Panorama 52, December 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№52 (2072) December 23 - 29, 2020 / $1.35

Lk20

В ЕДИНСТВЕ - НАША СИЛА!

Поддержим наших жителей Перейдите по адресу LAC4You.org или позвоните 1-800-593-8222 36% жителей округа Лос-Анджелес – это иммигранты. Мы готовы предоставить вам доступ к службам поддержки, которые помогут вам и вашей семье добиться успеха. Ваши права. Ваши ресурсы. Ваше будущее.

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи)

323/460-2980

Факс E-mail:

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Вопрос на засыпку - кому из видных политических деятелей Америки принадлежат следующие слова: «И снова в Америке возобладали верховенство закона, наша Конституция и воля народа… На нашу демократию обрушилось давление, испытания и угрозы, но она выстояла и подтвердила свою верность и силу».

Н

ет, это не впавший ныне в немилость Джордж Вашингтон, и не убиенный Авраам Линкольн, чьё имя сейчас стирают со школьных зданий, и даже не Франклин Рузвельт, заподозренный левыми радикалами в потакании демократам-расистам с Юга. Речь идет о ветеране политической жизни США, добившемся небывалых высот благодаря тому, что в нужное время находился в нужном месте. Просидев в семейном бункере несколько критических для нашей страны месяцев, он через три недели, возможно, окажется в Овальном кабинете Белого дома. Ну конечно, кто же сомневался? Слова эти принадлежат Джо Байдену, и произнёс он их в своей речи после голосования Коллегии выборщиков, объявившей его победителем президентской гонки. В этой же речи Байдена прозвучала еще одна интересная мысль: «В Америке политики не берут власть. Властью их наделяют люди… Вы знаете, что в основе нашей демократии лежит уважение к воле народа, даже когда нам трудно ее принять…». И это говорит человек, с одобрения, а возможно и участия которого происходили последние события в нашей стране. Десяткам миллионов американцев предлагают принять все как должное, смириться и, как в той же речи заявил Байден, перевернуть страницу…

A что же делается в лагере Трампа? Действующий президент США, судя по последним сообщениям, не собирается сдаваться на милость противнику. В понедельник Дональд Трамп вновь выступил с утверждением, что он с большим отрывом выиграл президентские выборы 3 ноября и призвал отменить результаты голосования в штате Висконсин. Иными словами, Трамп заявляет, что победа Байдена нелегитимна. Eсли Дональд Трамп захочет участвовать в выборах 2024, он вероятно будет использовать

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

доуз и старший советник президента Пэт Чиполлоне также решительно высказались против назначения Сидни Пауэлл специальным прокурором для расследования обвинений в мошенничестве на выборах, которые не признает Администрация Трампа. На совещании в Овальном кабинете была выдвинута идея специального президентского указа, предоставляющего

Тем временем, в минувшую пятницу, согласно поступившей из Вашингтона информации, президент Трамп созвал совещание в Овальном кабинете с участием адвоката Сидни Пауэлл и ее клиента, бывшего советника по национальной безопасности Майкла Флинна. Это совещание было созвано без предварительной подготовки. Затем оно постепенно переросло в конфликт на повышенных тонах. Некоторые помощники Трампа раскритиковали Пауэлл и Флинна за их предложения отменить результаты выборов. Напомним, что отставной генерал Флинн на днях сказал, что Трамп может ввести военное положение в рамках действий по отмене результатов выборов, которые он проиграл Байдену. Такая идея снова была озвучена на встрече в Овальном кабинете, о чем сообщил один из присутствовавших. Непонятно, поддержал ли эту идею сам Дональд Трамп, но остальные участники совещания решительно ее отвергли и закрыли этот вопрос. Во всяком случае, руководитель аппарата Белого дома Марк Ме-

доступ к машинам для голосования с целью их проверки. Ранее адвокат Трампа Руди Джулиани позвонил в Министерство внутренней безопасности Кену Кучинелли и спросил, может ли его ведомство наложить арест на машины для голосования. Кучинелли, исполняющий обязанности заместителя министра внутренней безопасности США, сказал Джулиани, что агентство кибербезопасности из его ведомства не имеет полномочий накладывать арест на машины для голосования… Некоторых участников встречи в Белом доме тревожит, какие еще шаги может предпринять президент Трамп в конце своего срока. Очевидно, перспектива отказа от результатов голосования особенно после решения Коллегии выборщиков и заявления Верховного суда США, путем ведения военного положения в стране не внушает оптимизма даже у сторонников Трампа. А тем временем Байден увещает нас: «В Америке политики не берут власть». Хотя, действие всегда встречает противодействие…

Действие и противодействие

КУПОН

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered

этот фактор в своей борьбе за власть. По мнению профессора политологии, деканa факультета истории Кэролльского университета Лилли Горен, если он (Трамп) собирается избираться в 2024 году, то частью его программы станет утверждение, что Байден - нелегитимный президент и что это были нелегитимные выборы, а он (Трамп) вернется, чтобы легитимизовать должность снова».

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Евгений Фалин

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

3575Hollywood Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 7080 Blvd., #504, L.A.,Angeles СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A3

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Одобрен пакет помощи В начале этой недели Конгресс США принял масштабный законопроект, включающий пакет помощи в связи с коронавирусом стоимостью 892 миллиарда долларов и ежегодное финансирование правительства объёмом 1,4 триллиона долларов. Масштабная программа принята, несмотря на то что за завершившийся 2020 фискальный год расхо-

ды американского бюджета уже выросли на 47% по сравнению с 2019-м. Палата представителей одобрила документ объёмом более 5 тысяч страниц двумя голосованиями. Первая часть была одобрена 327 голосами «за» при 85 «против», а вторая – 359 голосами «за» при 53 «против». Сенат США также одобрил этот законопроект 92 - за и 6 сенаторов против. Одобренные документы включают законопроект о продлении финансирования правительства на одну неделю с целью избежать его закрытия и дать президенту Дональду Трампу время подписать масштабный законопроект. Одной из главных компонент законопроекта являются прямые выплаты большинству американцев в размере 600 долларов на одного человека. Эта сумма постепенно сокращается для людей с доходами свыше 75 тысяч долларов в год. Министр финансов Стивен Мнучин заявил, что миллионы американцев, возможно, начнут получать стимулирующие выплаты уже на следующей неделе. Новый законопроект также предусматривает выделение 284 миллиарда долларов на Программу защиты выплаты зарплат, призванную помочь бизнесам сохранить рабочие места в период, когда экономическое давление пандемии может привести к дополнительным увольнениям. Он также включает пособия по безработице в размере 300 долларов в неделю, которые будут выплачиваться в течение 11 недель, 82 миллиарда долларов для местных школ и университетов, 25 миллиардов долларов на помощь в выплате арендной платы, 15 миллиардов для театров и 10 миллиардов для учреждений по уходу за детьми. Хотя размер нового пакета помощи эквивалентен 4,3% ВВП, фактически «добавка» экономике США будет существенно более скромной: пока неясно,

какая часть средств сектора Трамп пре— это новые расходы, уменьшил важность а какая — перераспреатаки в паре твитов, деление из других проопубликованных на выграмм. ходных. Он предположил, Кроме того, предусмотречто ответственность за атаку но выделение 4 миллиардов долларов несет Китай, а не Россия. на помощь другим странам в проведеРанее Уильям Барр заявил, что не нии вакцинации от covid-19. «Еще один имеет свидетельств масштабных махикрупный пакет помощи американцам наций на выборах президента и не набудет, – заявил лидер республиканско- мерен назначать спецпрокурора для го большинства в Сенате Митч расследования подобных утверждений. Макконнелл. – В то время как Барр также заявил, что не намерен нанаши граждане продолжают бо- значать спецпрокурора для расследовароться с коронавирусом в этот ния действий сына избранного америсезон праздников, они не будут канского президента Хантера Байдена. бороться в одиночку». Экономика США растет… Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидер деСогласно оценке, опубликованной мократического меньшинства в Сенате Чак Шумер заявили, что Министерством торговли во вторник, резаконопроект о помощи – это кордный рост экономики США в третьем квартале был даже быстрее, чем предлишь первый шаг. Работу над законопроектом полагалось ранее. Валовой внутренний тормозили разногласия между демократами и республиканцами по ключевым для обеих сторон вопросам. Компромиссный законопроект предусматривает больше субсидий для предприятий, больше средств для школ и медицинских учреждений, а также защиту 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, от выселения для арендаторов. Законопроект не включает меры по Los Angeles, CA 90068 ограничению правовой ответственноtel: (323)463-7224 сти бизнеса, которых добивались республиканцы. В нем также не предусматриpmgnews@sbcglobal.net вается дополнительная помощь властям продукт увеличился в reserved. годовом исчислештатов и муниципалитетов, на которой C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group.

All rights нии на 33,4 процента в течение трех менастаивали демократы. сяцев. Заявление Пересмотр в сторону повышения был президента трампа в основном оправдан более значительным увеличением расходов на личное «Я требую от Конгресса внести по- потребление и капитальные нежилищправки в этот закон и повысить смехот- ные инвестиции. Импорт, вычитаемый ворно низкую сумму в $600 до $2000 из ВВП, был выше, чем сообщалось раили $4000 на супругов», — заявил пре- нее. Этот подъем происходит в то врезидент. Он указал, что полученный им мя, когда экономика США, крупнейшая закон — «позор», который «из-за дли- в мире, сопротивляется спаду, вызванны и сложности многие (в Конгрессе) не ному covid-19, — самому резкому за пепрочли». Трамп перечислил статьи за- риод после Второй мировой войны. кона, которые считает лишними, в том Во втором квартале экономика сокрачисле средства на помощь другим стра- тилась на 32,9 процента в год, поскольнам, поддержку театров, музеев и эко- ку власти приказали закрыть не первой логические программы. необходимости предприятия, чтобы замедлить распространение вируса. Генпрокурор обвиняет За кибератаками на американские правительственные учреждения, которые пользуются услугами ИТ-компании SolarWinds, стоит Россия, заявил генпрокурор и глава Минюста США Уильям Барр. Указав на Россию как на вероятного исполнителя кибератаки, уходящий со своего поста Уильям Барр встал на сторону госсекретаря Майка Помпео и других представителей руководства органов национальной безопасности, но вступил в противоречие с президентом. После нескольких дней молчания по поводу масштабного взлома компьютерных сетей правительства и частного

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

Введены новые санкции Бюро промышленности и безопасности (BIS) Мнистерства торговли США составило список из 45 российских и 58 китайских организаций, которые сотрудничают с вооружёнными силами своих государств. Включение в список, опубликованный на сайте бюро, означает, что эти организации не смогут приобретать ряд товаров и технологий у США. « В Министерстве отметили, что список организаций может быть расширен Комитетом по рассмотрению конечного пользователя, в который входят представители Министерства торговли, обо-

www.panorama-e.com

роны, энергетики, Госдепартамента и казначейства. В перечень BIS вошли 45 российских организаций, в том числе Служба внешней разведки, Минобороны России и Администрация президента. Среди предприятий авиационной промышленности, которые попали под ограничения, значатся корпорация «МиГ», АО «Гражданские самолёты Сухого», компания «Сухой», «Туполев», корпорация «Иркут», Казанский вертолётный завод, Комсомольский-на-Амуре авиационный завод, Таганрогский авиационный научно-технический комплекс, а также специальный лётный отряд «Россия», который перевозит президента России, и Объединённая авиастроительная корпорация, которая входит в «Ростех». Также в этом списке корпорация «ВСМПО-Ависма», которая сотрудничает с Boeing. Из предприятий космической сферы в список Минторга США включены РКЦ «Прогресс», Центральный научноисследовательский институт машиностроения (головной научный институт «Роскосмоса»). Среди других предприятий «Ростеха», оказавшихся под новыми санкциями, - Уральский приборостроительный завод и Уральский оптико-механический завод. По мнению американских властей, перечисленные организации и компании являются «военными конечными пользователями», что делает их объектами экспортного контроля. В Минторге США отмечают, что власти США не требуют полного ограничения на экспорт указанных предприятий, но будут требовать специальную лицензию для торговых сделок. Заинтересовались братом Федеральное бюро расследований (ФБР) США заинтересовалось связями брата Джо Байдена Джеймса с больничной компанией Americore Health. Федеральные власти расследуют дело обанкротившейся компании Americore Health и интересуются ролью Джеймса Байдена в компании. При этом на данный момент нет свидетельств, что сам Джо Байден является фигурантом расследования, отмечает издание. Есть подозрение, что Джеймс Байден использовал свои личные связи, чтобы помочь компании. Известно, что ее директор встречался с Джо Байденом, впрочем, это было уже в сентябре 2017 года, когда он ушёл с поста вицепрезидента США. На данный момент и штаб самого президента, и семья Джо Байдена все обвинения отрицает. Ранее в штате Делавэр было также инициировано расследование по уплаченным сыном демократа налоговым отчислениям. В штабе Байдена выразили поддержку Хантеру. Лидер республиканцев Сената США Митч Макконнелл уже заявил, что он планирует запустить расследование деятельности семьи Байденов.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Евгений Бай

На ежегодной прямой линии президента России Владимира Путина, которую внимательно смотрели в США, эпатажный российский певец, ныне «молодой журналист» Сергей Шнуров, задал вопрос о российских хакерах, которые якобы помогли Дональду Трампу добиться победы в 2016 году, но почему-то в году нынешнем не стали этого делать.

П

утин назвал этот вопрос провокацией. По словам российского президента, подобные заявления призваны подорвать легитимность действующего американского лидера, а также испортить отношения России и США. Однако каким бы провокационным ни был бы этот вопрос, за ним явно стояло желание прояснить отношение Путина к избранному президенту США Джо Байдену. Судя по тональности комментариев российских СМИ, во время всей предвыборной кампании в США Москва явно была более благожелательно настроенной по отношению к Дональду Трампу. В этом нашло отражение как скептическое отношение российского руководства к американским демократам в целом, так и отсутствие всякой «химии» в отношениях Путина как с Байденом, так и с его ментором, бывшим президентом США Бараком Обамой. Последний нашел общий язык с Дмитрием Медведевым в пору, когда тот был президентом России. Оба наслаждались поеданием бургеров в ресторанчике быстрого питания в Арлингтоне во время визита Медведева в США. И надо было видеть недоуменное лицо Обамы, когда принимавший его у себя Путин, тогда премьер-министр РФ, предложил ему на завтрак перепелиные яйца с севрюжиной и черной икрой, а в это время самовар «заводил» кирзовым сапогом официант в ранге, наверное не меньше майора ФСБ. Не лучше было и у Путина с Байденом. Последний имел возможность переговорить с российским лидером во время своего визита в Москву в 2011 году. Байден вспоминает, что после официальной встречи они оказались вдвоём в кабинете Путина. «Господин премьер-министр, я смотрю в ваши глаза, но не вижу в них душу, - сказал ему американский гость, вспомнив о признании Буша-младшего, который увидел душу в глазах Путина. «Ну мы понимаем друг друга», - ответил с усмешкой Путин. Вот только к чему приведёт это «понимание» в отношениях между двумя странами после того, как Джозеф Байден станет президентом США? В последнее время прокремлевские СМИ только и говорят о том, что Байден готовит некие адские санкции в отношении России. Якобы новое американское руководство собирается нанести сокрушительный удар по российской энергетической сфере, отключить Россию от важнейшей системы международных финансовых переводов SWIFT. Некоторые «наиболее информированные» эксперты даже додумались до того, что объявили заявленное Путиным снижение цен на сахар, макароны и подсолнечное масло подготовкой к «тяжёлым временам» из-за попыток Вашингтона изолировать Россию. И в этот момент американское издание Politico сообщает, что некие хакеры, поддерживаемые иностранным государством, среди прочих федеральных ведомств получили доступ к си-

стемам министерства энергетики и национальному управлению ядерной безопасности США (NNSA). Ранее газеты передали, что хакеры взломали сети федеральных агентств, скомпрометировав компанию Solar Winds, которая продает продукты для управления IT сотням клиентов из государственного и частного секторов. Что же это за враждебное государство? Официально обвинение не предъявлено никому, но целый сонм экспертов склоняется к тому, что за

сторонние отношения только ухудшались. Описать их состояние можно только словами «полный бардак». Совершенно очевидно, что двум странам объективно нужен сейчас новый старт. Никто, конечно, не ждет новой «перезагрузки» времен Обамы, которая оказалась «перегрузкой». Как ожидается, команда Джо Байдена будет значительно больше внимания уделять вопросам прав человека, начнёт улучшать отношения с Украиной и Грузией, что станет, безусловно, раз-

взломами стоят российские хакеры, имеющие поддержку государства. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков и посольство РФ в Вашингтоне отвергли все обвинения США в причастности России к подобным компьютерным атакам и призвали американские власти прекратить «голословно обвинять русских». Песков напомнил, что президент РФ Владимир Путин предлагал американской стороне заключить соглашение о сотрудничестве в области информационной безопасности, но ответа не получил. Доказать, что это были за хакеры практически невозможно. Однако американцы считают, что у них есть стопроцентные доказательства того, что Россия стояла за взломом почты Хиллари Клинтон в 2016 году, что было, разумеется, в интересах Дональда Трампа. Но теперь по Шнурову. Российские хакеры из ГРУ и палец о палец не ударили, чтобы помочь Трампу. А если последние взломы и имели место, то, как полагает бывший посол США в России Майкл Макфолл, это было совершено не по политическим мотивам, а со шпионским целями. Путин, вероятно понял, что дни Трампа в качестве президента сочтены, а если он чудом сохранит за собой кресло в Белом доме, то ничего хорошего России это не сулит. Трамп, как известно, искал некие «личные отношения» с Путиным. Но вместо этого на Россию все четыре последних года обрушивались все новые и новые санкции. Трамп говорил, что он доверяет Путину больше, чем его собственным спецслужбам, а в это время госдепартамент закрывал российские консульства в Сан-Франциско и Сиэлле и выдворял из страны сотни российских дипломатов. Трамп говорил также, что он с нетерпением дожидается каждой встречи с Путиным, но к этим встречам он совершенно не готовился. Все проведённые немногочисленные саммиты оказались не только пустыми, но парадоксальным образом после них дву-

дражающим фактором для Путина. Но при этом экс-посол Макфолл убежден, что при Администрации Байдена есть шанс установить более стабильные и рациональные отношения между Россией и США. «Внутри Администрации Трампа были противоречия по поводу того, как взаимодействовать с Россией. У президента Трампа было одно мнение, а у его Администрации - другое. Это все создавало недопонимание, нестабильность. Такого не будет при Администрации Байдена. Внутри Администрации все будут согласны по поводу политики в отношении России», - говорит он… И, разумеется, у России и США будут сферы общего стратегического интереса. Это в первую очередь контроль над ядерными вооружения-

Почему русские хакеры не помогли Трампу переизбраться

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

ми. Как пишет газета New York Times, «высокопоставленные представители Байдена почти наверняка намерены в ближайшее время установить контакты с Кремлем для продления договора START. Заключённый во время президентства Обамы, он ограничивает число ядерных бомб и боеголовок каждой стороны в 1500». Договор истекает 5 февраля будущего года, но для его продления не требуется никаких саммитов на высшем уровне, достаточно обменяться дипломатическими нотами и провести встречи специальных представителей. Есть и другие вопросы. Без участия России, очевидно, не обойтись и в том случае, если Байден всерьёз решит вернуться к ядерной сделке с Ираном. Пят лет назад, когда она была заключена, России приняла у себя почти весь низкообогащённый уран из Ирана. Вероятно, ее могут попросить сделать то же самое и сейчас, если, конечно, такая сделка будет достигнута. Без сотрудничества двух страна невозможно добиться прогресса и в борьбе с климатическими изменениями. Важным фактором может стать личное участие в этом бывшего госсекретаря Джона Керри, который имеет колоссальный опыт общения с российскими властями. Здесь тоже есть некоторые нюансы, которые до сего времени были неизвестны широкой публике. Как пишет New York Times, «ни одна другая страна не может быть расположена лучше для извлечения выгоды из изменения климата, чем Россия. Ожидается, что в ближайшие десятилетия ее урожаи увеличатся за счёт повышения температуры, в то время как урожайность в США, Европе и Индии будет снижаться. И случайно ли, что шаги, которые неуклонно предпринимали ее лидеры - установление флагов в Арктике и поддержка производства зерна внутри страны ориентируют Россию на то, чтобы вернуть себе мантию сверхдержавы в более теплом мире». Многие именитые эксперты по России в США убеждают Байдена не повторять ошибки Обамы. Тот когда-то пренебрежительно назвал Россию «региональной державой», что не могло не вызвать неприязни к нему Путина. «Обама был слишком снисходительным по отношению к России, он предпочитал вообще не уделять внимания этой стране - говорит Фионна Хилл, которая работала в Совете национальной безопасности США. – Но с тех пор мир полностью изменился. Байден не может быть Обамой 2.0, ему следует вести себя иначе».

Кстати Директор Института Кеннана при Вильсоновском центре Мэтью Рожански, говоря о перспективах отношений между Москвой и Вашингтоном, в случае прихода к власти Джо Байдена, отметил, что довольно влиятельные силы с американской и российской сторон не ждут и не хотят улучшения внешнеполитических отношений. Сообщается, что Госдепартамент США намерен навсегда закрыть американское генконсульство во Владивостоке и приостановить работу диппредставительства в Екатеринбурге. Это связано с решением Москвы в 2017 году сократить численность американских дипломатов в России. По меньшей мере 200 организаций по всему миру, в том числе правительственные учреждения и компании, были взломаны в рамках кибератаки, предположительно совершенной из России, пишет агентство Bloomberg со ссылкой на специализирующуюся на кибербезопасности компанию Recorded Future и три источника, знакомых с расследованиями. Речь идет об атаках через программное обеспечение фирмы SolarWinds. Как заявил сотрудник Recorded Future Аллан Лиска, фирма выявила 198 организаций, которые были взломаны при помощи обновления в программном обеспечении SolarWinds. По данным The Washington Post, за атакой стоят хакеры из группы APT29, или Cozy Bear, которая, по данным газеты, работает на российскую Службу внешней разведки Напомним, что на минувшей неделе помощник президента США по национальной безопасности Роберт О›Брайен прервал свою поездку по Европе и срочно возвращается в Вашингтон из-за атаки российских хакеров. Сразу после возвращения О›Брайен провел заседание Совета национальной безопасности, посвященное этой хакерской атаке. Между тем несколько сенаторов обеих партий направили главам американских спецслужб письмо, в котором попросили оценить ущерб от хакерской атаки. SolarWinds уже сообщила, что скачать зараженное программное обеспечение успели 18 тысяч ее клиентов. Предполагаемые хакеры могли с помощью этой программы в течение почти 9 месяцев следить за происходящим на зараженных компьютерах.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Я уже несколько лет собираю статьи, из которых явствует, что белых в США, как выражаются некоторые мои персонажи, загоняют под нары. Сейчас это уже вопрос жизни и смерти.

ее достижение есть ныне главная цель, живая водица достанется сначала не нам, а людям помоложе и потемнее. Пока это лишь план, основанный на рекомендации доктора Кэтлин Дулинг. Но в ноябре его единогласно поддержал Консультативный комитет по вак-

призывает к тому, чтобы правительство просто отдало нашу вакцину людям, у которых жизнь сложилась не так удачно, как у нас. Он призывает выделить из армии престарелых тех, кому вирус грозит больше всего, и рекомендует употребить для этого «индекс соци-

Короче говоря, резюмирует лучший комментатор «Фокса» Такер Карлсон, перед нами чисто расовый принцип отбора, который вроде был искоренён в 1945 году, но грозит восторжествовать сейчас в США. В начале декабря газета «Нью-Йорк

Белым вакцина не отпускается

Р

ечь идет о вакцине Трампа, которая, как я уже отмечал, войдет в историю как вакцина Байдена-Харрис. Байден и Харрис сделали ее в рекордно короткое время и, возможно, будут удостоены Нобелевской премии, как и Обама, который не совершил для этого вообще ничего, кроме того, что успешно выдал себя за черного (он на самом деле половинка, а если судить, как у евреев, по матери, то вообще белый). Но даже Байден и Харрис не могут быстро наштамповать вакцину на всех. Поэтому кому-то ее надо будет вколоть раньше других, а кому-то – позже. Поскольку корона убивает в основном людей старше 65, а из тех, кто моложе, выздоравливают 99,99%, логично было бы начать со стариков. Так, например, решили сделать в Соединённом Королевстве. Но такой подход естественен лишь в том случае, если вы ставите себе цель спасти как можно больше жизней. Мы, однако, живем в новую эпоху, которую Хаксли называл Brave New World. Новая эпоха ставит новые цели. Сейчас на первое место вышла цель не сохранить как можно больше жизней, а создать как можно больше равенства. Сторонники новой философии жизни отмечают, что среди американских стариков непропорционально много белых, поэтому начинать вакцинацию с них будет несправедливо по отношению к нацменьшинствам. Если начать с кого-то другого, то смертей будет больше. Но увеличится объем справедливости. Поскольку

A5

Борьба за социальную справедливость принимает угрожающие формы

цинам при СDC, федеральных Центрах по борьбе с заболеваемостью. Дулинг признала в своем докладе, что если пожилые будут вакцинированы в первую очередь, то будет спасено больше жизней. Но вот в чем загвоздка, оговорилась она: «Расовые и этнические меньшинства непропорционально мало представлены среди взрослых» 65 лет и старше. Поэтому престарелые не должны быть приоритетной когортой для вакцинации. Приоритет, по мнению указанного комитета, состоящего их научных светил, должен отдаваться «немедицинским необходимым работникам», потому что «во многих критически важных отраслях непропорционально представлены расовые и этнические меньшинства». Здесь «непропорционально» означает, что их навалом. Одной из первых прививку получила древняя Нэнси Пелоси, спикер Палаты представителей Конгресса США. Она неисправимо белая, но может при желании быть отнесена к числу essential personnel, необходимого, или критически важного персонала, которому теперь предлагается отдать предпочтение, поскольку среди него больше нацменов. Вакцинирован также белоснежный вице-президент Майк Пенс. Консультативный комитет СDC, боюсь, будет недоволен, что оба пролезли без очереди...

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

альной уязвимости», который имеется у CDC. Индекс включает 15 показателей, такие как переполненное жилье, бедность и прочие лишения. Если выяснится, что данный белый нуждается так же, как его черный сосед, то белому вколют вакцину в числе первых. Если нет, то в порядке общей очереди для белых, поскольку у черных будет своя очередь, которая обещает двигаться быстрее в интересах установления равенства. Опыт последних месяцев показывает, что среди моих старых русских знакомых неминуемо отыщутся люди, которые одобрят эти нововведения. Оговорюсь, что CDC еще не приняло рекомендации своих консультантов, все 14 из которых единодушны в убеждении, что социальная справедливость важнее сохранения жизней. И в любом случае последнее слово остается за властями отдельных штатов. Не удивлюсь, если Калифорния вообще откажет нам в вакцине или вколет просроченную.

P.S. После того, как Такер Карлсон поднял на «Фоксе» шум по поводу расистской рекомендации консультантов CDC, они спешно дали задний ход и приняли в воскресенье компромиссное решение. Теперь они советуют начать вакцинацию с людей старше 74 лет и одновременно наиболее критически важных работников. Еще одна победа добра и красоты.

таймс» поместила пространную статью, озаглавленную «Престарелые или критически важные работники: кому следует первым получить вакцину от коронавируса?». В ней цитируется представитель нового мышления Гаральд Шмидт, доцент медицинской этики Пенсильванского университета, который констатирует, что «старшие поколения более белые. Общество построено таким образом, что позволяет им жить дольше. Вместо того, чтобы предоставлять дополнительные медицинские блага тем, у кого их уже больше, мы можем начать малость уравнивать правила игры». По данным СDC на 2016 год, белые действительно жили в США несколько дольше, конкретно: в среднем 78,6 лет против 75,5 у черных. Я думал, что разница будет больше, учитывая разный рацион и другие особенности рас. Шмидт, однако, вовсе не изверг и не

Боб Холлоу

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

в

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

е çÖë от

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

ПоДПИсКА

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

Öçõ

0

я

% ãü çíéÇ

я

е06

6

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский Нью-Йорк

Эссеисту Джозефу Эпштейну, который давно на пенсии и поэтому пока ничего не боится, видимо, давно хотелось высказаться по поводу обесценивания американских научных степеней (Ph. D. и т.п.), и вот он сделал это в прошлую пятницу в газете «Уолл-стрит джорнэл», в которой он регулярно печатается.

В

качестве новостной зацепки Эпштейн избрал жену избранного с минувшего понедельника президента США Джо Байдена д-ра Джилл Байден, которая, как с восторгом отмечает избравшая Байдена центральная пресса, будет первой в истории первой леди с докторской степенью. Джозеф Эпштейн разъярил для наших идиотов первой же своей фразой, начинавшейся с обращения «Мадам первая леди – миссис Байден – Джилл – kiddo, вот вам маленький совет по вопросу, который может показаться пустячным, но, я считаю, немаловажен: может, вы не будете ставить «д-р» перед своим именем? «Д-р Джилл Байден» звучит и ощущается как нечто показушное, не говоря уже о том, что несколько комичное». Автор статьи дальше объясняет, что докторская степень (в России она скорее была бы кандидатская) Джилл Байден относится к категории Ed. E., то есть «доктор педагогических наук» и присваивается на основании одной диссертации – в отличие от более распространённой категории Ph. D., которая обычно требует нескольких лет работы (поэтому я так и не сподобился защитить ни одну, хотя учился в трех аспирантурах; Эпштейн отмечает по ходу дела, что у него сроду не было Ph. D., и тем не менее он 30 лет преподавал в престижном университете Нортвестерн под Чикаго. У него, правда, была почётная докторская степень, которая не пережила цитируемую мною статью; об этом ниже). Тут мне вспомнилась хохма «сиди и не Ph. D.» моего покойного приятеля Вагрича Бахчаняна, и я спешно вставил ее в название своего опуса. Эпштейн нашел диссертацию нашей новой Меланьи, которая, по его словам, носит «немногообещающее название» «Как удержать студентов на уров-

не окружного двухгодичного колледжа: удовлетворять потребности студентов». Зачитаешься... Другие консервативные наблюдатели не поленились пробежать этот opus magnum и нашли, что он зануден и плохо написан. «Мудрый человек как-то сказал, что никто не должен величать себя «д-р», если он не принял ребёнка», - замечает Эпштейн. Прочтя эту мудрость, я сообразил, что у меня больше прав называться «д-ром», чем у Джилл Байден, потому что я-таки принимал участие в принятии родов у себя в подъезде на Ист 33-й! Зовите меня д-р Козловский.

В старые времена секретарша Колумбийского университета сидела у дверей аудитории, в которой сдавали экзамены. Перед нею были графин с водой и стакан для экзаменуемых, упавших в обморок. По словам Джозефа Эпштейна, в более поздние годы, когда он преподавал сам, он иногда присутствовал на экзаменах для кандидатов на Ph. D., где уже царила кафешантанная атмосфера, и все были на ты (то есть называли друг друга по имени). Джилл Байден, замечает автор статьи в «Уолл-стрит джорнэл», получила свою степень 15 лет назад, когда ей

Кончив советовать Джилл Байден, как ей жить, Эпштейн перешел к своей главной теме и поведал, как позорно обесценились за последние годы американские ученые степени (во всяком случае, гуманитарные). По его словам, это произошло параллельно с общим снижением уровня университетского образования в США. В прошлом процесс получения степени был трудоёмким: вам нужно было сдать экзамен на двух языках, одним из которых был латинский или греческий, защитить диссертацию и сдать устный экзамен по своей специальности (в СССР мы сдавали в основном устные экзамены и предпочитали их, поскольку не без основания верили в свое умение запудрить экзаменатору мозги, в Америке же они были в основном письменные, а устных мои туземные однокашники как раз боялись).

было 55, то есть когда прежние ужасы давно прекратились. Престиж почётных степеней упал еще ниже, пишет Эпштейн. Такие степени прежде присваивались лишь ученым, государственным деятелям и художникам, но потом их ряды пополнили богатеи, дававшие вузам надежду на жирные пожертвования в будущем. Сол Линовиц, покойный друг Эпштейна, который руководил корпорацией «Ксерокс», поведал ему, что у него 63 почётных степени. Знаменитые телеведущие, успешно выдавшие себя за интеллектуалов, тоже начали коллекционировать почётные степени. За ними последовали эстрадники, которые выдавать себя за интеллектуалов уже не удосуживались. В Нортвестерне недавние получатели почётных степеней и приглашённые ораторы на университетских выпускных вечерах включали вечерних телевизионных комиков Стивена Кольбера и Сета Майерса. Эпштейн послал президенту университета жалобу на низкий уровень лауреатов почётных степеней. В результате - следующая была присвоена знаменитой в прошлом теннисистке Билли Джин Кинг, которая в ходе церемонии награждения пуляла мячиками в актовый зал, где сидели выпускники и их предки, отслюнявившие за их обучение по 70 тысяч долларов в год. Но полный конец тому почёту, который, по идее, подразумевали в прошлом почётные степени, положила политкорректность, говорит Эпштейн и замечает для иллюстрации этого тезиса, что если вы хотите найти нечто совсем редкое, то вам следует поискать список получателей почётных степеней современного американского университета, в котором бы не было ни одной афро-американки. Я каждый день просматриваю «Уоллстрит джорнэл», но не нашел времени на статью Эпштейна. Однако другие нашли, и разверзлись хляби небесные. Завсегдатаи соцсетей и главные либеральные газеты дружно записали его в сексисты, начав с осуждения слова kiddo (зд. детка), с которым он обратился к д-ру Джилл. По-моему, в том, что 84-летний мужчина (Эпштейн) обращается так к

Сиди и не Ph.D.

дорогие читатели! публикуем ответы на первый тур

2021

1. Вирджиния. (8 президентов) 2. Теодор Рузвельт.

(26-й президент) 3. Миллард Филмор.

(13-й президент) 4. Уоррен Хардинг.

(29-й президент) 5. Джон Адамс. (2-й президент) и Томас Джефферсон (3-й президент) в 1826 году.

6. Джеймс Медисон.

(4-й президент) 7. Джеймс Бьюкенен.

(15 президент) 8. Аврааму Линкольну.

(16 президент) 9. Гарвардский университет.

10. Гровер Кливленд.

(22 и 24 президент)

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

69-летней даме (д-р Джилл), нет ничего обидного. Бывший фэбээровец Роберт Левинсон, похищенный в Иране и там сгинувший, ласково обращался ко мне именно так, хотя был на год моложе меня. Мне в голову не пришло обижаться. В жизни главное не что, а как. Да и сам Джо Байден называл так д-ра Джилл. Выступая в 2012 году на предвыборном съезде Демпартии, наш избранный ныне президент рассказал, как он многократно предлагал ей руку и сердце, и заметил: «Я не знаю, что бы я сделал, kiddo, если бы ты отказала мне в пятый раз». В сети торгуют футболками с портретом Байдена, который указывает пальцем и укоризненно говорит: «Вот тут ты неправа, kiddo». С другой стороны, что положено Юпитеру, то не положено быку, где Юпитер – это Байден. В «Твиттере» от Пола Жиго, редактора отдела комментариев «Уолл-стрит джорнэл», требовали, чтобы он дезавуировал статью Эпштейна, лично извинился перед Джилл Байден, забанил Эпштейна на вечные времена и, наконец, подал в отставку. Струйка претензий в соцсетях превратилась в бурный поток после того, как пиарщики самого Джо Байдена подключились к этой кампании, вспомнив, что обвинения оппонентов в сексизме являются ныне таким же надёжным оружием Демпартии, как обвинения в расизме. Майкл Лароса, пресс-секретарь Джилл Байден, твитнул, что газета «Джэрнэл» должна испытывать «неловкость из-за публикации отвратительной и сексистской атаки на Д-ра Байден». «Если вы питаете хоть какоето уважение к женщинам, - продолжал Лароса, - то вы удалите это гнусное проявление шовинизма из вашей газеты и извинитесь перед нею». Даг Эмхофф, о котором мы еще много раз услышим, потому что он муж нашего будущего президента Камбалы Хариус, твитнул: «Д-р Байден заработала свои степени тяжёлым трудом и настойчивостью. Она служит источником вдохновения для меня, для своих студентов и для американцев по всей стране. Такую статью никогда бы не написали о мужчине!». Вот идиот. Чейстен Бутеджадж, еще один муж, на сей раз Пита Бутеджаджа, которого Байден назначит министром транспорта США, твитнул: «Автор мог бы употребить куда меньше слов, если бы просто написал: «Знаете, в мое время нам не нужно было уважать женщин». Вот идиот. Пол Жиго заметил в ответ, что у них в «Джорнэл» с давних времен называют «докторами» только врачей. Такого же принципа придерживаются почти все СМИ. Генри Киссинджер всегда фигурирует в «Джорнэл» как «мистер», а Линн Чейни, жена бушевского вицепрезидента Дика Чейни, у которой имеется Ph. D., неизменно удостаивается лишь «миссис». Поэтому Эпштейн был прав, когда советовал Джилл Байден избегать претенциозности и не козырять всуе своей степенью, тем паче столь второстепенной. «Если вы несогласны с Эпштейном, это нормально, - пишет в заключение Жиго. – Напишите письмо или выпалите свои возражения в «Твиттере». Но эти страницы не прекратят помещать спорные эссе лишь по той причине, что они обижают новую Администрацию или политических цензоров СМИ или в высшей школе!». Браво, «Джорнэл». А вот как отреагировала на шумиху администрация Нортвестерна. С сайта университета мгновенно исчезло имя Эпштейна с упоминанием его почётной степени. Начальство этого ликбеза подчеркнуло, что старик не преподаёт там уже много лет, озвучило для порядка ряд банальностей о свободе слова и закончило тем, что оно «категорически несогласно с женонавистническими взглядами м-ра Эпштейна». То есть «мы поддерживаем свободу слова. Но вообще-то нет».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ История с трусами Западные СМИ продолжают комментировать загадочную историю с трусами Навального. Как известно, Алексей Навальный, самый известный критик Кремля, сообщил, что обманом заставил российского шпиона признаться в государственном сговоре с целью его убийства, сообщает британская «Таймс». Навальный позвонил военному химику из токсикологического отделения шпионского агентства ФСБ и представился сотрудником Совета национальной безопасности, замаскировав свой номер так, будто звонит из штабквартиры ФСБ в Москве. В разговоре, полную расшифровку и аудиозапись которого опубликовало издание The Insider, Навальный представился помощником секретаря Совбеза Николая Патрушева — по легенде, он хотел прояснить некоторые детали операции, чтобы подготовить доклад начальству. Навальный спросил, в частности, почему операция не завершилась его смертью. Голос, который, как утверждает Навальный, принадлежит Кудрявцеву, заявил, что считает операцию хорошо спланированной, а ее неудачу списал на стечение обстоятельств — он предположил, что это произошло из-за слишком быстрой посадки самолета в Омске и оперативных действий бригады скорой помощи в аэропорту.

Оппозиционный политик Алексей Навальный отметил, что в ситуации с его отравлением необходимо помнить не только о роли его непосредственных отравителей, но и о действиях врачей больницы в Омске, куда его доставили медики скорой помощи. Собеседник Навального Константин Кудрявцев также рассказал, как очищал изъятую одежду политика от следов «Новичка». По его словам, особое внимание при очистке было уделено швам на внутренней стороне трусов. Один из советских разработчиков «Новичка» Владимир Углев еще в сентябре предположил, что Навального отравили через нижнее белье. Видео их 45-минутного разговора собрало на Youtube более 3,5 миллионов просмотров всего за несколько часов. На данном этапе это самые убедительные доказательства, что за августовским покушением на Навального стояло российское государство, пишет «Таймс». Не приедут прощаться В украинских СМИ много комментариев в связи с кончиной мэра Харькова Геннадия Кернеса. В частности отмечается, что на церемонию прощания с городским головой Харькова Кернесом не приедут президент Украины Владимир Зеленский, глава Верховной Рады Дмитрий Разумков и премьер-министр Денис Шмыгаль. В связи с этим отменили участие около 50 военнослужащих Харьковского гарнизона, которые накануне проводили репетицию церемонии, сообщили в Харьковском национальном университете Воздушных сил им. Кожедуба. Накануне военнослужащие принимали участие в репетиции церемонии прощания, поскольку на тот момент не было известно, что на ней не будут присутствовать первые лица государства, со-

A7

общили в университете. Согласно положениям устава гарнизонной и караульной службы Вооруженных сил Украины, почётный эскорт направляется в случае захоронения лиц, в официальных церемониях которых принимают участие президент Украины, глава Рады и премьер-министр.

61-летний Кернес был мэром Харькова с 2010 года. В 2020 году он снова выиграл выборы, набрав в первом туре 60,34%. С середины сентября мэр лечился от последствий коронавирусной инфекции в берлинской клинике «Шарите». Сын Кернеса Даниил рассказал, что после ранения, которое харьковский градоначальник получил в 2014 году, у него слабое лёгкое – его тогда «прошила» пуля. С этим было связано тяжёлое течение болезни. Смерть наступила в Германии 16 декабря. Об этом сообщили 17 декабря. В Харькове объявляли двухдневный траур.

жённости и сделать все возможное, чтобы кампания закончилась положенным образом, без проявлений насилия». Следующие выборы должны состояться 23 марта 2021 года, за четыре дня до праздника Песах. Эта дата не устраивает не только политиков, но Централь-

Впереди досрочные выборы

ную избирательную комиссию, глава которой Орли Адэс на этой неделе предупредила, что в условиях эпидемии голосование, возможно, продлится несколько дней. Глава правительства Израиля Биньямин Нетаньяху возложил ответственность за сложившуюся ситуацию на Бени Ганца. По словам Нетаньяху, его партия до последнего момента прикладывала усилия для того, чтобы избежать новых выборов, но Бени Ганц в последний момент отказался от достигнутых договорённостей. Премьер-министр Нетаньяху также коснулся ситуации с высоким уровнем заболеваемости коронавирусом в Израиле, выразил надежду, что вакцина, полученная Израилем, окажется эффективной против нового штамма вируса, а также сообщил, что в ближайшие дни будет решаться вопрос о введении карантинных мер или полного карантина в стране.

В полночь 22 декабря прекратил свое существование Кнессет 23-го созыва, впереди у Израиля новые досрочные выборы. К роспуску парламента привело отсутствие бюджета как на будущий, так и на уходящий год. После того, как 21 декабря парламент отклонил компромисс, позволяющий отложить принятие бюджета, у депутатов было менее суток для того, чтобы провести законопроект о роспуске Кнессета. Такой законопроект содержал бы дату выборов, и она могла быть более гибкой. Но этого сделано не было. По сообщениям израильских СМИ, последнее заседание Кнессета 23-го созыва спикер Кнессета Ярив Левин закончил словами: «Мы вступаем в непростую предвыборную кампанию. Я призываю воздержаться от усиления напря-

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Министр без хвоста… Глава министерства здравоохранения Израиля Юлий Эдельштейн заявил после того, как получил прививку от коронавируса: «Мне жаль разочаровывать распространителей fake news, но у меня не вырос хвост. Все в полном порядке, и я отлично себя чувствую». Напомним, что вечером 19 декабря премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу и глава Минздрава Юлий Эдельштейн прибыли в медицинский центр «Шиба» в Тель а-Шомер, чтобы сделать прививки вакциной Pfizer в прямом эфире, положив, таким образом, начало кампании по вакцинации населения от коронавируса. Прививку Нетаниягу сделал его личный врач, доктор Цви Беркович. Он сказал, что это «первая ампула вакцины, вскрытая в Израиле». «Маленький укол для человека, огромный шаг для человечества», - заметил

ставят Минздраву план вакцинации и в соответствии с этим получат необходимое количество доз вакцины. В дальнейшем, по мере поступления в Израиль заказанных вакцин, продолжится вакцинация населения страны.

местным СМИ. При этом он сообщил, что, по предварительным данным, среди американских военнослужащих убитых и раненных в результате атаки нет. Пока нет информации о том, кто стоит за обстрелом авиабазы США. Ни одна из действующих в стране группировок не взяла на себя ответственность за эту атаку. Ранее министр обороны Афганистана Асадулла Халид заявил о том, что мирные переговоры с талибами фактически провалились. «Талибан» не намерен снижать уровень насилия в Афганистане, поэтому есть большие сомнения в том, что межафганские переговоры в Дохе принесут хоть какой-то результат, заявил и.о. министра обороны Афганистана Асадулла Халид, выступая в парламенте страны (Волеси Джирга). Халид отметил, что базы талибов по-прежнему действуют в районах Пакистана, получая финансирование и вооружение. Зелёные коридоры

Нетаниягу сразу после прививки. Вакцину получили также генеральный директор Минздрава Хези Леви и заведующий медицинским центром «Шиба» профессор Ицик Крайс. Министерство здравоохранения Израиля опубликовало официальное решение о порядке вакцинации от коронавируса в стране. Первыми вакцину получит медицинский персонал больниц, потом – медперсонал больничных касс, частных клиник и зубоврачебных кабинетов. После этого прививка будет сделана персоналу гериатрических и психиатрических больниц, а также студентам медицинских факультетов, проходящим практику в больницах, МАДА и службах спасения. Затем вакцину получат сотрудники и жильцы домов престарелых старше 60 лет. Пожилые люди, не проживающее в домах престарелых и хостелях, а также их сиделки, смогут на этом этапе пройти вакцинацию, получив разрешение от больничной кассы. «Мы привезли миллионы доз вакцины в наш маленький Израиль, еще миллионы привезём позже. Я попросил сделать прививки сначала нам с министром здравоохранения, чтобы подать личный пример», - сказал премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу. Он обратился к израильтянам с призывом пройти вакцинацию, чтобы страна, в течение последних девяти месяцев переживающая эпидемию, смогла вернуться к нормальной жизни. После того, как будут привиты три первых группы, начнется вакцинация израильтян, входящих в «группу риска». К ним относятся люди с диабетом, ожирением, гипертонией, гематологическими заболеваниями и заболеваниями иммунной системы (в случае с пациентами с ослабленной иммунной системой будут одновременно привиты члены их семей). За этим последует вакцинация групп, которые вступают в контакт с наибольшим количеством людей: это учителя и работники детских садов, социальные работники, заключённые и работники тюрем, сотрудники служб спасения. ЦАХАЛ и службы безопасности пред-

Удар по базе «Баграм». Провал мирных переговоров Утром 19 декабря авиабаза ВВС США, расположенная в провинции Парван в центральной части Афганистана, подверглась ракетному обстрелу. Речь идет о военной базе «Баграм». Ее взлетнопосадочная полоса длиной 3.000 метров была построена в 1976 году и способна принимать тяжёлые транспортные самолёты и стратегические бомбардировщи-

Исполняющий обязанности президента Киргизии Талант Мамытов считает, что в условиях пандемии важно обеспечить беспрепятственный транзит грузов и сохранить свободу передвижения рабочей силы на пространстве СНГ с соблюдением всех мер предосторожности. Во время сегодняшнего заседания глав государств Содружества Мамытов призвал активизировать эту работу. По мнению Мамытова, будущее человечества — за интеграционными объединениями, такими, как СНГ. Политик вспомнил, как после распада Советского Союза создание СНГ было единственным политическим решением, которое в

в районе города Айн-Исса в северной части провинции Ракка. Турецкая армия и СНА атаковали две деревни возле Айн-Иссы, что вынудило отряды СДС покинуть некоторые позиции и перегруппировать свои силы для сдерживания дальнейшего продвижения противника. Согласно информации, турецким войскам удалось захватить деревни Аль-Мушарифа и Аль-Джахбах после ожесточённого столкновения с формированиями СДС. Вскоре после начала наступления турецкая армия направила подкрепление в район Айн-Иссы — туда вошла дополнительная бронетехника ВС Турции. Утром в пятницу появились сообщения о том, что «Сирийские демократические силы» также перебросили подкрепление в район Айн-Иссы, чтобы пресечь наступление турецко-исламистской группировки сил вдоль автотрассы Алеппо — Камышлы. По всем признакам, турецкие военные активно добиваются захвата района на подступах к Айн-Иссе, что поможет им выполнить свой «долгосрочный план создания коридора или буферной зоны в северной части арабской республики». Руководство СДС достигло ранее в этом месяце соглашения с Россией и правительством в Дамаске о создании трёх наблюдательных пунктов возле города Айн-Исса в провинции Ракка для предотвращения дальнейших турецких атак. Указывалось, что «русские, формирования СДС и сирийское правительство договорились о создании трёх наблюдательных пунктов для уменьшения числа нарушений» с турецкой стороны. По данным арабских СМИ, российское командование в САР ранее обратилось к руководству СДС с просьбой разрешить сирийским правительственным войскам контролировать отдельные «зоны безопасности» в Айн-Иссе, «так же, как это до настоящего времени осуществлялось в Камышлы» (провинция Хасаке). Согласно базирующейся в Лондоне неправительственной организации «Сирийская обсерватория прав человека» (SOHR), первый пост расположится в восточной части района Айн-Иссы, второй — на автомагистрали M-4 (Хасаке — Алеппо — Камышлы), а третий — в западной части района Айн-Исса. Утверждалось, что этим постам будет поручено «наблюдать за нарушениями режима прекращения огня и бомбардировками с территории Турции». Также указывалось, что «русские уже установили один наблюдательный пункт на трассе M-4 и ещё один — к северо-западу от АйнИссы, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию» в регионе. Китайская вакцина завоёвывает азиатский рынок

ки. Авиабаза “Баграм» используется для доставки грузов тяжёлыми транспортными самолётами C-17 Globemaster III. По словам пресс-секретаря губернатора провинции, всего по американскому объекту было выпущено четыре ракеты. Он также сообщил, что, по данным полиции, все ракеты были выпущены из района Каландархил, однако осуществить свой план в полном объёме атакующим не удалось из-за действий местных силовиков. Последние успели к моменту запуска обнаружить десять ракет BM-12, размещённых на небольшой платформе, с которой осуществлялся их пуск. Афганским силам безопасности удалось предотвратить запуск шести ракет, которые остались на пусковой площадке. Также известно, что представитель НАТО уже подтвердил данный инцидент

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

экономическом, культурном и духовном плане отвечало коренным интересам народов постсоветских государств. Напомним, спикер парламента Киргизии Талант Мамытов исполняет обязанности президента страны в предвыборный период. 10 января 2021 года граждане республики выберут себе нового руководителя. Курды отступают На минувшей неделе турецкая армия и союзные ей боевики так называемой Сирийской национальной армии (СНА) нанесли мощный удар по позициям преимущественно курдских «Сирийских демократических сил» (СДС, ведущую роль в этом альянсе играют курдские «Отряды народной самообороны»)

www.panorama-e.com

Правительство Филиппин завершает работу над соглашением о закупке 25 миллионов доз вакцины от коронавируса с китайским фармацевтическим производителем Sinovac Biotech. Закупку вакцины планируется провести в марте 2021 года. Китайская компания планировала осуществить поставку вакцины, заказанной Филиппинами, в апреле, но правительство ведет переговоры, чтобы получить её ещё быстрее, в марте 2021 года. На Филиппинах заявили, что их выбор пал на компанию Sinovac, потому что их вакцина была введена примерно одному миллиону человек. Министерство здравоохранения и профилактики заболеваний Объединённых Арабских Эмиратов заявило об официальной регистрации инактивированной вакцины от COVID-19, произведённой китайской компанией Sinopharm. В Индонезию прибыло 1,2 миллиона доз китайских вакцин, а 50 миллионов доз заказала Турция, первая партия будет доставлена в Анкару в ближайшее время. «Мы выполним свои обязательства и сделаем вакцины от коронавируса доступными для всего мира», - с таким заявлением выступил председатель КНР Си Цзиньпин.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority

A9 213-922-2000 Tel metro.net

One Gateway Plaza Plaza Los Angeles, CA 90012-2952

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ Управление Городского Транспорта Округа Лос-Анджелес Независимый Комитет компании Metro по надзору за налогоплательщиками (Комитет по надзору) проведет публичные слушания в 14:00 27 января 2021 года. Представители общественности могут прослушать его, позвонив по телефону: +1 (877) 422-8614 и введя добавочный номер собрания 3788155#. Комитет по надзору был назначен в соответствии с Мерой R, также известной как Постановление об облегчении дорожного движения и расширении железных дорог, которое ввело дополнительный 1/2-процентный налог на операции и использование для финансирования улучшений транспорта в округе, одобренный избирателями в 2008 году. Комитет по надзору и надзорный процесс были созданы для обеспечения того, чтобы компания Metro и местные субреципиенты соблюдали условия Указа. Процесс надзора требует проведения ежегодной проверки для определения соблюдения положений Постановления, касающихся поступления и расходования налоговых поступлений в течение финансового года. Результаты проверок должны быть представлены Комитету по надзору, чтобы он мог сделать выводы о том, выполнила ли компания Metro и местные субреципиенты требования Меры R. В соответствии с положением, компания Metro заключила контракт с BCA Watson Rice, LLP (BCA) для выполнения независимого аудита Фонда специальных поступлений Меры R, а также контракт с Vasquez & Company, LLP and Simpson & Simpson для проверки соответствия в 87 городах и округе Лос-Анджелес. Целью данного слушания является получение замечаний общественности по результатам независимых проверок, проведённых по графику доходов и расходов Фонда специальных поступлений Меры R и соблюдению требований, применимых к Местным Руководящим Принципам Возврата Меры R с 1 июля 2018 года по 30 июня 2019 года, а также годового отчёта Комитета по этим проверкам. ОТЧЕТЫ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ Аудит Фонда специальных поступлений Меры R BCA провела проверку соответствия относительно стандартов аудита, общепринятых в Соединённых Штатах Америки, и стандартов, применимых к финансовым аудитам, содержащимся в Государственных Стандартах Аудита, изданных Генеральным Контролёром Соединённых Штатов. Эти стандарты требуют, чтобы BCA планировала и проводила проверки таким образом, чтобы удостовериться в том, что графики доходов и расходов по Мере R не содержат существенных искажений. В результате проверки было выяснено, что компания Metro во всех отношениях соблюдала требования, применимые к ведению доходов и расходов в соответствии с Мерой R за год, закончившийся 30 июня 2019 года. Аудит соответствия требованиям городов и округов относительно Меры R Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели проверку соблюдения Местных Руководящих Принципов Возврата в соответствии со Стандартами Аудита, общепринятыми в Соединённых Штатах Америки, и стандартами, содержащимися в Государственных Стандартах Аудита, изданных Генеральным Контролёром Соединённых Штатов. В соответствии с этими стандартами, Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson должны планировать и проводить аудит, чтобы удостовериться в том, что имело место несоблюдение требований Постановления, которое могло бы оказать прямое и существенное влияние на Местную Про-

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

грамму Возврата Меры R. Vasquez & Company, LLP провела аудит 38 городов, а Simpson & Simpson провела аудит остальных 49 городов и округа. В ходе проверок соблюдения Местных Руководящих Принципов Возврата в графстве и 87 городах была выявлена 21 местная юрисдикция с проблемами соблюдения. Все выводы были решены или находятся в процессе решения. Результаты аудита были следующими: * Шесть (6) городов не смогли получить одобрение до начала расходов. Города должны получить одобрение проекта до того, как средства будут израсходованы, представив форму, в которой перечислены название проекта, сумма возвратных средств в соответствии с Мерой R, подлежащих финансированию проекта, описание проекта и обоснование. Это необходимо для того, чтобы проект мог быть пересмотрен компанией Metro на предмет соответствия требованиям Местной Программы Возврата Меры R в соответствии с Местными Руководящими Принципами Возврата. * Было установлено, что тринадцать (13) городов не представили свои формы вовремя. Эти бланки, будь то бланк один, бланк два или бланк рекреационного транзита, города должны были представить компании Metro с указанием доходов и расходов. * Четыре (4) города имели проблемы с демонстрацией того, что средства использовались для транспортных проектов. Годовой Отчёт Независимого Комитета Меры R по надзору за налогоплательщиками Комитет рассмотрел три независимых аудиторских доклада и на основе этого обзора подготовил годовой доклад. В отчёте установлено, что: 1) проверки проводились в соответствии с Постановлением, утверждённым избирателями в 2008 году; 2)компания Metro во всех отношениях соответствовала требованиям, предъявляемым к показателю доходов и расходов за финансовый год, закончившийся 30 июня 2019 года.; и 3) округ и города, за исключением города Саут-Эль-Монте, во всех отношениях соблюдали Постановление Меры R и Руководящие Принципы, применимые к Местной Программе Возврата Меры R на финансовый год, закончившийся 30 июня 2019 года; однако в ходе проверок было выявлено 23 случая несоблюдения в 21 местной юрисдикции, включая четыре ошибки в материальном отношении и три существенных недостатка в системе внутреннего контроля за соблюдением формальных требований. Письменные комментарии по этому вопросу будут приниматься до 26 января 2021 года к 5 часам вечера. Комментарии можно отправить по электронной почте JacksonM@metro. net с темой «общественное обсуждение меры R 27 января 2021 года» и укажите номер пункта, который вы комментируете. Комментарии по почте следует направлять по адресу: Административного совета LACMTA Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии докладов независимых ревизоров и годового доклада Комитета по надзору имеются по адресу Metro.net, отпечатанные копии можно получить в региональном центре управления Metro’s Records Management Center at the LACMTA Plaza Level тел. (213) 922-2342. Эти документы также будут доступны для публичного ознакомления во всех библиотеках, расположенных в округе Лос-Анджелес.

CNS:3424856

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Рождество - один из главных американских праздников. Это выходной день не только для христиан. В Рождество все отдыхают. В Рождество мы получаем подарки и сами делаем подарки. Что же касается детей, то им приносит подарки, разумеется, Санта Клаус, как называют этого доброго старика во всех англоязычных странах. Но Санта Клаусу потребовалось время, чтобы добраться до американского берега.

П

ервое постоянное поселение выходцев из Англии в Новом Свете было основано в мае 1607 года на острове в устье реки Джеймс. Сто пять колонистов назвали поселение Джеймстауном. Первый год на новом месте был очень тяжёлым. Жаркое влажное лето, холодная зима, голод и набеги индейцев погубили большинство европейцев. Летом 1608 года из Англии прибыли новые поселенцы. Работали они каждый день от зари до зари. Но Рождество глава колонии Джон Смит объявил выходным. Работать в этот день он считал святотатством. Так обстояло дело в первом постоянном поселении англичан в Северной Америке - на территории колонии Вирджиния. Все обстояло иначе в Плимутской колонии, основанной пилигримами, которые высадились в ноябре 1620 года с «Мэйфлауэра» на полуострове Кейп-код - на территории будущей колонии Массачусетс. В Плимутской колонии празднование Рождества было запрещено. Еще находясь на борту «Мэйфлауэра», пилигримы составили и подписали документ, в котором, в частности, говорилось: «Мы создадим и введём такие справедливые и одинаковые для всех законы, установления и административные учреждения, которые в то или иное время будут считаться наиболее подходящими и соответствующими всеобщему благу колоний. Мы обещаем следовать им и подчиняться». Празднование Рождества не соответствовало «всеобщему благу». Об этом можно судить по «Истории поселения в Плимуте», написанной губернатором поселения Уильямом Брэдфордом. Он писал, что многие «новые поселенцы» - те, что прибыли в Америку не на «Мэйфлауэре», а позже, отказываются работать в Рождество, объясняя, что Господь освободил их в этот день от работы. Брэдфорд был возмущён, увидев, как празднующие Рождество устраивали весёлые игрища. «Одни работают, а другие развлекаются, и это, - писал губернатор, - противоречило моей совести. Если вера не позволяет вам работать, сидите дома, но не играйте и не пируйте на улицах». В мае 1659 года легислатура Массачусетской колонии приняла закон, запрещающий праздновать Рождество. Через 22 года закон отменили, поскольку местные власти не желали перечить метрополии. Английский король обязал все американские колонии жить по законам, принятым в Англии. Прошли, однако, десятилетия, прежде чем в Массачусетсе, Род-Айленде, Нью-Гэмпшире Рождество стали праздновать так же, как и во всей Америке. В 1856 году Генри Лонгфелло писал: «Мы здесь, в Новой Англии, переживаем переходный период, связанный с Рождеством. Старые пуританские традиции препятствуют превращению его в радостный праздник...».

В тот год, когда Лонгфелло написал это, Массачусетс признал Рождество праздничным днём. Потребовалось, таким образом, два с лишним столетия, чтобы граждане Массачусетса получили законное право не работать в Рождество. Но в то время они еще не наряжали рождественскую ёлку. Ёлка - Christmas Tree - стала приживаться в Америке только во второй половине 19-го века. Историки считают, что ёлку впервые нарядили в Рождество в 1608 году лютеране, жившие в низовьях Рейна. В течение двух столетий только в этих краях ёлка считалась необходимым атрибутом праздника. В Аме-

вения Святого Николаса - был христианским праздником, когда детям делали подарки. Однако с распространением протестантства подношенье подарков приурочили к Рождеству. Это было связано с двумя обстоятельствами. Во-первых, появилась тенденция праздновать в декабре лишь Рождество. Во-вторых, реформация, охватившая Северную Европу, старалась свести на нет поклонение святым, и это протестантам во многом удалось. Во многом, но не во всем. Святого Николаса чтут и поныне. Но вот подарки все же дарят не 6 декабря, а 25 декабря - в Рождество.

Как Санта Клаус пришел в Америку

Клемент Кларк Мур и его книга «Визит Святого Николаса»

рику ёлка попала вместе с иммигрантами из Германии. Первое упоминание об американской рождественской ёлке мы находим в 1825 году в еженедельнике «Saturday Evening Post». Газета описывала окна филадельфийских домов в канун Рождества: видны елки, увешанные печеньем и разными сладостями. К началу XIX века относится и первое упоминание в Америке

В Америку Санта Клаус «попал» вместе с выходцами из Голландии, основавшими в 1625 году поселение Новый Амстердам. В 1664 году англичане захватили поселение и переименовали его в Нью-Йорк в честь герцога Йоркского - будущего короля Якова II. Голландцы почитали Святого Николаса - Sint Nicolaas, но постепенно его имя стало звучать как Sinterklaas. Со временем оно американизировалось в Санта Клаус. Это произошло прибли-

Томас Наст и его Санта-Клаус

Санта Клауса. Прародителем Санта Клауса считают Святого Николаса, который жил в III веке в Ликии, малоазиатской провинции Римской империи. Еще будучи ребенком, он старался помочь каждому, кто попал в беду. Став епископом в городе Мира (ныне это город Демре в Турции), он старался помогать всем людям. Епископ Мирликийский, названный Чудотворцем, умер в глубокой старости. В 1087 году мощи Святого Николаса перевезли в итальянский город Бар, где они покоятся и поныне. И с давних пор 6 декабря - день помино-

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

зительно в то время, когда в американских колониях Англии нарастало недовольство политикой короля и английского парламента. Назвать первое упоминание Санта Клауса в американской печати можно с точностью до одного дня. 23 декабря 1773 года - за два дня до Рождества - выходившая в Нью-Йорке газета Rivington›s Gazett назвала Святого Николаса Санта Клаусом. Издатель Джеймс Ривингтон, родившийся в Англии американец, был одним из самых ярых роялистов и поэтому не заслужил добрых слов у потомков. Мы его вспоминаем во многом благодаря тому, что его газета первой в Америке назвала Санта Клауса так, как его

www.panorama-e.com

называют по сей день. А честь ввести имя Санта Клауса в повседневный обиход принадлежит писателю Вашингтону Ирвингу. В 1809 году Ирвинг опубликовал сатирическую «Историю Нью-Йорка, рассказанную Дидрихом Никербокером», и в этой книге он не менее двадцати раз упомянул Санта Клауса. Книга Ирвинга имела громадный успех. Ньюйоркцы начали называть Санта Клаусом того, кто дарит детям рождественские подарки. Но в то же самое время в недалёких от Нью-Йорка штатах Массачусетс и Род-Айленд Санта Клауса не признавали и Рождество не праздновали... Прославил Санта Клауса на всю страну житель Нью-Йорка Клемент Кларк Мур. Девять лет назад - в последние месяцы 2011 года - в Музее НьюЙоркского исторического общества была развёрнута выставка: «Это произошло здесь: изобретение Санта Клауса» («It Happend Here: The Invention of Santa Claus»). Авторы выставки доказывали, что Санта Клаус родился в Нью-Йорке благодаря поэме Клемента Кларка Мура «Визит Святого Николаса» («A Visit from St.Nicholas›). Герой поэмы - весёлый эльф с небольшим брюшком. В рождественскую ночь он прибывает с подарками в санях, запряжённых восьмеркой северных оленей, и проникает в каждый дом через дымоход. Поэма Мура была опубликована 23 декабря 1823 года в газете Sentinel города Трой, штат Нью-Йорк. Имени автора указано не было. Но спустя почти двадцать лет, в 1844 году, Мур включил поэму в собрание своих сочинений. Он сделал это по настоянию детей, которые знали, кто автор, потому что отец посвятил им поэму о Санта Клаусе. Клемент Мур был выдающимся лингвистом и теологом. В Колумбийском колледже (ныне это Колумбийский университет) он преподавал греческую литературу и литературу стран Дальнего Востока. Ему принадлежит заслуга создания двухтомного словаря иврита. Мур владел в Манхэттене громадной территорией вдоль Гудзона. Ныне этот район называется Челси, и там находится парк, названный именем Мура... Вопрос сегодняшнего дня: как долго еще будет парк носить его имя? Клемент Кларк Мур, автор любимой детьми поэмы о Святом Николасе, владел черными невольниками и выступал против отмены рабовладения… Современный образ Санта Клауса создал отец американской карикатуры Томас Наст. Ему, уроженцу Германии, мы обязаны тем, что Осел стал символом Демократической партии, а Слон - символом Республиканской. Наст впервые изобразил демократа Ослом в 1870 году, республиканца Слоном - в 1874-м. Но гораздо раньше - 29 декабря 1866 года - на обложке еженедельника Harper›s Weekly был запечатлён Санта Клаус, нарисованный Настом... Наст рисовал Санта Клауса многократно. В 1890 году он выпустил альбом рождественских рисунков, главным героем которых был, разумеется, Санта Клаус. Томас Наст назвал адрес Санта Клауса: Santa Claussville, N.P. NP - это North Pole, Северный Полюс. Так о месте обитания Санта Клауса узнали все американские дети, и один мальчик из Колорадо написал в декабре 1874 года в детский журнал: «Если бы мы не жили очень далеко от Северного Полюса, я попросил бы Санта Клауса привезти мне осла!». И мы знаем имя того, кто положил начало американской традиции отправлять к Рождеству друзьям и родным поздравительные открытки. Это Луис Пранг. Он, как и Томас Наст, родился в Германии. Наста считают отцом американской карикатуры, Пранга считают отцом американской рождественской открытки. В 1873 году он напечатал в Бостоне в своей типо-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама графии рождественскую открытку для Англии, а спустя год начал продавать такие открытки в Америке. Финансовый успех был грандиозным... В 1885 году Пранг впервые одел Санта Клауса на рождественской открытке в красный костюм с белой меховой отделкой. Вскоре стало правилом облачать Санта Клауса в красную одежду. Однако многие американцы уверены, что в красно-белый наряд облачила его компания «Кока-Кола», использующая эти цвета в своей рекламе. Но художник этой компании Хэйдон Сандблом стал изображать Санта Клауса в рекламе только в 1931 году.

21 сентября 1897 года газета New York Sun напечатала ставшую знаменитой редакционную статью - ответ юной Вирджинии О›Хэнлон, которая хотела знать, существует ли Санта Клаус. Девочка писала: «Уважаемый редактор! Мне 8 лет. Некоторые мои друзья говорят, что Санты Клауса нет. Папа говорит, что если смотреть на солнце, то увидишь его. Пожалуйста, скажите мне правду: есть ли Санта Клаус?» ... «Да, Вирджиния, Санта Клаус существует!» - писал редактор Фрэнк Черч... Письмо юной Вирджинии и ответ редактора газеты послужили темой для фильмов и песен - в США и Канаде... Санта Клаусу повезло в кино. Трудно сосчитать число фильмов, в которых так или иначе присутствует добродушный старичок, доставляющий детям рождественские подарки. Таких фильмов, вероятно, сотни. Первый был снят на заре кинематографа - в 1897 году. Его бесхитростное название: «Санта Клаус наполняет чулок». Весёлый дед наполнял чулок детскими игрушками, готовясь к путешествию... В 1898 году вышел фильм «Санта Клаус и дети»... В 1899-м - просто «Санта Клаус». И... пошло-поехало... Великий Дэвид Гриффит снял в 1909 году фильм «Капкан для Санта Кла-

A11

уса». Герои картины, дети, устанавливают капкан, чтобы поймать Санта Клауса, когда он будет спускаться по дымоходу, но в ловушку попадает отец детей, который бросил их. Кому, кроме Гриффита, мог прийти в голову такой сюжет! Действительно, не счесть фильмов, телешоу, пьес о Санта Клаусе... И почему бы нет? Добрый старикан приносит детям радость. И не только детям. В предрождественские дни тысячи добровольцев протестантской церкви «Армия Спасения», наряженных Санта Клаусами, собирают поблизости от крупных магазинов и универмагов по всей стране пожертвования для нуждающихся. Это всемирная церковь, но вряд ли где-нибудь ее присутствие так заметно, как в Америке. Санта Клауса знают во всем мире. Но он - Санта Клаус только в англоязычных странах. В России это Дед Мороз. В Украине - Дид Мороз. Во Франции - Пер Ноэль. В Швеции - Юлтомтен. В Греции - Агиос Василас... И так далее. Имена - разные, а цель у этих добрых стариков одна - доставлять радость детям перед Рождеством. И с этой задачей они справляются... Мы вступили в третье десятилетие ХХI века, и у Рождества и, значит, Санта Клауса в Америке есть такие же непримиримые враги, какими были пуритане в Новой Англии четыреста лет назад. Сегодняшние враги не хотят поздравлять нас с Рождеством, они поздравляют с «холидеем». Рождественская Ёлка - это, в их интерпретации, - просто праздничная ёлка. И они спешат уверить детишек, что Санта Клауса не существует. Чем отличаются нынешние отрицатели от прежних? Прежние были религиозными фанатиками, нынешние - фанатики политкорректности. Перед тем, как поставить точку, я поздравляю всех читателей-христиан с Рождеством. Счастья вам всем, доброты и терпимости друг к другу!

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

nанорама

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

panorama panoramamedia mediagroup group

A13 A3

Сохраним работу в Лос-Анджелесе Перейдите по адресу LAC4You.org или позвоните 833-238-4450

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac #52 (1899), (2072),august December 23 - 29, 2020 almanac panorama panorama #35 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 tel: (323)463-7224, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Лев Рожанский «Русская иммиграция помогла предотвратить упадок Израиля. В конце 1980-х Израиль едва справлялся с палестинским восстанием, которое стало известно как первая интифада. Война в Ливане напоминала трясину. Экономика судорожно выбиралась из гиперинфляции. Мы были глубоко разделённым обществом. Нами еле-еле правила коалиция “единства” из Ликуда и Партии труда. Никто из них не был в силах самостоятельно сформировать правительство. Израиль словно дрейфовал по течению. И тут сюда нежданнонегаданно хлынул мощный поток иммигрантов, среди которых значительную часть составляла профессиональная и культурная элита сверхдержавы. Израиль не получал такого пополнения из образованных иммигрантов с 1930-х годов, когда алия была из Германии. Мы не всегда понимали, как мудро распорядиться этим даром, и мы никогда не узнаем, как много блестящих карьер стали жертвами этого исхода. Тем не менее иммигранты принесли в Израиль креативность и качество, и они помогли подготовить почву для его ведущей роли в технологических инновациях и развитии бизнеса».

В

ноябре нынешнего года интернет-журнал Mosaic поместил серию публикаций, посвящённых примечательной дате – 30-летию начала массовой иммиграции в Израиль евреев из Советского Союза. Мы перескажем здесь материалы, предоставленные двумя известными в англоязычном мире израильскими публицистами и историками – Матти Фридманом и Йосси Клайном Халеви. Оба родились не в Израиле. Фридман иммигрировал из Канады, Халеви – из США. Сейчас оба полноценные израильтяне, отчего их восприятие rusim интересно социологически и, благодаря собственному бэкграунду, непредвзято. Первая статья (Фридмана) называется Israel’s Russian Wave, Thirty Years Later, вторая (Халеви) – How One Million Russian Immigrants Revitalized Israel; цитата, приведённая выше, взята из нее. Матти Фридман (МФ): Прологом алии был приезд в Израиль героя ГУЛАГа Натана Щаранского. Освобождённый Горбачёвым, он щурился под ярким ближневосточным солнцем, маленький человечек, предвестник большого исхода: сотни тысяч прибывающих, которые выходили из самолетов в ненужных здесь зимних шубах. За десятилетие более миллиона людей иммигрировали в страну, население которой в 1990 году вряд ли было в пять раз больше. Эти русские приехали, изменили страну и изменились сами, все это произошло в пределах жизни одного молодого поколения. И теперь это воспринимают как само собой разумеющееся.

Йосси Клайн Халеви (ИКХ): Летом 1989 года я уехал из своего дома в Иерусалиме на журналистское задание. Я должен был рассказывать читателям о падении коммунизма – из Варшавы, из Берлина, из Праги. Я вернулся через год, но уже в другой Израиль. В супермаркетах продавались странные сыры и йогурты с надписями на кириллице, новые продукты наподобие замороженной черники и вишни. На улицах молодые музыканты играли на виолончелях, а старики с золотыми зубами – на аккордеонах.

жертва, большинство из них русские тинейджеры. Через несколько дней после этого я побывал в школе, в которой многие из них учились. Перед фотографиями погибших были зажжены свечи. Я спросил у этих юношей и девушек, как они перенесли случившееся. Некоторые приехали в страну как раз тогда, когда начались теракты самоубийц. Меня поразило их самообладание. Раз такое положение, ответили они, будем жить соответственно. Стоицизм советских бабушек и дедушек перешел к их израильским внукам.

ной деятельностью, бороться за права советских ветеранов войны, поддерживала политическое лоббирование в интересах русских израильтян. Так утраченное было наследие вернулось к ней, и так из нее получилась новая израильтянка. ИКХ: Круг замкнулся – вот чем была для меня русская алия. В 1965 году я был мальчиком из Бруклина, который еще не прошёл бармицву. Но я уже вступил в Student Struggle for Soviet Jewry (SSSJ), организацию сту-

Спасение пришло из Шереметьево (30 лет большой алии)

Страна вдруг почувствовала себя так, как будто в ней стало меньше места для личного, но больше клаустрофобии – моя дочь-первоклассница оказалась в классе из 40 учеников, все для того, чтобы вместить новых иммигрантов. МФ: Русский или, по крайней мере, иврит с русским акцентом можно услышать сегодня не только по телевидению, но и в каждой школе или государственном учреждении. За последнюю пару недель я разговаривал с русским ортопедом, который занимался трещиной в кисти у моего ребёнка, русским инженером-строителем, русской стоматологической гигиенистикой. Можно бесконечно писать о том, как русские медсестры и врачи составили костяк израильской системы здравоохранения, или о том, как русские инженеры помогли запустить технологический бум, или о том, что означало добавление миллиона продуктивных граждан для нашей экономики и стратегического положения на Ближнем Востоке. ИКХ: Мы узнали о необыкновенной стойкости русских. В конце концов, разве не они пережили худшие патологии двадцатого века? Когда они приезжали сюда, на города страны падали «Скады» Саддама Хусейна. Прошло десять лет, и началась вторая интифада. Палестинские бомбистысамоубийцы стали взрываться на наших улицах. Диспропорциональное количество жертв пришлось на долю русских – автобусы были излюбленной целью для террористов, а тогда мало кто из русских имел машину. Так русские становились израильтянами в полном соответствии с раввиническим речением, что Земля Израилева обретается через страдание. Одним из самых кровавых преступлений второй интифады был взрыв дискотеки Dolphinarium в Тель-Авиве, 21

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

МФ: Алекс Риф принадлежит к Поколению 1.5 – так в Израиле называют тех, кто родился в СССР, кого привезли сюда в детском возрасте и кто сейчас уже взрослые. В 1991 году ее в первый раз отвели в подготовительный класс – kindergarten. Ей было тогда пять лет, и она только приехала из Черновиц. Мама работала там на заводе, а здесь устроилась уборщицей и перед работой привела дочку в школу. Когда другие дети увидели ее, они перестали играть и бегать, начали ее рассматривать, а потом хохотать. «Случилось то, что мама надела на меня белое платье с кружевами, колготки, сандалики, а на голову - большущий красный бант», - вспоминала Алекс. Для Черновиц это было нормой, но не для Нетании. Она подрастала, научилась говорить на иврите без акцента. Ей хотелось походить на израильских детей в одежде, разговоре, поведении. Пусть у нее дома было русское телевидение, мебель из Советского Союза и бабушка, учившая ее русскому языку, но как только она оказывалась на улице, то водила компанию только с израильтянами, слушала музыку, которую слушали они, а затем встречалась с парнями, которые были не из Союза. «Моими кумирами были лётчики и киббуцники», - признавалась она. Далее была армия, Алекс получила офицерское звание, была отличницей в университете, и ее взяли на работу в экономический офис правительства в Иерусалиме. Но тут у нее что-то расклеилось. Почему? Разве не выполнила она все, к чему стремилась? Алекс записалась на прием к психологу – совсем не характерное для русских решение, по крайней мере в то время. И результат? То ощущение русскости, которого она все эти годы стыдилась, вырвалось наружу в поэтической форме. Она стала писать стихи, получила признание, литературные награды. Она стала заниматься обществен-

www.panorama-e.com

дентов, боровшихся за право евреев эмигрировать из СССР. Нас было всего несколько десятков на всю Америку, и тамошняя диаспора третировала нас как бузотёров, нарушающих ее спокойную жизнь. Да и кто сказал, что советские евреи нуждались в спасении? Все же мы верили в свою правоту и в конечную победу. В 1966 году на праздник Песах мы провели Марш освобождения. На огромном плакате, который мы несли, был изображён исход из Египта со словами: «Так же, как израэлиты преодолели Красное Море, так же и советские евреи преодолеют Железный Занавес». Я спросил тогда Якова Бирнбаума, создателя SSSJ, сколько времени понадобится для освобождения советских евреев, и он без колебания ответил: «Двадцать пять лет». Минуло четверть века, и Железный Занавес поднялся. Абсорбировав миллион советских иммигрантов в 1990-е годы, Государство Израиль завершило историческую миссию возвращения на родную землю евреев, подвергавшихся преследованиям и дискриминации. Первым этапом было возвращение переживших Холокост. Затем прибыли евреи из стран Ближнего Востока. (Можно только представить, как сложилась бы их судьба, если бы они остались в Сирии, Йемене, Ливии, Ираке.) И наконец, случилось самое маловероятное – алия советских евреев, которые всего несколько десятилетий назад казались безвозвратно потерянными для еврейства. МФ: Новый Год – праздник не еврейский, и иммигранты из бывшего СССР долго отмечали его за закрытыми дверями. Традиционные евреи и раввины смотрели на русские деликатесы (olivye и selyodka pod shuboy) довольно косо, да и вообще доверия к новоприбывшим не испытывали. Соответственно, многие имми-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама гранты сохранили неприятные воспоминания о том, как их проверяли на причастность к иудейству, как клерки-ультраортодоксы рылись в их семейных историях, испытывали их бабушек на знание идиш и прочая, и прочая. Более того, бывали случаи, когда у тех, кто уже были признаны евреями, по прошествии времени этот статус вдруг аннулировался, и вся их жизнь, можно сказать, летела кувырком. Люди служат в армии, их немало на военных кладбищах, а бюрократы из раввината не то что вообще не призываются, так еще и сионизм как таковой отрицают. Нечего сказать, ситуация абсурдная, и это одна из причин того, что иммигранты не афишировали свои посиделки по случаю Нового Года. Я и сам не знал об этом до 2006 года, пока Алекс Риф (см.выше) со своими друзьями не развернула кампанию за признание Нового Года израильским праздником. Разрешили же израильтянам отмечать Мимуну, праздник североафриканских евреев, – так пусть и местные открыто веселятся и в Новый Год, приучаются любить белобородого Деда Мороза и Снегурочку. История с Новым Годом наводит на размышления о нашей изменившейся культуре. Одно из них состоит в том, что страна сегодня функционирует без элиты, диктующей, что можно, а что нельзя. В начале 1990-х это было не так, когда арбитры, указывавшие, какими должны быть израильтяне, были привязаны к патернализму Партии труда и движению киббуцников. Но тот Израиль рухнул вместе с процессом Осло в 2000 году, и на месте старой идеологии воцарился вакуум. Хотите облачиться в марокканский халат, чтобы праздновать Мимуну? По-

жалуйста, вы же израильтяне. А новогоднюю ёлку поставить? На здоровье, вы все равно израильтяне. Для многих членов еврейского меньшинства в Северной Америке елки в декабре символизируют культурную угрозу, исходящую от христианского большинства. Но в Израиле большинство-то за евреями, и немалое их число приемлет Новый Год. В конце концов, кто-то при виде наряженной елки улыбнётся, а кто-то только пожмёт плечами. ИКХ: В истории фантастического успеха большой алии есть один существенный минус – неопределённость статуса сотен тысяч иммигрантов, которые не являются евреями галахически. Попытки многих из них перейти в иудаизм были заблокированы государственным раввинатом, в котором доминируют ультраортодоксы. Не надо забывать – последние (за исключением Хабад) почти не принимали участие в усилиях по поддержанию еврейской идентичности у миллионов их соплеменников в коммунистических странах. И тем более возмутительно, что именно они выносят сейчас приговор, кому из иммигрантов считаться евреем, а кому нет. МФ: Новоприбывшие вовсе не собирались выклянчивать помощь у истеблишмента. Они еще плохо понимали иврит, но быстро уразумели, что все дело в политической власти. К середине 1990-х годов в некоторых израильских городах были заместители мэров, которые не знали языка вообще (!). В 1996 году, когда Натан Щаранский ввел в израильскую политическую жизнь русскую партию Yisrael b’Aliyah, двое из ее депутатов, прошедшие в Кнессет, с трудом говорили на иврите.

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

Русские партии в Кнессете не очень ладили с лейбористами. Им было гораздо проще с «Ликудом», базой которого были мизрахи, ближневосточные евреи. Русские были, как правило, скептичны в отношении международной доброй воли и мира, и оптимизм как политическая платформа их не устраивал. А уж разговоры о социализме постсоветские иммигранты на дух не переносили. Вот результаты одного опроса общественного мнения среди русских израильтян. Правильно ли отделять религию от государства?

84 процента – да. Правильно ли предоставлять ЛГБТ-сообществу равные права со всеми остальными? – 84 процента – да. Должен ли Израиль уйти со всех оккупированных территорий?

17 процентов – да, две трети – нет. Юлия Лернер, профессор Университета Бен-Гуриона, вспоминает, как она приехала в Израиль, когда ей было 18 лет. Она представляла себе Израиль по фотографиям в брошюре Еврейского Агентства – белокурая девушка в киббуце верхом на лошади и библиотека Еврейского университета. Она погуляла по Иерусалиму, зашла в Старый Город – ни лошадей, ни блондинок. И тут она поняла, что вокруг нее самый настоящий Восток. Другая учёная дама из бывшего СССР, Илена Гомель, написала, слегка пережимая, что «приехала в еврейское государство и к своему неудовольствию обнаружила, что оказалась в маленьком Леванте с мечетями, верблюдами, пеклом и ужасным театром». С другой стороны, сабра, которые выросли на Толстом и Достоевском, ожидали увидеть в иммигрантах персонажей «с мистической русской душой и эмоциональной идентификацией с преследуемыми и угнетёнными». Оказалось, что русские, напротив, были

www.panorama-e.com

panorama media group

A15 невысокого мнения о израильских левых и предпочитали отдать свои голоса правым. Гомель резюмирует: «Это было как если бы Раскольников вступил в чёрную сотню, а Наташа Ростова открыла публичный дом». ИКХ: Опыт минувших 30 лет говорит нам, что возвращение советских евреев на историческую родину необратимо. Свидетельством этого является, в частности, то, что когда русские друзья моей дочери приехали в Израиль, они были единственными детьми в семье, а теперь у них у всех есть сестры и братья. Это знак не только экономического благополучия, но и того, что они сумели вписаться в израильскую жизнь. МФ: И вот еще результаты опросов. 80 процентов постсоветских израильтян устраивают седер на Песах, 53 процента постятся на Йом Кипур. Спрошенные о том, должен ли Израиль быть еврейским государством, не менее 90 процентов ответили утвердительно. Теперь о Поколении 1.5. Егл представителям был задан вопрос, чувствуют ли они себя в Израиле, как дома. Три процента ответили – никогда, 10 процентов – иногда, 37 процентов – обычно да, а половина сказала – всегда. Из миллиона приехавших около 120 тысяч отправились на Запад или вернулись в страны исхода. У тех, кто остался, родилось 300 тысяч детей. Так что русские – это община со сложной историей и сильной привязанностью к Израилю наряду с длинным перечнем претензий и разочарований, объектом которых является государство. И взятое вместе, это и есть то, что определяет настоящего израильтянина.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 United States Navy SEALs - «морские котики» (акроним SEAL: англ.

Sea — море, Air — воздух, Land — земля) — основное тактическое подразделение Сил специальных операций (ССО) ВМС США, в оперативном отношении подчинённых Командованию специальных операций (КСО) ВС США (U.S. Special Operation Command, USSOCOM), предназначен для ведения разведки, проведения специальных и диверсионных мероприятий, поисковоспасательных операций и выполнения других задач, стоящих перед ССО.

О

«морских котиках» ходят легенды. Но мифы об этом секретном подразделении американских вооруженных сил основаны на реальных фактах. В недавно опубликованной в «Нью-Йорк Таймс статье» рассказывается о деятельности этой одной из самых мифологизированных военных организаций. Они продумывали свои смертельные миссии с секретных баз в пустошах Сомали. В Афганистане они ввязывались в такие тесные бои, что выходили из них в крови — чужой. В секретных рейдах под покровом ночи их оружием могли быть как индивидуально подогнанные карабины, так и древние томагавки. По всему свету они устанавливали разведывательные станции, замаскированные под коммерческие судна, притворялись гражданскими сотрудниками фирм-однодневок и работали в посольствах парами из мужчины и женщины, следя за теми, кого США хотели убрать или взять в плен. Эти операции — часть тайной истории Team 6 (шестого отряда) «морских котиков» ВМФ США, одной из самых мифологизированных, скрытных и наименее внимательно проверяемых военных организаций страны. Раньше он был лишь небольшой группой, предназначенной для выполнения специализированных, но редких задач. Однако за десять лет Team 6, более всего известный за убийство Усамы бин Ладена, превратился в глобальную машину охоты на людей. Эта роль отряда отражает новый способ ведения войны Америкой, при котором конфликт обозначен не победами и поражениями на поле боя, но беспощадным убийством подозреваемых боевиков. Почти все, что касается SEAL Team 6 (далее — «морские котики»), секретного подразделения специального назначения, окутано тайной — Пентагон даже не признает публично это название, хотя некоторые их деяния в последние годы упоминались, по большей части в восторженных сообщениях. Сражаясь в тяжелейших войнах на истощение в Афганистане и Ираке, Team 6 в других местах выполнял задачи, стирающие традиционную грань между солдатом и шпионом. Снайперское подразделение отряда было переформировано для выполнения секретных разведывательных операций, и бойцы «морских котиков» сотрудничали с работниками ЦРУ в рамках инициативы «программа Омега», дающей большую свободу действий в преследовании противников.

Team 6 с успехом провел тысячи опасных рейдов, которые, по словам военных руководителей, ослабили инфраструктуру боевиков, однако вокруг их операций также неоднократно разгорались скандалы, связанные с чрезмерными убийствами и смертями гражданских лиц. Когда стали возникать подозрения в нарушениях, внешний надзор еще был ограничен. Сводный центр спецопераций, осуществляющий контроль над миссиями шестого отряда «морских котиков», проводил собственные расследования больше полдюжины случаев,

но редко делился результатами со следователями ВМФ. Даже гражданские наблюдатели в вооруженных силах не проводят регулярные проверки операций отряда.

C 2001 года «морских котиков» засыпали деньгами, что позволило им значительно расширить свои ряды — их численность достигла около 300 бойцов (оперативников) и 1500 человек вспомогательного персонала. Но некоторые члены отряда задаются вопросом, не размыло ли большое количество операций элитную культуру подразделения и не вынудило ли их растрачиваться на боевые задачи невысокого значения. Оперативники Team 6 были отправлены в Афганистан для охоты на лидеров Аль-Каиды, но вместо этого провели годы в тесных конфликтах с бойцами Талибана среднего и низшего звена. Цена перемен была высока: за последние 14 лет погибло больше бой-

публичность вам определенно не нужна», — рассказывает Джеймс Ставридис, адмирал в отставке и бывший верховный главнокомандующий ОВС НАТО. Он имеет в виду вторжение в области, в которых война не была провозглашена. Также Team 6, по мнению Ставридиса, «стоит продолжить действовать в тайне».

га в Южном Вьетнаме. Эскалация конфликта в Ираке притягивала почти все внимание Пентагона и требовала постоянного наращивания войск, в том числе и оперативников «морских котиков». Из-за ослабевшего военного влияния Америки в Афганистане, талибы начали перегруппировываться. Встревоженный генерал-лейтенант Стэнли МакКристал, командующий сводным центром спецопераций, в 2006 году поручил «морским котикам» и другим войскам более обширное задание: снова победить Талибан. Это поручение привело к годам ночных рейдов и сражений, осуществляемых Team 6. Отряд был назначен руководить войсками особого назначения в одних из самых жестоких периодов того, что стало называться самой долгой американской войной. Секретный отряд, который создавался для выполнения наиболее рискованных операций вместо

Тайная история секретного подразделения

цов отряда, чем за всю его предыдущую историю. Постоянные штурмы, прыжки с парашютом, карабканье по скалам и взрывы снарядов — многие были травмированы физически и морально. «Война — это не красивое действо, как стали думать в США, — уверяет Бритт Слабински, солдат Team 6 в отставке и ветеран боев в Афганистане и Ираке, — Когда один человек вынужден убивать людей на протяжении долгого времени, без эмоций не обойтись. Тебе приходится проявлять свои худшие и лучшие качества».

Team 6 и их армейский аналог, отряд Delta, бесстрашно провели множество операций, и два последних президента доверяли им миссии во все более многочисленных горячих точках по всему миру. В их числе Сирия и Ирак, сейчас находящиеся под угрозой со стороны ИГИЛ, а также Афганистан, Сомали и Йемен, увязшие в затянувшемся хаосе. Подобно кампании беспилотных атак, которую ведет ЦРУ, спецоперации предлагают политикам альтернативу затратным оккупационным войнам. Но поскольку шестой отряд прикрывается секретностью, полностью оценить ход и последствия их операций, в том числе потери среди гражданских и глубокую неприязнь жителей стран, где они проводятся, не представляется возможным. Бывший сенатор Боб Керри, демократ из Небраски и «морской котик» во времена войны во Вьетнаме, предупреждает о чрезмерном использовании шестого отряда и других спецподразделений. Но такое положение дел неизбежно, продолжает он, в тех случаях, когда американские лидеры оказываются «в ситуациях выбора между ужасным последствиями и плохими последствиями, когда выбора не остается». Отказавшись давать комментарии конкретно про «морских котиков», в американском командовании по проведению спецопераций заявили, что начиная с атак 9/11, ее силы «были вовлечены в десятки тысяч миссий и операций в различных местах и неизменно поддерживали высочайшие стандарты, свойственные для вооруженных сил США». В командовании заявили, что оперативники обучены действовать в сложных и постоянно меняющихся ситуациях, и они вольны самостоятельно определять как себя вести, в зависимости от положения дел. Сторонники отряда не сомневаются в значимости подобных «невидимых воинов». «Если вы хотите, чтобы отряд иногда проводил деятельность, нарушающую нормы международного права,

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

Война на близкой дистанции Во время хаотичного боя в марте 2002 года на горе Такур Гар недалеко от границы с Пакистаном, старшина первого класса Нил Робертс, специалист по вооружению в Team 6, упал из вертолёта на территорию, контролируемую АльКаидой. Боевики убили и изуродовали его тело прежде, чем туда смогли попасть американские войска. Это была первая крупная битва «морских котиков» в Афганистане, и Нил стал первым погибшим. Убийство Роберста вызвало дрожь у членов очень дружной команды. Американская «новая война» будет уродлива и вестись будет на очень маленьком расстоянии. После кампании марта 2002 года, большинство боевиков Усамы бен Ладена бежали в Пакистан, после чего Team 6 практически не будет участвовать в столь постоянной борьбе против террористической сети в Афганистане. Враг, которого они были отправлены уничтожить, практически исчез. В то время команде было запрещено охотиться на талибов или преследовать боевиков Аль-Каиды в Пакистане, поскольку это могло вызвать осуждение пакистанского правительства. По большей части ограничившись авиабазой в Баграме за пределами Кабула, «морские котики» были разочарованы. На ЦРУ такие ограничения не накладывались, поэтому участники Team 6 начали работать со шпионской организацией, пользуясь ее расширенными боевыми полномочиями, рассказывает бывший военный и сотрудник разведки. Эти миссии, как часть программы Омега, позволили «морским котикам» проводить «спорные операции» против талибов и других боевиков в Пакистане. Омега была создана после программы Феникс (существовавшей во времена «Вьетнамской эры»), в которой офицеры ЦРУ и войска особого назначения проводили допросы и убийства, с целью уничтожить партизанскую сеть Вьеткон-

www.panorama-e.com

этого участвует в опасных, но рутинных боях. Операций стало больше летом, когда Team 6 и армейские Рейнджеры начали охотиться на боевиков «среднего звена», чтобы выследить лидеров Талибана в провинции Кандагар, сердце талибов. «Морские котики» использовали методы, разработанные с отрядом «Дельта» в операциях «убийство-и-захват», проводимых на территории Ирака. Логика была следующей: информация, добытая из убежища боевиков, вкупе с данными, собранными ЦРУ и Агентством национальной безопасности, может привести к мастерской по созданию бомб и в конечном итоге, к двери командира повстанцев. Казалось, что спецназовцам всегда будет сопутствовать удача. В публичном доступе отсутствуют какие-либо данные о количестве ночных рейдов, которые Team 6 провела в Афганистане, или об их потерях. Военачальники утверждают, что большинство рейдов проходили без единого выстрела. Но между 2006 и 2008 годами, как говорит один оперативник, были насыщенные периоды, когда их команда убивала от 10 до 15 боевиков за ночь, а иногда это число доходило даже до 25. Ускоренный темп «сделал ребят жестокими», утверждает бывший офицер Team 6. Как сообщают командиры специальными операциями, ночные рейды помогли разгадать сеть Талибана. Отряд добился того, что его операции стали быстрее, тише и смертоноснее, и получил выгоду от постоянного увеличения бюджета и совершенствования технологий с 2001 года. Еще одно имя Team 6 — Особая боевая морская группа быстрого развёртывания — намекает на ее официальную миссию по разработке нового оборудования и стратегий для организации «морских котиков» в целом, которая включает в себя еще девять не тайных команд. Оружейники «морских котиков» подготовили новую винтовку немецкого производства и оборудовали почти все оружие глушителями, которые подавляют звуки выстрелов и огнестрельные вспышки. Лазерные прицелы, которые помогают «морским котикам» стрелять более точно, стали стандартом, так же как и тепловая оптика для обнаружения тепла человеческого тела. Группа получила гранаты нового поколения — термобарические, которые особенно эффективны для разрушения зданий. Они все чаще действуют более крупны-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

.D.S.

ИЕ

АНИЕ Е

i-Cal

46

panorama media group

nанорама попыткой дезинформации в Холодной войне: в то время существовало лишь две команды SEAL, но коммандер Марсинко назвал отряд SEAL Team 6 в надежде, что советские аналитики переоценят их силу. Он наплевал на правила и создал крайне неординарный отряд. Изначально Team 6 состояла из двух штурмовых групп — Голубой и Золотой, названных в честь цветов флота. Голубая группа взяла «Весёлого Роджера» в качестве символа и быстро заслужила себе прозвище «Плохиши в Голубом» за постоянные обвинения в вождении в нетрезвом виде, употреблении наркотиков и безнаказанном крушении арендованных для тренировок машин. Иногда из Team 6 выгоняли юных офицеров, которые пытались разобраться с тем, что они считали несерьёзным отношением. Адмирал Уильям МакРэйвен, возглавивший Командование спецопераций и курировавший атаку на бин Ладена во времена Марсинко, был исключён из Team 6 и приставлен к другой команде SEAL после жалоб на сложности в поддержании порядка среди бойцов. Райан Зинке, бывший член Team 6, ставший теперь республиканским конгрессменом в Монтане, вспомнил один эпизод из учений команды на круизном лайнере в рамках подготовки к возможному захвату заложников на Летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне. Зинке проводил адмирала до бара на нижней палубе. «Когда мы открыли дверь, увиденное напомнило мне «Пиратов Карибского Моря», — рассказывает Зинке, вспоминая, как адмирал был изумлён длинными шевелюрами, бородами и серёжками в ушах бойцов. «Это мой флот?», — спросил его адмирал. — «Эти парни — мой флот?». Это было началом того, что Зинке назвал «великим кровопусканием», когда ВМФ проредило командирский состав Team 6, чтобы довести её до уровня профессионалов. Бывшие и нынешние оперативники Team 6 заявляют, что культура тогда

ми группами. Чем больше смертоносного оружия носят с собой «морские котики», тем меньше врагов выходят живыми. Многие оперативники «морских котиков» заявляли о том, что они не использовали томагавки — по их словам, это слишком громоздкое оружие, которое, по сравнению с огнестрельным, не столь эффективно, — признавая, что ситуация на поле боя временами была весьма и весьма хаотичная. «Это грязное дело. Я могу выстрелить в них, как мне говорили, а могу ткнуть или исполосовать их ножом, какая разница?», — рассказывает один бывший член Team 6

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ • ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ Есть вечерние часы приема

323-650-6363

для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

была другой. Теперь члены отряда стали образованней, подготовленной, старше и разумнее — хотя некоторые всё ещё перегибают палку. Члены отряда Delta Force, известные тем, что строго следуют установленным правилам, часто начинают как рядовые пехотинцы, затем продвигаются в разведывательные отряды и спецназ, прежде чем присоединиться к Delta. Но отряд SEAL 6 более изолирован от остального флота, и многие его бойцы приходят в суровую подготовительную машину отряда не из вооруженных сил. После нескольких лет службы в обычных отрядах «морских котиков» — те, что с чётными номерами, находятся в Вирджиния-Бич, с нечётными — в СанДиего, и еще один, работающий с миниподлодками, на Гавайях — бойцы могут попробовать вступить в шестой отряд. Многие желают попасть в самую элитную команду SEAL, но примерно половина из них отсеивается. Офицерский состав в шестом отряде постоянно меняется, и хотя иногда офицеры возвращаются на несколько сроков службы, бойцы сержантского состава обычно остаются в отряде намного дольше, отчего их влияние заметно раздуто. «Многие солдаты думают, что всем на самом деле заправляют они. Это часть стиля Марсинко», — рассказывает один из бывших офицеров SEAL. Они склонны к браваде — в этом критики и защитники отряда сходятся. Хотя другие подразделения SEAL (известные в вооруженных силах как «белые» или «стандартные») выполняют схожие задачи, шестой отряд занимается целями первостепенной важности и спасением заложников в зонах боевых действий. Он также больше сотрудничает с ЦРУ и выполняет более секретные задания вне зон конфликта. Только бойцов шестого отряда учат, как вернуть ядерное оружие, попавшее не в те руки. Из-за участия шестого отряда в рейде на бин Ладена в 2011 году все, кому не лень, бросились издавать о них книги и

nанорама

Культура Изолированная штаб-квартира «морских котиков» в филиале Dam Neck на Oceana Naval Air Station, к югу от Вирджиния-Бич, служит домом для войска внутри войска. Находясь вдали от всеобщего внимания, база служит домом не только трём сотням оперативников (они презирают слово «коммандос»), их офицерам и командирам, но и пилотам, строителям баржевозов, сапёрам, инженерам, медикам и отряду разведки, оснащённому самыми современными системами для наблюдения и слежки по всему миру. Флотское SEAL взяло свое начало в отрядах водолазов Второй мировой. Team 6 появилась несколько десятилетий спустя, после провалившейся в 1980 году попытке спасти 53 американских заложника, пленённых во время захвата американского посольства в Тегеране. Никудышное планирование и плохие погодные условия вынудили командование прервать операцию, и восемь военнослужащих погибло при крушении двух самолетов в иранской пустыне. Затем флотское командование обратилось к коммандеру Ричарду Марсинко, жёсткому ветерану Вьетнама, с просьбой создать отряд SEAL, который смог бы оперативно отвечать на террористические угрозы. Само же название было

Используем ЛАЗЕР

A17

ВЛАДИМИР

В газете

снимать документальные фильмы, отчего молчаливые бойцы Delta лишь закатывали глаза. От членов шестого отряда ожидается соблюдение молчания касательно выполняемых заданий, и многих нынешних и бывших бойцов злит то, что двое их товарищей сами говорили о своей роли в смерти лидера Аль-Каиды. Эти двое — Мэтт Биссоннет, автор двух бестселлеров о своей службе в шестом отряде SEAL, и Роберт О›Нилл, заявивший в телепередаче, что он убил бин Ладена. Служба уголовного морpanoramaрозыска media group ского флота ведет в их отношении делопроизводство по обвинению в раскрытии засекреченной информации. Других тихо исключали из отряда за употребление наркотиков, либо они сами увольнялись из-за конфликта интересов с участием военных заказчиков или работы на стороне. Руководство флота в 2012 году наказало 11 нынешних и бывших служащих за раскрытие тактик шестого отряда или передачу секретных обучающих фильмов в целях продвижения компьютерной игры. Учитывая множество боевых заданий за последние 13 лет, мало кто из членов отряда остался невредим. Около 35 оперативников и членов вспомогательного персонала погибли в боевых заданиях, если верить бывшему офицеру отряда. В их числе 15 членов Золотой роты и двое специалистов-подрывников, убитые в 2011 году, когда вертолёт с позывным Extortion 17 сбили в Афганистане. Это был самый страшный день в истории шестого отряда. Взрывы зарядов, применяемых для прорыва укреплений во время рейдов, постоянные штурмы и изматывающая езда на скоростных лодках во время морских спасательных операций или тренировок взяли свое. Некоторые получили черепно-мозговые травмы. «Твоё тело просто разбито», — рассказывает недавно уволившийся боец. «И мозг тоже разбит».

A17

Продолжение следует

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

www.panorama-e.com

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A18 Закупка израильских радаров Венгрия закупит у Израиля радары, используемые зенитноракетными комплексами «Железный купол». На вооружение венгерской армии поступит несколько радиолокационных установок ELM-2084 производства концерна IAI-ELTA.

Г

од назад аналогичную сделку заключила с Израилем Чехия, закупив 8 таких установок на сумму 125 миллионов долларов. Предполагается, что Венгрия сделает более масштабное «приобретение». Поставки радаров начнутся в 2022 году. Израильским ELM-2084 предстоит заменить радары советского производства.

ELM-2084 способна распознавать цели на высоте от 100 до 3.000 метров в радиусе 250 километров. За последние годы продано 100 таких установок на общую сумму два миллиарда долларов. Совместные учения Военно-морской флот России впервые за 10 лет проводят учения со странами НАТО.

В

учениях «АМАН-2021», которые пройдут у берегов Пакистана в акватории Карачи, примут участие США, Великобритания, Китай, Япония, Турция, Филиппины, Малайзия, ШриЛанка, Индонезия. Россию представит фрегат, патрульный корабль, спасательное буксирное судно, подразделение морской пехоты, отряд разминирования и вертолёт морского базирования. Целями учения «АМАН-2021» является укрепление и развитие военного сотрудничества между странами-участницами в интересах безопасности и стабильности в море, а также обмен опытом между военными моряками по отражению угроз морского пиратства в районах интенсивного судоходства. Последний раз российские корабли принимали участие в манёврах со странами НАТО в 2011 году у берегов Испании. Закупка турецких дронов Турецкие дроны отличились на Ближнем Востоке и Нагорном Карабахе, считают военные эксперты. Новостью дня стала информация о том, что Россия планирует закупку турецких мобильных систем ПВО, способных поражать беспилотники. Неужели у России нет собственных систем, способных противостоять БПЛА?

Б

азирующаяся в Анталье компания, которая производит для Вооруженных сил (ВС) Турции мобильную систему противовоздушной обороны раннего предупреждения под названием «Калка» (KALKA) против угроз со стороны беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) и дронов, готовится к экспорту в Россию. АО «Защитные системы национальных военных технологий», которое имеет «сертификат безопасности объекта НАТО и национального уровня», выдаваемый Министерством нацио-

нальной обороны Турции, в целях предотвращения злонамеренных полётов дронов и БПЛА, при накопленном за 25 лет опыте и знаниях почти за восемь месяцев разработало мобильную систему противовоздушной обороны раннего предупреждения. Мобильный противодрон, спроектированный турецкими инженерами и поступивший на вооружение ВС Турции, за короткое время привлёк внимание многих стран. В частности, на этот продукт, разрешённый к экспорту с одобрения министерства национальной обороны Турции, претендует частная компания из России. В соответствии с подписанным соглашением, начато производство продукции, предназначенной для экспорта. Поставку предполагается осуществить в течение месяца. Система была создана для предотвращения транспортировки несанкционированных грузов, таких как наркотики, бомбы, запрещённые вещества, и полётов в террористических целях. Она представляет собой «противодрон, установленный на транспортном средстве», была произведена с использованием полностью отечественных и национальных возможностей. «Калка», которая может работать в ручном режиме или автономно, а также вести учёт операций, является впервые созданной в Турции системой противовоздушной обороны раннего предупреждения. С запуском в производство система снискала большой интерес за рубежом. Уже получены все необходимые разрешения для серийного производства системы. На данный момент есть спрос из России, Шри-Ланки, Бангладеш, Малайзии, Катара, Пакистана, Афганистана и Объединённых Арабских Эмиратов. Первый запрос поступил от компании из России, достигнуто соглашение и начато производство. Поставка, предположительно, состоится до конца года. С некоторыми компаниями из других стран Турция находится на стадии заключения контракта, а с некоторыми переговоры продолжаются. Компания-покупатель будет использовать систему для защиты своих объектов. На первом этапе будет экспортировано одно устройство, но компания работает в разных секторах, и в дальнейшем предполагается увеличить количество экспортируемых устройств. Для ознакомления с функциями «Калка» и осмотра устройства в Анталью приезжала делегация из Пакистана, для которой было организовано демошоу. В этой стране устройство желают использовать во время концертов, митингов, перевозок, общественных мероприятий. Пакистанской делегации была представлена подробная информация об устройстве, и она осталась довольна системой. По словам представителя компании, производящей турецкие дроны: «На текущий момент наш приоритет — сделать так, чтобы наша система понравилась, познакомить с ее функциями, характеристиками и преимуществами перед аналогами. Думаю, что в этом плане мы добились успеха. Один из старших руководителей частной компании в Калифорнии, гражданин США и пакистанец по происхождению, ознакомившись с нашей системой, сказал, что ее хотели бы использовать в Пакистане. В дальнейшем с нами свяжутся и сообщат количество». Пакистан пла-

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

нирует инвестиции в размере 14 миллионов долларов. Компания работает по многим разным направлениям, и планируется расширить экспорт. Приоритетная задача ВМФ России По указанию Главкома ВМФ России адмирала Николая Евменова делегация Главного командования ВМФ приняла участие в открытии и пленарном заседании первого дня работы Х Международном форуме «Арктика: настоящее и будущее», который приходил в СанктПетербурге.

В

состав делегации Главного командования ВМФ вошли руководители и специалисты органов управления ВМФ, сотрудники Научноисследовательских институтов Венного учебно-научного центра ВМФ России, представители Центра Русского Географического общества при Главном командовании ВМФ. В соответствии с программой мероприятия, дискуссионную программу X Международного форума «Арктика: настоящее и будущее» открыло пленарное заседание «Приоритеты государственной политики в Арктической зоне РФ», сообщает департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ. «Освоение Арктической зоны – приоритетная задача Военно-морского флота, базирующаяся на российском историческом прошлом открытий и исследований. Военно-Морской Флот России сегодня уверенно чувствует себя в Арктике, обеспечивая гарантированную безопасность морехозяйственной и экономической деятельности государства. ВМФ России продолжит развивать свою инфраструктуру в Арктике, участвовать в решении комплекса вопросов арктической стратегии на межведомственном уровне. В последние годы объем комплексных океанографических исследований Арктической зоны вырос в два раза. Пуск ракет Ракетный подводный крейсер стратегического назначения «Владимир Мономах» Тихоокеанского флота произвёл залповый пуск четырех баллистических ракет «Булава» в рамках плановых мероприятий боевой подготовки.

З

алповый пуск ракет выполнялся из подводного положения из акватории Охотского моря по полигону

www.panorama-e.com

Чижа в Архангельской области. Полет баллистических ракет «Булава» прошёл в штатном режиме. По подтверждённым данным объективного контроля, боевые блоки ракет успешно прибыли в заданный район боевого поля Чижа. Ракетный подводный крейсер стратегического назначения «Владимир Мономах» является атомной подводной лодкой 4-го поколения. Запуск сразу четырех ракет Р-30 в ходе боевых стрельб в России осуществлён впервые. Еще пять лет назад, 14 ноября 2015 года, экипаж АПЛ произвёл залповую стрельбу из подводного положения двумя баллистическими ракетами «Булава» из акватории Белого моря по полигону Кура на Камчатке. Твёрдотопливная ракета «Булава» при стартовом весе более 36 тонн способна поражать цели на расстоянии до 9300 километров. Ракета может доставить к цели 1150 кг боевых компонентов. Ракетный подводный крейсер стратегического назначения «Владимир Мономах» — атомная подводная лодка четвёртого поколения. Его основное вооружение — 16 баллистических ракет «Булава», несущих ядерные боевые части. Ранее сообщалось, что головной фрегат «Адмирал Горшков» выполнил успешную стрельбу из Белого моря гиперзвуковой ракетой «Циркон» по полигону в Архангельской области. Ракета успешно поразила береговую цель. Скорость ее полёта составила более 8 махов. Отказ Японии Власти Японии отказались выделять в 2021 году средства на оснащение своих истребителей F-15 новыми американскими ракетами.

П

роект о финансировании модернизации истребителя планировалось включить в бюджет страны на следующий финансовый год, однако его решено отложить из-за больших трат. Реализация предполагала выделение 21,3 млрд иен (205 млн долларов). При этом отмечается, что первоначальная стоимость была примерно в пять раз ниже. Ее увеличение объясняется тем, что у американских производителей истощаются запасы необходимых для строительства ракет компонентов, и им необходимо будет создать новые производственные линии. Японские власти намеревались завершить модернизацию 20 своих истребителей F-15 к 2027 году, этот проект был обусловлен тем, что Китай наращивает свою оборонную мощь. Но нынешнее решение правительства отсрочит реализацию этого плана. Ранее стало известно о планах Японии полностью аннулировать план развёртывания комплексов противоракетной обороны (ПРО) американского производства Aegis Ashore из-за их высокой стоимости, технических проблем и небыстрых сроков развёртывания.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Памяти Mарка Штейнберга 12 декабря 2020 года, в возрасте 93 лет, ушёл из жизни военный обозреватель, историк и публицист, автор книг и статей о еврейской воинской доблести, полковник запаса Марк Иосифович Штейнберг. Его жизненный путь вмещает целую эпоху и обширную географию – от Украины и Бессарабии до Урала, Средней Азии и США. Марк Штейнберг родился 23 августа 1927 года в Умани, детство провел в Кишинёве, потом в эвакуации в Нижнем Тагиле и Ташкенте. В 1948-1982 служил в инженерных войсках и штабе Туркестанского военного округа, впоследствии работал журналистом. С 1991 жил в Нью-Йорке. Воинская служба была для Марка семейным наследием: дед участвовал в русско-японской войне, отец уже в гражданскую командовал кавалерийским эскадроном и отдал жизнь в Великую Отечественную. Человек поколения «не успевших на фронт», Марк продолжил путь отца, еврейского воина и мстителя, поступив в военное училище сразу же после войны, прослужил в армии 35 лет и всю жизнь считал себя солдатом. Он видел свой долг и миссию в том, чтобы рассказать людям о мужестве евреев-воинов. В своей многократно переизданной монографии «Евреи в войнах тысячелетий» и других книгах, лекциях, выступлениях по ТВ и радио, в многочисленных статьях, широко публиковавшихся в США, Израиле, России, он популяризировал и восстанавливал в правах еврейские биографии и имена с присущей ему харизмой, эрудицией, вкусом, чувством юмора и исключительным талантом устного рассказчика. Он был и поэтом. Его шуточные домашние стихи остроумны и изящны, а в лирических, философских сонетах и элегиях слышны голоса его любимых К. Симонова, Б. Слуцкого, Н. Заболоцкого. Эти стихи, как и многие сюжеты из жизни, в виде очерков, вошли в его книгу «Осенние сны» (2018 г.). Марк Штейнберг верил, что ему даны долгие годы для завершения главного труда –трилогии о евреях в российской, советской и мировой военной истории. Заключительную книгу этого цикла «Еврейский меч России и СССР» (2019 г.) он опубликовал в возрасте 92 лет. Марк Штейнберг – прекрасный пример того, что называется по-еврейски «а мэнч». По-русски это значит человек с большой буквы. И сама его фамилия символична, поскольку переводится как «каменная скала» или «утес». Его сильный и смелый характер, человечность и идишкайт, его биография и наследие уже являются частью нашей общей истории и традиции.

A19

Редакция газеты «Панорама» и коллектив Panorama Media Group с глубоким прискорбием сообщают о кончине замечательного человека, известного военного журналиста, многолетнего автора «Панорамы»

Марка Иосифовича Штейнберга

Сотни статей Марка Штейнберга на военную и еврейскую тематики всегда вызывали интерес у читательской аудитории. Он видел свой журналистский долг в том, чтобы наиболее правдиво рассказать о мужестве евреев-воинов, и с этой трудной задачей полковник Марк Штейнберг справился блестяще.

Выражаем глубокое соболезнование родным и близким

В связи с преждевременной кончиной выражаем искренние соболезования жене Свете и дочери Ирэне с семьей, родным и близким, всем, кто знал и любил

Толика (Тони) Тeненбаума

Мы глубоко скорбим. Ушел из жизни наш любимый брат, преданный друг и очень хороший человек

Фред Винер Светлая память об этом энергичном и жизнерадостном человеке сохранится в наших сердцах. Лена и Женя Левины almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

Память о нем навечно останется в наших сердцах.

Семьи: Sima Litvak, Sam Viner, Yana Landver www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

Женщина ищет работу по уходу. Районы Venice или

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

2069-2073

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

срочно требуется receptionist

Santa Monica City.

323-704-5089 Наташа

323/937-1525

•

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

Ищу женщину по уходу

район TARZANA без проживания на 4 дня в неделю с 4 pm до 10 pm. Оплата по договоренности.

Частному дому престарелых

в Palm Springs nребуется работник(ца) по уходу за пожилыми людьми с проживанием.

7 дней в неделю. (Возможен вариант для супружеской пары).

310-266-9194

2069-2073

Sandwich shop in Burbank

Знание разговорного английского и опыт работы – обязателен.

(310) 922-4432

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

2070-2072

Продуктовый магазин

для приготовления салатов, бутербродов

в районе TARZANA

PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+ 818-841-0909

2019 - 2070

продается

приглашает на работу продавцов и кондитеров. вЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

Продаются двойные места на кладбище Hollywood Forever Цены ниже рыночных

310-955-8260

310-780-1044

2064-2073

2069-2073

Продается двойное место в центре кладбища Mount Sinai. Цена договорная

т р е б у е т ся

менеджер по рекламе Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

323-363-3598

2070 - 2074

Продается абсолютно новое кресло, матерчатое, шоколадного цвета, с подставкой для ног. Цена умеренная

323-851-7637

2072

В медицинский офис в West Hollywood срочно требуется receptionist.

Знание русского и английского обязательно

323-810-6015

2071-2072

аренда Valley Village Laurel Canyon & Burbank Blvd.

2 bdr, 2 bath, separate kitchen, security building, pool, laminate floor A/C in each room.

2 parking spaces Принимаем 8-ю программу Price $2175.00

310-713-1664

2072

Сдается в рент

2 bdr+1 bath

квартира в районе West Hollywood Hardwood floor, condition, parking Принимаем 8-ю программу

818-535-6549

2071-2075

Сдается в Woodland Hills полностью мебелерованный гостевой домик-Studio для семейной пары или одного человека на любой срок Отдельный вход, парковка.

Цена $1500.00 в месяц

включая коммунальные услуги, интернет и русское телевидение.

818-300-3919

2071 - 2072

Сдается living room для женщины-roommate, в apartment в West Hollywood.

323-493-8490 Анна

2071-2075

Special rates for HYBRID CAR RENTALS!

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART Call today!

818-381-0045

No credit check required!

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

SPECIAL RENTAL RATES Call or text for current rates and vehicle availability:

(818) 381-0045 NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

UNLIMITED MILES and REGULAR MAINTENANCE INCLUDED.

Сдается отдельная комната со всеми удобствами в двухэтажном доме (для женщины). Имеется стоянка для машины, бассейн, большое патио. Район North Hollywood.

818-766-8694

2072-2076

We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues.

WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045 almanac panorama #51 (2071), December 16 - 22, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Бюро по трудоутройству

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

услуги

JUST LIKE MOM’S

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

Предлагает

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

818/826-0742

обучение (грамматика и разговорная речь)

Собираю и устанавливаю

323-404-2790 Аня

2069 - 2073

кухонные 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, и другие кабинеты.

CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City, Ламинат, паркет. Циклевка,

шлифовка, 3 слоя лака.

МЕДИЦИНА CA 91604

we have moved Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен. РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

818/445-4478 Миша

Игорь

2060-2074

1932,... 1942/44/.../64.../2044

гадание Снимаю порчу, гадаю на картах, сделаю приворот, отведу беду. Кодирую от наркои алкогольной зависимости. Очищу ваши разум и душу.

Доктор Александр ГЕРШМАН переехал в новый офис:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #51 (2071), December 16 - 22, 2020

Елена

косметолог-эстетист 15-летний опыт работы

Предлагаю следующие услуги: • Уход за кожей лица всех типов.

• Чистка кожи лица ультразвуковым и механическим методами.

• Массаж лица, декольте классический с применением микротоков.

• Коррекция бровей, окраска бровей и ресниц.

• Альгинатные ретиноловые маски.

• Пилинг энзимный с применением молочной и лимонной кислоты.

• Комплексные процедуры по уходу за глазами.

310-430-1873

310-623-1911

о пакете выгодных рекламных услуг

«Панорама» «Пятница-Express»

в газетах и

вы можете узнать по телефону

855-772-9123 в разделе classifieD:

323/650-4728

Квалифицированный преподаватель дает уроки английского языка

ремонт, строительство

столярные и малярные работы.

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

323-463-7224

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный, симпатичный, экономически независимый мужчина, бизнесмен познакомится с симпатичной, образованной, хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи.

04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу.

04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений.

04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений.

04-79 Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 летting Da y d в редакции) (Номерa телефона Alre 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

04-66 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет.

04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи.

04-83 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание.

04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-52

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A23

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Светловолосая женщина, очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Если вы умеете правильно понимать со спокойным согласием, обладаете юмором, не курите и женственны, Люсик готов встретиться с вами. (Номер телефона в редакции) 04-84 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать - могу не устоять. (Номер телефона в редакции) 04-85

Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Покидают Золотой штат Миграция из Калифорнии превышает приток в неё новых поселенцев - такова нынешняя тенденция в самом населенном штате страны. По официальным данным, за период с 1 июля 2019 по 1 июля 2020 года количество жителей Калифорнии увеличилось на 21 200 человек, что составило ничтожно малый процент - 0,05% - по сравнению с прежними временами и прежними цифрами. Однако общая численность населения Золотого штата, составляющая 39,78 миллиона человек, по-прежнему остаётся самой высокой в нашей стране.

И тем не менее, полученные на середину декабря данные говорят о том, что количество людей, покинувших штат, на 135 600 человек превысило число вновь приехавших в Калифорнию. Подобная ситуация происходит всего лишь в 12-й раз за многолетний, считая с 1990 года, период, когда была зарегистрирована такая же тенденция, причём, аналогичная по численности утечка населения из Калифорнии наблюдается лишь в третий раз за все то время, что ведётся учёт притока и оттока населения из Золотого штата. Калифорния стала штатом в 1850 году, после того, как золотая лихорадка привлекла сюда поселенцев со всей страны. Процветанием был отмечен и период после Второй мировой войны благодаря бурному развитию оборонной индустрии и аэрокосмической промышленности. Затем настала эра высоких технологий - 1980-е и начало 1990-х годов отмечены небывалым ростом технологических компаний, определивших нынешний облик Силиконовой долины, ставшей известной во всем мире. Впервые рост населения штата замедлился в середине 1990-х годов, когда, в связи с окончанием холодной войны, стали сокращаться расходы на аэрокосмическую индустрию и многие предприятия в этой области, находившиеся в Калифорнии, стали закрываться. Второй большой отток населения произошёл во время Великой рецессии в конце 2000-х годов, и сейчас аналогичная тенденция отмечается в третий раз. Последовательно, на протяжении последних трёх лет в Калифорнии происходит спад численности на-

селения. Причины этого предстоит определить специалистам, но совершенно очевидно, что не последнюю роль в этом процессе сыграла эпидемия коронавируса, принявшая в штате рекордный масштаб. По данным на середину декабря, коронавирусом заразились около 1,92 миллионов жителей штата, болезнь унесла жизни более 22,7 тысяч калифорнийцев, и цифры летальных исходов продолжают расти, а прогнозы неутешительны. Щедрые бонусы В этом году от пандемии пострадали многие калифорнийские бизнесы, в том числе и ресторанный. Десятки тысяч кафе и ресторанов закрылись, и огромное количество пытается выстоять, но находится на грани закрытия. Однако и здесь есть исключения, и одно из них - пиццерии «Домино», продолжающие процветать в период кризиса. Спрос на пиццу никогда не иссякал, а с введением карантинного режима число заказов возросло ещё больше. Собственно, любители пиццы всегда предпочитали заказывать доставку либо забирать продукцию с собой, и потому столиков в пиццериях было немного, а с началом

пандемии они и вовсе не понадобились, пришлось лишь увеличить число водителей, доставляющих заказы. Так что волнения по поводу запрета властей обслуживать клиентов в помещениях обошли «Домино» стороной. Компания, как рассказал ее главный исполнительный директор Китч Эллисон, создала собственную программу помощи и поощрения сотрудников в размере 9,6 миллиона долларов, из которой к грядущим праздникам каждому работнику будут выплачены бонусы на сумму 1 200 долларов. В сети пиццерий «Домино» трудятся 11 500 водителей и других почасовых работников. «Мы не закрывались ни на день в течение всего периода пандемии и продолжаем безостановочно работать в прежнем режиме, - сказал в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс» Китч Эллисон. - Мы рады, что можем помочь людям пережить этот трудный период кризиса благодаря специфи-

ке своего бизнеса и понимаем, что все это возможно благодаря тем, кто трудится в нашей компании». Спрос на продукцию «Домино» продолжает расти, и компания собирается принять на работу ещё 30 тысяч человек. И это - ещё один плюс, поскольку новые рабочие места - большая редкость по нынешним временам. Акции компании в этом году выросли на 30%, и ее руководство имеет возможность создавать программы помощи нуждающимся. Сети пиццерий «Домино» принадлежат более 17 200 ресторанов в 90 регионах во всем мире. Парадоксы рынка недвижимости На фоне всеобщего упадка, как экономического, так и эмоционального, связанного с затянувшейся на долгие месяцы пандемией коронавируса, явным диссонансом звучит сообщение о том, что в Южной Калифорнии цены на дома выросли, и продажи жилья увеличились. Вот уже четвёртый месяц подряд средняя стоимость жилого дома в регионе исчисляется все растущими суммами - на сегодня цены поднялись почти на 11%. В ноябре средняя цена за дом в Южной Калифорнии составила 603 тысячи долларов, что на 10,3% превышает цену прошлого года в том же месяце. А объёмы продаж за период с ноября 2019 года выросли на 18,9%. По мнению экспертов, подобный всплеск на рынке недвижимости, наблюдаемый в последние месяцы, вызван размером ипотечных процентов, колеблющимся в пределах двух процентов, а также потребностью расширить жилое пространство в связи с тем, что семьи, соблюдая карантинный режим, большую часть времени теперь проводят дома.

та для усиления сексуальной потенции, известного как Виагра и продаваемого под этим названием, подобная практика опасна, поскольку представляет угрозу здоровью и жизни людей, - сказал Карлос Мартел, директор лос-анджелесского отделения таможенно-пограничной службы США. - Распространение поддельных товаров подрывает экономику и финансирует преступную деятельность, что расценивается как экономический саботаж». В нынешнем году сотрудниками таможенно-пограничной службы по всей стране было конфисковано 26 503 грузовых отправлений, в которых содержалась продукция, изготовленная в нарушение существующих коммерческих и интеллектуальных прав. Если бы все эти товары были подлинными, их стоимость составила бы примерно 1,3 миллиарда долларов. Всех, кто столкнулся с подобной практикой и располагает информацией, связанной со случаями изготовления и продажи поддельной продукции, просят позвонить по телефону: 213-486-5940 в следственный отдел по коммерческим преступлениям (Commercial crimes detectives). Закрыты магазины Apple Корпорация Apple временно закрыла все свои 53 магазина в штате Калифорния в рамках профилактики заболевания, вызываемого новым коронавирусом. «Мы временно закрываем магазины

Нам везут фальсификат Более миллиона поддельной продукции, имитирующей Виагру, а также разного рода товары в виде обуви, ручных сумок, ремней, наушников было задержано в морских портах Лос-Анджелеса и Лонг-Бич. Как сообщил представитель таможенной и пограничной службы США, все они были отправлены из Китая. Если бы вся содержащаяся в грузах продукция была не поддельной, а подлинной, фирменной, ее стоимость исчислялась бы более, чем 32 миллионами долларов. «Преступники используют электронные коммерческие платформы, чтобы продавать подделки, выдавая их за фирменные изделия, и это серьёзное нарушение. Но в случае с фальсификацией препара-

в районах, которые мы обслуживаем, в связи со сложившейся в них ситуацией с вызываемым коронавирусом заболеванием COVID-19. Мы принимаем эти меры из предосторожности, продолжаем тщательно отслеживать положение и рассчитываем на скорое возвращение наших клиентов и сотрудников», - заявили телекомпании в Apple. Уже заказанные товары компании можно по-прежнему забирать в специальных пунктах выдачи. Для этого потребителю требуется в режиме онлайн записаться на прием на конкретное время.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Атмосфера Рождества и Нового года вызывает у людей исключительно положительные эмоции, поэтому живописцы с удовольствием рисовали наряженные ёлки, заснеженные улицы и весёлые гуляния, тем самым создавая праздничное настроение.

изведениях которых отражена тема Рождества, можно назвать Андрея Рублёва, Альбрехта Дюрерa, Джотто ди Бондоне, Антуанa Пэнe, Михаилa Нестеровa, Сандро Боттичелли, Илью Репинa, Лоренцо Лотто и Эль Греко. Постепенно интерес к сакральным сюжетам угасал — художники заин-

еще - это время кататься на коньках, санках и устраивать зимние побоища. Неудивительно, что Новый год на картинах художников часто показывает именно эти яркие, весёлые стороны праздника. Картина Виктора Михайловича Васнецова «Снегурочка» переносит в

Праздник на полотне

Д

о Нового года остались уже считаные дни — и пока стрелка приближается к 2021 году, предлагаем вспомнить новогодние картины русских и зарубежных художников. Но начнём с Рождества… Рождество Христово было одной из самых популярных тем сакрального искусства и нашло отражение в многочисленных произведениях, хранящихся в частных коллекциях и собраниях музеев. Литературным источником для этих полотен в первую очередь служил текст Евангелия. Среди великих живописцев, в про-

тересовались окружающей действительностью и активно писали полотна на исторические и социальные темы. Впрочем, о Рождестве в живописи не забывали даже импрессионисты. Что же касается новогодних мотивов в живописи, то и в России, и в других странах Новый год ассоциируется прежде всего с белоснежными сугробами, лёгким морозцем, неспешно падающими с неба снежинками. А

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

Ve ry

fr

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

гу Романову… Все дети императора Александра III изучали живопись, но только Ольга занималась этим искусством серьёзно. Её полотно «Новогоднее угощение» было написано в эмиграции, но княгиня очень точно передала дух русского праздника. На картине мы видим накрытый стол на фоне

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

сказочный лес, по которому гуляет внучка любимого всеми волшебника Деда Мороза. Пейзаж Константина Юона воспевает великолепие зимы. А картины Сурикова и Ларссона рассказывают о том, как дети развлекаются в новогодние праздники. Взрослые, кстати, тоже на время забывают, что нужно быть ответственными, серьезными, и присоединяются к веселью. Знаменитый русский художник Борис Кустодиев очень любил изображать народные гуляния в период рождественских и новогодних праздников, его картины всегда отличались особой сказочностью. Полотно «Зима» демонстрирует небольшой городок, утопающий в снегу, и нарядные тройки лошадей, на которых весело катаются люди. Эта картина, наполненная радостью, отлично передаёт зимнее праздничное настроение. Александр Бучкури – ещё один русский живописец, среди работ которого присутствует полотно на рождественскую и новогоднюю тематику. «Рождественский базар» изображает весёлую и красочную ярмарку, которую посетили жители городка, чтобы приобрести всё необходимое для праздников. Здесь и ёлочки, и пряничные домики, и сладости, и игрушки. На лицах людей радостные улыбки от предвкушения Нового года. Вспомним молодую художницу Оль-

www.panorama-e.com

украшенной ёлки, на белой скатерти стоит самовар, чайный сервиз, баночка варенья и праздничный пирог. Перенесёмся из России в Северную Америку. Сочельник также не мог остаться без внимания художников. На одной из картин американского живописца Генри Мослера можно увидеть, что во всех странах мира дети с одинаковым нетерпением и предвкушением чудес ждут зимнего волшебника с подарками. Неважно,

какое имя он при этом носит. А Норман Роквелл на своем полотне изобразил тот момент, который воображают все дети, но никто не может застать – приход этого доброго волшебника. Эпохи сменяют одна другую, но ежегодно в конце декабря в сердце каждого человека замирает надежда на чудеса. Как в детстве, люди загадывают под бой курантов самое сокровенное и от души верят, что Новый год все исполнит. Уже пора готовиться к этому волшебному моменту, а если настроение все еще не праздничное, работы известных художников помогут отыскать ключи к вдохновению и радости. Подготовила Соня БУДНИЦКАЯ

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

• НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

•КОСМЕТОЛОГ

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

B3

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Владлена Корева

В память о моих родных 1.

Времени до отхода поезда оставалось совсем немного, когда Нина с Валечкой появились, наконец, в нашей киевской квартире. Подхватив небольшие чемоданы с летней одеждой, все мы сразу же отправились на вокзал. Не знаю, кому пришла в голову эта взбудоражившая всех идея - собраться всем на недельку у родителей в Бершади. Скорее всего, сыновьям Мише и Фиме, у которых выпало по службе несколько отпускных дней. Мише к тому же не терпелось представить свою семью - Нину и маленькую дочку. Ждали также Геню, жену Фимы, - она, объявил родителям младший сын, ждёт ребёнка. Их сын родится 15 декабря 1941 года, однако с отцом встретится через много лет. На дворе 21 июня 1941 года. Поезд Киев - Одесса мчит нас в живописнейшее место на Винничине - в славную старинную Бершадь с неспешной прозрачной речкой Дохной и заповедным парком. Немало откровений и признаний доверено его скамьям, немало песен прозвучало над рекой. Собираясь на свидание с непременным катанием с барышней на лодке, старший брат Миша обычно брал с собой маму. Усаживал её на корму и для пущей романтики повелевал петь. Красивый её голос то плавно устремлялся за течением, то затихал у пышно-зелёных берегов, то с новой силой взмывал над рекой. Трудно себе представить, зная ландшафт современной Бершади, что пять веков тому назад на этом месте возвышалась пограничная крепость, огороженная земляным валом. В последующие столетия небольшое поселение облюбовали мигрировавшие из Европы евреи-ашкинази. В 1900 году община насчитывала почти пять тысяч человек и среди них 500 мастеровых - ткачей, кузнецов, мебельщиков, маслоделов и т. д. Бурно развивались торговля и ремесленничество, а с ними и неповторимая культура еврейского штетл с его традициями и законами, предрассудками и еженедельными шумными базарами. Тут были синагоги, дети посещали религиозные школы. На свадьбах играли местные музыканты - клезмеры. Время от времени приезжали и ставили спектакли шолом-алейхемские «блуждающие звёзды». Довоенная жизнь в Бершади, когда из разных городов приезжали в гости к родителям взрослые дети, студенты, писатели и поэты родом из местечка, узкие немощёные улочки и переулки наполнялась шумной суетой, смехом, шутками, музыкой, радостными встречами в старом парке и традиционным катанием на лодках. Однако в 2001 году евреев здесь осталось всего 70 человек, сейчас, по-видимому, их и того меньше. Вековой мир еврейского штетл безвозвратно исчез. Бершадь была родовым гнездом Мицелей - обширного семейства, состоящего из восьми сестёр и братьев, их чад и домочадцев. Управляла всем и всеми матриарх клана, известная всей общине акушерка Этя. Женившись, старший из братьев, мой дед Синэ, искусный столяр, построил с подросшими сыновьями уникальный для местечка красно-кирпичный дом с большими окнами и деревянным полом. В отличие от остальных - в основном глинобитных с земляным полом(его по праздникам застилали газетами). Весной под гул изумрудокрылых майских жуков за домом в небольшом саду буйно цвели вишнёвые деревья. На следующий день, 22 июня, на узловой станции Рудница нам предстояла пересадка на узкоколей-

ную железную дорогу. Я проснулась от гулких, как- будто простуженных ночных голосов. Поезд стоял, хлопали двери вагона, мимо купе пробегали люди. Расслышала слова:» Ночью бомбили Киев. Война»... Стало отчегото страшно, заплакала Валечка. Тут в дверях купе показалась мама, вид у неё был растерянный. «Быстренько одевайтесь, выходим, «-тревожным голосом сказала она. От Рудницы до Бершади узкоколейкой часа два езды. Волшебное предрассветное время, когда можно подсмотреть у природы таинство сотворения красочных шедевров и упоительных ароматов. Не потому ли на про-

бушка. Дед же сразу выложил новости. Миша и Фима не приедут - военнообязанным запретили покидать свои части. Скорее всего, их отправят на фронт. О Гене и говорить нечего - только бы успела выбраться из Проскурова. Так перед трагедией и тяготами войны мама и Нина оказались одни с двумя детьми и пожилыми родителями. Фронт и в самом деле стремительно приближался. Мы выбрались из Бершади 28 июня, а немцы с румынами вошли в местечко через месяц - 29 июля. Никто не мог уговорить дедушку покинуть дом. Мама ссорилась с ним, бабушка - с ней. « Нет, смешивая

ли, одолев почти полторы тысячи километров, у меня осталось ветхое, но вполне осязаемое напоминание - похвальная грамота за отличные успехи в первом классе с устремлёнными в неведомую даль профилями Ленина и Сталина. Всё остальное видится рассеянными островами в океане памяти. Нина была врачом, поэтому в эвакопункте её сразу же направили в один из госпиталей. Туда же сестройхозяйкой взяли маму . Со школы обычно меня забирала бабушка, которая никогда дальше Бершади не выезжала. Робея, она осторожно приоткрывала дверь класса и со свойственным ивриту и идиш картавым произношени-

тяжении веков на живописное Подолье посягали все близлежащие государства, княжества и империи. В чьём только владении оно не было - и литовцев, и оттоманских турок, и поляков, австро-немецких войск и Россий-

идиш с украинским, доказывал он, вы только послухайте! Как можно бросить всё и уехать - куды?! А дом?! А хозяйство, куры? И вообще самое время знимать вышни, варенье варить. ...« Они сдались, когда мама стала

ем тихо спрашивала: “Валя Когева тут учится?» Война неотступно следовала за нами. Оседлая жизнь в Ессентуках закончилась ровно через год, когда немцы, следуя плану с трогательным названием «Эдельвейс, « несметными полчищами и превосходящей техникой двинулись на Кавказ. Сводки Информбюро не оставляли никаких надежд. На станции санитарные поезда уже готовились к эвакуации раненых. Нина упросила начальника поезда не разлучать её с родителями и сестрой. Так мы оказались в эвакогоспитале, который направлялся в Среднюю Азию. Через несколько дней после нашего отъезда нацисты оккупировали город. Воодушевлённые прорывом обороны, они действовали нагло и агрессивно. Презрев опознавательные знаки Красного креста на крышах вагонов, мессершмитты и юнкерсы преследовали наш состав днём и ночью. Поначалу налёты были разведывательные с пулемётными обстрелами на малой высоте. Затем началось страшное. С пугающим свистом и завыванием летели, а затем глухо взрывались бомбы. Пылали вагоны, слышались крики и стоны. Санитары на всей скорости уносили раненых подальше от огня, чтобы поспеть за теми, для кого были единственной надеждой на спасение . В ужасе и страхе, едва добежавшие, доползшие до кустов, мы сидели жалкой тесной кучкой стараясь своими телами заслонять друг друга. Нина с ребёнком на руках громко причитала: “Валечкины ножки! Валечкины ножки!». Ей привиделось в темноте, что в них угодил осколок.

Жизнь как странствие

Нина с маленькой Валечкой ской империи. На станции, как всегда, пассажиров ждали балаголы - извозчики со своими просторными фаэтонами. Они почемуто всегда знали, кто из бершадских,

Я с мамой и дедушкой когда и к кому приезжает. Один из них, рыжий Бенчик, по дороге рассказал, что в местечке неспокойно, в райсовете, которым тогда руководил бывший клезмер Брейчер, жгут документы, так что пепел разносится по всей округе, и вообще поговаривают, сообщил он доверительно, немцы быстро продвигаются в направлении Бершади. Дедушка с бабушкой, испуганные, постаревшие, встречали нас на крыльце дома. «Горе мне, горе мне, что будет с моими детьми?»- шептала ба-

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

умолять их подумать о детях. Немало горьких раздумий, душевных мук и самобичевания будет стоить ей эта победа. Тот же Бенчик отвёз всех нас на станцию. Сам он, рассказывали уже после войны, предпочёл остаться Бершади, где и погиб в еврейском гетто. На перроне Рудницкого вокзала была толчея. Люди из Гайворона, Джулинки, Чечельника с узлами и чемоданами пробивались к первому пути – прошёл слух, сюда подадут эшелон для эвакуации. Вскоре показался паровоз и отнюдь не во главе спальных пульмановских вагонов : отдуваясь и пыхтя, он медленно тянул за собой гружёные зерном товарные полувагоны . Никто не объявил, куда везут стратегическое сырьё и как долог путь к месту его назначения. Собственно, никому в тот момент не пришло в голову думать о таких пустяках: штурм вагонов начался без промедления. Кто-то помог и нам взобраться по железной лестнице на один из них - и мы тут же, с вещами погрузились в пшеничном море. Руки помнят это завораживающее ощущение, когда, замирая и прикрыв глаза, пересыпаешь с ладони на ладонь гладкие, согретые солнцем янтарные зёрна. Под ними было тепло и уютно холодными ночами, прохладно в жару, а когда оскудели запасы еды, их сладковатое тягуче-клейкое нутро помогало утолять голод. Остановки случались редко. Те, кто отваживался попытать удачу и добыть кипятка или еды, порой не успевали вернуться. Паровоз, как правило, трогался с места без предупредительного сигнала и быстро набирал скорость. Машинист с непрошенными пассажирами не церемонился. О городе Ессентуки, куда мы прибы-

www.panorama-e.com

2.

В Туркмении на вокзале нас встречали с огромным котлом супа, лепёшками и топлёным сливочным маслом в пол-литровых бутылках. Вкуснее этого будет только плов с куропатками. После распределения в эвакопункте выяснилось, что Нину направили в дальний аул, а нас- в небольшой районный центр, громко названный, однако, именем немецкого коммунистического вождя Тельмана. Взрослые называли переход в новое измерение культурологическим, эмоциональным, географическипогодным - каким угодно шоком. Для бабушки и дедушки реальность в один миг обрушила картину мира, в котором они существовали ранее. Она травмировала психику, никак не укладывалась в устоявшиеся понятиям, лишила их привычной среды с её красками, звуками, запахами, голосами. Они отсиживались в замкнутых стенах, всегда грустные, отрешённые, в тоске по сыновьям и родному дому. Когда мама утром просила бабушку выпить чаю, она отвечала на идиш: «К чему мне этот чай, если я не знаю, где Миша и Нюня?» ( Так домашние называли Фиму). Готовить из незнакомых продуктов она отказывалась, а варить бульон без укропа и петрушки считала

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама кощунством. Для меня же новая жизнь была сплошным восторгом и изумлением: морковка синяя, дыни метровые; аборигены важно разъезжают на арбах - высоких повозках с двумя огромными колёсами; из чего-то малосъедобного под названием джугара варят нечто типа каши, а вместо хлеба едят лепёшки. Их выпекают на стенках глиняного тандыра, напоминающего огнедышащий вулкан. В жару люди спят во дворах под пологом - иначе закусают москиты. Зато внутри - чик-дом, фановая зона, личное пространство, где можно читать, во что-то играть или просто лежать и с победной улыбкой слушать злобствующую комарилью за марлевой мембраной. В школе за неимением бумаги писали между книжных строк, а с помощью перьевых ручек безжалостно расправлялись с напечатанными в учебниках портретами врагов народа. Мечтали о цветных карандашах, которые виделись лишь в цветных снах. Мама, чьё образование - еврейская семилетка и заглатывание русских книг, работала в конторе, которая называлась райводхоз. Денег платили мало. И тут пригодился киевский чемодан с летними вещами. Каждое воскресенье ранним утром, до восхода солнца, мама пешком отправлялась на толкучку, которая находилась в десяти километрах от нашего райцентра в городе Мангит. Продав очередное крепдешиновое платье, она возвращалась с чем-то вкусным, а главное - с прозрачными петушками на палочке. Бабушка умирала под звуки «Большого вальса», которые доносились из летнего кинотеатра. Волшебные мелодии не заглушали её стоны, и я заты-

В Бершади, в парке: Фима (слева), мой отец (в центре), Миша (справа), 6 сентября 1933 г. кала уши, пряталась, убегала. Всего несколько месяцев тому назад не стало дедушки. Врач из эвакуированных диагностировал неизлечимые болезни. На самом деле ушли они, 50 -летние, от неизлечимых душевных ран, депрессий, от своей непричастности к окружающей жизни и непригодности к ней. Все то время, когда они не вставали с постели, моим утешением был маленький ёжик, который жил под кроватью. Своим видом, белым брюшком, привычкой деловито разгуливать по ночам, пристрастием к молоку он походил на своих далёких собратьев, о которых читала в прежней жизни. Мама же была безутешна. Мучилась, страдала от безысходного чувства вины. Стоило ли так настаивать, принуждать отца и мать эвакуироваться? Не лучше ли им было остаться в родном доме? Заключение терзаниям пришло только по окончании войны. Во время оккупации в районе Бершади действовал партизанский отряд. Выходя из окружения, до него добрался Фима. В местечке, не успев эвакуироваться, осталась младшая сестра дедушки Ривка с двумя детьми. В её доме была явка, она же пекла для от-

ряда хлеб. Всё изменилось, когда на смену румынам пришли немцы. Начались облавы, доносы, казни. За помощь партизанам в числе 250 жителей местечка и его округи была замучена и расстреляна Ривка. Это и было, как ни странно, прискорбное мамино утешение: для родителей, поняла она, не существовало счастливого выбора. Останься они в Бершади - разделили бы судьбу тех, кто полёг в дальних оврагах от рук нацистов. К тому же вскоре после их отъезда дом был занят под немецкую кандидатуру, а сад - вырублен. Году в 50-м мы с мамой пришли к незабвенному ме-

Фима с Геней.

сту, простились с домом, где размещалась редакция местной газеты, помянули родителей и бело-розовые вёсны за окном. Недавно моя двоюродная сестра Валя, дочь Нины и маминого брата Миши, отмечала свой юбилей. Мы часто с ней говорили о нашей жизни в эвакуации, об украденном войной детстве. Несмотря на то, что она была совсем маленькой, память удивительным образом сохранила эпизоды из жизни в туркменском ауле. А я дополнила их своими. Тревожная беззвёздная ночь опустилась над дальним аулом. В пустыне, которая начиналась сразу же за плоскими глиняными домами, затевали свои кровавые разборки те, кому быть сытыми, с теми, кому быть съеденными. Туркмены, издавна привыкшие к еженощным драмам на склонах песчаных дюн, рано гасили фитильки, утопающие в кунжутном масле, и, воздав хвалу небесам, укладывались спать на верблюжьи коврики - кошмы. Слабый огонёк метался лишь в одном из окон продолговатого полуразрушенного здания «поликлиники». Здесь, в небольшой комнате, жила эвакуированная из Украины молодая женщина-врач с двухгодовалой девочкой. Странные пугающие шорохи и звуки, силовая возня за стеной не давали заснуть, обостряли и без того непреходящее чувство сиротства и насильственного пребывания в чужой гемисфере. Но наступало утро, новый день, и мама с дочкой отправлялись в комнату напротив - на работу. В длинном коридоре доктора уже ждали больные - седобородые аксакалы в полосатых халатах и мохнатых шапках из овечьей шерсти, женщины в тюбетейках и ярких платьях поверх шаровар. Многие пришли с детьми. Увидев сероглазую, с кудрявой головкой и белоснежным личиком малышку, они заговаривали с ней на родном языке, радостно жестикулировали, привлекая внимание. Она же точно знала, как следует отвечать на столь щедрое внимание, - приветливо всем улыбалась и кивала головой. В приёмной Нина Григорьевна усаживала Валечку на коврик в уголочке, шептала что-то ей на ушко и вручала игрушки - тряпичную куклу и цветные лоскутки... Покорно и терпеливо ребёнок порой ждал маму по несколько часов. Бывали, однако, дни повеселее когда завхоз приводил во двор своего очень важного верблюда. Валечку усаживали в удобную корзину меж

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

B5

двумя горбами и привязывали; хозяин поднимал с земли животное, брал в руки цветной «поводок», и процессия во главе с доктором отправлялась навещать больных. Солнце припекало, и, спасаясь от жарких лучей, совсем рядом петляли под барханами самые ядовитые на земле змеи.

3.

С окончанием войны наши странствия из бегства во спасение превратились в нескончаемый поиск приюта. Однажды после немыслимых драм и тягот пути из Средней Азии мы оказались в Житомире, в доме родителей Нины. Ждали Мишу из Австрии, который получил новое назначение в Молдавию. Все послевоенные годы нашего одиночества, убогости и незащищённости он будет для мамы воистину преданным старшим братом. В город Тирасполь по его настоянию мы отправились одной семьёй. Сохранилась фотография, на которой мама изображена с сотрудниками очередной конторы. Сидит она в первом ряду, одинокая, жалкая, с вымученной улыбкой. Война окончилась, но сердце исполнено неизбывной боли - ничего неизвестно о Фиме, пропал без вести мой отец, а в туркменской пустыне остались покинутыми безымянные могилы родителей. Иногда картины прошлого предстают в воображении столь красочно и реально, что хочется верить: стоит физически в него вернуться - и всё пойдёт по-прежнему. Горестное, иллюзорное заблуждение, фата моргана,

Миша в Австрии

мираж. Мама бредила Киевом, и никакие практические доводы и уговоры не помогли. Началось наше многолетнее, как говорили когда-то, проживание, или скорее выживание, в людях. Довоенная квартира была занята важным чиновником, а приветливая соседка встретила нас в мамином платье. Временный кров нам предложила мамина подруга. Постоянно хотелось есть, но довольствоваться после школы приходилось хлебом с подсолнечным маслом и солью. Иногда в доме появлялись предназначенные для беременной невестки банки с американской тушёнкой и красочные пакеты с чудо-конфетами

www.panorama-e.com

от Лендлиза: сын подруги служил шофёром в цэка. Время от времени, однако, и на нашей улице был праздник - когда Миша, который служил теперь в Украине, передавал для нас мешок картошки или крупу. Однажды ею оказалось пшено. Все с нетерпением ждали, когда освободится газовая конфорка на многолюдной кухне. И вот каша на столе - горячая, разваристая, правда, со странным запахом. Каким образом в зерно попал нафталин, не дано было узнать, однако с тех пор при виде пшена мне чудится запах этого химического вещества, которым травят моль. Мучительному скитанию по чужим углам не было конца. Квартирная очередь в райисполкоме практически не продвигалась. Всегда находились более заслуженные граждане, чем другие, и им срочнее, чем другим, требовалось жильё. А мы по-прежнему находились на постое то за ширмой у некой тёти Сони, то за перегородкой ещё у кого-то. Между тем Миша, демобилизовшись из армии, переехал в Киев, в две маленькие комнатки, и в ущемление семье пригласил нас жить с ними вместе. И тут нас ждала радость - Нина родила прелестную девочку. Обычно, вечером, когда все приходили с работы, её сажали на стол, сами устраивались вокруг и умилённо обсуждали каждое словечко и каждый жест. Миша не имел счастья нянчить старшую дочь - ушёл на фронт, когда ей не было года, а когда вернулся, ей уже было 5 лет. Недавно маленькой Инночке исполнилось 70. Славно отпраздновали семейством, у неё красавицы дочери, замечательные внуки. Волны эфира и электронная почта донесли из-за океана и наши нежные чувства и слова. Наконец верховные силы смилостивились над нами. В райисполкоме мама встретила человека, с которым в компании друзей они праздновали новый 1940-й год. В обход служебной присяги он самовольно и вполне справедливо уравнял в правах нашу семью пропавшего без вести с семьями погибших. Прошло время, и мы, счастливые, получили разрешение проживать в 16-метровой комнате на улице Тургеневской. А вскоре нашёлся молодой человек, который что-то во мне разглядел. Скромная свадьба прошла в большой соседской комнате под утробный лай двух пинчеров, сидевших на привязи за ситцевой занавеской. Жених был очень красив в новом костюме, сшитом в ателье мод имени Суворова. Во время примерки, пока портной прикалывал, примерял, намечал мелком и тихо спрашивал клиента: «Прибор на какую сторону носите?», я размышляла над странной связью пошивочной мастерской с именем отважного полководца. И углядела её в графическом изображении достижений коллектива. Производственные вознесения швей и закройщиков очень походили на вершины Альпийских гор. Всё как-то налаживалось. Стены с годами раздвигались, количество комнат увеличивалось. За конструирование секретных, а на самом деле известных всему миру машин мужу платили положенное инженерное содержание, красивая и умная дочь осваивала биологию и слушала Андрея Макаревича, а зять, талантливый физик и почитатель Плавта, штурмовал Дубну в тщетной надежде получить работу. Трёхлетняя большеглазая внучка посещала детский сад с украинским уклоном. Каждое утро, подходя к двери учреждения, она с трагедийностью Сарры Бернар распевно заводила: «Не забывааайте меня, ой не забывааайте!». Зато вечером уже с порога громко и весело провозглашала: «Добрррый вэчир!». Я же по счастливой констелляции небесных светил и совершенно не по профилю прибилась к научно-популярной журналистике.

Окончание на стр. B6 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 жизнь как странствие Окончание. Начало на стр. В4

4.

Народ в редакции был отборный, не развращённый лживым славословием коммунистических идей. Я мало что знала и мало что умела. Напрягалась, услышав слова «докембрийские бактерии», название нечитанной книги «Гипноз двойной спирали « или упоминание харьковской школы гениальных физиков. Здесь умудрялись буднично говорить о кумирах и символах города - Викторе Некрасове и Николае Амосове. Смотри, поучала меня сероглазая тоненькая гуру, когда пишешь научнопопулярную статью, веди повествование эмоционально, не скучно; где-то отвлекись от сложной темы, порассуждай, найди сравнение, улыбнись. С эмоциями можно дать читателям представление о сложных научных понятиях. «А если речь идёт о робототах?

- « «Поговори о том, можно ли привить им доброту и порядочность» - «А если это репортаж о хлебных элеваторах?» -»Поведай о том, что в античные времена о зерне сочинялись трактаты и поэмы». -»А как быть с молекулой ДНК?» - «Расскажи о чуде её открытия». «Да не слушай ты её, - встревал в учебный процесс ветеран жанра, - начинай каждую статью со слов «ещё древние греки считали, полагали, знали» - и никогда не ошибёшься». Работать было интересно. Поездки, встречи, рассказы учёных о редких открытиях и горечи неудач. И вечная драма, когда нужно было сесть и написать статью. Мозг всегда лукавил и хитрил - избегал нагрузок и напряжения. Сажусь за стол, передо мной чистый лист бумаги. Нет заголовка, нет начала. О заголовке можно не беспокоиться - в крайнем случае за 20 копеек его придумает ветеран. Ломаю голову над началом. Господи, чуть было не забыла погладить мужу рубашку! Нашлась, наконец, первая фраза, перечитываю - сущий бред. Пойду-ка чего-нибудь перекушу, кому-нибудь позвоню, сделаю постирушку... Мозг в конце концов удаётся отвлечь от ерунды и сконцентрироваться. Среди отправленных в типографию статей, слава богу, есть и моя. Главный редактор был такой, себе на уме проныра и доставайла. Кличка ему была «Минька». В готовящихся в печать материалах он обычно делал две завершающие правки. Первая -»Такым е сёгодняшный день», а дальше следовало в соответствии с темой -» органичнои химии» или» молекулярнои биологии», «материалознавства» и т. д. Шедевр второй, который тоже часто венчал статьи: « И вин пишов у бий комунистом». При этом не имело значения, о ком идёт речь, - о молодом учёном, родившимся через 20 лет после войны, или о жившем в 18 веке создателе киевского фонтана. По-настоящему живописуем он был после сдачи очередного номера журнала в типографию. В этот день без звонка и приглашения в редакции непременно оказывались внештатные Блюмкин и Эпштейн с расслабляющим за пазухой. Мужчины нервно потирали руки в предвкушении; быстренько сдвигались столы и выкладывалось всё, что кто-то кому-то поутру завернул для перекуса. Включали магнитофон, начиналось увеселение. И тут, склонив набок яйцевидную голову, с деланно-застенчивой улыбкой являлся главный и с порога объявлял: «Не сдерживайте себя, товарищи!». Как бы подавая пример, он начинал косолапо пританцовывать и выкрикивать странное «Гоцааа! Гоцааа!». Насладившись бесплатным отдыхом в правительственном санатории в разгар бархатного сезона, Минька возвращался в редакцию расслабленный, по-

добревший, готовый даже возлюбить ближнего. Проявлялось это нечастое томление в том, что он решал осчастливить кого-либо из сотрудников зимней путёвкой в санаторий. Негласный этикет при этом требовал поначалу ублажить амбиции некоего замзава из лечсанупра - написать за него статью. Как-то выбор главного пал на меня. Важный дядька был заядлым курильщиком, стало быть, весьма кстати была бы тема о воздействии никотина на здоровье народонаселения. После публикации материала «Дымок от па-

вердикт прозвучал из уст молодых: готовимся к новому странствию! Безвозвратному. В Америку. На службу уже никто не ходил. Муж похерил так называемое секретное производство и подался шабашничать - строить свинарники. Зять ходил в ночные смены на колбасную фабрику - стоял у конвейера и в нужный момент подавал команду: «На старт. Внимание. Фарш!». Мы с дочерью - на пульте управления и координации. В доме в нескончаемом повторе со всех источников звука слышались слова на

Мама и Миша пироски» с правительственной путёвкой в сумке я оказалась на Крымском взморье. Правда, в санаторной книжке тайнописью определялось скромное место предъявителя в иерархии отдыхающих.

5.

чужом языке. По вечерам нас навещал обожаемый дедушка Нюня. Обычно - в тот день, когда он, как ветеран великой отечественной войны (а в советской шифровке ВОВИК), получал свой месячный паёк. Сначала в дверь просовывался объёмистый пластиковый пакет, из которого торчали куриные ноги, а затем с добрейшей улыбкой входил голубоглазый Фима. Всегда рядом, всегда готовый поддержать, понять, простить. Когда-то в нелучшую пору нам довелось жить в стареньком доме, на площади, с трёх сторон окружённой трамвайным хозяйством. Слева красовался

С Чернобылем и изолгавшимися управленцами и академиками; с видом припятьских детей, опалённых смертоносным излучением и посланных на гибель молодых солдат, которые лопатами сгребали с крыш радиоактивные осколки; с ликующей под рентгенами первомайской демонстрацией и её обрыдлыми, лицемерными лозунгами - со всем этим в жизни, в сознании произошёл облом. Во многом он определит и наше будущее. Кто-то из авторов принёс в редакцию карту мест с наименьшей радиоактивной загрязнённостью. Детей на этот раз увозили от чего-то пострашней и коварней, чем фугасные бомбы. Селекция друзей по единомыслию и чтению Мама с Инночкой продолжалась долгие годы. Иногда достаточно было выгово- клуб кондукторов и вагоновожатых; риться, обменяться каким-нибудь са- справа - трамвайная развязка с пемиздатом, найти сотоварищей - и при- реходом к троллейбусам, напротив ходило унизительное смирение. Ещё трамвайный парк. Лязг и скрежет жене абсолютное прозрение и ещё не аб- леза, когда вагоны пятились на отдых, солютный отказ от надежды. Но од- и гулкие выкрики стрелочников затинажды разверзлась душа. И обнажи- хали в 3 ночи, чтобы теми же мозголось, выплеснулось, не давая дышать, дробильными звуками поднять всех на то, что долго таилось, копилось и по- ноги в 5 утра. В конце дня мама обычдавлялось. То, о чём знали не пона- но устраивалась у окна - высматриваслышке - по натяжению собственных ла любимых братьев Мишу и Фиму, конервов. торые вместе или порознь возвращаКак же мы старались: трудиться, лись с работы. Завидев кого-либо из знать и читать больше, тянуть руки на них, выходящих из трамвая, она поуроках выше, кричать «ура» громче. давала знаки - что-то вроде жестоТолько бы поверили: не чужие мы - мимического языка глухонемых : двисвои. Униженно склоняли головы, ког- жения ладонью к себе означали «зада нас не велено было пущать, сты- йди», указательный палец торчком дились древних имён родителей, пря- -»на одну минуту», покачивания голотались за правильными окончаниями вой -»Не стыдно сестре отказывать?!». фамилий и политически корректными Они и не собирались отказывать, поименами. Однако тренированное око тому что знали, что их ждёт ностальгитайной полиции безошибочно узнава- ческая еда, точно такая по вкусу, цвело нас. Даже без жёлтых звёзд на гру- ту и запаху, какую готовила в Бершади ди. И опять точно так, как тогда в Бер- их мама: кисло-сладкое жаркое, варешади пожилым родителям было страш- ники с творогом или галушки с молоно оторваться от дома, так нам, уже их ком. Сытые, разморенные, до слёз дооднолеткам, нелегко было в одноча- вольные, они ложились «немного отсье вычеркнуть людей, годы, жизнь. И дохнуть». Мама тихонько уходила на так же, как почти полвека тому назад, кухню мыть посуду только после того,

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

как на столе начинали звенеть фужеры от неистового храпа. Что и говорить, жёны любимых братьев золовку не жаловали.

6.

Господи, благослови Америку! Пригласив нас, она возродила угасшие было мечты, выполнила всё, что обещала, ещё даже не гражданам - лишь иммигрантам в статусе. Обратила к корням, помогла осознать, кто мы есть, вернула достоинство, избавила от первородных еврейских страхов и унизительной зависимости жильём и куском. Страна для нас стала не временным привалом в многолетних странствиях, это Дом, в котором можно растить детей и предвидеть их будущее... Русская пословица «Человек - кузнец своего счастья» при всей подспудной ироничности всегда была невероятно популярна. Её охотно приводили писатели - звучало красиво, оптимистично, как и слёзное «человек рождён для счастья, как птица для полёта». А в бессмертных произведениях вождей она вообще звучала как закодированный совет - мол, в этом деле, ребятки, вы сами по себе, нам бы своё родное счастьице заполучить. Строка из Декларации Независимости «каждый человек имеет право на жизнь, свободу и счастье» - не абстрактный постулат. Соединённые Штаты Америки изначально сочли себя ответственными за все, что входит в понятие счастья для своих граждан, - за их здоровье, безопасную, достойную жизнь, образование, творчество. Это основоположные реализовалось и в нас, а для меня, кроме всего прочего, открыло счастливую возможность возвратиться к профессии. Жизнь одарила меня колоссальной привилегией - ещё одним, ни с чем не сравнимым слагаемым счастья. Я встретилась здесь с четвёртым поколением своей семьи. Эта молодая поросль, свободная, независимая, дерзкая, уверенная в себе, не ведающая наказаний и окриков, не знает моего языка, моей культуры, песен, чтения. И вообще какого я роду-племени. Но гены, как материя, не исчезают, иногда только впадают в дрёму, чтобы - если подходящие условия для пробудки! - через поколения объявиться вновь. Медным вихорком от рыжего предка, вздёрнутым носом от прапрабабки, веснушками на носу, а то и математическим даром не вспомнить, от кого. Вглядываясь в лица наших мальчишек, замечаю, что ДНК, которая была ответственна за цвет наших с мужем глаз, прекрасно сработала и у них: у старшего они, как у меня, карие, у младшего, как у прадеда, серые. Но в этом ли только генетическая судьба?.. Попробую пуститься в провидчество, опередить время, заглянуть за черту. Передо мной - двое рослых, красивых, улыбчивых американских парней. Умных, образованных. Один - каштановой масти, второй - светловолосый, какими были мои далёкие предки. Узнаю своих правнуков! Унаследованные от мамы, моей внучки, еврейские гены не поддались летаргическому сну. Они возбудили у них интерес к Народу Книги, дали ощутить причастность к его традициям, к истории и героике древней страны. Они узнают о мужестве и трагедии защитников Массады, придут к Кумранским пещерам, где в глиняных кувшинах праотцы сохранили свитки бесценных манускриптов. И - непременно! - иерусалимские дороги приведут юношей к Стене плача, к божественному присутствию. И тут они, как и мы когда-то, доверят Храму свои послания-просьбы. О чём ? Каковы их сокровенные желания? Мне это не дано узнать. Господь, благослови Америку и вверенных ей наших детей, внуков и правнуков. Сан Диего, Калифорния

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

Семён СЕГАЛ, DDS 6333 Wilshire Blvd. St. 300 Los Angeles CA 90048

“Моя миссия заключается в том, чтобы помочь пациентам всех возрастов получить улыбку своей мечты...”

s s s s s s

Чистка и Профилактика Эстетическая стоматология Заболевания Пародонта Челюстно-Лицевая Хирургия Лазерная Стоматология Экстренная Стоматологическая Помощь

323 653 6672

info@californiasmilemaker.com www.californiasmilemaker.com

15-летняя практика в лос-анджелесе

В газете

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Александр МАТЛИН

Р

аздался звонок, и телефон высветил незнакомый, неестественно длинный номер. Я присмотрелся. Номер начинался с цифры 7, и я понял, что звонят из России. Когда-то я там жил, но уехал так давно, что уже десятки лет, как исчезли последние связи с той страной. Не осталось ни родственников, ни друзей, ни просто знакомых. Звонить оттуда было некому. Поэтому я взял трубку с крайней осторожностью, двумя пальцами, и сдавленно произнёс, на всякий случай, по-английски: – How can I help you?

– Алё, это Америка?! – прокричала трубка.

– Америка, – признался я.

– Здравствуйте, Яков Зиновьевич!

– радостно завопила трубка. – Узнаёте? Имя было названо моё, поэтому отпираться было бы глупо. Я сказал: – Как же, как же, конечно. Хотя, честно говоря…

– Это Макдональд Иванович Откатов, – сказал человек в трубке.

– Генеральный директор Промтрамтраха. Мы с вами вместе работали. Помните?

– М-м… Не очень.

– Правильно, – согласился мой абонент. – Вы не можете помнить, потому что тогда наш институт назывался не Промтрамтрах, а Трахтрампром.

– Это другое дело, – признался я. – Институт помню. Но ваше имя, право…

– Ничего, – великодушно разрешил Откатов. – Зато я вас хорошо помню.

– Простите, сколько вам лет?

– В сентябре будет сорок шесть.

– Понятно, – сказал я. – Когда я уволился с работы и уехал из Советского Союза, вы ещё не родились. Вы были зародышем. Вашей маме оставалось три месяца до родов.

– Что вы говорите! – удивился мой собеседник. – Вы так близко знали мою маму?

– Нет, нет, что вы, – заверил я.

– Не имел чести. Тем более близко.

– Значит, с вами лично я не работал, – согласился Зародыш. – Но много о вас слышал. И звоню по делу. Далее он рассказал, что у них принято решение издать энциклопедию Промтрамтраха, которая увековечит героическую историю института и имена его выдающихся специалистов. Энциклопедия должна выйти к знаменательной дате – 84-летию со дня основания института, который был создан в 1937 году на базе технического отдела главка и полностью укомплектован новыми кадрами.

– А куда делись старые кадры? – спросил я.

– Этого никто не знает. Куда надо, туда и делись, – неохотно отвечал Зародыш и поспешил перейти к делу. Мне, как одному из наиболее выдающихся в истории Промтрамтраха специалистов, предлагалось написать свою биографию и представить её господину Откатову вместе с фотографией хорошего качества. Биография, разъяснил он, должна быть написана в третьем лице через два интервала и начинаться с того, когда, где и в какой семье я родился. На фотографии я должен смотреть прямо и не улыбаться.

– С этим может быть проблема, – заметил я. – У нас принято на фотографиях улыбаться.

– Ничего, это мы подправим, – успокоил меня Зародыш. – Главное – смотреть прямо. Вопросы есть? Я немного помялся и сказал: – Макдональд Иванович, уверяю вас, что я питаю глубокое уважение к вашему, то есть, извините, к нашему Пром…

– Трамтраху, – подсказал Зародыш.

– Именно. К нему самому. Но у меня к вам просьба: пожалуйста, не включайте меня в вашу энциклопедию. Я человек неприметный, уже сорок шесть лет не живу в вашей стране и не работаю в этом… Пром…

– Трамтрахе, – снова подсказал Зародыш.

Моя биография, над которой я так старательно потел, была написана заново. Язык этого сочинения выглядел, как русский, но был мне не понятен. Вчитавшись, я начал догадываться, что выражение «беззаветно трудился» использовалось вместо слова «работал», а «осуществлял выполнение проектирования» подразумевало «проектировал». Было также сказано, что я неоднократно награждался призами, почётными грамотами и знаками отличия, хотя ничего подобного со мной никогда не случалось. Возле фразы о моём происхождении стояли три красных вопросительных знака.

– Именно, в нем самом. Там меня никто не знает. Поэтому…

– Вас все знают и любят, – оборвал меня строгий Зародыш. – Вам оказывают особый почёт. Вашу кандидатуру утвердила комиссия. Так что, приступайте к биографии. Всего хорошего. Я вздохнул и покорился. Два дня я пыхтел над своей нехитрой биографией. С датой и местом рождения всё было понятно. Но вопрос о том, в какой семье я родился, загнал меня в тупик. Помучившись, я написал, что родился в интеллигентной еврейской семье, в надежде, что мои покойные родители не возражали бы против такого признания. Закончив, я перечитал своё творение, остался им доволен и отправил его назойливому зародышу Откатову вместе с фотографией, на которой я был изображён на фоне Нью-Йоркской гавани со статуей свободы на заднем плане. После чего я вздохнул и забыл про Откатова с его энциклопедией. Но спустя две недели о них пришлось вспомнить. Я получил электронное послание, в котором Откатов просил прочитать мою исправленную биографию и позвонить ему. Прилагались биография и фотография. Надо признать, что фотография была обработана мастерски. Я, как и раньше, смотрел в объектив, но уже не улыбался, а наоборот выражал мрачную обречённость. Статуя свободы исчезла вместе с гаванью; на их месте высились небоскрёбы какого-то незнакомого города, и над ними витало полотнище с крупной надписью «Слава».

Как просил Откатов, я позвонил ему в Россию. Услышав и узнав меня, он радостно закричал: – Привет, Зиновьич! Биография у тебя, прямо скажем, героическая! Готовься стать знаменитостью. Надо только решить проблему с твоим происхождением. Понимаешь, так, как ты написал, у нас не принято. Комиссия не пропустит. Есть определённые слова, которых рекомендуется избегать…

– Понимаю, – сказал я. – С этой рекомендацией я прожил почти полжизни, избегая того самого слова. Тогда напишите так: «Родился в семье безродных космополитов».

– Я не знаю, что это такое, но звучит красиво, – сказал Откатов. – Боюсь, комиссия не пропустит.

– Хорошо. А зачем вы написали, что я награждался какими-то призами и знаками отличия?

– А что в этом плохого?

– Это неправда. Никто меня никогда не награждал.

– Не может быть! – поразился Откатов. – Так всю жизнь без наград и живёшь? Ну, это мы в два счёта исправим. Почётная грамота устроит? Завтра пошлём две: «За выдающиеся заслуги» и «За выдающиеся достижения».

– Спасибо. А зачем вы на моей фотографии написали «Слава», когда я никакой не Слава, а Яша?

– Погоди, дай глянуть – сказал Откатов. – Ага, вижу. Это они по ошибке взяли задний фон со старой фотографии. Там написано «Слава КПСС». Они КПСС стёрли, а Славу забыли. Это мы исправим. Всё у тебя? Я замолчал. Мне стало грустно, и я не мог придумать, как отделать-

Почём почёт?

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

ся от моего назойливого абонента с его энциклопедией. Словно почувствовав это, Откатов сказал: – Не горюй, Зиновьич, всё будет, как надо. Давай обсудим последнюю деталь. За то, чтобы поместить твою биографию в нашу энциклопедию, с тебя причитается десять тысяч баксов. По-вашему – долларов. Учти, что вообще это стоит гораздо больше, но для тебя мы делаем скидку. Понятно?

– Не очень. Это что, шутка такая?

– Шутить с тобой мне некогда. Нам не до шуток. У нас бюджет трещит по швам. Когда пришлёшь деньги?

– Если всерьёз, то никогда.

– Тебе что, жалко для родного Пром…

– Трамтраха, – подсказал я. – Для него ничего не жалко. Но денег не дам.

– Ну что вы за народ такой, – с горькой укоризной сказал Откатов.

– Только о деньгах и думаете.

– Вы – это кто?

– Кто-кто… да все вы. Мы тебе такую биографию отгрохали! Прославили на весь Промтрамтрах. А ты всё – деньги, деньги. В общем, так. На следующей неделе к вам в Америку поедет наш внештатный сотрудник Коля Кукуев. Он с нами по контракту работает. Он тебе позвонит и зайдёт. Вот с ним и передашь, как договорились.

– Да мы, вроде, не догова…

– Твою кандидатуру комиссия утвердила, – с возмущением перебил Откатов. – Так что, не выпендривайся, Зиновьич. Приготовь десять тысяч наличкой в крупных купюрах, мы по-другому не принимаем, и жди звонка. И не шути с Колей. Он человек нервный, шуток не понимает. Пока. Распрощавшись с Откатовым, я загрустил. Упоминание о нервном Коле наводило на мысль о бренности жизни, которая висит на ниточке и может оборваться в любой момент. Мне хотелось оттянуть этот неприятный момент насколько возможно. После мучительных размышлений я сел за компьютер, сосредоточился и сочинил такое душераздирающее письмо: «Уважаемый гр. Откатов! Нам стало известно, что Вы вступили в контакт с американским подданным по имени Яков Зиновьевич и собираетесь включить его биографию в энциклопедию Промтрамтраха. Считаю необходимым поставить Вас в известность, что гр. Я.З., живя в Советском Союзе и работая в Вашем институте, был завербован иностранной разведкой. Он уехал в Америку под видом эмигранта, боясь разоблачения. Проживая за океаном, гр. Я.З. продолжает работать на ЦРУ, ФБР и сионистские организации Джойнт, Хиас, Бнай Брит и Джуиш Комьюнити Центр. Общение с ним может повредить Вашему институту и Вам лично. Учитывая чрезвычайную секретность этого письма, имени своего назвать не могу». Я послал письмо по электронной почте, специально создав ради него новый адрес с фиктивным именем. Но этого мне показалось мало. Я позвонил в телефонную компанию и попросил поменять мой номер телефона на новый, unlisted номер, то есть такой, который невозможно найти ни в каких справочниках или телефонных книгах. После этого я успокоился. Угроза миновала. Я перехитрил Откатова и теперь заслуженно гордился своей изобретательностью. Увы, у всякой гордости есть срок годности. Моя гордость согревала душу всего два дня. На третий день раздался звонок, и мой секретный телефон высветил ненавистный длинный номер, который начиналtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

new location

er y

e

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

fr e

– Знаю. Николай Кукуев.

– А, Колька Голландец! – неожиданно обрадовался мой собеседник.

– Это известный человек. Рецидивист, наёмный убийца. Он много раз был в Америке. Я почувствовал холодный, ползучий ужас. Мой белобрысый защитник замолк, и в его взгляде появилось что-то странное, похожее то ли на жалость, то ли на траур.

– Боюсь, что мы ничем не сможем вам помочь, – наконец, сказал он со вздохом. Мы не можем его арестовать; у нас нет улик. Вот когда он вас убьёт или, хотя бы, искалечит, тогда другое дело. Так что, потерпите немного. И держите нас в курсе дела.

– Каким образом? Позвонить вам, когда он меня убьёт? Мой спаситель задумался.

– Да, пожалуй, это, будет трудно сделать. Позвоните, если он вас искалечит. И не теряйте присутствия духа.

– Спасибо. Похоже, что мне уже нечего терять, кроме присутствия духа.

– Ещё один совет, – сказал мой «ангел-хранитель», – Не связывайтесь с Голландцем. Отдайте ему двадцать тысяч и скажите спасибо, что не просит сорок. Если у вас нет этих денег, возьмите взаймы. У вас хороший дом, и вам под него любой банк даст эту сумму. И тогда ваша счастливая жизнь будет продолжаться. Так что, у вас будет время расплатиться с банком.

– Вы правы, – с трудом выговорил я. – Конечно, почёт Промтрамтраха того стоят. За почёт надо платить.

– Правильно. За счастье тоже, – сказал мой спаситель. Он раскланялся, а я надел костюм, повязал галстук и поехал в банк просить денег взаймы. Какой идиот сказал, что не в деньгах счастье?

de li V

ся с цифры семь. Скрываться далее было бесполезно.

– Привет, Зиновьич! – сказал Откатов. – Что же ты, поменял номер телефона, а мне не сообщил. Ты от меня прячешься, что ли?

– Нет, нет, что вы, что вы! – ответил я помертвевшими губами. – Как раз собирался вам позвонить.

– Я тут кое-какую информацию про тебя получил, – продолжал Откатов. – Ты, Зиновьич, оказывается, не прост, настоящая знаменитость. Прямо чистый Зорге. Теперь мы тебя на самое видное место в энциклопедии водрузим. Героем будешь! Ну, конечно, за это платить надо. Десятью тысячами уже не отделаешься. Готовь двадцать. Как договорились, наличными, в крупных купюрах.

– С какой стати… – жалобно возмутился я, но Откатов меня оборвал.

– Через три дня к тебе придёт Голландец. Не вздумай с ним торговаться.

– Какой ещё Голландец?

– Коля Кукуев, наш внештатный сотрудник. Его среди своих зовут Кукуй Голландский. Я тебе говорил о нём. Отдай ему двадцать штук в конверте и смотри, не раздражай его. Побереги здоровье. Пока. Это уже звучало, как прямая угроза. Потея от страха, я нашёл телефон местного отделения ФБР и позвонил.

– Имею важное секретное сообщение, – сдавленно доложил я. Спустя полчаса у меня появился вежливый белобрысый джентльмен в тёмном костюме и при галстуке. Я увёл его в спальню, закрыл дверь и вполголоса во всех деталях обрисовал угрожающую ситуацию, в которой я оказался.

– Вы знаете имя человека, который должен прийти за деньгами? – спросил белобрысый, вникнув в детали дела.

B9

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Пустое веселье и тёмное язычество

году, тогда 7 января было объявлено выходным днём. Сейчас Рождество является частью общих выходных, которые начинаются с Нового года.

Привычные западному человеку Рождество и Новый год мусульмане праздновать не должны. «Пустое веселье и тёмное язычество» - вот, что такое, в понимании правоверного, хороводы вокруг наряженной елки. Для правоверных мусульман вера в существование Деда Мороза, Санта-Клауса и других подобных персонажей (а также попытки убедить в этом своих детей) дело весьма сомнительное. Подарки - вообще ненужное расточительство. Обжорство холодцом и звон наполненных бо-

калов - харам. Большой грех, одним словом. Но это все строгие требования, и далеко не все мусульмане и не все мусульманские страны отказывают себе в новогодней ночи. В исламе все праздники обращены к Аллаху. На самом деле, главных для правоверных всего-то два - Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха, праздники разговения и жертвоприношения, более знакомые нам как Ураза-байрам и Курбан-байрам. И все-таки свой, мусульманский Новый год тоже существует. Это такой же первый день нового месяца, но с плавающей датой, потому что летоисчисление в арабских странах основано на лунном календаре и ведётся не от рождества Христова, а от момента Хиджры, т.е. переселения Мухаммеда из Мекки в Медину (произошло это спустя 622 года после рождества Христова). В Египте, где Рождество празднуют местное православное сообщество – копты, ведущая исламистская партия «Братья мусульмане», лет восемь назад направила на рождественскую службу второго человека в партийной иерархии, чтобы показать, что страна едина, несмотря на различные религиозные убеждения. В последнее время копты довольно часто подвергались нападениям. Сосуществование религий не всегда даётся легко. Турции, где большинство населения исповедует ислам, отношение к христианским праздникам до сих пор напоминает схватку двух враждующих сторон на поле боя. Ежегодно в канун рождества начинается кампания против Деда Мороза или Санта Клауса, которую проводят различного рода исламские фонды, тратя на это немалые средства. На улицах городов разбрасывают красочные открытки с изображением Деда мороза в образе толстого старого пьяницы с красным носом и сигаретой. Со страниц религиозных средств информации верующих призывают быть бдительными и вести разъяснительную работу среди соседей, которые, возможно, собираются отпраздновать главный религиозный христианский праздник. Доходит до смешного. Цитируем слова исламского интернет-сайта: «Мусульманам запрещено украшать ёлку, поедать индейку, сдавать в аренду здания продавцам спиртных напитков, посещать рождественские распродажи, дарить в канун рождества подарки детям, чтобы не прививать христианские традиции и не подавать дурной пример». А недавно дошло до того, что Деда Мороза объявили вором, тайно проникаю-

Первая леди и Рождество

щим в дом. Поведал об этом в своей проповеди имам городка Кузан на востоке Турции. Он объявил Санта Клауса «подозрительным» персонажем, потому что тот проникает в дома через каминную трубу, а не через двери. «В Коране написано, - заявил имам, что верующие должны входить в дом именно через дверь. Если бы он был честным человеком, то входил бы через дверь, как это принято у всех честных мусульман». Новогодняя и рождественская елки В 1920-х годах в Советском Союзе религиозные праздники искоренялись. В 1935 году произошел перелом в государственной политике, и рождественские

традиции были восстановлены как часть светского празднования Нового года (1 января), хотя и с некоторыми правками. Восемьдесят пять лет назад в газете «Правда» было опубликовано письмо, подписанное без регалий: П. Постышев. Автор предлагал читателям: «Давайте организуем к новому году детям хорошую ёлку». Скромной подписью под скромной по объёму заметкой, упрятанной на слепой по тогдашней моде полосе, презентовал себя в качестве реставратора новогодних праздников второй секретарь ЦК коммунистической партии большевиков Украины. Постышев считал, что «левые загибщики» виновны в запрете ёлок…и праздновании Нового года. Термин «левые загибщики» с ароматом зловещих 20-30-х годов прошлого века очень нравился Сталину и в переводе на современный русский означал тех партийцев, кто перегнул палку, в частности, в антирелигиозной пропаганде. Так вот, пишет Постышев, именно они «ославили» Новый год. Но это нужно немедленно исправить: «Комсомольцы, пионерработники должны под Новый год устроить коллективные елки для детей. В школах, детских домах, во дворцах пионеров, в детских клубах, в детских кино и театрах - везде долж-

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

Подарки, посещения Деда Мороза стали частью новогодних традиций и утратили первоначально рождественские ассоциации. А на новогодней ёлке в 1937 году, которая состоялась в Москве в Ко-

Первая леди США Мелания Трамп украсила Белый дом к Рождеству. В этом году заявленная тема украшений – «Америка прекрасная». По словам госпожи Трамп, праздничные украшения отражают величие нашей страны. Традиция украшения Белого дома на рождественскую тему началась с Жаклин Кеннеди, когда та решила украсить дерево игрушками-персонажами из «Щелкунчика». В этом году рождественская ель в Голубой комнате, доставленная из Западной Вирджинии, украшена поделками школьников со всей страны. В рамках проекта Национальной парковой службы детей попросили сделать украшения, отражающие самые прекрасные качества их штатов. В Красной комнате декор посвящён сотрудникам служб экстренного реагирования и медработникам, которые борются с пандемией, унёсшей более 330 тысяч жизней в США. По традиции, к празднику был изготовлен пряничный Белый дом весом более 181 кг. В него впервые включили Розовый сад, который реконструировала г-жа Трамп, а также Сад первых леди. Украшать Белый дом к праздникам помогали волонтёры со всей страны. Для этого использовали 62 рождественские елки, 106 рождественских венков, более 366 метров гирлянд, более 3 200 фонариков и 17 000 бантов. Белый дом провел экскурсию для журналистов, а затем состоялся прием для волонтёров. «За последние четыре года мне выпала честь посетить некоторые из самых красивых достопримечательностей нашей страны и встретиться с некоторыми из самых сострадательных и патриотичных граждан Америки, – говорится в письменном заявлении первой леди. – Всех американцев, от побережья до побережья, объединяет любовь к нашим традициям, ценностям и истории, которые и послужили источником вдохновения для праздничного декора в этом году». Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания опубликовали свой рождественский портрет в Белом доме. На нем пара появилась в одинаковых черно-белых образах: смокинге и классической белой рубашке — и, кажется, это один из лучших примеров парных аутфитов. На заднем фоне фотографии — парадная лестница Белого дома, красиво наряженная к Рождеству. Для снимка Мелания Трамп придумала свой стильный вариант обычного смокинга. Она надела зауженные брюки с завышенной талией и атласными вставками по бокам, дополнив их застёгнутой на все пуговицы классической белой рубашкой. Поверх нее первая леди надела классический черный пиджак, а в ка-

лонном зале Дома союзов, вместо золотой Вифлеемской звезды появилась красная. С тех пор «рождественская ёлка» воспринимается как «новогодняя». На государственном уровне в России празднование Рождества вернули в 1991

честве обуви выбрала черные лодочки с зауженным носом на шпильке. «Счастливого Рождества от президента Дональда Дж. Трампа и первой леди Мелании Трамп», — говорится в подписи к открытке первой пары нашей страны.

на быть детская ёлка! Не должно быть ни одного колхоза, где бы правление вместе с комсомольцами не устроило бы накануне Нового года ёлку для своих ребятишек. Горсоветы, председатели районных исполкомов, сельсоветы, органы народного образования должны помочь устройству советской елки для детей нашей великой социалистической родины…». Идеологическая составляющая праздника проявилась мгновенно. Мрачный 1937-й год был отмечен любопытной книжной новинкой: Наркомат просвещения и Комитет по игрушке с помощью своего издательства «Учпедгиз» выпустило методичку «Ёлка». Там было расписано все, что касается «весело встретить Новый год», буквально до мелочей. Презентуя методичку «Ёлки», нарком просвещения разъяснил народу, что новогодняя ёлка должна быть праздником радостного и счастливого детства, о котором заботится «лично товарищ Сталин». У Постышева, автора письма в «Правду», судьба сложилась не так удачно, как у приписываемого ему новогоднего проекта: в 1939-м его, как врага народа, расстреляли. Не за ёлки, конечно.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

медицины Обратите внимание… Как отличить вирусную инфекцию от бактериальной? Обратите внимание на то, есть ли у вас болезненные ощущения в носоглотке, как изменяется температура тела. Если горло сильно болит, першит, а температуры нет — имеете дело с бактериальным заражением. Вирусная инфекция сопровождается высокой температурой без признаков чёткой локализации боли. Коронавирус имеет особый способ проникновения в клетки. Он не проникает через мембрану клетки в произвольных местах, как многие другие вирусы. «Корона» вируса служит для атаки на клетки путем подмены важных для их жизнедеятельности молекул белками «короны». Это усложняет распознавание вируса системой иммунитета. Так начинается разрушительная работа вируса в организме. Самой опасной точкой повреждения является система органов дыхания. Многие пренебрегают мерами профилактики Covid-19 или делают это неправильно. Нужно не просто мыть руки, а делать это не менее минуты, промывая тыльную сторону ладоней, между пальцами, под ногтями. При этом очень важно их хорошо высушивать одноразовыми полотенцами, так как вирус на влажных руках также может сохраняться, — подчеркивает врач. — Обрабатывайте доступные поверхности дезинфицирующими средствами, часто проветривайте помещение. И самое главное: не паникуйте! Страх — первый помощник врага, и на всякую беду страха не напасёшься. При подозрении на заражение коронавирусом необходимо самоизолироваться и не заниматься самолечением, а обратиться к врачам. Коронавирус и зрение Ученые обнаружили, что коронавирус может спровоцировать редкую инфекцию. Известно, что в одной из клиник Нью-Йорка у троих инфицированных коронавирусом развился кератит - воспаление роговицы глаза. Далее развился эндофтальмит - гнойное воспаление внутренних оболочек глазного яблока. По словам медиков, три случая эндофтальмита за столь короткое время - редкое явление. Эксперты считают, что необходимо исследовать влияние коронавирусной инфекции на состояние глаз. Из трех указанных пациентов (всем было больше 60 лет) один скончался от COVID-19, второй лишился глаза (пришлось провести удаление), а третий - ослеп. Медицине известно, что эндофтальмит может вызывать вирусная инфекция. Проблема дает о себе знать покраснением, болью, выделениями из глаза, отёком век и снижением качества зрения. Причем, медики отмечают: переход кератита в эндофтальмит - очень редкое явление. Ученые ссылаются на 27 случаев за 15 лет, когда у пациента развился эндофтальмит, вызванный кератитом. Фальшивый укол Во вторник, 15 декабря, представители двух местных телеканалов были приглашены в Медицинский центр Университета в Эль-Пасо, штат Техас, чтобы заснять на камеру процедуру вакцинации пяти сотрудников больницы вакциной компании Pfizer. Внимательные зрители обвинили больницу в Техасе в инсценировке. В прямом эфире одному из медбратьев якобы делали прививку от коронавируса, однако видео было постановочным.

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

Зрители углядели, что поршень у шприца во время укола не двигался. Позже руководство Медицинского центра Университета в Эль-Пасо признало, что один из медбратьев не прошёл вакцинацию в полном объёме и что ему пришлось «сделать еще один укол вакцины, чтобы укрепить доверие» к процессу вакцинации. На кадрах, которые быстро распространились в социальных сетях, видно, как медбрату Рикардо Мартинесу якобы делают укол вакцины. Сотруднику, который делал укол, пришлось сначала немного вытянуть поршень, прежде чем он снова нажал на него пальцем. Один зритель написал: «Несомненно, этот шприц был ПУСТЫМ, и поршень уже был опущен до упора. И где лейкопластырь? Да уж, отличная попытка! Вы нас не проведёте». Во время пресс-конференции после укола Рикардо сказал: «Для меня большая честь стать одним из первых, кто получил эту вакцину… Я чувствую некоторое облегчение в связи с тем, что мы наконец получим какую-то помощь, что у нас будут вакцины…». Позже представитель Медицинского центра Университета в Эль-Пасо признал, что один из сотрудников центра не получил вакцину в полном объёме и что ему обязательно сделают второй укол вакцины, чтобы развеять все сомнения. Тёплая вода с лимоном Знаете ли вы, какое действие на наш организм оказывает употребление тёплой воды с лимоном натощак на протяжении месяца? Вы будете удивлены, узнав о пользе воды с лимоном. Утверждается, что тёплая вода с лимоном обладает множеством полезных свойств для здоровья человека, будучи к тому же чрезвычайно экономичным методом. Расскажем о преимуществах лимонной воды… Укрепляет иммунную систему. Тёплая вода с лимоном обладает антисептиче-

скими и лечебными свойствами. Употребление тёплой воды с лимоном натощак в течение месяца окажет благотворное влияние на ваше здоровье. В частности, такой напиток помогает предотвратить рост и размножение патогенных бактерий, вызывающих инфекции и заболевания, способствует укреплению иммунной системы, обеспечивает защиту от инфекционных заболеваний, таких как грипп. Предотвращает ревматизм. Регулярное питье лимонной воды способствует растворению мочевой кислоты, благодаря чему служит профилактике и лечению таких заболеваний, как ревматизм. Стимулирует работу печени. Стакан лимонной воды снимает симптомы изжоги. Вместе с тем вода с лимоном помогает сбалансировать уровень кальция и кислорода в печени, стимулирует ее работу, укрепляет печень. Снижает риск развития рака. Пить лимонную воду полезно для профилактики рака. Исследования показывают, что лимон, обладающий противоопухолевым действием, снижает риск развития раковых заболеваний.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

Сообщения о новой разновидности коронавируса посеяли панику в Великобритании, и не только. Специалисты пока не могут с уверенностью делать прогнозы. Правда ли, что новая мутация намного более заразна? Неужели вакцины больше не помогут? Ответы — в статье.

Н

#784, July 16 - 22, 2010

овый штамм коронавируса, изза которого резко возросло количество инфицированных в Англии, встревожил правительства по всему миру. Пока что ученые не сошлись во мнении, насколько сильно изменился возбудитель. «Вышел из-под контроля». «На 70% более заразный». Такие тревожные заявления в конце прошлой недели сде-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

B13

следованию угроз, вызванных новыми респираторными вирусами, указывает, что этот вариант вируса, вероятно, «по антигенам отличается от прежних вариантов». Есть указания на четыре случая реинфецирования среди тех, кто ранее уже сталкивался с другим типом вируса. Профессор Центра биологии Базельского университета Рихард Нейер отметил, что нет «оснований для паники». Уже изученные вакцины не утратят свою эффективность, ведь необходим целый ряд мутаций, чтобы вакцина стала действительно неэффективной для большой части населения. «Иммунная система человека распознает спайк-белок на многих участках и нейтрализует его», — говорит эксперт. Биолог Онкологического исследовательского центра Фреда Хатчинсона в Сиэтле Джесси Блум в беседе с The New York Times исключил худший сценарий. «Не нужно волноваться, что появится

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Вирус мутировал

лало британское правительство по поводу обнаруженной мутации коронавируса. Как отметил премьер-министр Борис Джонсон, возбудитель распространяется значительно быстрее известной ранее формы коронавируса. Однако пока нет указаний на то, что новый вариант вируса является более смертельным. Когда ограничительные меры вступили в силу, железнодорожные вокзалы в Лондоне переполнились людьми, поспешившими покинуть город. В воскресенье европейские страны начали закрывать свои границы для приезжающих из Соединённого Королевства, надеясь таким образом закрыть дорогу новому виду болезнетворного микроорганизма. Эксперты по всему миру проявляют сдержанность в оценках. Согласно первым исследованиям британских ученых, новая разновидность коронавируса обладает необычайно большим количеством генетических мутаций, в основном, в спайк-белке. Этот белок необходим вирусу, чтобы проникнуть в клетки. Мутации необязательно дают вирусу преимущества в селекции, даже если и есть такая возможность, рассказывает эксперт по коронавирусу Кристиан Дростен из берлинской клиники «Шарите». Селекционное преимущество способно привести к тому, что вирусу станет проще распространяться. B.1.1.7 — так называется новая линия мутирующего вируса — «имеет, по всей видимости, две усиливающие и одну ослабляющую мутацию». По словам Дростена, в Германии этот штамм пока не появился. Вирусолог Александр Кекуле говорит о явных признаках намного более высокой заразности выявленной в Великобритании мутации вируса. «В Лондоне, например, более половины новых случаев инфицирования приходятся на этот новый тип вируса». Эпидемиолог и политик СДПГ Карл Лаутербах высказался более осторожно. Нельзя исключать, что эта мутация более заразна, чем первичный вариант коронавируса, сказал он. У британского варианта вируса около 20 мутаций, включая те, что оказывают воздействие на способ прикрепления вируса к человеческой клетке и ее инфицирования. Британская экспертная группа по ис-

14

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ катастрофическая мутация, которая внезапно сведёт на нет весь иммунитет и антитела». Кристиан Андерсен, директор по инфекционным болезням исследовательского института Скриппса в Калифорнии, напротив, призывает к сдержанности. «Я видел много статей, в которых говорится, что нет воздействия на иммунитет или вакцину, или нет клинических признаков. Это неверно. Мы об этом пока не знаем. Но узнаем в следующие недели». Немецкий вирусолог Йонас ШмидтХанасит в Твиттере обратил внимание на данные от американского коллеги, который исходит из того, что «используемый в вакцине штамм необходимо будет с определённой регулярностью актуализировать». А Эван Бирни, заместитель генерального директора Европейской лаборатории молекулярной биологии, на данный момент исключает серьёзные отличия в симптомах нового варианта вируса. «Если бы новый тип вируса сильно влиял на течение болезни, мы бы это уже увидели», — сказал Бирни. Ученых новые варианты встревожили, но не удивили. Они зафиксировали тысячи модификаций в генетическом материале путешествующего по планете коронавируса. Некоторые варианты распространяются среди населения просто случайно, а не потому что изменения как-то усиливают этот вирус. Но из-за вакцинации и усиления иммунитета у человека выживать патогену становится все труднее. Ученые ждут, что у вируса появятся полезные для него мутации, которые позволят ему легче распространяться или не быть обнаруженным иммунной системой. Из-за выявления новой мутации вируса с полуночи 21 декабря отменили полёты из Великобритании в Германию, говорится в распоряжении Министерства транспорта ФРГ. В понедельник было издано распоряжение об ограничении въезда из ЮАР, отметили в Министерстве здравоохранения. Надо помнить, что коронавирусу будет очень сложно прорвать или обойти оборону человеческого организма, несмотря на всевозможные его адаптации.

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Ж ИЗ

НИ

Ж ИЗ Ь Л

ЛЬ

СТИ И Н

СТИ

Вот Рождественский сочельник Радует своим теплом. Вечер этот пусть одарит Благодатью и добром. Пусть горит свеча надежды, Пусть волхвам укажет путь, Пусть сбываются желания, Пусть любовь сожмёт вам грудь.

ственского хлеба – облаток — распространен в основном в Польше и ряде стран Восточной Европы. Иногда облатки посылают по почте тому, с кем не удастся встретиться в рождественские праздники. Вместе с католиками Рождество празднуют лютеране, англиканская церковь и часть протестантских конфессий. В каждой стране этот праздник имеет свои традиции. В Испании Сочельник называют Nochebuena и отмечают его обычно в кругу семьи, устраивая семейный ужин. Принято делать подарки домашним. Некоторые семьи, следуя давним католическим традициям, приглашают в эту ночь за свой стол одиноких стариков и бедных людей. В Германии 24 декабря после обеда жизнь в большинстве городов замирает. Примерно в десять часов вечера воздух наполняется колокольным звоном, возвещающим о нача-

Ванкувере сотни тысяч новых огней вспыхивают в канун Рождества в домах и на лужайках, в парках и на площадях. В той части провинции Новая Шотландия, которая заселена потомками кельтских горцев, в деревнях всю ночь звучат старинные песни, плавно переходящие к утру Рождества в церковные псалмы. Сочельник является семейным праздником и в Бразилии. Как правило, в этот день многочисленные дети и внуки съезжаются в дом своих родителей и поздравляют друг друга с наступающим Рождеством. После ужина Сочельника вся семья идет на Рождественскую мессу, обязательное присутствие на которой является общей католической рождественской традицией для всех верующих.

Католический Сочельник канун праздника Рождества Христова Д

ень 24 декабря у католиков носит название Рождественский сочельник или Вигилия (от латинского vigilia – бдение). Во многих странах в этот день верующие соблюдают строгий пост. Входное песнопение этого дня: «Вот уже пришла полнота времен, когда послал Бог Сына Своего на землю» подчеркивает значение наступающего праздника — Рождества Иисуса Христа. Месса Навечерия Рождества (Ad Missam in Vigilia) начинается, как правило, в полночь. Литургические песнопения этой мессы отличаются большой торжественностью. В храме фиолетовые облачения Адвента меняются на белые. Клирос украшается рождественской елкой. Во время мессы вспоминаются ветхозаветные пророчества и события, относящиеся к Рождеству Спасителя. По традиции, в ходе этой мессы предстоятельствующий на ней священник кладет в рождественский вертеп фигурку Младенца Христа. В этот день в семьях украшают елки и устанавливают ясли. Те из членов семьи, кто не успел приступить к исповеди, идут в церковь, которая обычно открыта с раннего утра. Готовится праздничный ужин Сочельника, по традиции состоящий из постных блюд. Рождественская трапеза перед вечерним богослужением 24 декабря символизирует радость осознания близости Бога и благодарность ему за обилие посылаемых им даров, которые были потеряны прародителями человечества — Адамом и Евой. Согласно традиции, вся семья собирается за рождественским столом, когда загорится первая звезда. Обычно за столом одно место оставляют свободным — для предполагаемого гостя, что символизирует готовность принять Христа, для которого не было места в гостинице. Когда-то сеном застилали пол или, по меньшей мере, стол в память о Вифлеемских яслях. В настоящее время иногда на стол кладут немного сена, на которое возлагается фигурка Иисуса или облатка. Преломление пресного хлеба (или облатки) является старинным христианским и славянским обычаем, имеющим отношение к таинству Причастия. Но облатка не является причастием, а лишь символизирует любовь и единство, которые Христос приносит в Своем Рождестве. Верующие делятся друг с другом хлебом, принося извинения за вольные и невольные обиды и от всей души поздравляя друг друга. В настоящее время обычай рожде-

ле рождественских служб. На службу в этот день идут даже те, кто в остальные дни года вообще не задумывается о Боге. После службы устраивается обильный семейный ужин. В Норвегии многие семьи в этот день ходят на службу в церковь, которая по традиции начинается в 3 часа дня. Многие навещают могилы своих умерших родственников и возлагают на них цветы. В Польше Сочельник не является выходным, но во второй половине дня уже не работают учреждения, офисы, магазины. В Сочельник, когда всходит в небе первая звезда, вся семья в нарядной одежде встречается на торжественном ужине. Все делятся облатками, поздравляют друг друга с праздником и желают всего наилучшего. На столе постные блюда: борщ c сушками, жареный и заливной карп, вареники с капустой и грибами, компот из сухофруктов, сладкие пироги, в некоторых районах Польши — кутья. В комнате стоит украшенная елка, а под ней лежат подарки для всех членов семьи. Как правило, все за столом поют колядки и вспоминают уходящий год. В Америке Рождество начинается с вечера 24 декабря, который имеет свое самостоятельное название — Cristmas Eve («Канун Рождества», или «Сочельник»). В этот вечер взрослые, завершив дневные дела или вернувшись из церкви, усаживаются за празднично накрытый стол: начинается ужин накануне Рождества. В провинции Ньюфаундленд и Лабрадор существует обычай в канун Рождества продавать в церкви рыбу, которую жители ловят специально для этого в течение всей предрождественской недели: вырученные таким образом деньги целиком идут на нужды прихода. В

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

Рождество Христово у западных христиан

Пройдет несколько дней, и 25 декабря будет отмечаться Рождество. Напомним, что Христово Рождество празднуют не только католики, но и православные ряда стран мира, лютеране и другие протестантские конфессии.

Р

ождество традиционно является великим праздником, установленным в воспоминание рождения Иисуса Христа в Вифлееме. Не только по мнению богословов, но и обычных людей Рождество — один из важнейших христианских праздников, а порой и государственный праздник, отмечаемый в более, чем 100 странах мира. Первые сведения о праздновании христианами Рождества относятся к IV веку. Вопрос о реальной дате рождения Иисуса Христа до сих пор является спорным и неоднозначно решённым среди церковных авторов. Возможно, выбор 25 декабря связан с приходившимся на этот день языческим солярным праздником «Рождения Солнца Непобедимого», который после принятия в Риме христианства наполнился новым содержанием. Согласно одной из современных www.panorama-e.com

гипотез, выбор даты Рождества произошел по причине одновременного празднования ранними христианами Боговоплощения (зачатия Христа) и Пасхи. Соответственно, в результате прибавления к этой дате (25 марта) девяти месяцев, Рождество пришлось на день зимнего солнцестояния. Праздник Рождества Христова имеет пять дней предпразднества (с 20 по 24 декабря) и шесть дней попразднества. В канун, или в день навечерия праздника (24 декабря) соблюдается особо строгий пост, получивший название сочельника, так как в этот день употребляется в пищу сочиво — сваренные с мёдом пшеничные или ячменные зерна. По традиции, пост сочельника заканчивается с появлением на небе первой вечерней звезды. В навечерие праздника вспоминаются ветхозаветные пророчества и события, относящиеся к Рождеству Спасителя. Рождественские богослужения совершаются три раза: в полночь, на заре и днём, что символизирует Рождество Христово в лоне Бога Отца, во чреве Богоматери и в душе каждого христианина. В 13-ом веке, во времена святого Франциска Ассизского, появился обычай выставлять в храмах для поклонения ясли, в которые помещается фигурка Младенца Иисуса. Со временем ясли стали ставить перед Рождеством не только в храмах, но и в домах. Домашние сантоны — макеты в застеклённых ящиках - изображают грот, а в яслях лежит младенец Иисус. Рядом с ним Богоматерь, Иосиф, ангел, пришедшие на поклонение пастухи, а также животные — бык, осел. Изображаются также целые сценки из народного быта: например, рядом со святым семейством помещают крестьян в народных костюмах. Церковные и народные обычаи гармонично сплелись в праздновании Рождества. В католических странах хорошо известен обычай колядования — хождения по домам детей и молодежи с песнями и добрыми пожеланиями. В ответ колядующие получают подарки: колбасу, жареные каштаны, фрукты, яйца, пирожки, сладости. Скупых хозяев высмеивают и грозят им бедами. В процессиях участвуют различные маски, ряженые в шкуры животных, это действо сопровождается шумным весельем. Обычай этот неоднократно осуждался церковными властями как языческий, и постепенно с колядками стали ходить только к родственникам, соседям и близким друзьям. О пережитках языческого культа солнца в рождественских святках свидетельствует традиция зажигания обрядового огня в домашнем очаге — «рождественского полена». Полено торжественно, соблюдая различные церемонии, вносили в дом, поджигали, одновременно творя молитву и вырезая на нем крест (попытка примирить языческий обряд с христианской религией). Полено посыпали зерном, поливали мёдом, вином и маслом, клали на него кусочки еды, обращались к нему как к живому существу, поднимали в его честь бокалы вина. В дни празднования Рождества установился обычай преломлять «рождественский хлеб» — особые пресные облатки, освящаемые в храмах во время Адвента, — и вкушать его как перед праздничной трапезой, так и во время приветствий и поздравлений друг друга с праздником. Характерным элементом праздника Рождества является обычай устанавливать в домах наряженное дерево ели. Эта языческая традиция зародилась у германских народов, в обрядовости которых ель была символом жизни и плодородия. С распространением христианства среди народов Центральной и Северной Европы украшенная разноцветными шарами ель обретает новую символику: ее стали устанавливать в домах 24 декабря как символ райского древа с изобильными плодами.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В подарках на Новый год и Рождество выражаются предпочтения не того, кто их получает, а того, кто дарит. Проще говоря, идея подарков идет вразрез с представлениями о суверенитете потребителя, предупреждают экономисты. Под Новый год вся страна несет убытки — или в подарках все-таки есть смысл?

Р

ождественская гонка идет полным ходом, и по всей стране даже с учетом карантина из-за пандемии корона вируса люди бегают, пытаясь придумать, что купить для дяди и тёти, любимых племянников и друзей. Но не отчаивайтесь — у экономистов есть хороший совет: откажитесь вообще от рождественских подарков... А если все-таки очень надо что-то подарить, просто переведите какую-то сумму через интернет. Конечно, это карикатурное выражение мнения экономистов о рождественских подарках, но тем не менее примерно такой вывод и делаешь, как только немного разберёшься в основах теории экономики. Когда в любом серьёзном экономическом исследовании нам объясняют, что такое микроэкономика, мы быстро знакомимся с понятием, которое экономисты называют суверенитет потребителя (потребительская независимость). Оно подразумевает, что каждый человек сам знает, что для него лучше, и что выбор каждого потребителя отражает именно его субъективные предпочтения. А что же насчет подарков? Дело в том, что в них выражаются предпочтения не того, кто их получает, а того, кто дарит. Проще говоря, идея рождественских подарков идет вразрез с представлениями о суверенитете потребителя. К тому же, рецессия в любом случае снизила ожидания в плане стоимости подарков даже в самых зажиточных семьях. По крайней мере так считает американский профессор экономики Джоэл

B15

Вальдфогель. Он написал книгу под названием «Скрудженомика: почему не надо покупать подарки на праздники». В ней он, например, объясняет, каким образом обмен подарками на Рождество становится причиной того, что экономисты называют «безвозвратными потерями». Если несколько все упростить, можно сказать, что безвозвратные потери возникают, когда цена подарка выше, чем его ценность для получателя. И како-

Кроме того, есть много способов снизить безвозвратные потери. Например, можно составлять виш-листы, а в последнее время стало очень популярно дарить подарочные сертификаты, которые по большому счету сводят безвозвратные потери к нулю. В наши дни можно заказать любые подарки по интернету, по крайне мере мне так сказали - при условии, что вы согласны отложить 25 декабря до второй недели янва-

ва величина этих потерь в пересчёте на всю датскую экономику? В своей книге Вальдфогель утверждает, что безвозвратные потери американского потребителя из-за рождественских подарков составляют 20%. Немаленькие деньги. Но, возможно, оно того стоит. Ведь Вальдфогель не принимает в расчёт радость, которую мы испытываем, даря подарки, а также забывает, что обмен подарками — это важное рождественское развлечение.

ря, и не возражаете, если малолетние хакеры из Майями воспользуются данными о вашей кредитной карте для финансирования своих кокаиновых сделок. Так что да, экономисты вроде Вальдфогеля могут возражать против предпраздничного «подарочного безумия», но даже полные циники не хотят отказываться от подарков полностью. Ведь это так приятно. И экономистам тоже! Тем не менее история о безвозвратных потерях позволяет нам сделать важный вывод: за ограничение сувере-

Мы дарим, нам дарят…

nанорама

WE ARE OPEN

нитета потребителя приходится платить. При этом очень мало говорится о том, что у нас в Дании суверенитет потребителя сильно ограничивается и в другой значимой области, а именно в сфере общественного потребления. Общественное потребление — это услуги в форме детских садов, школ, больниц, домов престарелых и так далее. Все это во многом напоминает рождественские и новогодние подарки. С одной стороны, мы обязуемся отдавать что-то другим — платить налог. С другой стороны, у нас есть право получить за это «подарок» — общественные услуги. Но, в отличие от рождественских и новогодних подарков от кого-то, кого мы знаем и для кого можем, например, написать виш-лист, чтобы подарок был более подходящим, подарок от совершенно незнакомого человека (налогоплательщика) мы получаем без всякого права обменять его или выбрать что-то другое. Вот, почему есть все основания полагать, что в сфере общественного потребления мы несём очень значительные безвозвратные потери. Это особенно печально, учитывая, что на общественное потребление ежегодно уходят миллиарды долларов. И если мы осторожно предположим, что размер безвозвратных потерь тут такой же, как с рождественскими и новогодними подарками, то получим гигантскую цифру. С другой стороны, в нашей общине выходцы из бывшего Союза известны своим гостеприимством. Но неписаное правило не приходить в гости с пустыми руками распространяется и на приезжих. Принести цветы, конфеты или бутылку вина считается хорошим тоном для неформальной встречи. Экономика, действительно, диктует свои законы, но пусть не прекращается прекрасная традиция одаривать своих близких подарками. Если вы хотите, чтобы сюрприз запомнился надолго panorama media group и принёс больше приятных эмоций, то лучше выбрать что-то с глубоким смыслом и особым значением.

nанорама

B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

FORTAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí

panorama media group

nанорама

B16

Если…

й ы л Весё тин н а р а к

...Если честно, я не знаю что сейчас страшнее, померить температуру или взвеситься. ...Если я говорю, что у меня все лежит на своих местах, это значит, что если мне понадобится ручка, я отодвину холодильник и возьму свою ручку. ...Если скрестить робот пылесос и увлажнитель воздуха, то получится игрушечный паровоз. ...Если вы положили сахар в чай, не мешайте его до того, как пойдёте в свою комнату. Так, лужа, которую вы сделаете, будет не липкая и не сладкая, и вы сможете вытереть её носком.

С 2020-го на 2021-й Дед Мороз будет на дистанционке: он старше 65-ти.

Еще те вопросы…

Просьба не украшать свои дома новогодними гирляндами. Это усложняет поиски бара.

n Почему первый вопрос женщин: у тебя девушка есть? Хоть бы одна спросила: кушать хочешь? n Как объяснить мужу, что я вышла за него ЗАМУЖ, а не усыновила? n Почему, если холодно моей маме, то теплее одеваться должен я? n Мучают два вопроса, почему днём спится так сладко, и почему ночью еда вкуснее? n Кто определяет, что корм для кошек стал еще вкуснее? n Почему лимонный сок сделан из концентрата, а средство для мытья посуды – из настоящего лимона. n Почему во всех детских больницах нарисован Айболит? Он же ветеринар? n Любовь слепа. Но брак восстанавливает зрение. n Как заснуть, не заглядывая в холодильник и телефон?

Рождество — день, когда антисемиты отмечают день рождения еврея. Совет от Деда Мороза. Зимой организму требуется больше витамина «С», поэтому для здоровья настаивайте водку на лимоне и клюкве. Работа на удаленке - это когда целый день сидишь в соцсетях не в ботинках, а в домашних тапочках.

- Как жизнь?

- Кипит!

- А я-то думал, чего ты бегаешь как ошпаренный... Из одного бюстгальтера можно сделать две антиковидные маски. Сказали сидеть дома. Сижу. Потом подумалось, а кто меня видит? Прилегла. Спасибо тем, кто придумал теорию шести рукопожатий. Ваш коронавирус.

- Что ты попросишь у Деда Мороза в новом 2021 году?

- Пощады!

Мысли вслух Все средства хороши, но наличные лучше. У каждого человека должен быть свой алкаш, на фоне которого он не совсем алкаш. Холостые завидуют женатым; женатые завидуют холостым; и только разведённые никому не завидуют. В жизни всегда есть место поводу! Я настолько забывчивый, что однажды на автомойке вспомнил, что машина осталась в гараже.

папа? кто мой был - Мам, а тинка, он н а р а К , ю а н з - Не в маске.

Одесская тема Одесса. Утро. Голос из открытого окна: - Нет, дорогой, так целуют знамя... Одесская кухня. Сидят два старых соседа, беседуют за жизнь. На кухне хлопочет жена одного из них. Разговор зашёл о женщинах, один полушёпотом, доверительно спрашивает: - Сема, а скоко у тебя всего било женщин? Сема задумался и гордо, полушёпотом отвечает: - 25! Из кухни слышен голос Клары: - Сема, тебя спрашивают не сколько раз у тебя было, а сколько женщин!

Жизнь не стоит на месте! Она переминается с ноги на ногу. Каждый человек по-своему прав. А по-моему - нет.

К молодому доктору приходит пожилая дама, очень тучная. Жалуется на гипертонию, одышку и т. д. Доктор: - Проходите за ширму, раздевайтесь. Через минуту из-за ширмы вылетает необъятных размеров платье, затем чулки, огромный лифчик, Пауза... Еще через минуту из-за ширмы снисходительный голос: - Ну иди вже, босяк!

В баре: - Ну, что, Валя, катим?

- Я не Валя, я Катя!

- Ну, что, Катя, валим?

Один москвич

рассказал

- Чем отличается Санта Клаус от Деда Мороза?

- Санта-Клаус всегда трезвый и с подарками, а дед Мороз всегда пьяный и с какой-то бабой.

- Морозильная камера у нас дома — это такой консульский отдел Деда Мороза в каждой квартире.

- Точно. А замороженная курица — это генеральный консул.

- Доченька, принеси мне пять тарелочек из кухни!

- Зачем, мамочка?

- Мне нужно кое о чем поговорить с твоим папочкой.

- Владимир Владимирович, на ваш взгляд, какой был год?

- 2020-ый.

- Спасибо.

- Почему ты все еще не замужем?

- Ну понимаете, я сейчас еще в таком возрасте, что принца искать уже поздно, а выходить за первого встречного еще рано. Вышли на реку красны девицы и добры молодцы. И выпили они водки. И стали красны молодцы и добры девицы. Банкира утром отвозит на работу новый шофёр. Банкир: - Будем знакомиться. Как ваша фамилия?

- Зовите меня просто – Вася.

- Это почему же? Я всегда водителей по фамилии называю.

- Боюсь, вам неудобно будет это делать.

- А что за фамилия?

- Любимый.

- Ладно, поехали, Вася. Стюардесса влетает в кабину самолёта: - Капитан, наш самолёт только что захватили еврейские террористы с бомбой!

- А почему ты решила, что они еврейские? Они сами сказали?

- Нет, но они продают пассажирам парашюты!

Своей любимой подорю на новый год! Теперь весь мир будет у мены в руках! Урок в школе уже начался, но учительницы все еще нет. Вдруг она заходит совершенно опухшая со страшного похмелья. Садится и спрашивает у учеников -дети, какой сейчас урок? Дети отвечают -математика, Марь Ивановна! Она, закрыв глаза и положив голову на стол: -Хорошо... Записывайте условие задачи: Вчера две красивые девушки взяли в магазине две бутылки водки. Так вот какого икса им еще нужна была бутылка вина? Отправила Деду Морозу список своих новогодних желаний. Заблокировал, гад!

доска обЪявл

ений

амы

Работа. График работы: двое суток через «не хочу». Местным предоставляется проживание, залетным выпроваживание.

- Сёма, ты любишь тёщу больше, чем жену, почему?!

- Она сразу была против этой свадьбы!

ка.

- Ты что, травку курил?

- Да нет, пап, ты что?

- Я не папа, я твоя соба-

- Блин, Шарик, напугал ты меня!

Стук в дверь, мужик открывает, на пороге стоит красивая женщина: - Здравствуй, я твоя новая соседка, хочу веселиться, пить и заниматься любовью всю ночь. Ты свободен сегодня?

- Да, да, конечно.

- Тогда присмотришь за моей собакой? Новый Год. Семья — мама, папа, сыночек сидят и ждут боя курантов, на столе шампанское, оливье, ёлка в углу… Раздаётся звонок в дверь. Сынишка: - Это Дедушка Мороз, он подарки нам принёс, — бежит открывать. В дверь вваливается пьяный Дед Мороз, облокачивается на косяк и тяжело вздыхает. Мальчик с радостью: - Дедушка Мороз! Я хочу на Новый Год большую красную пожарную машину!

- Хорошо! сказал Дед Мороз и поджёг квартиру… «Дедушка Мороз, ты в прошлый Новый Год пришел к нам с какой-то пьяной девкой, вымыл руки в компоте, съел всю еду из собачьей миски, а потом с криком «А теперь в снежки» стал кидаться голубцами! Мне понравилось… приходи еще!». Петя 6 лет. Маленький мальчик подходит к Деду Морозу и говорит: - Дедушка, а мне сладкого совсемсовсем нельзя.

- Что же тогда подарить тебе, мальчик?

- А тогда можно полусладкого?

Целых десять лет Ефим Наумович ходил к одной и той же парикмахерше... Но подстригался у другой.

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

В жизни меня больше всего волнуют две вещи: как проснуться и как уснуть.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Каким будет новый формат Лиги чемпионов (ЛЧ) Что надо знать о реформе главного клубного турнира Европы

ЛЧ, к которой мы привыкли, доживает последние годы. Боссы УЕФА всерьёз опасаются, что европейские топ-клубы создадут собственную Суперлигу и таким образом девальвируют ценность Лиги чемпионов. Сейчас в УЕФА раздумывают над масштабной реформой главного еврокубка, которая позволит ей сохранить лучшие команды под своим контролем. Изменения могут вступить в силу в 2024 году.

Что поменяется? Согласно инсайдам от The Telegraph, число матчей на групповом этапе ЛЧ вырастет с шести до 10. При этом концепция разбития команд на группы исчезнет: все 32 клуба будут сведены в единую лигу и проведут осенью по 10 матчей (кто с кем встретится, определит жеребьёвка). Пары будут составлены таким образом, чтобы зрители увидели меньше бессмысленных встреч между грандами и аутсайдерами и больше — между лучшими клубами континента. После 10 туров команды, занявшие в сводной турнирной таблице места с первого по 16-е, получат путёвки в плей-офф Лиги чемпионов. Первая команда сыграет с 16-й, вторая — с 15-й и так далее; аналогичная система действует в НБА. Коллективы, занявшие места с 17-го по 24-е, выйдут в плей-офф Лиги Европы. Это действительно произойдет? Да, вероятность достаточно высока. Ее подтвердил президент Ассоциации европейских лиг и член исполкома УЕФА Ларс-Кристер Олссон. «Эти новые предложения (по модернизации ЛЧ) намного более реалистичны, чем то, что обсуждалось в 2019 году. Но мы не должны допустить, чтобы Лига чемпионов окончательно превратилась в элитный дивизион. Доступ к еврокубкам должны иметь все клубы. Нельзя допустить, чтобы разрыв в распределении финансов между Лигой чемпионов и Лигой Европы увеличился», — заявил Олссон, не забыв упомянуть важность Лиги конференций — третьего еврокубка, запуск которого запланирован на 2021-й год. Дополнительная нагрузка не пойдет на пользу С другой стороны, в УЕФА опасаются, что увеличение числа осенних матчей еще на четыре встречи спровоцирует вспышку гнева в руководстве топ-клубов, которые и без того живут в режиме перманентного недовольства. Национальные чемпионаты, национальные кубки, Лига наций, а теперь еще и растянутый «групповой этап» Лиги чемпионов — здоровье футболистов может просто не выдержать, несмотря на все чудеса современной медицины. Представляете, в каком бешенстве будет Юрген Клопп, когда узнает, что в календарь «Ливерпуля» добавили еще четыре игры?

Назван лучший футболист года. И это не Месси и не Роналду Международная федерация футбола (ФИФА) назвала лучшим игроком года в мужском футболе нападающего «Баварии» и сборной Польши Роберта Левандовски. В борьбе за награду он обошёл форварда «Ювентуса» Криштиану Роналду и нападающего «Барселоны» Лионеля Месси. Невзирая на онлайн-формат церемонии награждения, президент ФИФА Джанни Инфантино специально прибыл в Мюнхен, чтобы лично вручить награду поляку. Эта награда стала первой для 32-летнего футболиста. Предыдущим лауреатом премии был Лионель Месси. В 2020 году Левандовски вместе с «Баварией» выиграл чемпионат Германии, кубок Германии и стал победителем Лиги чемпионов. Левандовски стал лучшим бомбардиром как Бундеслиги, так и Лиги чемпионов. Награда ФИФА отличается от приза «Золотой мяч», который вручает французское издание France Football. В 2020 году журнал решил не выбирать лучшего игрока.

7:0 — «Ливерпуль» устроил шоу в Лондоне! Об английском чемпионате мы вспоминаем тогда, когда в АПЛ случается нечто экстраординарное. Вот и сейчас такой повод представился: после двух подряд невыразительных игр в начале декабря — с «Мидтьюлландом» (1:1) и «Фулхэмом» (1:1) «Ливерпуль» разбушевался. Сначала дома разобрался с «Тоттенхэмом» (2:1), а теперь грохнул «Кристал Пэлас» в Лондоне, устроив настоящее голевое шоу. До 35-й минуты для хозяев ничего не предвещало беды. Благодаря первому голу Такуми Минамино в АПЛ «Ливерпуль» вёл 1:0, но шансы у «Кристал Пэлас» все равно были. Тем не менее затем за 50 минут игрового времени гости отгрузили аж 6 мячей. Фирмино и Салах отметились дублями. Кроме того, по голу забили Минамино, Хендерсон и Мане. В Лондоне банда Клоппа установила рекорд. «Ливерпуль» впервые одержал гостевую победу в высшем английском дивизионе с перевесом в 7 мячей. В последний раз в официальном матче «Ливерпуль» так крупно обыграл соперника 6 декабря 2017 года. Тогда под горячую руку попал московский «Спартак». На «Энфилде» усилиями Коутиньо, Фирмино, Мане и Салаха хозяева забили 7 безответных мячей. Победа над «Кристал Пэлас» стала для Юргена Клоппа 127-й в АПЛ в «Ливерпуле». Теперь он лидер среди предшественников по количеству побед в Премьер-лиге. Даже Рафаэль Бенитес позади! В Лондоне Эндрю Робертсон отдал

Роберт Левандовски. Гол Златана Ибрагимовича признан величайшим в истории MLS Гол шведского нападающего Златана Ибрагимовича в североамериканской Главной лиге соккера (MLS) признан лучшим за 25-летнюю историю турнира. Пушечный удар скандинавского гренадёра в добавленное время принёс победу «Гэлакси» в лос-анджелесском дерби. Тот матч прошёл 31 марта 2018 года и стал дебютным для Ибрагимовича за океаном, причем Златан оформил в нем дубль. На первой добавленной минуте после навеса защитника швед пробил по воротам с 40 метров. Видеозапись шедевра разместил официальный Instagram лиги. Гол Ибрагимовича набрал 12,21% голосов. Второе место занял мяч Обафеми Мартинса (10,55%), а замкнул тройку точный удар Дарлингтона Нагбе (9,59%).

В матче с «Кристал Пэлас» Салах отметился дублем. очередную голевую передачу. С начала сезона-2018/2019 он сделал аж 28 ассистов. За этот период никто не смог отдать больше голевых. Благодаря победе «Ливерпуль» оторвался от идущего вторым «Тоттенхэма» аж на 6 очков. У лондонцев игра в запасе, однако не факт, что они смогут взять три балла в матче с «Лестером». Похоже, «Ливерпуль», как и прошлом сезоне, уходит в отрыв.

НБА. Итак, мы начинаем

Златан Ибрагимович. Златан Ибрагимович выступал за «Лос-Анджелес Гэлакси» с марта 2018-го по ноябрь 2019 года. В общей сложности он провел за американский клуб 58 матчей и забил 53 мяча. В дальнейшем 39-летний швед вернулся в Европу и продолжил выступление в итальянском «Милане», за который уже играл с 2010 по 2012 год. В нынешнем сезоне Серии А Златан наколотил 11 мячей в 10 матчах.

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

Прошлый сезон в Ассоциации завершился только 12 октября, когда «ЛосАнджелес Лейкерс» в шестом матче финальной серии обыграли «Майами Хит» и стали чемпионами в 17-й раз в истории. И вот, не дав нам соскучиться, спустя два с небольшим месяца стартовал новый сезон: 22 декабря состоялись два матча-открытия – «Бруклин Нетс» -«Голден Стэйт Уорриорз» и «Лос-Анджелес Лейкерс» - «Лос-Анджелес Клипперс». Результаты этих игр стали известны тогда, когда этот номер газеты уже был подписан к печати. А пока последние баскетбольные новости.

www.panorama-e.com

B17 «Клипперс» грозит штраф в 10 млн долларов Национальная баскетбольная ассоциация расследует переход Кавая Ленарда в «Лос-Анджелес Клипперс». Предполагаемый посредник утверждает, что принимал участие в сделке. Новое расследование связано со словами Джонни Уилкса, который заявил, что имел непосредственное влияние на переход Кавая в «Клипперс». Уилкс подал иск на 2,5 миллиона долларов против «Клипперс» и консультанта команды Джерри Уэста, утверждая, что согласовал с Уэстом выплату указанной суммы за содействие в переходе Ленарда. Уэст и Ленард отрицают, что Уилкс имел какое-либо отношение к сделке, что состоялась перед стартом сезона 2019-20.

Кавай Ленард. «Вовсе нет, это меня никак не касается. Никто не навязывал мне переход в «Клипперс». Я из Лос-Анджелеса и рос здесь всю жизнь. Здесь люди пытаются найти деньги любым способом. Наверное, это не последняя их попытка», — заявил Кавай. В случае, если расследование НБА докажет, что переход Ленарда состоялся с нарушением правил лиги (в Ассоциации запрещено вести непрямые переговоры с участием посредников), «Клипперс» могут оштрафовать на сумму до 10 миллионов долларов и лишить имеющихся драфт-пиков. Двукратный чемпион Ассоциации летом 2019 года подписал с «Клипперс» контракт на 103 миллиона долларов за три года. С тех пор «парусники» дошли до второго раунда плей-офф, в котором вылетел от Денвер Наггетс в семи матчах. Руди Гобер подпишет с «Ютой» крупнейший контракт бигмена в истории НБА Инсайдер Шэмс Чарания сообщил, что французский центровой Руди Гобер согласился подписать пятилетний контракт со своей нынешней командой «Ютой Джаз». За это время француз заработает 205 миллионов долларов. Договор будет включать опцию игрока перед пятым годом. Это крупнейший контракт для центрового в истории НБА. Для Гобера этот сезон будет уже восьмым в лиге. За «Юту» бигмен отыграл 474 поединка, в которых набирал 11,7 очка, делал 11,0 подбора, ставил 2,2 блок-шота за 29,5 минут на паркете. В 2018 и 2019 году он получил награду лучшему игроку защитного плана. В сезоне 2019/2020 впервые попал на Матч всех звёзд. Появилась новая информация по обмену Джеймса Хардена в «Бруклин» «Бруклин Нетс» и «Хьюстон Рокетс» возобновили переговоры по обмену защитника Джеймса Хардена, сообщает инсайдер Брэндон Робинсон. Стороны пытаются привлечь в сделку третью команду. Ранее переговоры между клубами зашли в тупик, поскольку «Рокетс» требовали от «Нетс» включить в пакет Кевина Дюранта или Кайри Ирвинга. «Бруклин» не готов расставаться со своими звездами. «Нетс» входят в число клубов, которые Харден считает приоритетными местами продолжения карьеры. Кроме того, Джеймс не против перейти в «Майами Хит», «Милуоки Бакс» и «Филадельфию Сиксерс».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 4. Захватчик власти насильственным путем. 12. Ревностный проповедник учения, идеи. 13. Маленькая мягкая круглая шапочка. 14. Русский архитектор, представитель барокко. 15. Обрамление люка в палубе судна.

17. Узбекский поэт первой половины XV века. 19. Американский штат. 21. Город в Тверской области. 24. Физический недостаток, обезображивающий внешний облик. 27. Волокнистая ткань некоторых растений, идущая на выделку пряжи.

29. Кровяной сгусток. 30. Комедийно-сатирический жанр французского театра 15-16 веков. 31. Свиное .... 32. Непроизвольное сокращение диафрагмы. 35. Бог грозы, ветра и дождя в древневосточных мифологиях. 37. Занятие какойлибо областью науки или искусства без специальной подготовки. 38. Любимое кушанье Дон Кихота из мяса с острыми приправами. 41. Линия на географической карте, соединяющая точки с одинаковой облачностью. 42. Искусный зодчий в древнегреческой мифологии. 43. Роман Вальтера Скотта.

46. Разновидность халцедона. 49. Хвойный лес. 50. Гоночный микролитражный автомобиль. 52. Семья «царя зверей».

53. Рядовой солдат. 54. Раздел Корана. 55. Вечерняя программа теленовостей. 57. Выход мяча за пределы поля. 60. Город и порт в Японии на острове Кюсю. 62. Материальное благополучие. 65. Небольшой трактир, кабачок в некоторых европейских странах. 68. Созвездие Северного полушария. 71. Советская актриса («Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»). 73. Город в Великобритании. 74. Район Москвы. 75. Имя первой жены Петра I. 76. Питейное заведение. По вертикали: 1. Бзик в поведении. 2. Чешский и американский кинорежиссер («Пролетая над гнездом кукушки»).

3. Газообразный углеводород. 4. Становище кочевников. 5. Сложившиеся традиции. 6. Президент Франции. 7. Бахчевая культура. 8. Движение транспортного средства по определенному маршруту. 9. Приятный вкус. 10. Опера Александра Спендиарова. 11. Игорный дом. 16. Горячий напиток из водки, рома или коньяка, смешанных с водой и сахаром. 18. Новелла Стефана Цвейга. 19. Стекло на один глаз.

20. Органическое вещество, богатое фосфором, содержащееся в клеточных ядрах. 22. Специальная войсковая группа.

23. Имя нескольких султанов Османской империи. 25. Шерстяная или полушерстяная плотная ткань с гладким ворсом.

26. Отросток генеалогического древа. 27. Хвойное дерево.

28. Жидкий плохой суп, чай, пиво. 33. Идея, всецело увлекшая, захватившая человека. 34. Система автомата. 35. Объявление о спектакле. 36. Народное собрание в Древней Греции. 39. Небольшое углубление, ямка. 40. Старинное название рубина. 44. Руда железа. 45. Сценическая площадка для концертных выступлений артистов. 47. Ядовитая змея семейства гадюк. 48. Тип растительности с преобладанием хвойных лесов. 50. Задняя часть судна. 51. Французский поэт, автор «Военного гимна Парижа». 56. Былина о викингах. 58. Место спасения, укрытие. 59. Литературное произведение. 60. Плен, рабство. 61. Разухабистое застолье. 63. Одежда древних римлян. 64. Польский народный танец. 66. Мужское имя. 67. Револьвер с вращающимся барабаном. 69. Поэт. 70. Пук колосьев. 71. Городошная фигура. 72. Славянская богиня красоты, согласия и брака.

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 2. Прохладительный напиток. 6. Столица зимних Олимпийских игр. 8. Сестра мужа. 11. Трава второго укоса. 12. Штат в США. 13. Ажурная вышивка. 14. Закладка в виде ленточки, приклеенная к верхней части книжного блока и предназначенная для попадания в нужное место книги. 15. Пресноводная рыба семейства карповых. 16. Лекарственное растение семейства сложноцветных.

17. Крупный покупатель. 20. Поход мужчины под венец. 23. Основатель секты. 27. Титул японского императора. 28. Оживленный музыкальный темп. 29. Система денежных и натуральных государственных повинностей крестьян и посадских людей в Русском государстве.

30. Металлическая планка, надеваемая на скобу для висячего замка. 34. Лукавство, плутовство. 37. Вулканическая горная порода. 38. Предсказатель будущего. 40. Город в Польше. 41. Левый приток Москвы. 43. Расщепление нефти. 44. Вид изобразительного искусства.

45. Царская немилость. 46. Римский полководец, разрушивший Карфаген. 47. Крупнейший город Ингушетии. 48. Воплощение утренней зари в балтийской мифологии. По вертикали: 1. Край обочины, кювета, тротуара. 2. Твердая оболочка ореха. 3. Горная порода, разновидность вулканического туфа.

4. Внезапное прояснение сознания, понимание чего-нибудь. 5. Принадлежность для игры в хоккей. 6. Вещь, товар. 7. Порочащие слухи.

9. Зимняя обувь. 10. Бразильский писатель, автор романа «Ирасема».

17. Цинковая .... 18. Морально разложившиеся, никчемные люди. 19. Минерал подкласса фторидов. 20. Металлический кружок, заменяющий монету. 21. Индийский поэт, основатель сикхизма. 22. Лесная дорога. 24. Спутник древнегреческого бога вина и веселья. 25. Бдительный, неусыпный страж. 26. Болезнь, немощь. 31. Южный сочный плод с крупной косточкой. 32. Грузинский духовой музыкальный инструмент. 33. Трагедия Витторио Альфьери. 34. Японская азбука. 35. Род свистковой флейты. 36. Церковное песнопение, посвященное празднику или святому. 39. Полноправный гражданин Древнего Рима. 40. Денежная единица Анголы. 42. Доля займа, кредита, передаваемая заемщику одноразово, в виде одной порции.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 51, 2020 г. По горизонтали: 3. Прицеп. 5. Дебора. 8. Одр. 10. Опунция. 11. Бородач. 12. Чтиво. 13. Уссури. 14. Артрит. 15. Спондилёз. 21. Понизье. 23. Земелах. 25. Хамса. 26. Горацио. 27. Ренегат. 30. Проклятие. 35. Зуммер. 36. Вертел.

37. Апноэ. 38. Матрона. 39. Касатик. 40. Али. 41. Мыльня.

42. Троица. По вертикали: 1. Сифилис. 2. Водолаз. 3. Пандус. 4. Понтон. 5. Дровни. 6. Акоста. 7. Епископ. 9. Падишах. 16. Орехово. 17. Джамбул. 18. Лазарет. 19. Лишай. 20. Перец.

22. Око. 24. Ала. 26. Гопурам. 28. Тешенит. 29. Аморим. 30. Прюнель. 31. Купчая. 32. Яровит. 33. Евразия. 34. Ореада. *** Ответы на кроссворд 777 По горизонтали: 1. Масштаб. 6. Котовск. 10. «Ухабы».

11. Центавр. 12. «Золушка». 13. Нала. 14. Митчелл. 15. Алло. 18. Титан. 20. Грипп. 22. Каама. 24. Заложник. 25. Обечайка. 27. Барби. 29. Маори. 30. Хобот. 33. Буле. 34. Растяпа. 37. Грот. 40. Неглиже. 41. Епархия. 42. Ершов. 43. Алябьев. 44. Аденома. По вертикали: 1. Меценат. 2. Синклит. 3. Туаз. 4. Бурки. 5. Лавочник. 6. Кызыл. 7. Толь. 8. Вешалка.

9. Крамола. 16. Книжник.

17. Ткачиха. 19. Итака. 20. Гримм. 21. Побои. 23. Мокко. 26. Докторша. 27. Бабенка. 28. Религия. 31. Барахло. 32. Татьяна. 35. Асеев. 36. Плева. 38. Линь. 39. Мане.

Ответы на судоку, помещенные в № 51, 2020 г.

Ответы на сканворд, помещенные в № 51, 2020 г. По горизонтали: Серология. Лом. Ряж. Кия. Кан. Папиллома. Кито. Урарту. Шнур. Корт. Узы. Юр. Окоп. Немо. По вертикали: Веер. Додж. Дол. Фимиам. Гокко. Яппи. Яна. Хлор. Акинак. Итуруп. Акын. Ро. Трюм. Утро. **** По горизонтали: Юла. Игрун. Инок. Флот. Боспор. Вес. Угар. Крис. Жан. Арека. Бич. Обжа. Рыбников. Дека. Кино. Настой. По вертикали: Тан. Гик. Дрил. Литовка. Нит. Фру. Она. Сернобык. Пси. Глеб. Рвач. Саван. Кимоно. Орех. Жбан. Икс. Кит. Вой.

almanac panorama #52 (2072), December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

28 декабря - 3 января Понедельник, 28 декабря 5.15 сериал «Балабол» 6.15 Константин Хабенский в сериале «Убойная сила» 10.10 Фильм «Сваты» 14.00 Канал новогоднего настроения. Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 14.20 фильм «Здравствуйте, я ваша тётя!»

16.00 фильм «Дед Мороз. Битва Магов» 18.10 фильм «Француз» 19.55 фильм «Зимний роман» 21.15 фильм «Килиманджара» 22.35 Анимационный фильм «ЧудоЮдо», 2018г.

Вторник, 29 декабря 12.00 Анимационный фильм «Снежная королева — 2: Перезаморозка» 1.30 фильм «Сваты» 5.15 сериал «Балабол» 6.15 сериал «Убойная сила» 10.10 фильм «Сваты» 14.00 фильм «Летучая мышь» 16.20 фильм «Ёлки последние» 18.05 фильм «Праздник взаперти» 19.25 фильм «Таксистка. Новый год по Гринвичу» 21.15 Никита Михалков в фильме «Инспектор ГАИ»

22.30 Анимационный фильм «Принцесса и дракон», 2018г.

23.50 Анимационный фильм «Снежная Королева — 3: Огонь и лёд», 2016г.

Среда, 30 декабря 1.30 фильм «Сваты» 5.15 Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» 6.15 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 10.10 Фильм «Сваты» 14.00 Премьера! Дмитрий Миллер, Наталья Рудова, Евгения Добровольская, Дмитрий Хрусталёв «За пять минут до января» 17.50 Валерия Ланская, Максим Матвеев, Мирослава Карпович, Марк Богатырёв в фильме «Тариф Новогодний» 19.20 Дмитрий Назаров, Оксана Акиньшина, Анатолий Белый, Алёна Бабенко в фильме «SOS. Дед Мороз, или Всё сбудется!»

20.50 Олег Табаков, Надежда Михалкова в фильме «Президент и его внучка» 22.30 фильм «Новогодние приключения Маши и Вити»

28 декабря - 3 января Понедельник, 28 декабря 5.00 6.00 7.45 10.20 12.00 13.00 13.30 14.45 16.00 17.00 18.00 18.30 19.20 20.30 21.10 21.50 22.50

«Порядок вещей» «Гречанка». фильм Сериал «Детективы» фильм «Любить по-русски» «Татьяна Шмыга. Дитя веселья и мечты» «Жизнь как в кино» фильм «По улицам комод водили…» «Наталья Селезнёва. С широко раскрытыми глазами» «Порядок вещей» «Познер» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми»

Вторник, 29 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 фильм «По улицам комод водили…»

3.35 «Александр Демьяненко. Шурик против Шурика» 4.35 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Гречанка». фильм 7.45 Сериал «Детективы»

10.15 фильм «Любить по-русски - 2» 12.00 «Евгений Матвеев. Всем сердцем - раз и навсегда» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.40 фильм «Инспектор ГАИ» 15.15 «Серебряный шар» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

Среда, 30 декабря 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 фильм «Инспектор ГАИ» 4.00 «Никита Михалков. Сами с усами» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 фильм «Лёгкая жизнь» 7.45 Сериал «Детективы» 10.10 фильм «Любить по-русски 3. Губернатор» 12.00 «Москва слезам не верит». «Рождение легенды» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.35 фильм «Русский бизнес» 15.05 «Семён Фарада. Хочется большой, но чистой любви» 16.00 «Порядок вещей»

almanac panorama #52 (2072) December 23 - 29, 2020

23.50 Анимационный фильм «Снежная королева: Зазеркалье», 2019г.

Четверг, 31 декабря 1.30 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

2.50 Надежда Румянцева, Юрий Белов в фильме «Королева бензоколонки» 4.20 Фильм «Сваты» 10.10 фильм «Чародеи» 15.55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина 16.00 фильм «Старые песни о главном — 1» 17.50 фильм «Старые песни о главном — 2» 19.35 фильм «Старые песни о главном – 3 22.00 фильм «Первый скорый» 23.40 фильм «Первый дома»

Пятница, 1 января 1.20 фильм «Старые песни. Постскриптум» 3.15 Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 3.35 фильме «Холоп» 5.30 фильм «Ёлки» 7.05 фильм «Ёлки-2» 8.55 Кфильм «Ёлки-3» 10.40 фильм «Ёлки-5» 12.15 фильм «Ёлки новые» 13.45 фильм «Ёлки последние» 15.30 музыкальный фильм «Летучая мышь» 17.00 18.00 18.30 19.20 20.30 21.10 21.55

«Познер» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Барбара Брыльска. Мужчины не имеют шанса» 22.50 «Наедине со всеми»

Четверг, 31 декабря 12.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 2.45 фильм «Начальник Чукотки» 4.25 «Всё врут календари. Ёлка» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 фильм «Статский советник» 9.55 фильм «Год телёнка» 11.20 «Всё врут календари. Ёлка» 12.00 «Кабачок 13 стульев». «Рождение легенды» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.40 фильм «Зимний роман» 15.05 «Ирония судьбы». «Рождение легенды» 15.55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина 16.00 фильм «Праздник взаперти» 17.25 «Музыкальный фестиваль Сан-Ремо» 18.30 «Золотой винил» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Андрей Мягков. Тишину шагами меря» 22.50 «Наедине со всеми»

17.45 художественный фильм «Джентльмены, удачи!»

19.25 Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 19.45 фильм «Приходи на меня посмотреть...»

21.25 фильм «Тариф Новогодний» 22.55 Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 23.20 «Ералаш»

Суббота, 2 января 12.00 фильм «Золушка» 1.30 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей» 3.00 фильм «Если у Вас нету тёти...

6.30 сериал «Убойная сила» 10.30 Константин Хабенский, Милла Йовович, Иван Ургант в фильме «Выкрутасы» 12.15 Николай Рыбников, Нина Иванова в фильме «Весна на Заречной улице» 14.00 Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 14.20 фильм «Лёд» 16.20 Константин Хабенский, Елизавета Боярская, Барбара Брыльска, Андрей Мягков в фильме «Ирония судьбы. Продолжение» 18.20 фильм «Страна чудес» 19.40 Алла Пугачёва, Максим Галкин, Андрей Данилко в фильме «За двумя зайцами» 21.30 Фёдор Бондарчук, Алексей Кравченко, Таисия Вилкова, Ян Цапник в фильме «Дед Мороз. Битва Магов» 23.30 «Ералаш»

Пятница, 1 января 12.20 фильм «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 2.50 фильм «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 5.20 фильм «Гражданка Катерина» 8.40 фильм «Хочу в тюрьму» 10.25 фильм «Первый скорый» 12.00 «Барбара Брыльска. Мужчины не имеют шанса» 13.00 «Жизнь как в кино» 14.15 фильм «О любви» 15.40 «Музыкальный фестиваль Сан-Ремо» 17.55 «Всё врут календари. Время, которого не было» 18.30 «Золотой винил» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

Суббота, 2 января 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.20 «Всё врут календари. Время, которого не было» 2.40 фильм «Соломенная шляпка» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 фильм «Куда он денется!»

7.40 «Михаил Боярский. Много лет я не сплю по ночам» 8.35 фильм «Дом у последнего фонаря» 12.00 «Кавказская пленница». «Рождение легенды»

www.panorama-e.com

Воскресенье, 3 января 12.25 Михаил Боярский в фильме «Новогодние приключения Маши и Вити» 1.40 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г.

3.00 Премьера! Анна Каменкова, Татьяна Кравченко, Елена Дробышева, Татьяна Лютаева в многосерийном фильме «Если у Вас нету тёти... « 6.30 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 10.20 Дмитрий Нагиев, Ольга Серябкина, Инна Чурикова, Михаил Боярский в фильме «Самый лучший день» 12.10 Вилле Хаапасало, Алексей Булдаков, Виктор Бычков в фильме «Особенности национальной охоты» 14.00 Канал новогоднего настроения. Тьерри Монфрей, Мария Голубкина, Гарик Сукачёв в фильме «Француз» 15.40 фильм «Текст» 18.05 фильм «Лёд» 20.00 фильм «Сирота казанская»

13.00 «Жизнь как в кино» 13.35 фильм «Миллион в брачной корзине» 15.20 «Человек в кадре» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми» Воскресенье, 3 января 12.30 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.40 фильм «Летучая мышь» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 фильм «Хочу в тюрьму» 7.45 «Наталья Гундарева. О том, что не сбылось» 8.40 фильм «Суфлёр» 12.00 «Любовь и голуби». «Рождение легенды» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.35 фильм «Тесты для настоящих мужчин» 15.00 «Николай Ерёменко. Последний пылко влюблённый» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.50 «Познер» 22.50 «Наедине со всеми»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

28 декабря - 3 января

5:00 5:50 6:00

понедельник, 28 декабря 3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:40 9:50 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:30 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО ... Художественный фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 29 декабря 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:55 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:50 20:30 21:30 22:30 23:00

ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым С АМЕРИКОЙ НА ТЫ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущий Александр Грант МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 30 декабря 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Ю. остова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым

7:00 7:30 8:30 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:35 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов У НАС В АМЕРИКЕ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова HEAD LINE с Артемом Андросовым ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х. фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 31 декабря 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО … Художественный фильм 19:10 НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ С RTN

пятница, 1 января 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:40 10:30 11:00 11:30 12:00 12:05 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 20:30 21:30 22:00 22:30

ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой Художественный фильм ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО … Художественный фильм ПОЕТ НУЦА ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРОНЬЮС ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА Художественный фильм ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЯБЛОКО РАЗДОРА У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК НОВОСТИ НОВЫЙ ГОД НА RTN КОНТАКТ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК НОВЫЙ ГОД НА RTN - ПРОДОЛЖЕНИЕ…

СУББОТА, 2 января 3:10 3:30 4:00 4:30 4:40 5:20 5:30 6:30

МАСТЕР КЛАСС ШИК-ШОК ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев КОНТАКТ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

7:30 8:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 11:40 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 17:35 18:05 19:50 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

B21 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО … Х.фильм ШИК-ШОК МАСТЕР КЛАСС У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» КОНТАКТ ШИК-ШОК ЯБЛОКО РАЗДОРА ЕВРОНЬЮС ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ Художественный фильм «СТРАСТИ - МОРДАСТИ» БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

воскресенье , 3 января 12:00 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 10:00 10:30 11:00 13:00 14:35 15:00 16:00 17:00 18:00 19:50 20:30 21:00 22:00 22:30 23:00

Художественный фильм ШИК-ШОК ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МАСТЕР КЛАСС ТОЛЬКО БЕЗ РУК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина Я УГОЩАЮ! У НАС В АМЕРИКЕ КОНТАКТ ЯБЛОКО РАЗДОРА ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЕВРОНЬЮС Художественный фильм «СТРАСТИ - МОРДАСТИ» Я УГОЩАЮ! ЯБЛОКО РАЗДОРА МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов МИР КИНО … Художественный фильм АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ КОНТАКТ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

С наступающими праздниками, дорогие друзья!

Panorama Media Group almanac panorama #52 (2072) December 23 - 29, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

05:00 тот самый каплан 06:00 утренняя пробежка 07:00 галина тодд в программе «секреты от галины» спонсорская программа 07:30 контакт ведущий александр грант 08:30 глаза мелодрама 10:00 Частные коллекции 10:15 хронограф 10:35 ни дня без строЧки 11:00 тот самый каплан

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

panorama media group

B22

ПРОГРАММА Çíéêçàä РУССКОГО ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ ТЕЛЕВИДЕНИЯ 28 декабря - 3 января

понедельник, 28 декабря 1:31 2:00 5:55 6:45 7:45 9:00 10:05 10:20 12:00 12:55 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 22:30

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Линия жизни». Детективный телесериал «Морозова». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». Художественный фильм. Художественный фильм.

вторник, 29 декабря 12:00 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:05 «Пряничный домик».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:45

12:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:30 Валентин Томусяк в комедии «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ» 04:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

04:30 «СВОЯ ИГРА» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУПЕРСТАР! ВОЗВРАЩЕНИЕ» рм 02:00 02:50 04:10 04:30 05:00 07:00 07:40 07:55 08:00 09:00 09:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 1-я и 2-я с.

ВТОРНИК 29 декабря 12:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 09:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

05:50 система - уровень-2 оздоровительная программа 06:05 крупным планом 06:20 дневник финансиста 06:35 война и мир с дмитрием дубовым 07:30 ляна музыкальная комедия 09:00 у нас в америке программа ари кагана 09:30 мама вышла замуж мелодрама 11:00 агентура детектив

фильмы памяти евроньюс предел желаний мелодрама крупным планом дневник финансиста кровь за кровь детектив контакт ведущая майя прицкер Что новенького? агентура детектив пресс-клуб фильмы памяти

TV 21:35 22:00 22:55 23:55

guide nанорама

323.463.7224

15:00 на Концерт. подписывайтесь газету «панорама» 11:20 Художественный фильм. "èÄçéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ 17:00 ВЕСТИ.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой

êìëëäéüáõóçõâ 18:05 эфир». ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, 18:20 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ 19:55 Скабеевой и Евгением Попоèé èéÑèàëäÖ 21:30 вым.

16:00 17:00 17:35 18:55 19:10 19:20 21:10

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Художественный фильм. fl‚Îfl˛ÚÒfl Художественный фильм. ëéÅëíÇÖççéëíúû Художественный фильм. ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA 23:05 Художественный фильм.

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». èêàВЕСТИ. èéÑèàëäÖ 17:00 èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" 7:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой GROUP Çõ èéãìóÄÖíÖ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Анна КовальСкабеевой и Евгением ПопоÇ èéÑÄêéä äçàÉà СУББОТА,ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

2 января чук в детективном телесериoff вым. + ÇéëäêÖëçõâ â Çõèìëä для новых ÇéëäêÖëçõ але «Тайны следствия».

Advertising lay-outs produced подписЧиков 9:00 ВЕСТИ.

LOS ANGELES TIMES 2:00 Художественный фильм. by, and appearing in 19:20 Художественный фильм.

10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' 5:05 Художественный фильм.

22:30 Художественный фильм. подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок!

10:20 Художественный фильм. request are considered 6:40 Художественный фильм. èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, the property of 12:15 Документальный фильм. Что подарить áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Advertising lay-outs produced by, 8:20 Документальный фильм. ЧИТАТЕЛИ!

KMNB-PANORAMA Редакция не несет ответчетверг, 31 декабря УВАЖАЕМЫЕ and appearing in Panorama at 12:55 Детективный телесериал «Моственность за содержание родным и близким «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are considered информационных сообще9:00 ВЕСТИ. почте непосредственно от их составителей. the property of (323)За460-2961 ний, полученных из внешUnauthorized reproduction of розова». несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP них источников. на Новый год?Мнение ре10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited. дакции может не совпадать Unauthorized reproduction of such ads 12:00 Художественный фильм.

323.460.2961 | 323.463.7224 14:35 «Андрей Малахов. Прямой ответственности не несет. с мнением автора. is strictly prohibited.

10:20 Концерт. Каждый год мы 2:00 Художественный фильм. эфир». almanac panorama #49 (1861), december 12:40 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Художественный фильм. стараемся удивить 3:00 ВЕСТИ.

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 15:00 Концерт. и порадовать 3:10 Художественный фильм. Про- www.KMNB.com Скабеевой и Евгением Попо17:00 ВЕСТИ. должение. своих родных чем-то вым.

17:15 Художественный фильм.

5:15 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ. особенным, подыскивая 20:25 Документальный фильм.

8:20 Художественный фильм.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Анна Ковальдля них необычные 21:05 Телесериал.

9:55 Художественный фильм. чук в детективном телесериподарки.

11:30 Концерт. але «Тайны следствия». воскресенье , 3 января Оформите подписку на 12:55 Новогоднее обращение Пре19:20 Художественный фильм. газету “Панорама” зидента Российской Федера22:30 Художественный фильм. и ваши родные будут вам ции В.В.Путина.

12:20 Художественный фильм.

13:00 БОЛЬШОЙ НОВОГОДНИЙ ВЕЧЕР. благодарны целый год за среда, 30 декабря 2:00 Художественный фильм.

21:00 БОЛЬШАЯ НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ. прекрасный подарок!

5:05 Художественный фильм.

12:00 «Судьба человека с Борисом 6:40 Художественный фильм. пятница, 1 января Корчевниковым».

8:20 Документальный фильм. Быть в курсе 1:05 «Пряничный домик».

9:00 ВЕСТИ.

2:00 Художественный фильм. всех событий!

1:31 «Пряничный домик».

10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

3:30 Художественный фильм.

2:00 «Утро России». «Панорама» 10:20 Художественный фильм.

5:05 Художественный фильм. источник надежной, 5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

12:00 Художественный фильм.

7:25 Художественный фильм. актуальной и полезной 6:50 Художественный фильм.

13:40 Художественный фильм.

9:00 ВЕСТИ. информации.

9:00 ВЕСТИ.

17:00 ВЕСТИ.

10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Читайте и делитесь 10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:15 Художественный фильм. ею со своими 10:20 Художественный фильм. Про- 10:20 Концерт.

20:25 Документальный фильм.

12:40 Художественный фильм. родными и друзьями! должение.

21:05 Телесериал.

20%

28 декабря - 3 января ПОНЕДЕЛЬНИК 28 декабря

15:00 давайте говорить по - ан- èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà глийски программа марка ам éÅöüÇãÖçàâ èÓÒ¸·‡ голуба 12:30 пульс дня с георгием цихиÛ͇Á˚‚‡Ú¸ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 15:30 яблоко ÌÓÏÂ раздора сели "ëäéêÅçõÖ 16:00 пульсÚÂÎÂÙÓ̇, дня с георгием цихи01:30àсемнадцать мгновений вессели ны военный фильм 11 серия ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ëíêÄçàñõ" 17:00 мир сегодня 02:35 дерево жизни программа ‚ ÒÎÛ˜‡Â 17:35 газархneWs льва кацина ‚ÓÔÓÒÓ‚ 17:45 семнадцать вес03:00 мир сегодня ÏÓÊÌÓ мгновений ·˚ÎÓ ны военный фильм 10 серия 03:35 газархneWs Çíéêçàä ·˚ Ò ‚‡ÏË 19:00 ошибки юности кинопо03:45 система оздоровительная Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ программа

04:10 04:30

10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» рм 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 1-я и 2-я с.

04:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 3-я и 4-я с.

СРЕДА 30 декабря 12:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» рм 12:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

almanac panorama #52 (2072) December 23 - 29, 2020

05:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

3-я и 4-я с. «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 5-я и 6-я с.

ЧЕТВЕРГ 31 декабря 12:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Владимир Толоконников в фильме «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» 08:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» рм 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:30 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 5-я и 6-я с.

03:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:00 «ЖДИ МЕНЯ» 05:00 «НОВОГОДНИЙ ПЕС» 07:00 Светлана Ходченкова в комедии «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ» 09:00 Михаил Башкатов в фильме «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ...»

11:00 «ВСЕ ЗВЕЗДЫ В НОВЫЙ ГОД»

11:55 «НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В.ПУТИНА»

ПЯТНИЦА, 1 января 12:00 «НОВОГОДНИЙ КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:20 «ВСЕ ЗВЕЗДЫ В НОВЫЙ ГОД» 04:00 «СУПЕРСТАР» 06:00 Светлана Ходченкова в комедии «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ» 07:40 Михаил Башкатов в фильме «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ...»

09:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «СУПЕРСТАР» рм 01:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 03:45 Семён Трескунов в комедии «АРГЕНТИНА» 07:00 «СУПЕРСТАР» 09:45 Премьера НТВ-Америка. «КАК ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ГОД НЕ ПОДЕТСКИ» 11:30 «ТОДЕС»

СУББОТА, 2 января 01:00 Семён Трескунов в комедии «АРГЕНТИНА» 04:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 05:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Елена Сафонова в фильме «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 07:40 «ТОДЕС» 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «НОВОГОДНИЙ МИЛЛИАРД»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:50 Юлия Меньшова в комедии «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ СВО... ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» рм 03:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 03:50 «СУПЕРСТАР» 05:20 Екатерина Волкова в комедии «МУЖ ПО ВЫЗОВУ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 Владимир Меньшов в комедии «ДЕД МАЗАЕВ И ЗАЙЦЕВЫ» 11:15 «ТЫ СУПЕРСТАР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 января 01:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:30 Юлия Меньшова в комедии «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ СВО... ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 04:30 Екатерина Волкова в комедии «МУЖ ПО ВЫЗОВУ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Владимир Меньшов в комедии «ДЕД МАЗАЕВ И ЗАЙЦЕВЫ» 09:30 Елена Шевченко в фильме «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 Валентин Томусяк в комедии «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ» рм 03:50 «СВОЯ ИГРА» 05:30 Гоша Куценко в фильме «СО МНОЮ ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 Премьера НТВ-Америка. Прохор Дубравин в фильме «ПОЛУЗАЩИТНИК» 09:15 «СУПЕРСТАР»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

28 декабря - 3 января понедельник, 28 декабря 12:05 На неделю 12:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 1:00 Новости 1:10 Новости экономики 1:15 Вокруг планеты 2:00 Майстэрня (с субтитрами) 2:30 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Гукi ў футляры 3:30 Жывая спадчына 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:25 Беларусы 5:00 Поколение.by 5:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:25 Палешукі 6:00 В людях 6:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 6:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Жывая спадчына 8:00 Новости 8:15 Вот это спорт!

8:30 Беларусы 9:10 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 9:25 Города Беларуси (с субтитрами) 10:00 Панорама 10:45 Понятная политика 10:55 Чудны дела твои, Господи!. Сериал. 1-я серия (с субтитрами) 11:50 Поколение.by 12:10 Гукi ў футляры 12:40 Арена 13:00 День спорта 13:10 Вокруг планеты 13:55 В людях 14:25 АРТиШОК 14:40 Третий лишний (с субтитрами) 15:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 16:00 Спорт-микс 16:15 Беларусы 16:45 Один день 17:15 Города Беларуси (с субтитрами) 17:50 Панорама 18:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:10 Арена 22:30 Фактор силы 23:00 Сломать стереотипы 23:25 Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 29 декабря 12:00 12:30 1:00 1:10 1:25 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 4:25

Белорусская кухня Один день Новости Вот это спорт! Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Terra incognita. Беларусь неизвестная Взгляд на Беларусь Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона Чудны дела твои, Господи!. Сериал. 1-я серия (с субтитрами)

5:25 6:00 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:05 9:35 10:00 10:45 11:40 12:00 12:35 12:40 13:00 13:10 13:35 14:10 14:40 15:40 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:40

Белорусская кухня Кадры жизни Новости региона АРТиШОК Города Беларуси (с субтитрами) Новости Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Смысл жизни 24 вопроса Взгляд на Беларусь Панорама Чудны дела твои, Господи!. Сериал. 2-я серия (с субтитрами) Сломать стереотипы Города Беларуси (с субтитрами) Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Сфера интересов День спорта Взгляд на Беларусь Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Кадры жизни Поколение.by Спорт-микс 24 вопроса Белорусская кухня Смысл жизни Панорама Сломать стереотипы Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса Спорт-кадр Вандруем разам з Кацяй Iльiной

среда, 30 декабря 12:00 Родные люди 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 12:05 Специальный репортаж 12:25 Палешукі 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Я хочу это увидеть!

2:00 Здорово здоровым быть 2:45 АРТиШОК 3:00 Люблю и помню. Евгений Глебов 3:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:25 Чудны дела твои, Господи!. Сериал. 2-я серия (с субтитрами) 5:25 Беларусы (с субтитрами) 6:00 Сломать стереотипы 6:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 6:25 24 вопроса 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Палешукі 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 8:35 Я хочу это увидеть!

9:05 Поколение.by 9:25 Взгляд на Беларусь 10:00 Панорама 10:45 Чудны дела твои, Господи!. Сериал. 3-я серия (с субтитрами) 11:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:00 Беларусы (с субтитрами) 12:40 Сфера интересов 13:00 День спорта

almanac panorama #52 (2072) December 23 - 29, 2020

13:10 Палешукі 13:40 Здорово здоровым быть 14:25 Города Беларуси (с субтитрами) 14:55 Люблю и помню. Евгений Глебов 15:40 Беловежская пуща 16:00 Спорт-микс 16:15 Взгляд на Беларусь 16:45 Наперад у мiнулае 17:15 Я хочу это увидеть!

17:50 Панорама 18:40 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:10 Сфера интересов 22:30 Взгляд на Беларусь 23:00 Чудны дела твои, Господи!. Сериал. 3-я серия (с субтитрами)

четверг, 31 декабря 12:00 Специальный репортаж 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:25 Арт-истории 1:00 Новости 1:10 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 1:30 Города Беларуси (с субтитрами) 2:00 Здоровье 2:45 АРТиШОК 3:00 Все за стол 3:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:25 Чудны дела твои, Господи!. Сериал. 4-я, заключительная серия (с субтитрами) 5:20 Башня 6:10 Специальный репортаж 6:30 События 7:00 Артэфакты 7:30 24 вопроса 8:00 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 8:25 Загадай желание. Новогодняя комедия 10:00 Панорама 11:00 Новый год на Беларусь 1 12:50 Новогоднее подравление Президента РБ А.Г.Лукашенко 13:05 Новый год на Беларусь 1 (продолжение) 14:15 Все будет хорошо. Новогодняя комедийная мелодрама. 1-4-я серии 17:30 Наперад у мiнулае 18:00 Панорама 18:45 Белорусская кухня 19:30 Камень, ножницы, бумага 19:45 С Новым годом, Беларусь!. Концерт 21:55 Специальный репортаж 22:15 Наперад у мінулае 22:45 Чудны дела твои, Господи!. Сериал. 4-я, заключительная серия (с субтитрами) 23:40 События

9:10 9:25 10:00 10:40 12:50 13:10 14:00 14:45 15:15 15:35 16:05 16:20 16:55 17:10 17:50 18:30 19:00

19:10 19:55 20:15 21:40 22:00 22:10 22:55 23:30

Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама С Новым годом, Беларусь! Концерт АРТиШОК Башня Здорово здоровым быть 24 вопроса Вандруем разам з Кацяй Iльiной В людях Вот это спорт Камень, ножницы, бумага Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Слово Митрополита Вениамина на день памяти святого Праведного Иоанна Крондштатского Сваiмi словамi Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Концерт от Премьеры Нового года Сломать стереотипы Новости Добрай ранiцы, Беларусь! со Светланой Боровской Камень, ножницы, бумага Все за стол

СУББОТА, 2 января 12:15 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:40 Дай пять 1:00 Новости 1:10 Путь сквозь снега. Детективная мелодрама. 1-я серия 2:10 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 2:50 Terra incognita. Беларусь неизвестная 3:00 Кадры жизни 4:00 Новости 4:10 Концерт от Премьеры Нового года 5:35 Башня 6:35 Смысл жизни 7:05 Арт-истории 7:35 Города Беларуси (с субтитрами) 8:10 Последний день. Документальный цикл 8:55 24 вопроса 9:25 Гукi ў футляры 10:00 Панорама 10:40 Путь сквозь снега. Детективная мелодрама. 1-я серия 11:35 Концерт от Премьеры Нового года 12:55 День спорта 13:05 Третий лишний (с субтитрами) 14:05 Зигмунд Врублевский. Горячий кислород. Документальный фильм 15:00 Все за стол!

15:45 Камень, ножницы, бумага 16:15 Жывая спадчына 16:45 Дай пять

B23

17:05 Города Беларуси (с субтитрами) 17:30 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 17:50 Панорама 18:35 Iснасць 19:05 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 19:10 Фактор силы 19:40 Маршрут построен 20:15 Добрай ранiцы, Беларусь! со Светланой Боровской 21:00 Музыкальная мельница 22:00 Новости 22:10 Здоровье 22:55 Вот это спорт 23:10 Наперад у мiнулае 23:40 Беларуская кухня

воскресенье , 3 января 12:15 Последний день. Документальный цикл 1:00 Новости 1:10 Сломать стереотипы 1:30 Путь сквозь снега. Детективная мелодрама. 2-я серия 2:25 На неделю. Кулинарное шоу 3:10 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 3:30 Один день 4:00 Новости 4:10 АРТиШОК 4:30 В людях 5:00 Белорусская кухня 5:30 Башня 6:30 Телебарометр 7:00 Дай пять 7:15 Вокруг планеты 8:00 Новости 8:10 Вот это спорт 8:25 Артэфакты 8:55 Один день 9:25 Палешукі 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 Путь сквозь снега. Детективная мелодрама. 2-я серия 12:15 Музыкальная мельница 13:10 Беларусы (с субтитрами) 13:40 Один день 14:10 Кадры жизни 15:10 Запiскi на палях 15:40 АРТиШОК 16:00 Телебарометр 16:30 Вокруг планеты 17:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 17:50 Главный эфир 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости погоды 22:25 Палешукi 23:00 Телебарометр 23:30 Народны майстар

пятница, 1 января 12:05 Загадай желание. Новогодняя комедия 1:00 Новости 1:10 Загадай желание. Новогодняя комедия (продолжение) 1:55 Здорово здоровым быть 2:40 Главная ёлка страны. Новогодний благотворительный праздник для детей с участием Президента А.Г.Лукашенко 4:00 Новости 4:10 Венский бал во Дворце Независимости. Телеверсия 5:15 Маршрут построен 5:45 Все будет хорошо! Новогодняя комедийная мелодрама. 1-4-я серии

Panorama Media Group

Оформите подписку на газету 3, 6 или 12 месяцев

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

www.panorama-e.com

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

28 декабря - 3 января

понедельник, 28 декабря

05:00 «Под знаком зодиака. Козерог». 1992 год.

06:40 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «СевАлогия» 08:05 Х/ф «Наша дача».

09:30 «Утренняя почта». 1987 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

13:40 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Искушение Дон Жуана».

15:25 «Утренняя почта» «Москва» 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени».

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Рождённые в СССР» 20:05 «По ту сторону рампы».

20:50 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение».

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Под знаком зодиака. Козерог». 1992 год.

вторник, 29 декабря 12:40 1:00 2:05 3:30 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00 08:40 08:55

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Х/ф «Наша дача». «Утренняя почта». 1987 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Кинопанорама». 1981 год. Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «С разрешения программы «Бенефис».

1980 год.

09:45 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

13:45 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Вокруг смеха». 1989 год.

15:45 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 Х/ф «Опасный возраст».

18:25 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «СевАлогия» 20:05 Х/ф «Наша дача».

21:30 «Утренняя почта». 1987 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

среда, 30 декабря 12:00 1:00 2:40 2:55

Музыкальная Ностальгия. «Кинопанорама». 1981 год. Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «С разрешения программы «Бенефис».

1980 год.

3:45 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким. «Машина времени». 2-я серия. 1-я часть: «Игра в бисер» 07:45 Музыкальная Ностальгия.

07:55 «Вокруг смеха» «Ателье юмора». 1983 год.

09:15 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Фильм-концерт «Ритм, ритм, ритм». 1979 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Рождённые в СССР» 14:05 «По ту сторону рампы». Программа с участием О. Аросевой, Г. Менглета, С. Мишулина, Ю. Васильева и др.

14:50 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Под знаком зодиака. Козерог». 1992 год.

18:40 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Кинопанорама». 1981 год.

20:40 Музыкальная Ностальгия.

20:55 Фильм-концерт «С разрешения программы «Бенефис».

21:45 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 31 декабря 12:00 1:00 1:45 1:55

Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха» «Ателье юмора». 1983 год.

3:15 Музыкальная Ностальгия.

3:30 Фильм-концерт «Ритм, ритм, ритм». 1979 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР»

28 декабря - 3 января понедельник, 28 декабря 2:10 3:25 5:20 6:55 8:10 9:55 11:25 13:25 15:10 16:50 18:25 20:00 20:50 22:55

Три богатыря и Морской царь Лёд Без границ Элефант Снежный ангел Хороший мальчик Обитаемый остров Обитаемый остров: Схватка Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Белая птица с чёрной отметиной Тени забытых предков Мосгаз Одесса Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов

вторник, 29 декабря 12:25 Духless 2:10 Обитаемый остров

4:05 5:50 7:15 8:45 10:25 12:05 13:25 15:20 17:00 18:40 20:30 22:25 23:50

Обитаемый остров: Схватка Ёлки лохматые Человек с ружьем Чёрная молния Давай разведёмся! Иван Царевич и Серый Волк Притяжение Ворошиловский стрелок Ярослав. Тысячу лет назад Селфи Аритмия Детки напрокат Коридор бессмертия

среда, 30 декабря 2:15 3:40 5:35 7:10 9:30 11:15 12:25

Иван Царевич и Серый Волк Притяжение Ворошиловский стрелок Время Первых Любовь-морковь Иван Царевич и Серый Волк 2 Белая птица с чёрной отметиной 14:00 Черная курица, или Подземные жители

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Новогодний фильм-концерт «Похищение». 1969 год 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной».

12:00 «Новогодняя музыкальная Ностальгия».

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Еловая субмарина» 19:45 Музыкальная Ностальгия.

19:55 «Вокруг смеха» «Ателье юмора». 1983 год.

21:15 Музыкальная Ностальгия.

21:30 Фильм-концерт «Ритм, ритм, ритм». 1979 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 1 января 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 Новогодний фильм-концерт «Похищение». 1969 год 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 05:00 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной».

06:15 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «До и после...»

08:15 Музыкальная Ностальгия.

08:30 «Театральные встречи» «Новогодний выпуск». 1976 год.

09:45 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Новогодние поздравления.

12:10 Х/ф «Глубокие родственники» 12:30 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Кинопанорама». 1981 год.

14:40 Музыкальная Ностальгия.

14:55 Фильм-концерт «С разрешения программы «Бенефис».

1980 год.

15:45 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Новогодний фильм-концерт «Похищение». 1969 год 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной».

СУББОТА, 2 января 12:15 1:00 2:15 2:30 3:45 4:00

15:10 17:00 18:10 19:40 21:10 22:55

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Театральные встречи» «Новогодний выпуск». 1976 год. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ»

Барышня-крестьянка Помню - не помню!

Zолушка Трудности выживания Жмурки All inclusive, или Всё включено!

четверг, 31 декабря 12:30 2:10 4:05 6:00 7:20 9:00 10:35 11:45 13:00 14:40 16:20 18:00 20:00 21:20 23:00

Всё включено 2 28 панфиловцев Лёд Илья Муромец и СоловейРазбойник Кухня в Париже СуперБобровы Иван Царевич и Серый Волк 2 Иван Царевич и Серый Волк 3 Любовь-морковь 2 Вечная жизнь Александра Христофорова Домовой 28 панфиловцев Тариф Новогодний Трезвый водитель Поцелуй сквозь стену

пятница, 1 января 12:30 Мужчина с гарантией 1:50 Завтрак у папы

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980December года | Since 1980 almanac panorama #52 (2072) 23 - 29, 2020

guide

4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Новогодние поздравления.

06:10 Х/ф «Глубокие родственники».

06:30 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Ф/спектакль «Уходя, оглянись...».

09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:25 Фильм-концерт «Грустить не надо». 1985 год.

10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 «Вокруг смеха». 1987 год.

12:25 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Еловая субмарина» 13:45 Музыкальная Ностальгия.

13:55 «Вокруг смеха» «Ателье юмора». 1983 год.

15:15 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Фильм-концерт «Ритм, ритм, ритм». 1979 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

20:15 Музыкальная Ностальгия.

20:30 «Театральные встречи» «Новогодний выпуск». 1976 год.

21:45 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Новогодние поздравления.

nанорама

воскресенье , 3 января 12:10 Х/ф «Глубокие родственники» 12:30 Музыкальная Ностальгия.

1:00 Ф/спектакль «Уходя, оглянись...».

3:10 Музыкальная Ностальгия.

3:25 Фильм-концерт «Грустить не надо». 1985 год.

4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 «Вокруг смеха». 1987 год.

06:25 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Х/ф «Шофер на один рейс».

09:15 Музыкальная Ностальгия.

09:30 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 Х/ф «Печники».

12:15 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Новогодний фильм-концерт «Похищение». 1969 год 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной».

18:15 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Ф/спектакль «Уходя, оглянись...».

21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:25 Фильм-концерт «Грустить не надо». 1985 год.

22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 «Вокруг смеха».

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

В газете

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

для новых подписчиков

3:40 4:55 6:40 8:35 10:20 11:35 13:10 14:45 16:30 18:15 20:00 20:25 20:50 22:30

быть в курсе всех важных событий!

Иван Царевич и Серый Волк 3 День выборов 2 28 панфиловцев Домовой Урфин Джюс возвращается Любовь-морковь 3 Голоса большой страны Мамы Самый лучший день День выборов 2 Вы все меня бесите Вы все меня бесите Люби их всех Горько!

СУББОТА, 2 января 12:10 1:45 3:35 5:05 6:40 8:15 9:55 11:40 13:15 15:05 17:00 18:25 20:10 21:55

Небесный суд История одного назначения Иван Царевич и Серый Волк 4 Выкрутасы Гороскоп на удачу Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Обитаемый остров: Схватка Ворошиловский стрелок День выборов 2 Благословите женщину Всё или ничего Ярослав. Тысячу лет назад Непрощённый Стиляги

воскресенье , 3 января 12:05 2:15 4:10 5:55 7:05 8:20 9:35 11:30 13:25 15:10 17:00 18:40 20:05 21:55 23:50 1:40

Дурак Обитаемый остров Обитаемый остров: Схватка Добрыня Никитич и Змей Горыныч Одноклассницы Одноклассницы: Новый поворот 28 панфиловцев Притяжение Чёрная молния Призрак Жги! Грецкий орешек Час пик Саранча Жмурки Три богатыря на дальних берегах

CLASSIFIED 323-463-7224 Т Е Л Е Ф О Н Ы Р Е Д А КЦ И И : факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980