую площадку, и молодая хабадница, выведшая не вовремя своих юных чад на прогулку, в ужасе уволакивала их, перепуганных, прочь. Обнаружив возле горки послание, где говорилось: «Заглянул я в зеркала, ну и рожа там была», все летели обратно в корпус, где проходили занятия и начинали шарить вокруг зеркал. Прочитав «На скамейке не сидится, вся в водице ягодица», мчались на улицу переворачивать скамейки. Слова «Не лупи меня мячом, я здесь вовсе нипричем» гнали мальчишек на футбольное поле, а найденный там у основания штанги текст «Наша доблестная рать в этот зал приходит жрать» - обратно в столовую. Прочитав «Посреди пустой площадки я оставил отпечатки», бежали на площадку и чуть не сбили с ног охранника, прежде,чем нашли возле будочки у ворот записку со словами: «Стражник, умница какой – охраняет наш покой!». Выигравший (то бишь Женя) получил вдоволь «бамбо», «бислей», ну и, конечно, конфет, козинаков и прочих сладостей. Школа на севере Израиля оказалась не таким раем, как расписывалось в пансионате под Москвой. То есть все, о чем там рассказывали, действительно было – и обучение на высоком уровне, и «Майкрософт», и экскурсии. Но трижды в день загоняли на молитву – можешь не молиться, но присутствовать обязан. С утра учи скучнейшую ГЕМАРУ, а перед шабатом – сдавай вожатому компьютер, чтобы соблазну меньше было! С территории никуда без вожатого ни шагу, и еда до того

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

причем, что касается арабов, Жене не хочется ни чтобы они стреляли, ни чтобы в них пришлось стрелять, и неизвестно, чего больше ему не хочется - самому стрелять или получать пулю. Кто это сказал: «Я никогда не прощу арабам то, что они заставили наших детей учиться их убивать!». Ну да, Голда Меир! А услышал эти слова Женя, еще в те времена не знающий, что он Йосеф, от русскоязычного бородача по имени Ицхак в поселении, куда попал однажды на шабат совсем случайно… потом еще раз на шабат, и еще раз, и, как это сейчас называется, подсел. Кстати, поселение это находится где-то неподалеку отсюда, совсем близко. Женя, вернее, Йосеф, был удивлен – у них в школе у ребят настрой был более чем воинственный, а тут вдруг услышать такое.

- Ицхак, - возмутился он. – в таком случае, зачем вы здесь живете? Переехали бы внутрь «зеленой черты», арабы успокоились бы, и никому не пришлось бы учиться их убивать.

- Успокоились бы? – усмехнулся Ицхак.

– Гм, да если бы мы не были здесь, то они были бы там.

- Понятно, - заявил Женя-Йосеф. – Значит, здесь надо жить из соображений безопасности. А так, значит, прав на эту землю у нас никаких!

- Никаких, - печально подтвердил Ицхак. – Одни обязанности.

- Какие еще обязанности? – кипя от возмущения переспросил мальчик.

- Обязанности владеть ею и заселять ее. Не веришь, открой Тору и посмотри. Там об этом подробно. Тот, Кто создал мир, Он же вручил нам эту землю. В вечное пользование. Так что нет у нас на нее никаких прав. Включая права от нее отказаться. В поселение Женя влюбился сразу – и в скупую, мускулистую природу Иудеи, и в древность, что на каждом шагу прорастала прямо из-под ног. Но особенно он восхищался жителями – такой открытости, такой любви к ближнему, как у них, он не только не видел, но и не представлял что такое может быть. А больше всего его потрясал, конечно же, Ицхак. Он осыпал его вопросами, и со временем, сам того не замечая, начал относиться к нему уже не как ученик к наставнику, а как

www.KMNB.com

хасид к ребе. Рассказав ему в очередной приезд историю с субботними трапезами у мадриха Хаима, он вопросительно поглядел на Ицхака – и как, мол, во всем этом разобраться...

- Видишь ли, задумчиво начал поселенец, - вкусным или невкусным все бывает в зависимости от того, как ты к этому относишься и чего ждешь. Это не только еды касается. Вот ты подходишь к Стене плача. Стоят какие-то козлы и головой о стенку бьются. Смех! Но есть в тебе, в душе твоей, этакий рычажок, и стоит тебе его повернуть, как душа твоя начнет ловить волны, испускаемые Стеной плача, слушать музыку, которая вырывается из щелей между ее могучими камнями, слышать эхо Б-жественных песен, звучавших над ступенями нашего Храма. Только надо включить свою душу, включить, как радиоприемник. А если не включишь… Ицхак в отчаянии махнул рукой, - есть у меня друг, воинствующий атеист, живет в Иерусалиме. Пока ему не исполнилось сорок, регулярно отправлялся в милуим, на сборы. И знаешь, где он проходил службу? На КПП перед Стеной плача. Думаешь, он там что-нибудь чувствовал? Щаззз! Я сына его как-то спросил, когда тот в десятом классе учился, сколько раз он бывал у Котеля. «А че мне там делать?» – удивился тот. «Врет, - отреагировал мой друг, когда я ему наябедничал. – Их со школой наверняка возили». «А ты? Ты не возил?» – спросил я. «А я-то здесь причем?» - удивился мой друг, кстати, большой знаток и любитель древней истории. А вот когда к Котелю впервые пришла моя атеистическая мама, у нее что-то включилось, и она разрыдалась. И с племянницей моей двадцатилетней тоже у Котеля истерика случилась, хотя ни в чем таком сугубо религиозном она до тех пор застукана не была. А другой мой родственник — в юности был редкой вредности товарищ – злое начало в нем так и бурлило. Ему всякий раз у Котеля становилось плохо – голова кружилась, тошнить начинало. Он бы и рад душу не включать, да сама включалась. Женя зачастил к Ицхаку, бывал у него чуть ли не каждый выездной шабат.Но патриотом Израиля от этого никак не стал. То есть с Ицхаком он общался с удовольствием – а почему бы и нет, с умным человеком-то? И евреем чувствовал себя на все сто! Но вот оставаться в Израиле никак не хотелось. Израиль - это Израиль, а Россия - это Россия.Где родился, там и сгодился. Так тянулось до двенадцатого класса. А в двенадцатом классе была гадна — специальная неделя подготовки старшеклассников к армии.Женю с товарищами отправили на армейскую базу, расположенную в горах Галилеи. Напялив солдатскую форму, они жили в казармах, во всем подчинялись молоденькой командирше по имени Галит, вскакивали по команде ни свет ни заря, бегали, прыгали, совершали марш-броски, собирали и разбирали автоматы, стреляли из них, жевали в солдатской столовой питы с безвкусными сосисками и восторгались: «Какая вкуснотища!» В последнюю ночь он вышел из казармы и долго смотрел на небо и на темные склоны гор, обступивших базу. Казалось, он заглядывает в кратер какого-то вулкана, на дне которого не клокочущая лава, ждущая часа Х, а угольки, светлячки, искры. И Женя ощутил солдатскую форму как некое подобие рыцарских лат. Там, за стенами котлована, на дне которого находилась военная база, лежала страна, ждущая что он, Женя, защитит ее, такую родную. Женю бросило в холод при мысли, что он эту страну чуть было не покинул. В эту ночь Женя стал Йосефом… …А меня бросает в холод при мысли о том, что все наши жени, так и не став йосефами, разбежались бы по странам исхода, если бы Израиль не надо было защищать. Утром Галит, прощаясь с ребятами, разрыдалась, ребята тоже шмыгали носами, а Йосефу хотелось взлететь и крикнуть: «Чего плакать! Мы же не расстаемся! Мы – остаемся!». Йосеф рвался в Сайерет маткаль, тренировался, бросил курить, бегал еже-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама дневно по несколько километров. Ничего не помогло – зачислили в МАГАВ – пограничные войска.

- Ицхак, я обещаю вам, - сказал за субботним столом Йосеф, - если отправят выселять евреев – я откажусь. Пусть – тюрьма. Джип резко тормозит.

- Выходим! – командует сержант. Йосеф и остальные спрыгивают на землю, потягиваются. Йосеф жмурится от яркого солнца, и первое, что бросается ему в глаза – это желтый, как солнце, бульдозер. Возле бульдозера – в черных касках и в черной униформе полицейские. Очевидно, ЯСАМники. Желтое солнце и желтый бульдозер кажутся некой квинтэссенцией желтизны, разлитой вокруг. Желтая пыль на окрестных холмах, желто-коричневая глинистая дорога с лужами после не в сезон случившегося дождя, и уже, отдающая в желтизну, начинающая жухнуть трава. Бульдозер… Наверно будут сносить незаконные арабские постройки. Понастроили, небось, без разрешения у себя в деревне, а теперь вот возись с ними – отпихивай, отгоняй… Впрочем, простите, а где деревня? Где обещанная арабская деревня?! Стоят две розовых одноэтажки, больше похожие на бараки, а поодаль еще несколько бетонных коробок… Да, конечно, он в первый раз прибыл на задание в арабскую деревню, но проезжалто он по этим деревням с тех пор, как пошел в МАГАВ много раз. Так что пусть не морочат голову. На арабскую деревню эти строения никак не похожи. А эти мрачные люди вокруг? Эти мужчины с всклокоченными бородами, в рубахах на выпуск, в полотняных штанах? И в кипах, кипах, в здоровенных вязаных кипах! Да это же поселенцы! Быть может, даже из поселения, где живет Ицхак! Куда ты нас привез, сержант?!

- Незаконная постройка, - уже даже не шепчет, а прямо-таки шипит сержант. – Эта земля - частное владение араба из соседней деревни. Как он ни понижал голос, а один из поселенцев – молодой, чернобородый – его услышал.

- Это заброшенные земли!... Запущенные! – кричит он. Подскочившие черные ЯСАМники оттаскивают бородача в сторону, при этом он смотрит в упор почему-то именно на Йосефа, и Йосефу становится жутко – столько ненависти в этом взгляде. У других, кого выводят из дома, нет ненависти. Светловолосые – в маму – малыши плачут. Их мама с веснушчатым, еще почти детским лицом, в косынке, проходит мимо, чуть расставив локти, словно давая полицейским понять, чтобы к ней не прикасались. Скользнув взглядом по лицу Йосефа и других, стоящих в шеренге, она грустно то кивает, то качает головой. Ее муж, которого, слегка заломив руки, ведут, два особо мускулистых гиганта в черной униформе, смотрит на магавников и шепчет: «Братья… братья…» Вещи из домов вынесены, люди выведены – сейчас будет самое страшное. Вот уже бульдозерист заводит мотор. Если бы там, на базе, сказали правду, Йосеф бы отказался. Просто подошел бы к сержанту и сказал: «Я не еду. Пусть - тюрьма». А здесь, на пустынном холме - что делать? Выйти из шеренги? Так этого никто и не заметит. А заметят – скажут: «Ты чего это?». Участие уже в том, что он здесь. Желтый бульдозер разгоняется, ковш врезается в розовую стену, краска осыпается, стена стонет и трещит. Женя закрывает глаза, зажмуривается изо всех сил, и ему кажется, что он слышит хруст ломаемых костей и разбиваемого черепа, что железная лапа, увенчанная ковшом, вгрызается в его собственный череп. Откуда-то тянет табачным дымом. Йосеф оглядывается и видит слева Ави, парня из Петах-Тиквы, который стоит с каким-то странно сморщенным лицом и глотает затяжку за затяжкой. А справа Хаггай, из поселения где-то в Самарии. Этот просто глотает слезы. Грохот. Йосеф переводит взгляд на розовый дом. Но дома уже нет. Есть труп дома. Обломки стен, а поверх – обломки

крыши. «С чего все начиналось? - думает Йосеф по возвращении в казарму. - Ах да, с семинара в пансионате под Москвой». Йосеф заходит в ванную, чтобы смыть с лица пыль, видит свое отражение в зеркале и бормочет: «Заглянул я в зеркала, ну и рожа там была». Рожа, в общем-то, как рожа. Просто трудно представить, что несколько часов назад, перед выездом в мифическую арабскую деревню, она была лицом защитника отечества. Йосеф идет в столовую, где, как всегда, суета и дым коромыслом. «Наша доблестная рать в этот зал приходит жрать». Доблестная рать шумит, словно ничего такого не произошло. Ави из Петах-Тиквы уже кокетничает с какой-то солдаткой… Только Хаггай стоит у стойки как в воду опущенный. Похоже, он даже не умывался с дороги – бороздки от слез так и застыли на его худом лице, покрытом желтой пылью. Женя получает свою порцию, и, впервые за все время службы, у него возникает ощущение, что сосиски абсолютно безвкусные, не то что были у них в школе. Он выходит из столовой, садится на лавочку и тут же вскакивает. Пока они обедали, прошел дождик, не сильный, но непривычный для этого времени года. «На скамейке не сидится, вся в водице ягодица». Женя-Йосеф вынимает из кармана мобильный телефон и набирает номер.

- Здравствуйте, Ицхак… Это Женя.

- Да-да, Йосеф, я узнал тебя по номеру. Как дела?

- Дела? Йосеф, мы сегодня разрушали дома в поселении.

-?

- Нас обманули. Сказали, что едем подавлять арабские беспорядки. «Не лупи меня мячом, я здесь вовсе нипричем!»

- А когда привезли – нельзя было отказаться?

- Бессмысленно. Не, если бы они сопротивлялись, я не стал бы… Но сопротивления не было. Взгляды были. Что теперь делать, Ицхак? В трубке молчание. Растерянное такое. Так и кажется, что сейчас с в телефоне послышится ответное: «Я здесь тоже не при чем». Вместо этого Ицхак, откашлявшись, произносит: - Что делать? Жить. Приезжай ко мне на ближайший шабат.

- Ближайший я закрываю на базе.

- Приезжай на следующий.

- Не знаю… Может быть… В любом случае – спасибо. За все! Женя отсоединяется. Сует мобильный телефон в карман и направляет стопы к каравану. Навстречу – Ави. Настроение у Ави, судя по всему, отличное, губы сами собой складываются в улыбку. Видно, отношения с очаровательной солдаткой вполне на мази. Неожиданно для самого себя, Женя просит у Ави сигаретку.

- Ты ж не куришь, - удивляется Ави, но перехватив Женин взгляд, молча протягивает ему сигарету и щелкает зажигалкой. Женя выходит на площадку, давно облюбованную курильщиками, которую он до сих пор обходил стороной, от соблазна подальше. «Посреди пустой площадки я оставил отпечатки»… А я, автор, не знаю, какая из концовок ждет мой рассказ. Переживет ли Женя то, что сегодня случилось, и если переживет, то как - попробует ли перейти из МАГАВа в другие части (боюсь, сделать это невозможно), откажется ли в следующий раз участвовать в погроме? И главное, сможет ли при этом остаться Йосефом? А может, не дай Б-г, сломается, сопьется или навсегда уедет в Россию к папе и маме? Я все жду той заветной неожиданной – и для меня и для читателя – концовки, но ее нет. Ничто извне не вторгается в мое повествование. И мой герой по-прежнему стоит «посреди пустой площадки», посреди армейской базы, посреди Страны Израиль – стоит, курит сигарету за сигаретой и шепчет: «Стражник, умница какой, Охраняет наш покой… Охраняет наш покой… Охраняет наш покой».

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

A11

На минувшей неделе состоялся двухдневный визит президента Украины Петра Порошенко в Израиль. В поездке его сопровождала супруга – Марина Порошенко.

Н

апомним, что предыдущий визит Петра Порошенко в Израиль состоялся в апреле 2014 года. Тогда он был кандидатом в президенты Украины. В качестве президента Порошенко пока не посещал Израиль. В свою очередь, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху не был в Киеве с марта 1999 года. Посещение главой Украины еврейско-

числа жителей Украины, которые в годы Второй мировой войны и немецкой оккупации участвовали в преступлениях против еврейского народа. «Как только возникла независимая Украина, ее руководство принесло извинения за те преступления, которые были совершены отдельными украинцами в годы Холокоста. Я, конечно же, разделяю позицию первого президента Украины Леонида Кравчука. И делаю это в парламенте еврейского государства, пред лицом детей и внуков жертв Холокоста», - заявил президент. «Украина является форпостом демократии в Европе, как Израиль является форпостом демократии на Ближнем Востоке… Ценности свободы и независимости объединяют наши народы», считает Пётр По-

Украина – Израиль. Связи укрепляются

Биньямин Нетаньяху.

Петр Порошенко. го государства началось 22 декабря со встречи с президентом Израиля Реувеном Ривлиным. В тот же день Пётр Порошенко посетил Музей Катастрофы «Яд Вашем». После этого президент Украины принял участие в мероприятии Еврейского национального фонда (ККЛ) в лесу «Народов мира», в иерусалимской Роще президентов, где посадил первое дерево будущего «Леса Украины». В завершении первого дня своего официального визита украинский лидер провёл переговоры с премьер-министром Биньямином Нетаньяху, встретился с лидером оппозиции Ицхаком Герцогом. В ходе состоявшихся переговоров был подписан ряд двусторонних соглашений. На следующий день президент Украины с супругой посетили в Иерусалиме израильский парламент. Главу украинского государства приветствовал спикер кнессета Юлий Эдельштейн, которого впервые на официальном мероприятии такого уровня сопровождала Ирина Невзлина-Коган, дочка известного бизнесмена Леонида Невзлина. В кнессете Порошенко вновь приветствовал премьер-министр Нетаньяху. Отношения между Украиной и Израилем динамично развиваются, а главная цель визита - активизировать политический диалог и экономическое сотрудничество. Об этом сказал президент Пётр Порошенко во время выступления в парламенте Израиля. «Главная цель моего государственного визита в Израиль - активизировать политический диалог, торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество, определить пути усиления двустороннего взаимодействия во всех других сферах: культурной, экономической», - цитируют его слова информационные агентства. Выражая благодарность за предоставленную возможность выступить в кнессете, Порошенко признался, что воспринимает ее как «факт высокого уважения и почёта» к «дружескому, братскому Израилю украинскому народу». Евреи создавали Украину. Об этом во время выступления в парламенте Израиля заявил украинский лидер. «Евреи как нация, были непосредственными участниками создания этого государства (Украины)», — сказал глава украинского государства. Во время выступления в парламенте Израиля президент Пётр Порошенко принёс публичные извинения потомкам жертв Холокоста за действия украинцев, преследовавших евреев в 1933-1945 годах. Порошенко упомянул коллаборационистов из

www.KMNB.com

рошенко. В ходе своего выступления он также подчеркнул, что Украина, как и Израиль, выстоит. Глава Украины не смог обойти стороной тему отношений между Киевом и Москвой. «Подобно Израилю, у Украины есть сосед, который отрицает само наше право на существование», — сказал Порошенко, выступая в израильском парламенте. «Кремлёвский режим поддерживает и финансирует террористическую деятельность как в зоне конфликта, так и на остальной территории Украины», — пожаловался украинский президент. «Эти методы деятельности Россия испытывает не только в Украине, но и в других регионах мира, в том числе и на Ближнем Востоке», уточняет пресс-служба Порошенко. «Под предлогом борьбы с «Исламским государством» российские самолёты проводят бомбардировки сил умеренной сирийской оппозиции. Жертвами этих бомбардировок становятся ни в чем не повинные люди, жизнь которых в течение последних четырех лет и так была наполнена страданиями», — сказал он. Также Порошенко предупредил об опасности завезённых недавно российских ракетных комплексов «С-400», которые способны существенно повлиять на баланс сил в регионе. Президент Украины поблагодарил руководство Израиля за помощь в лечении украинских бойцов. Об этом Порошенко сказал во время выступления в кнессете. «Пользуясь случаем, я хочу поблагодарить за поддержку Израиля в лечении и реабилитации наших раненых военнослужащих, - низкий поклон и благодарность вам за это. С вашей непосредственной помощью десятки украинцев получили новый шанс на жизнь», подчеркнул глава украинского государства. Также Порошенко поблагодарил за ранее предоставленный украинцам безвизовый режим. «Мы очень ценим, и я хотел бы поблагодарить господина премьер-министра за безвизовый режим между Украиной и Израилем, который был введён в 2009-2010 годах. Это было непростое решение, но история подтвердила его правильность, ибо контакты между людьми - это именно то, к чему мы сейчас стремимся», - сказал президент Украины. Международные наблюдатели отмечают явный успех и позитивные результаты визита президента Украины в Израиль. Правда, это не нашло подтверждения в комментариях российских СМИ и некоторых деятелей украинской оппозиции.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12 По мере обострения ближневосточной ситуации и вовлечения все большего числа стран в борьбу против Исламского государства, появляется информация о том, что конфликт может переброситься в соседние страны. Среди прочих государств все чаще называют Кипр

Д

ействительно, на острове уже тысячи беженцев из Сирии, находящейся на расстоянии чуть более 100 километров, на острове заметна активность различных радикальных группировок, да и в Москве давно рассматривают Кипр в качестве еще одной территории для размещения баз российского флота и боевой авиации, которые в недалёком будущем могут быть задействованы в средиземноморском регионе. В качестве доказательства подобного хода событий служит сообщение о том, президент Кипра Никос Анастазиадис заявил:«Кипр предложит России разместить на его территории свои военные объекты». Фактически, таким образом Кипр предложил Moскве развернуть в самом сердце НАТО военную базу. Кипр, кстати, высказался вслед за Грецией, сообщившей о разрешении пролёта над своей территорией российских военных самолётов. Как известно, уже более полувека ситуация на Кипре вызывает опасение нового межэтнического конфликта. Напряжённость между греческой и турецкой общинами неоднократно перерастала в открытые военные столкновения и попытки военных переворотов. А все это началось задолго до серии переворотов и тайных операций на средиземноморском острове. И не последнюю роль в этом сыграла советская разведка. Завесу секретности в тайных операциях Москвы приоткрывает Михаил Болтунов в своём документальном материале. Не секрет, что разведка полна нераскрытых тайн, которые становятся достоянием общественности порой через много лет, а то и десятилетий. В конце 60-х – начале 70-х годов горячей точкой на карте планеты был небольшой остров Кипр в Средиземном море. Ставленник хунты «черных полковников» генерал Гривас пытался свергнуть первого президента Республики Кипр архиепископа Макариоса. Возможно, это у него и получилось бы. Но Гривасу не повезло. На его пути встал опытнейший резидент советской военной разведки полковник Виктор Бочкарев. …Самолёт заходил на посадку. Пилот заложил крен, и слева по борту в иллюминаторе, словно венок на волне, качнулся цветущий остров. Зелень чудного берега была так необычно ярка, что в первую секунду от неожиданности Виктор Бочкарев закрыл глаза: «Вот ты какой, Кипр! Здесь теперь жить, здесь служить... Гривас подробно расписал, каким пыткам после переворота должны подвергнуться советский посол, некоторые сотрудники посольства, а также их семьи». Он откинулся на спинку кресла, разлепил усталые веки. В самолётном круглом оконце через узкую полоску сверкающего моря показался ещё один берег. «Турция», – понял Бочкарев. Вспомнилась почему-то песня: «Не нужен мне берег турецкий, чужая земля не нужна...». Оказывается, нужна. Перед командировкой, как и положено, он штудировал материалы по Кипру и Турции – страноведение, экономику, военные группировки, географию. Знал, что до турецкого берега недалече, но чтоб вот так, рукой подать, не ожидал. Хотя коллеги предупреждали... В одном из отчётов кто-то из его предшественников так и написал: «В ясные дни из замка Святого Иллариона видна Турция».

nанорама Стюардесса что-то приятно лепетала в микрофон, но Бочкарев был занят своими мыслями. Услышал только последнюю фразу: «Температура воздуха в Никосии плюс 27 градусов». «Для февраля совсем неплохо», – решил он, вспомнив жгучую ледяную крупу, которую гнал северный ветер по лётному полю в Москве. «Живут же люди...» И тут же вернул себя в реальность. В аналитических справках его родного Главного разведывательного управления обстановка на Кипре трактовалась как очень далёкая от райской. Продолжалось противостояние президента Макариоса и грече-

записи немецкого командира самолёта Ю-88 капитана люфтваффе Мессершмидта. В них была заветная дата начала генерального наступления на Москву. Мессершмидт был поражён, он отказывался верить, что у этих диких русаков нашёлся знаток немецкой стенографии. В последующие годы Бочкарев готовил разведгруппы для заброски в тыл врага. За войну он побывал на десяти фронтах – от Карельского до 1-го Украинского и на территории пяти стран – Польши, Румынии, Чехословакии, Австрии и Германии. Вырастил десятки агентов. В 1945 году капитан

Спасение архиепископа ских «черных полковников» во главе с их ставленником на острове генералом Гривасом, непрекращающаяся вражда между греческой и турецкой общинами толкала народы на грань войны. На это обращал его внимание накануне отъезда непосредственный начальник, да и короткая встреча с шефом ГРУ генералом Пётром Ивашутиным говорила о том, что служба мёдом не покажется. Хотя сверху прекрасный остров был безмятежен и тих. Задач Бочкареву набросали немало. И одна из них – активно противостоять свержению законного правительства и президента Республики Кипр. Полковник ГРУ Виктор Бочкарев в начале 1970-х был официально назначен военно-морским и военно-воздушным атташе Советского Союза на Кипре. Выбор на него пал не случайно. К тому времени полковник Бочкарев – опытнейший сотрудник военной разведки. В разведуправление Красной армии пришёл ещё до войны, в 1939 году. Он тогда служил рядовым красноармейцем в полку связи. Будучи дежурным по радиодивизиону, встречал делегацию из штаба округа. Командующий заговорил с бравым бойцом и с удивлением узнал, что тот является по сути полиглотом, владеет шестью языками. Вскоре полиглот оказался в разведуправлении округа, а потом и в Москве. Войну встретил оперативным офицером пограничного разведывательного пункта в Каунасе. Потом работал с военнопленными немцами. Это он сумел расшифровать стенографические

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

Бочкарев работал в составе специальной группы, которая отыскивала следы нацистских руководителей, – Гитлера, Бормана, Геббельса… После войны Виктор Викторович учился в Дипломатической академии, служил старшим помощником, а потом и военным атташе Советского Союза в Австрии.

1956-й – год памятных событий в Венгрии - он встретил в венской резидентуре. Особое внимание в те тревожные дни советская разведка уделяла австро-венгерской границе. Бочкарев вёл маршрутную разведку, встречался с агентами, выезжал на венгерскую территорию, контролируемую мятежными силами, для сбора разведывательных сведений и анализа обстановки. В австрийский период работы Бочкареву по заданию командования удалось разыскать могилу разведчиканелегала Героя Советского Союза Льва Маневича, который в 30-е годы работал в Австрии и Италии. После возвращения из длительной командировки Виктор Викторович десять лет посвятил подготовке разведчиков-нелегалов. Побывал в Таиланде, на Филиппинах, в Южном Вьетнаме, в Гонконге. А теперь он получил новое назначение. Нет, не в благополучную Германию или тихую Австрию, а на беспокойный остров Афродиты – Кипр, где греческая хунта «черных полковников» добивалась свержения президента страны Макариоса. И вот Виктор Викторович у цели. Самолёт уже бежит по взлётнопосадочной полосе, тормозит, лени-

www.KMNB.com

во покачивая плоскостями, словно гигантская птица уставшими крыльями. Подогнали трап. Пассажиры заторопились, салон наполнился разноязычным гомоном. Встал и Бочкарев. Уже на трапе он почувствовал, что значит плюс 27 в феврале. В нос ударил непривычный, терпкий, пряный запах. Воздух Никосии дурманил. Его встречала посольская машина. Когда они выехали с территории аэродрома, Бочкарев был немало удивлён: дорога в столицу Кипра пролегала по безжизненной, голой местности. Слева и справа унылый пейзаж, пласты застывшей вулканической лавы, на которой почти ничего не росло. Разве что торчали редкие кусты каких-то белых высоких цветов. Это они наполняли воздух резким, пряным запахом. Однако сама Никосия на въезде выглядела свежо и молодо: белые ухоженные домики с плоскими крышами, колоколенки церквей, утопающие в садах, а вдалеке – темно-зелёные отроги горных цепей Кирении и Троодоса. Даже не верилось, что эта земля помнит Александра Македонского и римского императора Клавдия, византийского императора Романа II и английского короля Ричарда Львиное Сердце. ...Нового военного атташе Советского Союза поселили в представительской квартире на Зеверис-авеню. Напротив – президентский дворец. Из окна видны ворота, парадный въезд. Вскоре новый атташе будет принят Макариосом и вручит ему верительные грамоты. Второй раз они официально пожмут друг другу руки, когда президент Кипра возвратится из Москвы. Всего две встречи. Но деятельность советского резидента на Кипре во многом будет подчинена сохранению жизни президента. Бочкарев достаточно быстро разобрался в обстановке. А обстановка на Кипре тогда была поистине фронтовой. Греко-турецкое противостояние нарастало. Не проходило недели без каких-либо инцидентов. Три года назад турки неожиданным ударом в одну ночь овладели важным тактическим районом – горой «Святой Илларион», полностью разгромив превосходящие силы греков-киприотов. Турки вели себя крайне воинственно. Во всех деревнях и населенных пунктах они создали военные отряды, на окраинах селений оборудовали наблюдательные пункты, несли боевое дежурство, устраивали учения. Кроме турецких и греческих войск на Кипре были расквартированы 25 тысяч английских солдат и офицеров. В соответствии с решением ООН там же находились «голубые каски» – австрийцы, австралийцы, датчане, шведы, финны, канадцы. Посты «голубых касок» располагались на «зелёной линии», разделявшей греческий и турецкий районы. и находились в повышенной боевой готовности по нескольку месяцев подряд.Словом, людей с оружием на маленьком острове хоть отбавляй. Во главе Кипра стоял архиепископ Макариос. Он же президент республики, премьер-министр, главнокомандующий и глава Православной церкви. Вот что в ту пору в Москву сообщал резидент военной разведки полковник Бочкарев (Борин). «Москва. Центр. Совершенно секретно. Директору. Макариос родился 13.08.1913 года в семье бедного пастуха в Троодосе в провинции Пафос. Образование получил в монастырской школе, на богословских факультетах Афинского и Бостонского (США) университетов. В 1950 году избран епископом и этнархом. Является руководителем национально-освободительного движения кипрского народа. В 1956 году выслан англичанами на Сейшельские острова. Макариос – гибкий, ловкий буржу-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама азный политик, пользующийся всем арсеналом хитростей Византийской церкви, умело использующий в полной мере противоречия стран, заинтересованных в Кипре. Ему свойственны недооценка сил противника и преувеличение своих возможностей. В сложной обстановке драматизирует события и впадает в панику. В течение нескольких лет местная реакция, греческая чёрная хунта пытаются физически ликвидировать Макариоса. Однако эти попытки результатов не дали. Борин». Действительно, Макариосу подсыпали в еду отраву. Неудача. После этого личным поваром президента стал его брат. Велась интенсивная обработка шофёра. Предполагалось совершение аварии, но шофёра заменили, а водителем назначили родственника Макариоса. Президента Кипра пытались уничтожить по пути его следования, а также в церкви во время проповедей.

8 марта 1970 года Макариос собирался вылететь на вертолёте в монастырь Махерас. Там он должен был отслужить службу. Когда вертолёт поднялся со взлётной площадки архиепископского дворца, с крыши ближайшей гимназии ударил пулемёт. Президент остался невредим, но пилот был тяжело ранен в живот. Обливаясь кровью, он все-таки сумел посадить машину на одну из узких улочек Никосии. Макариос сам отвёз пилота в госпиталь и находился с ним неотлучно, пока шла операция. Убедившись, что жизни лётчика ничего не угрожает, он выехал в Махерас на автомашине. Несмотря на угрозы террористов, он произнёс проповедь, поведав прихожанам о трагедии. После этого неудавшегося покушения Макариос получал анонимные письма, авторы которых обещали убить его, если он не покинет пост президента. За многочисленными террористическими актами стоял главный враг кипрского лидера – генерал Георгиос Гривас.

этом говорит план государственного переворота, попавший в руки наших разведчиков 1 февраля 1972 года. Тогда до начала путча оставалось несколько часов. Но... план стал известен Макариосу, и террористы выступить не решились. Каково же было изумление работников посольства, когда в детально разработанном документе они нашли и свои фамилии. Гривас подробно расписал, каким пыткам после переворота должны подвергнуться посол, некоторые сотрудники посольства, а также их семьи. В числе первых в пыточную камеру Гривас собирался отправить советского военного атташе полковника

A13

за местной прессой, а также за газетами и журналами, радиопередачами Греции, где в ту пору правил режим «черных полковников». Так, офицер Сунцов, в совершенстве владеющий греческим языком, на основе анализа прессы и документов резидентуры высказал предположение о скором свержении правительства Кипра. Информация была доведена до сведения Макариоса, а последующие события доказали верность аналитических расчётов резидентуры. Гривас, будучи опытным военным специалистом, хорошо осознавал причину своих провалов. И поэтому в очередной

Архиепископ Макариос с А.А.Громыко.

Бочкарева. Срочно приняв меры предосторожности, посол покидает страну на полгода, дипломатический и технический персонал выезжает в город только группами. Но у разведчиков нет возможности отсиживаться за стенами представительства. Оперативная работа не должна прекращаться ни на день. И она не прекращалась. Ее результатом стал провал террористического

раз покушение было устроено уже на советского резидента, военного атташе Виктора Бочкарева и его семью. Их спасло чудо. Автоматная очередь прошла над головами Бочкарева, его жены и двоих детей, когда субботним вечером они отдыхали на балконе своей виллы. Стена была изрешечена пулями. Им пришлось сменить квартиру. Судьба свела противников – советского

«Москва. Центр. Совершенно секретно. Директору. Гривас родился 23.05.1898 года в деревне Трикомо в семье богатого землеторговца. Претендует на роль лидера киприотов. Тщеславен, капризен, обидчив, злопамятен. В борьбе готов идти на любые самые жестокие, бесчеловечные меры. Мастер терактов и конспирации. В начале карьеры был настроен проанглийски. Участник греко-турецкой войны 1919–1922 годов, албанской кампании 1940 года. В период гитлеровской оккупации Греции примкнул к организации крайне правых греческих офицеров. В 1944 году после высадки в Греции англичан создал террористическую организацию «Хитосы». Убивал коммунистов. В 1952 году сблизился с секретными организациями на Кипре, которые начали борьбу против англичан. Действовал под псевдонимом Дигенис.

1 мая 1955 года Гривас и его соратники взорвали английскую радиостанцию в Никосии. Англичане назначили за его голову 10 тысяч фунтов, но несмотря на все усилия, им так и не удалось арестовать Гриваса. Генерал – прекрасный конспиратор. Умело преображается в женщину, человека любого возраста и социального положения, может принять вид горбатого, больного, покалеченного. При необходимости способен быстро похудеть, потерять до 15 килограммов своего веса. После создания кипрского государства Гривас уехал в Грецию. После грекотурецких столкновений в декабре 1964 года он снова возвратился на Кипр. Через три года его отзывают в Афины. В 1971 году Гривас нелегально пробирается на Кипр с задачей организации заговора против Макариоса. Борин». Таков был коварный и хитрый враг президента Кипра. Он стал и врагом советской военной разведки. Знал ли Гривас, кто ему противостоит? Несомненно. Об

Памятник Макариосу на центральной площади в Никосии.

акта в гостинице «Лидра» на дипломатическом приёме в честь Дня Советской армии и Военно-морского флота. Бомба была заложена в столик для посуды официантов. В этот же вечер боевики Гриваса пытались пронести в зал автомат под видом фотоштатива и расстрелять гостей. К счастью, хорошо работала агентура. Вовремя пришло сообщение о подготовке убийства Макариоса на рождественской проповеди в соборе. Предприняв меры безопасности, архиепископ службу не отменил. Он начал своё обращение с того, что в божьем храме накануне светлого православного праздника слуги дьявола хотят лишить его жизни. Господь этого не допустит. Обстановка в храме была такова, что террористы не решились применить оружие, они бежали из собора. Разумеется, в этом переполненном наэлектризованном зале находились и два советских военных разведчика – резидент Виктор Бочкарев и его заместитель. Случалось, агенты Борина, рискуя жизнью, ночью пробирались в дом резидента, чтобы предупредить о перевороте. В работе кипрской резидентуры ГРУ были и другие весьма интересные моменты. Сотрудники внимательно следили

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

военного разведчика и генерала Гриваса – лицом к лицу всего один раз. Эта встреча могла стать роковой. Наши офицеры вели маршрутную разведку как раз в тех безлюдных диких ущельях западного Троодоса, где скрывался террорист-генерал, и где он тренировал своих боевиков. Уже в сумерках на дороге, которая шла по каменистому руслу ручья, встретились две машины – Бочкарева и Гриваса. Встретились и разъехались в разные стороны. Почему Гривас тогда не напал на безоружных сотрудников атташата? Не ожидал этой встречи, не был готов, не решился? Кто знает… Больше они не встречались. Командировка полковника Бочкарева закончилась, и он убыл в Советский Союз. А в 1974 году мир узнал о государственном перевороте на Кипре. К счастью, президенту Макариосу удалось бежать, переодевшись в платье простого пастуха, и выйти в расположение английского экспедиционного корпуса. Англичане доставили руководителя Кипра в Лондон. Виктор Бочкарев признавался позже, что тот переворот можно было бы предотвратить. Но, увы, жизнь распорядилась по-своему.

www.KMNB.com

Кстати Республика Кипр — островное государство в восточной части Средиземного моря. Выгодное стратегическое положение Кипра в Средиземном море способствовало тому, что он в течение всей своей истории не раз переходил из рук в руки, оставаясь на периферии различных империй. В 1191 году английский король Ричард Львиное Сердце завоевал Кипр по дороге в Святую Землю; но поскольку Кипр был ему не очень нужен, а деньги нужны, он вскоре продал его знатной фамилии Лузиньянов, которые основали королевскую династию, правившую Кипром около 300 лет. Таким образом, Кипр стал Кипрским королевством. В 1489 году последняя королева Кипра, знатная венецианка Катерина Корнаро подарила остров своей родине, и около ста лет Кипр принадлежал Венецианской республике (к этому периоду, между прочим, относится действие трагедии Шекспира «Отелло, венецианский мавр»; в Фамагусте даже сохранился замок Отелло, где якобы была убита Дездемона). В 1570—1571 годах Кипр завоёвывают турки-османы, которые владеют им 300 лет. В 1878 году Кипр становится английским, вначале дефакто, при номинальном суверенитете Османской империи, а после Первой мировой войны – уже и юридически. В результате многолетней национально-освободительной борьбы в 1960 году, в ходе распада колониальных империй, остров получил независимость, вскоре став ареной столкновений между греческой и турецкой общинами. Англичане вплоть до нынешнего времени сохраняют за собой военные базы Акротири и Декелия. Первым президентом Кипра был избран архиепископ Кипрский Макариос III. Официально территория Республики Кипр включает 98 % территории острова, а остальные 2 % занимают британские военные базы, а также близлежащие острова. Реально же после событий 1974 года остров разделён на три части: 60 % территории острова контролируется властями Республики Кипр (населённой в основном греками), 38 % — Турецкой Республикой Северного Кипра (населённой в основном турками), 2% — британскими вооружёнными силами. После разделения острова подавляющее большинство грековкиприотов живёт на юге, а туркикиприоты — на севере. Общее население составляет около 790 тысяч человек, из которых 160 тысяч — турки. Также на Кипре проживают 17 тысяч англичан, не менее 40 тысяч русских, 4 тысячи армян. После войны 1974 года около 180 тысяч греческих киприотов бежали или были насильно переселены на юг. Около 42 тысяч турков переехали на север. И только в городе Пила округа Ларнака при назначенной ООН администрации проживают обе группы населения.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Приглашаем на празднование Нового года 2016 в Hilton!

31 декабря,

2015, четверг, начало - с 7 вечера!

Великолепный праздничный новогодний концерт

Salute to Vienna

Приближается новый 2016 год, праздничное настроение ощущается не только в домах и улицах наших городов, но и на концертных площадках Северной Америки. По традиции, сложившейся 20 лет назад, в эти праздничные дни в Бостоне, Чикаго, Майами, Нью-Йорке, Оттаве, Филадельфии и десятке других городов США и Канады можно увидеть новогоднюю концертную программу SALUTE TO VIENNA.

В Лос-Анджелесе праздничный концерт вновь пройдёт на сцене знаменитого Концертного зала Уолта Диснея. Представление состоится в воскресенье, 3 января 2016 года, в 2:30 дня. В этом великолепном спектакле, инспирированном всемирно известным венским NEUJAHRSKONZERT, выступит действительно звёздный состав: музыканты, певцы из Будапешта, а также танцовщики Национального балета Венгрии и Вены, участники международных конкурсов бальных танцев. Многие из включённых в концертную программу арий, отрывков из оперетт, вальсов, зажигательных чардашей и полек написаны любимым во всем мире венским «королём вальса» Иоганном Штраусом-младшим и его знаменитыми современниками. С чарующего вальса «Голубой Дунай», а также популярных полек, отрывков из знаменитых венских оперетт «Весёлая вдова» и «Летучая мышь» начнётся для зрителей встреча с Новым годом. Создатели концертной программы SALUTE TO VIENNA Аттила и Мэрион Глац пригласили в ЛосАнджелес для участия в новогоднем шоу всемирно известного музыканта, профессора Венской консерватории Бернхарда Шнайдера, который будет дирижировать оркестром на сцене Walt Disney Concert

Hall. A в составе оркестра Strauss Symphony of America – лучшие музыканты Европы и США. Совместно с европейскими певцами и танцовщиками этот симфонический оркестр воспроизводит неподвластную времени красоту одного из величайших музыкальных центров Европы – Вены, где всегда процветали разные виды искусства. Став традиционным, гала-концерт Salute to Vienna проводится в Южной Калифорнии уже 15-й сезон. Вновь на сцене Концертного зала Walt Disney – новогодний концерт SALUTE TO VIENNA, с нетерпением ожидаемый зрителями

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

Григорий Пулькин

www.KMNB.com

Концерт состоится 3 января 2015 года в 2.30 дня в Walt Disney Concert Hall в даунтауне Лос-Анджелеса. Билеты – от 55 долларов можно приобрести онлайн: www.ticketmaster.com, по телефону: 1-800-745-3000, а также в кассе Walt Disney Concert Hall. Более подробная информация: www.salutetovienna.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

Сегодня, когда медицинские технологии и опыт врачей достигли известных высот, как никогда популярно самолечение. В век интернета в телефоне люди наловчились в течение минуты отыскивать описание своих симптомов и в течение 30 секунд – находить домашнее лечение. Офтальмология – не исключение. Ведь далеко не все покрывается Медикером. Не всем и не всегда хочется тратить лишние деньги на собственные глаза. Всегда ли они этого стоят? Да и не все ведь хочется видеть. Читая про катаракту в сети, я наткнулся на заслуживающую серьезного внимания домашнюю технологию избавления от катаракты, и встретился с ее автором, Самуилом Колбассером – Самуил, как вы дошли до такой идеи?

– Я просто много размышлял. Ни для кого не секрет, что в современной медицине врачи не играют большой роли. Они всего лишь приложение к дорогущей технике. Манипуляции доктора, даже если он считается известным хирургом, окончил так называемый престижный университет и зачем-то еще и лучшую в мире медицинскую школу (в которой такой огромный конкурс, что непонятно, как он вообще туда попал), на практике – элементарны. Как говорится, чик-чик и готово.

– Какие именно манипуляции вы имеете в виду?

– На нынешнем этапе развития движущегося впереди себя прогресса прооперировать больного может, в принципе, кто угодно. Для этого необязательно нужен пресловутый хирург с его гигантским опытом. С тем же успехом вам могут сделать операцию на глазах, к примеру, швейцар или посыльный. Уже не говоря о высококвалифицированном лифтере или смелом парикмахере. Для этого, поверьте мне, не нужны все эти дипломы с печатями и всякие пестрые лайсенсы, которыми так любят украсить врачи свои скучные кабинеты.

– А каким источником знаний вы пользовались, чтобы прийти к такому интересному выводу?

– Мои сведенья получены из первых рук. Знакомая уборщица, которая лично вытирает пыль с лазера у одного офтальмолога, мне рассказывала, что по ходу операции так называемый «знаменитый хирург» всего лишь нажимает на разные кнопки. Она хоть и немного подслеповата, насчитала тех кнопок две: Start и Finish. Говорит, сама могла бы нажимать их шваброй. Но кто ж ее пустит? Она же, видите ли, не заканчивала университет Дюка.

– Вы всерьез считаете, что сложнейшую операцию на глазах может сделать уборщица? Абсолютно. Она мне также рассказывала, я уж не знаю, стоит ли об этом писать, что даже если ты какието кнопки перепутаешь, то ничего ужасного не случится: умный агрегат все равно все сделает как надо. Ведь там же программа! Это как в современном боинге, который может пилотировать любой сантехник и уж тем более кассир из супермаркета.

– Т.е. вы полагаете, что человек учится на офтальмолога 13 лет и потом 20 лет нарабатывает опыт, чтобы нажимать две кнопки?

– Ну, справедливости ради, эта уборщица признает, что в меню у самых дорогих и мощных лазеров встречаются также кнопки «Лэйсик», «Катаракта», «Фонарь», «Бельмо», «Соринка», «Мушки» «Ресница попала» – и врач для солидности нажимает одну из них, хотя разница только в цене.

– Ну хорошо, давайте перейдем к вашей технологии «Катаракта без врача». Что вы знаете о катаракте?

– Я прочитал о ней в газетах и кроссвордах все, что можно. Т.е. я владею всей существующей литературой по теме. Давайте я изложу вам самую суть этого популярнейшего заболевания. С шумерского языка, на котором, напомню, написаны Библия, Коран, Упанишады и «Одиссея», слово «катаракта» переводится как «мазня». Это древнее понятие отражает плохую видимость больного. Хрусталик, а проще говоря нерв глаза, мутнеет – обычно из-за почерствелости глазных яблок по причине чтения под одеялом. Мушки перед глазами, ячмень, бельмо, глаукомба возникают по той же причине.

– Глаукомба?

– Вы что, первый раз слышите это слово?

– Опасно читать именно под одеялом?

A15 A1

Только после закрепления слюной переходите к оставшемуся целому глазу. Старый хрусталик я советую сразу же выбросить в ресайкл или подарить кошке, потому что некоторые по ошибке инсталлируют его в другой глаз.

Benjamin Eye Institute

– И это все?

– Ну если вас интересуют детали, я бы добавил пару строк на тему предосторожности. Это же все-таки глаза, а не сердце там, или уши. Тут в чем тонкость? Эта процедура раз и навсегда избавит вас от очков. Но начинаете-то вы ее делать в очках! Поэтому предварительно проверьте, не покарабяно ли правое очко, и если оно цело, оперируйте вначале левый глаз. Если же покарябано левое очко, то можно просто надеть очки задом-наперед, но все равно при этом стартовать с правого. Я, кажется, предельно ясно разъяснил? Иначе запутаетесь, какой глаз уже прооперирован, а какой еще нет.

представляет:

КАК СДЕЛАТЬ КАТАРАКТУ НА ДОМУ – Не только! Я должен прямо сказать, что любое чтение крайне вредно для глаз, что всем и так известно. Зато мало кто знает, что самое опасное – это чтение лежа во время еды. Худшее, что вы только можете сделать для вашего зрения – это читать с телефона в потемках, когда вам подали ужин с вином в постель. Если вы с юности грешите этой привычкой, не удивляйтесь, что буквально через 30-40 лет получите созревшую катаракту.

– Итак, что делать? К врачу идти вы не советуете, как я понимаю?

– Когда вам поставят диагноз домашние, не стоит сломя голову нестись к профессиональному офтальмологу, и уж тем более к лучшему из них. Зачем вам лучший? Зачем транжирить лишние нетрудовые доллары? Ваши глаза, поверьте мне, того не стоят! Тем более в наши дни, когда катаракту, как я уже сказал, оперируют все кому не лень. Откройте любимую газету (или попросите это сделать того, кто еще видит) и найдите рекламу парикмахерской за ближайшим углом. Бывшие выпускники уважаемого в мире института имени... вдруг забыл, что-то вроде Гогенцоллерна или Циммельсгаузена, или не менее известной глазной школы им. Джона Мильтона за пару минут уберут ваш помутневший хрусталик. А при небольшой доплате снабдят бесплатной палочкой на всю оставшуюся жизнь. Кстати, девочки, моющие клиентам головы, легко могут вас лишить и ячменя, который, как известно, намного опаснее глаукомбы.

– Допустим, я чувствую, что катаракта крепчает, а бюджет наоборот. Что делать?

– Если вы не можете себе позволить хорошего стилиста, это тоже не беда. Вам по силам сделать эту несложную операцию дома. Прилагаю короткую инструкцию.

1. Вымойте руки: хотя бы правую, но лучше все.

2. Включите гиперболоид инженера Гарина (его элементарно собрать самому по рисункам из журналов «Юный техник» и «Квант»).

3. Подставьте глаз под луч гиперболоида.

4. Отодвиньте пинцетом кожуру глазного яблока (у хирургов это помпезно называется «сделать лaоскут»).

5. Помойте пинцет. Если ранее забыли, то еще не поздно.

6. Извлеките хрусталик.

7. Инсталлируйте на его место что-нибудь прозрачное и более или менее стерильное (подойдет кружочек целлофана от курицы; лучше фирмы «Тайсон», оно и дешевле).

8. Верните кожуру как было.

9. Закрепите слюной.

10. Дайте отдохнуть глазу под мягкой и относительно чистой салфеткой.

11. Закапайте какие-нибудь капли. Финита ля комедия!

– Действительно, по описанию выглядит достаточно просто.

– Чуть не забыл! Ни в коем случае не делайте операцию на двух глазах одновременно. Начинайте с одного, сразу пометив его фломастером, чтобы не запутаться.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

– А вы, пожалуй, правы. Ведь каким-то образом эту операцию делали раньше, до изобретения лазера.

– Вот именно! Катаракта – самая старая процедура в истории народной медицины, в истории самолечения, включая уринотерапию. Ее практиковали еще в древней Ассирии (филейной части Гондваны), которая не знала ни пинцета, ни целлофана, ни даже салфеток. У вас же все это есть. Я надеюсь.

– Не могу не задать вопрос о домашнем гиперболоиде. Мне кажется, не каждому по силам сконструировать такой сложный агрегат даже при условии хорошей сохранности подшивок журналов «Квант» и «Юный техник». А если не получилось? Тогда все-таки к офтальмологу?

– Никогда не стоит пороть горячку. Если вам не удалось собрать на кухне даже элементарный лазер, его может заменить обычное увеличительное стекло. Дождитесь солнечной погоды и осторожно сфокусируйте лучи на зрочке...

– Простите, что перебиваю. Как вы сказали – на зрочке?

– Именно, что на зрочке. А на чем еще? Тут вся проблема в зрочке!

– Не в зрачке?

– Ну это зависит от того, из какого города вы приехали. А все остальное можно сделать уже, так сказать, вслепую. Если вам, например, приходилось себя немного подкарнать после неудачной стрижки, то катаракта в сравнении с этой тяжелейшей задачей – просто детский сад. Как видите, все очень просто. Хорошего вам зрения на обеих глазах!

– Несомненно, многим хотелось бы сэкономить время, к тому же всегда приятно полюбоваться на результаты собственного труда. Ну а если все-таки кто-то до сих пор убежден, что у него или у нее только два глаза, чтобы с ними экспериментировать и доверять их кому-то за ближайшим углом, уже не говоря о некоем самолечении... что делать таким людям?

– Немного обидно это слышать после всего, что я вам тут рассказывал. Таким людям мне остается сказать лишь одно: тогда ищите специалиста получше, чем я.

С Самуилом Колбассером, владельцем компании «Аренда собак-поводырей», беседовал В. Аврукин

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A16 Лев Рожанский

Минеаполис, Миннесота

В центре Иерусалима, возле улиц, носящих имена средневекового философа Маймонида и ивритского писателя Нового времени Переца Смоленскина, рядом с консульством США находится улица Авраама Линкольна. Если спросить у жителей израильской столицы, за какие заслуги перед еврейским народом Линкольн удостоился подобной чести, то даже те из них, кто в общих чертах знакомы с биографией американского президента, только пожмут плечами.

nанорама ним из которых, Авраамом Джонасом, у него сложились на редкость дружеские отношения. Бизнесмен, юрист и политик, Джонас, хотя и не соблюдал еврейские обычаи, еврейства своего не скрывал и всегда помогал соплеменникам. В политическом плане оба Авраама разделяли неприятие института рабства, и когда в 1854 году была создана Республиканская партия, вступили в неё. Один случай их особенно сблизил. В 1856 году Джон Шелби, негр из Спрингфилда, нанял-

пирамиду невозможно, - говорил он, но ее можно подкопать, что я и пытался сделать». Вдобавок, предвыборная кампания принесла ему широкую известность и раскрыла его мощный политический потенциал. Когда видный политик и редактор New York Tribune Хорас Грили посетил в декабре 1858 года офис адвокатской фирмы Джонаса в Куинси, штат Иллинойс, то именно там в ходе конфиденциальной беседы Джонас и его партнёр Генри Асбери впервые назвали Авраама Линкольна

ся работать на пароходе, шедшем на юг, в Новый Орлеан. Когда он сошёл там на берег, у него не оказалось документов, подтверждавших его статус свободного человека. Шелби был арестован и заключён в тюрьму; пароход, между тем, отправился обратно. Над молодым человеком нависла угроза продажи в рабство. Его ситуация стала известна Бенджамину Джонасу, сыну Авраама и тамошнему адвокату, который написал об этом Линкольну. Был организован сбор денег для выкупа Шелби, причем Линкольн и сам внёс изрядную сумму, а вместе с Джонасом-старшим они еще и отказались от своих гонораров. В итоге, Шелби был освобождён и вернулся в Спрингфилд. Летом 1858 года Линкольн впервые попытался добиться успеха на выборах в сенат США – он бросил вызов сенатору от Демократической партии Стивену Дугласу, стороннику рабовладения. Авраам Джонас активно помогал своему другу как личными выступлениями, так и организовывая встречи самого Линкольна с избирателями. Первый блин все же оказался, по обыкновению, комом – финансовые возможности оппонента были куда как больше. Тем не менее, Линкольн не отчаивался. «Перевернуть

возможным кандидатом в президенты страны от Республиканской партии на выборах в 1860 году. От слов до дела прошло не так много времени – уже в сентябре 1859 года Линкольн открыл свою предвыборную кампанию, выступив с речью на многотысячном митинге в Цинциннати, - изображающая это событие литография показывает на доме, с балкона которого он выступал, вывеску «Магазин Розенбаума»; тогда в этом городе проживало 10 тысяч евреев. В декабре Линкольн приехал выступать в Ливенворт (территория Канзас), где обедал у Джонаса Вольмана, видного члена местной еврейской общины и противника рабства. В феврале 1860 года он добрался уже до Нью-Йорка, где в здании Cooper Union на Манхэттене произнёс одну из самых знаменитых своих предвыборных речей, - среди 900 с лишним слушателей был 23-летний Абрам Диттенхоффер, еврейский иммигрант из Германии и убеждённый республиканец, ставший впоследствии активным агитатором за кандидатуру Линкольна. Это было не так просто. Еврейская община Нью-Йорка насчитывала тогда 40 тысяч человек (27 синагог, 44 благотворительные организации), из которых многие работали в текстильном секторе, опирав-

«Увидеть Иерусалим, до того как я умру...»

В

первые в исторической науке обстоятельный ответ на этот вопрос даётся в книге «Линкольн и евреи», которую написали американские учёные Джонатан Сарна и Бенджамин Шапелл (Lincoln and the Jews: A History. By Jonathan Sarna and Benjamin Shapell/Thomas Dunne Books.

St. Martin Press, New York). Известный коллекционер эпистолярных документов и основатель Shapell Manuscript Foundation Бенджамин Шапелл рассказывает, что только 30 лет назад он узнал «нечто поразительное»: «Линкольн знал (!) евреев»; несмотря на крошечное число последних, живших на западном фронтире (каковым тогда считался Иллинойс), он общался с ними. В 1809 году, когда Линкольн родился, - уточняет профессор Brandeis University Джонатан Сарна, - во всей Америке проживало от силы три тысячи евреев. Он рос в Кентукки и Индиане, но там их не было, так что евреи тогда ему были известны только по Библии. «Он гордился, - рассказывает Сарна, - своим собственным библейским именем Авраам, напоминающем о библейском прародителе еврейского народа, и о его дедушке с отцовской стороны, Аврааме, жестоко убитом индейцами во время набега. Его дядя также носил знаменитое имя из Библии – Мордехай. С ранней юности Линкольн был знаком и с такими библейскими персонажами, как Моисей и Иов, чьи жизненные истории определённым образом были параллельными его собственной. В самом деле “отец Авраам”, как его привыкли называть современники, вполне может считаться наиболее библейски образованным американским президентом. На протяжении всей своей жизни он постоянно цитировал Библию в письмах, диспутах с юристами, в политических выступлениях и даже в обычных разговорах. Он восхвалял Библию как “лучший дар, который Бог дал человеку”. Подобно своим предкам-пуританам, он ставил еврейскую Библию на одном уровне с Новым Заветом». Линкольн выучил ее язык, английский Библии Короля Иакова, раньше, чем научился читать, ибо с младых ногтей слушал, как мать пела псалмы, ухаживая за домом, как читали в церкви Писание... Но что особенно отличало пуритан-кальвинистов, к которым принадлежал Линкольн, это то, что их совершенно не волновало обращение евреев в христианство, ибо все должно свершаться по воле Божьей. В Спрингфилд, штат Иллинойс, Авраам Линкольн приехал в апреле 1837 года и стал заниматься адвокатской практикой. Здесь же он впервые в жизни воочию увидел евреев, с од-

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

шемся на хлопковые поставки с Юга, имели там друзей и родственников и вообще симпатизировали демократам. (Забегая вперёд, отметим, что на президентских выборах нью-йоркские евреи голосовали против Линкольна в пропорции два к одному.) На партийном съезде в Чикаго, состоявшемся в мае 1860 года, Авраам Линкольн в жёсткой борьбе с Уильямом Стюардом, сенатором от НьюЙорка, добился выдвижения своей кандидатуры в президенты – при этом большую роль в организации этой победы сыграл Авраам Джонас; именно к этому периоду относится письмо Линкольна, в котором он называет Джонаса «одним из моих самых ценимых друзей» (единственный раз, когда такие слова вообще были им употреблены). Избрание Линкольна президентом было встречено американскими евреями неодинаково. В то время, правда, 50 или около того тысяч еврейских голосов по всей стране не имели существенного значения. Однако южные штаты, обеспокоенные своим будущим при президенте-аболиционисте, начали готовиться к отделению. Первый звоночек прозвучал уже 20 декабря, когда о выходе из Союза объявила Южная Каролина. Своего рода манифест южан был озвучен в начале января сенатором-евреем от штата Луизиана и будущим госсекретарём Конфедерации Джудой Бенджамином, сказавшим, в частности: «Фортуны войны могут быть неблагоприятны для нашего оружия, вы можете навлечь опустошение на нашу мирную землю и предать пламени наши города... но покорить нас вы не сможете никогда, вы не сможете уподобить свободных сынов почвы вассалам, платящим дань вашей мощи, и вы никогда, никогда не унизите их до уровня неполноценной и сервильной расы». Деятелям светской власти не уступали религиозные лидеры. Рабби Моррис Рафал из B’nai Jeshurun Congregation в Нью-Йорке произнёс проповедь, которую его даже попросили повторить через несколько дней для New York Historical Society. «Если бы наши сограждане-северяне в согласии со словом Божьим не стали выставлять себя “слишком праведными” и обличать “грех”, которого не знает Библия, но который исходит от самих людей, - то тогда они питали бы больше беспристрастности и меньше озлобления к своим собратьям-южанам. И если бы, - вещал далее рабби Рафал, - наши собратья-южане приняли бы библейский взгляд на рабство и отринули языческое уложение касательно рабства, позволяющее нескольким негодяям злоупотреблять их силою, что ложится пятном и навлекает позор на всех владеющих рабами, - если бы только Север и Юг сделали то, что правильно, то тогда Бог ... милостью своею отвёл бы надвигающееся зло, ибо только в его власти совершить подобное». Еврейские сторонники Линкольна с не меньшей горячностью призывали Библию в свидетели своей правоты. «Дух Божьего закона, воплощённый в повести о творении, в котором “Бог сотворил человека по образу Своему”, никогда не мог бы одобрять рабство», - говорил рабби Давид Эйнгорн из Филадельфии, приверженец реформистского иудаизма. А видный член еврейской общины Чикаго Авраам Кон прислал Линкольну оригинальный подарок – изображение американского флага, на белых полосах которого была сделана надпись древнееврейскими буквами. Это была цитата из Книги Иисуса Навина: «Будь твёрд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь твой везде, куда ни пойдёшь...» И вот 12 апреля 1861 года, начало войны, мобилизация. 22 июля президент в Вашингтоне подписывает пред-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ставленный Конгрессом документ о же издал направленный против еврерасширении вооружённых сил. По ев Приказ №11. Процесс изгнания уже всей вероятности, предполагают ав- начался, потянулись повозки с беКОМИТЕТ БЫВШИХ УЗНИКОВ, но полетели и телеграммы торы книги «ЛинкольнАССОЦИАЦИИ и евреи», он женцами, в Белый дом. Протест возглавил жине обратил внимания на подпункт о ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО порядке назначения капелланов (во- тель Падуки, штат Кентукки, по имеПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ енных священников) в действую- ни Цезарь Каскел, который самоличЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, В ЯНВАРЕ: но совершил путешествие в Вашингщей армии, а там было сказано: «Ка- РОДИВШИХСЯ пелланом ... должен быть посвящён- тон и встретился с ничего не ведавНАШИ ИМЕНИННИКИ: НАШИ ЮБИЛЯРЫ: ный в сан согласно принятому по- шим о Приказе №11 Линкольном. Там между ними состоялся разговор, из корядкуКлара служитель веры, принадлежа-Поля Киселюк Гробман торого обычно приводится следующая щий кИлья одной из христианских дено-Фаина Пост Драбкин цитата: «Линкольн. Итак, дети Израиминаций». Извините, а как же с ев-Галина Уманская Александра Добрина левы были изгнаны из счастливой земреями? Ознакомившись с данным заРоза Жилинская ли Ханаана? Каскел. Да, и вот почему коном, известный раввин из ЦинцинПоздравляем коллектив Маркус Клейнберг “Панорамы” и “Пятницык Экспресс” мы припадаем груди Праотца Авраанати Раиса Исаак Коганова Мейер Вайс провозглагодом! ма, прося защиты. Линкольн. И защиту сил: «Мы не- 2016 Фанябыли Кац категорическис иНовым Мы любим эти газеты, с большим эту они получат немедля». Уже 4 янвасправедливо лишены конституциРейчел Петербургская удовольствием их читаем. онного права». И первый конфликт ря генерал Генри Халлек, командуюДора Рашковская Желаем вам в Новом году здоровья, не заставил себя долго ждать. Ког- щий всеми федеральными силами, отФаня Равич личного счастья и дальнейших правил Гранту телеграмму: «Если тада группа еврейских Михаил Рейдер военнослужатворческих успехов! щих из полка, которым командовал кой приказ был выпущен, его следуЭльза Рутенберг отменить». Что и было сделатакжеАркадий еврей, полковник Макс Поздравляем Фрид- ет сразу Скопинский членов русскоязычной Евгения своим Ткач капелланом спустя два дня, как раз, когда Каман, выбрала учи- сно общины 2016 годом! Сало Шерер скелгод уже вернулся теля из конгрегации Shearith Пусть Israel,Новый принесёт вамв иПадуку. вашим А 7 янудачу принял депутацию евСофияАрнольда Шварцштейн варя Линкольн Нью-Йорк, Фишеля, семьям то во- здоровье, и естеосуществление желаний! рейских всех лидеров, прибывших поблаенныйМихаил министрЩетина Саймон Кэмерон ственно отказал в утверждении годарить его за отмену Приказа №11. Желаем вамему доброго на должность. об этом выздоровья, Известие счастья, мирного неба, Президент сказал своим гостям, что он не проводит различия между евреем и звалоблагополучия широкий протест – ведь речь и активного долголетия на американской земле! неевреем, и пообещал не допускать, шла оНаши дискриминации тысяч еврейпоздравления вашим семьям! ских солдат и офицеров, - и органи- чтобы любой гражданин «терпел незация Board of Delegates of American справедливость из-за места своего Israelites отправила Фишеля в аме- рождения или религиозной принадриканскую столицу добиваться спра- лежности».

25 ноября 1862 года Линкольн наведливости у самого президента. Потерпев неудачу в своих попытках по- писал следующее письмо: «Д-р Захалучить аудиенцию через бюрокра- ри, которого Вы знаете так же хоротические каналы, Фишель 11 дека- шо, как и я, желает присоединиться бря просто пришёл в Белый дом и к Вашей экспедиции. Я полагаю, что ко всеобщему удивлению был сра- он может Вам пригодиться, во-первых, зу же принят Линкольном. Прези- ввиду его профессии, и во-вторых, как дент заверил просителя, что исклю- средство доступа к его соплеменничение еврейских капелланов Кон- кам, коих довольно много в некоторых грессом было, с его точки зрения, со- местах, каковые Вы, вероятно, посетивершенно непреднамеренным, и со- те. Это, однако, не приказ и даже не гласился, что это необходимо ис- просьба к Вам, чтобы взять его с соправить. Отменить принятый и под- бой, но разрешение, делающее в его писанный закон было, однако, нель- случае исключение из общего запрезя, и поэтому был разработан другой та». Адресатом письма был генерал законопроект, вступивший в силу 17 Натаниэл Бэнкс, который направлялиюля 1862 года, содержавший устра- ся в Нью-Орлеан с секретной миссией, ивавшую всех формулировку: «Ни- конечной целью которой было устанокто не может быть назначен капел- вить дружеские связи с влиятельными ланом в Армии Соединённых Штатов, гражданами Луизианы и расположить кроме служителей веры, посвящён- их к возвращению в лоно Союза. А вот ных в сан согласно принятому поряд- Иссахар Захари, к которому относится ку и принадлежащих к одной из ре- рекомендация президента, был к тому лигиозных деноминаций». И 18 сен- времени личным подиатром последнетября того же года первым еврейским го, да и генерала Бэнкса тоже. Родом капелланом в американской армии из Англии и женатый на христианке, стал Джейкоб Фрэнкел из конгрега- он, тем не менее, был в ладах со своим еврейством. Захари, несомненно, был ции Rodef Shalom, Филадельфия. Если история с капелланами мо- способным врачом и даже выпустил жет рассматриваться в основном как в 1860 году книгу «О болезнях челобюрократический прокол, то печаль- веческой ноги». Довольные пациенты но известный Приказ № 11 генера- охотно снабжали его рекомендациями, ла Улисса Гранта от 17 декабря 1862 и так в конце концов случилось, что был делом куда более резонансным он попал к президенту Линкольну, на– это самый громкий акт официаль- чал его лечить и, как часто случается ного антисемитизма за всю историю с врачами, сблизился со своим подостраны. Данный приказ постановлял печным и приобрёл его доверие. Идея изгнать «евреев как класс» из воен- отправить Иссахара Захари в Луизианой зоны (департамент Теннесси), ну объяснялась тем, что в этом штакомандующим которой был Грант. те проживало немало евреев, причем Формальной причиной немедленно- многие из них были очень влиятельго (в 24 часа после вручения соот- ными людьми. Благодаря своему проветствующего письма!) выселения исхождению, полагал Линкольн, Захамог бы установить с ними добрые из своих домов тысяч еврейских жи- риРАДИОСТАНЦИЯ и изменить их умонастроетелей нескольких штатов была кон- отношения круглосуточно ведущая трабанда южного хлопка. Разумеет- ние, а его врачебный опыт пригодился передачи на русском ся, занимались этим не только ев- бы для общения со всей новоорлеанязыке. знатью в целом. У генерала Бэнкреи, но гнев генерала пал на понят- ской но кого. До поры до времени это вы- са на поездку Захари тоже были свои ражалось в публичных изъявлениях виды, сугубо военные, скажем так. недовольства, потом начали вводитьЗахари вернулся на север в марте 1863 ся ограничения на передвижение года. Результаты его миссии были не со«израэлитов», но гром грянул после всем ясны и оцениваются по-разному (в того, как в гости к сыну приехал па- рапорте государственному секретарю УиНОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ паша Грант в компании с тремя ев- льяму Стюарду Бэнкс обтекаемо писал, И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, рейскими негоциантами, для которых что «доктор Захари был предметом коПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ он просил разрешения официально сых взглядов со стороны некоторых, кто КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, покупать хлопок у южан (на основе подозревал его в спекуляции... Я могу СТРАНИЦЫтолько, ИСТОРИИ, распоряжения президента, санкцио- утверждать что СВЕТСКАЯ от правительства И УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИи от нировавшего подобные сделки с ли- он не получал никаких поблажек ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, цами, лояльными Северу). Вспылив- меня ничего не просил»). Но Захари, бесТЕАТР был У МИКРОФОНА ший генерал Грант не только наот- спорно, весьма активен, сделал себе рез отказал в искомом разрешении, имя, И МУЗЫКАЛЬНЫЕ и его контакты ПРОГРАММЫ. пригодились. отправив ходоков восвояси, но тут

РУССКОЕ

радио

A17 КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ СВОИХ БОЕВЫХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, С ИХ ЮБИЛЕЯМИ В ЯНВАРЕ 2016 ГОДА Бродецккого Бориса Гальперина Николая Гуревич Сарру Декмана Геннадия Кеслера Леонида Левита Михаила Лумельского Дмитрия Мейлеха Зелика Михалевского Матвея Плута Абрама Тухмана Льва

Погорельцева Шейеля Хана Леонида Хазановича Михаила Фирер Иду Штейнберг Изабеллу

С Новым Годом, дорогие друзья! Здоровья и благополучия.

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго Вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране - Америке! Наши сердечные поздравления семьям юбиляров.

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В ЯНВАРЕ: НАШИ ИМЕНИННИКИ: Клара Гробман Илья Драбкин Александра Добрина Роза Жилинская Маркус Клейнберг Раиса Коганова Фаня Кац Рейчел Петербургская Дора Рашковская Фаня Равич Михаил Рейдер Эльза Рутенберг Аркадий Скопинский Евгения Ткач Сало Шерер София Шварцштейн Михаил Щетина

Поля Киселюк Фаина Пост Галина Уманская Поздравляем коллектив “Панорамы” и “Пятницы Экспресс” с Новым 2016 годом! Мы любим эти газеты, с большим удовольствием их читаем. Желаем вам в Новом году здоровья, личного счастья и дальнейших творческих успехов! Поздравляем членов русскоязычной общины с 2016 годом! Пусть Новый год принесёт вам и вашим семьям здоровье, удачу и осуществление всех желаний!

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

РУССКОЕ

KMNB

радио

323/463-7224

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

KMNB

РАДИОСТАНЦИЯ круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

Окончание на стр. A18

НАШИ ЮБИЛЯРЫ:

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

323/463-7224

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 www.KMNB.com

радио KMNB

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

РУССКОЕ

panorama media group

nанорама

A18 ОПОВЕЩЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ Транспортное управление округа Лос-Анджелес

В феврале 2016 года Транспортное управление округа Лос-Анджелес (MTA) проведет ряд публичных слушаний по вопросам изменений, которые предлагается внести в автобусное обслуживание пассажиров системы Metro. Утвержденные изменения вступят в силу в июне 2016 года или позднее. Информация о дате, времени и месте проведения слушаний приведена в конце настоящего оповещения. Предстоящие слушания проводятся в соответствии с требованиями федерального законодательства о публичных слушаниях (Свод законов США, раздел 49, отдел 5307 (d) 1) и директивами по проведению публичных слушаний, предусмотренными Разделом 2-50-025 Административного кодекса Транспортного управления Metro, в действующей редакции. Ниже представлены предложения, которые будут обсуждаться на слушаниях, а также указаны названия Маршрутных советов, которые будут проводить слушания. Предлагаемые изменения в целом призваны повысить эффективность и работоспособность системы общественного транспорта благодаря более оптимальному использованию ресурсов. Граждане имеют право принять участие в любом из этих слушаний и высказаться по интересующим их предложениям. № НАЗВАНИЕ М-ТА МАРШРУТА 16/316 Downtown Los Angeles - Century City через 3rd St

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединить с маршрутом 220 в районе больницы Cedar Sinai Hospital и создать непрерывное сообщение через новое ответвление маршрута 17.

51/52/ Wilshire Ctr – Прекратить действие экспресс351/ Downtown LA – маршрута 352 и заменить его 352 Compton- Harbor новым экспресс-маршрутом 351.

Gateway TC по Все остановки маршрута 352 будут Avalon обслуживаться новым маршрутом 351. Маршрут 51 курсирует чаще, чем маршрут 52, поэтому новый маршрут 351 обеспечит более быстрое обслуживание большего количества пассажиров.

68 Downtown LA – Заменить участок маршрута по улице Montebello по 1st St от станции Indiana до East Chavez – E. 1st St LA College новым маршрутом 106. Этот новый маршрут также будет действовать в направлении больницы County USC Hospital и заменит значительную часть маршрута 620. (См. маршрут 620).

106 County USC Предлагаемый новый маршрут 106 Hospital – Станция заменит часть маршрута 68 на улице E Indiana – East LA 1st St и значительную часть маршрута College 620.

111 LAX City Bus Прекратить действие экспресс/311 Center – Станция маршрута 311, сделать маршрут Norwalk по регулярным.

Florence Av 156 Panorama City в Объединить с маршрутом 236 и рейсом Hollywood через 237 на Van Nuys Bl в районе оранжевой Highland Av, линии и создать непрерывное Vineland Av и Van сообщение между Hollywood и Granada Nuys Bl Hills. (См. маршруты 236/237 ниже) 175 Silverlake – Отменить два маловостребованных Hollywood по рейса в середине дня.

Hyperion Av – Sunset Bl 190/ Станция El Monte Отменить маршрут; возможно, 194 – Cal Poly Pomona маршрут будет предлагаться другим по Ramona Bl и перевозчиком.

Valley Bl 220 Beverly Ctr – Заменить маршрут 220 ответвлением станция Culver City маршрута 16 в районе больницы Cedar по Robertson Bl Sinai Hospital; по новому ответвлению маршрута 17 автобусы будут курсировать из Downtown LA до станции Culver City линии Expo.

234 Sylmar – Westwood Продлить маршрут из Westwood до по Sepulveda Bl станции Sepulveda линии Expo (когда станция будет открыта) поздним вечером, ранним утром, по субботам и воскресеньям.

236/ Станция Sylmar – Объединить рейс 237 с маршрутом 156 237 Encino по Glenoaks на Van Nuys Bl в районе оранжевой Bl, Balboa Bl Encino линии и создать непрерывное – Granada Hills – сообщение между Hollywood и Granada Sherman Oaks по Hills.

Balboa Bl, Woodley Av, Victory Bl, Van Nuys Bl 258 Alhambra – Объединить с маршрутом 485 в районе Paramount по Cal State LA и создать непрерывное Fremont Av и сообщение между Paramount и Eastern Av Pasadena.

270 Monrovia – станция Отменить маршрут; возможно, Norwalk по маршрут будет предлагаться другим Workman Mill – перевозчиком.

Peck Rds 460 Downtown LA – Прекратить обслуживание на участке Disneyland по между Downtown LA и станцией Norwalk Harbor Transitway зеленой линии (пассажиры могут – I-105 Fwy воспользоваться серебряной линией, линией Silver Express, синей и зеленой линией Metro).

«Увидеть Иерусалим...» Окончание. Начало на стр. A16 В сентябре того же года он опять тайно поехал на юг, где был принят уже упоминавшимся Джудой Бенджамином, другими высшими чинами Конфедерации, и вёл переговоры ни больше, ни меньше, а об условиях заключения мира. План, выработанный с участием Захари, все же не устроил Линкольна и Бэнкса (по некоторым сообщениям, речь в нем шла о вхождении Конфедерации как административного целого в состав Союза и сохранении ею собственного президента), – и доктор в итоге вынужден был опять вернуться к своей прямой профессии, чему свидетельством были появившиеся тогда в нью-йоркских газетах рекламы, приглашавшие лечить «мозоли, деформированные косточки, вросшие ногти, распухшие суставы и прочие болезни ног без боли и неудобства у доктора Захари». Авраам Линкольн был милосердным человеком. Известно его письмо конгрессмену Генри Дауэсу, в котором он объясняет своё сострадание дезертирам. «Когда я думаю об этих простых ребятах, которые никогда ранее не покидали своих домов, и которые под влиянием эмо-

San San South Westside Fernando Gabriel Gateway Cities Bay Central Valley Valley X

X

X

X

San San № НАЗВАНИЕ South Westside ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ Fernando Gabriel Gateway М-ТА МАРШРУТА Bay Central Valley Valley Cities 485 Downtown LA Прекратить обслуживание из Downtown – Altadena via LA в Cal State LA. Обслуживание в Fremont – Lake Avs северном направлении от Cal State LA в X X сторону Altadena будет осуществляться маршрутом 258.

501 NoHo – Pasadena Новый экспресс-маршрут от станций Express Metro North Hollywood красной/ X X оранжевой линии до станции Metro Del Mar золотой линии.

577 Станция El Monte – Добавить три остановки между Long Beach VA станцией El Monte и Rio Hondo College.

Medical Center по Прекратить действие повышенных X X I-605 Fwy экспресс-тарифов на маршруте 577 (необходимо согласие совета директоров).

620 Шаттл Boyle Прекратить обслуживание на Cesar E. Heights Chavez, Forest Av, Wabash Av, Evergreen Av, Mott St и 1st St. Обслуживание на участке предоставляется существующими маршрутами 30, 68, 71 и 770. Маршрут продолжит движение от Медицинского центра USC, по State St, 1st St, Boyle Av, Whittier Bl, Soto X X St, 4th St, Indiana St, далее по 1st St по маршруту автобуса 68 до East LA College (см. маршрут 68 выше). Новый маршрут переименовать в маршрут 106 в обоих направлениях. Начало и окончание движения, а также дни действия маршрута оставить без изменений.

704 Downtown Santa Сделать постоянным Monica по Santa экспериментальное сокращение X Monica Bl интервала движения с 20 до 15 минут в середине дня по будням.

734 Станция Sylmar Продлить маршрут из Westwood до – Westwood по станции Sepulveda линии Expo (когда X X Sepulveda Bl станция будет открыта).

788 Metro Valley – Продлить маршрут из Westwood до Westwood Express станции Sepulveda линии Expo (когда X X станция будет открыта).

ГРАФИК ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

SAN FERNANDO VALLEY 3 февраля 2016 г. (среда) 18:30 Marvin Braude Constituent Center 6262 Van Nuys Blvd.

Van Nuys, CA 91401

SOUTH BAY 4 февраля 2016 г. (четверг) 18:00 Carson Community Center Adult Lounge 801 E. Carson Carson, CA 90745 SAN GABRIEL VALLEY WESTSIDE/CENTRAL 8 февраля 2016 г. (понедельник) 10 февраля 2016 г. (среда) 18:00 18:00 Metro El Monte Division 9 Building Metro Headquarters Building 3449 Santa Anita Ave. 1 Gateway Plaza 3rd Floor Service Council Conference Room Union Station Conference Room El Monte, CA 91731 Los Angeles, CA 90012

РЕГИОНАЛЬНАЯ ТОЧКА 6 февраля 2016 г. (суббота) 10:00 Metro Boardroom 1 Gateway Plaza, 3rd Floor Los Angeles, CA 90012 GATEWAY CITIES 11 февраля 2016 г. (четверг) 18:00 Norwalk Arts & Sport Complex Sproul Reception Center 12239 Sproul St. Norwalk, CA 90650

Публичные слушания начнутся в указанное время и закончатся, когда будут выслушаны все выступление присутствующих представителей общественности в соответствии с директивами по проведению слушаний. Внимание: Настоящие предложения могут быть полностью или частично утверждены после проведения публичных слушаний. В утвержденные изменения также могут быть включены иные варианты, полученные на основе замечаний общественности. Заинтересованным гражданам предлагается принять участие в предстоящих слушаниях и высказать свое мнение по любым рассматриваемым предложениям (замечания не будут ограничены работой автобусных маршрутов в конкретном районе). Все замечания общественности будут направлены для рассмотрения в маршрутный совет соответствующего сектора до принятия мер по реализации предложений. Те, кто не в состоянии присутствовать на слушаниях лично, могут представить свои замечания в письменном виде не позднее полуночи 13 февраля 2016 года (дата и время почтового штемпеля). Письма следует направлять почтой США по следующему адресу: Metro Customer Relations Attn: June 2016 Service Changes 1 Gateway Plaza, 99-PL-4 Los Angeles, CA 90012-2932 Замечания по электронной почте можно направлять по адресу: servicechanges@metro.net Attn: “June 2016 Service Changes”

X

Факсимильные сообщения с указанной выше строкой «Внимание» отправляйте на номер 213-922-6988.

X

X

ТРЕБОВАНИЯ ЗАКОНА «ОБ АМЕРИКАНЦАХ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ»: Участникам заседаний и мероприятий, организуемых MTA, по запросу предоставляются услуги сурдоперевода, материалы в альтернативных форматах и иные специальные условия.

X

ОГРАНИЧЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ: Участникам заседаний и мероприятий, организуемых МТА, по запросу предоставляются услуги устного перевода. Также по запросу могут быть предоставлены повестки дня и протоколы мероприятий в переводе на другие языки.

X

X

X

ций записались, чтобы пойти на войну, не имея о ней никакого понятия, а потом в военном лагере или на поле боя за тысячи миль от дома затосковавших о его покое и безопасности, - я так им сочувствую, что не могу приговорить их к смерти за то, что они позабыли о солдатском долге... Смерти и горя и без того хватает в этой войне...» Один из примеров подобного милосердия вспоминал еврейский адвокат Саймон Вулф, который ходатайствовал перед президентом о помиловании солдата-еврея, дезертировавшего, чтобы проститься с умирающей матерью. Сначала Линкольн не соглашался, ссылаясь на настояния военного министра пресечь дезертирство самыми жёсткими мерами. Но «...господин президент, - взмолился тогда Вулф, - если бы собственная мать призвала вас к смертному одру, чтобы дать вам своё последнее благословение, от кого бы вы дезертировали – от той, кто вас родила, или – формально, но не по сути – от флага, которому вы присягнули...». В результате казнь была отменена, и солдат вернулся в свой полк. Джонатан Сарна и Бенджамин Шапелл упоминают немало случаев, когда Линкольн отменял несправедливые приговоры евреям, вынесенные предвзятыми судьями. Так, в 1864 году в Вашингтоне происходил суд над торговцем по имени

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

С просьбой о предоставлении специальных условий (в разумных пределах), услуг устного перевода и материалов на иностранных языках следует обращаться не позднее чем за три рабочих дня (72 часа) до дня проведения мероприятия. С просьбой можно обратиться по телефону (213) 922-4600, понедельник – пятница, с 8:00 до 17:00. Номер TDD: (800) 252-9040. Лица с нарушениями слуха или речи могут воспользоваться службой переадресации телефонных вызовов штата Калифорния, набрав 711 + номер телефона MTA.

CNS#2827554

Мозес Вальдауэр, которого обвинили в том, что он продал нескольким солдатам гражданскую одежду, дабы облегчить им дезертирство. Несмотря на то, что в ходе процесса Вальдауэр убедительно защищался, указывая на многочисленные несоответствия в показаниях против него, его признали виновным. Дело дошло до Линкольна, который затребовал подробную информацию от чиновника, надзирающего за военными трибуналами. Тот начал своё объяснение со слов: «Этот человек – еврей...». Так или иначе, Вальдауэр был освобождён. В январе 1865 года еще два торговца, Филип и Мейер Валлахи, были осуждены за продажу конфедератам контрабандных товаров – их аресты, равно как и многих других, были произведены в ходе массовой операции в Балтиморе и Вашингтоне. Опять же Линкольн приостановил вступление приговора в силу и потребовал нового разбирательства, после которого написал: «Меня крайне не удовлетворяет, что такое количество достойных людей должно быть осуждено на основе показаний всего лишь одного человека отнюдь не образцового поведения». Обвинённые были в оправданы и освобождены. «На протяжении своей трагически оборвавшейся преждевременно жизни, - пишут в заключение авторы книги “Лин-

www.KMNB.com

кольн и евреи”, - он взаимодействовал с евреями, представлял евреев, дружил с евреями, восхищался евреями, назначал на должности евреев, доверял евреям, защищал евреев, миловал евреев, принимал советы евреев, предоставлял работу евреям, распространял права на евреев, пресёк изгнание евреев, и даже выбрал еврея своим конфиденциальным агентом. Его связи с евреями были шире и глубже, чем у любого из американских президентов до него». Жена Линкольна Мэри Тодд впоследствии писала о том, как в последний раз в своей жизни они с мужем 14 апреля 1865 года ехали в театр, война была закончена, и он говорил ей, что когда его второй срок на президентском посту закончится, они отправятся в Европу, а потом особенное удовольствие он предвкушал от посещения Палестины. Он хотел, рассказывала она, увидеть Иерусалим, до того как умрёт. На смерть Авраама Линкольна в старейшей американской синагоге Shearith Israel в Нью-Йорке была произнесена северская поминальная молитва, и это было впервые в истории иудаизма в Америке, когда в еврейском храме поминали человека, который по своей религии не был евреем. Лев Рожанский

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Valentina Frid, age 69, passed away on Thursday, December 24, 2015, at Cedars-Sinai Medical Center, surrounded by loved ones after a 10-year battle with cancer.

F

rom her birth on May 29, 1946 in St. Petersburg, Russia to her death on Thursday, she nourished people with her love, kindness and affection. In Russia, Valentina graduated from college and rose through the ranks to become the head of the international desk at Aeroflot. She met the love of her life, Edward Frid, at a friend’s party and married him in 1975 in a beautiful ceremony. In 1976, Valentina gave birth to her only son, Sasha. Right after, the family applied to leave the former Soviet Union to the United States, but were denied permission by the Soviet government. For 10 years, from 1977 until 1987, Valentina and her family were “refusniks”; they were very active in the anti-Soviet movement leading the charge for human rights and helping Jewish families in Russia. Finally, as part of the agreement reached at the Reykjavik Summit between Reagan and Gorbachev, the Frid family was given permission to leave the Soviet Union arriving in Los Angeles in 1987.

19

Pursuing the American dream, Valentina opened her own business, a tailoring and alterations shop. Given her mastery and skill, the business took off. Valentina’s clientele included A-list celebrities such as Madonna, Liam Neeson and Paula Abdul.

Valentina was first diagnosed with Stage 3 ovarian cancer in 2005; the cancer returned in 2008. Diagnoses and life expectancy for ovarian cancer is exceptionally dire. That did not stop Valentina from fighting the fight of her life. She persevered over 170 chemotherapy treatments and never gave up fighting. She loved her family, friends and life too much to succumb to the disease. While battling cancer, she watched her son get married in 2013 and had her lifelong dream of becoming a grandmother come true. Grandson Adrian was born in 2014 and granddaughter Ava in 2015.

To those who knew Valentina, she was extraordinary, selfless, humble and generous. She was an amazing host, whose house was filled with warmth and always open to friends and family; everyone was welcome and people always left happy (and full). She had an amazing sense of humor, a thirst for knowledge and a great appreciation for arts and music. She loved to travel and see new places with her husband — the love of her life.

Valentina is survived by her heartbroken husband of 41-years, Edward, son Sasha, grandkids Adrian and Ava, and daughter-in-law Victoria who will never stop loving her.

Valentina was laid to rest at the Hollywood Forever Cemetery on Sunday, December 27, 2015

Наши глубокие соболезнования дорогому Эдику и семье Саши Фрида в связи с тяжёлой утратой. Валюша была замечательным человеком, любимой женой, мамой, бабушкой и прекрасным другом. Помним, скорбим

Алла и Вадик Берлин София и Анатолий Берлин Вера и Евгений Чернин Дина и Лев Левинсон София и Рома Левинсон Циля и Аркадий Кельман Лора и Фима Леви Эрна и Валентин Ройз Люба и Грегори Гершфелд Рая и Гарик Тумин almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A20

nанорама

Выражаем глубокое соболезнование нашим дорогим Эдику и Саше с семьёй по поводу ухода из жизни нашей любимой

Глубоко скорбим и выражаем искренние соболезнования семье Frid в связи с постигшим их горем – кончиной

Вали

Валечки

Саша и Клава Бойм Лёня и Наташа Вайнеров Захар и Елена Вайнеров Фима и Фира Восс Гарик и Мила Китт Лёня и Рита Пек Фима и Алла Рубашкин Юра и Мила Шуллен Осик и Лена Генадиник

необыкновенной жены, мамы и бабушки. Светлая память о ней будет всегда в наших сердцах. Скорбим вместе с вами Семьи Финкель, Кригмонт и Геллер

Выражаем глубокие соболезнования семье Фрид в связи с кончиной

Искренне и глубоко скорбим со всей семьёй Фрид по поводу смерти дорогой

Валентины

Валечки

Искренне сочувствуем

Всегда будем помнить

Женя и Лена Левины almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

Семья Славы Мошкович www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александр Виленчик

A21 Тебя не много баловала жизнь Ни женщины, ни деньги и ни слава: Житейские простые рубежи, Скупые передышки у привала. Ты шёл и шёл. И, выбившись из сил, Упорно волочил свои заботы, А в дом частицу сердца приносил И то, что заработал до субботы.

21

Как светлячок, светился ты душой, Любил семью, друзей и сытный ужин… Лицо твоё светилось добротой, И всем ты будешь бесконечно нужен.

Дорогие Риточка, Илья, Борис! Друзья Александра Виленчика выражают вам и вашим семьям глубокое соболезнование в связи с тяжёлой утратой любимого мужа и брата, отца и дедушки. Саша был дорогим и надёжным другом и замечательным человеком. Скорбим вместе с вами. Берлины, Бойм, Вайнеровы, Велен, Воскобойников, Гершфелд, Ермошкин, Игумнов, Келман, Китт, Клейнер-Кауфман, Леви, Левинсон, Ройз, Рубашкин, Сигалов, Стопский, Тумин, Фелдман, Чернин, Школьник

Ушёл из жизни самый дорогой и любимый человек

Коленька Карпиловский 30 мая 1936 – 25 декабря 2015

Невозможно выразить словами боль и горечь утраты. Он был прекрасным любящим мужем, замечательным отцом, преданным дедушкой, прекрасным другом. Любимый наш, ты навсегда останешься с нами. Твоя улыбка, твоя доброта всегда будут согревать наши сердца

Убитые горем жена, дети, внуки, родственники и друзья almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

26 декабря ушёл из жизни удивительный человек: муж, папа, дедушка, прадедушка и просто друг для очень многих людей. Мы любили его безгранично, и он одаривал нас тем же. Офицер, руководитель, преподаватель – это лишь немногие штрихи его большой, насыщенной жизни. Он навсегда останется в нашей памяти, наш

Юрий Восков – our hero!!! Скорбящие жена Шура, дети Яна и Юра, внуки Игорь, Эвелин и Марина, правнуки Алекс и Чарли, большая семья в Нью-Йорке Ани и Жанны almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Глубоко скорбим в связи с уходом нашего дорогого и любимого

Юрия Воскова Он был умным, добрым, преданным мужем, отцом, дедом 23 и прадедом. Наши искренние соболезнования жене Шуре, детям Яне и Юре, внукам Эве, Игорю и Марине, правнукам Алексу и Чарли. Мы будем помнить его всегда

СКОРБНАЯ СТРАНИЦА

E7

Света, Эдик, Виталий, Ира, Мишел и Сэми

ì¯fiÎ ËÁ ÊËÁÌË Ì‡¯ ‰ÓÓ„ÓÈ ÓÚˆ, ‰Â‰Û¯Í‡, Ô‡‰Â‰Û¯Í‡

ç‡ÛÏ Наши искренние соболезнования дорогим êÂ͘ËÌÒÍËÈ Шурочке, Яне и всей семье в связи с утратой

í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È Ó·‡Á ‚Ò„‰‡ Ò Ì‡ÏË. замечательного человека,

мужа, отца, дедушки, прадедушки

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ã˛·fl˘Ë Ú·fl ëÂÌfl, àӘ͇, êÂÌӘ͇, Olivia

Юры ç‡ÛÏ êÂ͘ËÌÒÍËÈ Воскова ì¯fiÎ ËÁ ÊËÁÌË

˜ÂÎÓ‚ÂÍ, β·Ë‚¯ËÈ ÊËÁ̸ Ë Î˛‰ÂÈ. éÌ Û‚ÎÂ͇ÎÒfl ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î β‰flÏ Ó ÒÓ·˚ÚËflı ‚ ÏËÂ. ì ÌÂ„Ó ·˚Î ÔÂÍ‡ÒÌ˚È „ÓÎÓÒ, Ë ÓÌ ËÒÔÓÎÌflÎ ÔÂÒÌË Ì‡ ˉ˯Â. è‡ÏflÚ¸ Ó ÌÂÏ Ì‡‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ̇¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı.

Звоните, пожалуйста

Память о нём навсегда останется с нами ëÓÚÛ‰ÌËÍË Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎË

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ “Silver Wisdom”

ÄÒÒӈˇˆËfl ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ‡ Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ÔËÒÍÓ·ËÂÏ ËÁ‚¢‡ÂÚ Ó ÒÏÂÚË ËÌ‚‡Îˉ‡ ÇÂÎËÍÓÈ éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ 1941 - 1945 „„.

çÛıËχ êÛ‚ËÌӂ˘‡ êÂ͘ËÌÒÍÓ„Ó Семьи Филер, Гринблат,

Ë ‚˚‡Ê‡ÂÚ ËÒÍÂÌÌË ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ‚‡ÌËfl ÒÂÏ¸Â Ë ·ÎËÁÍËÏ ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó.

ÉÎÛ·ÓÍÓ ÒÍÓ·ËÏ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÓ̘ËÌ˚ Hollywood Hills * Ë5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 ‰ÓÓ„Ó„Ó ·‡Ú‡ ‰fl‰Ë Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

Зицер, Бортник, Яблочник äÓÏËÚÂÚ

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! èéåÖôÄü éÅöüÇãÖçàü Ç "èÄçéêÄåÖ" àãà éîéêåãüü èéÑèàëäì çÄ ÉÄáÖíì, Çõ åéÜÖíÖ àëèéãúáéÇÄíú äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà

Visa & Masterëard, American Express

ç‡Ûχ êÂ͘ËÌÒÍÓ„Ó í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È ÛÏ, Ú‚Ó ÚÂÔÎÓ ç‡Ï Ô‡ÏflÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚ, à Ì Á‡·Û‰ÂÏ Ï˚ Ú·fl, êÓ‰ÌÓÈ Ì‡¯ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы ëÂÒÚ‡ ÄÌ˛Ú‡ êÂ͘ËÌÒ͇fl, ÔÎÂÏflÌÌËÍ ÅÓËÒ Ò ÒÂϸÂÈ, ÔÎÂÏflÌÌˈ‡ ã˛‰ÏË· Ò ÒÂϸÂÈ

CLASSIFIED и Скорбные страницы ì¯Î‡ ËÁ ÊËÁÌË

Öëãà ì ÇÄë çÖí ÇéáåéÜçéëíà èêàÖïÄíú ä çÄå Ç êÖÑÄäñàû, éèãÄóàÇÄâíÖ ÇÄòà áÄäÄáõ èé íÖãÖîéçì àãà íÖãÖîÄäëì. íÖäëíõ éÅöüÇãÖçàâ à ÄÑêÖëÄ èéÑèàëóàäéÇ ÑéãÜçõ Åõíú èéãìóÖçõ Ç èàëúåÖççéå ÇàÑÖ (èé èéóíÖ àãà îÄäëì), çé ÇÖëú èêéñÖëë éèãÄíõ

åéÜÖí Åõíú éëìôÖëíÇãÖç èé íÖãÖîéçì

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

вторник до 11 ûΘ͇ é΂Ò͇fl

утра.

èËÒÍÓ·ÌÓ ÒÓÁ̇‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Â ÌÂÚ ·Óθ¯Â Ò Ì‡ÏË. ùÚÓ ·˚· ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÛÏ̇fl, ˜ÛÚ͇fl ÊÂÌ˘Ë̇, Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚È ÚÓ‚‡ˢ Ë ‰Û„, ÔÂÍ‡Ò̇fl, Ô‰‡Ì̇fl ÊÂ̇, ‰Ó·‡fl χڸ Ë ·‡·Û¯Í‡. è‡ÏflÚ¸ Ó ûΘ̇͠‰ÓÎ„Ó ÒÓı‡ÌËÚÒfl ‚ ̇¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı.

Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться äÓÎÎÂÍÚË‚ ˆÂÌÚ‡ “Ä͇‰Ëfl”

panorama # 34(1812), (1481), august 26 - september 2009 www.PanoramaMediaGroup.com tel: (323) 463-7224,tel: (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 almanacalmanac panorama #52 december 30,1, 2015 - january 5, 2016 www.KMNB.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

CLASSIFIED

ÑÄóà

FIED"

˚Â

A

Â

ced

'

n of ted.

ПЕРЕВОДЫ,

323/937-1525

♦ëíéàåéëíú

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1812 - 1816

Компании по ремонту heaters and air conditioners требуются техники full or part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County.

818/446-6773 Alex

1810 – 1814

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

Русское телевидение eTVnet объявляет набор сотрудников для проведения рекламных акций. Частичная занятость. Оплата почасовая. Спешите. Количество мест ограничено. Звонить по тел.

1809-1812

1215 N. FULLER, LOS ANGELES, CA 90046 FOR RENT

NEAR PLUMMER PARK 1 BEDROOM LOWER PARK VIEW SUBTERRANEAN GARAGE GATED PARQUET FLOORS LAUNDRY ROOM

323/932-8179

E-mail: atsnotary@gmail.com

323/394-3994

Миша

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

1812

Резюме присылать: 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

поиск работы

уход

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной после инсульта, С проживанием 7 дней в неделю.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

818/324-0449

1811, 1812

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША

1788…

(License 1996 #5168)

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ РАЗДЕЛА Classified! Благодаря интернету

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

1748...

ваши объявления каждый день видят теперь тысячи читателей газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс».

ПР И ГЛ А Ш А Е М НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ -

поместив объявление в газетах «Панорама» и «ПятницаЭкспресс», вы сможете получить новых клиентов благодаря интернету. Со страниц classifIed в интернете читатели могут попасть на ваш личный сайт, если он указан в объявлении.

www.panorama-e.com БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

323/650-4728

ELENOR,S

www.panorama-e.com

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

1807...

818/954-9270 Требуется

опытная няня

для 4-х месячного ребёнка без проживания, начиная с трёх и до пяти дней в неделю. Часы работы с 7 утра до 7 вечера. Подходящий кандидат должен жить в радиусе 10 миль от Torrance, CА 90504.

818/961-7584 Ольга 310/927-3632 Вадим

1808-1812

www.panorama-e.com

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

Знание английского языка обязательно

NO CALLS FROM FRIDAY 3PM TO SATURDAY NIGHT 8PM.

1711...

1727...

818/414-0500

FOR RENT

323/937-1525, fax 323/937-6568

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

требуется редактор/корректор

Moving Company

tel.

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

Panorama Media Group

Melrose

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

продается

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, PUBLIC ÇNOTARY êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: • Профессиональный перевод óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü и нотаризация всевозможных Ñé 12 ëãéÇ çÄ документов, юридического, 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ технического и литературного ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 текстов (CERTIFIED TRANSLATION) ˆÂÌÚÓ‚ • Срочное оформление трэвел-паспорта ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü и помощь в ускорении процесса его Ñé выдачи по ранее поданному заявлению 12 ëãéÇ • çÄ Визы страны СНГ, 1в çÖÑÖãû — Израиль, 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ любую точку мира в кратчайшие сроки ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ и легализация • Оформление ♦ генеральных и др. доверенностей, éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ заявлений, документов на получение $2 ÑéêéÜÖ пенсии в России и Прибалтике Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl íÂÍÒÚ в течение одного дня‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ ËÏfl PANORAMA • ̇ Подача документов на грин-карту, ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: семей ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ гражданство, воссоединение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, (1-130/1-485), продление и LOS ANGELES, CA 90028 восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15 НОТАРИЗАЦИЯ

ЕЛИ!

êÄ

nанорама

А24

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family

panorama media group

nанорама

продолжаеТ набор деТей

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

.

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Family Friendly удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес.

5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

ATнеYOUR SERVICE забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

Детский центр

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

818/414-0646, 818/789-0110 1341...

Tatiana@americancapitalg.com для & детей 4-летнего возраста DRE#01230859 ALLEN SONS APPLIANCE REPAIR(preschool) CO. при любом заработке родителей! ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... ÔÓ часа, ÂÏÓÌÚÛ ‚ Los Angeles, • 24 7 appliances дней в неделю 5-разовое питание Ventura, Santa Barbara, Orange County.

VADIM BERLIN набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà • Индивидуальная усиленная академическая ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley подготовка к школе учителями-профессионалами HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

• Русский 1517-1520...

и английский языки, пение, рисование, 818-625-1171 танцы, гимнастика, плавание.

Broker-Associate

ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú General Realty Group Привитая любовь к учебе и всесторонне íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇. гармоничное развитие позволяют DRE#00820703 800/792-5187 нашим малышам быть счастливыми, 1520 – 1523...

Email: за igorlesin@yahoo.com гордыми свои успехи.

818.886.3999

1517 – 1520

Радио kmnb

HOME HEALTH AGENCY

русское

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê

Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com 1519 – 1521

1718...

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

310/739-2942

VALLEY VILLAGE near Studio City.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building.

Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

ÅàáçÖë

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇

818-399-9981

323.463.7224

1520...

— радиостанция

FOR SALE: круглосуточно

1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK ведущая передачи Profitable, well established (50 years), high volume,на convenient corner location, high foot русском языке traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow.

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ.

310/383-2994 almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, John 2016

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ием удовольств

B West Hollywood

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

Classified CD11 323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет since1991

www.whca91.com Е ЛУЧШЕЕ Д ВСWest ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, Hollywood, CA Английский Я ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR и русский: говорим, читАем, ÛÒÒÍËÈ è˜‡Ú‡˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ инÚÂÍÒÚ. тере ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. пишем, мАтемАснАя ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. учим легко зАнимА тикА,Ç 1979 „. , 818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡ тельн ем, тАнцуем

1402...

и хорошо

Ая и увлекАт е ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖльнАя Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

М

www.whca91.com 323.459.0247 5437 Vantage ave., Ca 91607 èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõValley Village, çÖÑÇàÜàåéëíú

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

М

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

В теплой дружеской обстановке поможем вашему ДЕТСАДЫ, ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым ОБУЧЕНИЕ

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED

А25

s Mom' e k i L , ˚ уем Ï‡Ï Justрис‡ ÍÛ Аем Í гр и  ÇÒ по

с

Клуб ствием íÖã.: 818/986-5679 овольÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È уд‰ÂÚÒ‡‰, * üÒÎË, 1454... настольного тенниса Ë 1-È Í·ÒÒ˚. приглашает * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, 323/656-0639 ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для www.whca91.com * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. начинающих игроков и мастеров. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA ÑÖíëäéÉé 90046ëÄÑÄ При клубе также работает êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации.

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход.

DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

1518 – 1521

323/864-3798

panorama media group

nанорама

А26

CLASSIFIED

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

PLUMBING 65

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

818/986-5677

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

1711...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

20 лет в бизнесе

малярных работ.

scorpion moving co.

818/416-4584 Андрей

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

1807 – 1812

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

ПЕРЕВОЗКИ

Выполняю все виды

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

818/986-5677 после 7 веч.

1787-1812...

West Hollywood Florist

323/656-1282

1711...

818/613-4513

Циклёвка, шлифовка, укладка паркета, ламината, установка лестниц.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

1712...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

1716...

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

323/878-0424 Валера 323/719-6677

Выполняю ВСЕ ВИДЫ

ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

Lic. #883964

818/826-0742 Игорь

1812, 1814

CALIFORNIA MOVING, Inc.

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния.

— Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю 1729...

AUTO

PanoramaTicket.com

1711...

СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ,

На сайте

www.PanoramaTicket.com

представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

Покупка и заказ билетов по телефону

818/822-5777 ЗАХАР

на сайте

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA 2015.

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

323.463.7224 или

www.PanoramaTicket.com

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

Купон для размещения объявления в газету «Панорама»

1809 - 1812...

В разделе classified:

Аренда автомобиля

Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Аренда автомобилей 1738...

818/261-1560

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

$

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Д

оверять или нет прогнозам Ванги - личное дело каждого человека. Она давно покинула этот мир, но у знаменитой болгарки осталась огромная армия поклонников. А несколько недель назад американские исследователи выяснили, что пророчица предупреждала о возникновении «Исламского государства», грядущем в 2016 году «запустении Европы» и становлении Европейского халифата. Теперь осталось только внимательно следить за новостями. Исключительно таким способом прогноз можно сопоставить с действительностью и, если они совпадут, может быть, поверить в то, что говорят звезды. Интерес к предсказаниям слепой болгарской провидицы возник в эти дни неспроста. Ведь немалая часть ее пророчеств посвящена «большой исламской войне». Неудивительно, что последователи Ванги и просто конспирологи в последние месяцы все чаще вспоминают о ее предвидениях, связывая их с событиями на Ближнем Востоке и борьбой с «Исламским государством». От пророчеств болгарской провидицы кровь стынет в жилах, отметил автор. Ведь на этот год предсказано завоевание исламскими боевиками Европы, которое станет продолжением напророченной той же бабой Вангой «арабской весны» 2010 года. Последние события вокруг Сирии спровоцировали массовый ажиотаж вокруг нескольких пророчеств Ванги. Первое можно найти в книге её племянницы Красимиры Стояновой «Ванга: исповедь слепой ясновидящей», изданной в 1991 году. Там в частности, есть такой фрагмент: «Мир переживёт много катаклизмов, сильных потрясений. Изменится само сознание людей. Настанут тяжёлые времена. Люди разделятся по признаку веры. Вернётся к ним и самое старое - мудрое - учение. Меня спрашивают: «Когда наступит это время?» Не скоро! Еще Сирия не пала! (Разговор записан в мае 1979 года)». Следующий раз Ванга упоминает Сирию в своём, так называемом, «Последнем предсказании», которое было записано украинским бизнесменом и народным де-

путатом Анатолием Лубченко в 1994 году, во время его отдыха в Болгарии. Опубликовано оно было в июне 2004 в российской еженедельной газете «Мегаполис-

A27

ет также ее слова о том, что Сирия падёт к ногам «не того победителя», что станет началом третьей мировой войны и приходом новой религии.

Ванга об исламской войне и Халифате

Кстати

экспресс» (издание прекратило своё существование в 2005 году). Вот как звучал интересующий нас фрагмент беседы: «Сирия рухнет к ногам победителя, но победитель окажется не тот». Из этих двух пророчеств можно понять, что Сирия падёт, но победителем окажется не тот, кто её победит. А само падение Сирии это некая черта, отделяющая мир от каких-то глобальных и необратимых изменений. Так ли всё будет, покажет время. Возможно, ближайшее время. Сейчас можно только утверждать, что два этих фрагмента действительно были опубликованы в 1991 и 2004 году, а не после начала сирийского конфликта. Британский таблоид Express напомина-

Ясновидящая с Балкан предупреждала, что к концу 1016 года Европа (в том виде, в котором мы ее знаем) перестанет существовать, превратится в “землю запустения”. В какой-то момент, говорила Ванга, исламисты применят против европейцев химическое оружие, а завершится все в 2043 году основанием Европейского халифата с центром в Риме. Если все это кажется читателю чересчур драматизированным, то стоит вспомнить события минувшего года. Тогда «Исламское государство» захватило ключевой ливийский город Сирт, и теперь его отделяет от Европы лишь Средиземное море. От занятых «ИГ» территорий в Сирии до европейских земель тоже не особенно далеко.

Напомним, общественное внимание Ванга впервые привлекла к себе в годы Второй мировой войны, когда по ближайшим к ее селению окрестностям прошёл слух, что она способна определить местонахождение пропавших на войне людей, будь они живы, или места их гибели и захоронения. По заявлениям последователей, Ванга обладала способностью определять заболевания людей с большой точностью и предсказывать их дальнейшую судьбу. Часто направляла своих посетителей к целителям или врачам, которые могли им помочь, причём часто этих целителей не знала и говорила о них так: «В таком-то городе живёт такой-то человек». В 1967 году Ванга была оформлена как государственная служащая. С этого момента она стала получать официальную зарплату - 200 левов в месяц, а визит к ней стоил для граждан социалистических государств 10 левов, для граждан западных государств - 50 долларов. Незадолго до своей кончины Ванга сообщила, что Землю посещают инопланетные корабли с планеты, чьё название звучит как «Вамфим», «третьей по счёту от планеты Земля», а другая цивилизация готовит большое событие. Встреча с этой цивилизацией произойдёт через 200 лет.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

Казалось бы, мало ли людей, считающих себя пророками, большая часть их предсказаний оказывается плодом воображения «ясновидящих». Однако в случае с Вангой настораживает довольно большой процент сбывшихся пророчеств. По данным издания, около 85%. Вот некоторые из них. В 1950-х годах Ванга говорила о глобальном потеплении. В 1989 - об атаках террористов на башниблизнецы в Нью-Йорке. Предсказала и то, что 44 президентом США станет афроамериканец. Последнее, правда, с оговоркой: этот президент у Штатов будет последним. Тем не менее в 2066 году, согласно предсказаниям Ванги, Запад нанесёт ответный удар: США применят против исламистов новый вид оружия.

ÇÍ·‰ÍË èËÌËχ˛ÚÒfl ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-Ô·Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË ã˜ÂÌË ÍÓÌ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂ·ÌÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат reu l d y o u ry o w “ I m e n dt o a n c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o h for away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A28

nанорама

Vocational Nursing Program Certified Nurse Assistant

• Small Class Size • Only 10 Seats available • Career Services for Graduates • Financial Aid available to those who qualify

818-902-3708 www.pcn.edu almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ольга Жуковская Лос-Анджелес

С

огласно китайской традиции, следующий год считается годом Красной огненной обезьяны. Как известно, животное, символизирующее тот или иной год, сменяется каждые 12 лет. Таким образом, под знаком обезьяны рождены те, кто появился на свет в 2004, 1992, 1980, 1968, 1956, 1944, 1932 – далее отнимайте по 12 лет, не ошибетесь! Стихия 2016 года - огонь, животное-символ – обезьяна, цвета – красный, оранжевый. Знак обезьяны имеет мужское начало, значит, энергия ян будет превалировать в наступающем году. Чего можно ожидать от нового года, который пройдет под этим знаком? Огонь энергичен, предприимчив, полон страсти, но бывает гневен и жесток. Он – основа нашей жизни, польза его огромна, но огня следует и опасаться может обжечь. Обезьяна – любимое и почитаемое животное в Китае. О ней сложены легенды. Ее ценят и уважают за острый и гибкий ум, изобретательность, жизненную мудрость, уверенность в себе, доброжелательность и умение радоваться жизни. В то же время она не лишена тщеславия, может быть эгоцентричной, а порой просто непредсказуемой. А если уж разгневается, то держись! В наступающем году присущую ей энергию будет подстегивать огонь. Чтобы достичь гармонии с огненной энергией нового года и заручиться поддержкой обезьяны, необходимо проявлять инициативу, действовать, а не ждать, что удача сама найдет вас. Но нельзя впадать в гнев, терять самообладание и контроль над своими поступками. Желайте и добивайтесь своего, но не будьте безжалостными, не идите по головам ради достижения собственной цели. Надо быть готовым к неожиданностям, применять гибкость ума, добиваться эмоциональной стабильности и рассчитывать только на свои силы. Обезьяна любит дерзких и уверенных в себе. Проявив смелость и упорство в год Огненной красной обезьяны, вы сможете осуществить свои самые грандиозные планы! Что надеть на празднование Нового 2016 года? Определяясь с новогодним нарядом, желательно сделать выбор в пользу натуральных тканей, по возможности - дорогих: бархат, атлас, шелк, кожа. Расцветки должны быть яркие, а цветовая гамма насыщенна. В ней превалируют красный, оранжевый, темно-розовый, бордовый, желтый, золотой. Приветствуются стразы, использование вышивки, шитье бусинами и стеклярусом. Длина платья может быть любой, главное, чтобы наряд был эффектным и привлекал внимание окружающих. Из украшений предпочтительны золото, янтарь, гранат, рубин. В фаворе - натуральные камни, от искусственных лучше отказаться. Прическа должна соответствовать выбранному стилю одежды, но оригинальный, мастерски выполненный макияж может стать вашим главным украшением в новогодний вечер. Главное для мужчин - иметь ухоженный вид. Желающие казаться смелыми и дерзкими могут надеть костюм из бархата или шелка ярко-красного или бордового цвета, однотонного или с крупным модным принтом. Тем, кто не любит изысков или предпочитает сдержанный стиль в одежде, подойдут классический костюм или пиджак с джинсами, но при этом желательно наличие какого-то яркого элемента. Например, твидовый пиджак бордового цвета будет стильно смотреться с джинсами. А запонки с красными камнями или натуральным янтарем, красный галстук-бабочка или красная рубашка «оживят» классический серый костюм и будут хорошо с ним гармонировать.

Талисманы 2016 года Что подарить в год Красной огненной обезьяны? Главный талисман 2016 года - это, конечно же, обезьянка. В идеале фигурка должна быть сделана из металла и выкрашена в красный цвет, но она принесет удачу и в любом другом образе. Для того, чтобы обезьяна хорошо помогала в делах, носите при себе ее фигурку или изображение. Знатоки советуют приобрести брелок в виде обезьянки или чехол для ай-фона с ее «портретом», тогда талисман всегда будет рядом с вами. Небольшая картинка с изображением

B1

Рубин ценится наравне с алмазом, а в Древнем Риме камень этот стоил намного дороже алмазов. Рубины окружены таинственными легендами. Они даруют и сохраняют жизнь, защищают от дьявольских козней, влюбленным гарантируют пылкость чувств и взаимность на долгие годы. Средневековые маги были уверены, что рубин – это сгусток крови дракона, а потому он наделяет своего владельца безмерной властью. Для того чтобы рубины вдохновляли на великие дела и поступки, его истирали в порошок и добавляли в вино. В индийской философии этот камень считается символом стихии Огня,

Встречаем Новый 2016-й год!

обезьянки должна висеть дома в течение всего года – это поможет вам добиться ее расположения. Камнями-талисманами грядущего года будут янтарь, гранат и рубин, несущие в себе элемент стихии огня. Расскажем о каждом из них. Янтарь считается сильным магическим талисманом. Являя собой симбиоз природной энергии и сил древности, он традиционно оправляется в серебро, усиливающее его магические свойства, и способен зарядить своего хозяина энергией и позитивным мироощущением. Под его воздействием все лишнее и второстепенное отходит на второй план, мысли проясняются, и человеку становится легче принимать трудные для себя решения. Женщины недаром любят янтарные сережки, потому что между двумя камнями возникает связь, обладающая двойной защитной силой. Гранат считается камнем любви, способным возбудить страсть. Неслучайно персидский поэт Хафиз писал: «Как солнечный луч воспламеняет гранат в твоем перстне, так сердце мое разжигает любовь к тебе». В Древнем Риме гранату приписывали способность обеспечивать беременным женщинам благополучные роды. В Средние века рыцари, отправляясь в походы, носили при себе перстень с гранатом, веря, что он защитит их в бою. Главным магическим свойством граната считается его способность рождать сильные чувства и желания. Он – камень страсти, отгоняющий печаль и несущий радость своему владельцу. Красный гранат возбуждает сексуальность, укрепляет силу воли, наделяет отвагой и чувством собственного достоинства. Гранаты черного цвета способствуют общению с миром духов, зеленые наделяет владельца даром предвидения. Желтые и коричневые гранаты полезны при кожных заболеваниях и аллергиях. Гранат считается семейным талисманом, поскольку является символом верности и преданности. Он подходит для людей, родившихся под знаком Водолея и Скорпиона, но не рекомендуется Тельцам и Ракам.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

концентрирующим в себе всю силу ян. Астрологи рекомендуют его огненным знакам: Овну, Льву, Скорпиону. Самые знаменитые рубины – это «Северная звезда», которая хранится в Музее естественной истории в Нью-Йорке, и «Рубин Эдварда», находящийся в Британском музее естественной истории в Лондоне. Кстати, шапку Мономаха, которой короновались русские цари, венчал красный рубин. Какие подарки могут принести удачу в этом году? Прежде всего те, что символичны для наступающего года. К ним относятся: фигурка обезьянки или предметы с ее изображением; украшения из золота с натуральными камнями (янтарь, гранат и рубин); «денежное дерево», небольшая пальмочка, деревце «бонсай». Считается, что наличие в доме или в офисе «денежного дерева», известного также как толстянка, привлекает благосостояние и улучшает финансовое положение хозяев. В фэн-шуй этому дереву уделяется много внимания: где его следует поставить, какой ленточкой перевязать. Бонсай – это искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре. Такие деревца служат для украшения помещения, и ими принято любоваться. Буддисты считали, что человек, вырастивший бонсай, приравнивается к богу. И хотя с этим можно поспорить, деревце «бонсай», будучи частью природы, несомненно обладает положительным воздействием на наши эмоции. Как и где встречать Новый 2016 год? Встречать год Красной огненной обезьяны можно где угодно и как угодно, главное, чтобы вам было весело! Чем безудержнее веселье, чем радостнее и светлее на душе, тем лучше - именно с таким настроением надо вступать в следующий год! Шум и гам, шутки, смех, веселая музыка, салют - все это по нраву хозяйке наступающего года. Для этого не обязательно отправляться в далекие экзотические страны – веселый праздник можно устроить везде, было бы желание.

www.KMNB.com

Как украсить дом или квартиру? Украшению своего дома на период новогодних праздников надо уделить особое внимание. Обезьянка любит яркие и красивые вещи. Лучше, если красный и оранжевый цвета будут превалировать или, по крайней мере, присутствовать в интерьере. Изделия из металла и золота также должны стать элементом декора, но следует помнить: обезьянка, хоть и падка на блестящие вещи, не терпит аляповатости и безвкусицы. Так что постарайтесь угодить ее изысканному вкусу и продемонстрируйте высокий стиль – вам это зачтется! В праздничный вечер не забудьте поставить фигурку обезьянки на видное место. Устройте радостную встречу и стихии огня: повесьте электрические гирлянды, зажгите свечи. Пусть горят бенгальские огни и рассыпаются в ночном небе фейерверки. Но и от традиционных новогодних украшений не стоит отказываться. Дело в том, что бумажные гирлянды и нити «золотого дождя», развешанные на окнах, стенах или под потолком, напоминают лианы и непременно понравятся обезьянке. Вместо маленьких игрушек повесьте на елку большие блестящие шары – они более зрелищны. Если вы любите создавать красивые вещи своими руками, приготовьте чтонибудь к празднованию Нового года: елочные украшения, вышитые салфетки, фигурку обезьянки из пластилина или любого другого материала. Обезьяна благоволит творческим людям и любит уникальные творения. Ей также понравится (сюрприз, сюрприз!), если вы разложите по дому в разных местах монеты в красивых ярких тарелочках. Блюда и сервировка новогоднего стола Праздничное новогоднее застолье должно изобиловать фруктами. Непременно поставьте на стол вазы с бананами, апельсинами и мандаринами. Цитрусовые не только нравятся обезьяне, но и являются символом изобилия и богатства. Экзотические фрукты, необычные блюда родом из тропических стран — все это приведет в восторг ваших гостей и угодит символу 2016 года. При приготовлении новогодних блюд желательно отказаться от консервов, продуктов, содержащих консерванты и искусственные красители. Все должно быть натуральным и полезным для здоровья. Кстати, этот принцип неплохо бы принять к сведению и в повседневной практике. Сытных, жирных блюд в новогоднем меню должно быть как можно меньше. Лучше разнообразить праздничный стол всевозможными легкими закусками и салатами. Каким напиткам следует отдать предпочтение? Лучше всего подать к столу красное вино, глинтвейн, натуральные соки, морсы, компоты, минеральную воду.

Счастливого Нового года!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B2 Японское дворянство, самураи. К ним восходят своими корнями не только армия и полиция, торговопромышленный, научный и литературный мир, но и мир преступный. Прежде чем стать мафией, часть самураев вышли из разросшихся кланов, стали привилегированными изгоями общества — бродячими самураями, ронинами.

Ч

то это за невиданная банда, которая живёт почти открыто, занимая лучшие особняки в богатых кварталах, банда, чьи главари, не таясь, беседуют с телекорреспондентами, словно главы иностранных правительств? Какая же это банда головорезов, если всем в стране известно и число ее членов, и приблизительный размер годового дохода в иенах? Какой же это, наконец, бандитский союз, если налоговое ведомство страны призывает его не прекратить полностью бандитизм, а лишь вовремя платить налоги с награбленных денег? Хотя японская мафия известна на весь мир, в повседневной жизни сразу углядеть ее трудно. Сколько ни гуляй по улицам, не встретишь ни одного мафиози. Их словно бы нет. А между тем японская мафия насчитывает более ста тысяч человек, в то время как шумливая и буйная американская — несколько десятков тысяч. Если учесть, что население США примерно вдвое превосходит японское, нетрудно подсчитать, что на каждого японца приходится в одиннадцать раз больше, чем на американца, профессиональных насильников, грабителей и убийц. Но где же они? Японская мафия не любит привлекать к себе внимания. В отличие от иностранных — и особенно итальянских — собратьев японские мафиози никогда не устраивают политических убийств. Зато они, как выяснилось совсем недавно, причастны ко многим крупным политическим акциям — например, к похищению из токийского отеля лидера южнокорейской оппозиции Ким Тэ Чжуна в 1973 году и передаче его в руки тамошней контрразведки, к подкупу японских правительственных чинов американским авиастроительным концерном «Локхид». Отравление химической компанией Тиссо залива Минамата, повлёкшее многие человеческие жертвы и породившее новое заболевание «болезнь Минамата», тоже, как сообщила газета «Майнити», не обошлось без вмешательства мафии. По скромным подсчётам полиции, ежегодный доход японской мафии колеблется от четырёх до пяти миллиардов долларов. К большим буддийским и синтоистским храмам ведут с четырёх сторон длинные торговые улицы. В дни праздников они особенно многолюдны. Не перечислишь всех мелких вещиц, что продают здесь в сотнях лавок, прилепившихся друг к другу словно пчелиные соты — тут и бисерные кошельки, и резные фигурки из дерева, и ручки для почёсывания спины, и живые золотые рыбки, и, конечно, неувядающие красные цветы, похожие на фонарики — символ бессмертия Будды... В эти лавки у храмов любят заходить иностранцы. В отличие от покупателейяпонцев они не догадываются о том, что все эти лавки принадлежат мафии, и торгуют в них или сами гангстеры, или поставленные ими люди... Лавки — традиционный промысел мафии. Их по-японски называют «тэкия» — так в старину именовали лоточных торговцев. Долгие годы слово «тэкия» служило нарицательным именем для японской мафии. Но ещё в старину кланы преступников захватили силой бойкие магазинчики и прогнали прежних владельцев. А конкурентов запугали или устранили. Наконец, они утаивают большую часть налогов, которые должны отдать государству, и получают от этого дополнительный доход — ни один нормальный мелкий торговец не может позволить себе этого, ибо налоговое ведомство контролирует каждый его шаг, с мафией же оно не связывается. «Тэкия» — исторически самая древняя форма получения мафией своих полуза-

nанорама конных доходов. Нынешние мафиози используют их из любви к традициям и ещё, наверное, из жадности. Сейчас источники их доходов гораздо шире: торговля наркотиками и оружием, содержание игорных притонов, подпольных публичных домов и официально разрешённых кинотеатров, кабаре и ресторанов, выколачивание шантажом и угрозами крупных сумм с богатых фирм, строительный бизнес и спекуляция земельными участками, ростовщичество и даже профессиональный спорт... Двадцать шесть тысяч подставных фирм работают на мафию.

щивали волосы, похожие на непроходимый кустарник, охватывая их на затылке верёвочным узелком. Они не брили бород и в растрёпанных коротких кимоно походили на черных медведей, своими зычными голосами наводивших ужас на всю округу. Уже много поколений подряд эти люди не могли найти себе места в феодальной Японии: местным князьям и владыкам не нужно было так много самураев, они не смогли бы прокормить их. И бродячие самураи, сбиваясь в шайки, занимались грабежом и разбоем. Иногда они даже защищали крестьян от на-

Верность клану закон мафии

Ронины Японская мафия гордо ведёт своё происхождение от обнищавших дворянсамураев, или ронинов, как называли их в Японии. Наследники многодетных отцов-дворян, не имевших подчас ничего, кроме меча, они унаследовали лишь право носить меч да ещё причёсываться по-самурайски: выбривать лоб и темя, длинные волосы с затылка заплетать в тугую косичку и наклеивать на синеватую кожу головы. Дворянское сословие было чрезвычайно многочисленным в Японии: к началу нынешнего века каждый десятый японец числил себя самураем. В России же, например, на сто миллионов населения насчитывалось меньше миллиона наследственных столбовых дворян. Уже из-за одной своей численности японское дворянство, не имевшее поместий и жившее лишь на жалованье сюзеренов, не могло быть богатым. Часть обедневших самураев составила основу интеллигенции, занявшись писательством, наукой, просвещением сельских жителей. И поныне иной почтенный профессор химии хранит в своём кабинете фамильный меч из тяжёлой стали, завёрнутый в фиолетовый шёлк. С затаённой гордостью он предъявляет его иностранным гостям. Ведь когда-то этим мечом было срублено немало человеческих голов и немало вспорото мускулистых и тощих дворянских животов во время ритуального самоубийства харакири: в старину самураи не любили держать свои мечи без дела. В стенных шкафах иных деятелей японской литературы или мастеров кисти можно обнаружить мечи и кинжалы чуть ли не семисотлетней давности... Другая часть дворянства, происходящая из наиболее реакционных, южных кланов, кровно связанная с теми, кто пришёл к власти в стране после незавершённой буржуазной революции Мейдзи в 1868 году, создала костяк армии, полиции, а также стала заниматься частным предпринимательством. Но были и другие дворяне, обнищавшие и опустившиеся. Они давно уже не наклеивали, сидя перед бронзовым зеркалом, косичек на свои подбритые лбы, а отра-

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

падок своих более удачливых конкурентов — наверное, отсюда и пошли легенды о том, что мафия защищает обездоленных и нищих. Однако эти шайки по своему устройству очень походили на кланы добропорядочных самураев с их строгим подчинением младших старшим, жёсткой дисциплиной и моральным кодексом дворянской чести Бусидо, главным содержанием которого стала слепая преданность своему клану. Верность клану постоянно подкрепляется и подчёркивается различными обычаями, церемониалами. Сохранились самурайские церемонии и у нынешней мафии. Церемонии вообще пронизывают всю японскую жизнь. Оптовые торговцы, привезя в розничную лавку свой товар — компьютеры или рыбу, или соломенные сандалии,— выстраиваются у борта своего грузовичка в ровную шеренгу. Напротив них, лицом к лицу, таким же молчаливым строем встают работники розничной лавки. По команде хозяина все они ритмично и быстро ударяют в ладони. Затем кланяются друг другу в пояс и немедленно расходятся по своим делам: розничные торговцы возвращаются в лавку, оптовики садятся в грузовик и уезжают. Лица и тех и других сухи и деловиты, и никого из прохожих на улице эта церемония не удивляет. Гангстерские ритуалы напоминают и церемонии, практикуемые в национальных видах воинского спорта, и сценическую практику театра Кабуки, ибо имеют с ними общий корень. Так же неподвижны и торжественны позы сидящих на полу, коротко остриженных людей с неприятными грубыми лицами, одетых в чёрное кимоно. Словно вороньи крылья взлетают рукава, когда они воздевают руки или простирают их пред собой, отвешивая общие поклоны. Тогда отчётливо видно, что почти у каждого из этих людей не хватает на левой руке фаланги мизинца. У самых молодых мафиози, примерно студенческого возраста, кожа на обрубленных пальцах ещё красная, едва затянувшаяся. А у иных мизинцы и вовсе ещё забинтованы: все они обрубили пальцы сами в знак верности банде при вступлении в неё. Как и члены всякого добропорядочного обще-

www.KMNB.com

ства или клуба, с этого дня они ежемесячно платят банде членские взносы, если взносы не поступают в течение трёх месяцев, их исключают из банды. Так же, как и участники других японских церемоний, гангстеры идут по соломенному полу, не отрывая от него своих ног в традиционных белых носках с отделённым большим пальцем. Но все же в церемониях гангстеров есть свои особенности. Они исполнены трагической обречённости, что подчёркивается обилием чёрного и белого цветов одежды и настенных украшений, короткими отрывистыми возгласами. От средневековых самураев унаследовали нынешние японские мафиози и обычай покрывать своё тело разноцветной татуировкой. Этот обычай уходит корнями в тысячелетние древние культы народов Океании. Татуировка имела магическое значение, предохраняя человека от злых духов. Оттуда, из Океании, пришла одна из волн древних переселенцев на Японский архипелаг. Остатки их, получившие имя айнов, и поныне живут ещё на Хоккайдо. Считается, что именно айны принесли обычай татуировки на Японские острова. Татуировка гангстеров в Японии не имеет ничего общего с вульгарной и непристойной татуировкой бандитов в иных странах и даже перекликается с росписью старинного фарфора. Исполненная разноцветной тушью, она может изображать, например, схватку орла с тигром. Иногда это изображение сцен боевой самурайской жизни. Самураев с такой татуировкой часто можно встретить на средневековых гравюрах: странно видеть на картине человека, на спине у которого нарисована ещё одна картина. Школа разговорного жанра ...Основатель банды Ямагути-гуми — Сюнкити Ямагути не был самураем. Его отец — рыбак с острова Сикоку, тогдашней, да и нынешней глухой провинции Японии. В то время, в начале прошлого века, самураев уже не именовали самураями. Их называли «якудза», что значит — плохой человек, битая карта. Все меньше они занимались грабежами. Главным промыслом их стала вербовка дешёвой рабочей силы для крупных строительных и промышленных проектов: Япония готовилась к большой войне. Примечательно, что этим бизнесом якудза продолжают пробавляться и в современной Японии. В их распоряжении остались лишь самые беззащитные люди — безработные, бездомные, потерявшие все. Они могут рассчитывать только на подённую работу, и с ними мафия обращается так же, как с рабочими начала ХХ века, потому что и тем и другим некуда было пожаловаться на притеснения. В начале первой мировой войны Сюнкити Ямагути приехал в портовый город Кобе. Не прожив в Кобе и года, он создал здесь союз грузчиков, названный, как это принято в Японии, по имени предводителя — союзом Ямагути. Занимались они тем же — грабительским посредничеством при найме портовых рабочих, заодно воровали грузы с небольших судов. И когда дела пошли в гору, Сюнкити Ямагути решил дать своей банде другую, более надёжную вывеску — объявить ее школой воспитания артистов разговорного жанра. Есть в Японии старинный вид драматического искусства. Певец-сказитель, сидя на коврике, заунывным речитативом пересказывает старые баллады о похождениях благородных рыцарей, о кровавой междоусобной борьбе родов Тайра и Минамото. Он то поднимает голос до драматического накала, заставляя слушателей затаить дыхание, то зарыдает, и в этих звуках слышится одновременный плач разных людей. Лицо рассказчика никогда не принимает вида застывшей японской маски — в нем то княжеская надменность, то угодливость простолюдина... Перед рассказчиком на полу лишь маленький сложенный бумажный веер. В руках артиста он превращается то в разящий меч, то в кисточку для письма, то в кинжал для харакири... Сюнкити Ямагути, наверное, блестяще владел этим искусством, поскольку в течение нескольких десятилетий он беспрепятственно разъезжал по стране в качестве артиста и преподавателя разговорного жанра, вербуя все новых и новых членов в свою банду, создавая ее дочерние

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама предприятия в разных концах Японии. В 1925 году Сюнкити Ямагути передал власть в банде своему двадцатитрехлетнему сыну Нобору. Так молодой гангстер стал «крестным отцом» набиравшего силу бандитского синдиката. Словно император, он получил титул Ямагути-второй. Отныне каждый новый глава Ямагути-гуми получал такой же титул, состоящий из его имени и порядкового номера: «второй», «третий», «четвёртый»... Молодой хозяин значительно расширил контакты своей банды с собратьями в портах Токио и Иокогамы. В 1932 году он уже владел двенадцатью грузовиками в порту Кобе, основав там транспортную компанию Ямагути. Как и отец, он продолжал увлекаться разговорным жанром «Нанива» и вскоре перенёс свой штаб в город Осаку, расположенный недалеко от Кобе. «В тридцатые-сороковые годы якудза по заданию японской армии занимались шпионажем, торговлей опиумом и вербовкой штата для армейских публичных домов в оккупированных странах Азии, чем заслужили благосклонность армии и правительства», — пишет журнал «Джэпен куотерли». Об этом периоде деятельности мафии в японской печати говорится мало. Во время войны третьим главой Ямагути-гуми стал Кадзуо Таока. Как и его предшественник Нобору Ямагути, он был очень молодым, однако на фронт призван не был. Очевидно, японская военная машина использовала многих мафиози в своих целях. В 1942 году он вышел из тюрьмы, поскольку по всей стране была объявлена амнистия. Она была посвящена 2600-летию мифического императора Дзимму, официального основателя императорской династии. Каково же было первое душевное побуждение Кадзуо Таоки после выхода на свободу: отомстить властям?.. Совсем наоборот... В этом вновь проявилась одна из характерных черт мафии — не пользоваться замешательством правящих кругов в критические для них минуты, а помочь им держать в узде население. Именно потому мафия так долго существует, так безнаказанно и открыто творит свои преступные дела в нынешнем обществе компьютеров и всеобщей грамотности. В годы войны японские власти массами вывозили людей из Кореи, превращённой ими к этому времени в свою колонию. К концу войны в Японии проживали тысячи корейцев, занимавшихся, по существу, рабским трудом. Однако к концу войны, когда силы империи были подорваны, держать корейцев под контролем стало трудно. Полиция, чьи ряды также поредели, справляться с ними уже не смогла. Среди корейцев начались волнения. Они требовали освобождения от рабства, возвращения на родину. Кто же пришёл на помощь полиции? Конечно же, мафия. В помещении театра города Кобе (вспомним о приверженности банды Ямагути-гуми к сценическому искусству) был сформирован ударный отряд под названием «Медведь». Во главе его стал Кадзуо Таока, успевший занять видное положение в Ямагути-гуми. Здоровяки-мафиози избивали, арестовывали безоружных корейцев, загоняли их обратно в казармы. После этого случая прозвище «Медведь» пришло к самому Таоке и сопровождало его всю жизнь. В 1945 году он возглавил Ямагути-гуми, получив титул Таока-третий... После войны Ямагути-гуми и другие союзы мафии стали именоваться в полицейских отчётах «народными отрядами самообороны». К началу пятидесятых годов в ней насчитывалось уже двенадцать тысяч человек. Однако в 1950 году был выпущен правительственный указ о роспуске основных террористических организаций. Ямагути-гуми тоже приказано было самораспуститься. Ямагути повиновалась и даже провела торжественную церемонию самороспуска, но буквально на следующий день возродилась под именем «Школы обучения речетативному жанру». Период безраздельного господства Кадзуо Таоки продолжался тридцать пять лет. При нем Ямагути-гуми стала самой могущественной бандой и взяла под свой контроль двадцать пять процентов всего преступного мира страны. Она отвоевала у владельцев сотни кинотеатров, театров, ресторанов, ипподромов, залов игральных автоматов. К концу 1978 года Ямагутигуми принадлежало, кроме прочей соб-

B3

ственности, 2080 увеселительных заведений 24 типов. В 1981 году Таока умер в своей постели от сердечного приступа. Ему было 68 лет. В похоронах участвовали многие тысячи гангстеров, съехавшихся со всех концов Японии. Газеты Осаки освещали их как главное событие тех дней. Путь траурной процессии был уставлен венками из белых цветов, на которых угадывались гербы различных банд. После смерти признанного лидера Ямагути-гуми распалась на четыре основные фракции. Главную из них возглавил Хироси Ямамото. Биография этого человека необычна тем, что сам он никогда, кроме разве что самой ранней молодости, не занимался бандитским промыслом, а всю жизнь аккуратно делал карьеру в руководящей прослойке Ямагути-гуми — ни дать ни взять терпеливый клерк в фирме или в государственном учреждении.

Зимой 1985 года в Итивакае начала действовать специальная боевая группа, целью которой было убийство лидера Ямагути-гуми. Она изучила его ежедневный распорядок и точно знала время, когда Такенака посещал в больнице вдову своего предшественника Кадзуо Таоки. Вдова в скромном коричневом кимоно, приличествующем и возрасту, и ее болезни, ждала Такенаку, сидя на диване. Отдельная палата радовала глаз белизной, в ней не было никаких украшений. И лишь просторные размеры позволяли догадываться о ее цене. Все стены палаты были сделаны из стекла, чтобы больная всегда была на виду у врачей, даже у тех, кто случайно проходит мимо. Но сейчас стекла были тщательно закрыты белыми льняными занавесками. Когда Такенака вошёл, вдова сделала вид, что хочет подняться с дивана, но сестра, сидевшая рядом, удержала ее. Через минуту визит был

Однако в 1984 году вдова Таоки отстранила Ямамото от власти, назначив на этот пост Масахису Такенаку. Взбешённый Ямамото объявил перед телевизионными камерами, что после сорока лет честной и преданной службы в Ямагути-гуми он имел право стать наследником Таоки, получить звание «Крестного отца». Отколовшись от Ямагути-гуми, Ямамото создал собственную банду под названием «Итивакай». Первый иероглиф «ити», что значит «единица», он взял из имени Кадзуо Таоки (Японские иероглифы имеют два прочтения: японское и китайское, считающееся более высоким по стилю. Поэтому не следует удивляться, что, на наш взгляд, в имени Кадзуо Таока нет ничего похожего на «ити», японцы понимают сразу.), демонстрируя этим верность прежнему главе клана; «ва» — значит «гармония», «кай» — общество. Таким образом, название новой банды переводилось как «Общество единой гармонии». В день своего основания «Итивакай» насчитывала всего 18 человек, сейчас — более пяти тысяч. Все эти люди перетекли сюда из Ямагути-гуми, в которой оставалось чуть более 8 тысяч человек. Однако положение главы «Итивакая» не устраивало Ямамото, мечтавшего вновь занять почётное и прибыльное место руководителя всего Ямагути-гуми, которое занимал теперь Масахиса Такенака. Он родился в 1933 году. С юных лет Такенака приобщился к миру мафии. И в 1951 году попал в колонию для несовершеннолетних за типично гангстерское преступление — шантаж и запугивание. Здесь он познакомился с членами Ямагутигуми и вступил в эту банду. В 1960 году он сформировал внутри Ямагути-гуми собственную фракцию, которая стала в ней самой мощной. Вскоре между Итивакаем и Ямагутигуми началась война за самый прибыльный участок деятельности Ямагути-гуми — торговлю наркотиками, которая находилась пока в ведении Такенаки. Обстановка накалялась. Банды обменивались ультиматумами. Все эти послания были написаны каллиграфическим старинным почерком на дорогой рисовой бумаге — тонкой, прозрачной и шелестящей. В них были до последней иероглифической закорючки соблюдены все сложные правила вежливости, принятые в японской официальной переписке. В это время в каждой банде проходили собрания и съезды, и все они имели точное функциональное обозначение — очередной, внеочередной, чрезвычайный. В начинавшуюся войну между Ямагути-гуми и Итивакаем было вовлечено около двенадцати тысяч гангстеров. Главное полицейское управление Японии не осталось в стороне — созвало в Осаке общенациональное совещание по борьбе с мафией.

закончен. Такенака встал, и тотчас один из охранников подошёл к стоящему в палате белому холодильнику и положил на пол около него подарок — красиво упакованную коробку фруктов. Сквозь ее прозрачную крышку виднелись апельсины, папайя, клубника, нежно-зелёные дыни — самые дорогие фрукты. Подойдя к двери и поклонившись, на этот раз несколько ниже, Такенака ушёл. Вдова проводила его поклоном. Выйдя из больницы, Такенака отпустил свиту, а сам, оставшись лишь с наиболее приближенными охранниками, сел в юркую белую «Тойоту» и поехал на другой конец города. Там, в одном из дорогих многоквартирных домов европейского типа, жила его новая любовница. Когда машина плавно затормозила у высокого кирпичного здания, охранник, прежде чем выйти, внимательно осмотрел улицу и, не обнаружив ничего подозрительного, открыл дверцу, вышел, а затем распахнул дверь перед Таке-накой. Тот, не торопясь, поднялся с сиденья и с достоинством сделал первый шаг... И тут раздалась автоматная очередь. Так закончилась жизнь четвёртого главы клана Ямагути-гуми, чей период правления был самым кратким. Обязанности главы Ямагути-гуми стал исполнять Итио Наканиси. Он немолод — родился в 1922 году и почти всю жизнь связан с Ямагути, но так и не удостоился пока получить титул «Наканиси-пятый». Его чин звучит весьма уничижительно: «Наканиси, исполняющий обязанности четвёртого». В Ямагути-гуми входит 427 мелких и крупных банд, обосновавшихся в тридцати семи префектурах страны. Промысел мафиози деликатен. Наркомания, проституция, азартные игры, торговля оружием — все это запрещено в Японии. Однако это существует, хотя власти позволяют себе многого не замечать. Жёсткий контроль мафии, наверное, удерживает порок в более-менее пристойных внешних рамках. Как отмечают иностранные корреспонденты, именно в странном союзе полиции и мафии коренится причина относительно низкого уровня преступности в этой стране. Все силы полиции направлены на борьбу только с неорганизованной преступностью, но не с мафией, и сама мафия помогает ей в этой борьбе... Эмблема полиции — оса. Серые броневики с осами на жёлтых флажках поджидают толпы демонстрантов как левого, так и правого толка. У броневиков, одинаково расставив ноги, застыли коренастые люди в синей униформе. Их одежда продумана до мелочей: в уличной схватке она не стесняет движений и удивительно напоминает боевые доспехи самураев, поддерживая этим национальный дух. Рогатые шлемы защищают головы от уда-

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

ров. Это — «кидотай», передвижные отряды полиции. Их работа опасна. Они должны подавлять уличные беспорядки. Неподвижно стоят они, положив кисти рук на высокие посохи-дубинки, словно витязи на распутье... Они орудуют дубинкой с отточенным мастерством. В средние века здесь развивались несколько школ самообороны без оружия — ведь право пользоваться оружием имели только самураи. Так появились каратэ, джиу-джитсу, мастера которых способны голыми руками победить обладателя меча. Родились и другие виды борьбы, в которых использовались вилы, цепы для обмолотки риса и другие сельскохозяйственные орудия, развилось и искусство противодействия мечу обычной деревянной палкой. Оно получило название «бодзюцу» — «искусство палки». У человека, овладевшего этим искусством, палка мелькает в руках словно у жонглёра. За секунду он может нанести ею несколько сокрушительных ударов. Хотя исторически «бодзюцу» возникло не как самурайское, а как истинно народное искусство борьбы, оно было взято на вооружение самураями, а позже и полицией... Среди нынешней молодёжи «бодзюцу» мало популярно, но в полиции культивируется широко. Японская полиция считается самой лучшей в мире. Учиться у неё приезжают даже коллеги из США. До последнего времени правительство тратило на полицию примерно столько же, сколько на армию. Казалось бы, раз так многочисленна полиция, преступность должна быть очень высока? В абсолютном исчислении преступлений много, а в относительном, по сравнению с другими странами Запада, — меньше всех. В отличие от многих других стран, здесь можно спокойно ходить по улицам даже ночью. Так почему же столь мощная, изворотливая и неутомимая полиция допускает наличие в стране огромной преступной империи? Почему она позволяет мафиози спокойно разгуливать по городу и разъезжать в белых «Мерседесах»? В журнале «Джэпэн куотерли» известный японский журналист Масаюки Такаги отвечает на этот вопрос так: «Мафию, как это ни парадоксально, молчаливо признает само правительство. Она доказала свою лояльность ему. Сегодня, модернизированные и реорганизованные гангстерские банды действуют не в подполье, а совершенно открыто. Полиция хорошо осведомлена об их деятельности, но не чинит никаких препятствий, поскольку якудза не несут угрозы нынешнему социальному порядку». Факт остаётся фактом: если Япония относится к числу стран с самым низким уровнем преступности в мире, то это также потому, что «семьи» мафии не позволяют неорганизованным преступникам вызывать беспорядки. Между самими бандитскими группами регулярно ведутся переговоры, цель которых — установить контроль над «недисциплинированными». Вице-президент гангстерской группировки «Лига патриотов» Тацухигэ Касуя открыто говорит, что принимает информаторов из полиции три раза в месяц, чтобы «поболтать», и что его «семья» хочет полного согласия с полицией. Такие контакты в наши дни очень часты. Правда, порой они приобретают необычную, по-бандитски безжалостную форму: главари банд якудза по предварительной договорённости с полицией выдают ей своих молодых членов, и тех сажают в тюрьмы за преступления, которые были совершены боссами, занимающими высокое положение в бандитской иерархии. Пока молодой мафиозо отбывает срок, он поднимается в иерархии банды на одну-две ступени. Разумеется, полиция почти всегда знает, кто именно совершил преступление и является его истинным виновником, но благосклонно позволяет «крестным отцам» обманывать себя. Однако в наши дни полиция серьёзно обеспокоена тем, что ее связи с мафией ослабевают. Все больше современных японских гангстеров отходит от традиций якудза. Единственный бог гангстеров сейчас — это деньги. «Они уже не слушаются нас больше», — жаловался иностранным корреспондентам один крупный токийский полицейский чин. Гангстеры все чаще отказываются повиноваться и своим собственным главарям. Если «крестный отец» перестаёт обеспечивать своим подопечным достаточный доход, «дети» оставляют его...

По материалам зарубежной прессы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

80 лет! С юбилеем!

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Пусть Вас обходят все обиды незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ Хороший, добрый человек! çÄ àçíÖêçÖíÖ Еще хотим признаться прямо, • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Что мы Вас любим. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë ПАНОРАМА виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

Крепкого здоровья и новых оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита прекрасных путешествий.

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ KMNB Media Group пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

Удля ЛЕОНИДА ХАНА дома и офиса 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com ЮБИЛЕЙ 22 818-835-3706 * 818-633-3706 диагностика компьютеРа У нас в офисе

От “Панорамы” и её друзей

95!

DEli & liquOr Вас поздравляем: WWW.STOrE2DOOr.uS Так это мало! доставка в течение 30 минУт В общем,- так держать И не один ещё десяток лет С улыбкой Вам смотреть раф за нарушение на белый свет. интернет-магазин

ождение в нетрезвом янием наркотиков?

KMNB

Media Group

ы–

September 24 - 30, 2005

Вам Межлунбекова Вагида SONET GROUPCo. CO. SONET Group Прожить желаем целый век,

видеонаблюдения

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

Межлунбекова 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ Вагида Джаббаровна

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

34

услуги По всему штату:

правил ксированный на камерах спиртного

нтоксикации)

Первая коНсультация

бесПлатНо!

рав й

$100

скидка на любые юридические услуги

ces of ian & Assoc.

W CORPORATION

info@4MrTicket.com

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

В БЛИЖАЙШИХ НОМЕРАХ «ПАНОРАМЫ»

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com www.KMNB.com

info@4MrTicket.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B5

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Как встречают Новый год в разных уголках земного шара

В Германии в новогоднюю ночь молодожёны и женихи с невестами под окнами своих жилищ стреляют из ружей. Чем больше выстрелов пара сделает, тем крепче будут их чувства. Перед самой полуночью немцы взбираются на стулья и с первым ударом часов «спрыгивают» в новый год. Чтобы будущий год был прибыльным, в руке должна быть монета. А счастье и новые силы появятся, если съесть морковку, которую еще с осени хранили в мёде.

Куба отмечает Новый год, как, впрочем, и все другие праздники, очень весело. В канун торжества кубинцы наполняют все кувшины, ведра, тазы и миски водой и, когда часовая стрелка замирает на цифре 12, выливают воду из окон. Это значит, что старый год уходит, и ему желают светлого, как вода, пути. И еще: с боем часов в новогоднюю ночь каждый должен съесть по виноградине. Двенадцать ударов – двенадцать виноградин на счастье! И ночь напролёт при свете факелов и фейерверков вся Куба веселится на карнавалах, поёт и танцует до упаду. Швеция подарила миру первые стеклянные ёлочные игрушки (в 19 веке). Там на Новый год принято не гасить в домах свет и ярко освещать улицы – это настоящий праздник света. В Испании к каждой съеденной под бой часов виноградине прибавляется и загаданное желание. Поэтому каждый стремится проглотить не 12, а как можно больше ягод. Главное, чтобы виноград был без косточек… А подарки здесь дарят и на Рождество и на Новый год: что-нибудь романтичное на первый праздник и чтонибудь практичное на второй. В Болгарии традиционно встречают Новый год дома. «Тяжёлая доля» выпадает в канун праздника самому младшему в семье: он весь вечер стоит возле ёлки, поет гостям колядки и делает вид, что он в восторге от очередной карамельки, которую добрые тёти и дяди суют ему в карман. В самом интересном действе, которое начинается с 12-м ударом часов, малыш тоже не участвует. В это время в домах на минуту гаснет свет, и все самозабвенно целуются. И только когда, вдоволь нацеловавшись, хозяйка разрезает праздничный пирог с запечёнными в нем сюрпризами, ребёнок может повеселиться. Если конечно не сломает зуб о монетку – знак богатства, или о веточку розы – символ любви. Именно эти предметы чаще всего запекают взрослые болгарские тёти в свои пироги. Похожая пирожное-сюрпризная традиция имеется в Румынии и Австралии. Во Франции принято к Новому году готовить королевский пирог. Перед выпечкой внутрь праздничного блюда французские женщины кладут маленькую фигурку короля. Однако хозяева часто предпочитают не рисковать зубами гостей, поэтому просто «коронуют» пирог сувенирной бумажной короной.

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

В Шотландии Новый год также именуют Хогмани. Согласно обычаю, в этот день поджигаются бочки с дёгтем, и их катают по улицам, таким образом сжигая Старый год и приглашая Новый. Обильное угощение на Новый год вообще присуще всем народам Британии. Считалось, что обилие еды и питья в этот день обеспечит изобилие и на весь будущий год. Традиционные блюда здесь - пудинги, овсяные каши, песочные пироги и, конечно же, пунш. В Финляндии Новый год отмечают с особым шиком - тут каждую зиму возводят ледяной отель в городке Юккасъярви. К середине декабря все работы заканчиваются, гостиница готова к приёму постояльцев на праздники. Весной же отель сам собой тает, стекая в реку. Гостям предлагается поспать на ложе изо льда, поесть за ледяным столом. Любителям же горячительных напитков придётся раскошелиться - алкоголь в холодной стране очень дорогой.

В Эстонии Новый год принято встречать в сауне. А самый желанный гость праздника не Дед Мороз, а измазанный сажей трубочист. Жителям экзотической Индии вообще повезло: в стране отмечается четыре Новых года: в марте - в южных штатах, в апреле - в северных, в июле-августе - в Керале, а в октябре - в западных провинциях. В программе празднеств - яркие ткани, оранжевые флаги, мириады фонариков, фрукты и сладости. Главный герой новогоднего карнавала в Колумбии - Старый год. Он разгуливает в толпе на высоких ходулях и рассказывает детям смешные истории. Папа Паскуале - колумбийский Дед Мороз. Никто лучше него не умеет устраивать фейерверки. Накануне Нового года на улицах Боготы проходит парад кукол: десятки кукольных клоунов, ведьм и других сказочных персонажей, прикреплённых к крышам машин, проезжают по улицам Канделарии - самого древнего района колумбийской столицы, прощаясь с жителями города. В Голландии и Бельгии принято на Новый год печь вафли и печенье. В результате каждая область может похвастаться чем-то уникальным. В Нидерландах также существует новогодний напиток «слем», который изготавливается из горячего молока с добавлением чая, сахара и специй Необычной и довольно распространённой во многих странах новогодней традицией является создание шума – чем громче, тем лучше! Панамцы громко кричат и стучат, звонят в колокола, включают сирены и гудят, задабривая Новый год. Венгры в первую секунду прихода Нового года громко свистят – отгоняют плохое и привлекают благополучие. Иранцы – стреляют из ружей.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

Tanino

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

Традиции празднования Нового года в разных странах мира схожи, пожалуй, только в одном: отсчёте последних мгновений уходящего года и встрече года будущего.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

Ristorante & Bar

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B6

nанорама

«Чтобы делать деньги - ссужай их простому парню» А. Джаннини

Норт-Бич, он был не похож на другие. Это был «банк для тех, у кого никогда не было банка».

Амадео Джаннини не хотел быть богатым. Но, как это иногда случается в жизни, выходец из бедной семьи итальянских иммигрантов стал одним из самых богатых людей нашей страны, основав крупнейшую финансовую империй мира – Bank of America.

Bank of Italy предоставлял кредиты частным лицам на сумму от 25 долларов и от 375 долларов в случае ипотечного кредита. Причём ссуды выдавались не на основании уже имеющегося у клиента капитала, а по результатам психологической оценки благонадёжности человека. Банк Джаннини с лёгкостью мог дать ссуду на оплату родов жены иммигранту, который недавно приехал в СанФранциско с серьёзными намерениями заработать денег и производил впечатление «честного парня».

С

реди наших читателей, особенно тех, кто живёт в Калифорнии, имя Bank of America, очень хорошо знакомо. Многие, иммигрировав в Америку, открыли счета именно в этом банке. Но мало кто знает, что первоначально этот финансовый институт назывался Bank of Italy и был создан выходцем из бедной итальянской семьи Амадео Джаннини. Родители Амадео – Вирджиния и Луиджи Джаннини – приехали в США, как и все, работать и зарабатывать. Луиджи иммигрировал в Соединённые Штаты из Королевства Сардиния задолго до объединения Италии. Против обыкновения, он не осел в Нью-Йорке, а двинулся на запад, надеясь разбогатеть во время Золотой лихорадки. В 1869 году он вернулся домой, чтобы жениться на хорошей итальянской девушке, увёз ее в Америку и обосновался вместе с семьёй в Сан-Хосе. Амадео, старший сын Луиджи и Вирджинии Джаннини, появился на свет 6 мая 1870 года в Сан-Хосе, штат Калифорния. Еще через пару лет, когда у них с Вирджинией уже подрастал первенец, он купил ферму близ Альвизо, где выращивал фрукты и овощи на продажу. Увы, через четыре года Луиджи поспорил из-за оплаты с одним из своих рабочих, и тот застрелил его. Вирджиния осталась 21-летней вдовой с двумя детьми, да и третий был на подходе, и ей пришлось взять хозяйство на себя. Когда Амадео подрос, он начал помогать матери. В 1880 Вирджиния снова вышла замуж за Лоренцо Скатену, основателя компании ‹L. Scatena & Co.›, управление которой тоже в итоге досталось Амадео. Будущий банкир не получил формального образования, поскольку в 13 лет бросил школу и занялся делом, став торговым агентом, посредником между фермерскими хозяйствами и оптовыми покупателями их товаров. Когда Амадео бросил школу, то спустя несколько лет он экстерном прошёл бухгалтерские курсы и стал работать на семейной фирме. Амадео Джаннини обладал деловой хваткой. Так, например, в 17 лет на перепродаже сельскохозяйственной продукции он за одну сделку смог выручить доход семейной фирмы за три года. Oн тайно скупил весь урожай груши в округе, вызвав тем самым ее дефицит. После чего он взвинтил цены на грушу и очень выгодно продал ее. Выручка от продажи составила 50 тысяч долларов. Лоренцо высоко ценил деловую хватку Амадео. В 19 лет он предоставил Джаннини половину капитала семейного бизнеса. Амадео добился большого успеха на этом пути, женился в 1892 году на Клоринде Кунео, дочери магната в сфере недвижимости, и уже в 31 год перешел к управлению бизнесом ее отца. Капитал для банка он получал путём сбора копеечных накоплений рабочего класса (он принимал у них вклады). Позже Амадео возглавил банк «Columbus Savings & Loan», где отец Клоринды имел свою долю. Банки тогда, в основном, работали для обеспеченных людей со связями, но Джаннини увидел возможность развития за счёт быстро растущего количества вчерашних иммигрантов. Другие директора не разделяли его идею, и тогда он вышел из совета директоров и основал свой собственный банк. Это было 17 октября 1904 года в Сан-Франциско. Вместе с другими бизнесменами итальянского происхождения Джаннини аккумулировал 300.000 долларов, половина из которых принадлежала друзьям и родственникам самого Амадео, и основал Bank of Italy. Расположенный в бывшей итальянской таверне в

ров). Банк работал до 8 вечера, чтобы те, кто занят на дневной работе, вечером могли посетить его. Фермеры могли приехать в город только на выходные, которые Джаннини сделал в своём банке рабочими днями. Находчивость Амадео Джаннини проявил и в 1907 году накануне банковской паники в США. Одним из первых он почувствовал приближение финансовой нестабильности и приступил к наращиванию золотого резерва банка. Кроме того, он активизировал привлечение депозитов и ограничил выдачу кредитов. В итоге, когда грянул гром, банку даже не пришлось усложнять процесс снятия денег со счетов, в отличие от конкурен-

“Я не хочу быть богатым”

Амадео Джаннини Основной целевой аудиторией нового банка стали трудолюбивые иммигранты, которых другие банки не обслуживали. Джаннини же предлагал потенциальным клиентам сберегательные счета и кредиты, исходя не из размера их состояний и знакомств с нужными людьми. В первый день на депозиты банка поступило 8 780 долларов, но за год эта сумма превысила 700 000 долларов (около 15 миллионов на сегодняшние деньги).

тов, многие из которых требовали теперь предварительного заявления на эту процедуру. А золотые слитки под замком были демонстративно выставлены в окошках касс.

Страшное землетрясение 1906 года и последовавшие за ним пожары нанесли серьёзный урон экономике города – погибло много людей, жилые кварталы и предприятия оказались уничтожены огнём. Проснувшись от шума, Амадео вместо паники сразу побежал к своему банку, чтобы вытащить из него хранившиеся там запасы, пока до них не добрались грабители. Он замаскировал деньги под мусор и вывез все из хранилища в свой дом, находящийся далеко за пределами зоны пожаров. Огонь не пощадил хранилища не таких расторопных банков, поэтому они были закрыты целыми неделями. Посреди этой разрухи банк Джаннини оказался единственным, выдававшим кредиты на восстановление, причём роль операционного зала зачастую играла доска, брошенная на две бочки, а в виде подписи на договоре выступало простое рукопожатие. Несмотря на риск, все кредиты, выданные Амадео в то тяжёлое время, были погашены до последнего цента. Его риск окупился сполна, а доверие к банку возросло до небывалых ранее высот. Теперь в Bank of Italy стали нести свои деньги не только итальянцы, но также японцы, мексиканцы, китайцы, евреи и славяне. Для работы с новыми клиентами Джаннини нанимал клерков, говорящих на разных языках. По сути, все преимущество работы банка Амадео сводилось к тому, что он привлекал капитал тех слоёв населения, на которые другие банки внимания не обращали. Он принимал вклады у школьников и женщин (даже если их размер не превышал нескольких долла-

Банк активно финансировал киноиндустрию. В частности, его брат Аттилио представил ему молодого комика по имени Чарли Чаплин, который уже успешно снимался, но на тот момент не мог найти инвестора для своего нового проекта. Джаннини вложил 50 тыс.яч долларов в дистрибуцию фильма Чаплина «Малыш». В 1923 году банкир создал систему кредитования деятелей кино под 6%, в то время как нью-йоркские банкиры просили 20%. Впрочем, он не был заинтересован только в коммерческом успехе и давал деньги тем кинематографистам, которые, по его мнению, обладали определённым талантом. Через семь лет после знакомства с Чаплиным, Джаннини сдружился с Уолтом Диснеем и спонсировал производство первого полнометражного цветного мультфильма «Белоснежка и семь гномов». Всего за десять лет он финансировал около 500 различных фильмов, вложив в них свыше полумиллиарда долларов.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

Успех сопутствовал ему и дальше. К 1916 году Джаннини, веривший, что разветвлённая сеть филиалов – это хороший способ приобрести дополнительную стабильность, приобрёл более пятисот банков по всей Калифорнии.

В конце 1920-х годов банк Амадео становится третьим по величине банком в стране. При таком раскладе в многонациональной стране Bank of Italy должен был провести ребрендинг своего названия. Было решено переименовать его в Bank of America (в конце 1920-х Джаннини обратился с предложением о слиянии к Орра Монетте, президенту и основателю лос-анджелеского Bank of America). Итак, в 1928 году он договорился с Bank of America, сохранив это название – оно идеально подходило для того, что он задумал, - превра-

www.KMNB.com

щения крупнейшего калифорнийского банка в самого крупного игрока на национальном уровне. Параллельно банкир расширял географию своего бизнеса. Когда к нему за содействием в основании банкадепозитария обратились лидеры итальянской общины Нью-Йорка, он приобрёл East River National Bank, а затем филиальную сеть Banca Meridionale в Италии, получив в своё распоряжение элементы международной банковской системы. Позднее Амадео Джаннини объединил свои банки в холдинг, который он назвал TransАmerica Corporation. То, что Джаннини все сделал правильно, доказывает хотя бы тот факт, что во времена Великой депрессии Bank of America продолжал финансировать промышленность и сельское хозяйство США и даже строительство моста «Золотые ворота» в Сан-Франциско, которое без участия Амадео Джаннини вообще могло бы не состояться. После биржевого краха 1929 года штат Калифорния не мог себе позволить подобный проект, и для его финансирования были выпущены облигации на 38 млн долларов. Впрочем, спроса эти бумаги практически не имели. Тогда положение спасли Джаннини и его банк, выкупившие весь объем эмиссии. В 1930 году в возрасте 60 лет Амадео уходит в отставку. Он уезжает лечиться в Европу, так как состояние его здоровья начинает сильно ухудшаться. Но, не успев долечиться, он возвращается в Америку. Новое правление банка решило продать Bank of America другим крупным банкам. Амадео был намерен остановить их глупое решение. Однако была проблема: у Джаннини не было ни одного процента акций своего банка. Он фактически являлся в нем наёмным рабочим. Решение проблемы нашлось в заседании акционеров банка, где нынешнее правление сделало ставку на 7 тысяч наиболее крупных акционеров. Амадео же направил свою речь 200 тысячам мелким акционерам Bank of America и победил в этом споре. Что интересно, в ходе этого конфликта здоровье Амадео пошло на поправку. Уже в 1932 году, он полностью здоровый, снова возглавил свой банк. Так и случилось. Джаннини был председателем ‹Bank of America› до 1945 года, после чего управление банком перешло к его сыну Марио. Bank of America стал крупнейшим банком в мире. Его капитал составлял 7 млрд. долларов. Умер Амадео в возрасте 79 лет. Это случилось 3 июня 1949 года. По завещанию состояние Джаннини оказалось очень скромным. У него было только полмиллиона долларов, четыре костюма и три пары обуви. Всю жизнь он провёл в доме, который купил будучи еще молодым. Амадео фактически работал бесплатно в банке. И даже 1,5 млн долларов, которые он получил в качестве премии однажды, Амадео пожертвовал Калифорнийскому университету. Джаннини считается изобретателем многих современных банковских практик – в частности, он стал одним из первых банкиров, предложившим банковские услуги представителям среднего, а не высшего класса. Он был также первопроходцем в области холдинговых компаний и создал одну из первых современных транснациональных организаций. Он помогал развивать виноделие и создание кинофильмов в Калифорнии. Банкир купил во время Великой депрессии облигации, позволившие построить мост Золотые ворота. Во время войны Джаннини финансировал промышленные предприятия, работавшие на оборону, а после войны помогал восстанавливать экономику Италии. После смерти Амадео в 1958 году Bank of America стал выпускать собственные пластиковые карты. Они назывались BankAmericard. Далее банк начинает выдавать лицензии другим банкам на выпуск таких карт. А в 1970 году выпуск пластиковых карт был передан отдельной компании National BankAmericard. Это она в 1977 году стала называться Visa. Своё отношение к богатству она выразил так: «Я не хочу быть богатым. Нет человека, по-настоящему не владеющего состоянием. Это состояние владеет человеком».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make nанорама changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you.

Approved ______________________________ Date

B7

Банки заставляют мир вертеться, так как они контролируют деньги. Особенно это касается крупных банков. Перед вами – топ-10 крупнейших банков в мире на основе их капитализации. Кстати, крупнейшие банки мира продолжают терять позиции в пользу китайских коллег.

5. BANK OF AMERICA (КАПИТАЛИЗАЦИЯ 181,77 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ)

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D.

По совокупным активам является вторым крупнейшим банком в США и занимает 21 место в мире среди компаний с самым большим валовым доходом. Базируется в Шарлотт, Северная Каролина. Банк регулярно попадает в различные затруднительные ситуации, споров и исков, из по-

‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl 7559 Santa MonicaÇ˚Ò¯‡fl Blvd.ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, (óãîë Curson)„ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË áåñïëàòíûé ïàðêèíã ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ

Самые богатые банки мира

Ó ÍÀÑ ÂÛ áÄÅéãÖÇÄçàâ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, следних – претензия от Министерства ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ 10. COMMONWEALTH BANK OF ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ юстиции США в размере 17 миллиарèÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ AUSTRALIA (КАПИТАЛИЗАЦИЯ – дов долларов, что было связано с ÂÑÅ опе- ÂÈÄÛ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È 131,53 МИЛЛИАРД ДОЛЛАРОВ) рациями, ускорившими развитие фиÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, нансового кризиса 2008 года. Тем не ÅéãÖáçú, àáÜéÉà ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ Основанный в 1911 году, этот банк менее, Bank of America держит капиÂÊËÞ×Àß – полностью приватизированный мноäéãàíõ, èêéäíàíõ, тализацию на уровне 181,77 миллиаргонациональный банк и вторая ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ по веùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ ÌÅÄÈÊÀË личине частная компания Австралии, допускающая ценную бумагу к торговле на фондовой бирже. Специализирующийся в многочисленных услугах – от потребительских до ипотеки и страхования, банк – один из четырёх крупных банков в стране. Он занимает 10 место в списке банков со своей рыночной капитализацией в 131,53 миллиарда долларов.

• • • • •

да долларов, что делает его одним из крупнейших банков в мире.

(323) 878-2555

È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë.

4. HSBC HOLDINGS (КАПИТАЛИЗАЦИЯ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 191,43 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ)

9. BANK OF CHINA (КАПИТАЛИЗАЦИЯ 115,92 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ) Технически старейший банк в Китае, Bank of China, был основан в 1912 году. С отделениями по всему миру, этот банк сообщил о повышении прибыли на 26,4 миллиарда в 2013 году. Он является четвертым по величине в стране ростовщиком на основе сравнения рыночной капитализации. Общая выручка - на величине 105 миллиардов долларов, капитализация составила 115,92 миллиарда в 2014 году.

8. AGRICULTURAL BANK OF CHINA (КАПИТАЛИЗАЦИЯ 126,41 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ) Данный банк по своим активам является крупнейшим в стране сельским кредитором. С 320 миллионами розничных покупателей, 3 миллионами корпоративных клиентов и 24.000 отделений по всему миру, Agricultural Bank of China также является одной из мощнейших открытых акционерных обществ в мире. Чистая прибыль возросла на 15 процентов в 2013 году, когда банк сообщил о прибыли в размере 27,02 миллиарда долларов. Что еще более важно – это оценка капитализации Agricultural Bank of China в 126,41 миллиарда долларов.

7. CITIGROUP (КАПИТАЛИЗАЦИЯ 144,63 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ) #784, July 16 - 22, 2010

Корпорация Citigroup, располагающаяся на Манхэттене, Нью-Йорк, – это второй американский банк в этом списке, и по убедительной причине. Пережив катастрофические потери во время экономического кризиса 2008 года, Citigroup отлично оправился, по оценке данных 2013 года, он накопил 420 миллиардов в излишках денежных средств и ценных бумагах и владел собственным капиталом в размере 204 миллиардов. Капитализация достигла 144,63 миллиарда в 2014.

6. CHINA CONSTRUCTION BANK (КАПИТАЛИЗАЦИЯ 160,83 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ) Чистая прибыль банка достигла 34,98 миллиардов долларов в 2013 году, что показывает рост на более чем 11 процентов по сравнению с 2012 годом. Рыночная капитализация компании стремительно растёт начиная с 2007 года. В июне 2014 года она достигла 160,83 миллиарда, что сделало банк шестым крупнейшим в мире.

14

Первый британский банк в нашем рейтинге, базирующийся в Лондоне, – это универсальная компания, предоставляющая банковские и финансовые услуги, а также второй по величине банк в мире. С числом потребителей более 125 миллионов человек, пользующихся услугами около 7000 отделений, распределённых по всем уголкам земного шара. Неудивительно, что к концу 2013 года компания сообщила об активах на сумму 2,671 триллиона долларов. Тогда как в этом году рыночная капитализация составила 191,43 миллиарда долларов.

Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2011

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

111

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Это американский конгломерат, созданный в результате слияния в 2000 году Chase Manhattan Madievskymikhail.indd 1 Corporation и JP Morgan & Co. JP Morgan отвечает, помимо всего прочего, за инвестиции, активы и управление состоянием, а Chase занимается кредитными картами и розничным бизнесом. На основе одних только активов в размере 2476,99 триллиона, JP Morgan Chase безоговорочно является крупнейшим банком в США и шестым по величине в мире. По капитализации в 229,90 миллиарда банк является вторым крупнейшим в США и во всем мире.

Единый банк Уэллс Фарго – многонациональная холдинговая компания, оказывающая банковские и финансовые услуги, с многочисленными отделениями и активами, распределёнными по всему свету. Если рассматривать отдельно его активы, то он даже не войдет в топ-20 крупнейших банков мира. Банковский оборот и числа, тем не менее, часто могут вводить в заблуждение; согласно рыночной капитализации в размере 261,72 миллиарда долларов Уэллс Фарго является крупнейшим банком не только в США, но и во всем мире.

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ

2. JP MORGAN CHASE (КАПИТАЛИЗАЦИЯ 229,90 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ)

1. WELLS FARGO (КАПИТАЛИЗАЦИЯ 261,72 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ)

ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

3. INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (КАПИТАЛИЗАЦИЯ 196,21 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ) Последний из «большой четверки» китайских банков в нашем рейтинге. Это крупнейший китайский коммерческий банк с совокупными активами, доходящими до 3,1 триллиона долларов в 2014 году. Банк в 2013 году сообщил о чистой прибыли в 42,3 миллиарда, что более чем на 10 процентов превышает показатели предыдущего года. В 2014 году капитализация составила 196,21 миллиарда.

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B8 Продолжение. Начало в №№ 49-51,2015 г. «Служа закону, служу народу».

(надпись на фронтоне «Московского университета МВД России»)

- А я дам, дам человечка! - с горячностью заверил готовый на всё Батанов.

- В полное твоё распоряжение. Что скажешь: оформить там, допросить, справки по информучётам собрать, - тут как тут под рукой. И сам я на страховке. Любой твой звонок и - что надо - под козырёк. Евгений Геннадьевич, мамонт мой дорогой, да ведь за ради пользы твоего же дела.

nанорама го, внушительно, для посторонних, потряс пальцем.

- Чтоб понял важность задачи! Раскрыть отравление сына полковника милиции - дело чести подразделения! Так что, считай, - приказ! Раскроешь - в молодцах. Завалишь - ответишь. Говорить о том, чем заволокиченное дело может обернуться для него самого, Батанов счёл излишним.

- Так, Николай Панкратьевич, мне ж на мобилу передали из дежурной части, чтоб сгонять по ограблению проституток! - припомнил Симка, в последней, слабой надежде увильнуть-таки от стрёмного поручения. - Может, всетаки, кого другого выделите?

служб. К телефону Максуда подключили прослушку, но так неловко, что он тут же догадался. Под окнами принялась прогуливаться служба наружного наблюдения. Максуду стало ясно, что арест - дело ближайших дней. Бандит заметался по квартире обложенным зверем. И тут тот же агент сообщил ему, что есть возможность откупиться от ментов. И тогда ему дадут беспрепятственно исчезнуть. Максуд, подёргавшись, согласился. И как раз сегодня его человек должен передать обусловленную сумму.

- Так как же, в конце концов, выйдете на реализацию? На чем посадите Максуда? - поторопил Стремянный.

О

н вдруг повеселел, - на стоянку лихо зарулил битый жёлтенький «Оппелёк» с бампером, прикрученным проволокой.

- Я вам, пожалуй, Симку пошлю.

- Эсэмэс, что ли? - Гулевский, которому осточертело ждать, подошел вплотную. Из «Оппеля» выбрался рослый, гибкий парень в длинном черном пальто, в лихой ковбойской шляпе, из-под которой выбивались вьющиеся светлые пряди, и в загнутых кверху шузах с металлическими набойками на носках.

- Симка, подь сюда! - крикнул ему Батанов. На округлом Симкином лице при виде начальника появилась озадаченная улыбка, серо-зелёные, навыкате глаза, настороженно сузились. Бряцая набойками по асфальту, он уныло побрел к шефу.

- Один из лучших, - заверил Батанов. Гулевский усомнился, - по металлическим набойкам да по кожаному пальто он опознал развязного полового беспредельщика, что встретился ему в следственном комитете.

- Судя по машине, новичок, - подколол Стремянный.

- Да, года еще не работает, - Батанов предпочёл не заметить издёвки. - Но очень, очень схватывающий. К тому же как раз свободен... Знакомьтесь, Серафим Матусёнок.

- Чего это свободен? - расслышал Матусёнок. - Ничего не свободен. Вы ж знаете, Николай Панкратьевич, мы Максуда выпасаем. Сегодня как раз самый ключевой этап.

- Без тебя допасут.

- Как это без меня? - Матусёнок задохнулся. Обиженно захлопал длиннющими, загнутыми кверху ресницами, отчего на нос и румяные щеки посыпались снежинки. - Николай Панкратьевич, это уж вовсе не по понятиям. Симка, можно сказать, всё подготовил, прослушку, наружечку организовал, а лафf, получается, другим?

- Разберетесь меж собой, - сухо оборвал его Батанов.

- Да, разберётесь, как же, - Матусёнок не отступался. - Если меня сейчас отстраните, всё, как в прошлый раз, выйдет: все в шоколаде, одному Симке голый васер. Тараторя, Матусёнок пытливо постреливал глазами на незнакомцев. Батанов нетерпеливым жестом оборвал подчиненного.

- Надо плотно отработать материал по двойному отравлению, - приказал он. - Ты как будто им занимался.

- Да я на дух его не видел! - Матусёнок, поняв, в какую «засаду» его загоняют, аж задохнулся. - Там на самом деле выезжал...

- Вот и продолжишь, - невозмутимо перебил Батанов. Указал Матусёнку на присутствующих. - Это, чтоб знал, отец погибшего, наш полковник милиции, уважаемейший большой ученый... (Симка через силу изобразил приветливость). А это вообще легенда розыска, - ткнул Батанов в Стремянного. - Сейчас, правда, в отставке, но мастерство, как известно, не пропьешь. Фору даст любому. В общем, поступаешь в его неофициальное распоряжение. Его - команды и идеи, твоё - беспрекословное исполнение. Подметив скепсис на лице Гулевско-

- К проституткам - сгоняй, - разрешил Батанов. - Тем более к ним ты и без приказов горазд. Но сразу после - в полное распоряжение! Он еще раз внушительно потряс пальцем; всунул Стремянному визитку, протянул Гулевскому руку, прощаясь. Но дотошный Гулевский ухватил его под локоть и взялся довести до здания УВД. Ему всё казалось, что начальник угро чего-то недопонял. Серафим Матусёнок проводил Батанова совершенно убитым взглядом.

- Что? От денежного дела отстранили? - догадался Стремянный. Симка уныло кивнул.

- Думал, хотя бы «тачку» отремонтирую, - он с тоской глянул на своё нежнолимонное диво. - А теперь другие, пальцем не пошевелившие, бабло поделят, а меня, как всегда, на безнадёгу бросили! Нет в жизни справедливости.

- Нет, - согласился Стремянный. - Так кто такой Максуд?

- Азик, - отшутился Матусёнок. Взгляд Стремянного построжел. - Да расскажу. Чего уж теперь? Все равно мимо кассы. «Авторитет» Максуд появился на их территории три месяца назад. Снял квартиру и затих. По информации агента, из числа окружения Максуда, тот крупно «забашлил» в Махачкале, и на дно лёг упакованным, - в страхе, что милиция нападет на его след. Как он заработал деньги, установить не удалось. Но и Максуд не знал, что именно разнюхали сыскари. На этом-то и построил Симка комбинацию, в реализацию которой, с ведома Батанова, привлек еще нескольких оперов из других

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

Симка сбился: - В смысле?.. Да ни на чем, конечно. Я ж говорю, на него ничего нет. «Отбаблится» и исчезнет с нашей территории... Будто сами так не делали? Стремянный озадаченно огладил серебристый ёжик.

- Нет, Серафим, так мы не делали, признался он. Встряхнулся. - А с чего решил, что дело по отравлению - безнадёга? Не веришь, что раскроем?

- Да не к тому я, - Симка смутился.

- Ведь, если начистоту, почему никто этим отравлением не занимался? У всех свои тёрки. А со жмуриков что возьмёшь? Стремянный усмехнулся. Откровенность румяноликого оперативника, пусть даже с душком, вызывала в нём невольную симпатию.

- Вот что, - он прищурился, прикидывая. - Если отпущу на денёк, успеешь коммерческие разводки завершить? Матусёнок, сглотнув, кивнул.

- А не стуканёте? - он опасливо ткнул в джип.

- Не обучен, - буркнул Стремянный. Записав телефоны, он отпустил обрадованного оперка. Гулевский мерил шаги возле «ДЭУ».

- Такое ощущение, что я в Зазеркалье, - пожаловался он. - Потерпевшие лебезят перед начальником розыска, чтоб он соизволил поработать по убийству. Да ведь как только он эту «темноту» повесит, его пометут. И поди ж ты, - сытый, самодовольный.

- Не пометут, - охолонил друга Стремянный. - Декабрь на излёте. Пока медицинское заключение всплывет, на-

www.KMNB.com

ступит январь. И, значит, убийство пройдет по учетам как нераскрытое за прошлый год. А за прошлый год и спрос другой. Так что если б не твои регалии, они б вовсе не пошевелились. Стремянный с усилием завел машину. Облегченно выдохнул.

- Жива пока старуха. На завтра стоит разделиться, - предложил он. - Я сгоняю в бюро суд-мед экспертизы. А ты... Не возражаешь прокатиться до метро «Лоськово»? Пройдись в «Товарищество достойных». Поговори с охранниками, что ребят нашли. Обгляди обстакановку. После состыкуем результаты, наметим план оперативно-следственных действий. Без плана нельзя. Меня так мой шеф, следователь по особо важным делам Гулевский, учил, - он подмигнул.

- Лады? Ну, куда я без твоего ястребиного глаза? Гулевский неохотно согласился. Общение с равнодушными следователями, хитроватыми, погруженными в коммерцию сыскарями произвело на него тягостное впечатление. Он уже понял: чтоб этот изношенный, траченный коррозией механизм привести в действие, придется делать то, чего терпеть не мог: бегать по знакомым, хлопотать, жаловаться. И что с того Котьке? Да и ему самому. Ведь обнаружение убийцы не снимет главной, саднящей боли: сын ушел из жизни, так и не узнав, как раскаивается в своей вине отец. Но и отказать человеку, добровольно переложившему на себя чужой груз, он не мог. Своя правда была и у Стремянного. Конечно, никакой ястребиный глаз, к тому же сильно запорошенный несчастьем, ему на самом деле нужен не был. Он просто тащил «подсевшего» друга на буксире, пытаясь «схватить» зажигание и возродить в нем энергию к жизни.

6. Секьюрити на входе в «Товарищество достойных» хмуро оглядели милицейское удостоверение, неохотно отворили дверную калитку. И Гулевский переступил границу элитного комплекса. Когда-то, в начале девяностых, Гулевский под Первое мая впервые в жизни ехал на поезде из Ленинграда в Хельсинки. Погода выдалась невесенняя, схожая с нынешней, декабрьской. Хмарь, тяжелый снег налипал на закопченное вагонное оконце, грязная жижа стекала вдоль склизких обочин. Заваленная жухлым чёрным снегом, обломками досок полоса отчуждения, по которой ветер гонял клочки бумаги. Безысходный, навевающий уныние пейзаж. Климат, что с ним сделаешь? И вдруг они пересекли границу. Не было полосатого пограничного столба, будки обходчика с финской вывеской, не появились пристанционные постройки. Погода, само собой, тоже не переменилась. Но местность преобразилась чудесным образом. Обочины отчего-то сделались аккуратненькими и будто подбитыми, словно солдатские кровати. Исчезли бесчисленные доски и прутья. Пропала и жижа, - должно быть, стекала по спрятанным желобкам в водостоки. Пассажиры в вагоне, дотоле сумрачные, радостно оживились. И Гулевский понял: хмарь не в климате, - в душах. Подобное чувство испытал он, оказавшись в Товариществе. Перед ним лентой завивался и убегал вглубь территории сочноголубой пятиэтажный комплекс с лихими башенками на красной черепице, - символом счастья для новых русских. Сверху валом валили те же крупные мокрые снежинки, что и снаружи. Но по дорожкам сновала юркая снегоуборочная машина, оставляя позади себя чистенькую тротуарную плитку. В ладных, форменных робах орудовали лопатами дворники. Редкие в утренний час жильцы приветливо кивали незнакомцу. На пересечении дорожек стоял полосатый столб с цветными указателями - «подземный паркинг», «фитнесклуб», «прачечная», «теннисные корты», «детская площадка». Суровая зима выглядела здесь невсамделишной.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Гулевский выбрал указатель - «Администрация» и через минуту вошел в двухэтажный, из жёлтого кирпичика административный корпус. Мимо открытых дверей, сопровождаемый потрескиванием компьютерных клавиатур и гулом людской речи добрался до пустующего «предбанника» в торце, заканчивающегося дверью из дубового шпона с надписью «Управляющий товариществом Б.С.Серебрянская». Гулевский потянулся к истертой бронзовой ручке. Но из-за приоткрытой двери вдруг донесся женский голос с едва уловимым теплым акцентом. Рука его повисла в воздухе. В кабинете кого-то распекали.

- Непряхин, у вас как с адекватностью? - вопрошал тот же голос со строгостью. Судя по интонации, принадлежал он хозяйке кабинета.

- Чего еще? - буркнул в ответ хриплый, мужской.

- Вы приходите по вызову в квартиру... Какой вызов, Нелли?

- Сломался смеситель в ванной, - обнаружился еще один женский голосок.

- Не могут помыться.

- Вот именно. И что вы сообщили жильцам? Они мне звонили, чрезвычайно озадаченные. Не помните, Непряхин? Вы их спросили, вы что, евреи, чтоб по пять раз на дню мыться? Так было, спрашиваю?.. Это в квартире израильского консула! Она сделала паузу, с трудом удерживаясь от смеха. Второй женский голос заискивающе подхихикнул. Мужчина укоризненно вздохнул: - Так если бесконечно включатьвыключать, что угодно сломается. Это ж механизм.

- А кто послал консула на рынок за переходником в три четверти дюйма?

- Так кто ж знал, что сам поедет. Нешто холуев нет?

- Немедленно ступайте туда! - голос управляющей погрознел. - И если к концу дня неполадки не будут исправлены, и жильцы не подтвердят, что у них нет претензий, положите на стол заявление... Стоп! Вам бахилы выданы?

- Это которые?..

- У входа надеть и чтоб больше кирзачами по паркету не свинячить. Марш! Из кабинета вывалился распаренный Непряев. Дородное его тело выпирало из узковатого оранжевого комбинезона.

- От стерва глазастая! - с уважением сообщил он Гулевскому, захлопывая дверь. Гулевский успел втиснуть ступню, пошевелил ею. Через расширившуюся щель разглядел со спины изящную фигурку в белом жакете с красными отворотами и облегающей юбке.

- Теперь с вами, Нелли, - женщина в жакете обратилась к притулившейся сбоку от стола девушке. Голос ее посуровел. - Вам сообщили о том, как этот охламон обхамил жильцов?

- Так если б знала, что консула.

- Вы - диспетчер! - на этот раз управляющая возмутилась неподдельно.

- И должны быть моей опорой. А вместо этого уже в который раз покрываете разгильдяев. В прошлый раз пожалели пьяного электрика, из-за чего едва не проглядели пожар. Не знала она, видишь ли! Да в этом доме вообще нормальных людей нет. Вип на випе! И мы им обязаны предоставлять вип-обслуживание. За это нам с вами хорошие деньги платят! Если не умеете спрашивать с обслуживающего персонала, вам следует найти себе другую работу.

- Но, Беата Станисловна! - взмолилась девушка. - Мне никак нельзя увольняться. Гулевский, сердце которого давно уж предвкушающе колотилось, услышав имя-отчество, привалился к косяку. Ему не почудилось. Это в самом деле Беата. В двадцать пять лет, поздним июньским вечером, следователь Илья Гулевский завернул за угол прокуратуры

и, будто самолет в птичью стаю, буквально воткнулся в группку школьницвыпускниц.

- Вот ведь толоконный лоб! - тонкая как хворостинка и легкая как обечайка девчушка в белом кружевном платьице сердито отерла свой лоб. И - первая засмеялась. Гулевский сглотнул, подтянул её к себе, тихонько поцеловал ушибленное место, разглядел легкую тревожную «косинку» в зрачках. - Легче? Она, озадаченная, кивнула.

- Тогда пойдем? - он протянул руку.

- Пойдем, - без колебаний согласилась она. Притихшие подружки проводили их ошарашенными взглядами. Они прогуляли до рассвета, рука в руке. Утром, показав на окна своей квартиры, охватил ее личико и спрятал меж пальцев, будто в кокон спеленал; волнуясь, произнес: - Пойдем? - Пойдем, - упавшим голосом согласилась она. Такого лета в жизни Ильи Гулевского больше не было. Каждый день с ней становился праздником. Он засыпал, вспоминая теплый акцент (Беата Дымниц была из семьи обрусевших поляков), и просыпался, счастливый от мысли, что сегодня увидит ее. Звонкая, переполненная жизнью, она ничего не требовала. Просто порхала рядом и ухитрилась превратить его жизнь в праздник. Но потом он ощутил в ней ожидание. И вдруг испугался. Он чувствовал себя не выгулявшимся, не готовым поступиться привычной холостяцкой жизнью. Он не отказался от нее, просто замешкался. А она не захотела ждать. Будто бабочка, покружила еще, помахала крылышками, намереваясь опуститься. Но не получив сигнала на посадку, улетела в другую жизнь - поступила в Калининградский институт культуры. Спохватившись, Гулевский кинулся было следом - вернуть. Но тут его как раз бросили на раскрытие серийных краж автотранспорта, через месяц в группу влился курсант-выпускник Стремянный с его бесчисленными барышнями под рукой. И - потихоньку засосало. Какое-то время в Гулевском еще звучал колокольчиком тёплый девичий смех, но потихоньку затих. А еще через полгода он как-то вдруг женился. Родился сын. Вскоре защитил диссертацию. И образ Беаты окончательно затушевался меж доступными студентками, искавшими внимания своего преподавателя. Теперь он стоял взмокший, сердце бухало метрономом.

- У меня ж муж на учете по онкологии, вы знаете, - робко напомнила начальнице Нелли.

- Как не знать! - едко подтвердила та. - Каждый раз, что-то прошляпив, вы мне об этом напоминаете. Но если б вы хоть чему-то учились! Нет, всё, хватит! Ищите другую работу.

- Как же это! - девушка ойкнула. - Беата Станисловна, родненькая! Управляющая поспешно отвернулась от неё, чтобы скрыть невольную улыбку, заметила фигуру в проеме. Прищурилась. Прятаться дальше было бессмысленно.

- Что? Разносы по-прежнему не даются? - Гулевский вальяжной походкой вошел в кабинет. Беата вгляделась. Вспыхнула.

- Ступайте, Нелли! - прервала она разговор.

- Но, пожалуйста!

- После, после. Девушка поднялась, с любопытством оглядела незнакомца и - выскочила наружу. Гулевский подошел вплотную, разглядел ухоженное, в самом начале увядания женское лицо, знакомую «косинку» в зрачках.

- Беата, - выдохнул он. - Ведь это ты. Поразительно, но всё та же. Будто при нашем знакомстве. Он потянулся, как когда-то, к её лицу. Беата, всё еще огорошенная, отступила, рукой указала на диван, опустилась подле.

- Но как ты? Где? Что?.. Впрочем, где, понятно. Черт, всё смешалось, - Гулевский потеребил переносицу.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

B9

По лицу Беаты пробежал лучик, - она вспомнила мальчишеский этот жест. Слегка оправилась.

- Тебя, кажется, надо поздравить? произнесла она, задавая приятельский тон. Гулевский недоуменно приподнял подбородок. - Ну, как же. С юбилеем и потом с орденом. Награда нашла героя.

- Так ты знаешь?! - удивился он.

- В наше время это нетрудно, - Беата кивнула на компьютер. - Набираешь в поиске фамилию. И - пожалуйста!

- Но всё-таки набираешь. Беата нахмурилась, будто уличённая в чем-то предосудительном.

- В сущности, я знала, что ты состоишься. Не обязательно, что станешь ученым. Но что будешь, как моя доча говорит, в шоколаде, ждала. Ты ведь всегда шёл к цели ледоколом. Краешек рта ее едва заметно изогнулся. Он вспомнил, - так она делала, когда что-то в нём не нравилось. Вот и сейчас, - то ли похвалила, то ли упрекнула.

- Но как ты-то здесь оказалась? - Гулевский демонстративно огляделся. Ведь поступила в Институт культуры.

- И - получила диплом. И работала в музее, - подтвердила Беата. - А потом как у всех. Пришли ухватистые девяностые, надо было выживать. Маленькая доча на руках. Закончила бухгалтерские курсы. Потом - финансовый.

- Ты — бухгалтер?! - поразился Гулевский.

- И - представь, очень неплохой. По рекомендации пригласили сюда. Осмотрелась, подсидела предыдущего управляющего. Во всяком случае, так говорят за моей спиной. Хотя вообщето ни сном ни духом. Но не спорю - репутацию надо поддерживать. Глаза Беаты залучились знакомым лукавством.

- И - как управляешься?

- Трудно. Главная проблема, - она перешла на доверительный шепоток, - я, видишь ли, не ворую и взяток не беру. Но в это никто не верит. И всё время пытаются всунуть. А когда не получается, допытываются друг у друга, кто дал больше. И уже такого себе напредставляли, что о моих доходах и о связях в верхах легенды складывают. Ловкая из меня вышла интриганка. Она заговорщически подмигнула. Гулевский невольно засмеялся, - из-под деловой женщины за сорок то и дело выглядывала прежняя, искрящаяся девчонка, которая, озорничая, норовила дать ему исподтишка пендаля.

- Совершенно не изменилась, - Гулевский накрыл ее ладошку своей. Дверь без стука распахнулась, вошла крупная, несколько нескладная молоденькая женщина с глазами, спрятанными за толстыми линзами очков.

- Мамуль! Я ключи забыла, - баском выпалила она с порога, удивленно уставилась на диван. Смущенная Беата отдернула руку, поспешно поднялась, будто застигнутая на свидании школьница.

- Познакомься, Ариша. Мой старый друг юношества, а ныне крупный ученый-правовед Илья Викторович Гулевский, - представила она.

- Вижу, что друг, - съехидничала Ариша. Рядом с изящной матерью она казалась кукушонком, взращенным канарейкой. Гулевский поднялся, протянул руку: - Илья. Очень приятно. Девушка поспешно сдернула очки, проморгалась, неуютно, глаза в глаза, приблизила лицо, близоруко сощурилась. Без очков лицо оказалось красивым, а в зрачках её Гулевский разглядел знакомую «косинку». Только не было в ней материнского лукавства.

- Нам приятно, что вам приятно, - с чопорной усмешкой ответила Ариша, взяла поданные матерью ключи и вышла, изобразив напоследок книксен.

- Саркастическая барышня, - Гулевскому казалось, что он сказал комплимент. Но лицо Беаты, дотоле приветливое, помрачнело.

www.KMNB.com

Она одернула жакет. Обошла стол, будто баррикадой отгородилась.

- Так с чем нагрянул, баловень судьбы? - напомнила она. - Не станешь же врать, что разыскивал меня?

- Не стану, - подтвердил Гулевский, озадаченный внезапной переменой. Но знаешь, теперь поражаюсь, почему не искал? Увы! Попытка подхалимажа не подействовала. Беата поторапливающе передвинула пачку документов.

- Да, да, понимаю, - твоё время - твои деньги, - заторопился Гулевский. - Некоторое время назад возле вашей ограды охранники обнаружили двух отравленных ребят. Один из них умер на месте. Хотелось бы узнать подробности.

- Помню, - недоумевающе подтвердила Беата. - Но ты-то к этому какое отношение имеешь? Насколько знаю, давно не следователь.

- Один из двух, тот, что умер, - мой сын, - через силу выдавил Гулевский.

- Боже милосердный! Бедный, бедный мой, - Беата нащупала рукой спинку стула, осела. В сущности ничего нового Гулевский не услышал. Когда буйный пьянчужка рухнул перед входом, охранники, чтобы не смущать «платиновых» жильцов, решили оттащить его в сторону, к парку.

- Зачем же на морозе к парку? Разве не понимали, что замёрзнет? Почему не вызвать «Скорую» или на худой конец милицию? - неприятно удивился Гулевский. Беата согласно кивнула.

- Я тоже потом их спрашивала. Стоят, моргают. Ещё удачно, что я как раз подъехала. Нагнулась, разобрала хрипы.

- Моего... ты обнаружила?

- Нет, я «Скорую» вызвала. Парень при мне шевельнулся, сделал какой-то жест в темноту. Почудилось, вроде, как пытается что-то сказать. Вот и приказала охране пройти по периметру. Так и обнаружили второго. К сожалению, уже неживого. Беата виновато вздохнула.

- Кто именно обнаружил? - для проформы задал вопрос Гулевский.

- Охранник Бовин. Сегодня, как помню, не его смена. Впрочем, уточню. Беата склонилась к селектору и потребовала выяснить, дежурит ли Бовин. Если да, - пригласить.

- В страшное, равнодушное время живём, - скорбно произнесла она.

- Взять охранников. Бывшие милиционеры, семьи, у кого-то внуки. И, поди ж ты, - легче заморозить человека, чем утруждаться хлопотами. Мне кажется, в девяностых, когда всех втянули в повальную денежную гонку, из людей вымыли самое важное - сострадание... У тебя ж телефон названивает! - спохватилась она. Гулевский подошел к вешалке, на которой повесил дублёнку, выдернул из бокового кармана вибрирующий мобильник. Звонил Стремянный - из бюро судебномедицинской экспертизы. По заключению эксперта, смерть наступила вследствие отравления одним из самых «тяжелых» психотропных - азалептином. При передозировке - полное нарушение рефлексов, вплоть до коматозного состояния. А смешение со спиртным приводит к необратимым изменениям в психике. В чистом виде - это зеленовато-жёлтый порошок из малюсеньких кристалликов. Так что попасть случайно в палёное спиртное никак не могло. Зато можно подмешать - Заключение, на минуточку, с полторы недели как готово. Не больно, как видишь, торопятся, - добавил Стремянный, намекая на предшествующий разговор. - А если отправлять по почте, ещё недели две сроков вылетит. Я уж сам позвонил этой Цыпко от твоего имени, чтоб срочно забирала.

- Правильно сделал, - согласился Гулевский. - Но сейчас главное - реанимация.

Продолжение на стр. B10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B10 законник Продолжение. Начало на стр. B8 Чем быстрей выйдет из комы Вадим, тем быстрей узнаем, с кем они общались.

- Не узнаем, - глухо ответил Стремянный. - Мне с полчаса как отзвонился Егор Судин. Вадим умер, Илья...Ты слышишь, что я сказал?

- Да, - Гулевский отключился.

- Вот ведь... оба, - жалобно произнес он.

- Я поняла, Илюша, - Беата кивнула.

- Что ж делать, милый? Надо перетерпеть. И думать о близких, которые слабее тебя, и им нужна опора. Твоей жене наверняка еще хуже.

- Наверное. Тонкая бровь Серебрянской недоуменно изогнулась. Дверь открылась. В кабинет вступил мужской ботинок, обладатель которого задержался, зычно выговаривая комуто в приёмной. Гулевский увидел вполоборота высокого, светло-русого молодого мужчину, скорее даже - парня.

- Вот что, Беата, - с порога начал он. Увидел постороннего и неловко закончил, -...Станисловна! Как хотите, но Непряхина надо гнать!

- Это ваша вотчина. Заслужил, выгоняйте! Что вы ко мне с любым вопросом? - с легким раздражением осадила его Беата. - Мой главный инженер, Вадим Аркадьевич, - представила она. Кажется, скоро покупку бахил для слесарей станет визировать в этом кабинете. Светло-синие глаза Вадима Аркадьевича, с нежностью глядевшие на управляющую, померкли.

- Больно надо, - обиженно буркнул он. - Вы ж поручили найти охранника Бовина. Он на два дня взял отгул. Чтото с внуком. Послезавтра должен выйти на дежурство. Если прикажете...

- Да, передайте, чтоб зашел... Спасибо, - поторопила Беата. Вадим Аркадьевич продолжал топтаться, исподлобья разглядывая Гулевского.

- Что ещё?

- Так, может?... Вы не обедали. Тут неподалёку новый ресторанчик...

- Спасибо, я сыта. Как-нибудь в другой раз! Вадим Аркадьевич еще раз скребнул недоверчивым взглядом по посетителю и вышел, со значением пристукнув дверью.

- Кажется, он тебя ко мне приревновал, - догадался Гулевский.

- А он ко всем ревнует, - Беата досадливо отмахнулась. - По правде, уже уставать начала. Молодой, красивый мужик, тридцати нет. И тянет на старых баб. Может, в детстве не долюбили? И ладно б только в постель пытался затащить, так ведь замуж уговаривает. Дважды звал, дважды отказывала, дважды увольнялся. Похоже, опять созрел. И что делать, ума не приложу.

- Так выгони с концами! - Гулевский ощутил, как в нем самом закипает ревность. - Или боишься потерять поклонника?

- Поклонника - полбеды. Где я такого главного инженера найду? На нём, на самом деле, всё хозяйство держится. Вот и лавирую. Раз-другой по губам, чтоб не раскатывал; один раз - за ушком пощекочу. Тоже - наука! Она поднялась, напоминая о времени. Уходить Гулевскому не хотелось. Но и повода задержаться не нашел. Заторможено натянул он дубленку. Охлопал карманы в поисках шарфа. Кончик шарфа торчал из надетого рукава. Беата вытащила его, заботливо накинула на шею, оправила, застегнула полушубок. От неё веяло теплотой и сочувствием.

- Будто ребенка на прогулку, - тоскливо усмехнулся Гулевский. В дверях замешкался: - Я ведь так и не спросил тебя о семье. Ну да как-нибудь.

- Как-нибудь, - согласилась она. Едва таинственный визитер ушел, в кабинет заглянула истомившаяся диспетчерша.

nанорама Энергичная Беата Станисловна с прикрытыми глазами откинулась в кресле. На чистом, на зависть девчонкам, лице ее блуждала тень - быть может, от солнечного лучика, просочившегося сквозь тяжелые шторы.

- Что на сей раз, Нелли? - не открывая глаз, произнесла она. Догадалась.

- Ладно, работайте пока. Беата открыла глаза и будто заново увидела вспыхнувшую от радости молодую женщину.

- До следующего случая, - не удержалась она.

- Обещаю, - Нелли с чувством приложила руки к груди.

- Кстати, Нелли, - нагнал её голос управляющей. - Позвольте - без посторонних. По-моему, у вас на лице чрезмерно много косметики.

- Как и у вас, - Нелли обиделась.

- Да, как у меня, - Беата сдержала улыбку. - Только я крашу лицо, чтоб скрыть морщины. Если б у меня сохранился такой роскошный румянец, я б весь макияж с наслаждением выбросила на помойку. Нелли, старавшаяся во всем подражать Серебрянской, хотела огрызнуться. Но пригляделась к непривычно умиротворенной начальнице и, не пререкаясь, тихонько вышла. «Ты всё та же!» - вспоминала Беата слова Ильи и радовалась, что поддалась на уговоры дочери и сделала подтяжки под глазами. А Гулевский шел по дорожке в сторону метро с блуждающей на губах улыбкой. И решительно не понимал, как мог просуществовать столько лет без звуков этого тёплого колокольчика.

7. На следующий день Гулевский вышел на работу. Добраться по коридорам Академии до кафедры оказалось нелегким испытанием. Встречные, завидев его, стирали с лиц живое выражение и смотрели больными глазами, в разговоре сочувственно сбавляли голос. У женщин обильно выступали слезы. И оттого Гулевскому делалось многократно хуже, будто то и дело задевали ноющую заусеницу, не давая ей подсохнуть. Лишь на кафедре удалось затвориться ото всех. Сотрудники не отвлекали, Арлетта перехватывала визитёров в коридоре. То и дело доносился её сдавленный, будто возле палаты тяжелобольного, голосок. Хуже то, что уединение, так им любимое, не шло на пользу. Попробовал дописать статью, обещанную в академический сборник, - «Позитивная ответственность в уголовном праве». Статья была написана на две трети. И не докончил ее лишь потому, что случилось несчастье с Костей. Помнилось, что писалось удивительно легко, формулировки лились из-под пера свободно, без усилия. Да и как не литься, если основные положения многажды и основательно продуманы. Но теперь, вернувшись к ней, убедился, что не в состоянии сформулировать ни одной новой идеи. Да что идеи? Фразы выходили корявые, кондовые. Попробовал для разгона перечитать написанное ранее - будто писал другой человек. Хотя почему «будто»? Две недели назад он и впрямь был другим. А этот, новый, что поселился в нём, никак не мог взять в толк, для чего вообще нужно писать подобные заумные, далекие от практических нужд опусы. Закинув статью в нижний ящик, переключился на административные дела. Подтянул к себе новый приказ МВД «О комплексном реформировании системы воспитательной работы в органах внутренних дел и о дальнейшем совершенствовании работы по профилактике преступлений коррупционной направленности». Раздраженно откинул приказ в сторону. От этих неизменных зачинов «о комплексном реформировании» того, чего нет, «о дальнейшем совершенствовании» того, что не делалось вовсе, он сатанел.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

Далее в приготовленных Арлеттой стопочках - отчеты о командировках, служебные занятия, методические рекомендации, кафедральные протоколы. Собственно весь этот ворох дел был замкнут на заместителе Гулевского - Потапенко. Аккуратистка Катя давно уж с охотой перевалила на себя рутину делопроизводства, разгрузив начальника для научной деятельности. Так что Гулевскому оставалось просматривать и подписывать готовые материалы. Он пододвинул протокол заседания кафедры, проведенного в его отсутствие, и, едва глянув, обнаружил дополнительный, не согласованный с ним пункт - «Обсуждение материалов кандидатской диссертации соискателя кафедры Билялова «Уголовно-правовые меры в борьбе с захватом заложников в современной России (по материалам Северо-Кавказкого региона)». Решение - одобрить с контрольным обсуждением. Гулевский нахмурился, воспользовалась-таки Потапенко его отсутствием. Должно быть, совсем допекли её горячие кабардинцы. Начальник одного из московских отделений милиции тридцатипятилетний Арсен Билялов принадлежал к авторитетному кабардинскому клану, продвигавшему его на должность министра внутренних дел республики. Но чтобы обойти других претендентов, желательна была ученая степень. А заядлая горнолыжница Катя Потапенко ежегодно выезжала на Домбай. Там разыскал её отец Арсена и попросил помочь сыну с написанием диссертации. Потапенко охотно согласилась, не догадываясь, на какую муку себя обрекает. Вариант диссертации, принесенный улыбчивым кавказцем, Катю огорошил. Беспомощная работа, написанная в жанре пособия; без аналитики, первая глава на 13 страницах; со ссылками на отмененные постановления пленумов Верховного суда. Даже среди студенческих рефератов не часто попадались такие откровенно слабые работы.

- Откуда всё это набрал? - поразилась Потапенко.

- Думал много, - лучась приветливостью, объяснился Арсен. С тех пор дважды диссертация выносилась на кафедральное обсуждение, и дважды «рубилась», - при общей симпатии к незлобивому Билялову пропустить беспомощный набор банальностей не позволяла научная добросовестность. Гулевский, пробежав текст, коротко бросил: «Прости, Катюш. Но серость это даже не остроумно. Предлагаю отчислить». Потапенко посмотрела больными глазами. Хлопотливые родичи Билялова окружили её в Терсколе такой липкой заботой, что она чувствовала себя угодившей в мёд мухой. Её давно уж подмывало, презрев научную добросовестность, самой набросать диссертацию. Но обмануть Гулевского было невозможно. Всё, что она могла сделать, - вынести диссертацию на обсуждение в отсутствие Гулевского и за его спиной добиться положительной резолюции. В дверь робко постучали. Потапенко, легка на помине, зашла с соболезнованиями.

- Что? Протащила-таки? - Гулевский приподнял протокол. Полнокровная Потапенко запунцовела, тяжело опустилась на стул.

- Арсен попросил. Уезжает в отпуск, решили не оттягивать, - пролепетала Катя. Но колючий взгляд руководителя жёг ее.

- Да помогу я ему, Илья Викторович! не выдержав, выкрикнула она.

- То есть напишешь за него диссертацию? - Гулевский сощурился.

- Ну, накидаю. Илья Викторович, не смотрите вы на меня так. Они ко мне уж на квартиру фрукты, вино привозить начали. Сидят, молчат, вздыхают... Знала бы раньше, за что берусь... В конце концов, все так делают. Не вовсе же бесталанный. С русским языком,

www.KMNB.com

правда, проблемы... Но перед защитой я его так натаскаю, что от зубов будет отскакивать! А денег не возьму, даже не думайте. А, Илья Викторович? Гулевский промолчал. Потапенко, обрадованная, вскочила: - Спасибо! Спасибо вам! Выбежала она почти счастливая. Гулевский проводил её обескураженным взглядом, - всё смешалось в правовом хозяйстве. Вот и честную, бесхитростную Катю затянуло в общий, мутный водоворот. В приоткрытую дверь поскребли ноготками. В проёме возникла Маргарита Зудина. После посещения «Товарищества достойных» встречи с Маргаритой Гулевский ждал со страхом.

- Разрешите, гражданин начальник?

- с плохо удавшейся шутливостью произнесла она. Жадно вгляделась. Гулевского не видела после своего приезда на дачу.

- Да у тебя ж щеки ввалились! - охнула Маргарита. Собралась броситься, обнять. Но пустота в его взгляде будто стреножила. Она потерянно опустилась напротив. Гулевский постарался изобразить радость от встречи. Получилось, должно быть, квёло, - нежность в лице Маргариты сменилась насторожённостью.

- Я тебя тогда обидела, на даче, - холодность его она отнесла на счет последней их встречи. - Но всё вышло как-то непроизвольно. Просто прежде никогда таким не видела. Вот и испугалась. Но всего лишь на рассекундочку.

- Я понимаю. Всё понимаю, - поспешил успокоить ее Гулевский. - На самом деле это даже к лучшему.

- К лучшему?!

- Конечно же! Да как тебе было не испугаться? Ты ж меня себе напридумывала совсем другим. Привыкла видеть эдаким отлакированным. А тут вдруг увидела настоящего, без прикрас. Угрюмый, дикий старик. Который, конечно же, тебя не стоит и ни за что не станет ломать твою юную жизнь. Хотя бы потому, что скоро одряхлеет, - он взлохматил волосы, зашамкал ртом. - И шо оштанется? Бегать в аптеку за слюнявчиками да памперсами?

- Ты гонишь меня?! - поразилась чуткая Маргарита. Гулевский принялся оправдываться, но получалось неубедительно. Лицо девушки дрогнуло.

- Так ты раздумал жениться? - догадалась она. Гулевский смутился.

- Я не могу ломать тебе жизнь, - упрямо повторил он. Маргарита испугалась.

- Но я ведь и не настаивала. Брак был твоей идеей, - нервно напомнила она.

- В конце концов, можно как прежде, она изобразила игривый жест пальчиками. Гулевский выдавил жалкую улыбку: - Марго, милая! Я остаюсь твоим научным руководителем. И буду рядом на защите. И место на кафедре за тобой застолблено. Потому что ты - перспективный учёный. И для того, чтоб продвигаться в науке, тебе вовсе не обязательно терпеть рядом старого мухомора. Маргарита вскочила, оскорбленная. Полные чувственные губы её задрожали, глазищи потемнели.

- Не сердись, - бессмысленно пробормотал он. На что еще должна сердиться женщина, которую бросают? Тем не менее Маргарита взяла себя в руки.

- Что ж, да будет так! - продекламировала она. - Но если всё-таки почувствуешь... Надеюсь, к тому времени мой телефон не сотрёшь из памяти. Она вышла, распрямив плечи и откинув гордую головку. Сколько раз пытался Гулевский понять истинное её к нему отношение. И вот, наконец, понял. Увы, как и всё в этой жизни, слишком поздно. Внутри него непрестанно позвенькивал колокольчик.

Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Заблуждения и мифы Биоритмы «Все это чепуха», - зачастую говорят многие из нас о биоритмах. Такое негативное отношение к ним образовалось не случайно. Еще десяток лет назад было повальным увлечением расчёт своих биологических циклов: физического, интеллектуального и эмоционального. Вследствие того, что в большинстве случаев «теория критических дней» не работала, это повальное увлечение привело к такому же повальному неприятию биоритмов в целом. В настоящее время слово «биоритмы» у большинства из нас ассоциируется с астрологией, нумерологией, гаданиями и другими предсказаниями, которые редко принимаются всерьёз. Однако в действительности биоритмы - научный факт, и их изучением занимается специальная наука - хронобиология. По этой науке, сколько функций у человеческого организма, столько и ритмов. Ученых давно интересовал вопрос: как возникают биологические ритмы? Наиболее распространена теория, согласно которой организм является независимой колебательной системой, которая характеризуется целым набором внутренне связанных ритмов. Образовалась эта внутренняя система в процессе эволюции: в ходе многовековой борьбы за существование выжили только те организмы, которые смогли настроить свой ритмический аппарат в такт внешних колебаний. Американский профессор биологии Фрэнк А. Браун считает, что ритмические колебания, наблюдаемые в живых организмах, есть не что иное, как результат непрерывного воздействия космических и геофизических факторов проникающего характера (проще говоря, энергий). Свою точку зрения профессор доказывает проводимыми им исследованиями. В течение нескольких лет, работая на Бермудских островах, он наблюдал два совершенно удивительных примера биологических ритмов: появление стаи бермудской креветки и скопление атлантического светящегося червя в строго определенные фазы Луны. Впоследствии ему удалось доказать, что суточный ритм обмена веществ у некоторых морских животных меняется параллельно с количеством падающих на Землю космических лучей. Эти и многие другие эксперименты позволили Брауну сделать вывод: «Время, когда наблюдаемые свойства биологических ритмов можно было объяснить только за счёт эндогенных (внутренних) механизмов, миновало». Это еще одно подтверждение того, что человек гораздо сильнее связан с Вселенной, чем это предполагалось раньше.

Богатая кальцием пища Большинство почечных камней содержат оксалат кальция, поэтому медики до недавнего времени полагали, что богатая кальцием пища может служить причиной их образования. Не так давно учёные Гарвардского университета доказали, что это неверно. В течение четырех лет они наблюдали за 45000 пациентов, исследуя связь между заболеванием и рационом питания. Результат оказался поразительным: богатая кальцием пища, наоборот, снижает риск образования камней в почках. Спе-

циалисты объясняют этот вывод тем, что кальций, содержащийся в пищевых продуктах, снижает поглощение организмом оксалата - именно он и разрушает почки. (Как выяснилось, кальций, входящий в состав пищевых добавок и витаминных комплексов, не обладает этим свойством.)

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

Витамин E

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

Порой можно услышать, что прием витамина Е и продуктов, содержащих его в достаточном количестве, положительно влияет на сексуальную жизнь. Однако это - заблуждение, появившееся на свет благодаря эксперименту над животными. Из рациона крыс на длительное время исключили витамин Е, в результате чего они перестали размножаться. В настоящее время считается, что этот эксперимент был ошибочно интерпретирован. Выводы о том, что витамин Е влияет на сексуальность, оказались необоснованными.

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ

«Гусиные лапки» Женщины, делающие себе подтяжку лица с целью избавиться от «гусиных лапок», мимических морщин, или, как их еще называют, «линий смеха» вокруг глаз, считают, что так они будут выглядеть лучше (во всяком случае, моложе). Однако их подстерегает одна опасность - они могут утратить способность выглядеть натурально. Недавно проведенное исследование показало, что возрастные морщинки, которые можно видеть, к примеру, у немолодых актрис, делают их гораздо более естественными. По мнению ученых, люди научились узнавать в так называемых «гусиных лапках» знак неподдельно доброго расположения и, таким образом, в течение доли секунды отличать друга от врага. При искусственных, «пластмассовых» улыбках эти мелкие морщинки вокруг глаз не образуются, что может означать неискренность и, стало быть, опасность. Счастливое выражение лица, которое создают «гусиные лапки», в медицинской среде еще известно как «улыбка Дюшенна» (по имени анатома XVIII века Дюшенна де Булоня, сделавшего это наблюдение). Ученые исследовали, как воспринимается людьми «улыбка Дюшенна». 60 добровольцев смотрели на снимки людей со счастливым, печальным и нейтральным выражением лица, а прибор делал запись каждый раз, когда взгляд останавливался на какой-либо части лица дольше, чем на 100 миллисекунд. Представляя свои наблюдения на конференции Британского психологического общества в Лондоне, доктор Синиор сказал: «Мы обнаружили, что внимание на области Дюшенна задерживается в два раза дольше на фотографиях с улыбающимися лицами». Английский ученый отметил, что способность распознавать неподдельную, искреннюю улыбку, возможно, запрограммирована в нашем мозгу как стратегия с целью предотвращения неприятного конфликта. Он предположил, что люди, сделавшие пластическую операцию или применяющие крем от морщин, чтобы избавиться от «гусиных лапок», может быть, оказывают себе медвежью услугу, лишаясь возможности одаривать людей искренней улыбкой.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

B11

• УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÔÒËıˇÚÓ‚ Ë Ì‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚.

4-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌ‚ÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046 www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒΉӂ‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆË̇ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-͇Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

Интересные факты об известных книгах

Часть вторая

Продолжаем начатый в прошлом номере «Панорамы» рассказ об истории создания книг и жизни их автора. Агата Кристи «Десять негритят» Книга, которую сама писательница считала своим лучшим произведением, очень мало где издаётся под своим оригинальным названием. В основном этот популярный роман называют «И никого не стало» - по последней фразе из знаменитой считалочки: «Последний негритенок поглядел устало, Он пошёл повесился, и никого не стало». Зачинателями этой традиции стали американцы - они не смогли опубликовать роман под таким названием, как вы догадываетесь, из соображений политкорректности, а название «Десять афроамериканцев» как-то не звучало. Негритят по всему тексту, в том числе и в считалочке, заменили на маленьких индейцев. А в некоторых странах в считалочке стали умирать маленькие солдатики и даже маленькие морячки. Герберт Уэллс «Война миров» 30 октября 1938 года в штате НьюДжерси транслировалась радиопостановка по роману Герберта Уэллса «Война миров» в виде пародии на радиорепортаж с места событий. Из шести миллионов человек, слушавших трансляцию, один миллион поверил в реальность происходящего. Возникла массовая паника, десятки тысяч людей бросали свои дома (особенно после призыва якобы президента Рузвельта сохранять спокойствие), дороги были забиты беженцами. Телефонные линии были парализованы: тысячи людей сообщали об увиденных кораблях марсиан. В общей сложности властям потребовалось шесть недель, чтобы убедить население, что нападения не происходило. Рэй Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» Название романа «451 градус по Фаренгейту» было выбрано потому, что якобы при этой температуре самовоспламеняется бумага (по сюжету романа правительство пытается изъять и сжечь у населения все книги). На самом деле, бумага самовозгорается при температуре чуть выше 450 градусов по Цельсию. По признанию Брэдбери, ошибка была вызвана тем, что при выборе названия он консультировался со специалистом из пожарной службы, который и спутал температурные шкалы. Люди «живые книги», описанные в книге Брэдбери, существовали в Советском Союзе: в системе советских лагерей запрет на некоторые книги «не той направленности» привёл к тому, что зэки заучивали те или иные произведения (стихи, Библия и пр.) наизусть, передавая в дальнейшем их содержание другим заключённым устно. Рэй Брэдбери в своё время «придумал» самый популярный формат наушников на сегодня - так называемые «капельки». В нашумевшей книге «451 градус по Фаренгейту» он писал: «В ушах у неё плотно вставлены миниатюрные «Ракушки», крошечные, с напёрсток, радиоприёмники-втулки, и электронный океан звуков - музыка и голо-

www.KMNB.com

са, музыка и голоса — волнами омывает берега ее бодрствующего мозга». Роман написан в 1950 году, - сами понимаете, какие в то время могли быть наушники! Эрнест Хемингуэй «По ком звонит колокол» Название романа восходит к проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна, отрывок из которой стал эпиграфом к роману. Прототипом героя романа является легендарный советский разведчик ХаджиУмар Мамсуров, известный как «Полковник Ксанти». Во время Гражданской войны в Испании Хаджи-Умар и Хемингуэй два вечера беседовали в отеле «Флорида». Хемингуэй был восхищён своим собеседником. Его рассказы произвели на него огромное впечатление. И, задумав роман «По ком звонит колокол», Хемингуэй решил сделать храброго полковника Ксанти прообразом главного героя. Хемингуэй так и не узнал, что македонец Ксанти на самом деле был майором советской разведки. Хемингуэй рассказывал, что, описывая Марию в романе, представлял себе Ингрид Бергман, которая спустя три года сыграла её в одноимённом фильме. Александр Дюма-отец «Граф Монте-Кристо» Одним из прототипов героя романа Эдмона Дантеса стал сапожник из Нима по имени Франсуа Пико, который был помолвлен с состоятельной женщиной. В 1807 году, по доносу троих своих завистливых «друзей» (Лупьян, Солари и Шобар), ложно обвинивших его в шпионаже в пользу Англии, Пико был арестован и брошен в крепость Фенестрелле, где провёл около 7 лет. Четвёртый его приятель, Антуан Аллю, не участвуя в заговоре, но зная о нём, малодушно смолчал об этой подлости. Невеста Франсуа, после двух лет бесплодного ожидания, будучи в неведении о судьбе своего жениха, была вынуждена вступить в брак с Лупьяном. Пико в течение первых двух лет даже не знал, за что именно он посажен. В тюрьме этот невинный узник прорыл небольшой подземный ход в соседнюю камеру, где содержался богатый итальянский священник отец Тори. Они подружились, и Пико ухаживал за больным священником, который через год, перед смертью, поведал ему тайну о скрытом в Милане сокровище. После падения императорской власти в 1814 году Франсуа Пико вышел на свободу, овладел завещанными ему сокровищами и под другим именем объявился в Париже, где посвятил 10 лет возмездию за подлость и предательство. Причем он в этом изрядно преуспел. Александр Дюма заинтересовался этой историей и трансформировал её в приключения Эдмона Дантеса - Графа Монте-Кристо. Роман Дюма, однако, лишён мрачного уголовного колорита, его благородный герой вначале ощущает себя орудием высшего возмездия, но в конце романа, отрезвлённый гибелью невинных людей, отказывается от совершения мести в пользу милосердия. Дюма не писал продолжений этого романа, однако известны многие продолжения, некоторые из которых якобы найдены в архиве писателя после его смерти (иногда их приписывают Дюмасыну). Но судя по стилю письма и описания событий, ни отец, ни сын Дюма не могли написать подобные произведения.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В Америке и в России компании замораживают людей, надеющихся на вторую попытку в жизни, об этом идёт речь в статье Кортни Уивер, опубликованной в британской газете Financial Times.

В

Сергиево-Посадском районе Московской области в большом ангаре в двух гигантских цистернах хранятся мозги и тела трёх десятков человек из девяти стран мира, а еще целый зверинец домашних животных. За ними присматривает 35-летний Данила Медведев, один из основателей первой российской криокомпании «Криорус», который уверен, что скоро Россия обго-

ственную академию, занимающуюся поиском эликсира жизни. Но в крионике идёт холодная война за новых пациентов и научные достижения. И, конечно же, два географических центра этой войны - США и Россия. «Криорус» - третья по величине криокомпания в мире и единственная, осуществляющая крионирование за пределами США. Лидером в этой области является американская компания Alcor в Скоттсдейле, имеющая более 140 замороженных клиентов». «Отчасти конкурентное преимущество «Криорус» заключается в его ценовой политике. В отличие от Alcor, хранящей тела в индивидуальных контейнерах, «Криорус» исповедует социалистический подход и хранит их в ги-

Жизнь после жизни…

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S., FACS

Хирург-травматолог, ортопед. Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWF) Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов •

• • •

нит США в сферах борьбы со старением, биомедицины и науки вечной жизни. «За последнее десятилетие «Криорус» превратилась в одну из крупнейших мировых криокомпаний по количеству замороженных пациентов, бросив вызов своему американскому конкуренту, компании Alcor в Аризоне, хотя по зданию главного офиса компании этого не скажешь. Расположенная среди русских дач (большинство соседей даже не догадываются, что находится за зелёными воротами) территория состоит из скромного двухэтажного здания и белого ангара во дворе, где хранятся 45 криопациентов». Примерно раз в месяц Медведев приезжает сюда, чтобы проверить два заполненных жидким азотом цилиндра с криопациентами. «Два десятка клиентов, выразивших желание сохранить тело целиком, подвешены на индивидуальных блоках за щиколотки. Их головы ближе ко дну контейнера, где температура ниже. Головы и мозги тех, кто выбрал «нейросохранение», хранятся на дне контейнера. Наряду с людьми «Криорус» хранит в тех же контейнерах более дюжины домашних животных, но Медведев сказал: «Мы стараемся не заострять внимание на том, что мы храним людей вместе с животными». «Идея крионирования приобрела популярность в США в 1960-е годы после выхода книги «Перспектива бессмертия» профессора из Мичигана Роберта Эттингера, утверждавшего, что замороженный в определённый момент смерти человек впоследствии может быть оживлён. Криокомпании появились тогда в Калифорнии и Мичигане, пишет газета. Однако криокомпания в Калифорнии вскоре столкнулась с проблемами. У организации не хватало денег для продолжения криосохранения существующих клиентов. Она начала запихивать по несколько тел в одну криокапсулу и использовала деньги новых клиентов, чтобы остаться на плаву. Две капсулы сломались, и девять хранившихся в них тел разложились. После этого репутация крионики в США пошатнулась». В наш век одержимости здоровьем охота за долгой, по возможности, вечной жизнью охватила весь мир. В Италии экс-премьер Сильвио Берлускони заявил, что планирует основать исследовательский институт, который сделает возможной жизнь до 120 лет, а автократический президент Казахстана Нурсултан Назарбаев основал соб-

B13

• • •

Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе хирургическое Лечение спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) бЛокада спины и суставов консервативное Лечение ран второе мнение (Second opinion)

гантских общих термосах. В результате в «Криорус» криосохранение стоит 36 тысяч долларов для всего тела и 12 тысяч долларов для одного мозга, а в Alcor - 200 и 80 тысяч долларов соответственно, - отмечает корреспондент.

- Еще одно преимущество России - незапятнанная репутация, которой не могут похвастаться США со своей историей криоскандалов». Представители ведущих американских криокомпаний скептически оценивают способность России когда-либо перегнать их по качеству и уровню сервиса, пишет газета. Процесс криосохранения в обеих Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine странах проходит практически одинако— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü во. Тело официально признанного умер— ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ • ÄÇíéÄÇÄêàà шим пациента должно быть замороже— çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà • íêÄÇåõ, но в следующие несколько часов. Через — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú èéãìóÖççõÖ несколько часов кровь пациента заме— ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ çÄ êÄÅéíÖ няется криопротектором, а затем тело èËÌËχÂÏ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï • êÖÄÅàãàíÄñàü ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà замораживается до минус 196 градусов èéëãÖ àçëìãúíÄ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû Цельсия с помощью жидкого азота. ‚Íβ˜‡fl — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû «Тем не менее клиенты продолжают Medi-Cal — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ) 323/654-8789, прибывать. В России «Криорус» не под323/217-4669 7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 чиняется правилам, регулирующим медицинскую и похоронную деятельность, и, в отличие от американских компаний, не сталкивается с нормативными трудностями в вопросе получения тел из больниц и моргов, - пишет газета. Изза своих относительно невысоких цен «Криорус» привлёк несколько пациенóãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ тов из других стран, включая США, Нидерланды, Италию и Японию». íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ • ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ «Если «Криорус» - это «жигули» в • ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç мире крионики, то Alcor - «мерседес».

• ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ Крупнейшая криокомпания в мире два •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü раза в неделю проводит экскурсии по своей территории. Клиенты здесь храÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. нятся в глянцевых фирменных стальных ëÍˉ͇ Ë Í‰ËÚ ‰Îfl ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËχ˛ÚÒfl ‚Ò ‚ˉ˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. капсулах, похожих на гигантские термосы. В Alcor неизменно любезны. Кли7791 Sunset Blvd. ÅÂÒÔ·ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„ ентов здесь называют не «трупами», а

«пациентами». Их не «замораживают», а «временно обездвиживают». Заморо- женное состояние именуется «состоянием покоя», а процесс оживления - «реанимацией». Тем не менее и в Alcor сталкиваются с трудностями с привлечением новых клиентов. Данила Медведев предполагает, что учёные научатся оживлять мозг в ближайшие 40 лет. «Очень вероятно, что к 2050 году у нас будет технология реанимации человеческого мозга, а если нет, то в XXI веке наверняка, если только мы не уничтожим себя сами», - приводит газета Financial Times слова Медведева.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

6200 Wilshire Blvd., #910 Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323-965-5088

é脇 ÅÂ·ÂflÌ, L.Ac.

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

323/850-5906

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

«Правильные» сладости для детей «Да здравствуют пирожные! Любые! Всевозможные! Слоёные, песочные, Хрустящие и сочные. Творожные ватрушечки, Калачики и плюшечки. И с маком пирожки!»

Сергей Михалков

В

Новогодние подарки: что хочет женщина? Существует мнение, что выбирать подарок для женщины намного проще, чем для мужчины. На самом деле это не так, и подобное заблуждение может создать для вас неловкую ситуацию. Выбирать подарок для женщины нужно с умом. И ни в коем случае не останавляйте свой выбор на подарке, который каким-то образом намекает на ее возраст. Она может воспринять его как оскорбление. Чтобы вы в новогоднюю ночь не оказа-

лись в неловкой ситуации, предлагаем вам несколько идей подарков, которые можно подарить женщине: 1. Ювелирные изделия являются идеальным подарком. Однако чтобы правильно выбрать украшение, нужно знать, что именно нравится вашей женщине. Одни предпочитают золото, другие серебро. Если вы хотите подарить кольцо или подвеску с камнем, обязательно нужно правильно подобрать камень, ведь это украшение долгие годы будет символом вашей любви.

2. Дорогие духи также могут стать приятным сюрпризом для любой женщины. При выборе такого подарка важно знать, какие именно ароматы нравятся женщине (экзотические или сладкие, мягкие или резкие...).

3. Набор косметики никогда не бывает лишним. Самое главное - не ошибиться с цветовой гаммой. Если выбрать правильно декоративную косметику вам тяжело, то можно остановить свой выбор на косметике по уходу за кожей лица и тела.

4. Предметы одежды. Вечернее платье или манто из натурального меха. Вот уж что точно: ни одну женщину не оставят безразличной вечернее платье или манто из натурального меха.

5. Подарочный сертификат в магазин, салон красоты или абонемент в спортивный клуб обрадует девушек, которые тщательно следят за своей внешностью.

6. Романтический подарок. Мечтательную и нежную даму приведет в восторг фейерверк за окном или романтический ужин в ресторане.

7. Нижнее белье. Если вы хорошо знаете свою женщину, такой, сугубо личный подарок ей будет очень приятен.

8. Предложение руки и сердца. Если ваши отношения с дамой давно перешли в романтические, то новогодняя ночь - идеальный время для предложения рук и сердца. На каком бы подарке вы ни остановили свой выбор, для ваших любимых женщин самым главным является то, что вы выбирали его с нежностью и любовью, а не купили торопясь в первом попавшемся магазине.

се с нетерпением ждут новогодних праздников. Вне зависимости от возраста и пола хочется как-то разнообразить свою жизнь - радостью, теплом, вниманием, а особенно сладостями! Все без исключения дети — настоящие сладкоежки! Они готовы днем и ночью поедать всякие сладости и часто ради одной конфетки согласны пойти на уступки. Например, съесть тарелку каши или убрать за собой игрушки. Однако большинство родителей стараются ограничить количество сладкого в детском рационе. Ведь его переизбыток в раннем возрасте часто приводит к различным заболеваниям, а также плохо сказывается на состоянии зубов. И все же не стоит совсем лишать ребенка удовольствия от поедания «вкусняшек»! Детворе просто необходимо пополнять запасы энергии, которую они расходуют во время активных игр, а также питать клетки головного мозга. С этой задачей отлично справляются сладости, но если вы даете их своему ребенку, то следует соблюдать некоторые правила. Правила употребления сладкого: 1. Сладкое можно есть только после еды. А затем нужно обязательно прополоскать рот или почистить зубы.

2. Не делайте из сладостей запретный плод, иначе малыш еще больше захочет «хоть одну конфетку».

3. В гостях в виде исключения позволяйте съесть сладкое угощение. А теперь давайте выясним, какие лакомства полезны для детей и почему. Зефир и пастила Эти сладости смело можно давать малышам от 2 лет, поскольку они считаются самыми безвредными для растущего организма. Зефир (как и пастила) делается из фруктового пюре, сахара и яичных белков. Нежнейшую воздушно-кремовую форму он приобретает за счет таких природных загустителей, как агар-агар, желатин или пектин. А вот растительные и животные жиры, ароматизаторы и синтетические красители в состав зефира не входят, поэтому он легко и быстро переваривается. Известно, что пектин прекрасно выводит шлаки и токсины из организма, снижает уровень холестерина и улучшает обмен веществ. Агар-агар, который извлекают из красных водорослей, богат йодом, железом и кальцием. А желатин положительно влияет на волосы, кожу, мышцы и сосуды ребенка. Мармелад Еще одна любимая детская сладость — мармелад. По составу он очень похож на зефир, ибо в него тоже входят естественные загустители: желатин, пектин или агар-агар. В остальном мармелад состоит из фруктовых соков, сиропов и сахара. Это лакомство считается легким и диетическим. Его можно давать детям начиная с 2 лет, поскольку в нем нет никаких вредных добавок и жиров. А еще малыши очень любят такую разновидность мармелада, как жевательные желейные конфеты. Они более густые и плотные за счет добавления пчелиного воска. Сейчас такие конфеты выпускают в виде разных фигурок или зверюшек, с добавлением натурального сока и витамина С.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

Шоколад Педиатры рекомендуют отложить знакомство с шоколадом до возраста 4-5 лет. Деткам следует давать молочный и белый шоколад, а вот от черного лучше отказаться. Ведь в последнем содержится больше всего какао-порошка, а у некоторых детей на него бывает аллергия. И все же шоколад — полезное лакомство! Его рекомендуют есть школьникам во время экзаменов, чтобы избавиться от стресса, а также для улучшения иммунитета после болезни. Ведь в нем содержатся антиоксиданты, которые позволяют противостоять различным инфекциям, положительно действуют на иммунную систему и обмен веществ. Сухофрукты Всем известно, что сухофрукты полезны и взрослым, и детям. В них очень много витаминов и микроэлементов, они стимулируют работу сердечнососудистой системы и желудочнокишечного тракта. Изюм, курага, инжир, чернослив — именно такие сухофрукты можно давать детям уже с 2 лет. Причем обратите внимание на их внешний вид: они должны быть естественными и незатейливыми. Если же они выглядят красиво, ярко и идеально ровно, то в них наверняка добавили какую-то «вредность». А вот что не следует покупать детям, так это цукаты. В них много сахара и мало полезных веществ. К тому же их делают из экзотических фруктов, на которые у ребенка может возникнуть аллергия. Что еще можно отнести к «правильным» сладостям? Это мороженое, сделанное из качественного молока, варенье и джемы, мед. Все это можно давать понемногу малышам, если у них нет аллергии на что-либо.

А вот вредные сладости — это всевозможные карамельки, леденцы, конфеты-шипучки, жвачки, сладкая газировка и прочие бесполезные продукты. Туда добавляют кучу ароматизаторов и искусственных красителей, а вот пищевая ценность в них отсутствует. Итак, можно сделать вывод, что сладкое в больших количествах вредит детскому здоровью, однако не стоит совсем ограждать свое чадо от любимого пирожного-мороженого. Важно научить ребенка правильно употреблять любимые лакомства и выбирать только самые полезные из них.

Суфле

«Птичье молоко» Нежнейший десерт к новогоднему столу. Для рецепта «Птичьего молока» вам понадобятся следующие продукты: * белков 4-х яиц * 1 стакан сахара * 1,5 ст.л. желатина * сироп ягодный,фруктовый, шоколад... Белки взбить с сахаром, добавить подготовленный желатин (на упаковке описано, как его подготовить), залить в форму. Когда застынет – окунуть форму в горячую воду на несколько секунд – аккуратно откинуть на блюдо. Полить сверху сиропом (можно полить растопленным шоколадом). Десерт готов!

в какое время года лучше всего худеть Специалисты из Швейцарии провели ряд длительных экспериментов, результаты которых показали, когда желательно начинать борьбу с лишним весом. Как выяснилось, эффективней всего худеть в зимний период: люди, проводящие максимум времени на улице в холодную пору, сбрасывают вес наиболее быстро.

В

экспериментах научных работников принимали участие лабораторные грызуны. Как оказалось, если температура опускалась до 6-10 градусов по Цельсию, организм мышей начинал сжигать в два раза больше калорий, чем во время нахождения в помещении с более высоким температурным режимом. В крови грызунов наблюдалось снижение уровня инсулина, к тому же они гораздо лучше переносили снижение температуры. Кроме того, ученые утверждают, что именно в зимний период происходит выработка специальных гормонов, которые способствуют усиленному сжиганию жиров. Попадая в условия холода, белый жир трансформируется в коричневый (первый отвечает за накопление жировых отложений, тогда как второй сжигает лишние кило, чтобы вырабатывать больше энергии). Также при холодных температурах происходит гибель бактерий и молекулярных компонентов, провоцирующих ожирение. Результаты исследований швейцарских экспертов дают все основания полагать, что избавляться от лишнего веса лучше всего зимой, причем для этого не понадобятся изнурительные тренировки в спортзалах: человеку достаточно будет как можно дольше находиться на свежем воздухе.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Мужские аксессуары

nанорама

Мужские портмоне, кошельки и сумки

М

ужчины всегда были и остаются чуть более консервативными, чем женщины, поэтому не всегда относятся благосклонно к дизайнерскому подходу в оформлении портмоне или мужской сумки. Предметы подбираются согласно этикету или следуя правилам, установленным для отдельных случаев. Например, надевая деловой костюм, мужчина обязан подобрать под него соответствующие кожаные аксессуары, чтобы произвести впечатление на собеседника при деловой встрече. Благодаря этим предметам о мужчине складывается мнение, что именуется репутацией. Значение тут имеет все: начиная от ремня и заканчивая обувью. Приняв во внимание все это, становится понятным, что выбрать этим самые кожаные аксессуары для мужчин вовсе нелегкая задача. Сегодня портмоне мужское становится все более популярным. Вид помятых в кармане купюр может сложить о человеке мнение неряшливого и неопрятного, для этого и существует портомне – удобный «сейф» для хранения денег. Мужской кошелек обычно не носят с собой в сумке, следовательно, размеры этого предмета должны позволять свободно разместиться ему в кармане пиджака, куртки или джинсов. Именно это и обуславливает несколько правил, которых следует придерживаться при выборе мужских кошельков. Правильно подобранный цвет, фактура и размер достойно преподносят владельца. Никогда не стареет и не выходит из моды мужской кошелек черного или коричневого цвета, его кошелек можно назвать классическим. Он подойдет и для бизнес-встречи, и романтического ужина, и для обычного повседневного использования. Подбирая мужской кошелек, стоит учитывать характер и привычки, а также условия эксплуатации кошелька. В портмоне можно хранить практически все, что имеет отношение к жизни делового человека – деньги, визитки, кредитные карточки, записки и прочие вещи. Мужской кошелек должен быть в первую очередь качественным и элегантным, так как для создания имиджа важен каждый штрих и каждая мелочь. Выбирая тот или иной аксессуар, вы создаете определенный образ, - такой, каким вас воспринимают окружающие. Но, в первую очередь, кошелек или портмоне должны нравиться лично вам. От кошелька портмоне мужское отличается большим количеством отделений, в которых вы, без труда, сможете хранить любые нужные мелочи. Выбрав портмоне в подарок или для себя, вы приобретаете не только стильный атрибут делового человека и символ достатка, но и «вместилище» для своих амбиций и возможностей. Определенно стоит задуматься и над выбором мужской сумки. Ни одного муж-

чину не украсят отвисающие карманы брюк или пиджака, где будут лежать и портмоне, и визитка, и мобильный телефон. Все эти вещи удобно разместит в себе мужская сумка. Молодым парням, которые предпочитают неформальный стиль одежды, подойдут мужские сумки с принтами в стиле «граффити». Для городского стиля подойдут мужские сумки на ремне, который регулируется и носится через плечо, еще такие сумки называют сумками почтальона. По фактуре сумка может быть какой угодно, текстильной или кожаной, тут выбор зависит исключительно от вас. Деловым бизнесменам – кожаные однотонные сумки. При желании свой образ можно дополнить другими интересными аксессуарами, - запонками или элегантными часами. Сколько же сумок нужно иметь мужчине? В первую очередь, - обычная мужская сумка на каждый день. Кредитки, кошелек, визитка удобно разместятся в ней, также туда поместятся водительские права, документы, сотовый телефон – в общем, те вещи, которые нужны на протяжении всего дня. Деловая сумка вам потребуется на работе – ее размеры должны вмещать несколько папок с документами А4 формата. Из всех, эта сумка будет отличаться от остальных своей крайней консервативностью и минимализмом. Ассортимент деловых портфелей разнообразен и широк. Но если руководствоваться простыми рекомендациями, такими как сочетание цветовой гаммы обуви и аксессуаров, а также не забывать про их равенство в стиле, выбор сделать довольно просто. При выборе мужской сумки обратите свое внимание на отделку и фурнитуру: они не должны выбиваться из общего, выбранного вами, образа, а также не должны быть слишком кричащими, чтобы не сложилось мнение о вас как о человеке с плохим вкусом.

Business casual стиль с определенными преимуществами. Вы можете себе позволить свободный выбор одежды и аксессуаров. Мужская сумка – планшет из натуральной кожи – удачно дополнит брючный костюм приталенного покроя. Для спорта или отдыха лучше приобрести сумку из современных синтетических материалов. Также можно подыскать полуспортивные модели из однотонного текстиля или кожи. Не стоит забывать про отдых и деловые командировки – тут вам понадобится дорожная мужская сумка: вместительная, прочная, неприхотливая в обращении. Выбирать такую сумку следует учитывая род вашей деятельности, время, которое придется провести вне дома. Если ваше хобби – туризм, охота или, к примеру, рыбалка, то вам понадобится рюкзак. Для молодежи можно посоветовать рюкзак небольшого размера на каждый день. Правила этикета и стилисты всегда предостерегают от покупки аксессуаров, не соответствующих образу и социальному статусу их обладателя. Для примера, молодой парень будет выглядеть нелепо с портфелем классического стиля из крокодиловой кожи. Не откладывайте покупку мужской сумки в долгий ящик, ведь ни один элемент мужского образа не должен быть забытым. Идеальное сочетание всех элементов – от запонок на рубашке, шариковой ручки до портмоне и сумки – вот ваш путь к формированию образа успешного мужчины!

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Аслыхали? некдот

- Деточка, скажи, кто к нам приходит

на Новый год в красной шубе, валенках, с подарками?

- Дед Мороз?

- Правильно! А кто с ним приходит? Ребёнок молчит.

- Ну, деточка, - такая девушка, вся в белом, с косой... Ребёнок: - Не знаю... Смерть, что ли?..

П

режде чем впустить в квартиру Деда Мороза и Снегурочку, убедитесь, что это не грабители. Попросите Деда Мороза дыхнуть (воры или налётчики перед делом пить не станут). Спросите Снегурочку, не оказывает ли она услуги интимного характера (спокойный положительный или отрицательный ответ должен вас успокоить - подчёркнуто возмущённо реагировать на подобный вопрос будет лишь фальшивая Снегурочка, т.к. «настоящая» уже ко всему привыкла...) Если всё вроде бы в порядке, впускайте, но на прощанье обязательно предложите всем вместе сфотографироваться на память. Если гости откажутся, смело вызывайте полицию - у вас обязательно что-нибудь пропало.

Т

ри стадии взросления мужчины.

1. Он верит в Деда Мороза.

2. Он не верит в Деда Мороза.

3. Он - Дед Мороз.

К

лаустрофобия - боязнь Санта Клауса. После встречи Нового года.

- Мадам, вы не могли бы показать мне дорогу домой?

- Могу...

- А откуда вы знаете, где я живу? Мы что, с вами знакомы?

- Замолчи, придурок! Я твоя жена!

П

ослала жена за ёлкой мужа. Пришёл мужик в лес, выбрал ту, что покрасивее, достал топор и начал рубить. Вдруг откуда ни возьмись со всех сторон из-под снега, из-за кустиков вылазят огромные злобные лесники с ружьями: - Мужик, ты почто деревья рубишь? Природу калечишь? Мужичок сжался в комочек и детским голосочком затянул: - Маааленькой ееелочке холодно зимой...

В

-Н -А

вы знаете, как отличить Снегурочку от Деда Мороза? - Посмотрите внимательно на тулупы. У кого пуговицы застёгиваются слева направо, а у кого - наоборот

- Д

едушка, Дедушка Мороз! Я хочу на Новый год большую красную пожарную машину!

- Хорошо! - сказал Дед Мороз и поджог квартиру...

Дед Мороз:

- Здравствуйте, дорогие детишки! Мы со Снегурочкой приехали к вам с самого Севера. Для начала у нас запланирован конкурс стихов. Вы будете читать стихи, а победит тот, кто первым принесёт штопор.

Мужчина пришёл к доктору:

- Доктор, у меня все ассоциируется с сексом...

- Да, давайте проверим. Ну, например, солнце?

- Ну, такое же горячее и пылкое.

- А водка?

- Так же быстро кончается.

- А Новый год?

- Ну, это уж совсем просто. Сначала долго к нему готовишься, а когда он наступает, то тупо хочется спать...

З

вонок в дверь: - Деда Мороза заказывали?

- Да.

- Давай деньги!

- А где же Дед Мороз!

- Ты че, брателло? Ты ж его заказал! Работу выполнили.

П

ока гости собирались на улицу встречать Новый год, пьяный сапёр Петров в углу успел разминировать все петарды.

Е

сли правда, что на Новый год сбываются все желания, то, судя по результатам уходящего года, в прошлом году я по пьяни нажелал себе перелом ноги, стервужену и 5 лет строгого режима...

Новый год:

- Надо позвонить маме, сказать, где я.

- Алло, мама, где я?

Разговаривают два пьяных мужика:

- Ты зачем Деда Мороза за бороду дёрнул?

- Хотел проверить - настоящая или нет.

- Ну и как?

- Настоящая оказалась. Ума не приложу, что теперь с ней делать?

Пьёте ли вы водку на Новый год?

- Не понял вопроса… - 13 % - В каком смысле? - 18 % - Обычную водку? - 23 % - Как понять “пьёте водку”? - 22 % - Все вышеперечисленное - 24 % Где вы будете встречать Новый год?

- В кругу друзей - 10 % - В кругу подруг - 10 % - В кругу жены - 10 % - В Караганде - 100 % (Опрос среди жителей Караганды) Телефонный опрос, проведённый утром 1 января, дал следующие результаты: - 2% опрошенных ответили «Да?»

- 3% - «Алло?»

- 95 % затруднились ответить. С каким животным у вас ассоциируется Новый год?

- С собакой - 50 % - С оленями - 20 % - Со свиньёй - 10 % - Со скотом - 10 % - С белочкой - 10%

овочка говорит маме: - Мам, а кто мой папа ?

- Дед Мороз.

- Как это? - удивляется Вовочка.

- Как, как... пришёл ночью, сделал подарок и больше его никто не видел. у как Новый год встретил?

- Да как подарок...

- Это как?

- Всю ночь под ёлкой провалялся...

Результаты опросов общественного мнения

Когда вы будете встречать Новый год?

- С 31 на 1-е - 10 % - С 31 на 5-е - 50 % - С 25 на 5-е - 20 % - Не от меня зависит - 20 %

Письмо Деду морозу:

«Дедушка мороз, я на диете, и поэтому мне нельзя сладкого. Пришли мне, пожалуйста, ящик полусладкого...».

Н

овый год, праздничный стол. Со стола медленно падает вилка. Отец семейства, опрокидывая стол, ловит вилку в сантиметре от пола.

- Фу, слава Богу, больше никаких гостей не будет. И тут в комнату входит дочка и говорит: - Папа, папа! Тётя Соня в лифте застряла.

Как вам не стыдно в таком виде идти

на Новый год, на вас рваные джинсы!

- Таки это модно!

- Таки через них видны ваши рваные трусы!

Письмо Деду Морозу:

«Меня зовут Вадик, мне 8 лет. Сейчас у нас в семье трудности с деньгами. Ты не мог бы мне подарить немножко деньжат? Я реально отыграюсь!».

-Д

орогие друзья. Сегодня на этой новогодней свадьбе собрались только самые близкие и самые родные люди. Поэтому будет трудно спровоцировать драку, но я профессионал.

А слабо вам съесть вот этот снежок?

- Ням - 30 % - Хрум - 30 % - Ам - 10 % - А еще есть? - 30 % (Опрос проводился за 10 $) Помните ли вы ваш первый Новый год?

- Да - 70 % - Нет, помню! - 20 % - Я и последний-то не помню - 10 % Что вам дарят на Новый год чаще всего? (опрос среди мужчин) - Носки - 50 % - Галстуки - 50 % - Другое - 0 % Что вам обычно дарят на Новый год? (опрос среди женщин) - Другое - 50 % - Совсем другое, не то - 40 % - Не совсем то - 9 % - То, а надо другое - 1 % Мелькала ли у вас когда-нибудь мысль заняться сексом со Снегурочкой? (опрос среди мужчин) - Мелькала - 100 %

д

екабрь, 31. Мужик ставит табуретку и накидывает верёвку на люстру. Вдруг распахивается дверь и вваливается пьяный Дед Мороз. Плюхается на диван, смотрит на несчастного мужика и спрашивает: - Чего это ты там делаешь?

- Да жизнь - кошмар, не могу я больше, надоело! Решил вот... Дед Мороз говорит: - М-да?.. Ну раз ты все равно на табуреточке, расскажи, что ли, стишок...

Пережить эти праздничные дни 31 декабря… девять вечера… вы садидесь за праздничный стол… далее память стёрта…

1 января… раннее утро (16.00 ч.)…В хрустальной тишине раздаётся противный скрежет: это открываются ваши веки… Трудно дышать, нос полностью забит конфетти… Телевизор все еще работает, на экране все еще Максим Галкин. Вы подползаете к зеркалу и понимаете, наступил Год … По дороге на кухню встречаете супругу. Она в нoчнушке и в бусах с ёлки… Вы проходите мимо, так и не узнав друг друга.

2 января… по телевизору Максим Галкин. В миске кота осетрина и красная икра… Сам кот, со следами мороженого и губной помады, спит на ёлке вместо звезды. Усы связаны серпантином… к хвосту привязаны бенгальские огни… Хвост в опалинах.

3 января… по телевизору Максим Галкин. Фотография тёщи уклеена этикетками от марокканских мандарин… Состояние потолка наводит на мысль, что запускать петарды на улице, видимо, было далеко…

4 января… Мужики сошли с ума… Вам первый раз в жизни хочется на работу! По зеркалу показывают черти что… По телевизору… художественный фильм, в главной роли Максим Галкин…

5 января… впервые в Новом году проснулся кот. Попытался вспомнить, что с ним вытворяли в новогоднюю ночь… но не смог… И на всякий случай спускаться с ёлки не стал… Позавтракал там… шишечкой…

6 января… Становится страшно при мысли, что ночью надо будет встречать Рождество… В голову приходит злорадная мысль, ночью покалядовать коту… Кот еще ни о чем не догадывается… он попрежнему на ёлке, смотрит по телевизору Максима Галкина…

7 января… Думается, что нашему правительству с его новогодним нон-стопом удалось то, чего властям не удалось с его сухим законом Мы больше не можем пить! В припадке дикой ностальгии вы приползаете к дверям заколоченного офиса, рыдаете у входа. Встречаете там еще семерых сослуживцев… братаетесь, можно снимать передачу «Жди меня». Какой-то кретин предлагает выпить… ему делают харакири…

8 января… Из спиртного дома остался чай. В последний раз соображаете на троих… на троих - это вы, кот и Максим Галкин на экране…

9 января… Самый счастливый день в году: вы собираетесь на работу… Лица сияют счастьем у всех, кроме кота… Кот впервые внимательно рассмотрел свой хвост… ничего не сказал. Решил, что отомстит через несколько дней, когда наступит странный праздник, название которого до сих пор не могут перевести ни на один иностранный язык - Старый Новый год.

Советы на Новый год • Медики утверждают: 5 рюмок водки снижают риск плохо встретить Новый год вдвое.

• Воздерживайтесь от вина, женщин и песен. Преимущественно от песен.

• Определитесь заранее: пьём весело или с женщинами?

• Молодой хозяйке на заметку. Помните, что скромная бутылка водки не только украсит стол, но и скроет ваши кулинарные промахи.

• Огурец солёный - растение семейства закусочных. Употребляется преимущественно внутрь.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

• Лучшая освежающая маска лицом в винегрет.

• Никогда не заявляйте, что вам нельзя много пить сегодня. Смысл жизни всех присутствующих сведётся к тому, чтобы напоить вас.

• Если после пьянки осталось спиртное, значит, внутри коллектива существуют проблемы.

• Жевательная резинка покажется вам значительно вкуснее, если с неё снять обёртку!

• Садясь в ванну, вспомни - в какой карман положил мыло.

• Сползая под стол, вежливо попрощайтесь с гостями.

Новогодние тосты: 1. За Старый год.

2. За Новый год.

3. Серёга, хоть ты и был в том году как козел, давай выпьем! Да ты и сам вёл себя как свинья, но выпью с удовольствием!

4. ...Да ничего, лёд приложи - быстро пройдёт. Ну что, успокоился? Пьём за дружбу!

5. За присутствующих здесь дам (Серёге больше не наливать!).

6. Я хочу произнэсты тостопалоещшомсощвпыыпо....

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Д

ля кого-то уходящий год промелькнул быстро - в делах, семейных хлопотах и радостях, для когото тянулся мучительно долго. Уже подведены итоги, определены одержанные победы и признаны досадные поражения, наступает время самого волшебного и долгожданного праздника – на пороге Новый год! Наверное, вы успели привести в порядок дела уходящего года, обозначили для себя приоритеты наступающего, продумали свои действия и линию поведения уже с первых дней января. Чтобы действовать уверенней, откроем космические карты и определим, все ли учтено при составлении «маршрута - 2016». Начнем с Солнца и Луны. В 2016-м предвидятся два солнечных затмения: 8 марта полное солнечное затмение при новой Луне в знаке Рыб и 1 сентября - при новолунии в знаке Девы. Два лунных затмения придутся на 23 марта (полное затмение, Луна в знаке Весов) и 16 сентября (Луна в знаке Рыб). В предстоящем году будет шесть суперлуний. Большое трио – Плутон, Уран и Нептун – стабильно остается на своих местах, ничего не меняя в новом году: Плутон в знаке Козерога до 2023 года, Уран в знаке Овна до 2018-го и Нептун в знаке Рыб до 2025-го. Сатурн в течение года продолжает свое пребывание в знаке Стрельца; Юпитер до сентября 2016-го гостит у Девы, затем переходит в знак Весов, и общая обстановка нормализуется. Марс в ретрограде с апреля по июнь, путешествуя между знаками Скорпиона и Стрельца. Венера в будущем году в ретроград не уходит – это хорошая новость для тех, кто собирается вступать в брак; зато Меркурий побывает в ретрограде четыре раза – в январе, апреле, августе и декабре. Все ретрограды планеты пройдут через знаки Земли, соответственно, в Козероге,Тельце, Деве и снова в Козероге, следовательно, будут задействованы такие стороны нашей жизни, как работа, деньги и здоровье. С позиций нумерологии, 2016-й – это Год Девятки (2+0+1+6). В нумерологии девятка издревле считается магическим числом: с этим числом у людей связано время вынашивания матерью ребенка. Девять - завершающее число в ряду натуральных чисел, оно определяет конец одного периода и начало следующего. В «Божественной комедии» Данте упоминаются девять кругов ада; у Платона девять царств в описании Атлантиды; 9-свечный подсвечник зажигается при праздновании Хануки; римской цифрой IХ тамплиеры обозначали Иисус (I) Царь (Х)... Девятке соответствует планета Марс – агрессивная и нетерпеливая; поэтому важно помнить пословицу: «Уступишь однажды – девять раз останешься в выигрыше». Астрологический дом Девятки – Стрелец: это поиск духовных ценностей, изучение других культур и религий, дальние путешествия, развитие сознания и подсознания, а также печать и издательское дело («Панорама», кстати, была основана в 1980-м, в год Девятки). Деньги, с позиций Девятки, не самоцель («Не в деньгах счастье»), но они обеспечивают свободу действий, используются как средство благотворительности и помощи тем, кто в ней нуждается. И, наконец, новогодний подарок тем, кто постоянно читает наши астрологические прогнозы, - рекомендации индийских астрологов, как подобрать нужный камень, независимо от даты своего рождения. БРИЛЛИАНТ – король драгоценных камней - помогает добиться богатства, славы и признания; если же вы стремитесь достичь физического здоровья и эмоционального баланса, а также успеха в жизни, – носите АГАТ и ЯШМУ; тем, кто хочет быть смелым и дерзким, поможет КОРАЛЛ; РУБИН делает человека сильным, властным, оберегает от депрессии и шизофрении; творческое начало, как и ясновидение, можно развить и укрепить с помощью ЛУННОГО КАМНЯ; ТОПАЗ сбалансирует эмоции и убережет от стресса; ОПАЛ развивает духовность; ОНИКС стимулирует самоконтроль и создает защиту от внешних обстоятельств; ИЗУМРУД обеспечит главенство в системе Зодиака и создаст условия для радости и успеха; ГРАНАТ расширяет восприятие мира и развивает толерантность; КОШАЧИЙ и ТИГРОВЫЙ ГЛАЗ – надежные обереги; ЦИТРИН подарит успех в бизнесе и укрепит финансы; РОЗОВЫЙ КВАРЦ – залог любви и мира в семье. Прогноз китайских астрологов на январь, последний месяц Года Овцы Критические дни: 1, 8, 14, 20 и 26 января ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): cмело принимайтесь за новые проекты – сейчас ваше время. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005): не жизнь, а зебра полосатая! Избегайте контактов с нытиками и завистниками. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006): жить приходится там, где можно успешно работать. Хорошие финансовые новости. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007): бытовые трудности не должны стать причиной семейных ссор. Берегите мир в доме! КРЫСА (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008): в денежных вопросах доверяйте только себе! Возможны неожиданные подвохи. БЫК (1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): худой мир лучше доброй ссоры. Избегайте конфликтов.

Здравствуй, 2016-й!

ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Для Овнов наступает год возрастающей духовности и успехов в материальной сфере. Вы четко определили свои цели и достигаете их настойчивым, самоотверженным трудом. Возможны ошибки – извлекайте из них уроки. Сдерживайте свой темперамент, усмиряйте гнев и раздражение, не говорите в пылу спора того, о чем потом будете сожалеть. В укладе и стиле жизни вероятны кардинальные перемены; надежда и вдохновение становятся вашими спутниками. Укрепляйте команду единомышленников – в ней составляющая вашего успеха.

B17 ЛЕВ (24 июля – 23 августа) Судьба приготовила для вас простые, но необходимые каждому радости. Не забывайте, что вас опекает Солнце, грейтесь в его лучах, старайтесь сохранить добрые отношения в семье, с детьми, на работе. Не стоит забывать, однако, что жизнь несовершенна, она не сплошной праздник. Пусть сила ума и стойкость характера помогает преодолевать неприятности и печали, сожаления об ошибках прошлого и невозможность наверстать упущенное. Радуйтесь настоящему, цените каждый его миг. ДЕВА (24 августа - 21 сентября) Жизнь многоцветна, как клоунский наряд, и времена в ней чередуются. Вы достигнете высот в профессии, ваши способности будут оценены по достоинству. На семейном фронте без перемен. Здоровье пожилых родственников может потребовать от вас дополнительной заботы, времени и труда. Придется идти на компромиссы, чтобы облегчить общение с близкими, и порой жизнь будет казаться утомительной. Что-то привычное уйдет из нее, но вы с облегчением вздохнете. ВЕСЫ (22 сентября – 23 октября) Весы могут считаться благополучным знаком: их в новом году оберегает Юпитер. Благодаря этой опеке триада тело - ум – душа получит мощный импульс, и развитие личности Весов подымется на следующий виток. Не нужно менять жизненную позицию, оставайтесь верны себе. Будьте решительны в серьезных ситуациях, умение Весов контактировать с людьми и доказывать свою правоту послужит ключом к успеху. Интуиция, вдохновение и молитвы - ваши верные помощники. СКОРПИОН (24 октября – 22 ноября) Следует определиться в том, что для вас в жизни действительно важно, в чем заключается ваша сверхзадача. Это достаточно сложно, но Скорпиону необходимы жизненные ориентиры. Отношения с близкими подвергнутся полной трансформации. Стойкость Скорпиона удивляет тех, кто им сопереживает и наблюдает, с каким бесстрашием люди этого знака встречают трудности, как героически с ними справляются, заражая оптимизмом свое окружение.

ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Слушайте внимательно: в новом году вам удастся сочетать несочетаемое - романсы и финансы, работу и хобби, профессиональные навыки и искусство менеджмента. Это будет год улучшения здоровья, укрепления социального статуса, авторитета и престижа, обретения мудрости и вознаграждения за труды. Возможно, придется перестроить всю систему работы, расширить бизнес, открыть новый офис. Не забывайте, однако, что успех и счастье – гости капризные и непостоянные, старайтесь их удержать.

СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) Благополучие Стрельцов напрямую зависит от их умения контактировать с разными людьми. Старайтесь не обижать тех, кто вас любит, и тех, кого вы приручили. Новые знакомые и старые друзья, меценаты и спонсоры, коллеги... Источники материального благосостояния так же, как и контакты, многовариантны. Здоровье Стрельцов, их ощущение счастья определяется тем, насколько они чувствуют понимание и сопереживание. Надежды оправдаются и желания исполнятся.

БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Главенствовать в жизни Близнецов будет любовь, как бы вы этому ни сопротивлялись. Она скрасит все жизненные обстоятельства, подарит свободу и радость, озарит творческим горением самую обыденную и привычную работу. Вы будете принадлежать своей семье и дому, но одновременно - всему окружающему миру; сможете заняться тем, о чем мечтали еще в детстве: пением, танцами, спортом... Вашу удачу можно назвать игрой случая, но, может, вы это заслужили?

КОЗЕРОГ (22 декабря – 19 января) Юпитер, планета удачи, будет полностью на вашей стороне. Хотя жизнь – не сплошной праздник; это свет и тень, приобретения и ограничения, встречи и расставания. Как благословение небес вы получите помощь от друзей и доброжелателей во всех своих начинаниях. Вы сумеете добиться хороших финансовых результатов в работе, почувствовать престижность положения и небольшое головокружение от успеха. Не забывайте о тех, кому в жизни повезло меньше, чем вам. Пусть в вашем сердце поселятся сочувствие, сострадание и любовь.

РАК (22 июня – 23 июля) Сердце будет согрето любовью, дружбой, теплом домашнего очага. Не отгораживайтесь от окружающего мира: ваш дом может стать вашим офисом и наоборот. Проявляйте интерес к новым знаниям, осваивайте современные средства коммуникации, мозг должен работать в полную силу. Любящая и заботливая душа Рака готова прийти на помощь всем и каждому. Но пора уже научиться здоровому эгоизму: вам и самим может понадобиться помощь, даже если вы в хорошей форме.

ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): возможны денежные потери; остерегайтесь краж и насилия. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): удачным будет любое решение – от женитьбы до открытия нового бизнеса. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): мощное денежное везение. Не преступайте, однако, закон. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): многое меняется и не поддается контролю. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): воздерживайтесь от общения с негативными людьми. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): работы – море, вы востребованы; будьте внимательны и осторожны, подписывая новые контракты.

ВОДОЛЕЙ (20 января – 19 февраля) Наступает период прогресса и материального благополучия, когда количество переходит в качество. Особое преуспевание ждет тех, кто занят в сфере рекламы, телевидения, купли-продажи недвижимости, компьютеров и интернета. Вы заслужили право на любовь и признание, дружбу и знаменательные встречи, путешествия, что сродни паломничеству. Не забывайте о физическом здоровье. Если вы устали от жизненных обстоятельств или ищете выход из сложной ситуации – на все ваши вопросы придут ответы. РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) Все в натуре Рыб противоречиво и двойственно, таков поэтому и совет: будьте амбициозны и одновременно довольны тем, что у вас есть. Власть, которой вы располагаете, требует правильного применения, исключающего любые эгоистические устремления. Престиж Рыб не нуждается в доказательствах, их авторитет в профессиональной сфере непререкаем. Ваша судьба полностью в ваших руках – распорядитесь этим даром мудро!

«Спать на одной подушке – еще не значит видеть одни и те же сны». Древняя китайская мудрость

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

кроссворд 180 По горизонтали: 2. Разновидность халцедона. 8. Государство в Африке. 9. Город в Испании. 11. Финский стайер, завоевавший 5 золотых медалей на олимпийских играх 1924 года. 12. Грязь, ненастье. 15. Звезда в созвездии Лиры. 18. Государево кресло. 19. Грузинский духовой музыкальный инструмент. 22. Мелкие сушенные абрикосы с косточками. 23. Судно Фритьофа Нансена. 24. Река в Китае, приток Хуайхэ. 25. Узелковое письмо древних инков. 27. Итальянский писатель, автор романа «Самопознание Дзено». 30. Горная порода, содержащая металлы. 32. Пациент логопеда. 34. Персонаж пьесы японского драматурга Санэацу Мусякодзи «Его младшая сестра». 36. Мыс на севере Шотландии. 37. Тип изделия, товара. 38. Средство связи. 39. Одно из названий финского города Турку. 40. Кожная болезнь. 42. Органическое соединение из группы флавоноидов. 45. Граница земляных владений в виде узкой полосы необрабатываемой земли. 46. Озеро в Германии. 48. Река в Западной Сибири, приток Тромъегана. 50. Пустыня в Центральной Азии. 52. Источник распространения инфекции. 54. Овощное блюдо, приготовленное из сладкого перца. 55. Полярная область Земли. 56. Крестьянская верхняя одежда. 57. Королевство в Европе. 61. Склон холма. 64. Опера французского композитора Гюстава Шарпантье. 65. Город, находящийся у слияния рек Самбр и Маас. 66. У германских племен: свободно отчуждаемая индивидуально-семейная земельная собственность. 67. Ускоритель протонов. По вертикали: 1. Речной дельфин. 2. Болгарский народный танец. 3. Месяц года. 4. Станция московского метро. 5. Действующее лицо оперы Джузеппе Верди «Трубадур». 6. Древнегреческий философ и ритор, ученик Сократа. 7. Выдающаяся французская эстрадная певица. 8. Декоративное растение. 10. Типографский шрифт. 13. Состояние смущения, неловкости. 14. Порода служебных собак. 16. Вечерний прием пищи. 17. Полуостров в Центральной Америке. 20. Областной центр в России. 21. Чилийский теннисист, один из сильнейших в конце XX века. 26. Стремление к чему-то новому. 28. Митрополит, основатель книгопечатания в Молдавии. 29. Вершина в Апеннинах. 31. Верхний слой почвы. 33. Героиня сказки Льюиса Кэрролла. 35. Металлические щипцы. 40. Рукав, расширяющийся книзу. 41. Поэт-книжник у народов Ближнего и Среднего Востока. 43. Пьеса Эжена Ионеско. 44. Столица зимних Олимпийских игр. 45. Богослужение, носящее благодарственный или просительный характер. 47. Рабочий орган жатвенной части уборочных машин. 49. По библейской легенде: основатель Вавилона и Вавилонского государства, отважный охотник. 51. Остров, центр индонезийской культуры. 53. Дитя, ребенок. 58. Столица американского государства. 59. Немецкий физик, эксперементально доказавший существование электромагнитных волн. 60. Небольшая гребная лодка, шлюпка. 61. Город на Ниле. 62. Большая машина для изготовления крупных металлических изделий. 63. Оборотень, злой дух, враждебный человеку (Средние века, Восток, Персия).

Ответы на кроссворд 178

Ответы на судоку, помещенную в №51, 2015 г.

По горизонтали: 7. Баритон. 8. Дотация. 10. «Курская». 12. Лобария. 16. Диво. 18. Дежа. 19. Небо. 20. Итиль. 21. Эссе. 22. Вьюн. 23. Ринк. 24. Лягушка. 28. Танцорка. 30. Каприоль. 32. Рейсмус. 33. Шрам. 34. Трак. 37. Анегада. 40. Рябушкин. 41. Флореаль. 42. «Свадьба». 46. Бобр. 49. Дека. 50. Араб. 51. Лиман. 52. Пари. 53. Яков. 54. Каик. 55. Апплике. 58. Мангуст. 61. Антраша.

62. Меценат. По вертикали: 1. Даву. 2. Фирс. 3. Монахиня. 4. Тобольск. 5. Цаца. 6. Кижи. 9. Сильван. 10. Конница. 11. Рябь. 13. Риск. 14. Ядерщик. 15. Джунгли. 17. Хику. 24. Ларманс. 25. Гейхера. 26. Шампань. 27. Акстафа. 29. «Рюрик». 31. Пуаро. 35. Рядовка. 36. Дубрава. 38. Вердикт. 39. Алексин.

43. Волокуша. 44. Дама. 45. Бондарев. 47. Залп. 48. Кагу. 56. Пунш. 57. Лярд. 59. Грек. 60. Стая. Ответы на кроссворд 179 По горизонтали: 5. Индиец. 6. Хамсин. 7. Пахлава. 8. Монолит. 13. Реборда. 14. Роман. 15. Медресе. 16. Льнянка. 20. Теннесси. 22. Лабрадор. 24. Нейрула. 25. Зико. 26. Кюре. 29. Таранто. 32. Аппалачи. 33. Лавразия. 34. «Пинокль». 40. Горилла. 41. Кросс. 42. Бройлер. 43. Арденны. 44. Ловушка. 45. Пилюля. 46. Мажара. По вертикали: 1. Иноходь. 2. Четверть. 3. Навозник. 4. Риэлтер. 7. Плотина. 9. Тарарам. 10. Рельеф. 11. «Змея». 12. Остров. 16. Линотип. 17. Нейтрон. 18. Наушник. 19. Алаколь. 21. Спика. 23. Боров. 27. Список. 28. Паприка. 30. Нагайка. 31. Хитрец. 35. Инконель. 36. Осот. 37. Листопад. 38. Блудник. 39. Брошюра.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 35

Задача 36

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №51 (1811 ) Задача №33 Крв7 * Задача №34 Ке2

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

С Новым 2016-м годом, дорогие друзья! время Понедельник, 4 января ам

1.30 «Пять вечеров» 2.30 «Моя Родословная». Николай Расторгуев 3.15 «Лолита. Без комплексов» 4.05 «Кумиры». Владимир Этуш 4.35 «Пёстрая лента». Алла Ларионова и Николай Рыбников 5.25 «Колесо истории» 6.10 «Вячеслав Добрынин. Мир не прост, совсем не прост...»

7.05 «КВН-ассорти» 7.30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 8.00 «В наше время» 8.50 «Серебряный шар». «Старая русская Ницца» 9.30 «Пять вечеров» 10.30 «Моя родословная». Владимир Меньшов 11.15 «Лолита. Без комплексов»

рм

12.05 «Кумиры». Елена Санаева 12.35 «Пёстрая лента». «Обыкновенный Басов» 13.25 «Колесо истории» 14.10 «Осторожно! Нагиев» 15.00 «КВН-ассорти» 15.30 «По волне моей памяти». Владимир Матецкий 16.25 «Роли исполняют...». Встреча с Александром Филиппенко 17.30 «Пять вечеров» 18.25 «Моя Родословная». Николай Расторгуев 19.15 «Лолита. Без комплексов» 20.05 «Кумиры». Владимир Этуш 20.35 «Пёстрая лента». Алла Ларионова и Николай Рыбников 21.25 «Колесо истории» 22.10 «Вячеслав Добрынин. Мир не прост, совсем не прост...»

23.05 «КВН-ассорти» 23.30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

Вторник, 5 января ам

12.00 «В наше время» 12.50 «Серебряный шар». «Старая русская Ницца» 1.30 «Пять вечеров» 2.30 «Моя родословная». Владимир Меньшов 3.15 «Лолита. Без комплексов» 4.05 «Кумиры». Елена Санаева 4.35 «Пёстрая лента». «Обыкновенный Басов» 5.25 «Колесо истории»

русскоЕ

4 - 10 января 6.10 7.05 7.30

«Осторожно! Нагиев» «КВН-ассорти» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 8.00 «В наше время» 8.50 «Серебряный шар». «Вишневый сад на Бродвее» 9.30 «Пять вечеров» 10.30 «Моя родословная». Дмитрий Харатьян 11.15 «Лолита. Без комплексов»

рм

12.05 «Кумиры». Ирина Розанова 12.35 «Пёстрая лента». «Сердце артиста. Евстигнеев Евгений» 13.25 «Колесо истории» 14.10 «Анна Нетребко. И тут выхожу я!»

15.00 «КВН-ассорти» 15.30 «По волне моей памяти». Игорь Саруханов 16.25 «Роли исполняют...». Встреча с Евгенией Добровольской, часть 1-я 17.30 «Пять вечеров» 18.25 «Моя родословная». Владимир Меньшов 19.15 «Лолита. Без комплексов» 20.05 «Кумиры». Елена Санаева 20.35 «Пёстрая лента». «Обыкновенный Басов» 21.25 «Колесо истории» 22.10 «Осторожно! Нагиев» 23.05 «КВН-ассорти» 23.30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 0.00 «В наше время» 0.50 «Серебряный шар». «Вишневый сад на Бродвее»

Среда, 6 января ам

1.30 «Пять вечеров» 2.30 «Моя родословная». Дмитрий Харатьян 3.15 «Лолита. Без комплексов» 4.05 «Кумиры». Ирина Розанова 4.35 «Пёстрая лента». «Сердце артиста. Евстигнеев Евгений» 5.25 «Колесо истории» 6.10 «Анна Нетребко. И тут выхожу я!»

7.05 «КВН-ассорти» 7.30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 8.00 «В наше время» 8.50 «Серебряный шар». Фаина Раневская 9.30 «Пять вечеров» 10.30 «Моя родословная». Татьяна и Ольга Арнтгольц 11.15 «Лолита. Без комплексов»

рм

12.05 12.35 13.25 14.10 15.00 15.30 16.25 17.30 18.25 19.15 20.05 20.35 21.25 22.10 23.05 23.30

«Кумиры». Тамара Глоба «Пёстрая лента». Ролан Быков «Колесо истории» «Валерий Меладзе. Никто не виноват» «КВН-ассорти» «По волне моей памяти». Алексей Кортнев «Роли исполняют...». Встреча с Евгенией Добровольской, часть 2-я «Пять вечеров» «Моя родословная». Дмитрий Харатьян «Лолита. Без комплексов» «Кумиры». Ирина Розанова «Пёстрая лента». «Сердце артиста. Евстигнеев Евгений» «Колесо истории» «Анна Нетребко. И тут выхожу я!» «КВН-ассорти» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

Четверг, 7 января ам

12.00 «В наше время» 12.50 «Серебряный шар». Фаина Раневская 1.30 «Пять вечеров» 2.30 «Моя родословная». Татьяна и Ольга Арнтгольц 3.15 «Лолита. Без комплексов» 4.05 «Кумиры». Тамара Глоба 4.35 «Пёстрая лента». Ролан Быков 5.25 «Колесо истории» 6.10 «Валерий Меладзе. Никто не виноват» 7.05 «КВН-ассорти» 7.30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 8.00 «В наше время» 8.50 «Серебряный шар». Людмила Целиковская 9.30 «Пять вечеров» 10.30 «Моя Родословная». Леонид Парфёнов 11.15 «Лолита. Без комплексов»

рм

12.05 «Кумиры». Лариса Лужина 12.35 «Пёстрая лента». Юрий Богатырёв 13.25 «Колесо истории» 14.10 «Александр Зацепин. В огнедышащей лаве любви» 15.00 «КВН-ассорти» 15.30 «По волне моей памяти». Сергей Минаев 16.25 «Роли исполняют...». Встреча с Михаилом Ефремовым 17.30 «Пять вечеров» 18.25 «Моя родословная». Татьяна и Ольга Арнтгольц 19.15 «Лолита. Без комплексов»

20.05 20.35 21.25 22.10

«Кумиры». Тамара Глоба «Пёстрая лента». Ролан Быков «Колесо истории» «Валерий Меладзе. Никто не виноват» 23.05 «КВН-ассорти» 23.30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

Пятница, 8 января ам

12.00 «В наше время» 12.50 «Серебряный шар». Людмила Целиковская 1.30 «Пять вечеров» 2.30 «Моя Родословная». Леонид Парфёнов 3.15 «Лолита. Без комплексов» 4.05 «Кумиры». Лариса Лужина 4.35 «Пёстрая лента». Юрий Богатырёв 5.25 «Колесо истории» 6.10 «Александр Зацепин. В огнедышащей лаве любви» 7.05 «КВН-ассорти» 7.30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 8.00 «В наше время» 8.50 «Серебряный шар». Людмила Савельева 9.30 «Пять вечеров» 10.40 «Моя родословная». Игорь Бутман 11.20 «Лолита. Без комплексов»

рм

12.05 «Кумиры». Евгений Меньшов 12.35 «Пёстрая лента». Леонид Гайдай 13.25 «Колесо истории» 14.10 «Я ещё не жил. Валерий Леонтьев» 15.00 «КВН-ассорти» 15.30 «По волне моей памяти». Сергей Пенкин 16.25 «Роли исполняют...». Встреча с Всеволодом Шиловским 17.30 «КВН-96». Первый полуфинал 19.10 «Что? Где? Когда?»

19.55 «Человек в маске» 20.35 «Матадор» 21.30 «Чтобы помнили». Владимир Ивашов 22.15 «Клуб путешественников» 23.00 «Утренняя почта» 23.30 «Любовь с первого взгляда»

Суббота, 9 января ам

12.05 1.30 3.10 4.00 4.45 5.30

«Розыгрыш» «КВН-96». Второй полуфинал «Что? Где? Когда?» «Человек в маске» «Музобоз» «Чтобы помнили». Юрий Белов

Радиоkmnb

6.15 7.05 7.35 8.10 9.30 11.20

рм

12.10 12.50 13.45 14.15 14.45 15.30 16.25 17.30 19.05 19.55 20.40 21.30 22.15 23.00 23.30

«Клуб путешественников» «Утренняя почта» «Любовь с первого взгляда» «Розыгрыш» «КВН-96». «Нам 35!» Часть 1-я «Что? Где? Когда?» «Человек в маске» «Матадор» «Любовь с первого взгляда» «Утренняя почта» «Клуб путешественников» «По волне моей памяти». Батырхан Шукенов «Роли исполняют...». Встреча с Александром Лазаревым «КВН-96». Второй полуфинал «Что? Где? Когда?» «Человек в маске» «Музобоз» «Чтобы помнили». Юрий Белов «Клуб путешественников» «Утренняя почта» «Любовь с первого взгляда»

Воскресенье, 10 января ам

12.05 1.30 3.10 4.00 4.40 5.30

«Розыгрыш» «КВН-96». Финал «Что? Где? Когда?» «Человек в маске» «Матадор» «Чтобы помнили». Владимир Ивашов 6.15 «Клуб путешественников» 7.05 «Утренняя почта» 7.35 «Любовь с первого взгляда» 8.10 «Розыгрыш» 9.30 «КВН-96». «Нам 35!» Часть 2-я 11.15 «Что? Где? Когда?»

рм

12.10 12.50 13.45 14.15 14.45 15.30 16.25 17.30 18.25 19.10 20.00 20.30 21.20 22.05 23.00 23.30

«Человек в маске» «Музобоз» «Любовь с первого взгляда» «Утренняя почта» «Клуб путешественников» «По волне моей памяти». Максим Леонидов «Роли исполняют...». Встреча с Нонной Гришаевой «Пять вечеров» «Моя Родословная». Леонид Парфёнов «Лолита. Без комплексов» «Кумиры». Лариса Лужина «Пёстрая лента». Юрий Богатырёв «Колесо истории» «Александр Зацепин. В огнедышащей лаве любви» «КВН-ассорти» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Вlvd., Suite 504, LA, CA 90028 almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

• • • • •

новости политики, экономики и общественной жизни последние события в культуре, спорте и медицине страницы истории, светская и уголовная хроники новости лос-анджелеса и калифорнии театр у микрофона и музыкальные программы www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

4 - 10 января

первый Понедельник, 4 января АМ

3.30 Фильм «Семейный дом» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Семейный дом». Многосерийный фильм. Продолжение 5.25 Фильм «Три мушкетера» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 «Угадай мелодию» 8.30 «Вместе с дельфинами» 10.00 «Время» 10.20 «Точь-в-точь». Финал

рм

13.50 «Давай поженимся» 14.45 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 15.30 «Угадай мелодию» 16.05 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.20 Екатерина Порубель, Кирилл Гребенщиков, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме «Серафима Прекрасная» 21.00 Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте «Еврейское счастье» 21.55 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 23.00 Новости 23.15 Новогодний бенефис Максима Галкина

Вторник, 5 января АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Новогодний бенефис Максима Галкина. Продолжение 1.45 Фильм «Зонтик для новобрачных» 3.30 Фильм «Семейный дом» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Семейный дом». Многосерийный фильм. Продолжение 5.25 Фильм «Три мушкетера» 7.00 Новости(с субтитрами) 7.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 «Угадай мелодию» 8.35 «Вместе с дельфинами» 10.00 «Время» 10.20 «Серафима прекрасная». Многосерийный фильм

рм

13.50 «Давай поженимся» 14.45 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 15.30 «Угадай мелодию» 16.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

18.00 «Время» 18.20 Екатерина Порубель, Кирилл Гребенщиков, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме «Серафима Прекрасная» 21.00 Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте «Еврейское счастье» 21.55 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 23.00 Новости 23.15 «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Продолжение 23.25 Андрей Миронов, Татьяна Аксюта, Лев Дуров в фильме «Сказка странствий»

Среда, 6 января АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Фильм «Сказка странствий». Продолжение 1.20 Светлана Карпинская, Николай Рыбников в комедии «Девушка без адреса» 2.45 Михаил Жаров, Ольга Андровская в комедии «Медведь» 3.30 Фильм «Семейный дом» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Семейный дом». Многосерийный фильм. Продолжение 5.25 Фильм «Три мушкетера» 7.00 Новости(с субтитрами) 7.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 «Угадай мелодию» 8.35 «Вместе с дельфинами» 10.00 «Время» 10.20 Алексей Нилов в фильме «Моя мама - невеста»

рм

12.00 Рождество Христово. Прямая трансляция из Храма Христа Спасителя 14.00 Юозас Будрайтис, Ада Роговцева в фильме «Зимний роман» 15.20 «Вифлеем. Город Иисуса» 16.10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.20 Екатерина Порубель, Кирилл Гребенщиков, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме «Серафима Прекрасная» 21.00 «Чудотворцы XX века» 21.55 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 23.00 Новости

4 - 10 января понедельник, 4 января ам

1:50 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:10 Телесериал.

7:40 Концерт.

8:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

9:00 ВЕСТИ.

9:30 Телесериал.

11:20 Документальный фильм.

рм

12:00 Концерт.

13:30 Художественный фильм.

15:10 Концерт.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:40 Телесериал.

20:50 Художественный фильм.

вторник, 5 января ам

1:50 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:10 Телесериал.

7:40 Концерт.

8:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

9:00 ВЕСТИ.

9:30 Телесериал.

11:20 Документальный фильм.

рм

12:00 Концерт.

13:30 Художественный фильм.

15:10 Концерт.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Телесериал.

20:50 Концерт.

22:25 Художественный фильм.

среда, 6 января ам

1:50 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:10 Телесериал.

7:40 Концерт.

9:00 ВЕСТИ.

9:30 Телесериал.

11:20 Документальный фильм.

23.15 «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Продолжение 23.25 Мария Миронова, Александр Балуев в фильме «Желание»

Четверг, 7 января АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Фильм «Желание». Продолжение 1.15 Олег Янковский, Инна Чурикова в фильме «Тот самый Мюнхгаузен» 3.30 Фильм «Семейный дом» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Семейный дом». Многосерийный фильм. Продолжение 5.25 Фильм «Три мушкетера» 7.00 Новости(с субтитрами) 7.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 «Угадай мелодию» 8.35 Легендарное кино в цвете. «Золушка» 10.00 «Время» 10.20 «Серафима прекрасная». Многосерийный фильм

рм

13.55 Премьера. «Оптина пустынь» 14.45 «Рождество» 15.35 «Роза Хутор. Рождество 2016» 18.00 «Время» 18.20 Екатерина Порубель, Кирилл Гребенщиков, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме «Серафима Прекрасная» 21.00 Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте «Еврейское счастье» 21.55 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 23.00 Новости 23.15 «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Продолжение 23.25 «Ледниковый период». Галашоу

Пятница, 8 января АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 «Ледниковый период». Галашоу. Продолжение 2.00 Валентина Теличкина в комедии «Где находится нофелет?»

3.30 Фильм «Семейный дом» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Семейный дом». Многосерийный фильм. Продолжение 5.25 Фильм «Три мушкетера» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 «Рождество» 7.55 «Угадай мелодию» 8.25 «Вместе с дельфинами» 10.00 «Время»

рм

12:05 ВЕСТИ. Специальный выпуск.

12:10 РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. Прямая трансляция торжественного Рождественского богослужения.

14:10 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 Телесериал.

19:45 Художественный фильм.

22:50 Художественный фильм.

четверг, 7 января ам

1:50 Телесериал.

3:00 ВЕСТИ.

3:10 Телесериал. Продолжение.

7:05 Художественный фильм.

8:25 Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла.

9:00 ВЕСТИ.

9:30 Документальный фильм.

10:15 Концерт.

11:55 Художественный фильм.

рм

15:05 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

10.20 «Серафима прекрасная». Многосерийный фильм

рм

13.50 «Давай поженимся» 14.45 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 15.35 «Угадай мелодию» 16.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 17.00 «Поле чудес». Праздничный выпуск 18.00 «Время» 18.20 «Точь-в-точь». Новогодний выпуск 21.00 Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте «Еврейское счастье» 21.55 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Продолжение 23.25 «Ледниковый период». Галаконцерт

Суббота, 9 января АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 «Ледниковый период». Галаконцерт. Продолжение 2.00 Приключенческий фильм «Маленькая принцесса» 3.25 Фильм «Семейный дом» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Семейный дом». Многосерийный фильм. Продолжение 5.25 Фильм «Новый старый дом» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 Юозас Будрайтис, Ада Роговцева в фильме «Зимний роман» 8.30 Михаил Пуговкин, Георгий Милляр в фильме «Ваваракраса, длинная коса» 10.00 «Время» 10.20 Премьера. «Народная марка» в Кремле

рм

nанорама

22.35 Новогодний бенефис Максима Галкина 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Новогодний бенефис Максима Галкина. Продолжение

Воскресенье, 10 января АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Новогодний бенефис Максима Галкина. Продолжение 1.20 Алексей Баталов, Георгий Тараторкин, Ирина Муравьева, Иван Переверзев в детективе «Чисто английское убийство» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Михаил Жаров, Ольга Андровская в комедии «Медведь» 5.00 Клара Лучко, Алла Ларионова,Василий Меркурьев в фильме «Двенадцатая ночь» 6.45 Мария Голубкина, Михаил Ефремов, Нина Русланова в комедии «Француз» 8.25 Лариса Голубкина, Юрий Яковлев в комедии «Гусарская баллада» 10.00 «Время» 10.20 «Роза Хутор. Праздничный концерт»

рм

12.10 Антон Шагин, Оксана Акиньшина, Максим Матвеев, Екатерина Вилкова, Сергей Гармаш, Олег Янковский в фильме «Стиляги» 14.25 «Точь-в-точь». Новогодний выпуск 18.00 «Время» 18.20 Премьера. Сергей Светлаков в приключенческой комедии «Горько!»

20.05 Премьера. Приключенческая комедия «Горько 2» 21.45 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 23.00 Новости 23.20 Концерт Стаса Михайлова

12.10 Сергей Горобченко в фильме «Вышел ежик из тумана...»

15.25 «Угадай мелодию» 16.00 Премьера. Юбилейный вечер Валентина Гафта 18.00 «Время» 18.20 Комедия «О чём говорят мужчины» 19.55 «30 лет. Начало». Юбилейный концерт Димы Билана 21.15 фильм «Приключения Шерлока Холмса

и доктора Ватсона» УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

17:30 Телесериал.

19:55 Художественный фильм.

21:30 Художественный фильм.

23:00 Художественный фильм.

пятница, 8 января ам

1:30 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:10 Телесериал.

7:40 Концерт.

9:00 ВЕСТИ.

9:30 Телесериал.

рм

12:10 Художественный фильм.

13:50 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:20 Телесериал.

19:00 Художественный фильм.

20:25 Концерт.

21:55 Художественный фильм.

23:40 Художественный фильм.

суббота, 9 января ам

1:25 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

3:20 Телесериал.

9:00 ВЕСТИ.

9:30 Телесериал.

рм

12:10 Художественный фильм.

13:50 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 Концерт.

19:25 Концерт.

21:00 Художественный фильм.

22:35 Художественный фильм.

воскресенье, 10 января ам

1:45 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:15 Телесериал.

7:40 Художественный фильм.

9:00 ВЕСТИ.

9:30 Телесериал.

рм

12:25 Художественный фильм.

15:20 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 Концерт.

20:40 Художественный фильм.

22:10 Художественный фильм.

23:50 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

4 - 10 января

понедельник, 4 января ам

3:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Катя Огонек 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:50 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ Яков Явно 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 НАШ ЧЕЛОВЕК В САН-РЕМО Музыкальная комедия 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ Яков Явно 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:55 ХОЛОСТЯКИ Комедия 15:25 ДОРОГА ДОМОЙ. Документальный фильм Симы Березанской 16:00 ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО... Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Грета Гарбо против Марлен Дитрих 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 ВОЖДЬ ВИННЕТУ СЫН ИНЧУЧУНА Приключенческий фильм 20:50 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:10 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов

вторник, 5 января ам

12:10 ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО... Мелодрама 1:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Грета Гарбо против Марлен Дитрих 1:50 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 2:25 ДОРОГА ДОМОЙ. Документальный фильм Симы Березанской 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:50 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 ВОЖДЬ ВИННЕТУ СЫН ИНЧУЧУНА фильм 10:10 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Документальный сериал 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ISGAP: Институт по изучению глобальных проблем антисемитизма 15:50 ХРОНОГРАФ 16:00 АМАПОЛА Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 21:00 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Рита Хэйворт против Бэтти Грэйбл 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 ТОМПСОН 1880 Вестерн 20:40 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 23:50 АМАПОЛА Мелодрама

среда, 6 января ам

12:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Рита Хэйворт против Бэтти Грэйбл 1:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 2:20 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Документальный сериал 2:50 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:50 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 ТОМПСОН 1880 Вестерн 10:00 МУЗЫКА РЕТРО 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 АМАПОЛА Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Клинт Иствуд против Берта Рейнолдса 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 ПРЕМЬЕРА! В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ... Киноповесть 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:55 АМАПОЛА Мелодрама

четверг, 7 января ам

12:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Клинт Иствуд против Берта Рейнолдса 1:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 2:20 МУЗЫКА РЕТРО 2:50 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:50 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ Ефим Александров 5:45 ХРОНОГРАФ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ... Киноповесть 10:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ Ефим Александров 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:25 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита Ведущий Марк Голуб 16:00 АМАПОЛА Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Борис Карлофф против Бела Лугоши 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ РОБА МАТИСА 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 21:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 23:40 АМАПОЛА Мелодрама

пятница, 8 января ам

12:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Борис Карлофф против Бела Лугоши 1:25 РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ РОБА МАТИСА 2:35 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:50 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 7:30 КОНТАКТ 8:30 РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ РОБА МАТИСА 9:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Д/сериал 16:00 АМАПОЛА Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Джеймс Кэгни против Хамфри Богарта 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА Музыкальная комедия, 1 серия 20:25 ХРОНОГРАФ 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:50 АМАПОЛА Мелодрама

суббота, 9 января ам

12:40 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Джеймс Кэгни против Хамфри Богарта 1:30 СТО ЛЕТ КОМЕДИИ Документальное фильм 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Документальный сериал 4:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Венеция 5:50 ХРОНОГРАФ 6:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:15 УРОКИ ЛЮБВИ Женщины совсем другие 6:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:40 МОРОЗКО Фильм - сказка 9:05 БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА Музыкальная комедия, 1 серия 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ Информационная программа 13:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Николай Рязанов 13:50 ХРОНОГРАФ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА Венеция 16:00 АМАПОЛА Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Джоан Кроуфорд против Бетт Дэвис 18:30 МУЗЫКА РЕТРО 19:00 БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА Музыкальная комедия, 2 серия 20:15 ХРОНОГРАФ 20:25 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:20 УРОКИ ЛЮБВИ Женщины совсем другие 21:50 ХРОНОГРАФ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:45 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг: Буэнос - Айрес 23:35 АМАПОЛА Мелодрама

воскресенье, 10 января ам

12:30 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Джоан Кроуфорд против Бетт Дэвис 1:20 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 1:30 МОРОЗКО Фильм - сказка 2:50 ХРОНОГРАФ 3:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Николай Рязанов 3:40 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 4:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:50 ХРОНОГРАФ 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг: Буэнос - Айрес 6:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 7:10 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:35 МУЗЫКА РЕТРО 8:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 8:30 БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА Музыкальная комедия, 2 серия 9:40 ХРОНОГРАФ 9:55 ЛЕ ХАИМ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Михаил Круг 13:50 ХРОНОГРАФ 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 АМАПОЛА Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Кирк Дуглас против Берта Ланкастера 18:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Евгения Добровольская 18:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Гоп-стоп. Остров 19:00 СТРЕЛЯЙ! Триллер 21:00 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 21:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:50 АМАПОЛА Мелодрама

Дорогие, друзья!

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

4 - 10 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ЯНВАРЯ ам

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Х/ф «DEADLINE» 10:00 Х/ф «ГОСПОДА АРТИСТЫ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 5 серия 03:00 сериал «АЭРОПОРТ» 9 серия «Полковник» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 1 серия 06:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 1 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 9 серия «Полковник»

вторник, 5 января ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ШЕЛЬМЕНКО - ДЕНЩИК» 03:00 сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 1 серия 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 1 серия 10:00 Х/ф «ШЕЛЬМЕНКО - ДЕНЩИК» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

02:00 Русский сериал «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 6 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 10 серия «Фанаты» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2 серия 06:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2 серия 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 10 серия «Фанаты»

среда, 6 января ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ШТРАФНОЙ УДАР» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 2 серия 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2 серия 10:00 Х/ф «ШТРАФНОЙ УДАР» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 7 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 11 серия «Школа стюардесс» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3 серия 06:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 3 серия

4 - 10 января Понедельник, 4 января ам

12:25 Х/ф «Не торопи любовь!»

2:10 Творческий вечер Константина Меладзе «Последний романтик» 4:20 Х/ф «Цветы луговые» 5:45 Концерт Натальи Валевской «10 лет вместе» 7:45 Т/с «Волчица» (20с) 8:30 Т/с «Родные люди» (199с) 9:15 Т/с «Жребий судьбы»(1с) 10:00 Подробности 10:25 Т/с «Жребий судьбы»(2с) 11:10 Мюзикл «Женитьба Фигаро»

рм

13:30 Т/с «Волчица» (20с) 14:15 Концерт Жванецкого и КО 15:30 Т/с «Жребий судьбы»(1,2с) 17:00 Подробности 17:25 Т/с «Родные люди» (199с) 18:10 Мюзикл «Женитьба Фигаро» 20:30 Путешествия во времени 21:00 Т/с «Место встречи изменить нельзя» (4-5с) 23:40 Путешествия во времени

вторник, 5 января ам

12:05 Т/с «Волчица» (20с) 12:50 Т/с «Жребий судьбы»(1,2с) 2:20 Т/с «Родные люди» (199с) 3:05 Мюзикл «Женитьба Фигаро» 5:25 Концерт Олега Винника «Счастье» 7:20 Путешествия во времени 7:45 Т/с «Волчица» (21с) 8:30 Т/с «Родные люди» (200с)

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

9:15 Т/с «Жребий судьбы»(3с) 10:00 Подробности 10:25 Т/с «Жребий судьбы»(4с) 11:10 Голубой огонек «Ночь больших ожиданий»

рм

13:55 Т/с «Волчица» (21с) 14:40 Виктор Павлик - UNPLUGGED 15:15 Цивилизация «Incognita» 15:30 Т/с «Жребий судьбы»(3,4с) 17:00 Подробности 17:25 Т/с «Родные люди» (200с) 18:10 Голубой огонек «Ночь больших ожиданий» Среда 06/01/16 21:00 Концерт Виктора Павлика «Обреченный на любовь» 23:45 Т/с «Волчица» (21с)

среда, 6 января ам

12:30 Т/с «Жребий судьбы»(3,4с) 2:00 Т/с «Родные люди» (200с) 2:45 Голубой огонек «Ночь больших ожиданий» 5:25 Концерт Ирины Федишин «Украина колядует» 7:00 Прямая трансляция Рождественского богослужения 9:00 Концерт ансамбля «Пиккардийская терция» 10:00 Подробности 10:25 Концерт Ярославы «Это я» 11:50 Концерт Павла Табакова «Рождество на двоих»

рм

13:10 Д/ф «Время Рождества» 14:05 Х/ф «Это я»

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3 серия 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 11 серия «Школа стюардесс»

четверг, 7 января ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 3 серия 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3 серия 10:00 Х/ф «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 8 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 12 серия «Ботаник» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4 серия 06:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 4 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 12 серия «Ботаник»

15:30 Мюзикл «Вечера на хуторе близ Диканьки» 17:00 Подробности 17:25 Концерт Ярославы «Это я» 18:50 Концерт Ирины Федишин «Украина колядует» 20:25 Д/ф «Время Рождества» Четверг 07/01/16 21:15 Мюзикл «Вечера на хуторе близ Диканьки» 22:45 Рождественские мультфильмы 23:00 Прямая трансляция Рождественского богослужения

четверг, 7 января ам

1:00 Концерт Павла Табакова «Рождество на двоих» 2:20 Рождественские мультфильмы 2:35 Путешествия во времени (6с) 3:00 Мюзикл «Вечера на хуторе близ Диканьки» 4:30 Х/ф «Санта побеждает марсиан» 5:40 Концерт Ярославы «Это я» 7:05 Концерт Михаила Поплавского «Обреченный на любовь» 8:35 Х/ф «Это я» 10:00 Подробности 10:25 Концерт «Мечта об Украине»

рм

12:50 Концерт Виктора Павлика 15:30 Концерт Михаила Поплавского «Обреченный на любовь» 17:00 Подробности 17:25 Концерт «Мечта об Украине» 19:50 Х/ф «Санта побеждает марсиан»

Пятница 08/01/16 21:00 Концерт Белоножко «Мелодия двух сердец»

almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

пятница, 8 января ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ГОРОЖАНЕ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 4 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 4 серия 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4 серия 10:00 Х/ф «ГОРОЖАНЕ» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 9 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 13 серия «Старик» 04:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 05:00 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5 серия 06:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 5 серия 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ» 13 серия «Старик»

суббота, 9 января ам

nанорама

рм

12:00 «ТАЙМ-КОД» 01:00 СНЯТО В СССР «ЛЮБИТЬ» 02:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Про что «Отцы и дети»?»

04:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!»

08:00 «ТАЙМ-КОД» 09:00 Х/ф «БАРМЕН ИЗ «ЗОЛОТОГО ЯКОРЯ»» 10:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!»

воскресенье, 10 января ам

01:00 Х/ф «СТАНИЦА ДАЛЬНЯЯ» 02:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Тихий Дон 1925 - 1940» 03:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Х/ф «СТО РАДОСТЕЙ, ИЛИ КНИГА ВЕЛИКИХ ОТКРЫТИЙ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

pm

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 СНЯТО В СССР «ШОФЁР ПОНЕВОЛЕ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ТАЙМ-КОД» 04:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/ф «Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ» 07:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 08:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Про что «Отцы и дети»?»

09:00 «КОМПАС» 09:30 Х/ф «БАЛАМУТ» 11:00 Х/ф «Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ»

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ВЕТЕР «НАДЕЖДЫ»» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 5 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Детский Х/ф «КНЯЗЬ УДАЧА АНДРЕЕВИЧ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Легенды Далмации» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Новогодний выпуск» 10:00 Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!»

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ПАРЕНЬ ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 02:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Про что «Отцы и дети»?»

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

пятница, 8 января ам

10:00 Подробности 10:25 Юбилейный концерт группы «Фристайл»

0:10 Новогодние мультфильмы 0:15 Х/ф «Санта побеждает марсиан» 1:25 Х/ф «Это я» 2:50 Лучшие украинские хиты (Ирина Билык и группа «ТИК») 4:25 Концерт «Мечта об Украине» 6:50 Концерт Светланы Лободы 8:20 Х/ф «Хроники одной супружеской измены» 10:00 Подробности 10:25 Х/ф «Малахольная»

рм

12:05 Лучшие украинские хиты (Ирина Билык и группа «ТИК») 13:40 Х/ф «Хроники одной супружеской измены» 15:20 Х/ф «Малахольная» 17:00 Подробности 17:25 Концерт Светланы Лободы 18:55 Х/ф «Хроники одной супружеской измены» 20:35 Феерия путешествий Суббота 09/01/16 20:55 Готовим вместе 21:40 Концерт Жванецкого и КО 23:00 Школа доктора Комаровского (5сезон 1с) 23:40 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Патагония)

суббота, 9 января ам

12:30 Новогодние мультфильмы 12:45 Х/ф «Приключения Электроника» (1-3с) 4:05 Юбилейный концерт группы «Авиатор»-»Эволюция» 5:30 В поисках приключений (Филиппины-1,2) 7:00 Новогодний концерт

pm

рм

13:20 В поисках приключений (Филиппины-1,2) 14:45 Х/ф «Только в мюзик-холле» 15:50 Концерт Олеси Киричук в Львовском театре оперы и балета 17:00 Подробности 17:25 Новогодний концерт «Поверь в мечту» Воскресенье 10/01/16 20:30 Юбилейный концерт группы «Авиатор»-»Эволюция» 21:55 Х/ф «Только в мюзик-холле» 23:00 Школа доктора Комаровского (5сезон 2с) 23:45 Готовим вместе

воскресенье, 10 января ам

12:35 В поисках приключений (Филиппины-1,2) 2:00 Х/ф «Приключения Электроника» (1-3с) 5:20 Юбилейный концерт группы «Фристайл» 8:15 Х/ф «Год золотой рыбки» 10:00 Подробности 10:25 Концерт Светланы Лободы 11:55 Новогодний концерт «Поверь в мечту»

рм

14:55 Новогодние мультфильмы 15:15 Х/ф «Год золотой рыбки» 17:00 Подробности 17:25 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Патагония) 18:15 Х/ф «Малахольная» 19:55 Х/ф «Только в мюзик-холле»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

4 - 10 января

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 января АМ

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 фильм « КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 07:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» 09:00 «ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН. БИОГРАФИЯ В ПЕСНЯХ» 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Иван Стебунов в фильме «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ»

рм

12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 5-я и 6-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 «ФОРМУЛА 1» 04:25 Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 1-я и 2-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 15-я и 16-я с.

08:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Борисов в сериале «РОЗЫСК-3» 1-я и 2-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 5-я и 6-я с.

11:50 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ»

вторник, 5 января ам

12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Любовь Орлова, Игорь Ильинский в фильме «ВОЛГАВОЛГА» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» 09:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 15-я и 16-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Премьера НТВ-Америка. Сергей Борисов в сериале «РОЗЫСК-3» 1-я и 2-я с.

рм

12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 7-я и 8-я с.

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 3-я и 4-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 17-я и 18-я с.

08:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Борисов в сериале «РОЗЫСК-3» 3-я и 4-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ФОРМУЛА 1» 10:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 7-я и 8-я с.

01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Николай Мордвинов в фильме «МАСКАРАД» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Премьера НТВ-Америка. «БЕЛАЯ ТРОСТЬ» 07:35 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» 09:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 19-я и 20-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Премьера НТВ-Америка. Сергей Борисов в сериале «РОЗЫСК-3» 5-я и 6-я с.

01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Любовь Орлова, Фаина Раневская, Рина Зеленая в фильме «ВЕСНА» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» 09:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 21-я и 22-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Премьера НТВ-Америка. Сергей Борисов в сериале «РОЗЫСК-3» 7-я и 8-я с.

среда, 6 января ам

12:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Николай Черкасов в фильме «АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» 09:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 17-я и 18-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Премьера НТВ-Америка. Сергей Борисов в сериале «РОЗЫСК-3» 3-я и 4-я с.

рм

12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 9-я и 10-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 5-я и 6-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 19-я и 20-я с.

08:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Борисов в сериале «РОЗЫСК-3» 5-я и 6-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 9-я и 10-я с.

11:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 7 января АМ

12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! рм

рм

12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 11-я и 12-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 7-я и 8-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 21-я и 22-я с.

08:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Борисов в сериале «РОЗЫСК-3» 7-я и 8-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 11-я и 12-я с.

11:50 «ИХ НРАВЫ»

ПЯТНИЦА, 8 января

12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:20 «ФОРМУЛА 1» 02:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 13-я и 14-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 9-я и 10-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:50 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 23-я и 24-я с.

08:20 «ТОДЕС» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» » 10:50 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 13-я и 14-я с.

СУББОТА, 9 января АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

АМ

12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» » 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Вячеслав Тихонов, Нонна Мордюкова в фильме «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:00 «СМОТР» 07:30 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» 09:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:00 Алексей Шутов в сериале «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 711-я с.

10:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

рм

12:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:45 Ирина Сотикова в сериале «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 29-я, 30-я и 31-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 11-я, 12-я и 13-я с.

06:45 «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВСТРЕЧА» 09:00 «ИХ НРАВЫ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 января АМ

12:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 12:50 «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВСТРЕЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 04:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 Владимир Зельдин в фильме «УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ» 07:15 «ФОРМУЛА 1» 07:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 Алексей Шутов в сериале «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 712-я с.

10:55 «МУЗЫКА НАС СВЯЗАЛА» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

рм

12:15 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 01:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:45 Ирина Сотикова в сериале «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 32-я, 33-я и 34-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 Премьера НТВ-Америка. Александр Устюгов в сериале «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 14-я, 15-я и 16-я с.

06:40 «ГОЛОС ДУШИ» 08:00 Сергей Горобченко в фильме «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ» 11:00 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 11:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #52 (1812), december 30, 2015 - january 5, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

4 - 10 января понедельник, 4 января ам

3:30 Бекицер, паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Тайны, 6-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 10:00 День, выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Тайны, 7-я с.

5:00 День, выпуск новостей.

5:45 Бекицер, паровоз!

6:00 Запретная любовь, 11-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер, паровоз!

10:30 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 11:00 Клан Ювелиров. Тайны, 7-я с.

вторник, 5 января ам

12:00 Герой дня 1:00 Запретная любовь, 11-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 3:30 Бекицер, паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Тайны, 7-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. In Good Shape. т/ж

10:00 День, выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Тайны, 8-я с.

5:00 День, выпуск новостей.

5:45 Бекицер, паровоз!

6:00 Запретная любовь, 12-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер, паровоз!

10:30 Deutsche Welle. In Good Shape. т/ж 11:00 Клан Ювелиров. Тайны, 8-я с.

среда, 6 января ам

12:00 Герой дня 1:00 Запретная любовь, 12-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. In Good Shape. т/ж 3:30 Бекицер, паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Тайны, 8-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал 10:00 День, выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Советник

2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Тайны, 9-я с.

5:00 День, выпуск новостей.

5:45 Бекицер, паровоз!

6:00 Запретная любовь, 13-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Обручальное кольцо, 628-я и 629-я с.

10:15 Бекицер, паровоз!

10:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал 11:00 Клан Ювелиров. Тайны, 9-я с.

четверг, 7 января ам

nанорама

пятница, 8 января ам

12:00 Герой дня 1:00 Запретная любовь, 14-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал 3:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Тайны, 10 с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир с Д. Дубовым 11:00 ОСА

12:00 Герой дня 1:00 Запретная любовь, 13-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал 3:30 Бекицер, паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Тайны, 9-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал 10:00 День, выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

рм

1:00 День Выпуск новостей 1:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Я угощаю!

2:30 Слепая 3:00 Deutsche Welle. Global 3000 3:30 Понять. Простить 6:30 концерт 8:30 Я угощаю!

9:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Тайны, 10 с.

5:00 День, выпуск новостей.

6:00 Запретная любовь, 14-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Обручальное кольцо, 630-я и 631-я с.

10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал 11:00 Клан Ювелиров. Тайны, 10 с.

1:20 Ангар 9. Музыкальное шоу.

2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Я угощаю!

5:00 День Выпуск новостей 5:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Концерт 9:00 Deutsche Welle. Global 3000 Тележурнал 9:30 Оса Детективный сериал 11:00 концерт

суббота, 9 января ам

рм

12:30 Концерт 1:20 Ангар 9 Музыкальное шоу.

2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Орел и решка. Аляска На краю света.

4:00 Еда, я люблю тебя!

5:00 День Выпуск новостей 5:05 От шабата до шабата 6:00 Танго мотылька

Художественный фильм 8:00 Концерт 8:50 След. Детективный сериал.

11:00 Танго мотылька. Х/фильм

рм

1:00 День Выпуск новостей 1:05 От шабата до шабата 2:00 Еда, я люблю тебя!

3:00 Слепая 3:30 Понять. Простить 6:30 Танго мотылька. Х/фильм 8:30 Орел и решка. Аляска 9:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День, выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

воскресенье, 10 января ам

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Тайны, 11 с.

5:00 День, выпуск новостей.

5:45 Бекицер, паровоз!

6:00 Запретная любовь, 15-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер, паровоз!

10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights Тележурнал 11:00 Клан Ювелиров. Тайны, 11 с.

рм

12:00 Герой дня 1:00 Запретная любовь, 15-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights Тележурнал

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ, Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON

NEW LOCATI

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

media ALMANAC с 1980 года Since 1980 almanac panorama Издается #52 (1812), december 30, 2015 Panorama - january 5, 2016group

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd.,(323)463-7007, #504, Los Angeles, CA 90028 www.KMNB.com tel:Hollywood (323)463-7224, fax: (323)460-2980