Panorama 52, December 2018

№52 (1968) December 26, 2018 - January 1, 2019 / $1.35

Ваше мнение Стр.А9 НОВОГОДНИЙ ГОРОСКОП

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

Стр. B14-15

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, VIA ALLORO ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé.

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ зрелищности и неожиданных эффектов захватывает ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè от первой до Öëãàвнимание Çõ ïéíàíÖ ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì последней минуты» - Total Theater à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

«смешение реальности и фантазии,

çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

WOW! else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live 310.275.2900 www.viaalloro.com theater gets.» - StageSceneLA 301 N. « Canon Drive, No one Beverly Hills, CA 90210

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Мир готовится вступить в новый 2019 год, но, как и во все предыдущие годы, мы тянем за собой багаж старых проблем и нерешённых вопросов. Один из них – взрывоопасная ситуация на Ближнем Востоке.

В

течение прошедшей недели СМИ сообщили новости, свидетельствующие, что кризис в этом регионе мира может еще более обостриться. С одной стороны – в эти дни газета «Исраэль а-Йом» опубликовала статью под заголовком «Новый Ближний Восток: Израиль и арабские государства договорились с Россией об обуздании иранцев в Сирии», подтверждающую информацию, что наметился определённый прорыв в решении ближневосточного вопроса. Особенно подчёркивается, что в рамках достигнутых с Москвой договорённостей, Россия продолжит предоставлять Израилю свободу действий против военных объектов Ирана и «Хезболлы» в Сирии. С другой стороны – из Вашингтона сообщают о решении президента Трампа вывести американские войска из Сирии и предстоящей отставке министра обороны США генерала Джеймса Мэттиса. Тот факт, что именно сейчас Америка покидает Сирию, стал большим сюрпризом для многих союзников Вашингтона. Как отмечает немецкий журналист Алан Позенер, некоторые сторонники всевозможных теорий заговора уверены, что Дональд Трамп во внешнеполитическом плане находится «в лапах» премьер-министра Израиля Беньямина Нетаньяху — взять хотя бы перенос американского посольства в Иерусалим или разрыв «ядерной сделки» с Ираном. Но теперь президент США доказал, что Нетаньяху не имеет на него влияния. Потому что вывод американских войск из Сирии стал «ледяным душем» не только для самого Нетаньяху, но и для всей его внешнеполитической команды. Ведь только 3 декабря спецпредставитель Трампа по Сирии Джеймс Джеффри назвал три условия для ухода США из этой страны: оконча-

тельное поражение ИГ, вывод иранских сил из Сирии и политическое решение кризиса. Но ИГ до сих пор не побеждёно. Заявление Трампа противоречит оценкам его собственной Администрации. В августе этого года Пентагон заявил, что в Сирии остается не менее 14 500 боевиков ИГИЛ. «Мы хорошо продвинулись в деле очистки сирийской территории от ИГИЛ, но нам еще

скольку единственные серьёзные союзники США в Сирии — курды — теперь оказались буквально преданы, «политическое решение», видимо, будет состоять в том, что диктатор Башар Асад превратит свою страну в российско-иранский протекторат. Даже Пентагон и Госдепартамент США пытаются срочно осмыслить резкое изменение курса Белого дома, поскольку еще летом было

предстоит многое сделать на этапе стабилизации», — заявил недавно председатель Объединённого комитета начальников штабов США генерал Джозеф Данфорд. По его словам, американские военные лишь на 20% выполнили задачу по обучению 40 тысяч местных бойцов, которые должны будут сдерживать ИГИЛ. Неожиданный уход США означает, что Вашингтон бросает своего ближайшего союзника — Демократические силы Сирии, которые под руководством курдов внесли основной вклад в изгнание боевиков ИГИЛ из их укрепрайонов. Турция угрожает им наступлением со своей территории, считая, что курды из ДСС ничем не отличаются от боевиков из Курдской рабочей партии, действующих на турецкой земле. Вывод американских войск освобождает дорогу для дополнительных иранских сил — и оружия — в направлении Израиля и Запада. А по-

решено оставить войска в Сирии «до полного разгрома ИГИЛ и для оказания противодействия иранскому влиянию». Персонал Госдепартамента в Сирии на этой неделе получил указание об эвакуации в течение 24 часов – американское внешнеполитическое ведомство от комментариев отказалось по «причинам безопасности и оперативного характера»… В Сирии также находятся британские и французские войска, и заместитель министра обороны Великобритании Тобиас Эллвуд опроверг утверждение американского президента о разгроме ИГИЛ. «Я категорически не согласен. Оно трансформировалось в другие формы экстремизма, и угроза сохранилась», —сообщил Эллвуд. За закрытыми дверями руководство Пентагона все еще пытается убедить президента согласиться на контролируемый и постепенный вы-

Неожиданный уход

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вод войск, о чем сообщают знакомые с ходом этих дискуссий источники. Дополнительный фактор – отставка главы Пентагона Мэттиса. Так, лидер партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман заявил, что воспринял с искренним сожалением весть об уходе министра обороны США. «Заслуженный боевой морской пехотинец, офицер и джентльмен, прошедший войны в Ираке и Афганистане, несколько лет назад командовавший войсками США на Ближнем Востоке, он прекрасно осознавал масштабы угрозы, исходящей от Ирана и от исламского террора. В период моего пребывания на посту министра обороны наше с ним сотрудничество было весьма плодотворным. Я нашел в генерале Мэттисе надёжного друга, подлинного стратегического партнера и союзника, вдумчивого, искреннего и доброжелательного собеседника. Мне хорошо понятны обстоятельства, приведшие генерала Мэттиса к уходу в отставку. Очень важно, чтобы люди, стоящие у штурвала, были готовы отстаивать свои принципы, взгляды и стратегическое видение, а не держались бы любой ценой за кресло и власть», - подчеркнул Авигдор Либерман.

20 декабря канцелярия премьерминистра Израиля сообщила о состоявшемся телефонном разговоре между Биньямином Нетаньяху и До-

нальдом Трампом. В сообщении говорилось, что беседа была посвящена решению президента США вывести войска из Сирии. Стороны обсудили пути продолжения сотрудничества Израиля и США в борьбе против иранской агрессии. Примечательно, что Путин во время своей недавней пресс-конференции похвалил решение президента Трампа отозвать своих военнослужащих из Сирии, охарактеризовав американское присутствие там как нелегитимное и напомнив о том, что ИГ там уже в целом повержена... Спустя

A3

считаные мгновения после этих высказываний Путина Трамп опубликовал твит по поводу своего решения о выводе войск. Он упомянул присутствие (в Сирии) иранских, российских и сирийских войск, которые также являются врагами ИГ… В то же время на днях Путину передали приглашение от Нетаньяху посетить Израиль. Если президент России примет приглашение, то его поездка станет первым дипломатическим визитом в Израиль после крушения российского Ил-20. Сообщается,что советник прези-

Смена караула В феврале следующего года в Министерстве обороны США сменится глава ведомства — отставку Джеймса Мэттиса анонсировал американский лидер Дональд Трамп через Twitter. «Генерал с отличием уйдёт в отставку в конце февраля, после того, как в течение последних двух лет служил в моей администрации в качестве министра обороны. Мэттис оказал мне большую помощь. Вскоре будет назначен новый министр обороны. Я очень благодарен ему за его работу», — написал президент США Трамп, не назвав причину отставки генерала. Джеймс Мэттис более 40 лет прослужил в морской пехоте, а до отставки занимал должность главы Центрального командования ВС США и руководил операциями на Ближнем Востоке при Бараке Обаме. Мэттис с недоверием относится к Ирану. Он также критиковал Россию из-за ситуации в Крыму и в восточных регионах Украины. Активно критиковал политику администрации президента Барака Обамы на Ближнем Востоке. Считает, что примирительная позиция Трампа в отношении России основана на слабой информированности. Генерал считает её «хищным» государством. Мэттис возглавил Пентагон в январе 2017 года. Сразу после выступления президента в интернете Джим Мэттис опубликовал официальное заявление об уходе. В своем письме он выразил надежду, что на пост министра обороны будет назначен человек, полностью разделяющий взгляды президента на оборонную политику страны. Американские эксперты полагают, что различия между Мэттисом и Трампом стали крайне очевидны в последние месяцы, но найти столь же квалифицированного и опытного министра обороны президенту США будет непросто. Экс-сотрудник политического отдела госдепартамента и старший научный сотрудник Центра по международной политике в Вашингтоне Мэтью Хоу заявил о высоком профессионализме генерала Мэттиса. По его словам, он зарекомендовал себя как выдающийся стратег и яркая личность.

Опасение демократов Представители демократов в Сенате опасаются, что Уильям Барр, выдвинутый недавно президентом Трампом на пост генпрокурора (министра юстиции) США, может помешать расследованию дела о российском вмешательстве, которое ведет команда спецпрокурора Роберта Мюллера. Уильям Барр еще до номинации отправил в Белый дом послание, в котором выступил против «российского расследования». В записке Барр пишет о недопустимости расследования спецпрокурором незаконных действий президента, включая и возможное препятствование правосудию со стороны Трампа. Демократы также обеспокоены сообщениями о том, что нынешний и.о. генпрокурора Мэтт Уитакер, раньше неоднократно критиковавший действия спецпрокурора, не отказался от надзора за ходом расследования Мюллера,. Новый генпрокурор США в любом случае будет надзирать за ходом расследования Роберта Мюллера. Команда спецпрокурора уже предъявила обвинения и инициировала судебные процессы в отношении группы лиц: бывшего главы избирательного штаба Трампа, его экс-юриста и бывшего советника по вопросам национальной безопасности. Чак Шумер, лидер демократического меньшинства в Сенате, заявил в четверг, что Барра, который уже был главой Минюста в администрации Буша-старшего, нельзя опять назначать на этот пост. «Президент должен немедленно пересмотреть свой выбор и найти других кандидатов, у которых не будет конфликта интересов в связи с «российским расследованием» и которые будут беспристрастно выполнять свои обязанности», – заявил сенатор Шумер.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

Сенатор Дайан Файнстайн, которая возглавляет Юридический комитет Сената от Демократической партии, написала, что демократы хотят получить ответ на то, «почему Уильям Барр заранее составил проект распоряжения, направленного против расследования спецпрокурора Мюллера». По мнению Файнстайн, частному юристу, коим Барр сейчас является, «нет никакого смысла делать это», и Барр, с помощью этого документа, попытался расположить к себе президента Трампа. Вице-председатель сенатского комитета по разведке, демократ Марк Уорнер призвал в своем твите принять законопроект о защите расследования Мюллера от возможного политического влияния. Заместитель генпрокурора Род Розенстайн, который до недавнего времени контролировал «российское расследование», сказал в четверг, что записка Уильяма Барра никак не повлияла на ход следствия. Он добавил, что не сообщал Барру никакой конфиденциальной информации в отношении этого расследования. «Билл Барр будет превосходным генпрокурором, если его назначат на этот пост», – заявил Розенстайн. Решение Федерального резерва Федеральная резервная система (ФРС) в четвертый раз за этот год повысила базовую учётную ставку. ФРС повысила ставку на четверть процентного пункта – с 2,25% до 2,5% – несмотря на мощное противодействие со стороны президента Трампа. Глава государства настаивает на ненужности повышения ставок, так как это может замедлить рост американской экономики. На заседании 19 декабря все десять членов правления ФРС проголосовали за повышение базовой ставки. Теперь ее уровень – самый высокий за последние десять лет.

www.panorama-e.com

дента Трампа по национальной безопасности Джон Болтон тоже против принятого решения о выводе войск, но по иным причинам. Выступая на сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Болтон заявил: «Мы не собираемся уходить, пока иранские войска находятся за пределами иранских границ. Это также относится к иранским ставленникам и боевикам». Один дипломатический источник сообщил, что Болтон «пришел в ярость», узнав о решении президента. Сенатор-республиканец Линдси Грэм, поддерживающий Трампа в большинстве случаев, на сей раз осудил принятое им решение. Он отметил в своем заявлении, что «такие ошибки допускал Обама, а теперь их делает Администрация Трампа», и добавил, что американское военное присутствие в Сирии чрезвычайно важно «для интересов нашей национальной безопасности». Объявить о победе над ИГ и отправить солдат по домам еще до Рождества — эффект от этого будет краткосрочным. Но это, по сути, приглашение всем врагам Запада использовать в собственных целях неожиданное решение Белого дома. Следующие провокации Путина и иранцев наверняка не заставят себя долго ждать… Обзор подготовил

Григорий ПУЛЬКИН

Центробанк США не испытывает особого оптимизма в отношении роста экономики в 2019 году. По этой причине в следующем году ставку предполагается повысить только дважды (более ранний сценарий предполагал три повышения в течение года). ФРС снизила свой прогноз роста американской экономики на 2019 год с 2,5% до 2,3%. Это существенное замедление в сравнении с нынешним годом. Напомним, во втором квартале этого года (с апреля по июнь) американская экономика выросла на 4,2% в годовом исчислении. Затем, в третьем квартале (с июля по сентябрь) темпы роста снизились до 3,5%. Уровень процентных ставок, устанавливаемых ФРС, влияет на долговые ставки и кредиты не только американских, но и иностранных банков. Президент Трамп предостерёг руководство ФРС от очередного повышения ставки, написав в Твиттере: «Это невероятно, но в условиях сильного доллара и практически отсутствия инфляции, когда весь мир вокруг нас взрывается, Париж в огне и китайская экономика в депрессии, Федрезерв рассматривает при этом возможность нового повышения процентной ставки...» Впрочем, ФРС в своих решениях не зависит от Белого дома. Очередное повышение ставки ожидалось рынками и аналитиками и не стало ни для кого сюрпризом. Трамп не раз критиковал политику, проводимую председателем ФРС Джеромом Пауэллом, кандидатуру которого он сам же и выдвинул на этот пост год назад. В ноябре президент заявил, что он «ни на йоту не доволен» тем, как работает Пауэлл. Центробанк не прислушался к пожеланиям Трампа и продолжает повышать учётные ставки. Часть экономистов ожидает, что рост экономики США, не прекращающийся уже в течение десятилетия, в следующем году приостановится. Некоторые аналитики даже предрекают американской экономике новую рецессию. В этом случае ФРС придётся снижать ставки, чтобы стимулировать экономический рост.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 В четверг, 20 декабря, в Центре международной торговли прошла традиционная прессконференция Владимира Путина. Всего было аккредитовано более полутора тысяч представителей СМИ.

С

начала, как и ожидалось, поговорили про экономику, нацпроекты, работу федерального центра и региональных правительств. Глава государства приводил разные экономические показатели, отметив, что России необходимо «стремиться войти в другую лигу», став пятой экономикой мира. Обсудили решения Центробанка, рост тарифов ЖКХ. Затронули даже проблему переработки льна. Путин подвёл итоги года и почти четыре часа отвечал на вопросы журналистов о ядерной войне, конфликте с Украиной и кризисе православия. На конференцию не пустили главного редактора The Insider Романа Доброхотова, но Путину все равно смогли задать сложные вопросы. Ежегодную пресс-конференцию Владимир Путин начал с цифр, и на протяжении почти четырех часов их было очень много: он рассказал журналистам о росте экономики, рейтингах Петра Порошенко в предвыборной гонке и урожае зерна. Первым, кто спровоцировал президента на реакцию, стал корреспондент «Первого канала» Антон Верницкий. Он попросил Путина «успокоить сына» и сказать, что ядерной войны между Россией и США не будет. При этом вряд ли кого-то успокоит ответ российского президента: он заявил, что угроза ядерной войны недооценена. По его словам, гонка воору-

жений все еще идет, а «что-то подобное» может привести к гибели «всей цивилизации, а может быть, и планеты». «Сейчас речь идет о выходе из договора по РСМД — а если эти ракеты появятся в Европе, что мы будем делать? Пусть не пищат потом о преимуществах, мы не преимущества себе обеспечиваем, а баланс сохраняем», — объяснил Путин. В ходе пресс-конференции в четверг Владимир Путин предупредил Запад, что, если не начнутся перего-

не. Что касается наказаний за посты в интернете, то «если правила есть вне интернета, значит, их надо соблюдать и в интернете». Тем не менее, запрещать концерты рэперов не надо: «Это дает результат, обратный ожидаемому». Путин заявил, что рэперы должны поднимать уровень культуры, и «потакать низменной культуре нельзя». «Там ведь есть и другие элементы, например, пропаганда наркотиков — зачем нам она среди нашей моло-

По старой традиции

воры о судьбе договоров, ограничивающих ядерные вооружения, мир столкнётся с «очень опасной» ситуацией. Следующий вопрос должен был задавать журналист украинского агентства УНИАН, но Владимир Путин за-

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

претил давать ему микрофон: оказалось, президент помнил его по прошлой конференции, и подумал, что журналист попытается «устроить скандал». Вместо украинца вопрос задал российский журналист, но с вопросом про скандал в Керченском проливе. Путин заявил, что это лишь провокация, во время которой кто-то из украинских военных «должен был погибнуть». Сразу после вопроса про Керченский пролив Путин решил дать сло-

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

во украинскому корреспонденту — тот пообещал, что скандала не будет. Журналист спросил, сколько денег уходит на Донбасс и будут ли страны обмениваться заключёнными. Президент заявил, что блокаду Донбасса ввела Украина, а говорить об обмене заключёнными можно будет только после окончания суда. «Касательно обмена – господин Медведчук постоянно этим занимается. Он недавно приезжал в Москву и ставил вопрос по поводу обмена моряков, задержанных в Керчи. Но его можно ставить только после того, как завершится расследование уголовного производства», – сказал Путин. Далее российский президент прямо обвинил украинские власти в том, что они якобы посылали моряков на смерть. «Ну а что касается будущего украинских военнослужащих, их послали и рассчитывали, что кто-то из них погибнет на самом деле. И большое недовольство, я вижу, в правящих кругах вызвало то обстоятельство, что никто не погиб. Рассчитывали, что кто-то из них погибнет. Но, слава богу, этого не случилось», – заметил Путин. Ксения Голованова из «Интерфакса» спросила Путина про наказания за «явное неуважение к власти» и запреты концертов рэперов. Он заявил, что знаком с рэперами, и что один из них даже был среди его доверенных лиц. Правда, под «рэпером» Путин имел в виду Тимати: «Доверенное лицо, да и артист прекрасный». Говоря о примере для молодежи, президент рассказал про роту десантников в Афганистане — «96 парней против двух тысяч, в живых осталось шесть. Несколько суток шел бой, переходил в рукопашную. Вот герои, вот молодёжь: ведь 19-20 лет ребятам было. А взять волонтёров — их же просто тысячи, только на чемпионате мира работало 35 тысяч волонтёров. Это — колоссальный слой, опора сегодняшнего дня и будущего России», — заявил Путин. Президент поддержал наказание за «поругание флага», сказав, что нужно с уважением относиться к своей стра-

www.panorama-e.com

дежи? Ранее ведь тоже как-то стало модным пропагандировать суицид среди молодежи. И что, нам всем пойти и повеситься? Чур, я не первый», — сказал президент. Один из вопросов был про связанные с Россией зарубежные дела: в США под стражей находится Мария Бутина, а в Англии в марте отравили бывшего агента Сергея Скрипаля. По мнению Путина, Бутина невиновна, и «никакие государственные задания не исполняла», «вне зависимости от того, что она говорит под влиянием возможности отсидки в течение 10−15 лет». Также президент рассказал, что расследование дела Скрипалей затихло, и это «политизированный русофобский подход». Третий час пресс-конференции начался с вопросов телеканала «Царьград» про закон об иностранных агентах и кризис в православной церкви. «А вот политическая деятельность, безусловно, должна быть запрещена. Ну, не запрещена, а, во всяком случае, должна быть легализована», — оговорился он, отвечая на вопрос об иностранных агентах. Впрочем, по мнению президента, закон об иноагентах в России работает мягче, чем в США. Ответил Путин и на вопрос о кризисе РПЦ на Украине. «То, что сейчас происходит в православии — уму непостижимо. Это прямое вмешательство власти в религиозную жизнь. Такого не было с времен Советского Союза», — заявил президент. Впрочем, потом Путин уточнил: речь об Украине, где будет церковь «не московского, а стамбульского прихода», зависимая от Турции. Один из немногих осмысленных вопросов на конференции был задан корреспондентом «Новой газеты» Ильей Азаром. Он спросил Путина о работе Евгения Пригожина, ЧВК Вагнера, гибели журналистов ЦУР в Центральноафриканской республике и аресте Льва Пономарева. Рассказывая о «Поваре Путина» Евгении Пригожине, президент заявил, что все его повара работают в ФСО, «они люди военные, находятся в разных званиях», и других пова-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ров у него нет. Он сказал, что частная военная компания, которой владеет Пригожин, вправе продавливать свои бизнес-интересы за рубежом, если «она не нарушает российские законы». Отвечая на вопрос о Расторгуеве, Джемале и Радченко, президент акцентировал внимание на журналистах, погибших на юго-востоке Украины. Также он заявил, что журналистов ЦУР убили местные группировки, а приехали они в страну «как туристы». На вопрос о Пономареве Путин ответил позднее, уже после того, как вопрос задал следующий журналист: «Решение было принято судом. Я не хочу сомневаться в решениях, принятых судебной инстанцией». Журналистка The Wall Street Journal Анн Марии Симмонс поинтересовалась: правда ли, что российский лидер хочет править миром? Абсурдность вопроса вызвала улыбку не только у президента России, но и у многих находившихся в зале людей. Тем не менее Путин ответил, кто на самом деле мечтает править миром и где его искать. «Что касается управления миром, то мы знаем, где находится штаб, который пытается это делать, и он не в Москве», - отметил президент России. Журналистка издания Znak.com спросила Путина про реформу Федеральной службы исполнения наказаний. Летом этого года в интернете появилась запись издевательств над заключённым в ярославской колонии, а осенью выложили фотографии условий, в которых причастный к убийству 14 человек отбывает наказание. «То, что мы видим — абсолютно недопустимо. Любые пытки — это преступления, и они должны быть наказаны. Говорить о том, что все нужно сломать — неправильно. Нужно совершенствовать эту систему и повышать уровень граждан-

ского контроля», — заявил президент. Журналистка Алла Андреева обратилась к Путину «от Питера». По ее словам, в городе серьёзная проблема с обманутыми дольщиками: из-за борьбы с застройщиком «ее жизнь превратилась в кошмар». У журналистки убили мужа, а ей самой грозит уголовное дело. Президент предложил переходить к «цивилизованным способам финансирования строительной отрасли». «Мы должны обязательно прекратить практику привлечения денег граждан с их последующим безответственным расходованием. В результате часть людей ничего не получает — ни денег, ни жилья», — заявил Путин. Также президент заявил, что проблема гораздо острее, «чем показана в документах». Представительница ГТРК «Дагестан», когда ей дали слово, сначала спросила Путина о репрезентации. По ее словам, на телевидении постоянно показывают людей «славянской внешности», да и в почётный караул в Кремле берут только славян. Путин опроверг предположения журналистки, сказав, что «она ошибается». В ответ на это корреспондентка задала вопрос о расследовании братьев Гасангусейновых: в августе 2016 года сотрудники ФСБ приняли молодых братьев Наби и Гасана за террористов и расстреляли в Дагестане. Силовики не признают своей ошибки и говорят, что это действительно боевики. Оказалось, Путин не знал о деле Гасангусейновых и сказал, что передаст дело главе СК Александру Бастрыкину. После ответа дагестанской журналистке в зале поднялся шум, на что Путин предложил «не превращать пресс-конференцию в несанкционированный митинг». После этого конференция начала медленно заканчиваться: пресс-секретарь президента Дмитрий Песков предложил опрашивать «ветеранов» конферен-

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

A5

ции, которые спрашивали про лекарства, чиновников и главные события в году. На пресс-конференции Путин заявил, что возврата к социализму не будет, несмотря на то, что в обществе есть запрос на справедливость и люди ностальгируют по СССР. Корреспондент «Советского спорта» коснулся наболевшей темы допинговых скандалов и поинтересовался у президента, удалось ли России очистить спортивную репутацию. Путин признал, что в российском спорте имело место применение допинга, но заявил, что на государственном уровне подобных преступлений не было. «Я знаю, федеральные телеканалы этот вопрос не зададут, — решил резко сменить тему журналист Life News. И спросил в лоб: «Когда вы женитесь, Владимир Владимирович, и на ком?» «А вы сами-то женаты?» — парировал президент. Журналист признался, что женат. «Как порядочный человек когданибудь буду должен это сделать», — все-таки ответил Путин, не вдаваясь в подробности. Пресс-конференция Владимира Путина продлилась 3 часа 44 минуты. За это время он четырежды произнёс слово «русофобия», три раза — слово «фишка» и бесконечное количество — фразу «в рамках закона».

Антон ВОРОНОВ

Кстати Эта пресс-конференция стала четырнадцатой по счёту. Президент регулярно проводит встречи с журналистами с 2001 года, исключением являются годы, когда он пребывал на посту премьер-министра. По словам пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова, допуск на пресс-

www.panorama-e.com

конференцию не получили только люди с определёнными заболеваниями и судимостью. На пресс-конференцию Владимира Путина было аккредитовано рекордное количество журналистов — 1640. Лишь каждый 30-й успел задать свой вопрос. Из 55 человек, получивших эту возможность, 54 оказались журналистами, а один честно признался, что «обманул» организаторов прессконференции и работает не журналистом, а председателем совета директоров рыбокомбината. Во время общения с прессой Путин не пользуется справочными материалами. Эту привычку оперировать большим объемом информации и многое запоминать, Путин выработал давно, и еще когда работал в КГБ, его коллеги отмечали, что у него хорошая память. Издание «Открытые медиа» насчитало в ответах президента Владимира Путина в ходе его большой прессконференции 20 декабря по меньшей мере 23 фактических ошибки или явных искажений действительности. Подавляющее большинство искажений служили усилению аргументации президента, помогали ему обосновать свои мысли, а в нескольких случаях Путин разошёлся в оценках с собственными подчинёнными. Так, Путин на пресс-конференции заявил, что, по данным Европарламента потери европейской экономики от санкций против России составили примерно 500 миллиардов евро. Однако на сайте Кремля в этой цитате президента цифру урезали до 50 млрд евро, правда, тоже непонятно на чем основанную. Президент России произнёс 16 677 слов во время своей прессконференции. По традиции, она организовывается в День работника госбезопасности РФ, утверждённый в 1995 году, а неофициально празднуемый сотрудниками ВЧК-ГПУ-КГБ СССР с 1917 года…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A6

nанорама

Освобождена террористка Гражданка Турции Айшенур Инджи, за поимку которой из-за её предполагаемых связей с террористической группировкой «Исламское государство», власти страны ранее обещали вознаграждение в 300 тысяч долларов, решением местного суда освобождена из-под ареста. Инджи была арестована в минувшую субботу, у контрольно-пропускного пункта «Хабур» на границе Турции с Ираком. Спустя трое суток её выпустили из-под ареста под подписку о невыезде. Ранее гражданку Турции поместили в так называемый «синий список» лиц, которые, по данным правоохранительных органов страны, связаны с террористической деятельностью ИГ и представляют «высшую угрозу» для национальной безопасности Турецкой Республики. Награждение олигарха Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о награждении орденом «Дружба» I степени российского олигарха, выходца из Узбекистана Алишера Усманова. «Указом Президента РК Нурсултана Назарбаева по случаю Дня Независимости Республики Казахстан орденом «Достық» І степени награждён известный россий-

ский предприниматель, учредитель компании USM Holdings и меценат Алишер Усманов», — говорится в правительственном сообщении. В МИДе Казахстана отметили, что «этой высокой награды он удостоен за заслуги в государственной и общественной деятельности, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны, укрепление дружбы и сотрудничества между народами». Алишер Усманов — крупнейший бенефициар USM Holdings, который, в частности, контролирует «Металлоинвест» и «Мегафон». В 2012 году издание Bloomberg назвало Усманова самым богатым человеком России, оценив его состояние в 20 млрд долларов. В 2018 году Усманов занял пятое место в составленном журналом Forbes рейтинге богатейших людей России. Черепаха-рекордсмен В Таиланде морская черепаха отложила почти сотню яиц на пляже в южной провинции Пхангнга. Специалисты по сохранению морской экологии в стране сообщили, что такого не случалось последние пять лет. Более того, из-за катастрофической ситуации с массовым захламлением морской среды пластиком несколько экземпляров редких животных погибли от удушья и попадания различных предметов в желудок. Кстати, накануне власти страны объявили о денежном вознаграждении тому, кто обнаружит кладки яиц морских черепах в южных провинциях, в рамках сохранения популяции этих животных. Позиция Пхеньяна Северная Корея не будет в одностороннем порядке отказываться от ядерного оружия, пока США не перестанут представлять угрозу Корейскому полуострову. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на заявление. «США должны понять точное значе-

ние понятия денуклеаризации Корейского полуострова и должны выучить географию. Если мы говорим о Корейском полуострове, то включаем в это понятие территорию нашей республики и весь регион, где США разместили свои захватнические силы, в том числе ядерное оружие, - говорится в заявлении Центрального телеграфного агентства Кореи (ЦТАК), имея в виду Южную Корею. - Когда мы говорим о полной денуклеаризации Корейского полуострова, то это значит, что мы говорим об устранении всех ядерных угроз, не только исходящих со стороны Юга и Севера, но также из районов, расположенных по соседству с Корейским полуостровом. Ранее Северная Корея предупредила, что политика санкций в отношении КНДР может навсегда положить конец процессу денуклеаризации Корейского полуострова. В свою очередь в Госдепе США заявили, что санкции в отношении КНДР могут быть сняты после полной денуклеаризации страны. Напомним, во время саммита в Сингапуре 12 июня Дональд Трамп и Ким Чен Ын подписали совместный документ, в котором Пхеньян взял на себя обязательства по денуклеаризации Корейского полуострова в обмен на гарантии безопасности со стороны Вашингтона. Однако никаких сроков стороны не обговаривали, согласившись с тем, что это должно быть определено в ходе последующих переговоров. В середине ноября вице-президент США Майкл Пенс сообщил, что второй американо-северокорейский саммит бу-

дет посвящён разработке плана денуклеаризации Корейского полуострова. При этом, отвечая на вопрос, будут ли США перед проведением второй встречи Трампа и Ким Чен Ына требовать от КНДР предоставления полного перечня ее ядерных объектов и ядерного оружия, Пенс дал понять, что соответствующие вопросы будут решаться уже на самой встрече. Между тем недавно помощник президента США по национальной безопасности Джон Болтон, ссылаясь на слова самого Трампа, заявил, что лидер КНДР не выполняет взятые на себя обязательства, и для решения этих проблем необходимо провести еще один американосеверокорейский саммит. Помощник американского лидера добавил, что встреча глав двух государств ожидается в «январе - феврале» 2019 года. Предполагается, что в ходе нового саммита лидеры двух стран изучат результаты взятых в Сингапуре обязательств и обсудят то, как они собираются выполнить эти обязательства. Загадочная пирамида Радарные снимки острова Ява помогли геологам найти древнюю загадочную пирамиду в глубине лесов. Исследователи рассказали о находке на встрече Американского геологического союза.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

Пирамиды, традиционно считающиеся главным символом Древнего Египта, нельзя назвать ноу-хау жителей долины Нила. Похожие структуры сооружали и другие древние цивилизации, в том числе шумеры, индейцы майя и ацтеки, а также обитатели лесов Юго-Восточной Азии после принятия буддизма. Несмотря на огромные размеры, многие из них, особенно постройки майя, оставались неизвестными до недавнего времени, пока археологи не получили возможность рассмотреть территории этих древних империй при помощи спутников, радаров и систем дистанционного зондирования Земли. Здесь, как отмечают ученые, еще два века назад был обнаружен своеобразный «курган» — Гунунг Паданг, — покрытый

множеством каменных блоков. Считалось, что под этой структурой, предположительно храмом конца каменного века, могут скрываться более древние и масштабные сооружения. Команда исследователей провела серию раскопок на склонах горы и «просветила» ее радарами и другими устройствами. Они позволяют обнаруживать скрытые пустоты и следы древних артефактов по изменениям электрического или магнитного поля почвы. К большому удивлению ученых, все окрестности этой горы, общая площадь которых составляет около 15 гектаров, оказались частью одной рукотворной структуры, частично засыпанной грунтом и заросшей лесом. Ее высота, по оценкам исследователей, около 30 метров, она состоит из трех частей, построенных в жерле потухшего вулкана в разное время. Первый, самый крупный слой пирамиды выложен из похожих блоков, перемешанных с песком. Он был сооружён, как показывает радиоуглеродный анализ, около 15-28 тысяч лет назад. Два последующих уровня появились поверх первого слоя существенно позже: около 8,3 и 3,5 тысячи лет назад. За это время их успел покрыть толстый слой почвы и растительности, сделавший пирамиду невидимой для туристов и даже профессионалов. Что интересно, радарные снимки указывают на полости внутри пирамиды, что говорит о потайных комнатах или частично утопленных в толще холма сооружениях. По мнению археологов, это доказывает, что пирамида действительно была храмом, а не просто захоронением или «обсерваторией», как знаменитый Стоунхендж. Рассекречены данные о переговорах МИД Японии рассекретило материалы по переговорам о

www.panorama-e.com

Курилах с США в 1960 году. Из них следует, что Нобусукэ Киси, который тогда был премьер-министром, перед встречей с президентом США Дуайтом Эйзенхауэром готовил к обсуждению вопрос о возможности согласия Японии на получение от СССР только двух, а не четырех островов Южных Курил. «В последнее время в нашей стране иногда обсуждается мнение о том, что необходимо решить проблему «Хабомаи, Шикотан плюс «альфа» и подписать мирный договор», — говорится в документе. В качестве аргументов приводится требование японских рыбаков согласиться на возврат группы островов Хабомаи и Шикотана при условии признания Советским Союзом неких потенциальных возможностей в связи с Кунаширом и Итурупом «или при условии обеспечения гарантий безопасного промысла в этом районе». Пакистан в конце списка Всемирный экономический форум опубликовал доклад о гендерном равенстве в странах мира. По сообщению пакистанского информационного агентства Dawn, ежегодный доклад Всемирного экономического форума учитывает количество женщин на управляющих позициях, в политике, разницу в оплате труда, пропорцию работающих женщин, а также доступность образования и здравоохранения для них.

Несмотря на значительный прогресс почти по всем этим показателям, Пакистан оказался в самом конце списка, заняв 148-е место из 149. Во многом такое отставание обусловлено недостаточной скоростью позитивных изменений в Пакистане: он отстаёт от реформ во всех остальных странах. На данный момент хуже с гендерным равенством обстоят дела лишь в Йемене, в котором идёт гражданская война. Единственная сфера, где разрыв между мужчинами и женщинами в Пакистане не так велик, это политика. По этому показателю страна занимает 97-е место из 149, во многом благодаря некоторым дипломатическим и министерским позициям, которые занимают женщины. Примечательно, что в самом конце списка находятся четыре мусульманские страны: это Египет, Саудовская Аравия, Пакистан и Йемен. Запрет на Рождество По мнению властей китайского города Ланфан, Рождество и связанные с ним активности «пропагандируют» религию. Власти Ланфан в провинции Хэбэй под Пекином запретили использовать какиелибо украшения, связанные с Рождеством, а также проводить мероприятия, приуроченные к празднику. В постановлении отмечается, что полиции следует усилить патруль, чтобы пресечь выставление на улицах рождественских елей, фигур Санта-Клаусов, а также другой рождественской атрибутики. «Удалить все приклеенные на окнах учреждений рождественские картинки, транспаранты, световую рекламу и другие пропагандистские инструменты», – говорится в постановлении. Также местные власти запретили уличные выступления и иные «пропагандистские мероприятия». По их мнению, Рождество и связанные с ним мероприятия «пропагандируют» религию.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A2

panorama media group

nанорама nанорама

A7

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА РУССКОМ, АРМЯНСКОМ, УКРАИНСКОМ, ИСПАНСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ:

-

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

213-380-3800

fax 213-385-8720

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A8 Политический вакуум в мире невозможен. Эта прописная истина, выдвинутая австрийским дипломатом Клеменсом фон Меттернихом более 200 лет назад во время Венского Конгресса, не утратила своей актуальности и сегодня.

К

анули в лету АвстроВенгерская империя и Пруссия, прошли многочисленные разделы Польши, Швеция и Португалия давно уже не входят в разряд великих держав, Великобританию в качестве мирового лидера заменили Соединенные Штаты Америки, а Россия, как и во времена князя Меттерниха заполняет образовавшийся политический вакуум. Наглядный пример тому - Черный континент, как было принято называть Африку, где нынешняя Россия играет все более заметную роль. В то время, как мировое сообщество в основном сфокусировано на проблемах Ближнего Востока, наплыва мигрантов в Европу, обострении ситуации в ЮгоВосточной Азии, на африканском континенте обозначается довольно жёсткое противостояние Москвы и Вашингтона. Подъем интереса Кремля к Африке является продолжением «новой холодной войны». На конец 2018 года Африка состоит из 54 самостоятельных государств и, как сообщается в открытых источниках, Россия в течение последних четырех лет начала активное военное сотрудничество более чем с половиной из них. Москва традиционно поддерживает хорошие отношения с африканскими странами, которым в период деколонизации помогал Советский Союз. В частности, это касается Анголы и Мозамбика, двух бывших португальских колоний, которые обрели независимость в 1975 году. Но нынешний интерес Кремля касается и других государств, к которым ранее было более сдержанное отношение, а сейчас за короткое время было создано много новых военных альянсов. Это происходит в Африке, в странах и регионах, которые, по мнению политических аналитиков, не очень интересуют США и Европу. Известный норвежский журналист Эйрик Веум в одном из своих материалов задаётся вопросом, зачем России нужно столь явное военное присутствие в Африке и ведению каких войн они хотят там кого-то обучать? Как известно, США в последнее время выводят своих солдат из Африки домой. Что же происходит, когда страны африканского континента начинают осматриваться в поисках нового партнера и военной поддержки? В числе стран, которые попросили у России помощь — ЦентральноАфриканская Республика (ЦАР). Страна на грани распада. Ситуацию там описывают как совершенно безумную. Много лет в ЦАР идет нечто вроде гражданской войны. У конфликта, кроме борьбы за огромные природные ресурсы, есть и религиозная составляющая. Мусульманские и христианские вооруженные группировки нападают друг на друга, в том числе и на деревни друг друга. Женщин и детей подвергают немыслимому насилию, сексуальным издевательствам, их убивают. Власти практически не способны поддерживать закон и порядок. ЦАР насчитывает более 80 обособленных культурно-языковых общностей, находящихся на самых разных стадиях развития — от охотников и собирателей пигмеев «ака» до «занде», которые сформировали основы государственности еще до прихода европейцев. Желание-то у них есть, но вооруженные силы ЦАР не способны противостоять противоборствующим группировкам, которые получают оружие и технику из соседних государств.

nанорама Западные страны в свое время не захотели помочь военными и иными ресурсами в количестве, достаточном для того, чтобы остановить происходящее. ООН послала в страну почти 13 тысяч солдат и полицейских, но это не дало желаемого результата. Поэтому президент ЦентральноАфриканской Республики ФостенАршанж Туадера решил попросить о помощи Москву. Россия послала 175 офицеров и так называемых «гражданских инструкторов». Они работа-

руют, что обещания насчет «Америка прежде всего» были не пустой предвыборной болтовнёй нынешнего хозяина Белого дома. Президент Трамп отзывает солдат оттуда, где они, по его мнению, не особенно нужны. Неудивительно, что это оказались африканские страны. Они, по всей видимости, мало кого заботят в Вашингтоне, хотя количество террористических группировок на континенте все время растёт. И вот освободившееся после амери-

ют на частные компании, занимающиеся безопасностью, но тесно связаны с российскими властями. Скорее всего, речь идет о пресловутой ЧВК «Вагнер», сотрудники которой активно действуют на африканском континенте и, в частности, в ЦАР. У этих инструкторов есть боевой опыт из Чечни, Сирии и Украины. Они знают, как бороться с боевиками и мятежниками. Работу российских специалистов в ЦАР часто связывают с «поваром Путина» Евгением Пригожиным… Пока не известно, существует ли связь между гибелью трех российских

канцев пустое военное пространство, как видно из сообщений СМИ, заняла Россия. После того, как РФ аннексировала в 2014 году Крымский полуостров, Москва подписала военные договоры минимум с 23 из 54 стран африканского континента. Ничего подобного не было даже в истории Советского Союза, оказывавшего «братскую помощь» разным государствам мира. Сотрудничество Москвы с африканскими странами включает в себя продажу оружия и техники, проведение операций против террористических группировок, строительство военных

журналистов в конце июля 2018 года в ЦАР и расширением влияния Москвы. Убитые корреспонденты расследовали деятельность российской военизированной группы «Вагнер». По сообщениям, их застрелили «бандиты в тюрбанах», однако загадка до сих пор не решена. Россияне учат солдат правительства выслеживать и уничтожать мятежников. Речь идет о победе над врагом, а не о наблюдении за тем, что происходит. Иными словами, о прямом военном сотрудничестве и, по сути дела, вмешательстве во внутренние дела африканского государства. В августе нынешнего года газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что США решили сократить свои военные силы в Африке почти на 10%. Это значит, что будут отозваны более 700 солдат. В первую очередь выводить будут спецподразделения. Те, которые туда отправляли для борьбы с террористическими группировками. США и Дональд Трамп демонстри-

баз и присутствие российских солдат, инструкторов и консультантов по безопасности. Аналитики отмечают, что вместе с Китаем Россия постепенно становится в Африке одной из самых влиятельных держав. Вернёмся к событиям в ЦАР. Телеканал «Аль-Джазира» осенью приезжал к российским инструкторам в Центрально-Африканской республике. В его репортаже мы видим, как один из российских инструкторов учит правительственных солдат эффективно убивать ножом. Отработанными движениями он показывает, как те быстро и просто могут заколоть противника ножом в горло, если на них нападут. «Дисциплина очень важна», — говорит один из российских инструкторов. Он назвался Владимиром. Далее в репортаже мы видим, как правительственные солдаты ЦАР учатся штурмовать осаждённое здание. Вооруженные группы по очереди выступают вперед и дают залпы по зданию. Так они, по

Замена на поле

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

мнению журналистов, сокращают собственные потери. Тренировка проходит в дебрях джунглей, у руин того, что когда-то было величественным президентским дворцом. Правительственные солдаты внимательно слушают, что им говорят инструкторы из России. Они знают, что это может спасти им жизнь, когда они в следующий раз окажутся в ближнем бою с мятежниками. Вдобавок к военным тренировкам россияне обеспечивают масштабные поставки оружия в страну. Центрально-Африканская Республика получает снайперские винтовки, автоматы Калашникова, пулемёты и гранатомёты и иное вооружение. В Центрально-Африканской Республике население уже заметило результаты российского военного присутствия. В числе районов, куда пришли российские войска — область вокруг города Бриа в центре страны. После того, как появились россияне, согласно репортажу «Аль-Джазиры», бои тут стихли, и мятежники отступили. Михаил Богданов — дипломат и спецпредставитель России. Он объясняет, что россияне будут оставаться в Центрально-Африканской Республике до тех пор, пока это необходимо… «Это зависит от властей страны. Если у нас есть возможность, мы всегда положительно отвечаем на запросы. Если нужно больше инструкторов, мы посылаем больше», — сказал Богданов британской газете «Дейли экспресс». Иными словами, Москва полностью и надолго втягивается в этот конфликт. Умеют россияне завоевать и поддержку гражданского населения. В Бриа они организовали клинику, предоставляющую медицинские услуги местному населению. «Местное общество травмировано военными действиями. Страх и нехватка медицинского обслуживания делают условия их жизни просто ужасными», — рассказал военный врач Алексей Иванов «АльДжазире». Клиника очень востребована. Иванов принимает до 30 пациентов ежедневно. Женщина-беженка пришла сюда на медицинский осмотр. Она рассказывает, что россияне дают им еду и лекарства. Они обеспечивают мир. «Мы принимаем любую помощь, какую только можем, и надеемся скоро вернуться домой», — рассказала она. В России не удивляются, что многие африканские государства выбрали именно их. «Во многих странах Запад очень непопулярен, а Россию воспринимают как оппозицию Западу», — рассказал Дмитрий Бондаренко из московского Института Африки новостному агентству «Рейтерс». Бондаренко считает, что Африка попрежнему в самом низу списка приоритетов российской внешней политики, но полагает, что это скоро изменится. «С момента аннексии Крыма в 2014 году, когда Россия оказалась в состоянии конфронтации с Западом, она стала открыто заявлять о своих амбициях вновь стать мировой державой. Поэтому россияне не упустят из вида эту часть света», — продолжил он. Россияне также знают, что, заключая союзы в Африке и помогая местным режимам, оказавшимся в кризисе, они кое-что получают. На африканском континенте есть огромные запасы полезных ископаемых. Нефть, уголь, газ, уран, золото, кобальт и алмазы. Вдобавок, некоторые страны - уже на пути к благосостоянию. Там будут строить больницы, плотины и аэропорты. Нет ничего странного в том, что тот, кто гарантирует безопасность и мир, получает выгодные контракты. И Москва активно разыгрывает «карту помощи» нуждающимся в ней государствам. К тому же Россия получает возможность стать ведущим игроком в борьбе против терроризма. Не секрет, что НАТО и Запад в Афганистане потерпели фиаско. Да и россияне 40 лет назад тоже еле вылезли из трясины войны, понеся огромные людские и политические потери. Но зато они стали

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама одной из главных сил, которые изгнали из Сирии террористическую организацию ИГИЛ. Это обеспечило Москве и лично Путину международную репутацию и поддержку — во всяком случае, за пределами НАТО. Хотят ли россияне сделать то же самое с террористами в странах вроде Нигерии, Нигера и Буркина Фасо? Перейдёт ли роль мирового «жандарма» теперь к России? Во время холодной войны у Советского Союза были близкие экономические, политические и военные связи с рядом африканских государств. Страна косвенно участвовала во многих вооруженных конфликтах, например, в Анголе, Эфиопии и Мозамбике. Также она поставляла оружие и технику многим повстанческим группировкам, которые сражались против западных колониальных властей. После распада Советского Союза России пришлось сделать в Африке определённую паузу. Она продлилась 30 лет. Но теперь очевидно,что россияне возвращаются на Черный континент. Центрально-Африканская Республика богата природными ресурсами, но все равно остается в числе самых бедных стран мира. Раньше это была французская колония, которая получила независимость в 1960 году. Эта страна насчитывает чуть менее пяти миллионов жителей. 80% населения страны — христиане, а около 15% составляет мусульманское меньшинство. Как и многие другие африканские государства, после освобождения жители Центрально-Африканской Республики пережили внутренние беспорядки, бунты и гражданскую войну. Государственные перевороты шли один за другим, президентов назначали и тут же свергали. В 1966 году в результате переворота и при поддержке Франции власть получил офицер ЖанБедель Бокасса. В 1976 году он провозгласил себя пожизненным императором во время сюрреалистичной и роскошной церемонии. Вдохновение он черпал в церемонии коронации Наполеона, а заплатил за все это деньгами французских властей, которые получил в ответ на просьбу об экстренной помощи. Этого африканского императора свергли уже в 1979 году, и страна получила новую конституцию, подразумевающую демократическую многопартийную систему. С того момента ЦентральноАфриканскую Республику непрерывно сотрясали восстания, государственные перевороты, беспорядки, этнические противоречия и гражданские войны. В отдельные периоды все было спокойно, но Центрально-Африканская Республика и по сегодняшний день остается так называемым «несостоявшимся государством» — то есть режимом, власти которого не в состоянии обеспечивать основные права населения. Различные вооруженные группировки из Чада и Демократической Республики Конго пересекали границы и участвовали в боях в ЦентральноАфриканской Республике. Нынешнюю кризисную ситуацию можно ретроспективно проследить до марта 2013 года. Тогда мусульманская вооружённая группировка «Селека» устроила переворот. Лидер повстанцев Мишель Джотодия провозгласил себя президентом. Джотодию не признали другие африканские государства, они призвали к созданию в стране переходного правительства и проведению выборов. Осенью 2013 года ситуация в Центрально-Африканской Республике стала в еще хуже. Начался вооружённый конфликт между мусульманской «Селекой» и христианским вооружённым формированием «Антибалака». «Балака» — значит «мачете», любимое оружие повстанцев из «Селеки». Мишель Джотодия покинул президентский пост еще в 2014 году, но во-

A9

енные действия продолжились в этой африканской стране. В СМИ сообщалось о многочисленных массовых нападениях на мусульманское меньшинство. Центрально-Африканская Республика отнюдь не единственное государство на Черном континенте, где Россия заполняет образовавшийся в результате ухода западных стран политический вакуум. В настоящее время известно о

Нигер. Договор заключён в августе 2017. Сотрудничество в области военной стратегии и проведения миротворческих операций. Нигерия. Договор заключён в августе 2017. Сотрудничество в сфере военного обучения, проведения миротворческих и антитеррористических операций, а также борьбы с пиратами. Руанда. Договор заключён в октябре 2016. Поставки оружия и техники.

следующих договорах о сотрудничестве России и различных африканских стран: Ботсвана. Договор заключён в августе 2018. Сотрудничество в сфере военного обучения и миротворческих операций. Буркина Фасо. Договор заключён в августе 2018. Сотрудничество в сфере антитеррористических операций. Войска действовать пока не начали. Бурунди. Договор заключён в августе 2018. Сотрудничество в сфере антитеррористических операций и обучения национальных войск. Джибути. Переговоры о постройке российской военной базы рядом с уже работающей китайской и невдалеке от американской шли давно, но прервались из-за финансового кризиса. Центрально-Африканская Республика. Договор заключён в августе 2018. Военное сотрудничество в сфере обучения национальных войск. Поставки оружия. Египет. Договор заключён в августе 2018. Военное сотрудничество и оружейные поставки. Эритрея. Договор заключён в августе 2018. Строительство военных баз и военное сотрудничество. Эсватини (Свазиленд). Договор заключён в феврале 2017. Поставки оружия. Эфиопия. Договор заключён в апреле 2018. Сотрудничество в сфере обучения национальных войск, проведения миротворческих и антитеррористических операций. Российские силы пока не начали действовать. Гамбия. Договор заключён в сентябре 2016. Военное сотрудничество. Гана. Договор заключён в июне 2016. Военно-техническое сотрудничество. Российские войска еще не действуют. Гвинея. Договор заключён в апреле 2018. Сотрудничество в сфере проведения миротворческих и антитеррористических операций, также спасательных операций на море. Российские войска пока не действуют. Камерун. Договор заключён в апреле 2015. Военное сотрудничество. Конго (Демократическая Республика Конго). Российское присутствие теперь ощущается по всей ДРК. На дипломатическом уровне Москва организовала в июле встречу правительства Банги с представителями вооруженных групп. Мадагаскар. Договор заключён в октябре 2018. Сотрудничество в сфере проведения военных и антитеррористических операций. Мозамбик. 22 декабря 2015 года был подписан полноценный договор о военно-техническом сотрудничестве, предусматривающий поставки в Мозамбик российских вооружений, техники и обучение персонала. Новый договор был заключён в январе 2017. Поставки современного оружия.

Сьерра-Леоне. Договор заключён в августе 2018. Поставки оружия и техники, а также другая военнотехническая помощь. Судан. Договор заключён в июне 2018. Военное сотрудничество и проведение миротворческих операций. Танзания. Договор заключён в январе 2018. Поставки оружия, а также сотрудничество в области обучения и сбора информации. Чад. Договор заключён в августе 2017. Сотрудничество в сфере проведения антитеррористических операций, учений и тренировки национальных войск. Замбия. Договор заключён в апреле 2017. Поставки оружия и техники. Зимбабве. Договор заключён в октябре 2015. Поставки оружия, а также

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

сотрудничество в области производства военной техники. Есть информация и о том, что Россия либо отправила военных консультантов в ряд других африканских стран, либо находится в процессе заключения соглашений с ними..

Кстати Политическая ситуация в странах Черного континента дает России определенные возможности для расширения своего влияния в различных сферах от экономики до поставок вооружения. Для советского руководства это была борьба за влияние, расширение империи с помощью идеологии. Для российского руководства это еще и борьба за деньги. Интересы России в Африке традиционно лежат севернее (арабские постсоциалистические режимы) и северовосточнее (Судан, Эфиопия) либо южнее (выросшие из антиколониальных войн и борьбы с апартеидом режимы в ЮАР, Намибии, Анголе) региона Центральной Африки. Относительно интенсивное взаимодействие развивается с Угандой и Южным Суданом — в основном это поставки вооружения. Кроме того, российские компании работают в нефтегазовой отрасли Камеруна, Габона и Экваториальной Гвинеи. Вашингтон полагает, что неожиданное и массированное российское проникновение на черный континент — начало масштабной «битвы на Африку», в которой в отличие от «прокси»-войн холодной войны будут использоваться не только чисто вооруженные методы, но и политтехнологические. Даже по мнению российских экспертов, в отдалённой перспективе силовое присутствие России в Африке может трансформироваться в крупномасштабный политический проект. Вакуума в политике не бывает…

Николай КУРАГИН

Санкт-Петербург

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A10

A3

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 2011 году, не подойдет. Этот опыт был «болезненным» для Путина. Он не был согласен с большей частью программы либерализации, которую проводил Медведев (и позднее он обратил вспять большинство законов). Более важно то, что этот трюк был не так уж хорошо принят россиянами, которые выходили на улицы с протестами», - говорится в публикации. «Идея о том, чтобы Владимир Путин возглавил новое союзное государство Белоруссии и России, на каком-то уровне разрешила бы эту дилемму. Президент мог бы назначить преемника, и затем контролировать стратегические решения в области безопасности и руководства в новой должности», - отмечается в статье.

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com ОБЗОР СМИ На строительство стены

Ветерану ВВС США Брайану Колфаджу удалось собрать в интернете за три дня более семи миллионов долларов на строительство стены на границе США с Мексикой. Он этом сообщают американские СМИ. Неудачный снимок Деньги на краудфандинговый проект под названием «Мы, народ, профиСообщения о расколе в православнансируем Стену» жертвуют сторонники ной церкви занимают заметное место в президента Дональда Трампа, который российских и украинских СМИ. Разбизаявлял о строительстве стены как об рая причины конфликта вокруг автоодном из своих приоритетов еще во вре- кефалии украинской церкви, журналимя предвыборной кампании 2016 года. сты приходят к выводу, что это протиСоздатель страницы, живущий в горо- востояние, которое идет на религиозде Мирамар (штат Флорида), поставил ных фронтах в рамках борьбы за влиперед единомышленниками задачу со- яние между Москвой и Западом. А для брать 1 млрд долларов. Судя по всему, России это еще и вопрос национальной если пополнение фонда продолжится идентичности. теми же темпами, Колфадж сможет доУкраина, наряду с экономическим и биться своей цели. Страница на краудфандинговом сайте GoFundMe была создана 16 декабря. Чуть больше, чем за трое суток, сторонники строительства стены пожертвовали почти 7,4 млн долларов. Колфадж заявляет, что стену можно бы было построить, если бы каждый, кто проголосовал за Трампа, перечислил бы на счёт проекта 80 долларов. Организатор заявляет, что он уже связалс вопросами обращайтесь по телефону ся с администрацией Трампа и спросил, куда нужно будет переправить собранные средства. геополитическим значением, которым Как пишет Associated Press, Брай- она обладает для России, считается меан Колфадж - ветеран войны в Ираке стом, откуда ведет свое происхожде2004 года. Во время военных действий ние русский народ. В Москве утвержон был ранен, ему ампутировали конеч- дают, что их история восходит к Киевности. После службы в Ираке Колфад- ской Руси, существовавшей с IX по XIII жа перевели служить на базу ВВС США века, что это было русское государство, «Дэвис-Монтан» в штате Аризона. и Киев был первой столицей русских.

A11

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ

с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

323-463-7224

А дальше… Вряд ли можно сказать, что белорусский президент Александр Лукашенко склонен к мягкой дипломатии - однако его самые последние заявления о состоянии отношений с Россией были на удивление резкими», - пишет обозреватель газеты Independent Оливер Кэрролл. «Я умею читать между строк. Я понимаю все намёки, - сказал он на встрече с российской прессой в пятницу - Нужно просто сказать:(... ) давайте разрушайте страну и вступайте в состав России». Россия и Белоруссия состоят в формальном «союзе» с 1997 года, однако в реальности это союз с ограниченной интеграцией. Войны в Грузии и на Украине и аннексия Крыма тем более вызвали к жизни серьёзные вопросы о «братстве» со стороны России и ее будущих намерениях. Газета напоминает о «давних слухах, согласно которым Владимир Путин чтото запланировал в отношении Белоруссии. Возможно, даже как выход из затруднительного положения, связанного с сохранением власти». «Согласно источникам, близким к Кремлю, ни один из вариантов (речь идет о возможном изменении в Конституцию, которое позволило бы снять ограничения на срок пребывания у власти) не является идеальным. У российского президента «нет желания пополнять ряды диктаторов, которых высмеивают за то, что они цепляются за власть», - сказал один из источников газете The Independent. Им нужно более «красивое решение». «Простая «рокировка», как в 2008-

Но зачастую курьёзы присутствуют в политической игре вокруг автокефалии. В частности, издание «Главред» приводит историю с фотографией президента Украины Петра Порошенко. На совместном фото рядом с президентом Петром Порошенко и митрополитом Епифанием запечатлён лидер организованной преступной группировки Александр Петровский (известный по кличке Нарик), сообщил журналист Юрий Бутусов. Журналист отметил, что фото было сделано во время молебна в храме Рождества Пресвятой Богородицы Православной церкви Украины в Днепре, при этом Петровский на фото находится по правую руку от митрополита. Бутусов отметил, что Петровский проходил по материалам МВД как лидер организованный преступной группировки, пик активности которой приходился на период 2000-2004 годов. В 2005 году он покинул территорию Украины, ряд членов его группировки были задержаны, а сама группировка была фактически разгромлена. «Да, рядом с Порошенко и Епифанием на фотографии, по данным нынешнего генерального прокурора тот самый лидер организованной преступной группировки — Александр Петровский. А слева от Петровского в темных очках — авторитет по кличке Эмиль, его правая рука. Кстати, мама Александра Петровского, Оксана Петровская, бывшая директором ряда фирм, созданных ее сыном, в 2016-м году стала директором Днепровского академического украинского музыкально-драматического театра имени Шевченко, и вот вчера театр был удостоен президентом Украины статуса национального», — добавил Бутусов в Фейсбуке.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A12 A2

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

О÷àðîâàòåëüíûé áóòèê-îòåëü â CARMEL îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

Aubergine â Carmel åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå ðåñòîðàí ñ ïðàêòè÷åñêè áåçóïðå÷íûì îáñëóæèâàíèåì è óíèêàëüíûìè óäîáñòâàìè.

2018 almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

www.p

panorama media group

nанорама

A13

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Запишитесь на прием к специалисту по сетчатке, если у вас: есть риск или наличие возрастных дегенеративных изменений сетчатки, что может привести к необратимой потере зрения

наследственная предрасположенность к возрастной потере зрения и другим глазным болезням плавающие точки или вспышки в глазу

диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно предотвратить, если обнаружить недуг на ранней стадии

высокое кровяное давление ревматологические состояния типа волчанки или ревматоидного артрита

Позвоните сегодня и запишитесь на прием!

по назначению врача вы принимаете определенные лекарства, например, Plaquenil и Tamoxifen

800 - 898 - 2020

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA). Исследовательские работы доктора Дианы Кацман в области регенеративной терапии сетчатки получили высокое признание специалистов.

MAMBER OF

www.AcuityEyeGroup.com

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев Рожанский Окончание. Начало в №51

С

удя по всему, Конан Дойл начал заниматься проблемой «шотландского Дрейфуса» где-то года через два после процесса над ним и тоже по просьбе заступников Слейтера. По собственному признанию, особенного энтузиазма он тогда не испытывал (все-таки персона последнего ему вряд ли импонировала). Однако, ознакомившись только с лежащими на поверхности фактами, пришел к выводу, что «этот несчастный, вероятно, имеет к этому убийству не больше отношения, чем я сам». Вся эта история просто чудовищная, писал Конан Дойл, и чем больше он читал и узнавал, тем острее становилось его желание сделать все посильное для осуждённого. В сборе информации для расследования Конан Дойлу неоценимую помощь оказал видный шотландский юрист Уильям Рафед, который еще в 1910 году напечатал со своими комментариями полную стенограмму суда над Слейтером и был убежден в его невиновности. И тот, сидя в кабинете, корпел над всеми новыми и старыми документами, газетными отчётами, частными интервью и т.п. в точности так, как описано выше его сыном. А уже в 1912 году Конан Дойл выпустил 80-страничную книгу «Дело Оскара Слейтера». Маргалит Фокс пишет: «Темой, пронизывающей книгу Конан Дойла, является крайняя алогичность следствия и обвинения. Он распутывает клубок несовпадений, вскрывает преувеличения и разрывает паутину косвенных доказательств, которые сопровождали это дело с начала до конца. И в основе разоблачения им преступления и его последствий находится главный волнующий вопрос: чем же можно объяснить аномальные аспекты этого дела?» И вот как в некоторых примерах выглядит «диагностическое препарирование» дела Слейтера.

- Почему прислуга Хелен Лэмби, столкнувшись с незнакомым мужчиной, выходившим из квартиры Мэрион Гилкрист, не окликнула его: «Эй, остановитесь, кто вы?»

- Возможно ли, чтобы свидетельницы Лэмби, 21 год, и Мэри Бэрроумен, 15 лет, когда они плыли в Нью-Йорк на опознание Слейтера и находились во время путешествия в одной каюте, ни разу (а они заявили об этом под присягой!) не заговорили о цели их поездки?

- Как мог обвинитель на суде утверждать, что Слейтер удрал в Америку, чтобы избежать ответственности за убийство, когда по приезде из Глазго в Ливерпуль он зарегистрировался там в отеле, не скрывая ни своего имени, ни прежнего адреса?

- Как мог убийца проникнуть в квартиру мисс Гилкрист, которая панически страшилась ограбления и соблюдала экстраординарные предосторожности? «Очень трудно поверить в то, что эта нервная старая леди могла распахнуть обе двери, не взглянув даже, что за посетитель к ней идет, и спокойно вернуться в столовую». «Полиция не сумела предъявить самого существенного, - подчеркнул Конан Дойл, - а именно хоть какое-нибудь доказательство связи между Слейтером и мисс Гилкрист или объяснение того, откуда иностранец в Глазго мог вообще знать о существовании, не говоря уже о богатстве, старой леди, у которой было немного знакомых и которая редко выходила из квартиры». Конан Дойл, хотя формально и ограничил свою задачу обоснованием невиновности Слейтера, но в действительности указал направление, в котором следовало искать действительного убийцу. Покойная Мэрион Гилкрист страстно любила драгоценности и за свою жизнь собрала солидную коллекцию, стоимость которой равнялась почти 400 тысячам долларов (в сегодняшнем измерении). Неудивительно, что и

полицейская версия квалифицировала это дело как убийство с целью ограбления. «Один вопрос, который следует задать, - писал Конан Дойл, - а вообще шел ли убийца за драгоценностями?.. Все его внимание было сосредоточено на деревянном ящичке, крышку которого он выломал. Лежавшие в нем бумаги были рассыпаны на полу. Не были ли его целью именно бумаги, а бриллиантовая брошь прихвачена только для отвода глаз?» В таком случае ради чего стоило пренебречь драгоценностями и

говорил. Это его решение повлекло за собой юридический пересмотр дела Слейтера, обернувшийся позорным фарсом и ставший концом карьеры самого Тренча». Что же было в Секретном Документе? В частности, отчет Тренча о том, как через два дня после убийства мисс Гилкрист, 23 декабря 1908 года, он по приказу своего начальства посетил дом ее племянницы Маргарет Биррелл. Она-то и рассказала ему, что Хелен Лэмби, прислуга покойной, сообщила ей, что она узнала убийцу и на-

Помогавший Тренчу адвокат Дэвид Кук написал ему тогда, что освобождение Слейтера практически будет означать, что все виновные в его оговоре должны быть наказаны; поэтому будут приложены все усилия, для того чтобы предотвратить честное расследование. Так и получилось. В июне того же года министр по делам Шотландии заключил: ничего, что бы могло повлиять на приговор Слейтеру, установлено не было. Конан Дойл, находившийся в курсе событий, отреагировал резким заявлением для прес-

Дело «шотландского Дрейфуса», которое расследовал Конан Дойл

Конан Дойл. возиться с бумагами? И Конан Дойл ответил: «Можно сказать, что за исключением завещания трудно вообразить любой другой документ, который бы оправдывал подобное действие». Книга «Дело Оскара Слейтера» поступила в продажу по очень низкой цене – всего шесть пенсов. Конан Дойл сделал это умышленно – он хотел, чтобы с ней ознакомилось как можно большее количество читателей. «Я не вижу, - писал он, - как любой разумный человек, взвесив все улики, не признает, что, когда несчастный узник закричал: “Я ничего об этом не знаю”, он, по всей вероятности и даже скорее всего, говорил чистую правду». И тем не менее ожидаемого фурора эта книга не вызвала – прошло слиш- Гостиная мисс Гилкрист. ком мало времени, слишком много людей помнили еще сам процесс и верили, что Слейтер виновен. А в 1914 году на авансцену дела об убийстве Мэрион Гилкрист вышел лейтенант полиции Глазго, Джон Томсон Тренч. Маргалит Фокс рассказывает: «В расследовании дела Гилкрист зимой 1908-1909 годов Тренч играл второстепенную роль, однако оно вызывало у него глубокие сомнения. В течение некоторого времени он скрытно копировал из полицейских досье те документы, которые были изменены или засекречены, включая взрывоопасный отчет, который потом получил название Секретный Документ. В 1914 году, после пяти лет переживаний, Тренч за-

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

звала его имя. Это был родственник Гилкрист, занимавший почётное место в обществе.

3 января 1909 года уже и Тренч допросил Лэмби, и она сказала ему то же самое. Но Тренч никак не был первооткрывателем – перед ним с Биррелл беседовали два других детектива и им Лэмби тоже назвала имя убийцы. Естественно, все это тут же стало извест-

но главному суперинтенданту полиции Глазго Джону Орру, тот позвонил своему коллеге, стоявшему во главе расследования, тоже суперинтенданту Уильяму Дагласу, но последний категорически заявил, что названный Лэмби человек никакого отношению к делу Гилкрист иметь не может. В результате защита Слейтера не была ознакомлена с показаниями Биррелл. Закрытые слушания по открывшимся в результате выступления Тренча обстоятельствам состоялись с 23 по 25 апреля 1914 года. Все офицеры полиции, встречавшиеся с Маргарет Биррелл, в унисон заявили, что она не называла им имени убийцы. Хелен Лэмби тоже отрицала, что говорила об этом.

www.panorama-e.com

сы. «Это дело, по моему мнению, - написал он, - останется бессмертным в классике преступлений как вопиющий пример официальной некомпетентности и своенравия... От этого попахивает больше российской, нежели шотландской юриспруденцией». Наступило время уже третьего поколения Лещинеров стать корреспондентами Оскара Слейтера. «Ты будешь удивлен этому письму, ведь ты меня скорее всего почти не помнишь, я та самая маленькая Эрна, дочка твоей сестры Феми...» - это письмо было написано в сентябре 1925 года, накануне еврейского Нового года – Рош Ашана. «Для меня действительно было сюрпризом получить от тебя письмо семнадцать лет спустя, - отвечал Слейтер, - и все же я говорю: “Лучше поздно, чем никогда”. Я так или иначе никого из вас не забыл и каждый день о вас думаю; время и расстояние не в силах остудить мои чувства... Не грусти о моей участи и не забывай мой девиз “Учись страдать и не жаловаться”». Между тем длительное заключение расшатало его нервы. Записи в дисциплинарном журнале не прекращались: «злонамеренное уничтожение тюремной собственности», «разбивание тарелки», «попытка напасть на офицера» и т.д. Шотландский журналист Уильям Парк, написавший с помощью Конан Дойла книгу «Правда об Оскаре Слейтере», рассказывал: «Бедный Слейтер сказал нам, что он будет терпеть Питерхед только 20 лет. Если же помощь не придёт, он намерен покончить с собой». Книга Парка увидела свет 27 июля 1927 года. И она вызвала новый интерес со стороны прессы и общественности, но не только потому что в ней содержались неизвестные ранее факты и были вскрыты очередные злоупотребления со стороны полиции. Уже время было другое. «После первой мировой войны, - пишет Маргалит Фокс, - источник воображаемой угрозы благовоспитанному классу сменился. В 1920-х годах тревоги буржуа, ранее замкнутые на иностранцах, переместились в сторону феминизма первой волны, женского движения за право голосовать, социализма и дегуманизирующего использования техники. На фоне всех этих забот вероятно, что одинокий и постаревший еврейский уголовник уже не казался столь устрашающим монстром, каковым он ранее был. Что также было важно, это то, что большинства персонажей, которых публичное расследование его дела могло замарать ... уже не было в живых». Артур Конан Дойл не мог не почувствовать новую конъюнктуру. Вскоре после опубликования книги Уильяма Парка он послал ее экземпляр лидеру лейбористской партии Рамсею Макдональду, бывшему премьер-министру и очень влиятельному человеку в Ан-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама глии. Макдональд тут же откликнулся, рассматриваться только в том слувыразив полную солидарность с узни- чае, если основывались на новоотком Питерхеда и подчеркнув, что он крытых фактах. Все лжесвидетели на заслуживает не просто освобождения, прошлом процессе были таким обрано и полной реабилитации. «Все долж- зом отлучены от повторного допроса. ны быть чрезвычайно признательны Вызывать самого Слейтера в качестве Вам за благородство, - написал он Ко- свидетеля было запрещено, и он снонан Дойлу, - с которым Вы не оставля- ва сидел, безгласный, в зале. Хелен ли это дело, невзирая на разочарова- Лэмби от поездки на суд отказалась. ния и неудачи». В результате все свелось к заслушиПодлинной сенсацией стало опубли- ванию немногих и малозначительных кование 23 октября 1927 года газетой Empire News (Манчестер) интервью ее корреспондента с Хелен Лэмби, которая в это время жила в США. Оно называлось «Почему я допустила ошибку в отношении Слейтера», и в нем бывшая прислуга признала, что именно полиция, которой она назвала имя виденного ею в доме мисс Гилкрист человека, заявила ей, что это невозможно, и в конце концов додавила ее до «опознания» Слейтера. Уильям Парк в свою очередь тоже не останавливал свои разыскания и сумел найти другую участницу этого «опознания», Мэри Бэрроумэн. Она также призналась в том, что дала нужные обвинению показания под давлением. Публичный отказ двух ключевых свидетелей по процессу Слейтера от их показаний проОскар Слейтер. тив него не оставил правительству шансов и далее игнорировать совер- новых свидетелей, после чего адвошенное полицией попрание закона. И кат Слейтера потребовал его оправдатем не менее в заявлении от 10 ноября ния, а представитель обвинения – подтого же года, которое выпустил ми- тверждения прежнего приговора. 20 нистр по делам Шотландии Джон Гил- июля суд собрался на заключительмур, говорится об «условном освобож- ное заседание. Вердикт состоял из чедении» Слейтера. Как бы то ни было, тырех пунктов. По первым трём Слей14 ноября 1927 года он вышел из во- тер был признан виновным, а в четвёррот тюрьмы, в которой провел 18 лет, том содержалась казуистическая форчетыре месяца и три дня. мулировка, согласно которой судья, И несмотря на все это, судебно- председательствовавший на процессе полицейская мафия, иначе не ска- в Глазго, недоинформировал, оказыжешь, сдаваться не собиралась. Слу- вается, членов жюри о том, что они не шания по апелляции Слейтера состо- должны поддаваться праведным эмоялись 8-9 июня 1928 года в Эдинбур- циям (тогдашнее обвинение во всех ге. По решению судей эти слушания красках расписывало Слейтера как суне означали нового рассмотрения его тенёра), и в этом смысле процедура дела, и любые улики должны были закона была нарушена; поэтому при-

A15

говор суда в Глазго должен быть отменен. Слейтер сначала обрадовался, но потом пришел в ярость. «Я, Оскар Слейтер, - говорилось в его последовавшем заявлении, - не был виновен в ужасном убийстве и равным образом не виновен в бесчестной жизни, с которой меня связали не только на суде 20 лет назад, но и повторно в решении апелляционного суда. Я расскажу всю правду и опровергну эту клевету». Со своей стороны Конан Дойл, - который, кстати, впервые воочию встретился здесь со Слейтером, - был данным исходом доволен, считая битву выигранной. «Мое личное участие в этом деле заканчивается сейчас, когда я добился установления невиновности Слейтера», - сказал он журналистам. Он еще не знал, что сильно ошибся. Разумеется, по освобождении Слейтер писал своему заступнику благодарственные письма. Разумеется, тот отвечал ему в подобающем ключе. И естественно, что после окончания эдинбургского суда Конан Дойл, узнав, что уязвлённый и негодующий Слейтер наотрез отказался от материальной компенсации за его лишения, счел необходимым его вразумить и порекомендовать компенсацию все же затребовать (не более 10 тысяч фунтов – по сегодняшним деньгам, 800 тысяч долларов, - выше не надо). И далее педантичный Конан Дойл затронул вопрос об оплате судебных издержек и расходов сторонников Слейтера, включая свою собственную контрибуцию. «Если вы столь щедры, - писал он, - что отказываетесь от компенсации для себя, то согласитесь, что вы должны быть справедливы и компенсировать расходы тем, кто так долго и добротно для вас работал». И тут, как гром с ясного неба, на Слейтера свалилось предложение министра по делам Шотландии выплатить

ему в качестве компенсации шесть тысяч фунтов. Не посоветовавшись ни с кем из своих советчиков, он это предложение принял. И более того, получив свои деньги, он решил, что ни с кем, включая Конан Дойля, делиться ими не будет. Ему-то зачем платить, рассуждал Слейтер, он богатейший человек, что ему несколько сот лишних фунтов... Короче говоря, они разругались вдрызг, причем публично. Писатель с достоинством указывал на непорядочность недавнего обитателя Питерхеда, из-за которой ему самому пришлось рассчитываться с адвокатами. Тот, - если называть вещи своими именами, - хамил в ответ. Наконец осенью 1929 года Конан Дойл подал в суд иск на 250 фунтов. К счастью, до процесса дело не дошло – Слейтера удалось убедить предложить Конан Дойлу эти деньги, а того убедить их принять. В начале 1930 года Конан Дойл резюмировал происшедшее в следующих словах: «В свое время неблагодарность этого человека глубоко меня задела, но сейчас я думаю, что вряд ли кто-то может пройти через 18 лет несправедливого заключения и остаться без шрамов». Летом 1930 года Артур Конан Дойл умер. Имя убийцы Мэрион Гилкрист так и не было названо открыто (есть обоснованные подозрения, но Маргалит Фокс воздерживается от суждений на эту тему). Слейтер поселился в приморском городе Эр близ Глазго, имел небольшой бизнес, а в 1936 году женился на шотландке с немецкими корнями (после того, как умерла его первая жена). В начале второй мировой войны был ненадолго интернирован, так как формально еще был гражданином Германии. В результате он опять поменял фамилию на прежнюю и стал Оскаром Лещинером. Он умер в 1948 году в возрасте 76 лет от тромба в лёгочной артерии. Его сестра Феми погибла в Треблинке, а другая сестра, Мальхен, в Терезине.

ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

LEGAL IN USA

≛ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ ≛ПЕРЕВОДЫ (ДОКУМЕНТЫ, СПРАВКИ, СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИНТЕРВЬЮ)

≛ИММИГРАЦИЯ

(ИММИГРАЦИОННЫЕ ФОРМЫ)

(929) 515-4944 (424) 248-4944 (424) 382-2226 legalinusa.com@gmail.com www.legalinusa.com

Бесплатная консультация понедельник-пятница 9:00 am - 6:00 pm

118 W Stocker Street, Suite 9, Glendale, CA 91202 almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Точка зрения

Среди читателей «Панорамы» - люди разных профессий, возрастов и, безусловно, имеющие разные точки зрения на политические, экономические и социальные проблемы. Предлагаем вашему вниманию отклик на статью В. Корчак «Американские «большевики» против Трампа» (“Панорама» №50) В редакцию газеты Панорама, Меня зовут Александр Гольдберг. Мне 32 года. Я родился и первые 12 лет прожил в городе Харькове. Последующие 20 в Лос-Анджелесе. Здесь окончил школу, колледж и университет. Профессия – историк. Я регулярно читаю Вашу газету и нахожу для себя много интересных материалов. Но статья Веры Корчак вызвала у меня ряд вопросов и возражений, которыми я и решил с Вами поделиться. Существование «теневого правительства» никем не доказано. Это напоминает мне теорию заговора. Говорили когда-то, что на самом деле Америкой управляет масонская ложа или иллюминаты. В дальнейшем это оказалось фейком. В этой статье говориться об афере с

русским сговором. Утверждается, что на самом деле сговора не было. Почему автор не допускает, что сговор действительно имел место? Ведь доказательств более, чем достаточно. За что посадили Майкла Коэна? За что сейчас судят Майкла Флинна? Вера Корчак предполагает, что это “глубокое государство” разработало план, чтобы не допустить к президентству Трампа, а если он всё же будет избран, быстро от него избавиться. Значит, следуя этой логике, судьи, принимающие решения по этим процессам, каким-то образом связаны с “глубоким государством”? А может, это “глубокое государство” заменяет всю судебную систему? Может быть, по мнению автора, и нет никакой независимой судебной системы? Всё подчинено “глубокому государству”. Какая-то страшная картинка вырисовывается. То, что президент назвал Майкла Коэна “стукачом”, автора по-видимому не смущает. Чтобы президент выдвигал такие обвинения тем, кто сотрудничает со следствием, это нормально? Вот уж, что действительно напоминает большевизм. Далее, автор утверждает, что ФБР установило слежку за предвыборной компанией Трампа, хотя мы знаем, что именно российские хакеры, связанные с силовыми структурами, взломали электронную почту Хиллари Клинтон с целью получения компромата. Относительно того, что ФБР пытается навязать стране свою волю и избавиться от законно избранного президента, стоит отметить, что импичмент является вполне законной процедурой и инициирует его не ФБР, а нижняя палата Конгресса. Если президент нарушил закон и есть доказательства, он не может быть подвергнут за это импичменту? Это считаться навязыванием стране своей воли?

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните: Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

(323) 460-2961

Когда говорится о проблемах страны, которые президент якобы сможет решить, перечисляется: 1) Нескончаемый поток нелегальных иммигрантов. Как президент собирается это решать? С помощью стены? Чтобы потратить на неё много и увеличить долги? Возможно ли остановить нелегальную иммиграцию без существенных нарушений прав человека? Пока что, мы видим, что нет. Взять хотя бы недавний случай со смертью девочки в лагере.

2) Открытие государственной границы. Это неправда. При Обаме, более 400 000 человек были депортированы. И это при “открытой границе”?

3) Застой в экономике. Тоже неправда. В год прихода к власти Обамы (2008) ВВП страны составлял 14 триллионов долларов при уровне роста -0,1 %. (Конечно, это был год мирового кризиса). В год ухода Обамы (2016) ВВП составлял 18 триллионов долларов при росте в 1,6 %. И это при “застое”?

4) Засилье федеральной и прочей бюрократии. Америка в этом не исключение. Так было и есть во всех странах мира. Бизнесу в Америке бюрократия не мешает, в отличие от многих других стран.

5) Коррупция в высших эшелонах власти. Странное утверждение, если учесть, что ни один член правительства Обамы не был осуждён за коррупцию, в отличие от представителей команды Трампа (Пол Манафорт, Майкл Коэн). Далее, в статье утверждается, что в 2016 году, наиболее подходящим кандидатом по мнению электората был Трамп. Напоминаю, что по результатам выборов 2016 года, большинство американского электората проголосовало за Клинтон (65,8 миллионов против 62,9 миллионов за Трампа). Трамп был избран голосами выборщиков. Может быть, их тоже считать “глубоким государством” и “теневым правительством”? Также следует отметить, что назначения на важные посты подтверждают или отклоняют члены Конгресса, а они вовсе не обязаны следовать политике президента. Американская политическая система держится на сдержках и противовесах и разделении властей. Поэтому ни один президент не может подчинить себе законодательную и судебную власть. Этим американская система отличается от большевизма, с которым приводит сравнения автор статьи. Заявление, что предыдущая партия осталась у власти, несмотря на волю народа, не соответствует действительности. На самом деле, власть - это не только президент и его правительство. Согласно результатам выборов в Конгресс этого года, демократы получили большинство в Палате Представителей, в то время, как республиканцы - в Сенате. Такова воля народа. При этом, когда пишется о том, что Трамп героически разоблачил теневое правительство, не указываются имена

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

и фамилии “разоблаченных”. Так кого же всё-таки разоблачил президент? Почему мы не видим судебных процессов над “разоблачёнными”? Где опубликованы эти разоблачения? Чем подтверждается утверждение, что Демократическая партия традиционно стоит на позиции сильной государственной власти? Утверждение весьма сомнительное. Не Трамп ли обвинял Обаму в слабости в своих твитах? Обе партии всегда были связаны с большим бизнесом. Ориентации на простого работягу не было ни у тех, ни у других, хотя обе партии апеллируют к среднему классу. Когда утверждается, что пресса работает на “глубокое государство”, это слишком уж искажённое обобщение. Как можно сказать, что на “глубокое государство” работают как CNN, так и Fox News? Где примеры новостей, выдуманных журналистами? Неужели журналисты только то и делают, что сидят в своих кабинетах и выдумывают новости? Почему на них не подают в суд? И вообще, каким образом “глубокое государство” смогло подчинить себе всю прессу страны? В России это имело место, как при большевиках, так и при нынешнем режиме. В Америке вряд ли такое возможно. Далее идёт сравнение Демократической партии с большевиками. Хорошо, давайте сравним. Когда президент называет критикующие его СМИ “врагами народа”, не это ли один из главных элементов большевизма? Когда президент говорит, что может помиловать самого себя, это говорит президент или авторитарный правитель? Когда президент говорит, что хочет отменить своим указом конституционное право гражданства США по рождению в стране, это слова демократического лидера или диктатора? Когда президент призывает к судебным проверкам программы Saturday Night Live и телеканала NBC, это не призыв ли к преследованиям инакомыслия? Когда он говорит о государственном телевидении и забирает аккредитацию Белого Дома у журналиста CNN, это ли не попытка цензуры? А когда он высказывает восхищение диктаторами Ким Чин Ыном и Путиным, оскорбляя при этом Меркель, Мэй и Трюдо, видим ли мы на чьей он стороне и кто ему ближе? Так кто же реально вводит в американское общество “зародыш тоталитаризма”? Когда мы говорим о призывах к насилию, нельзя не вспомнить о преступнике, сбившем насмерть протестовавшую девушку Хизер Хейер в Шарлотсвилле в 2017 году. Нельзя не вспомнить об участившихся проявлениях расизма и антисемитизма. А как нам расценивать заявление Трампа, что страну ждут мятежи в случае его импичмента? Может быть, именно это и делает Америку по настоящему великой? Давайте задумаемся.

www.panorama-e.com

323/463-7224 323/460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Константин Самарин Лос-Анджелес

Гэвин Ньюсом накануне присяги В январе в Сакраменто состоится церемония приведения к присяге нового губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома. Подробности этого знаменательного события уже обнародованы, и можно сделать вывод, что празднества будут проведены с большим размахом, чем предыдущие. За день до инаугурации Гэвин и его супруга Дженнифер Сибел-Ньюсом посетят мероприятие для детей, которое будет проходить в Калифорнийском государственном железнодорожном музее. Вечером того же дня губернатор планирует побывать на благотворительном концерте в Центре «Голден 1» в Сакраменто и внести пожертвования на нужды Калифорнийского фонда пожарной службы, некоммерческой организации, собирающей средства для семей пожарных, погибших при выполнении служебного долга, и людей, пострадавших во время стихийных пожаров 2017 и 2018 года. Церемония инаугурации запланирована на 7 января, 11 часов утра, и состоится на Западных ступенях Капитолия. В последний раз церемония инаугурации проходила у здания Капитолия, под открытым небом, когда губернатором Калифорнии был избран Арнольд Шварценеггер. «Для меня это большая честь, огромное событие в моей жизни, - сказал Ньюсом в своем выступлении.

– Но присяга на губернаторство обязывает, и я понимаю, что работа предстоит большая и серьезная. Сегодня особенно важно сплотить всех жителей Калифорнии, ведь перед нами, при всех наших разногласиях, стоит единая цель – сделать наш штат сильнее и обеспечить ему светлое будущее, в котором воплотятся все наши самые смелые мечты». В 2015 году, в гораздо менее помпезных выражениях губернатор Джерри Браун произнес свою инаугурационную речь в помещении ассамблеи. А после отметил это событие на ланче, спонсированном профсоюзами и устроенном на лужайке, где он съел хот-дог. В 2011 году, после церемонии приведения к присяге в зале Memorial Auditorium в Сакраменто, Браун присутствовал на частном приеме в Капитолии и посетил несколько вечеринок, устроенных в его честь. Аналитики предполагают, что новый губернатор последует примеру своих предшественников и воспользуется церемонией приведения к присяге, чтобы обнародовать свои планы и приоритеты в будущей деятельности на этом высоком посту.

А как же заповедь «не укради»?!

В ходе внутреннего расследования, проведенного в католическом приходе в Редондо-Бич, было установлено, что две монахини, долгие годы служившие в школе при церкви Сэнт-Джеймс, на протяжении ряда лет присваивали себе значительные суммы денег из имеющихся фондов, в общей сложности – 500 тысяч долларов. Иными словами, крали школьные средства. В конце ноября семьи детей, обучающихся в этой школе, получили письма с уведомлением о случившемся. Преподобный Майкл Мейерс, пастор католической церкви Сэнт-Джеймс, сообщал, что провинившиеся сестры монашеского ордена Святого Иосифа Каронделета выразили готовность сотрудничать со следствием, и теперь епархии архиепископа Лос-Анджелеса предстоит разобраться в краже, совершенной бывшим директором школы сестрой Мэри Маргарет Крюпер и бывшей учительницей сестрой Лейной Чанг. Крюпер вышла на пенсию в конце 2017-2018 учебного года, отработав почти 29 лет директором церковной

школы. Чанг работала там же учительницей около 20 лет, и в последние годы была заместителем директора. Дело о краже всплыло во время финансовой проверки, проведенной после смены школьного руководства. Никто, кроме этих двоих, к финансовым злоупотреблениям не причастен. Епархия отказалась возбуждать уголовное дело, решив самостоятельно разобраться в нем и принять свои меры. По словам Мейерса, преступницы искренне раскаиваются в содеянном и просят о прощении.

Замедлился рост арендной стоимости жилья Верится в это с трудом, да и цифра снижения пока невелика – 0,5% в среднем по графству Лос-Анджелес, но, как утверждают специалисты, важна тенденция. Все мы были свидетелями невиданного взлета цен на рынке жилья, больно ударившего по семейным бюджетам и вынудившего многих покидать насиженные места в поисках более дешевых вариантов. А кому это не удалось, оказались без крыши над головой, пополнив собой армию бездомных. И вот теперь нам сообщают приятную весть: рост цен на арендное жилье замедлился в Южной Калифорнии и в целом по стране. Частично эксперты объясняют это быстрыми темпами строительства многоквартирных домов, то есть расширением возможностей выбора жилья. К тому же, при слишком высокой стоимости аренды более состоятельные люди предпочитают покупать жилье, а не снимать его, и владельцы многоквартирных домов начинают терять потенциальных съемщиков. «Есть определенный предел, до которого можно повышать арендную плату, - поясняет Синтия Рей, главный директор компании FPI Management Inc., под началом которой находятся 75 тысяч квартир в Калифорнии. – Перейти его – значит, создать убыточные для себя условия». Снижение средней арендной стоимости жилья в стране произошло впервые за минувшие шесть лет. В последний раз подобная тенденция наблюдалась в 2012 году. В графстве Лос-Анджелес, после повышения среднего показателя на 4,3% в прошлом году и на 6,5% в 2016, в нынешнем году произошло снижение на 0,5%. И конечно же, это не означает, что арендаторы теперь станут платить меньше. Предложение на рынке все еще не удовлетворяет спрос, и свободных квартир явно недостаточно. По мнению некоторых специалистов, правильнее было бы говорить о замедлении, а не о падении роста арендной платы. «Чем больше квартир появляется на рынке аренды жилья, тем меньше у лендлордов возможностей повышать цены, - поясняет Брент Гейсфорд, директор Abundant Housing L.A. – И даже строительство дорогого арендного жилья облегчает условия для малоимущих, поскольку более состоятельные люди перебираются в более престижные дома, так называемые «класса А», освобождая старые. И у малоимущих появляется возможность выбора». Кстати, домов «класса А» тенденция к снижению арендной стоимости не

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

коснулась, напротив: по графству ЛосАнджелес средний показатель вырос на 3,1% во втором квартале этого года по сравнению с предыдущим. Конечно, для двух миллионов калифорнийских арендаторов, отдающих за жилье и коммунальные услуги более половины своих доходов, подобные снижения стоимости – капля в море, тем более, что ощутимы они пока только на бумаге. Но, по самым оптимистическим прогнозам, к концу 2020 года рынок графства Лос-Анджелес пополнится 30-ю тысячами новых единиц жилья, что увеличит предложение на 3,3% и приведет к дальнейшему замедлению роста арендной стоимости жилья.

Гостиничный бизнес нашел золотую жилу Оказывается, если обложить свои услуги всевозможными взносами, доплатами, сборами, можно получить приличные барыши, и не повышая основных расценок. В этом убедились владельцы отелей, доходы которых в нынешнем году достигли за счет дополнительных сборов рекордной цифры – 2,93 миллиарда долларов. Это на 8,5% больше по сравнению с 2017, и если так пойдет и дальше, эксперты предсказывают очередной рекорд уже в следующем году. Идея на редкость проста, если не заботиться о кошельке гостя: брать с него деньги, помимо основной платы за номер, за все то, что раньше предоставлялось путешественнику бесплатно. «Да, подобный подход оказался на редкость прибыльным, и не только в гостиничном бизнесе, - утверждает Бьёрн Хансон, эксперт по гостиничному бизнесу, уже много лет изучающий этот вопрос. – С 2008 года, по мере усиления рецессии, авиалинии стали вводить дополнительные сборы, вызвав негодование среди пассажиров, у которых, тем не менее, не было иного варианта, как подчиниться новым правилам. Поборы, которые раньше не практиковались, касаются, например, проверки багажа и изменений в бронировании билетов, и это помогло авиакомпаниям справляться с расходами на подорожавшее топливо и оплату труда сотрудников без ущерба для себя». Гостиничный бизнес открыл для себя преимущества этого «магического способа» в 1997, когда владельцам отелей понадобилось компенсировать расходы на подорожавшую электроэнергию. Вве-

дение новых сборов и повышение уже имеющихся гораздо предпочтительнее, чем повышение стоимости авиабилетов или гостиничных номеров – подобная мера может отпугнуть клиентов, которые, планируя поездки, ориентируются, прежде всего, на эти статьи затрат. А второстепенные прибавки, как правило, небольшие, их не тревожат. Вот так и появились в последние два года так называемые resort fees в тех отелях, что расположены в местах отдыха, например, в Лас-Вегасе. Сборы эти в размере от 20 до 40 долларов оказались столь прибыльными, что практику эту позаимствовали и городские отели, ничего общего с местами отдыха не имеющие. Они брали доплату за пользование спортивными залами и бассейнами, а позднее распространили ее на бутилированную воду в номерах, а также завтраки и газеты. «Самое смешное, - говорит Хансон, - что посетители городских отелей даже не жалуются на эти поборы. Либо воспринимают их как должное, либо не хотят тратить время на «пустяки», которые оборачиваются для отелей огромными прибылями». Скорее всего, именно на это и рассчитывали предприимчивые умы бизнесменов.

California Market Center меняет облик Огромное здание California Market Center (CMC), расположенное в даунтауне Лос-Анджелеса, было построено таким образом, что большая его часть скрыта от глаз пешеходов. Между тем площадь его помещений гораздо больше, чем соседнего Уилшир ГрандЦентра, самого высокого здания на Западном побережье (73 этажа). Внешне Маркет-Центр ничем не примечателен, что несправедливо, если учесть, что он представляет индустрию моды. В СМС, открывшемся в 1963 году, было более тысячи залов для демонстрации образцов одежды, обуви и модных аксессуаров, закупаемых оптом представителями сетевых магазинов и бутиков из разных регионов страны. Окна были специально сделаны небольшими, чтобы выставленные в демонстрационных залах образцы не портились под воздействием солнечных лучей. И фасаду здания, не нацеленному на привлечение клиентов со стороны, проектировщики не уделили должного внимания. Это была закрытая цитадель для определенного круга, и ее общий вид не имел большого значения: внешний мир мог и не знать о ее существовании. Однако в последнее время в розничной торговле произошли существенные изменения, в связи с чем потребность в демонстрационных залах Маркетцентра снизилась. Многие из них сегодня пустуют. Новые владельцы решили, что настала пора обновить этот гигантский комплекс и открыть его двери для других креативных сфер современной жизни, например, бизнеса развлечений и новых технологий. Судя по сумме, выделенной на этот проект - 170 миллионов долларов, изменения предстоят кардинальные. Если все пойдет по плану, реконструкция завершится к концу 2020 года, и в даунтауне появится еще одно великолепное современное здание.

California Market Center.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Переброска десантников На защиту побережья Азовского и Черного морей «от возможной агрессии России» Украина перебросила десантно-штурмовые войска. Об этом во время встречи с военнослужащими 72-й отдельной механизированной бригады ВСУ заявил украинский лидер Петр Порошенко. По его словам, после введения военного положения в некоторых регионах Украины с применением «нашей авиации перебрасываются десантноштурмовые войска, в частности подразделения 95-й бригады, которая также усилила защиту бассейна побережья Азовского и Черного морей». Заместитель главы комитета Госдумы России по обороне Александр Шерин, комментируя заявление президента Украины, назвал его слова очередной попыткой попиариться перед пред-

выборной кампанией. «Никаких тактических или стратегических военных замыслов за заявлениями Порошенко нет. Это просто пиар, красивые заявления и желание продлить военное положение», — считает Шерин. В Киеве заявили о том, что готовят суда для прохода через Керченский пролив, несмотря на то, что 25 ноября Россия уже задержала три военных корабля, нарушивших границу. В МИД РФ назвали эти заявление «провокацией».

Авиаудары продолжатся Соединённые Штаты намерены продолжить нанесение авиаударов по террористам в Сирии до полного вывода своих войск из этой страны. Об этом сообщила сотрудница пресс-службы Минобороны США Ребекка Ребарих. «До тех пор, пока там находятся американские военные, мы продолжим нанесение артиллерийских и авиационных ударов для поддержки наших союзников», — заявили в Пентагоне. Приказ президента США Дональда Трампа о выводе войск из Сирии предусматривает также окончание нанесения авиационных ударов США по террористической группировке «Исламское государство» в арабской республике. Соединённые Штаты приступили к выводу своего военного контингента из Сирии после того, как международная коалиция во главе с США освободила все удерживаемые боевиками террористической группировки ИГ территории в САР. Об этом в минувшую среду заявила пресс-секретарь Минобороны США Дана Уайт. «Коалиция освободила удерживаемые ИГ территории, однако (антитеррористическая) кампания не окончена.

Мы приступили к процессу возвращения американских военнослужащих домой из Сирии по мере того, как мы переходим к следующей фазе нашей кампании», — отметили в Пентагоне. Контингент ВС США полностью покинет Сирию только тогда, когда закончатся «финальные стадии операции против ИГ». Согласно информации, на это может уйти от 60 до 90 дней. Франция и другие члены международной коалиции по борьбе против террористической группировки ИГИЛ обсуждают с Соединёнными Штатами сроки и условия вывода американских войск из Сирии. При этом партнёры США по НАТО и антитеррористической коалиции указывают, что Вашингтон должен учитывать необходимость обеспечения стабильности на Ближнем Востоке и предотвращения нового гуманитарного кризиса в регионе. Президент Дональд Трамп ранее заявил о победе над террористической группировкой ИГ в Сирии. «Мы победили ИГИЛ, это была единственная причи-

Совместный проект Республика Пакистан отметила, что заинтересована в совместном производстве высокоточных ракет и готова поставлять Украине боеприпасы или же компоненты для их производства. Украина провела ряд встреч с командованием Вооруженных сил Пакистана, говорится на сайте «Укроборонпрома». Сотрудники «Укроборонпрома» на переговорах с руководством одной из научно-промышленных организаций Пакистана обсудили сроки и условия старта совместного украинско-пакистанского производства высокоточных ракет различных классов. Отмечается, что совместные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы начнутся в ближайшие месяцы. Также состоялась встреча с руководством компании по производству боеприпасов «Pakistan Ordance Factories». Пакистан заявил о возможности поставок боеприпасов и компонентов для их производства для нужд Вооруженных Сил Украины. Пакистанская сторона подтвердила интерес и готовность в сжатые сроки обеспечить потребности Украины своей продукцией, Хакерская атака

на оставаться там во время президентства Трампа», — написал сам хозяин Белого дома. В Сирии, согласно последним данным, находится около 2200 солдат и офицеров ВС США. Известно, что ранее руководство Минобороны и Объединённого комитета начальников штабов (ОКНШ) ВС США выступали против вывода контингента из Сирии, где за время «антитеррористической миссии» американские военные создали ряд стационарных и мобильных пунктов базирования. Также совсем недавно сообщалось о планах Пентагона и ОКНШ запустить масштабную программу подготовки местных военизированных формирований на севере и востоке Сирии для недопущения возвращения ИГ и других террористических группировок в эту часть арабской республики. Помимо прочего, американским генералитетом ранее озвучивались заявления о том, что войска США будут оставаться в Сирии до тех пор, пока там находятся военные Ирана, что требуется для защиты главного американского союзника в ближневосточном регионе — Израиля. Предложение Анкары Власти Турции предлагали экспертам из США возможность изучения зенитноракетных комплексов С-400, которые планируется приобрести у России. Таким образом Анкара пыталась убедить Вашингтон в целесообразности закупки С-400, несмотря на продолжавшиеся переговоры о закупке Турцией американских систем Patriot. При этом Турция рассчитывает вскоре получить американские истребители пятого поколения F-35, что позволило бы изучить возможности противостояния этих самолетов и С-400. Госдепартамент США одобрил возможную сделку с Турцией по продаже систем противовоздушной и противоракетной обороны Patriot. Общая сумма сделки 3,5 миллиарда долларов. Турция запрашивала разрешение на за-

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

купку в США четырех комплектов c 20 пусковыми установками и 80 ракетамиперехватчиками. США категорически возражают против закупки Турцией, являющейся членом NATO, российских ЗРК С-400. Турция угрожала направить своих военных в районы Сирии, контролируемые курдскими повстанцами, которые являются союзниками американцев. Это могло бы создать угрозу для военнослужащих армии США.

www.panorama-e.com

Хакеры похитили секретную информацию о передовых военных технологиях Соединенных Штатов Америки. Хакеры из Китая за последние полтора года неоднократно взламывали базы данных подрядчиков Военно-морских сил США. Хакеров интересовали данные о передовых военных технологиях, местонахождении кораблей и информация по установленным на них ракетам. Отмечается, что атакам подвергались даже небольшие компании, связанные с ВМС США. Так, например, в июне хакеры получили доступ к секретной информации по сверхзвуковой противокорабельной ракете для американских подводных лодок. Также речь идет о криптографических системах для подводных лодок, данных сонаров и средствах радиоэлектронной борьбы. Подрядчик, название которого не раскрывается, сотрудничал с Научноисследовательским центром проблем подводной войны ВМС в Ньюпорте. Расследование инцидента ВМС США ведут в сотрудничестве с ФБР. Напомним, ранее Министерство юстиции США обвинило семерых россиян в попытках кибервзломов. Ответ Берлина Германия ведет тайные переговоры с США по вопросу получения доступа к засекреченной технологии, которая позволит разработать новое поколение системы ПРО для противостояния новейшему российскому оружию. Отмечается, что речь идет о немецкой программе «Тактическая система противовоздушной обороны средней дальности» (TLVS), которая создаётся на основе «Системы противовоздушной обороны средней дальности» (MEADS) компании Lockheed Martin. Глава Минобороны Германии Урсула Фон дер Ляйен пояснила, что программа TLVS — это один из шагов, который доказывает готовность Германии делать больший вклад в оборону Европы, чего и требует администрация Дональда Трампа. Однако глава Пентагона счел этот аргумент неубедительным.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A2

A19

PAD: ПОЧЕМУ МНОГИЕ СЛУЧАИ ЭТОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ НЕ ДИАГНОСТИРУЮТСЯ?

12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607 www.usavascularcenters.com

- потому что он принимает боли в ногах за проявления артрита. В результате пациенты даже не упоминают об этих симптомах на приеме у врача. Вот почему PAD так часто остается не диагностированным и годами не лечится, пока не возникает действительно серьезная проблема.

З

аболевание периферических артерий (PAD) чаще всего встречается в артериях ног, но может поражать и другие, поставляющие кровь и питательные вещества в почки, кишечник, руки и мозг.

знал, что PAD связано с повышенным риском развития инфаркта и инсульта. И лишь 14% были осведомлены о том, что это заболевание, если его не лечить, может привести к ампутации. (Для ссылки: Gaps in Public Knowledge of Peripheral Arterial Disease, 2007).

В Соединенных Штатах этим заболеванием страдают 8-12 миллионов человек. Поэтому крайне беспокоит тот факт, что об этой болезни и ее симптомах мало кто знает – по подсчетам, лишь 26%. Исследование, проведенное Коалицией «Peripheral Arterial Disease», показало: только каждый четвертый из его участников

Больной испытывает значительные функциональные ограничения, такие, например, как затруднения при восхождении по лестнице, при длительном стоянии или при ходьбе даже на короткие расстояния. При этом он может не знать, что болезнь прогрессирует: во-первых, поскольку со временем наступает привыкание к нарушениям такого рода, а во-вторых

Если ток крови к нижней части ног недостаточен и не отвечает потребностям метаболизма тканей, это может привести к ишемии и образованию язв. Ишемия (если объяснить этот термин в упрощенном виде) означает, что определенная часть вашего тела не получает достаточного количества крови. В наиболее тяжелых случаях прогрессирование PAD приводит к критической стадии ишемии конечностей, при которой пациент испытывает боль даже в состоянии покоя из-за низких объемов поступающей крови или не излеченных изъязвлений. Такие пациенты относятся к группе повышенного риска: им грозит потеря части ноги при ампутации. Однако своевременные диагноз и лечение могут спасти вас от подобной ситуации. О том, какие виды лечения этого заболевания существуют, вы узнаете из нашей следующей статьи,

которая будет называться: «PAD: варианты лечения и результаты последних исследований». Если у вас есть вопросы, касающиеся диагноза PAD, способов его лечения или общего характера относительно вашего состояния, пожалуйста, обращайтесь к нам по телефону

(844) 723-7240

или посетите наш вебсайт:

www.usavascularcenters.com

в любое время. Врачи и медицинский персонал USA Vascular Centers специализируются на минимально инвазивных процедурах, выполняемых амбулаторно для лечения артериальной болезни. Существует много факторов риска, связанных с развитием PAD. Если вам за 50, если вы курили ранее или курите по сей день, если в вашей семье были случаи сосудистых заболеваний, высокого кровяного давления или повышенных содержаний холестерина в крови, вам лучше проконсультироваться с нашими специалистами. Запишитесь на прием уже сегодня! Выполняемые нами процедуры покрываются Medicare, большинством крупных страховых компаний и некоторыми планами Medicaid.

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2019

published by panorama media group

2018

ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК

2019

НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

39-Й ГОД

ИЗДАНИЯ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, РАЗМЕЩЕННАЯ В СПРАВОЧНИКЕ

БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться бесплатно на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

СПРАВОЧНИК РАССЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ЖИТЕЛЯМ КАЛИФОРНИИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ БИЗНЕСОВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ almanacpanorama panorama#52 #35(1968), (1899),December august 30 - september 5, 2017 almanac 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

BUSINESS & LAW CD15

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

4...

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Транспортные перевозки

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

требуются портные для Alteration.

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

1964 - 1968

занимается трансляцией

nанорама русскоязычного интернет-телевидения

nанорама

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

уСЛугИ Гарантируем 323/314-0625 редактура, корректура. усЛугИ высокое качество работы 1943-1947... Хорошие условия.

Станьте нашим BUSINESS & LAW CD15

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО дилером

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

все виды строительныХ

Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

PLUMBING 65

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  ̇, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òfl.

â

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

прямо сегодня.

516673-C36 neW ConsTrUCTion Если васliс. заинтересовало наше Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды предложение, нам по адресу Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕпишите КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

1712...

ad@etvnet.com, и мы вышлем и столярных работ: установка всеХ видов

West Hollywood Florist 818/986-5677

1711...

1bdr., 1 bath. (2 этаж)

ЦВЕТОЧНЫЙ Большая МАГАЗИН кухня

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1964-1968 (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

818/613-4513

818/826-0742

323/656-0639 В Santa Monica City (Wilshire and Arizona)

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление сдается по 8-й в стиХаХ (на русском языке)? программе нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú вам болееWATER подробную информацию HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé об 12условиях ëãéÇ сотрудничества.

çÄ 1 — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ РАБоТУ 100% СçÖÑÖãû уважением и надеждой ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион е р о в— 50 ˆÂÌÚÓ‚ напаркетные, сотрудничество, член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet). полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

Ëfl

moving co.

аренда

уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись www.Panorama-e.com 7080 Hollywood Blvd. #504 323-463-7224 ЛЮБЫЕ ВИДЫ Сдается в аренду этихLos каналов и постоянный архив. fax: 323-460-2980 Angeles, CA 90028 323-463-7007 часть удобного ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ Компания Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Matvil Cahunga Blvd.

W, #405, www.Panorama-e.com медицинского офиса В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ищет профессиональных на Sunset Blvd.

323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 fax: 323-460-2980 И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ. В районе Fairfax Ave. и надежных партнеров. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

ламинат

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË

¸Òfl.

Scorpion

323-653-1414

310-890-2186

ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com

nанорама ПРОДАЖА

Реклама в газете “Панорама” - залог успеха вашего бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

323.463.7224 ламинат

323/872-6528

1716...

для медитации

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, лОГО, 1711... ИллюстрАцИя, дИзАйН ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ Real Estate

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки,

7малу ДНЕЙ(108 ВRealty НЕДЕЛЮ.

Friedman and бусин) Investments, Inc 323/656-8834 по-русски для медитации Residential and Commercial 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 Real Estate West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение

номером вашего телефона Анатолий Фридман

1716...с 1711...

Продаются щенки 323/656-1282 немецкой овчарки 323-463-7224 оставьте, пожалуйста, сообщение

ПеревозКИ

уСЛугИ

подмосковья Щенки идеально здоровы 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. Стоимость $750

scorpion moving языка co. Знание английского б я зперевозок а т е л ь нмеБели о люБыеовиды вРезюме лос-андЖелесе присылать: 516673-C36 и Сahuenga заliс. его пределами.

3575 Blvd. W., # 405, Более лет опыта раБоты.

Los 43 Angeles, CA 90068 ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество E-mail: pmgnews@sbcglobal.net УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

редактура, корректура.

415/494-7690 Звонить тел. МноГоЛетнИй оПытпоИЗДАтеЛЬсКой 1861 • Гранитные плиты с фотографиями рАботы. уМеренные.

(213) 359Цены - 1909 - Марина.

PLUMBING 65

1940, 1941, 1942, 1943, 1951-1954...

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712...

• В Simi Valley специальная программа отдамЗнакомство журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление Fax 323/460-2980 (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный Познакомлюсь чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. 323/719-6677 Tel. с Ашкинази русскоязычной, с легальным 323/463-7224 представитель старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте статусом, высокой женщиной артистов советского кино. от Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста 25 до 40 лет для серьезных request are considered 323/450-7420 отнопоследний срок подачи с к и дВ к аBeverly д л я п е н с иHills онеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of шений, с целью создания 323/769-1314, 800/600-0076 доб.

314 семьи.

1860, 1861 объявлений в разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA требуются Мне 50 лет, русскоязычный номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered квалифицированные армянин из Москвы 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized reproduction of а также паркетные, портные KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP с жилплощадью в престижном 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, для Alteration «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. районе, легальный статус, с вами связаться и отправить, ЛоГо,вредных ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà без привычек.

- вторник циклевка, шлифовка, 310/275-2733 Таня по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за соЗвонить в любое время.

3 слоя лака. установка до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней 310/720-6252 Элла tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 310-467-0915 паркета, ламината, лестниц.

1954 - 2007 полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнени- 1966-1967 Игорь укладка

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

компьютерный 323/878-0424 Валера дизайн 323/719-6677 West Hollywood Florist

Профессиональный Брокер печатаю на компьютере по продаже и покупке русский текст. недвижимости www.Panorama-e.com Возможна корректорская 33 годабыстро опыта ииуспешной правка. недорого. (чистопородные), с номером вашего телефона fax: 323-460-2980 18411869 Los Angeles, 90028 LOS ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 деятельности 1711... родились 14 апреля.

818/986-5677 после 7 веч. Планируете покупку 1711... Еврейское кладбище Все начальные прививки помогу оформить пенсию или продажу? Звоните и процедуры ипроведены. москвичам Жителям MOUNT SINAI для конфиденциального интервью. укладка плитки íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏfl PANORAMA

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

и приемлемые цены.

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

КуПЛю АрендА 818Автомобилей 693-5577

куплю квартиру в москве friedmanre@yahoo.com в лос-анджелесе: с1960 расчетом и оформлением - 1968 - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024 О 1888 текущих leoyal@yahoo.com – 1900

скидках West Hollywood Florist на AUTO рекламу

1861 - 1864

в газетах ВНиМАНиЕ! ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН «Панорама» и

norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ «Пятница-Express» AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ и о комплекте разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

выгодных рекламных И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. услуг рАбОтАю еЖедНеВНО, вы можете узнать 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. по телефону TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски

бесПлатно

объявление в Разделе классифайда 323-463-7224 818/885-7200, West Hollywood Florist.com

323-463-7007 отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716...

1898-1901

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама

визитная карточка Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323/655-3747

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

визитная карточка

A21 ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

323-937-2269

818.282.4511

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

Первое занятие

818-671-4556

1723...

бесплатно

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Успех вашего бизнеса - это реклама в нашей газете!

323.463.7224

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

Внимание! Для вашего удобства! Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете использовать кредитные карточки Visa, Mastercard, American Express. Если вы не можете приехать в редакцию, оплачивайте ваши заказы по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и адреса подписчиков должны быть получены в письменном виде (по почте, факсу или электронной почте), все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

323.463.7224, 323.463.7007, Fax: 323.460.2980. Адрес электронной почты: pmgnews@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

West Hollywood Florist

3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

1963 - 1977

АрхиТектурные услуги Получение пермитов на строительство. конвертирование гаражей в жилые помещения с получением отдельного почтового адреса. легализация незаконных построек

818-915-8501

1966-1970

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте свое объявление в нашей газете.

323-463-7224

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

WestHollywoodFlorist.com

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

1932...1942/.../58/60/62/64

1932,... 1942/44/.../60/62/64

Циклевка, шлифовка,

Miracle Flowers Flowers

Цветочный магазин

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

УСЛУГИ

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

Бюро по трудоутройству

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

Нелля, Маша

Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете прозводить оплату кредитными карточками Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться: Fax: 323.460.2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net тел.323.463.7224, 323.463.7007

(License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

323/650-4728 GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский «Русский самовар», старейший и самый знаменитый русский ресторан Нью-Йорка, много лет принадлежавший танцовщику Михаилу Барышникову и лауреату Нобелевской премии поэту Иосифу Бродскому, объявил себя банкротом.

A23

обретен за 1,2 млн долларов, одна за другой были выкуплены доли первоначальных партнеров. «Самовар» скоро прославился своими настойками, которые Каплан принялся изгтовлять вскоре его открытия. Он объясняет свой почин тем, что быстро пьянел от чистой водки и искал ей замену. Поисковиков в конце 80-х не

второй этаж, там была оборудована VIProom, названная «Сигарной». Автором пректа был художник Феликс-Лев Збарский, чей отец бальзамировал Ленина. Второй этаж ресторана славен своей коллекцией самоваров, три из которых были подарены Александром Абдуловым, Андреем Макаревичем и Леонидом Ярмольником.

«Русский Самовар»

подал на банкротство

«С

амовар» открылся летом 1986 года в четырехэтажном старом доме на углу 52-й улицы и 8-й авеню, в сердце театрального района Манхэтте-

Фото автора: Бродский у рояля в «Самоваре». на. Он стоит между театром Нила Саймона и дорогим жилым домом «Дюк Эллингтон». Когда-то на месте «Самовара» был ресторан «Джиллис», названный в честь своего владельца Джилли Риззо. Риззо вырос в Хобокене в НьюДжерси и учился в школе с Фрэнком Синатрой. «Синатра был худенький, плюгавый, - говорит бывший ленинградец Роман Каплан, душа и символ «Самовара», (но не его хозяин, потому что официальной владелицей ресторана является его жена Лариса). – Риззо постоянно за него заступался». Тягаться с Риззо было сложно, ибо его батюшка был по слухам кадровым членом итальянской мафии. Впоследствии Синатра жил в квартире на втором этаже этого дома, который потом занимала корейская «массажная», то есть бордель, оборудованный тремя душами и двумя джакуззи и регулярно заливавший «Самовар» водой. Когда «Самовар» распространился в 1996 году и на

было, но на помощь пришел каплановский приятель букинист Алик Рабинович, отксеривший ему несколько старых рецептов. «У Бродского была любимая водка киндзовая и укроповая, - вспоминает Каплан. – Мише Барышникову наоборот нравилась клюква». Одновременно с рецептами настоек в «Самовар» хлынула волна гостей из метрополии, и ресторан быстро сделался нью-йоркским эквивалентом ЦДЛ и «Дома кино». «Входи сюда, усталая мужчина, - написал Василий Аксенов в самоварском альбоме. – И отдохни от чужеземных свар. Нам целый мир является чужбиной. Отечество нам «Русский самовар»». У белого рояля в центре этой «Бродячей собаки» наших дней можно было увидеть Булата Окуджаву и Зиновия Гердта и, с другой стороны, Виталия Чуркина с Сергеем Лавровым. Тапером несколько лет работал в «Самоваре» композитор Александр Журбин, а

Вопреки мифу, «Самовар» был создан не Барышниковым и Бродским, а коллективом из восьми советских эмигрантов, в том числе Капланом. Как обычно бывает, между партнерами, которые скинулись по 30 тысяч долларов, скоро разгорелись усобицы, усугублявшиеся тем, что новый ресторан долго дышал на ладан, а иные из них ожидали немедленной прибыли и чувствовали себя обделенными. К тому же с «Самоваром» соседствовал гараж, который снесли и начали возводить «Дюка Эллингтона». Леса и грохот не помогали делу. Но не было счастья, да несчастье помогло. Оно пришло в 1988 году на поминках по блестящему литератору Геннадию Шмакову, который умер от СПИДа, в те годы опустошавшего целые кварталы Манхэттена. Бывший ленинградец, эстет и балетоман, Шмаков дружил с Бродским и Барышниковым, которые пришли в «Самовар» почтить его память и там договорились вложить в ресторан деньги. Дом был при-

актриса Елена Коренева была там официанткой. Помимо российских знаменитостей, среди завсегдатаев «Самовара» вы могли наткнуться на сына покойного шаха иранского, Кэтрин ван ден Хьювел, издательницу Nation, старейшего левого журнала Америки, и ее мужакремленолога Стивена Коэна, писателя Филипа Рота, актрису Анджелику Хьюстон или прогрессивную публицистку Сюзан Сонтаг. «Сюзан Сонтаг любила только крепкие напитки, - вспоминает Каплан. – Любила хреновую и перцовую водку. Ее самая любимая еда, как это ни странно, были кубики сала, которые тоже я придумал». В «Самоваре» регулярно проводятся поэтические вечера, а на втором этаже, который не оправдал возложенных на него надежд и часто пустует, репетирует и дает спектакли эмигрантский театр. Богоугодные мероприятия не приносят больших денег, способных покрыть манхэттенскую аренду. Согласно судебным документам, ресторан задолжал 199 тысяч долларов домовладельцу Alvin Nederlander Associates. По словам адвоката «Самовара» Габриэля Дель Вирджинии, задолженность ресторана образовалась в основном из-за конфликта с компанией Samovar Management Group Inc.. возглавляемой Александром Агаджановым, которой «Самовар» был временно отдан в управление. Когда ресторан решил отказаться от услуг компании Агаджанова в сентябре 2016 года, та подала на него в суд за нарушение контракта. «Самовар» возбудил встречный иск, обвинив управляющую компанию в том, что она якобы намеренно прекратила вносить арендную плату с тем, чтобы «узурпировать» контроль над рестораном, купить его и переписать арендный контракт на себя. Тяжба продолжается. Банкротство не означает, что «Самовар» тут же перестанет существовать, как перестал недавно «Дядя Ваня», находившися в двух кварталах от него и принадлежавший бывшей актрисе Ленкома Марине Трошиной. Если «Дядя Ваня» исчез безвозвратно, то «Самовар» воспользовался статьей 11-й местного закона о банкротстве, которая дает ему защиту от кредиторов и возможность перестроить бизнес с тем, чтобы устоять на ногах и постепенно погасить задолженность. «Все будет хорошо!» - уверенно говорит Влада фон Шац, дочь Ларисы Каплан, которая в последнее время руководит «Самоваром» вместе со своим старшим сыном Мишей.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат reu l d y o u ry o w “ I m e n dt o a n c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o h for away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Сегодня мы с глазным хирургом Артуром Бенджамином снова говорили о разных революционных диковинках. Но это – слабое слово, потому что одна из «диковинок» может перевернуть ту медицинскую систему, к которой мы привыкли. О ней читайте в конце беседы.

- Неужели эти линзы станут частью домашних аптечек?

- К ним можно прибегать на самом раннем этапе лечения глазных травм от химикатов, ожогов и т.д. В светлом будущем, которое может наступить уже года через три, такие линзы, быть может, начнут действительно включать в набор неотложной помощи. Вообще в царстве контактных линз наблюдается бум: появляются линзы для дальтоников, для записи видео, «хамелеоны» и даже линзы с шипами.

все еще страшно? Разработчики уверяют, что по элегантности решения и в плане комфорта эта процедура не отличается от ношения заурядных контактных линз. Не исключено, что мы доживем до времен, когда такие линзы будут просто прописывать для домашнего использования. В подопытной группе не было обнаружено никаких признаков болевых ощущений.

за, но ее не видно, поскольку она прячется под веком. Имплант держит “влажную” форму ВМД в узде не хуже обычных инъекций. А пожилые пациенты могут не видеться с доктором (если других поводов нет) хоть 15 месяцев. Потом – новая заправка. Уменьшение количества инъекций и визитов в кабинет доктора — уже хороший результат сам по себе.

- То есть ни одна мышь не крикнула: «Ой, больно!» Как хорошо, что обычные контактные линзы шипов не имеют. И очки тоже.

- Он приведет к улучшению зрения пациентов. Это и есть наша главная цель, не так ли? Бывает, что пациент пропускает визит к

АНАЛИЗ КРОВИ ВМЕСТО ГОРОСКОПА, ЛИНЗЫ С ШИПАМИ и другие новинки - Это как? Я что-то не могу представить.

РЕВОЛЮЦИОННЫЕ КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ - Я знаю, что вы при всей занятости как-то умудряетесь следить за новинками в медицине, причем не только в офтальмологии. Но начнем мы, конечно, с нее. Что привлекло ваше внимание из последних новшеств?

- Для заживления порезов и других ран врачи накладывают повязку. Но как перевязать глаза? Когда повреждена роговица, используют специальную «биоповязку”. Но последняя требует хирургического вмешательства, ведь она пришивается к конъюнктиве. Так вот ученые нашли метод получше: контактные линзы, которые работают так

же, но без операций. Для обычной «повязки» к тому же часто не хватает биоматериала плюс транспорт – все это очень дорого, и результат не всегда блестящий. Новые передовые линзы состоят из клеток с заживляющими свойствами, причем, уже имеются донорские банки, в которых хранятся подобные клетки. Они, похоже, лучше стволовых, о которых пока известно меньше, чем хотелось бы. Такими клетками ученые и покрыли склеральные линзы - это как бы протезы глазной поверхности, которые ставят на склеру. То есть они прикладываются не прямо к глазному яблоку: между “повязкой” и роговицей есть пространство, заполненное слезной влагой.

- Но получить такие линзы – это же какой-то адски сложный процесс, наверное?

- Они изготовляются за несколько часов и подходят пациентам с разными повреждениями, включая язву роговицы, к примеру.

КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ С ШИПАМИ - Шипы сделаны из материала, который растворяется при контакте с водой, и в итоге лекарство, которое содержится в “иголочках”, попадает внутрь глаза.

- И что в этом такого? Не лучше ли просто закапать капли?

- Можно и капли, но вопрос в их эффективности. Дело в том,

что глаз очень хорошо защищен: каплям трудно пробиться через слои, которыми окружено глазное яблоко. Иначе бы туда хлынули бактерии и всякий мусор. Эта защита прекрасна сама по себе, но в случае глаукомы, к примеру, или дегенерации сетчатки – она скорее мешает: лекарствам трудно порой достичь цели. А делать укол в глаз – все же рискованно.

- Но иголки – это же больно!

- Китайские ученые утверждают, что новая процедура безболезненна. Во всяком случае, мыши не жаловались. Теперь дело за добровольцами. Суть изобретения – в двуслойном “колючем пластыре”. Его шипы проходят сквозь роговицу, как нож сквозь масло, настолько они микроскопичны. После чего растворяются и лекарство попадает, куда нужно. Никаких кровотечений. Причем для введения лекарства достаточно легкого и быстрого нажатия большим пальцем. В результате линза просто прилипает к роговице, как и положено уважающему себя пластырю.

- А дальше что? Все-таки звучит как-то страшно – шипы...

- Глазная влага растворяет соединения шипов друг с другом – и на этом все. То есть линза сделала свое дело, ее можно извлекать. Доза препарата – впрыснута. Процесс, понятно, не мгновенный. Шипы растворяются без остатка за несколько дней, так что лекарство доставляется непрерывно, а это тоже плюс. Вам

Все сказанное – не повод покупать очки китайского производства в магазине 99 CENTS. У вас лишь одна пара глаз, и эта пара достойна лучших очков датского или японского производства, которые можно найти в Bella Optique при нашем офисе. Не будем, кстати, забывать и о том, что обычные контактные линзы имеют немало «побочек» и хороши не для всех.

СЛЕПОТА ДАЕТ ЗАДНИЙ ХОД - Вы, помню, как-то упоминали и о другом новом методе доставке лекарств. Чтото, связанное со слепотой.

- Слепота – не самая популярная тема для читателей, и кто-то готов пролистнуть страницу. Но как только ваш возраст подойдет к известным рубежам, что происходит быстро, эта тема начнет казаться вам довольно интересной. Почему? Потому что есть еще пока возрастная макулярная дистрофия (ВМД), которая ведет к слепоте, особенно ее “влажная” форма. Она отличается патологическим ростом кровеносных сосудов под сетчаткой, что затрагивает макулу, или жёлтое пятно. В итоге она как бы отрывается – и вы теряете центральное зрение.

- Что, все так плохо?

- Не все так плохо, ведь давно уже существует средство Луцентис. Так что процесс, в

принципе, можно замедлить в 90% случаев. Но! Для этого нужно не забывать про визиты к офтальмологу раз в 2 месяца. Инъекции к тому же делаются прямо в глаз. Поэтому некоторые все же забывают. Вот почему компания Genentech разработала новую систему доставки, которую бесхитростно назвали Port Delivery System. Это устройство размером с рисовое зернышко. Его имплантируют в глаз пациента, а там уж оно выпускает из себя лекарство.

офтальмологу, и в результате его зрение может ухудшиться необратимо. Этого быть не должно.

ИЗЛЕЧИТЬСЯ ДО ТОГО, КАК ЗАБОЛЕТЬ?

- Как и обещали, выходим за пределы офтальмологии. Было что-то революционное? Сейчас парадигма «заболеть-лечиться» выглядит просто. Ты заболел, пошел к врачу, и тот тебя лечит. Она кажется самоочевидной, разве может быть иначе? Оказывается, может! И вся эта парадигма, возможно, сильно изменится уже в ближайшие годы. Такую цель поставил себе финский

стартап Nightingale: они хотят реформировать ту медицину, к которой все привыкли. Нынешняя система работает «реактивно», но большинство заболеваний, особенно хронических и самых тяжелых, намного легче и дешевле предотвратить, чем лечить пост-фактум.

- Но как?

- Разгадка этой загадки содержится в одном слове: кровь. Финны разработали универсальный анализ крови, который показывает вероятность развития у пациента разных недугов, причем, спектр широк: от диабета и сердечно-сосудистых проблем до деменции. Не исключено, что туда попадут и какие-то глазные болезни.

- Это же сколько крови нужно сдать для такого универсального анализа?

- Всего лишь около 5 мл. И что они могут сказать? – сейчас спросите вы. Отвечаю: это-

- А если запас лекарства кончится?

- Его можно пополнить. Имплант выглядит как маленькая точка на поверхности гла-

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

го количества хватит для того, чтобы проанализировать 220 биомаркеров. Тем самым начинать профилактику можно будет ЗАДОЛГО до того, как у вас начнутся реальные проблемы. Вы еще и заболеть не успеете, а доктор уже будет знать, что вам «светит», если не принять мер.

- Но сдавать кровь придется раз в неделю?

- Для оптимального профилактического анализа достаточно сдавать кровь три-четыре раза в год.

- Мне кажется, многие думают так. «У меня уже выработался стойкий иммунитет ко всем этим научным сенсациям и революциям. И я уже устал читать о светлом будущем с его великими медицинскими достижениями, до которых я вряд ли доживу. Да и такой универсальный анализ крови, небось, будет стоит миллионы».

- Ну что ж, и здесь есть луч надежды. Эту систему уже сейчас, т.е. в декабре 2018, тестируют в Финляндии на национальном уровне. Тест – совсем недорогой (финскому государству каждый обойдется лишь в 20 евро), но в перспективе это - гигантская экономия бюджета. Более того, этот стартап УЖЕ пытается выйти на американский рынок, где им УЖЕ заинтересовались страховые компании, которые надеются подсократить свои расходы – и тем самым – стоимость процедур для клиентов. Так что все лучшее – не за горами. А многое работает уже сейчас.

- Ну, в прошлый раз, к примеру, вы говорили, что Benjamin Eye Institute заказал уникальную, но дорогущую машину, которая лечит от сухости глаз, «расплавляя» застывшие рубцы, запекшиеся железы, причем весь процесс занимает 12-15 минут. Но вы упомянули и то, что за машиной выстроилась очередь, и это все делается не сразу. В насколько отдаленном светлом будущем эта машина у вас появится?

- У меня для всех новогодний сюрприз: эта машина уже установлена в нашем офисе, и мы уже успешно ее применяем. Работает великолепно. Всех с Наступающим!

Беседовал В. Койфман

310-730-1889 Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

что, где, когда Александра Соколовская Лос-Анджелес

Балет «Чайка» Джона Ноймайера

Джон Ноймайер, один из ведущих хореографов нашего времени, отметил 100-летний юбилей Московского музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко возвращением на его сцену своего балета «Чайка», показанного здесь десять лет назад. Тогда хореографу, сумевшему своеобразно соединить академический стиль

многолетний вклад в развитие американского телевидения, и первой ее получит 85-летняя Кэрол Бёрнетт. Широкой публике она более всего известна благодаря суперпопулярному телевизионному шоу The Carol Burnett Show, первоначально стартовавшему на канале CBS. Это было первое шоу такого рода, которое вела женщина. Успешными были и роли, сыгранные ею на сцене, телевидении и в кино, как комедийные, так и драматические. Уроженка Техаса, Кэрол приехала в Лос-Анджелес, где начался ее многолетний «забег» на канале CBS: The Carol Burnett Show шло там с 1967 по 1978 год. Водевильные корни этого шоу, сочетающего в себе комедийные скетчи (в том числе пародии на фильмы) с песнями и танцами обеспечили передаче грандиозный успех. И само шоу, и его бессменная ведущая стали обладателями многочисленных премий «Эмми» и «Золотой глобус». В 2005 году Кэрол Бёрнетт была признана «одним из самых талантливых и любимых исполнителей в шоу-бизнесе» и удостоена президентской Медали свободы. Пятикратная обладательница «Золотого глобуса», Бёрнетт получит награду, носящую ее имя, на церемонии, которая состоится 6 января нового года и будет транслироваться на канале NBC из отеля «Беверли Хилтон».

Мишель Обама

продолжает свое турне Бывшая первая леди США Мишель Обама, чьи мемуары «Becoming» стали бестселлером 2018 года, провела серию встреч с читателями, представляя свою книгу. Презентации были столь успешными, что издательский дом «Краун»

B1

– един в трех лицах: автор музыки, стихов и сюжета. Мюзикл «Bat Out of Hell» создан на основе одноименного альбома, вернее, трилогии альбомов Мита Лоуфа, в которую входят «Bat Out of Hell», «Back into Hell» и «The Monster is Loose». Действие происходит в постапокалиптическом Манхэттене (именуемом здесь Обсидианом) и повествует о молодом бунтаре и его противостоянии тирану Фалко, правителю Обсидиана, в дочь которого он влюблен. Джим Стайнман – весьма одаренная личность: композитор, музыкальный продюсер, певец и автор песен. Премьера его мюзикла «Bat Out of Hell» состоялась в феврале 2017 года в Оперном театре Манчестера, имела успех и уже в июне того же года спектакль был показан в Лондоне. Осенний театральный сезон 2017 и зимний 2018 застал мюзикл в Торонто, а весной этого года он снова вернулся в Лондон. Режиссер мюзикла Джей Шайб. В качестве хореографа была приглашена Эмма Портнер, профессиональная канадская танцовщица и хореограф из Оттавы. Критики писали, что этот спектакль открывает новые горизонты в жанре мюзикла и являет собой, по сути, образец музыкального шоу нового типа, за которым – будущее. Восторги были высказаны по поводу постановки, хореографии и общей концепции, выходящей по своему масштабу за рамки привычного мюзикла. Спектаклю рукоплескали лондонские театры «Доминион» и «Колизей», а в январе он будет показан в Лос-Анджелесе на сцене театра Амансона. Напоминаем адрес: Ahmanson Theatre, 135 N. Grand Ave., Los Angeles (213) 972-4400 www.centertheatregroup.org

году на экраны вышел одноименный фильм, снятый по мотивам этого мюзикла. Картина была представлена к премии «Оскар» в семи номинациях и победила в трех. Мюзикл обошел сцены Великобритании, Австралии, Израиля, Мексики, Кубы, не говоря уже о Соединенных Штатах. Как написал в «Нью-Йорк геральд трибюн» театральный критик Уолтер Керр, «Hello, Dolly!» - это музыкальная комедия-мечта, у которой во все времена найдутся свои зрители и почитатели. В январе лос-анджелесцы увидят этот легендарный мюзикл в постановке 2017 года, осуществленной в театре Шуберта Джерри Заксом с хореографом Уорреном Карлайлом. Он включен в репертуар двух театров и будет показан на следующих сценах: Segerstrom Center for the Arts, Segerstrom Hall, 600 Town Center Drive, Коста-Меса.

(714) 556-2787 | www.scfta.org *** Pantages Theatre 6233 Hollywood Blvd., Hollywood (800) 982-2787 www.hollywoodpantages.com

C 19 по 24 февраля

Kinky Boots Этот бродвейский мюзикл создан на основе одноименного британского фильма, вышедшего на экраны в 2005 году и повествующего о реальных событиях в жизни Чарли Прайса. Унаследовав обувную фабрику отца, Чарли в партнерстве с танцором кабаре нетрадиционной сексуальной ориентации по имени Лола запускает линию обуви на высоких каблу-

22-27 января и 29 января - 17 февраля

«Hello, Dolly!» исполнения с техникой современной школы, удалось доказать, что Чехова можно танцевать. В этом сезоне зрители увидели возобновленный спектакль, в котором, как и прежде, вместо чеховских персонажей действуют хореографы и танцоры, образы которых порой узнаваемы и уносят зрителя в начало ХХ века. Но новая версия отличается от предыдущей, что, по мнению Ноймайера, неизбежно, поскольку балет – это живое искусство, и всякий раз в нем непременно что-то меняется. Декорации балета выполнены в стиле авангардистов, в нем звучит музыка Чайковского, Шостаковича, Скрябина. Спектакль пронизан чеховской атмосферой, а еще – любовью и страстью к театру, которой охвачены герои балета и его создатель Джон Ноймайер.

«Золотой глобус»

учреждает новую награду В следующем месяце известной комедийной актрисе Кэрол Бёрнетт, отдавшей телевидению 70 лет, придется вы-

запланировал еще 20 таких мероприятий, которые будут проведены в Соединенных Штатах, Канаде и странах Европы. Первое из них состоится 8 февраля наступающего года. Книга Мишель Обамы вышла в свет 13 ноября и мгновенно стала бестселлером: в первый же день было продано более 725 тысяч экземпляров. Билеты на дополнительные презентации 2019 года по Северной Америке поступили в продажу 15 декабря.

Этот неувядающий мюзикл, впервые поставленный на Бродвее Дэвидом Мерриком в 1964 году, был удостоен 10 премий «Тони» - рекордного, наряду с South Pacific, количества и удерживал этот рекорд на протяжении 37 лет. В основе его сюжета – пьеса-фарс Торнтона Уайлдера «The Merchant of Yonkers», написанная в 1938 году и переименованная автором в «The Matchmaker» в 1955. Над сценарием работал Майкл Стюарт, сло-

Бродвейские мюзиклы в Лос-Анджелесе: зимний сезон-2019

С 8 января по 11 февраля

«Jim Steinman’s Bat Out of Hell: The Musical»

В этом рок-мюзикле звучат знаменитые баллады, написанные Джимом Стайнманом для певца Мита Лоуфа. Собственно, Стайнман в этом шоу

кроить в своем расписании время, чтобы побывать на церемонии вручения премии «Золотой глобус» и принять новую почетную награду, носящую ее имя - Carol Burnett Award. Отныне эта премия будет присуждаться за огромный

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

ва песен и музыка Джерри Хермана, известного американского композитора и автора песен, много лет отдавшего музыкальному театру Бродвея. Двукратный обладатель премии «Тони», Херман в 2009 году был удостоен специальной премии «Тони» - за огромный вклад в театральное искусство. История вдовы по имени Долли Галлахер, пытающейся сосватать несколько пар, а заодно устроить и собственную судьбу, оказалась весьма подходящей для такого жанра, как мюзикл, а звучащие в спектакле песни на долгие годы вошли в репертуар самых разных исполнителей. Альбом песен из этого мюзикла, записанный в 1964 году, занял первое место в чарте «Биллборд», а уже через неделю лидером стал альбом Луи Армстронга под названием «Hello, Dolly!» Спектакль стал одним из самых «долгоиграющих» среди музыкальных театральных хитов. Его постановки четыре раза возобновлялись на Бродвее и обрели международный успех. В 1969

www.panorama-e.com

ках, чтобы спасти семейный бизнес, явно идущий на спад. Взяв эту историю за основу, Харвей Фирштейн написал сценарий для музыкального спектакля, автором музыки и песен к которому стала Синди Лопер. Премьера «Kinky Boots» состоялась в Чикаго осенью 2012 года в постановке и хореографии Джерри Митчелла, а главные роли в мюзикле исполнили Старк Сэндс и Билли Портер. Бродвейский дебют пришелся на весну следующего, 2013 года, а в 2014 спектакль отправился на гастроли по Соединенным Штатам. Он был удостоен 13 номинаций на премию «Тони», в том числе в категориях «лучший мюзикл» и «лучшая музыка», а Синди Лопер стала первой женщиной, пишущей песни для Бродвея и победившей в этой номинации. В 2016 году «Kinky Boots» был удостоен трех британских премий Лоренса Оливье, в том числе как «лучший новый мюзикл». По словам Харвея Фирштейна, в фильме основное внимание было уделено спасению фабрики, но, работая над сценарием к мюзиклу, он решил сместить акценты. Драматург рассказал историю двух молодых людей, у которых, при всех их кардинальных различиях, оказалось нечто общее – желание исполнить свой сыновний долг. «На основе феномена связи, существующей между отцами и детьми, мы попытались исследовать проблемы толерантности и самоидентификации в современном обществе, и, судя по всему, нам это удалось», - сказал Харвей Фирштейн в одном из интервью. Мюзикл «Kinky Boots» можно будет увидеть в Лос-Анджелесе в знаменитом театре «Пантейджес» на Голливудбульваре. Адрес и номера телефонов приведены выше.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B2 Пройдет еще несколько недель, и мы будем отмечать замечательный праздник – Новый год. А какой же праздничный стол без шампанского?

Ш

ампанское — это алкогольный напиток, который известен уже более 350 лет. Его еще называют лёгким игристым вином. Шампанское появилось на северовостоке Франции в провинции Шампань, которая издавна славилась виноделием. Шампанское, как и все прочие игристые вина, дает более быстрое, но более короткое опьянение. Первое документальное упоминание об игристом вине с пузырьками датировано 1668 годом. Именно тогда аббат Годино в своей церковной книге описал «вино с лёгкой окраской, почти белое, насыщенное газом». Уже спустя 20-30 лет игристые вина получили во Франции широкое распространение. С ростом популярности шампанского увеличивалось и количество производителей, а также улучшалось качество вина. Французские виноделы для производства шампанского использовали технологию повторного брожения вина, при которой в ёмкостях происходит образование газа. До этого процесс газообразования считался побочным и не принимался во внимание. Огромную популярность завоевали вина, производимые во французских аббатствах. Этому способствовали такие талантливые виноделы как Дом Периньон и Удар, которые сыграли важную роль в развитии производства шампанского. Однако еще на протяжении многих лет вино делалось практически в кустарных условиях, отсутствовали точные данные о процессах брожения, допускались большие погрешности при соблюдении технологии, не велась какая-либо фиксация знаний. Также при производстве при-

сутствовал большой процент брака, что приводило к лопанию тары из-за высокого давления. До середины XVIII века игристое вино поставлялось из Шампани потребителям в бочках, к которым были письменные инструкции по разливу в бутылки. Изобретателем шампанского принято считать Дом Периньона, а именно Пьера Периньона. Этот монахбенедиктинец получил отличную подготовку и был известен своими феноменальными способностями винодела. В 1670 году ему были дове-

nанорама рены винные погреба Отвильерского аббатства. В арсенале его изобретений – белое игристое вино, получаемое из красных сортов винограда, а также технологии и приемы ухода за винами. Также Дом Периньон знаменит тем, что изобрел пробку, которая изготавливалась из коры пробкового дуба и позволяла герметично закупоривать вино в бутылке и не выпускать из нее газы. Еще одним не менее важным и известным виноделом в истории возникновения шампанского был монах Удар.

лок в Россию. Эта авантюра, хоть и не без приключений и проблем, принесла фирме средства, которые дали новое дыхание практически обанкротившемуся предприятию. К 1815 году игристое вино «Вдова Клико» пользовалось особой популярностью на всей территории Российской Империи. Русские офицеры особенно ценили белое игристое вино. Спустя буквально несколько лет, Россия становится основным рынком сбыта продукции для французских производителей шампанских вин.

Искрится и шипит

Он также являлся священнослужителем и занимался производством игристых вин в аббатстве Сен Пьер. Продукция Удара пользовалась большей популярностью, чем вина Шампани, однако объёмы производства аббатства существенно уступали таким в

XIX век принес в технологию производства шампанского дополнительные материалы, такие как сахаристые ликёры, 1-2-3 тай, кюве, ребеж и др. Для брожения и отстаивания вин стали применять глубокие подвалы, в которых выдерживались постоянная влажность

вышеуказанной провинции, что и сыграло решающую роль при закреплении названия. Свой существенный след в истории создания шампанского и виноделия в целом оставил Филиппе Клико. Им в 1772 году была основана фирма, которая специализировалась на производстве игристого вина. Со временем это предприятие перешло к его сыну, а после смерти последнего, к жене сына – Клементине Клико. Во времена войн Наполеона фирма пришла в упадок, и мадам Клико с целью спасти свою продукцию, направляет 20 000 буты-

и температура. Также в это время процесс виноделия был механизирован. Сначала стали применяться разливочные аппараты, а затем, спустя несколько лет, и машины для закупорки бутылок. В 1844 году были изобретены машины для дозировки залива жидкости и мойки бутылок. С середины XIX века производство шампанского было поставлено на поток и приобрело промышленные масштабы. Этому способствовало технологическое развитие. Создавались бутылки, которые могли выдерживать давление равное 30 атмосферам.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

Количество сахара, добавляемого после вторичного брожения и выдержки («дозирование»), варьируют, получая сорта: наиболее высокий уровень — «doux» (означает «сладкое»); «demi-sec» («полусухое»), «sec» («сухое»); «extra sec» («экстра-сухое»); «brut» («самое сухое» или «брют») «extra brut»/«brut nature»/«brut zero» («экстра-брют», «брют-кюве»; иногда чрезмерно сухое — сахар или ликёр не добавляется вовсе). Обычно считается, что пузырьки шампанского образуются вокруг небольших загрязнений на бокале. Однако эти естественные загрязнения обычно слишком малы, чтобы стать такими центрами образования пузырьков, пузырьки же формируются на волокнах целлюлозы, которые либо присутствуют в окружающей воздушной пыли, либо остаются после натирания бокала. Интересно отметить, что Дом Периньон изначально получил указание от своего аббатства Hautvillers убрать пузырьки из поставляемого им шампанского. Считается, что в бокале хорошего шампанского пузырьки образуются в течение 10—20 часов после откупоривания бутылки. Пузырьки в шампанском изначально считались виноторговцами нежелательными. В среднестатистической бутылке шампанского «содержится» около 250 миллионов пузырьков. В 1927 году во Франции был принят закон, определяющий зону в 36450 га для выращивания винограда, предназначенного для производства шампанского. Она простиралась от Реймса на севере и до Сены на юге. Именно те игристые вина, которые были произведены из винограда, выращенного на данной территории, имели право называться шампанским. Чтобы сократить риск разлить шампанское и (или) выстрелить пробкой, открывать бутылку шампанского нужно следующим образом: предварительно охладить бутылку с напитком примерно до +6…+15 °C; снять фольгу; обхватить рукой пробку; ослабить, но не снимать мюзле, удерживающую пробку; крепко взять пробку в проволоке в руку и затем поворачивать бутылку (а не пробку), держа её у основания; это должно помочь пробке выйти из бутылки; держите бутылку под углом в 45 градусов. Когда пробка вылетит, образовавшиеся пузырьки смогут выйти из бутылки без образования пены и фонтана брызг. Желательный эффект — раскупорить бутылку с небольшим хлопком, а не стрелять ею через комнату и не делать фонтан из пенного вина. Многие знатоки вина настаивают на том, что идеальный способ открыть бутылку шампанского — сделать это осторожно и спокойно, чтобы бутылка издала едва различимый звук вроде выдоха или шёпота…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

Доктор-физиотерапевт

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

B3

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Китай встречает Новый год в феврале Китайский новый год — праздник весны. Его наступление определяют по фазам Луны. И каждый год посвящен одному из 12 животных. Обязательно обилие красного цвета в одежде, в украшениях домов и улиц, и обязательно должно быть очень шумно. Взрывы петард, громкие хлопушки, фейерверки — все это отпугивает злых духов и привлекает удачу. В домах при-

Эфиопия встречает Новый год 11 сентября В сентябре, когда заканчивается сезон дождей, в Эфиопии встречают Новый год — Энкутаташ. Эфиопцы возводят высокие костры из эвкалипта и

елей. На главной площади Аддис-Абебы собравшиеся горожане наблюдают, в какую сторону упадет обгоревшая вербираются, освобождают место для счастья. А к обильному ужину обязательно возвращаются домой даже те, кто работает или учится в других городах. Наступление Нового года в Японии празднуют почти целый месяц А вот в Японии Новый год отмечают по григорианскому календарю. Праздник начинается 25 декабря и продолжается почти месяц. Японцы украшают жилище композициями из бамбука, веток сливы и ели — это символизирует достаток, благополучие и любовь. В канун Нового года японцы обязательно посещают храмы и просят у богов счастья и здоровья. А в новогоднюю ночь угощают друг друга рисовыми лепешками белого и розового цвета — эти цвета приносят удачу. Таиланд отмечает Новый год 13 апреля Тайский Новый год Сонгкран знаменует смену года по древнеиндийскому астрологическому календарю и наступление сезона дождей. Тайцы угощают буддийских монахов праздничными кушаньями. Статуи Будды омывают водой с лепестками роз и жасмина. В эти дни сложно остаться сухим — люди из водяных пистолетов, из тазиков и шлангов обливают прохожих и проезжающих водой. Мажут белой глиной и тальком. Это символизирует очищение, обновление и избавление от негатива, накопленного за год. Бирманцы тоже отмечают Новый год в апреле — в даты, которые установит правительство Примерно с 12 по 17 апреля Новый год наступает в Бирме (Мьянме). Праздник называется Тинджан. Чем больше шума и веселья — тем лучше, ведь так можно привлечь внимание богов дождя. На улицах устраивают настоящий потоп, обильно поливая прохожих из шлангов и ведер.

В Италии Новый год встречают на улице поцелуями На Новый год итальянцы выбрасывают из окон ненужный хлам и старые вещи. Считается, что чем больше старья выбросить, тем счастливее будешь в новом году. Италия отмечает наступление

У каждого народа, у каждой страны своя история, свои важные события, с которых все началось. Или природные явления, после которых можно подводить черту, делать выводы, радоваться и отсчитывать Новый год.

Как встречают Новый год в разных странах мира шина главного костра. В той стороне в наступившем году и будет самый обильный урожай. Во время празднования носят традиционные одежды, ходят в церковь и в гости. Дети в ярких нарядах раздают венки из цветов, ходят по соседям и за денежное вознаграждение девочки поют, а мальчики рисуют картинки.

Нового года в ночь на 1 января. Народ выходит на украшенные, сверкающие гирляндами улицы, движение транспорта перекрывается, и на площадях устраиваются представления и фейерверки.

В Саудовской Аравии вообще нет определенной даты наступления Нового года В исламских странах, где отсчет лет В Риме существует традиция в праздничную ночь прыгать с моста в реку Тибр на счастье. А в Венеции есть обычай целоваться в новогоднюю ночь. Площадь Святого Марка под бой часов и грохот салютов пестрит сотнями целующихся парочек.

В Индии Новый год встречают несколько раз в году В Индии встречают Новый год чаще, чем в любой другой стране мира. Тра-

диционный индийский год, Гуди-падва, встречают в марте. В многочисленных штатах встречают Новый год по традиционным календарям проживающих там народов.

Еврейский Новый год Рош ха-Шана наступает в сентябре или октябре. В этот праздник принято приветствовать друг друга пожеланием быть вписанным в «Книгу жизни». В период празднования положено есть яблоки с медом, чтобы наступающий год был сладким. Во время службы обязательно трубят в рог — шофар. Это символизирует вызов на Божественный суд и призывает к покаянию. Считается, что именно на Рош ха-Шана был создан первый человек Адам и произошло изгнание из рая.

оставляют на ночь башмаки у камина, чтоб наутро найти в них приятные сюрпризы. В Шотландии ночь с 31 октября на 1 ноября считается началом нового года

Самайн — это древний кельтский праздник в честь окончания сбора урожая и начала нового года. Когда было принято христианство, Самайн стал Днем всех святых, а предшествующая ночь — Хеллоуином. Огонь, свечи и костры — обязательный атрибут праздника. Между кострами прогоняют скот, и через огонь прыгают люди. Это древний ритуал очищения огнем. У кельтских народов, в Шотландии, Ирландии и на острове Мэн ночь с 31 октября на 1 ноября и сейчас считается началом нового года. В Великобритании есть места, где празднуют Новый год по старому стилю — 14 января В Пембрукшире, в долине Гваун, есть небольшая деревня с узкими улочками и упрямыми жителями. Вся Великобритания уже давным-давно перешла на григорианский календарь, но жители этой деревушки продолжают встре-

чать Новый год по старому стилю, следуя традициям, сложившимся еще до 1752 года. Новый год в долине Гваун наступает 13 января. Дети в этот праздник поют старинные песни на валлийском языке и ходят по соседям, выпрашивая сладости и подарки. Старый Новый год возник во время перехода с юлианского календаря на григорианский, разница между которыми сейчас составляет 13 дней. Новый год по старому стилю наступает в ночь с 13 на 14 января.

Греция отмечает День святого Василия идет от Хиджры (времени, когда пророк Мухаммед вывел мусульман из Мекки в Медину), год наступает в первый день месяца мухаррам. Дата наступления плавающая — каждый год она сдвигается на 11 дней. Поэтому определенной даты наступления Нового года не существует. Но это никого и не беспокоит — в большинстве мусульманских стран Новый год вообще никак не отмечают. В Израиле Новый год наступает осенью

Один из самых ярких праздников — Бенгальский Новый год, Холи Фестиваль красок проходит в начале весны. В первый вечер сжигают чучело богини Холики, прогоняют скот через огонь и ходят по углям. А потом начинаются веселые гуляния, осыпания друг друга яркими красками и поливания крашеной водой.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

1 января в Греции не только Новый год, но и День памяти Святого Василия, - покровителя малоимущих. Основное блюдо праздничного стола — василопита, пирог с узорами из теста, ягод и орехов. Внутри запекается монетка на счастье - кому выпадет кусочек пирога с монеткой, тот будет самым счастливым в новом году. По преданию, именно так святой Василий раздал беднякам свое имущество. Греческие дети ждут под Новый год подарков от святого Василия, а не от Санта-Клауса или деда Мороза. Дети

www.panorama-e.com

Старый Новый год встречают в России, во всех бывших республиках Советского Союза, в Косово, Боснии и Герцеговине, Черногории. В Македонии старый Новый год принято встречать на улице — соседи выносят и накрывают столы и вместе отмечают наступление Нового года по старому стилю. В Швейцарии старый Новый год называют «Старый день святого Сильвестра». А в Сербии его называют Сербским Новым годом. В Японии старый Новый год — это Риссюн, праздник начала весны.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

сти

ль жи

зни

Убегает за горизонт Желтая Земляная Собака, наступает Новый год Свиньи той же масти. Или Кабана, если так больше нравится. Пол тотемного животного абсолютно не влияет на выбор праздничного наряда. И прошлогодний использовать нельзя. Велик шанс разочаровать нового хозяина, впасть в немилость, лишиться удачи на целых 12 месяцев. Казалась бы, собака и свинья, обе домашние, четвероногие и окрас одинаковый. Но на этом сходство заканчивается, характер у них абсолютно разный.

В чем встретить Новый 2019 год:

стильная Свинья рекомендует Р

ешить в чем встретить Новый 2019 год легко, если продумать заранее весь образ в деталях – цвет, фасон, макияж, аксессуары, прическа. Кто-то будет встречать наступающий год Свиньи, а ктото год Кабана. Женское и мужское здесь не вступают в противоречие. Оба животных любознательны, ценят семью, любят иногда предаться чревоугодию, со вкусом отдохнуть и повеселиться. Они бережливы в мелочах, а крупные траты умеют делать с умом. Похоже на здравомыслящего и счастливого человека – так и есть. Еще одна важная особенность. В китайском гороскопе Свинье отводится особая роль. Она завершает полный 12-летний цикл. Это событие следует отмечать с размахом. Накрыть обильный стол, украсить дом, купить подарки и войти в год 2019 исключительно в новом наряде. Экстравагантная Желтая Свинья, несмотря на свою округлость и кажущуюся приземленность, знает толк в моде и наделена отменным вкусом. Ее не впечатлит скромный наряд, да и цвета 2019 года не столь ограничены, как кажется на первый взгляд.

дет бижутерия из натуральных материалов – дерева, кости, керамики. В новый 2019 год заявите категорическое нет сложным прическам, явной асимметрии, лаку и стайлингам. Максимум естественности и свободы: нестрогие конские хвосты; разнообразные плетения и пучки; небрежные укладки с легким текстурированием; мягкие локоны и винтажная гладкость. Приветствуются аксессуары для волос – заколки, ободки, гребни, диадемы, ленты. Макияж подберите водостойкий, чтобы не «поплыл» в течение вечера. Тени под цвет глаз, румяна и пудру в тон кожи, губы желательно выделить яркой помадой или

значит, не противоречит условиям китайского договора. Имеет место и оригинальная точка зрения. Возможно, Земляная Свинья считается желтой, потому что извалялась в пыли? Если ее как следует отмыть, получится совершенно иная картина. Видимо этим и руководствовались дизайнеры, включая в список актуальных цветов-2019 розовый, черный, белый. Ахроматические тона используются как самостоятельные, так и в сочетаниях. Фасон от привередливой гостьи Свинья не зря служит самым популярным прототипом для копилки. Женщины смогут блеснуть в новогоднюю ночь и привлечь финансовую удачу, выбрав стильный и комфортный образ: наряд с пышной юбкой; элегантные новогодние платья; белую блузку со сложным

Пестрый Кабан, или в каком цвете встречать Новый год Бытует мнение, что всякий новый тотем приходит в восторг от наряда в его цветовой гамме, определенной еще в древнем Китае. Что в перспективе – Новый 2019 год в желтом и коричневом? Не спешите с выводами и не слушайте доморощенных советчиков. Времена меняются, животные-покровители все чаще ориентируются на модные тенденции и позволяют себе вольности. Не верите – спросите у жителей Поднебесной. Они знают и умеют встречать свой восточный Новый год. Но резко ломать стереотипы не стоит. Отдайте дань традиции, если вам идут эти цвета: желтый, золотистый; экрю, бежевый, кофе с молоком; оранжевый, терракотовый; коричневый, шоколадный. Добавив в желто-коричневую палитру теплой или холодной тональности, можно получить массу интересных оттенков. Не радует и не подходит – используйте цвета травы, воды, летнего луга, рассветного или закатного неба, антрацитовой ночи, ранних сумерек. Все это есть на земле, а

B5

декором; эффектный комбинезон; свободные брюки светлых тонов; яркие легинсы или колготки. Воплотите в жизнь детскую мечту, надев платье с пышным подолом, как у принцессы. Фасон не впечатляет или не подходит – объемные рукавафонарики, с воланами и рюшами будут полноценной заменой. Если выбираете маленькое черное платье – пусть оно будет расшито золотом. Комбинезоны предпочтительны в вечернем варианте. Сложные блузки сочетайте с лаконичным кроем брюк и юбок. Цветные колготки требуют простого верха. Что делать мужчинам? Считать, что к ним пришел Желтый Кабан – франт, модник, сильная личность, знающая себе цену, и встречать Новый год по его правилам. Финансовое и прочее благополучие обеспечат элегантный костюм в бежево-коричневых тонах и обувь из мягкой кожи. Домашний вариант – свободные брюки, рубашка, джемпер. Дополнит образ какая-либо

мантическая встреча или исполнение желания. Привлеките удачу стразами, перьями в волосах, необычной шляпкой, золотыми туфлями. Платье при этом должно быть простым и элегантным. Лев Девиз Льва 2019 – повелевать и властвовать. Не обязательно проявлять диктаторский характер, достаточно внести царственную ноту в новогодний образ. Лучший выбор для этого – диадема в высокой прическе или распущенных, чуть растрепанных волосах. Дева Женственные от природы Девы новогодней ночью будут обворожительны в нежных оттенках экрю или светлобежевом. Ваш выбор – легкие ткани, струящиеся силуэты, мягкие линии кроя, создающие постоянную иллюзию движения. Весы Сыграйте на двойственности и контрасте – мех и шифон, бархат и шелк, белое и черное. Как вариант, открытые плечи и меховая горжетка или боа из экзотических перьев на фоне гладкого прямого платья сдержанного оттенка.

эффектная деталь – галстук с оригинальным зажимом, запонки, пряжка на ремне, перстень, браслет, цепочка. Нежелательно использовать аксессуары из грубой кожи. Важные мелочи для цельного образа Разобрались, в чем встретить Новый год, осталось продумать детали – аксессуары, макияж, прическу. Образ должен получиться законченным и гармоничным. И не забудьте выделить пару часов на отдых, Свинья любит довольных и расслабленных. Сомневаетесь, что резвый кабанчик оценит наряд – положение спасет обувь.

Туфли или босоножки бежевого цвета подтвердят, что вы с ним одной крови, а заодно удлинят и покажут в выгодном свете ноги. Вообще, желательно встречать новогоднее счастье в удобной обуви из мягкой кожи или замши. Телефон, помаду, зеркало и прочие женские мелочи сложите в классический клатч. Этот аксессуар должен быть простым по форме и эффектным в цветовом решении. В украшениях лучше предпочесть золото, сложный декор, крупный размер. Подой-

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

мерцающим блеском. Актуален макияж smoky eyes и винжаный а-ля 70-е с тонкими выразительными стрелками. Новогодние наряды по знакам зодиака Дополнительно заручиться поддержкой звезд – неплохая идея. Вдруг Желтая Свинья будет не в духе и сочтет ваш наряд недостаточно оригинальным или соответствующим земляной тематике. Краткий инструктаж всем знакам зодиака, в чем встречать год Земляного Кабана, послужит спасительной соломинкой, если что-то пойдет не по плану. Овен Рекомендовано чуть приглушить, но не подавлять огненную энергетику. В новогоднюю ночь откажитесь от красного цвета, отдав предпочтение ярко-желтому или золотистому. Лучший выбор ткани – натуральный шелк, струящийся и невесомый. Телец Земной знак интуитивно поймет, в чем надо встречать земляную гостью. Как вариант – платье или комбинезон лаконичного кроя цвета янтаря или спелого трюфеля. От излишней простоты и строгости спасут массивные золотые украшения в большом количестве. Близнецы Ваш символ в год Кабана – пара. Симметричные украшения, декор на одежде, повторяющиеся орнаменты и принты, четное количество колец или бусин в нитке. Хороший вариант – парные браслеты или заколки для волос, крупные серьги с подвесками. Рак Скромный Рак должен блеснуть. В новогоднюю ночь вас ждет необычное событие – ро-

www.panorama-e.com

Скорпион Готовьтесь продемонстрировать Кабану ноги, вернее, экстравагантные туфли. Это могут быть элегантные лодочки, но на шпильке невероятной высоты. Подойдет невысокий оригинальный каблук, необычный цвет, яркая пряжка, меховая отделка. Стрелец Изюминка Стрельца – прическа. На длинных волосах можно сделать необычное плетение, короткие обильно сдобрить блестками, средние украсить заколками, ободками, лентами. Самый шик – миниатюрная шляпка с изысканной вуалью. Козерог Винтажные украшения, объемные колье, крупные серьги, кольца, браслеты сделают ваш новогодний образ. Заменой эффектным аксессуарам может стать броский макияж. Не боевая раскраска, а яркий акцент на глаза, губы, ногти. Водолей Легкость бытия Водолеев подчеркнут прозрачные драгоценные камни. Бриллианты, фианиты, горный хрусталь в украшениях, кристаллы Сваровски или стразы на одежде, сумочке, обуви. В крайнем случае, задобрите Кабана, украсив подол или пояс платья новогодней мишурой. Рыбы Серебро и золото – союз двух благородных металлов уравновесит сложную энергетику Рыб. Это могут быть комбинированные украшения, серебристый лак на ногтях и золотистый клатч, блестящий люрекс на матовой ткани платья. В чем встречать Новый 2019 год подскажет собственное настроение. А сделать это по правилам Желтой свиньи или Земляного Кабана не сложно. Дружная парочка рекомендует веселиться, любить себя, ценить близких, не беспокоиться о том, что с большой долей вероятности никогда не случится.

Счастливого Нового года и исполнения всех желаний!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

вогодний о Н

вому году выращивать в горшках или кадках вишни. Так, к празднику во многих домах расцветала и благоухала тонким ароматом нежная и нарядная славянская вишня. Рядом с красивым деревцем горели свечи мира. Самое большое число рождественских деревьев в Европе продаётся в Дании. Обычай лепить Снеговика зародился в XIX веке. С тех пор ничего не изменилось. Снежная баба до сих

w w

Снегурочку w в середине 50-х

придумали годов прошлого века детские писатели Лев Кассиль и Сергей Михалков, введя внучку Деда Мороза в детские представления. В Южном полушарии наряжают обычно эвкалипты, так как Новый год является разгаром лета. Первые стеклянные игрушки на ёлку стали производить в середине XIX века в Скандинавии. Рекордсменом по рождественским подаркам и поздравительным новогодним открыткам традиционно являются США. Первая новогодняя открытка была напечатана в Лондоне в 1843 году. Живые ёлки являются одной из христианских традиций рождественских и новогодних празднеств. Но, оказывается, они могут нести не только радость и дух праздника. Ученые установили, что на елях присутствуют грибки, которые в тёплых домашних условиях легко размножаются и выделяют огромное количество спор. Споры в свою очередь вызывают кашель, затруднённое дыхание, бессонницу, вялость, даже бронхит и пневмонию. Чтобы обезопасить себя, нужно или вымыть и высушить ель перед

w w

написать свое самое заветное желание на бумажке, а потом с началом боя часов поджечь эту бумажку, то можно определить, сбудется ли желание. Если записка догорит, пока часы бьют – то обязательно все осуществится. Под Новый год на Тибете пекут пирожки и раздают их прохожим. Богатство в новом году напрямую зависит от количества роздан-

w

w

w

w пор обладает традиционными атрибутами. Это ведро на голове, морковка вместо носа и метла в руке. Новогодние празднества возродились при Екатерине II. А первую «государственную ёлку» организовал в конце 1830-х годов император Николай I. С улицы в русские дома ёлка переехала в 1840-м году – первыми ее принесли домой прожи-

В средневековой Евроw пе наряжали-украшали елку ных пирожков. В Европе ёлка стала рождественской на 300 лет раньше, чем на Руси (новогодней она была издавна). По легенде, это сделал Мартин Лютер, основатель про-

w

тестантизма. Чтобы как-то сблизить тотемное дерево с христианством, он сказал своей пастве украсить верхушки праздничных ёлок Вифлеемской звездой, а на ветки поместить свечи. Источник популярности фейерверков - в древней вере в силу шума и огня в борьбе со злыми духами. На ёлке перед Белым домом в США в 1895 году зажгли первую электрическую гирлянду. Хотя новогоднюю ёлочку наряжают к празднику уже более 2 тысяч лет, но существовал также обычай к Но-

w w

совсем по-другому. Ёлка даже не стояла привычно на полу, а висела вверх тормашками под потолком. В этом не было какого-то тайного смысла, кроме чисто карнавального веселья и прикола. На перевёрнутое и подвешенное деревце цепляли всякие сласти, в назначенный час открывались двери и в комнату врывались дети. Они с визгом подпрыгивали и обдирали ёлку как липку. Так что идеи современных дизайнеров, предлагающих новаторски подвесить ели к потолку, никакое не ноу-хау, а, можно сказать, старинный обычай. Пер Ноэль (французский Мороз) ездит на ослике и оставляет детям подарки в башмаках. А дети ему готовят свои подарки – солому для ездового животного. В Румынии принято прятать сюрпризы в новогодние пироги, к примеру, монетки, которые являются

w вавшие в Петербурге немцы. Причем они поставили ёлочку заранее, уже на католическое Рождество и простояло деревце до самого Крещения. Этот обычай горожанам так понравился, что они стали устанавливать ёлки (теперь уже рождественсконовогодние) в своих домах. Зажиточные люди вешали на ёлку перстни, ленты, серьги и бусы. Смекнувшие выгоду крестьяне стали устраивать ёлочные базары именно тогда. Из столицы империи эта традиция разошлась по всей стране. В Новый год ровно в полночь в Болгарии гасят свет. В течение трех минут каждый может поцеловать кого угодно, и только ночь об этом узнает. В Германии подарки Санта Клаус приносит на подоконник, а в Швеции – к печке. В ожидаемых фильмах 2018 года, безусловно, будет накал страстей, перестрелки, неожиданные фи-

w

w

w

w

w

w

символом счастья в будущем году. Япония подарила миру традицию встречать Новый год в новой одежде, строить ледяные скульптуры и замки. Самая необычная традиция там – покупать перед Новым годом грабли, которые «помогут нагрести побольше счастья». С 1918 по 1935 годы ёлка, как символ Рождества, в России находилась под запретом: советская власть назвала Рождество Христово и все ритуалы, связанные с ним, буржуазными предрассудками и мракобесием. С 1935 года по указу Сталина Рождество превратилось в Новый год, а Вифлеемская звезда – в красную пятиконечную звезду. Дед Мороз впервые упоминается в 1840-м году, как персонаж «Сказок дедушки Иринея» Одоевского. А корни «носителя мороза» уходят еще в славянскую мифологию. И дети, и взрослые обращаются к Санта Клаусу или Деду Морозу. Дети обычно хотят компьютер, а

w

w

w

вносом в дом, или использовать искусственное дерево. В Микронезии время наступления Нового года традиционно – 1 января. В этот день все жители островов получают новые имена и шёпотом сообщают их самым близким. А доверенные родственники при этом со страшной силой бьют в барабаны, чтобы злые духи их не подслушали. Одной из самых популярных традиционных пряностей для рождественской выпечки является имбирь. Считается, что если в последний час старого года

налы и новые герои, способные перенести вас в головокружительный мир приключений, как любовных, так и авантюрных. Среди наиболее ожидаемых новинок выделяют “Люди ИКС: Новые мутанты”, “Стартрек 4”, “Годзилла 2”, “Человек муравей и Оса”, “Веном”, “Капитан Марвел”, “Мадагаскар 4”, “Суперсемейка 2”, “Фантастические твари и где они обитают 2”, “Черная пантера”, “Плохие парни 3” и многое другое.

w

w w

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

w

w

служащие просят своего начальника заморозить. В Гренландии почти всегда холодно, и нет проблем с доступностью льда. Поэтому у местных эскимосов существует традиция дарить друг другу вырезанных изо льда белых медведей и моржей, которые долго не тают. На новогодний стол в Скандинавии ставят рисовую кашу с одним миндальным орешком. Кто его найдёт, тому и будет весь год счастье. Считается, что деньги нельзя отдавать перед Новым годом, иначе весь год придется раздавать долги. «В лесу родилась ёлочка» была впервые опубликована в 1903 году в детском журнале «Малютка». Через 2 года стихи Раисы Адамовны Кудашевой были положены на музыку композитором Леонидом Карловичем Бекманом. В старину было принято дарить подарки Деду Морозу, а не ждать даров от него.

w

w

w w

w

Новый год — это настоящий волшебный праздник, который приходит к каждому жителю нашей планеты и дарит ему частичку счастья. Это неповторимое зимнее торжество одинаково ценится как взрослыми, так и детьми.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

Нью-йоркский суд в минувший четверг отказался снять обвинения в сексуальной агрессии с голливудского магната Харви Вайнштейна, который стал символом движения MeToo, разоблачающего случаи домогательств со стороны влиятельных мужчин на рабочем месте. Адвокаты Вайнштейна ходатайствовали о снятии обвинений, утверждая, что достоверность собранных против него доказательств поставлена под сомнение изза действий детектива полиции, который, как утверждается, натаскивал против него потенциального свидетеля и одну из обвинительниц. Прокуратура настаивает, что доказательств для продолжения дела достаточно. Судья Джеймс Берк отклонил ходатайство защиты и назначил следующее слушание по делу на 7 марта. «Мы, разумеется, разочарованы тем, что обвинения сегодня не были сняты», – заявил адвокат Вайнштейна Бен Брафман, выразив уверенность, что его клиент будет «полностью оправдан». В случае признания вины продюсеру грозит пожизненное заключение.

66-летний Вайнштейн, которому предъявлены пять обвинений в связи с изнасилованием, а также в связи с принуждением к сексу в 2006 году, отвергает все обвинения. Его обвиняют более 80 женщин. После того, как вскрылись обвинения против влиятельного кинопродюсера, десятки женщин в США публично рассказали о случившихся с ними домогательствах, в том числе со стороны начальства в корпоративном мире, в СМИ и научной среде. В связи с распространением движения MeToo множество влиятельных мужчин были вынуждены принести извинения за свои действия. Многие из них уволились или были уволены со своих постов.

Сериал о порноиндустрии Венгерский кинорежиссёр, лауреат Каннского кинофестиваля Корнел Мундруцо присоединился к проекту сериала о международной порноиндустрии, осуществляемому российским продюсером Александром Роднянским. Местом действия станет Будапешт, мировой центр производства порнофильмов, а главными героями трудящиеся в секс-индустрии продюсеры, режиссеры, порноактрисы, водители, врачи и др. В сценарии сериала, который напишут сам Корнел Мундруцо и его постоянный соавтор Ката Вебер, будут использованы материалы, собранные ведущими европейскими журналистами во время встреч и интервью с ключевыми игроками порноиндустрии в Будапеште, Нью-Йорке и на Ибице. Проект является международным (основным языком станет английский), над которым будет работать команда из разных стран. Сериал о европейской порноиндустрии - третий проект, о котором объявляет компания Александра Роднянского AR Content. Среди других проектов AR Content фильм номинанта на Оскар, режиссера Зиада Дуэри «Допрос президента», основанный на реальной истории поимки и допроса ЦРУ экс-президента Ирака Саддама Хуссейна и документальный фильм о судьбе еврейских беженцев накануне Второй мировой войны, работать над которым вместе с Александром Роднянским будет оскаровский лауреат, режиссер Кевин Макдональд.

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Вызывают подозрение Братья Эдгард и Аскольд Запашные являются представителями цирковой династии, основатели которой выступали еще при Царской России. Семью Запашных заподозрили в отмывании бюджетных средств. Отмечается, что СМИ получили документы, подтверждающие нарушения в работе руководства Большого цирка на проспекте Вернадского. Эдгард и Аскольд Запашные занимают должности гендиректора и художественного руководителя московского цирка. Их мать Татьяна Запашная работает заместителем гендиректора. В прошлом году учреждение заключило четыре договора на прокат программы «Циркус 2.0». Два документа были подписаны с Большим Санкт-Петербургским государственным цирком. За 55 представлений цирку выплатили почти 28 миллионов рублей. При этом были обнаружены еще два контракта на прокат той же программы, однако в них указаны другие даты и другой заказчик — Росгосцирк. Отмечается, что оба предприятия, заключившие договор с московским цирком, находятся в одном здании на Фонтанке и по сути являются единым учреждением, так как с 2016 года петербургский цирк находится в стадии ликвидации и становится филиалом Росгосцирка. Помимо этого, семью обвинили в присвоении государственного спектакля. Поставленное в 2014 году на бюджетные деньги представление «УФО. Цирк с другой планеты» с 2017 года показывают в «Лужниках» под брендом «Продюсерского центра братьев Запашных». Из документов также следует, что после гастролей цирка в Дубае в 2016 году представитель учреждения Николай Смирнов улетел в Москву и не оплатил счета за услуги логистической, маркетинговой и туристической компаний, которые помогали в организации гастролей и выступлений. Все документы, подтверждающие нарушения в работе цирка, отправлены в прокуратуру, ФСБ и администрацию президента.

Самые богатые знаменитости

#784, July 16 - 22, 2010

Отказ суда

Журнал Forbes составил рейтинг самых богатых знаменитостей. На первом месте, как и в 2017 году, оказался режиссер Джордж Лукас, состояние которого оценивается в 5,4 миллиарда долларов. Вторую и третью строчку рейтинга также сохранили за собой режиссер Стивен Спилберг (3,7 миллиарда), снявший «Список Шиндлера» и «Индиану Джонс», и телеведущая Опра Уинфри (2,8 миллиарда). На четвёртом месте разместился баскетболист и актер Майкл Джордан, состояние которого увеличилось на 300 миллионов долларов по сравнению с прошлым годом (1,7 миллиарда долларов). Замыкает пятёрку самых богатых знаменитостей участница американского телешоу «Семейство Кардашьян» Кайли Дженнер, она заработала 900 миллионов долларов. В десятке оказались также рэперы Дидди и Джей-Зи, иллюзионист Дэвид Копперфильд, гольфист Тайгер Вудс и писатель Джеймс Паттерсон. Совокупное состояние участников рейтинга оценивается в 18,7 миллиарда долларов.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

14

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088 Healthy

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) Medical Center áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ольга Берберян, L.Ac

Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ •È РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕÂÑÅ ИНСУЛЬТА ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА) òåë.

(323) 878-2555

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 323/301-8080 7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B8 Розалия СТЕПАНОВА Окончание. Часть 5. Начало в №49б 2018 г. Эпизод двадцатый. Неожиданное замужество В Брянске Ольгу поставили на агитпроп, Сурена – руководить машиностроительным заводом в Людинове, так что, как в песне тех лет: «Дан приказ ему на запад, ей в другую сторону», приходилось им ездить друг к другу. Их отношения оставались на том же уровне невинных ласк в постели. Мучительность такого положения для Сурена Ольга искренне не осознавала, напропалую кокетничая с поклонниками, которых у неё всегда было в избытке. Время от времени в её отсутствие Сурен позволял себе мимолётные измены, в которых всегда чистосердечно признавался. Так было и на этот раз. В тот день она заболела и с высоченной температурой едва доехала до Сурена и пролежала целую неделю. Узнав, что постоянно заглядывавшие к ней за ширму какие-то женщины оказались местными мимолётными пассиями Сурена, она в пылу гнева не разрешила проштрафившемуся даже прикоснуться к себе, чтобы снять компресс, и немедленно уехала, заявив, что сблизилась с другим, а с ним порывает. Этим другим был заведующий агитпропом губкома Юрий Кутьин, с которым она ездила по районам в агитпоездки. Там тогда все были против советской власти. Об одном случае она со смехом рассказывала Сурену. Приезжаем, устраиваем митинг. Юрий, а он из дворян, выступает. Ему кричат: - Чего тут нас этот бердичевский казак будет уговаривать, картавит, ничего не понятно. Что мы жида будем слушать, пусть нам эта русская женщина расскажет. Слова о близости с Юрием были лишь брошенной сгоряча угрозой, но Ольга себе напророчила. Началось всё с привычного кокетства и желания отомстить, но коготок увяз - отношения переросли в близкие. Полгода Сурен пытался отвоевать свою любовь. Когда они с Ольгой прибыли на съезд партии в Москву, все съехавшиеся бакинцы отговаривали её, убеждали расстаться с Юрием, предупреждали о его плохом характере. А кончилось тем, что пришлось разъехаться: Ольга с Юрием отправились в Новосибирск, в Сиббюро ЦК, а безутешный Сурен - в Ташкент, куда был назначен председателем совнархоза. Все эти переживания не прошли для Ольги даром, да и суровый климат сказался. У неё открылась чахотка, и её с Юрием отпустили в Баку. Был двадцать пятый год, Нариманова уже сняли. Здесь её помнили и любили, назначали секретарём райкома в рабочие районы, избрали членом горкома партии. Неожиданным образом Ольга оказалась верной и преданной женой и матерью. У неё родились дети - дочь и два сына, их она назвала в честь погибших бакинских комиссаров. В двадцать девятом году супруги уехали в Москву на курсы марксизмаленинизма, по окончании которых Ольге дали путевку парторгом ЦК в политотдел Московско-Казанской железной дороги. Очень не хотелось ей оставаться в серой холодной Москве, но пришлось. В тридцать седьмом году Ольга была начальником орготдела МК партии. Сурена давно перевели в Москву, Орджоникидзе взял его к себе в Наркомтяжстрой начальником главка. Что бы у Ольги ни случилось, он всегда был рядом, помогал изо всех сил. В последний раз Сурен пришёл сообщить ей об их готовящемся аресте. В этом чёрном списке их имена последний раз были рядом. После суда Сурен сразу же был расстрелян, а Ольга прошла первый из предстоявших ей кругов ада - восемь лет на Колыме. Юрия тоже не раз арестовывали, сажали, в конце концов, склонили к со-

nанорама трудничеству. В сорок третьем году, узнав, что он освободился (но не какой ценой), Ольга писала ему с Колымы: «Дорогой мой, милый, любимый мой Юрий, все ликует во мне, я так счастлива! (…) Ведь я последний раз получила от тебя телеграмму в январе 42 года. (…) Я предполагала, что переписываться со мной тебе не совсем удобно, а когда началась война, понимала, что ты бешено работаешь, и писать некогда. Но мне хочется знать от тебя, что с тобой было в эти два года, дорогой мой». Заканчивала она словами: «Буду ждать твоих писем с огромным нетерпением. Прощай пока, мой родной, ненаглядный мой. Обнимаю тебя горячо и крепко целую Твоя Оля». Когда в сорок седьмом году она в пер-

ских не выпускать, в лагерной конторе дали расписаться под приказом «сидеть до особого распоряжения». У меня начались припадки, вроде падучей. Ночью во сне я кричала так, что просыпался весь барак, меня подбрасывало чуть ли не на аршин от нар. В Магадане не прописывали, я жила нелегально, работала за пятерых, получая лагерные семь рублей в месяц. И ещё стирала, убирала квартиры. За штуку белья платили рубль, получалось до двухсот рублей в месяц. Через вольных посылала деньги тебе. Тем временем Анастас хлопотал в Москве, и в ноябре сорок шестого добился для меня разрешения на отъезд с материка. Заключенным вместо билета на проезд давали литер, и было указание везти их только в теплушках. В

ли в Енисейск Туруханского края, высадили в сарай, везде щели и продувает ветер. Вечером в сарай пришел дядя Миша. Он услышал, что в этапе есть земляки, спрашивает по-грузински: - Кто здесь из Тбилиси, пойдемте со мной! Я говорю: - А из Баку вам не надо?

- Как не надо? Я в Баку полжизни прожил. И вот привел нас, человек восемь, к себе - на столе картошка, самовар, хлеб, лук, чай с сахаром. Наелись, всё съели, тепло. И назавтра сам за нами пришел опять». Так в жизнь Ольги Шатуновской вошёл ссыльный бывший эсер Михаил Александрович Богданов, достойнейший человек, ставший её третьим мужем.

Подвластно то лишь Божьей воле, что может женщина одна

вый раз вернулась домой, оказалось, что её ненаглядный сошёлся с другой, родившей от него ребёнка и прочно вселившейся в их квартиру. К приезду Ольги ловкая бабёнка заранее готовилась, тюками унося из дома всё ценное, в числе дорогих вещей и столовое серебро Шатуновских. А ненаглядный Юрий не посмел выгнать, воровку, оправдываясь её угрозой выброситься из окна. С мужем Ольге пришлось расстаться. Сурена уже на свете не было. Но оставался Анастас. Эпизод двадцать первый. Старая любовь не ржавеет В молодые годы, убивая время в ожидании поезда на каком-то вокзале со своим неразлучным Суреном, Оля от нечего делать позволила цыганке погадать ей по руке. Как же они смеялись, когда напророчено ей было, что она проживёт очень долго, и будет у нее три тюрьмы, три мужа и трое детей. От слов цыганки оба отмахнулись, как от глупости. Особенно смеялись над последним предсказанием: – Никаких не трое, а пять-шесть детей у нас будет, как принято на Кавказе. Так оно и случилось. Первая тюрьма - турецкая; вторая - тридцать седьмой год; третья, - сорок девятый. Рассказывая эту историю детям, Ольга говорила, что второй арест она перенесла хуже, чем первый. В тридцать седьмом она еще не знала, что такое тюрьма и что её ждёт. А во второй раз уже представляла, куда попадёт и какие её ждут муки. Восемь каторжных лет она отмучилась на Колыме, и они наконец-то подошли к концу. Вот, что рассказала она дочери о своих рухнувших надеждах. «Мой срок кончился в апреле сорок пятого. Когда вышел указ – политиче-

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

бухте Находка оборудовали для освободившихся бывший пересыльный лагерь, те же бараки и нары, только проходная свободная. Давали сухари из черного хлеба, кипяток. До Москвы я добиралась два месяца. Когда вернулась в сорок шестом, Юрий разминулся и не встретил мой поезд, и маме самой пришлось мне рассказать, что дома меня ждёт другая женщина, родившая ему дочь. “А ты почему приехала? – орала эта Маруся, - все там дохли, а ты приехала! Я тебя обратно на десять лет отправлю!” (…) Жить дома мне было нельзя. Приходил участковый, взял подписку - выехать в двадцать четыре часа. Участкового угостили, Юрий выпил с ним, и он стал оправдываться: - Да разве это я? На вас кто-то доносит, а мы обязаны реагировать. Ему потом каждый месяц платили по сто рублей. Однажды он пришел и сказал, что если бывшая жена вашего мужа не перестанет писать, я ничего не смогу больше сделать. Пришлось ночевать то у одних, то у других. Меня уже выследили, один раз я чуть не по крышам уходила, выбежала в одной блузе». Ольга хотела увидеться с Микояном. От встречи с ней он уклонился, но с просьбой к Сталину рискнул обратиться, после чего через сына Степана Шаумяна передал, что она должна немедленно уехать как можно дальше и затаиться. В Среднюю Азию Ольга отправилась одна, прощать «ненаглядного» было бесполезно. «В сорок девятом меня арестовали в Кзыл-Орде - девять месяцев вели всесоюзный розыск и нашли, так как я прописалась, чтобы устроиться на работу. Держали во внутренней тюрьме, в одиночке, потом этапом отправили на вечную ссылку. В октябре этап пригна-

www.panorama-e.com

Когда через пять лет стараниями Микояна Ольга освободилась во второй раз, была реабилитирована и восстановлена в партии, она стала частым гостем в его доме и их доверительные отношения уже не прерывались. Анастас поспособствовал и тому, что Хрущев её вспомнил, пригласил работать, дал квартиру, в которую удалось отселить «ненаглядного» с его новой семьей, что было жизненно важно после двух инфарктов, случившихся у Ольги один за другим. С января пятьдесят пятого года Ольга Григорьевна Шатуновская была назначена ответственным контролёром, членом Комиссии партийного контроля ЦК КПСС. Можно ли было предположить, что героические подвиги, которые совершала юная Оля во время Гражданской войны, померкнут перед новыми, которые ей теперь предстояли. К рассказу о главных из них мы и перейдём. Эпизод двадцать второй. Несломленная

О главных подвигах несгибаемой Ольги Шатуновской, крупнейшей, но оставшейся в тени благороднейшей политической фигуры советских времён, рассказал её друг философ, культуролог, писатель, эссеист Григорий Померанц, которого мы будем широко цитировать. Когда наметились признаки оттепели, уступая уговорам друзей по ссылке, Ольга послала из Енисейска в Москву короткую записку: “Никита Сергеевич, Вы сами знаете, что я не враг народа. Шатуновская”. Хрущёв её вспомнил, кроме того, почва была подготовлена Микояном, Ольгу вернули. И оказалось, что для проведения реабилитации, которую сталинисты упорно саботировали, востребована была именно такая личность, обладающая мощным зарядом протеста и борьбы за справедливость. Хрущев назначил Шатуновскую членом-контролёром КПК - Комиссии партийного контроля. Первым шагом Ольги после получения этой высокой должности был отказ от пакета — денег, не проходивших через бухгалтерию, не облагавшихся налогом и не учитывавшихся при уплате партийных взносов. Под влиянием Шатуновской Хрущев отменил пакеты. Можно понять, как ее возненавидели партаппаратчики. Вторым её шагом была успешная борьба за включение бывших политзаключённых в комиссии по реабилитации, в результате чего бывшие узники получили возможность разбирать дела на местах. Третим шагом была отмена бессроч-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Эпизод двадцать третий. ной ссылки как меры наказания. СоОдна против стаи гиен славшись на отсутствие подобной статьи в уголовных кодексах союзных республик, Шатуновская подготовила соТретьим свидетелем признаний поответствующее решение, и оно было досланного убийцы Кирова, был Владипринято Политбюро. Когда же Маленков мир Ильич Илюшенко. Услышав рассказ тайно распорядился рассматривать его об участии Сталина в допросе Николаетолько как указание на будущее, она ва, он вдруг сам продолжил его словадобилась того, что осуществлявший этот ми: “и кавказским сапожком в лицо…” саботаж фактический руководитель Об этом он слышал от отца, который раПрезидиума Верховного Совета Пегов ботал в органах и многое знал. Разумебыл снят с работы. И всем находившим- ется, человек, который описал ему эту ся в бессрочной ссылке политзаключён- сцену, был расстрелян. У Сталина была ным были выданы паспорта без разбора поразительная память на имена и лица. их дел, что позволило им вернуться доНа семнадцатом партийном съезде мой и добиваться реабилитации. Шатуновская присутствовала с гостеОднако главный её подвиг был ещё вым мандатом и запомнила, что кулуары впереди. В качестве члена КПК Оль- гудели возмущёнными голосами, но выга была включена в созданную после йти на трибуну никто не решался. ВыXX съезда комиссию по расследова- ступить тогда против Сталина было всё нию убийства Кирова, в которую кроме равно, что в Мекке публично произнепредседателя Шверника входили гене- сти хулу на Мохаммеда. Но почему деральный прокурор Руденко, председа- легаты не воспользовались тайным готель КГБ Шелепин и один из заведую- лосованием? щих отделом ЦК. Все они присутствоваШатуновская пошла в архив и посчили на заседаниях, но работала она одна. тала бюллетени. Оказалось, что не хваПолномочия были большие, но с чего начать? – Естественно, с личного архива Сталина, к которому она получила доступ. Здесь стояли ряды несгораемых шкафов. В них можно было рыться годами. В порыве вдохновения Ольга обратилась к заведующему архивом, по слухам, человеку Маленкова, с просьбой ознакомить её с главными по его мнению, документами о терроре, развязанном Сталиным после убийства Кирова. Заведующий сказал, что подумает и на другой день принёс ей написанные рукой Сталина схемы ленинградского и московского «террористических» центров. Из них явствовало, что, планируя эту фальшивку, Сталин вначале записал Зиновье- Сталин и Киров. ва и Каменева в ленинградский центр, что означало бы немедлен- тало 289 штук. Стала наводить справный расстрел, потом зачеркнул и пе- ки о 60 членах счетной комиссии. Почренес их в московский, что позволя- ти все были расстреляны. Но уцелели ло ему организовать спектакль пока- двое, и один из них - Верховых, расзательного процесса. Подлинность ста- сказал, как всё было. Фамилия Сталина линского почерка была подтверждена была вычеркнута 292 раза. С этой цифсудебной экспертизой. Состав ленин- рой Верховых пошел к Кагановичу, тот градского центра Сталин набрал, зай- вместе с ним — к Сталину. “А сколько дя в секретно-политический отдел ле- человек вычеркнули Кирова?” - “Трое”. нинградского НКВД, где взял имевшу- - “Напишите и мне три, а остальные юся там картотеку зиновьевцев и наоб- бюллетени сожгите”. Уничтожено было ум выбрал оттуда несколько карточек. двести восемьдесят девять бюллетеней, Это подтвердили найденные Шатунов- так что против Сталина осталось тольской свидетели, работавшие в те вре- ко три. Вызванный на допрос после свомена в архиве. После погребения Ки- ей отставки Каганович подтвердил, что рова весь этот выдуманный террори- лично сжигал бюллетени. стический центр был расстрелян. ГазеВ ночь накануне этого съезда Сталин та “Таймс”, назвала этот акт “язычески- уже знал об импровизированном совеми похоронами”. щании на квартире Орджоникидзе неНеобходимо было выяснить, кто тол- скольких членов ЦК, совесть которых кал руку убийцы Кирова — Леонида вопила против голодомора крестьян. Николаева. И тут на ловца вышел сам Орджоникидзе предложил голосованизверь. Опарин, директор завода, знав- ем выразить недоверие Сталину и убеший прежнюю Шатуновскую по работе в дить его уступить своё место Кирову, промышленном отделе МК, рассказал ей перейдя на достаточно престижный пост то, что знал от своего друга со времён председателя Совнаркома. От предлоГражданской войны, прокурора Ленин- женной ему роли Киров отказался, не градской области Польгаева, который решаясь взять на себя ответственность присутствовал на первом допросе. Упав за страну перед лицом угрозы Гитлена колени, Николаев, кричал, указывая ра. Кто-то донёс или подслушал, Сталин на стоявших за его спиной чекистов, что вызвал Кирова и тот подтвердил всё и именно они четыре месяца уламывали объяснил, что недовольство товарищей его совершить это убийство в интере- вызывает стиль руководства Сталина. сах партии, что после задержания лич- Простились внешне вежливо, но, придя ной охраной Кирова дважды возвраща- домой, Киров сказал: «Моя голова лели ему портфель и оружие. Сталин уда- жит на плахе». Это подтвердили родные рил Николаева ногой в лицо, и чекисты Кирова и Орджоникидзе, оставленные в принялись добивать его. живых, чтобы сохранить легенду о веНе сомневаясь, что всех присутство- ликой дружбе. вавших уничтожат, Польгаев, рассказав От имени Комиссии КПК Ольга Григовсё Опарину, застрелился. Однако надо рьевна запросила КГБ и получила разбыло найти еще хотя бы одного свиде- битую по полугодиям официальную теля. И после опроса сотен ленинград- справку о масштабах Большого терроцев такой человек был найден. Им ока- ра, развязанного после убийства Кирозался Дмитриев, который узнал правду ва. С 1935 года по июль 1941 арестоот второго секретаря Ленинградского вано 19 840 000 человек, расстреляно Комитета партии Чудова, которого рас- в тюрьмах НКВД 7 миллионов, выжистреляли вместе с женой. А Дмитриева ло 180 тысяч. Сталин упустил. Письменные показания Потрясенный полученными Шатуновне знакомых друг с другом Опарина и ской результатами Хрущев плакал, тем Дмитриева совпали. не менее, Суслов и Козлов убедили его Впрочем, обнаружился и третий сви- сделать вид, что расследование еще не детель. закончено и отложить взрывоопасную

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

B9

публикацию на 15 лет. Ольга Григорьевна безуспешно пыталась доказать Никите Сергеевичу, что для него это политическое самоубийство, и оказалась права. Члены ЦК не могли спать спокойно, зная, что в руках у непредсказуемого Хрущева осталась идеологическая бомба. Страх перед ней послужил одной из причин его скорой отставки. Показательно, как отреагировала Крупская на проделки Сталина со Счётной комиссией:«Знаете, политическая борьба. Ильич тоже в Женеве, за границей, иногда изменял протоколы, дескать, дело пролетариата требует». Творчески продолжать дело Ленина Коба начал давно. Крупская знала, что когда в двадцать четвертом году изолированный в Горках Ленин написал работу о Рабкрине (Рабоче-крестьянской инспекции) и просил опубликовать ее в «Правде», Сталин вызвал завотделом печати ЦК и сказал ему выпустить один экземпляр газеты с этой работой, вынув что-то и вмонтировав, а остальные напечатать без нее. Тот возмутился, и они страшно поспорили, после чего этот, не подчинившийся диктату, на восьми страницах написал всё, что знал о Сталине, в том числе, что он агент охранки и прочее, и отнес всё в «Известия» и в «Правду». Напечатать это, конечно, побоялись. А один экземпляр для Ленина всё равно был изготовлен. Работу же Ленина о Рабкрине Сталин разослал активу с сопроводительным письмом, в котором намекалось на то, что Ленин болен и, дескать, не в своем уме. Практически все члены семнадцатого съезда были уничтожены, после чего Сталин утопил страну в крови - в тюрьмах, лагерях и застенках находилась десятая часть населения. Читая составленное Шатуновской резюме, Хрущев плакал, восклицая: “Что мы наделали! Что мы наделали!” Однако пойти против большинства ЦК не решился. Единственным, на кого она всегда могла опереться, был Микоян. Эпизод двадцать четвёртый. Вне пространства и времени Общаясь с членами Политбюро на равных, сохранившая остатки наивности Ольга Григорьевна напрямую попросила Молотова, Маленкова и Кагановича, ещё не ставших «антипартийной группировкой», объяснить ей, почему никто из них не сопротивлялся безумным решениям деспота. « Мы его смертельно боялись», - признался Маленков. И рассказал, как Сталин, смакуя, излагал свой сценарий убийства Михоэлса. – «Приглашаете его с сопровождающим на приём к министру ГБ Белоруссии, угощаете вином, чтобы при вскрытии обнаружен был алкоголь, затем входят палачи, набрасывают на них мешки и, не торопясь, бьют ломами». Окружённая ненавидящими её сталинистами Шатуновская ломала их сопротивление, апеллируя к Хрущёву. На определённом этапе она была нужна ему, он доверял ей, помнил её с прежних времён, всё ещё находился под её обаянием. Когда Маленков стал ставить её расследованиям палки в колёса. Хрущёв приказал ему «прекратить саботаж». Но поддерживал он её политические разоблачения лишь до поры, что прибавило сил её ненавистникам. Все её попытки завести дела о коррупции неизбежно кончались провалом: К примеру, у неё был список на двести

четыре генеральские виллы, которые построили солдаты. Она вынесла этот вопрос на КПК, перед заседанием успела разослать участникам все обличительные материалы, но прочно засевшие во всех порах аппаратчики подняли страшный шум и из повестки дня вопрос исключили. Круговая порука карьеристовприспособленцев и коррупционеров оказалась непробиваемой. Медленно, но верно Шатуновскую оттесняли, травили, превращали в орудие запугивания Хрущёва, не понимавшего, что почва уже горит у него под ногами. Но самое главное своё дело - массовую индивидуальную реабилитацию Ольга Григорьевна довела до конца. К общему пересмотру было подготовлено и дело Бухарина и Рыкова, но оно уже не прошло. У Ольги было право прямого доклада Хрущеву, но за ней следили, а с некоторых пор сидевшие в узлах связи гэбэшники, с ним её просто не соединяли, и ей приходилось пробиваться то через Анастаса Ивановича, то через Нину Петровну Хрущёву. Тем не менее, созданными ею восемью комиссиями собрано было 64 тома документальных доказательств и свидетельств сталинских преступлений. В 1962 году оскорблённая грубым торжеством её противников Ольга Григорьевна Шатуновская ушла в отставку и, будучи связана подпиской о неразглашении, вынуждена была беспомощно наблюдать за тем, как постепенно разваливают главный труд ее жизни - изымают, уничтожают, подменяют улики и справки, документальные доказательства и свидетельства. После отставки Хрущёва делать это стали открыто - всё было выпотрошено до основания, остался лишь список документов, поданный ею в Политбюро. Исчезнувшие факты она старалась сохранить в памяти, кроме того, в парткомиссии у неё остались друзья, которые тайно продолжали её информировать, а после начала перестройки полуофициально всё ей рассказали. И накануне смерти она направила в «Известия» блестящую по лаконичности статью, в которой чётко изложила основные результаты расследования убийства Кирова, с которого начался Большой террор, и главное – раскрыла подлоги, совершённые сталинистами. На девяностом году жизни ей хватило сил развязать об этом дискуссию в “АиФ”, “Известиях” и “Литературной газете”. Ясность ума Шатуновская сохранила до самой смерти, никогда не путала факты с домыслами. К примеру, ей очень хотелось подтвердить сотрудничество Сталина с охранкой, но она признавала только неопровержимые доказательства, и свой поиск продолжала и после отставки. Воспоминаний она не оставила, объяснив это чётко: «Я посвятила жизнь ложному делу, и мне не хочется об этом вспоминать». К счастью, её дочь Джана Кутьина записала часть разрозненных устных рассказов матери, а уехавший в США внук Андрей Бройдо выложил их в Интернет. Всё же, о самом поразительном, что довелось ей пережить, она не умолчала. В ссылке Ольга Григорьевна пережила духовный опыт, о котором рассказала. Что-то огромное, неизмеримое подхватило её и подняло над всем пространством и временем, и она почувствовала, что это дыхание Бога, иначе назвать эту реальность нельзя. И, может быть, именно так ниспослано было ей оправдание смысла всего, непредставимого, что пришлось пережить.

Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, могут приобрести её вышедшую в свет новую книгу

«Записки разгадчицы», в которой перед читателем предстанет вереница художественнопублицистических эссе, раскрывающих клубок жгучих проблем, почти всегда стоящих за плечами творцов достижений человеческой культуры. Мы наслаждаемся ими, не подозревая об истинной причине их создания. Объём книги 318 стр. Цена, включая пересылку в США, 25 долл. Заказ и мани-ордер можно прислать по адресу:

www.panorama-e.com

Slava Stepanov 369 Avon St. 2-nd fl., Philadelphia, PA 19116

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Век живи – век учись. Какой бы опытной ни была хозяйка, она всегда может узнать что-то новое и полезное, что может пригодиться в ведении хозяйства, поддержании чистоты, создании уюта и, конечно, приготовлении блюд. Хотим представить вашему вниманию новую рубрику «Хозяйка кухни». Это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка.

Напиток аристократов

история чая, которую вы не знали

Чай, без преувеличения, сопровождает нас едва ли не с рождения — в детстве мы спешили из школы домой на обед, который неизменно заканчивался кружкой горячего чая с сахаром и бабушкиными пирожками, в студенчестве за чашкой чая мы учили билеты к экзаменам, а сегодня после работы совмещаем чаепитие с просмотром кинофильмов. Вы удивитесь, но в свое время именно этот напиток повлиял на международные отношения, моду и даже развитие феминистского движения. Сегодня мы расскажем историю чая, которую вы не знали.

У

многих из нас чаепитие ассоциируется с английскими традициями. Однако, несмотря на популярный стереотип, Англия не является ни родиной чая, ни его европейским первооткрывателем. Появление чайного напитка на Туманном Альбионе имеет весьма романтичную историю, которая, конечно же, не обошлась без знаменитой женщины.

Одной из первых европейских стран, открывших чай, стала Португалия — едва появившись там, напиток стал настоящим хитом, который полюбился и знати, и простым людям. Неравнодушна к чаю была и португальская принцесса Екатерина Брагансская — она с юных лет обожала чаепития, собирая на них всех придворных. В 1662 году девушка вышла замуж за Карла II, короля Англии, Шотландии и Ирландии и привезла любимую традицию на свою новую родину, довольно быстро приучив к ней английских вельмож. При этом чаю удалось невероятное — он вытеснил со столов придворных даже традиционный английский эль и разнообразные европейские вина. Но Екатерина Брагансская и не подозревала, что ее любимый напиток начнет буквально менять ход истории и в том числе положение женщины в обществе. Дело в том, что в Англии тех времен в рядовые кофейни, не говоря уже о питейных заведениях, пускали только мужчин, проводивших там время за кофе и сигарами. Поэтому послеобеденное чаепитие со светскими дамами, друзьями и близкими у себя дома стало для аристократок альтернативным развлечением, где главной была гостеприимная хозяйка, а не мужчина. Пример высшего общества оказался заразителен и для простых людей: если поначалу чай подавали лишь в вышеупомянутых кофейнях и закрытых клубах, то уже в 1717 году в Лондоне открылся первый чайный магазин, где купить напиток мог каждый желающий вне зависимости от пола. А в XIX веке

на смену мужским кофейням и вовсе пришли teashops («чайные»), куда пускали и мужчин, и женщин без сопровождения. Влияние чая распространилось не только на общество, но и на культуру, искусство, литературу (как тут не вспомнить безумное чаепитие героев Льюиса Кэрролла!) и, конечно же, на моду. В этом году одним из ключевых модных мастхэвов стало чайное платье. Сегодня оно знакомо нам как романтичный наряд, длиной до или чуть ниже колена, часто в нежной гамме и с цветочным принтом. Но в первоначальном виде чайное платье представляло собой закрытый наряд длиной в пол — оно было предназначено для домашних чаепитий и приема близких друзей, поэтому этикет позволял не надевать под него корсет и пышные ниж-

ние юбки. Появляться в чайном платье на публике считалось дурным тоном, но со временем и его вид, и роль в женском гардеробе поменялись. В начале XX века все популярнее стали чаепития на открытом воздухе — в саду или парке, поэтому изначально домашний наряд плавно стал вполне себе уличным. Кстати, о чаепитиях — на открытом воздухе его сейчас, конечно же, не устроить, но встреча за чаем в лучших английских традициях может стать прекрасной идеей для домашней вечеринки. Чайное платье у вас, как у истинной модницы, наверняка уже есть — осталось лишь позвать друзей и выбрать чай, который создаст уютную атмосферу. Мягкий зеленый чай с жасмином, бодрящий «Эрл Грей» или «Дарджилинг». В преддверии Нового года, ведь вы уже наверняка задумалась о том, чем порадовать близких. Качественный чай — беспроигрышный подарок, а необычное оформление чайных наборов сделает презент поистине запоминающимся.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

«Соломенный» этикет История создания соломинки

3 января в мире отмечают необычный и забавный праздник - день рождения соломинки для коктейлей - Drinking Straw Day. Сложно поверить, но за таким небольшим и, казалось бы, незначительным предметом стоит большая история, а изобретатели трубочки заработали на своем ноу-хау многомиллионное состояние.

П

рообраз трубочки для коктейля такой, как мы ее знаем сейчас, - появился еще в древности. Тогда устройство для удобного втягивания напитков изготавливали из соломы - отсюда и появилось название. Те, кому не хотелось держать во рту этот «неблагородный» материал, быстро нашли альтернативу и стали изготавливать на заказ именные трубочки из драгоценных материалов - золота или серебра. Приносить металлические соломинки принято было с собой, появляясь на светских мероприятиях. В музее Пенсильванского университета есть экспонат, доказывающий реальность этой истории, - найденная археологами трубочка, которой более 3 тысяч лет. Современная история соломинки началась в 19 веке. Считается, что первым, кого бармены должны благодарить за усовершенствование этого устройства, - это Марвин Стоун, владелец фабрики по производству бумажных сигаретных мундштуков. Марвин был любителем коктейлей, и именно ему пришло в голову

скрутить вокруг карандаша полоску бумаги, склеить ее, придав форму трубочки, и опустить в напиток. 3 января 1888 года Марвин Стоун запатентовал свое изобретение, а вскоре стал изготавливать трубочки из манильной бумаги, которую используют для создания марок. Вплоть до 1906 года все соломинки в производстве, которое он наладил, делали вручную. В 1930-х другой изобретатель - Джозеф Фридман - решил сделать соломинки с гофрированным участком посередине, чтобы было удобнее пить, не проливая жидкость из стакана. Его инновационная мысль не получила поддержки у производителей, и он открыл собственную компанию, которая спустя 10 лет сделала его миллионером. Заключительный этап в эволюции соломинки произошел в 20-м веке, когда ее решено было изготавливать не из промокаемой бумаги, а из крепкого целлофана. Владелец небольшого магазинчика швейных машин Отто Дайфенбах открыл собственный цех и разбогател на этом деле. Именно его

Предлагаем перейти от теории к практике и попробовать приготовить дома один из безалкогольных лимонадов. Использовать соломинку или нет решать вам. Приготовить лимонад сможет каждый, без исключения, но есть некоторые тонкости, которые помогут сделать этот напиток лучше и полезнее для здоровья. Во-первых, у нас есть выбор, добавлять ли в лимонад чистую воду или газированную. Конечно, для вечеринки можно и с газами, но чистая вода всегда лучше и полезнее. Так как в лимонад кладут много лимонов, обычно требуется достаточно сахара, чтобы подсластить напиток. Альтернатива, конечно, есть – и это мед. Лимонад с апельсином и мятой Для 2 литров напитка понадобится 1 лимон, 1 апельсин, 2 веточки мяты и медовый сироп. Лайм, клубника и мята Данный напиток вполне можно назвать и клубничным мохито. Ингредиенты: 1,5 литра воды, сироп, сок 2 лаймов, 200 грамм свежей или замороженной клубники, 2 веточки свежей мяты. Клубнику разминают немножко, чтобы она отдала сок, потом просто смешивают все ингредиенты. Напиток получается очень вкусный и освежающий. Тропический лимонад Ингредиенты: сок 2 лимонов, 2 литра воды, стакан ананасового сока, стакан абрикосового нектара, сироп, дольки лимона для украшения.

www.panorama-e.com

идея легла в основу других производств, которые стали делать соломинки с различными вариациями изгибов. В советские времена соломинка с изгибом была такой же редкостью, как желанные миллионами женщин колготки со стрелками. Выбрасывать этот аксессуар, если он все же оказался дома, было не принято - соломинки мыли и использовали несколько раз. Сейчас некогда эксклюзивная вещица в престижных заведениях - персона нонграта. И связано это в первую очередь с характерным звуком, которым сопровождается питье из героини данного материала. Однако в барах этот аксессуар по-прежнему востребован из-за своего удобства и практичности. Некоторые коктейли снабжаются сразу двумя трубочками - для того, чтобы было удобно пробовать разные уровни слоистого коктейля, не перемешивая их. Стеклянная палочка, которую нередко можно увидеть в дополнении к соломинке, напротив, сигнализирует о том, что коктейль необходимо перемешать.

Лимонад с арбузом Ингредиенты: сок 1 лимона, 2 стакана измельченной мякоти арбуза, сироп. Готовится также просто, как и остальные рецепты. Ингредиенты нужно просто смешать, дать остыть и подавать к столу с кубиками льда. Лимонад с киви Ингредиенты: 1 небольшой лайм, киви – 6 шт, сироп. Из киви делаем пюре с помощью блендера. Все ингредиенты соединяем, заливаем чистой или газированной водой, добавляем сироп по вкусу и лимонад готов. Лимонад ягодный Ингредиенты: сок 2 лимонов, 200 грамм любых свежих или замороженных ягод, ложка имбирного порошка, кубики льда. Ягоды нужно измельчить, потом отделить сок от семян. Далее просто смешаем все ингредиенты, и добавляем сироп по вкусу. Имбирный лимонад Любимый лимонад тех, кто следят за своей фигурой и любят добавлять в свои напитки пряные нотки. Для приготовления понадобиться сок одного лимона, 2 ложки свежего измельченного имбиря, ложки меда и литр воды. В небольшую кастрюльку заливаем стакан воды и добавляем имбирь. Доводим до кипения и варим около 5 минут. Снимаем с огня и даем остыть, после чего процеживаем и выбрасываем остатки имбиря. В имбирную воду добавляем мед и смешиваем до полного растворения. Осталось только смешать полученный сироп с остальными ингредиентами и напиток готов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

panorama media group

nанорама

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

26 января l 5рм – 9рм

1 января l 8ам -12 noon

Rose Parade – Парад Роз Новогодний Парад Роз в Пасадине проводится в этом году в 130-й раз(!) и по праву считается одним из самых брендовых мероприятий в Южной Калифорнии, собирающим десятки тысяч зрителей не только из нашего штата, но и со всей страны. Это поистине захватывающее дух зрелище представляет 20 духовых оркестров, 40 цветочных платформ (каждая из которых имеет свою «тему») и 400 лошадей в праздничной сбруе. Все это великолепие движет-

ся в медленном темпе вдоль бульвара Колорадо по участку длиной 5,5 миль. Наши читатели, наверное, помнят выставки цветов в крупных городах, которые проводились, как правило, в августе – сентябре. Так вот, по зрелищности и размаху они соотносятся с Парадом Роз как Земля с Солнцем. Можно купить билеты на VIP места, можно занимать места на тротуарах с ночи. Цены на паркинг тоже кусаются. Да, это зрелище не из дешевых, но оно того стоит.

Uncorked Wine Festival

– 4-й ежегодный фестиваль вина на Union Station

Любителям хлеба и зрелищ Здравствуйте, дорогие читатели нашей рубрики! В полном разгаре праздничный сезон и школьные каникулы. Поэтому в нашей подборке превалируют мероприятия для всей семьи и, особенно, для детей. В эти прохладные зимние дни хорошо, не торопясь, пройтись по музеям, где для детей предусмотрена масса интересных занятий. Или посетить другие неординарные мероприятия, о которых школьники с удовольствием напишут в сочинениях «Как я провел зимние каникулы». Ну, и конечно, празднование Нового Года с родными и близкими никого не оставит равнодушным. Но прохладная погода не означает, что нужно избегать свежего воздуха. А можно и вовсе «тряхнуть стариной» и вспомнить зимние развлечения нашего детства: снежки, снеговики, лыжи, коньки. Скажете – в Калифорнии это трудно осуществить? А вот и нет – было бы желание. Для любителей окунуться в настоящую зиму публикуем список катков и лыжных курортов, где так здорово отдохнуть всей семьей, с друзьями и близкими. Веселых праздников, друзья!

5 января l10ам – 6рм

Yoga Expo – Фестиваль йоги

Orange Grove Blvd. & Colorado Blvd., Pasadena, CA, www.tournamentofroses.com

1 января l 11:30 ам

Polar Swim –

Полярный заплыв

на одном из самых живописных пляжей Лос-Анджелеса. Жителям Калифорнии, никогда не жившим в северных странах, в частности, в бывшем СССР, и ничего не знающих о тамошних «моржах», плавание в океане при температуре

Любителей и знатоков йоги всех уровней заинтересует это мероприятие, которое продлится целый день и предлагает широкий выбор 50-тиминутных классов для людей независимо от возраста (дети до 12-ти лет – бесплатно), физической подготовки и опыта. Занятия проводятся опытными преподавателями со всех концов нашей страны. На выставке работает ярмарка, где представлены разнообразные товары: одежда для занятий, оборудование, книги, диски, веганская еда и напитки, другая продукция, связанная со здоровым образом жизни. Этот день надолго зарядит вас позитивной энергией.

Pasadena Convention Center, 300 E. Green Str.,Pasadena, CA 91101, www.theyogaexpo.org

воды 10 – 14 градусов представляется крайним экстримом, поэтому такие традиционные зимние заплывы и называются «полярными». Очередной, 66-ой заплыв посвящен празднованию Нового Года и проводится в выходной день 1-го января. Церемония начинается с коронации «Короля» и «Королевы», которые ровно в полдень возглавят всех желающих испытать себя. Тех, кто сможет окунуться целиком или нырнуть под воду, ожидает небольшой приз – горячее какао и пирожные бесплатно плюс сертификат, удостоверяющий мужество участника. Бесплатный паркинг.

Cabrillo Beach Bathhouse, 3720 Stephen M White Dr. San Pedro, CA 90731, 310-548-7554, www.sanpedro.com

12 января l 5рм – 8рм

Monster Jam

Автогонки с препятствиями на траках-монстрах с огромными колесами подарят захватывающее впечатление. На битком забитом стадионе зрители смогут также наблюдать потрясающие трюки, которые вроде бы нарушают все законы гравитации и выполняются спортсменами-

профессионалами высшего класса из многих стран мира. У детей вообще рот не закрывается от восторга (для них, кстати, предусмотрен детский картинг). Можно сделать уникальные семейные снимки на фоне автомобилей, поразительно напоминающих трансформеры. За 2 часа до шоу начнется «вечеринка», где можно угоститься вкусной едой, встретиться с водителями и техниками, получить автограф.

Angel Stadium, 2000Gene Autry Way, Anaheim, CA 92803, www.monsterjam.com

8 января l 9ам – 3рм

Small Town Snow Festival – Winter Snow Fest – Семейный Фестиваль в Pantera Park Каждый январь этот парк отмечает праздник снега и веселья для всех. Четыре снежные горки, игровая снежная площадка, лепка снеговиков и многое другое. Санки для катания предоставляются. Рекомендуется одеться потеплее.

Union Station, 800 N. Alameda Str., LA, CA 90012, www.eventbright.com

26 - 27 января 10ам - 9рм, 10ам – 7рм

Chinese New Year –

Празднование Нового года по китайскому календарю в Монтерей-Парке

Фестиваль протянется на 5 кварталов, наполненных народной музыкой, живыми представлениями, деликатесной экзотической едой, аттракционами, сувенирными магазинами. Откроют праздник выступления танцоров в костюмах Львов и Драконов, а также «укротителей огня». Проводится лотерея, в которой разыгрываются билеты на самолет, телевизоры, мебель и др. Вечернее иллюминированное шоу из китайских фонариков не оставит равнодушным никого. Обычно на этот праздник собирается от 50 до 100 тысяч посетителей из Южной Калифорнии. Бесплатно: вход на мероприятие, паркинги, шаттлы.

Downtown, Monterey Park on Garvey Ave., between Garfield and Alameda Ave., 320 W. Newmark Ave., Monterey Park, CA 91754, 626-307-1458, www.montereypark.ca.gov

2 февраля l 1рм - 8рм

Japanese Food Festival – Фестиваль японской кухни и саке в отеле Хилтон

В нашем городе проживает немало любителей японской кухни, которая развивалась и совершенствовалась японской цивилизацией на протяжении тысячелетий. Это – не просто «суши», а целый пласт культуры и философии жизни и мировоззрения. Узнать об этом побольше можно на таких мероприятиях, как шоу в отеле Хилтон. Можно, конечно, просто посмотреть фотографии блюд, но организаторы шоу хотели бы, чтобы посетители ощутили все не только зрением, но и вкусом, обонянием, осязанием. Вас ожидает огромный выбор блюд, многие из которых приготовлены поварами из Японии. Оригинальная сервировка, живая музыка, виртуальное путешествие в Японию и многое другое.

Hilton Hotel, 555 Universal Hollywood Dr., Universal City, CA 91608, www. japanfoodculture.org

Pantera Park, Pantera Drive, Diamond Bar, CA 91765, 909-839-7070

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

Насладитесь более чем 200-ми сортами вин со всех концов планеты, изысканной едой, живой музыкой, возможностью уникальных фотопортретов и многим другим. Вечер только для лиц 21 и старше.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Лучшие горнолыжные курорты в Калифорнии Январь-февраль - иногда март Среди любимых публикой

рождественский мероприятий особо выделяются парады, фейерверки и фестивали огней. Предлагаем вашему вниманию список самых знаковых и интересных

Если даже сильно постараться, трудно найти более самоотверженных лыжников, чем калифорнийцы. Они готовы проехать 4, 6, 7, и даже 8 часов в каждую сторону (и это если нет пробок), просто, чтобы покататься пару дней в Маммоте (Mammoth) или Лейк Тахо (Lake Tahoe). Это вовсе не значит, что курорты поменьше в Южной Калифорнии, такие как Сноу Саммит (Snow Summit), Маунтин Хай (Mountain High), Беар Маунтин (Bear Mountain), или Биг Беар (Big Bear) и Сноу Вэлли (Snow Valley) не заслуживают внимания. Просто в солнечной Калифорнии местный житель готов проехать огромное расстояние ради хорошего снега. Впрочем, многие обитатели Лос-Анджелеса все-таки пользуются преимуществом близости гладких склонов Сноу Саммита или сноупарков Беар, и отправляются сюда покататься на денек. Вне зависимости от того, являетесь ли вы опытным или начинающим лыжником/сноубордистом, недавние снегопады в Калифорнии просто шепчут о том, чтобы освежить свои навыки на горнолыжном курорте. В Лос-Анджелесе найдется множество приятных мест для этих целей, куда легко можно добраться на автомобиле, будь-то гора Mt. Baldy в часе езды от города или Lake Tahoe, куда ехать придется целых восемь часов. Специально для вашего удобства мы собрали рейтинг лучших мест для зимнего отдыха.

1. Mountain High. Сaмый бoльшoй плюc этoгo мecтa зaключaeтcя в тoм, чтo Mountain High pacпoлoжeнa в кaкoм-тo чace eзды oт Лoc-Aнджeлeca. Этим дaнный гopнoлыжный куpopт пpивлeкaeт мнoгиx гopoжaн, кoтopыe ищут лeгкий cпocoб oкунутьcя в нacтoящую зиму. Этo caмый дocтупный вapиaнт в нaшeм cпиcкe, нo, к coжaлeнию, тaм coбиpaeтcя нaибoльшee кoличecтвo oтдыxaющиx. Tpaccы тaм тaкжe нe cлишкoм впeчaтляют, этo минуc. Ho oни oтличнo пoдoйдут для нoвичкoв, и этo плюc.

2. Snow Valleу лeжит в 1,5-2 чacax eзды oт Лoc-Aнджeлeca в гopoдкe Running Springs, oднaкo этo мecтo нe тaк извecтнo, кaк Mountain High. Этo oзнaчaeт, чтo людeй вoкpуг вac будeт знaчитeльнo мeньшe, и вы cмoжeтe вдoвoль нaкaтaтьcя нa бeлocнeжныx cклoнax. Этo тaкжe xopoший вapиaнт для нaчинaющиx.

3. Mount Baldу. Ski Lifts Mount Baldу нe мoжeт пoxвacтaтьcя бoльшoй выcoтoй, нo этoт куpopт тaкжe pacпoлaгaeтcя вceгo в чace eзды oт гopoдa. Для кaтaния дocтупнa плoщaдь в нecкoлькo aкpoв, чтo oзнaчaeт бoльшe вoзмoжнocтeй для oбучeния. Из-зa тoгo, чтo cклoны Mount Baldу нeмнoгo нижe бaзoвoй выcoты, тaм нeoбxoдимo бoльшe cнeгa, чeм дpугим куpopтaм, и ceзoн тaм длитcя, нe тaк дoлгo, кaк xoтeлocь бы. Пoэтoму пoтopoпитecь, ecли xoтитe зaглянуть тудa.

4. Big Bear Mountain Resort Big Bear являeтcя oтличным выбopoм для бoлee или мeнee oпытныx лыжникoв, кoтopыe ужe нe пpичиcляют ceбя к кaтeгopии нoвичкoв. Pacпoлoжeн oн пpимepнo нa 2,5 чaca дaльшe, чeм пpeдыдущиe куpopты в cпиcкe. Дaннaя

Лучшие катки Лос-Анджелеса

гopa извecтнa cвoим coвpeмeнным лыжным пapкoм c кopoбкaми, пepилaми и тpaмплинaми для тpюкoв нa лыжax и cнoубopдe. Big Bear вышe, чeм Snow Summit, нo тут бoльшe тpacc для нaчинaющиx. Билeты нa этoм куpopтe мoжнo пpиoбpecти кaк нa цeлый дeнь, тaк и нa пoлдня. K тoму жe, билeты нa Big Bear тaкжe пoзвoляют пoлучить дocтуп к Snow Summit, тaк кaк двa эти cклoнa упpaвляютcя oдними и тeми жe людьми.

5. Snow Summit Snow Summit являeтcя бoлee пoдxoдящим мecтoм для ceмeйнoгo oтдыxa. Ecли вaм нужны уpoки пo кaтaнию нa лыжax, тo тaм вы иx пoлучитe. Mнoгoднeвныe билeты дocтупны для пoceтитeлeй, и oни пoзвoлят вaм нeплoxo cэкoнoмить нa oтдeльныx билeтax нa пoдъeмники. Здecь тaкжe имeeтcя кудa бoльшee кoличecтвo cлoжныx тpacc. Taк чтo, ecли тpюки вac нe интepecуют и вы увepeнo cтoитe нa лыжax, вaм в Snow Summit.

6. Northstar. Ecли вы гoтoвы пpoexaть бoльшe 8 чacoв, oтдыx нa гopнoлыжнoм куpopтe в Northstar в North Lake Tahoe cтaнeт oтличнoй нaгpaдoй зa cтoль дoлгую дopoгу. Этo мecтo являeтcя нacтoящeй зимнeй мeккoй, c плoщaдью в З,170 aкpoв, дocтупнoй для кaтaния. Taм тaкжe имeeтcя coбcтвeннaя дepeвня, oбecпeчивaющaя уcлoвия для пpeкpacнoгo вpeмяпpeпpoвoждeния тex, кoгo нe вдoxнoвляют лыжи, в oтличиe oт кaткa и pecтopaнoв. Здecь ecть вce, и длинныe тpaccы, и лыжныe пapки, чтo этo xopoшo пoдxoдит вcex уpoвнeй мacтepcтвa.

7.

Kirkwood.

Oтличный гopнoлыжный куpopт нaxoдитcя в South Lake Tahoe в Kirkwood, тaкжe пpимepнo в 8 чacax eзды oт Лoc-Aнджeлeca.

Kirkwood, мoжeт пoxвacтaтьcя дaжe лучшими уcлoвиями, чeм Northstar, чтo дeлaeт вaш длинный путь вдвoйнe выигpышным.

Kirkwood мaccивeн и пpeдлaгaeт бoльшoe кoличecтвo paзнooбpaзныx тpacc. Bы мoжeтe нeплoxo cэкoнoмить, ecли пpиoбpeтeтe билeты, включaющиe в ceбя нe тoлькo кaтaниe нa лыжax, нo и пpoживaниe, ocoбeннo пocлe ceзoнa oтпуcкoв.

8. June Mountain – oтличный куpopт, гдe вы нe нaйдeтe тoлп туpиcтoв. Этoт фaкт пpидaeт eму ocoбую, eдвa ли нe интимную aтмocфepу. Этo мecтo лeжит в 5,5 чacax eзды oт Лoc-Aнджeлeca и пpeдлaгaeт 1500 aкpoв для кaтaния. Дeти мoгут кaтaтьcя нa лыжax бecплaтнo, чтo дeлaeт June Mountain oчeнь пpивлeкaтeльным вapиaнтoм для ceмeйнoгo oтдыxa. Cклoн pacпoлaгaeт длинными тpaccaми c живыми дepeвьями для пpoдвинутыx лыжникoв, лыжныe пapки для тpюкaчeй, a тaкжe oгpoмныe тpaмплины для пpoфeccиoнaлoв.

9. Mammoth Mountain. Kopoнa лучшeгo гopнoлыжнoгo куpopтa Южнoй Kaлифopнии дocтaeтcя Mammoth Mountain. Этo мecтo pacпoлaгaeтcя 5,5 чacax eзды oт Лoc-Aнджeлeca, пpeдлaгaя З500 aкpoв для кaтaния нa paзличнoй мecтнocти и c нecкoлькими лыжными пapкaми. Гopнoлыжныe пoдъeмники являютcя oдними из нaибoлee эффeктивныx (т.e.быcтpыx) вo вceй Kaлифopнии. Bcя гopa выглядит oчeнь эпичнo, кoгдa ee укpывaeт плoтнoe пoкpывaлo cнeгa. B Mammoth Village вы cмoжeтe cнять жильe и нeплoxo пooбeдaть. Bce, чтo нужнo для oтличнoгo oтдыxa.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

На всех катках за небольшую плату можно взять коньки напрокат. Музыка, иллюминация, горячее какао – что еще нужно в «морозный» калифорнийский зимний день? Ледовый каток на озере Thousand Oaks – до 28 января|12 – 9рм 2200 Е. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA, shoplakes.com l l l

LA Kings Holiday Ice – до 21 января|5рм – 10-30рм Westfield Topanga, 6600 Topanga Can., Canoga Park, CA l l l

Каток в центре Бербанка – до 7 января |10ам – 10рм На катке проводятся уроки катания, а также занятия по керлингу.

N. 3-rd St. & E. Orange Grove Ave., www.dtnbur.com

Pershing Square Holliday Ice Skating Pink – Ежегодный праздничный каток в центре города до 21 января |10ам – 10рм. Окруженный небоскребами Даунтауна и современными скульптурными композициями этот известный каток предлагает много развлечений для всей семьи в эти зимние дни. Музыка, иллюминация и незабываемые впечатления. А фото, сделанные на катке и разосланные друзьям и знакомым по всему миру, убедят их, что зима в Калифорнии все-таки есть! Удобно добираться на машине (подземный паркинг), автобусе или метро (Красная линия).

Pershing Square, 532 S. Olive Str., LA, CA 90013, 213-278-0909. www.eventbright.com

l l l

«Ice» в Santa Monica City – до 15 января | 2рм – 10рм, по выходным – до полуночи.

Kаток расположен в центре города, в нескольких минутах от Тихого океана. На этом катке, площадью 8000 кв. футов, можно устраивать вечеринки с гостями, получив персональный шатер.

1324 5th St. at Arizona, 310-260-1199, downtownsm.com

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

www.panorama-e.com

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

обычно отмечается повышенная конфликтность и рост насилия. От полнолуния до ПОСЛЕДНЕЙ ЛУННОЙ ЧЕТВЕРТИ наблюдаем убывающую/ущербную Луну – освещенная часть лунного диска становится все меньше, пока не останется ровно половина с левой стороны. Это ТРЕТЬЯ ЛУННАЯ ФАЗА, в период которой можно наращивать физические нагрузки: особенно полезны занятия йогой, медитация и медицинские оздоровительные процедуры. Даже плановые хирургические операции, проводимые в третьей и четвертой лунных фазах, проходят удачнее и без тяжелых осложнений. ПОСЛЕДНЯЯ ЛУННАЯ ЧЕТВЕРТЬ приходится на 28 января. В этот день наблюдаются стрессы, упадок сил, депрессивное настроение. Очисти-

ГОРОСКОП

гу, о чем бы ни шла речь: от медицинских проблем до ремонта в доме, поиска новой работы и времени отпускных каникул... Вы увидите, как изменится к лучшему ваша жизнь и вы сами. Празднуем и отмечаем в январе 2019-го: 1 – празднование Нового Года, первая зеркальная дата календаря – 01/01; 7 - Рождество Христово по православному календарю; 11 - Всемирный день «Спасибо!»; 16 – Всемирный день “The Beatles”; 17 – Всемирный день детских изобретений; 19 – Крещение Господне; 21 – День Мартина Лютера Кинга; Национальный День объятий; Новый Год деревьев (Израиль); 27 – Международный день БЕЗ Интернета; 29 – День изобретения автомобиля (празднуется 133 года)

на ЯНВАРЬ

ОТКРЫВАЕМ КАЛЕНДАРЬ – НАЧИНАЕТСЯ ЯНВАРЬ! Первые двенадцать дней января чрезвычайно важны для каждого человека, ибо каждый из этих дней символизирует, соответственно, очередной месяц года, являясь как бы его проекцией. То есть, как мы проведем 1 января, так и сложится у нас весь этот месяц, и т.д. Это будет 25 лунный день - достаточно сложный, особенно первая его половина: время пассивности, размышлений и прозрения. Принимая решения в этот день и в течение января, ориентируйтесь на интуицию: логика может подвести. Подарите этот месяц себе, старайтесь чаще бывать на природе. Не перехваливайте свои достоинства, но и самобичевание ни к чему. Учитесь любить себя, иначе вы не успокоитесь, не наладите свою жизнь, не достигнете гармонии. Путешествуйте на здоровье, только без суеты и спешки! Хотим ли мы это признать или нет, но Луна оказывает огромное влияние на нашу земную жизнь: на здоровье, настроение, успех или провал наших планов и многое другое. Фазы Луны определяют, как правильно себя вести, что нужно и можно делать, а что категорически не рекомендуется. Это существенная часть прикладной, т.е. практической астрологии. Поэтому нелишне вспомнить то, что мы знаем или немного подзабыли, а кое-кто и вовсе услышит впервые. Наблюдая Луну с Земли, мы видим, как она последовательно проходит четыре фазы, каждая из которых длится 7 – 8 дней. Нынешний январь начинается, когда Луна находится в своей последней, ЧЕТВЕРТОЙ ФАЗЕ. Эта фаза (с 29 декабря 2018-го по 4 января 2019 года, т.е. от последней лунной четверти до новолуния) обычно отличается некоторым спадом жизненной энергии, ослаблением иммунитета и даже нервными срывами. Для тех, кто переедает за праздничным столом, не лишне помнить, что в этот период ПОЛЕЗНА диета для похудения, эффективным будет очищение организма, особенно через кожу в парной или сауне, удастся избавиться и от отложения солей. Впереди НОВОЛУНИЕ - 5 января в знаке Козерога, - которое будет сопровождаться СОЛНЕЧНЫМ ЗАТМЕНИЕМ. Новолуние принято считать началом лунного цикла. Это день наибольшей слабости, физической и душевной, когда биоритмы практически на нуле. Возможно снижение работоспособности и логического мышления, вероятны рассеянность и замедленная реакция, так что в этот день будьте особенно собраны и внимательны за рулем. НО! Именно в новолуние приходит творческое озарение и безошибочно работает интуиция. За новолунием следует ПЕРВАЯ ЛУННАЯ ФАЗА (с 6 по 12 января). В эти дни растет уровень жизненной энергии и полезно начинать оздоровительные программы: тонизирующий массаж, водные процедуры, включая баню или SPA, занятия йогой, цигун, тай чи, лечебной гимнастикой. В первой лунной фазе будут эффективны любые процедуры по укреплению волос.

13 января - ПЕРВАЯ ЛУННАЯ ЧЕТВЕРТЬ (в небе будет отчетливо виден прекрасный лунный серп – молодой месяц). Это момент энергетического поворота и максимальной активности организма. Однако повышенная энергетика дня двойственна – она может привести к ссорам, конфликтам, вызвать обиду. Не поддавайтесь эмоциям и проведите день спокойно, желательны медитация и размышление. Следующий день – 14 января – начало ВТОРОЙ ЛУННОЙ ФАЗЫ, которая продлится до 21 января. Для этой фазы запомните несколько советов: - постепенно снижайте физические нагрузки; - полезны мягкие очистительные процедуры, которые обязательно согласуйте с врачом; - вторая фаза – лучшее время для официального оформления деловых и личных отношений. Она заканчивается перед полнолунием. ПОЛНОЛУНИЕ приходится на 21 января и совпадает в 2019 году с ЛУННЫМ ЗАТМЕНИЕМ в знаке Льва. В этот день нами управляют сразу две планеты – Солнце и Луна – только с противоположных сторон. День полнолуния из-за этой конфронтации считается кризисным: снижается скорость обмена веществ, обостряются воспалительные процессы. Полнолуние вызывает бессонницу, раздражительность, головные боли. Рекомендуется поменьше есть, избегать шумных вечеринок и скопления народа, т.к.

тельные процедуры не рекомендуются. Просто отдыхайте. Далее следует ЧЕТВЕРТАЯ ЛУННАЯ ФАЗА, она продлится до 4 февраля, и вы найдете ее характеристику, если вернетесь к началу описания лунных фаз. Учитывайте лунные ритмы, следите за сменой лунных фаз, не пропускайте дни новолуния и полнолуния, старайтесь согласовать с ними свое поведение, решения и действия. Эти знания окажут вам неоценимую услу-

ОВЕН Замечательное время обсудить с руководством компании ваши личные планы и вклад в общее дело, чтобы добиться повышения в должности или роста оплаты. Определитесь со своими задачами на этот год: они должны быть реальны и конкретны по содержанию и срокам исполнения. ТЕЛЕЦ Вы хорошо потрудились в прошлом году, и семейные финансы стали надеж-

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают

Критические дни: 7, 10, 19, 22 и 31 января. Новый год по восточному календарю начнется 5 февраля. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018) Проверьте исправность злектроприборов и надежность домашней бытовой техники, все должно работать безопасно. КАБАН/ СВИНЬЯ (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019) Старайтесь выкраивать время для сна и отдыха – впереди целый год! КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Обстоятельства складываются благоприятно, и вы легко будете «управлять погодой» в доме и на работе. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Год начинается спокойно – дома и стены помогают. Но и за пределами местожительства таятся заманчивые перспективы. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Сконцентрируйтесь на том, что дОлжно сделать, а не на том, что больше по душе. КРОЛИК/КОТ (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Обстоятельства на работе создают подавленное настроение. Находите компенсацию в спорте, встречах с друзьями, концертах, выставках. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Вас ждут романтические встречи и благоприятные условия для повышения социального статуса. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Возможны противоречия в семье и напряженность в отношениях с друзьями. Контролируйте эмоции. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Январь - месяц удачи, особенно в карьере и финансах. Не упустите счастливые возможности. ОВЦА/КОЗА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Вы будете чрезвычайно востребованы, старайтесь оправдать ожидания, ведь жизнь прекрасна! ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) Можно сделать значительный рывок в профессиональной карьере. Но придется побороться. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017) Будьте сдержаны, осмотрительны и неторопливы, если хотите осуществить задуманное. *** « Три вещи никогда не возвращаются обратно: время, слово, возможность. Поэтому не теряй времени, выбирай слова, не упускай возможность». Конфуций

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

ней и прочнее. Появляется возможность использовать свободное время для души: искусство, философия и религия расширят горизонты и наполнят вашу жизнь новым содержанием. БЛИЗНЕЦЫ Вопросы финансов, семейных отношений и секса одинаково волнуют и требуют решения. Взвешивайте слова и действия, чтобы не навредить своей репутации. Ваш гибкий ум способен решить любую проблему, но сейчас особенно он нуждается в отдыхе и подзарядке. РАК Финансовые трудности со временем разрешатся, сейчас они не должны снижать вашу самооценку и чувство достоинства. Деньги – это только деньги, но для вас они определяют меру личной свободы. Вы умеете хорошо работать, учитесь мудро распоряжаться заработанным. ЛЕВ Направьте энергию в правильное русло: не тратьте ее на ссоры и обиды, пересмотрите отношение к собственному здоровью, организуйте зимний отдых и правильное питание, путешествуйте в приятной компании. Найдите применение своим творческим способностям - и вы избавитесь от хандры, одиночества и вредных привычек. ДЕВА Если у вас есть дети, им сейчас особенно необходимы ваши советы и поддержка. В личной жизни Дев намечаются приятные сюрпризы: это могут быть новые отношения либо возвращение и переоценка прежних привязанностей. Не замыкайтесь в своих заботах, не отказывайтесь от простых радостей. ВЕСЫ Основные события января будут происходить в вашем доме и семье, они коснутся и лично вас. Возможен ремонт жилья, покупка электронной техники, кто-то захочет въехать к вам в дом или, наоборот, покинуть его. С 7 января по 3 февраля можно будет легко решить наболевшие вопросы и отстоять свои интересы. СКОРПИОН Яркая личность, сильный характер, неотразимая харизма притягивают к Скорпиону многих людей. Но, как правило, это люди, уступающие вам по многим параметрам, более слабые и нуждающиеся в вашей поддержке. Не допускайте в отношениях иждивенчества, не позволяйте пользоваться вашей добротой, ничего не давая взамен. СТРЕЛЕЦ Не ищите новых любовных приключений, наслаждайтесь существующими романтическими отношениями. Восхищаясь новыми знакомыми, не забывайте старых друзей, помогавших вам в прошлом. Стрельцы вступили в годичную фазу фантастического везения, важно определить приоритеты, чтобы не упустить удачу. КОЗЕРОГ Солнечное затмение 5 января усилит интерес и надолго привлечет широкое внимание к вашей неординарной личности. Подумайте, как бы вы хотели изменить свою внешность, чтобы она соответствовала вашему новому имиджу. День рожденья постарайтесь отметить в лучших традициях семьи, чтобы он у всех надолго остался в памяти. ВОДОЛЕЙ В центре внимания в январе и на ближайшие полгода окажутся отношения с коллегами, родственниками и друзьями. Учитесь по-новому думать и общаться с людьми. Новизна мышления поможет изменить ракурс и по-иному отнестись к накопившимся проблемам. Другой «угол зрения» решает, казалось бы, неразрешимые задачи. РЫБЫ Приготовьтесь: до середины февраля будет много работы и сложных для выполнения обязательств. Ваше желание помочь другим в ущерб себе к добру не приводит: решая чужие проблемы, вы обрастаете собственными. Так что, почаще вспоминайте о пользе здорового эгоизма, любите себя и будьте счастливы с дорогими вам людьми!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Мы предлагаем читателям новый формат астрологического прогноза – в разрезе месяцев. Это дает возможность взвесить ситуацию на перспективу и более реально планировать свои намерения и действия – в личной жизни, бизнесе, учебе, деловых поездках и путешествиях - с учетом астрологических аспектов. Предоставляются данные о транзитах планет, их оценка и влияние на повседневную земную жизнь, что, на наш взгляд, имеет существенное практическое значение для тех, кто любит заглянуть в завтрашний день. Вы найдете в описании каждого месяца не только даты новолуний и полнолуний, но и в каких знаках Зодиака они имеют место быть. Для тех, кто читает наши гороскопы внимательно и постоянно и уже накопил определенный багаж знаний, это тоже неплохая практическая подсказка. Пусть наши публикации помогут вам планировать и обустраивать свою жизнь так, чтобы она была интересной, благополучной и счастливой!

АПРЕЛЬ Весеннее солнце пробуждает в людях внимание к собственному здоровью, особенно, если они несут повышенную ответственность за свою семью или у них стрессовая обстановка на работе. Апрель – месяц обновления не только природы, но и нашего восприятия жизни. 23-24-го состоится соединение Венеры с Хироном в знаке Овна. Известно, что Венера - планета любви (к себе, в том числе), а малая планета Хирон – целительница душевных и телесных ран. Близкий контакт этих небесных тел, вибрации, возникающие при этом, создают условия, когда мы с успехом мо-

B15

НОВОЛУНИЕ - 3 июня в знаке Близнецов, ПОЛНОЛУНИЕ - 17 июня в знаке Стрельца.

ИЮЛЬ Начинается вторая половина года, время частичного подведения итогов, когда мы проверяем, как осуществляются наши планы, прогнозы и мечты. Два июльских новолуния приободряют: еще не поздно наверстать упущенное. Есть время для нового старта, если четко видишь, к чему и зачем стремишься. Июль повторяет сценарий январских затмений: 2-го – полное солнечное в знаке Рака и 16-го - лунное в знака Козерога. Приходит время глубокого анализа соб-

ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ Астропрогноз на 2019 год

ЯНВАРЬ В 2019-м будет пять затмений, два из них приходится на январь – солнечное в знаке Козерога и лунное – в знаке Льва. Что они сулят? Лев – это энергия Огня, Козерог - энергия Земли, и, пользуясь этими двумя энергиями, можно формовать и обжигать «кирпичи», которые заложат прочный фундамент наступающего года. Естественно, это только метафора, но, зная знаки, в которых пройдут январские затмения, можно предположить, что они дадут миру полезную и полную смысла созидательную энергию. Солнечное затмение 5 января в новолуние - время старта новых проектов: планируйте переезд, открытие бизнеса, поступление в колледж или начало программы укрепления здоровья и благосостояния. Лунное затмение 21 января (оно придется на полнолуние) больше коснется сферы эмоций, и придется взять под контроль свое поведение.

ФЕВРАЛЬ 5 февраля начинается Китайский Новый Год Желтой Земляной Свиньи. Энергия Земли будет особенно сильной. Она символизирует стабильность, безопасность и здравый смысл. Поэтому в 2019-м люди будут относиться к жизни с позиций прагматизма, без романтических порывов. Согласно китайской астрологии и философии, Год Свиньи, в целом, обещает удачу, ибо китайцы наделяет это животное дружелюбием, надежностью в отношениях и даже чувством юмора. Китайские астрологи обещают в 2019-м всем знакам восточного Зодиака процветание и удачу - будем надеяться, что они не ошибутся! В конце месяца – 22-25 февраля мощные вибрации любви (благодаря соединению Венеры и Плутона в знаке Козерога) украсят жизнь людей разного возраста. НОВОЛУНИЕ – 4 февраля в знаке Водолея, ПОЛНОЛУНИЕ – 19 февраля в знаке Девы.

МАРТ Первый ретроград Меркурия в 2019-м начнется 5-го и продлится до 28 марта. Планета играет в жизни людей немаловажную роль: например, ведает тем, как нас воспринимают окружающие. В ведении Меркурия находится передвижение в пространстве, и астрологи часто предупреждают отпускников и путешественников о ретрограде планеты и связанных с ним недоразумениях в дороге. Влияние Меркурия сказывается в работе медиа-служб, включая Интернет, – следите в период ретрограда за исправной работой своих компьютеров. 20 марта Солнце заканчивает свое пребывание в знаке Рыб и переходит в знак Овна, посылая на землю мощные позитивные вибрации. Это дата ВЕСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ, когда день становится равен ночи и готовится взять над ней верх. НОВОЛУНИЕ – 6 марта в знаке Рыб, ПОЛНОЛУНИЕ – 20 марта в знаке Весов.

ноденствие – баланс дня и ночи - наступает с приходом Солнца в знак Весов. Не зря люди этого знака - прирожденные дипломаты и миротворцы. ПОЛНОЛУНИЕ – 13* и 14** сентября в знаке Рыб, НОВОЛУНИЕ - 28 сентября в знаке Весов.

ОКТЯБРЬ Октябрь – это «в багрец и золото одетые леса». Он обещает приятные космические вибрации: Сатурн и Нептун формируют аспект, который в астрологии называется «секстиль»: планеты находятся под углом 60 градусов, их энергии совместимы (в данном случае – Земля и Вода), и они вполне толерантно работают вместе. Несмотря на меланхолию осени, люди будут настроены творчески, оптимистично и дружелюбно. Это настроение важно сохранить и в ноябре (как удастся?!). С 25 октября по 20 ноября Сатурн будет находиться в своем любимом знаке Козерога, а Нептун - в попятном движении путешествовать по знаку Рыб. И можно реально наслаждаться позитивными вибрациями этой пары планет! Только 31-го, в самом конце месяца, уходит в последний ретроград Меркурий в знаке Скорпиона. ПОЛНОЛУНИЕ - 13 октября в знаке Овна, НОВОЛУНИЕ - 27 октября в знаке Скорпиона.

НОЯБРЬ

жем восстановить здоровье – свое, своих близких и даже своей страны. Если вы давно собирались начать занятия йогой, овладеть техникой медитации – это время пришло. НОВОЛУНИЕ – 5 апреля в знаке Овна, ПОЛНОЛУНИЕ - 19 апреля в знаке Весов.

МАЙ В мае вместо весеннего блаженства астрологи обещают напряжение, граничащее со стрессом. Этому немало способствует поведение планет: с 3 по 9-е воинственный Марс находится в противостоянии с Юпитером, создавая атмосферу разногласий, упрямства и неуступчивости. Представьте себе двух людей, противоположных по убеждениям, не желающих прислушаться друг к другу, чтобы найти общий язык и прийти к согласию. В последней декаде мая, когда наступает время Близнецов, дуалистическая природа этого знака лишь усугубляет напряжение, бросая из одной крайности в другую. Юпитер в это время находится в «родном» знаке Стрельца, но в ретроградном движении. Поэтому мощная Планета удачи создает настроение, скорее, взять свое, чем поделиться с ближним. НОВОЛУНИЕ – 4 мая в знаке Тельца, ПОЛНОЛУНИЕ – 18 мая в знаке Скорпиона.

ИЮНЬ Мягкая погода, ветер, приносящий аромат свежих трав, соответствуют астрологическим вибрациям июня, которые окрашивают человеческие чувства и отношения в нежные пастельные тона. Это однозначно долгожданная и приятная перемена в сравнении с предыдущим месяцем. «Горячая точка» месяца - 16 июня - квадрат Юпитера и Нептуна: планеты образуют аспект в 90 градусов и ведут себя довольно агрессивно. Если нужно принять ответственное решение, сохраняйте трезвую оценку ситуации, не витайте в облаках, не обольщайтесь обещаниями.

21 июня - День летнего солнцестояния: самый длинный день и самая короткая ночь года. Солнце переходит в пределы Рака - и начинается настоящее лето, потому что Солнце в этот день достигает в небе своей высшей точки.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

ственной жизни, мыслей и поступков. С 7-го по 30 июля вторично в этом году отправляется в ретроград Меркурий, но его влияние будет мягче обычного.

31 июля одновременно происходят два события: второе новолуние и возврат Меркурия к прямому движению. Пора передохнуть! ДВА НОВОЛУНИЯ – 2 июля в знаке Рака и 31 июля в знаке Льва, ПОЛНОЛУНИЕ – 16 июля в знаке Козерога.

АВГУСТ Как быстро пролетает лето! Это чувствуется даже в тех краях, где нет четко обозначенных времен года, ведь «лето – это маленькая жизнь»! Но в этом году повезет: будет хороший август, без «горячих точек». Удастся решить многие финансовые вопросы: 11 августа после долгих месяцев ретрограда к прямому движению возвращается Юпитер, и можно рассчитывать на его помощь. В конце месяца (23 – 28 августа) Венера, покровительница любви и влюбленных, очень близко подойдет к Марсу, планете страсти и сексуальных желаний. Этот аспект планет будет посылать на землю вместе с солнечными лучами мощную энергию любви. Планеты встречаются в знаке прагматичной Девы, известной насмешницы-критикесы. И хотя воздух будет наполнен вибрациями любви и романтики, голову вы все-таки не потеряете. ПОЛНОЛУНИЕ – 15 августа в знаке Водолея, НОВОЛУНИЕ – 30 августа в знаке Девы.

СЕНТЯБРЬ Идиллическое настроение августа продержится до середины сентября. Его нарушит квадрат Марса и Юпитера, повторяющий майскую конфронтацию планет. Проблемы, оставшиеся не решенными в мае, придется решать в сентябре, чтобы уже надолго о них забыть. На 23 сентября выпадает важное событие – День осеннего равноденствия. Оно важно не только тем, что в природе наступает баланс, день становится равен ночи и постепенно пойдет на убыль. Вместе с осенним равноденствием подтверждается закон круговорота жизни, согласно определенным правилам: все, что происходит под Солнцем, имеет свое время и свой сезон. Осеннее рав-

www.panorama-e.com

Влияние ретроградного Меркурия в полной мере будет ощутимо до 20 ноября. Знак Скорпиона, где проходит ретроград, отличается интенсивным проявлением эмоций – он и любит, и ненавидит страстно и самозабвенно. Умеренность ему неизвестна и непонятна. Поэтому ретроград в Скорпионе отличается тем, что в этот период людям изменяет логическое мышление, и под влиянием эмоций можно натворить немало глупостей. Еще одна «горячая точка» месяца – 11 ноября - транзит Меркурия перед «лицом» Солнца. Это может вызвать климатические катаклизмы и нарушить планы путешественников (напоминание небес о том, как «малое» оказывает влияние на «бОльшее» и более мощное). Предыдущий транзит был в 2016-м, а следующие предстоят лишь в 2032 и 2039 году. ПОЛНОЛУНИЕ – 12 ноября в знаке Тельца, НОВОЛУНИЕ - 26 ноября в знаке Стрельца.

ДЕКАБРЬ Это месяц обычной предпраздничной суеты, поиска рождественских и новогодних подарков, приготовлений к встречам в кругу семьи и друзей. Бесспорно, суета, даже предпраздничная, утомляет - и необходимо предусмотреть время для элементарного отдыха и подзарядки. 2 декабря бесшабашный оптимист Юпитер переходит на целый год из комфортного знака Стрельца в знак Козерога, пессимиста и любителя строгих правил, - при этом несоответствии создается довольно нелегкая астрологическая ситуация. Необходимо сохранять баланс и гармонию эмоций, не бросаясь из одной крайности в другую (от «как все замечательно» до «хуже быть не может»). Вибрации любви будут царить с 12 по 15 декабря (Венера соединяется с Плутоном, повторяя февральский сценарий). Год заканчивается солнечным затмением. Оно состоится в новолуние, 26 декабря, в знаке Козерога, известного своим прагматизмом и здравым смыслом. Это сообщит людям мощную практическую энергию, чтобы достойно встретить завершение второго десятилетия XXI века. ПОЛНОЛУНИЕ – 11* и 12** декабря в знаке Близнецов, НОВОЛУНИЕ – 25* и 26** декабря в знаке Козерога.

P.S. * - дата для Тихоокеанского побережья; ** - дата для Восточного побережья. Пусть все, что вы намерены совершить в Новом Году, сопровождается добром и увенчается успехом!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Мысли вслух

Объявление Хотите зажигать всю ночь? Вам к нам! Котельная №8 – срочно требуются кочегары!

я Вспоминароза Деда Мо тся,

зи очь блинет... н л о п Уж ушки все ский а дед квозь магиче Как с алл ичал... кристй и елку разл Пушкин А.С. Дете

Несколько признаков настоящего Деда Мороза

зал

ка Один москвич расс - М

ы так давно женаты, что жена может договаривать мои фразы. Начало тоже придумывает она, и еще что-то добавляет от себя в середине.

- С

лушай, не подскажешь… У тебя вроде есть опыт. Что делать, если ушла жена?

- Сразу менять адреса, явки, пароли. Вдруг передумает…

- К

ак называется тот, кто прошёл огонь, воду и медные трубы?

- Самогон!

-Т

ы спрашиваешь, зачем жениться? А представь, поздно вечером вдруг отключили свет: ни интернета, ни телевизора, книжку и ту не почитать. Вот тут жена и пригодится!

- А, понятно, чтоб сексом с ней заняться!

- Да при чем тут секс?! Только жена знает, где в доме лежат свечи и спички.

Д

жентльмен приходит домой и видит жену голой. Муж оглядывает ее: - Мэри, почему ты голая? У тебя же много платьев! Открывает шкаф: - Вот кашемировое, вот атласное... Добрый день, сэр... Вот бархатное...

- Скажите, это подлинник Пикассо?

- Нет. Это обычный календарь с репродукцией. Не пойму, что ввело вас в заблуждение?

- Ценник.

Е

сли в исправительно-трудовом учреждении сделать евроремонт, то что, получится еврозона?

— С

лушай, а ты где новый год праздновать будешь?

— Да к дальним родственникам поеду, а ты?

— А я с недалекими посижу.

— З

дравствуйте, хочу записаться на фитнес.

— Обещание по случаю Нового года?

— Да.

— У нас есть однодневный курс с четырьмя селфи. Только абсолютная сволочь может позвонить 1 января в 9:00 утра и задать невинный вопрос: «А что, вы еще спите?»

Н

е расстраивайтесь, если в новогоднюю ночь вы останетесь дома, ведь остальные вечера вы проводите точно так же, только еще и без салатов.

М

уж загадал на Новый год желание, чтобы жена стала экономной, а тёща — умной. После боя курантов жена выключила телевизор, задула свечи, убрала со стола коньяк, а теща начала рассказывать подробности русско-турецкой войны 1877 года…

У

важаемые коллеги! В полученной Вами рассылке от имени Ген. Директора фразу «С Новым Годом, Свиньи!» следует читать без запятой. С уважением, отдел кадров.

t Дверной глазок сразу затянуло морозным перегаром. t У настоящего Деда Мороза руки в синих прожилках, а у ненастоящего - в синих наколках. t Температура тела у настоящего Деда Мороза не поднимается выше ноля градусов. В нём можно хранить водку. t Настоящий Дед Мороз добирается к вам не на рогах, а на оленях. t Настоящий Дед Мороз закусывает только снежком или сосулькой и занюхивает Снегурочкой. t Настоящего Деда Мороза сопровождает только 1 (одна) Снегурочка. Выбирать нельзя. t Настоящий Дед Мороз никогда не хлопает Снегурочку по попе при детях. Он её хлопает потом, когда думает, что дети уже спят. t Настоящий Дед Мороз не расписывается в квитанции после прихода к вам домой. t Если настоящего Деда Мороза дёрнуть за бороду, то у него дёрнется голова. t Если настоящего Деда Мороза угостить настоящим спиртным, от дедушки останется лужа, которую он и не подумает убирать. t После настоящего Деда Мороза в туалете пахнет хвоей. tОн не оставляет после себя визиток вроде «Банкеты, свадьбы, юбилеи!» или «Кандидат физмат наук Айсман Д. М». t Он тоже верит в Деда Мороза.

Вчера в агентство наше позвонили И пригласили на корпоратив. У входа сразу стопочку налили. Сказали, это так, аперитив. Что было дальше – помню очень слабо. Мне утром перечислили грехи: Залез под юбку я какой-то бабе, Потом пошел читать свои стихи. Швырял в окно салаты и конфеты, На стол с ногами лазил, как свинья, И посрывал со стенок все портреты (за то пойдет отдельная статья). Компьютер новый раскурочил палкой, Желая знать, что у него внутри. И, напоследок, чиркнул зажигалкой С победным криком «Ёлочка, гори!» И всё ж, меня вы не считайте психом, За то, что я вчера пошел в разнос. Сегодня суд. Не поминайте лихом. Ваш старый, добрый Дедушка Мороз.

Как встречают Новый год другие! Татары празднуют Новый год точно так же, как и русские, но лучше (в го-

Страшно далеки они от народа, эти Канарские острова! *** Некоторые думают, что черепахи живут долго. На самом деле они живут мало, но медленно. *** Первый пошел, второй пошел, третий пошел... Та-ак, мальчики, парашютики не забываем, не забываем! *** Интеллигентный юноша хочет познакомиться с хорошей девушкой, которая его поймет и простит. *** Родился в рубашке - в одной рубашке и помер. *** Ученые установили, что если пищу пережевывать, то давятся витамины, а если не пережевывать - люди. *** По статистике, самая популярная мужская SMSка - «Я тебя тоже». *** Только по утрам я ощущаю гармонию с самой собой, потому что внешний облик соответствует внутреннему содержанию. То бишь, страшная и злая... *** Говорят, что можно очиститься через страдания. А может ли картошка сама очиститься таким способом? Если да, то как заставить картошку страдать? *** Если верить отражению в луже, человек довольно зыбкое, мелкое и мутное существо. *** Непонятно, зачем в круиз с нами поехали матросы. Загорать они толком не загорали, пить толком не пили, в шоу и конкурсах не участвовали... *** Если уборку проводить реже, то ее результаты будут очевидней. *** Частая вялость и сонливость у мужчины - верный признак того, что импотенция перекинулась на весь организм. *** Количество феминисток среди женщин прямо пропорционально количеству гомосексуалистов среди мужчин.

стях). *** Грузины же в новогоднюю ночь режут барашка и устраивают карнавал: надевают кепки, маски с огромными носами, и не узнают друг друга. ** * Малые народы Севера в ночь время на первое января берутся за надо или спать во Чтобы похудеть, во сне. руки и водят хороводы всем нать только родом. После хороводов обыч- еды, или ес чай, *** но режут моржа, пьют огненпомогает черный От черной тоски ную воду, шампанское. ный! от зеленой - зеле *** после *** рев в зеркало идели, Народ Непала встречает Ноув Если вы, посмот не олья, никого там вый год, всю ночь съезжая с новогоднего заст зимы! Нарежьте целый таз «чегопопало». ра от не гор на санках, с высоты 7-8 тызначит, вы Смешайте водку, ром, вино и виски. ти *** сяч метров. чтобы ваши де Запейте всё шампанского бокалом, ли вы хотите, ма - уйдите в гости. Ес * * * Дома наполнив поросячьим визгом. год до встречали Новый У расточительных итальянцев принято под Новый год выПусть будет твёрдым пресс и брасывать старую мебель из мягким ложе. окон. У бережливых турок-эмигрантов Фортуна пусть лицо своё не прячет. принято подбирать почти новую меА если кто-то вам свинью подложит, бель, падающую из окон под Новый Пускай она приносит вам удачу. Год. *** Пусть капитал заходит в дом почаще. В северных районах Сахары (райВ кармане ветер никогда не свищет. оны зыбучих песков) в новогоднюю Пусть будет пятачок всегда блестящий, ночь все население бегает, кидаетНо никогда не будет пусть начищен. ся песком, лепит песочных баб и поёт песню «В песке родилась пальмочПусть эта жёлто-розовая свинка ка!..», после чего, весёлое и разгоряДостойной будет пёсику заменой. чённое от жары — падает на песок, Для дома станет радости копилкой, и до утра смотрит праздничные мираИ будет пополняться ежедневно! жи. Новое новогоднее предложение: *** "Выезд на дом: Дед Мороз, СнегуПусть будет тёплым дом, любовь горячей, Глупее всех встречают Новый год рочка и символ наступающего года в Без горести, печали и без сала. американцы. Они зачем-то толпятся одном лице - трансвестит в красном Пусть от души вам счастья насвинячит, вокруг бассейнов с водой с бокалами кафтане, пьяный, как свинья!" Чтоб целый год на всех его хватало!!! виски в руках, и чему-то улыбаются.

Без горести, печали и без сала

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

ду

Добрые советы к Новому го

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

B17

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

против мошенничества в спорте Сенаторы США Шелдон Уайтхаус и Оррин Хэтч накануне внесли на рассмотрение Конгресса обновленный законопроект о криминализации допинга на международных соревнованиях, который назван в честь информатора WADA Григория Родченкова. Об этом сообщает пресс-служба Сената США. Закон предполагает штраф до 1 миллиона долларов и тюремное заключение до 10 лет за участие в допинговых схемах с целью оказать влияние на результаты международных спортивных соревнований. Его планируется применять на чемпионатах мира по разным видам спорта и на Олимпиадах. В соответствии с традицией экстерриториального применения законодательства США планируется распространить действие закона на все международные соревнования, в которых принимают участие американские спортсмены, а также на те турниры, которые спонсируют американские фирмы. Спортсменам и другим лицам, которые могли пострадать от применения допинга другими, предполагается выплачивать компенсации для возмещения убытков от мошенничества. Информаторов планируется защищать и включать в программу защиты свидетелей США. Соавтор законопроекта сенатор Уайтхаус подчеркнул, что законопроект направлен против применения допинга Россией, которая через мошеннические схемы может подорвать институты США. «Чтобы оставаться моральным ориентиром, Америка должна привлекать к ответственности жуликов и коррупционеров при любой возможности. Это означает решительное противодействие использованию Россией коррупции как инструмента внешней политики. Данный законопроект пошлет ясный сигнал о том, что РФ и другие спонсоры государственного мошенничества больше не останутся безнаказанными», - пояснил Уайтхаус.

Криштиану Роналду выпустил игру имени самого себя Португальский форвард «Ювентуса» Криштиану Роналду объявил о выходе новой игры для мобильных телефонов под названием «Cristiano Ronado: Soccer Clash» («Криштиану Роналду: футбольное столкновение»). Об этом 33-летний нападающий рассказал в своем Твиттере. Суть игры состоит в том, что в ней можно создать своего уникального персонажа, который будет бить штрафные. Игроки смогут развивать навыки своего героя, а также, играть друг с другом по сети.

Бернадетт Сеч покоряет вершины настольного тенниса

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

66

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

Настольный теннис менее популярный вид спорта по сравнению со своим «старшим братом». Но и в нем есть спортсменки, которые привлекают внимание общественности. Причём не только своими профессиональными успехами, но и незаурядной внешностью и идеальной фигурой. Одной из таких спортсменок является 22-летняя румынская красавица Бернадетт Сеч. Девушка регуåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и лярно публикует в соцсетях фотонезамедлительное графии, покоряя сердца мужчин по исполнение всех работ всему миру. Спортсменка, которая связала свою жизнь с настольным теннисом, недавно в Instagram похвасталась фотографией, которая за час собрала пять сотен «лайков».

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

«Реал» придумал схему возвращения Моуринью и посулил ему власть

Мадридский «Реал»íÄäÜÖ заинтересован èêÖÑãÄÉÄÖå: в возвращении тренера Жозе Моуринью, который после • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖЮнайтед» ÇàêìëéÇ остается увольнения из «Манчестер без à работы. Об этом сообщает El Pais.

• çÄëíêéâäÄ áÄôàíÄ ëÖíÖâ По информации источника, клуб хочет ëÄåõÖподпи• ìëíÄçéÇäÄ çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå сатьàконтракт со специалистом после 1 июля, чтоçàáäàÖ ñÖçõ бы не платить англичанам пять миллионов евро • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ неустойки. Отмечается, что «Реал» сначала поо• WEB ÑàáÄâç бещал Моуринью зарплату в 15 миллионов евро • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ за сезон, а потом поднял предложение до 20 миллионов евро. % • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Помимо этого, сливочные пообещали португальцу, что в его полномочиях ëäàÑäÄ Ñãü бусистем дут продажаУстановка и покупка игроков. Руководство «Реала» заверило тренера, обяза• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõïчто äãàÖçíéÇ тельно вложится в усиление состава.

18 декабря Моуринью был уволен из «Манчестер Юнайтед». По данным Daily Mail, англичане обязаны выплатить португальцу более 20 миллионов евро в качедля домажеипосле офиса стве неустойки. «Реалом» отставки Хулена Лопетеги руководит аргентинец Сантьяго Солари. e-mail: sales@sonetgroup.com Моуринью уже был тренером «галактикос» с 2010 по 2013 годы и стал с командой чемпионом Испании.

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

22

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

2010

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. В преферансе: карты, получаемые в добавление к сданным. 5. Разновидность бутерброда. 11. Карательный орган католической церкви. 12. Вид наливки. 14. «... вразвалочку сошел на берег». 15. Приказ. 16. Бездна, глубина (стар.). 19. Река в Южной Африке. 21. Фамильная усыпальница. 22. Наушник. 25. Установленный порядок поведения. 26. Вид печенья. 27. Император Западной Римской империи. 30. Растение с древовидными ветвями, начинающимися почти от самой поверхности земли. 32. Римский полководец, разрушивший Карфаген. 33. Африканская охота. 36. Название вооруженных сил фашистской Германии. 37. Житель азиатского государства. 38. Органный регистр. 42. Игра без взяток по назначению в преферанс. 43. Главный регистр в органе. 44. Завершение, конец. 48. Наука о строении организма. 49. Перила из фигурных столбиков. 50. Легкая переносная или подвесная лестница. 51. Город в Краснодарском крае. По вертикали: 2. Болгарский крепкий алкогольный напиток. 3. Внезапное обострение болезни. 4. Набегающие на берег морские волны. 5. Старинная русская мера массы. 6. Американский актер («Крепкий орешек», «Знакомство вслепую», «Костер амбиций»). 7. Грузинское мужское имя. 8. Российский архитектор итальянского происхождения (Китайский дворец в Ораниенбауме, Мраморный дворец в Петербурге, дворец в Гатчине). 9. Индейский народ в США. 10. Рассказ Александра Куприна. 13. Человек, оставивший место своего жительства вследствие какого-нибудь бедствия. 17. Пещерный город в 10 километрах от грузинского города Гори. 18. Могила желания. 19. Дугообразный изгиб реки. 20. Любимец муз. 23. Персонаж оперы Руджеро Леонкавалло «Паяцы». 24. Озеро на Кавказе. 28. Звериный доктор. 29. Плетеное изделие. 30. Шотландская юбка. 31. Денежная единица азиатского государства. 34. Полное сопротивление электрической цепи переменному току. 35. Отступление. 39. Швейцарский художник, живший в XVIII веке. 40. Общеизвестная, избитая истина. 41. Ядовитая змея. 45. Дневной .... 46. Добытчик молока. 47. Узбекский поэт-лирик 1-ой половины 15 века. Ответы на скроссворд в № 51, 2018 г. По горизонтали: 2. Запас. 5. Пикет. 9. Губа. 10. Ржев. 11. Вифлеем. 12. Виваче. 13. Нетель. 14. Ёсиго. 15. Кап. 17. Шадр. 19. Нимб. 22. Пилка. 25. Сусло. 26. Радар. 27. Полтинник. 28. Тэнно. 29. Тешуб. 30. «Рыжик». 32. Кика. 35. Гаур. 37. Арн. 39. Шекли. 41. Гурьба. 42. «Икарус». 43. Выстрел.

44. Верн. 45. Трог. 46. Стадо. 47. Ягель. По вертикали: 1. Душица. 2. Заказ. 3. Повеса. 4. Суфлёр. 5. Плечики. 6. Камно. 7. Тритон. 8. Бедлам. 15. Касатик. 16. Пасынок. 17. Штопор. 18. Дубляж. 20. Индюшка. 21. Барабан. 22. Поиск. 23. Линька. 24. Арктур. 31. Инкассо. 33. Игумен. 34. Альянс. 35. Гидрия. 36. Усилие. 38. Реутов. 39. Шавка. 40. Масть.

Ответы на судоку в №51, 2018

Ответы на сканворд в №51, 2018 г. По горизонтали: Бомба. Хлеб. Сабо. Клавдия. Гора. Треск. «Двое». Роща. Муар. Ярмо. Кюри. Скарб. Мука. Мане. Тина. Книд. Лаптевы. Софа. Север. Хибара. По вертикали: Очаково. Блокада. Линде. Буряк. Эрато. Время. Ислам. Щука. Урду. Роса. Арба. Юрмала. Мектеб. Кливер. Тоса. Нева. Дыра. Пси. Фа.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

31 декабря - 6 января понедельник, 31 декабря Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 сатирическом шоу «Заповедник».

4:15 На неделе 4:30 Понять. Простить 5:00 Загадай желание. Х/фильм 7:00 День. Новости 10:30 Оса. Сериал 11:30 «30 лет легкоусвояемого юмора» 1:00 Загадай желание. Х/фильм 3:00 О самом интересном из того, что происходит в Израиле 5:30 День. Итоги 6:00 Про любовь. Только для взрослых. Х/фильм 8:15 Главный новогодний концерт 11:00 Дискотека 80-х

вторник, 1 января 2:30

Про любовь. Только для взрослых. Х/фильм 4:30 Главный новогодний концерт 7:00 День. Новости 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Документальный телевизионный сериал «Подозреваются все» 2:00 Свидетели. Сериал

среда, 2 января 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Документальный телевизионный сериал «Подозреваются все» 2:00 Свидетели. Сериа 3:00 О самом интересном из того, что происходит в Израиле 5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 След. Детективный сериал.

7:15 Свидетели. Сериал 8:15 Избранный народ 8:40 Слепая

31 декабря - 6 января понедельник, 31 декабря 2:00 3:00 3:20 5:30 8:00 11:15 12:55 13:00 21:00

Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. Продолжение. Художественный фильм. Художественный фильм. Концерт. Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В.В.Путина. БОЛЬШОЙ НОВОГОДНИЙ ВЕЧЕР. БОЛЬШАЯ НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ.

вторник, 1 января 2:00 3:00 3:20 3:55 7:15 9:00 9:30 12:35 14:40 17:00 17:30

Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. Продолжение. Телесериал. Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. Концерт. Концерт. ВЕСТИ. Художественный фильм.

среда, 2 января 2:00 3:40 7:00 9:00 9:40

Художественный фильм. Телесериал. Телесериал. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

четверг, 3 января

3:00

3:30

О самом интересном из того, что происходит в Израиле 5:30 День. Итоги 6:30 След. сериал 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о здоровье.

11:00 След. Детективный сериал.

10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 След. Детективный сериал.

9:55 12:00 14:40 17:00 17:20 17:40 20:50 22:20 23:55

Телесериал. Концерт. Концерт. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Телесериал. Художественный фильм. Концерт.

четверг, 3 января 2:00 3:40 7:00 9:00 9:40 9:55 12:30 14:40 17:00 17:20 17:40 20:50 22:20 23:55

Художественный фильм. Телесериал. Телесериал. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Концерт. Концерт. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Телесериал. Художественный фильм. Концерт.

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Избранный народ Понять. Простить Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить Слепая Документальный телевизионный сериал «Подозреваются все» Свидетели. Сериал День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке След. Детективный сериал.

пятница, 4 января 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить

17:00 17:20 17:40 20:50 22:20 23:55

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Телесериал. Художественный фильм. Концерт.

суббота, 5 января 2:00 3:40 7:00 9:00 9:40

Художественный фильм. Телесериал. Телесериал. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

5:30

Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

6:00 Тележурнал о здоровье.

6:30 Слепая 9:00 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Сериал 12:35 ОСА. Сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир 6:00 Измайловский парк. концерт 8:00 Пятая стража 9:50 Оса. Сериал

суббота, 5 января 12:30 Шик и шок 1:00 Война и мир 2:00 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 Оса. Сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости»

9:55 12:30 14:40 17:00 17:20 17:40 20:50 22:20 23:55

Телесериал. Концерт. Концерт. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Телесериал. Художественный фильм. Концерт.

воскресенье, 6 января 2:00 3:40

Художественный фильм. Телесериал.

5:00 6:00

От шабата до шабата концерт Валерия и Константина Меладзе 8:00 тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт 9:20 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 6 января 12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 концерт Валерия и Константина Меладзе 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 сатирическом шоу «Заповедник».

11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Документальный телевизионный сериал «Подозреваются все» 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След. Детективный сериал.

7:15 Свидетели. Сериал 8:10 сатирическом шоу «Заповедник».

8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

7:00 9:00 9:30 11:55 12:00

14:00 14:45 17:00 17:25 19:25

Телесериал. ВЕСТИ. Телесериал. ВЕСТИ. Специальный выпуск. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. Прямая трансляция торжественного Рождественского богослужения. Документальный фильм. Концерт. ВЕСТИ. Художественный фильм. Художественный фильм.

С Новым 2019 годом и Рождестдеством, дорогие друзья!

пятница, 4 января 2:00 3:40 7:00 9:00 9:40 9:55 12:30 14:40

Художественный фильм. Телесериал. Телесериал. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Концерт. Концерт.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет. almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

четверг, 3 января

31 декабря - 6 января понедельник, 31 декабря 4:40 6:10 7:40 9:25 10:45 12:15 14:10 15:35 17:00 18:25 19:55 21:20 23:00

Страна чудес SOS, Дед Мороз или Всё сбудется! Приходи на меня посмотреть С Новым годом, мамы! Полярный рейс Дед Мороз. Битва Магов 32 декабря Как встретить праздник не по-детски Девушка с косой Новогодний переполох Ёлки новые Дед Мороз всегда звонит... трижды! Самый лучший день

13:45 15:05 17:00 18:30 20:40 22:10 23:35

Блокбастер Притяжение Счастья! Здоровья! Экипаж Девушка с косой Ёлки новые Бабло

среда, 2 января 1:05 1:40 3:40 5:15 7:00 8:45 10:10 11:40 13:50 15:30 17:00 18:30 20:05

вторник, 1 января 12:45 4:05 5:35 7:05 9:20 10:45 12:15

Мифы Тайна четырёх принцесс Полярный рейс Время Первых Тариф Новогодний Позвоните Мышкину Новогодний переполох

21:30 23:05

Спокойный день в конце войны Поддубный Клад Кухня в Париже Ура! Каникулы! Подарок с характером Новогодний папа Старые клячи Любовь с ограничениями Новогодний переполох Рок Горько! Как встретить праздник не по-детски Ну, здравствуй, Оксана Соколова! Билет на Vegas

31 декабря - 6 января понедельник, 31 декабря 1:25 2:00 2:35 3:05 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 11:30 12:10 12:55 13:00 13:35 14:00 14:35 15:30 15:55 16:25 17:00 17:30 18:25 19:30 21:05 21:35 22:10 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Коллекция рецептов Мастер класс Коллекция рецептов Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В.В. Путина Коллекция рецептов Мастер класс Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Игра со вкусом. Наши праздники. Новый год Смак Хот Пиг Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 1 января 1:30 2:05 2:40 3:10 4:10 4:45

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B20

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Ночной дожор. Новая битва

5:15 7:10 7:40 8:20 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20 15:15 15:50 16:20 16:55 17:30 18:25 18:55 19:30 21:10 21:40 22:10 22:40

Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Путешествие ЗА вкусом. Черногория Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 2 января 1:25 2:00 2:35 3:10 4:10 4:45 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка

12:35 Особенности национальной охоты 2:15 8 первых свиданий 3:40 Позвоните Мышкину 5:10 Кухня. Последняя битва 7:00 Я любить тебя буду, можно?

7:50 Ёлки 5 9:15 Ёлки новые 10:40 Напарник 12:10 Приходи на меня посмотреть 13:55 Ура! Каникулы!

15:35 Питер FM 17:00 Я худею 18:40 Счастья! Здоровья!

20:10 Шпион 21:55 Бармен 23:25 Корпоратив

пятница, 4 января

17:00 18:40 20:40 22:25

суббота, 5 января 12:20 2:30 3:45 5:05 6:30 8:00 9:30 10:50 12:30 14:15 15:30 17:00 18:40

www.panorama-e.com

10:20

4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:45 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20 15:20 15:50 16:15 16:55 17:30 18:25 18:55 19:30 21:10 21:40 22:10 22:45

пятница, 4 января 1:30

Дачные феи. Кулинарные истории

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

12:15 Контрибуция 3:05 Любовь с ограничениями 4:45 Приходи на меня посмотреть 6:30 Хороший мальчик 8:00 Снежная королева 9:15 Снежная королева: Перезаморозка 10:40 Новогодний переполох 12:10 Позвоните Мышкину 13:40 Частное пионерское 18:40 Ласковый май 20:30 Рок 22:00 Тариф Новогодний 23:25 Гуляй, Вася!

можно найти в интернете по адресу

четверг, 3 января

3:05

воскресенье, 6 января

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory

8:50 9:45

2:00 2:35

20:05 Блокбастер 21:25 Приличные люди 22:55 Рыба-мечта

наших изданий:

15:20 Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл 15:50 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 16:20 Смак 16:55 Блин.Ком 17:30 Пожиратели 18:25 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия 19:00 Блин.Ком 19:30 Смак 21:05 Хот Пиг 21:35 Ночной дожор 22:05 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

Метро Затмение Лёгок на помине Тариф Новогодний Какая чудная игра Урфин Джюс и его деревянные солдаты Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение Ура! Каникулы! Ёлки 1914 Тэли и Толи Счастья! Здоровья! Частное пионерское 2 Девушка с косой

nанорама

новые выпуски и архив

12:50 Бой с тенью 2:55 Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу 4:35 Золотая рыбка 6:00 Детки напрокат 7:25 Жених 8:55 Уроки выживания 10:20 Викинг 12:35 Полярный рейс 14:05 Джунгли 15:25 Рубеж

1:25

Частное пионерское Ледокол Рассказы Дед Мороз. Битва Магов

guide

2:00 2:35 3:10 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15

11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:20 16:55 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05 21:35 22:10 22:40

Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 5 января 1:25

Дачные феи. Кулинарные истории 2:00 Смак 2:35 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:05 Пожиратели. Новые приключения 4:05 Дачные феи. Кулинарные истории 4:40 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 5:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 7:10 Хот Пиг 7:40 Смак 8:15 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 8:50 СуперПожиратели 9:50 Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл 10:20 Дачные феи. Кулинарные истории

www.panorama-e.com

11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:20 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 15:15 Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл 15:50 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 16:20 Смак 16:50 Блин.Ком 17:30 Пожиратели 18:25 Путешествие ЗА вкусом. Дилижан 18:55 Блин.Ком 19:30 Смак 21:05 Хот Пиг 21:35 Ночной дожор 22:05 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 6 января 1:20 1:55 2:30 3:05 4:00 4:35 5:15 7:10 7:40 8:15 8:45 9:50 10:20 11:00 13:45 14:25 15:15 15:50 16:20 16:55 17:30 18:20 19:00 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели. Новые приключения Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Мастер класс СуперПожиратели Мастер класс Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Мастер класс Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Премьера! Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Кардамон Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

31 декабря - 6 января

5:00 5:50

понедельник, 31 декабря

среда, 2 января

12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 1:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 1:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

1:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОХИНДИАДА - 2 Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ТАЛИСМАН Комедия 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:25 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА Водевиль 20:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 21:00 НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ НА RTN!

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 1:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 2:00 НОВОСТИ 2:15 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СОБАЧИЙ ПИР Мелодрама 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:05 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ Мелодрама 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:25 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 1 января 4:00 5:00 5:50 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 10:50 11:35 12:05 13:00 13:05 14:55 15:05 15:30 16:00 16:30 17:05 17:25 17:40 18:00 20:05 20:50 21:50 22:35 23:20

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ ЕРУШАЛАИМ Тележурнал КОНТАКТ Ведущий Александр Грант МИР КИНО Со Светланой Кифой…СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА Водевиль РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ПРАЗДНИК НЕПТУНА Комедия ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ ЕВРОНЬЮС НОВОСТИ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев МИР КИНО Со Светланой Кифой…СОБАЧИЙ ПИР Мелодрама РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущий Александр Грант ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ПРАЗДНИК НЕПТУНА Комедия ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 3 января 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Ю. Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:40 20:25 21:25 22:00 22:30 23:00

9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО…ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ Мелодрама РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…РАЗОРВАННЫЙ КРУГ Детектив РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 4 января 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО…РАЗОРВАННЫЙ КРУГ Детектив 10:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: ХАДАГ НАХАШ В СТИЛЕ ХИПХОП 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы

11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…МИССИЯ В КАБУЛЕ Остросюжетный фильм 20:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:05 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: ХАДАГ НАХАШ В СТИЛЕ ХИП-ХОП 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ Историкоромантический фильм, 1 серия 19:40 РОМАНТИКА РОМАНСА 20:35 МИР КИНО Со Светланой Кифой…НИККОЛО ПАГАНИНИ Биографический фильм, 2 серия 21:45 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:45 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 23:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

суббота, 5 января

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Дина Рубина 3:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 3:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

8:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 8:30 МИР КИНО …ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ Историкоромантический фильм, 1 серия 10:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:05 EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 Вводный курс 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ Историкоромантический фильм, 2 серия 19:35 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:45 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:20 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 22:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 3:25 СИСТЕМА Оздоровительная программа 3:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:10 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…НИККОЛО ПАГАНИНИ Биографический фильм, 2 серия 6:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 8:30 МИР КИНО…МИССИЯ В КАБУЛЕ Остросюжетный фильм 10:50 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Дина Рубина 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó»

ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. Стр.А9 Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê Праздничные летние äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

ае к д и ск дписк

х по придля новыей) (

тел чита

скидки

323-460-2961

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

B21

www.panorama-e.com

воскресенье, 6 января

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

nанорама

Новый год у жителей большинства стран вызывает ассоциации с игристым вином, ароматом еловых лап, яркими огнями, рождественскими мелодиями и подарками. Однако у граждан России есть еще одна непременная составляющая праздника. Конечно же, речь идет о программе «Голубой огонек», которую помнят еще наши бабушки и дедушки, родившиеся в Советском Союзе! Эта праздничная передача дает нам возможность встретить новогоднюю ночь в компании самых ярких звезд, представляющих эстраду, кино, телевидение и спорт.

С

появления первой программы прошло много лет, и «Огонек» неоднократно трансформировался, стараясь идти в ногу со временем. Продюсеры из года в год стараются представить на суд зрителей все более яркое шоу. Давайте узнаем, каким может быть «Голубой огонек» в 2019 году, а также выясним, как можно оказаться в студии и помахать родным с экранов телевизоров! История телепрограммы «Голубой огонек» «Огонек», который мы смотрим сегодня — это преемник телевизионной передачи, которая впервые вышла на экран 56 лет назад. Название программы появилось из-за ее технических особенностей – дело в том, что на заре телевидения зрителям передавалось только черно-белое изображение, а в темноте экраны наполняли комнату мягким голубым светом. Первые выпуски «Огонька», конечно, создавались в духе СССР – программа была не только кон-

был закрыт. За это время состав участников стал по-настоящему пёстрым. В программе были задействованы Валентина Леонтьева, Юрий Гагарин, Алла Пугачева, Игорь Старыгин, Николай Караченцов. Вели передачу лучшие ведущие своего времени, в числе которых нужно вспомнить Марка Новицкого, Юрия Николаева, Ангелину Вовк, Александра Ширвиндта и Михаила Державина. Перечень артистов эстрадного жанра, киноактеров, ведущих телевидения и радио, первых покорителей космоса, лучших спортсменов Союза и гостей из социалистических стран был настолько широк, что всех и не упомнить! Перерыв длился долгих 12 лет, пока центральный российский канал не решил реанимировать программу. Она обрела новый формат и была названа «Голубой огонек на Шаболовке», а ее бессменной хозяйкой стала Алла Пугачева. Так новые поколения россиян получили возможность встречать праздник вме-

ным было присутствие передовиков народного хозяйства – о своих трудовых подвигах рассказывали доярки и металлурги, шахтеры и комбайнеры, строите-

а шампанское заменили обычным лимонадом.

80-е годы – теперь в программу больше не приглашают тружеников сельского хозяйства и ударников-шахтеров. Она стала исключительно местом сбора популярных артистов эстрады, телевидения, кино и театра. Конечно, появились и новые кумиры — Андрей Миронов, Лайма Вайкуле, зритель хотел услышать песни в исполнении Андрея Макаревича и увидеть «Веселых ребят». Новые имена этого периода – Виктор Конкин, Владимир Басов, Михаил Державин и Александр Ширвиндт, знатоки из любимой народом передачи, в которой дают ответы на каверзные вопросы «Что? Где? Когда?». Юмористы приняли в свои ряды Евгения Петросяна и Михаила Жванецкого. Главными темами передачи становятся дефицит и перестройка, а формат становится настолько неофициальным, что участники позволяют себе отходить от сценария. В моде сверкающие платья, пластиковая бижутерия и начесы; 90-е годы – развал СССР привел к тому, что привычная картинка на экра-

Гости советского «Огонька» — космонавты Быковский, Николаев и Терешкова.

цертной, но и познавательной, в ней рассказывали о достижениях социалистического труда. Студия была стилизована под кафетерий, а участники собирались в ней каждую неделю. Позже программу начали выпускать к праздникам – зрители включали телевизоры, чтобы увидеть «Голубой огонек», приуроченный к Международному женскому дню или Дню солидарности трудящихся. В итоге остался только самый популярный и красочный выпуск — новогодний. Целых двадцать три года жители СССР встречали Новый год в компании «Голубого огонька», пока в 1985 году он не

сте с передачей. Интересно проследить и основные вехи трансформации «Голубого огонька». «Голубой огонек» в СССР 60-е годы – в студийном кафетерии гости собирались с бокалами «Советского шампанского», а новогодний декор был представлен россыпями кружочков-конфетти и метрами бумажного серпантина. Конечно, первые выпуски передачи были посвящены небывалому прорыву – космическим достижениям СССР, — поэтому в съемках участвовал Юрий Гагарин. Обязатель-

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

ли и молотобойцы. Любимцами публики можно назвать таких известнейших артистов как Аркадий Райкин, Муслим Магомаев, Людмила Зыкина, Эдита Пьеха, Марк Бернес и Иосиф Кобзон. В это же десятилетие наступила «оттепель», поэтому вскоре формат программы стал менее чопорным – жительницы СССР срисовывали с экранов модные фасоны укороченных платьев и старались понять, как можно соорудить бабетту, чтобы повторить образы звезд; 70-е годы – именно в это время в число артистов «Голубого огонька» вошли почитаемые нашими мамами и папами артисты. Зрители непременно хотели услышать пенсии в исполнении Аллы Пугачевой и Софии Ротару, глубокий вокал Льва Лещенко, веселые мелодии от «Самоцветов», увидеть героев популярнейшего сериала о «Трех мушкетерах» и услышать скетчи от Геннадия Хазанова. Конец этого периода ознаменовался настоящим чудом, ведь телевидение стало цветным! Программа стала боле яркой и динамичной, ведь 70-е – эпоха твиста и стиляг. Кстати, в это время в телепрограммы проникла и бутафория, ведь сначала артистам ставили на столы настоящие фрукты и наливали игристое вино. Теперь в корзинках появились муляжи,

www.panorama-e.com

нах резко сменилась. Важной составляющей передач стала реклама — каждый зритель пытался разобраться, что такое кооператив, и с удивлением рассматривал необычные товары из-за границы. Каналов стало так много, что им пришлось бороться за внимание зрителей. Именно в это время «Голубой огонек» лишился той ностальгической камерности и конферансье с идеальной дикцией. Новое поколение желало видеть на экранах Филиппа Киркорова, Михаила Муромова, Ларису Долину, Наталью Королеву и Игоря Николаева. Ушел в прошлое обязательный дресс-код, и теперь артисты старались перещеголять друг друга необычными нарядами. В наши дни «Огонек» стал еще более ярким и насыщенным – это настоящее шоу с большим количеством декораций, плазменными экранами и целой армией артистов. К старой гвардии присоединились Максим Галкин, Николай Басков, Кристина Орбакайте, Валерий Меладзе, Анжелика Варум, Леонид Агутин, Дима Билан, Вера Брежнева, «Серебро»… всех просто не перечислить! Новые веяния и борьба за зрителя заставляют продюсеров идти в ногу со временем, так что в последние годы шоу можно назвать просто-таки революционным.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B23 вом в первые же секунды после полуночи, а так же транслируется на сайте канала онлайн. У Голубого огонька есть свои приверженцы и противники, но те и другие сходятся в одном – они любят смотреть действо на Шаболовке, так как это новогодняя традиция, объединяющая поколения. Съемки проходят в строгой тайне.

Инновации последних лет Напомним, что в 2017 году с «Голубым огоньком» был связан настоящий скандал. В тот раз программа вышла в виде стилизованного «реалити-шоу», в котором Алла Пугачева знакомила участников передачи с членами своей семьи. Часть зрителей (преимущественно молодежь) тут же возмутилась — по их мнению, новогодние передачи были захвачены «кланом» эстрадных артистов, мелькающих на всех центральных каналах. Концепцию семейного вечера с близким окружением Примадонны многие признали совершенно провальной. Существование эстрадной «мафии» в России трудно отрицать — похоже, старая гвардия настолько приросла к своим местам, что не дает засветиться на телеэкранах молодым артистам, а новых песен в эфире совсем не слышно. Основным источником народных возмущений стали социальные сети – в них собрались целые группы единомышленников под предводительством популярных блогеров. В результате возмущения приняли вид петиции, подписанной 150 тысячами человек и направленной руководству первого и второго канала РФ. «Голубой огонек» у Аллы Пугачевой Зрители попросили избавить их от очередного плохого шоу, в котором десятки лет мелькают одни и те же персоны с приевшимися шутками и неискренними улыбками. Многие приемы были хороши в 90-х, когда зритель был не искушен и не понимал разницы между качественным и некачественным телепродуктом. В петиции было сказано, что «Огонек» теперь больше напоминает сельский клуб. Ситуацию подогрели слова известного продюсера Макса Фадеева, который потребовал осовременить «Голубой огонек» и позвать в него свежие лица.

Программа 2019 года Кто будет выступать на программе «Голубой огонек» 2019?

артистов стараются расширять за счет участников камеди-шоу — например, Екатерины Варнавы. Согласно традиции, в «Голубом огоньке» несколько раз меняются пары ведущих, кото-

Прогнозировать, что будет в очередном выпуске «Голубого огонька» пока что сложно. Можно лишь предположить, что состав участников передачи будет максимально разнообразным.

Вряд ли обойдется без «аксакалов», в число которых входят певцы Николай Басков, Алла Пугачева, Полина Гагарина, Филипп Киркоров, Сосо Павлиашвили, Стас Пьеха, Стас Михайлов, Зара, Анжелика Варум, Леонид Агутин, Вера Брежнева, группа «А-студио», ведущий Максим Галкин и предста-

В этом году у Голубого огонька на Шаболовке двойной юбилей – 55 лет со дня выхода первого выпуска и 20 лет с момента возрождения. Поэто-

Организаторы мотивируют это тем, что Новый год – сказочная ночь с неожиданностями, подарками и сюрпризами. Поэтому каждый «Голубой огонек на Шаболовке» дарит незабываемое чудо чередой действ, музыки, декораций. И звезд будет так много, как пузырьков в бокале шампанского или искр от горящего бенгальского огня! Кроме песен телезрители услышат смешные, веселые, иногда трогательные истории звезд, знаменитых актеров, телеведущих. Не обойдется на новогоднем огоньке и без волшебства, экспериментов и неожиданных открытий. Многие известные люди выступят в неожиданных для них амплуа. В новогоднюю ночь звезды хотят вернуть людям чувство уверенности в том, что их мечты осуществятся, если верить в них по-настоящему. Накануне праздника дети пишут записки Деду Морозу и ждут исполнения своих желаний. Но когда люди взрослеют, становятся самостоятельными и сильными, то эта вера в чудо пропадает.

витель юмористического жанра Юрий Гальцев. Впрочем, в последние годы число

му телезрителей ждет неповторимая праздничная феерия. Ведь настоящий Новый год начинается на Пер-

Новогодний голубой огонек помогает взрослым вернуть искренность детства и надежды на будущее.

рые не только подводят зрителя к очередному номеру, но и сами принимают участие в неординарных дуэтах. Как всегда, в программе будут любимые хиты прошлых лет, шутки, миниатюры, яркие бенгальские огни, невероятные костюмы и конфетти! Каким будет Новогодний огонек 2019?

Формат посиделок в гостях у Примадонны уже надоел большинству зрителей.

Конечно, российская эстрада не могла оставить эти выпады без внимания – звезды встали на защиту Примадонны, блогеры извинились за резкие слова, а народ замер в ожидании. И вот руководство федерального телевидения решило: пора дать зрителю возможность выбрать участников для «Голубого огонька» 2018 года! Увы, многим не понравилось, что продюсеры сами составили списки потенциальных участников и провели голосование в «Одноклассниках» — соцсети, которая традиционно привлекает людей старшего поколения. Однако все же был представлен перечень, включивший 60 имен, их которых планировалось отобрать 50 участников для нового «Огонька». Каждый зритель мог отдать голос за трех артистов. После подведения итогов лидерами рейтинга оказались Наргиз, Григорий Лепс и Ани Лорак. Список «Десять звезд-лидеров» включил также Полину Гагарину, Шнура с группой «Ленинград», Светлану Лободу, группу «Руки Вверх!», Примадонну, «Artik&Asti» и Alekseevа. Интересно, что два последних участника участника вообще никогда не приглашались на подобные шоу, так что зритель явно захотел разбавить звездный состав. Зато в десятке аутсайдеров, которых зритель не захотел видеть в «Голубом огоньке», оказались Меладзе и Буланова. В общем, опыт оказался интересным, так что его могут использовать для формирования команды новогоднего шоу в 2019 году.

В 2019 году к приевшейся звездной «мафии» могут присоединиться новые лица.

almanac panorama #52 (1968), December 26, 2018 - January 1, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

31 декабря - 6 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 декабря 12:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 02:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕД МАЗАЕВ» 07:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 12:00 ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ» 03:50 «ФОРМУЛА 1» 04:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 04:15 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 05:15 Премьера НТВ-Америка. «СО МНОЮ ВОТ, ЧТО ПРОИСХОДИТ» 06:45 «НОВОГОДНИЙ ПЕС» 08:45 «НОВОГДНИЙ КВАРТИРНИК. НЕЗВАННЫЕ ГОСТИ» 08:55 «НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В.ПУТИНА» 09:02 «НОВОГДНИЙ КВАРТИРНИК. НЕЗВАННЫЕ ГОСТИ» 11:45 «ВСЕ ЗВЕЗДЫ В НОВЫЙ ГОД»

ВТОРНИК 1 января 01:30 «РУКИ ВВЕРХ» 03:30 фильм «АРГЕНТИНА» 06:20 «ФОРМУЛА 1»

07:00 Киноконцерт «Вам песня посвящается, или Снова карнавальная ночь». 1983 год.

07:50 Музыкальная Ностальгия.

08:35 Концерт «Best of Rock’n’roll Greats». 2004 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Новогодняя Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени».

18:00 «Песня - 87». 2-я часть.

19:00 Программа «Аншлаг? Аншлаг!».

20:15 Музыкальная программа «Новогодний лабиринт» 21:30 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:50 Х/ф «Веришь, не веришь».

вторник, 1 января 12:10 «Песня - 87». 4-я часть.

1:00 Киноконцерт «Вам песня посвящается, или Снова карнавальная ночь». 1983 год.

1:50 Музыкальная Ностальгия.

2:35 Концерт «Best of Rock’n’roll Greats». 2004 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Новогодняя Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Было время» 08:05 «Песня - 80».

08:55 «Аншлаг! Аншлаг!»

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:10 «До и после...»

14:45 Программа «В кругу друзей».

16:00 «Было ВРЕМЯ»

«ФОРМУЛА 1» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 21-я с. «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Премьера НТВ-Америка. Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 1-я, 2-я и 3-я с.

07:45 «РУКИ ВВЕРХ» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:20 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:40 сериал «БЕССОННИЦА» 1- 3-я с.

06:30 Олег Табаков в фильме «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 08:00 Анна Носатова в фильме «ЖИЗНЬ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ» 11:15 Премьера НТВ-Америка. «НОВОГОДНИЙ МИЛЛИАРД» 12:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:50 Премьера НТВ-Америка. «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ, ИЛИ ЧИСТО РУССКАЯ СКАЗКА» 02:40 «TIME OUT» 03:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 05:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 05:50 Премьера НТВ-Америка. «ГАРАЖНЫЙ ПАПА» 07:50 «ВЫСШАЯ ЛИГА» 09:50 «TIME OUT» 10:10 Семен Трескунов в фильме «АРГЕНТИНА»

ЧЕТВЕРГ , 3 января 01:00 02:20 03:00 03:20 04:10

«СУПЕР ДЕТИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Валентин Томусяк в фильме «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:15 Премьера НТВ-Америка. «ИДЕМ В ТЕАТР» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «БЕССОННИЦА» 1-3-я с.

02:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 22-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 4-я, 5-я и 6-я с.

09:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 сериал «БЕССОННИЦА» 4-6-я с.

СРЕДА, 2 января 01:00 03:00 03:20 04:10

«ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Анна Носатова в фильме «ЖИЗНЬ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ» 07:40 «TIME OUT» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:10 Премьера НТВ-Америка. «СУПЕР ДЕТИ» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 12:00 фильм «АРГЕНТИНА»

31 декабря - 6 января Понедельник, 31 декабря

02:50 03:00 04:00 04:30 04:50

16:55 Музыкальная Ностальгия.

17:20 «История одного подзатыльника». Короткометражный художественный фильм.

18:00 «Песня - 87». 3-я часть.

19:00 Киноконцерт «Вам песня посвящается, или Снова карнавальная ночь». 1983 год.

19:50 Музыкальная Ностальгия.

20:35 Концерт «Best of Rock’n’roll Greats». 2004 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рожденные в СССР»

среда, 2 января 12:00 Новогодняя Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Было время» 2:05 «Песня - 80».

2:55 «Аншлаг! Аншлаг!»

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!»

08:00 Х/ф «Ваши права?».

09:35 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Программа «Аншлаг? Аншлаг!».

14:15 Музыкальная программа «Новогодний лабиринт».

15:30 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:50 Х/ф «Веришь, не веришь».

18:10 «Песня - 87». 4-я часть.

19:00 «Было время» 20:05 «Песня - 80».

20:55 «Аншлаг! Аншлаг!»

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

Miracle Flowers u Цветы u шары

u подарочные корзины для свадеб, юбилеев, бармицв, parties

Празднично оформляем все важные события в вашей жизни

323-841-8848 Таня 323-820-7664 Лиля

четверг, 3 января 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Споёмте, друзья!»

2:00 Х/ф «Ваши права?».3:35 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Х/ф «Мелодия на два голоса» 09:15 Музыкальная Ностальгия.

09:35 Концерт «The Beatles in Washington D.C.» 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

.

guide

ПЯТНИЦА, 4 января 01:10 Премьера НТВ-Америка. «ИДЕМ В ТЕАТР» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕД МАЗАЕВ» 07:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:15 «ДОБРАЯ ВОЛНА» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «БЕССОННИЦА» 4-6-я с.

02:00 «ФОРМУЛА 1» 02:10 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 23-24 с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 сериал «БЕССОННИЦА» 7- 9-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 сериал «БЕССОННИЦА» 7-9-я с.

СУББОТА, 5 января 01:15 02:00 02:30 03:00 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Анна Носатова в фильме «ЖИЗНЬ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ»

13:00 Киноконцерт «Вам песня посвящается, или Снова карнавальная ночь». 1983 год.

13:50 Музыкальная Ностальгия.

14:35 Концерт «Best of Rock’n’roll Greats». 2004 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Новогодняя Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!»

20:00 Х/ф «Ваши права?».

21:35 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рожденные в СССР»

пятница, 4 янаря 12:00 1:00 3:15 3:35

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мелодия на два голоса». Музыкальная Ностальгия. Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2004 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Д/ф «Дворы нашего детства».

08:40 Музыкальная Ностальгия.

09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР».

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Было время» 14:05 «Песня - 80».

14:55 «Аншлаг! Аншлаг!»

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее. Повтор.

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Х/ф «Мелодия на два голоса».

21:15 Музыкальная Ностальгия.

21:35 Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2004 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 Премьера НТВ-Америка. «ТЫ СУПЕР» 10:40 «TIME OUT» 11:00 Премьера НТВ-Америка. Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 7-я, 8-я и 9-я с.

01:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:30 сериал «БЕССОННИЦА» 10-12 с.

07:15 Светлана Ходченкова в фильме «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ» 09:00 «ВЫСШАЯ ЛИГА» 10:45 Виктор Проскурин в сериале «БЕССОННИЦА» 10-я, 11-я и 12-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 января 01:00 02:20 03:00 03:15 04:50 05:00 05:20 06:00 06:50 07:35 08:00 08:20

«ТЫ СУПЕР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСЕНКА ГОДА» 09:50 сериал «БЕССОННИЦА» 10-12 с.

12:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:00 фильм «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:30 сериал «БЕССОННИЦА» 13-16 с.

08:30 «САМОЕ СМЕШНОЕ» 10:30 фильм «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ»

суббота, 5 января 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 Д/ф «Дворы нашего детства».

2:40 Музыкальная Ностальгия.

3:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «До и после...»

08:15 Фильм-спектакль «Топаз».

09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 «Рождённые в СССР 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Споёмте, друзья!»

14:00 Х/ф «Ваши права?»

15:35 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Д/ф «Дворы нашего детства».

20:40 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

воскресенье, 6 января 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «До и после...»

2:15 Фильм-спектакль «Топаз».

4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

06:55 Х/ф «Золушка».

08:15 программа «Шире круг» 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Программа А». 1990 год.

12:55 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Х/ф «Мелодия на два голоса».

15:15 Музыкальная Ностальгия.

15:35 Концерт «The Beatles». 2004 г.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

20:15 Фильм-спектакль «Топаз».

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama group www.panorama-e.com ALMANAC Издается с 1980 года December Since 1980 26, 2018 almanac panorama #52 (1968), - January media 1, 2019 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980