Panorama 52, december 2017 by KMNB Inc.

№52 (1916) December 28, 2017 - January 2, 2018 / $1.35

Дорогих наших читателей и рекламодателей поздравляем

С Новымгодом! Ваше мнение Стр.А9 АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ на 2018

Стр. B14

НОМИНАНТ НА ПРЕМИЮ GOLDEN GLOBE 2018 В КАТЕГОРИИ ФИЛЬМОВ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ

“НЕЛЮБОВЬ”

(2017, Sony Pictures Classics, 127 мин, Россия/Франция/Германия/Бельгия)

лауреата пристижной премии в Каннах, режиссера АНДРЕЯ ЗВЯГИНЦЕВА, победителя конкурса «Золотой глобус» с фильмом “Левиафан”

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

подход и неиссякаемый юмор 1 «творческий ЯНВАРЯ на грани эксцентричности поражают воображение» 2018 года- LaExcites в «19:30 WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live в Aero theaterTheatre gets.» - StageSceneLA 1328 Montana Avenue, Santa Monica, CA 90403

Билеты: $12 / студентам и пенсионерам $10 www.fandango.com или в кассе Aero Theatre

АНДРЕЙ ЗВЯГИНЦЕВ примет участие в симпозиуме, который пройдет в субботу, 6 января 2018 года, в 13:00, в Egyptian Theatre, по адресу 6712 Hollywood Boulevard, Hollywood, CA 90028) В симпозиуме также участвуют все пять режиссеров фильмов, выдвинутых в этой же категории.

RSVP: https://www.eventbrite.com/e/goldenglobe-foreign-language-nomineespanel-2018-tickets-41121068222 Подробно о просмотре номинированных фильмов: http://www.americancinemathequecalendar.com/ content/golden-globe-foreign-language-nomineesseries-2018

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Эти слова сейчас часто можно услышать, что вовсе не удивительно – мы вновь на пороге нового года.

е правда ли, 2017-й буквально пролетел? Кажется, мы только отмечали новый, вернее, уже старый год, а потом понеслись события… одни - важные для вас и вашей семьи, другие – для страны или даже всего мира.

лем. Весной 2017 года началась активная стадия расследований, а летом экс-глава ФБР Джеймс Коми согласился дать публичные показания о предполагаемом вмешательства России в предвыборную кампанию в США. Конца этому процессу не видно, но в него вовлекаются все новые лица. Очевидно, и в 2018 году российская тема будет ведущей не только в заголовках новостей, но и на Капитолийском холме. Летнее затишье было прервано серией терактов в разных странах. Нача-

Вот и опять Новый год

В череде фактов, лиц и событий прошедшего года вспомним состоявшуюся в январе инаугурацию Дональда Трампа и последовавшие за ней демонстрации и марши протеста. Если у одних избрание его президентом США пробудило надежды, что Америка вновь будет великой страной, то у других вызвало чувство горечи, страх и полное неприятие нового американского лидера. Если судить по редакционным статьям и теленовостям, наиболее заметным событием прошедшей зимы был скандал, произошедший на бульваре Голливуд. Премия за лучший фильм года стала не только главным событием во время Оскара-2017, но и главным конфузом. Сперва объявили, что главная награда Киноакадемии достаётся фильму «Ла-Ла Лэнд», триумфатору церемонии, — но затем выяснилось, что это ошибка, и золотую статуэтку получает картина «Лунный свет». Объявляли победителя легендарные актёры Фэй Данауэй и Уоррен Битти. Напомним, что ошибка обнаружилась, уже когда на сцену вышли продюсеры «Ла-Ла Лэнда», чтобы получить седьмую за вечер награду фильма и произнести благодарственные речи, но тут в руки ведущих попал правильный конверт, и продюсер «Ла-Ла Лэнда» Фред Бергер, подержав в руке Оскар, передал его законным обладателям. Что говорить - бывает. Но это не самая страшная ошибка… Куда большей ошибкой можно назвать разжигание СМИ скандала вокруг связей американского президента с Крем-

лись они на лондонском мосту, продолжились вблизи Храмовой горы в Восточном Иерусалиме и завершились на улицах Барселоны. В прошедшем году исламский терроризм также наносил удары в Стамбуле, Санкт-Петербурге, Манчестере, Сургуте, Нью-Йорке, Стокгольме и десятках других городов мира. Правда, и исламисты понесли существенный урон благодаря силам коалиции во главе с США и ВКС России. В 2017 году от боевиков Исламского государства освобождены значительные территории Ирака и Сирии. Хочется надеяться, что в наступающем году в СМИ будет меньше сообщений, связанных с террористической активностью и ростом исламского фундаментализма. Всю осень Испания бурлила: правительство Каталонии, опираясь на результаты референдума, объявило о независимости. Однако план не сработал: Испания была категорически против, а Евросоюз борцов за независимость поддержать отказался. Демонстрации в Барселоне были разогнаны, решения правительства Каталонии отменены, а премьер Карлес Пучдемон отстранён от должности и задержан в Брюсселе. Среди других заметных событий 2017 года - поведение Северной Кореи, а точнее, ядерные испытания КНДР, кото-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

ями в адрес друг друга. Эксперты опасаются начала активных военных действий. Не столь опасными, но более заметными были события иного рода… Как известно, путь на большой экран действительно иногда лежит через постель. Эту нехитрую старую мысль ярчайшим образом подтвердил секс-скандал, который на протяжении нескольких месяцев буквально сотрясает Голливуд. Харви Вайнштейн, Кевин Спейси, Ларс фон Триер, Дастин Хоффман - список знаменитостей, которых обвинили в домогательствах, растет с каждым днём. Для некоторых из них это очень похоже на конец карьеры. В 2017 году мировая экономика практически оправилась от прошлогоднего замедления и приблизилась к трёхпроцентному росту. Среди самых значимых событий аналитики называют ситуацию с заморозкой добычи нефти в странахэкспортёрах, ужесточение политики американского Федерального резерва, взлёт и падение цен на криптовалюту и пугающий инвесторов рост фондового рынка США. В 2018-м аналитики прогнозируют сохранение положительной динамики в мире. Будем надеяться, что в наступающем году будет больше положительных новостей как в мире, так и в наших семьях. А спустя 12 месяцев мы вновь скажем: вот и опять новый год! Это значит, что мы вместе прожили его и ожидаем от следующего года всего хорошего. С Новым 2018 годом, дорогие друзья!

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

рые не на шутку встревожили весь мир. Еще весной разведка Южной Кореи заявила, что Пхеньян начал подготовку испытания ядерного устройства нового типа, а в начале сентября КНДР взорвала водородную бомбу мощностью от 50 до 120 килотонн в тротиловом эквиваленте, что примерно в 8 раз мощнее ядерной бомбы, сброшенной на Хиросиму. Испытания «аукнулись» подземными толчками в разных уголках мира магнитудой 5,7-6,4. Президенты США и Северной Кореи обменялись оскорблени-

Евгений ЛЕВИН

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Валерий Козлов Чикаго

Вслед за налоговой реформой Дональда Трампа последует экономический рост Соединённых Штатов. Такой прогноз специалистов наверняка устраивает наших читателей. Можно согласиться с мнением, что Трамп одержал свою величайшую победу, если не считать победу на выборах президента США 2016 - в Конгрессе состоялось завершающее голосование закона о налоговой реформе. Американцы заслуживают знать правду о предполагаемых пакетах налоговых реформ, поскольку вокруг нее уже возник ряд мифов.

еспубликанское большинство Конгресса США приняло закон о самой фундаментальной налоговой реформе за последние три десятилетия. Это событие породило цунами вранья (см. примеры ниже). Закон был подписан президентом Дональдом Трампом и отпразднован в прошлую среду днём на торжественной церемонии перед Белым домом, на которой не было ни одного законодателя от оппозиционной Демократической партии. Ее фракция в Конгрессе единодушно проголосовала «против», заявив, что реформа облагодетельствует в первую очередь толстосумов, а не гигантский средний класс Америки, и что она увеличит и так уже колоссальную задолженность страны примерно на полтора триллиона долларов. К оппозиции присоединилась дюжина конгрессменовреспубликанцев из трех прогрессивных штатов с высокими собственными налогами – Нью-Йорка, Нью-Джерси и Калифорнии, многие жители которых могут проиграть в результате реформы. Поэтому их конгрессмены лукаво проголосовали против реформы, отлично зная, что это ничего не изменит. В США масса всяких налогов, но здесь нас интересуют три основных: федеральные, налоги штата (существующие не во всех штатах) и местные, прежде всего налог на недвижимость, значительная часть которого идет на содержание казённых школ. До нынешней реформы американцы имели право списать с федерального налога те налоги, которые они уплатили своему штату или местной власти, притом без ограничения. Согласно реформе, сумма, которую они могут таким образом списать с федерального налога, отныне будет ограничена 10 тысячами долларов в год. Мой богатый знакомый ежегодно платит налог на свою недвижимость в размере около 150 тысяч долларов и раньше имел право вычесть всю эту сумму из своего федерального налога. Сейчас он сможет вычесть всего 10 тысяч. Понятно, почему его конгрессмен-республиканец голосовал против реформы, хотя скорее всего в душе ее поддерживал. Консервативные экономисты саркастически выражают надежду, что это положение реформы побудит местные власти облегчить налоговое бремя в своих юрисдикциях, хотя на самом деле это маловероятно: власть любит налоги, потому что они позволяют ей покупать голоса избирателей за чужой счёт. Газета «Лос-Анджелес Таймс» характеризовала утверждённый республиканцами документ как «составленный наспех, непродуманный и крайне непопулярный» законопроект. Действительно, проект реформы был составлен ударными темпами, за закрытыми дверями, и был обнародован лишь несколько дней назад, оставляя мало времени на изучение документа длиной в полтысячи страниц. Что напомнило мне бессмертные слова вождя демократов в палате представителей миллионерши Нэнси Пелоси, которая утешила американцев в ходе дискуссии по поводу закона об Обамакере, что они узнают его содержание, когда он будет принят. И закон о сокращении налогов действительно весьма непопулярен. Согласно опросу «Уолл-стрит джорнэл» и Эн-би-си, лишь 24% американцев против 41% считают реформу дельной. 37% опрошенных полагают, что средний класс будет платить больше налогов, а не меньше, как громогласно утверждает Трамп, заявляющий теперь, что он подарил народу к Рождеству грандиозное сокращение налогов. Как показал опрос, проведённый университетом Монмут, ровно половина американцев думает, что их федеральные налоги повысятся. И лишь 14% заявили, что будут платить меньше. 25% считают, что будут платить столько же, сколько сейчас. Немудрено, что реформа непопулярна. Это вселяет в демократов надежду, что, придя в будущем году на промежуточные выборы под знаменем борьбы с налоговой реформой, они сумеют снова овладеть Конгрессом. «Это Армагеддон!» - воскликнула Пелоси, комментируя непопулярность налоговой реформы. Она называет реформу «монументальной, наглой кражей у американского среднего класса» и пощёчиной отцам-основателям страны, ветеранам, детям и всему разумному, добро-

nанорама

му и вечному. Непопулярностью реформы объясняют тот факт, что за нее отказались голосовать даже сенаторыдемократы из тех 10 штатов, в которых в прошлом году победил Трамп. На самом деле, он прав. «Истина заключается в том, пишет сильно недолюбливающая его «Вашингтон Пост»,

ших СМИ выдавать их за правду поистине безгранична. После летнего провала своих попыток отменить медицинскую реформу Обамы республиканцы нуждались в победе и сейчас ее получили. Они, впрочем, не забыли и Обамакер, но вместо попыток отменить ее оптом теперь отщипывают от нее по кусочку.

- что на будущий год 8 американцев из 10 будут платить меньше налогов... И лишь 5% будут платить больше». Точнее, 4,8 %. Притом, это меньшинство будет состоять в основном из зажиточных людей, которые получают больше 100 тысяч в год и владеют дорогими домами в штатах с высокими местными налогами, таких как Нью-Йорк и Калифорния. То есть пострадают прежде всего богачи. Как и большинство СМИ, «Вашингтон Пост» ссылается на аналитический центр Tax Policy Center, характеризуя его как «беспартийный». Другие центровые СМИ называют его «независимым». На самом деле он либеральный. Республиканцы утешают себя тем, что рейтинг реформы сейчас так плох, что он может только улучшиться. Кроме того, говорят они, американцы быстро убедятся на собственном опыте, повысили им налоги или понизили. «Наша судьба в 2018 году зависит от закона о налогах, - сказал «Вашингтон Пост» республиканский политтехнолог Корри Блисс. – Тут никого не обманешь. Вы знаете, сколько налогов вы заплатили в прошлом году. Вы увидите на будущий год, сократились они или повысились». «Популярной сделают реформу ее результаты!» - заявляет спикер нижней палаты Пол Райян. Республиканцы надеются не только на эмпирический опыт избирателей, но и на планируемую своим партактивом агитационную кампанию по крайней мере в 36 штатах. «Рейгановское сокращение налогов в 1981 году поначалу не пользовалось широкой поддержкой, - говорит политтехнолог Тим Филлипс, возглавляющий политическую организацию, которая финансируется миллиардерами братьями Коук. – Люди увидели, что перемены благотворны, лишь по прошествии времени. А теперь на них смотрят как на историческое достижение, которое породило десятилетие экономического роста». Республиканцы не спорят, что сокращение налогов увеличит государственный долг США, но считают претензии оппозиции по этому поводу лицемерными, поскольку демократы не возражали, когда Барак Обама за свои восемь лет в Белом доме увеличил задолженность Дяди Сэма почти вдвое. Сторонники реформы уверяют, что сокращение максимальной ставки налога на американские корпорации до 21% вместо нынешних 35% подстегнёт экономический рывок, который хотя бы частично нейтрализует увеличение долга США из-за сокращения налоговых поступлений в казну. Во-вторых, говорят они, сократив налоговую ставку на большой бизнес (сейчас одну из самых высоких в мире), республиканцы лишат своих бизнесменов резона переводить компании в страны с более благоприятным налоговым режимом и дадут им стимул репатриировать миллиарды долларов, отсиживающихся ныне в офшорах. Демократы толкуют сокращение налогового бремени корпораций в категориях классовой борьбы и доказывают, что вся реформа имеет главной целью облагодетельствовать толстосумов за счёт простого народа. Республиканцы парируют, что в США прогрессивное налогообложение, при котором богачи платят непропорционально много налогов и поэтому заслуживают большего их сокращения. Как напомнила в минувшую среду консервативная «Вашингтон Таймс», верхние слои (20% богатейших налогоплательщиков) заплатят в будущем году 65% всех налогов в стране, а на самые верхние 5% придется половина всех взимаемых в стране налогов. Как пишет Брайян Ридл из консервативного Манхэттенского института, нижние 80% семей сейчас платят 33% всех федеральных налогов, но на них придется 35% их сокращения. А верхний один процент сейчас платит 27% всех федеральных налогов, но на него придется лишь 21% налоговых сокращений. Это значит, что доля федеральных налогов, которые платят самые богатые, теперь несколько увеличится. Десятки миллионов беднейших американцев не платят федеральных налогов вообще и коллективно получают от правительства десятки миллиардов долларов в виде социальной помощи. Как получается, что 80% (точнее 80,4%) американцев сейчас сократят налоги, но половина из них при этом уверена, что повысят? Это иллюстрация того, что президент Трамп зовёт «фейковыми новостями». Способность на-

Закон о налоговой реформе предусматривает отмену в 2019 году введённой при Обаме обязанности каждого американца иметь медицинскую страховку или платить штраф, сумма которого со временем повышается до солидного размера. Демократы сетуют, что наскоки правящей партии на обамовскую реформу лишат массу американцев медицинской страховки. Реформа налоговой системы также разрешает нефтедобычу в заповеднике на Аляске, на который много лет облизываются тамошние политики и бизнесмены. Защитники окружающей среды, долго препятствовавшие бурению в заповеднике, лишний раз убеждаются, что голосовали против Трампа не зря, и с нетерпением ждут президентских выборов 2020 года.

Реформа налоговой системы и Армагеддон

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.KMNB.com

tel: (323)4

panorama media group

nанорама

Боб ХОЛЛОУ

Нью-Йорк

В прошлый четверг Генассамблея ООН подавляющим большинством голосов осудила решение США официально признать Иерусалим столицей Израиля и перевести туда свое посольство. Резолюция вызвала резкую реакцию Белого дома. Американские комментаторы этой реакции раскололись по обычной модели. Консерваторы ее осудили, а либералы поддержали.

мериканский делегат в ООН Ники Хейли, родившаяся в Южной Каролине в сикхской семье под именем Нимрата Раджава и бывшая перед нынешним своим назначением губернатором этого штата, в преддверии голосования предупредила в Твиттере, что Вашингтон возьмёт на заметку страны, которые проголосуют против США. «Нас всегда просят в ООН еще больше делать и еще больше давать, - писала накануне Хейли. – Так что, когда мы принимаем решение выполнить волю американского народа о том, где разместить НАШЕ посольство, мы не ожидаем, что те, кому мы помогли, выступят против нас... США будут брать голосующих на карандаш». Выступая в ООН, Хейли высказалась в таком же духе. «США запомнят день, сказала она, - когда их сделали мишенью для атаки на Генеральной Ассамблее просто за то, что мы реализовали свое право суверенной страны. Мы вспомним об этом, когда нас призовут снова сделать самый большой в мире взнос в бюджет ООН. И мы вспомним о нем, когда множество стран снова придут к нам с протянутой рукой, как они часто делают, и попросят, чтобы мы заплатили даже больше и употребили ради них свое влияние». Американский взнос составляет 22% бюджета ООН. США также покрывают почти треть ее расходов на миротворческие операции. Год назад 64% американцев относились к ООН положительно. 29% смотрели на нее косо и считали ее сборищем нахлебников. Большинство из них, видимо, голосовали за Дональда Трампа, который заявил на последнем в этом году заседании своего кабинета: «Все эти страны, которые берут у нас деньги, а потом против нас голосуют, они берут сотни миллионов долларов и миллиарды долларов, а потом они голосуют против нас. Пусть они проголосуют против нас, и мы много сэкономим. Нам все равно!». «Людям, которые здесь живут, нашим прекрасным гражданам, которые любят нашу страну, - им обрыдло, что нашу страну используют, - продолжал Трамп. Мы больше не дадим себя использовать!» Как замечает либеральная газета «Christian Science Monitor», жёсткая тактика Трампа оживила бушующие в США много десятилетий дебаты о целесообразности расходования миллиардов долларов, которые Вашингтон тратит каждый год на военную и экономическую помощь десяткам стран. «Альтруизм это, или один из инструментов стратегии глобальной сверхдержавы?» - формулирует газета суть этих дебатов. Американцы давно спорят о том, что и сколько им ожидать от получателей их помощи, и стоит ли наказывать тех, кто иногда идет наперекор Америке на международной арене, или смотреть на это сквозь пальцы, поскольку внешняя помощь часто приносит пользу и самим США. Сейчас Трампу представился повод дать свой ответ на эти вопросы, посколь-

ку Генассамблея подавляющим большинством голосов осудила Америку, правда, не назвав ее по имени. Как известно, за резолюцию, внесённую Йеменом и членом НАТО Турцией, проголосовали 128 стран, против – 9, воздержались - 35. Эта резолюция была сильно похожа на египетскую, которую в понедельник забраковали США в Совбезе ООН, где у них есть право вето, отсутствующее на Генассамблее. Отметим, что 128 стран включали почти всех главных получателей американской военной помощи за исключением главнейшего – Израиля, и большинство главных союзников США, таких как Британия, Франция, Германия и Япония, хотя Канада и Австралия воздержались. Как пишет на сайте Си-эн-эн Саман-

вать идею введения добровольных взносов в бюджет ООН вместо нынешних обязательных. С другой стороны, бывший директор ЦРУ при Обаме либерал Джон Бреннан обрушился на Администрацию Трампа за «возмутительное» обращение с ООН. Ведущий утренней передачи либерального канала MSNDC Джо Скарборо отругал посла Хейли за то, что она, по его словам, угрожает Генассамблее ООН. Хейли, сказал он, «не дипломат» и «позорит Соединённые Штаты». Страны, которым грозила Хейли, продолжал Скарборо, «понадобятся нам в связи с Ираном. Нам нужна будет их помощь по Северной Корее. Мы, возможно, снова будем нуждаться в их помощи в Сирии. Мы будем нуждаться в них в тысяче мест. И да, они

не важен для нашей национальной безопасности». И в самом деле: как замечает «Christian Science Monitor», очень скоро госдеп заговорил куда менее категорично. Как заявила его пресс-секретарь Хезер Науэрт, вашингтонская Администрация поручила своим международникам «изучить разные варианты дальнейших отношений с другими странами», и что «голосование в ООН будет не единственным фактором, который администрация примет во внимание в наших внешних сношениях». К числу критиков нового курса Белого дома по Иерусалиму, который Трамп объявил 6 декабря, относятся американские евреи. Согласно опросу AJC, лишь 16% из них поддерживают немедленное перенесение посольства США из Тель-Авива в

Евреи США не хотят перевода посольства в Иерусалим

Президент США Дональд Трамп показывает меморандум о признании Иерусалима столицей Израиля.

та Виноград, бывший член Совета нацбезопасности при Бараке Обаме, примечательно, что Канада сейчас изменила своему обыкновению голосовать в ООН вместе в американцами, как она всегда делала при консервативном премьере Стивене Харпере. При сменившем его леваке Джастине Трюдо Оттава, возможно, решила бросить вызов Трампу, чьё решение по Иерусалиму не пользуется в Канаде популярностью, предполагает Виноград. «Christian Science Monitor» отмечает, что если исход голосования оставил США в изоляции, то в этой позиции для американцев нет ничего необычного. Что необычно, продолжает газета , - так это суровость тона Трампа и задор, с которым он бросает вызов международному сообществу. «В голосовании в ООН США не раз оказывались в изоляции и прежде, особенно по Израилю, поэтому в идее сокращения помощи нет ничего нового, - сказал газете профессор американской истории Дорон Бен-Атар. – Рональд Рейган пришел в 1981 году к власти с такой же мыслью: что США предлагают помощь, а потом те, кто ее получили, взамен начинают нас унижать». «Разница в том, что Трамп не стесняется в выражениях (иные называют это «кроет правду-матку»)». По словам БенАтара, это подпитывает распространённое в мире мнение, что «Трамп не является законным президентом», и обостряет противостояние между ним и международным сообществом. Историку не по душе угрозы Хейли «брать на карандаш» страны, ослушавшиеся Вашингтона, и лишать их американской помощи. «Ни одна страна не захочет публично поддаваться такому нажиму», - говорит Бен-Атар. Но именно к нажиму призывает бывший американский делегат в ООН Джон Болтон, который работает сейчас комментатором на телеканале «Фокс ньюс». Он призывает Трампа подумать, каким агентствам ООН США следует отрезать деньги, а из каких выйти вообще. После голосования по Иерусалиму Болтон написал в Твиттере, что США следует проталки-

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

будут нуждаться в нашей помощи тоже. И знаете что: мы не сможем работать сообща, если Никки Хейли будет унижать там США, угрожая нашим союзникам изза необязательной резолюции. Это прямо как твиты Дональда Трампа. Каждый ответ должен быть ядерным. Никаких нюансов!» Консерваторы тут же обвинили публициста в лицемерии, вытащив резолюцию, которую Скарборо внёс в 1995 году в Палате представителей, будучи тогда конгрессменом-республиканцем. Резолюция предписывала правительству США через четыре года закрыть американское представительство при ООН и передать все его функции госдепу. Резолюция не прошла. Скарборо ушёл в 2001 году из Конгресса и подался в СМИ. Трампа поддержал Фрэнк Гэффни, который был замминистра обороны при Рейгане, а сейчас возглавляет консервативный Центр политики в сфере безопасности. «Президент Трамп правильно дал понять, что если кто-то предпочтёт быть против нас, а не с нами, это ему дорого обойдётся», - сказал Гэффни «Christian Science Monitor». По его словам, США следует начать с сокращения своего ежегодного взноса в ООН, которую Гэффни называет «игрищем тоталитаристов, тиранов и террористов». Вторым номером своей программы Гэффни называет прекращение помощи Палестинской Автономии. Как доказывают многие эксперты по безопасности, сокращение американской помощи таким странам, как Египет, Иордания или Афганистан, которые являются крупными ее получателями и проголосовали за резолюцию, будет равносильно тому, чтобы «вырвать себе глаз, чтобы у тёщи зять был кривой». «Мы поддерживаем египетское правительство не потому, что оно нам нравится, и не от доброты душевной, - говорит историк Бен-Атар. – Мы делаем это отчасти из-за обязательств, которые мы дали, когда они примирились с Израилем. Но в основном потому, что Египет – это крайне важная страна в регионе, который край-

www.panorama-e.com

Иерусалим. 36% опрошенных стоят за перенесение посольства «в будущем в зависимости от прогресса в мирных переговорах между Израилем и палестинцами». А 44% высказываются в принципе против перемещения посольства. Почти 170 профессоров иудаики американских вузов подписали заявление, в котором говорится, что они огорчены решением Трампа признать Иерусалим столицей Израиля, поскольку «город имеет одинаково колоссальное религиозное и эмоциональное значение для евреев, мусульман и христиан. Это средоточие национальных чаяний и евреев, и палестинцев» «Мы надеемся, что увидим мир, в котором все обитатели этой земли получат равный доступ к культурным и материальным ресурсам города, - продолжают профессора. - Сегодня, к несчастью, это не так». «Вашингтон Пост», напечатавшая результаты опроса, отмечает, что еврей Берни Сандерс, баллотировавшийся в прошлом году в президенты США, критиковал план Трампа, заявив, что он может нанести непоправимый вред мирным переговорам между израильтянами и палестинцами. Я всегда говорил, что здешние евреи – бОльшие социалисты, чем сионисты. Сионистов надо искать в церквях (см. ниже). В том, что американские евреи слабо поддерживают курс Трампа, нет ничего нового, пишет газета. 71% из них голосовал в прошлом году за его соперницу - Хиллари Клинтон. Сейчас 77% говорят, что у них неблагоприятное мнение о его правлении. И лишь 22% евреев называют себя консерваторами или тяготеют к правым. Трамп может утешать себя тем, что его решение перевести посольство в Иерусалим поддерживают 53% американских евангельских христиан, верящих в то, что Бог завещал евреям Израиль, включая Иерусалим и палестинские территории. Уокер Робинс, профессор иудаики из университета Брандейса, написал в «Вашингтон пост», что «дело не только в теологии. Свою роль в их рассуждениях играют и несколько менее очевидных исторических геополитических факторов. Многие американские христиане-сионисты верят, что Израиль есть крайне необходимый союзник в цивилизационной схватке иудео-христианства (или даже в священной войне) с радикальным исламом». «Евангелические сторонники Израиля десятилетиями доказывают, - продолжал Робинс, - что США и Израиль находятся на одной стороне фундаментальных глобальных баррикад». Белые евангелисты являют собой группу верующих, которые поддерживают Трампа больше всех других. Он завоевал в прошлом году их поддержку своими произраильскими взглядами. Мне они тоже импонировали, особенно рядом с обамовскими.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Одним из важнейших событий уходящего 2017го года было признание США Иерусалима столицей Израиля. Решение американского президента, вызвавшее политическую бурю во всем мире, не только продемонстрировало мужественную позицию Дональда Трампа, но и истинную дружбу Америки и еврейского государства. Опубликованное ниже письмо, как ничто другое, показывает, как много значит Иерусалим…

Элиэзер Бен-Исраэль Иерусалим

рех концов света, перенеси нас прямо в нашу землю, верни нас по милости Твоей в Иерусалим, Твой город, и живи в нем, как Ты обещал». Каждый Судный день и Песах мы отчаянно взываем с надеждой, что следующий год застанет нас уже в Иерусалиме. Ваши инквизиции, погромы, изгнания, гетто, в которые вы нас сгоняли, ваши насильственные крещения, ваши системы процентных норм, ваш благовоспитанный антисемитизм и, наконец, невыразимый ужас Холокоста (и еще хуже - ваше ужасающее безразличие к нему) - всё это нас не сломило. Это могло бы высосать у вас остатки моральной

А вы ни разу не произнесли ни слова. Вы никогда даже не выдохнули ни единого протеста, когда иорданцы закрыли доступ к самому святому из наших святых мест, к Западной стене, в нарушение всех обещаний, которые они дали после войны - войны, которую они затеяли, кстати, против решения, принятого в ООН. Ни звука, ни бормотания не было слышно с вашей стороны, когда легионеры в остроконечных шлемах небрежно открывали огонь по нашим гражданам из-за этих стен. Ваши сердца обливались кровью, когда Берлин оказался в осаде. Вы сроч-

По правде - и вы знаете это глубоко внутри - вы бы предпочли, чтобы этот город был разрушен, тому чтобы в нем правили евреи. Как бы дипломатично вы это ни выражали, многовековые предрассудки сочатся из каждого вашего слова. Если наше возвращение в этот город повязало вашу теологию узлами, очевидно, вам следовало бы пересмотреть свой Катехизис. После всего, что мы пережили, мы не намерены пассивно приспосабливаться к извращённой идее, что нам предназначено вечно страдать от бездомности, пока мы не примем вашего спасителя.

силы, которой вы еще обладали, но нас это только закалило. Вы думаете, что вы можете сломить нас теперь, после всего, что мы прошли? Неужели вы действительно верите, что после Дахау и Освенцима мы испугаемся ваших угроз блокады и санкций? Мы побывали в аду, который вы создали, и вернулись оттуда. Что же еще можете вы добыть из своего арсенала, что могло бы нас испугать? Я видел дважды, как этот город бомбили страны, которые называют себя цивилизованными. В 1948 г., пока вы взирали равнодушно, я видел, как женщин и детей разрывало на куски - после того, как мы удовлетворили вашу просьбу превратить этот город в интернациональный. Это была смертоносная комбинация: британские офицеры, арабские стрелки и пушки американского производства. А потом дикое разграбление Старого города, злонамеренная резня, повальное разрушение всех синагог и религиозных школ; осквернение еврейских кладбищ; распродажа гнусным правительством надгробных камней для постройки курятников, армейских стоянок - и даже сортиров.

но послали свои самолёты «спасать храбрых берлинцев». Но вы не послали ни грамма еды, когда евреи голодали в осаждённом Иерусалиме. Вы метали громы и молнии по поводу стены, которую восточные немцы провели через центр немецкой столицы - но вы даже не пикнули по поводу другой стены, той, что прорезала сердце Иерусалима. А когда то же самое случилось 20 лет спустя, когда арабы снова начали дикую, ничем не спровоцированную бомбёжку Святого города, хоть кто-то из вас сделал что-нибудь? Единственный раз, когда вы вдруг ожили, произошел, когда город был, наконец-то, воссоединён. Тут вы начали заламывать руки и произносить высокие слова о «справедливости» и необходимости нам по-христиански подставить вторую щеку.

Впервые после 70-го года н.э. во всем Иерусалиме существует полная свобода религии. Впервые с тех пор, как римляне подожгли наш Храм, все обладают равными правами. (Вы бы, правда, предпочли быть более равноправными, чем другие). Мы ненавидим меч - но это вы вынудили нас поднять его. Мы стремимся к миру - но мы не вернёмся к миру 1948 года, как вы бы хотели. Мы у себя дома. Это потрясающе звучит для народа, который вы бы хотели видеть бродяжничающим по планете. Но мы не уйдём. Мы выполняем клятву, данную нашими предками: Иерусалим отстраивается. «В будущем году», и в следующем после него, и следующем, и следующем, и следующем - до конца времен - «в Иерусалиме!» Перевод с английского Элеоноры Шифрин

Письмо миру из Иерусалима

Я не существо с другой планеты, как вам, похоже, кажется. Я иерусалимец, такой же человек из плоти и крови, как и вы. Я гражданин моего города, неотъемлемая часть моего народа.

не хочется сказать вам коечто, чтобы облегчить душу. Поскольку я не дипломат, мне нет нужды выбирать слова. Я не стремлюсь доставить вам удовольствие или даже в чем-то убедить вас. Я вам ничего не должен. Вы не строили этот город, не жили в нем; вы не защищали его, когда они пришли, чтобы его разрушить. И мы будем прокляты, если позволим вам отобрать его у нас. Иерусалим был раньше, чем появился на свет Нью-Йорк. Когда Берлин, Москва, Лондон или Париж были гнилыми лесами и вонючими болотами, здесь была процветающая еврейская община. Она дала миру то, что вы, народы, неизменно отвергали с тех самых пор, как организовались - человеческий моральный кодекс. Здесь ходили пророки, чьи слова прожигали сердца, как молния. Здесь народ, который не хотел ничего, кроме того, чтобы его оставили в покое, отбивал волны язычников, которые стремились его завоевать; захлёбываясь в собственной крови, народ погибал в бою, предпочитая броситься в пламя своих горящих Храмов, чем сдаться; а когда он был, в конце концов, подавлен - просто в силу численного превосходства врага - и был уведён в плен, люди этого народа поклялись, что прежде, чем забудут они Иерусалим, язык у них присохнет к гортани и отсохнет правая рука. В течение двух наполненных болью и страданиями тысячелетий, пока мы были вашими незваными гостями, мы ежедневно молились о возвращении в этот город. Три раза в день мы просили Вс-вышнего: «Собери нас с четы-

КОМИССИЯ ПО ДЕЛАМ ГОРОДСКОГО РАЗВИТИЯ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Декабрь 2017 года Контактное лицо: Brian Talbot, (626) 586-1752, brian.talbot@lacdc.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ НОВЫХ ПРОЕКТОВ ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Общественности предлагается рассмотреть следующие внеоочередные проекты, которые будут включены в План действий по бюджету городского развития на 20102017 гг., который определяет предполагаемое использование средств в период с 1 июля 2017 г. по 30 июня 2018, для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития США. ПРОГРАММЫ ПЕРВОГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО РАЙОНА Название агентства: Департамент регионального планирования Название программы: Служба инспекции по соблюдению кодекса, 1-й район Номер проекта: находится в разработке Сумма гранта: 188 000 долларов США Описание: Эта программа призвана помочь в борьбе с ухудшением условий в основном в жилых районах, где проживают лица с низким уровнем доходов на территории Первого района, которые считаются ухудшающимися или уже не отвечающим требованиям кодекса. Данный проект соответствует поставленным национальным задачам Департамента жилищного строительства как проект обслуживания района в категории низкого и среднего дохода (код 15 HUD). Это 30-дневное уведомление. Желающие высказать свое мнение должны представить письменные комментарии до 26 января 2018 года до сведения следущего лица: Brian Talbot, Environmental and Planning Specialist Community Development Commission Community Development Division 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801

CNS-3082040#

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

Несколько слов об авторе Это письмо (которое впоследствии по непонятным причинам стало циркулировать за авторством Элиэзера Вартмана) было написано и впервые опубликовано под псевдонимом Элиэзер Бен-Исраэль летом 1969 года в качестве редакционной статьи в первом выпуске газеты «The Times of Israel», которую основал и редактировал репатриант из Южной Африки Стэнли Гольдфут. Именно он и был автором письма, которое вызвало множество откликов и стало своего рода сенсацией. Газеты давно уж нет, как нет вот уже 11 лет ее основателя – Стэнли ушёл из жизни в возрасте 92 лет 24 ноября 2006 года. Однако письмо его продолжает вызывать такие же сильные эмоции и такие же противоречивые отклики от людей разных направлений, как и тогда – два года спустя после Шестидневной войны. Стэнли родился в Йоганнесбурге в 1912 г. Совсем мальчишкой, услышав где-то выступление Зева Жаботинского, он покинул родительский дом и отправился в Палестину. Ему было 18 лет, когда он вступил в один из кибуцев движения «А-шомер а-цаир» («Юный страж»). Однако, быстро повзрослев, он понял, что левая идеология киббуцного движения ему чужда. В последующие годы он воевал в еврейском подполье ЛЕХИ против британских властей, видя своей целью создание независимого еврейского государства в Эрец Исраэль. После провозглашения государства, поняв, что не только государственную власть, но и средства массовой информации целиком и полностью захватили левые, Стэнли загорелся идеей создать газету национального сионистского направления. На это потребовалось много лет, но в 1969 г. такая газета все же вышла в свет. Стэнли назвал ее «The Times of Israel», явно намекая на ее противоположность официальной газете «The Jerusalem Post» Опубликованное в первом выпуске «Письмо миру из Иерусалима» было ярким заявлением о направленности и позиции новой газеты. На этой позиции Стэнли – боец за независимость Эрец Исраэль - оставался до последних дней своей жизни. В годы «мирного процесса» его высокую импозантную фигуру можно было видеть на всех демонстрациях против капитуляции перед смертельным врагом еврейского народа – именно так он воспринимал затеянный Рабином-Пересом «процесс». Серебристые длинные волосы выбивались из-под широкополой шляпы а-ля «британский колонизатор», и глаза горели по-прежнему молодо, когда он выкрикивал: «Не давайте им оружие!». Кому адресовано это письмо? Людям - неевреям или евреям, которые думают, что Иерусалим не принадлежит исключительно еврейскому народу. А что касается тех евреев, которые любят Иерусалим – свою вечную столицу - и хотят видеть его и всю Эрец Исраэль в еврейских руках, - для них это письмо послужит для укрепления их духа. В этом плане ничего не изменилось – противостояние по-прежнему продолжается. Поэтому письмо 48-летней давности и сохранило свою актуальность и свежесть. Особенно в эти дни…

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Железный человек В индийском городе Сатна хирурги одной из клиник сделали операцию 35-летнему мужчине, во время которой извлекли из пациента 7 килограммов посторонних металлических предметов. Мужчина по имени Максуд Хан прибыл в клинику с жалобами на боли в области желудка. «Мы решили провести эндоскопию и были поражены, увидев в желудке монеты, гвозди, болты и гайки. Ничего подобного в нашей практике не случалось», – рассказал врач Прянк Шарма. По словам медика, скорее всего пациент страдает психическим расстройством. Родственники Хана рассказали, что он работает велорикшей, и клиенты часто расплачиваются с ним мелочью. По словам близких, мужчина в последнее время страдал депрессией, и, вероятно, глотая монеты и другие мелкие железные предметы, пытался избавиться от скуки. Сейчас жизнь Хана вне опасности. Мужчина пообещал больше не употреблять металл в качестве пищи.

Восточной Азии — привлекает внимание людей всего мира. Достижения ультрасовременного мегаполиса, возникшего практически на голом камне, выделяются даже на фоне успехов соседей из Японии и Южной Кореи. Превращение Сингапура из захолустной колонии Британской империи в одно

Для создания рифа В заливе Акаба у берегов Иордании затопили военный самолет C-130 Hercules. Как рассчитывают ученые, это поспособствует возникновению здесь нового кораллового рифа. Предназначенный когда-то для перевозки военнослужащих и военных грузов, теперь самолёт должен стать местом обитания ракообразных, рыб и других морских существ на глубине примерно 15 метров. Следить, что называется, «за развитием ситуации» вокруг самолёта на дне моря смогут дайверы,

пловцы и туристы, путешествующие на судах с прозрачным дном. Такой способ создания рифа используется в мире далеко не впервые. К примеру, у берегов Нью-Йорка для этих же целей было затоплено несколько тысяч выведенных из эксплуатации автомобилей. Гигантское месторождение В Китае обнаружено крупное месторождение нефти. Дочернее предприятие CNPC — нефтяная компания PetroChina Xinjiang Oil Fiеld объявила, что спустя более десяти лет разведывательных ра-

бот в Джунгарской впадине в районе Маху было обнаружено конгломератное нефтяное месторождение, запасы которого могут составить 1 млрд тонн. Это достаточно крупное конгломератное месторождение по сравнению с другими аналогичными в мире. Эксперт корпорации CNPC Тан Юн сообщил, что в настоящее время в районе Маху обнаружены трёхступенчатые геологические запасы нефти объемом 1,24 млрд тонн, в частности, объем доказанных запасов составляет 520 млн тонн. Секрет Сингапура Сингапур государство

— в

городЮго-

из самых богатых государств мира неразрывно связано с именем Ли Куан Ю. Легендарному политику, правившему страной почти полвека, многие приписывают знаменитую фразу: «Начните с того, что посадите трёх своих друзей. Вы точно знаете, за что, и они знают, за что». Это изречение стало символом непримиримой борьбы с коррупцией. Однако не менее важный секрет успеха Ли Куан Ю раскрыл в другом своем высказывании: «Не нужно конкурировать с Китаем или Индией там, где у них больше возможностей. Мы добиваемся успеха, оставаясь в маленьких нишах, сохраняя качества, которых у них нет, такие, как надёжность, стабильность, защита интеллектуальной собственности и соблюдение законов. Этого у них не будет ещё долгое время». Здешние чиновники связаны жесточайшей корпоративной этикой, совершенно нетерпимой к взяткам и коррупции. Но при этом они получают огромные зарплаты, вполне сопоставимые с зарплатами менеджеров крупнейших мировых фирм. Например, нынешний премьер-министр Сингапура Ли Сяньлун (сын Ли Куан Ю) является самым высокооплачиваемым главой государства в мире — его оклад составляет 1,7 миллиона долларов США в год. Отлаженный экономический процесс требует идеального порядка, и здесь этот порядок обеспечивается со всей тщательностью. В Сингапуре один из самых низких уровней преступности в мире, а здешняя борьба с мелкими нарушениями вошла в легенды. Недаром одним из самых известных прозвищ Сингапура является «Город запретов». Сингапурцы даже производят сувенирную продукцию на эту тему. Штрафы здесь действительно драконовские. За бросание мусора на улице придётся выложить тысячу местных долларов. В такую же сумму обойдётся курение в неположенном месте или кормление голубей. Кроме того, в Сингапуре жесточайшим образом контролируется продажа жевательной резинки. Купить жвачку можно только в аптеках по рецепту врача. Жвачек нет даже в duty-free местного аэропорта. В местное метро, хотя оно и превосходно работает, непривычному человеку будет заходить страшновато. Здесь нельзя есть, пить и кор-

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

мить детей грудью. Нельзя даже быстро глотнуть воды — ведь жидкость может пролиться на искусственный пол и сделать его скользким. При таком обилии запретов на улицах Сингапура совсем немного полицейских. Надзор за порядком здесь обеспечивается технологически — все публичные места пронизаны взглядами камер видеонаблюдения. Всеобъемлющий контроль общественной жизни порой принимает и вовсе странные формы. Так, в Сингапуре довольно обыденной вещью являются… инструкции по мытью рук. Хотя статистика назначения телесных наказаний неуклонно падает, всё же в 2016 году в Сингапуре было вынесено 1257 подобных приговоров. Приговоры приводятся в исполнение с помощью трости из ротанга. Перечень правонарушений, за которые можно подвергнуться телесному наказанию, довольно обширен: от изнасилования до рисования на стенах (которое расценивается как вандализм). Так, в 1994 году к шести ударам был приговорён гражданин США Майкл Фей, обвинённый в краже дорожных знаков и рисовании из баллончика на машинах. Тогда в его защиту выступили очень многие руководители Соединённых Штатов, в том числе и президент Билл Клинтон. Сингапурские власти в ответ твёрдо заявили, что закон один для всех, правда, из уважения к Клинтону, сократили число ударов с шести до четырёх. В том же 1994 году в городе привели в исполнение 76 смертных приговоров. Их число также идёт на убыль — в 2016 году было повешено всего три человека. Большинство приговоров в Сингапуре традиционно выносится за распространение наркотиков, которое в городе преследуется крайне жёстко. Тотальный контроль, множество запретов и жёсткие наказания — что же находится на другой чаше весов? Нельзя не отметить очень высокий уровень жизни и прекрасное качество инфраструктуры. Сингапур находится на верхушках всевозможных рейтингов благосостояния населения — он занимает четвёртое место в мире по средней продолжительности жизни, а по предотвращению детской смертности и вовсе является лидером. Правительство города-государства обеспечивает своим гражданам далеко не только материальное благополучие. В Сингапуре предпринимается очень много шагов по созданию яркого и креативного культурного пространства. Город сотрудничает с ведущими архитекторами и дизайнерами со всего мира, проводя программы по украшению и озеленению пространства. Одним из главных объектов, сочетающих эти функции, являются так называемые «сверхдеревья». Эти древовидные конструкции выполняют огромное количество функций: являются вертикальными садами, солнечными батареями, инструментами для сбора дождевой воды и т.д. По ночам же сверхдеревья становятся площадкой для красочных и совершенно бесплатных публичных представлений.

www.panorama-e.com

Общедоступные зрелища — один из фирменных знаков Сингапура. Многие фестивали искусств здесь проводятся по такому принципу. Например, ежегодный Baybeats — трёхдневный фестиваль альтернативной музыки, куда съезжаются как местные, так и иностранные артисты. А в Ботанических садах Сингапура регулярно выступает государственный симфонический оркестр. Оплот капитализма и рыночной экономики, Сингапур, тем не менее, активно поддерживает движение Really Really Free Market, организующее ярмарки, где все товары и услуги (лекции или курсы) распространяются добровольцами совершенно бесплатно. Вечерние прогулки сингапурцев и гостей города украшают также лазеры и воды залива Марина-Бэй. Ещё одним известным изречением Ли Куан Ю является: “Меня часто обвиняют в том, что я вмешиваюсь в частную жизнь граждан. Да если бы я не делал этого, мы бы не добились того, чего мы смогли добиться на сегодняшний день. И я говорю без намёка на сожаление, что мы не добились бы такого экономического прогресса, если бы я не вмешивался в личные дела. Кто ваш сосед, как вы живете, почему вы шумите, как вы плюёте и на каком языке вы говорите — мы решаем, что правильно». Можно по-разному относиться к этой позиции, но тяжело отрицать, что её результатом стало одно из самых ярких и самобытных государств современного мира. Для овладения языком Англоязычному иностранцу для того, чтобы свободно владеть монгольским языком, потребуется как минимум 1,1 тыс. часов занятий. Есть пять категорий языков по сложности изучения. Согласно исследованиям учёных, монгольский язык включён в четвертую категорию, т.е. в список сложных языков для изучения, китайский, японский, корейский и арабский языки — в пятую категорию, т.е. в список самых сложных языков, для изучения которых требуется как минимум 2,2 тыс. часов занятий/. Любителям мороженого и голубей Выходцы из Латинской Америки в Кувейте стали продавать мороженое под именем наркобарона Пабло Эскобара. Кафе «Пабло Эскобар» открылось несколько месяцев назад. Его сотрудники носят форму с изображением улыбающегося Эскобара, которое было сделано во время его первого ареста. Эскобар считается самым известным наркоторговцем в истории - в 1980х годах он заработал около 30 миллиардов долларов. Наркоторговец был ликвидирован в 1993 году. Ранее колумбийские власти отказали родственникам наркобарона в регистрации торговой марки «Пабло Эмилио Эскобар Гавирия». Кстати, таможенники в Кувейте поймали голубя, при помощи которого драгдилеры переправляли наркотики из Ирака. Сотрудники таможенной службы на пограничном пункте Абдали заметили, как голубь пересёк границу с Ираком. Подозрения пограничников вызвало то, что птица перемещалась с большим трудом и короткими перелётами. После пересечения границы она села на фуру, а затем полетела дальше. Чиновникам удалось отследить перемещения птицы и поймать «крылатого нарушителя» на крыше здания, рядом с отделом таможни. На опубликованных в прессе фотографиях видно, что к спине пернатого наркокурьера был прикреплён мешочек из ткани. В замаскированном под цвет голубя тайнике находилось 178 таблеток наркотического действия. Следователи намерены отыскать владельца голубя и привлечь его к ответственности.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

17 мая уходящего года заместитель министра юстиции Род Розенстайн назначил бывшего директора ФБР Роберта Мюллера специальным прокурором для расследования (цитирую) «какой-либо связи и/ или координации между правительством России и людьми, связанными с избирательной кампанией президента Дональда Трампа, а также любых вопросов, которые возникли или могут возникнуть непосредственно в ходе расследования».

политизировано расследование, которое специальный прокурор Патрик Фитцджеральд вёл с целью выяснить, кто из сотрудников администрации Джорджа Буша-сына «слил» журналисту Роберту Новаку сведения о том, что Валери Плейм, жена бывшего дипломата Джозефа Уилсона, была агентом ЦРУ. Статья Новака была напечатана в «Washington Post» 14 июля 2003 года через восемь дней после того, как «New York Times» опубликовала статью Уилсона, в которой подвергалась сомнению одна из мотивировок президента Буша о необходимости воевать с Ираком. Противники Буша обвинили Белый дом в желании отомстить Уилсону, и кто-то из них сообщил Новаку о специализации его жены. Министр юстиции Джон Эшкрофт назначил Фитцджеральда расследовать «дело». Расследование продолжалось два с

Эндрю Вайсманн. Вечером 8 ноября 2016 года этот господин был в нью-йоркском Центре Джавица, где тысячи сторонников Хиллари собирались праздновать ее победу. Легко представить, что чувствовал Вайсманн в тот вечер... Он проявил себя как ярый антитрампист в первые же дни президента Трампа. Одним из первых решений президента было ограничение на въезд в страну граждан из нескольких мусульманских стран. Исполнявшая в это время обязанности министра юстиции Сэлли Йейтс, назначенка Барака Обамы, отказалась выполнять распоряжение Трампа, и Вайсманн отправил ей электронное послание с выражением восхищения и благодарности. Мог ли специальный прокурор Мюллер рассчитывать на объективность Вайсманна в расследовании? Активнейшим членом команды Мюллера в первые три месяца расследования

лись - финансируя проект! - Национальный комитет Демократической партии и избирательная команда Хиллари Клинтон. Активным участником проекта стал Брюс Ор, занимавший пост помощника заместителя министра юстиции. Он вряд ли взялся бы за это дело без одобрения начальства - в министерстве и в Белом доме. Его жена Нелли работала в компании, которая непосредственно осуществляла проект «русское досье». Принимаясь за расследование «сговора» Трампа с Россией, специальный прокурор Мюллер (в прошлом глава ФБР!) был, конечно же, осведомлён о роли обамовской Администрации в поисках «фактов», порочащих Трампа. Но он счел возможным - даже необходимым - использовать в расследовании «русское досье», в котором - и это сегодня ни для кого не секрет - одна ложь громоздится на другую.

был суперагент ФБР Питер Строк. В 2016 году, в ходе президентской избирательной кампании, он проявил себя как верный союзник Хиллари Клинтон. Именно благодаря ему Хиллари избежала обвинения в нарушении закона при использовании личной электронной почты для передачи государственных сообщений. Еще до того, как госпожу Клинтон допрашивали в ФБР, Строк подготовил заключение по ее «делу»: виновата в халатном отношении к хранению государственных секретов, но… закона не нарушала. Во время президентской избирательной кампании Строк вёл переписку по электронной почте со своей любовницей - чиновницей в юридическом отделе ФБР Лизой Пейдж: он предсказывал победу Хиллари, обзывал непечатными словами Трампа. 15-го августа 2016-го Строк написал, что следует «застраховать» свою жизнь - на случай победы Трампа... Спустя год, в августе 2017-го, когда Строк уже усердно трудился в команде Мюллера, подыскивая компромат на Трампа, о его переписке с Пейдж узнал инспектор министерства юстиции Майкл Горовец. Он поставил в известность Мюллера об антитрамповских посланиях Строка, и Мюллер счел за благо удалить его из своей команды, ибо не сомневался, что рано или поздно журналисты пронюхают о переписке агента Строка с любовницей. Формируя команду, специальный прокурор Мюллер не мог не знать то, о чем знала вся верхушка ФБР - о предвзятом отношении Строка к президенту Трампу. Основой для начала расследования о «сговоре» избирательной кампании Трампа с правительством России послужил сборник всевозможных будто бы связанных с Трампом историй, названный «русское досье». Инициаторами создания «досье» были республиканцы из коалиции «Never Trump». После съезда Республиканской партии, утвердившего Трампа кандидатом в президенты, они отказались от дальнейшей работы над «досье», и за эту работу взя-

Итак, с первого же дня расследования Томас Мюллер пользовался - и продолжает пользоваться - услугами людей, относящихся к Трампу предвзято. К тому же он использует в своей работе «грязь», собранную ненавистниками президента. И только ненавистники президента - в Конгрессе, в СМИ, в общественных организациях, в университетах - могут утверждать об объективности специального прокурора в порученном ему расследовании.. «В ФБР много агентов и прокуроров, которые не занимаются политикой в угоду демократам и которые не проявили себя как критики президента. Они могли бы участвовать в этом важном расследовании», - сказал сенатор Джон Корнин (республиканец от Техаса) 17 декабря в телепрограмме «На этой неделе» (Эй-би-си). Никто не мешал Мюллеру включить в свою команду людей, не занимающихся активно политикой - будь то демократы или республиканцы. Таковых в ФБР немало. Но он предоставил высокие места в команде откровенным противникам Трампа. Случайно? В политике случайности исключены. Тот факт, что Мюллер - республиканец, дает основание предположить, что лично он не питает антипатии к президенту. Но напомню: сбор материалов для «русского досье» начали как раз республиканцы - из коалиции «Never Trump». К концу ноября команда Мюллера израсходовала 6,7 миллиона долларов, а в середине декабря источник в команде сообщил, что расследование продолжится «по крайней мере на протяжении следующего года». Сколько еще миллионов будет потрачено? И почему бы их не тратить! В его сети уже попали две крупные рыбки - бывший глава избирательной кампании Трампа Пол Манафорт и бывший советник Трампа по вопросам национальной безопасности Майкл Флинн. Возможно, тот и другой будут осуждены. Не исключено, что в сетях окажется еще кто-то, и, значит, деньги - говорят сторонники дальнейшего расследования - расходуются не напрасно. Не забудем, однако, что главной целью Мюллера было обнаружение «какой-либо связи и/или координации между правительством России и людьми, связанными с избирательной кампанией президента Дональда Трампа». Но будь Мюллер действительно непредубеждённым юристом, то уже закрыл бы лавочку. Однако делать этого в ближайшее время он не намерен, и находит поддержку у демократов, которые все еще не потеряли надежды связать предвыборную кампанию Трампа с президентом России Владимиром Путиным. «Охота на ведьм», - сказал Дональд Трамп о продолжающимся расследовании и добавил: Афера демократов. Они все еще ищут оправдание своему поражению на выборах».

Поиски рыбки в мутной воде

а прошедшие с тех пор семь с лишним месяцев Мюллер и набранная им команда не продвинулись ни на йоту в расследовании связей избирательной кампании Трампа с Россией. И понятно, почему не продвинулись. Такой связи просто-напросто не существовало. Она была изобретена ненавистниками Трампа с целью признать его победу нелегитимной. Да ведь и Комитеты по разведке в Палате представителей и в Сенате, начавшие расследование еще до назначения Мюллера специальным прокурором, также не обнаружили какой-либо связи между избирательной командой Трампа и Россией. Нельзя обнаружить того, чего не существует, и в пятницу, 15 декабря, конгрессменыреспубликанцы в Комитете по разведке объявили, что прекратят расследование в начале 2018-го. «Нет смысла продолжать», - сказал Трей Гауди (Южная Каролина). Конгрессмены-демократы протестовали: рано ставить точку на расследовании! «Их цель - обвинять Трампа, чтобы извлечь политическую выгоду на выборах в ноябре 2018 года», - сказал Гауди.... Но вот сенатский Комитет по разведке намерен продолжать свою работу, сосредоточив внимание на (цитирую газету «Washington Post» от 19 декабря) «расследовании возможного сговора между Россией и избирательной кампанией кандидата Партии зелёных Джилл Стайн». Что же касается «сговора Трампа с Россией», то и сенаторы такового, разумеется, не обнаружили.... Не найдя ничего, что свидетельствовало бы о каком-либо сговоре избирательной кампании Трампа с правительством России, Мюллер и его команда сфокусировали свое внимание на второй задаче: «расследовать любые вопросы, которые возникли или могут возникнуть непосредственно в ходе расследования». Решение этой задачи открывает перед командой Мюллера широкое поле деятельности. Он имеет право расследовать «любые вопросы», то есть, если назвать вещи своими именами, заниматься поисками рыбки в мутной воде. И он уже занимается этим - как и многие его предшественники. До поры до времени специальные прокуроры расследовали исключительно финансовые злоупотребления. Начиная с Уотергейтского скандала их мишенью стали и политические - как очевидные, так и мнимые - злоупотребления. Примеров предостаточно. Приведу один, о котором я писал после назначения Мюллера, но считаю необходимым напомнить о нем. С первого дня и до последнего было

лишним года. Фитцджеральд так и не сумел выяснить, кто «слил» Новаку информацию о госпоже Плейм. Однако, он все же нашел «виновного». 28 октября 2005 года специальный прокурор предъявил Льюису Либби - заведующему канцелярией вице-президента Дика Чейни - обвинения в препятствовании правосудию и в ложных показаниях под присягой. Либби приговорили к 30 месяцам тюрьмы и к штрафу 250 тысяч долларов. Сотрудник Государственного департамента Ричард Армитидж, который рассказал Новаку о профессии Валери Плейн, даже не попал в поле зрения прокурора. Но в обстановке антибушевской истерии Фитцджеральду следовало найти виновного. Роберт Мюллер приступил к работе в обстановке антитрамповской истерии, которая во сто крат превосходит антибушевскую. Объявляя о назначении Мюллера специальным прокурором, заместитель министра юстиции Род Розенстайн охарактеризовал его как «человека, который проявляет определённую степень независимости от вышестоящего начальства», то есть - следует предположить - от президента Трампа. И Мюллер подтвердил это уже при формировании своей команды. Команда эта велика. Одних только помощников у Мюллера - аж 16. Девять из них - откровенные противники президента, о чем легко судить, поскольку в избирательной кампании 2016-го года они вносили деньги в фонд кандидата Демократической партии Хиллари Клинтон. Эти люди вряд ли собирались заниматься объективным расследованием. Они приступали к работе с единственной целью - обнаружить факты, которые позволят обвинить избирательную кампанию Трампа в сговоре с правительством России и начать процедуру импичмента. Только один из семи других помощников Мюллера жертвовал республиканцам, но не кандидату Республиканской партии в президенты. Главным помощником Мюллера стал

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A8 «Уязвимы для атак» - такой вердикт специалистов застал многих врасплох. Для любителей сёрфинга и парусного спорта, пловцов и просто отдыхающих на прибрежных пляжах он мало что изменит. Иное дело военные, финансисты, ученые, государственные деятели и сотни миллионов людей, пользующихся услугами интернета.

ело в том, что более 97 процентов глобальных коммуникаций и финансовые транзакции на гигантскую сумму (приблизительно 10 триллионов долларов в день) передаются не через спутники на земной орбите, как многие уверены, а по подводным кабелям. В общей сложности, их длина превышает сотни тысяч миль, а прокладывают такие провода даже на глубине 9 км. Использование подводных кабелей — это далеко не новая идея. Так еще в 1854 году начался монтаж первого трансатлантического телеграфного кабеля, который связывал Ньюфаундленд и Ирландию. Спустя 4 года по нему была отправлено первое сообщение. С тех пор трансатлантические кабели в основном устанавливались частными компаниями и находились в их собственности. Справка Установка кабелей производится специальными кораблямиукладчиками. Им нужно не просто сбросить на дно провод с прикреплённым грузом, но и проследить за тем, чтобы он проходил только по плоской поверхности, минуя коралловые рифы, обломки затонувших кораблей и другие распространённые препятствия. Диаметр мелководного кабеля составляет примерно 6 см, а вот глубоководные кабели намного тоньше — толщиной с карандаш. Разница в параметрах обусловлена обыкновенном фактором уязвимости — на глубине свыше 2 км практически ничего не происходит, поэтому кабель не нужно покрывать оцинкованным защитным слоем. Провода, расположенные на небольших глубинах, закапывают на дне, используя направленные струи воды под высоким давлением. Хотя стоимость прокладки одной мили подводного кабеля варьируется в зависимости от его общей длины и назначения, этот процесс всегда обходится в сотни миллионов долларов. Сейчас на нашей орбите находится около 1 000 спутников, мы отправляем зонды на кометы и даже планируем миссии с высадкой на Марс. Кажется, будто создавать виртуальную коммуникационную сеть нужно именно в космосе, хотя нынешний подход с использованием подводных кабелей ничем не хуже. Подводные интернеткабели — быстрее и дешевле, чем спутники. Несмотря на то, что волокнооптические кабели и спутники изобрели примерно в одно время, космические аппараты имеют два существенных недостатка: задержка и повреждение данных. Отправка сообщений в космос и обратно действительно занимает много времени. Между тем, оптические волокна могут передавать информацию практически со скоростью света. А теперь об уязвимости подводных коммуникаций. Никто не знает, почему именно акулам так нравится грызть подводные кабели. Возможно, это как-то связано с электромагнитными полями. Или же они просто любопытны. По сути, акулы в буквальном смысле жуют наш Интернет и иногда повреждают изоляцию проводов. В ответ на это такие компании, как Google, покрывают свои коммуникации слоем защитного кевлара.

nанорама Но есть иные акулы… Не секрет, что правительства разных стран используют подводные кабели, чтобы избежать шпионажа. В сфере электронной разведки Соединённые Штаты обладали одним весомым преимуществом перед другими государствами: американские ученые, инженеры и корпорации принимали активное участие в построении глобальной телекоммуникационной инфраструктуры. Основные потоки данных пересекают границу США и ее территориальные воды, что позволяет перехватывать множество сообщений. В разгар холодной войны СССР часто транслировал слабо закодированные сообщения между своими двумя основными военно-морскими база-

та и один из авторов доклада аналитического центра Policy Exchange об уязвимости подводных кабелей. В частности, говорится в докладе, Россия, Иран и Китай вполне могут рассматривать эти трубы на дне океана в качестве целей для «асимметричного ответа». Кабели «недостаточно защищены и весьма уязвимы перед нападением на море и на суше, со стороны как враждебных государств, так и террористических группировок – утверждают эксперты аналитического центра. – Их точное местоположение не составляет ни для кого секрета, что делает эти кабели «исключительно привлекательной мишенью для наших врагов» - утверждают авторы доклада.

Иные акулы

ной активности на море не только со стороны России, но также со стороны Ирана и Китая» - отметил британский адмирал. Помимо угроз со стороны ВМС России, Ирана и Китая, значительную опасность представляют террористические организации, которые пытаются нанести максимальный ущерб западным странам. Места, где подводные кабели выходят на берег, подвергаются наибольшему риску нападения. Эти объекты расположены в отдалённых прибрежных районах, что делает их уязвимыми для террористических атак. Сорванный план Аль-Каиды по уничтожению ключевого интернетподключения Лондона в 2007 году иллюстрирует реальность этой угрозы. Если подобная террористическая атака однажды окажется успешной, национальная безопасность окажется под экстремальной угрозой. Ссылаясь на пример Австралии и Новой Зеландии, предлагается создать «зоны защиты кабелей» вдоль маршрутов наиболее важных коммуникаций. Кроме того, необходима разработка нового международного договора, предусматривающего защиту подводных кабелей.

Кстати

ми. По мнению советских офицеров, в более мощном шифровании данных не было нужды, поскольку базы были напрямую соединены подводным коммуникационным кабелем, располагающимся в советских территориальных водах, которые кишели всевозможными датчиками. Они считали, что американцы никогда не рискнули бы начать Третью мировую войну, пытаясь получить доступ к этим проводам. Советские военнослужащие не брали в расчёт Halibut — специально оснащённую подводную лодку, способную проскользнуть мимо оборонных сенсоров. Эта американская лодка нашла подводный кабель и установила на него гигантское прослушивающее устройство, после чего ежемесячно возвращалась на место для сбора всех записанных сообщений. Позже эта операция под кодовым названием «Ivy bells» была скомпрометирована бывшим аналитиком АНБ, Рональдом Пелтоном, который продал информацию о миссии «советам». В настоящее время прослушивание подводных интернет-кабелей является стандартной процедурой для большинства шпионских агентств. Когда документы, украденные бывшим аналитиком АНБ Эдвардом Сноуденом, обнародовали, многие страны с возмущением восприняли действия американских разведывательных ведомств, которые тщательно отслеживали передачу иностранных данных. В результате, некоторые государства пересмотрели саму инфраструктуру Интернета. Бразилия, к примеру, решила проложить подводный коммуникационный кабель аж до Португалии, полностью минуя территорию США. Более того, они не позволяют американским компаниям участвовать в разработке проекта. Итак, физические трубы, проложенные глубоко на дне океана, являются «яремными венами или самыми уязвимыми точками мировой экономики», пишет Риши Сунак, депутатконсерватор британского парламен-

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

Представители американской разведки уже отмечали, что российские подводные лодки «агрессивно действуют» вблизи трансатлантических кабелей. Британские аналитики связывают это с общим интересом Москвы к нетрадиционным методам ведения военных действий. Когда Россия присоединила Крым, одним из первых ее действий было отключение кабельной связи с внешним миром. Начальник генштаба британских вооруженных сил Стюарт Пич сообщил на минувшей неделе, что НАТО рассматривает уязвимость подводных кабелей как одну из ключевых угроз для стран Запада со стороны российского военно-морского флота. Сэр Стюарт Пич указал, что уничтожение или вывод из строя кабелей станет «немедленным и потенциально катастрофическим» ударом по экономике стран НАТО. «В ответ на угрозу, которую представляет модернизация российского военно-морского флота как атомных, так и неатомных подводных лодок и надводных кораблей, мы, вместе с нашими атлантическими союзниками, отдаём приоритет задачам, связанными с защитой морских линий связи», - сообщил начальник генштаба Великобритании. «Ведь Россия, помимо строительства новых кораблей и подводных лодок, продолжает совершенствовать свои возможности информационной войны и других новых методов ведения войны», - отметил сэр Стюарт. Аналогичной точки зрения придерживается бывший верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе адмирал Джеймс Ставридис. Он заявил, что на протяжении своей военной карьеры наблюдал, как Атлантический океан из зоны полного превосходства НАТО превращался в пространство, где первенство активно оспаривается Россией, принявшей значительно более активную военноморскую доктрину. «Мы должны готовиться к интенсификации гибрид-

www.panorama-e.com

Чтобы нанести Интернету реальный ущерб, считают эксперты, понадобится акваланг и пара кусачек. Хорошая новость заключается в том, что перерезать подводный коммуникационный кабель довольно сложно, ведь в каждом таком проводнике напряжение может достигать нескольких тысяч вольт. Но, как показал случай, произошедший в Египте в 2013 году, сделать это вполне возможно. Тогда к северу от Александрии были задержаны несколько человек в гидрокостюмах, которые намеренно перерезали подводный кабель длиной 12 500 миль, соединяющий три континента. Скорость Интернет-соединения в Египте была снижена на 60% до тех пор, пока линию не восстановили. Подводные кабели нелегко ремонтировать, но за 150 лет люди все-таки научились нескольким трюкам. Если вы считаете, что замена кабеля локальной сети, который находится за вашим столом — это сложный и мучительный процесс, попробуйте починить твёрдый садовый шланг на дне океана. Когда подводные коммуникации повреждаются, на место отправляются специальные ремонтные корабли. Если провод находится на мелководье, роботы фиксируют его и тащат на поверхность. Если же кабель расположен на большой глубине (от 1900 метров), инженеры опускают на дно специальный захват, подымают провод и ремонтируют его прямо над водой. Срок службы подводных проводников Интернета — не более 25 лет, ведь в дальнейшем они становятся экономически невыгодными с точки зрения мощности. Тем не менее, за последние десять лет мировое потребление данных пережило настоящий «взрыв». В 2013 году на одного человека приходилось 5 гигабайт интернет-трафика, и, по мнению экспертов, к 2018 году этот показатель увеличится до 14 Гб. Вполне возможно, что при таком стремительном росте мы столкнёмся с проблемами мощности и будем вынуждены обновлять коммуникационные системы намного чаще. По оценкам американских специалистов, Россия активно использует не только самую современную технологию, но и свою агентурную сеть, чтобы подключиться к коммуникационным линиям, в том числе и на территории США. Подготовил

Григорий ПУЛЬКИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Горячая линия связи США и Китай создадут горячую линию для обмена разведданными о КНДР – СМИ, сообщила южнокорейская газета «JoongAng Dail». Вашингтон и Пекин будут поддерживать связь между военными структурами при посредничестве Южной Кореи. По данным газеты, связь будет поддерживаться между соответствующими военными структурами двух стран при посредничестве Южной Кореи. Газета напоминает, что на минувшей неделе министр обороны США Джим Мэттис посетил четыре американские военные базы в Южной Корее, и, как пишет издание, «предупредил, что над Корейским полуостровом собираются грозовые облака». Издание считает это свидетельством растущей вероятности военного конфликта на полуострове. С 2006 года Северная Корея произвела шесть испытаний ядерного оружия и десятки запусков баллистических ракет. 29 ноября 2017 года КНДР провела запуск межконтинентальной баллистической ракеты нового типа «Хвасон-15». По словам северокорейского лидера Ким Чен Ына, это стало завершением процесса создания «государственных ядерных сил» КНДР. В декабре британская газета «The Telegraph» со ссылкой на источник в администрации президента США Дональда Трампа сообщила, что США разрабатывают план превентивного удара по КНДР, который должен прекратить ракетноядерную программу Пхеньяна. Тегеран обещает поддержку террористам Арабские СМИ комментируют информацию из Газы, в которой говорится, что лидер ХАМАСа в Газе Яхья Сануар сообщил, что в ходе телефонной беседы командующий подразделением «АльКудас» Корпуса стражей Исламской революции пообещал палестинским группировкам поддержку в «их борьбе за Иерусалим». По словам Сануара, генерал Касем Сулеймани выразил готовность оказать ХАМАС любую необходимую помощь. Отметим, что телеканал «Аль-Маядин», ассоциированный с «Хизбаллой», передавал, что генерал Касем Сулеймани звонил командирам «Исламского Джихада» и «Бригад Изаддина аль-Касама» (боевого крыла ХАМАС) с тем, чтобы предложить им помощь в борьбе с «израильской оккупацией». Навальному отказано

боры направлено «против тех 16 тысяч человек», которые его выдвинули. В своей речи перед вынесением решения Центризбиркома оппозиционер отметил, что он уже доказал в Евросуде незаконность приговора: «Эти дела были сфабрикованы, чтобы меня на выборы не пустить. И всем это совершенно очевидно». Навальный заявил, что он и его предвыборный штаб намерены обжаловать в судебном порядке недопуск к выборам. Кроме того, оппозиционер пообещал вывести людей на улицы. Планируют перенос посольств в Иерусалим По информации израильских СМИ, главы парламентов Румынии и Словакии обсуждали со спикером Кнессета Юлием Эдельштейном возможность переноса своих посольств из Тель-Авива в Иерусалим.

ЦЕНТР ЛЕЧЕНИЯ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ И НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ “South California Road to Recovery” HАШИ УСЛУГИ: ПЕРВИЧНАЯ ДИАГНОСТИКА ПАЦИЕНТА, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР И ЛАБОРАТОРНЫЕ АНАЛИЗЫ ДЕТОКСИКАЦИЯ – ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ

Ранее СМИ цитировали Эдельштейна, который говорил о том, что он беседовал с главами парламентов двух государств переносе посольств в Иерусалим. Радиостанция «Кан Бет» процитировала заместителя министра иностранных дел Ципи Хотовели, которая сообщила, что в настоящее время ведутся переговоры о переносе посольств в Иерусалим с «еще десятью государствами». Напомним, что в минувшую субботу президент Гватемалы Джимми Моралес объявил о том, что его страна перенесёт посольство в Иерусалим. На своей официальной странице в социальной сети Facebook он написал, что поручил канцлеру начать соответствующую подготовку после своей беседы с премьерминистром Израиля Биньямином Нетаниягу. Моралес подчеркнул, что говорил с Нетаниягу о прекрасных отношениях между двумя странами, и тема переноса посольства была одной из самых важных во время этой беседы. Таким образом, Гватемала стала первой страной, президент которой официально объявил о переносе посольства из Тель-Авива в Иерусалим. Ранее в этом месяце группа парламентариев Перу подписала призыв к правительству принять решение о переносе посольства в Иерусалим. Выдвинутая депутатом Хулио Розасом Хуарангой инициатива предусматривает признание чилийским парламентом Иерусалима в качестве столицы Израиля на основании израильского закона от 1980 года, а также обязывает правительство признать столичный статус Иерусалима и перенести туда посольство. Вопрос о признании Иерусалима обсуждался и в парламенте Грузии, где с предложением поддержать шаг американского президента выступил депутат от правящей партии Шота Шалелашвили, поддержанный партнёрами по коалиции.

  

ОРГАНИЗМА ТОКСИНОВ, ПРОДУКТОВ РАСПАДА АЛКОГОЛЯ ИЛИ НАРКОТИКА ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ - ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СТАЦИОНАРНО; ЛЕЧЕНИЕ ПСИХИЧЕСКИХ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОТКЛОНЕНИЙ ГРУППОВАЯ И ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ

ОФОРМЛЯЕМ ОТПУСК НА ЛЕЧЕНИЕ 

 

ПО МЕДИЦИНСКИМ ПОКАЗАНИЯМ ДЛЯ РАБОТОДАТЕЛЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ И ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ В ЛЕЧЕНИИ ДЕПРЕССИИ, СТРЕССА, БИПОЛЯРНЫХ РАССТРОЙСТВ, ТРЕВОЖНЫХ РАССТРОЙСТВ, НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, ТЯГИ К АЛКОГОЛЮ ИЛИ НАРКОТИКАМ, ПРОБЛЕМ С ДЕТЬМИ И РОДСТВЕННИКАМИ СОЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ И ПРОФИЛАКТИКА НЕРВНЫХ СРЫВОВ. ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК С ПЛАНАМИ РРО ИЛИ НАЛИЧНЫЙ ПЛАТЕЖ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com НУЖНА СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ - ЗВОНИТЕ КРУГЛОСУТОЧНО! Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

Желаем вам замечательных праздников!

Обеспокоенность Москвы

Центральная избирательная комиссия (ЦИК) РФ отказала оппозиционеру и основателю Фонда борьбы с коррупцией Алексею Навальному в праве участвовать в выборах президента страны, назначенных на 18 марта 2018 года, из-за его судимости, передает агентство ТАСС. «Оппозиционер, в свою очередь, заявил, что решение о недопуске его на вы-

Россия критикует решение Соединённых Штатов одобрить коммерческий экспорт в Украину снайперских винтовок, комплектующих и соответствующего инвентаря на сумму в 41,5 миллионов долларов. Об этом сообщили российские СМИ. Москва опасается, что поставки летального оружия Киеву могут подтолкнуть тех, кого в Кремле называют украинскими националистами, вновь развязать кровопролитие в Донбассе. Об этом заявил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, подчеркнув, что информация о якобы принятии США решения по данному вопросу уже опровергнута Вашингтоном.

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

ПОДПИСКА НА

ПАНОРАМУ -

ПРЕКРАСНЫЙ ПОДАРОК

скидка

20%

для новых подписчиков

323/460-2961

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

И будет в тот день, сделаю Иерусалим тяжёлым камнем для всех племён; все, которые будут поднимать его, надорвут себя, а соберутся против него все народы земли. Зах.12:3

ашу Непомнящего я знаю с тех давних времен, когда он был “молодым длинноногим комсомольцем-лидером” аналитического сайта МАОФ, куда я как раз в то время без устали строчила свои статейки. С тех пор он стал известным израильским журналистом и политологом, и не было случая, чтобы его тексты, как собственные, так и переведённые с иврита или английского, не вызвали у меня восхищение с лёгким оттенком зависти. Уж больно хорошо он и думает, и пишет. Но вот Саша Непомнящий в своем ФБ выразил как будто бы непритворное ликование результатами голосования в ООН по Иерусалиму. В минувший четверг Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию с призывом не признавать Иерусалим столицей Израиля. Саша откликнулся на итоги голосования так: 9 стран - в открытую за здравый смысл, мир и прогресс (проголосовавшие «против» резолюции) 35 - борются за право носить имя мужественных и порядочных (воздержавшиеся) 21 - не трусы, но очень боятся, а ещё хотят кушать, поэтому во время голосования бесстрашно застряли в туалете... (отсутствующие) 128 - за исламо-нацистский диктат и возврат в средневековье (проголосовавшие “за”) Итого: 65 из 193 - больше трети, просто отличный результат для одного ленивого рыка президента Трампа. В то время, как ХАМАС и их подельники из ПА более, чем обоснованно “выразили глубокое удовлетворение” результатами голосования, поверить в искренность Сашиного оптимизма довольно трудно. Особенно после того, как был оглашён поимённо «весь списочек». 1. В те 9 стран, которые «в открытую за здравый смысл, мир и прогресс», кроме Израиля и Америки, вошли: Guatemala, Honduras, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Togo. «Меня в последнее время Гондурас очень беспокоит» - эта страна, нам, русскоязычным, давно родная. Ну, про Гватемалу, скажем, тоже краем уха слышали. А остальные островные образования, еле заметные на карте мира? Что это за звери такие, и почему они так внезапно и бескомпромиссно озаботились переносом столицы Израиля в Иерусалим, что пошли против воли большинства? Может, Америка им отваливает от щедрот своих какие-то центы, и это удерживает их население от повального голода? Хотя, с другой стороны, какими бы соображениями эти страны не руководствовались - низкий им поклон. 2. А вот воздержавшиеся, которые, «по Саше», борются за право носить имя мужественных и порядочных»: А: Antigua-Barbuda, Argentina, Australia B: Bahamas, Benin, Bhutan, BosniaHerzegovina C: Cameroon, Canada, Colombia, Croatia, Czech Republic D: Dominican Republic E: Equatorial Guinea F: Fiji H: Haiti, Hungary J: Jamaica K: Kiribati L: Latvia, Lesotho M: Malawi, Mexico P:Panama, Paraguay, Philippines, Poland

R: Romania, Rwanda S: Solomon Islands, South Sudan T: Trinidad-Tobago, Tuvalu U: Uganda V: Vanuatu Уганда, насколько мне помнится, еще недавно в лице своих диктаторов боролась с традицией поедания на завтрак хорошо прожаренных трупов личных врагов. Еще «7 дней в Уганде» на ум приходят. Чем руководствовались Фиджи, Вануата, Тувал, и Соломоновы Острова в борьбе за «право носить имя «мужественных и порядочных» - остается невыясненным. Возможно, свое «воздержание» они оценили заранее, причем в твёрдой американской валюте. А вот то, что почти все страны Вос-

Cote d›Ivoire, Cuba, Cyprus, Democratic People›s Republic of Korea (North Korea), Denmark, Djibouti, Dominica E: Ecuador, Egypt, Eritrea, Estonia, Ethiopia F: Finland, France G: Gabon, Gambia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guinea, Guyana I: Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Italy J: Japan, Jordan K: Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan L: Laos, Lebanon, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg M: Madagascar, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Monaco, Montenegro, Morocco, Mozambique N: Namibia, Nepal, Netherlands, New

ООН: «Клуб самоубийц» голосует «за»...

точной Европы не поддержали Израиль и Америку - это, скорее, повод для грусти, чем для оптимизма. Все эти страны в лице своих правых правительств - против самоистребительной иммиграционной политики Европейского Союза, и отчаянно сражаются, чтобы не допустить в свои крошечные пределы полчища «бородатых сироток». Стало банальностью поминать в связи с Израилем о том, как тандем Чемберлен-Даладье скормил в 38-ом Чехословакию Гитлеру с благой целью удовлетворить захватнические аппетиты последнего. Но Чехии, когда она не решается поддержать интересы Израиля против его кровожадных соседей, как никому другому, полагалось бы об этом помнить. Видеть Австралию и Канаду в списке воздержавшихся – честно говоря, еще более странно, чем Чехию с Польшей и Венгрией. Австралия всегда позиционировала себя как искреннего друга Израиля. Канада – ближайший сосед и партнёр Америки. 3. Перечислим и те 128 стран, которые поддержали анти-израильскую и анти-американскую резолюцию, и следовательно, как полагает Саша, выступили «за исламо-нацистский диктат и возврат в средневековье». Сделаем это не из несбыточно-романтических соображений «поимённо вспомнить тех, кто поднял руку». А просто, что бы еще раз убедиться, как смердит этот мир, и как неправ оказался Саша Непомнящий в этом конкретном случае. A: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Armenia, Austria, Azerbaijan B: Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi C: Cabo Verde, Cambodia, Chad, Chile, China, Comoros, Congo, Costa Rica,

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway O: Oman P: Pakistan, Papua New Guinea, Peru, Portugal Q: Qatar R: Republic of Korea (South Korea), Russia S: Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Syria T: Tajikistan, Thailand, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey U: United Arab Emirates, United Kingdom, United Republic of Tanzania, Uruguay, Uzbekistan V: Venezuela, Vietnam Y: Yemen Z: Zimbabwe Ну, что тут скажешь? Когда в списке противников инициативы Трампа по Иерусалиму гуськом идут страны-ублюдки, как Северная Корея, Куба, Иран, Венесуэла, Афганистан, Сомали, Ирак и прочая и прочая, - на душе и вправду делается спокойно и радостно. Раз они против - значит инициатива нужная, правильная. А как насчёт просвещённых и гуманных стран Западной Европы, которые ВСЕ до одной проголосовали заедино с преступными мусульманскими режимами или странами 4-го мира экваториальной Африки? Как насчёт Австрии, Франции, Германии, Англии, Голландии, Дании, Швеции, Швейцарии, Италии, Португалии, Литвы? А две великих европейских державы - Лихтенштейн и Люксембург? Занесём их всех скопом вместе с Конго в категорию сторонников «исламо-нацистского диктата и возврата в средневековье»? Южная Корея и Япония в этом зло-

www.panorama-e.com

вещем списке? Само физическое существование этих азиатских народов обеспечивается присутствием американского военного корпуса на их территориях, расположенных в столь пугающей их самих близости с безумным диктатором Северной Кореи. Но ведь и они проголосовали за подлую резолюцию, не убоявшись того самого «рыка Трампа». А Ирак, который стоит первым на листе в списке получателей американской помощи, почему он поставил на кон свои 4.25 миллиардов годовых? Ведь Трамп заранее оповестил мир, твитнув у себя в блоге, что «всех запишет и всего лишит, если они не…» И после этого, живущий первобытно-племенным укладом Афганистан, занимающий третье место в списке получателей американской валюты, не обеспокоился за свои миллиарды? И Египет, «дружественная нам арабская страна», рискнул давно отстегиваемым ему миллиардом? Ну, короче, получается куда аморальнее, чем у императрицы Елизаветы Петровны - «От врагов христовых не же-

лавшей интересной прибыли», и в силу этого, специальным указом приказавшей: «Из всей нашей Империи, из городов, сел и деревень всех мужеского и женского пола жидов, какого бы кто звания и достоинства ни был, со всем их имением, немедленно выслать за границу...» Нельзя не признать, что дочь Петра Великого вела себя с евреями вполне по-джентельменски. А нынешние хотят «изгнать» Израиль из города, который тысячелетия был средоточием его духовной жизни, продолжая при этом «извлекать прибыль». «Трамп, дай миллиард, дай миллиард!» Жаль, что Израилю неловко напомнить им всем, что когда евреи молились в своем Первом Иерусалимском Храме единому, всевечному и всесущному Творцу, предки «голосовавших» еще бегали в шкурах по лесам в поисках съедобных корнеплодов. Мы забыли еще об одной категории. О представителях 21-ной державы, которые не пришли на заседание. Кто «не трусы, но очень боятся, а ещё хотят кушать, поэтому во время голосования бесстрашно застряли в туалете...». Для этих и списка-то не составили. Известно только, что туда входят Грузия, Молдова и Украина. Украина, которой Америка начала неизвестно с какого перепугу поставлять оружие, даже она, и та застряла в сортире на время голосования, не отдав свой голос за своего же благодетеля Трампа. Почему? Разгадать эту загадку проще простого. Смекалка подсказала представителям «незалежной», что если потрафить Трампу - рассердится другой «барин», Европейский Союз, куда она страстно стремится, и откуда ей тоже достаются крохи с барского стола. В такой ситуации - «прогулять» голосование - и вправду мудрейшее из решений. Нет, Саша, не получается. Не схо-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама дится, не проходит про «победу Трампа» над злыми силами. Похоже, что когда речь идет об Израиле, мировое сообщество охватывает пандемия клинического безумия, заставляющая его идти против своих собственных интересов с единством, напоминающим действия членов «Клуба самоубийц». В ООН зло одержало привычную и уверенную победу над добром. Мы же взрослые люди - «зачем нам правду скрывать?» Было бы наивно не понимать, что последняя Резолюция ГА ООН не стоит и бумаги, на которой она отпечатана. А Иерусалим навечно пребудет столицей Израиля. Проект «Израиль» запущен тем, кого не смутить никакими резолюциями, а вот разозлить, постоянно противясь его воле, – можно. Неужели у европейцев такая короткая память? Они забыли, что Гитлер начал свое победоносное шествие по Европе поражением в правах своих немецких евреев, чего мир предпочёл не заметить, а через десять лет, когда поверженная Европа лежала в руинах, этот самый мир не досчитался 100 миллионов человеческих жизней. Очевидно, что за глобальное нарушение разумного порядка вещей неотвратимо наступает такая же глобальная расплата. Ошибаются те, кто считает “палестинский народ” жертвой, а Израиль, изнурённый десятилетиями кровавого террора, преступником. Или те любители симметрии, кто полагает, что вина за нескончаемое кровопролитие в регионе ложится поровну на обе стороны, по сути, являются не только пособниками мусульманских убийц, но и самоубийцами. К этой же категории относятся все, кто воздержался, отсидев в сортире ООН, или проголосовал заедино с мусульманским отморозками по инициированной ими резолюции. Безумцы, они не замечают, что час расплаты уже настал. Сотни шахидов, делегированных от полчищ агрессивных дикарей, добровольно допущен-

A11

ных европейцами в свои блистательные столицы, уже благодарят гостеприимных хозяев принятым у последователей «религии мира и добра» способом. Они убивают их простыми и разнообразными методами, хорошо зарекомендовавшими себя на евреях Израиля: мясницкими тесаками и фурами, легковыми автомобилями и самодельными бомбами.

нем Востоке является урегулирование палестино-израильского конфликта, а не решение социальных, религиозных и экономических бед арабского мира. Европейцам кажется, что если им удастся угодить палестинцам и те благодушно согласятся заключить мир с Израилем, исчезнет радикальный ислам, прекратится террор, и иссякнут потоки му-

Хочется надеется, что дело зашло так далеко, что его не в силах будет исправить уже никто. Даже, не без основания подвизающийся в качестве спасителя мира, Израиля и Америки, 45-ый ее Президент.

сульманских беженцев в страны Старого света. В этом кроется причина последовательной политики Европы в вопросе ближневосточного конфликта. Решение президента Трампа транслирует важный посыл всем региональным игрокам. США хотят сформировать стратегический союз, частью которого является Израиль. Этот союз должен сыграть важную роль в борьбе против иранской экспансии на Ближнем Востоке и войне против салафитских, джихадистских образований. Этот союз, с точки зрения американцев, важен также и в контексте палестино-израильского конфликта. В Москве на ситуацию в регионе смотрят со своей колокольни. Владимир Путин назвал решение Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля и перенести туда посольство США «контр-

Кстати Европейская позиция в отношении Израиля всегда будет находиться под влиянием событий прошлого. Европа будет всегда относиться к Израилю, как к государству еврейского народа. В 30-е годы во многих европейских странах был распространён призыв: «Евреи, вон в Палестину!» Сегодня здесь в моде другой лозунг: «Евреи, вон из Палестины!» В Европе по-прежнему верят, будто ключом к стабильности на Ближ-

продуктивным и дестабилизирующим» обстановку в регионе. Российский лидер заявил, что соглашение по статусу Иерусалима должно обсуждаться в ходе прямых палестино-израильских переговоров, при этом стоит придерживаться решений, принятых ООН ранее. Россия — единственная мировая держава, которая выступает в защиту права палестинского народа на создание независимого государства со столицей в Восточном Иерусалиме. Палестинцы ценят дружбу с Кремлем, и не только потому, что Россия поддерживает палестинцев на международной арене, но и потому, что с советских времен Москва всегда была на стороне палестинцев в Совете Безопасности ООН. В период с 2006 года по 2015 год Россия оказала экономическую помощь Палестинской автономии в размере 45 миллионов долларов. Кроме того, Россия сотрудничает с палестинцами в образовательных, медицинских, гуманитарных и туристических проектах. Москва хочет реанимировать мирный план, который был разработан во времена Барака Обамы. Он предусматривает мирное сосуществование между двумя государствами, со столицей Палестины в Восточном Иерусалиме и столицей Израиля в Западном Иерусалиме. У России припрятаны две «козырные карты». Кремль может надавить на Тель-Авив, угрожая наложить вето в СБ ООН, а также пойти на большее сближение с Ираном. Вскоре после решения Дональда Трампа израильский министр транспорта и разведки Исраэль Кац, реагируя на эту новость, сказал: «Признание Соединёнными Штатами Иерусалима нашей столицей даст ясно понять палестинцам, что они должны принять существование Израиля и что пришло время вести настоящие переговоры. Теперь мы ожидаем от международного сообщества поддержки решения Трампа и что оно последует его примеру. Нет более верного и справедливого шага».

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И ЗАКАЗОВ:

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

PEACEFUL MIND

™

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антидепрессанта. PEACEFUL MIND может помочь тем, кто страдает симптомами депрессии, перепадами настроения, беспокойством и другими психическими расстройствами. Исследования показали, что наш самый высокий концентрат чистого куркумного экстракта, стандартизованный до 95% куркуминоидов, также полезен для борьбы с воспалениями, кишечными проблемами, болезнью Крона, болью в суставах, артритом, изжогой, фибромиалгией, болезнью Альцхаймера, лихорадкой, инфекциями, язвами, высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями. Исследовательские учреждения, такие как Harvard Medical и Clinique Mayo, установили, что благодаря высококонцентрированным ингредиентам наш продукт столь же эффективен, как и отпускаемые по рецепту лекарства, например, Prozac, и кроме того, не имеет побочных эффектов. Более того, такое максимальное количество молотого льна и куркумы содержится только в наших продуктах. Очень важно упомянуть, что в нашей продукции нет химических веществ, и при их изготовлении химический процесс не используется.

FLAX HULL LIGNANS

Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. Этот продукт богат лигнанами, известными как SDG, которые помогают организму бороться с такими заболеваниями, как различные виды рака, холестерин, диабет, выпадение волос и рядом других. Лигнаны особенно полезны для нашего желудка и всей пищеварительной системы. Они оказывают сильное противовоспалительное действие и укрепляют организм. Многие исследования показали, что лигнаны полезны для здоровья человека и значительно повышают иммунитет, давая нам энергию, необходимую для борьбы с болезнями и различными токсинами, воздействию которых ежедневно подвергается наш организм. Мы выращиваем свой продукт более 18 лет, используя древние семена, и это означает, что наш продукт на 100% натуральный. Он обладает длительным сроком годности, высоким качеством и, благодаря единственной в своем роде технологии, разработанной компанией North Dakota Innovations, чрезвычайно насыщен лигнанами, поэтому один совок нашего продукта равен галлонам холодного отжима льняного масла или 4-5 фунтам порошка. almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering. «Просто я». Избранные стихи Поэзия Дагстанян наполнена многообразием чувств: любовь и предательство, радость и одиночество, вдохновение и мечты… Ее стихи непременно отзовутся в вашей душе, затронув самые потаенные струны. «Калейдоскоп». Сборник фантазий Здесь представлены увлекательные истории в жанре фантастики. Они будоражат воображение и уносят в неведомый загадочный мир. Чтение этих произведений превращается в захватывающее, полное приключений путешествие.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Via Alloro

Об авторе. Родилась в Саратове. Юные годы прошли в СССР, затем был переезд в Америку. Среднюю школу окончила в Литве, и там же с отличием окончила музыкальную школу по классу фортепиано. Степень магистра информатики получила в Риге, работала в крупнейших компаниях США и Японии. Живет в Калифорнии. Книги можно приобрести на сайте:

http://justme-ad.com/book.html

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

www.viaalloro.com

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A14 Мало кто сомневается, что атомная энергетика важнейшая отрасль мировой энергетики. Ныне около 17% производства электроэнергии в мире принадлежит АЭС. Эта отрасль также занимает третье место после угольной энергетики и гидроэнергетики. В целом же на сегодняшний день мировая атомная энергетика включает в себя 440 атомных реакторов, которые расположены в 31 стране мира.

адолго до того, как было решено применять атомную энергию для производства электроэнергии, ее ужасающая разрушительная сила была использована, чтобы делать оружие, которое может уничтожить жизнь на Земле. И прежде, чем Советский Союз сделал свою первую атомную бомбу, на Урале был построен завод, чтобы сделать для нее начинку. Этот завод назвали «Маяк». Когда речь заходит о ядерной аварии, на ум сразу приходят Чернобыль, Фукусима или, реже, Три-Майл-Айленд. Мало кто вспомнит о Кыштымской аварии, которая затронула ядерный комплекс «Маяк». Как бы то ни было, она была одной из самых серьёзных в своем роде. Этот инцидент 1957 года (широкой общественности о нем сообщили лишь 20 лет спустя) сегодня вновь всплывает на поверхность: место выброса дошедшего до Европы облака рутения-106, судя по всему, находится где-то там, на юге России. Многие черты этой истории напоминают шпионский роман. Ядерный комплекс «Маяк» (первый в СССР) тайно возник посреди сибирских лесов в 1948 году, в начале холодной войны. Этот стратегический объект не был обозначен ни на одной из карт. То же самое относилось и к окружавшим его городам, например, известному тогда под названием Челябинск-65 Озерску (80 000 человек). Были приняты все меры для сохранения секретности объекта, ближайшим обозначенным населённым пунктом для которого был Кыштым. Его бывшая жительница недавно рассказала французской газете «Ле Парисьен» о наставлении родителей: «Если ты кому-то об этом расскажешь, нас посадят». Эти люди были сотрудниками «Маяка», где было налажено производство плутония. Это вещество необходимо для производства ядерного оружия, и СССР сделал все, чтобы его выпуск был как можно более быстрым и массовым. Экологические и санитарные вопросы были задвинуты в сторону по небрежности или из-за непонимания последствий. В процессе изготовления материалов для атомной бомбы не заботились об окружающей среде и здоровье людей. Важно было выполнить задание советского государства. Чтобы получить заряд для атомной бомбы, пришлось не только запустить военные ядерные реакторы, но и создать сложное химическое производство, в результате работы которого получали не только уран и плутоний, но и огромное количество твёрдых и жидких радиоактивных отходов. В этих отходах содержалось большое количество остатков урана, стронция, цезия и плутония, а также других радиоактивных элементов. Сначала радиоактивные отходы сливали прямо в реку Теча, на которой стоит завод. Потом, когда в деревнях на берегах реки стали болеть и умирать люди, решили выливать в реку только низкоактивные отходы. Среднеактивные отходы стали сливать в озеро Карачай. Высокоактивные отходы стали хранить в специальных ёмкостях из нержавеющей стали - «банках», которые стояли в подземных бетонных хранилищах. Эти «банки» очень сильно разогревались из-за активно-

nанорама сти содержащихся в них радиоактивных материалов. Для того чтобы не произошло перегрева и взрыва, их нужно было охлаждать водой. У каждой «банки» была своя система охлаждения и система контроля за состоянием содержимого. Окружённые бетоном хранилища были снабжены охлаждающим контуром, чтобы воспрепятствовать подъёму температуры выделяющих тепло жидкостей. Как бы то ни было, обслуживание установок весьма трудоёмко, а необходимый ремонт не проводился. Катастрофические санитарные и экологические последствия вынудили власти заняться поиском иного решения. Итак, отходы одно время содержались в хранилище на расположенном побли-

точно, чтобы люди получили серьёзную дозу радиации. В зоне в 20 квадратных километров вокруг места взрыва погибли все сосны. Несколько месяцев спустя было вывезено население двух десятков деревень, порядка 10 000 человек. В документах отмечается 200 случаев гибели людей в связи с радиацией в течение нескольких месяцев. Однако точных данных, как это часто бывает, нет. Воздействие на окружающую среду и население сохранилось в дальнейшем, на что наложились также последствия загрязнения реки в результате выбросов. Как бы то ни было, авария была окружена абсолютной секретностью. В 1960х годах в ЦРУ, разумеется, слышали об

и Фукусима. Близкие жертв, в том числе основавшая за границей собственное НКО Надежда Кутепова продолжают бороться за признание аварии и выплату финансовой помощи. Проживающая сегодня во Франции женщина одержала победу в нескольких десятках судебных разбирательств в России. Несмотря на это происшествие и множество связанных с объектом инцидентов (речь идет в частности о сливе отходов в воду и иссушении озера Карачай, которое ведет к выбросам радиоактивной пыли), он продолжает работу. Сегодня «Маяк» занимается утилизацией отработанного ядерного топлива, немалая часть которого поступает из соседних стран.

зости небольшом озере Карачай, которое стало одним из самых загрязнённых мест в мире. Чтобы воспрепятствовать загрязнению воды, резервуары были построены в 1953 году так, чтобы избежать контакта отходов с озером. Пробелы в техобслуживании повлекли за собой серьёзную аварию. 29сентября 1957 года на одной из «банок» произошла серьёзная поломка в системе охлаждения и одновременный сбой в системе контроля. Работники, которые в тот день производили проверку, обнаружили, что одна «банка» сильно разогрелась. Но они не успели сообщить об этом руководству. «Банка» взорвалась. Взрыв был страшен и привел к тому, что почти все содержимое ёмкости с отходами оказалось выброшено в окружающую среду. Все подробности случившегося до сих пор неизвестны, однако с общим сценарием все ясно: неисправленная неполадка в системе охлаждения привела к повышению температуры до 300 с лишним градусов по Цельсию с испарением жидкости. «Было воскресенье. Около пяти часов. Я шел к брату. Я услышал взрыв и увидел облако», — рассказал в 1990 году газете «Юманите» бывший начальник лаборатории дозиметрии «Маяка». Объем выброса составил от 70 до 80 тонн отходов. Большая часть упала прямо на место аварии, однако часть сформировала радиоактивное облако, которое двинулось на северо-восток. Под его воздействием оказались около 270 000 человек на территории в несколько тысяч квадратных километров. Особенно сильное загрязнение было зарегистрировано на территории в 1000 квадратных километров . Сейчас этот путь облака иногда называют «восточноуральским радиоактивным следом». Население начали эвакуировать лишь через шесть-десять дней после аварии. Этого времени было более чем доста-

объекте и инциденте. Пилот самолёташпиона Гэри Пауэрс был сбит во время полёта в регионе, но о случившемся решили промолчать, чтобы не обострять и без того росшее недоверие к ядерной отрасли в Северной Америке и Европе после аварии в Великобритании. В 1990 году врач-терапевт рассказал, что получил в 1967 году приглашение в Челябинский институт биофизики, странное учреждение, которое финансировалось профильным ядерным ведомством, и где работа велась в строжайшей секретности. В городе были размещены специализированные медицинские учреждения для наблюдения за последствиями воздействия радиации в течение длительного периода. Было сделано все, чтобы окружить инцидент завесой молчания, несмотря на множество случаев заболеваний с лучевой симптоматикой. Медикам было запрещено открыто ставить такой диагноз в заключениях. Цифры же свидетельствуют о том, что число случаев лейкемии и пороков развития было намного выше нормы. О произошедшем стало известно лишь в 1976 году. Бежавший в Великобританию русский биолог Жорес Медведев написал в газете «New Scientist» статью о многих факторах, которые указывали на вероятность ядерного взрыва 20 годами ранее в районе Кыштыма. Авария в результате была названа именно в честь этого города, который тогда был единственным, обозначенным на карте. Учёный дополнил исследования выпущенной в 1979 году книгой. Официальные данные были распространены МАГАТЭ в 1989 году. Появившиеся с тех пор в доступе рассекреченные документы позволили подтвердить факт происшествия. Авария была отнесена к шестому (из семи) уровню международной шкалы ядерных событий, что делает ее лишь на один шаг менее серьёзной, чем Чернобыль

В окрестных городах до сих пор живут люди. Ближайший к предприятию Озерск (переименован в 1994 году) по-прежнему закрыт для приезжих. По официальным данным, люди были вывезены из зон риска, где были проведены очистные работы. Тем не менее, если верить докладу, выпущенному Greenpeace по случаю 60-летней годовщины аварии, в Течу все еще сбрасываются немалые объёмы отходов, а замеры свидетельствуют о высоком уровне радиации в соседних деревнях. То же самое касается и некоторых городов, из которых так и не вывезли людей. «Нас в семье было пять детей. Все остальные умерли. Рак», — рассказал житель посёлка Муслюмово, расположенного в 30 километрах от предприятия. «В одной из деревень, оставшихся на загрязнённой земле после взрыва, дети написали такие стихи. Посылает «Маяк» не спасенья лучи: Стронций, цезий, плутоний - его палачи. Как написал Максим Мирович: «Самое ужасное в этой аварии то, что если бы не Чернобыль и не последовавшее за ним внимание к проблемам радиации и огласка всего, что связано с атомными исследованиями — об этой катастрофе мог никто и не узнать. И еще то, что в зоне радиоактивного загрязнения до сих пор продолжают жить люди…» В прошлом месяце Россия подтвердила, что поблизости от объекта в сентябре были зарегистрированы «чрезвычайно высокие» показатели рутения-106. Ранее несколько европейских наблюдательных центров выявили присутствие в атмосфере этого радиоактивного газа (в естественном виде он не встречается). В конце ноября «Росатом» заверил всех в отсутствии каких-либо инцидентов на его объектах… Подготовил

В окрестностях города

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

Григорий ПУЛЬКИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В июне уходящего года в США была разгромлена преступная группировка во главе с 40-летним Ражденом Шулая, которого манхэттенская федеральная прокуратура характеризовала как вора в законе. Братва это звание подтверждает.

мериканские прокуроры, которые раньше любили термин «организация», а теперь полюбили слово «синдикат», называют группировку «русским криминальным синдикатом», хотя в ней состояли выходцы из разных республик бывшего Союза, в основном из Грузии. По словам прокуроров, это самая большая «русская» ОПГ, когда-либо разоблачённая в США. По делу проходят 27 человек. Негусто. Эта «русская» ОПГ не только самая большая в истории. Она в этом году единственная, разоблачённая во всей Америке. Ее члены обвиняются в сговоре с целью заказного убийства, вымогательстве, грабежах, мошенничестве, содержании подпольных игорных домов и клубов, торговле ворованными сигаретами и другим товаром, хищении 5 тонн шоколадных конфет, сбыте наркотиков, попытке обмана казино с помощью компьютерных приложений, предсказывающих поведение игорных автоматов, и в других преступлениях. Заказное убийство на самом деле было мистификацией ФБР. Оно организовало ее с помощью заслуженного деятеля «русской мафии», который в прошлом был видным членом Бригады Магадана, промышлявшей в США в 1990-х и носившей имя своего главы Олега Осмакова по кличке Алик Магадан. Настоящих убийств на совести этой группировки, насколько известно, нет. Первоначальный период накопления трупов русскими гангстерами в Америке приходился на конец 80-х - начало 90-х, когда были убиты десятки людей, а сейчас «русские» убийства в США носят в большинстве своем бытовой характер. Например, в конце августа в Фениксе (штат Аризона) был приговорён к пожизненному сроку 27-летний Игорь Зубко, признавшийся в убийстве своей американской подруги 22-летней Шайли Эстес. Зубко, купивший пистолет в день убийства при помощи интернета, своим признанием сэкономил прокуратуре судебные расходы, а она в благодарность согласилась не требовать для него вышку. Как пишет глубокий исследователь русской преступности в Америке Александр Сухаренко из Владивостока, «по количеству совершенных преступлений россияне даже не входят в «двадцатку» самых криминальных этнических диаспор (Америки). По данным МИДа России, ежегодно на территории США к уголовной ответственности привлекается около 70 россиян. При этом следует учитывать, что русскоязычная диаспора насчитывает более 3 млн человек». Цифра 70 человек в год кажется мне заниженной. Каждый год я пишу о десятках уголовных дел, в которых фигурируют «русские». С другой стороны, в США это понятие часто обозначает всех русскоговорящих, даже если их фамилии кончаются на «швили». Члены самого большого «русского синдиката», например, носят такие имена, как Зураб Джанашвили, Денис Савгир, Эрекле Кереселидзе, Гиоргий Ломишвили, Мамука Чаганава, Семен Сарайдаров, Николоз Джикия, Ба-

кай Марат-Улу, Алекс и Стивен Фишманы, Константин Мельник, Сергей Гиндинов, Акакий Убилава, Гамлет Углава, Михейл Торадзе, Автандил Канадашвили, Нино Гаприндашвили, Артур Винокуров, Евгений Мельман, Тимур Суюнов, Зураб Бузиашвили, Гиоргий Ломишвили, Азер Арсланюк, Иван Афанасьев, Андрей Петрушин, Диего Габисония, Леван Макашвили, Семен Сарайдаров, Ваче Овнанисян, Денис Давыдов, Эрекле Керкселидзе, Алекс Мицельмахер и Юрий Лернер. «Как правило, - продолжает Сухаренко в статье «Русская мафия в США: мифы и реальность», - россиянам инкриминируются вождение автомашины в состоянии опьянения или без доку-

A15

хэттенском федеральном суде в 2004 и 2009 годах. Нынешняя афера длилась с 2007 по 2013 год Он пошёл по проторённому пути и сразу вызвался сотрудничать. После пары допросов следствие, однако, от его услуг отказалось, и в мае Бурман получил 10 лет тюрьмы. Это тоже «русское» дело, хотя среди фигурантов, по-моему, нет русских или россиян. Увидев в начале декабря прокурорский пресс-релиз об арестах по делу о махинациях со сданной тарой, я немедленно предположил, что в нем замешаны приезжие из СНГ. Так оно и было. Пресс-релиз возвещал, что в НьюЙорке арестована преступная груп-

Одновременно они арестовали жительницу Нью-Джерси, 69-летнюю гражданку США Надежду Попову, которая курсировала по приграничной дороге в ожидании Глухова, старого своего приятеля. Глухов утверждал, что его попутчица Джанашвили, не имевшая, как и он, американской визы, была нужна ему в качестве медсестры из-за его недавнего инсульта. Джанашвили дала показания, что он помогал ей незаконно перейти границу в обмен на 2 тысячи долларов. Присяжные, тем не менее, признали Глухова виновным лишь в содействии нарушителям границы, но не в том, что он делал это за деньги. Прокуроры до-

Криминальные итоги года Русская преступность в Америке в уходящем году

ментов, кражи из супермаркетов и домашнее насилие. Случаи совершения ими тяжких преступлений (убийство, наркоторговля, рэкет, контрабанда, отмывание денег и др.) носят единичный характер». «Знаешь, какое преступление больше всего распространено у русских? - спросил у меня 20 лет назад ньюйоркский детектив Петр Гриненко. – Шоплифтинг!». То есть кражи из магазинов. В то время в подвале одного русского ресторана на Брайтон-Бич располагался богатый склад краденого, в который мимо стойки несли то костюмы и плащи, то коробки с видеомагнитофонами. Первые незаконные состояния советских эмигрантов создавались за счёт махинаций с акцизным налогом на бензин и солярку. На смену им пришли махинации с ценными бумагами и медицинские аферы. «Русских» дел по ценным бумагам мне в этом году не попадалось, а вот обман государственной медицины продолжает здравствовать. В феврале был приговорён к тюремному заключению уроженец Украины Виктор Липкин, один из главных обвиняемых по большому делу о многомиллионных хищениях у Medicaid и Medicare, программ казённого медобслуживания, соответственно, для бедноты и престарелых. Адвокатом Липкина был приехавший из Узбекистана Альберт Даян, в прошлом защищавший россиянина Виктора Бута. Недавно прокуратура Южного округа Нью-Йорка объявила, что виновными себя признали пять фигурантов другого крупного дела о махинациях с теми же программами, нанёсшими казне ущерб в 33 млн долларов. Мошеннические операции происходили в восьми клиниках, которые открыл для этой цели в Бруклине бывший киевлянин Александр Бурман, параллельно несколько лет работавший тайным осведомителем ФБР и давший показания на двух процессах медицинских мошенников, проходивших в ман-

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

па в составе четырех уроженцев бывшего СССР и одного туземца с английской фамилией, обвиняемая в махинациях со сданной тарой. Группа включала Эльдара Рахамимова, его брат Назима, Владимира Забродина, Руслана Кадирова и Джозефа Финнерана. Арестованные забирали в пунктах приёма сданную тару и привозили ее на предприятие, которое ее у них покупало. При этом они якобы сильно завышали количество привезённых ёмкостей от пива и прохладительных напитков. Это сходило им с рук, потому что они якобы платили откат работникам предприятия, в частности, Финнерану. Те закрывали на приписки глаза. Ёмкости копеечные: они стоят в НьюЙорке 5 центов штука, - но фигуранты привозили их такое количество, что, по словам прокуроров, обманом зарабатывали на каждой машине тысячу долларов. Общая сумма приписок якобы достигала 300 тысяч долларов. Одновременно с известием об этом деле пришло сообщение о другом колоритном деле, в котором точно был замешан россиянин – 70-летний пермяк Николай Суслов, он же Глухов, он же Кузнецов и Буров. Он говорит, что его настоящая фамилия – Глухов, и протестует против того, что его судили как Суслова. Да еще писали фамилию как Souslov. В рунете его характеризуют как бывшего главу Федерации спортивного ориентирования Пермского края. По версии американских прокуроров, обладая первоклассными навыками хождения по карте и компасу, Глухов решил употребить их, сделавшись проводником русскоязычных клиентов, желавших нелегально пересечь границу США из Канады. Получив в октябре 2016 года сигнал от установленных в приграничных лесах камер наблюдения, американские пограничники задержали уже на своей стороне Глухова и шедшую с ним гражданку Грузии и Израиля Теону Джанашвили.

www.panorama-e.com

казывали, что с 2013 года он перевел в США через леса несколько русскоязычных нелегалов и называл их «клиентами», но присяжные послушали не их, а его бесплатную защитницу Елену Шарову. Глухов получил три года тюрьмы. Попова и Джанашвили поступили умнее, повинились и дали показания, вследствие чего отделались лёгким испугом и были приговорены к уже отбытому копеечному сроку. В связи со свистопляской вокруг вмешательстве Москвы в американские выборы прошлого года тема российского хакерства освещается в США широко. Большой шум вызвали уголовные дела Романа Селезнева, сына депутата Госдумы от ЛДПР Валерия Селезнева, арестованного местными властями на Мальдивах и немедленно переданного американцам. Он обвинялся в хакерстве и торговле ворованными реквизитами кредитных и дебетовых карт. В уходящем году Селезнев-младший был приговорён в США дважды. Сперва он получил 27 лет в Сиэтле, а недавно – еще 14 в Атланте. Оба срока он будет отбывать одновременно. В Атланте же летом был приговорён к пяти годам тюрьмы Марк Вартанян, которого власти характеризуют как россиянина. Прокуратура обвиняла Вартаняна, известного под ником Kolypto, в причастности к разработке злокозненной программы «Цитадель», которая похитила финансовую информацию из миллионов компьютеров по всему миру и нанесла ущерб на сумму более полумиллиарда долларов. Из срока приговора будут вычтены примерно два года, которые Вартанян провел в Норвегии, дожидаясь экстрадиции в США. Россиянин Максим Сенах, арестованный финскими властями на границе с Россией, когда он возвращался из отпуска, и выданный в США в феврале прошлого года, в марте признал себя виновным в применении зловредной программы Ebury, которая инфицировала десятки тысяч серверов, в том числе несколько тысяч в Америке. Этот 41-летний житель Новгорода Великого был приговорён почти к четырём годам лишения свободы за то, что, как выразился прокурор, превратил заражённые компьютеры в свои личные банкоматы. Дела российских хакеров производят в США большой шум, но цитировавшийся выше А. Сухаренко проанализировал ежегодные доклады ФБР и пишет, что на долю россиян приходится менее 1% всех поступающих властям заявлений. Эта цифра тоже кажется мне сильно заниженной. Возможно, она просто устаревшая. За первые 8 месяцев этого года США арестовали или получили через экстрадицию 7 российских хакеров. Это рекорд. С 2010 года по начало этого в США ежегодно экстрадировали по два российских хакера.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A16 В истории не найти другого примера столь масштабной и циничной распродажи государственных ценностей. В Европе русский императорский двор славился своей богатейшей ювелирной коллекцией.

ольшевикам досталось внушительное наследство. Но значительную часть его они просто разбазарили. О том, как сортировали драгоценности и определяли судьбу сокровищ мирового значения, сохранились интересные свидетельства, которые находятся в РГАСПИ (Российский государственный архив социально-политической истории). Первую попытку продать драгоценности Романовых большевики предприняли в мае 1918 года. Тогда в Нью-Йорке на таможне задержали двух приезжих с драгоценностями (стоимостью в 350 тысяч рублей), принадлежавшими дочери Александра III Ольге. В следующем году в Москве состоялся учредительный конгресс III Коммунистического Интернационала. С этого времени агенты Коминтерна регулярно вывозили из Москвы золотые ювелирные изделия и драгоценные камни. У себя в странах они должны были их продать, а полученные деньги потратить на местные компартии и подпольную работу. Сначала контроль за агентами практически не осуществлялся, поэтому украдено было гораздо больше, нежели потрачено на подготовку мировой революции. Дабы пресечь «беспредел», в феврале 1920 года «для централизации, хранения и учёта всех принадлежащих РСФСР ценностей, состоящих из золота, платины, серебра в слитках и изделий без них, бриллиантов, цветных драгоценных камней и жемчуга» был создан Гохран. Голод, начавшийся летом 1921 года, заставил большевиков искать средства на закупку хлеба. К тому же следовало расплатиться с Польшей. Согласно Рижскому мирному договору 1921 года Польше отходили западные земли Украины и Белоруссии, помимо этого большевики обязались в годичный срок выплатить Польше 30 миллионов золотых рублей. Тут и вспомнили о коронных драгоценностях, которые хранились в подвалах Оружейной палаты (они были вывезены сюда из столицы еще в начале Первой мировой войны, без описей, а в 1917 году к ним добавились драгоценности из «царских дворцов»). Коронные ценности было запрещено дарить, менять или продавать еще указом Петра I, изданным в 1719 году. В течение почти 200 лет царская сокровищница только пополнялась. Теперь указы самодержца никого не волновали. И большевики наметили программу реализации так называемых «романовских» драгоценностей. Сначала они планировали лишь заложить сокровища, но в конечном итоге драгоценности решили распродавать за рубежом. Прежде чем заниматься сбытом, следовало рассортировать и оценить сокровища. А в Гохране специалистов не хватало. Еще в 1921 году обнаружили хищения, трех оценщиков расстреляли, многих посадили. Поэтому заместитель наркома финансов Краснощёков в Петрограде договорился с экспертами и ювелирами Фаберже, Францем, Котлером, Масеевым, Меховым, Уткиным, Боком. И те приступили к работе в Гохране. Начали с драгоценностей Романовых. Ящики «бывшей царицы» 8 марта 1922 года в Оружейной палате вскрыли ящики с имуществом «бывшей царицы» (вдовствующей им-

nанорама ператрицы Марии Фёдоровны). Драгоценностями занимались две комиссии: первая в Оружейной палате разбирала сундуки и описывала вещи; вторая сортировала и оценивала их в Гохране. «В тёплых шубах с поднятыми воротниками идём мы по промёрзшим помещениям Оружейной палаты, – вспоминал позже член комис-

вое с сапфиром стоило 3 миллиона рублей, бриллиантовые подвески 5 миллионов. Суммы впечатляют. Особенно если учесть, сколько эти сокровища стоят сейчас. Так, пасхальное яйцо «Ландыши», которое в 1898 году Николай II подарил супруге, стоило 6700 рублей. А в 2003 году на аукционе «Сотби» его собирались выставить за 10-12 миллионов долларов.

Путь на Запад Как большевики продавали драгоценности Романовых

сии академик Ферсман. – Вносят ящики, их пять, среди них тяжёлый железный сундук, перевязанный, с большими сургучными печатями. Все цело. Опытный слесарь легко, без ключа открывает незатейливый, очень плохой

В результате такой оптимистичной оценки сокровища быстренько (заметим, опять без составления описей) перевезли из Оружейной палаты в здание Гохрана в Настасьевский переулок. В ящиках из дворца Марии

замок. Внутри - в спешке завёрнутые в папиросную бумагу драгоценности бывшего русского двора. Леденеющими от холода руками вынимаем мы один сверкающий самоцвет за другим. Нигде нет описей, не видно никакого порядка». Приглашённые на следующий день Котлер и Франц («ювелиры серьёзные», как отметит Троцкий) заявили, что «если бы нашёлся покупатель, который бы смог покупать эти ценности как вещи, то оценка в 458 700 000 зол. руб.». И это помимо коронационных сокровищ, те лежали в отдельных двух ящиках и оценивались «в 7 с лишним миллионов рублей». Причем осматривались драгоценности очень быстро, в течение полутора часов и без детального определения качества камней. На вопрос озабоченных сбытом большевиков, сколько примерно будут стоить самоцветы, если их продавать как отдельный товар (опасались скандала в Европе, который мог возникнуть в связи с распродажей коронных драгоценностей) эксперты назвали сумму в 162 миллиона 625 тысяч золотых рублей. Члены комиссии пришли в радостное изумление. Изумляться было чему. Поистине прекрасные драгоценности принадлежали дому Романовых... К примеру, колье бриллианто-

Фёдоровны, помимо драгоценностей вдовствующей императрицы, хранились редкостные произведения ювелирного искусства. Лишь отдельные вещи позже попали в советские музеи, а остальные по дешевке распродали иностранцам…

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

Полякам – лучшие бриллианты К середине мая в Гохране сортировка и оценка драгоценностей короны, императриц Марии Фёдоровны и Александры Фёдоровны была завершена. Вещи «бывшего Романовского дома» разделили на три категории, учитывая в первую очередь ценность камней и их подбор, художественность работы и историческое значение изделия. В первую категорию – неприкосновенный фонд – вошли 366 предметов, оценённые в 654 935 000 рублей, из них украшенные отборными бриллиантами и жемчугом коронационные регалии стоили 375 миллионов. Как докладывал Льву Троцкому заместитель особоуполномоченного СНК (Совет Народных Комиссаров) по учёту и сосредоточению ценностей республики Георгий Базилевич, «при залоге этих вещей за границей гарантировано получение 300.000.000 рублей». Изделия второй категории, имевшие

www.panorama-e.com

историческую и художественную ценность, оценили в 7 382 200 рублей; третьей категории (не имеющие особого значения) - в 285 524 рубля. По окончании работы заместитель председателя Совнаркома и Совета Труда и Обороны Алексей Рыков поинтересовался у Фаберже и Ферсмана, можно ли реализовать коронационные ценности на заграничном рынке. Те ответили: возможно, хотя торопиться не следует. Но большевики торопились. В 1922 году в Лондоне и Амстердаме изумруды из Гохрана продали под видом добытых на Урале. Через год в Амстердам привезли гохрановский жемчуг и бриллианты. И в дальнейшем большевики продолжали спокойно распродавать бриллианты и жемчуга из Гохрана, но уже в Париже. Что же касается долга полякам, то и его погашать решили драгоценностями. Базилевич направил Троцкому докладную записку с грифом «Совершенно секретно», где представлял краткую спецификацию оценок ценностей бывшего «Романовского дома и ценностей, переданных Польше по Рижскому договору»: «При подготовке ценностей для сдачи Польше были отобраны наилучшие бриллианты, жемчуг и цветные камни в запас. Эти ценности по своему качеству являются самым ходовым товаром. Помимо камней Гохраном отобраны для реализации изделия и золота: цепочки, кольца, портсигары, сумки и пр. на сумму 2.728.589 руб.» Вывоз оптом Апогеем работы экспертов Гохрана стало появление в 1925–1926 годах четырех выпусков иллюстрированного каталога «Алмазный фонд СССР». Издание было переведено на английский, французский и немецкий языки, с целью привлечения покупателей и распространялось в Европе. В итоге не заставил себя ждать «ценитель искусства» Норманн Вейс. Он купил вещи из Алмазного фонда оптом, на вес – всего - 9,644 килограмма. Шедевры русского ювелирного искусства обошлись ему в пятьдесят тысяч фунтов стерлингов! В 1927 году оборотистый купец провел в Лондоне аукцион «Драгоценности государства Российского». С него «уплыли» брачная императорская корона, диадема из колосьев, драгоценности императрицы Екатерины II. Пока в Лондоне продавали коронные драгоценности, заведующий Оружейной палатой Дмитрий Иванов (он также участвовал в каталогизации драгоценностей Романовых в 1922 году) умолял чиновников вернуть из Гохрана предметы музейного значения. Тщетно. В начале 1930 года стало известно о предстоящих изъятиях из музеев вещей для продажи за границей, а Иванов не выдержал - покончил жизнь самоубийством. Показателен пример: когда в феврале 1933 года Оружейная палата была передана в подчинение комендатуре Кремля, отсюда «на основании словесного распоряжения» коменданта Петерсона были выданы три пасхальных яйца Фаберже. В 1932 году царские сокровища можно было купить в американских универмагах Арманда Хаммера. Позже он открыл антикварный магазин, в котором продавались пасхальные яйца, принадлежавшие императрицам, иконы в ювелирных окладах Николая II и Александры Фёдоровны, портсигар Фаберже, сделанный по заказу Марии Фёдоровны, ее записную книжку с монограммой и короной. Из 773 предметов Алмазного фонда в 1920–1930-е годы было продано 569. Вряд ли можно найти в истории пример столь стремительной и масштабной распродажи драгоценностей.

Анна Петросова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Константин Самарин Лос-Анджелес

Городок Саннивейл находится в сердце Силиконовой долины. Он был здесь еще в те времена, когда Силиконовая долина вообще не существовала. Его жители вели спокойный размеренный образ жизни, наслаждаясь теплом и солнцем, давшим название их городу.

емья, глава которой был, скажем, почтальоном, а жена не работала (что было принято в те годы), могла приобрести здесь дом и растить детей. И если бы такая гипотетическая, приведенная нами для примера семья дожила до наших дней, ее изумлению не было бы предела: нынешней осенью буквально в одной-двух милях от места их обитания был продан дом, за который покупатель заплатил на 800 тысяч долларов больше запрошенной цены, лишь бы стать его владельцем. Между тем в доме этом нет ничего экстраординарного: три спальни, две ванных комнаты. На рынок он был выставлен за 1,68 миллиона долларов, а когда между желающими, которых оказалось больше, чем можно было ожидать, развернулась конкурентная борьба, победил тот, кто дал больше: 2,47 миллиона долларов. В базе данных, связанных с этой сделкой, содержатся сведения о том, что налог на собственность на время куплипродажи составлял чуть больше полутора тысяч долларов. Не в месяц – в год, за что большая благодарность Предложению 13 (Proposition 13). Журналисту «ЛосАнджелес Таймс» Стиву Лопесу, ознакомившемуся с нюансами сделки, удалось выяснить, что у дома этого на протяжении не одного десятка лет был только один владелец. Об этом ему рассказал агент по купле-продаже недвижимости Дейв Кларк, работающий в этой сфере уже 30 лет. До продажи, состоявшейся нынешней осенью, дом принадлежал супружеской паре, которая купила его в 1963 году совсем новым, только что построенным. Супруги вырастили в этом доме двоих детей и прожили в нем до последних своих дней. После кончины отца, последовавшего вслед за женой в мир иной, сын и дочь решили продать родительский дом, «начало начал». В свое время глава семьи заплатил за дом 25 тысяч долларов, а это означает, что за минувшие годы он вырос в цене почти в сто раз. Факт, конечно, поразительный, но в то же время – и весьма печальный, если вспомнить, что размер среднего дохода за этот же период увеличился не более, чем в 10 раз. Хотя – доход доходу рознь, и если говорить о верхнем регистре в этой системе, то там наблюдается совершенно иная картина, свидетельствующая о невероятном подъеме. В середине ноября в газете «ЛосАнджелес Таймс» была опубликована статья, содержавшая следующие сведения: американские предприниматели Джефф Безос, Билл Гейтс и Уоррен Баффетт владеют большим состоянием, чем весь тот контингент жителей страны, размер доходов которых относится к нижнему регистру. Джеффри Безос, глава и основатель интернет-компании Amason.com, владелец аэрокосмической компании «Blue Origin» и издательского дома «Вашингтон Пост», в ноябре нынешнего года был признан самым богатым человеком планеты, состояние которого – 100,3 миллиарда долларов. Билл Гейтс, один из создателей компании «Майкрософт», бывший ее крупнейшим акционером, дважды, по версии журнала «Форбс», был назван самым богатым человеком планеты: в период с 1996 по 2007 год и с 2009 по 2016. На май минувшего года его состояние оценивалось в 76,4 миллиарда долларов. Уоррен Баффетт, крупнейший в мире инвестор, входит в число самых богатых людей

A17

мира: на август 2017 года его состояние достигло 77,3 миллиарда долларов. Можно было бы сказать, что они – редкое исключение, но это не так. Сегодня 400 самых богатых жителей Америки в десять раз богаче, чем самые состоятельные люди 1983 года. И здесь вновь приходится с сожалением констатировать, что средний доход среднестатистической семьи за тот же период (то есть за минувшие 34 года) пошел на спад: эта категория жителей Америки стала жить хуже, чем раньше. Работающее население Калифорнии на собственном опыте узнало, что такое кризис доступности. Этот феномен был спровоцирован прежде всего отсутствием ро-

Лопесом. – Правительство озабочено вопросами обороны страны, строительством дорог и школ, но этого явно недостаточно, и то, что происходит сегодня, тому подтверждение. Игнорируемая годами, проблема низкой оплаты труда и неправильного распределения доходов привела к неустроенности большей части населения и невиданному ранее обогащению супербогатых людей, составляющих меньшинство. Если раньше цены на недвижимость были наиболее высокими в тех районах Силиконовой долины, где находились самые лучшие школы, то теперь дороговизна жилья зависит от его близкого расположения к месту работы. А это делает городок Саннивейл золотым, посколь-

чем 239 миллиардах долларов в equity. Таково профессиональное мнение Фрэнка Нотхэфта, главного экономиста компании «CoreLogic». Стиву Лопесу удалось связаться с Биллом Малколмом, адвокатом из Ирвайна, который вырос в Саннивейле в доме, проданном с переплатой в 782 тысячи долларов и упомянутом нами. «Я был потрясен, - сказал Малколм. – Очень долго раздумывал, продавать ли дом родителей, потом узнал, что цены на недвижимость в этом районе резко пошли вверх и решил попридержать «курицу, которая несет золотые яйца». К тому же хотелось отдать дом в хорошие руки. Дождавшись благоприятного момента, выставил дом на про-

ста заработной платы и нехваткой жилья, в результате которого цены на жилье резко возросли. Все это самым отрицательным образом повлияло на уровень жизни. Люди вынуждены селиться там, где дешевле, даже если это далеко от места их работы, и в результате им приходится тратить большую часть своего времени на поездки до работы и обратно. Между тем происходит постоянное увеличение расходов на оплату жилья, поглощающее все большую долю семейного бюджета в ущерб затратам на образование, медицинские услуги и все остальное. Да, теперь на зарплату почтальона вряд ли купишь дом в Саннивейле и его окрестностях. А если денег не хватает – добро пожаловать на улицу! В СМИ участились сообщения о том, что в Силиконовой долине все больше работающих людей живут в трейлерах и автомобилях. Среди них особое место занимает история о профессоре Государственного университета Сан-Хосе, которая вынуждена была, за неимением другого варианта, поселиться в своем автомобиле – единственной принадлежащей ей собственности. А те, кто пока еще справляется с оплатой жилья, ездят на работу на огромные расстояния, поскольку крыша над головой в Силиконовой долине им не по карману. Это относится к представителям таких профессий, как медицинские сестры, учителя, разнорабочие, то есть к тем, кто раньше составлял процветающий средний класс, которым так гордилась Америка. «Каждый день люди проводят в дороге час или два в один конец и столько же – в обратном направлении. Это – напрасная трата времени и сил, лишающая человека возможности вести нормальный образ жизни, - сказал Кларк в беседе со Стивом

ку он находится недалеко от Google, Apple и Facebook». Кларк хорошо знает контингент покупателей недвижимости в этом районе. Почти все они трудятся в компаниях хай-тек и хорошо зарабатывают, но их доходы нельзя назвать баснословными. А возможность покупать дома и платить за них огромные деньги дают им акции и опционы. В сентябре этого года, когда за один из домов покупатель переплатил 782 тысячи долларов, отдав их сверх запрошенной цены, десятки других домов были проданы за суммы, как минимум на 200 тысяч долларов превышавшие запрошенную цену. Случай с максимальной переплатой агенты по купле-продажи недвижимости отнесли было к разряду исключений, однако за ним последовал другой, не менее впечатляющий. В Саннивейле был выставлен на продажу дом с тремя спальнями за 1,88 миллиона долларов. Покупатель отдал за него 2,55 миллиона, переплатив 600 тысяч долларов. «Но самое интересное не это, рассказал Кларк. – В мае 2014 года я продал этот же дом за 1,54 миллиона долларов. Получается, что всего за три с половиной года он вырос в цене с 1,54 миллиона до 2,55 миллиона долларов!» Кстати, подобные сделки – надежный способ обогащения для калифорнийцев, которым повезло (а) быть домовладельцами, (б) воспользоваться льготами Предложения 13 и ипотечными вычетами, а затем (в) продать свою недвижимость тому, кто даст за нее больше. Для тех, кто умеет анализировать и прогнозировать, вырисовывается очень интересная картина. И сводится она к следующему. Люди, живущие сейчас по ипотечным займам в Сан-Хосе, Санта-Кларе и Саннивейле, сидят, фактически, на более

дажу. Его купила семья с тремя маленькими детьми, и я знаю, что моим родителям это понравилось бы – они тоже были молодыми, когда приобрели этот дом, чтобы растить в нем детей. Но я никак не ожидал, что получу сверх запрошенной цены, которую и так считал достаточно высокой, такую сумму. Представьте, новые владельцы заплатили за наш дом 2,47 миллиона долларов! А знаете, во что он обошелся моим родителям в начале 1960-х? Они купили его за 27 500 долларов. И это наводит на размышления: как же сегодня жить людям в таких условиях? И что будет дальше?»

Серенада Силиконовой долины

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

Краткая справка Саннивейл – город в графстве СантаКлара с населением 140 095 человек. Седьмой по численности среди самых населенных городов в районе Залива СанФранциско и один из основных городов, составляющих часть Силиконовой долины. Саннивейл располагается вдоль исторической дороги Эль Камино Реал и 101 хайвея. На его территории находятся головные офисы и центры управления многих технологических компаний, а также несколько аэрокосмических и оборонных компаний. История города восходит к тем временам, когда, после прибытия в эти края первых испанцев (1770-е), здесь была построена Миссия Санта Клара, а местное племя олонов было обращено в христианство. В 1842 году на территории Ранчто Пастория возникли два поселения – Маунтин-Вью и Саннивейл. Впрочем, последнее получило это название в 1901 году. Последующие десять лет были отмечены бурным развитием Саннивейла, и в 1912 он обрел статус города.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Скоропостижно, трагически и внезапно оборвалась жизнь

Эли (Ика) Якобашвили Молодого, щедро и безвозмездно дарившего всем, и особенно родным и близким, свою любовь, доброту и сердечность. Страшное горе обрушилось на всех нас. Слёзы и душевная боль разрывают наши сердца

Питер и Эмилия, Вилли и Бетси, Давид и Элада, Мери и Питер Якобашвили

Выражаем глубочайшие соболезнования Мирочке с семьёй в связи с внезапной кончиной любимого сына, отца и брата

С прискорбием сообщаем, что после тяжёлой и продолжительной болезни на 72-м году ушёл из жизни

Константин Дайковский

Ики Якобашвили Сочувствуем и скорбим с вами

Нашему горю нет предела. Скорбим. Помним Сестра, племянники almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

Люба Гершфельд с семьёй LG Tax Services tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Эли (Ика) Якобашвили 1966 – 2017

Мы выражаем глубокую признательность всем близким и далёким родственникам и друзьям, которые разделили с нами невосполнимую утрату – внезапный уход из жизни нашего сына, отца, брата, друга

Мама Мира, дети Давид и Аннушка, сёстры, братья, вся семья Якобашвили, Бузиашвили и Горбис almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

предложение работы

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

Dental office в Beverly Hills

1916 - 1920

требуется молодая энергичная женщина, ассистент дантиста, на full time.

Знание русского и английского языков обязательно.

310/278-0814

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1912 - 1916

1913-1917 1916 - 1920

Требуются

plumbers & helpers,

перевозки

full package of benefits will be provided

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

818/625-5146

Fax

1915 - 1920

Вниманию энергичных, активных, желающих заработать!

Станьте дилером eTVnet! Подключайте новых клиентов к сервису русского телевидения и получайте доход на протяжении всего периода использования клиентом сервиса. Выгодные условия. Дополнительные бонусы самым успешным дилерам!

О текущих

скидках на рекламу

+1(877)454-0754

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

support@eTVnet.com

1916, 1917

уход

знакомство

Трансфер

holistic doctor, 49,

по любым направлениям,

well settled in Beverly Hills,

аэропорт, Universal,

seeks a pretty, slim female.

dmaharaji@aol.com or text 323/540-3867 недвижимость

Обзорные экскурсии Лос-Анджелес, Сан-Диего.

Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

323/650-4728 1740...

323/304-2710 Владислав.

1915, 1916 1916-1920

Продаётся великолепный дом в горах Woodland Hills. 6 bdr/4 bath – 4500 кв. фт. Гараж на 3 машины, балкон, бассейн, мрамор, паркет. Ровный двор – 16000 кв. фт. Настоящее поместье! Цена 1,490М. Владелец переезжает. Не упустите свой шанс. Меньшие дома в этом районе недавно были проданы на 100 – 150К дороже. 818/523-9637

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

Предлагает babysitting, housekeeping,

Disneyland, Sea World.

Please, send Photo and profile

1913-1917

(License 1996 #5168)

Экскурсии

Leo, businessman and

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша

1914…

«Панорама» и «Пятница-Express»

323-463-7224

323/810-6015

Звоните или пишите!

в газетах

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

В магазин медицинского оборудования в West Hollywood требуется клерк, part time, 20 часов в неделю.

www.panorama-e.com

Ищем женщину по уходу за двумя пожилыми людьми с проживанием. Отдельная комната, два выходных дня. Оплата по договорённости. Желательно иметь машину.

951/294-7066 Зоя. 1912-1916

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

услуги

A21

детсады, школы, обучение

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

ВНИМАНИЕ!

В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ ПОМЕЩАЙТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

БЕСПЛАТНО

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. Последующие публикации платные.

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified»

1906-1918

и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 1915-1919

818/445-4158

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

panorama media group

Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. ламинат побелка, сантехника. Доставка покраска, и установка. $1.59 sq.ft. полныЙ ключ. Побелка, ремонт покраска,под сантехника. Залман. Полный под ключ. 323/872-6528 liс.ремонт 516673-C36

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

PLUMBING 65

Ëﬂ

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òﬂ.

NB.com

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс. ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи 1917

Еврейское MOUNT SINAI West Hollywood Florist

West Hollywood Florist 818/986-5677

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН • Гранитные плиты с фотографиями

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

1711..

печатаю на компьютере Звоните, пожалуйста русский текст. 323/656-1282 www.Panorama-e.com Возможна корректорская 323-463-7224 оставьте, пожалуйста, сообщение 323/769-1314, 800/600-0076 доб.и 314 правка. быстро недорого. с номером вашего телефона fax: 323-460-2980 323-463-7007 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

1716...

1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

Циклевка, шлифовка, Миша «сlassifieD» 818/445-4478 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

москвичам и Жителям уСЛугИ MOUNT SINAI КуПЛю АрендА Автомобилей Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co.

3 слоя страницы» лака. иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

установка паркета, вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ

куплю квартиру в москве редактура, Simi корректура. Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 в лос-анджелесе: 415/494-7690 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple ofоформлением Los Angeles с расчетом и МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой - Toyota - Honda 1861 вnissan америке у собственников, • Гранитные плиты с фотографиями рАботы. Цены уМеренные. Редакция не несет ответственность

PLUMBING 65

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

за содержание информационных со323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения общений, полученных из внешних 1712... источников. Мнение редакции может • В Simi Valley специальная программа не совпадать с мнением автора. отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, and appearing in Уважаемые читатели! уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request areсрок considered 323/450-7420 Последний подачи последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 объявлений разделы 1860, 1861 объявлений вв разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org «Classified» MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized и «Скорбные страницы»of а также паркетные,reproduction KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные вторник УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник до 11 часов утра. циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней 323.463.7224 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, НАШИМ ДРУГОМ! вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., SimiБУДЬ Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки,

1716...

“Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

1890 - 1904

доставка и установка. $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание и покраска ошиБок стен. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. 818/445-4478 Миша тексты некрологов и объявлений, GROUP 1906-1920 Залман. 323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

малу (108 бусин) • Удобное место расположения 323/656-8834 по-русски для медитации • В Simi Valley специальная программа 323/656-8833 по-английски ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). 818/826-0742 323/656-1282 323/656-8834 по-русски West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение К вашим услугам русскоязычный nанорама 323/656-8833 по-английски Делаю• из натуральных камней с номером вашего телефона украшения, малу (108 бусин) Реклама в газете www.WestHollywoodFlorist.com . длячетки, представитель Алла Ашкинази укладка плитки медитации

оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

ламината, лестниц. ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 fl‚Îfl˛ÚÒfl укладка плитки

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

1711...

818/613-4513

компьютерный дизайн кладбище

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, ХотИте сДеЛАтЬ поздравление лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН в стиХаХ (на русском языке)? НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ ВебсАйтОВ и т. п.). нет ПробЛеМ. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

323/656-0639

1712...

и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в— Öëë” любые сантехнические работы ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒпаркетные, 50 ˆÂÌÚÓ‚ È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âчлен Better BUsiNess BoarD çé. ламинированные ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ♦ëíéàåéëíú Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ. и столярныХ раБот, -2956 полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü с к и д к а ÑÖíÖâ для пенсионеров èêàçàåÄÖå а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1913, 1915, 1917 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1895, 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

ﬂ ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ

WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏﬂÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ-

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги редактура, корректура. усЛугИ

ремнт, сТРОИТЕЛЬсТВО строительство РЕМОНТ, ламинат

43 лет опыта работы. LITTLE323/872-6528 FAMILY Залман. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. 1912УМЕРЕННОЙ - 1916

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË ¸Òﬂ.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

Hundai в сша. проживающих 415/494-7690 310/435-6024 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

бесПлатно

И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. Успех COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски TOyOTA вашего

объявление вбизнеса Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com

323/356-5196 это реклама отдам, подарю, обменяю Cell АрШО 1716... в нашей Последующие платные. публикации газете!

1898-1901

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited. Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited. 6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac #34 (1916), (1898),december august 23 - 2017 29, 2017 www.panorama-e.com almanac panorama #52 27, - january 2, 2018 www.panorama-e.com

в разделе classifieD:

tel: (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007,

panorama media group

nанорама

A23

Поздравление президента США В канун Рождества, президент США Дональд Трамп провел видеоконференцию с американскими военнослужащими, в ходе которой поблагодарил их за службу, а семьи военных – за приносимые ими жертвы. «Я хочу пожелать всем очень-очень счастливого Рождества, – сказал президент. – Мы снова можем с гордостью говорить «Рождество». У нас будет замечательный год. Это будет невероятный год. Я очень рад передать слова поздравления от имени первой леди, от имени всей моей семьи и – что самое важное – от имени американского народа. Сегодня и каждый день мы невероятно благодарны вам и вашим семьям. У вас потрясающие семьи. Их всегда недооценивают, семьи военных, но это самые замечательные люди на земле». Фраза Трампа о том, что при нем можно снова говорить «Счастливого Рождества» можно интерпретировать как то, что предшественники нынешнего президента ее не произносили. Пентагон вносит поправки В Министерстве обороны США были вынуждены поправить командующего Корпусом морской пехоты генерала Роберта Неллера после того, как он объявил о неизбежности войны с Россией в европейских странах. На просьбу подтвердить, является ли официальной позицией американского Корпуса морской пехоты неизбежность вооружённого конфликта между Москвой и Вашингтоном в европейских странах, официальный уполномоченный Неллера подполковник Эрик Дент разъяснил, что генерал, как вероятную точку конфликта имел в виду Корейский полуостров. В Пентагоне попробовали смягчить слова генерала Неллера. За информацией на этот счёт было рекомендовано обращаться позднее, так как понедельник в США является выходным днём в связи с Рождеством. Планируется отставка Заместитель директора ФБР Эндрю Маккейб, которого в этом году критиковали президент Дональд Трамп и республиканцы в Конгрессе, планирует уйти в отставку в 2018 году. 49-летний Маккейб – второй человек в ФБР, исполнявший обязанности главы ведомства после того, как в мае Трамп уволил бывшего директора Джеймса Коми. Мак-

следовало за голосованием Генеральной ассамблеи ООН, осудившем решение США признать Иерусалим столицей Израиля. И вновь иммиграционный вопрос…

кейб планирует уйти в отставку, как только сможет рассчитывать на полную пенсию, что произойдёт в марте. Президент Трамп, который проводит праздники в своем поместье во Флориде, заявил: «Заместитель директора ФБР Эндрю Маккейб спешит уйти на пенсию со всеми льготами? Осталось 90 дней?!!!» Маккейб оказался под огнём критики республиканцев в связи с расследованием дела об электронной почте Хиллари Клинтон, которое вело ФБР, а также расследованием возможного сговора между предвыборным штабом Трампа и Россией. Представитель ФБР отказался комментировать возможную досрочную отставку Маккейба. Решение Администрации: сократить финансирование ООН Представитель Госдепартамента сообщил о сокращении финансирования Соединёнными Штатами Организации Объединённых Наций на 285 миллионов долларов в 2018-2019 годах. В официальном заявлении говорится, что США заинтересованы в сокращении раздутого бюджета ООН и намерены больше сосредоточиться на финансировании своих интересов по всему миру. «Мы не позволим использовать щедрость американских граждан», - заявила посол США в ООН Никки Хейли. В своём заявлении, приуроченном к сокращению бюджета ООН, Хейли отметила, что «неэффективность и излишняя расточительность» во всемирной организации «хорошо известны». Следует отметить, что США финансируют около 22% годового бюджета ООН – свыше 3 миллиардов долларов. Объявление о сокращении финансирования ООН по-

Исполняющий обязанности пресс-секретаря министерства внутренней безопасности США Тайлер Хаултон заявил в субботу, что его ведомство может подтвердить, что подозреваемый в причастности к теракту в Гаррисберге, штат Пенсильвания, и женщина, арестованная по обвинениям в связанном с терроризмом отмывании денег, воспользовались возможностями цепной миграции членов расширенных семей». По его словам, оба инцидента «подчёркивают озабоченность Администрации Трампа по поводу цепной миграции членов расширенных семей». Как известно, в минувшую пятницу в Гаррисберге вооружённый человек (Ахмед Аминамин Эль-Мофти), иммигрировавший в США из Египта, открыл огонь по полицейским в нескольких местах, прежде чем стражи порядка застрелили его. Эль-Мофти оказался в США в результате «длинной миграционной цепи», которая началась много лет назад с дальнего родственника подозреваемого. В другом инциденте женщине из Пакистана, иммигрировавшей в США на основе семейных связей, предъявлены обвинения в отмывании биткоинов и отправке денег джихадистам «Исламского государства». Адвокат Зубии Шахназ утверждает, что его подзащитная пыталась помочь сирийским беженцам. По словам Хаултона, террористы используют иммиграцию на основе семейных связей для атак на США. Он отметил, что система иммиграции на основе семейных связей «затрудняет усилия по недопуску в США опасных людей для защиты всех американцев». Он отметил, что иммиграционная система, основанная на заслугах, «используется почти всеми другими странами». Ранее в этом году президент Трамп заявил: «На протяжении нескольких десятилетий в США действовала система иммиграции для крайне низкоквалифицированных людей, в результате которой выдавалось рекордное число грин-карт иммигрантам, работающим на низкооплачиваемых работах». Однако критики Трампа считают, что американская экономика также нуждается в низкоквалифицированных работниках, и что система, основанная на заслугах, повредит отраслям, которые зависят от них.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A24 При Benjamin Eye Institute открылась оптика под правильным названием Bella Optique. В ней можно заказать очки из коллекций лучших компаний мира, а именно: Matsuda, Gold & Wood, Blac, Tom Ford, Gucci Runway, Sospiri, Dior, Tom Brown, Dita, Res Rei, Thierry Lasry и других. Я расспросил Артура Бенджамина, зачем ему понадобилась оптика такого уровня. - Почему вы вдруг пришли к этому решению? - Не совсем вдруг. За последние 5-6 лет я заметил, что практически у всех людей, которые носят очки, ухудши-

panorama media group

nанорама nанорама

- Мы долго и кропотливо над ней работали. У нас в оптике вы не найдете ни одной оправы, которая была бы сделана в Китае. Только японские, немецкие, датские, голландские. Все они очень высокого качества. Кстати, много лет назад у нас при BEI уже была оптика, и есть пациенты, которые до сих пор носят заказанные в ней очки. Потом по ряду причин пришлось ее закрыть, но все эти годы я мечтал открыть новую. И вот сбылось. Но можно сказать и так, что оптика создана по просьбам трудящихся, уставших от ширпотребского барахла. - И как пошли дела у оптики? - Даже лучше и бойчее, чем мы могли предполагать. Люди с удовольствием покупают великолепные очки! - А кто воплощает рецепты в жизнь? - Мы работаем с тремя лабораториями, две из них в Лос-Анджелесе и одна в

Процесс изготовления лучших очков – очень нелегкий, дорогостоящий, это на самом деле эксклюзивные лаборатории, ну и соответственно высокая себестоимость, ведь помимо уникального материала, это еще и ручная работа.

нужно никуда ходить, мы сделаем все, чтобы улучшить твое зрение очками, к тому же лучшими, какие только встречаются в этом мире. - А я, между прочим, помню и предыдущую вашу оптику, она производила довольно приятное впечатление.

- Некоторые читатели тут и махнут рукой, заведомо испугавшись: «Этот круиз не для меня, я в парк схожу». - Чтобы народ не пугался, я еще раз повторю, что у нас есть специальные «пакеты», потому что мы покупаем коллекциями. Когда вы приобретаете китайскую оправу в ближайшей оптике за 100 долларов, она самому оптику, скорее всего, обошлась в три-пять долларов. А здесь иная дизайнерская японская оправа, за которую вы платите 500, сама по себе стоит 250-300. И это не так уж и дорого для того, что у тебя на лице 16 часов в сутки.

ОЧКИ КАК ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА - Наша нынешняя, т.е. Bella Optique, – на совершенно другом, просто высшем уровне. Я привел к нам настоящего эксперта, Джули Заррин, которая 30 лет в индустрии. И она привнесла коллекции очков, которые ты больше нигде не найдешь – ни в амазоне, ни на эбее, и даже на сайтах самих компа-

лось зрение. Почему? Потому что появилось очень много ширпотреба. Всюду продается масса дешевых очков, многие заказывают очки по интернету. Я дам вам простую задачу: пойдите и найдите оправу, которая сделана не в Китае. - Секунду, гляну родословную моих солнцезащитных. Да, так и есть: из Поднебесной. - Нужно потратить очень много времени и усилий, чтобы найти что-то некитайское, к примеру, какую-нибудь немецкую, финскую или английскую игрушку. Я с уважением отношусь к великому китайскому народу, но мы сейчас не об этом. Очки стали частью данной проблемы, которую я наблюдаю у тех, кто не хочет делать операцию, или сделал, но нуждается в очках. - Но рецепт-то ваш. - Рецепт наш, мы даем его пациенту, он добывает где-то очки, потом приходит и говорит: я плохо вижу. Мы проверяем и видим, что очки сделаны плохо, к тому же из такого ужасного материала, что неудивительно, почему человек жалуется. Эти очки – не для зрения и вообще не для человеческого потребления, а чисто для радости экономии. И когда спрашиваешь, где им досталось такое чудо, то выясняется... ладно, опустим. Что получается? Материал кошмарный, сделано из рук вон плохо (обычно и не руками). Нет артизантства, нет мастерства исполнения. Вот почему мы и решили заняться этим делом сами – не изготовлением, хотя и до этого дойдем, а подбором лучших оправ и линз. - Так и возникла оптика?

Нью-Йорке. Почему только с тремя, потому что такого качества линзы делают только в этих лабораториях. Нынче на каждом углу есть оптика, на каждом втором – лаборатория, но все это, за редким исключением, совсем не то. Я впервые в жизни сделал себе прогрессивные очки, и я в свои 50 лет – в хорошем смысле обалдел, поскольку увидел мир совсем иным. И это я, которому сделан LASIK. Качество восприятия мира меняется в зависимости от того, через какие линзы ты смотришь. Я могу долго рассказывать про всякие оптические параметры и напыления. Или про то, что можно сделать, если у тебя есть катаракта, но нет желания оперироваться, однако зрение ухудшилось, что особенно заметно в ночное время или при ярком солнце. Дискомфорт возникает оттого, что помутневший хрусталик рассеивает свет. Чтобы нейтрализовать это рассеивание, т.е. негативный эффект катаракты, нужны специальные линзы со специальным напылением. - Правильно ли я понимаю, что благодаря таким волшебным очкам человек может... как бы продлить состояние до операции? - На какое-то время, иногда значительное, человек может улучшить свое зрение и оттянуть операцию. Все эти годы после закрытия предыдущей оптики меня тяготила мысль, что мы теперь без оптики, потому что я хочу иметь возможность предлагать своим пациентам ВСЁ для улучшения качества их зрения. Хочешь операцию LASIK или операцию катаракты – пожалуйста. У нас лучшее на сегодняшний день лазерное и диагностическое оборудование, уже не говоря о 20-летнем успешном опыте. Хочешь контактные линзы – пожалуйста. Боишься и не хочешь операции – не

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

Теперь пойдет другая жизнь. Фото: Lotte Meijer

ний. Дело в том, что есть оправы, которые изготовители продают не всем. Скажу по секрету, что у нас вы найдете очки, которые больше нигде в ЛосАнджелесе не сможете купить. - А где ж вы берете эти очки, которых больше нигде нет? - Эти люди приходили к нам, смотрели на офис, на оптику, на цены, и сочли, что все на уровне, имидж не будет уронен. Если вы завтра откроете магазин очков, эти оправы вам не дадут. Они не хотят, чтобы их очки продавали рядом со всяким... чем угодно.

- Вы называете японские и европейские компании, а в Америке ничего приличного нет? - У нас есть очки прекрасной американской компании Dita, которая держится вровень с ними. Нужно понимать, что такое оправы ручной работы. У нас есть легчайшие датские оправы из углеродного волокна, я даже сам не знал, что такие вообще существуют: они «напечатаны» – изготовление одной такой уникальной оправы может занять неделю. Ты берешь эту оправу в руки, и у тебя ощущение, что она из другого мира, что она сделана из инопланетного материала. Понятно, что такие очки и стоят в районе $1000. Или изделия компании Matsuda – это семья, которая раньше изготовляла самурайские мечи, а сейчас делает знаменитые очки. Или Gold & Wood – технология, в которой они берут тончайшие пласты дерева и прессуют их с титаном или золотом. Но не обязательно покупать самые моднючие и роскошные. Есть титановые очки чуть скромнее, которые ты купил, – и они у тебя на всю жизнь. Титан не ржавеет, не гнется и не вызывает никаких кожных реакций, в отличие от дешевых, покрытых блещущим никелем, «оглобель».

- Мы говорили уже – многие не в курсе, что за очки можно заплатить из FSA или HSA. - Люди думают, что залежавшиеся на FSA или HSA деньги можно потратить только на аппендицит, перелом руки и т.п., и даже не подозревают, что очки и LASIK сюда тоже входят. Если вы просто купите очки в магазине Neiman Marcus, то никакое FSA это не покроет, а если в медицинском офисе, то вполне. Ну а дорогая ли оправа или дешевая, им все равно. И это еще можно успеть сделать до Нового года. Всех с наступающим! В. КОЙФМАН

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

О грандиозном проекте сооружения в столице Голливуда Academy Museum of Motion Pictures заговорили несколько лет назад, и хотя идея всем понравилась (она, собственно, витала в воздухе), на пути к ее осуществлению то и дело возникали препятствия.

роект разрабатывал Ренцо Пиано, в 1981 году создавший международную архитектурную фирму «Renzo Piano Building Workshop» с офисами в Париже и Генуе. Уроженец Генуи, Ренцо Пиано стал одним из основателей стиля хай-тек, образец которого можно увидеть в Париже: это – Центр Помпиду. Над тем проектом Пиано работал вместе с архитектором и единомышленником Ричардом Роджерсом. Конкурс был огромным – 680 претендентов, но жюри остановило свой выбор на проекте Пиано и Роджерса. Сегодня строительство Музея кино в Лос-Анджелесе – в самом разгаре, и Ренцо лично следит за ходом работ. Если все пойдет по плану, открытие новой достопримечательности Города Ангелов состоится в 2019 году. Глядя на этого подвижного, исполненного энергии человека, трудно поверить, что в сентябре ему исполнилось 80 лет. Справа от строительной площадки (он ходит по ней в защитной каске) можно увидеть два других здания, построенных Пиано и единственных, над которыми он работал в Южной Калифорнии. Оба были выполнены для Музея искусств графства Лос-Анджелес (LACMA): Музей современного искусства Броуда, открывшийся в 2008 году, и Павильон Резник, строительство которого завершилось шесть лет назад. И хотя работа над этими проектами не была сопряжена с трудностями, которые возникли с Музеем кино, по окончании они не вызвали того восторга, к которому привык архитектор, известный во всем мире. Ренцо Пиано разрабатывал масштабные проекты реконструкции промышленных зон в Париже, Милане и Турине, создал Культурный центр в Новой Каледонии, стоял во главе проектирования международного аэропорта Кансай в Осаке и гигантского Музыкального парка в Риме. По его проектам построены Центр Пауля Клее в Берне, здание «Нью-Йорк таймс», небоскреб The Shard в Лондоне. А в этом году в Афинах открылся Культурный центр имени Ставроса Ниархоса, спроектированный Ренцо Пиано и прозванный «новым Акрополем». Его истинными шедеврами, помимо парижского Центра Помпиду, считаются здания художественной галереи в Хьюстоне (The Menil Collection) и Фонда Бейелера в Швейцарии. Поэтому, когда Пиано приступил к своему третьему в Лос-Анджелесе проекту, это не вызвало оптимизма у определенной части местных скептиков. Работа над Музеем кино с первых же шагов продвигалась медленно. Начавшиеся в группе дизайнеров разногласия вынудили местного архитектора Золтана Пали покинуть проект, и в 2014 году его заменила фирма Генслера. Академии кинематографических искусств и наук, курирующей проект, удалось собрать более 300 миллионов долларов, и благодаря дару Шерил и Хаима Сабан, пожертвовавших недавно 50 миллионов долларов, до конечной цели – 388 миллионов долларов - осталось совсем немного. Музей кино возводится на месте обновленного здания «May Co.» на углу Фэрфакс-авеню и Уилшир-бульвара, к тыльной части которого пристраивается сферическое сооружение, где разместится кинотеатр новейшего образца. Пиано, с помощью сотрудников своей компании и коллег из фирмы Генслера, удалось четко обозначить роль каждой части этого архитектурного ансамбля, которую ей надлежит сыграть в общем замысле, и объединить их практически и концептуально. Главная идея – и здесь пригодились

опыт Пиано и его талант – в гармоничном сочетании старого и нового, во взаимосвязи старого здания «May Co.» постройки 1939 года и сферической пристройки. В бывшем здании универсального магазина (теперь оно будет носить имя Сабана) разместятся выставочные залы-галереи. А внутри сферы, в окрашенном в яркий красный цвет кинотеатре на тысячу мест, будут проходить предварительные показы кинофильмов. В промежутках, вдоль тыльной приподнятой части старого здания, сооружается лестница, разделенная площадками, со стеклянным стенами и перекрытием – Ренцо Пиано называет

и с ним трудно не согласиться. На самом деле, музея такого уровня Лос-Анджелесу, одному из крупнейших городов страны, очень недоставало, поэтому надо подходить с особо строгими требованиями ко всему, что касается его вида, внутреннего оформления и содержания, вплоть до таких деталей, как используемые материалы, цветовая гамма, отделка. Сегодня строительство музея достигло той стадии, на которой уже четко просматривается последовательная цепочка архитектурных замыслов, заложенных в проект. Здание Сабана станет телом музея, а сферическая конструкция – его ду-

улыбкой спрашивает архитектор. Человеку непосвященному трудно даже представить себе, что этот вопрос, наполненный глубоким философским смыслом, может стать основой архитектурного замысла, а между тем именно с его помощью нашел решение для своего нового проекта Ренцо Пиано. «Слушая его, я подумал: а ведь это может сработать. И тогда сами собой отпадут все сомнения, сопровождавшие этот проект на разных этапах реализации замечательной идеи – сооружения Музея кино в городе, ставшем центром мирового кинематографа», - сказал Кристофер Хоторн.

ее «позвоночником». Наверху будет расположена широкая терраса, с которой открывается вид на Голливуд-Хиллз. Сама по себе сферическая конструкция выполнена из бетонных панелей, как бы охватывающих ее нижнюю часть, и стеклянного купола в верхней части. Это делает ее более весомой архитектурной формой по сравнению с предложенным ранее дизайном, когда она больше напоминала мыльный пузырь и смотрелась, как инородное тело, не вписывающееся в ансамбль. А протянутые в воздухе между отдельными частями комплексами стеклянные коридоры, из здания «May Co.» к кинотеатру, расположены таким образом, что все они ведут непосредственно в сферу. В ранней версии предлагалось иное, гораздо менее удачное решение, портившее экстерьер и нарушавшее целостность его восприятия. Все эти изменения и дополнения, внесенные Ренцо Пиано, заметно улучшили первоначальный вариант, в котором явно просматривалась футуристическая направленность, свойственная имиджам, которые мы привыкли видеть в научно-фантастических фильмах. «В своем нынешнем виде комплекс будет смотреться более «заземленным» и рациональным, и это правильно – практичность общественного здания и его удобство в эксплуатации еще никто не отменял», - написал в одной из своих статей Кристофер Хоторн, известный архитектурный критик, побывавший на строительной площадке будущего Музея кино. Три года назад на должность директора Музея был приглашен Керри Броуэр, имеющий опыт аналогичной работы в Музее современного искусства Лос-Анджелеса и в Музее Хиршхорна в Вашингтоне. Когда он поделился своими планами, касающимися обустройства экспозиций и помещений, где они разместятся, Академия их поддержала, но у ряда специалистов они вызвали неприятие. Кристофера Хоторна, например, не впечатлили красные ковровые дорожки, на которых посетители смогут позировать для фото, снимаемых ай-фонами, с поддельными фигурками Оскаров в руках. «Мне это показалось каким-то дешевым трюком для привлечения туристов, недостойным серьезного заведения, каким должен быть музей истории кинематографии», - сказал Хоторн,

шой. Тесная взаимосвязь между ними должна быть предельно наглядной, без этого цельность восприятия всего ансамбля не будет достигнута. В старом здании разместятся артефакты, связанные с историей кинематографа, в новом – кинотеатр будущего, дающий кинозрителям возможность ознакомиться с последними достижениями в этой области и превращающий киносеанс в истинное путешествие в страну грез. Таким образом, комплекс объединяет в себе две задачи. Одна преду-

Краткая справка. Ренцо Пиано родился 14 сентября 1937 года в Генуе. Его отец был строителем, и сын пошел по его стопам, окончив Миланский технический университет. Стажировку проходил у американского архитектора Луиса Кана, уроженца Эстонии, иммигрировавшего с родителями в США в 1905 году. Творчество Кана оказало большое влияние на формирование американской архитектуры середины ХХ века. В содружестве с британскими архитекторами Ричардом Роджерсом и

сматривает движение посетителей в пространстве при осмотре экспонатов (будь то предметы или экранные изображения), то есть переход от одной экспозиции к другой. Вторая сводится к просмотру кинопродукции и к погружению в воображаемый, представленный на большом экране мир чувств и страстей человеческих. Ренцо Пиано – приверженец подобной концепции. В своих предыдущих музейных проектах он придерживался именно такого видения, создавая пространства, которые служат своему особому предназначению: в них бок о бок соседствуют возвышенное и повседневное. Главная идея нынешнего («академического», как он его называет) проекта сводится к тому, чтобы провести посетителя по заранее спланированному маршруту: проходя коридорами, ведущими из здания старого универмага к новому кинотеатру, он переходит из мира материального, ощутимого, в мир эфемерный, где царят эмоции и воображение. «Не это ли – путь нашей эволюции, цель нашего вечного движения?» – с

Норманом Фостером Пиано создал новый архитектурный стиль хай-тек и на протяжении многих лет вместе с Роджерсом и инженером Питером Райсом, также своим единомышленником, работал над разными проектами. В 1995 году Ренцо Пиано была вручена Императорская премия, а спустя три года – престижная Притцкеровская премия в области архитектуры. Среди других его наград – орден «За заслуги перед Итальянской республикой», орден Почетного легиона, медаль «За вклад в развитие культуры и искусства», Золотая медаль Международного союза архитекторов. В 2006 году имя Ренцо Пиано было внесено в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала «Тайм». В 2013 году президент Италии Джорджио Наполитано назначил Пиано пожизненным сенатором итальянского сената. В этой статье мы упомянули лишь о некоторых работах этого выдающегося архитектора. Перечень всего, что он создал за свою долгую жизнь, выльется в очень длинный список.

Музей кино в Лос-Анджелесе

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B2 До нового 2018 года осталось несколько дней. У нас традиционно приход Нового года ассоциируется с боем часов и с шампанским. На самом деле в новогоднюю ночь в разных странах мира происходит невесть что: летит старая мебель из окон, люди очень усердно едят виноград, разбивают посуду об двери соседей или тщательно рассматривают гостей. И для чего все это они делают? Ответ прост: ради огромного счастья и веселья. Новый год - поистине интернациональный праздник, и в различных уголках планеты его празднуют по-своему. Итальянцы, как вы наверняка слышали, выкидывают из окон старые утюги и стулья со всей южной страстью. Жители Панамы стараются как можно громче шуметь, для чего включают сирены своих машин, свистят и кричат. В Эквадоре особое значение придают нижнему белью, которое приносит любовь и деньги, а в Болгарии выключают свет, потому что первые минуты Нового года - это время новогодних поцелуев. В Японии вместо 12 звучит 108 ударов колокола, а лучшим новогодним аксессуаром считаются грабли - чтобы загребать счастье.

Италия Каждый итальянец ценит еду Новогодний и рождественский стол наиболее тщательно подготавливается. На столе в полуночный ужин обязательно присутствие блюд из чечевицы. По преданию, чечевица обеспечивает материальное благосостояние. На праздничном столе также присутствуют котекино – большая острая колбаса и дзампоне – фаршированная свиная нога. Празднование Нового года длится до рассвета. По итальянской традиции, обязательно надо созерцать первый восход солнца. Кстати, есть версия, что в Италии Новый год начинается шестого января. Согласно поверьям, в эту ночь на волшебной метле прилетает добрая Фея Бефана. Она открывает двери маленьким золотым ключиком и, войдя в комнату, где спят дети, наполняет подарками детские чулки, специально подвешенные к камину. Тому, кто плохо учился или шалил, Бефана оставляет щепотку золы или уголёк. Итальянский Дед Мороз - Баббо Натале. В Италии считается, что Новый год надо начинать, освободившись от всего старого. Именно поэтому в новогоднюю ночь принято выбрасывать из окон старые вещи. Итальянцам этот обычай очень нравится, и они исполняют его со страстью, свойственной южанам: в окно летят старые утюги, стулья и прочий хлам. Согласно приметам, освободившееся место непременно займут новые вещи. В итальянской провинции издавна существует такой обычай: 1 января рано утром домой необходимо принести воду из источника. «Если тебе нечего подарить друзьям, - говорят итальянцы, - подари воду с оливковой веточкой». Считается, что вода приносит счастье. Для итальянцев также важно, кого они первым встретят в новом году. Если 1 января первым встречным будет монах или священник - это плохо. Нежелательно также встретиться с маленьким ребёнком, а вот встретить горбатого деда - это к счастью. Эквадор Белье красного цвета - к любви, жёлтого к деньгам В Эквадоре ровно в полночь будут сожжены куклы под так называемый «плач вдов», которые оплакивают своих «плохих мужей». Как правило, «вдов» изображают мужчины, переодетые в женские одежды, с макияжем и в париках. Для тех, кто хочет весь год путешествовать, традиция предписывает: пока часы бьют 12 раз, бегать с чемоданом или большой сумкой в руке вокруг дома. Вы хотите сильно разбогатеть в наступающем году или обрести большую любовь? Чтобы деньги в новом году «падали как снег на голову», необходимо, как только часы пробьют 12, надеть нижнее белье жёлтых оттенков. Если нужны не деньги, а счастье в личной жизни, то белье должно быть красного цвета. Лучший способ избавления от всех грустных моментов, случившихся в уходящем году, эквадорцы видят в том, чтобы выбросить на улицу стакан с водой, с которым вдребезги разобьётся все плохое. Швеция Новый год - праздник света В Швеции под Новый год принято разбивать посуду у дверей соседей. На Новый год принято не гасить в домах свет и ярко освещать улицы – это настоящий праздник света. В этой скандинавской стране перед Новым годом дети выбирают королеву света Лючию. Ее наряжают в белое платье, на голову надевают корону с зажжёнными свечами. Лючия приносит подарки детям и лакомства домашним животным: кошке - сливки, собаке - сахарную косточку, ослику - морковь. ЮАР Полиция закрывает кварталы для движения транспорта - из окон летят холодильники В промышленной столице этого государства - Йохан-

nанорама несбурге - жители одного из кварталов традиционно отмечают Новый год, выбрасывая их окон различные предметы - от бутылок до крупногабаритной мебели. Так, в эти дни полиция уже закрыла квартал Хилброу для движения автотранспорта и обратилась к проживающим в районе с просьбой не выбрасывать холодильники из окон в новогоднюю ночь. По словам представителя полиции, в связи с существующей традицией этот квартал считается самым опасным в городе. В новогоднюю ночь этот квартал будут патрулировать около 100 полицейских. Англия Чтобы быть вместе целый год, влюблённые должны поцеловаться Новый год в Великобритании, скорее, не самостоятельный праздник, а продолжение рождественских каникул. Новый год больше чтят в Шотландии, чем в Англии.

год, а с последним ударом часов открывают переднюю дверь, впуская Новый год. Шотландия Кто войдет в дом первым В Шотландии Новый год любят больше, чем в Англии, и считают его главным зимним праздником, а потому основательно готовятся к его встрече. В Шотландии праздник Нового года называют «Хогмани». На улицах праздник встречают шотландской песней на слова Роберта Бернса. По обычаю в новогоднюю ночь поджигают бочки с дёгтем и катят их по улицам, сжигая, таким образом, Старый год и приглашая Новый. Шотландцы считают, что от того, кто войдет первым в их дом в новом году, зависит удача или неудача в семье на весь следующий год. Большую удачу, по их мнению, приносит темноволосый мужчина, который вносит в дом подарки. Эта традиция называется «ферст футинг».

Новый год

в разных странах мира

Тем не менее, на главной площади столицы Великобритании собирается много горожан и гостей города, чтобы под бой Лондонских курантов «Биг-Бена» встретить Новый год. На Трафальгарской площади устанавливают большую новогоднюю ёлку, которая ежегодно по традиции привозится из Норвегии. Там же проходит ежегодный Лондонский новогодний парад, который по праву считается одним из самых массовых новогодних народных шествий. В нем участвует свыше десяти тысяч человек, большинство из которых составляют музыканты, танцоры, клоуны и акробаты. В Англии принято на Новый год разыгрывать представления для детей на сюжеты старинных английских сказок. Лорд Беспорядок ведет за собой весёлое карнавальное шествие, в котором принимают участие сказочные персонажи: Хобби Хорс, Мартовский заяц, ШалтайБолтай, Панч и другие. Всю новогоднюю ночь уличные торговцы продают игрушки, свистульки, пищалки, маски, воздушные шары. Именно в Англии возник обычай обмениваться к Новому году поздравительными открытками. Первая новогодняя открытка была напечатана в Лондоне в 1843 году. Перед сном дети ставят на стол тарелку для подарков, которые им принесёт Санта Клаус, а в башмаки кладут сено - угощение для ослика. О приходе Нового года возвещает колокол. Правда звонить он начинает немного раньше полуночи и делает это «шёпотом» - одеяло, которым он укутан, мешает ему продемонстрировать всю мощь. Но ровно в двенадцать колокола раздевают, и они начинают громогласно звонить в честь Нового года. В эти минуты влюблённые, чтобы не расставаться в будущем году, должны поцеловаться под веткой омелы, считающейся магическим деревом. В английских домах к новогоднему столу подают индейку с каштанами и жареным картофелем под соусом, а также тушёную брюссельскую капусту с мясными пирогами, после чего следуют пудинг, сладости, фрукты. На Британских островах имеет большое распространение обычай «впуска Нового года» - символический рубеж перехода от прошлой жизни к новой. Когда часы бьют 12, открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить Старый

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

На Новый год готовят особые традиционные блюда: на завтрак обычно подают овсяные лепёшки, пудинг, особый сорт сыра - кеббен, на обед - варёного гуся или бифштекс, пирог или яблоки, запечённые в тесте. Гости должны непременно принести с собой кусочек угля, чтобы бросить в новогодний камин. Ровно в полночь распахиваются настежь двери, чтобы выпустить старый и впустить Новый Год. Ирландия В почёте пудинги По истечении многих поколений ирландцы не забыли истории предков и празднуют Новый год в Ирландии так же весело и шумно, как раньше. Начало нового отсчёта происходит публично и массово на площадях городов, а потом плавно переходит в ярмарки или уличные концерты. Многие люди открывают двери своих домов, для того, чтоб его покинули неудачи и нечисть. Заглянув в такой дом, любой прохожий может рассчитывать на тёплый приём и место за праздничным столом. Не знаю, как там за границей, но к нам человек, пришедший в дом с чем-то вкусным, да еще и с хорошим настроением, автоматически становится родственником… Обязательным угощением в Новый год в Ирландии считается сид-кейк – печенье или кекс с тмином. Эта традиционная выпечка имеет превосходный вкус, поэтому, если вы случайно окажетесь в Ирландии, не откажите себе в удовольствии ее попробовать. Также на протяжении новогодних праздников хозяйки готовят три пудинга. По одному в день Нового года, Рождество и Канун крещения. Вьетнам Новый Год приплывает на спине карпа Новый год во Вьетнаме отмечается по лунному календарю. Он носит название Тет (Тэт) и празднуется в первый день первого лунного месяца в первый сезон нового года. Дата нового года по восточному календарю передвигается из года в год между 20 января и 20 февраля. Ветви расцветающего персика - символ Нового года должны быть в каждом доме. Дети с нетерпением ждут полуночи, когда можно начать пальбу маленькими самодельными хлопушками.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама За праздничным столом - букеты цветов. В новогоднюю ночь принято дарить друг другу веточки персикового дерева с набухшими почками. С наступлением сумерек вьетнамцы разводят костры в парках, садах или на улицах, у костров собираются несколько семей. На углях готовятся особые лакомства из риса. В эту ночь забываются все ссоры, прощаются все обиды. Вьетнамцы считают, что в каждом доме живёт бог, и в Новый Год этот бог отправляется на небеса, чтобы там рассказать, как провел уходящий год каждый из членов семьи. Когда-то вьетнамцы верили, что бог плавает на спине карпа. В наше время на Новый год вьетнамцы иногда покупают живого карпа, а потом выпускают его в реку или пруд. Они также полагают, что первый человек, который войдет в их дом в Новом Году, принесёт удачу или неудачу в наступающем году. Франция Главное - обнять бочку с вином и поздравить ее с праздником Французы, равно как и остальные жители Европы в этот день предпочитают веселиться, гулять, пить и есть. Французы выходят на улицу в праздничных маскарадных костюмах, за что получают прозвище Сильвестр-клаусов. По одной из версий, впервые новогодняя ёлка появилась именно во Франции. Историки утверждают, что примерно 400 лет назад первая новогодняя ёлка была наряжена в Эльзасе. Это украшенное дерево так понравилось французам, что они решили и дальше продолжать эту традицию. Ну, а вслед за французами эту идею подхватил и весь мир. Украшенные новогодние ёлки стоят не только в домах, но и на улицах, а также во всех соборах. Вокруг ёлок проводят праздничные выступления и новогодние программы и концерты. Кроме новогодней ёлки французы любят украшать свои дома и праздничные столы букетами цветов и ветками омелы. По преданию, ветка омелы приносит удачу в дом на весь следующий год. Французский Дед Мороз - Пер Ноэль - приходит в новогоднюю ночь и оставляет подарки в детских башмаках. Тот, кому достаётся боб, запечённый в новогодний пирог, получает титул «бобового короля» и в праздничную ночь все подчиняются его приказам. Сантоны - деревянные или глиняные фигурки, которые ставят возле ёлки. По традиции, хороший хозяин-винодел непременно должен чокнуться с бочкой вина, поздравить ее с праздником и выпить за будущий урожай. Финляндия Родина Деда Мороза В заснеженной Финляндии основным зимним праздником считается Рождество, которое отмечают 25 декабря. В рождественскую ночь, преодолев долгую дорогу из Лапландии, в дома приходит Дед Мороз, оставляя на радость детворе большую корзину с подарками. Новый год - своего рода повторение Рождества. Вновь вся семья собирается у ломящегося от разнообразных яств стола. В новогоднюю ночь финны пытаются узнать свое будущее и гадают, расплавляя воск и вливая его затем в холодную воду. 1 января во всех домах Финляндии продолжается бурное веселье, слышатся песни, громкий детский смех, а на улицах толпы веселящихся устраивают праздничные шествия и маскарады. Туристы, побывавшие в эти дни в Финляндии, отмечают, что такого размаха не встретишь ни в одной другой стране мира. Одна из новогодних традиций – это поджигание огромных бочек с дёгтем, таким образом, финны показывают, что вместе с дёгтем сгорает прошедший год, а вместе с ним и все проблемы и неудачи, уступая место новым начинаниям. Еще одна традиция, уходящая корнями далеко в древность, – это почтение покойных предков. За несколько дней до Нового года родственники приходят на кладбища и в знак уважения к своим близким зажигают свечи. Яркие огни в предпраздничные дни можно встретить по всей Финляндии, жители этой страны огромное внимание уделяют фейерверкам, праздничной иллюминации, под которую попадает абсолютно все, от крыш и фасадов домов, до деревьев. Куба Из окон выливают воду Детский новогодний праздник на Кубе называется День Королей. Королей-волшебников, приносящих подарки детям, зовут Бальтасар, Гаспар и Мельчор. Накануне дети пишут им письма, в которых рассказывают о своих заветных желаниях. Кубинцы в канун Нового года заполняют водой всю посуду, которая есть в доме, а в полночь начинают выливать ее из окон. Так все жители острова Свободы желают Новому году светлого и чистого, как вода, пути. А пока часы бьют 12 ударов, необходимо скушать 12 виноградинок, и тогда добро, согласие, процветание и мир будут сопровождать тебя все двенадцать месяцев. Венгрия На Новый Год нужно посвистеть В Венгрии в «судьбоносную» первую секунду Нового года предпочитают свистеть - причем, используя не пальцы, а детские дудочки, рожки, свистульки. Считается, что именно они отгоняют от жилища злых духов и призывают радость, благополучие. Готовясь к празднику, венгры не забывают о магической силе новогодних блюд: фасоль и горох сохраняют силу духа и тела, яблоки - красоту и любовь, орехи способны защитить от беды, чеснок - от болезней, а мед - подсластить жизнь.

Молодёжь Венгрии с энтузиазмом и удовольствием продолжает традиции своих предков, устраивает различные переодевания и маскарады, уличные гуляния, которые сопровождаются неизменными дудками, хлопушками, клаксонами. Бирма Удачу приносит перетягивание канатов В Бирме Новый год наступает в период между 12 и 17 апреля. Про точный день празднования оповещает Министерство культуры специальным приказом, и праздник продолжается три дня. По древним поверьям, боги дождя живут на звёздах. Иногда они собираются на краю неба поиграть друг с другом. И тогда на земле идет дождь, который обещает богатый урожай. Чтобы получить благосклонность звёздных духов, бирманцы придумали соревнование - перетягивание каната. В них принимают участие мужчины двух деревень, а в городе - двух улиц. А женщины и дети аплодируют и кричат, подгоняя ленивых духов дождя. Индия Новый Год - праздник огней В разных частях Индии Новый год отмечают в разное время года. В начале лета - праздник Лори. Дети заранее собирают у дома сухие ветки, солому, старые вещи. Вечером разжигают большие костры, вокруг которых танцуют и поют. А когда наступает осень, празднуют Дивали - праздник огней. На крышах домов, на подоконниках расставляют тысячи светильников и зажигают их в праздничную ночь. Девочки пускают по воде маленькие лодочки, на которых тоже горят огоньки. Роль новогодней ёлки в Индии выполняет манговое дерево. Кроме традиционных игрушек, его украшают фруктами и овощами. В канун праздника многие индусы сжигают или выбрасывают старую одежду, чтобы встретить Новый год в обновке. На стол принято подавать блюда, щедро усыпанные специями. Чем еда острее — тем радостнее будет следующий год. Обязательное блюдо — бериане, представляющее собой рис с овощами, или попросту плов. В качестве новогодних подарков, в Индии принято преподносить сладости, фрукты, орехи. По индийской традиции, как пройдёт первый день Нового года, так и проведёшь его остаток. Поэтому 1 января все индусы пребывают в прекрасном настроении, ведут себя исключительно вежливо и корректно по отношению к близким и окружающим. Япония Лучший подарок - грабли, чтобы загребать счастье Дети встречают Новый год в новой одежде. Считается, что это приносит здоровье и удачу в Новом году. В новогоднюю ночь они прячут под подушку картинку с изображением парусника, на котором плывут семь сказочных волшебников - семь покровителей счастья. Ледяные дворцы и замки, огромные снежные скульптуры сказочных героев украшают под Новый год северные японские города. 108 ударов колокола возвещают приход Нового года в Японию. По давнему поверью, каждый звон «убивает» один из человеческих пороков. Их, как считают японцы, всего шесть (жадность, злость, глупость, легкомыслие, нерешительность, зависть). Но у каждого из пороков есть 18 различных оттенков - вот по ним и звонит японский колокол. В первые секунды Нового года следует засмеяться это должно принести удачу. А чтобы счастье пришло в дом, японцы украшают его, точнее входную дверь, веточками бамбука и сосны - символами долголетия и верности. Сосна олицетворяет долголетие, бамбук - верность, а слива - жизнелюбие. Еда на столе - тоже символическая: длинные макароны - знак долголетия, рис - достатка, карп - силы, фасоль - здоровья. В каждой семье готовят новогоднее угощение моти - колобки, лепёшки, булки из рисовой муки. Утром, когда Новый год вступает в свои права, японцы выходят из своих домов на улицу - встречать восход солнца. С первыми лучами они поздравляют друг друга и дарят подарки. В домах ставят ветки, украшенные шариками моти, новогоднее деревце мотибана. Японского Деда Мороза зовут Сегацу-сан - Господин Новый год. Любимое новогоднее развлечение девочек игра в волан, а мальчишки в дни праздника запускают традиционного воздушного змея. Самый популярный новогодний аксессуар - грабли. Каждый японец считает, что иметь их необходимо, чтобы на Новый год было чем загребать счастье. Грабли из бамбука - кумаде - делают размером от 10 см до 1,5 м и украшают их разнообразными рисунками и талисманами. Для того, чтобы задобрить Божество года, которое приносит счастье в семью, японцы строят перед домом небольшие воротца из трех бамбуковых палочек, к которым привязывают сосновые ветки. Более состоятельные люди покупают карликовую сосну, росток бамбука и маленькое деревце сливы или персика. Голландия Дед Мороз приплывает на корабле Этот праздник в Голландии величают Старый-Новый. В крупных мегаполисах, и особенно в Амстердаме, 30 и 31 декабря под вой автомобильных сирен непрестанно разрываются хлопушки и бабахает салют. Вечеринки

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

проводят круглосуточно, клубы и дискотеки делают особо оригинальные декорации и создают специальные новогодние программы. Апогей Нового года в Голландии, как и во многих странах, наступает в полночь. Небо Амстердама озаряется сиянием салютов. Полчаса длится оглушительная канонада. Как и во всем мире, Новый год в Нидерландах – один из долгожданных и любимых праздников как детей, так и взрослых. Этот праздник в Голландии, по традиции отмечают в кругу семьи, и для новогоднего застолья готовятся особые блюда. В Голландию Дед Мороз приплывает на корабле. Дети радостно встречают его на пристани. Дед Мороз любит весёлые розыгрыши и сюрпризы и часто дарит детям марципановые фрукты, игрушки, леденцовые цветы. Турция Новый год без символов В Турции Новый год 1 января встречать не запрещается, но не рекомендуется украшать ёлку и приглашать Деда Мороза. Об этом говорится в новогоднем заявлении главы турецких мусульман. Мусульмане считают, что использование рождественских символов в Новый год свидетельствует “о религиозной и культурной деградации”. Впрочем, несмотря на это, в Турции существует и дед Мороз, которого зовут Нобель Баба. Для празднования Нового года в Турции даже есть свой аналог новогодней песенки «Счастливого нового года» – , которую поют на мотив «Happy Birthday». Но все же основная часть новогодних торжеств сосредотачивается в Стамбуле. Дело в том, что в этом городе значительная часть населения являются христианами, которые так любят встречать европейский Новый год. И именно здесь находится резиденция Константинопольского патриарха. Здесь можно и заказать праздничный ужин, и увидеть фееричное шоу с участием «звёзд». А также поучаствовать в предновогодних распродажах в Стамбуле и других городах, порадовав подарками себя, друзей и близких. Греция Гости носят камни - большие и маленькие Новый год в Греции — государственный праздник, отмечаемый греками в соответствии с григорианским календарём, наступающий в ночь с 31 декабря на 1 января. Примечательно что в Древней Греции Новый год приходился на самый длинный день в году — 22 июня, так как своё летоисчисление греки вели от первого дня Олимпийских игр, которые устраивались в честь Геракла. В Греции на Новый год гости захватывают с собой большой камень, который бросают у порога, говоря слова: «Пусть богатства хозяина будут тяжелы, как этот камень». А если большого камня не досталось, бросают маленький камешек со словами: «Пусть бельмо в глазу у хозяина будет столь маленьким, как этот камень». Новый год - это день святого Василия, который был известен своей добротой. Греческие дети оставляют свои ботинки у камина в надежде, что Святой Василий заполнит ботинки подарками. Встреча Нового года в разных странах связана с традициями, сохранившимися с древнейших времен. Еще у древних народов зародилось поверье — как Новый год встретишь, так его и проведёшь. По сей день в разных странах прибегают к различным ухищрениям, чтобы «подманить» удачу, достаток и благополучие.

Кстати Какой вскоре наступит год? Ответ на этот вопрос не так очевиден, как кажется на первый взгляд. Большинство стран мира используют григорианский календарь, согласно которому скоро наступит 2018 год. Некоторые страны, однако, следуют совсем другой форме хронологии. В Таиланде, например, будут встречать 2561 год, в соответствии с лунным календарем, история которого начинается с того времени, когда Будда достиг Нирваны. В Эфиопии наступает 2011 год - их календарь на несколько лет отстает от григорианского и насчитывает 13 месяцев году. В Израиле - 5778 год в соответствии с еврейским календарем. В Пакистане готовятся к встрече 1439 года, согласно исламскому календарю. В Иране пользуются персидским календарем, согласно которому скоро наступит 1396 год. Это также относится и к Афганистану. В Индии собираются встречать 1939 год в соответствии с Национальным индийским календарем, принятым в 1957 году и основанным на древней хронологии. В Китае, Камбодже, Монголии, Вьетнаме используется китайский календарь, согласно которому ожидается наступление 4716 года. В Северной Корее наступит только 107 год. Их календарь ведет отсчет с момента рождения лидера коммунистов Ким Ир-Сена.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B4 «Сейчас я загримируюсь под вечную улыбку – не буду снимать грим! Зачем? Ведь всё суета сует, которая с улыбкой на физиономии симпатичнее, нежели томление духа в маске плачущего, скажем, клоуна или какого-нибудь «сильного мира сего»… Евгений ВЕСНИК

ысотка напротив метро «Баррикадная» внешне выглядела вполне монументально, если не считать «слепых» витрин первого этажа. Внутри, конечно же, из прежнего великолепия (ковровые дорожки в вестибюле и на лестнице, хрустальные люстры, безукоризненно отдраенный мрамор стен) мало что сохранилось. Но консьержка у входной двери в вестибюле сидит и поныне. В этот дом я впервые пришла в 2000м, с двумя молодыми, талантливыми, теперь уже известными – поэтом Галиной Нерпиной и прозаиком, режиссером Алексеем Гелейном. Своеобразная делегация литературного журнала «Кольцо А», в котором тогда начал печататься один из уникальной плеяды мастеров театра и кино Евгений Яковлевич Весник. У него была личная рубрика «Записки артиста» в нашем журнале. Забегая вперёд, скажу: мы в «Кольце А» почти из номера в номер представляли читателям – еще до выхода книг Евгения Яковлевича – его афоризмы, повести-мистерии, увлекательную прозу и острую публицистику. В тот же год Евгений Яковлевич Весник стал членом Союза писателей Москвы, а впоследствии – с подачи «Кольца А» - лауреатом литературной премии «Венец». А в тот вечер в квартире Весников дразняще витал масленичный блинный дух. И Алёша Гелейн, сладко прижмуриваясь, явно предвкушал не только блины, но и то, чем они обычно на Руси сопровождаются. И не ошибся. Сопроводились блины любимой «авторской» настойкой водки на калгане, которая Алёше чрезвычайно понравилась, и, подозреваю, это было одной из причин, по которой в этом составе нас на блины больше не звали. Вкуснее, чем у Нонночки Весник, я их не пробовала ни до, ни после. Рабочий стол хозяина, занимавший весь небольшой холл квартиры, был завален рукописями, причем большая их часть представляла собой разрозненные листки, исписанные невероятно крупными каракулями. Наша компьютерная наборщица негодовала: неужели так трудно попросить автора отдавать материал хотя бы в отпечатанном на обычной машинке виде?! Попросить не трудно – неудобно было. В тот вечер Весник читал нам выборочно отрывки из разных произведений, сопровождая и дополняя их воспоминаниями, шутками, забавными историями. Словом, замечательный был вечер. Тогда же было решено провести творческую встречу нового члена Союза писателей Москвы Евгения Весника с литературными коллегами, с авторами журнала - в Малом зале Центрального дома литераторов. В зале был аншлаг. Помимо прозы, Весник, конечно же, всех увлёк устными рассказами. Их, кстати, у Е.Я. вполне могло набраться на объёмную энциклопедию сатиры и юмора в духе Салтыкова-Щедрина и Гоголя. Вспомнилась эпиграмма из советских времен: «Безусловно нам нужны Гоголи и Щедрины, но такие Гоголи, чтобы нас не трогали». Надо ли говорить, что Весник «их» трогал, и еще как. В конце вечера мы решили доставить выступавшему дополнительное удовольствие от знакомства с начинающими коллегами – дать возможность предстать перед мэтром небольшому коллективу одного из молодёжный театров.

nанорама Участники приехали после работы из разных концов Москвы и даже Подмосковья, запыхавшиеся, торопливо переоделись, очень волновались, очень старались сыграть живо и хорошо и, конечно, надеялись на слова если не похвалы, то поддержки. Надо ли говорить, что для них встреча со знаменитым Весником была событием. Но он внезапно обрушился на ребят со всей мощью своего сарказма и язвительности: критиковал жёстко, комментировал хлёстко

Однажды мне позвонила Нонна Гавриловна и попросила съездить с ней в военный госпиталь, в котором тогда лежал Евгений Яковлевич на обследовании. Надо было отвезти туда, помимо прочего, 5-литровый баллон питьевой воды. Конечно, ей одной это было не под силу. Госпиталь был огромный, назывался, кажется, «госпиталь ветеранов всех войн». Находился где-то на окраине. Был неуютный промозглый день позд-

«Я – ковбой…»

и, в конце концов, начал сердиться на ребят, на взроптавший зал и мне даже показалось – на самого себя. Мне было жаль ребят. Жаль разгневанного Весника, мохнатые сердитые брови которого ходили ходуном, словно возмущённо переговариваясь друг с другом. Смущена и расстроена была и Нонна Гавриловна. А тут еще в переполненном гардеробе один из искренних поклонников артиста решил оказать Весникам услугу – взять их пальто без очереди. Не беда, если бы он сделал это тихо, не привлекая внимания. Но эмоциональный, как всякий поэт, молодой человек, с горящими глазами, врезался в народ, воздев два гардеробных номерка над головами, и во всю силу молодых лёгких, даже как бы со всем отчаяньем переполнявшей его любви возопил звонко и торжественно, на весь вестибюль: «Пальто народному артисту СССР Веснику и его супруге!!!» Очередь онемела, распалась надвое, обеспечивая прорыв поэта к гардеробщице. На мгновение показалось, что тут не обошлось без незримого присутствия булгаковского Коровьева. Эта сцена, в общем-то безобидная, хоть и комичная, окончательно испортила настроение Евгению Яковлевичу. На все мои попытки настроить его на весёлый лад, он даже на улице не переставал повторять на все лады одно-единственное: «Позор!». Не в его, фронтовика, не в его, интеллигентного и совестливого человека, правилах было продираться без очереди куда бы то ни было, расталкивать людей, потрясать своими званиями, регалиями, привилегиями. Не в его правилах было и позволять это делать кому-либо от его, Весника, имени.

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

жде, чем опустить его в кружку с водой. А когда кто-то позвал его из коридора, он машинально положил включённый кипятильник на тумбочку. Хорошо, что разговор с соседом не увёл его далеко от палаты. Вскоре из-под двери повалил едкий дым и просочился запах горящего пластика. Весник распахнул дверь и, ни минуты не раздумывая, в ту же секунду бросился всем телом плашмя поперёк койки, с усилием дотянулся до розетки и выдернул штепсель. Был Евгений Яковлевич тогда уже очень немолод, грузен, одышлив, но – какова реакция! Подумалось: так же мальчишкой на фронте он мог броситься на землю, заслышав свист снаряда. Вот только комплекция тогда была иная… Значительного ущерба больничному имуществу это происшествие не нанесло, но что-то ещё, кроме тумбочного пластика, кажется, обгорело.

ней осени, когда и светает нехотя, и темнеет раньше летнего. Постучав, вошли в крохотную палату. Евгений Яковлевич встретил нас без особого энтузиазма – только что закончилась очередная неприятная для него процедура. Он с грустью показывал большие синие пятна на тыльных сторонах ладоней – следы уколов и кровоиз-

Как-то, позвонил Е.Я.: - Таня, что-то вы пропали, не звоните, не заходите. У вас всё нормально? «Кольцо А» выходит? Это хорошо. А у меня книжка новая, я уж и подписал вам. Заходите! Зашла и провела часа полтора в удивительно тёплой домашней обстановке: снова были весёлые и грустные рассказы, добавилась экскурсия по небольшой двухкомнатной квартирке: Е.Я. и Нонночка знакомили с настенными фотографиями, среди которых было немало фронтовых и семейных. Потом мы с Е.Я. обменивались мнениями о только что прочитанной нами обоими небольшой книжице «Культура как фактор национальной безопасности» академика Николаева, перечисляли запомнившиеся места. Весник цитировал: «культура… всегда предлагала поверять военную политику и отношения между государствами – интересами простого человека… Культура поддерживает и возвышает человека. Это - сильная основа духовной и иной безопасности человека, общества, государства…». Со многими положениями этой книги трудно не согласиться, когда о культуре и о людях, её творящих, государство склонно забывать. Потом разговорились о только что вышедшей книге мировых афоризмов, собранных Весником и снабжённых его комментариями, многое из этой книги печаталось в «Кольце А». За чашкой чая время летело незаметно, я уже собиралась, поблагодарив за книгу с автографом, попрощаться с хозяевами, но Евгений Яковлевич остановил меня неожиданным вопросом: -Таня, скажите, в вас есть какаянибудь кровь, кроме русской?

лияний. Я попробовала его разговорить – спросила, есть ли у него кипятильник, чтобы вскипятить себе чай.. Весник мой ход принял и ответил, что кипяток тут есть всегда, а кипятильник он больше вообще с собой не берёт, потому как в одной из предыдущих больниц он включил кипятильник пре-

Я улыбнулась: - Ну конечно. У меня по маминой линии один из прадедов был грузином, кузнецом, по отцовской – прабабка полька, из шляхетского рода да еще и с немецкими корнями. Ну и, возможно, как в каждом русском, если покопаться, есть хоть капля татарской крови.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама - Нонна! – зычно вскричал Евгений Яковлевич, – Нонна, что я тебе говорил?! Как только в русском есть примесь другой крови, - нормальный человек! Трудоголик по натуре, Евгений Яковлевич, уйдя из Малого театра, не мог оставаться без дела. Десять лет он регулярно с площади Восстания ездил на Павелецкую, практически на другой конец города – в студию звукозаписи московского городского радиовещания. Слушателей этого вещания уже тогда оставалось немного. Большинство москвичей, делая ремонты или переезжая с квартиры на квартиру, избавлялись от городских радиоточек. Перечислить всех классиков и их произведения, озвученные голосом и талантом Е.Я.Весника, просто-напросто невозможно. Впрочем, это не было литературной читкой – тут был Театр, всякий раз захватывающий всей полнотой своего действия, широким кругом персонифицированных действующих лиц, многовариантностью интонаций. И всё это держалось на одном-единственном человеке, не получавшем, насколько я

знаю, за свой колоссальный труд ни копейки и удостоенном через десять лет «сотрудничества» … Почётной грамоты. О дороговизне жизни, цене лекарств и квартплаты как-то и говорить не хочется. Слава Богу, остались диски с записями тех передач. Я была несколько раз на этой радиостанции. Подниматься в студию звукозаписи там надо на третий этаж по неимоверной крутой лестнице с длинными маршами. Я вскарабкивалась с трудом. Как поднимался все 10 лет Евгений Яковлевич, страдавший тяжёлой формой астмы, не представить даже в кошмарном сне… … Приближалось 85-летие артиста. В Малом театре планировался торжественный вечер. За несколько дней до этого я сидела как-то вечером у Нонночки и Евгения Яковлевича в том же самом холле и за тем же самым столом, что и в первый раз. Разговор зашёл о предстоящем юбилее. Я поинтересовалась, как Е.Я. себе его представляет. – Никакой речи не будет. Просто выйду на авансцену, опущусь на колени перед зрительным залом, поблагодарю всех зрителей и поклонюсь им до земли. Вот и всё. Я вкрадчиво спросила: – А встать с колен сможете? – Да, это надо, действительно, продумать, - спохватился он. И тут же нашёлся с ответом: - Пожалуй, я попро-

шу выйти со мной двух молодых актёров и встать по обе стороны от меня. После коленопреклонения и поклона они меня подхватят под локти, поддёрнут и поставят на ноги, и я поклонюсь публике еще раз. Наверное, всё так и было. Примерно в 2005 году Ирина Паркер, в то время главный редактор «Панорамы», попросила меня взять в Москве у нескольких именитых соотечественников поздравления редакции и русским читателям «Панорамы» с Новом годом. Среди тех, к кому я обратилась, были Римма Казакова, Людмила Улицкая, Борис Васильев, Евгений Весник… Поздравление Весника звучало так: «Дорогие читатели и редакторы «Панорамы»! Во-первых, я хочу сказать, что имею прямое отношение к Америке, потому что с трёх до пяти лет жил на вашем континенте вместе с родителями, которые там тогда работали. Когда мне стукнуло пять лет, мы должны были вернуться на родину. Я не вовремя заболел, у меня поднялась температура, и мама волновалась, что нас не пустят на пароход. Она несла меня, нахохлившегося, завёрнутого в тёплое одеяло, и чиновник, проверявший билеты перед посадкой, спросил, посмотрев на меня: «А вы, сэр, что так печальны? Не заболели ли вы?». И тут я встрепенулся и так бодро, как только мог, ответил (я тогда говорил по-английски не хуже любого американского мальчишки): «Да нет, просто мне жалко покидать Америку!» и в подтверждение своих слов неожиданно запел песенку, которую во дворе распевали мои малолетние дружки: «Я ковбой, я ковбой, я ковбой, пока мне отдаются девчонки!». Чиновник, смеясь, пропел со мной последнюю строчку и признался, что это и его любимая песня. И мы благополучно поднялись по трапу на палубу. Как ваш – почти – соотечественник я желаю всем вам здоровья и счастья, «Панораме» - отличных авторов, Америке – процветания. Ваш Евгений Весник». Позже в книге «Дарю, что помню» я нашла этот эпизод. И прочитала короткую авторскую ремарку: «Не в этот ли миг родился во мне азарт к перевоплощению и лицедейству?». … Его не стало 10 апреля 2009 года. На панихиду в Малый театр собралось огромное количество народа. Звучали торжественные скорбные прощальные слова о незаменимости и тому подобном, приличествующем ситуации. А мне захотелось воскресить в памяти собравшихся Весника – невероятного жизнелюба, виртуозного фантазёра на сцене и в книгах, неутомимого труженика, жадного книгочея, поразительного бессребреника и, наконец, неукротимого ковбоя, преданного более сорока лет одной из самых красивых, самоотверженных и добрых женщин на Земле – Нонночке, Нонне, Нонне Гавриловне. И тогда я рассказала залу о раннем таланте лицедейства и о находчивости пятилетнего мальчика Жени и прочитала слова его американской песенки о ковбое и девчонках… … В автоответчике в квартире Весников еще долго жил его голос: «Добрый день! Я прошу Вас записать, всё, что Вы бы хотели сказать, после звукового сигнала» - и куда-то мимо трубки, в сторону: «Вот так вот!» Услышите ли, Евгений Яковлевич, из своего далека мой земной почтительный голос? Почему-то надеюсь, – да. Вот так вот.

Татьяна КУЗОВЛЕВА, поэт

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill – это единственNEW ное реабилитационное оборудование, регулиR

•

рующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Виктор БЕРДНИК

Лос-Анджелес

Окончание. Начало в «Панораме» №51

Феликс как бы поощрял её неосознанное, но жгучее желание, подсказанное им же с такой пугающей откровенностью. - Смелее, – в его голосе прозвучала готовность, наконец, сделать необходимый им обоим шаг навстречу друг другу. - Невинное объятие в знак нашей дружбы.

еликс было собирался что-то добавить, как вдруг Дина подошла ближе и легонько прижалась к его груди. Шляпа упёрлась ему в плечо, но она тут же отстранилась, едва почувствовала намерение Феликса снять её с головы. Какие-то секунды Дина стояла неподвижно, словно преодолевая в себе что-то необыкновенно важное, а потом внезапно сорвала свой шикарный головной убор и с ожесточением швырнула его прочь. Шляпа полетела в угол опостылевшей и ненавистной вещью, от которой мечтали избавиться. Дина даже не взглянула в ту сторону и, будто освободившись от аксессуара, безумно мешавшего ей прежде, опять обняла Феликса. Сделала она это порывисто, как бы опасаясь передумать, озадачив Феликса негаданной реакцией на его слова. Он безмолвно наблюдал за улетевшей шляпой, но стоило Дине обвить его шею руками, как Феликс склонился над ней для поцелуя. Он настойчиво искал её губы, но Дина упрямо уворачивалась. Когда же ему удалось к ним прикоснуться, Феликс с удивлением обнаружил, что Дина не умеет целоваться. Она словно подавляла в себе инстинкты, заложенные в каждой женщине. А от его попытки расстегнуть на ней глухую, под горло кофточку Дина испуганно вздрогнула. - Не сейчас, - сдавленно прошептала она, безвольно опускаясь на диван, - только не сегодня. - Дина, милая, - Феликс едва с собой совладал. Он присел рядом и взял её за руки. - Как скажешь. Лишь один поцелуй. Она беззвучно откинулась на спинку дивана и закрыла глаза, словно соглашаясь на его шальной каприз, а когда Феликс, не отрывая губ от её рта, запустил руку под блузку и нащупал застёжку бюстгальтера, Дина уже не противилась... Утром на работе она не появилась. Не пришла Дина в офис и на следующий день, и через неделю, а на, якобы, безразличный вопрос Феликса хозяину по поводу её отсутствия, он узнал, что Дина уехала в Нью-Джерси. - Что так? – опечалился Феликс чуть сильнее, чем мог бы расстроиться просто коллега по работе. - Не знаю, - подозрительно и сухо бросил тот. Теперь Дина не шла у Феликса из головы, больше, чем когда-либо раньше. Он безуспешно пытался объяснить себе причины её исчезновения и не находил резонного ответа. Вины Феликс за собой не чувствовал. ...Но ведь она не оставалась бесстрастной? – терялся в предположениях Феликс, перебирая в памяти детали их нечаянного свидания. Он старался заглушить уговорами взявшиеся ниоткуда переживания, однако подспудно чувствовал, что его персона и есть причина её скоропалительного отъезда. Догадка пришла сама собой, и чем дольше Феликс размышлял над случившимся, тем отчётливей понимал, что его связи с этой женщиной был уготован именно такой финал, если вообще эта связь могла возникнуть. О Дининой жизни вне офиса Феликс знал немного. В коротких беседах она редко касалась личного. Насколько Феликс мог судить, Дина была замужем. Она ненароком обмолвилась однажды о не сложившемся браке, но этот разговор заглох, толком не начавшись. По-

степенно Феликс стал приглядываться к Дине пристальнее. Многое в её внешности ему казалось странным и, в частности, Динин гардероб. Она не приходила в офис ни в брюках, ни в джинсах, а предпочитала тёмные и исключительно длинные юбки. Поначалу Феликс даже подумал о каком-нибудь дефекте в её фигуре – о худобе ног или их кривизне, например. ...Ну, стесняется бедняжка демонстрировать не идеальные конечности. Бывает, - снисходительно рассуждал он, провожая взглядом Дину, никогда не оголявшую даже рук выше локтя. Впрочем, помимо юбок до пят, как у старорежимной затворницы, имелись куда более специфичные нюансы, выделявшие Дину из окружающих женщин. Так Феликс ни разу не видел её без бейсбольной кепки. Дина никогда не пользовалась помадой для губ, косметикой, лаком для ногтей. Феликса по-

И как ему следует осенить себя крестным знамением Феликс тоже не ведал: справа-налево или наоборот, слеванаправо, не видя в том разницу. Не изголодавшийся сердцем по духовной защите и утешению, он жил без всякой надобности однажды присоединиться к кающимся грешникам, питающим надежду чистыми войти во врата небесные. Хранил, правда, Феликс иконку, подаренную бабушкой, но, скорее как память о ней, чем почитаемый знак собственный веры. Недорогая, в простеньком окладе, с изображением Богородицы – Одигитрии, иконка висела у него дома рядом с несколькими семейными фотографиями. Креста на груди, по новомодному веянию, Феликс не носил, хоть и был втайне от отца с матерью крещёный по настоянию деда. В прочем же натура Феликса полностью соответствовала чертам характера его богобоязненных предков. Широ-

погружённый в мысли о Дине, присел в баре за свободный столик. Выбранное им место находилось возле окна. Отсюда палуба просматривалась как на ладони: нарядная ёлка, дефилирующая публика. И Дина. ...Неужели, это действительно она? Феликс ещё сомневался мгновения, пока окончательно не удостоверился, что там, за тонированным стеклом, буквально в нескольких метрах от него находится именно Дина. ...Невероятно - он почувствовал, как всё затрепетало внутри от счастья её видеть. Дина продолжала стоять у фальшборта и разглядеть её теперь не составляло труда. Она сильно изменилась. Феликс сразу же отметил разительную новизну её наряда. Исчезли длинная юбка и глухая под горло блузка, а вместо них сейчас Дина прилюдно красовалась в облегающих фигуру чёрных рей-

Рождественский круиз

ражала столь подчёркнутая непритязательность к своему облику, как бы предписанная кем-то и педантично соблюдаемая Диной. Чем больше Феликс рассуждал о мотивах, подтолкнувших Дину скрыться, а именно так он расценивал её бегство, тем яснее понимал, что их следует искать в образе жизни, который она вела. Его многочисленные признаки, казавшиеся Феликсу чуднЫми, теперь получили почти исчерпывающее объяснение. Не исключено, что Дина преступила нравственную черту, дозволив притронуться к себе мужчине, чужому ей по крови. Это ведь для Феликса не существовало запретов, а для Дины – дочери дома Израилева такой проступок мог стать непоправимым, заставившим её страдать и раскаиваться. И совершила она его не в обычный день, а в святой для неё и потому самый неподходящий. Мысль о том, что Дина верует в Бога, Феликса раньше не посещала. Несмотря на её родство с хозяином бизнеса, отправляющим иудейские обряды по всем правилам, Феликс не представлял Дину, уткнувшуюся в Сидур. На святошу она не походила, да и в глазах у неё светился иной огонь. Вероятно, Дина придерживалась религиозных традиций – это Феликс допускал. В Америке принято причислять себя к той или иной конфессии. Ну, хотя бы символично, не вдаваясь в тонкости унаследованного или выбранного вероисповедания. Сам Феликс - сын донской казачки и обрусевшего поляка к православным никогда не пристраивался и уж, тем более, не мостился к католикам. Пожалуй, он и не задумывался где ему молиться: в церкви или в костёле. Феликс не захаживал ни в один из храмов и его больше занимал поиск собутыльников и покладистых подружек, чем единоверцев.

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

ко гулял, мог, расчувствовавшись, утереть набежавшую слезу, любил баб, всем спиртным напиткам предпочитал водочку, а здесь, за границей – её производную - мартини, и не без гордости рассказывал о покинутой родине, когда его спрашивали, откуда приехал. Обид на советскую власть Феликс не таил. Не плевался в её сторону, как некоторые непримиримые соотечественники, а благодарный за принадлежность к великой культуре, не считал, что распрощался с обителью зла. Совестливый и мягкий, Феликс был открыт и искренен не только с друзьями, убеждённый, что камень за пазухой тяготит прежде всего того, кто его носит. При всяком удобном случае подчёркивал своё русское происхождение, не обезличивая себя интернациональным определением – американец. Оно и неудивительно: человек до последнего вздоха остаётся тем, кем родился, куда бы его не занесло. Когда Дина исчезла, Феликс долго не мог найти себе места. Тосковал, надеялся втайне, что она объявится, не принимая тщетности ожиданий. Прошло несколько лет, пока он смирился и обуздал ощущения, никогда ранее его не посещавшие. Или думал, что обуздал? Феликс успел сменить профессию и переехать на новую квартиру, но Дину не забыл. Проезжая по случаю в Боропарке, где жили она и его первый работодатель, Феликс всегда невольно замедлял движение. Там, среди хасидов, населяющих этот невзрачный район, он машинально искал глазами женщину, запавшую ему в душу столь непредсказуемо крепко. За короткими воспоминаниями бокал почти опустел, но на дне ещё плескались остатки былой роскоши, омывая крупную зелёную маслину. Продолжая медленно потягивать мартини, Феликс,

www.panorama-e.com

тузах и в обтягивающем свитере с глубоким вырезом. Волосы, прежде спрятанные под дурацкой кепкой, свободно ниспадали на плечи и весь её облик, казалось, обрёл приглушённую прежде яркость. Оставалось гадать о причинах перемен, происшедших с Диной, не говоря уже о неисповедимых тропах, что привели её в этот распутный круиз. Все остальные заботы разом покинули Феликса и если, минуты назад его занимали похотливые пассажирки, то теперь внимание к Дине перечеркнуло любой другой интерес. Она заметно похорошела, избавившись от бахматой одежды и отказавшись от каждодневного головного убора. Почему-то традиционная в Америке бейсболка, столь популярная среди и взрослых, и детей, именно на Дине Феликса безумно раздражала. В ней она выглядела так же нелепо, как если бы на Леонардовскую Джоконду напялить мотоциклетный шлем. Без неё Дина преобразилась, словно тайная прелестница, скрывавшаяся в рубище и вдруг сменившая тоскливую казённую робу на элегантное платье от кутюрье. Прозвучал гонг, возвещающий о начале ужина, но Феликс не спешил, желая удовлетворить ревнивое любопытство и взглянуть на счастливца, посланного судьбою ему в соперники. ...Зачем она здесь? – спрашивал себя Феликс и боялся ответить. ...А зачем я? – горько усмехнулся он. В какой-то момент Дина в очередной раз обернулась и, вероятно, не обнаружив, того, кого искала, медленно побрела прочь. Феликс тут же вскочил из-за столика. Он не бросился за ней вслед, а, провожая Дину глазами, старался не упустить её из вида, насколько это ему удавалось сделать в баре, заполнившимся посетителями. Следить

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама за кем-то Феликсу никогда не приходилось, теперь это стало даже забавным. Он шёл за Диной на некотором расстоянии: сначала по людной палубе, мимо вспыхивающей цветными фонариками ёлки, затем по бесчисленным переходам, пока та не привела его к своей каюте. Хлопнула дверь и Феликс остался один на один с висевшей снаружи табличкой «Не беспокоить». Размышлять о том, как ему поступить, он отправился обратно в бар. Ему сейчас требовалась дополнительная порция мартини. Её Феликс употребил не одну и не две. Потом долго сидел за столиком, оцепенело уставившись в поручень, возле которого недавно стояла Дина. Он скрупулёзно перебирал в памяти историю недолгого знакомства с ней и опять по минутам проигрывал их последнюю встречу. Вокруг бурлила ночная жизнь, источая эфир порочных соблазнов, но не вдохновившая Феликса на эротические подвиги. Своим нынешним состоянием он словно расплачивался за минуты близости с Диной, впавши сейчас в растерянность, подобной той, что когда-то испытала она. Естественно, Феликс никого так и не подцепил. Опытные обольстительницы прошли стороной, не потревожив хмельного чудака, повернувшегося к ним спиной и упёртого нетрезвым взглядом в ёлку на опустевшей палубе. Феликсу, взволнованному присутствием Дины где-то рядом, расхотелось случайного секса. Он было пытался прибегнуть к проверенному национальному средству - заглушить тоску выпитым, но алкоголь его, взбудораженного воспоминаниями, не брал. Феликс провёл беспокойную ночь, не в силах отмахнуться от дум. Просыпаясь, он слышал доносившиеся из-за тонкой стенки соседней каюты страстные стоны и вздохи, природу которых распознать было несложно. Где-то хлопали двери, а из коридора, не умолкая, доносились мужские голоса, прерываемые женским смехом, и невыносимая возня за переборкой. Лишь под самое утро всё стихло, а когда Феликс вышел закусить, подходящей компании за столом ему так и не нашлось. Он машинально оглядывался по сторонам и ловил себя на мысли, что ищет глазами только Дину. А Дина тем временем приводила себя в порядок, собираясь прогуляться по пароходу, воодушевлённая возможностью наткнуться на Феликса. В морское путешествие её потянула подруга, вовсе не собиравшаяся приобщить Дину к блудным развлечениям, но побуждаемая долгом открыть той глаза на обыденную растленность мира, куда она так мужественно вступила. Правда, о том, каким будет круиз, подруга предпочла умолчать, полагая, что женщине Дининых понятий и воспитания лучше самой столкнуться с реальностью, чем судить о ней с чужих слов. Так сложилось, что Дина полностью разорвала отношения с религиозными семьёй и родственниками, не простивших ей стремление жить другой жизнью. Глубокий конфликт назревал давно и встреча с Феликсом лишь подлила масла в огонь. Общение с человеком иного круга стало для Дины откровением, подкрепившим одолевавшие её сомнения. После того памятного дня, когда ЭТО случилось, она собралась и уехала в Нью-Джерси, разом порвав с прошлым. Не обошлось без упрёков со стороны отца – человека набожного, и его брата – хозяина бизнеса, где работала Дина. Конечно же, о возвращении туда речи теперь идти не могло. В Боро-парк она вернулась через месяц, изменившаяся не только внешне, но и внутренне. Раскрепощённая, с непокрытой головой и вызывающе одетая, Дина без сожаления прощалась с прежним окружением. Расставание с хорошо знакомыми людьми, настроенными теперь отчуждённо-осуждающе, её не тяготило. Она не отводила глаз ни от седобородых раввинов, ни от многодетных мамаш – Дининых ровесниц, шушукающихся за её спиной, ни от пейсатых юношей, ни от девушек на выда-

нье, с недоумением и опаской глядевших вслед отступнице. Возможно, ей пришлось бы легче, раздели она то нелёгкое время с Феликсом. К нему Дина испытывала уже нечто более глубокое, чем просто симпатию, но признаться себе во вспыхнувшем чувстве не решалась. То ли в силу предубеждений, заложенных в ней с детства, то ли ещё почему. Безграничное доверие, испытываемое к Феликсу, Дину порой поражало, но вместе с тем, оно окрепло настолько, что не позволяло ей думать о нём плохо. Всё происшедшее между ними стало для неё шокирующим открытием. Напрасно Дина искала в душе угрызения совести. Они вместе со шляпой – этим символом скромности и целомудрия еврейской женщины, улетели прочь в дальний угол. Дина корила себя за слабость, но делала это, скорее, по инерции былых запретов. Феликс оказался первым и единственным мужчиной, с которым она почувствовала себя способной по-настоящему любить, а не потенциальной супругой, предназначающейся мужу по родительскому сговору. Её долго преследовало смятение, препятствующее позвонить в офис и разыскать Феликса, а когда, наконец, позвонила, с разочарованием узнала, что он там больше не работает. В круиз Дина попала, как и Феликс, впервые. Её привели туда намерения, конечно же, отличные от его, но по сути, те же. Феликс, за желанием закрутить короткий роман без обязательств, прятал от себя тоску о Дине, а она, за потребностью вдохнуть воздух новой жизни, старалась на какоето время развеять непроходящие думы о Феликсе. Наверное, задуманное каждым из них, могло бы сложиться в отдельные личные события, не соединись те в одну общую цепочку совпадений. Во время инструктажа по безопасности пассажиров Дина случайно заметила Феликса. Её мгновенным порывом стало его окликнуть, как вдруг она осеклась. ...С кем он здесь? – ревниво засвербело в груди. ...Подойти? - медлила она, наблюдая за Феликсом со стороны. Дина перебирала в руках тесёмки спасательного жилета и жестоко страдала от колебаний. Ах, как она была бы счастлива, подтолкни её Феликс опять. Как тогда... Короткая тренировка закончилась, и Дина потеряла его из виду. Она тщетно вглядывалась в толпу и проклинала прежние сомнения. Преодолев их, Дина твёрдо решила дождаться Феликса на верхней палубе, но, к сожалению, он там так и не появился. - Куда ему на пароходе деться? - резонно заметила Дине подруга, посвящённая в факт их близкого знакомства. - Найдётся, - заключила она, стараясь отдалить неприятный, но неизбежный сюрприз. Ей оставалось лишь сопереживать, понимая, как больно будет Дине увидеть Феликса с другой женщиной. А уж тот один не останется. Не постарается сам, так его голубчика, как зазевавшегося барашка, подхватит какая-нибудь немолодая красотка, нуждающаяся в горячем кавалере. И в постель с собой уложит в два счёта. Отправившаяся на охоту женщина-пума без добычи не возвращается. Уже вторые сутки «Атлантик стар» разрезал форштевнем синюю волну. Феликс, утомлённый бессонной ночью, проспал до ланча, а остаток дня провёл в бесцельном блуждании по пароходу и в баре, методично прикладываясь к бокалу мартини. Он упрямо игнорировал то, за чем отправился в этот круиз, вдруг осознав, что доступная женщина не всегда может стать и желанной. В баре он садился за тот же самый столик и подолгу смотрел в окно. Ему казалось, что Дина вот-вот выйдет на палубу, и тогда он уже точно не будет раздумывать. Несколько раз Феликс подходил к её каюте, но постучать в дверь так и не осмелился. Дину же её подруга, оберегая от нежелательной встречи, уводила подальше от людных мест, и хоть на пассажирском судне отыскать подобные

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

сложно, тем не менее, Феликс на глаза им так и не попался. Впрочем, в этом круизе гости предпочитали интимные развлечения, а обещанная организаторами полная конфиденциальность как нельзя лучше способствовала уединению его участников в той степени, какая им заблагорассудиться. Феликса и Дину, казалось, преследовал злой рок, возникший преградой на их пути друг к другу. Они даже умудрились попасть в разные смены в ресторане, где во время завтраков и ужинов их дороги легко могли бы пересечься. Дина продолжала надеяться на встречу и там выбирала место за столом, обращённое к входу. Она не стеснялась пристально вглядываться в распахнутые двери и каждый раз впивалась глазами в нового посетителя. По той же причине чуть ли не дежурил у входа в ресторан и Феликс. И ещё в баре. Короткий круиз его истощил неизвестностью. В последний день плавания он, изломанный ревностью, направился к Дининой каюте. Пока, опоздав на мгновения, Феликс скребся в закрытую дверь, Дина пыталась выяснить номер его каюты у пассажирского помощника капитана. - Сожалею, мэм, - с непроницаемым лицом ответил тот, - но наши правила запрещают разглашать сведения о пассажирах. - Могу я оставить для него сообщение? - Дина в отчаянии хваталась за любую возможность. - Увы. Контакт без согласия другого лица администрация круиза расценивает как вторжение в частную жизнь. Динина попытка найти Феликса потерпела фиаско. Да и как могло быть иначе? В рейсе действовали определённые законы и нарушать их никто не собирался. Феликс, не достучавшийся в Динину каюту, поникший и расстроенный, с горя направился в бар за последним мартини. В дымке уже угадывался берег, где через несколько часов «Атлантик Стар» ждали в порту. И Дина, разуверившаяся найти Феликса, тоже захотела пройти к месту, где искала его в первый день круиза. Они увидели друг друга одновременно.

- Дина! – Феликс бросился к ней навстречу, - Я уже отчаялся тебя разыскать. Он крепко обнял её, не желая ничего объяснять. - Дина, милая, - повторял Феликс, заглядывая ей в глаза, наполнившиеся счастливыми слезами. Лишь успокоившись от волнения, Дина поделилась подробностями недели путешествия. - Так ты всё это время была одна? – изумился Феликс, едва не ошалевший от радости. - Как видишь, - она смущённо пожала плечами. - И ты? - осторожно предположила Дина в страхе услышать обратное. - И я. - Так ты знал, что я на судне? - Знал, - Феликс виновато кивнул, как не умеющий врать школьник. - Я ждала тебя, - призналась Дина, Когда увидела, не решилась подойти, а после ты исчез. Её взгляд не мог скрыть пережитое недоумение. - Долго стояла здесь на палубе, думала, встречу. - А я сидел там внутри, видел тебя и боялся помешать, - Феликс, оглянувшись в сторону бара, сообразил, что с ними случилось. - Господи, какой же я идиот, - вздохнул он, сожалея о бездарно потраченном времени, но больше стыдясь непростительных мыслей. - Помешать чему? – удивилась Дина. Ей, впервые попавшей в круиз, тот не показался необычным. - Не знаю, - на лице Феликса отобразилась недавняя растерянность, - с тобой здесь кто-то мог быть. - Кто? – Динин голос прозвучал укоризненно, - После того, что произошло между нами? Она посмотрела на него своим прекрасным волооким взглядом, в котором застыла бесконечная нежность и притерпевшаяся боль, испытываемая женщиной от затянувшейся разлуки. - Ведь я люблю тебя, Феликс.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

www.panorama-e.com

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B8 Изобретатель динамита Альфред Нобель соответствует категории «Гении и злодеи». Правда, можно добавить – идеалист в борьбе за мир… Но начнем по порядку.

1874 году итальянцу Асканио Собреро удалось разработать необычное масло — нитроглицерин. Он обладало очень взрывоопасными свойствами. С маслом было трудно иметь дело, оно взрывалось, даже если его по неосторожности чересчур сильно встряхивали, поэтому транспортировать и использовать его было опасно. Только когда его смешали с кизельгуром, взрывчатое вещество стало пригодно к использованию и во многих отношениях перевернуло мир, получив название «динамит» от своего изобретателя — Альфреда Нобеля. Название динамита происходит от греческого «dynamis», что значит «сила»: вероятно, эта идея появилась в связи c тогдашним названием электрического мотора — динамо. Динамит оказался чрезвычайно полезным для разных строительных работ, его использовали для постройки всего: от шоссе и шахт до железных дорог и портов. Динамит способствовал общемировому экономическому развитию и стал основным ингредиентом и продуктом международной промышленной сети Альфреда Нобеля. Но Нобель не был доволен использованием динамита в военной области, и в 1895 году, за год до смерти, он решил завещать свое огромное состояние фонду, который должен был вручать премии в области химии, физики, физиологии или медицины, литературы и работы на благо мира. Эти премии известны под названием Нобелевских премий. Сын изобретателя Альфред Бернхард Нобель родился 21 октября 1833 года в Стокгольме. Его отца звали Иммануэль Нобель, он был строителем и тоже занимался изобретательством, но с переменным успехом. Когда Альфред был маленьким, семье приходилось настолько туго, что они решили переехать в Санкт-Петербург и построить там новую, лучшую жизнь. Иммануэль Нобель поехал первым в 1837 году, а когда с деньгами стало получше, перевез туда и семью — жену Андриетту Нобель и сыновей Роберта, Людвига и Альфреда. Вскоре после того, как все Нобели поселились в Санкт-Петербурге, в семье родился еще один, четвертый, сын — Эмиль. Всего у Иммануэля и Андриетты Нобель было восемь детей, но четверо из них умерли в детстве. В СанктПетербурге Иммануэль Нобель занимался, в том числе, производством мин и паровых машин, и ему удалось добиться довольно хорошего положения. Роберт, Людвиг и Альфред получили основательное междисциплинарное образование: они изучали классическую литературу и философию и, помимо родного языка, бегло говорили еще на четырех. Старшие братья решили сосредоточиться на механике, тогда как Альфред изучал химию. Особенно интересовался Альфред экспериментальной химией. В 17 лет он на два года поехал за границу в учебную поездку, во время которой встречался с известными химиками и брал у них практические занятия. Братья Нобель также работали на фабрике своего отца, и, во всяком случае Альфред, похоже, унаследовал отцовский интерес к проведению смелых и опасных для жизни экспериментов. Смертельные опыты с нитроглицерином Итак, был изобретён нитроглицерин — смесь серной кислоты, азотной кислоты и глицерина, и хотя он был еще новым и неосвоенным, господам Нобель он также был хорошо знаком. Од-

nанорама нако никто толком не знал, как использовать это вещество. Было ясно, что если положить небольшое количество нитроглицерина на верстак и ударить по нему молотком, он взорвётся или, по крайней мере, взорвётся та его часть, по которой попал молоток. Проблема в том, что взрыв нитроглицерина было трудно полностью контролировать. В 1858 году фабрика отца Альфреда Нобеля разорилась. Отец и мать переехали обратно в Швецию с младшим сыном Эмилем, а Роберт Нобель отправился в Финляндию. Людвиг Нобель основал собственную механическую мастерскую, где Альфред Нобель, очевидно, тоже ему помогал — и одновременно проводил различные эксперименты с нитроглицерином.

тент на детонатор — маленький капсюль с запалом, поджигающим остальные взрывчатые вещества, который был нужен для того, чтобы заставить нитроглицерин взрываться посредством шнура. Это стало частью величайшего открытия Нобеля, которое было уже совсем близко. Двумя годами позже, в 1865 году, Нобель переехал в немецкий Гамбург. После множества сложностей и нескольких более и менее серьёзных взрывов он, наконец, изобрёл динамит. Он смешал нитроглицерин с кизельгуром, пористой осадочной горной породой, состоящей из осадков диатомовых водорослей, которую он взял с берегов реки Эльбы. В результате у него, наконец, получилась стабильная смесь с хоро-

же, нравилось сколачивать большой капитал. Несмотря на это, он не был жадным и демонстрировал щедрость по отношению к окружающим. А вот здоровье у Нобеля было слабое: у него регулярно случались приступы стенокардии. Должно быть, тяжело собственноручно вести изнурительные административные дела целой международной сети предприятий, и, несмотря на то, что он стремился поддерживать здоровый образ жизни без табака и алкоголя, Альфред Нобель часто чувствовал себя усталым и больным. «Альфред Нобель производил приятное впечатление… Ростом немного ниже среднего, с темной бородой, не красивые, но и не уродливые черты лица, ко-

Работа набрала обороты, когда Альфред Нобель переехал в Стокгольм. Он получил свой первый шведский патент на способ производства «взрывчатого масла Нобеля», как он называл нитроглицерин. Вместе с отцом и братом Эмилем он начал производить вещество в промышленных объёмах в Хеленеборге. Альфред и Иммануэль Нобели хотели создавать безопасное взрывчатое вещество, но производственный процесс был вовсе не безопасен. Впервые эксперименты имели по-настоящему трагические последствия: в 1864 году лаборатория взлетела на воздух, и несколько человек, включая Эмиля Нобеля, погибли. Нобели просто-напросто не осознавали, с насколько опасным веществом имеют дело и насколько рискованно проводить опыты в городе. Несчастные случаи с взрывами происходили и за пределами Швеции, и многие страны ввели закон, запрещающий использовать и транспортировать взрывчатое масло Нобеля. Власти Стокгольма по понятным причинам запретили производство нитроглицерина в городе. Десятки тысяч людей фактически положили жизни на эксперименты, которые проводились на фабриках Нобеля, многие умерли из-за того, что продукт, который поставляло его предприятие, был настолько опасным.

шими взрывными свойствами. Он придал массе удобную для использования форму брусков, которые взрывались лишь тогда, когда зажигался детонатор. Динамит сделал Альфреда Нобеля изобретателем с мировой известностью. Он получил на него патент в 1867 году, но тогда эксперимент еще не закончился. Нобель хотел сделать динамит еще мощнее и придать ему водостойкость, которая пока отсутствовала. Он смешал нитроглицерин с небольшой долей пироксилина и в результате получил взрывчатый желатин, который можно было использовать под водой. Через 10 лет после изобретения динамита он получил патент на свое третье большое изобретение — баллистит, или нобелевский порох, который представлял собой смесь равных частей нитроглицерина и пироксилина. Преимуществом баллистита была малодымность: когда он взрывался, дыма образовывалось совсем немного. За время работы в лаборатории Альфред Нобель развил и деловые способности. Он ездил в разные страны и демонстрировал свое взрывчатое вещество и способы его использования. Динамит, например, в широких масштабах использовался при строительстве третьего по величине в мире СенГотардского тоннеля, проходящего через Альпы в Швейцарии.

торые оживлял лишь мягкий взгляд голубых глаз, а голос звучал то меланхолично, то насмешливо». — говорила об Альфреде Нобеле его подруга Берта фон Зуттнер. В 1889 году Альфред Нобель переехал в Сан-Ремо, где он устроил себе новую лабораторию. Италия купила лицензию на производство его малодымного пороха, кроме того, местный климат был благоприятен для здоровья, которое у него немного улучшилось. Он посвящал все свое время изобретательству и литературе, в его доме была большая библиотека, а его собрание художественной литературы, например, сохранилось в Нобелевской библиотеке Шведской Академии наук. Альфред Нобель умер в 1896 году на своей вилле в Сан-Ремо. Ему было 63 года. Когда наследники Нобеля отправились в Сан-Ремо, чтобы получить свою часть наследства, они столкнулись с настоящей неожиданностью.

Нитроглицерин + кизельгур = истина

Одинокий директор со слабым здоровьем

Но, несмотря на все это, Альфред Нобель нашел эффективный способ продавать свой продукт, и, хотя общественность боялась этого вещества, вскоре нитроглицерин уже использовался для взрывания всего — от железнодорожных туннелей до шахт и рудников. Так что лишь шесть недель спустя после несчастного случая со взрывом в Хеленеборге Альфред Нобель основал предприятие АО Нитроглицерин, первую в мире фабрику по производству нитроглицерина, и купил участок с домом у Винтервикена, чтобы продолжать там свою деятельность. Альфред Нобель также получил па-

При таком положении дел Нобель переместил штаб-квартиру в Париж и купил большую виллу на тогдашней улице Авеню де Малакофф (сегодня она называется Авеню Пуанкаре). Он создал одно из первых мультинациональных предприятий Европы с более 20 дочерними компаниями и сам управлял этой бизнес-империей. Альфред Нобель ездил по миру — в Шотландию, Вену и Стокгольм — и писал тысячи деловых писем. Особенно успешно динамит продавался в США, строились фабрики в Великобритании, Швейцарии и Италии. Даже в Азии появилось одна компания. Нобелю, похо-

Динамитный идеалист

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

Поразительное завещание Когда было зачитано действующее завещание Нобеля, слушатели были поражены. Завещание гласило, что капитал Нобеля, к моменту его смерти исчислявшийся головокружительными 35 миллионами шведских крон, ляжет в основу фонда, который будет ежегодно тратить доходы от этой суммы на премии людям, в течение года принёсшим человечеству «наибольшую пользу». Национальность номинанта и его пол не должны были иметь значения. Прибыль следовало поделить на пять одинаковых частей, каждая из которых стала бы премией в области физики, химии, физиологии или медицины, а также литературы. Пятая премия должна была достаться тому, кто больше всех способствовал установлению братских отношений между людьми или уменьшению армий, иными словами, боролся за мир. Премии по физике и химии должны были распределяться Шведской королевской академией наук, по физиологии или медицине — Каролинским институтом в Стокгольме, литературная премия — Шведской академией, а Премия мира — комиссией из пяти че-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ловек, избранных Стортингом, норвежским парламентом. Завещание стало мировой сенсацией. Шведские газеты описывали Нобеля как известного изобретателя, который сохранил интерес к Швеции, несмотря на то, что провел жизнь за границей (хотя на самом деле он скорее просто скучал по родине, а националистом вовсе не был). Газета «Dagens Nyheter» констатировала: «Изобретатель динамита был самым преданным и полным надежд сторонником мирного движения. Он был убежден, что чем более опустошительными будут орудия убийства, тем раньше безумие войны станет невозможным». Однако подлинность завещания ставилась под вопрос, и те организации, которые получили задание распределять премии, вначале терзались сомнениями. Шведский король тоже критически отнёсся к премиям, в особенности к тому, что они должны были быть международными. После юридических споров и активных протестов со стороны родственников Нобеля для заботы о состоянии Нобеля и организации раздачи премий был создан Нобелевский комитет. Идеалист в своем роде Жизнь Альфреда Нобеля во многих отношениях была необычной. После переезда из Санкт-Петербурга ему десять лет пришлось бороться за свои изобретения и свое предприятие. В старости, будучи уже успешным бизнесменом, Альфред Нобель имел более 350 патентов. Но он жил замкнуто и редко участвовал в общественных мероприятиях. В юности он сталкивался с трудностями из-за того, что ему приходили в голову идеи, которые он не мог воплотить в жизнь ввиду недостатка ресурсов. Возможно, именно поэтому он решил раздать свои миллионы неизвестным людям, которые делали значительные открытия, — как награду неустроенным, старательным и полным идей личностям из любой части света. Кроме того, он сам говорил, что унаследованное состояние — это несчастье, которое лишь способствует апатии рода человеческого. Нобель много раз подумывал учредить премию, и он очень интересовался работой на пользу мира. Среди прочего, у него была идея создать европейский мирный трибунал. Ясно, что он хотел завещать свое состояние на цели, которые могли бы поддержать его собственные увлечения в жизни: науку, литературу и работу на благо мира. Морального конфликта, состоявшего в том, что изобретатель, создавший так много разрушительного оружия, был горячим сторонником мира, он сам, очевидно, не замечал. Альфред Нобель, который посвятил свою жизнь созданию все более мощных взрывчатых веществ, используемых, чтобы в войне сеять смерть и разрушения, основал еще и важную премию мира, и это создавало противоречивое впечатление. По-видимому, Нобель сам себя воспринимал в первую очередь как учёного и считал, что применение изобретений — уже не его дело. Как писала газета «Dagens Nyheter» после его смерти, он считал, что может сделать войну невозможной, просто сделав оружие достаточно ужасным. Собрать воедино все состояние Альфреда Нобеля оказалось масштабной задачей. Нобель назначил своего сотрудника Рагнара Сольмана исполнителем завещания, и лишь через три с половиной года после смерти Нобеля король смог утвердить устав и правила Нобелевского комитета. Из-за международного характера премии, а так-

же размера призовой суммы к ней с самого начала стали относиться с большим уважением. Первые пять Нобелевских премий раздали в годовщину смерти Альфреда Нобеля, 10 декабря 1901 года. Альфред Нобель так никогда и не женился, но у него был длительный роман с молодой австрийкой Софи Хесс, которой было 20 лет, когда они встретились. Он был явно влюблён в Софи Хесс и даже купил ей квартиру в Париже, но, похоже, ей так и не удалось соответствовать его требованиям к потенциальной жене, и когда она, наконец, нашла себе другого спутника жизни, их отношения закончились ничем. «Я — не эксперт по людям, я могу лишь констатировать факты», — писал Альфред Нобель в письме к Софи Хесс. Нобель был очень творческим человеком, в его голове постоянно крутилось множество идей. «Если мне в голову за год приходит 300 идей, и хотя бы одна из них применима к делу, я уже доволен», — писал однажды Альфред Нобель. Он записывал афоризмы и идеи изобретений в маленькие записные книжки, и по ним можно составить представление о мировоззрении изобретателя, который часто ходил погруженный в свои мысли: «Защита железной дороги: взрывчатый заряд для локомотива, чтобы разрушать положенные на рельсы вещества». «Патрон без гильзы. Порох, зажигаемый с помощью небольшой стеклянной трубки, которая разбивается». «Ружье с взбрызгиванием воды в дуло, чтобы избежать дыма и отдачи». «Мягкое стекло». «Получение алюминия». «Когда мы говорим о понимании и разуме, мы тем самым имеем в виду восприятие, которое в наше время считается нормой для большинства образованных людей». Альфред Нобель не захотел оставаться злодеем в глазах человечества.

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

Кстати В Советском Союзе Нобелевский комитет клеймили за то, что «он ухитрился не заметить Алексея Толстого, Максима Горького, Владимира Маяковского, но зато заметил Ивана Бунина. И только тогда, когда он стал эмигрантом, и только потому, что он стал эмигрантом и врагом советского народа». В Третьем рейхе ученым было запрещено получать Нобелевскую премию, так как в 1935 году премию мира «За борьбу с милитаризмом в Германии» получил пацифист Карл фон Осецкий — ярый противник нацистского режима. В 1937 году Адольф Гитлер издал указ, согласно которому немцы не имели права принимать премию. Из-за указа награду не получили Герхард Домагк «за открытие антибактериального эффекта пронтозила», Адольф Бутенандт за исследование половых гормонов и Рихард Кун за работу по каротиноидам и витаминам. Весьма примечателен тот факт, что Бенито Муссолини и Адольф Гитлер были номинированы на Нобелевскую премию мира в 1935 и 1939 годах соответственно. Мало кто уже помнит, что в октябре 2009 года, спустя девять месяцев после прихода на свой пост, президент Барак Обама получил Нобелевскую премию мира. Смысл этой награды, вручённой «за огромные усилия по укреплению международной дипломатии и сотрудничества между народами», было сложно понять уже тогда. Нобелевский комитет подчёркивал стремление Обамы ограничить распространение ядерных вооружений и создать новую атмосферу в международных отношениях, особенно в контактах с мусульманским миром.

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B10 А знаете ли вы, что… Снегурочку придумали в середине 50-х годов прошлого века детские писатели Лев Кассиль и Сергей Михалков, введя внучку Деда Мороза в детские представления. В Южном полушарии наряжают обычно эвкалипты, так как Новый год является разгаром лета. Первые стеклянные игрушки на ёлку стали производить в середине XIX века в Скандинавии. Рекордсменом по рождественским подаркам и поздравительным новогодним открыткам традиционно являются США. Первая новогодняя открытка была напечатана в Лондоне в 1843 году. Живые ёлки являются одной из христианских традиций рождественских и новогодних празднеств. Но оказывается, они могут нести не только радость и дух праздника. Ученые установили, что на елях присутствуют грибки, которые в тёплых домашних условиях легко размножаются и выделяют огромное количество спор. Споры в свою очередь вызывают кашель, затруднённое дыхание, бессонницу, вялость, даже бронхит и пневмонию. Чтобы обезопасить себя, нужно или вымыть и высушить ель перед вносом в дом, или использовать искусственное дерево. В Микронезии время наступления Нового года традиционно – 1 января. В этот день все жители островов получают новые имена и шёпотом сообщают их самым близким. А доверенные родственники при этом со страшной силой бьют в барабаны, чтобы их злые духи не подслушали. Одной из самых популярных традиционных пряностей для рождественской выпечки является имбирь. Считается, что если в последний час старого года написать свое самое заветное желание на бумажке, а потом с началом боя часов поджечь эту бумажку, то можно определить, сбудется ли желание. Если записка догорит, пока часы бьют – то обязательно все осуществится. Под Новый год на Тибете пекут пирожки и раздают их прохожим. Богатство в новом году напрямую зависит от количества розданных пирожков. В Европе ёлка стала рождественской на 300 лет раньше, чем на Руси (новогодней она была издавна). По легенде, это сделал Мартин Лютер, основатель протестантизма. Чтобы как-то сблизить тотемное дерево с христианством, он сказал своей пастве украсить верхушки праздничных ёлок Вифлеемской звездой, а на ветки поместить свечи. Источник популярности фейерверков в древней вере в силу шума и огня в борьбе со злыми духами. На ёлке перед Белым домом в США в 1895 году зажгли первую электрическую гирлянду. Хотя новогоднюю ёлочку наряжают к празднику уже более 2 тысяч лет, но существовал также обычай к Новому году выращивать в горшках или кадках вишни. Так, к празднику во многих домах расцветала и благоухала тонким ароматом нежная и нарядная славянская вишня. Рядом с красивым деревцем горели свечи мира. Самое большое число рождественских деревьев в Европе продаётся в Дании. Обычай лепить Снеговика зародился в XIX веке. С тех пор ничего не изменилось. Снежная баба до сих пор обладает традиционными атрибутами. Это ведро на голове, морковка вместо носа и метла в руке. Новогодние празднества возродились при Екатерине II. А первую «государственную ёлку» организовал в конце 1830-х годов император Николай I. С улицы в русские дома ёлка переехала в 1840-м году – первыми ее принес-

nанорама

Новогодний

ли домой проживавшие в Петербурге немцы. Причем они поставили ёлочку заранее, уже на католическое Рождество и простояло деревце до самого Крещения. Этот обычай горожанам так понравился, что они стали устанавливать ёлки (теперь уже рождественсконовогодние) в своих домах. Зажиточные люди вешали на ёлку перстни, ленты, серьги и бусы. Смекнувшие выгоду крестьяне стали устра-

тан Марвел”, “Мадагаскар 4”, “Суперсемейка 2”, “Фантастические твари и где они обитают 2”, “Черная пантера”, “Плохие парни 3” и многое другое. В средневековой Европе наряжалиукрашали елку совсем по-другому. Ёлка даже не стояла привычно на полу, а висела вверх тормашками под потолком. В этом не было какого-то тайного смысла, кроме чисто карнавального веселья и прикола.

ивать ёлочные базары именно тогда. Из столицы империи эта традиция разошлась по всей стране. В Новый год ровно в полночь в Болгарии гасят свет. В течение трех минут каждый может поцеловать кого угодно, и только ночь об этом узнает. В Германии подарки Санта Клаус приносит на подоконник, а в Швеции – к печке. В ожидаемых фильмах 2018 года, безусловно, будет накал страстей, перестрелки, неожиданные финалы и новые герои, способные перенести вас в головокружительный мир приключений, как любовных, так и авантюрных. Среди наиболее ожидаемых новинок выделяют “Люди ИКС: Новые мутанты”, “Стартрек 4”, “Годзилла 2”, “Человек муравей и Оса”, “Веном”, “Капи-

На перевёрнутое и подвешенное деревце цепляли всякие сласти, в назначенный час открывались двери и в комнату врывались дети. Они с визгом подпрыгивали и обдирали ёлку как липку. Так что идеи современных дизайнеров, предлагающих новаторски подвесить ели к потолку, никакое не ноу-хау, а, можно сказать, старинный обычай. Пер Ноэль (французский Мороз) ездит на ослике и оставляет детям подарки в башмаках. А дети ему готовят свои подарки – солому для ездового животного. В Румынии принято прятать сюрпризы в новогодние пироги, к примеру, монетки, которые являются символом счастья в будущем году. Япония подарила миру традицию

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

встречать Новый год в новой одежде, строить ледяные скульптуры и замки. Самая необычная традиция там – покупать перед Новым годом грабли, которые «помогут нагрести побольше счастья». С 1918 по 1935 годы ёлка, как символ Рождества, в России находилась под запретом: советская власть назвала Рождество Христово и все ритуалы, связанные с ним, буржуазными предрассудками и мракобесием. С 1935 года по указу Сталина Рождество превратилось в Новый год, а Вифлеемская звезда – в красную пятиконечную звезду. Тогда же впервые появились Дед Мороз и Снегурочка. Дед Мороз впервые упоминается в 1840-м году, как персонаж «Сказок дедушки Иринея» Одоевского. А корни «носителя мороза» уходят еще в славянскую мифологию. И дети, и взрослые обращаются к Санта Клаусу или Деду Морозу. Дети обычно хотят компьютер, а служащие просят своего начальника заморозить. На пике популярности в 2018 году будут следующие цвета: небесноголубой и синий, белый и цвет слоновой кости, горчичный, чёрный, шоколадный, нежный коралловый и бордо. В Гренландии почти всегда холодно, и нет проблем с доступностью льда. Поэтому у местных эскимосов существует традиция дарить друг другу вырезанных изо льда белых медведей и моржей, которые долго не тают. На новогодний стол в Скандинавии ставят рисовую кашу с одним миндальным орешком. Кто его найдёт, тому и будет весь год счастье. Считается, что деньги нельзя отдавать перед Новым годом, иначе весь год придется раздавать потом долги. «В лесу родилась ёлочка» была впервые опубликована в 1903 году в детском журнале «Малютка». Через 2 года стихи Раисы Адамовны Кудашевой были положены на музыку композитором Леонидом Карловичем Бекманом. Вопросы о неотвратимости апокалипсиса всегда тревожили умы людей. Несмотря на то, что ученые и эксперты в разных областях утверждают, что ничего серьёзного не грозит нашей планете в 2018 году, предсказания экстрасенсов категорически противоречат слову науки. Нет, мир устоит и в этот раз, но «потрусит» нас знатно. Первые стеклянные игрушки на ёлку стали производить в середине XIX века в Скандинавии. В старину было принято дарить подарки Деду Морозу, а не ждать даров от него. Будущий 2018 год может стать знаковым для криптовалютного рынка. Правительства некоторых стран собираются легализовать торговлю и обмен биткоинами и другими криптовалютами. Это делается с целью ужесточения государственного контроля над денежными операциями, а также борьбы с уклонением от налогов и отмывания денег. В Шотландии в первый день нового года не делают предложение руки и сердца и не выносят мусор. Всемирный фестиваль снега пройдёт в первые дни нового 2018 года в Швейцарских Альпах. Он станет одним из самых заметных зимних мероприятий в этой стране. В город приезжают художники и скульпторы, чтобы из ледяных и снежных глыб высотой в несколько метров создать сотни скульптур. Процесс создания происходит здесь же, и посетителям разрешают наблюдать за художниками, советовать и помогать. Новый год — это настоящий волшебный праздник, который приходит к каждому жителю нашей планеты и дарит ему частичку счастья. Это неповторимое зимнее торжество одинаково ценится как взрослыми, так и детьми.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Ко всем зимним праздникам подарок – и кинолюбам со стажем, и внезапно заинтересовавшимся, что же это за феномен такой - белый экран, и почему он заставляет истекать бедные наши сердца красной кровью!.. Велика щедрость Кинообщества манхэттенского Линкольнцентра: нас ждёт продолжительная, на целых три недели ретроспективаисследование мировой мелодрамы (Emotional Pictures: International Melodrama). Период охвата - без малого век, шестьдесят две ленты - от архивных, известных лишь специалистам, до любимых широкими и, не сомневаюсь, подкованными массами.

е хотите же вы сказать, что пропустили «Мосты округа Мэдисон» Клинта Иствуда - с ним самим, несравненным, в главной роли малознаменитого фотокора, перевернувшего жизнь случайно встреченной провинциалки? Или, допустим, «Рассекая волны» Ларса фон Триера – на мой взгляд, самый человечный фильм этого, прямо скажем, не самого доброго из режиссёров? Над «Мостами...» плачут по большей части домохозяйки – но и разборчивый зритель, если доведётся пересмотреть, растрогается и вспомнит, что душа есть, есть... А рьяная протестантка Бесс из “Breaking the Waves” (Эмили Уотсон, невероятная актёрская высота), сбившаяся с предначертанного пути и выхлопотавшая спасение для парализованного возлюбленного диким и страшным путем – ее ли забыть.... ... Афиша длинна и упоительна. Золо-

тая эра Голливуда (звонкие имена режиссеров - Дуглас Сирк, Николас Рей, Винсент Минелли, Джордж Сукор), немое, а потом озвученное кино Европы (от Гриффитса, Строхейма, Мурнау до Феллини), расцвет жанра в Южной Азии (Кенджи Мизогучи, Никио Нарусе). Классическая ясность Макса Офюльса – и причудливый, абсо-

B11

таться за сердце: да обманет он тебя, дурочка... На пресс-показе фильма Макса Офюльса по новелле Цвейга «Письмо незнакомки» (Letter from An Unknown Woman) нас, журналистов, присутствовало пятеро. Никого не стану осуждать: смотреть чернобелое киностарье вряд ли приневолишь.

живающей самомалейшие эмоции. Оттого ли, как изысканно все снято, от неизжитой ли сентиментальности я уже который день хожу под впечатлением и, нет-нет, да и вздохну всерьёз: вот ведь глупая девчонка из Вены, купилась на мимолётную нежность самовлюблённого хлыща... Мелодрама – жанр контрастов! «Али:

«Вот любовь – остальное в тени...» лютно неведомый ранее киноязык Райнера Вернера Фассбиндера, Педро Альмодовара, Ларса фон Триера, Вонг-Кар-вая... Россия представлена знаменитым фильмом Михаила Калатозова «Летят журавли» (Cranes are Flying): к тому факту, что русское кино не обошли, и к собственно ленте отношусь с трепетом и почтением, но выбор несколько удивил, поскольку она демонстрировалась на экране Линкольнцентра неоднократно. Искренне уверена, что из России с любовью могло быть привезено сколько угодно фильмов, менее известных американскому зрителю: в стране нашего прежнего проживания мелодрам было не меньше, чем временных трудностей, канонам жанра они вполне соответствовали. Только вот какие они нынче, каноны - и не смехотворны ли? Та самая любовь - со всеми ее наивными восторгами, воздыханиями, безнадёжной идеализацией предмета: нужно на эту преходящую чушь эмоционально тратиться? И бесконечно смотреть о ней кино? Но мы продолжаем с упрямством, которому нет объяснения, как нет разгадки собственно жизни, изводить свое и без того сумасшедшее время на химеру. И с непритворной болью неподдельного сопереживания внимать чужим страстям – поражаясь, с какой готовностью люди шагают в омут, и чуть не хва-

Во-первых, сюжет известен, во-вторых, герои до ужаса старомодны. И все же... «Когда ты прочтёшь это письмо, меня, наверное, уже не будет...» - писала белокурая голубка Лиза (Джоан Фонтейн) своему хладнокровному, сосредоточенному исключительно на собственных сиюминутных желаниях Стефану (Луи Журден). Он был многообещающим пианистом – а она, молоденькая соседка, часами подслушивала его экзерсисы и обмирала от желания встретиться взглядами, заговорить. Не случилось. Потом, спустя годы, Лиза, уже помолвленная, в открытую подстерегла объект своей несчастной страсти на улице – и он соблаговолил обратить внимание, удостоил разговором, даже ужином в ресторане. А почему нет, симпатичная девочка... Да, все случилось – но кавалер остался рассеянно-холоден. Мальчик, тоже Стефан, родился без папы. Потом мама вышла замуж за приличного человека – и ходить бы ей в оперу, блистая бриллиантами – но тут судьба снова столкнула ее со Стефаном, который чести и достоинства, как легко догадаться, не обрёл. Далее все очень плохо. Навзрыдная мелодрама начала конца Европы – и оторваться нельзя. Макс Офюльс славился удивительной прозрачностью изложения и живым, «скользящим» движением камеры, словно отсле-

nанорама

страх съедает душу» (Ali: Fear Eats the Soul) - один из самых популярных и ярких фильмов Фассбиндера. Не всяк любит его холодноватую эстетику – но какими же близкими, прямо родней становятся нам те двое... Малоправдоподобная парочка: поженились Али, тридцатилетний иммигрант из Северной Африки (Эль Хели бен Салем) и заметно пожилая немка Эмми (Бригиттт Мира). О, как напропалую, с каким аппетитом их стали травить все – милейшие соседи, друзья, члены семьи. Лица якобы без выражения – за масками взрывы. Язвительность и нежность, странная любовь и острая социальная сатира... «В настроении любить» (In the Mood for Love) – восхитительный артхаусный гимн чистейшему чувству двух соседей по гонконгскому типовому дому (Мэгги Чанг и Тони Лю), которые ходят мимо друг друга снова и снова, улыбаются друг другу опять и опять, иногда делят однотипные обеды (лапша и снова лапша), ничего такого себе не позволяют – а потом узнают, что у их супругов роман далеко не платонический. Этот невероятной силы тишайший фильм (а кто хочет, может назвать его монотонным, однообразным, ради бога...) сделал Вон Кар-Вая классиком. media Билетыpanorama стоят всего ничего – ну, group то есть терпимую десятку, а душа переполнится, обещаю!

AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 31 декабря

Лучшие катки Лос-Анджелеса

9рм – 2ам

Для тех немногих, кто еще не определился, где и как встретить Новый 2018 год, и кто хотел бы нечто менее традиционное, чем застолье с семьей и/или друзьями дома или в русском ресторане, предлагаем несколько идей (только для взрослых): • Бал на Union Station в стиле 20-х годов XIXго века – время «сухого закона» (Prohibition New Year Evening). 800 N. Alameda St., CA 90012. Окунитесь в гламур «ревущих двадцатых», где будет театральное представление – бурлеск, «живая» джазовая музыка, открытый бар с шампанским и специальными коктейлями, полуночное падение новогоднего шара с 60-футовой высоты. Форма одежды желательно вечерняя в духе 20-х. • Havana Nights – встреча Нового года в кубинском стиле в отеле Shade, 655 N. Harbor Dr., Rodondo Beach, CA 90277. Время: 8рм – 1ам. Билет включает: традиционные кубинские закуски и десерты, шампанское в полночь. Зажигательная музыка в латиноамериканском стиле удержит вас на танцполе весь вечер. • Еще один тематический новогодний праздник – на этот раз древний Египет. Традиционный бал Клеопатры в Египетском театре (6712 Hollywood Blvd., LA, CA 90028. Время с 9рм – 2ам), который называют голливудским Time Square (только без Нью-Йоркского холода и несметного новогоднего скопления людей). Полный бар, лучшие ди-джеи города, лазерная видеостена. Подавать напитки вам будут сексуальные египетские царицы, а смешивать коктейли в баре – фараоны.

На всех катках за небольшую плату можно взять коньки напрокат. Музыка, иллюминация, горячее какао – что еще нужно в «морозный» калифорнийский зимний день?

Любителям хлеба и зрелищ Дорогие читатели! Праздничный сезон продолжается – впереди Новый год, православное Рождество, к тому же начались школьные каникулы. Поэтому в нашей рубрике вы найдёте как «зимние» мероприятия, так и разнообразные развлечения для детей и подростков. Городские власти очень стараются создать праздничное настроение, разбрасывая искусственный снег и устраивая катки. Развлечений для детей в нашем огромном городе невообразимое количество – на любой вкус и интересы. Ведь главная задача родителей, бабушек и дедушек - оторвать своих чад от компьютеров и мобильных телефонов и показать, что мир «снаружи» огромен и прекрасен. Погода в январе иногда нас не балует, но все же будет достаточно ясных и тёплых солнечных деньков, чтобы провести их на воздухе, все-таки в отсутствие снегопада, гололёда, метелей сделать это намного легче и приятнее, чем в нашей прежней жизни. А если уж на улице совсем неуютно – самое время пройтись по музеям (давно ли вы там бывали?). Тем более, что 28 января 38 музеев Лос-Анджелеса (среди них самые популярные и известные) проводят акцию: «Музеи – бесплатно – для всех!». Нужно только выбрать музей на сайте SoCalMuseums.org – это не так просто, глаза разбегаются. А дальше останется только проснуться утром и сказать ребёнку: «Я поведу тебя в музей...» Итак, на дворе школьные каникулы, Новый год – время для семьи, родных, друзей. Поэтому особое внимание в нашей подборке мы уделяем «семейным» мероприятиям. Не упустите возможность провести время вместе с близкими впечатления, разделённые с ними, останутся с вами на целый год! Порой в Южной Калифорнии погода в январе бывает некомфортной (дожди, ветры, холодные ночи), но не будем огорчаться – зима в наших краях проходит быстро. В конце января в нашем чудесном городе зацветает магнолия – а это уже начало весны... Удачных вам праздников, каникул, выходных, отпусков!

до 5 января Рождественский фестиваль в одном из любимых мест Калифорнии – датском городке Solvang. Как всегда – очаровательная европейская атмосфера зимних праздников – море огней, новогодних сувениров, украшений, угощений. 5 января (с 5 до 7 вечера) – торжественное закрытие праздничного сезона. Уникальное зрелище – сжигание новогодней елки! На территории Old Mission Santa Ines, 1760 Mission Dr., в центре Solvang. Волноваться не нужно – мероприятие контролируется Santa Barbara Fire Department. Будет много развлечений и угощений. Приезжайте посмотреть на это впечатляющее зрелище, которое «зажигает» для нас Новый год!

1639 Copenhagen Dr., Solvang, CA 93463, 805-688-6144 www.solvangusa.com/thingsto-do/solvang-julefest/

6 января

3рм – 6рм

1. Ледовый каток на озере Thousand Oaks – до 28 января | 12ам - 9рм 2200 Е. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA, shoplakes.com 2. LA Kings Holiday Ice – до 21 января | 5рм – 10:30рм. Westfield Topanga, 6600 Topanga Can., Canoga Park, CA 3. Каток в центре Бурбанка – до 7 января |10ам – 10рм. На катке проводятся уроки катания, а также занятия по кёрлингу. N. 3-rd St. & E. Orange Grove Ave., www.dtnbur.com 4. «Ice» в Санта Монике – до 15 января | 2 рм – 10 рм, по выходным – до полуночи. Каток расположен в центре города, в нескольких минутах ходьбы от Тихого океана. На этом катке, площадью 8000 кв. футов, можно устраивать вечеринки с гостями, получив персональный шатер. 1324 5th St. at Arizona, 310-260-1199|www.downtownsm.com 5. Каток на Pershing Square – до 15 января. Расположенный в Даунтауне ЛосАнджелеса, в живописном месте среди небоскрёбов, каток отмечает свое 20-летие в этом году. Из множества разнообразных развлечений на катке хочется отметить два: • «Белый медведь» 1 января | 2:30рм – 3:30рм. Все желающие могут принять участие в катании на коньках в ... пляжных костюмах, а зрители решат, кому достанутся призы за оригинальность и изобретательность. • «Арабские ночи» каждую среду | 5:30рм – 8рм. Тема этого вечера: Диснеевский Алладин. Костюмы, специальная пурпурная подсветка и музыка из оригинального фильма создадут волшебные образы из сказки. 532 S. Olive St., LA, CA, 213-624-4289 www.holidayicerincdowntownla.com

до 7 января

Indulge LA – Шоколадный фестиваль в ЛосАнджелесе

Фестиваль шоколада и кондитерское шоу с участием лучших шеф-поваров. Событие открыто для посетителей всех возрастов. Цена билета включает дегустацию всех видов шоколада, выпечки, а также вино, шампанское, крепкие спиртные напитки и закуски. Устройте настоящий праздник для всех своих чувств! Omni Hotel, LA at California Plaza, 251 S. Olive St., CA 90012 213-915-8003 | www.indulgela.net

4:30рм – 11рм Chill – Новый, первый в США, ледяной парк аттракционов на корабле “Queen Mary”.

5 - 7 января

9ам – 4рм

Выставка Lego в Пасадене

Вот еще одно мероприятие (наряду со «Звёздными войнами»), которое может объединить людей разных поколений. У многих взрослых остались незабываемые детские впечатления от этой игры, и она же является любимой у их собственных детей. А некоторые взрослые и не перестали любить Lego и с удовольствием занимаются этой игрой с детьми, ведь здесь неограниченный простор для воображения и самых смелых фантазий. Всего за 5 долларов (столько стоит входной билет) вы получите доступ в залы площадью более 13,000 кв. футов, где представлены сотни моделей, выполненные поклонниками этого чудоконструктора. В игровом зале можно самим попробовать сделать что-нибудь невообразимое. Кроме того, на выставке будут представлены производителями разнообразные наборы Lego, включая самые новые, для покупки. Эта выставка – настоящий «праздник души» для любителей Lego. И дети, и взрослые надолго запомнят этот день!

Pasadena Convention Center, 300 E. Green St., Pasadena, CA 91101 | www.bricsla.com

2 -15 января Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс Несмотря на некоторую удалённость от Лос-Анджелеса, это событие является одним из самых крупнейших и почётных в Северной Америке, с гламурным торжественным открытием, различными культурными мероприятиями, вечерними приёмами и большим количеством отечественных и иностранных фильмов. Открывает фестиваль новый фильм Стивена Спилберга «The Post» с Мерил Стрип и Томом Хэнксом. В конце торжественная церемония награждения. Любители кино – не пропустите! 760-322-2930 | www.psfilmfest.org almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

Представлены развлечения для всех возрастов: катание на льду, ледовый трек, автомобили с ледяным бампером, ледовые трициклы, ледяной шаффлборд. Хотите чего-то еще более экстремального? Подвесная канатная линия на высоте 34 фута и длиной 300 футов! И еще большое количество развлечений для всей семьи – всего не перечислишь. Дополнительный бонус (для взрослых) – охладиться коктейлем в новом Ледяном Баре, где вам выдадут куртки и шапки (да-да, русские «shapkas»), чтобы не замерзнуть. Остальное доделает ледяная водка. 1126 Queens Highway, Long Beach, CA 90802, 877-342-0742 www.queenmary.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама до 7 января

до 15 января

10ам – 5рм

10ам – 4рм

«Американское Рождество» в библиотеке Рейгана

Парк будущего: выставка Искусство + Технология

Уникальная историческая выставка! Насладитесь путешествием во времени в чудесной зимней стране, где 25 елей украшены в соответствии с эпохой каждого десятилетия между 1770 и 2010 годами, от эпохи Революции до сегодняшнего дня. Вся эволюция американского общества и культуры пройдёт перед вами. Каждое дерево само по себе, благодаря уникальным украшениям и гирляндам – произведение искусства. Кроме того, на выставке представлена коллекция менор, которые были в свое время подарены президенту Рейгану в Белом доме.

10ам – 5рм Выставка поездов Holiday Model

Успех этой выставки в прошлом году подвиг организаторов на ее повторение в этом. Практически все дети обожают играть в «железную дорогу». Да и среди взрослых немало настоящих фанатов этого развлечения, тратящих немалые суммы на коллекционирование различных моделей поездов. В этот праздничный сезон еще не поздно оказаться на борту Mureo Express. Представлены десятки моделей поездов, вагонов, вписанных в сюжетные миниатюрные сценки. Будут и исторические реликвии, демонстрирующие историю поездов в Южной Калифорнии. Для детей предусмотрены интерактивные занятия и развлечения. Бесплатные туры с гидом с 11ам до 1рм. Mureo, 241 S. Anaheim Blvd., Anaheim, CA, 714-765-6461 www.mureo.org

6 - 7 января

Kidseum в сотрудничестве с TeamLABKids представляют международную выставку с уникальной цифровой игровой площадкой с четырьмя различными интерактивными областями. Прекрасная возможность для детей и подростков проявить творческое мышление, воображение и интерес к цифровым технологиям. День пролетит незаметно среди обилия активных развлечений.

Bowers Kidseum, 1802 N. Main St., Santa Ana, CA www.bowers.org/kidseum

10ам – 5рм Выставка «Мир тела»

7 января 1рм – 3рм

10ам – 5рм

Компания «Бодибилдинг» представляет The FitExpo – фестиваль фитнеса Это событие наверняка заинтересует подростков и их отцов, да и всех последователей здорового образа жизни и физических упражнений. Фестиваль, который отмечает в этом году свой 15-тилетний юбилей, будет богат событиями: • Приглашённые гости и знаменитые бодибилдеры – победители международных соревнований. • Соревнования: Arm Wrestling, Battle of Bars, Wrestling Championship, The Muscle Contest, Zumba Challenge. • Демонстрация различных видов борьбы из разных стран (джиу-джитсу и др.), поднятие тяжестей. • Образовательные классы и занятия в отдельном павильоне, посвящённом здоровью. • Специальные программы для детей

и подростков. И многое-многое другое, не менее интересное ждёт вас и ваших детей на этом грандиозном празднике силы и здоровья!

Los Angeles Convention Center, 1201 S. Figueroa St., LA, CA90015 www.thefitexpo.com

California Science Center, 700 Eposition Park Dr., LA, CA 90003

No Рants Metro Ride

А это зрелище «не для слабонервных». Вряд ли кто-то из наших читателей захочет в нем участвовать, а вот посмотреть – почему бы и нет? Международное шуточное движение охватывает 25 стран и проводится раз в году в десятках городов. А началось оно в 2002 году в Нью Йорке. Сотни участников, как мужчин, так и женщин, ездят в метро без брюк (штанов, рейтуз, колготок и т.д.). Идея – протест против условностей, проверка себя на раскованность и просто – развлечение и FUN! www.Improveverywhere.com. Meet at Union Station, Downtown LA

до 28 января 9-30ам, 1-5рм, 4-40рм, 8-15рм, 11-50рм Эксклюзив - только в знаменитом кинотеатре El Capitan на Голливуд-бульваре: новая серия легендарного фильма «Звездные войны: последний джедай». Бессмертная сага Джорджа Лукаса продолжается необыкновенными приключениями героев «Проснувшейся силы», раскрывающих тайны галактики и сталкивающихся с шокирующими открытиями прошлого. На фильмах этой франшизы выросло уже несколько поколений детей, ставших сами родителями, так что поход на этот фильм даст возможность получить удовольствие всей семье (нечастый, скажем прямо, в наше время случай совпадения вкусов «отцов и детей»). Новинка: перед каждым просмотром – сногсшибательное лазерное шоу (битва на световых мечах). Кроме того, в выходные дни можно сфотографироваться на память со Штурмовиками из фильма.

27 января

Reptile Super Show

Fairplex, 1101 W.McKinley Ave., Pomona, CA 91768, 909-623-3111 | www. fairplex.com

до 20 января

Новейшие технологии позволяют показать наглядно анатомию и физиологию человека, а также продемонстрировать влияние вредных привычек (алкоголь, наркотики, курение, фастфуд) на состояние внутренних органов (например, атеросклерозные сосуды, черное лёгкое курильщика). С другой стороны, можно увидеть тела танцоров, спортсменов, поддерживавших здоровый образ жизни. Из-за некоторых графических изображений эта выставка не подходит для сверхвпечатлительных детей. Но для подростков, которых вы бы хотели уберечь от вредных привычек – это отличная возможность убедиться своими глазами в том, что предостережения родителей – не пустые слова. Руководство для родителей доступно на website музея для ознакомления. Рекомендуется для детей от 10 лет и старше.

40 President Dr., Simi Valley, CA 93065, 805-577-4074 www.reaganfoundation.org

11am - 5pm В огромном развлекательновыставочном комплексе в Помоне выставка рептилий. Будут представлены большое количество видов лягушек, черепах, ящериц и, разумеется, змей. Образовательные секции и возможность для желающих приобрести необычного домашнего питомца.

B13

5рм – 9рм Традиционный фестиваль виноделия Uncorked LA Wine Festival проводится в знаменитом историческом здании вокзала Union Station. Представлены более 50 виноделен. Вы сможете продегустировать более 200 разных вин (если сможете!). Плюс изысканные закуски и музыка. Конечно, допускаются люди старше 21 года. Union Station, 800 N. Alameda St., LA, CA 90012 www.uncorkedwinefestivals.com

10ам – 6рм KIDFIT STRONG – соревнования по фитнесу Это очень интересное мероприятие для детей (и взрослых) – крупнейшее общенациональное соревнование, «путешествующее» с побережья на побережье, для желающих проверить свою силу, ловкость, скорость и общую физическую форму. Сделать это могут дети и подростки любого возраста (от 3 лет и старше), участвуя в преодолении разнообразных препятствий 10 уровней сложности, включая бег, отжимания, скалолазание, ползание, крутые подъемы – в общем, будет Круто! К тому же – бесплатно, нужно только заранее зарегистрироваться на website. Это семейное мероприятие, на котором представлены и другие развлечения: Xtreme – игры для всех возрастов, аттракционы, угощения, программирование гаджетов. Цель – вдохновить детей и взрослых на более активный и здоровый образ жизни. UCLA, Westwood Village. www.Evenbrite.com

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

El Captain, 6838 Hollywood Blvd., CA, 800-347-6396 | www.elcaptaintheatre.com

28 января

до 4 февраля

12 – 6рм

Museum of Failure – Музей пора-

Состязание по барбекю BBQ competition На живописном пляже Ньюпорт-Бич в этот день будут соревноваться за звание чемпиона 50 профессиональных специалистов по приготовлению, пожалуй, самого «американского» блюда – барбекю. Призовой фонд - $10,000. Посетители могут попробовать образцы (запивая вином и пивом), а затем проголосовать за лучший в каждой категории. Для любителей и тех, кто считает себя знатоком приготовления мяса в своем дворе, хорошая возможность узнать много тонкостей на бесплатных классах и демонстрациях (например, лучшие сорта деревьев для поленьев, способы копчения, виды мясных продуктов, путешествие в мир соусов и многое другое). Билеты всего 10 долларов (спиртное – дополнительно), а для детей до 12 лет – бесплатно. Newport Dunes Waterfront Resort & Marina, 1131 Back Bay Dr., NB, CA 92660, 855-5-newport www.visitnewportbeach.com

ежедневно 10ам – 2рм Hollywood Sites & Bites Food Tour – один из самых популярных ту-

ров в Голливуде. Это мероприятие объединяет «хлеб» и «зрелища», и идеально подходит для ситуации, когда к вам приехали гости из других городов и стран. Присоединяйтесь к маленьким группам на этой пешеходно-автобусной экскурсии и увидите Голливуд через призму кулинарных впечатлений. Вы

www.panorama-e.com

жений, провалов, падений (выбирайте перевод на любой вкус) – уникальная международная коллекция, которая путешествует по всему миру. И вот, добралась до нашего города. Это истории более, чем 100 «провальных» изобретений. За каждым успешным продуктом, которые корпорации выводят на рынок, стоят неудачи. Да еще сколько! Музей исследует эти, иногда смешные, случаи провалов, давая посетителям уникальный познавательный опыт и возможность окунуться в рискованный бизнес изобретательства и инноваций. Несколько примеров, представленных в этой необычной экспозиции: Apple Newton, Sony Betamax, Big for Her, Lego Fiber Optics, Google Glass, Kodak Digital Camera, Harley-Davidson Perfume… Выставка охватывает время от XIX-го века до наших дней. Самый актуальный экспонат – версия игры «Монополия» 1989 года. Автор... президент Дональд Трамп. Интересно будет всем от 9-ти до 90-та.

A + D Architecture & Design Museum, 900 E. 4-th St., LA, CA 90013, 213346-9734, www.failuremuseum.com, www.apiusd.org

проедете по самым известным и знаменитым местам города: Голливуд Бульвар, район улицы Мелроуз, легендарный Сансет Стрип. Остановки с угощениями предусмотрены в самых популярных ресторанах. Так что, если у вас нет проблем с английским, вы получите большое удовольствие от этого тура, который проводят опытные гиды-энтузиасты своего дела, от компании Tourific Escapes.

7000 Hollywood Blvd., LA, CA 90028, 424-248-8687, www.tourificescapes.com/tours

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B14 Интернет и пресса с одинаковым рвением пичкают радужными прогнозами относительно наступающего нового года Желтой Земляной Собаки. Постараемся расставить все по местам.

о-первых, китайский новый Год Собаки начнется не первого января, а только 16 февраля 2018 года, и до этой даты полтора месяца Красный Огненный Петух– 2017 все еще правит бал. Во-вторых, Собака, на которую так уповают профессиональные астрологи (а мы ведь – «чайники»), может быть не только доброй и преданной, но и проявить суровый нрав. Помните устрашающие таблички: «Во дворе злая собака»? Последний раз Год Собаки, который проходил в энергии Земли, отмечался в 1958 году. Согласно китайской астрологии, существуют пять элементов (стихий, энергий), которые управляют миром: Металл, Дерево, Вода, Огонь и Земля. Последний элемент (Земля) отличается, в частности, такими характеристиками, как практицизм, терпение, сила духа и стабильность. Считается, что родившиеся в Год Земли меркантильны, работоспособны и в жизни всего добиваются сами. В Год Собаки люди в разных обстоятельствах будут руководствоваться, прежде всего, собственными интересами, не зацикливаясь на потребностях и нуждах других. Если вы считаете, что 2017-й был тяжелым годом, приготовьтесь к тому, что и 2018-й доставит немало хлопот. Новый год буквально забит астрологическими событиями, которые могут привести к большим переменам. Вероятно уйдут с арены многие известные в мире политические лидеры, уступая дорогу новым. Люди будут менять свое мировоззрение и устоявшееся отношение к происходящим событиям, мир будет в поиске новых политических фигур, которые укажут обществу путь к лучшей жизни. «ГОРЯЧИЕ ТОЧКИ» 2018-го Астрологические события развиваются cтремительно. ЯНВАРЬ отмечен сразу ДВУМЯ ПОЛНОЛУНИЯМИ: 1 января в знаке Рака и 31 января в знаке Льва случай довольно редкий. Когда наблюдается этот феномен, второе полнолуние обычно называют «голубая Луна». Месяц с двумя полнолуниями активизирует в людях энергию и работоспособность, готовность начать новые проекты и довести их до завершения в пределах одного месяца! «Голубая Луна» несет в себе еще один сюрприз - первое в 2018 году ЛУННОЕ ЗАТМЕНИЕ, первое из ПЯТИ затмений, «назначенных» на 2018 год. (Запомните: лунные затмения всегда приходятся на полную Луну, солнечные затмения – на новую, или новолуние.) Затмения – время мощной планетарной энергии, ее следует использовать с пользой для себя и для дела, которым вы занимаетесь. Лунные затмения помогают легче избавиться от вредных привычек типа курения и переедания и даже поставить точку там, где ситуация или отношения вас не устраивают. Лунное затмение 31 января происходит в огненном знаке Льва, поэтому эмоции, и положительные и отрицательные, накаляются до предела в день затмения, также в дни до и после него. Проявляйте сострадание и занимайтесь добрыми делами, помогая тем, от кого отвернулась удача. ФЕВРАЛЬ. В этом месяце, кроме частичного СОЛНЕЧНОГО ЗАТМЕНИЯ 15 февраля, стоит отметить еще два события. Первое: в День Святого Валентина, 14 февраля, планета любви ВЕНЕРА соединяется с НЕПТУНОМ в знаке Рыб. Вибрации любви, нежности и гармонии порадуют и согреют многих людей, не только влюбленных. Мы склонны смотреть на жизнь сквозь розовые очки и видеть в ней только хорошее. Приятная иллюзия, которую не хочется разрушать!

nанорама Второе: 16 февраля, во второе новолуние после зимнего солнцестояния 21 декабря (НОВОЛУНИЕ в знаке Водолея), наступит китайский Новый Год - Год Желтой Земляной Собаки, о котором рассказано вначале. Что касается февральского затмения, оно не очень сильное, однако генерирует определенное количество интенсивной энергии, поэтому в этот день не стоит принимать важных решений. Еще одна особенность нынешнего февраля в том, что он - темный, ибо в этом месяце ОТСУТСТВУЕТ ПОЛНОЛУНИЕ. Зато МАРТ порадует сразу двумя: первое ПОЛНОЛУНИЕ - 1 марта в знаке Девы - приходится на праздник Пурим.

и МАРС – с 26 июня до 27 августа, который остается главным игроком на небесном поле. Уровень энергии падает, мы невольно становимся ленивыми, замедляется темп жизни. Помимо этого, ретроградный Марс обостряет в людях эгоизм, они не слышат разумных доводов со стороны, и лето вы рискуете провести неинтересно и однообразно. Ретроградный Нептун уводит в мир грез и нереальных планов, которым, как правило, не суждено исполниться. БЫТЬ НАЧЕКУ И НЕ ТЕРЯТЬ ПРИСУТСТВИЯ ДУХА ИЮЛЬ останется в памяти благода-

стояния, ретроград же ослабляет положительное влияние планеты. Да и в знаке Скорпиона ей неуютно. Венера уходит в ретроград нечасто, поэтому ее попятное движение всегда имеет определенный смысл, и его нужно обязательно принимать во внимание. Так, астрологи не рекомендуют в ретроград Венеры делать пластические операции, кардинально изменять цвет волос или другие стороны своей внешности. Они также не советуют в это время вступать в брак или начинать серьезные романтические отношения: Венера в ретрограде им не покровительствует. Так же ответственно отнеситесь к финансам, они тоже под вли-

САМ СЕБЕ АСТРОЛОГ 2018-й: ЗАМЕТКИ ДЛЯ «ЧАЙНИКОВ»

Второе ПОЛНОЛУНИЕ – 31 марта в знаке Весов - совпадает с началом еврейской Пасхи. В марте начинается годовой цикл ретроградов МЕРКУРИЯ, их в 2018-м будет три. Первый начнется 23 марта и завершится через три недели, 15 апреля. Попятное путешествие Меркурия будет проходить в пределах Овна. Период довольно сложный, ибо Меркурий ответствен за многие сферы жизни: контакты, переговоры, деньги, торговлю, путешествия, заключение договоров, средства информации и коммуникации. Ретроград планеты предполагает нарушение этих функций и сбои нормальной деятельности в указанных областях. В астрологической литературе есть даже книги, которые называются примерно так: «Как пережить ретроград Меркурия». Главное, нам кажется, – быть предупрежденным. С 8 марта по 10 июля в ретроград отправляется опекун и благодетель ЮПИТЕР, его поддержка ослабевает, так же, как и наш оптимистичный настрой. МОЩНЫЕ ВИБРАЦИИ В АПРЕЛЕ две влиятельные планеты уходят в длительный ретроград: САТУРН – с 17 апреля по 6 сентября и ПЛУТОН с 22 апреля по 30 сентября. С 18 апреля малая планета ХИРОН (мы о ней говорим с вами впервые) появится в знаке Овна, где и останется примерно на семь долгих лет. Хирон был открыт совсем недавно, в 1977 году, американским астрономом Чарльзом Ковалем и с тех пор привлекает особое внимание астрологов, которые считают ее весьма влиятельным фактором при составлении прогнозов и рекомендаций. Хирон в Овне создает мощные вибрации, которые, как щедрый апрельский дождь смоют страхи и проблемы, связанные с душевными травмами прошлых лет. Обновленные и очищенные, вы можете начать новую жизнь. В МАЕ УРАН, известный строптивым нравом, 16-го входит в знак Тельца, где также остается на семь лет. И все предстоящие годы можно рассчитывать на его помощь в сельском хозяйстве, финансах, науке, искусстве, отношениях с банковской системой, а главное – можно освободиться от устаревших требований и ограничений, которые сдерживают ваше движение к личному прогрессу. Квадратура МАРС – УРАН 16 мая побуждает заняться своим жильем, навести в нем порядок от пола до потолка и без сожаления выбросить все старье. В ИЮНЕ в ретрограде оказывается НЕПТУН - с 18 июня до 24 ноября

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

ря ДВУМ ЗАТМЕНИЯМ: солнечному, 13 июля, и полному лунному, 27 июля, в Водолее. МЕРКУРИЙ вторично уйдет в ретроград в знаке Льва - с 26 июля по 18 августа, и если вы планируете на это время путешествие, будьте вдвойне бдительны и осторожны в дороге, особенно с документами! Последняя неделя июля - самое благоприятное время: СОЛНЦЕ во Льве в соединении с Северным узлом буквально купает нас в потоке удачи, грех упустить этот позитивный момент. АВГУСТ озарит подъемом творческой энергии, благодаря трину ЮПИТЕРА в Скорпионе с НЕПТУНОМ в Рыбах. Люди будут добры и милосердны друг к другу, стараясь улучшить мир как дом, где они живут. Лето 2018-го – замечательное время для анализа собственной жизни, своих успехов и неудач. Большинство проблем удастся решить просто и быстро, своими силами. Однако не отказывайтесь от помощи, если задача оказалась вам не по плечу. СЕНТЯБРЬ останется в истории месяцем, когда изменился современный мир в связи с терактом 11 сентября. Семнадцатая годовщина этого ужасного события находит отражение и в астрологии. К закату дня 11 сентября МАРС будет в 29 градусе Козерога. 29 – критическая цифра в астрологии, ибо высвобождается много мощной энергии, в то время как планета проходит этот градус в любом знаке. Но СОЛНЦЕ, перемещаясь в знак Девы, образует трин с ПЛУТОНОМ в Козероге. Благодаря этому, утверждают астрологи, американцы будут чувствовать себя сильнее, чем когда-либо прежде, и готовыми достойно встретить любую угрозу.

янием Венеры. Не торопитесь с инвестициями в какой-то бизнес, пока вы тщательно не проработаете все «за» и «против». А лучше дождитесь, пока Венера вернется к прямому движению. Так надежней. НОЯБРЬ интересен тремя астрологическими событиями: последний в году ретроград Меркурия состоится с 16 ноября по 6 декабря. Практически все, что вы знаете о попятном движении, используйте в повседневной жизни. Не лишне проверить исправность электроприборов, телефонов, компьютеров, множительной техники. СЕВЕРНЫЙ УЗЕЛ – астрологическое местонахождение удачи - входит в знак Рака 7 ноября и остается там на 18 месяцев! Это означает, что самым важным приоритетом становится семья – всерьез и надолго. Вопросы надежности и безопасности - военной, финансовой, эмоциональной – займут первостепенное место в жизни рядовых американцев. Помните, что Соединенные Штаты находятся под покровительством Рака, т.к. дата рождения страны приходится на 4 июля 1776 года. Наконец ЮПИТЕР, планета удачи, 9 ноября переходит в знак Стрельца – это его Дом, где он чувствует себя комфортно и старается разделить с людьми свое счастье. ДЕКАБРЬ время праздников и предпраздничной суеты. Покупайте подарки после 6 декабря, пусть Меркурий вернется к прямому движению! Месяц пройдет спокойно, равновесие будет царить в вашей душе – значит, и в жизни все будет в полной гармонии. Полнолуние в знаке Рака 23 декабря еще раз подтвердит, что семья, близкие и родные люди – самое ценное наше богатство. 31 декабря, оглядываясь на прожитый год, вы скажете, что он - со всеми неожиданностями, взлетами и падениями, переменами и сюрпризами - был все же удивительным! Надеемся, что наши «чайники» получили достаточно информации и подсказок для самостоятельной работы в наступающем году, а их интерес к астрологии будет только возрастать!

ЛЮБОВЬ, ДЕНЬГИ, ПРАЗДНИКИ... В ОКТЯБРЕ в попятное движение отправляется ВЕНЕРА, ее ретроград продлится с 5 октября по 16 ноября в знаке Скорпиона. Венера - покровительница любви, красоты и благосо-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Год Собаки

По китайскому календарю 2018 г. - Год Коричневой Собаки Не на курорте, не на даче, У нас, на улице Вест Нолл Мы слышим громкий лай собачий, Садясь за новогодний стол.

Пускай скрываются во мраке Причины мелкие обид. «Все заживет, как на собаке», Так мудрость русская гласит.

И если нас, допустим, спросят, Чей год стучится к нам в окно, «Собака лает, ветер носит», Ответим мы. Нам все равно!

И если в доме недостатки, Хоть в Белом, хоть в других домах, Не будем вешать без оглядки На их хозяев всех собак.

Мы здесь давно привыкли к лаю, К мотора вою, к визгу пил. Спокойно рюмки наполняем И пьем до дна. А кто б не пил?

Любых размеров и породы Встречаем мы собак вокруг. И в ясный день, и в непогоду Собака человеку друг.

Своим соседям мы желаем, Чтоб был счастливым Новый год. Забудь про грусть! Собака лает, А караван идет вперед.

За то, чтоб в доме все дружили, Давай поднимем тост с тобой. За то, чтоб все безбедно жили В Собачий год и в год любой!

7559 Santa Monica Blvd. 323-965-5088 (óãîë Curson)

Вилен Черняк

Екатерина Салманова родилась в Санкт-Петербурге, окончила Литературный институт им. Горького. В Америкe преподавала русский язык и литературу в системе the City University of New York (CUNY). Автор сборника повестей и рассказов «Белый шарик» (СПб., 2007г.), а также многочисленных очерков и новелл.

Может ли выиграть судебный процесс очаровательная секретарша, подавшая в суд на своего босса — профессора колледжа — за сексуальное насилие? До последних страниц книги читатель не знает, чем же кончится судебное разбирательство. Роман основан на схожих фактах, случившихся в реальной жизни. Любители книг с хорошо закрученной интригой, как и поклонники психологических триллеров, с интересом будут следить за развитием сюжета. Триллер Е. Салмановой также освещает радикальное развитие американской юриспруденции в наши дни. На каком основании конституционные права граждан недействительны на территории кампуса?

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

#784, July 16 - 22, 2010

2017

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

Цена книги $17.95 Пересылка бесплатная

Liberty POB 1058 New York, NY 10024 Tel: 212-213-2126

Liberty Publishing House Liber t yPublishingHouse.com

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один Дед Мороз рассказал

Шуточный новогодний тест для взрослых Пусть каждый честно ответит на 10 вопросов «да» или «нет».

Звонок в дверь. На пороге Дед Мо-

роз. Маленький мальчик радостно кричит: - Здравствуй, Дедушка Мороз! Ты подарки... - Не тренди, пацан! Штопор есть?!

– П

од Новый год могут происходить разные чудеса. Помните сказку про Золушку? – А, это про то, как одна девушка перебрала на балу и вместо туфелек на ноги обула хрустальные бокалы?

- Н

звестное дело: как Новый год встретишь, так сразу спать и ложись.

- Ч

ем отличается Санта-Клаус от Деда Мороза? - Санта-Клаус всегда трезвый и с подарками, а дед Мороз всегда пьяный и с какой-то бабой…

– В

есело и с огоньком прошло празднование Нового года в семье Петровых. Это подтвердили и милиция, и пожарные.

ын батюшки, когда на Новый год обнаружил под ёлкой не то, что просил, перестал верить в Бога!

После празднования Нового года: - Я вас любил. Еще, быть может?

Дорогая

редакция! Ответьте мне, пожалуйста, Дед Мороз всё-таки есть или его нет? А то мама говорит, что есть, а жена смеётся.

овый год! Дети собрались на праздник, водят хороводы вокруг ёлки. Тут приходит Дед Мороз со Снегурочкой: - Здравствуйте дети! - Здравствуйте - Чего у нас не хватает на ёлке? - Огоньков! - Давайте попросим ёлку зажечься! - Раз-два-три - ёлочка гори! Елка не горит. Дети опять пробуют еще раз. - Раз-два-три - ёлочка гори! Не горит. Тут один из детей достаёт сотовый из кармана набирает номер и говорит: - Слышь, па, пришли братву, пусть разберутся, а то ёлка не горит.

–Г

оспода, у меня новогодний тост! Предлагаю в Новом году: землю – крестьянам, мир – народам, а всем – шампанского!

новогоднюю ночь девушка садится в такси: - Вези меня, олень, в свою страну оленью... - Девушка, вы либо говорите точный адрес, либо выходите из такси!

Муж долго спорит с женой. Вконец

измученный, он говорит: - Ладно, в честь Нового года пусть будет потвоему... - Поздно! Я уже передумала!

у что, дети, хотите попасть на ёлку? - говорил Дед Мороз, привязывая верёвку к суку...

– К

ать, ты ничего плохого не подумала, когда я в новогоднюю ночь ввалился пьяный и с фингалом? – Когда ты ввалился, фингала еще не было.

Англии к Новому году выпустили книгу «О чем думают мужчины, кроме секса». Под обложкой - 200 пустых страниц...

одит Дед Мороз, подарочки раскладывает под ёлку. Тут сзади подбегает мальчуган и говорит: - А-а-а-а, вот ты какой, Дедушка Мороз, теперь я знаю, что ты вправду существуешь! Дед Мороз оборачивается и говорит: - Мальчик, ты меня видел. Я должен тебя убить.

осле новогоднего переедания. Первый день диеты: - Я избавился от всей вредной еды в холодильнике. Это было очень вкусно!

– В этом году

родители впервые отпустили нас встречать Новый год вместе с друзьями. Но, после того, как мама нашла у меня в джинсах список покупок… они с папой почему-то решили к нам присоединиться.

ын - отцу: - Папочка, а почему ты так высоко конфеты на ёлочку повесил? - А это чтобы ты, малыш, их до Нового года не скушал. - Так что же мне теперь, папочка, серпантин жрать?

-Э

тот Дед Мороз все перепутал, сказал призывник. - А в чем дело? - спросил его товарищ. - Пятнадцать лет назад перед Новым годом я просил его подарить мне военную форму. И вот только теперь я ее получил.

Дорогие

ребята - участники вчерашнего Новогоднего праздника! Тех, кто получил два и больше подарка, прошу вернуть хотя бы мешок, шубу и бороду. И, пожалуйста, отпустите Снегурочку, вы ее не так поняли... Ваш дедушка Мороз.

а ужином дочь объявила, что написала письмо Деду Морозу. Себе попросила IPad, а маме норковую шубу. Дед Мороз поперхнулся чаем…

минувшем декабре на черном рынке появились фальшивые ёлочные игрушки. С виду они как настоящие, но радости от них никакой.

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

1. Верите ли вы, что в следующем году всё будет ещё легче, чем в этом? 2. Будете ли вы сожалеть, если заснёте, так и не дождавшись конца новогодних развлекательных программ? 3. Надеваете ли вы на новогодний вечер что-нибудь в соответствии с предсказаниями восточных астрологов? 4. Нравятся ли вам гости, которые приходят к вам с поздравлениями после четырёх часов утра? 5. Считаете ли вы, что новогодний праздник - достаточный повод для того, чтобы помириться с тем, кто с вами в ссоре? 6. Следите ли вы за соблюдением диеты за праздничным столом? 7. Посмотрите на своё отражение в ёлочном шарике. Смешно? 8. Если поздно ночью к вам придёт незнакомый Дед Мороз, впустите ли вы его? 9. Испытываете ли вы бурную радость после того, как часы пробьют двенадцать раз в новогоднюю ночь? 10. Верите ли вы, что этот тест поможет вам пролить свет на свою дальнейшую судьбу? Ответы: «ДА» И «НЕТ» ПОРОВНУ. Вы уравновешенный, вдумчивый человек, а потому в будущем году у вас всё должно идти гладко, без бурных событий, всплесков, но, может быть, чуточку скучновато. «ДА» БОЛЬШЕ, ЧЕМ «НЕТ». В силу вашего жизнелюбивого характера и эмоциональности Вас ожидают приключения самого разного свойства. Но следует ли бросаться в авантюры, не обдумав заранее все возможные последствия? «НЕТ» БОЛЬШЕ, ЧЕМ «ДА». Вы смотрите на вещи трезво, но вот оптимизма Вам не хватает. Поэтому Вам не помешает в будущем году общаться с самыми разными людьми, поменьше сидеть дома - иначе Вы рискуете превратиться в закоренелого скептика.

Мысли вслух под Новый год

. . . . . .

С возрастом Новый год наступает всё чаще и чаще. Добрый Дедушка Мороз, борода из ваты, всё сама себе куплю, увеличь зарплату! Праздник Нового года - это ужин, заканчивающийся завтраком... Скоро Новый год. А ещё до сих пор стыдно за прошлый. Как можно жить по-человечески, если каждый год – это год какой-нибудь ... скотины!!! На новогодних утренниках мальчиков всегда одевали в зайчиков, а девочек в снежинок. Вот и выросли – трусливые мужики и ледяные женщины... Стыдно за вчерашнее, а перед кем - не помню!.. Хочу всего и сразу, а получаю ничего и постепенно... Человек, которому повезло в любви, называется холостяк. Жизнь - она такая штука. Можно родиться в семье Рокфеллеров, а можно и в семье ротвейлеров! Обожаю читать новогодние гороскопы. Это единственное место, где у меня есть деньги, путешествия и идеальные отношения. Сначала говорят: «Как Новый год встретишь, так его и проведёшь», а потом: «Ой, как бы перестать жрать по ночам?» В этом году письмо буду писать Снегурочке... Она, как женщина, должна меня понять! Любовь - это когда встаёшь пораньше после встречи Нового года, чтобы сварить ему чашечку кофе... А кофе уже готов!

. . . . . .

. .

Одесситы шутят

в Новый год У каждого одессита хранится такая фотография, где он запечатлён маленький в колготках рядом с новогодней ёлкой. Причём вне зависимости от пола. Идет Дед Мороз. Навстречу - девочка. Подходит и говорит: - Здравствуй, дедушка. - Здравствуй, внученька, с наступающим тебя, только подарочка у меня для тебя нет. - Ничего, дедушка. Я и деньгами не откажусь. - Сыночка, мне тут под Новый год птички напели, что ты куришь… Это правда? - Мама, похоже, это ты куришь, раз с тобой уже птички разговаривают! Мужчина пришел к доктору: - Доктор, у меня все ассоциируется с сексом... - Да, давайте проверим. Ну, например, солнце? - Ну, такое же горячее и пылкое. - А Новый год? - Ну, это уж совсем просто. Сначала долго к нему готовишься, а когда он наступает, то тупо хочется спать... Мальчик из элитного детского сада разучивает новогодний стишок: «Здравствуй, Дедушка Мороз – борода из ваты! Подари на Новый год BMW экспятый!»

Советы к Новому году Чтобы похудеть, надо или спать во время еды, или есть только во сне. От черной тоски помогает черный чай, от зелёной - зеленый! Если вы, посмотрев в зеркало после новогоднего застолья, никого там не увидели, значит, вы неотразимы! Если вы хотите, чтобы ваши дети встречали Новый Год дома - уйдите в гости. Занятие ерундой накануне Нового года на рабочем месте развивает боковое зрение, слух и бдительность! Если ты становишься похож на фотографию в паспорте, значит тебе пора в отпуск.

www.panorama-e.com

Новый год – праздник, во время которого сбывается даже то, что в другое время сбыть не удается. В лесу под Одессой найден мальчик, воспитанный ёлкой: зимой и летом он одним цветом, на Новый год он красиво одевается, а в конце января выбрасывается из квартиры. В канун Нового года Роза Марковна серьёзно задумалась над своим поведением: - А не мало ли я себе позволяю?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g некоторые Спортивные итоги 2017 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Спортсмен Года: Криштиану Роналду Давайте просто пробежимся по наградам, которые он завоевал в этом году и вопрос относительно лучшего будет закрыт: Бронза Кубка Конфедерации, Клубный Чемпион Мира, Лучший Бомбардир турнира за всю историю с 7 голами, Чемпион Ла Лиги, Обладатель Суперкубка Испании, Победитель Лиги Чемпионов, Суперкубок УЕФА, Лучший Игрок по версии УЕФА и ФИФА, обладатель пятого Золотого Мяча и наконец отец четырех детей. И все это в одном лице под название Крио!!!! Так держать.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

Команда Года: НХЛ - Вегас Голден Найтс Эта команда начала выступать в НХЛ только с этого сезона и занимает сейчас ПЕРВОЕ место в Тихоокеанском дивизионе добыв 15 побед, забросив 116 шайб и набрав 46 очков. До старта сезона ставки на выход ее в плей-офф были 1 к 10! А на победу в Кубке Стэнли 1 к 250! И теперь эта команда, которая обыграла на своем пути, как прошлогоднего обладателя Кубка Стэнли Питсбург, так и позапрошлого - Чикаго и еще одного чемпиона - Лос Анджелес. Эта американская команда, которую возглавляет канадская тренерская бригада, состоящая почти на 80% из канадцев, не имея ярких звезд, заставила с собой считаться и возможно даже поборется за Кубок. Посмотрим. Шоу Года: Поединок Флойда Майвезера и Конора Макгрегора Это было настоящее шоу, которое два бойца устроили в еще одном городе-шоу Лас Вегасе. Как-то сразу вспомнился фильм 12 друзей Оушена, где тоже был боксерский поединок Кличко и Леннокса, превратившийся в настоящее шоу. Только там было побольше боя и интриги. Уже сам факт того, что боец UFC, который одержал 21 победу в 24 поединках, решил бросить высов королю бокса красавчику Майвезеру говорит о многом. Гонорары на бой оценивались в 170 миллионов долларов. Все ждали настоящего зрелища, но к сожалению его не было, Макгрегор больше старался использовать свои приемы из боев без правил, а Флойд играл на публику и выжидал своего момента, пока он не настал в 11 раунде, заставив рефери остановить бой. Но рекорды написаны: самый большой гонорар в боксе и 50-я победа Майвезера, которая позволила ему обойти самого РОККИ Марчиано!!! Провал Года: Усейн Болт Король Беговой дорожки еще заранее говорил о своем уходе и очень хотел уйти на мажорной ноте. Но ему это сделать, к сожалению, не удалось. На ЧМ по легкой атлетике в Лондоне он собирался взять золото на 100-метровке и очень готовил себя к этому. Многие заметили, что в нем уже не чувствовалась та уверенность и непобедимость. Он уже не так играл на публику и не был таким раскованным. Это и сказалось на финише. Он явно проигрывал со старта и пытался на финише наверстать упущенное. Но ему это не удалось. На финише первым оказался Джастин Гэтлин, американец, который отбыл долгую дисквалификацию за употребление допинга и который триумфально вернулся в Королеву спорта, обыграв самого Короля по имени Усейн Болт. А ямаец оказался в итоге даже третьим – проиграв еще одному штатнику Кристиану Коулману.

Уход Года: Владимир Кличко Его бой против Энтони Джошуа назвали лучшим боксерским поединком 2017 года, он проходил в Лондоне 29 апреля на легендарном стадионе Уэмбли при поддержке 90 тысяч человек. Эта была настоящая тактическая борьба. Никто из бойцов не хотел сдаваться и отдавать преимущество, первые раунды были на стороне Владимира Кличко и пару раз Джошуа оказывался в частичном нокдауне, но находил в себе силы прийти в себя и продолжить бой. Многие считают, что Кличко надо было в шестом раунде действовать более решительный и после того как британец поплыл, добить его. Но в 11 раунде Джошуа дважды отправлял украинца в нокдаун и заставил судью остановить бой. Все заговорили о реванше, который должен был бы стать еще более зрелищным, но мы этого не дождались, а увидели в «Твиттере», сообщение Володи о завершении его åõ åéÜÖå спортивной карьеры. Таким образом закончилась «Эра братьев Кличко»,ÇÄå надеемся, что настанет новая ера, которая будет не менее величественной.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ Разочарование Года: Сборная Италии по футболу

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

На предстоящем ЧМ 2018 мы не увидим одну сборную, за которую болеют очень много людей и, которую считают всегда фаворитом турнира. Для вратаря сборной Италии Джанлуиджи Буффона этот турнир мог бы стать «лебединой песней», но, к сожалению, àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ему помешал одна очень крепкая скандинавская сборная. 13 нояÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ бря 2017 года войдет в календарь как «черный день итальянского ëÇéâ ÅàáçÖë футбола». Шведы сыграли очень прагматично, не атакуя и не показывая зрелищного футбола, а àãà просто добившись нужного резульëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé тата. Выиграв в Швеции благодаря немного курьезному голу Якоба Юхансона, они смогли отстоять натиск итальянцев и сдержать свои íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ворота на замке. Таким образом итальянцы впервые с 1958(!!!) года не поедут на Мундиаль. А тренера Джампьеро Вентуру отправили сразу в отставку.ÇàêìëéÇ Сборной Италии бу• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ дет очень не хватать в России.

компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Скандал Года: Допинг сборной России • Установка çàáäàÖ вñÖçõ Все началось еще в• çÄëíêéâäÄ 2016 году, когда параолимпийцев отстранили ПараоÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ от участия лимпиаде в Рио. А потом пошло-поехало. И вот в декабрепРогРамм, мы узнали, что сборная России • WEB ÑàáÄâç любой сложности не допущена к участию в Зимней Олимпиаде в Пхёнчхане. А поводом послужил доклад РУсификация

WEB дизайн

Макларена о криминальных схемахÁ‡Í‡Á˚ в системе спортивной фармакологии и систематиче• ÔËÌËÏ‡ÂÏ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % ском употреблении российскими спортсменами допинга, что привело к тому, что боль• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü шое количество российских спортсменов лишились своих наград и были отстранены от Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõïподозрение äãàÖçíéÇ спорта на долгий период, в сумме около 300 спортсменам было вынесено в употреблении запрещенных препаратов. Что это – разборки, схемы, перераспределение, месть, шантаж и.т.п. – мы еще не скоро узнаем. Но факт остается фактом, теперь у спортсменов есть только один шанс выступать не за страну, а за себя, своего тренера, для дома и офиса свою семью, и просто показать себя, показать, что спорт вне политики, что победа добывается тяжелым трудом и потом, а не хитрыми схемами. Их цель просто показать себя e-mail: sales@sonetgroup.com и выступить достойно. А скандал уляжется и забудется, но осадочек конечно останется.

видеонаблюдения

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд № 51 По горизонтали: Опаска. Ибис. Акробат. Ишак. Лаверак. Вояж. Дуга. Механика. Нин. Застенок. Орь. Аир. Лорд. Така. По вертикали: Киви. Перов. «Субару». Аттика. Сакля. Шов. Ажан. Едок. Агу. Орхус. Мез. Июнь. Анкаа. Индра. Аул. Тор. Ерд. Ик.

Ответы на судоку в № 51

кРОССВОРД по географии По горизонтали: 7. Город рядом с Берлином. 8. Историческая область во Франции. 11. Башня московского Кремля. 12. Краевой центр в России. 13. Государство на западе Африки. 14. Название горных хребтов с зубчатыми гребнями в Испании, Северной и Южной Америке, на Филиппинах. 15. Река в Западной Африке. 17. Полуостров в Центральной Америке. 18. Город в Армении. 19. Золотое дерево. 21. Город во Владимирской области, известный с 14 века. 26. Река в Южной Африке. 28. Историческая область в Грузии. 30. Река в Якутии, впадающая в море Лаптевых. 31. Город на юге Приморского края. 32. Представитель основного населения американского государства. 33. Страна, в которой в 1964 году проходили Зимние Олимпийские игры. 34. Город в Словении. По вертикали: 1. Курорт в Ставропольском крае. 2. Государство в западной части Тихого океана. 3. Штат в США. 4. Жительница азиатского государства. 5. Труднопроходимые заросли из жестколистных вечнозеленых кустарников, характерные для Средиземноморья. 6. Государство в Европе. 9. Город на Оке. 10. Народ на юге Африки. 15. Крупнейший город Турции. 16. Район Москвы. 20. Государство в Азии. 22. Материк. 23. Остров в Вест-Индии. 24. Испанский мореплаватель. 25. Город в Болгарии. 27. Мыс на острове Ирландия. 29. Европейское государство. 30. Город в Германии. Ответы на тематический кроссворд 51 По горизонтали: 4. Данкайро. 7. Черевик. 8. Котильон. 10. Игил. 12. Полкан. 13. Власта. 15. «Аттила». 19. Ствири. 20. Тавляк. 21. Палиашвили. 22. Пляска. 24. Терция. 26. Петров. 28. Шрекер. 29. Ашрафи. 30. Шпор. 31. Меркьюри. 32. Кавалли. 33. Виброфон. По вертикали: 1. «Паризина». 2. «Раскол». 3. «Крутнява». 5. «Геологи». 6. Позитив. 9. Скрипачка. 11. Партитура. 14. Штиль. 16. Трике. 17. Левко. 18. Мясин. 23. Сергеев. 25. «Рафаэль». 26. Прелюдия. 27. Варламов. 30. Штидри. almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

1 - 7 января

первый Понедельник, 1 января ам

2.45 Новый год на Первом 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Три аккорда». Новогодний выпуск 6.10 «Новогодний календарь» 7.20 комедия «Служебный роман» 10.00 «Время». Специальный выпуск. 50 лет в эфире 10.30 Премьера. «Главный новогодний концерт»

рм

12.50 Комедия «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 14.05 Комедия «Иван Васильевич меняет профессию» 15.35 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига. Финал 18.00 «Время». Специальный выпуск. 50 лет в эфире 18.30 «Золотой граммофон» 21.05 фильм «За двумя зайцами» 23.00 Новости 23.15 фильм Леонида Гайдая «Деловые люди»

Вторник, 2 января ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Новогодний «Ералаш» 1.30 Михаил Пуговкин, Олег Даль, Наталья Крачковская, Георгий Вицин в фильме Леонида Гайдая «Не может быть!» 3.10 Алла Пугачёва, Максим Галкин, Андрей Данилко в фильме «За двумя зайцами» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «За двумя зайцами». Продолжение 5.10 Фильм «Садко» 6.40 Сергей Безруков, Марина Александрова в фильме «Млечный путь» 7.00 Новости (с субтитрами)

7.15

«Млечный путь». Продолжение 8.35 Фильм «Морозко» 10.00 «Время» 10.20 фильм «Пуанты для Плюшки»

рм

13.35 Новогодний «Ералаш» 13.55 «МаксимМаксим». Новогодний выпуск 15.20 Фильм «Таксистка» 16.55 «Поле чудес». Новогодний выпуск 18.00 «Время» 18.20 фильм «Праздник взаперти» 19.40 фильм «Zолушка» 21.10 фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 23.00 Новости 23.15 «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Продолжение

Среда, 3 января ам

12.00 «Поле чудес». Новогодний выпуск 1.00 Новости(с субтитрами) 1.15 «Модный приговор» 2.05 фильм «На подмостках сцены» 3.30 «Смак» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 комедия «Берегите мужчин» 5.35 Фильм «Морозко» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм «Таксистка» 8.50 «Москва слезам не верит». Рождение легенды» 10.00 «Время» 10.20 Концерт, посвященный 75-летию Муслима Магомаева 11.40 «Нагиев - это моя работа»

рм

12.30 «Аффтар жжот» 14.15 «Угадай мелодию». Новогодний выпуск

1 - 7 января понедельник, 1 января ам

3:00 3:20 4:44 4:50

ВЕСТИ. комедия «Полосатый рейс». Новогодняя афиша. комедия «Доярка из Хацапетовки». 2007 г. 7:50 фильм «Небесные ласточки». 9:00 ВЕСТИ. 9:30 фильм «Небесные ласточки». Продолжение. 10:42 Новогодний календарь. 10:45 ПРЕМЬЕРА. «Песня года».

рм

12:51 Новогодняя афиша. 13:00 комедия «Здравствуйте, я ваша тетя!». 1975 г. 14:55 ПРЕМЬЕРА. «Юмор года». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 фильм «Сказки Рублевского леса». 2017 г. 19:10 концерт Ирины Аллегровой. 21:10 фильм «Новогодняя жена». 22:50 фильм «Вьюга». 2015 г.

вторник, 2 января ам

12:25 фильм «Лев Гурыч Синичкин». 1:40 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 2:10 «Городок». Лучшее. 3:05 комедия «Люди и манекены».

4:30

«Маша и медведь». Мультфильмы. 4:55 телесериал «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе». 7:20 т/c «Сердце не камень». 9:00 ВЕСТИ. 9:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:55 т/с «Сердце не камень». Продолжение. 11:20 ПРЕМЬЕРА. «Песня года».

рм

13:45 комедия «Укротительница тигров». 1954 г. 15:25 телесериал Сергея Урсуляка «Ликвидация». 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 т/c «Солнце в подарок». 21:10 т/c «Братья по обмену-2». 23:30 телефильм «Двенадцать стульев». 1977 г. 1-я серия.

среда, 3 января ам

12:50 1:40 2:10 3:05 4:30 4:55 7:20

т/c «Аленка из Почитанки». «Пряничный домик». «Городок». Лучшее. комедия «Люди и манекены». 1974 г. 2-я серия. «Маша и медведь». Мультфильмы. т/c «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе». т/c«Сердце не камень».

15.20 16.55 18.00 18.20 20.05

Фильм «Таксистка» «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Сальса». фильм фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 22.40 фильм «Формула любви» 23.00 Новости 23.15 «Формула любви». Продолжение

Четверг, 4 января ам

1.00 Новости(с субтитрами) 1.15 «Модный приговор» 2.05 Елена Соловей, Михаил Боярский, Игорь Владимиров в фильме «Лишний билет» 3.30 «Смак» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 фильм «Взрослые дети» 5.30 Фильм «Сказка о царе Салтане» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм «Таксистка» 8.50 «Кавказская пленница». Рождение легенды» 10.00 «Время» 10.20 Концерт Аниты Цой 11.40 «Михаил Галустян. «Понять и простить»

рм

12.30 «Аффтар жжот» 14.15 «Угадай мелодию». Новогодний выпуск 15.20 Фильм «Таксистка» 16.55 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.20 «Сальса». фильм 20.05 фильм «Чародеи» 22.35 Афильм «Сорочинская ярмарка» 23.00 Новости 23.15 «Сорочинская ярмарка». Продолжение

Пятница, 5 января ам

1.00 Новости(с субтитрами) 1.15 «Модный приговор» 9:00 9:40 9:55

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. т/c «Сердце не камень». Продолжение. 11:35 ПРЕМЬЕРА. «Юмор года».

рм

13:55 17:00 17:20 17:40 21:10 23:30

т/c «Ликвидация». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. т/c «Солнце в подарок». т/c «Братья по обмену-2». телефильм «Двенадцать стульев». 1977 г. 2-я серия.

четверг, 4 января ам

12:50 1:40 2:10 3:05

т/c «Аленка из Почитанки». «Пряничный домик». «Городок». Лучшее. комедия «Люди и манекены». 1974 г. 3-я серия. 4:20 «Маша и медведь». Мультфильмы. 4:55 т/c «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе». 7:20 т/c «Сердце не камень». 9:00 ВЕСТИ. 9:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:55 т/c«Сердце не камень». Продолжение. 11:35 ПРЕМЬЕРА. «Новая волна-2017». Гала-концерт.

рм

13:55 17:00 17:20 17:40 21:10

т/c «Ликвидация». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. т/c «Солнце в подарок». т/c «Братья по обмену-2».

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

фильм «Зонтик для новобрачных» «Смак» Новости (с субтитрами) фильм «Моя мама - невеста» Фильм «Марья-искусница» Новости (с субтитрами) Фильм «Таксистка» «Любовь и голуби». Рождение легенды» «Время» Премьера. Праздничный концерт к Дню спасателя «Татьяна Васильева. Кошка на раскаленной крыше»

рм

12.30 «Аффтар жжот» 14.15 «Угадай мелодию». Новогодний выпуск 15.20 Фильм «Таксистка» 16.55 «Поле чудес». Праздничный выпуск 18.00 «Время» 18.20 Премьера. «Сальса». Многосерийный фильм 20.05 Фильм «Снежный ангел» 21.50 фильм «Быстрее, чем кролики» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Быстрее, чем кролики». Продолжение 23.35 фильм «Ах, водевиль, водевиль…»

ам

2.05 3.30 4.00 4.15 5.30 7.00 7.15 8.50 10.00 10.20 11.40

рм

Суббота, 6 января ам

1.00 Новости(с субтитрами) 1.15 «Модный приговор» 2.05 фильм «Вас вызывает Таймыр» 3.30 «Смак» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 фильм «Однажды двадцать лет спустя» 5.30 Фильм «Золотые рога» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм «Таксистка» 8.50 Премьера. «Рождество в России. Традиции праздника» 10.00 «Время» 10.20 «Путь Христа»

23:30 т/c «Двенадцать стульев». 1977 г. 3-я серия.

пятница, 4 января ам

12:50 1:40 2:10 3:05

т/c «Аленка из Почитанки». «Пряничный домик». «Городок». Лучшее. комедия «Люди и манекены». 1974 г. 4-я серия. 4:30 «Маша и медведь». Мультфильмы. 4:55 т/c «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе». 7:20 т/c «Сердце не камень». 9:00 ВЕСТИ. 9:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:55 т/c «Сердце не камень». Продолжение. 11:35 «Аншлаг и Компания».

B19

12.00 Рождество Христово. Прямая трансляция из Храма Христа Спасителя 14.00 «Рождество» 15.20 Фильм «Таксистка» 16.55 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.50 фильм «Сирота казанская» 21.15 фильм«Приходи на меня посмотреть...» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Афон. Достучаться до небес»

Воскресенье, 7 января 12.05 «Рождество в России. Традиции праздника» 1.00 Новости(с субтитрами) 1.15 «Модный приговор» 2.15 Фильм «Сказание о земле Сибирской» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» 5.30 Фильм «Огонь, вода и... медные трубы» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм «Таксистка» 8.50 «Пелагея. «Счастье любит тишину» 10.00 «Время» 10.20 Фильм «Зимний роман» 11.40 «Рожденная любить, рожденная прощать»

рм

12.35 «Роберт Рождественский. Эхо любви» 14.20 «Николай Чудотворец» 15.20 Фильм «Таксистка» 16.55 «Рождество 2018» 18.00 «Время» 18.20 «Рождество 2018» 19.30 Премьера. Новогодняя комедия «Пурга» 21.05 фильм «Чисто английское убийство» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Чисто английское убийство». Продолжение

рм

12:00 РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. Прямая трансляция торжественного Рождественского богослужения. 14:00 фильм «Однажды двадцать лет спустя». 1980 г. 15:20 фильм «Серебристый звон ручья». 2013 г. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 т/c «Солнце в подарок». 19:20 фильм «Дом спящих красавиц». 2014 г. 22:30 фильм «Однажды в Новый год». 2011 г.

воскресенье, 7 января ам

суббота, 5 января

12:05 фильм «Ночь закрытых дверей». 2008 г. 1:40 «Пряничный домик». 2:10 фильм «Снова один на всех». 5:20 т/c «Лачуга должника». 9:00 ВЕСТИ. 10:10 Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла. 10:35 «Верея. Возвращение к себе». 11:20 фильм «Птица в клетке».

ам

рм

13:55 17:00 17:20 20:45 23:10

12:40 1:40 2:10 5:20 9:00 9:40 11:25 11:55

www.panorama-e.com

т/c «Ликвидация». ВЕСТИ. т/c «Солнце в подарок». т/c «Братья по обмену-2». телефильм «Двенадцать стульев». 1977 г. 4-я серия.

т/c «Аленка из Почитанки». «Пряничный домик». фильм «Один на всех». 2013 г. т/c «Лачуга должника». ВЕСТИ. фильм «Молодая жена» «Пряничный домик». ВЕСТИ. Специальный выпуск.

14:50 17:00 18:05 19:50

ПРЕМЬЕРА. «Большая опера». ВЕСТИ. фильм «Вторая молодость». ПРЕМЬЕРА. «Русское Рождество». 21:25 комедия«Крепкий брак». 23:10 фильм «Красавец-мужчина».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

1 - 7 января понедельник, 1 января ам

12:15 12:35 1:05 1:35 2:00 2:20 3:15 3:30 4:00 4:20 4:40 5:10 5:45 6:15 6:40 7:00 7:30 8:30 8:40 9:10 9:40 10:10 10:35 11:10

Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак ХотПиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Смак Кухня. Комедийный сериал

рм

14:00 14:20 14:45 15:10 15:25 15:55 16:45 17:00 17:30 18:30

Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка ХотПиг Кулинарное шоу A la carte Gастрономы. Хестон Блюменталь, часть 2-я 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал 23:50 Овощная вечеринка

вторник, 2 января ам

12:05 12:35 1:00 1:20 1:50 2:20 2:45 3:00 3:55 4:15

Блин.Ком Ночной дожор Овощная вечеринка ХотПиг Блин.Ком Ночной дожор Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка ХотПиг

4:45 5:15 5:30 6:00 6:30 6:50 7:20 7:45 8:15 9:10 9:45 10:15 10:40 11:10

Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Смак ХотПиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал

рм

14:00 14:30 15:00 15:25 15:55 16:20 17:15 17:30 18:30

Блин.Ком Смак ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Кулинарное шоу A la carte Gастрономы. Хестон Блюменталь, часть 3-я 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал 23:55 ХотПиг

среда, 3 января ам

12:20 12:40 1:00 1:30 2:05 2:20 2:55 3:20 3:50 4:10 5:05 5:20 5:50 6:15 6:35 7:00 7:35 7:55 8:20 8:50 9:20 9:40 10:35 11:10

Папа Римский Франциск в своем традиционном рождественском послании «К городу и к миру» ((Urbi et Orbi) помолился за мир для Украины. Об этом сообщают СМИ, ссылаясь на «Радио Ватикана».

«В

Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Смак Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели ХотПиг Кухня. Комедийный сериал

рм

13:55 14:10 14:40 15:10 15:25 15:50 16:15 16:45 17:20 17:30 18:30 19:00 19:30 21:05 23:50

Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Кулинарное шоу A la carte Gастрономы. Дель Серро Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка

четверг, 4 января ам

12:05 1:05 1:30 1:45 2:15 2:45 3:05 3:35 4:00 4:25 4:45 5:40 5:50 6:25 6:50 7:20 8:10 8:45 9:10 9:40 10:10 11:10

рм

13:55 14:25 14:50 15:15 15:25 15:55 16:25 16:50 17:30 18:30 19:00 19:30 21:05

Пожиратели ХотПиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Смак ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Смак ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Кухня. Комедийный сериал ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Кулинарное шоу A la carte Gастрономы. Хуан Рока Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал

пятница, 5 января ам

12:10 Пожиратели

1:05 1:20 1:55 2:20 2:40 3:10 3:35 3:55 4:20 4:50 5:10 5:35 6:35 6:50 7:25 7:50 8:10 8:40 9:05 9:35 9:55 10:20 10:50 11:10

рм

14:05 15:05 15:15 15:45 16:10 16:25 16:55 17:30 18:30 19:00 19:30 21:05 23:55

Овощная вечеринка Смак ХотПиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак ХотПиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком ХотПиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Пожиратели Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Кулинарное шоу A la carte Gастрономы. Хайнц Винклер Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал ХотПиг

суббота, 6 января ам

12:25 12:50 1:25 2:15 2:30 3:00 3:30 3:55 4:15 4:45 5:15 5:45 6:10 6:30 7:25 7:45 8:20 8:45 9:10

Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Смак ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком

Рождественское послание

идим Иисуса в детях, которые вместе со своими семьями страдают от насилия, порождённого конфликтом в Украине, и от его серьёзных гуманитарных последствий, и молимся за то, чтобы Господь поскорее даровал мир этой дорогой стране», — сказал Папа Франциск, говоря в полдень 25 декабря с лоджии базилики Святого Петра в Ватикане. Напомним, ранее сообщалось, что Папа

Римский Франциск решил изменить молитву «Отче наш». В своем послании глава католической церкви призвал молиться за мир и прилагать усилия для его строительства. «Сегодня, когда над миром дуют ветры войны, Рождество заново возвращает нас к знаку Ребёнка, приглашает распознать Его в лицах детей», — сказал Папа Франциск, вспоминая о жителях стран, где не прекращаются конфликты, в частности Святой Земли, Ближнего Востока, ряда африканских стран, Венесуэлы и Украины.

Понтифик говорил о страданиях сегодняшнего мира, в частности, о ситуации в проблемных регионах и о необходимости восстановить мир. Также Франциск вспомнил ряд недавних международных и внутренних конфликтов. В частности, он призвал к миру в Иерусалиме ради «мирного сосуществования двух государств с согласованными и международно признанными границами». Франциск призвал к прекращению израильско-палестинского конфликта и заявил о необходимости использовать решение о двух государствах на Ближнем Востоке. «Давайте молиться о том, чтобы воля к возобновлению диалога преобладала между сторонами и чтобы окончательное решение было достигнуто на основе мирного сосуществования двух государств cо взаимно согласованными и международно признанными границами», – заявил Франциск в своем Рождественском обращении с балкона на площади Святого Петра. Папа Римский Франциск в очередной

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

раз воспользовался рождественским поздравлением, чтобы раскритиковать своих ватиканских коллег. В своем обращении к ватиканским кардиналам, епископам и священникам Папа Франциск осудил «рак клик» и то, как ватиканских чиновников портит честолюбие и тщеславие. «Реформирование Рима похоже на очистку египетского сфинкса зубной щёткой... Вам необходимо терпение, преданность делу и деликатность», сказал понтифик. Папа Франциск признал, что в Святом Престоле работают много компетентных, верных и даже «святых людей». Но он также отметил, что есть и другие, которые показали свою неспособность реформировать неэффективную и устаревшую бюрократию Ватикана. Папа Франциск традиционно ежегодно обращается к курии с рождественским поздравлением. Наиболее резкая критика прозвучала в 2014 году, когда Папа перечислил «15 недугов курии», среди которых «терроризм сплетен»,

www.panorama-e.com

9:40 9:55 10:30 11:10

рм

13:55 14:25 14:50 15:50 16:15 16:35 17:00 17:30 18:30 19:00 19:30 21:05 23:50

TV guide nанорама

Овощная вечеринка Смак ХотПиг Кухня. Комедийный сериал Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели ХотПиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Кулинарное шоу A la carte Gастрономы. Филипп Парк Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал Смак

воскресенье, 7 января ам

12:25 12:40 1:10 1:40 2:05 2:25 3:20 3:40 4:10 4:35 4:50 5:20 5:45 6:00 6:30 6:55 7:20 8:15 8:30 9:10 9:35 9:55 10:25 11:10

Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка. Пожиратели Овощная вечеринка ХотПиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком ХотПиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Смак ХотПиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал

рм

14:00 14:30 14:55 15:20 16:15 16:40 17:05 17:30 18:30

ХотПиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели ХотПиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кулинарное шоу A la carte Gастрономы. Хестон Блюменталь, часть 1-я 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал 23:50 Блин.Ком «духовный Альцгеймер» и «лицемерная двойная жизнь». В своей нынешней речи Папа сосредоточился на отношениях Ватикана с другими странами и конфессиями. Однако значительную часть речи он посвятил внутренним делам Ватикана ввиду ряда нашумевших отставок ватиканских чиновников в этом году. Ранее Папа Римский Франциск раскритиковал журналистов, которые драматизируют старые скандалы и искусственно превращают новости в сенсации, заявляя, что это «очень серьёзный грех». Он заявил представителям католических СМИ, что журналисты выполняют одну из фундаментальных задач в демократических обществах. При этом Папа Римский напомнил им о необходимости предоставлять точную и полную информацию, избегая одностороннего подхода. Кстати Úrbi et órbi — буквально, «к городу (Риму) и к миру» — название торжественного папского благословения. С выражения Urbi et orbi начинались важные объявления в Древнем Риме. Обычай торжественно произносить папское благословение по особо значимым поводам сформировался к XIII веке. В современной практике папа ежегодно провозглашает Urbi et orbi дважды: на праздники Рождества и Пасхи. Помимо этого, папа произносит Urbi et orbi во время церемонии своей интронизации после избрания, при объявлении юбилейного года и в редких случаях для благословения паломников. Папа римский произносит Urbi et orbi с центрального балкона базилики Святого Петра. Собственно текст благословения предваряется оглашением папского послания по случаю праздника, а также поздравлением верующих во всём мире на разных языках.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

1 - 7 января Понедельник, 1 января ам

1:35

Концерт «Украинская песня года» 3:10 Мюзикл «За двумя зайцами» 5:00 Концерт Олега Винника 7:05 Юбилейный концерт группы «Фристайл» 10:00 Подробности 10:30 Концерт «Поверь в мечту»

рм

13:10 Х/ф «Ночь закрытых дверей» 14:40 Юбилейный концерт группы «Фристайл» 17:00 Подробности 17:30 Юбилейный концерт Виктора Павлика 19:10 Х/ф «Ночь закрытых дверей» 20:35 Феерия путешествий 21:00 Концерт «Мелодия двух сердец» 22:10 Готовим вместе 22:55 Концерт «Место встречи»

вторник, 2 января ам

12:10 Юбилейный концерт группы «Фристайл» 3:05 Концерт «Мелодия двух сердец» 4:15 Путешествия во времени 4:45 Концерт «Место встречи» 6:00 Легенды бандитской Одессы 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Т/с «Три сестры-3» (21с) 7:15 Т/с «Дневник беременной» (1с) 7:40 Путешествия во времени 8:10 Феерия путешествий 8:30 Т/с «Банкирши» 10:00 Подробности 10:30 Концерт «Место встречи» 11:50 Х/ф «Елка, кролик, попугай»

рм

13:20 Феерия путешествий 13:45 Т/с «Три сестры-3» (21с) 14:10 Т/с «Дневник беременной» (1с) 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:10 Вещественное доказательство 15:30 Т/с «Банкирши» 17:00 Подробности 17:35 Концерт «Место встречи» 18:40 Х/ф «Елка, кролик, попугай» 20:10 Т/с «Три сестры-3» (21с) 20:35 Т/с «Дневник беременной» 21:00 Концерт «Мелодия двух сердец» 22:10 Готовим вместе 22:55 Концерт «Место встречи»

среда, 3 января ам

12:20 Т/с «Банкирши» 1:45 Х/ф «Елка, кролик, попугай» 3:15 Концерт «Мелодия двух сердец» 4:15 Путешествия во времени 4:45 Концерт «Место встречи» 6:00 Легенды бандитской Одессы 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Т/с «Три сестры-3» (22с) 7:15 Т/с «Дневник беременной» 7:40 Путешествия во времени 8:10 Феерия путешествий 8:30 Т/с «Банкирши» 10:00 Подробности 10:30 Концерт «Место встречи» 11:55 Х/ф «Случайная запись»

рм

13:15 13:45 14:10 14:40 15:05

Минувшие дни, безусловно, прошли по всей Европе в ожидании Рождества и подготовки к празднованию Нового года, однако, это не значит, что жизнь остановилась. Так, в Берлине попытались напасть на штаб-квартиру СДПГ, во Франции на подъёмнике застряли около ста лыжников, а Ринго Старр получил титул рыцаря. Эти и другие новости уикенда в нашем. Начнём с Великобритании Накануне рождественских праздников принц Гарри и Меган Маркл обнародовали официальные фотографии помолвки. Это — важная часть подготовки к свадьбе, которая состоится 19 мая следующего года. Автор снимков — гуру фэшнфотографии Алекси Любомирски, в объектив которого, помимо моделей и дизайнеров, попадали Мила Йовович, Рене Зеллвегер, Шарлиз Терон и другие голливудские звезды первой величины. Любомирски родился в Британии. Необычная фамилия досталась ему от отца-поляка, чья семья перебралась в

Феерия путешествий Т/с «Три сестры-3» (22с) Т/с «Дневник беременной» Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство

15:30 17:00 17:30 18:50 20:10 20:35

Т/с «Банкирши» Подробности Концерт «Место встречи» Х/ф «Случайная запись» Т/с «Три сестры-3» (22с) Т/с «Дневник беременной» (2с) 21:00 Концерт «Мелодия двух сердец» 22:10 Готовим вместе 22:55 Концерт «Место встречи»

четверг, 4 января ам

12:20 Т/с «Банкирши» 1:50 Х/ф «Случайная запись» 3:15 Концерт «Мелодия двух сердец» 4:15 Путешествия во времени 4:45 Концерт «Место встречи» 6:00 Легенды бандитской Одессы 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Т/с «Три сестры-3» (23с) 7:15 Т/с «Дневник беременной» (3с) 7:40 Путешествия во времени 8:10 Феерия путешествий 8:30 Т/с «Банкирши» 10:00 Подробности 10:30 Концерт «Место встречи» 11:55 Х/ф «Черта с два»

рм

13:20 13:45 14:10 14:40 15:05 15:30 17:00 17:30 18:45 20:10 20:35 21:00 22:10 22:55

Феерия путешествий Т/с «Три сестры-3» (23с) Т/с «Дневник беременной» Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство Т/с «Банкирши» Подробности Концерт «Место встречи» Х/ф «Черта с два» Т/с «Три сестры-3» (23с) Т/с «Дневник беременной» Концерт «Мелодия двух сердец» Готовим вместе Концерт «Место встречи»

пятница, 5 января 12:20 Т/с «Банкирши» 1:40 Х/ф «Черта с два» 3:15 Концерт «Мелодия двух сердец» 4:20 Путешествия во времени 4:45 Концерт «Место встречи» 6:00 Легенды бандитской Одессы 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Т/с «Три сестры-3» (24с) 7:15 Т/с «Дневник беременной» 7:40 Путешествия во времени 8:10 Феерия путешествий 8:30 Т/с «Банкирши» 10:00 Подробности 10:30 Концерт «Место встречи» 11:45 Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» 13:15 13:45 14:10 14:35 15:05 15:30 17:00 17:30 18:50 20:15 20:40 21:10 22:00 22:30 23:00 23:30

Феерия путешествий Т/с «Три сестры-3» (24с) Т/с «Дневник беременной» Правда жизни. Профессиональные байки Легенды бандитской Одессы Т/с «Банкирши» Подробности Концерт «Место встречи» Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» Т/с «Три сестры-3» (24с) Т/с «Дневник беременной» (4с) Готовим вместе Правда жизни. Профессиональные байки Феерия путешествий Школа д-ра Комаровского Орел и Решка. Рай и ад. Янгон

суббота, 6 января ам

12:20 Т/с «Банкирши» 1:50 Орел и Решка. Перезагрузка. Амстердам 2:40 Шеф-повар страны

Накануне праздников

Париж во время Второй мировой. Мать будущего фотографа родилась в Перу, и когда мальчику исполнилось семь лет, его родители развелись. Алекси вместе с матерью и отчимом-британцем перебрались в Южную Африку. Именно отчим смог пробудить в Алекси любовь к фотографии. Он подарил приёмному сыну профессиональную камеру и показал несколько приёмов. Долгое время Любомирски снимал для себя, делая акцент на репортажной съёмке. Однако вскоре понял, что ему интереснее снимать портреты. Впоследствии портретные работы сделали Любомирски знаменитым. Фотограф вернулся в Британию, поступив в Университет Брайтона на курс фотомастерства. Долгое время Любомирски пытался найти работу и, наконец, ему повезло — его взял в помощники Марио Тестино — британский фотограф перуанского происхождения. Возможно, Любомирски помогло получить место и то, что его мама — из Перу, и он часто бывал там. Следующий шаг в карьере Алекси помогла сделать его девушка Жакетта Уилер. Будучи профессиональной моделью, Жакетта работала с Марио Тестино. Фотосессия, которую сделал Любомирски, привлекла внимание редакторов ведущих глянцевых журналов. Вскоре молодой фотограф уже снимал обложки Harper’s Bazaar и Vogue. В первую очередь, его фотографии ценят за эмоциональность. Когда первые снимки Маркл и принца Гарри были опубликованы, в британских СМИ отметили, что на них видна искренняя любовь и забота пары друг о друге. На данный момент обнародовано три фотографии из официальной фотосессии помолвки. Фотографии были опубликованы сразу же после ужина в Букингемском дворце с королевской семьей. Известно, что дизайн кольца Гар-

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

3:05 3:35

ам

рм

ри придумал сам. В центре — крупный бриллиант из Ботсваны, который обрамляют два камня из коллекции принцессы Дианы.

Германский таран В Берлине мужчина на автомобиле протаранил здание штаб-квартиры Социал-демократической партии Германии. Инцидент произошел около полуночи в районе Кройцберг. «Кроме самого водителя, никто не пострадал», — сообщила полиция Берлина. Сотрудники правоохранительных органов не уточняют, насколько серьёзны травмы 58-летнего водителя. Идет расследование произошедшего. В автомобиле нашли канистры с бензином и жидкостью для розжига… Рыцарь Ринго Старр Британский музыкант, барабанщик группы Beatles Ринго Старр удостоится

звания рыцаря. Музыкант получит звание рыцаря за вклад в музыку и благотворительность. Ежегодная церемония награждения New Year Honours пройдёт 1-го января в Букингемском дворце. Отмечается, что в последний раз во дворце музыкант был в 1965 году, когда получил орден Британской империи. Ранее другой член группы Пол Маккартни был удостоен звания рыцарябакалавра и кавалера ордена Британской империи.

www.panorama-e.com

B21

Украина впечатляет Концерт группы «Океан Эльзы» 4:55 Концерт Татьяны Пискаревой 7:00 Рождественское богослужение 9:00 Концерт группы «Пиккардийская терция» 10:00 Подробности 10:30 Концерт Павла Зиброва

рм

12:50 Д/п «Время Рождества» 13:15 Концерт группы «Пиккардийская терция» 14:15 Мистерия Рождества 15:00 Концерт Татьяны Пискаревой 17:00 Подробности 17:30 Концерт Павла Зиброва 19:55 Концерт группы «Океан Эльзы» 21:15 Мистерия Рождества 22:00 Концерт группы «Пиккардийская терция» 23:00 Рождественская литургия

воскресенье, 7 января ам

1:00 1:25 2:15 4:40 5:25 7:00 8:25

Д/п «Время Рождества» Готовим вместе Концерт Павла Зиброва Мистерия Рождества Концерт Ирины Федишин Концерт Павла Табакова Концерт группы «Пиккардийская терция» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Это я» 11:55 Концерт Ирины Федишин

рм

13:30 14:55 15:25 17:00 17:30 18:55 20:30

Концерт Павла Табакова Д/п «Время Рождества» Концерт Златы Огневич Подробности Х/ф «Это я» Концерт Ирины Федишин Д/п «Время Рождества»

Самая комфортная тюрьма в мире Недавно построенную недалеко от датского города Гундслев «самую гуманную» тюрьму в мире можно легко спутать с университетским кампусом. Каждая камера оснащена холодильником, телевизором, шкафом, большим окном, удобной кроватью, письменным столом со светильником и личной ванной. Площадь одной камеры составляет порядка четырех квадратных метров. В пенитенциарном учреждении также есть просторные общие залы, кухни, где заключённые могут приготовить пищу, а также церковь, спортивная площадка и зал, сады и даже сельхозугодия. Как рассказывают создатели тюрьмы, они старались создать для заключенных условия, максимально приближенные к нормальным. По их задумке, это поспособствует снижению числа рецидивистов. На постройку тюрьмы, в которой можно разместить до 250 заключенных, потратили около 160 млн долларов. Последние телефонные будки В этом году с улиц датских городов убрали последние телефонные будки. Последние представители «вымирающего вида» оставались на вокзале в Орхусе. Сейчас несколько телефоновавтоматов в будках и более крупных киосках можно увидеть в музее под открытым небом Den Gamle By и других исторических музеях. Всего 10 лет назад в Дании работало около 3 тысяч телефонов-автоматов, в 2010 году их осталось всего 500. Хотя датские телефонные будки и не такие культовые, как лондонские, они имели свой шарм и были свидетелями эпохи. Первые телефонные киоски, где, в отличие от будки, платить надо было людям, а не автоматам, появились в Дании в 1896 году, а их автоматические «потомки» — в 1934. Телефонные киоски до сих пор разбросаны по городам в Дании, сегодня это маленькие магазинчики.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

1 - 7 января понедельник, 1 января ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО… КАРНАВАЛ Музыкальный фильм 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…УНИКУМ Комедия 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

рм

среда, 3 января

ам

4:00 5:00 6:00 7:00

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 15:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 16:00 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Юрий Башмет 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СНЕГУРОЧКУ ВЫЗЫВАЛИ? Мелодрама 19:20 РОМАНТИКА РОМАНСА 20:50 КОНТАКТ 21:50 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:05 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

вторник,2 января ам

12:05 1:05 1:30 2:00 3:00 5:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ЛИНИЯ ЖИЗНИ Юрий Башмет ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 6:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО… СНЕГУРОЧКУ ВЫЗЫВАЛИ? Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 13:00 13:05 14:00 15:00

ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ НОВОСТИ УКРАИНЫ ЯБЛОКО РАЗДОРА Тина Кароль

ам

12:00 1:00 2:00 2:45

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО...УНИКУМ Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:30 МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 13:00 13:05 14:00 15:00

16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… СТАРШИНА Мелодрама РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

четверг, 4 января ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

1 - 7 января понедельник, 1 января ам

3:00 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 7:20 8:05 9:10 11:00

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ ТРИ КОТА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ 6 КАДРОВ МЕТОД ЛАВРОВОЙ-2 КУХНЯ ВОРОНИНЫ: Круговоронины НОВЫЙ ГОД, ДЕТИ И ВСЕ-ВСЕВСЕ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ 6 КАДРОВ КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

вторник, 2 января ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05

ТРИ КОТА: КИНОШЕДЕВР ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ ТРИ КОТА ЕРАЛАШ

9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

6 КАДРОВ МЕТОД ЛАВРОВОЙ-2 КУХНЯ ВОРОНИНЫ: Выживший УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Бийск КУХНЯ ВОРОНИНЫ: Выживший МЕТОД ЛАВРОВОЙ-2 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Бийск 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

среда, 3 января ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05 9:10 11:00

рм

12:00 13:00 14:00 14:30

ТРИ КОТА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ ТРИ КОТА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ 6 КАДРОВ МЕТОД ЛАВРОВОЙ-2 КУХНЯ ВОРОНИНЫ: Старая любовь

ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ ДЕНЬ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО...СТАРШИНА Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Тина Кароль

18:00 «МИР КИНО Со Светланой Кифой…У ОЗЕРА Драма 1 серия 20:00 ИТОГИ НЕДЕЛИ 21:00 КОНТАКТ 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

рм

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад 2 Гамбург 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:45 ИСКАТЕЛИ 8:30 МИР КИНО…У ОЗЕРА Драма 1 серия 10:20 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

3:00 5:00 6:00 7:00 7:30

12:00 13:00 13:05 14:00 15:00 15:30

ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ НОВОСТИ УКРАИНЫ ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЕЧКИ ЛАВОЧКИ Комедия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

16:00 17:00 17:35 18:00 20:00 20:45 21:45 22:30 23:00

пятница, 5 января ам

12:00 1:00 2:00 2:45

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНO...ПЕЧКИ ЛАВОЧКИ Комедия 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 15:30 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ КУХНЯ ВОРОНИНЫ МЕТОД ЛАВРОВОЙ-2 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

суббота, 6 января ам

рм

12:05 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Владимир Жириновский 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад 2 Гамбург 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… У ОЗЕРА Драма 2 серия 19:35 ИСКАТЕЛИ 20:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

четверг, 4 января

1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 7:55 8:05 9:10 11:00

ам

рм

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05 9:10 11:00

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

ТРИ КОТА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ ТРИ КОТА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ 6 КАДРОВ МЕТОД ЛАВРОВОЙ-2 КУХНЯ ВОРОНИНЫ УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ КУХНЯ ВОРОНИНЫ МЕТОД ЛАВРОВОЙ-2 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

пятница, 5 января ам

12:05 ТРИ КОТА 12:30 ЕРАЛАШ

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

12:00 21:00 21:50 23:10

23:20 НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 23:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

воскресенье, 7 января ам

12:00 1:00 1:30 2:00 3:05 3:30 4:00 4:35 4:45 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 10:00 10:35 11:00 11:35

ПУЛЬС НЕДЕЛИ МАСТЕР КЛАСС ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЯБЛОКО РАЗДОРА Владимир Жириновский КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев СИСТЕМА Оздоровительная программа ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг - Лондон ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ МИР КИНО… У ОЗЕРА Драма 2 серия JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ Уроки иврита МАСТЕР КЛАСС КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ

рм

12:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖЕЙК ЭРЕНРАЙХ автор книги “Рос в Бруклине один еврейский мальчик…”, 13:05 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ РОБА МАТИСА 14:15 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг - Лондон 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ Комедия 20:45 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:10 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ РОБА МАТИСА 22:20 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:50 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:40 У НАС В АМЕРИКЕ 16:30 АМАЗОНКИ: Клуб улыбающихся самоубийц 17:30 ЭТО ЛЮБОВЬ 18:30 КУХНЯ 19:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: ОЛИВЬЕДЫ 21:00 6 КАДРОВ 23:30 ЗАВТРАКИ МИРА: ЗАВТРАКИ МИРА. АЗИЯ 23:55 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 23 серия

ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:00 3:50

ТРИ КОТА ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА ЗАВТРАКИ МИРА: ЗАВТРАКИ МИРА. АЗИЯ 4:15 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ: 9 серия 5:05 6 КАДРОВ 6:05 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 23 серия 7:00 ОЧЕНЬ РУССКОЕ ТВ 8:05 ПроСТО кухня 8:35 ВОКРУГ СВЕТА ВО ВРЕМЯ ДЕКРЕТА 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 10:00 ХОРОШИЕ ШУТКИ 12:00 АМАЗОНКИ: Клуб улыбающихся самоубийц 13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ 14:00 КУХНЯ 15:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: ОЛИВЬЕДЫ

www.panorama-e.com

nанорама

КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ ТРИ КОТА ТРИ КОТА: КУЛИНАРНОЕ ШОУ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ

суббота, 6 января

рм

TV guide

воскресенье, 7 января 12:45 1:35 2:25 3:00 3:50

УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ: 9 серия 6 КАДРОВ УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА ЗАВТРАКИ МИРА: ЗАВТРАКИ МИРА. ЛАТВИЯ 4:15 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ: 10 серия 5:05 6 КАДРОВ 6:05 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 24 серия 7:00 ДЕТАЛИ. НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ 8:05 ПроСТО кухня 8:35 РУССО ТУРИСТО: Афины 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 10:00 ХОРОШИЕ ШУТКИ

рм

12:00 АМАЗОНКИ: Дело об исчезнувшем теле 13:00 ЭТО ЛЮБОВЬ 14:00 КУХНЯ 15:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: ХОЧУ ВСЁ РЖАТЬ. Выпуск 4 16:30 АМАЗОНКИ: Дело об исчезнувшем теле 17:30 ЭТО ЛЮБОВЬ 18:30 КУХНЯ 19:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: ХОЧУ ВСЁ РЖАТЬ. Выпуск 4 21:00 6 КАДРОВ 23:30 ЗАВТРАКИ МИРА: ЗАВТРАКИ МИРА. ЛАТВИЯ 23:55 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 24 серия

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

1 - 7 января понедельник, 1 января ам

4:35 6:05 7:20 8:55

Страна чудес Ещё люблю, ещё надеюсь СуперБобровы Ирония судьбы. Продолжение 10:45 Хороший мальчик

рм

12:20 15:35 17:00 19:00 20:30 22:00 23:55

Дед Мороз. Битва Магов Защитники Ледокол Мафия: Игра на выживание Чистое искусство О чём ещё говорят мужчины Новогодний рейс

вторник, 2 января ам

1:40 3:25 5:00 6:20 8:00

Новогодний рейс Джентльмены, удачи! Вурдалаки Дед Мороз Всегда Звонит... Трижды! Президент и его внучка

Пройдёт чуть менее месяца, и в Венеции состоится грандиозное событие – карнавал 2018 года. На минувшей неделе опубликована программа венецианского карнавала. Венецианский карнавал начнется в субботу 27 января с церемонии торжественного открытия на канале Каннареджо.

9:40

Иван Царевич и Серый Волк 3 10:55 Загадай желание

рм

12:20 13:50 15:15 17:00 18:25 20:05 21:15 22:50

Везучий случай Пятница Кухня в Париже Блокбастер Танцы насмерть Суперплохие Небесный суд Экспириенс

среда, 3 января ам

12:20 1:50 3:10 4:30 5:55 7:10

2 дня Связь Огни большой деревни Уроки выживания Снежная королева Приходи на меня посмотреть 8:55 Чемпионы 10:30 Слушатель

рм

12:00 Москва, я терплю тебя

13:40 День радио 15:20 Дед Мороз Всегда Звонит... Трижды! 17:00 Чистое искусство 18:30 Одноклассницы 19:45 Одноклассницы: Новый поворот 21:00 Родина 23:00 Суходол

пятница, 5 января ам

четверг, 4 января

12:45 14:45 17:00 18:50 20:45 22:35

ам

рм

воскресенье, 7 января

рм

13:20 Ирония судьбы. Продолжение 15:10 Духless 2 17:00 С Новым годом, мамы! 18:20 Блокбастер 19:45 Ледокол 21:45 Спарта 23:10 Тряпичный союз

12:35 14:10 15:40 17:00 18:10 20:05 21:40 23:10

Без границ Спешите любить Огни большой деревни Коллектор Дед Мороз. Битва Магов Гуляй, Вася! Невеста Райские кущи

суббота, 6 января ам

12:55 Три богатыря на дальних берегах 2:05 Хороший мальчик 3:40 Защитники 5:05 Дед Мороз Всегда Звонит... Трижды! 6:45 Три богатыря и Морской царь

рм

ам

1:10 2:30 4:00 5:45 7:30 9:10 10:30

Ледокол Экипаж Кухня. Последняя битва 28 панфиловцев Ирония судьбы. Продолжение Орда

Швейцар Реальный папа Он - Дракон Ёлки 1914 Клад Опасные каникулы Страна чудес

рм

12:00 SOS, Дед Мороз или Всё сбудется! 13:35 Дед Мороз. Битва Магов 15:30 Кино про Алексеева 17:00 Блокбастер 18:25 Врач 20:10 Дубровский 22:20 Дублёр 23:40 Кококо

В ожидании карнавала

ервое упоминание карнавала в Венеции относится к 1094 году, хотя до XIII—XIV веков масок на карнавалах не носили. В 1162 году в честь победы над патриархом Аквилеи началось народное гуляние на площади Сан-Марко. Предположительно с того времени карнавал стал ежегодным. Последний день карнавала — Жирный вторник, за которым следует сорокадневный пост перед Пасхой. Наивысшего расцвета Венецианские карнавалы достигли в XVIII веке, когда танцы на площадях и роскошные карнавальные костюмы стали истинными образцами высокой моды, а главными действующими лицами праздника стали герои итальянской комедии. Отсюда же взяли начало полумаски, которые сейчас носят название венецианских масок. Kаждый персонаж имел свою маску, характерную только для него. Это положило начало появлению на улицах города Арлекино, Пьеро, Панталоне, а прелестная Коломбина стала эмблемой карнавала. В 1996 году венецианский карнавал получил собственный гимн, который написал известный кутюрье Пьер Карден. В последние годы в постановочных проектах венецианского карнавала принимает участие российский художник Михаил Шемякин. Действие карнавала 2018 года будет разворачиваться не только на воде, но и в воздухе. Церемония открытия пройдёт дважды: в 18.00 с повтором в 20.00 на канале Каннареджо. 28 января вдоль Большо-

8:00 Блокбастер 9:25 Танцы насмерть 11:05 Голоса большой страны

Повелители снов Небесный суд Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 5:20 Москва, я терплю тебя 7:00 Соломенная шляпка 9:10 Географ глобус пропил 11:10 Ёлки 5

12:30 Рыба-мечта 3:15 Жених 4:45 Снежная королева: Перезаморозка 6:00 Вольный ветер 7:10 Вольный ветер 8:20 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 10:00 Дед Мороз. Битва Магов 11:55 Защитники

0:45 2:10 3:55

B23

го канала еще раз проследует кортеж Ассоциаций гребцов Вога-алла-Венета. Откроются гастрономические стенды, где можно будет отведать традиционные карнавальные сладости (пончики и сладкий хворост) и венецианские угощения «чикети». 3 февраля начнется конкурс на лучшую карнавальную маску и праздник Марий. Вечером во дворце Ка’Вендрамин Калерджи состоится гала-ужин карнавала и бал. 4 февраля всех ждёт традиционный Полет ангела. Захватывающее зрение официально открывает карнавальные торжества на площади Святого Марка. По сложившейся традиции, ангелом, который пролетит над людной площадью и опустится в объятия Дожа, будет Мария – победительница карнавала 2017, Элиза Костантин, в наряде, сшитом в ателье Стефано Николао. До 11 февраля карнавалы будут проходить в Местре и других пригородах Венеции. В самой Венеции несколько раз повторится ужин во дворце Ка’Вендрамин Калерджи. 11 февраля, в воскресенье, состоится Полет Осла, которым откроется праздничная программа последнего вос-

кресенья Карнавала в Местре, а затем торжества продолжатся в течение дня в разных районах Венеции.

12 февраля собравшиеся на площади станут свидетелями награждения Марии. Дож торжественно возложит корону на голову победительницы. Завершит карнавал традиционный Полет Льва. Во время карнавала на улицах одного из самых романтичных городов мира вы можете встретить гламурного франта, облачённого в роскошный пёстрый костюм, или делового человека, которого выделяет из толпы не дипломат, а маска «аноним» Большинство путеводителей и статей рассказывают только о празднике, не упоминая «тёмную сторону» карнавала. Неопытный путешественник рискует оказаться в битком забитом, сумас-

almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 - january 2, 2018

шедшем городе без малейшей идеи, куда бежать и что делать. Для тех, кто собирается в Венецию на карнавал, мы подготовили небольшой путеводитель по интересным местам и парочку советов. Когда ехать. Присоединиться к карнавалу можно в любое время, но самые значимые события проходят по выходным. Где жить. Готовьтесь, что все отели и апартаменты в центре города будут забиты.

Чуть поспокойнее – в Местре, хотя и там планируется карнавальная программа. До Венеции из Местре можно добраться на поезде. Чего нельзя делать ни в коем случае. Если вы в феврале в Италии, прыгнуть в машину и доехать до Венеции кажется хорошей идеей. Но не поддавайтесь соблазну.

www.panorama-e.com

Даже в обычные дни, Венеция – не самый дружественный город для автомобилистов. Большая парковка на въезде в город может быть забита до отказа, так что лучше выбрать поезд. Главное событие первой недели карнавала – «Венецианский праздник» (La Festa Veneziana) в районе реки Каннареджо. Удивительное шоу на воде с музыкой, фейерверками и танцами собирает весь город, так что занимайте места заранее. В День всех влюблённых торжества перенесутся на остров Лидо, где подготовлена специальная программа для влюблённых. Улицы украшены шариками, вокруг прогуливаются парами гости в масках, а самые голодные проводят время на рынке на Piazzale Santa Maria Elisabetta. Во время карнавала на площади Сан-Марко начинается конкурс на лучшую маску. Поучаствовать может каждый гость, нужно только заполнить специальную форму на официальном сайте карнавала. Также пройдёт традиционное «шествие Марий». Через центр города пройдут 12 прекрасных девушек в средневековых костюмах – в память об истории о спасении Венеции от пиратов. «Марии» будут представлены публике на площади СанМарко. Днём на Сан-Марко начинается еще одно важное карнавальное состязание – конкурс на лучший костюм с маской. К участию приглашаются все желающие. Торжественный парад костюмов – главное событие конкурса. Соревнование продлится несколько дней. Каждый год свыше полумиллиона туристов приезжают в Венецию на карнавальные мероприятия — в том числе, и для участия в них. Венецианский карнавал — это незабываемые впечатления. Не упустите свой шанс поучаствовать в беззаботном веселье и даже некотором безумии!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24 1 - 7 января понедельник, 1 января ам

четверг, 4 января

рм

ам

2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

рм

среда, 3 января

вторник, 2 января ам

12:00 След. Детективный сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал для автолюбителей 4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о здоровье. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. Курортный роман

ам

12:00 След. Детективный сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье. 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10 8:40

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал Национальная безопасность Слепая

1 - 7 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 января АМ

04:00 фильм «ПАНСИОНАТ «СКАЗКА», ИЛИ ВСЕ ЧУДЕСА ВКЛЮЧЕНЫ» 07:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:30 «ТЫ СУПЕР.ТАНЦЫ» 09:30 Николай Фоменко в фильме «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 10:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА»

рм

12:30 12:50 04:00 04:20 04:30 06:00

«ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» фильм «АРГЕНТИНА» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» фильм «МУЖ ПО ВЫЗОВУ» Премьера НТВ-Америка. «ВСЕ ЗВЕЗДЫ В НОВЫЙ ГОД» 07:45 фильм «СО МНОЮ ВОТ, ЧТО ПРОИСХОДИТ» 09:10 «ТЫ СУПЕР.ТАНЦЫ» 11:15 фильм «АРГЕНТИНА»

ВТОРНИК, 2 января АМ

02:20 03:00 03:15 04:00 04:15 05:50 06:00 06:20 07:00 07:30 08:00 08:20

«НОВЫЙ ГОД НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» фильм «ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» сериал «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» 21-я, 22-я и 23-я с. 10:00 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 фильм «МУЖ ПО ВЫЗОВУ»

рм

01:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 сериал «СВИДЕТЕЛИ» 10-я,11-я и 12-я с.

10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 Курортный роман

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 сатирическом шоу «Заповедник». 4:15 На неделе 4:30 Понять. Простить 5:30 Т/ж для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя 12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Курортный роман 3:00 День 6:30 След. Детективный сериал 8:10 Юля идет в гости 8:40 Слепая 10:30 Т/ж для автолюбителей 11:00 Курортный роман

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

04:00 04:20 06:00 07:40

«СЕГОДНЯ» фильм «ДЕНЬГИ» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ В НОВЫЙ ГОД» Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 1-я и 2-я с. 09:25 сериал «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 5-я и 6-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 сериал «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» 21-я, 22-я и 23-я с.

СРЕДА, 3 января АМ

01:25 01:50 02:30 03:00 03:15 04:00 04:15 06:00 06:20 07:00 07:35 08:00 08:20 10:00 10:45 11:30 11:50

рм

«НОВЫЙ ДОМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» фильм «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» «СЕГОДНЯ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» сериал «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» 24-я, 25-я и 26-я с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» фильм «ДЕНЬГИ»

01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 сериал «СВИДЕТЕЛИ» 13-я,14-я и 15-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 04:40 фильм «ДОЛЖОК» 06:20 «РУКИ ВВЕРХ» 08:00 сериал «ПЕС-2» 3-я и 4-я с. 09:50 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:10 сериал «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 7-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Станислав Микульский в сериале «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» 24-я, 25-я и 26-я с.

12:00 След. Детективный сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Только без рук! 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. Курортный роман

пятница, 5 января ам

12:00 След. Детективный сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о науке. 4:00 Только без рук! 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

ЧЕТВЕРГ, 4 января АМ

01:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 фильм «МАСКАРАД» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 сериал «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» 27-я, 28-я и 29-я с. 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 фильм «ДОЛЖОК»

рм

01:30 Николай Сердцев в сериале «СВИДЕТЕЛИ» 16-я,17-я и 18-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:40 Дарья Сагалова в фильме «ДЕНЬ ДОДО» 06:15 Премьера НТВ-Америка. «КОНЦЕРТ ПАМЯТИ МИХАИЛА КРУГА» 08:00 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 5-я и 6-я с. 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 Юлия Галкина в сериале «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 8-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Станислав Микульский в сериале «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» 27-я, 28-я и 29-я с.

ПЯТНИЦА, 5 января АМ

01:25 02:20 03:00 03:15 04:00 04:20

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» Любовь Орлова а фильме «ВОЛГА-ВОЛГА» 06:00 «СЕГОДНЯ»

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

6:00 Тележурнал о здоровье. 6:30 Слепая 9:00 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал 4:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Кровь с молоком. Х/фильм 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 6 января ам

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Кровь с молоком.Х/фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

06:20 06:55 07:15 08:00 08:20

«БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» Станислав Микульский в сериале «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» 30-я, 31-я и 32-я с. 10:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Дарья Сагалова в фильме «ДЕНЬ ДОДО»

рм

01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 Николай Сердцев в сериале «СВИДЕТЕЛИ» 19-я,20-я и 21-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 Премьера НТВ-Америка. Егор Корешков в фильме «ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ » 07:40 Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 7-я и 8-я с. 09:25 «НАУЧНАЯ СРЕДА» 10:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:10 Станислав Микульский в сериале «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» 30-я, 31-я и 32-я с.

СУББОТА, 6 января АМ

12:40 01:25 03:00 03:20 04:45 05:00 05:15 06:10 06:30 08:00 08:15 09:00 09:55 10:50 11:10 11:55

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ » «СЕГОДНЯ» Егор Корешков в фильме «ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ» «ДИКИЙ МИР» «СЕГОДНЯ» «НАУЧНАЯ СРЕДА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Премьера НТВ-Америка. «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСЕНКА ГОДА » «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Премьера НТВ-Америка. «ИТИГЭЛОВ.СМЕРТИ НЕТ »

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ. ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

nанорама

4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Петросян шоу 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

воскресенье, 7 января ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Петросян шоу 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 сатирическом шоу «Заповедник». 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал сатирическом шоу «Заповедник». 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Курортный роман

рм

12:45 Кристина Бабушкина в фильме «Я - АНГИНА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 Премьера НТВ-Америка. Катерина Шпица в сериале «АКТРИСА» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с. 07:40 Премьера НТВ-Америка. «ВЫСШАЯ ЛИГА » 10:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:05 Кристина Бабушкина в фильме «Я - АНГИНА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 января АМ

02:05 03:00 03:15 04:10 05:00 05:20 05:30 06:20 08:00 08:20 09:30 10:00 10:25 11:00 11:45

«ИТИГЭЛОВ.СМЕРТИ НЕТ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Андрей Соколов в фильме «ЗАХОДИ - НЕ БОЙСЯ, ВЫХОДИ НЕ ПЛАЧЬ...» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. «БЕЛАЯ ТРОСТЬ» «ЕДИМ ДОМА» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

рм

12:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:10 Екатерина Васильева в фильме «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ » 03:00 «ЖДИ МЕНЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 Премьера НТВ-Америка. Катерина Шпица в сериале «АКТРИСА» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с. 07:40 Премьера НТВ-Америка. «РОЖДЕСТВО НА РОЗА ХУТОР » 09:40 Андрей Соколов в фильме «ЗАХОДИ - НЕ БОЙСЯ, ВЫХОДИ НЕ ПЛАЧЬ...» 11:10 «ЕДИМ ДОМА» 11:35 «ИХ НРАВЫ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 ALMANAC Издается с 1980 года Since 1980 almanac panorama #52 (1916), december 27, 2017 -Panorama media group january 2, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980