Panorama 53, January 2021

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№53 (2073) December 30, 2020 - January 5, 2021 / $1.35

Lk20

январский гороскоп

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

стр.B12

panorama media group

nанорама

A2

Вилен Черняк

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи)

323/460-2980

Факс E-mail:

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Но это все равно не повод, Чтоб утверждать, что выбор лжив. Уж если мертвые восстали, Чтоб за него голосовать, И Судьи Главные не стали Техасским рейнджерам внимать,

2021-й по Восточному календарю год Белого Металлического Быка

С Новым годом Быка! Год пролетел, зима настала, Под толщей снега лес поник. И Белой Крысе из металла Идет на смену Белый Бык. За пеленою снегопада Звучат мычание и рык: «Я к вам иду возглавить стадо! Я крепок и здоров как бык!» Красавец Бык, умерь мычанье Быть с нами год твоя судьба. На больший срок у нас начальник Пастух по имени Джо Ба. По слухам, большинством державы Он избран управлять страной, Хоть внешне и довольно ржавый, И с потускневшей белизной. Но, проявляя жесткий норов, В борьбе с коррупцией мастак, Он украинских прокуроров Легко менял на их постах.

Владимир Козловский Нью-Йорк

Американские слуги народа в народе непопулярны. Рейтинг Конгресса США составляет в данный момент сиротский 21%. Вот, почему.

Н

ачиная с минувшего лета, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси, чей рейтинг сейчас тоже неважен и составляет жалкие 33%, вела переговоры с республиканцами о новых ассигнованиях на помощь своим согражданам, пострадавшим от эпидемии ковида-19. То есть в основном от локдаунов и карантинов, введённых властями для борьбы с китайским вирусом. Миллионы американ-

То нам, живым, жарой томимым, Осталось ждать в тиши жилищ, Что он от перегрева климат Спасет, как предписал Париж, От забияки - конкурента, Чья поступь так была крепка, Он до последнего момента Шел позади на пол-быка. Спасли почтовые двуколки С желанным грузом голосов Из незнакомого поселка И безымянных адресов.

Но утоляя все капризы Свои (за наш, понятно, счет), Пусть не зовет к социализму – Туда нас точно не влечет!

Пройдут еще две - три недели, Он присягнет под звуки труб, И с ним Пастушка со свирелью Будить народ на бой и труд.

Нам не нужны пустые полки И длинной очереди хвост... У новогодней нашей елки, В удачу веря, скажем тост:

Джо Ба за то, что избран, слава И пионерский наш салют! Мы выбирать имеем право, А получаем, что дают.

Всех с новым счастьем, с Новым годом Красавца Белого Быка! Пока Свобода нас у входа Еще приветствует. Пока...

Сыграли роль, конечно, КОВИД И левой прессы тиражи.

Западный Голливуд, Калифорния декабрь 2020

Конгресс запасается свининкой

цев нуждались в помощи властей, существуя на их деньги, но Пелоси много месяцев тянула резину. Она не желала в преддверии ноябрьских выборов дарить любую победу ненавистному Трампу, чью речь она демонстративно порвала у него за спиной, когда он огласил свое ежегодное послание конгрессу «О положении страны». Пелоси сменила гнев на милость после того, как победителем гонки был объявлен ее товарищ по партии Джо Байден, и перед слугами народа, наконец, положили текст законопроекта объёмом в 5593 страницы, 5583 из которых, а то и меньше, не имели ни малейшего отношения к ковиду-19, а являли собой список свиных блюд. «Свининой» презрительно называются в США ассигнования, не имеющие прямого отношения к сути законопроекта и пробитые законодателями по посторон-

КУПОН

ним причинам, когда шкурным, а когда идеалистическим. Иногда это деньги на ремонт моста, за который законодатель ожидает благодарности избирателей, а иногда – на свой любимый проект, который он хотел бы финансировать из государственной казны, а не из собственного кармана. Законопроект объёмом в 900 млрд. долларов не был вынесен на всенародное обсуждение. Более того: он лёг на столы членов Конгресса за считанные часы до голосования, и никто из них не мог прочитать эту гору слов даже по диагонали, не говорят о том, чтобы обдумать ее или обсудить с коллегами. Как заметила Пелоси несколько лет назад по поводу другого законопроекта, «чтобы узнать, что в нем, вам надо сперва его принять»… Тонкая стопочка страниц, посвящён-

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Что обуздает он «Корону», Снабдит вакциной срочно нас И сделает страну зеленой, Предав запрету нефть и газ.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

3575Hollywood Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 7080 Blvd., #504, L.A.,Angeles СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A3

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

ных собственно коронавирусу, включает, например, прибавку в 300 долларов к еженедельному пособию по безработице. Многие экономисты уверены, что эта мера отобьёт у части людей охоту возвращаться на работу и в конечном итоге затормозит сокращение безработицы, как произошло, когда к пособию начали добавлять 600 долларов. Я очень рассчитывал на эти деньги, которые значительно превышали мой обычный заработок, но вопреки моим ожиданиям, никто меня не уволил, и я так и не подал на пособие, несмотря на понукания нью-йоркских властей. Если прибавка к пособию дискусионна, то просто выдать всем американцам какую-то единократную сумму представляется мне делом богоугодным (особенно после того, как я узнал, на что собираются потратить львиную долю вирусных денег). Начальники нас заперли, пусть они и платят. Тем более, что деньги наши. В прошлый раз начальники отстегнули каждому взрослому по 1200 долларов, а детям – по пятихатнику. На сей раз анонимные авторы законопроекта расщедрились лишь на 600 долларов, притом детям полагается столько же, сколько взрослым, хотя у нас больше расходы. После 9 месяцев локдаунов, которые нам обещали отменить через 15 дней, это слону дробина. Президент Трамп потребовал, чтобы эту несуразную сумму увеличили до 2 тысяч долларов, хотя и не детям, а в противном случае пригрозил, что не подпишет законопроект, и Пакистан не получит 10 млн. долларов на свои «гендерные программы». «Какой Пакистан?! – возопили простые американцы, которые не работают в «Зуме» и ошалели от безденежья, а то и сели на опиаты. - Какие на хрен гендерные программы?!». Многие американцы не поймут, почему они должны тратить свои деньги на «гендерные программы» Пакистана в тот момент, когда многие из них положили зубы на полку. Точно так же не поймут они и множество других трат, на которые планируют размахнуться анонимные авторы вирусного законопроекта. Они ассигнуют миллион долларов на изучение «водных ресурсов Тибетского плато», собираются тратить ежегодно по 30 млн. долларов с копейками на «Американо-индийский Фонд развития Ганди-Кинга», расходовать ежегодно 8 млн. долларов в течение следующих четырех лет на тибетских беженцев и по 4 млн. долларов в год на правительство Тибета. Целый раздел вирусного законопроекта посвящён «Закону 2020 года о честности и безопасности конного спорта»… Помощь пострадавшим от эпидемии американцам будет включать формирование комитета по регулированию повышающих скорость лошадей препаратов в конном спорте и запрет на их кормление болеутоляющими средствами перед тренировками и гонками. Раз не обошли конный спорт, то уж точно не обойдут мир искусства: законопроект выделит средства на борьбу с «гендерным неравенством среди ста-

туй». Я не шучу. Не забыли и об ассигнованиях на создание музея, посвящённого «жизни, искусству, истории и культуре женщин». Планируется ассигновать 193 млн. долларов на закупку автомашин для персонала, занимающегося ВИЧ/СПИДом и находящегося в загранкомандировках, а также выделить средства на убеждение подростков воздерживаться от спиртного и случайных половых связей. Законопроект предусматривает создание комиссии для «разъяснения по-

всю эту дребедень в советские времена, достаточно было сказать «нацкадры», и вас немедленно понимали. Я не умнее малтитрана, лучше него не придумал и буду пользоваться английскими терминами diversity and inclusion, но сокращу их до D&I. Вирусный законопроект предусматривает ассигнование 15 млн. долларов на Office of D&I плюс дополнительных средств на приёмы (в смысле тусовки). Законопроект обяжет разведорганы США принять меры к най-

пытался утешить одного сообщением, что конгресс зато отвалит сотни миллионов долларов на помощь нуждающимся в других странах, но успеха не добился. «Судан получил 700 млн., а вы получили 600 долларов каждый», - съязвил в «Твиттере» бывший советник Трампа по внешней политике Джордж Пападопулос, попавший в жернова Рашагейта и помилованный президентом до Рождества. Камбоджа получит 86 млн., Непал – 130 млн., Бирма – 135 млн., а Украина – 453 млн. Как говорилось выше, президент Трамп - и в кои-то веки примкнувшая к нему демсоциалистка Ильхан Омар призвали Конгресс увеличить выплату гражданам до 2000 долларов на человека и до 4000 – на супружескую пару. Трамп пригрозил иначе наложить вето на законопроект, но, скорее всего, как всегда, просто пугает: «Поговаривают о вето, - пишет консервативный публицист Мэтт Веспа. – Этого не будет. Трампа будут винить за провал законопроекта, и в конгрессе достаточно голосов, чтобы опрокинуть его вето. Самое отвратительное в том, что демократов, вероятно, еще и похвалят за принятие этого чудовищного закона. Нельзя утверждать, что он поможет семьям трудящихся. Не поможет. Нэнси и левые не понимают, что 600 долларов этим людям - как слону дробина. Ей наплевать. Ей всегда было наплевать, но она, наверное, думала, что американский избиратель и СМИ слишком тупы, чтобы заметить это обстоятельство. Эй, Америка, вот за что ты голосовала в День выборов!». Все это «наглядно объясняет, почему столь многие терпеть не могут политику или политиков, - замечает комментатор сайта Townhall Бет Бауман.

– Американцам хочется быть уверенными, что их парламентарии искренне пекутся об их интересах. Их трудно убедить в этом, когда в законопроекте, будто бы призванном помочь людям пережить пандемию уханьского коронавируса, полно не относящейся к делу фигни!».

требителям опасностей, которыми чре- му 3575 нацкадров в целях увеличения Cahuenga Blvd, W, Suite 405, D. вато хранение портативных ёмкостей Напоминаю, что излагаю документ, Angeles, CA 90068 для горючих веществ рядом с откры- по Los идее посвящённый помощи америтым пламенем». Этот пункт побудил канцам, пострадавшим из-за экономиtel: (323)463-7224 меня по-новому взглянуть на канистры ческого кризиса, который был вызван pmgnews@sbcglobal.net для бензина, сваленные на полу на- локдаунами и карантинами. против моей буржуйки. Он включает ассигнования на «Голос C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. Консерваторов особенно возмути- Америки» и «Радио Свободная Азия», ло ассигнование еще 40 млн. долла- выделяет 8 млн. долларов на передаров вашингтонскому Центру им. Кен- чу правительством Трампа дел новой неди, который на самом деле закрыт. Администрации и деньги на покрыПервый – весенний – закон о ковид- тие связанных с эпидемией расходов ной (скорее «ковидимой») помощи вы- детского сада (daycare center) Сенаделил ему 25 млн. та США. В свете преклонного возраста Заботясь о рабочих местах, конгресс многих сенаторов я не исключаю, что создаст их в бешено развивающейся у этот садик предназначен для них санас сфере diversity and inclusion. В сту- мих. денческие годы я перевел на английЯ знаю много ресторанных музыканский много советской пропагандист- тов, которые давно сидят без гроша. Я ской макулатуры и быстро обнаружил, что если переводить вообще нелегко, то переводить термины агитпропа почти невозможно. Приведенный выше В воскресенье днём группа из 11 сенаторов и членов Палаты представителей термин блестяще оправдывает это правило. Я справился с бесценным сайтом Конгресса США обратилась к президенту Трампу с просьбой подписать бюджет или multitran.ru и нашел, что он, бедный, наложить вето на него. «Если ваше неодобрение законопроекта о помощи в период не сумел найти одного способа пере- COVID-19 помешает вам его подписать, пожалуйста, немедленно наложите на него дать значение diversity and inclusion и вето. Вы четко изложили свою позицию, и быстрый отказ от законопроекта позвовынужден был привести кучу вариан- лит тем, кто его поддерживает, действовать, пока не стало слишком поздно», — затов, подсказанных его учёными поль- явили они. Дональд Трамп подписал бюджет, после чего заявил, что ожидает от Конгресзователями. Например, D&I переводят как «ува- са голосования в пользу отдельного законопроекта, увеличивающего выплаты до жение различий и реализация сво- 2000 долларов вместо 600 долларов. Президент Трамп также призвал конгрессмеих возможностей», «социокультурное нов убрать из бюджета то, что он считает ненужными тратами и пообещал прислать многообразие и равные возможности», им список положений, которые он считает необходимым исключить. «Президент предотвратил возникновение правительственного шатдауна, кото«личностное многообразие и учёт индивидуальных особенностей», «много- рый должен мог бы начаться во вторник, 28 декабря», - говорится в сообщении Беобразие кадрового состава и интегра- лого дома. Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл выция на рабочих местах», «уважение соко оценил шаг Трампа, предотвративший «шатдаун» в период, «когда страна не к различиям и вовлеченность», «лич- может его себе позволить». «Я подписываю этот законопроект, чтобы восстановить пособия по безработиностное многообразие и сопричастность». «многообразие и инклюзив- це, остановить выселение, оказать помощь арендаторам, добавить деньги в проность», «этнокультурное многообра- грамму помощи бизнесу, вернуть на работу сотрудников авиакомпаний, добавить существенно больше денег на распространение вакцины и многое другое», – заязие и приобщенность» и т. да. Когда вы хотели быстро определить вил президент Трамп.

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

Кстати

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Дональд Трамп: «Дайте людям по 2000, а не по 600 долларов. Они достаточно настрадались!» Президент США Дональд Трамп вечером в воскресенье подписал законопроект на сумму 2,3 триллиона долларов, включающий ассигнования в размере 900 миллиардов на помощь в связи с пандемией COVID-19 и финансирование работы правительства на период до сентября 2021 года в размере 1,4 триллиона долларов. Объявляя о подписании законопроекта, Трамп также заявил, что настаивает на изменениях в документе, призванных упразднить то, что он назвал «разорительными разделами». Демократы в Палате представителей Конгресса США проголосовали за увеличение прямых выплат населению с 600 до 2000 долларов, чего ранее потребовал президент Дональд Трамп. Многие из республиканцев, под контролем которых находится Сенат, не поддерживают увеличение выплат. Сенаторы-республиканцы из Джорджии Келли Леффлер и Дэвид Пердью, которым в следующем месяце предстоит решающий второй тур выборов в Сенат, приветствовали решение Трампа подписать законопроект, но не сказали, считают ли они необходимым увеличить выплаты. Накануне Палата представителей США одобрила законопроект об оборонном бюджете, несмотря на то, что ранее президент страны Дональд Трамп ветировал этот документ. Для преодоления вето президента Трампа в каждой из палат «за» законопроект должны проголосовать две трети голосующих. По словам американского лидера, оборонный бюджет в нынешнем виде станет «подарком Китаю и России». Законопроект предусматривает выделение 740,5 млрд долларов на финанси-

рование деятельности Пентагона и программ в сфере обороны и безопасности по линии министерства энергетики США. Трамп недоволен положениями, которые могут затруднить процесс вывода войск США из Афганистана и ФРГ. Недовольство у него вызывает и инициатива по переименованию военных баз и монументов, названных в честь военачальников-конфедератов. Палата представителей, возглавляемая демократами, утвердила 275 голосами против 134 предложенные президентом Трампом меры, включая дополнительные выплаты по борьбе с пандемией коронавируса.

ботников, работников общественного транспорта, а также людей, задействованных на производстве и в продовольственных магазинах. Фаучи сообщил, что американские органы здравоохранения отслеживают мутировавшие штаммы, которые появились в Великобритании и ЮАР. Власти этих двух стран сообщили, что вакцины производства Pfizer-BioNTech и Moderna защищают от новых штаммов, но Фаучи сообщил, что американские исследователи проведут собственные тесты, чтобы убедиться в этом. По данным Университета Джонса Хопкинса, в США зарегистрировано более 20 миллионов случаев инфицирования и около 350 тысяч летальных исходов. По обоим показателям США намного опережают другие страны мира. Пентагон сопротивляется?

Критический момент Ведущий американский эксперт по инфекционным заболеваниям доктор Энтони Фаучи заявил в воскресенье, что страна «действительно переживает критический период» в борьбе с пандемией коронавируса. Число новых слу-

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

чаев заболевания растет, несмотря на то, что уже около 2 миллионов американцев вакцинировались. Напомним, что накануне Рождества президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп опубликовали видеообращение, в котором пожелали американцам счастливого Рождества и назвали появление двух вакцин от COVID-19 «рождественским чудом». «Мы благодарны всем ученым, исследователям, производственным рабочим и военнослужащим, которые неустанно трудились, чтобы сделать этот прорыв возможным. Это поистине рождественское чудо», – сказал президент Трамп в коротком видеоролике.

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

Фаучи, который вакцинировался несколько дней назад, заявил, что людям «очень тяжело» не общаться во время праздников, хотя именно к этому призывают эксперты в области здравоохранения. По оценкам властей, 85 миллионов американцев совершают поездки, чтобы навестить родственников и друзей, и они опасаются, что это приведёт к новым случаям инфицирования в США. В течение нескольких недель в США регистрируются порядка 200-250 тысяч новых случаев заболевания в день. По словам Фаучи, люди «толпятся в аэропортах, происходят встречи людей из разных домохозяйств». «Происходит именно то, чего мы не рекомендуем делать», – сказал он. Фаучи, с 1984 года возглавляющий Национальный институт аллергии и инфекционных заболеваний и номинированный в качестве главного медицинского советника будущей администрации Джо Байдена, призвал американцев вакцинироваться. Он выразил надежду, что 75-80 процентов из 209 миллионов взрослых американцев, получат прививку в ближайшие месяцы, чего будет достаточно, чтобы выработать коллективный иммунитет и положить конец пандемии. По словам Фаучи, США могут «достичь критического числа вакцинированных к середине-концу лета» следующего года. Это позволит стране «вернуться к некой форме нормальной жизни», подчеркнул ученый. В США начали прививать медиков, оказывающих первичную помощь, и жителей домов престарелых. Следующими будут работники, выполняющие функции первостепенной важности, и люди старше 75 лет. Их вакцинация начнется в ближайшие несколько недель. Эксперты Центров по контролю и профилактике заболеваний отнесли к работникам, выполняющим функции первостепенной важности, сотрудников экстренных служб, учителей и других работников образования, включая сотрудников детских садов, работников пищевой промышленности и сельского хозяйства, персонал исправительных учреждений, почтовых ра-

www.panorama-e.com

Пентагон не согласился с утверждениями Джо Байдена, который считает, что руководство министерства обороны США чинит препятствия в процессе передачи власти. Байден обвинил военное ведомство в безответственности, заявив, что оно не предоставляет его команде необходимую для передачи власти информацию. По словам Джо Байдена, его команда столкнулась с препятствиями, которые чинит политическое руководство. Он отметил, что институты, которые играют критически важную роль в обеспечении безопасности США, при Дональде Трампе очень серьезно пострадали. Байден заявил, что его команде необходима более чёткая картина о ситуации с американскими вооружёнными силами в мире. Он отметил, что враги США могут воспользоваться сложившейся неразберихой. Байден также сообщил, что президент Дональда Трамп нанёс «огромный ущерб ведомствам, критически важным для обеспечения

безопасности». Многие из них «были опустошены» в кадровом отношении, лишены возможностей работать, пострадал их «моральный дух». По сообщениям из Вашингтона, президент Трамп уволил министра обороны Марка Эспера, а затем назначил лояльное себе руководство в Пентагоне, что его оппоненты расценили как попытку устроить хаос перед уходом своей администрации из Белого дома. Представитель Пентагона заявил, что ведомство ничего не скрывает. Исполняющий обязанности министра обороны Кристофер Миллер в ответ сказал, что чиновники работают с высочайшим профессионализмом, чтобы обеспечить переходный процесс. «Министерство обороны провело 164 интервью для более, чем 400 сотрудников и предоставило более 5 тыс. страниц документов. Это больше, чем запрашивала команда Байдена», - сказал он. В конце ноября Пентагон заявил, что готов начать процесс передачи власти новой Администрации страны. Переходный процесс перед вступлением в должность нового президента подразумевает, что уходящая администрация должна передать ему и его команде важную информацию и обязанности, чтобы к 20 января они могли начать работать без промедлений.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Около недели назад Владимир Путин позволил себе такое, о чем многие его коллеги могут только мечтать. Он подписал закон, гарантирующий пожизненную неприкосновенность бывших президентов России и их семей…

П

равда, бывшего российского президента могут лишить заветного статуса неприкосновенности при обвинении в государственной измене или другом особо тяжком преступлении. Если Владимир Путин когда-нибудь и покинет свой пост, то ему придется контролировать своего преемника, чтобы обеспечить себе безопасность. А преемник, в свою очередь, не может быть в безопасности, пока он не разделается с Путиным. Вот такой замкнутый кремлёвский круг… А пока суть да дело, в Москве решают, как быть с Вашингтоном, где с каждым днём все ближе надвигается правление Администрации Байдена. Автор в традициях антироссийской пропаганды называет Путина воинственно настроенным и готовым к риску лидером, которому не было никакого дела до западного либерализма. Однако сейчас, по словам Робина Диксона из столичной газеты Washington Post, российский лидер стал отправлять более агрессивные сигналы Джо Байдену и новой команде президента США. Пока Кремль ожидает начала работы новой Администрации Байдена, которая, как опасаются в Москве, может занять враждебную позицию по отношению к России, президент Путин меняет курс сразу на двух фронтах: он ускоряет движение к полномасштабному авторитарному контролю внутри собственной страны и повышает градус своей вызывающей риторики, направленной против Запада. Внутри России Кремль уже полностью отказался от той терпимости к оппозиции и протестам, которую прежде он неохотно проявлял, а на международной арене Кремль непосредственным образом нацелился на Соединенные Штаты — в преддверии смены администрации, которая произойдет 20 января. Российско-американские отношения «идут от плохого к худшему», как сказал заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков. Он добавил, что Россия не ждет ничего хорошего от избранного президента Джо Байдена, и предложил, чтобы Москва перешла в отношении Вашингтона к политике «тотального сдерживания» с минимальным диалогом. Помимо признаков того, что Байден займет жёсткую позицию по отношению к Москве, Путин наблюдает, как его собственный рейтинг популярности медленно ползёт вниз. Между тем в 2021 году в России должны пройти парламентские выборы. Поэтому решение усилить борьбу с оппонентами режима внутри России и с Западом является отражением восприятия их как врагов, сотрудничающих друг с другом с целью ослабления России. С этого ракурса критически настроенные журналисты и блогеры выглядят как потенциальные террористы, экстремисты и шпионы, а гражданских активистов и неправительственные организации можно назвать иностранными агентами. Те герои России, которых Путин прославляет, — это шпионы, способные взламывать системы американских правительственных агентств, и агенты внутренней разведки, чья основная функция — как и во времена сталинской секретной полиции — заключается в подавлении инакомыслия.

Целый ряд новых репрессивных законов указывает на переход России от частичного к полноценному авторитаризму, как сказал Андрей Колесников, политический аналитик из Московского центра Карнеги. «Сейчас идет открытая война с гражданским обществом», — отметил он, указав на обеспокоенность Кремля тем, что Путин, который по закону имеет право оставаться у власти до 2036 года, может однажды столкнуться с такими же народными протестами, которые начались в Белоруссии в августе после

нансовых и личных делах миллионов сотрудников российских разведывательных агентств, агентств безопасности, судебной системы, правоохранительных органов, регулирующих органов и вооруженных сил — и их родственников — является секретной. Представители этой элиты, которая играет центральную роль в сохранении власти Путина, стали мишенями антикоррупционных расследований Алексея Навального — главного оппозиционного деятеля в России и единственного политического соперника Путина.

Обмен сигналами

Российско-американские отношения «идут от плохого к худшему»

того, как белорусская оппозиция и западные страны заявили о фальсификации результатов президентских выборов. Путин всегда был воинственно настроенным и готовым к риску лидером, которому не было никакого дела до западного либерализма, однако сейчас он стал отправлять более агрессивные сигналы Байдену и новой команде, которая, с его точки зрения, наполнена русофобами. За последние несколько недель Россия провела целый ряд ракетных испытаний, а в понедельник Путин похвастался «космическими» темпами изменений в российском арсенале современных вооружений и пообещал и впредь опережать соперников в области разработки гиперзвукового оружия и других видов перспективных вооружений. В середине декабря Путин возложил цветы к памятнику в честь агентов российской Службы внешней разведки, назвав их работу «чрезвычайно важной». Это произошло спустя несколько дней после того, как СВР обвинили в проведении беспрецедентных хакерских атак на американские правительственные агентства. Отметив таким образом 100-летие СВР и День работников органов безопасности, Путин высоко оценил «сложные профессиональные операции», проведённые российскими агентствами безопасности. Целый ряд новых законов, принятых за последнее время Госдумой, осложняет процесс проведения акций протестов, облегчает процесс преследования оппозиционных деятелей и активистов и предоставляет властям массу возможностей для того, чтобы объявлять отдельных лиц «иностранными агентами», которым может грозить до пяти лет тюрьмы за невыполнение тех или иных требований. Правительство также предпринимает попытки ограничить деятельность таких иностранных сайтов, как твиттер, фейсбук и youtube. В соответствии с новыми законами Путин получил пожизненную неприкосновенность, а информация о фи-

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

Несомненно, что президент Путин сохраняет свою власть над страной, позволяя верным ему людям в рядах вооруженных сил, разведки, бюрократическом аппарате и правоохранительных органах разворовывать ресурсы России. Событием 2020 года, которое нагляднее всего передает степень отчуждённости Путина от Запада, стало отравление Навального, который по приказу Кремля подвергся воздействию смертельно опасного вещества «Новичок», нанесённого на его нижнее белье. Это преступление и последовавшая за ним ложь российского правительства шокировали западных лидеров и стали отражением новых правил игры в России. «Мы наблюдаем переход к более авторитарной позиции, и, несомненно, отравление Навального стало отражением изменений в тех правилах игры, по которым действует нынешний режим, — сказал Марк Галеотти, аналитик и директор консалтинговой компании Mayak Intelligence. — Долгое время это был скорее мягкий авторитаризм. Он допускал довольно активную деятельность оппозиции, пока ему ничего всерьёз не угрожало. Я думаю, что они решили отодвинуть границы приемлемой оппозиционной деятельности назад». «Речь идет о стареющем руководстве, которое чувствует себя все более осаждённым, все более неуверенным», — добавил Галеотти. Кремль повысил градус своей вызывающей риторики в отношении Запада после появления убедительных данных о том, что агенты Федеральной службы безопасности России неотступно следили за Навальным с 2017 года, когда он объявил о своем решении баллотироваться в президенты, и что именно они отравили его в августе. На днях МИД России собрал послов Германии, Франции и Испании, чтобы пожаловаться на санкции, введённые Евросоюзом в связи с отравлением Навального, и объявить об ответных мерах против европейских дипломатов. Москва возложила ответственность

www.panorama-e.com

panorama media group

A5 за отравление на Германию и потребовала предоставить доказательства причастности России к применению «Новичка», хотя агенты ФСБ уничтожили все улики, в том числе одежду, в которой был Навальный. Путин не отрицал, что за Навальным, возможно, наблюдали, очевидно, имея в виду, что агенты служб безопасности следили за ним. Но Путин обвинил Навального в сотрудничестве с ЦРУ, хотя и добавил, что это вовсе не значит, что его следовало убивать. По словам аналитиков, сигнал предельно чёток: Навальному больше не позволят действовать, как раньше. Информация о том, что яд мог быть нанесён на нижнее белье, появилась после того, как Навальный позвонил одному члену команды ФСБ, замешанной в отравлении, представившись высокопоставленным чиновником Совета безопасности. Отвечая на вопросы о том, почему операция по ликвидации Навального провалилась, Константин Кудрявцев — эксперт ФСБ по химическому оружию — сказал, что все могло закончиться гораздо трагичнее, если бы самолет не совершил экстренную посадку и если бы Навальному не была вовремя оказана медицинская помощь. На вопрос, могли ли агенты допустить ошибку с дозой отравляющего вещества, Кудрявцев ответил, что они нанесли немного больше, чтобы быть уверенными в результате. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что Навальный страдает манией величия, паранойей и «фрейдистской» зацикленностью на своем нижнем белье. Агрессивные реакции России указывают на то, что никакой перезагрузки отношений с НАТО быть не может. На прошлой неделе Путин обвинил этот альянс в ухудшении отношений. Путин заявил, что по сравнению с Западом, Россия действительно «белая и пушистая», обвинив НАТО в нарушении обещания не расширяться на восток после распада Советского Союза и раскритиковав Вашингтон за выход из нескольких важнейших соглашений по контролю над вооружениями. «Почему вы считаете, что мы придурки? Почему вы считаете, что мы не можем такие элементарные вещи анализировать и смотреть на них?— сказал Путин во время своей ежегодной декабрьской пресс-конференции, отвечая на вопрос журналиста BBC. — Мы на них, на эти вопросы, вынуждены реагировать». Риторика Владимира Путина — все чаще звучащие предупреждения по поводу внутренних и внешних врагов — напоминает то, как советские власти оправдывали внутренние репрессии и жёсткий военный подход. Однако Москва все же оставляет возможность для проведения переговоров по вопросу о контроле над вооружениями. «Команда Байдена не отправляет никаких сигналов о том, что она, вероятно, будет как-то особенно восприимчива к требованиям России, поэтому, как мне кажется, русские сейчас пытаются прочертить чёткую линию касательно контроля над вооружениями — в одной из тех областей, в которых администрация Байдена может попробовать достичь некоторого прогресса, — сказал Галеотти. — Несомненно, они заняли жёсткую позицию, но они все же оставили возможность для возобновления дискуссий». В Кремле хорошо помнят высказывание Байдена… По его словам, оценивая в 2011 году Путина, он сказал ему прямо: «Господин премьер-министр, я смотрю вам в глаза, и я не вижу там души». (Джордж Буш в 2001 году тоже говорил на эту тему, и все ему это потом зло припоминали, потому что он душу Путина в его глазах как раз разглядел.) Путин наверняка ответ Байдену взаимностью…

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A6

Денис Прегер Перевод Сони Тучинской Страна превращается в «разъединённые штаты Америки». В одних – нет ничего ценней свободы, в других – она предана поруганию.

Я

пишу эти строки, вернувшись домой в Калифорнию после пяти дней, проведённых во Флориде. И впервые, начиная с моего первого посещения Лос-Анджелеса в 1974-ом с последовавшим через два года переездом туда, мне страшно возвращаться домой. Когда я, 25-летний житель НьюЙорка, садился в аэропорту JFK на самолет, летящий в Лос-Анджелес, я был полон самых сладостных ожиданий. Для большинства американцев одно это слово «Калифорния» означало нечто чудесное. Мы завидовали калифорнийцам, а, вернее, той особой свободе, с которой ассоциировали название этого штата. Хотя Америка всегда олицетворяла свободу, самым ярким образом ее представлял с этой стороны штат Калифорния. И вот, по прошествии чуть не полувека, я живу в штате, где царит коррупция, и где по приказу местных властей уже девять месяцев как приостановлена нормальная жизнь, закрыты школы, а малые бизнесы уничтожены этим административным произволом в беспрецедентном количестве. Кстати, один из виднейших демократических лидеров Калифорнии признался мне однажды, что реальная власть в его штате принадлежит профсоюзам, а местные политики – этот так, красивая, но ничего не значащая витрина. Во время моего пятидневного путе-

nанорама

Процесс советизации самого населённого штата Америки

шествия во Флориду, исполнительная власть которой - республиканская, я свободно бывал там, где только моей душе угодно было быть. В первую очередь, я мог обедать в любом рестора-

дарство, основанное на лжи и иррациональном сопротивлении здравому смыслу. Рестораны в этом штате закрыли, оставив им только продажу обедов на вынос. Запрет обслужи-

не по своему выбору, как внутри его, так и снаружи. В одном из таких заведений, когда я поднялся из-за стола, чтобы снять на память отрадную картину заполненного посетителями зала, один из этих посетителей, узнав меня, подошёл и сказал: «Я полагаю, вы просто фотографируете людей, которые едят в ресторане». Именно этим я и занимался. А еще я повёл двух своих внуков в боулинг, который был заполнен людьми, весело и с пользой проводящих свой досуг. Так вот, все, чем я наслаждался во Флориде, запрещено практически по всей Калифорнии. Она все более напоминает некое полицейское госу-

вать посетителей на открытых верандах ресторанов невозможно обосновать никакими научными доводами. Этот факт признали в суде представители органов здравоохранения округа Лос-Анджелес, сказав, что у них нет доказательств, что обеды на открытом воздухе опасны. Оказывается, они приказали закрыть рестораны в Калифорнии исключительно для того, чтобы люди оставались дома. Утверждение левых, что в своей борьбе с пандемией ковида они «следуют науке» - беспримесная ложь. Левые признают научных специалистов, выводы которых им выгодны, а работы всех остальных ученых называют «антинаучными». Никакая наука не утверждает, что поедание пищи в ресторане, по крайней мере, с соблюдением двухметровой дистанции, не говоря уже о том, что за пределами ресторана, потенциально смертельна, но еда в самолёте в нескольких сантиметрах от совершенно незнакомых людей - безопасна. Наука не утверждает, что массовые протесты во время пандемии (когда людям постоянно говорят о необходимости социальной дистанции) полезны для здоровья, но ученые левого толка говорят, что в случае, когда протесты направлены против расизма, - все в порядке. В июне Дженнифер Нуццо, эпидемиолог госпиталя Джон Хопкинс, написала в Твиттере: «В данный момент риски для здоровья граждан, связанные с отказом от протеста системному расизму, значительно превышают вред, наносимый вирусом». Она процитировала бывшего главу Центра по контролю и профилактике заболеваний Тома Фридена, заявившего, что не так страшен Covid, разносимый антирасистскими протестами, как правительство, потерявшее доверие общества из-за своего попустительства расизму. Даже газета New York Times в июле

признала двойные стандарты этих политиков от медицины: «Эксперты в области общественного здравоохранения осудили протесты против изоляции и закрытия бизнесов как опасные собрания во времена пандемии. Сейчас, когда огромное количество участников проходят щека к щеке, протестуя против «системного расизма», те же эксперты утверждают, что это не повредит ничьему здоровью». Наука не говорит, что «мужчины способны к деторождению, или, что у них есть менструации». Так же у науки нет никаких доказательств, что природа предусмотрела для человека не два пола, мужской и женский, а много больше. Между тем, левые на голубом глазу приписывают эти дикие утверждения каким-то мифическим научным изысканиям. В последний раз я чувствовал, что покидаю свободное общество и попадаю в несвободное, когда в 70-х годах посетил коммунистические страны Восточной Европы. Как аспирант, специализирующийся на теме коммунизма, во время холодной войны я путешествовал по странам, известным как сателлиты СССР: Польше, Чехословакии, Восточной Германии, Венгрии, Румынии и Болгарии. В середине этой поездки я дал себе передышку, посетив Австрию, где можно было свободно дышать привычным мне с детства воздухом свободы. Я никогда не думал, что когданибудь испытаю нечто подобное в Америке, стране Статуи Свободы и Колокола Свободы. Тем не менее, это то, что я испытал на этой неделе, вернувшись из Флориды в Калифорнию. Нет никаких сомнений в том, что Америка неуклонно раскалывается, если уже не раскололась, на две непохожие друг на друга страны. Одна Америка ценит свободу, не налагая запрет ни на работу малых бизнесов, ни на свободу отдельных индивидуумов без опаски выражать свои взгляды. Другая Америка презирает свободу, от свободы обедать в ресторане до свободы слова. Чуть не каждый день большое количество знакомых и незнакомых мне людей, слушателей моего американского радио-шоу, спрашивают меня, собираюсь ли я оставаться в Калифорнии. Мой ответ был бы – нет, не собираюсь, если бы не несколько обстоятельств. Пока меня удерживают живущие здесь близкие друзья и синагога, совместно основанная нами. Но в определённый момент я уверен, что оставлю это советско-подобное образование в пользу свободного государства. Куда более важный и злободневный вопрос: как долго Советские (читай – демократические) Штаты Америки и Свободные (читай – республиканские) Штаты Америки будут вместе оставаться в составе Соединённых Штатов Америки?

Кстати Калифорния стала первым штатом в США, число случаев заражения коронавирусом в котором превысило 2 миллиона. По словам губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома, больницы штата находятся под «беспрецедентным давлением», и если данная тенденция продолжится, число госпитализированных от вируса может удвоиться за 30 дней. Калифорния переживает наихудший всплеск заболеваемости и госпитализаций. В качестве одного из возможных вариантов решения проблемы с нехваткой ресурсов и персонала в больницах местные власти рассматривают… нормирование медицинской помощи населению штата. Больницам в Калифорнии рекомендовано бороться не за спасение каждой конкретной жизни, а стараться спасти как можно больше пациентов. Такой подход означает, что те пациенты, шанс на выживание у которых низок, не получат помощь в том объеме, в котором получили бы при обычных обстоятельствах.

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама ям экстренных служб, есть много пострадавших. Сам городок разрушен наполовину.

П

ОБЗОР СМИ Другая сторона вакцинации Интерпол выдал глобальное предупреждение о возможных попытках преступных организаций продавать подделки вакцин от коронавируса и гриппа, а также попытках кражи настоящей вакцины.

К

ак сообщают европейские СМИ, об этом говорится в официальном сообщении организации. Интерпол отмечает, что разослал предупреждения правоохранителям в 194 странах мира.

о сообщениям СМИ, землетрясения силой 6,4 балла произошло 29 декабря днём в Хорватии. Эпицентр находился в городе Петринья, примерно в 50 километрах от столицы Загреба. «Это как в Хиросиме, там нет половины города! — эмоционально прокомментировал мэр Петриньи Даринко Думбович. — Город разрушен, жить в нем нельзя. Катастрофа, матери плачут по своим детям, мы не знаем, что происходит в детских садах. Нам нужна помощь, нам нужна скорая помощь!» Ранее хорватское телевидение N1 сообщило о смерти ребёнка под завалами одного из домов. По данным Геологической службы США, толчки ощущались в Венгрии, Австрии, южной Германии, Боснии и Герцеговине, Черногории, Чехии, Словакии, Румынии, Словении и Сербии, а также в большей части Италии, от Больцано на севере до Неаполя на юге.

возвестили о «совместных военных учениях» по всему сектору, сообщает газета The Jerusalem Post.

С

огласно израильским источникам, Иран «потребовал от террористических групп в Газе провести совместные учения, чтобы дать понять Израилю, что любое нападение будет встречено объединёнными силами на всех фронтах». На фотографиях, опубликованных палестинскими СМИ с начала учений, были запечатлены запуски ракет и беспилотных летательных аппаратов в воздушном пространстве Газы. Двенадцать вооружённых группировок примут участие в манёврах, которые «проходят в контексте расширения сотрудничества и совместных действий между группами сопротивления с целью постоянного повышения их боевой готовности», говорится в заявлении Совместной оперативной группы в Газе.

panorama media group

A7 Помимо этого, в акватории Персидского залива находится атомная подводная лодка USS Georgia, оснащённая 154 крылатыми ракетами Tomahawk, два крейсера - USS Port Royal (CG-73) и USS Philippine Sea (CG-58), которые несут по 26 таких ракет. В Иране опасаются «внезапных событий» в последние дни президентства Дональда Трампа и в экстренном порядке разворачивают системы ПВО вокруг ядерных объектов, рассказали изданию Al Qabas высокопоставленные источники в Исламской республике. В ожидании возможной американской атаки комплексы иранского и российского производства установлены для защиты заводов по обогащению урана в Фордо и Натанзе. Одновременно ракеты малой дальности и беспилотники переброшены на юг Ирака, где расположены лагеря близких Ирану вооруженных группировок.

Кончина Пьера Кардена Французская газета Le Figaro сообщила, что во вторник, 29 декабря в госпитале в пригороде Парижа на 99-м году жизни скончался модельер Пьер Карден. Его Дом моды называют творческой лабораторией. Газета La Repubblica проникла на тёмную сторону сети, где потребовалась четверть часа, чтобы найти вакцину Pfizer. Ни одного флакона еще не украли, но следственные службы уже настороже на случай мошенничества на чёрном рынке, - пишет журналист Фабио Тоначчи. Итальянское агентство по лекарственным средствам, отвечающее за регистрацию вакцины Pfizer в Италии, на своем сайте рекомендует не покупать ее в интернете или по другим каналам, «потому что это может быть не только неэффективно, но и опасно», говорится в статье. «Эта вакцина - жидкое золото 2021 года, мы еще станем свидетелями краж на складах и нападений во время транспортировки доз», - предсказал генеральный секретарь Интерпола Юрген Шток. Буквально на днях поступил новый тревожный сигнал, на этот раз в отношении 400 флаконов настоящей вакцины, незаконно ввезённых в Южную Африку из Китая. «Мы должны поддерживать очень высокий уровень бдительности, вакцина, как и маски, может вызывать преступный интерес», - замечает Витторио Рицци, директор «Криминалпола», от которого зависит итальянское отделение Интерпола. В США власти уже сталкиваются с незаконными схемами в связи с вакцинацией. Как сообщает Fox News, представители органов здравоохранения штата Нью-Йорк заявили в минувшую субботу, что они расследуют деятельность поставщика медицинских услуг из Бруклина по подозрению в нарушении правил штата по распространению вакцины от COVID-19. Между тем ряд американских федеральных ведомств (ФБР, Управление генерального инспектора Министерства здравоохранения и социальных служб и Центры медицинских услуг и услуг Medicaid) выпустили предупреждение о нескольких новых схемах мошенничества, связанных с вакцинами от COVID-19. В эти федеральные агентства уже поступали жалобы на мошенников, использующих интерес к вакцинам против коронавируса с целью получения личной информации и денег при помощи различных схем. Мощное землетрясение Несколько человек погибли в результате землетрясения в хорватском городе Петринья. По сообщени-

К

арден родился 2 июля 1922 в Италии. Его родители в 1924 году перебрались во Францию. С 14 лет Карден начал работать подмастерьем у портного, в войну работал на Красный Крест, а полноценную карьеру начал как театральный художник после войны в Париже - он в 1946 году создал костюмы для фильма Жана Кокто «Красавица и чудовище». В Париже он работал на дом моды Paquin, а в 1947 году возглавил ателье Кристиана Диора. Свой дом моды Карден

Подчёркивается, что учения направлены на то, чтобы послать Израилю «сигнал сдерживания». Накануне вечером в Керем-Шаломе на юге Израиля прозвучали воздушные сирены после того, как ракета была выпущена из Газы в направлении еврейского государства, но не смогла пересечь границу, отмечает The Jerusalem Post. Реакция Израиля и США

создал в 1950 году. Он предпочитал абстрактный геометризованный стиль и одним из первых ввел в моду понятие унисекс. Карден считался одним из крупнейших владельцев недвижимости во Франции, и ему принадлежал дворец Казановы в Венеции. Он продолжал создавать сценические костюмы, в том числе для Майи Плисецкой, и занимался продюссированием, в том числе выступлений Марлен Дитрих. Карден открывал магазины модной одежды и аксессуаров, а также мебельные бутики и был владельцем ресторана Maxim›s в Париже. Модельером запатентовано более 500 изобретений, таких как цветные чулки и высокие сапоги, мини-сарафаны, галстуки «в цветочек», длинные пиджаки без воротника, узкие брюки на пуговицах, первоначально созданные для «Битлз». Его состояние два года назад оценивалось в 800 миллионов долларов. Совместные учения террористов Палестинские группировки в секторе Газа выпустили 29 декабря несколько ракет в направлении Средиземного моря и предупредили, что они ответят на возможные боевые действия со стороны Израиля «в полную силу». Пуском ракет движение ХАМАС, группировка «Исламский джихад» и их союзники в Газе

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

Израильская подводная лодка открыто пересекла Суэцкий канал и появилась в Персидском заливе с целью «демонстрации силы» против Ирана. Согласно информации в израильских СМИ со ссылкой на источники в арабской разведке, этот шаг был одобрен Египтом. Указывалось, что боевая субмарина, миновав Суэцкий канал и Красное море, всплыла в Персидском заливе.

И

сточники в израильской разведке заявили, что этот шаг имел целью «послать сигнал» Ирану. Глава израильского генштаба Авив Кохави заявил о «растущей угрозе» со стороны Ирана и его радикальных партнеров в лице Сирии, Палестины и ливанской группировки «Хезболла». «Мы готовы защищать себя, наших друзей и партнеров в регионе, мы готовы реагировать, если потребуется», - заявил генерал Кохави. Вашингтон «готов отреагировать», если Тегеран начнёт атаку в ознаменование первой годовщины убийства Сулеймани, заявил ранее в этом месяце глава Центрального командования ВС США (CENTCOM, в зону ответственности входит Ближний Восток) Кеннет Маккензи. США заметно увеличили присутствие военно-морских сил у побережья Ирана, перебросив в Персидский залив авианесущую группу, две подлодки, а также несколько крейсеров и эсминцев, вооружение которых насчитывает более 240 крылатых ракет Tomahawk. Как сообщает «Интерфакс» со ссылкой на данные Пентагона, в Аравийское море прибыла ударная группа во главе с атомным авианосцем USS Nimitz (CVN-68), который сопровождают три эсминца, оснащённых по меньше мере 8 крылатыми ракетами, а также ударная подлодка с 12 ракетами.

www.panorama-e.com

Антииранская операция США может носить как открытый, так и секретный характер, сродни той, чтобы была проведена год назад (3 января), когда американским ударом в районе аэропорта Багдада был уничтожен командующий Корпуса стражей исламской революции генерал Касем Сулеймани.

Региональное железнодорожное управление Южной Калифорнии (SCRRA) Уведомление об общественных слушаниях / Анализ Раздела VIв связи с изменениями тарифной политики Региональное управление железных дорог Южной Калифорнии (SCRRA) проведет публичные слушания на заседании своего Совета директоров в пятницу, 22 января 2021 г., чтобы оценить включение промо-акции бесплатного проезда для детей по выходным дням (KidsRideFreeonWeekends) и пилотной программы 5-дневногоабонемента (5-DayFlexPass)в структуры регулярных тарифов железнодорожной компании Metrolink. На слушании будут рассмотрены причины новых тарифов и их влияние на сервис компании Metrolink с момента их вступления в силу 29 августа 2020 г. и 2 сентября 2020 г. Промо-акция бесплатного проезда для детей(KidsRideFreeonWeekends) завершится в воскресенье, 28 февраля 2021 года, а срок действия пилотной программы 5-дневного абонемента (FlexPass) истекает в среду, 3 марта 2021 года, если эти два тарифа не будут решением Управления включены в рамки стандартной структуры тарифов. Управление хотело бы сделать оба этих тарифа частью регулярной структуры тарифов, чтобы продолжать рост развития, а также поддерживать тех пассажиров, которых удалось привлечьблагодаря этим тарифам. Общественные слушания будут включены в повестку дня заседания Совета директоров в пятницу, 22 января 2021 г., 9:00 утра https://metrolinktrains.com/about/boardmeetings/agendas-documents/ Информация о предлагаемых корректировках тарифов, изменениях в тарифной политике и принятии новых правил доступна для всеобщего ознакомления на веб-сайте Metrolink по адресу www.metrolinktrains.com. Комментарии и предложения могут быть отправлены устно или письменно во время публичных слушаний или отправлены до начала публичных слушаний, нажав на опцию «eComment» и отправив мгновенный электронныйкомментарий на www. metrolinktrains.com/ecomments, или по почте, если получено до начала публичного слушания с указанием «MetrolinkFares»по адресу Управления или по факсу с указанием«MetrolinkFares» до начала слушания по телефону (213) 4520421. Все публичные комментарии, независимо от формы доставки, должны быть представлены и получены не позднее 12 февраля 2021 г. Управление может отложить рассмотрение этого вопроса до более позднего времени или даты по своему собственному усмотрению.

CNS#3426325

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Подарки для четвероногих и других домашних друзей Собаки, кошки, рыбы, хомяки, морские свинки являются полноправными членами семьи во многих чешских домах. Поэтому владельцы готовят своим четвероногим друзьям на Рождество специальные подарки и угощение, что иногда обходится в несколько тысяч крон. Почти у 60% чешских семей есть домашние животные. Самые популярные домашние питомцы — собака, кошка, а также аквариумные рыбки. Каждый месяц расходы на домашних животных составляют несколько сотен крон. При этом владельцы точно не планируют экономить на своих животных на Рождество. Они тратят немалые суммы на различные игрушки или угощения, которые положат под ёлку.

62% владельцев домашних животных планируют потратить на подарки сотни крон, каждый четвёртый — от 500 до 1500 крон (100 крон – 11,6 доллара), а каждый шестой — более 1500 крон. Трое из десяти владельцев готовят особенный ужин для своих четвероногих друзей. Падение британских бастионов Когда-то британские частные закрытые школы были гордыми бастионами традиций, однако теперь они пытаются идти в ногу со временем. Колледж Мальборо сосредотачивает внимание на истории… чернокожих, наполняя свою учебную программу «как можно

большим количеством разнообразных произведений, гостей и впечатлений». В список литературы знаменитого колледжа Харроу для чтения во время летних каникул входят такие модные названия, как «Белая хрупкость» Робин ДиАнджело. Всемирно известный Итон сталкивается с критикой из-за увольнения учителя, снявшего видео, которое полемизирует с «радикальным феминизмом» (школа настаивает, что проблема заключалась в отказе удалить его с YouTube). Джозеф Спенс воплощает в себе все, что можно ожидать от директора Далвич-колледжа. Его диссертация была посвящена британской философии консерватизма — торизму XIX века в Ирландии, а его резюме — это экскурсия по наиболее прославленным школам Великобритании. Однако при этом он далеко не традиционалист, и сегодня Далвич преподаёт своим ученикам курс по преодолению неосознанных предубеждений и учебную программу по истории, которая ставит цель «придать силу голосам колонизованных в такой же степени, как и голосам колонизаторов». По словам д-ра Спенса, есть надежда выйти за рамки общепринятого канона, хотя, отмечает директор, это «не означает, что канон должен исчезнуть». Отчасти такие изменения обусловлены школьным набором. Сейчас более трети учеников в независимых школах принадлежит к этническим меньшинствам, десять лет назад их была лишь четверть. Многие школы осознают, что могли бы быть более гостеприимными. Опрос, проведенный АфриканскоКарибской образовательной сетью, группой чернокожих родителей, дети которых ходят в частные школы и гим-

присяге нового президента. Таким образом, по словам дипломата, 20 января 2021 года станет «моим последним днём в качестве посла». Вместе с тем, она призналась, что хотела бы остаться в Польше, потому что «Польша занимает место в моем сердце». Бизнесвумен-миллионерша, основатель косметической компании La Praire Джорджетт Мосбахер была назначена Трампом послом в Варшаве в сентябре 2018 года. Лучшие города для стартапов

назии, показал, что 76% их детей испытали на себе расовые предубеждения. К радикальным переменам в этих элитных школах подталкивают сами ученики. В мае после смерти Джорджа Флойда многие подали прошение о том, чтобы сделать учебные программы более разносторонними. В Чартерхаусе ученики сформировали Общество Единства — безопасное пространство, где они могли бы обсуждать текущие дела. Большинство учителей готовы поддерживать эти тенденции с энтузиазмом и замечает: «Этими школами руководят либералы, и они — для либералов». Однако противники развития такого сценария в школах считают, что в этих учебных заведениях попросту боятся осуждения. Комиссия по делам благотворительных Обществ, которая требует от школ подтверждения деятельности в общественных интересах в целях получения налоговых льгот, оказала значительное влияние на поведение преподавателей, а также усиление политической оппозиции благотворительному статусу. Внезапно в каждой ведущей частной школе появился специалист по связям с общественностью, чья работа заключается в том, чтобы сказать: «Посмотрите, какую заботу мы проявляем, посмотрите, какие мы либеральные и инклюзивные! Любите нас! Пожалуйста, не боритесь против нас!» Веяние времени чувствуется и в другом. Так в школах Великобритании изза ситуации с коронавирусом введен ряд необычных запретов. В частности, за кашель и чихание в шутку в некоторых учебных заведениях могут даже отчислить. Новые правила коснулись и личной гигиены. Например, в одной из школ Дерби каждый класс получил свой туалет. При этом посещение чужой уборной повлечёт серьёзное наказание.

Отменены мероприятия Власти Эстонии отменили проведение военного парада Сил обороны и прием у президента, запланированные на 24 февраля 2021 года. «Поскольку коронавирус на данный момент не подаёт никаких признаков отступления, большинство праздничных мероприятий пройдут в феврале следующего года без физического присутствия публики», — подчеркнули в канцелярии главы государства, добавив, что торжества будут показаны в прямом эфире на эстонских телеканалах. В ведомстве отметили, что также отменен традиционный вечерний прием у президента, на который 24 февраля обычно приглашали около тысячи человек. Речь главы государства и праздничную программу также покажут по телевидению. Это не перовое мероприятие, отменённое из-за пандемии COVID-19 в Эстонии. Власти республики отказались проводить в июне VIII Всемирный конгресс финно-угорских народов, куда были приглашены лидеры России, Венгрии и Финляндии.

Самым крупным европейским стартап-хабом, согласно рейтингу онлайн-сообщества EU-Startups, стал Лондон. Берлин и Париж заняли второе и третье места соответственно как самые крупные стартап-хабы в Европе. Составители рейтинга оценивали европейские города по двум критериям: количество зарегистрированных стартапов за три года и инвестиционная активность. Также среди городов – лидеров рейтинга Амстердам, Барселона, Мюнхен, Мадрид, Стокгольм, Дублин и Милан. Париж ранее завоевал звание «Европейской столицы инноваций», которое присуждается в рамках исследовательской программы ЕС Horizon 2020. Активизировались мошенники

Пока останется в Польше Посол США в Варшаве Джорджетта Мосбахер подала прошение об отставке, но уезжать и Польши пока не собирается. Американский дипломат прокомментировала последние политические но-

После объявления властями Испании о начале с 27 декабря кампании по вакцинации от коронавируса в стране активизировались мошенники. Они предлагают гражданам, в первую очередь одиноким старикам, сделать прививку прямо на дому.

вости в США. На вопрос о том, разделяет ли она мнение Дональда Трампа, что он победил на выборах, посол ответила: «Нет. Джо Байден выиграл выборы. Он выиграл голосование в коллегии выборщиков. Что касается отдельных штатов, был ли подсчет справедливым — в большинстве случаев, я думаю, да. У меня нет информации, которой располагает президент Трамп, и я очень уважаю президента Трампа. Я знаю, что он был глубоко разочарован, половина Соединённых Штатов с президентом Трампом. Но ответ, кто станет президентом 20 января, такой: будет Джо Байден». Мосбахер уточнила, что ее отставка должна подаваться до приведения к

Злоумышленники утверждают, что имеют все необходимые разрешения для вакцинации людей в домашних условиях. Однако это не так. Прививку в Испании можно сделать только в специальных пунктах, которых насчитывается около 13 тысяч по всей стране. К тому же в ближайшие месяцы сделать себе укол тем или иным препаратом, закупленным властями Испании, смогут только врачи, социальные работники, пожилые люди, проживающие в домах престарелых, некоторые инвалиды. Для всех остальных групп населения вакцинация начнется не раньше марта. Поисками мошенников уже занялись правоохранительные органы королевства

Шприц в небе Пилот Сэми Крамер из Германии «отследил» в небе гигантский шприц, пролетев на самолёте 200 километров, чтобы напомнить людям о начале кампании вакцинации от коронавирусной инфекции Covid-19 в Европе.

20-летний пилот наметил маршрут с помощью устройства GPS, прежде чем отправиться в полёт возле Боденского озера на юге ФРГ. Рисунок полёта в форме шприца зафиксирован на Flightradar24 (веб-сервис, позволяющий в реальном времени наблюдать за положением воздушных судов). «По-прежнему относительно много людей выступают против вакцинации, и мои действия могут быть напоминанием им, чтобы они обдумали эту тему, чтобы сдвинуть дело с мёртвой точки», — сказал Сэми Крамер, добавив, что его полёт не следует рассматривать как «прямой призыв быть привитым». «Возможно, это также было признаком радости, потому что авиационная отрасль сильно пострадала от пандемии», — добавил он. Германия официально начала кампанию вакцинации от Covid-19 в минувшее воскресенье. Правительство ФРГ планирует распределить более 1,3 миллиона доз вакцины местным органам здравоохранения до конца 2020 года и около 700 000 доз в первую неделю следующего месяца.

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книга «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» вышла на английском языке.

Откликаясь на многочисленные просьбы мам и пап, бабушек и дедушек, КНИГА ВЫШЛА В СВЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ для детей и внуков, не читающих по-русски.

Условия продажи те же, что и книги на русском. Не забудьте указать, на каком языке хотите получить книгу.

A9

! После многочисленных Анонс резонансных газетных публикаций по обе стороны океана в ближайшее время выходит актуальная и сенсационная книга известного русско-американского писателя

Владимира Соловьева «ЗАКАТ АМЕРИКИ? АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ – 2020».

350 страниц. Цена книги с автографом автора - $24 (включая пересылку). Чеки направлять по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367

Книгу можно купить: У автора.

Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу:

Alexei Orlov

28 Black Horse Run,

Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

«Книгу Владимира Соловьева в наши дни надо читать по обе стороны Атлантики: мы вплываем в иной мир, и США становятся в нем скорее всего маяком. К сожалению, для тех, кто любит и ценит капиталистическую, «старую» Америку. И эта книга - путеводитель, доходчивый, подробный и чёткий, по этому новому Новому Свету».

Геннадий Кацов, Нью-Йорк

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Джо Байден еще не переступил порог Белого дома, а уже назначает министров, руководителей управлений, федеральных агентств и вот-вот приступит к назначению послов.

П

о слухам - пока лишь по слухам - пост посла США в Пекине Байден намерен предложить председателю совета директоров компании «Уолт Дисней» Роберту Игеру, и уже есть сенаторы, выражающие недовольство. Сенатор Тед Круз, республиканец, уверен, что мистер Игер будет защищать в Пекине интересы не своей страны, а интересы коммунистического Китая. А сенатор Берни Сандерс, демократ-социалист, возмущён решением мистера Игера уволить в связи с пандемией 32 тысячи работников компании. В Конституции США (статья II, раздел 2 ) записано: президент «назначает на должности и по совету, и с согласия Сената вводит в должности послов, других официальных представителей и консулов…». Президент волен назначить послом кого ему вздумается, Сенат США волен не согласится. Сенат является, таким образом, своего рода фильтром и, значит, президенту и его советникам-помощникам следует быть готовыми к тому, что кандидат будет отвергнут. Это в теории. На практике? Пальцев двух рук будет более, чем достаточно, чтобы пересчитать случаи, когда Сенат отвергал назначенца президента на пост посла. И однажды предложенный президентом кандидат сам – да, да, сам! - снял свою кандидатуру, осознав, что Сенат скажет ему «нет». Это случилось на двести тридцать восьмом году существования нашей Республики - в декабре 2014 года. Напомним, что этому предшествовало. 10 сентября 2013 года президент Барак Обама назначил американским послом в Норвегию Джорджа Цуниса. На слушаниях в Сенате мистер Цунис не скрывал, что норвежского языка не знает и что в Норвегии никогда не был. Это не было большим грехом. Потому что норвежцы, с которыми ему пришлось бы иметь дело, говорят поанглийски. Если у Цуниса было время на зарубежные поездки, он предпочитал побывать на родине родителей - в Греции. Хуже было другое: назначенец Обамы понятия не имел о политической системе Норвегии. Он не сомневался, что Норвегией правит президент, а не премьер-министр, и был крайне удивлён, что в этой скандинавской стране есть еще король. Но было нечто во сто крат хуже. Цунис назвал «экстремистской» и «сеющей ненависть» одну из уважаемых в Норвегии политических партий, которая входит в состав коалиционного правительства... Слушания по кандидатуре Цуниса продолжались в Сенате до декабря 2014 года, когда выдвиженец Обамы счел за благо отказаться от должности высшего дипломатического представителя США в Осло. Естественен вопрос: почему Обама назначил Цуниса послом в Норвегию? Но этот вопрос для тех, кто не знаком с практикой назначения президентами. Тем же, кто знаком, хорошо известно все решают деньги. Мистер Цунис, преуспевающий юрист, совладелец крупной адвокатской фирмы, широко жертвовал в избирательные фонды кандидатов Демократической партии - в их числе кандидату в президенты Обаме, а затем президенту Обаме. Он пожертвовал более 800 тысяч долларов. Плюс к этому собрал не менее 500 тысяч долларов у друзейприятелей-знакомых. И когда в 2013 году Барак Обама вступил во второй

nанорама президентский срок, то счел необходимым отблагодарить верного донора. Один миллион триста тысяч «зелёных» - такой было цена за пост главного американского дипломата в Осло. Считали ли норвежцы такую цену заниженной? Обамовский госсекретарь Джон Керри вряд ли обсуждал стоимость должности посла США с норвежским министром иностранных Берге Бранде. Когда американским послом становится некто, не имевший ни малейшего отношения к дипломатической служ-

мы и собрала среди друзей-приятелей в его фонд еще 2,1 миллиона долларов. «Совершенно неквалифицированная личность, чтобы быть послом в стране, крайне важной для национальных интересов нашей страны», - бушевал в ходе слушаний сенатор-республиканец Джон Маккейн. «Можно подумать, что мы в первый раз обсуждаем такого назначенца , - парировала сенатор-демократ Барбара Боксер, не преминув, обращаясь к Маккейну, добавить: - Я могу, сенатор, назвать людей, которых вы под-

сии и Британии был Джеймс Бьюкенен до того, как его избрали президентом США. Не секрет, почему руководители дипломатических миссий в зарубежных столицах были не послами, а министрами. Отцы-основатели Соединённых Штатов Америки питали отвращение ко всему, что попахивало монархией. Посол рассматривался ими как эмиссар короля, императора, князя, но таковому было не место в Республике. Хотя в Конституции было записано, что пре-

Не желаете ли купить

пост американского посла?

бе, это значит, что пост посла мог быть продан. Конечно, не всегда посты послов продаются. Не всегда, но часто. На эту тему написаны горы статей. Есть книги. Лучшую, на мой взгляд, напи-

держали и которые вообще нигде не работали». Госпожа Белл, подвела в своей статье итог голосования в Сенате газета Washington Post, «символизирует проблемы с назначением на дипломатические посты политических доноров». Такие проблемы существовали в нашей стране с ее рождения. Правда - и это следует подчеркнуть - плата за пост посла, плата в виде пожертвований в избирательные фонды, не требовалась по крайней мере до 30-х годов ХХ века. Однако при назначении послов квалификация кандидата почти всегда играла второстепенную роль. Это должны были быть политические союзники президента. «Практически все американские дипломаты были (в первые сто лет) политическими назначенцами», - пишет в своей книге Деннис Джетт. Знание страны наПосол США в Москве Джозеф Дэвис легко находил общий язык значения, знание язы-

зидент «назначает... вводит в должности послов», американские посольства возглавляли не послы, а министры. Да и зарубежная политика всегда рассматривалась как дело малозначительное, третьестепенное. Назначение послом представляло собой часто - не всегда, но часто - почётную ссылку. В 1862 году президент Авраам Линкольн решил - в разгар Гражданкой войны - избавиться от своего военного министра Саймона Кэмерона и назначил его министром в Россию - отправил с глаз долой в Санкт-Петербург. Гровер Кливленд - первый президент, назвавший своих назначенцев не министрами, а послами. 30 марта 1893 года, через две недели после второй инаугурации, он назначил Томаса Бэйарда послом в Британию, а 18 апреля назначил Джеймса Юстиса послом во Францию. Испано-американская война 1898 года убедила Белый дом в необходимости заниматься подготовкой дипломатов. Назначенцами президентов Теодора Рузвельта (1901-1909 гг.) и Говарда Тафта (1909-1913 гг.) на посольские посты становились люди, знакомые с дипломатической работой, но, конечно, и их политические союзники. После Первой мировой войны уже не менее половины американских послов были профессиональными дипломатами. В первые годы после Второй мировой войны - годы правления прези-

сал бывший дипломат, а ныне профессор международных отношений Университета штата Пенсильвания Деннис Джетт. Его книга «Американские послы: прошлое, настоящее и будущее американских дипломатов» («American Ambassadors: The Past, Present and Future of America›s Diplomats») подробно рассматривает тему назначения послов. Желающим занять высокий пост не следует скупиться на инвестиции в избирательные фонды политиков - и демократов, и республиканцев. Вложенные деньги могут окупиться, в частности - местом посла США. Примеров пруд пруди. Вот только один. В 1972 году, в ходе предвыборной кампании президента Ричарда Никсона, его личный юрист попросил Рут Льюис Фаркас пожертвовать 250 тысяч долларов в избирательный фонд президента и обещал, что она получит пост посла в Коста-Рике. Муж госпожи Фаркас был совладельцем сети нью-йоркских универмагов «Alexander›s», и деньги у нее водились. Но она поинтересовалась: «250 тысяч - не слишком ли высокая цена за Коста-Рику?». Никсон с ней согласился, после победу назначил её послом в Люксембург. Госпожа Фаркас согласилась, поскольку от Великого Герцогства Люксембург, о котором она мало что знала, было рукой подать до Парижа...

6 ноября 2013 года Барак Обама назначил послом США в Венгрию Колин Брэдли Белл, но только 2 декабря 2014-го года сенаторы одобрили 52 голосами (при 42 против) ее назначение в Будапешт. Госпожа Белл, телевизионный продюсер, пожертвовала 800 тысяч долларов в избирательный фонд Оба-

дентов Гарри Трумэна и Дуайта Эйзенхауэра - не менее 70 процентов послов США были профессионалами. Но всегда находилось место как жертвователям в избирательные фонды президентов, так и толстосумам, совершенно не знакомым с дипломатическим этикетом, но способным оплачивать из своего кармана устраиваемые в посольствах дипломатические рауты. Второе обстоятельство всегда играло - и играет до сих пор - большую роль в назначениях послов.

с советским диктатором Иосифом Сталиным.

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

Посол США в Лондоне Джозеф Кеннеди (слева) легко находил общий язык с министром иностранных дел нацистской Германии Йоахимом фон Риббентропом.

ка этой страны, ее истории, ее бед и забот - все это не играло особой роли. И до конца XIX века американские дипломатические представительства возглавляли не послы, а министры. Джон Адамс, наш второй президент, служил в ранние годы министром во Франции, Англии, Нидерландах. Томас Джефферсон, наш третий президент, был министром во Франции. Джон Куинси Адамс, наш шестой президент, был министром в России. Кстати, министром в Рос-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Зарплата дипломатов невелика. Сегодняшние данные: дипломат со стажем менее четырех лет получает в час 14 долларов 7 центов, со стажем от 5 до 9 лет - 17 долларов 15 центов, 10-19 лет - 16 долларов 73 цента, 20 и больше лет - 19 долларов. Зарплаты почти нищенские, если сравнивать с частным сектором. На зарплату посла не разбежишься. Президентам необходимо принимать это во внимание при назначении послов в дружеские страны, где главам американских дипломатических представительств необходимо часто принимать гостей. Барак Обама не сомневался, что Кэролайн Кеннеди не испытывает недостатка в средствах и в 2013 году назначил ее послом в Токио. Находившийся под контролем республиканцев Сенат одобрил назначение единогласно, хотя каждый сенатор знал, что у дочери Джона Кеннеди нет дипломатического опыта. В 1938 году Франклин Делано Рузвельт назначил послом в Лондон ее деда, Джозефа Кеннеди, и это было одно из самых позорных дипломатических назначений в американской истории. Джо Кеннеди прибыл в Британию 1 марта 1938 года. Его первое публичное выступление состоялось в Клубе общества пилигримов (Pilgrims Society), основанном как символ англоамериканской дружбы. И новый посол Соединённых Штатов заявил, что в случае войны Британии с Германией его стране следует сохранять нейтралитет. Британские газеты выразили возмущение. Знали бы английские журналисты, что их ждет. Через четыре месяца после прибытия в Лондон Джозеф Кеннеди встретился с послом Германии Рербертом фон Диркеном. В ходе встречи посол США высказал личную неприязнь к евреям. Он одобрил (цитирую) «желание Германии избавиться от евреев, которые вредили стране», но выразил со-

жаление, что это (цитирую) «вызвало громкий шум»... С началом войны Кеннеди не скрывал симпатий к Германии, и президенту Рузвельту пришлось избавить Британию от своего посланника. 22 октября 1940 года Кеннеди покинул Лондон. 10 ноября газета «Boston Sunday Globe» напечатала его откровение: «Демократии придет конец в Англии. Это может случиться и здесь (то есть в США)». В то время, как посол США в Лондоне восхищался нацистской Германией, его коллега в Москве Джозеф Дэвис восхищался Советским Союзом. В депешах в Вашингтон американский посол рапортовал о «строящих социализм советских рабочих». Будучи непосредственным свидетелем - зрителем в зале суда! - показательных процессов, он писал: «Страхи Кремля (в отношении предателей в армии и партии) совершенно оправданы». Посол Дэвис отмечал, что коммунизм «защищает христианский мир свободных людей». Итог своей работы он подвёл книгой «Миссия в Москву», прославлявшей сталинский режим. Советское правительство не совершило ошибки, наградив посла США орденом Ленина. Джозеф Кеннеди и Джозеф Дэвис оказались послами, потому что были политическими союзниками президента и состоятельными людьми. Нет никаких оснований подозревать того и другого в «покупке» дипломатического поста. А вот Перле Маста - вашингтонская светская львица, устраивавшая в столице вечеринки с участием знаменитостей и вдохновившая Ирвинга Берлина на создание мюзикла «Зови меня, мадам», - заплатила-таки за пост посла в Люксембурге, когда президентом был Гарри Трумэн... Об этом рассказал Ричард Никсон. Летом 1975 года Ричард Никсон, ушедший годом ранее в отставку с поста президента в связи с Уотергейтским скандалом, выступал с показани-

A11

ями в Большом жюри. Бывшему президенту не грозила тюрьма, поскольку Джеральд Форд, сменивший его в Белом доме, снял с предшественника все возможные обвинения, и Никсон мог говорить, не опасаясь за последствия. У него спросили, предлагал ли он посты послов в обмен на пожертвования в избирательный фонд. Никсон не ответил на этот вопрос прямо, но заметил, что есть «главные посты» - Франция, Британия и Япония, куда он направлял профессиональных дипломатов. Но вот «в Люксембурге, или в Сальвадоре, или в Таиланде, и так далее, не требовались люди с высокой квалификацией...». То есть кто-то получил назначение за деньги. И Никсон дал понять, что не отличается от других президентов. «Перле Маста отправилась в Люксембург не потому, что у нее большие груди, а потому что сделала хороший взнос в избирательный фонд (президента Трумэна)». Чтобы получить в ХХI столетии назначение на пост посла США в «главную страну», мало быть политическим союзником президента и обладать надлежащей квалификацией. Следует платить. Вашингтонская газета «The Hill» информировала (24 марта 2010 года) о цене на посты послов при Обаме: Фран-

Кстати Бывший посол США в России, видный представитель Демократической партии, а ныне профессор Стэндфордского университета Майкл Макфол полагает, что в отношениях между Вашингтон и Москвой будут «некоторые изменения при президенте Байдене, по сравнению с президентом Трампом. Во-первых, президент Байден не станет стремиться к дружбе с президентом Путиным. Трамп действительно хотел стать его другом. Он им, может, и стал, но это не сработало. Он потратил много личного времени и энергии на эти личные отношения. Байден этого делать не будет. Последняя встреча Байдена с Путиным - я, кстати, был там, - была в 2011 году, когда Байден был вице-президентом, а Путин - премьер-министром. Во-вторых, Байден будет больше говорить о демократии и правах человека в России, но и во многих странах, не только России. Президент Трамп этого не делал. Так что это тоже будет изменение. mediaпредgroup В-третьих, - это самое важное изменение, - Байден и егоpanorama команда станут принимать больше усилий по развитию двусторонних отношений с соседними с Россией странами…».

nанорам

nанорама

WE ARE OPEN

ция - 800 тысяч долларов, Бельгия 500 тысяч, Испания - 800 тысяч, Швейцария - 500 тысяч, Финляндия - 500 тысяч долларов. В годы президентства Барака Обамы, информировал в 2014 году издающийся в Брауновском университете журнал «Brawn Political Review», 41 процент назначенцев не имел дипломатического опыта. Во время президентства Дональда Трампа, как информировала английская газета Guardian (30 мая 2020 года), 44 процента американских послов профессиональными дипломатами не были. Что ждать от Джо Байдена? Ничего необычного не случится. Разговоры - слухи - о Роберте Игере как вероятном после в Пекин, похоже, подтверждают: дипломатический опыт большой роли в назначении играть не будет. Не исключено, конечно, что будущий государственный секретарь США - главный дипломат страны - не опозорится, как госсекретарь Хиллари Клинтон в 2009 году при первой встрече с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, когда выяснилось, что она не понимает разницы между смыслом слов «перегрузка» и «перезагрузка». Впрочем, у Хиллари есть оправдание: она не платила за свое назначение госсекретарем.

B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

FORTAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A12 A2

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ •

КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

•

КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ

•

МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо пУзЫря

•

роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

•

ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ

•

ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ

•

МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

•

аМбУЛаторНая тЕрапИя bph

•

ЛазЕрНая тЕрапИя bph

•

фИтотЕрапИя проСтатИта

•

ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ

•

аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

•

бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

•

фИтотЕрапИя проСтатИта

•

ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ

•

ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

Новый Адрес:

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания, 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни 1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

• ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

2021 Здравствуйте, дорогие читатели!

подпишитесь на газету!

Вот и «Эрудит» через 2 года вернулся из самоизоляции. Мы снова с вами, с нашими верными друзьями и читателями. Очень надеемся, что в вас не погасла искра задора, ну а настойчивости и трудолюбия вам не занимать. Два года отдыха не могли ослабить ваш интерес к интеллектуальным играм, не погасили ваш азарт и настойчивость. Ну что ж! Запаситесь терпением, стряхните пыль со справочников и словарей, поудобней усаживайтесь перед компьютером, и начинайте дерзать, отвечая на вопросы викторины! В этом году все туры будут строиться по тематическому принципу – география, наука, история, литература, спорт и т.д. Перед конкурсантами будет стоять задача найти правильные решения без наводящих подсказок, потому что вариантов ответов даваться не будет. Тяжело, но легких путей мы не выбираем. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения в ваших поисках истины.

Ваше мнение

Теперь о правилах. Конкурс будет состоять из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, будут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и рассчитываем составить сложный и содержательный тур. За каждый отгаданный вопрос участникам будут начисляться баллы, которые соответствуют данному вопросу. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут П Р И З Ы ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи» «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс» по адресу:

3575 CAHUENGA Blvd. W. Ste 405, Los Angeles, CA 90068.

Ответы можно присылать электронной почтой:

PMGnews@SBCglobal.net или по факсу

(323)-460-2980.

Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

Итак, друзья, дерзайте! Участвуйте в конкурсе и побеждайте!

ТУР 3

Флора и фауна 1. Какие деревья называют «деревом без тени»?

2. Что такое галантофилия?

(1 балл) (1 балл)

3. Какая птица в качестве подстилки в своем гнезде использует рыбью чешую и рыбьи кости?

(1 балл) 4. Как называется многолетняя трава семейства маревых, пастбищный корм верблюдов?

(2 балла) 5. Что придает фламинго их красивый розово-красный цвет?

(2 балла) 6. Как называется североамериканская ильная рыба, «живое ископаемое»?

(1 балл) 7. Какое насекомое англичане называют словом, состоящим из двух других слов – «кровать» и «жук»?

(1 балл) 8. На гербе Иркутска в 1878г. ошибочно был изображен бобр с соболем в зубах. Владимир Даль написал об этом: «Лютый зверь бабр переделан в иркутском гербе в бобра, коего там нет, а бабры заходят.» Что это за зверь такой, бабр?

(2 балла) 9. В начале 50-х годов прошлого века на южный берег Крыма обрушилась волна репрессий. Обвиненных в содействии распространению малярии и туберкулеза, их уничтожили около 75 тысяч. О чем идет речь?

(3 балла) 10. Какой цветок является главным символом Японии, олицетворяющим счастье и долголетие?

(1 балл)

Быть в курсе всех важных событий! «Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Стр.А9

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

323-463-7224

l

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

323-460-2961 www.panorama-e.com

для новых подписчиков

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Каждый год датский Saxo Bank готовит «шокирующие прогнозы» для мировой экономики, а журнал Forbes публикует их незадолго до 31 декабря. Так, в 2021 году банк ожидает в том числе уничтожения фейковых новостей с помощью блокчейна, «покупку» Кипра компанией Amazon и негативного влияния успешной вакцинации от COVID-19 на состояние крупного бизнеса.

К

аждый год это кажется невероятным. Но разве кто-то мог поверить в возможность терактов 11 сентября? Представить себе, что планета погрузится в финансовую пропасть ипотечного кризиса? Вообразить, что в Белом доме появится чернокожий президент, и что его сменит там Дональд Трамп? Что касается прогнозов Saxo Bank, которые, как всегда уточняется, не накладывают никакой ответственности на его специалистов по капиталам и инвестициям, даже самые, казалось бы, безумные из них нередко сбываются. А многие звучат вполне рационально. В конце 2019 года Saxo Bank не сулил нам нынешнюю мировую пандемию, но предсказывал беспрецедентный экономический и финансовый кризис, рецессию в Германии и сближение двух самых знаменитых калифорнийских компаний: Tesla и Apple.

2020 год действительно оказался крайне неспокойным, а экономический кризис — беспрецедентным. Он не пощадил Германию, а Apple на самом деле сближается с Tesla, запустив разработку собственного электромобиля… Сейчас Forbes публикует самые безумные прогнозы на 2021 год. Журнал предупреждает инвесторов о том, что они маловероятны, но предлагает им все же проанализировать их, потому что правда не-

редко скрывается там, где ее ждут меньше всего. Директор по инвестициям напоминает, что никто не мог предсказать поведение финансовых рынков в столь неспокойное время. Они выстояли и пришли в себя гораздо быстрее политиков, которые запутались среди цифр и противоречивых призывов.

2021 год тоже припасёт нам шокирующих неожиданностей. Пристегните ремни:

panorama media group

A15

3. Фальшивые новости исчезнут благодаря блокчейнам. Информационные сети, правительства и предприятия объединятся, чтобы заставить крупные соцсети обеспечить фильтрацию информации с помощью алгоритмов по типу блокчейна, которые установят подлинность фактов.

4. Китайцы выпустят стабильную криптовалюту, цифровой юань, кото-

6. Количество работы сократится изза безработицы, но производительность будет настолько высокой, что можно будет выплачивать всем безусловный доход. Первым последствием таких перемен будет прекращение роста городов.

7. Вакцина от коронавируса сумеет породить инфляцию. Восстановление экономики будет неизбежным и, в свою очередь, породит настоящий финансо-

рый будет обладать очень высокой стабильностью для привлечения инвесторов. Инвесторы расценят это как открытость китайского рынка и положительно воспримут предложение. Доллару придется столкнуться с такой конкуренцией на новом этапе потенциальной войны китайцев и американцев.

5. Технологии позволят обеспечить развитие чистой энергетики так, чтобы каждый дом получил независимость в снабжении. Как считают в Saxo Bank, энергия синтеза будет готова на для выхода на рынок в самых малых масштабах благодаря алгоритму, который сделает ее доступной для частных лиц. В результате каждая семья сможет обеспечить себя энергией, что также позволит отказаться от ветряков.

вый бум и, следовательно, инфляцию. Она станет ударом по ренте и активам, а реакция центробанков в виде повышения ставок станет толчком для целой цепочки дефолтов.

8. Подобная инфляция может также стать ударом по валютам и способствовать спросу на ценные и редкие металлы. Цены на серебро могут резко подскочить из-за появления новых рынков сбыта.

9. Технологии позволят обеспечить доступ в интернет по всему миру благодаря спутникам, а в развивающихся регионах вырастет уровень образования и производительности. В частности, применение сельскохозяйственных дронов обеспечит резкий прирост производительности во многих сельских зонах по всему миру.

10. Большой прогресс в превентивной медицине. Вакцина от коронавируса по своему принципу мало отличается от лечения рака. Поэтому задействованная против COVID-19 масса капиталов позволит совершить в борьбе с раком огромный скачок, сравнимый с тем, что дали вакцины и антибиотики в ХХ веке.

Самые невероятные прогнозы

1. Amazon продолжит расширение. Его амбициям нет предела. Для обеспечения роста Amazon «купит Кипр», чтобы разместить там европейскую штабквартиру. Компания изменит кипрское налоговое законодательство, чтобы создать для себя более выгодные условия. Кипр примет это и станет зарабатывать большие деньги, которые пройдут мимо ЕС. Европейцы ответят на это, что станет спасательным кругом Европы. Европейское руководство приведёт к единому знаменателю налогообложение параллельно со снижением тарифов.

2. Германия спасет Францию, пополнив ее опустевшую после коронавируса казну. Французская задолженность вдвое больше немецкой (140% ВВП против 70%), а банкам может грозить банкротство. Франция обратится к Германии за разрешением на финансирование ее банков со стороны Европейского Центробанка (ЕЦБ). У Германии же не останется другого решения, если она сама хочет пережить кризис, который может перерасти в системный.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A16 Окончание. Начало в № 52 United States Navy SEALs - «морские котики» (акроним SEAL: англ.

Sea — море, Air — воздух, Land — земля) — основное тактическое подразделение Сил специальных операций (ССО) ВМС США, в оперативном отношении подчинённых Командованию специальных операций (КСО) ВС США (U.S. Special Operation Command, USSOCOM), предназначено для ведения разведки, проведения специальных и диверсионных мероприятий, поисковоспасательных операций и выполнения других задач, стоящих перед ССО. Лицензия на убийство На раннем этапе войны в Афганистане «морским котикам» поручили охрану афганского политика по имени Хамид Карзай; один из американцев чуть не получил пулю в голову во время покушения на будущего президента страны. Но в дальнейшем Карзай не раз критиковал операции спецназа США, утверждая, что во время их рейдов постоянно гибнут гражданские. Он рассматривал действия Team 6 и других отрядов как благословение для вербовщиков Талибана и впоследствии попытался полностью прекратить ночные налеты. Большинство заданий не заканчивались смертями. Некоторые члены Team 6 рассказывают, что они собирали в одну кучу женщин и детей и убирали мужчин с дороги пинком или прикладом, чтобы обыскать их дома. Обычно члены Team 6 работают под пристальным наблюдением своего начальства — офицеров в центрах по координации заморских операций и на базе «Dam Neck», которые наблюдают за ходом рейдов с помощью парящих в небе дронов — но им очень многое спускают с рук. В то время как другие отряды спецназа подчиняются тому же регламенту начала боестолкновения, что и прочие военнослужащие в Афганистане, Team 6 обычно проводят свои операции ночью, решая вопросы жизни и смерти в темных комнатах без свидетелей и камер. Оперативники используют оружие с глушителями, чтобы бесшумно убивать спящих противников; по их мнению, это ничем не отличается от бомбардировки вражеских казарм. «Я пробирался к людям в дома, пока они спали», — пишет Мэтт Биссоннетт в своей книге «Не герой». — «Если я заставал их с оружием, то убивал, как и все парни в отряде». И они не сомневаются в своих решениях. Уточняя, что оперативники стреляют на поражение, бывший сержант добавил, что они делают «контрольные выстрелы», дабы убедиться в том, что их противники мертвы. (Согласно отчёту патологоанатома, в 2011 году на угнанной у африканского побережья яхте один из членов Team 6 нанёс 91 удар пирату, который вместе с сообщником убил четырех американских заложников. По словам бывшего бойца SEAL, оперативники обучены вскрывать каждую крупную артерию в человеческом теле). Вышедший в отставку офицер утверждает, что правила сводятся к одному: «Если ты хотя бы на секунду почувствуешь угрозу, значит, убьёшь когонибудь». Шесть бывших бойцов и офицеров, которые дали интервью, признались в том, что они знали об убитых бойцами Team 6 гражданских. Некоторые офицеры заявляют, что они постоянно опрашивали членов Team 6, когда возникали подозрения в нелицензированных убийствах, но обычно никаких следов нарушений не находили. «У нас не было никаких причин копать глубже», — утверждает бывший офицер спецназа.

nанорама Как утверждают некоторые специалисты по военному праву, смерти гражданских являются неотъемлемой частью каждой войны, но в конфликтах с размытыми линиями фронта, где вражеские бойцы часто неотличимы от мирных жителей, привычные правила войны устаревают, так что в Женевскую конвенцию необходимо добавлять новые пункты. Но другие эксперты негодуют, утверждая, что долгоиграющие и чёткие правила должны стоять выше реалий боя. «Особенно важно подчёркивать границы и правила, когда ты сражаешься с безжалостным и бесчестным врагом», — поясняет Джеффри Корн, бывший эксперт Генштаба из военной коллегии адвокатов и нынешний преподаватель в Юридическом Колледже Южного Теха-

модельные взрывные устройства. Впоследствии они отказались от этих слов, но некоторые военные чиновники всё ещё настаивают на том, что все подростки имели при себе оружие и были связаны с Талибаном. Одно из заявлений НАТО гласит, что осуществившие рейд были «по сути, не военными», судя

«морских котиков» постоянно готовили спасать заложников — до 2001 года эти тяжёлые и опасные задания они не выполняли. С тех пор отряд совершил 10 попыток спасения, которые одновременно состоят в числе его величайших успехов и самых горьких неудач. По словам оперативников, во время извлечений, которые считаются миссиями «без права на ошибку», они должны двигаться быстрее и подвергаться большему риску, чем в любом другом типе операций, поскольку им необходимо обеспечивать безопасность заложников. Обычно оперативники убивали почти всех людей, участвовавших в захвате. Первая резонансная миссия по спасению случилась в 2003 году, когда оперативники «морских котиков» помог-

Тайная история секретного подразделения

са. — «Именно тогда желание отомстить наиболее сильно. А война не предназначена для мести». К концу пребывания в Афганистане Голубой роты Team 6, закончившегося в начале 2008 года, старейшины обратились с жалобой к британскому генералу, чьи силы контролировали провинцию Гильменд. Он немедленно связался с капитаном Скоттом Муром, командиром «морских котиков», и сообщил ему о жалобе двух старейшин на то, что бойцы SEAL убили несколько человек в деревне. Капитан Мур выступил против тех, кто руководил миссией, целью которой был захват или убийство члена Талибана под кодовым именем «Операция Пантера». Командиры Team 6 были взволнованы тем, что некоторые бойцы могли выйти из-под контроля, так что того оперативника отправили обратно в Штаты. Подозревая, что его бойцы не полностью подчиняются регламенту начала боестолкновения. Согласно двум бывшим членам Team 6, Сводный центр спецопераций очистил имя роты от всех обвинений, связанных с операцией «Пантера». В других делах, которые обычно вел Центр, а не флотская прокуратура, обвинений никому не предъявляли. Обычно в случае возникновения проблем бойцов отправляли домой; например, троих бойцов, переборщивших на допросе, и некоторых членов команды, которые были связаны с сомнительными убийствами. Больше года спустя очередная операция вызвала сильное негодование афганцев. К полуночи 27 декабря 2009 года несколько дюжин американских и афганских бойцов высадились на вертолётах в нескольких милях от деревни Гази Хан в провинции Кунар и под покровом темноты направились в деревню. К тому времени, как они ушли, было убито десять жителей. До сих пор неизвестно, что именно произошло той ночью. Задачей той миссии был захват или убийство старшего оперативника Талибана, но очень быстро выяснилось, что командиров Талибана на месте не было. Это произошло из-за дезинформации, проблемы, которая всё ещё досаждала США после долгих лет, проведённых в Афганистане. Бывший губернатор провинции провел расследование и обвинил американцев в убийстве безоружных школьников. Посольство США в Афганистане выпустило заявления, где говорилось, что последовавшее расследование показало: «восемь из десяти убитых учились в местных школах». Представители американской армии заявили, что погибшие были членами подпольной ячейки, мастерившей са-

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

по всему, намекая на стоявшее во главе операции ЦРУ. Но бойцы Team 6 также участвовали в этой миссии. В рамках секретной «Программы Омега» они вступили в ударный отряд, включавший в себя оперативников ЦРУ и обученных спецслужбами афганских бойцов. К тому времени начавшаяся на заре войны в Афганистане программа изменилась. Налеты на Пакистан свернули, потому что там было трудно работать из-за повышенной активности пакистанских шпионов и солдат, так что миссии в основном проводились по афганскую сторону границы. Со временем генерал МакКристал, ставший главнокомандующим американских сил в Афганистане, отреагировал на жалобы президента Карзай, сделав правила строже и снизив темпы спецопераций. Долгие годы практикуя скрытное проникновение на вражеский тыл, бойцы Team 6 зачастую были вынуждены «предупреждать» перед атакой, подобно шерифу, кричащему в рупор: «Выходите с поднятыми руками!» Слабински утверждает, что больше всего гражданских гибло именно во время «предупредительных» операций, которые должны были снизить именно такие потери. По его словам, бойцы противника иногда высылали вперед членов семьи и стреляли из-за их спин или раздавали гражданским фонарики и приказывали подсвечивать позиции американцев. Бывший спецназовец О›Нил согласен с тем, что правила могли вводить в бешенство. «Тогда мы кое-что поняли: чем больше нам давали возможностей для нанесения непрямого ущерба, тем эффективней мы были — не потому, что мы пользовались этим, а потому что знали, что сомнений не будет. С увеличением количества правил всё стало сложнее». Миссии по спасению Задолго до ночных рейдов в Афганистане и высадок на поле боя, членов

www.panorama-e.com

ли вернуть домой профессора Джессику Линч, которая была ранена, захвачена в плен и содержалась в больнице во время первых дней войны в Ираке. Шесть лет спустя члены Team 6 десантировались из грузовых самолетов в Индийский океан вместе со своими специальными лодками, чтобы спасти Ричарда Филлипса, капитана корабля Maersk Alabama — контейнеровоза, захваченного сомалийскими пиратами. Из видеоролика, снятого мистером О›Нилом, видно, как оперативники десантируются с ластами, закреплёнными на их ботинках, а перед этим из самолета выбрасываются четыре лодки — небольшие, быстрые, с технологией «стелс» для обхода радаров — каждая на нескольких парашютах. В итоге снайперы SEAL убили троих пиратов. В 2012 году оперативники с воздуха высадились в Сомали, чтобы освободить Джессику Бучанан, американского гуманитарного работника, и ее датского коллегу Пола Хагена Тистеда. В сводном центре спецопераций (JSOC, Joint Special Operations Center) считают, что в рамках той миссии всё было стандартно. «Морские котики» десантировались с помощью техники под названием «HAHO», большая высота - тяжёлое раскрытие (high altitude - high opening). Это означает, что оперативники выпрыгивают с большой высоты и долго планируют на потоках воздуха, таким образом, тайно пересекая границу. Этот манёвр настолько опасен, что во время подготовки к нему за все годы существования отряда погибло несколько человек. Мисс Бочанан вспоминала, что четверо из похитителей находились примерно в 4,5 метров от нее, когда члены Team 6 приблизились под покровом темноты. Во время операции они убили всех девятерых похитителей. «Пока они не появились, я и не знала о том, что нас вообще можно спасти», — так мисс Бочанан сказала в одном из интервью. В октябре 2010 один из членов Team 6 допустил ошибку во время попытки спасения Линды Норгроув, 36-летней британки, гуманитарной работницы, захваченной Талибаном. Все случилось в первые две минуты, после того, как оперативники высадились с вертолётов в провинции Кунар и съехали 27 метров по оплетённому шнуру на крутой склон, как впоследствии рассказывали двое высокопоставленных военных. Когда они в темноте направлялись к базе Талибана, новый член отряда «запутался», как он потом говорил следователям. Его оружие заклинило. «С полной кашей в голове», он кинул гранату в окоп, где, как ему казалось, прятались двое боевиков.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

.D.S.

ИЕ

АНИЕ Е

i-Cal

46

panorama media group

nанорама ми предстал мёртвый Валлака, лежащий в луже крови и освещаемый лунным светом. «Я помню это ясно как день» — рассказывал врач. Военные, прикрываясь статусом «совершенно секретно», заявили о том, что все похитители были убиты вскоре после того, как «котики» проникли в лагерь, а Валлака никто никогда не захватывал. Также, по их словам, тогда доктор Джозеф был дезориентирован и обратно в здание вообще не заходил. Еще они поинтересовались: как доктор мог ясно видеть то, что происходило в мраке ночи? Два года спустя, доктор Джозеф неизменно благодарен за свое спасение и высоко ценит жертву старшины Николаса Ческу, члена отряда, убитого во время операции. Но в то же время ему не дает покоя судьба Валлака. «Я неделями не мог смириться с тем, как эффективно они действовали. Точность была хирургическая», — вспоминает доктор Джозеф.

Но после перестрелки, в ходе которой было убито несколько талибов, «котики» нашли тело заложницы — в темной одежде и косынке — лежащее в этом самом окопе. Сначала оперативник, бросивший гранату, и другой член отряда рапортовали, что мисс Норгроув погибла из-за подрыва пояса смертника. Долго их версия не продержалась. На записи камер наблюдения видно, что она практически мгновенно умерла от осколочных ран головы и спины, причиной которых послужил взрыв гранаты — так сообщается в отчёте следователей. В результате совместного американобританского расследования выяснилось, что бросивший гранату оперативник грубо нарушил процедуру освобождения заложников. Его исключили из Team 6, хотя и позволили остаться в другом подразделении SEAL. Через два года был успешно спасён американский врач, однако большой ценой. Одной декабрьской ночью в 2012 году группа оперативников Team 6 в очках ночного видения ворвалась в афганский полевой лагерь, где Талибан удерживал доктора Дилипа Джозефа, сотрудничавшего с гуманитарной организацией. Первого вошедшего оперативника свалил с ног выстрел в голову, на что другие американцы ответили с жестокой эффективностью — все пятеро похитителей были убиты. Однако доктор Джозеф и военные предоставили весьма отличные друг от друга версии произошедшего. По словам врача, девятнадцатилетний боевик по имени Валлака пережил нападение. Дилип Джозеф вспоминал, как тот, схваченный оперативниками SEAL, сидел на земле со склонённой головой и руками, связанными под коленями. Доктор считает, что Валлака был среди тех, кто убил одного из Team 6. Через несколько минут, когда он ждал посадки на вертолёт, один из «морских котиков», спасших доктора, отвёл его обратно в здание. Там перед его глаза-

Глобальная шпионская группировка С линии обороны, пролегающей вдоль афганской границы, Team 6 регулярно отправляет местных жителей собирать информацию в районы Пакистана, подконтрольные племенам. Группа превратила большие, ярко окрашенные Джингл-траки, популярные в регионе, в мобильные шпионские станции, спрятав сложное оборудование для прослушивания в задней части грузовика, и с помощью пуштунов (народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана) перегоняет их через границу. За пределами пакистанских гор отряд также проводит рискованные миссии на юго-западе пакистанской пустыни, в частности, в ветреной области Белуджистан. Одна такая миссия едва не кончилась катастрофой, когда боеви-

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ • ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ Есть вечерние часы приема

323-650-6363

для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ки запустили реактивную гранату прямо из дверного проёма, в результате чего крыша лагеря обвалилась, и снайпер Team 6, сидящий на ней, свалился на небольшую группу боевиков. Как рассказал один бывший оперативник, другой американский снайпер, находившийся неподалеку, их быстро убил. Между конфликтами в Афганистане и Пакистане, члены Черной роты, входящей в состав Team 6, были разбросаны по миру для проведения разведывательных миссий. Изначально это был снайперский отряд, который после терактов 11 сентября преобразовали для проведения «особо сложных операций», что на военном жаргоне означает сбор разведданных и другую подпольную деятельность для подготовки к миссиям особого назначения. В Пентагоне эта идея была особенно популярна, когда Дональд Рамсфелд занимал пост министра обороны США. В середине прошлого десятилетия генерал МакКристал приказал Team 6 больше участвовать в глобальных миссиях по сбору разведданных, и оперативники Черной роты были направлены в американские посольства от Африки и Латинской Америки до Ближнего Востока. Бывший участник группы рассказал, что «морские котики» использовали дипломатическую почту, регулярные поставки секретных документов и других материалов в американские дипломатические посты, чтобы переправлять оружие оперативникам Черной роты за рубежом. В Афганистане бойцы Черной роты носили местную одежду и проникали в деревни, чтобы установить камеры и подслушивающие устройства и опросить местных жителей за дни и даже недели до ночных рейдов, утверждают некоторые бывшие члены организации. Команда создает подставные компании, чтобы обеспечить оперативникам Черной роты прикрытие на Ближнем Востоке, и использует плавающие шпи-

nанорама

Доктор Илья БАЗАК

Используем ЛАЗЕР

A17

ВЛАДИМИР

В газете

онские станции, замаскированные под коммерческие суда у берегов Сомали и Йемена. Члены Черной роты, работающие в американском посольстве в Сане, столице Йемена, сыграли центральную роль в охоте на Анавара аль-Авлаки, радикального священнослужителя и американского гражданина, который связался с Аль-Каидой на Аравийском полуострове. Он был убит в 2011 году беспилотником, принадлежащим ЦРУ. Один из бывших участников Черной роты рассказал,panorama что в Сомали и Йемеmedia group не оперативникам было позволено стрелять только в цели особой важности. «За пределами Ирака и Афганистана мы не работали наугад. Там все было совершенно иначе». В Черной роте есть то, чего нет во всей остальной команде «морских котиков»: женщины-оперативники. Женщины из ВМФ вступают в Черную роту и отправляются за рубеж для сбора разведданных, чаще всего работая в посольствах с напарниками-мужчинами. Бывший офицер «морских котиков» рассказал, что в Черной роте мужчины и женщины часто работают в парах, что называется «смягчением». Пары вызывают меньше подозрений у вражеской разведки или вооруженных групп. На данный момент в Черной роте работает более сотни человек. Организация расширяется из-за нарастающей угрозы по всему миру. Также это связано с изменениями в американской политике. Опасаясь использовать «теневых солдат» после поражения в «Сражении в Могадишо» в Сомали, в 1993 году, сейчас государственные чиновники предпочитают отправлять именно отряды вроде «морских котиков», для разрешения конфликтов, вне зависимости о того, хотят ли США афишировать свое присутствие или нет. «Когда я был в деле, мы все время искали войны, — говорит Зинке, конгрессмен и бывший член Team 6, —Эти ребята их находили…».

A17

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

www.panorama-e.com

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

A18

nанорама

Двойной агент закончил свой путь В Москве на 99-м году жизни скончался легендарный советский разведчик, бывший офицер британской разведки MI6 Джордж Блейк. О кончине легенды мировой разведки сообщает ТАСС, ссылаясь на заявление руководителя пресс-бюро Службы внешней разведки (СВР) России Сергея Иванова. «Сегодня не стало легендарного разведчика, полковника СВР России в отставке Джорджа Блейка», - сказал он. Согласно информации, которой располагает ведомство, разведчик умер от остановки сердца. Блейк, родившийся в Роттердаме от отца-британца и матери-голландки. При рождении его звали Джордж Бехар. Его отцом был испанский еврей, сражавшийся на стороне Британии в Первой мировой войне и получивший британское гражданство. В 13 лет родители послали Блейка в Каир, где он жил у тёти, вышедшей замуж за богатого банкира. Там он сблизился со своим двоюродным братом Анри Кюриэлем, увлечённым марксистом, который, по словам

Блейка, сильно на него повлиял. В Нидерланды Блейк вернулся в 1939 году. Когда весной следующего года страну захватила нацистская Германия, Блейк жил в Роттердаме с бабушкой. Его мать и сестра были эвакуированы в Британию, а сам Блейк остался в Нидерландах. Впоследствии он присоединился к голландскому сопротивлению, сумев получить фальшивые документы. В течение следующих двух лет участвовал в нидерландском Сопротивлении. На службу в «Интеллидженс сервис» (известную также как МИ-6) поступил в 1944 году. После войны Блейка отправили в Германию, где он занимался разведкой против советских войск, которые тогда оккупировали Восточную Германию. Его деятельность была настолько успешной, что его решили вернуть в Англию для прохождения курсов русского языка в Кембриджском университете. Позже Блейк признавался: «В определённом смысле это определило еще один этап в моем движении к коммунизму, к моему желанию работать на Советский Союз». Джордж Блейк был офицером британской внешней разведки MI6, в 1950-х годах перешел на сторону Советского Союза и начал сотрудничать с КГБ. Он перешел на сторону советской разведки добровольно, в соответствии со своими убеждениями. Блейка сдал бежавший в 1959 году в США бывший сотрудник польской разведки Михаил Голеневский. Тот сообщил ЦРУ, что на советскую разведку в Великобритании работает агент в британской разведслужбе и флоте. Блейка вызвали обратно в Лондон и арестовали. На суде он признал вину по пяти эпизодам передачи информации СССР. После разоблачения в 1961 году в Великобритании его арестовали и приговорили к 42 годам тюремного заключения. Спустя четыре года она бежал из тюрьмы Уормвуд-Скрабс с помощью освободившегося преступника

Шона Бурка и двух антивоенных активистов - они помогли разведчику перебраться через тюремную стену. Побегу помогли не слишком суровые условия содержания и убеждённость тюремной администрации в том, что их узник смирился с заключением. В историю разведки Блейк вошёл прежде всего как человек, сообщивший Советскому Союзу о строительстве американцами туннеля с прослушивающей аппаратурой из Западного Берлина в Восточный. После переброски в СССР Блейк с 1965 года жил в Москве и преподавал в Академии СВР. Был полковником КГБ в отставке. В 1990 году Блейк говорил, что сдал советской разведке около 500 западных агентов, но отрицал, что следствием его действий стала смерть 42 из них.

В 2007 году, когда Блейку исполнилось 85 лет, ему был вручён российский орден Дружбы. Ранее Блейк был награжден многими советскими орденами и знаком «Почётный чекист». Крылатые ракеты Страны восходящего солнца Министерство обороны Японии приняло решение о разработке крылатых ракет дальнего радиуса действия Stand-off Missile для противостояния Китаю, России и КНДР. Ту же цель преследуют и США, однако использовать ракеты в случае необходимости страны намерены по-разному. По информации министерства, они представляют собой ракеты, запускаемые вне зоны действия ПВО противника, то есть, это крылатые ракеты дальнего радиуса действия. В то же самое время главнокомандующий Корпуса морской пехоты США затребовал бюджет на 48 комплексов крылатых ракет дальнего действия BGM-109G (новая модель, которая не оснащается ядерными боеголовками). По информации Корпуса морской пехоты США, BGM-109G или крылатые ракеты дальнего действия «Томагавк», запускаемые с суши, нужны подразделениям, развёрнутым в Японии и других регионах, для противостояния китайским войскам, которые стали главным условным противником США. Смысл в том, что армии США и Японии, находящиеся в конфронтации с мощными китайскими силами, хотят принять на вооружение крылатые ракеты дальнего радиуса действия. Между тем противостояние с Китаем носит разное значение для этих двух стран. Соответственно, цели развёртывания крылатых ракет также разные. Администрация Трампа серьезно изменила оборонную стратегию США. Главными условными противниками США теперь считаются Китай, а по-

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

сле него Россия, поэтому армия начала серьезно менять стратегию, структуру подразделений, а также технику. Командующий Корпусом морской пехоты генерал Дэвид Бергер взял командование в свои руки и начал проводить радикальную реформу стратегии, подразделений и техники. Если попытаться обрисовать эти реформы одним предложением, то это — революционные меры для победы в противостоянии с Китаем за счёт использования особенностей морской пехоты, которая отличается прекрасной мобильностью как на воде, так и на суше. В возможных сражениях с Китаем штурмовые десантные операции, которые были коньком морской пехоты, не будут эффективны. С этой точки зрения в настоящее время морская пехота, развёрнутая на Окинаве, не является сдерживающим фактором в отношении Китая. Один из вариантов тактики, разработанной Бергером, представляет из себя следующее: морская пехота, оснащённая противокорабельным оружием (реактивные гранатометы дальнего радиуса действия и противокорабельные ракеты), быстро выдвигается на первую линию островов (Кюсю — Рюкю — Тайвань — Филиппины — Калимантан) и занимает позиции для нанесения ударов с суши по китайским кораблям в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях, останавливая их приближение. Подобная стратегия предотвращения сближения — это меры пассивной защиты или, говоря по-японски, исключительно оборонительные меры, в соответствии с которыми войска ждут приближения противника и дают ему отпор. Или, другими словами, если враг не приближается, то ничего предпринять нельзя. Между тем традиционная военная стратегия США соответствует принципу «Лучшая защита — это нападение». Она не ограничивается исключительно оборонительными мерами для предотвращения сближения. Если вдруг между США и Китаем начнутся столкновения, то выдвинувшиеся на первую линию островов морские пехотинцы, являющиеся острием наконечника американских войск, не будут поджидать китайские корабли и атаковать их реактивными гранатомётами и противокорабельными ракетами. Они тут же проведут операцию по уничтожению стратегических точек на территории Китая, запустив ракеты BGM-109G. Японские крылатые ракеты дальнего радиуса действия необходимы для возмездия. Цель принятия Японией на вооружение крылатых ракет, в радиусе действия которых будут находиться территории Китая и КНДР, полностью отличается от целей Корпуса морской пехоты США, который готов нанести упреждающий удар по КНР. Для Японии важно получить в свое распоряжение сдерживающую силу, которая заставит противников Японии воздержаться от удара по ней. Если враг пойдет на такую низость, как удары по японским атомным электростанциям, то Япония сможет отомстить, атаковав АЭС противника. Оживили Сталина Командование Балтийского флота приняло решение «оживить» танк ИС-З, который много лет стоял на постаменте в качестве памятника. Эта историческая боевая машина была выпущена Челябинским танковым заводом в 1945 году. В 1988-м году «Иосифа Сталина» установили в городе

www.panorama-e.com

Краснознамёнске Калининградской области. Теперь постамент займет лёгкий плавающий танк ПТ-76. А ИС-3 29 декабря с помощью крана погрузят на транспортёр и доставят в Калининград – в ремонтно-восстановительный батальон Балтийского флота. Специалисты флотской автомобильнобронетанковой службы установят в танк двигатель, проведут работы по восстановлению механизмов и агрегатов, обе-

спечивающих ходовые возможности, осуществят техническое обслуживание и покраску. Восстановленный ИС-3 будет участвовать в Парадах Победы, которые 9 Мая проводятся в Калининграде, рассказали в отделе информационного обеспечения пресс-службы Западного военного округа по БФ. По мнению специалистов, на то, чтобы 75-летний танк ИС-3 привести в рабочее состояние, может понадобиться до года. Еще 14 ядерных субмарины В ближайшие годы Военно-морской флот России будет усилен 14 атомными подводными лодками (АПЛ). Об этом сообщил замминистра обороны РФ Алексей Криворучко. Запланировано строительство 14 АПЛ, «Бореев» и «Ясеней». Криворучко отметил, что мощности завода «Севмаш» загружены заказами Министерства обороны до 2027 года. В течение этого времени предприятие ежегодно будет передавать ВМФ России по одной атомной подводной лодке проектов «Борей-А» и «Ясень-М». Ранее генеральный директор Объединённой судостроительной корпорации Алексей Рахманов сообщил, что ОСК планирует строить новый российский авианосец на северодвинском заводе «Севмаш». Проектирование нового судна начнется сразу после того, как Минобороны России примет соответствующее решение. Оружие для стран Прибалтики Конгресс США одобрил проект бюджета на сумму 2,3 триллиона долларов, который предусматривает в 2021 году предоставление военной помощи Эстонии, Латвии и Литве на сумму 168,7 миллиона долларов. Впервые финансы выделяются в рамках новой «Балтийской инициативы безопасности». «Решение Конгресса США показывает, что наш главный союзник привержен защите нашего региона и понимает существующие здесь угрозы. Мы ценим это и готовы к дальнейшему развитию ценного и последовательного сотрудничества с США на всех уровнях. Решение Конгресса подтверждает, что Соединенные Штаты рассматривают Эстонию и другие страны Балтии как надёжных союзников, которые также берут на себя ответственность за собственную оборону, вкладывают значительные средства в развитие своего оборонного потенциала и вносят вклад в международные операции вместе с союзниками», — заявил эстонский министр обороны Юри Луйк. Это решение является положительным и реальным результатом особых долгосрочных отношений между Таллинном и Вашингтоном. В достижении этого также сыграло важную роль наше посольство в Вашингтоне, которое проделало огромную работу, чтобы страны Балтии заняли прочное место в ежегодной оборонной деятельности США.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

Ассоциация бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что после длительной болезни ушёл из жизни старейший член нашей Ассоциации

РАФАИЛ ГЕЛЬФЕНШТЕЙН

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Мы запомнили Рафаила как очень доброго, активного и отзывчивого человека, который часто посещал мероприятия, 11 ãÖí ÅàáçÖëÖ всегда проводимые нашей Ассоциацией. Его Ç присутствие вносило весёлое разнообразие в наш коллектив.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

незамедлительное исполнение всех работ

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование родным и близким покойного.

Комитет

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ Ассоциация бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, çÄ àçíÖêçÖíÖ • болезни Ремонт что после длительной и тяжелой ушла

компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, из жизни старейший член нашейàãà Ассоциации ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ соболезнование семье покойной. и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

Комитет ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

10

ëäàÑäÄ Ñãü ЧИТАЙТЕ бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ наши газеты на сайте диагностика %

видеонаблюдения компьютеРа panorama-e.com для дома и офиса 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

22

e-mail: sales@sonetgroup.com panorama••

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬDEliНА& liquOr ВЕКА интернет-магазин DEli & liquOr Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище,

WWW.STOrE2DOOr.uS

где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

WWW.STOrE2DOOr.uS -

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

ДУСЯ КУШНИР

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

- доставка течение 30 минУт доставка течение 30 минУт На в кладбище можно купить места для захоронения, как в земле,втак и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405,

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224

pmgnews@sbcglobal.net

C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved.

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

5

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

Special rates for HYBRID CAR RENTALS!

323-463-7224

Appliance repair В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

Женщина ищет работу по уходу. Районы Venice или Santa Monica City.

323-704-5089 Наташа

2069-2073

Ищу женщину по уходу

район TARZANA без проживания на 4 дня в неделю с 4 pm до 10 pm. Оплата по договоренности.

(818) 477-1744

2056...2073

310-266-9194

Продуктовый магазин

2056...2073

Sandwich shop

Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

на разговорном уровне

обязательно.

приглашает на работу продавцов и кондитеров. вЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

Обращаться по тел.

(818) 477-1760

2056...2073

Внимание - ищем

310-955-8260

специалистов по установке

2064-2073

и ремонту кондиционеров! С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. (818) 477-1566

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

специалисты по чистке воздуховодов.

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

2056...2073

продается Продаются двойные места на кладбище Hollywood Forever Цены ниже рыночных

Подробности по тел.

(818) 477-1855 2056...2073

310-780-1044

2069-2073

менеджер по рекламе Знание английского языка обязательно

Продается двойное место в центре кладбища Mount Sinai. Цена договорная

323-363-3598

РАБОТНИК НА КУХНЮ

818-841-0909

2019 - 2070

аренда Valley Village Laurel Canyon & Burbank Blvd.

2 bdr, 2 bath, separate kitchen, security building, pool, laminate floor A/C in each room.

2 parking spaces Принимаем 8-ю программу Price $2175.00

310-713-1664

2073

Сдается в рент

2 bdr+1 bath

квартира в районе West Hollywood Hardwood floor, condition, parking Принимаем 8-ю программу

818-535-6549

2071-2075

Сдается в Woodland Hills полностью мебелерованный гостевой домик-Studio для семейной пары или одного человека на любой срок Отдельный вход, парковка.

Цена $1500.00 в месяц

2070 - 2074

Резюме присылать:

включая коммунальные услуги, интернет и русское телевидение.

pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

818-300-3919

No credit check required!

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

SPECIAL RENTAL RATES Call or text for current rates and vehicle availability:

(818) 381-0045 NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

UNLIMITED MILES and REGULAR MAINTENANCE INCLUDED.

We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues.

WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045 almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

323-266-9967

in Burbank ТРЕБУЕТСЯ

Знание английского

818-381-0045

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

Plumbing

в районе TARZANA

т р е б у е т ся

Требуются электрики на постоянную работу.

2069-2073

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART Call today!

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

•

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

www.panorama-e.com

2071 - 2072

Сдается living room для женщины-roommate, в apartment в West Hollywood.

323-493-8490 Анна

2071-2075

Сдается отдельная комната со всеми удобствами в двухэтажном доме (для женщины). Имеется стоянка для машины, бассейн, большое патио. Район North Hollywood.

818-766-8694

2072-2076

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Бюро по трудоутройству

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

услуги

JUST LIKE MOM’S

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

(License 1996 #5168)

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Нелля, Маша Предлагает

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

ремонт, строительство

www.abclittleschools.com

международные перевозки

323/650-4728

обучение Квалифицированный преподаватель дает уроки английского языка

(грамматика и разговорная речь)

323-404-2790 Аня

2069 - 2073

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

Снимаю порчу, гадаю на картах, сделаю приворот, отведу беду. Кодирую от наркои алкогольной зависимости. Очищу ваши разум и душу.

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Dr. Alexander Gershman, MD

знакомство В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Подробная информация на страницах A22-23

в газете «ПАНОРАМА»

Доктор Александр ГЕРШМАН переехал в новый офис:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

323/463-7224

о пакете выгодных рекламных услуг

«Панорама» «Пятница-Express»

в газетах и

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Institute for Advanced Urology

2060-2074

855-772-9123

в разделе classifieD:

we have moved

818/445-4478 Миша

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

гадание

МЕДИЦИНА

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

CA 91604

2003/05 /07 /09/... /17

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный, симпатичный, экономически независимый мужчина, бизнесмен познакомится с симпатичной, образованной, хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи.

04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу.

04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений.

04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений.

04-79 Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 летting Da y d в редакции) (Номерa телефона Alre 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

04-66 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет.

04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи.

04-83 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание.

04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-52

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

panorama media group

A23

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Светловолосая женщина, очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Если вы умеете правильно понимать со спокойным согласием, обладаете юмором, не курите и женственны, Люсик готов встретиться с вами. (Номер телефона в редакции) 04-84 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать - могу не устоять. (Номер телефона в редакции) 04-85

Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ А нам все равно... Патрульная служба хайвеев Калифорнии сообщила, что во время рождественских праздников ее сотрудники производили, в среднем, один арест каждые пять минут за вождение в нетрезвом состоянии. Как и ожидалось, транспортное движение на дорогах в эти дни стало более интенсивным, и дорожная патрульная служба работала в усиленном режиме. Начиная с 6 часов вечера в канун Рождества и за последующие 30 часов по всему штату было арестовано 318 человек за вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Аналогичные случаи наблюдались и на День благодарения, несмотря на рекомендации властей оставаться дома. «В праздники на дорогах случается гораздо больше происшествий, чем в обычные дни, а потому и жертв больше, - казал комиссар патрульной службы хайвеев Калифорнии Уоррен Стэнли. - И происходит это главным образом по причине того, что водитель, после праздничных возлияний, садится за руль в неадекватном состоянии. В этом году за подобные нарушения нами было произведено 917 арестов». Сотрудники патрульной службы не перестают удивляться: неужели трудно понять, что таким образом водитель подвергает риску себя и пассажиров? Супермаркеты оказались в группе риска Среди сотрудников супермаркетов графства Лос-Анджелес отмечается небывалая вспышка случаев инфицирования коронавирусом. В декабре они были зарегистрированы в 490 бизнесах, тогда как всего месяц назад количество таких случаев составило 173. Среди прочих, под ударом оказались Food 4 Less, Trader Joe’s, Whole Food Market, Gelsons в Марина-дель-Рей, Super A Foods, Superior Grocers, Sprouts и несколько более мелких сетевых продуктовых магазинов. Покупателям настоятельно рекомендовалось не заходить в магазины, когда там много посетителей: лучше вернуться домой и прийти в другое, более безопасное для посещения время, но этому совету, судя по всему, мало кто следовал. С августа более 200 бизнесов были оштрафованы за нарушение карантинных требований, но инфицирования продолжались и достигли высоких цифр. За период пандемии в десяти магазинах Target были зарегистрированы вспышки случаев инфицирования коронавирусом, и в пяти из них они произошли в декабре этого года. Стоит ли удивляться, если в декабре Калифорния преодолела новый печальный рекорд - два миллиона случаев за-

болеваний коронавирусом. Достаточно посмотреть на динамику развития этого процесса, чтобы понять, что «основной удар» пришёлся именно на конец года. За десять месяцев штат оказался в положении лидера по количеству случаев инфицирования, составивших один миллион. А спустя всего шесть недель после того, как был зарегистрирован этот рекорд (со знаком минус), статистики сообщили об очередном «достижении»: в Калифорнии происходит столько случаев инфицирования коронавирусом, что в самое ближайшее время их число составит два миллиона. «Совершенно очевидно, - сказал представитель Департамента общественного здоровья штата, - что существующая практика себя не оправдала, и надо искать новые средства и способы защиты от коронавируса. Несмотря на запрет, люди продолжают собираться вместе, отмечая юбилейные даты, праздники, семейные торжества, и результат говорит сам за себя. Последние по времени цифры весьма внушительны и свидетельствуют о более быстром, чем раньше, распространении вируса среди населения. Практически все регионы охвачены эпидемией, и тот факт, что это ускорение пришлось на последние два месяца, заставляет усомниться в том, что карантинный режим был достаточно жёстким». Продано поместье Майкла Джексона Новым владельцем знаменитого поместья Neverland Ranch, принадлежавшего Майклу Джексону, стал миллиардер Рон Беркл. Как сообщил пресс-секретарь Рона, Беркл рассматривает эту покуп-

ку как выгодное вложение, сделанное в подходящее время и в подходящем месте - ранчо находится в престижном Лос Оливос вблизи Санта-Барбары. В журнале «Уолл-Стрит» появилось сообщение, что поместье Джексона продано за 22 миллиона долларов предпринимателю Рону Берклу, сооснователю инвестиционной фирмы «Юкайпа кампенис». В 2016 году запрашиваемая за поместье цена составляла 100 миллионов долларов, но потом началось снижение, и уже через год оно было выставлено на

продажу за 67 миллионов долларов. Так что нынешняя цена - сущие пустяки, по сравнению с прежней. На территории поместья расположены особняк площадью 12 500 квадратных футов, крытое помещение с бассейном площадью 3 700 кв. футов, отдельное здание с кинотеатром на 50 мест и танцевальная студия. Кроме того, там обустроены в диснеевском стиле вокзал с поездом, дом для пожарной команды и амбар. Поначалу Рон планировал построить по соседству с поместьем новый Soho House - закрытый клуб для избранных, но потом передумал, решив, что место это слишком отдалённое для фешенебельного заведения. Но не приходится сомневаться, что он найдёт подходящее применение территории, которой располагает. Беркл решил приобрести поместье Джексона после того, как осмотрел его с борта самолета, несколько раз облетев окрестность, настолько впечатлил его открывшийся с высоты вид. Неприятные сюрпризы декабря Графство Лос-Анджелес встретило Рождество переполненными больницами, в самый разгар короновирусного кризиса. Пациентов было столько, что в некоторых стационарах запасы кислорода оказались на грани истощения, как и другие средства помощи, необходимые больным коронавирусом. Пациентам, доставленным на машинах скорой помощи, приходилось по 8 часов дожидаться, пока подойдёт их очередь, чтобы попасть в приёмное отделение. Когда стало известно, что в отделениях интенсивной терапии во многих больницах мест на всех не хватает, власти пошли на крайнюю меру: обратились к населению с просьбой не вызывать по телефону 911 скорую помощь для того, чтобы их доставили в больницу, если на то нет срочной необходимости, то есть если состояние пациента не критическое. По мнению экспертов, после праздников ситуация ещё более ухудшится, хотя, казалось бы, куда уж хуже, если больницы не в состоянии принять нуждающихся в медицинской помощи. Тем не менее, такой прогноз основан на фактах, которые не могут не удручать. Несмотря на неоднократные обращения властей, жители Америки, включая и Калифорнию, устремились в предпраздничные дни в аэропорты, а в калифорнийских магазинах и торговых моллах было многолюдно, как в прежние, «мирные» годы. Так, например, в Глендейле толпы покупателей можно было увидеть накануне Рождества в Glendale Galleria, в «Американе» - торговом центре под открытым небом и в ряде других мест, где можно приобрести подарки к праздникам. О соблюдении

дистанции там явно никто не заботился, не говоря уже о постановлении «оставаться дома», принятом губернатором. А между тем в графстве Лос-Анджелес начались проверки образцов на наличие в регионе нового, мутировавшего вида вируса, объявившегося в Великобритании и начавшего распространяться по Европе, который вполне мог быть завезён в Калифорнию. Новый штамм, по сообщениям медиков, переносится тяжелее, чем уже известный нам, и представляет ещё большую опасность. Первый зимний дождь Начало зимы в Южной Калифорнии было в нынешнем году тёплым и сухим. Первый дождь пролился лишь в конце месяца, в ночь на 28 декабря, а в горах в это же время выпал снег. Синоптики, ожидая продолжения штормовой погоды, предполагают, что декабрьские осадки составят примерно один дюйм, но не во всех районах Южной Калифорнии, а, в основном, на побережьях и в районах долин. Что касается горной местности на юго-западе, то там ожидается выпадение двух дюймов осадков. Специалисты не исключают вероятность того, что дожди будут сопровождаться грозами и увеличением количества осадков в ряде районов, а также ливнями, которые могут привести к затоплению дорог и фривеев. Собственно, в Сан-Вэлли уже был такой инцидент, и около пяти часов утра в понедельник властям пришлось временно закрыть участок 5–го фривея в южном направлении из-за затопления местности. Дождём были залиты и дороги в Северном Голливуде, и водители, едущие по 170 фривею, оказались в непростой ситуации. Выпадение снега зарегистрировано на уровне 3 500 футов. Эксперты предполагают, что осадки в виде снега составят от 6 до 12 дюймов на уровне выше пяти тысяч футов. На всём участке Грейпвайн фривей оставался открытым, но в случае сильного снегопада его придётся закрыть. Власти штата напоминают водителям, что в машинах следует иметь про запас тёплые одеяла, закуски и воду на непредвиденные случаи, которые нередки во время поездок по горной местности. Снег выпал также в горах Сьерра-Невада, а дожди не обошли стороной и Северную Калифорнию. И хотя солнечные сухие дни ещё могут сменить дождливую погоду, на зимние дожди возлагается большая надежда: должны быть пополнены запасы воды, в которой Калифорния так нуждается после сухого и рекордно жаркого года. Во всяком случае, начало этому уже положено.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Карантин продолжается, дорогие измученные сидением в четырех стенах жители городов и предместий — но и культура не спит. В сорок девятый раз отдел кино Нью-йоркского Музея современного искусства (MOMA) и аналогичный департамент Линкольнцентра проводят фестиваль «Новые режиссёры — новые фильмы» (New Directors – New Films).

П

очти полувековая история форума тесно связана с широкой, мирового охвата, географией. Формальные критерии отбора фильмов для участия остались прежними: либо это режиссёрский дебют в чистом виде, либо первый показ фильма в США. Но есть ключевая тавтология — «безусловное условие»: необычное содержание, неожиданные изобразительные средства. Иными словами, новопришедшим предлагается показать кино завтрашнего дня... А вот декорации действия изменились круто и жёстко: не обманывайтесь, зритель, вас не ждут в кинозалах, все по-прежнему совершается на уровне виртуального пространства. Двадцать четыре художественных киноленты, десять короткометражек: заходите на соответствующий сайт, располагайтесь поудобнее в тиши домашнего уюта. Впрочем, не все фильмы оправдают ожидания любителей скоротать приятный вечерок. С европейского континента прилетает пронизывающий ветер тяжелого узнавания… «Атлантида» украинского режиссера Валентина Васяновича была снята год назад и триумфально прошествовала по многим фестивалям мира (Франция, Норвегия, Канада, Япония). Она получила главный приз в Венеции, была выдвинута на премию «Оскар» в категории лучшего фильма на иностранном языке. Все начинается под резкие звуки выстрелов по мишеням: тренируются ребята, вчерашние однополчане Ваня и Сережа. Право-лево-центр-левоправо… Война окончена — только навык терять не стоит, да и привычка... Машина времени взяла не слишком резвый разбег — всего-то на пять лет вперед, в год 2025-й, когда Украина — конечно! — изгонит захватчиков, и оккупированный Донбасс получит свободу. Свобода окрашена в безусловно черно-белое: промышленная зона города похожа на ад в «Проклятии» Белы Тарра. Грузовики ревут, как живые существа в предсмертном ужасе, мужики озверело горланят: производство еще как-то дымит, но закрывается. Огонь бесится, словно не зная, согревать или обугливать — и Ваня, нервы которого истрёпаны до предела, выбирает: туда, в жерло... Сергею, психика которого тоже порядком травмирована, но не настолько, чтобы нырять в преисподнюю, встречается молоденькая Катя. И она - бывший боец украинской армии, а ее нынешнее занятие — прямо как раз для нового знакомого с его посттравматическим расстройством: Катина группа «Черный тюльпан» отыскивает непогребённые трупы. Милая девушка, археолог по образованию, копает собственную историю: нужно дать мёртвым закончить жизнь и войну — тогда близкие, оплакав и проводив, начнут хотя бы спать по ночам. В интервью с журналистом Валентин Васянович попытался несколько снизить градус зрительского страха, сказав, что снимает некую «общую картину», дистанцируясь от запредельно-

Красная Луна, черный тюльпан...

го ужаса — то есть, представляя страшные детали неким образом, пятном, контуром (надо понимать, для того, чтобы аудитория не сказала отчаянное «нет» и смотреть все-таки продолжала). Да, полуразложившиеся тела не

сонирующая нота, не находящая покоя в разрешении. И такой узнаваемый дядя, уныло рассматривающий свою псориазную кожу перед зеркалом: некогда ехать в профилакторий, власти нужно служить верой и черной неправ-

подаются крупным планом — но это не «образы», угадывается абсолютно все, а от одного ровного голоса сотрудника морга (деловито, детально…) можно съехать с катушек: «Ступня отсутствует, но пуговицы целы...». Роль играл реальный судмедэксперт украинского города Днипра. Я выдержала не вполне крепкий, но все же характер... Что есть Атлантида? Гибель по причине ухода от божественного и возвышенного — согласно мифу, который, однако, имеет множественные толкования. Какой остров мечты должен покрыться водой забвения? Что находят труженики полей битвы, умудрившиеся вернуться? Остовы сожжённых домов, машин, затопленные шахты, отравленную воду… Худенькая американочка из экологической организации безжалостно диагностирует: «Десять лет понадобилось, чтобы очистить эту почву от советского мифа — теперь на ней нельзя жить!» Изложено несколько декларативно, но предложение дамы заманчиво: Сергею, своему спасителю, она предлагает уехать за границу. А он остается — ибо, кроме антиутопического заповедника, нет на земле иного места, которое годится разучившемуся общаться с нормальными людьми. Что получает победитель... Еще один европейский фильм «Служители» словацкого режиссера Ивана Остроховского был включён Европейской киноакадемией в список номинированных на соответствующую награду. И вновь - зловещая стилистика «нуар»: никаких цветов, кроме черного и белого с примесью туманного серого, дрожащие фонари в провальной тьме, длинные коридоры, стены которых будто сжимаются. И глина на башмаках — словно вечная грязь этапов, и стонущий звук женского голоса — дис-

дой, забот у департамента безопасности мало не бывает… Место действия — авторитарная Чехословакия начала восьмидесятых. Молодые люди Михал (Самуел Полакович) и Джурай (Самуел Скива) приезжают учиться в католическую семинарию. Но за мнимую свободу вероисповедания нужно платить беспрекословным повиновением администрации, полностью подчинённой местному ГБ. Его представители прошли хорошую выучку у восточных соседей: старый священник, посмевший выразить робкое «нет» стадному единению с коммунистами, найден на сельской дороге мёртвым и обезображенным. Несчастный случай, что тут обсуждать… Но это — только начало постоянного удушающего страха, с которым предстоит ложиться и вставать будущим священнослужителям. Худой пожилой настоятель обозначит истину, от которой бог не спасает: «Мы здесь не для того, чтобы быть счастливыми...» Еще одна прекраснейшая лента, мало подходящая любителям «чего-нибудь легкого». Страну нашего проживания нынче именуют Соединёнными Штатами Тревоги. Но похоже, что границы всепроникающей anxiety презирают полушария: примером тому — фильм «Прилив Красной Луны» испанца Луиса Патиньо - одного из самых таинственных современных режиссеров страны не бедной кинематографической истории. На морском галисийском побережье стоит рыбацкая деревушка, в которой не кончается дождь: вода каплет с неба медленно, тысячелетиями, как вечный дождь в Макондо Маркеса. И тысячу лет перепуганные селяне слышат страшный утробный рёв таинственного чудовища. Люди не голодны, женщины даже избыточно полно-

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

ваты — но никого не покидает страх, ибо все знают, что живут в брюхе морского зверя. Его не боялся Рубио — пожилой моряк, который спускался в самые глубины, отыскивая утопленников и возвращая их родным (грустный привет от украинской девушки Кати...). Местные ведьмы верят, что Рубио оживает с каждым приливом кровавой луны, а с каждым отливом - умирает. О чем молится его матушка, с которой никто не желает разговаривать? На земле украинской Атлантиды и на земле испанской грусти находятся не сумасшедше храбрые, но просто храбрые, которые возвращают умерших безутешным семьям. Ибо где есть вера, там мёртвым не положено быть брошенными и не заказано жить среди живых (перекличка с блистательным «Ноябрем» эстонца Райнера Сарнета, показанным в манхэттенской Трайбеке три года назад). И, наверное, некий победоносец поразит гадину. Только вот кто, когда… Иному зрителю фестиваль может показаться безнадёжно заунывным и депрессивным — нет, зря нагнала на вас тоску. Фильм французской дамырежиссера Надеж Требаль «Двенадцать тысяч» - произведение замечательное по выразительности, граничащее с абсурдистской комедией, в которой грустного, смешного и невероятного намешано в умно рассчитанных пропорциях. Известный бельгийский актер Ари Вортхальтер играет шлимазла Франка, который работает в теневом автошопе и сбивает для клиентов цены потихоньку от подельников. За это он вылетает со службы как птичка — несмотря на то, что восхитительно танцует, и коллеги обожают смотреть его пластические пируэты. Возлюбленная Марусся (сама мадемуазель Требаль, ярчайшая хулиганка) отсылает незадачливого кормильца на заработки. Много с ним будет разнымразного — но, конечно, к своей милой вернется. И тут — от ворот поворот: почему заработал больше, чем оговаривали? Сказано было, двенадцать тысяч евро! Ну вот, стоило мотаться на такие дикие расстояния… А она знает, что говорит и чем бросается... От глупейшего левацкого комментария устроители фестиваля не удержались-таки: «Реальное давление, которое капитал оказывает на жизнь современных людей». Спешу успокоить: это не фильм о страданиях рабочего класса. Все нормально, еще раз про любовь. Еще одна лента с элементами комедии — не безумно весёлой, поскольку речь идет о старости: фильм ледирежиссера Майте Альберди «Агент Крот» - вообще документальный! Старенький Серхио на полном серьёзе нанимается на работу в роли «крота» шпиона в доме престарелых: некая добросердечная дочь решила проверить, не грабят ли там втихую ее маму, адекватно ли за ней ухаживают. И вот засланный казачок втирается в доверие к бабушкам, которые теряют рассудок от нового кавалера — свободного, вдового! А он не знает, что рапортовать суровому хозяину: картина вырисовывается вовсе не та, которую ожидают… В кадре - настоящий дом престарелых и реальные исполнители собственных жизненных ролей, не обременённые актёрским образованием. И как смешно представили они свой закат - и насколько грусть от понимания того, что это закат, пронзает зрителя, даже самого рассудочного... Когда женщины снимают не потому, что они — выдвиженки по гендерному принципу, а потому, что их жалуют музы, мой антифеминизм убегает и прячется. Запоминайте имена – при всей разности представленных лент. Тенденции полевения продолжаются - заметные реверансы в сторону социально обиженных наличествуют, куда деваться... Главной задачей форума остается всеохватность - соблюдается. Но очень многое выходит на экран живым и ярким: смотрите, пожалуйста.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ #784, July 16 - 22, 2010

• СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14

323-965-5088

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств

15-летняя практика в лос-анджелесе

помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B4 Сколько раз вы видели этот балет? Наверняка, 2-3 разa, а может раз 10-15. Ведь многие любители балета включают в программу каникул своих детей и внуков посещение балета «Щелкунчик». Однако в последние годы хореографы в Америке пытаются сделать так, чтобы традиционное классическое произведение производило менее… дискриминационное впечатление. Дело в том, что не все зрители в США довольны некоторыми аспектами этого балета.

В

своей статье «Щелкунчик» — он чей?», опубликованной накануне Рождества в The Christian Science Monitor, Хуан Портер отмечает, что помимо обычного праздничного веселья, этот балет обеспечивает большинству балетных трупп где-то от 20% до 50% дохода. Хотя в этом году многие живые представления «Щелкунчика» отменены из-за пандемии коронавируса, этот классический балет продолжает оставаться любимой праздничной традицией и вдохновляет огромное количество детей на то, чтобы заниматься балетом. Однако в последние годы многие представители «танцевального сообщества» задают вопрос о том, как примирить тот балет, который они любят, с теми стереотипами, которые он сам помог распространить. Можно ли переделать «Щелкунчика» и изъять из него… расовые стереотипы, а также его аристократические истоки, сохранив при этом его традиционное очарование. Три балетных труппы ответили на эти вопросы с помощью громкого «да» и попытались сохранить основу этого балета, расширив его привлекательность для разных зрителей. Но сначала немного истории. Премьера балета «Щелкунчик» — композитор Петр Чайковский, хореограф Мариус Петипа — состоялась в 1892 году в Санкт-Петербурге в императорском Мариинском театре. Тогда у него еще не было такого огромного успеха, как в наши дни. Критикам не нравилось то, что в этом балете использовалось большое количество детей. Вместо обычного для того времени большого количества на сцене представителей королевского двора, что, несомненно, было приятно членам императорской семьи и их знатным гостям, в основу сюжета этого балета была положена детская сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана под названием «Щелкунчик и мышиный король». В ней рассказывается о том, как девочка по имени Клара (иногда Мария) попадает в волшебный и восхитительный мир, а сопровождает ее принц Щелкунчик. Было сделано много версий этого балета, прежде чем ему в конечном итоге стал сопутствовать неизменный успех. В Соединённых Штатах Джордж Баланчин, один из основателей балетной труппы New York City Ballet, создал дружелюбную версию для американцев, при этом он основывался и на своих воспоминаниях об этом спектакле в Мариинском театре, в котором он принимал участие еще ребенком. В результате получился хит, однако Баланчин на протяжении всей своей жизни что-то в нем постоянно улучшал. Первоначальная версия Баланчина была показана 2 февраля 1954 года, и это был крайне важный момент в истории нью-йоркской балетной труппы. Хотя у этой труппы было много страстных поклонников, Кей Маццо, бывшая прима-балерина, а сегодня президент тесно связанной с труппой Школы американского балета (School of American Ballet), вспоминает те времена, когда на сцене театра было больше людей, чем в зале. Баланчину удалось изменить эту ситуацию, — он пригласил для участия

nанорама в спектакле детей из этой школы, что привлекло членов их семей. То, что было помехой в первоначальном русском спектакле, стало формулой успеха в Америке. После показа балета «Щелкунчик» 25 декабря 1958 года по телеканалу Си-би-эс, этот балет навсегда стал ассоциироваться с Рождеством. Спектакль также помог сформировать прекрасную традицию в разных частях страны, которая способствует встрече членов семьи и позволяет многим молодым людям познакомиться с искусством балета. Настало время для обновления… Однако не все зрители в одинаковой сте-

Иная постановка была на уме Сэма Потта, когда он обирался поставить балет под названием «Щелкунчик из Джерси-Сити». Вот, что говорит основатель и руководитель труппы Nimbus Dance в городе Джерси-Сити, штат НьюДжерси. «Для европейских иммигрантов было важно иметь такие спектакли, как «Щелкунчик», которые связывали их с их европейскими традициями. Но иногда это было связано и с традицией белого превосходства»... Именно поэтому вместо того, чтобы выставлять напоказ традиционную аристократическую семью, в этой версии балета принимают участие дети из раз-

ского писателя Эзры Китса, свидетельствует о том, что «все дети любят чудесные сказки, независимо от тех экономических условий, в которых они живут», говорит Сэм Потт. Дебби Аллен, лауреат премий, хореограф и режиссёр, поддерживает идею о том, что «Щелкунчик» может быть переделан для того, чтобы лучше отвечать потребностям сообщества. В раскрывающем закулисную историю документальном фильме «Танцевальные мечты: Горячий шоколадный Щелкунчик», который в настоящее время доступен в стриминговом сервисе «Нетфликс», она проводит отбор артистов, руководит ре-

личных слоёв общества, и в ходе спектакля они посещают «более безопасный и добрый город Джерси-Сити, город их мечты», говорит он. Такой подход к балету «Щелкунчик», вдохновлённый произведениями дет-

петициями и накануне премьеры не щадит членов своей мультикультурной команды, в которой есть и ученики ее собственной Танцевальной академии. Кайли Джефферсон, одна из балерин, начинавших свой танцевальной путь в школе Дебби Аллен, говорит в этом документальном фильме, что она никогда не видела «обычного «Щелкунчика»», и что ей это нравится, потому что именно такой разнообразной и является та жизнь, которую она знает. Вместе с тем современные интерпретации классических произведений вызывают противоречивые чувства. Даже если сделать постановку оригинальной, музыка остается старой. Остается надеяться, что подобные изменения смогут сохранить дух «Щелкунчика». Ведь русский императорский балет — искусство, пережившее большевистскую революцию. Наиболее радикальные представители левых пытались искоренить эту культуру, которая когда-то была тесно связана с монархическим строем. То, что не удалось большевикам в Советском Союзе, сегодня пытаются сделать в Америке под лозунгами инклюзивности и борьбы с дискриминацией их последователи.

Щелчок по «Щелкунчику»

пени довольны всеми аспектами балета «Щелкунчик». Во Втором акте на сцене появляются участники спектакля, представляющие сладости и напитки разных культур (шоколад из Испании, кофе из Аравии, чай из Китая). По мнению некоторых зрителей, традиционная хореография и костюмы усиливают… унизительные и оскорбительные стереотипы. Так, например, в китайском танце у исполнителей выкрашенные в жёлтый цвет лица (yellowface), и они используют жесты, которые являются не аутентичными, и даже, возможно, издевательскими. В 2017 году Фил Чэн, ученый, преподаватель и бывший танцор, убедил труппу нью-йоркского балета отказаться от старых и оскорбительных костюмов. А Питеру Боалу, художественному руководителю балетной труппы Pacific Northwest Ballet в Сиэтле он рекомендовал полностью переделать китайский танец. «Первоначальная версия «Щелкунчика» Баланчина, по сути, представляет собой выхолощенный вариант изображения китайцев-кули, — говорит г-н Чэн. — Вместо этого Питер стал использовать образы сверчков, которые в китайской культуре являются символами весны. Насколько балерины и танцовщики Баланчина являются самыми музыкальными артистами балета, настолько сверчки являются самыми музыкальными из насекомых». Еще более важно то, что в таком варианте китайскому народу становится ясно, что «хореограф что-то позаимствовал из моей, китайской, культуры, и сделал это с чувством уважения, в отличие от устарелой карикатуры, созданной 150 лет назад», отмечает г-н Чэн. Костюмы сверчков пока еще не готовы, однако семьи могут посмотреть версию «Щелкунчика» Баланчина в исполнении труппы Pacific Northwest Ballet на его веб-сайте уже без… «оскорбительных костюмов и жестов».

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

Кстати В начале нового века ведущие российские балетные театры, такие, как Большой, Мариинский, Михайловский и т. д., вступили в период культурного обновления. Хореографы расширили их кругозор, одновременно наблюдая за влиянием, которое оказывали зарубежные страны на большие и малые сцены. Установление контактов с зарубежными странами и приход молодых талантливых исполнителей позволили хореографам возродить советский балет. Они придали этому искусству большую непринуждённость, приблизив его к нашему быстро меняющемуся миру. Таким образом, балетные труппы пережили душные годы большевистского безразличия, а впоследствии — и советскую подозрительность. И все благодаря врождённой склонности к открытости, размаху, воспитанию новых танцоров, обогативших искусство движения. Будучи искусством бессловесным, балет более доступен для понимания, нужно было лишь раскрыть сердце и чувствовать…

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама В духе времени корректируется многовековая история британской королевской семьи. А благодаря телевидению эта «коррекция» обретает миллионную аудиторию.

Н

екоторые историки верят в то, что Шарлотта была первой чернокожей королевой Британии, а ее потомки, включая королеву Викторию и королеву Елизавету II, имеют африканских предков. Шарлотта имеет непосредственное отношение к черной ветви королевской португальской семьи — к Альфонсу III и его сожительнице, чернокожей мавританке. В стриминговом сериале «Бриджертоны» телекомпании «Нетфликс», продюсером которого является Шонда Раймс, лорды и леди Британии XIX столетия представлены и как чернокожие, и как белокожие. Почему так? Вот как это объясняет критик газеты «Вашингтон пост» Хэнк Стювер: «Наличие одного чернокожего героя или героини, в целом, не объясняет то, почему и каким образом это общество оказалось интегрированным. (Ответ: потому что королева была «цветной», если говорить о цвете ее кожи). Вообще, вся эта история не только не имеет никакого смысла, но еще и похожа на необязательный эпизод, вмонтированный в совершенно разумное и ревизионистское повествование: цветные люди находятся здесь потому, что они должны были быть здесь всегда. Не является ли это уже достаточным аргументом?» Речь в данном случае идет о королеве Шарлотте, которая вышла замуж за короля Георга III (да, именно за короля Георга), а произошло это 8 сентября 1761 года, спустя всего шесть часов после ее прибытия в Лондон и первой встречи с ним. Некоторые историки действительно верят в то, что она была первой чернокожей королевой Британии, и что ее потомки, включая нынешнего монарха - королеву Елизавету II, имеют африканских предков. Шарлотта, родившаяся 1 мая 1744 года, была младшей дочерью герцога Карла Людвига Фридриха Мекленбург-Стрелицкого и принцессы Елизаветы Альбертины ЗаксенГильдбурггаузенской. Эта 17-летняя немецкая принцесса направилась в Лондон для того, чтобы стать женой Георга, который позднее начал войну против своих американских колоний и потерпел чувствительное поражение. ​Историк Марио де Вальдес-Коком считает, что Шарлотта имеет непосредственное отношение к черной ветви королевской португальской семьи — то есть к Альфонсу III и его сожительнице Уруане, чернокожей мавританке. В XIII веке «Алонсу (Альфонс) III, король Португалии, победил мавров и захватил город Фару… Он потребовал, чтобы дочь губернатора стала его любовницей. От нее у него было трое детей», — сообщил Вальдес. Как считает Вальдес, Мартин Алонсу, один из его сыновей, женился на представительнице знатного рода Соуза, у которых тоже были чернокожие предки. Таким образом, Шарлотта имела африканскую кровь сразу от двух семей. Выросший в Белизе Вальдес начал заниматься вопросом африканского происхождения Шарлотты в 1967 году после своего переезда в Бостон. Ему удалось обнаружить такое описание Шарлотты, сделанное королевским врачом бароном Христианом Фридрихом Стокмаром: «Она была невысокая и сгорбленная, с настоящим лицом мулатки». Он нашел и

другие описания ее внешности, в том числе сэра Вальтера Скотта, который считал, что ее лицо было «дурного цвета» (ill-colored). Вот, что написал сэр Вальтер Скотт о королеве Шарлотте и ее родственниках из дома Мекленбург-Стрелиц: «Дурной цвет лица, напоминающая орангутанга фигура, черные глаза и горбатый нос». Один из премьер-министров писал о Шарлотте: «Нос ее слишком широк, а ее губы слишком толсты». В нескольких британских колониях Шарлотту нередко особо почитали чернокожие, которые на основании ее портретов и изображений на моне-

Британская королевская семья скрыла документы, которые делают ее членов подходящими лидерами британского мультикультурального общества. Члены королевской семьи имеют чернокожих венценосных предков, а также предков смешанной расы, однако этот факт никогда не признавался публично. Американский специалист в области генеалогии установил, что королева Шарлотта, жена Георга III, является прямым потомком незаконного сына от африканской наложницы в королевском доме Португалии». После публикации в «Санди таймс»

тах были убеждены в ее африканском происхождении. Вальдес пришел в восторг от официальных портретов Шарлотты, на которых некоторые ее черты, по его мнению, являются явно африканскими. «Я начал систематическое генеалогическое исследование», — сказал Вальдес, проследив ее родословную до ветви со смешанной расой португальской королевской семьи. На портрете кисти сэра Аллана Рэмзи Шарлотта изображена в розовом шёлковом платье с двумя детьми на руках. Ее волосы темно-коричневого цвета уложены в высокую причёску. Как указывает Вальдес, аболиционист Аллан Рэмзи был женат на племяннице лорда Мэнсфилда, судьи, который в 1772 году постановил, что рабство должно быть отменено в Британской империи. Что касается портретов Рэмзи, предполагают, что в таком стиле королеву изображал он намеренно и в “маркетинговых целях” - чтобы переправлять их в колонии, дабы снискать большую лояльность к королевской семье у темнокожего населения… В 1999 году лондонская газета «Санди таймс» опубликовала статью под заголовком «Открытие: чернокожие предки королевы». «Слухи о такой связи существуют давно, однако доказательств не было, — подчёркивалось в этой статье. —

газета «Бостон глоб» назвала проведённое Вальдесом исследование «новаторским». Шарлотта передала свое смешанное расовое происхождение своей правнучке королеве Виктории, а также нынешней британской королеве Елизавете II. Некоторые специалисты в Англии отвергают подобные доказательства, считают их слабыми и не относящимися непосредственно к этой теме. «С того времени немало воды утекло, — сказал в беседе с корреспондентом газеты «Бостон глоб» Дэвид Уильямсон, один из издателей «Книги пэров Дебретт», в которой собраны данные о британских баронах, герцогах и герцогинях, маркизах и других титулованных особах. — В любом случае, все европейские королевские семьи связаны с королями Кастилии. В португальской королевской семье немало маврской крови, которая затем распространилась в остальной части Европы. Вопрос в том, кого это волнует?»

«С того времени немало воды утекло»

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

panorama media group

B5 Происхождение Шарлотты вызвало бурную реакцию в обществе в тот момент, когда британский принц Гарри женился на американской актрисе Меган Маркл, мать которой является чернокожей, а отец — белым. Некоторые люди приветствовали ее как первого члена британской королевской семьи смешанной расы, что и послужило причиной нового изучения происхождения королевы Шарлотты. Так кем же на самом деле была королева Шарлотта? Она не говорила по-английски после сложного морского путешествия. Вот как описывает Дженис Хэдлоу в своей книге «Королевский эксперимент: частная жизнь короля Георга III»: «Эта принцесса-подросток была представлена 22-летнему королю и «бросилась ему в ноги». Спустя шесть часов они уже стали мужем и женой». По данным Букингемского дворца, 12 августа 1762 года королева Шарлотта родила первого ребёнка — это был будущий король Георг IV. После этого она родила еще 14 детей. По данным Королевской энциклопедии, резиденцией этой королевской четы стал Сент-Джеймсский дворец. «Однако незадолго до этого король приобрёл соседнее имение — Букингемский дом. В 1762 году король и королева переехали в новый дом, который после этого стал называться Букингемский дворец. Шарлотте он нравился — 14 ее детей родились именно там, а еще его стали называть «Домом королевы» (The Queen›s House)». Дети пары как на подбор были копиями отца, светловолосые и светлоглазые. Шарлотта была ботаникомлюбителем, а также знатоком музыки. Особенно ей нравились немецкие композиторы, в том числе Гендель. Королева Шарлотта, в частности, оказывала поддержку своему учителю музыки Иоганну Кристиану Баху и В. А. Моцарту, который в возрасте 8 лет посвятил ей один из своих опусов. Однако конец их совместной жизни с королём Георгом нельзя назвать счастливым, — король начал страдать от приступов психического заболевания. Вот, что сообщает Букингемский дворец: «Окончательно Георг III лишился рассудка в 1811 году. Принц Уэльский стал регентом, однако Шарлотта оставалась опекуншей мужа до своей смерти в 1818 году». По словам одного из кинокритиков, сериал «Бриджертоны», раскрывая истинное отношение британцев к чернокожим, должен способствовать расовой гармонии, поскольку «у принца Генри проснулись его африканские гены задолго до встречи с Меган…». Неудивительно, считает Афуа Хирш из «Нью-Йорк Таймс», что пара захотела уйти и — как это можно между строк прочитать в их заявлении — воспитать своего сына Арчи там, «где можно будет сосредоточиться на следующей главе», защитив его от той желчи, которая обрушилась на них самих. Очевидно, в духе времени на телеэкранах появятся экранизации исторических изысканий, где у Конфуция, Иисуса Христа, Шекспира, МарииАнтуанетты и Бетховена обнаружатся африканские корни. Недаром уже создаётся киношедевр о викингах, оказавшихся в Западной Африке и смешавшихся с местными племенами… Обзор подготовила

Соня Будницкая

Кстати Королеве Шарлотте принадлежит рецепт сладкого десерта из яблок, запечённых в тесте (шарлотки). В честь неё названы города Шарлотт в Северной Каролине и Шарлоттаун в канадской провинции Остров Принца Эдуарда. Кроме того, именно королева Шарлотта установила первую королевскую рождественскую ёлку на праздник 1800 года.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B6

Татьяна Хохрина Нооооовый Год к нам мчится, скооооро все случится… А что «всё» — не говорят. И у кого — тоже. Да и что уже такого может случиться, чего бы я не знала, но заранее радовалась? — Нет такого! Ну разве что ровно в полночь раздастся бой часов, и карета превратится в танк Т-34, а доллар — в 64 копейки. Но такие фантазии возможны или в дошкольном возрасте, или в стационаре Института геронтологии. Пока я все-таки еще, слава Богу, в промежуточном относительно этих двух точек положении.

nанорама тей, выводят в праздничный круг даже потерявшую ориентацию во времени и пространстве бабушку, хохочут, орут, чокаются, провожают и встречают, шарят по программам телевидения, наивно пытаясь отыскать веселье своей юности, рассказывают старые анекдоты, новые сплетни, последние ужасы и страхи, нестройно поют песни, у которых помнят только припев, и незаметно для себя засыпают в самых

шего арбитражного суда, чуть свет собирал в лесу шишки, лущил их и семечки с редко доставаемыми орехами, чтоб кормить эту рыжую злобную сволочь. Весной он отвёз его и выпустил на исторической родине. Или вот в школе… Я была классе в шестом. Должен был быть новогодний карнавал. Т.е. костюмированный бал. Ничего хорошего я от него не ждала. Родители мои не отличались особой

ровкой на спине, превратившей меня в стройный кипарис! И все сошлось, и была я неземной красоты, и стояла очередь меня приглашать танцевать, и этот переросток — в первых рядах! И домой потом провожал, поскольку рядом жили, держал потной ручкой меня за парализованную от напряжения ладошку, а сзади шли две одноклассницы и стонали от зависти! Вот это был Новый Год! Вот это было чудо!

неожиданных местах. А счастливая и гордая хозяйка стаскивает все обратно на кухню, рассовывает недоеденное по банкам и контейнерам, моет то, что не влезает в заваленную мойку, и сама себе объявляя: «Хорошо посидели!», с трудом доползает до койки. Нет, Волшебный Новый Год не такой! В нем ты — не ты и вокруг сплошные чудеса! Вот, например, когда мне было лет пять, я заболела перед самым Новым Годом. А папа у меня собирался на охоту. Это, для тех, кто не в теме, все равно что рыба, идущая на нерест. Тут никакая плотина не остановит! Я захлёбывалась слезами и соплями от обиды на болезнь и папу, а он, отводя глаза, все равно набивал рюкзак. И тогда я поставила условия: привези из леса ёлку, кабана (уж простите, общество зелёных и защиты животных) и живую белку. И 31 декабря в шесть утра, с обмороженной на попутке щекой, с двухметровой ёлкой, ружьём, рюкзаком, своей долей кабаньей туши и бельчонком за пазухой вернулся папа! Вот это было чудо! И неважно, что двое суток четверо здоровых, околевших от холода мужиков гоняли белок по метровым сугробам, чтоб пятилетней сопливой капризной девочке поймать бельчонка, а бельчонок этот, зараза, прокусил папе руку, всю оставшуюся зиму прожил на террасе, никого к себе не подпуская, а папа (в силу дефицита тех времен), помимо работы судьёй выс-

трепетностью к школьным нуждам, никакого культового отношения к моим пубертатным рефлексиям и тонкой душевной организации у них не было даже в более ранних классах, поэтому в смысле маскарадного костюма я в лучшем случае могла рассчитывать на взятый в мамином клубе напрокат национальный костюм украинки. Это сейчас, может, имело бы тонкий политический подтекст, а тогда я была толстая нелепая девочка с расплетающимися густыми косами в трещавшей по швам вышиванке и прочих лентах. Хотя если вспомнить костюм первого класса под семейным ником «девочказагадка», состоявший из красного шерстяного платьица из магазина «Машенька» (если еще живы, кто помнит), на которое мама, недолго думая, нашила разноцветные бумажные вопросы и загадки. Стоит ли говорить, что половина оторвалась еще по дороге в школу во время давки в трамвае, и я не очень была конкурентоспособна своим более изящно и изобретательно экипированным одноклассникам. Так что в этот раз я ждала очередную «украинку» без особого драматизма, хотя на вечере должен был быть мальчик, в которого я была безответно влюблена, и «украинка» шансов мне не прибавляла. И вдруг за два часа до вечера мама принесла мне костюм спящей красавицы! Какой-то бирюзово-голубой, с кринолинами и юбкой в пол, со шну-

Ну и дальше, конечно, случалось новогоднее волшебство! Хотя бы потому, что все еще было впереди, и за любым поворотом ждала неизвестность и новый вираж судьбы. Поэтому никого не волновало, застынет ли холодец и где взять крабы. Волновало только, придет ли Х, и будет ли он один или все еще с этой! И где достать тонкие колготки и новые туфли. И не страшно было пилить в десять вечера в холодной электричке на чью-то дачу и искать ее между ёлок в кромешной тьме, если там собиралась компания и соответственно могло произойти чудо! И в пятнадцатиметровой комнате первых поженившихся приятелей легко умещались двадцать пять человек, накрытый стол, пианино, танцпол и уголок для тайных свиданий и выяснения отношений! Разве это не чудо? А то, что только под утро было обнаружено, что мясо-то в духовку сунули, но плиту не включили, никого не взволновало, все тащили соленые огурцы и помидоры из трёхлитровых банок, заедали сыром, колбасой и сладким пирогом одновременно и было сказочно вкусно! И ночью перлись полуодетые по этому дачному лесу гулять, валялись в снегу, целовались, сердце вылетало, приходили мокрые насквозь и хоть бы один заболел! Вот, где волшебство-то! Один раз только я мечтала, чтоб чудо произошло не на Новый Год, а чуть позже. Когда была глубоко беременна. Очень боялась, что на Новый Год и скорую не дождаться, и акушерка поддаст, и ребёночка могут перепутать. Но Дед Мороз услышал и отложил чудо до 27 января! А потом новогодние чудеса стали случаться все реже и реже. Наверное, и Дед Мороз постарел, и электорат его тоже. Ведь иного чуда можно и не пережить, нервная система-то уже не та… Ну и ладно! Пусть теперь волшебства ждут наши дети и внуки, у них на это хватает пока фантазии, времени и желаний! А я прошу одного чуда: пусть мои самые близкие будут здоровы и счастливы! И (в качестве особого бонуса) не очень далеко от меня! Остальные подарки себе мы уже купили и спрятали. На Дед Мороза надежды тоже немного…

В ожидании Деда Мороза…

А

как бы хотелось Волшебного Нового Года! Не того, по поводу которого люди долго считают предстоящие расходы, чертыхаются, проклинают подорожавшие к празднику авиабилеты, с тоской и ненавистью смотрят на глянцевые виды Пхукета или подсвеченной Эйфелевой башни, начиная с распродажи после Дня Благодарения подсознательно солидаризируются с антипиндосскими настроениями агитпропа и презрительно, но завистливо косятся на залитый льдом и огнями Рокфеллер-центр и замерший в ожидании Таймс-сквер. И не того, в который, прорываясь сквозь пробки, теряя багаж и кучу денег, толкаясь на паспортном контроле, молясь и надираясь от страха в перегруженном самолёте, переругавшись друг с другом, счастливчики чекинятся в гостиницах Вены, Рима, Парижа и прочая, а с завтрашнего дня ужасаются сырой и гадкой европейской зимой, безумными ценами, безумными толпами, безумными порядками, в унынии с малознакомыми и неинтересными людьми съедают парадный, но невкусный ужин под большое декольте, под столом потирая сбитые новыми выходными туфлями ноги и тайно признаваясь себе, как хорошо было бы сейчас в старых тапках на диване смотреть Огонёк. И не того Нового Года, когда за десять дней холодильники и балконы превращаются в надёжно охраняемые продуктовые склады, а за пять дней кухня становится сталинградским котлом. И спавшие с лица женщины с порезанными пальцами и обожжёнными руками, приближаясь со скрытой ненавистью на отёкших ногах к накрываемому столу утешают себя мысленным перечислением взятых кулинарных высот. Их самих к этому моменту уже мутит. И даже не того Новогоднего веселья, в которое родня и приятели колотятся друг об друга в прихожей, наваливают кучу шуб и курток на спальное покрывало, теснят друг друга у заставленного закусками стола, одёргивают де-

Это первый сборник Татьяны Хохриной - долгожданный для многотысячного отряда почитателей, следящих за ее творчеством в интернете. Думается, благодаря этому изданию расширится круг поклонников писательницы: ее короткие истории не просто талантливо и остроумно написаны. Их герои - обычные наши современники, очень разные, все по-своему грешные, как и положено живым людям, но, за редким исключением, необыкновенно симпатичные. В ограниченном пространстве небольшого рассказа автор показывает и характер, порой гиперболизируя яркие черты личности, и даже судьбу человека. А в некоторых новеллах эта судьба своим непредсказуемым поворотом застает героя врасплох... Заказ книги:

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.ozon.ru, www.knigamir.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Новости

медицины Для преодоления глухоты Израильские ученые разработали генную терапию на базе аденовируса, способную исправлять мутации в гене SYNE4, вызывающие одну из форм врождённой глухоты, и успешно проверили ее. Об этом сообщила пресс-служба университета Тель-Авива. «Мы сфокусировались на изучении редкой формы глухоты, которую вызывают мутации в гене SYNE4. Мы впервые открыли их несколько лет назад в двух семьях израильтян. Дети, рождающиеся с двумя дефектными версиями этого участка ДНК, изначально обладают нормальным слухом, но они постепенно теряют его по мере взросления», — заявила профессор Тель-Авивского университета Карен Аврахам. По оценкам ВОЗ, свыше 460 млн людей на Земле страдают от глухоты и других форм серьёзных нарушений в работе слуха. Значительная часть случаев потери способности слышать окружающий мир связана с инфекционными болезнями и травмами, однако многие пациенты теряют слух или не имеют его с рождения из-за наличия определенных мутаций в генах TMC1, NOX3 и примерно в ста других участках ДНК. В последние годы молекулярные биологи научились бороться с подобными формами глухоты, исправляя мутации в определенных участках генома при помощи различных форм генной терапии. Успешное завершение этих экспериментов, по словам профессора Аврахам и ее коллег, открывает дорогу не только для проведения клинических испытаний разработанной ими терапии, но и создания других версий аденовирусов, способных бороться с прочими типами врождённой глухоты. Израильские биологи уже сейчас разрабатывают сразу несколько видов лечения подобного рода. Болезнь Альцхаймера и диета Регулярное употребление некоторых продуктов, в том числе сыра и красного вина, может замедлить снижение когнитивных функций и препятствовать развитию таких нейродегенеративных заболеваний, как болезнь Альцгеймера. К такому выводу пришли на основании широкомасштабного исследования ученые из Университета штата Айова.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

Режим питания, пища, которую употребляет человек на протяжении жизни и, особенно, в пожилом возрасте сказывается не только на его поведении в целом, но и существенным образом влияет на его когнитивные способности, отмечается в исследовании. «Наша работа является по сути первой, в которой поднимаются вопросы связи диеты и познавательных процессов, особенно в пожилом возрасте», — говорит руководитель проекта, доцент Университета штата Айова Ауриэль Виллет. Результаты исследования показали, что сыр и красное вино — именно те продукты, употребление которых защищает мозг человека от когнитивных «провалов» даже в позднем возрасте. Как утверждают ученые, поддержанию на должном уровне познавательных функций пожилых способствует и еженедельное употребление баранины. Исследователям не до конца удалось прояснить роль в рационе излишков соли, но все же они рекомендовали людям с предрасположенностью к нейродегенеративным заболеваниям ограничить ее прием. Соавтор исследования, доктор философии, невролог Университета штата Айова Брэндон Клайндинст убежден, что «коррекция питания — один из ме-

www.panorama-e.com

ханизмов регулирования информационной системы человека на генном уровне, позволяющих помочь человеку сохранить интеллект в любом возрасте». Полезные увлажнители Американские ученые из Политехнического университета Виргинии установили: снизить риск передачи коронавируса в помещении помогает использование увлажни-

телей воздуха. Рекомендуется поддерживать уровень влажности на уровне выше 40%, но ниже 60% в зимние месяцы. Было доказано: в этих условиях вирус не выживает, а защитная система организма, в том числе слизистая оболочка органов дыхания, работает лучше, чем в условиях сухого воздуха. Такие выводы были сделаны по итогу серии экспериментов - ученые проверяли вероятность передачи вируса воздушным путем. Оказалось, в локациях с сухим воздухом вероятность больше, чем в локациях с более влажным воздухом. Ученые объясняют это так: вирусные частицы при низкой влажности остаются в воздухе и сохраняют способность к последующему заражению. Во влажном воздухе липидная оболочка коронавируса быстрее разрушается, что инактивирует патоген. Однако в случае излишней влажности воздуха повышается риск роста плесени, грозящей астмой и аллергиями. Также было установлено, что более высокие температуры могут препятствовать распространению коронавируса через поверхности. Не злоупотребляйте мясом В мясе содержатся соединения, повышающие риск развития респираторных проблем у детей, установили ученые. Речь идет о конечных продуктах гликирования. Выводы были сделаны после анализа состояния 4388 детей 2-17 лет. Ученые исследовали рацион детей (частота потребления мяса) и наличие симптомов астмы. Оказалось, частое потребление мяса было связано с наличием характерных для астмы хрипов, включая хрипы, мешающие ребёнку спать и тренироваться. Также повышался риск наличия проблем, требующих приема лекарств. Об опасности красного мяса медики предупреждают не в первый раз. Так, Университет Южной Австралии и Национальный университет Кенсан рассказали, как активное потребление красного мяса (говядина, свинина, баранина), обжаренного на высокой температуре (открытый огонь или сковорода), может привести к проблемам со здоровьем. Во время термической обработки образуются конечные продукты гликирования (КПГ). Если КПГ накапливаются в организме, начинаются пагубные изменения на клеточном уровне, возрастает риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и диабета 2-го типа

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

Борис Н.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Олейников спас мое зрение...”

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B10

nанорама

Кобзарь с катаной, или Шевченко — последний самурай На Украине в прокат вышел фильм Романа Перфильева «Бесславные крепостные» с секс-символом украинского кино Романом Луцким в роли Тараса Шевченко. Кобзарь с катаной — зрелище не для слабодушных. Действительно, какое отношение катана (длинный японской меч) имеет к Кобзарю? Но зрителей ждет умопомрачительная смесь из крепостных, помещиков, самураев, ниндзя, боёв, любви, китча и актёрской игры разного качества. Рассчитывать на то, что покажут настоящую биографию Кобзаря, не стоит. Зрителям предлагают абсолютно выдуманную, однако остросюжетную и одновременно комедийную историю. Сюжет комедийного боевика закру-

комнат, закрытый и открытый бассейны, теннисный корт, крытый павильон с кухней, спортзалом и раздевалками, а также гараж на четыре автомобиля. Дом расположен на участке площадью 2,3 гектара. Будущая первая леди США и одна из самых популярных женщин своего времени переехала в этот дом в Маклине в 13-летнем возрасте после того, как ее мать вышла замуж за наследника американской нефтяной компании Standard Oil Хью Д. Очинклосса. Осторожней с фольгой вый прыжок Тараса Шевченко» последнего вызвал целый шквал возмущения, выставку уничтожали, отменяли и, главное, активно обсуждали. Катана и револьверы становятся чу-

ридиональные процессы усиливаются, то землетрясений возникает больше. Особенно мощных. Это связано с блокированием атмосферы мощными антициклонами. И вот сейчас несколько лет у нас наблюдается преобладание меридиональных форм циркуляции. И они еще будут примерно десятилетия два преобладать, и это будет приводить к достаточно мощным землетрясениям на всем земном шаре», — объяснил Боков. В свою очередь заведующий лабораторией климатологии Института географии РАН Владимир Семенов отметил, что к участившимся случаям землетрясений стоит относиться не более, чем как к совпадению. Он добавил, что связи между сейсмическими активностями в разных регионах страны нет. Ранее в Чечне и в Кемеровской области участились случаи землетрясений. Кроме того, в начале декабря сильное землетрясение было зафиксировано в районе озера Байкал. Магнитуда составила 5,3 балла. Там жил Джон Кеннеди

чен лихо: события происходят в 1844 году. Молодой Тарас Шевченко (Роман Луцкий) и его любимая Мария (Катерина Слюсар) страдают от злого господина в крепостной зависимости. В это самое время, прячась от злого императора и в поисках важного для истории меча, на Украину попадает японский самурай, украинец по маме (Сергей Стрельников). Познакомившись поближе с Тарасом, он решает научить его боевым искусствам. Теперь он готов биться до последней капли крови. Конечно, вражеской. Для начала им нужно победить жестокого помещика (Андрей Малинович), казака, на самом деле грабящего всех подряд (Яков Ткаченко), наркоторговца (Ген Сето) и прочих лиходеев. Режиссёр Роман Перфильев рассказывал, что идея фильма возникла у него во время Революции Достоинства, когда украинские художники начали изображать классиков литературы в современных образах. Именно тогда он представил Тараса Шевченко самураем. Предварительно проект назывался «Шевченко — последний самурай». Сцена боя в Японии на самом деле является некоторым подражанием известному голливудскому фильму. Однако позднее название изменилось на не менее голливудское. Хотя с «Бесславными ублюдками» Квентина Тарантино украинский фильм объединяет разве что обращение к альтернативной истории. Ну и удивительно харизматичный актёр в главной роли. Сценарий победил на конкурсе патриотического кино и получил финансирование от государства в размере 19,6 миллионов гривен (688 тысяч долларов) при общей смете в 24,5 миллионов гривен (около 860 тысяч долларов). Продюсер фильма — Юрий Минзянов, умерший в Киеве в ноябре 2020 года. Намного больше, чем к фильму Тарантино, картина имеет отношение к проектам Андрея Ермоленко и Александра Грехова. Напомним, «Кванто-

десным дополнением к тем поэтическим текстам, которые мы знаем с детства. А харизма Романа Луцкого становится чудесным дополнением к динамичному, хоть временами и нелогичному, сюжету. Возможно, стоило бы отказаться от такого красноречивого названия, которое, впрочем, сразу отметает упрёки во вторичности. А в целом Шевченко как повод развлечься — неплохая причина пойти в кино… Прогноз-предупреждение В ближайшие два десятилетия по всей планете участятся землетрясения из-за изменения формы циркуляции атмосферы, что оказывает влияние на количество случаев этого природного явления. Об этом рассказал геофизик, заведующий лабораторией в Центре

геофизических исследований «Градиент» Виктор Боков. По словам специалиста, все землетрясения объединяет то, что это тектонические процессы в купе с воздействием атмосферы на земную кору. Боков уточнил, что под влиянием атмосферы почва может прогнуться до 40 сантиметров на разломах тектонических плит. В связи с этим многое в этом вопросе зависит от циркуляции атмосферы, подчеркнул он. По его словам, в Центре геофизических исследований с высокой вероятностью прогнозируют землетрясения за несколько суток до сейсмического толчка на основе атмосферных преобразований. «Есть две основные формы циркуляции атмосферы: форма „C“ связана с Азорским антициклоном, а форма „E“ — с Сибирским. И вот когда эти ме-

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

В Вашингтоне за 4,2 млн долларов продали выставленный на продажу в феврале этого года таунхаус, в кото-

ром некоторое время жил 35-й президент США Джон Кеннеди, убитый в Далласе в ноябре 1963 года. Имя покупателя дома не раскрывается, а итоговая сумма сделки оказалась почти на 0,5 млн долларов ниже изначальной цены продажи. В этом кирпичном доме, расположенном в районе Джорджтаун, Кеннеди жил со своей сестрой Юнис с 1949 по 1951 год, когда был конгрессменом. Здание площадью около 4670 квадратных футов было построено около 1800 года. В 2007 году дом был реконструирован по проекту архитектора Ричарда Фостера. В четырехэтажном таунхаусе имеются три спальни, две ванные комнаты, кухня с современной бытовой техникой, терраса с мягкой мебелью и небольшая пристройка-гараж. В доме также имеется библиотека с камином, в которую ведет парадная лестница, отделанная деревянными панелями. Именно в этом доме будущий президент США познакомился с Жаклин Бувье, которая впоследствии стала его женой. Напомним, в 2018 году в Вашингтоне за 43 млн долларов продали особняк в пригороде на берегах реки Потомак, в котором в молодости жила Жаклин Кеннеди (Бувье). Дом тогда приобрело правительство Саудовской Аравии для размещения официальных делегаций Саудовской Аравии во время визитов в США. Это поместье площадью свыше 22,6 тыс. квадратных футов было построено примерно в 1919 году, в нем насчитывается девять спален, 11 ванных

www.panorama-e.com

Специалисты предостерегают от использования фольги для приготовления блюд или хранения в ней продуктов. Но каждый из нас хотя бы раз пробовал готовить птицу, мясо или рыбу в фольге. Еда получается необыкновенно нежной, сочной и вкусной, а время приготовления заметно сокращается. Специалисты обнаружили, что материалы, использующиеся для изготовления фольги, вредны для здоровья.

По словам исследователей, использование фольги для защиты газовой плиты ставит под угрозу жизнь всей семьи, поскольку со временем маленькие кусочки фольги могут попасть в газовые трубы, что со временем приведет к их засорению. Возникновение давления в трубе может привести к возгоранию на кухне. Кроме того, использование фольги для сохранения чистоты плиты лишь повышает ее температуру. Фольга также используется для приготовления или упаковки горячей пищи, что приводит к попаданию в пищу материалов, их которых она изготовлена. Они накапливаются в организме, провоцируют болезнь Альцгеймера и остеопороз, а в некоторых случаях приводят к пищевому отравлению. При том, что микродозы алюминия присутствуют в различных продуктах питания — в кукурузе, сыре, соли, зелени, специях, чае и т. д. — и наш организм ежедневно их получает, переизбыток этого микроэлемента может спровоцировать возникновение и развитие целого ряда неприятных заболеваний Красное мясо и курица влияют на распад алюминия, особенно если их готовить с кислыми продуктами, такими как помидоры и лимоны. В результате частицы алюминия накапливается в организме и вредят здоровью. Алюминий имеет значительно больше шансов попасть из фольги в пищу в кислой среде при приготовлении блюд с использованием томатов, лимона, капусты, сметаны, маринованных огурцов, ревеня и т. д., а также при использовании поваренной соли и алкоголя. Кислота, соль и алкоголь растворяют алюминий и он легко проникает в пищу. Исследователи отметили, что алюминиевая интоксикация вызывает следующие симптомы: вздутие живота, газы, головную боль, боль в животе и изжогу, сухость кожи и слизистых оболочек. Избыток алюминия в организме приводит к таким серьезным симптомам, как паралич мышц, неспособность сосредоточиться, болезнь Альцгеймера, дефицит кальция и остеопороз. Но хранить в фольге готовую еду, поместив ее в холодильник, абсолютно безопасно. В такой ситуации не происходит лигирования, то есть попадания частиц алюминия в еду.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

B11

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Н

Теперь коротко о январе. Начало года для многих людей совпадает с ростом уверенности в себе, зачастую граничащей с самонадеянностью. 6 января Марс переходит в знак Тельца – и несколько снижается его агрессивность; 14-го возвращается к прямому движению УРАН. Запаситесь терпением и самообладанием.

20 января – дата инаугурации нового президента США (эта дата действует в стране с 1937 года). Астрологически она почти совпадает с вхождением Солнца в знак Водолея. Луна будет находиться в квадрате к Плутону и Сатурну, нагнетающим эмоции; Марс в соединении с Ураном ищут общий язык... Вскоре после инаугурации, с 30 января до 20 февраля, уходит в ре-

рично. Ваш дом и личная жизнь нуждаются в спокойствии и гармонии. ТЕЛЕЦ Шестого января Марс входит в пределы вашего знака на семь недель: он дарит физическую активность и мотивацию к действиям. Как правило, Тельцы ценят стабильность и панически боятся любых перемен, хотя умом понимают их неизбежность и довольно легко приспосабливаются к новым условиям. Юпитер и Сатурн в Доме вашей карьеры помогают принять верные решения в профессиональной сфере и успешно завершить задуманное. БЛИЗНЕЦЫ Непоседливым и амбициозным Близнецам январь, в силу внешних обстоятельств, покажется не самым комфортным

на январь

Гороскоп

овый Год приносит смешанное чувство надежды и тревоги. Не будем ругать или упрекать в жестокости 2020-й: он преподал обществу серьезные уроки; для многих это было не только время потерь, болезней и разочарований, но и период пересмотра жизненных ценностей. Независимо от наших желаний, происходит смена эпох. Одно из определяющих событий пришлось на День зимнего солнцестояния – 21 декабря 2020 года: именно в этот день произошло соединение двух великих планет Юпитера и Сатурна, что случается раз в 20 лет. Многие могли наблюдать это редчайшее явление даже без телескопа. Психологически Юпитер символизирует надежду, тогда как Сатурн символизирует ограничения и страх. И когда чувство страха остается бесконтрольным – оно подавляет надежду. Вот почему мы так часто слышим советы не только психологов, но и астрологов: взгляните в лицо своим страхам, разберитесь в их причинах - и думайте позитивно! Важно, что обе планеты вышли за пределы знака Козерога и встреча их состоялась в первом градусе, т.е. в самом начале, знака Водолея, начиная отсчет новым временам. Происходит смена энергий: Козерог, энергия Земли, уступает Водолею, где правит энергия Воздуха. Перемены происходят медленно: небо никуда не торопится, но всюду успевает. Очень важно, что Сатурн, выйдя из знака Козерога, оторвался от Плутона (их соединение происходит раз в 37 лет), и есть надежда, что человечество уже прошло пик смертности, связанный с пандемией. Астрология - как наука - не гадает; она ориентируется на объективные планетарные события, их оценку и ретроспективный анализ аналогичных ситуаций, применимый к настоящему времени. 2021-й не обещает быть легким, но будет менее жестоким, чем предыдущий. И это подтверждается меньшим количеством затмений. Любое из них – солнечное или лунное – обостряет чувствительность, вызывает нервное напряжение, боязнь грядущих перемен, ощущения нестабильности и страха. В 2020 году их было шесть, в 1917 и 1941 – по семь. В 2021-м число затмений обычное – четыре, они проходят по оси Близнецы - Стрелец, и стоит взять их даты на заметку: 26 мая - лунное затмение в Стрельце, 50; 10 июня – солнечное затмение в Близнецах, 190; 19 ноября – лунное затмение в Тельце, 270; 4 декабря – солнечное затмение в Стрельце, 120. Очень важен ретроград Меркурия. В 2021-м их будет три – в январе, мае и сентябре. Как правило, ретроград этой планеты длится примерно три недели, в это время мы переживаем неисправности техники (компьютер, телефон), сбои в работе почты и других средств связи, испытываем неудобства в путешествиях, трудности контактов и недостаток взаимопонимания. Кстати, в 2021-м все планеты, за исключением одного только Марса, побывают в ретроградном движении, и этого также не стоит панически бояться, ибо нет худа без добра. В течение года мы будем это подробно рассматривать.

12 февраля начинается лунный (китайский) Новый Год металлического Быка; а 20 марта, в День весеннего равноденствия, Солнце входит в знак Овна и обозначает начало астрологического (духовного) Нового Года, как это было в древности. К важнейшим планетарным событиям нового года относится квадрат Сатурна и Урана (17 февраля, 15 июня, 24 декабря) - он провоцирует смятение в умах, подъем бунтарских настроений и серьезное противоборство в верхних эшелонах власти. И это имеет место во всем мире.

троград Меркурий, осложняя первые шаги в работе новой администрации. НОВОЛУНИЕ – 12 января в знаке Козерога, ПОЛНОЛУНИЕ – 28 января в знаке Льва. Отмечаем и празднуем в январе: 1 – День Нового Года; 7 – Рождество Христово: 18 – День Мартина Лютера Кинга; 19 – Крещение Господне; 24 – Международный день образования; 27 – Международный день памяти жертв Холокоста (ООН); 28 – еврейский праздник Ту би-Шват – Новый Год деревьев. ОВЕН Чаще общайтесь с людьми, которые своей любовью, уважением и признанием повышают вашу веру в себя. Старайтесь в первую неделю января решить энергоемкие насущные задачи. После 6-го придется серьезно заняться финансовыми вопросами, для чего придется пересмотреть «долгоиграющие» приоритеты и определить по-новому, что первично, а что вто-

временем. Для самоутверждения им нужны контакты с публикой, признающей их таланты и превосходство, - но увы! Направьте свои силы на укрепление здоровья и самообразование. Составьте перечень необходимых для прочтения книг, осваивайте духовные практики: Интернет по-любому – лучший помощник, он подскажет! РАК Усвойте на будущее, что не всегда нужно быть (или казаться) сильным: иногда естественная человеческая слабость оказывается намного эффективней. Работайте над собой, чтобы меньше зависеть от мнения окружающих: вы самодостаточны и не нуждаетесь в одобрении своих действий или позиции. Марс в Тельце укрепляет вашу социальную платформу; берите инициативу в собственные руки, чтобы осуществить задуманное. ЛЕВ Первые три декады месяца занимайтесь собой: настроение, физическое здоровье, режим питания – всё это стОит ва-

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают

Благоприятные дни: 7, 13, 17, 21 и 25 января Критические дни: 10-11 и 23 января КРЫСА (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Не требуйте от жизни слишком многого, цените и радуйтесь тому, что у вас есть. Контролируйте свои эмоции. БЫК (1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021): Месяц невероятной удачи; сбывается то, о чем вы мечтали и на что надеялись. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Время любви, гармонии и внутренего баланса. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Возможна встреча, которая повлияет на вашу успешную карьеру. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Отличное время для начала нового проекта и расширения действующего. Удача с вами. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Придется приложить максимум усилий, чтобы достичь гармонии в отношениях с коллегами и близкими людьми. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Не спешите действовать! ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Будьте осмотрительны, если на кон поставлены большие деньги. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Дел – по горло. Тщательно проверяйте важные документы, прежде чем поставить свою подпись. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Неожиданное везенье в деньгах увеличивает количество завистников. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Будьте осторожны в своих действиях, но особенно – за рулем. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Временно воздержитесь от путешествий и не огорчайтесь по мелочам. «Вера и мужество подобны воздушному змею: встречный ветер только подымает их выше и выше». Китайская мудрость

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

ших трудов и внимания, это первый пункт январской повестки дня. Передохните от рутины повседневности, освежите мысли и чувства, тогда и тело обновится. Сейчас можно подумать о ближайшем будущем и даже прикинуть планы. Оставайтесь верны своим жизненным принципам, чтобы в смутное время сохранить себя. ДЕВА Не принимайте на себя никаких новых обязательств, ведь и существующих у вас более чем достаточно. Взвешивая собственные силы, оценивайте их реально: это поможет сохранить внутреннее спокойствие. После праздников наведите порядок в режиме сна и отдыха, худейте - только без голодания и сумасшедших диет. Уже сейчас можно начать подготовку к налоговой кампании: вот где раздолье для перфекционизма Девы! ВЕСЫ Три недели января Солнце гостит в Четвертом доме Весов: значит, в центре внимания – дом, семья, отношения с близкими людьми. Это требует больших душевных усилий: хочется, чтобы все, кто рядом, были счастливы. А что остается для себя? Вспомним о здоровом эгоизме – сейчас это как раз кстати. Забудьте на время слова «нужно» и «должен». Занимайтесь тем, что доставляет удовольствие, а таких дел у творческих Весов - великое множество. СКОРПИОН Скорпионы привыкли к активной жизни: профессиональной занятости, широким контактам, доминированию, - и вынужденное затишье дается им особенно нелегко. Зато теперь - при поддержке Юпитера и Сатурна - им проще разобраться и достичь баланса в семейных и личных отношениях. А главное – утвердить свою полную независимость, не позволяя никому манипулировать собой. Сохраняйте свое позитивное отношение к жизни. СТРЕЛЕЦ Первую половину месяца придется разруливать денежные проблемы, и привычка контролировать расходы окажется невероятно полезной. Юпитер, патрон Стрельцов, в паре с Сатурном медленно путешествуют по знаку Водолея, мощно воздействуя на ход ваших мыслей и принципы общения с людьми. В голове появится целый букет свежих оригинальных идей, постарайтесь их реализовать - и вы получите удивительные результаты. КОЗЕРОГ Задумайтесь: насколько ваш нынешний имидж соответствует внутреннему состоянию и требованиям момента. Вы, как никто другой, чувствуете ветер перемен и понимаете необходимость реальных действий – начинайте с себя: Солнце и Венера в вашем знаке существенно облегчат этот старт. Сейчас, когда Юпитер и Сатурн надолго перешли в знак Водолея, можно так же успешно решить свои насущные финансовые проблемы. ВОДОЛЕЙ Вы постоянно «разрываетесь» между Сатурном, символом благоразумия и стабильности, и Ураном, планетой революционных переворотов. Это наполняет жизнь Водолеев противоречиями и внутренней борьбой. Забудьте об ошибках прошлого, никто не в силах его вернуть или изменить. Но 19 января, когда Солнце войдет в ваш знак, без колебаний принимайтесь за новый личный план или проект. Успех гарантирован! РЫБЫ Солнце находится в Козероге почти весь месяц, способствуя популярности Рыб в профессиональной среде, когда они берутся за решение сложных вопросов. Плутон, находящийся в том же Доме, поддерживает физическую и ментальную энергию Рыб на должном уровне. Нептун все еще не покидает ваш знак, обогащая воображение и обостряя шестое чувство до уровня ясновидения. Не упустите это время, чтобы реализовать творческие возможности, которыми наделила вас Природа. МИР, ЛЮБОВЬ И БЛАГОПОЛУЧИЕ В КАЖДЫЙ ДОМ!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

IAC FUND

panorama media group

B13

Финансовый консалтинг с индивидуальным подходом

Используем проверенные инвестиционные стратегии, разработанные с учетом Вашей терпимости к риску. Вы можете рассчитывать на беспристрастные рекомендации и беспристрастное руководство, основанное непосредственно на Bаших потребностях и целях.

йте у р и н Пла дущее! у свое б

В нынешней непростой ситуации из-за COVID-19 очень важно подумать о своей финансовой безопасности.

Наши советы и рекомендации помогли многим. Помогут и Вам!

Чтобы связаться с нами, зайдите на сайт iac-fund.com и зарегистрируйтесь almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B14

nанорама Бык – это ответственное и дисциплинированное животное. Ему чужды всякие разборки нетрезвых людей. Поэтому во время встречи Нового 2021 года нужно воздержаться от чрезмерного употребления крепкого алкоголя. Лучше на стол поставить хорошее вино и наслаждаться его ароматом и вкусом. Покровитель будущего года консервативный по своей природе. Ему больше нравятся традиционные и проверенные годами блюда. Хозяйкам не стоит изощряться и готовить новые блюда с экзотическими продуктами. Бычку понравится обычная пища, которая готовиться быстро и просто. Если у вас есть рецепты вашей бабушки, то они подойдут наилучшим образом для приготовления блюд 2021 года. Про фуа-гра, фондю, а также другие заморские блюда лучше временно забыть. Как уже упоминалось, луч-

Рубрика «Хозяйка кухни» это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка.

необходимо периодически переворачивать тушку и поливать ее майонезным соусом.

Блюда из рыбы

Новогодний стол 2021 ше применять простые и незамысловатые рецепты. Понятно, что лучше бы было готовить все блюда в русской печи, если речь идет о традиционных русских кушаньях. Сегодня навряд ли такое возможно. Хотя, если использовать аэрогриль, то все может получиться, как в старые добрые времена.

В разных странах давно сложилась традиция «задабривать» на Новый год будущего покровителя вкусными блюдами. Поэтому опытные хозяйки уже ищут информацию, каким должен быть новогодний стол 2021. Для того, чтобы разобраться в этом вопросе, нужно немного познакомиться с будущим тотемом и узнать о его кулинарных пристрастиях.

Л

юбимые продукты Быков. Итак, в 2021 хозяином года становится Белый Металлический Бык. Это земной знак и поэтому ему по душе простая обыденная пища. В природе он питается травой, овощами и фруктами, а в зимнее время - сеном. Поэтому для того, чтобы задобрить это животное, хозяйкам придется приготовить много овощных блюд.

Кроме этого хозяин года любит злаки. Поэтому на столе будут уместны различные каши и блюда, состоящие из них, например, утка с яблоками и гречкой. Также в качестве гарнира подойдут: овощное рагу, запечённый картофель или другие овощи. Что касается других блюд, то это трудолюбивое животное не откажется от сытной и полезной пищи любого происхождения. Это может быть мясо, приготовленное любым способом. Ему будет по нраву и рыба, причем, как речная, так и морская. Она может быть приготовлена любым способом, начиная от варки и заканчивая выпеканием на гриле. Понравятся Быку и блюда из птицы и дичи. Их можно отварить, протушить, зажарить, закоптить или запечь на открытом огне. Нравятся Быку и молочные про-

Новогодняя солянка Ингредиенты: курица – 300 г.; картофель – 3 шт.; сосиски – 3 шт.; морковь – 1 шт.; солёный огурец – 1 шт.; оливки – 15 шт.; томатная паста; зелень; соль и перец по вкусу. дукты, особенно кисломолочные. Поэтому хозяйки могут смело ставить на новогодний стол всевозможные сыры, а лучше целую нарезку. Хозяин будущего года много работает, и ему нужна сытная и простая еда. В 2021 году стол должен буквально ломиться от разных блюд. Это могут быть всевозможные закуски, горячее, разнообразные салаты, выпечка, десерт и свежая зелень. Не разочаруют Бычка и тарелка из разных копчёностей. Так как в природе покровитель любит злаковые, то на новогоднем столе должны присутствовать все виды хлеба, пирожки, расстегаи и пироги. Украшать новогодний стол должны изобилие фруктов и овощей. Они могут быть свежими, запечёнными, сушенными и даже солёными. Речь, конечно же идет о хрустящей капусте и огурчиках. Сухофрукты подойду для приготовления различных компотов и узваров.

Что нельзя готовить в год Быка

Бык - непривередливое животное. На новогоднем столе может быть любая пища. Главное, чтобы она была полезной для здоровья и сытной. Не желательно ставить на стол блюда с мясом телятины или говяжьи деликатесы. Также нужно внимательнее отнестись ко всякого рода заливным и холодцу. Ведь для их приготовления часто используется желатин, а он, как известно, делается из костей крупного рогатого скота. В этом случае подойдут загустители растительного происхождения или птица.

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

Приготовление: Очищаем и нарезаем кубиками все овощи. Режем сосиски и курицу на небольшие кусочки. То же самое сделать с огурцами. Все ингредиенты кладём в керамический горшочек, заливаем горячей водой, добавляем томатную пасту, соль, специи и отправляем готовиться в аэрогриль или духовку на 35 минут. Перед подачей блюдо следует украсить зеленью. При приготовлении блюда пассировка не используется. Это делает пищу более здоровой. Курица на пиве с печёной картошкой Ингредиенты: курица – 1,5 кг.; картофель – 6 шт.; пиво – 100 мл.; майонез; чеснок; соль и специи. Приготовление: смешиваем майонез со специями и солью. Курицу

моем, натираем чесноком и майонезным составом. В аэрогриль на нижнюю решетку помещаем тушку, а в колбу наливаем полстакана пива. Вместе с курицей на решетку раскладываем вымытый картофель. Готовим птицу и овощи при 260 градусах в течение 40 минут. Чтобы курица хорошо пропеклась и стала румяной, www.panorama-e.com

Рыба с вином и овощами Ингредиенты: любая речная рыба (судак, карп, лещ, щука, треска) – 1 кг.; репчатый лук – 1 шт.; морковь – 1 шт.; соленые огурцы – 3 шт.; сухое вино – 250 мл.; корень сельдерея – 1 шт.; петрушка; соль и специи по вкусу. Приготовление: очищаем рыбу от чешуи и внутренностей, моем и нарезаем на куски. Моем, чистим овощи и нарезаем кубиками. Измельчаем сельдерей и петрушку. Смешиваем все подготовленные ингредиенты в форме и заливаем водой. Добавляем нарезанные огурцы, 3 ст. л. рассола и стакан сухого вина. Добавляем соль и специи и тушим в аэрогриле или духовке. Время приготовления 40 минут при температуре 260 градусов. Учитывая, что в 2021 году будут в приоритете традиционные блюда и кушанья, проверенные временем, можно приготовить еще одно угощение, которое традиционно готовили наши бабушки:

Студень из свинины и баранины «Подарок быку» Ингредиенты: голень барана, свиньи – по 1 шт.; свиное мясо – 1 кг.; репчатый лук – 2 шт.; морковь – 2 шт.; черный перец в зёрнах; лавровый лист – несколько листочков; чеснок; хрен; сметана; соль и специи по вкусу. Приготовление: это блюдо гото-

виться очень просто. В 5 литровую кастрюлю помещают все ингредиенты, заливают водой и варят на медленном огне в течение 6 часов. После приготовления добавляют измельчённый чеснок. Далее густой бульон охлаждают до комнатной температуры и разливают в подходящую посуду. Ее перемещают в холодильник на несколько часов. Перед подачей студень украшают зеленью и предлагают с хреном, перемешанным со сметаной.

Простые и вкусные салаты из полезных продуктов

Печёная свекла с горчицей и лимонным соком Ингредиенты: свекла – 3 шт.; горчица – 1 ч. л.; хрен – 1 ч. л.; лимонный сок – 2 ст. л.; зелень; соль и перец по вкусу. Приготовление: Свеклу моем и заворачиваем в фольгу. Разогреваем духовку до 220 градусов и выпекаем свёклу 90 минут. Она должна стать мягкой. Натереть свёклу на мелкой тёрке и смешать с другими ингредиентами. Перед подачей салат украшаем зеленью. Салат из печёного сладкого перца с рисом и зелёным горошком Ингредиенты: рис – 1 стакан; сладкий перец – 300 г.; консервированный зеленый горошек – 250 г.; уксус – 1 ст. л.; оливковое масло; зелень; соль и сахар по вкусу. Приготовление: Отвариваем рис. Сладкий перец выпекаем в духовке

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама или аэрогриле. Перец очищаем от семян, снимаем кожицу и нарезаем на квадратики. Смешиваем все ингредиенты, добавляем соль, сахар, уксус, масло и все хорошо перемешиваем. Перед подачей украшаем зеленью.

Сладкое — торты и десерты

Покровитель 2021 года любит не только зелень и овощи. Он обожает и фрукты, особенно сладкие, богатые витаминами. Запечённые плоды сохраняют все полезные вещества и придутся по вкусу Быку. «Яблоки на снегу» Десерт готовится в считанные минуты и не затруднит любую хозяйку. Он делается в виде шашлыка из ку-

сочков бананов, яблок, груш, апельсин, винограда и др. Фрукты нарезаются на небольшие кусочки, нанизываются на деревянные палочки и окунаются в охлаждённые взбитые белки с сахаром. После этого решётка аэрогриля или противень духовки смазывается маслом и на них размещают наши шашлычки. Фрукты выпекаются в течение 20 минут при температуре 150 градусов. Торт «Еловые ветки» Ингредиенты: мука – 2 ст.; сливочное масло – 200 г.; яйца – 7 шт.; лимонная вода – 2 ст.; сливки – 2 ст.; сметана – 0,5 ст.; сахар – 1 ст.; кокосовая стружка; цукаты, замороженные ягоды для украшения. Приготовление: подогреваем лимонную воду. Высыпаем в нее муку и добавляем сливочное масло и яйца. Смесь тщательно перемешиваем и из

теста с помощью кулинарного шприца делаем небольшие колбаски. Дно антипригарной формы смазываем маслом и помещаем туда наши колбаски. Разогреваем духовку или аэрогриль до 200 градусов и выпекаем наши изделия до готовности. Пока идет процесс выпекания, взбиваем сметану, сливки и сахар. Добавляем в состав кокосовую стружку. Готовые колбаски укладываем на блюдо в виде хвойных веток и обильно смазываем кремом. В завершение торт украшаем цукатами или замороженными ягодами.

Напитки на Новый год 2021

Новогодние напитки зачастую являются гораздо более важным элементом праздничного застолья, нежели самые оригинальные и вкусные блюда. Причём больше всего восторгов и одобрительных отзывов собирают напитки, которые готовятся в домашних условиях - руками рачительной хозяйки или хозяина. И не так уж важно, алкогольные это напитки или безалкогольные - домашний компот в новогоднюю ночь принимается не менее радушно, чем изысканный коктейль. Поэтому обя-

зательно изучите как можно больше рецептов напитков на Новый год, возможно, некоторые из них смогут занять достойное место на вашем новогоднем столе...

Мандариновый лимонад Сочный, яркий и невероятно освежающий мандариновый лимонад простой, полезный и вкусный напиток, который придется по вкусу всей семье! Ингредиенты: Сок лимона – 1 чашка (5-6 лимонов среднего размера) Вода – 1 чашка (250 мл) Сахар – 1 чашка (200 г) Мята – 6-7 веточек Мандариновый сок – 1 чашка (250 мл/500-700 г очищенных мандаринов)

Вода газированная/обычная – 0.5-1.5 литра (по вкусу) Дополнительно: Корица – 1 палочка Лед – для подачи (по желанию)

Горячий Тодди Горячий Тодди - слабоалкогольный горячий напиток на основе черного чая и ароматного алкоголя, сдобренный соком лимона и мёдом. Ингредиенты: Чай черный крупнолистовой – 1 ч.л. Вода (кипяток) – 225 мл Корица – 0.5-1 палочка (по желанию) Мед – 1 ст.л. Лимон – 0.5 шт. (1 ст.л. сока) Виски/ром/бренди – 50 мл Кофе Гляссе Ингредиенты: Вода - 150 мл Кофе молотый - 1,5 ст.л. Сахар - 1 ч.л. Корень имбиря - 1/4 ч.л. Мороженое сливочное - 70 г Мороженое шоколадное в шоколадной глазури - 70 г

Удивительно, что на сайте я не нашла рецепта кофе Глясе! Поэтому с удовольствием пополняю копилку рецептом из детства... Представьте себе глаза ребёнка, которому подают бокал с трубочкой с шоколадной жидкостью и говорят: «Кофе - гляссе». Во-первых, кофе! Который нам пить не разрешалось. Во-вторых, мороженое, да ещё и «Эскимо», в третьих, загадочно волшебное слово «гляссе». Никто не понимал, что оно обозначает, но все делали важный вид. Для школьницы времён Советского Союза это было особенно феерично празднично! По сей день у меня этот напиток

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

B15 Как накрыть стол в год Быка

ассоциируется с праздником. Уже позже, будучи взрослой, я узнала, что слово «Гляссе» (Глясе) пришло с французского (glacé) и обозначает «ледяной», «замороженный». Никакого волшебства, всё оказалось просто. А вообще, это просто напиток на основе кофе, в который добавили мороженое. Я хочу предложить вам кофе гляссе на основе имбирного кофе. Невероятно вкусно! А в сочетании с шоколадным мороженым в глазури - это нечто! Итак, чтобы приготовить кофе гляссе в домашних условиях, нам понадобится молотый кофе, корень имбиря и сахар.

Бык — дисциплинированное животное. Ему нравиться делать все точно и выверено. Он придерживается правил и традиций. В связи с этим, хозяйки должны серьезно подготовиться к встрече Нового года. Особенно это касается сервировки стола. Так как покровителем будет Белый Металлический Бык, все должно быть выдержано в светлых тонах.

Стол следует застелить белоснежной скатертью без крупного орнамента или рисунка. Она должна быть из натуральной ткани. Такими же должны быть салфетки и накидки на стулья. Посуду лучше тоже применить светлых тонов. На стол можно поставить металлические подсвечники и хрустальные бокалы. Кушанья лучше поместить в керамическую посуду. Бык любит только натуральные продукты и предметы естественного происхождения. Не помешает на столе и фигурка Быка. Она принесёт в дом благополучие и достаток. Стол можно украсить хвойной гирляндой с шишками. Она создаст новогоднее настроение и наполнит комнату лесным ароматом.

Ингредиенты: корень имбиря почистить и натереть на мелкой тёрке. В турку положить сахар, залить водой и поставить на огонь. Когда вода закипит, нужно всыпать молотый кофе и натёртый имбирь и сразу же снять кофе с огня. Дать ему постоять около 5 минут, чтобы осел жмых. Мороженое советую взять двух видов: сливочное и шоколадное в шоколаде! Нарежьте мороженое на куски, чтобы легче было добавлять его в бокалы. Перелейте слегка остывший кофе в бокал, оставляя жмых в турке. И сразу же выложите в него мороженое. Подают кофе гляссе с трубочкой.

Приятного аппетита! Ваша хозяйка кухни

We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Ж ИЗ

НИ

Ж ИЗ Ь Л

ЛЬ

СТИ И Н

аквамариновые оттенки. Выбираем наряд по назначению Мы выяснили, наряд какого цвета одевать в главную ночь года, теперь поговорим о фасонах одежды. Для праздника в кругу друзей и семьи больше подойдут комфортные и, возможно, дерзкие вещи. В домашней обстановке Какой наряд выбрать для дома, зависит от размаха гуляний. Женщины предпочитают платья брючным ко-

деть смелый или провокационный наряд. Определимся, в чем отмечать Новый год 2021 в кругу друзей: • облегающее платье-свитер; • блестящий кроптоп и узкая юбка высокой посадки; • комплект из топа и шортов из блестящей ткани; • глянцевые легинсы с топом свободного кроя; • расшитое бюстье и гладкая юбкакарандаш; • трикотажная кофта и юбка-пачка.

украшения. И это тот случай, когда не стоит скромничать. Металлический Бык будет рад изделиям с крупными камнями и массивным цепочкам. Украшения подбираются с учетом стилистики ансамбля. Комплекты предпочтительней одиночных изделий, за исключением случаев, когда главный акцент образа – сам наряд, а не ювелирное изделие. Бык любит роскошь, но готов довольствоваться качественной бижутерией. Главное, чтобы камни были мас-

стюмам и комбинезонам. Длина макси добавляет образу торжественности, но не всегда практична. Поэтому для домашнего праздника больше подойдут платья длиной миди из мягкого трикотажа или ниспадающе-

Для тех, кто предпочитает оригинальную и стильную одежду, рекомендованы нарядные комбинезоны с зауженными брючинами и запашным элементом. Свободные платья-рубашки с металлическим поясом и одежда в пи-

сивными и выразительными. Украшение без камней могут быть многослойными, со сложным переплетением цепочек.

го шифона. Популярность приобретают модели запашного кроя. Они скрывают недостатки фигуры и уравновешивают силуэт. Платья с запахом удобны и тем, что позволяют быстро переодеться на случай, если после застолья намечены уличные гуляния. Для торжества в кругу семьи также подойдут: • свободные блузы в сочетании с юбкой; • платья-свитера с выразительной фактурой или многоцветным узором; • платья рубашечного кроя с отворотами на рукавах; • сарафаны пижамного стиля в сочетании с блейзером или кардиганом. Домашнее торжество не исключает появления таких предметов одежды, как свитера, худи, рубашки. Праздничными такие вещи делают правильная расцветка и фактура. Обычная кофта выглядит нарядно, если выполнена из трикотажа с люрексом. Добавят новогоднего настроения пайетки, стразы, бисер, стеклярус, бусины. Для тематической вечеринки в домашней обстановке подойдёт одежда с новогодней атрибутикой: изображением елки, новогоднего декора или самого символа года – Быка.

жамном стиле тоже будут кстати. Аксессуары и украшения Наряд на Новый год Быка будет неполным без правильно подобранных аксессуаров. Дополнить ансамбль сумеют лакированные туфли или босоножки с металлическим декором. Нужно придерживаться умеренности при составлении новогоднего гардероба. Для наряда со стразами и блёстками рекомендованы аксессуары без вычур-

СТИ

В чем встречать 2021 - год Быка Чтобы задобрить хозяина грядущего года – Быка, нужно знать, в чем встречать 2021 год. Животное своенравно и требовательно, а значит, тем, кто хочет получить его

покровительство в новом году, придется постараться. Белый Металлический Бык любит роскошь, но без вычурности. Для него характерно правило золотой середины, где нарядность сочетается со сдержанностью, а элегантность с комфортом. Найти подходящий образ для новогоднего торжества тем легче, если знать, какая палитра привлекает Быка и какие фактуры ему по нраву. Цвета и оттенки на Новый год 2021 Название символа года – белый и металлический – дает нужное направление. Ключевой цвет Нового года 2021 – белоснежный. Его можно комбинировать с пастелью. Для контрастных образов рекомендовано монохромное сочетание. Металлический блеск порадует Быка и создаст праздничное настроение. По этой причине популярны наряды из серебристой и золотистой ткани. Серебристо-серые вариации предпочтительны. Модницы смогут примерить в новогоднюю ночь мерцающие платья оттенка графита или искрящегося пепла. Но конечный цвет платья зависит не столько от предпочтений хозяина года, сколько от цветотипа внешности. Уместны молочные и бежевые краски, коричневые, песочные. Бурый и бордовый также уместны, а вот красную одежду стоит убрать подальше, чтобы не раздражать Быка. Тотемное животное любит зелень травы и голубизну неба, а значит, можно примерить голубое или зелёное платье. Ярким сделает образ бирюзовый наряд или одежда цвета мурена. Удачно выглядят дымчато-голубые сочетания. Молодящими и освежающими выглядят мятные, оливковые и

Новый год в кругу друзей с учетом карантина… В дружеской компании не нужно придерживаться строгих правил при выборе наряда. Что одевать на Новый год 2021, чтобы порадовать Быка и удивить друзей? На шумную вечеринку с танцами и весельем стоит выбрать короткое платье облегающего кроя. Приветствуются асимметричные изделия – с одним рукавом или спущенным плечом. Дружеская атмосфера позволяет на-

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

ного декора. Для контраста используют изделия с матовой фактурой. Удачным дополнением глянцевых тканей станут сумочки и туфли из бархата. Если одежда на Новый год выдержана в спокойных тонах, подойдут аксессуары с камнями, металлизированной вышивкой, голографическим эффектом. Популярны компактные сумочки необычной конфигурации: в виде бочонка, шара, тубуса. Для вечернего платья подойдёт мягкая сумочка на фермуаре. Крохотные клатчи на длинной цепочке – беспроигрышный вариант для праздничного выхода. В новогоднюю ночь многие женщины достают из шкатулок ювелирные www.panorama-e.com

Во что одеться мужчине А теперь узнаем, что надеть на Новый год 2021 мужчине. Представителям сильного пола стоит придерживаться общих рекомендаций. Выручат костюмы из металлизированных тканей, белая одежда или вязаные изделия с новогодней тематикой. И конечно, одежда мужчины должна гармонировать с нарядом его спутницы. Мужчины чаще выбирают удобные и спокойные в плане дизайна вещи. На праздник в кругу друзей или семьи можно надеть любимые джинсы, но образ обязательно дополняют запоминающейся деталью – футболкой либо лонгсливом с принтом или надписью, рубашкой из блестящей ткани. В новогоднем мужском гардеробе уместны: • яркие или узорчатые галстуки; • брутальные аксессуары с изображением быка; • полностью белые или серебристые вещи. Если металлизированная одежда кажется слишком вычурной и непрактичной, образ освежит обувь с металлическим блеском. Ее можно сочетать с гладкими матовыми и фактурными вещами. Праздничный ансамбль разнообразят как блестящие ботинки, так и кеды, лоферы и др. Поклонники белых кроссовок могут не отказываться от

любимой обувной пары в новогоднюю ночь. Она подойдёт не только к джинсам, но чиносам и джоггерам. В погоне за стильным новогодним образом нужно ориентироваться не только на требования хозяина года. Одежда должна четко сидеть по фигуре, по возможности скрывать недостатки, сочетаться с обувью и аксессуарами. Жизнь регулярно преподносит нам сюрпризы, но хочется, чтобы в новом году они были только приятными. С Новым годом 2021, дорогие наши читатели! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B17

Одесская тема

Весёлый карантин Тост для проводов старого 2020го года: «Ну, не чокаясь!» Когда чистишь мандарин, он начинает источать запах Нового года, чтобы ты вспомнил детство, расчувствовался и отпустил его. В детстве у меня был плюшевый медведь, который, если нажать, говорил: «Я тебя люблю!» Но это только если нажать. Пандемию, которая была диагностирована неточными тестами, планируют победить непроверенной вакциной. Вчера вечером в отделение банка ворвались люди без масок, и угрожая звуками, похожими на кашель, забрали у кассиров деньги. Дед Мороз долго объяснял 12-летнему Мише, что хоть тот и вёл себя хорошо в этом году, но он не может сделать так, чтобы математичка сдохла…

- Надоело все, я хочу хоть немного пожить для себя…

- Ну поживи, пока я крашусь… «Дедушка Мороз, выходи!» — кричали, дети пританцовывая около туалета.

1

Мысли вслух

v Детство заканчивается тогда, когда хочется, чтобы желания исполнял не Дед Мороз, а Снегурочка. v Важно уметь забывать. Не забывайте об этом. v Как объяснить эмоциональным качелям, что я уже накатался... v Я так одинок, что вместо кота приходится гладить свою волосатую ногу... v День прошёл вроде бы неплохо, но на всякий случай лучше выпить! v Их семейная жизнь началась с корпоратива. Из-за него же и закончилась. v Я умею хранить секреты! А вот люди, которым я их рассказываю, не умеют!.. v Опытная Снегурочка поможет вашему малышу не испугаться прихода Деда Мороза.

Письма Деду Морозу «Дорогой Дедушка Мороз, а не мог бы ты мне положить под ёлочку список девочек, которые целый год себя плохо вели?» «Дорогой Дедушка Мороз, я очень хочу, чтобы в этом году ты мне подарил толстую пачку денег и худое телосложение. Я надеюсь, ты не перепутаешь, как в прошлом году»

амы

Телефонный звонок.

- Извините, пожалуйста, вас беспокоит Софа.

- Извините, пожалуйста, но Софа меня не беспокоит. Скажите, и откуда у вас такое роскошное бриллиантовое колье?

- А шоб я знала! Мой Нюма молчит об этом под следствием уже три года!

— Семен Маркович, а вот Вы знаете, шо у царя Соломона было 900 жен. Интересно, и чем он их кормил?

— Меня, таки, больше интересует, сам-то он успевал кушать?

- Кацман, у вас есть часы?

- Есть.

- А почему же вы их не носите?

-Да, знаете, неудобно: маятник, гири...

рассказал

Обсуждение прошедшей новогодней вечеринки: — А вы во сколько разошлись?

— Разошлась я ближе к двенадцати, а ушла в три часа... «Деда Мороза в каждый дом!» — сказал пьяный кочегар, отключая отопление. Двоечник Петя 1 января проснулся с грудью 4-го размера. А потому что не надо было списывать письмо Деду Морозу у своей старшей сестры. Извините, но, какая, блин, вакцина российского производства? Они Навального отравить не могут! Пожилой батюшка уходит на покой. На его место назначили молодого священника. В первый же день приходит к нему на исповедь мужик: — Батюшка, грешен я сильно…

— А в чём грех твой, сын мой?

— Мой грех — мужеложство, батюшка… Тут молодой священник с ужасом понимает, что не знает, что назначить мужику во искупление греха… Сколько раз помолиться грешному, сколько свечек поставить и кому?

«Дедушка Мороз! Когда я писал тебе, что хочу стать всемирно известным, я не имел ввиду международный розыск!» «Дорогой Дедушка Мороз, подари мне, пожалуйста, настоящий пистолет и рацию, а то я все еще как дурак хожу с игрушечными». Участковый Иванов.

«Здравствуй, Дедушка Мороз! Пишет тебе Сережа. Дедушка, дочитай это письмо до конца. Это не спам, это реальная возможность заработать!»

ений

Одесса. Парикмахер во время работы постоянно говорит с клиентом о политике. Хозяин парикмахерской замечает: — Абрам Моисеевич, зачем вы с клиентом разговариваете о политике?

— Как — таки зачем? Я ему рассказываю наши ужасы — у него волосы встают дыбом. И мне легче стричь.

Один москвич

«Милый Дедушка Мороз, борода из ваты... Всё сама себе куплю... Увеличь зарплату!!!»

Какой год, такая и снежинка!

доска обЪявл

Коммунальная квартира. Новый год. Заходит уже слегка поддатый Дед Мороз. Родители приглашают его в комнату, приводят маленького мальчика, ставят его перед Дедом Морозом. Дед Мороз изображает на своем лице максимально добрую улыбку, наклоняется к мальчику: — Ну, малыш, скажи мне, что ты хочешь получить на Новый год? Мальчик молча подходит к Деду Морозу и дает ему по морде.

— За что, мальчик?

— А за прошлый Новый год, сука!

«Дорогой Дед Мороз, я положила молоко и печенье для тебя и Снегурочки, а также морковь для твоих оленей и зайцев под елку. С любовью, Даша». «Дорогая Даша. От молока у меня понос, а от моркови у моих оленей тошнота. Хочешь сделать мне приятное? Оставь бутылку водки, но только не палёной. Дед Мороз».

— Эти врачи рецепты пишут как курица лапой, а потом разобрать невозможно.

— Не знаю, не знаю … — отвечает Кацман. — Я по своему рецепту год бесплатно ездил в транспорте, три раза ходил в театр, а вчера — не поверишь — обменял на акции. Детский сад, новогодний утренник. Пьяная Снегурочка лезет под ёлку и начинает там мочиться. Подбегает воспитательница и с ужасом на лице: — Вы что, тут же дети, как вы можете!

— Тс-с-с-с, не видишь, я таю! В магазине: — Дайте мне пару банок сардин.

— Вам какие: испанские, португальские или марокканские?

— Какая мине разница! Я же с ними не разговаривать собралась! На совещании в одесской фабрике: Директор: - Задача всем ясна?! Все, за работу! Вперед, орлы мои, вперед! Все встают и уходят работать, и только двое продолжают сидеть. Директор: - Не понял, а почему сидит бухгалтерия?!

- Извините, но ми таки не оГлы, ми львы. Лев Соломонович и Лев Моисеевич.

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

Выбегает он в церковный двор, а там паренёк-дворник метлой работает… Батюшка к нему: — Отрок! Не помнишь ли ты, что прежний батюшка давал за мужеложство?

— Ну как что? Когда пирожок, а когда и яблочко. Просыпается Снегурочка после Нового года, и к Деду Морозу: — Слышь, дед, после вчерашнего ничего не помню.

— Ну когда к детишкам на ёлку пришли, ты уже была пьяная, потом еще пару стаканов намахнула и начала стриптиз танцевать.

— Я-то и думаю, че у меня полные трусы конфет. В детском садике — утренник. Снегурочка говорит детишкам: — Дети, давайте все вместе позовём Деда Мороза! Детишки хором: — Дед Мороз! Где ты? В ответ — тишина. Снегурочка: — Ребята, давайте вместе с папами и мамами! Тогда он услышит! Все вместе: — Дед Мороз! Где ты?! Из-под елки раздаётся хриплый голос: — Плохо мне, ребятки… Ой, плохо!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Ординарец Василия Чапаева. 5. Представитель основного населения азиатского государства. 8. Хилое, недоразвитое существо. 9. Жирное тело. 10. Российский эстрадный певец. 11. Часть прибора или инструмента, надетая на что-нибудь. 14. Золотой зуб. 16. Мужское имя. 21. Девятый месяц мусульманского лунного года, в котором мусульмане соблюдают пост. 24. Колокольчик на шее у Буренки. 25. Президент России. 26. ... парламента. 27. Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем-нибудь. 28. Парнокопытное животное семейства полорогих.

29. Район Москвы. 34. В греческой мифологии: дочь аргосского царя Акриссия.

36. Древнегреческий поэт-драматург, автор трагедии «Семеро против Фив». 38. Траурное музыкальное произведение. 41. Многолетнее растение с твердым стволом.

42. Часть головного убора. 43. ... дороже денег. 44. Горы в Чехии, Польше, Германии. 45. Город в Московской области. По вертикали: 1. Венгерский поэт, автор романа «Веревка палача». 2. Минерал подкласса слоистых силикатов. 3. Призыв мусульман к молитве. 4. Сильный холодный ветер в некоторых районах, где невысокие горные хребты граничат с теплым морем. 5. Поделочный камень. 6. Дружинник монгольского феодала. 7. Гигантская разрушительная океаническая волна. 12. Рекламный мусор. 13. Вид музыки. 15. Посуда для засушенного хлеба. 17. Туго скрученная хлопчатобумажная нить из лучших сортов хлопчатника, имеющая шелковистый блеск. 18. Дыра на одежде.

19. Небольшой, забавный, смешной рассказ. 20. Карликовый кашалот. 22. Французский ученый, один из основоположников электродинамики. 23. Продукт из печени, легкого, сердца, селезенки убойных животных. 30. Поклажа верблюда.

31. Бельгийский композитор, скрипач, дирижер. 32. Известная фирма спортивной одежды и обуви. 33. Конечность у рака.

35. Одежда, костюм. 37. Ощущение озноба. 38. Апогей беременности. 39. Выражение глаз. 40. Прохладительный напиток. Ответы на кроссворд, помещенные в № 52, 2020 г.

По горизонтали: 4. Узурпатор. 12. Апостол. 13. Ермолка. 14. Ухтомский. 15. Комингс. 17. Саккаки. 19. Мичиган. 21. Конаково. 24. Уродство. 27. Луб. 29. Тромб. 30. Соти. 31. Рыло. 32. Икота. 35. Адад.

37. Дилетантизм. 38. Олья. 41. Изонефа. 42. Дедал. 43. «Айвенго».

46. Агат. 49. Краснолесье. 50. Карт. 52. Прайд. 53. Боец. 54. Сура. 55. «Время». 57. Аут. 60. Нагасаки. 62. Достаток. 65. Таверна. 68. Волопас. 71. Зелёная. 73. Ноттингем. 74. Люблино. 75. Евдокия. 76. Портерная. По вертикали: 1. Заскок. 2. Форман. 3. Этан. 4. Улус. 5. Устои. 6. Помпиду. 7. Тыква. 8. Рейс. 9. Смак. 10. «Алмаст». 11. Казино. 16. Грог. 18. «Амок». 19. Монокль. 20. Нуклеин. 22. Отряд. 23. Ахмед. 25. Сукно. 26. Ветвь. 27. Лиственница. 28. Брандахлыст. 33. Идефикс.

34. «Шмайсер». 35. Афиша. 36. Агора. 39. Лунка. 40. Яхонт. 44. Шамозит. 45. Эстрада. 47. Гюрза. 48. Тайга. 50. Корма. 51. Рембо. 56. Сага. 58. Убежище. 59. Эссе. 60. Неволя. 61. Гульба. 63. Туника. 64. Куявяк. 66. Артур. 67. Наган. 69. Пиит. 70. Сноп. 71. Змея. 72. Лада. *** По горизонтали: 2. Ситро. 6. Инсбрук. 8. Золовка. 11. Отава. 12. Делавэр. 13. Ришелье. 14. Ляссе. 15. Плотва. 16. Арника. 17. Оптовик. 20. Женитьба. 23. Ересиарх. 27. Тэнно. 28. Аллегро. 29. Тягло. 30. Накладка. 34. Хитрость. 37. Андезит. 38. Пророк. 40. Краков.

41. Истра. 43. Крекинг. 44. Графика. 45. Опала. 46. Сципион. 47. Назрань. 48. Аушра. По вертикали: 1. Бровка. 2. Скорлупа. 3. Трасс. 4. Озарение. 5. Клюшка. 6. Изделие. 7. Сплетни. 9. Валенки. 10. Аленкар. 17. Обманка. 18. Отребье. 19. Криолит. 20. Жетон. 21. Нанак. 22. Тропа. 24. Сатир. 25. Аргус. 26. Хворь. 31. Абрикос. 32. Ларчеми. 33. «Антигона». 34. Хирагана. 35. Окарина. 36. Тропарь. 39. Квирит. 40. Кванза. 42. Транш. Ответы на сканворд, помещенные в № 52, 2020 г.

Ответы на судоку, помещенную в № 52, 2020 г.

По горизонтали: Серология. Лом. Ряж. Кия. Кан. Папиллома. Кито. Урарту. Шнур. Корт. Узы. Юр. Окоп. Немо. По вертикали: Веер. Додж. Дол. Фимиам. Гокко. Яппи. Яна. Хлор. Акинак. Итуруп. Акын. Ро. Трюм. Утро. *** По горизонтали: Юла. Игрун. Инок. Флот. Боспор. Вес. Угар. Крис. Жан. Арека. Бич. Обжа. Рыбников. Дека. Кино. Настой. По вертикали: Тан. Гик. Дрил. Литовка. Нит. Фру. Она. Сернобык. Пси. Глеб. Рвач. Саван. Кимоно. Орех. Жбан. Икс. Кит. Вой.

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

22 декабря стартовал новый сезон в НБА К моменту, когда пишется этот обзор, команды провели по 2-4 игры. И если взглянуть на турнирную таблицу, то первое, на что обращаешь внимание - это лидерство на Востоке вчерашних середняков и аутсайдеров, которые идут без потерь, а прошлогодние фавориты и нынешние контендеры заселили середину турнирной таблицы. На Западе не проигравших больше нет, этим во многом объясняется такая плотность на ее верхних этажах.

да будет готова. Нам надрали задницы. Мы оказались не готовы к матчу. Это моя вина. Тяжёлая ситуация, если в Рождество ты был на выезде. Надеюсь, вчера все хорошо отпраздновали Рождество. Это и стало причиной сегодняшней вялости», – сказал Пол Джордж. Твиттер, естественно, придал поражению «Клипперс» чуть большее значение. Джа Морэнт: «Вот это дичь». Мэджик Джонсон: «Переключился на игру и подумал, что у меня галлюцина-

В эти дни больше всех обсуждают и осуждают «Лос-Анджелес Клипперс». Подопечные Тайрана Лю взяли отличный старт, победив в матче открытия «Лейкерс» (106:99). Фатальной для «Лейкерс» стала первая четверть - 19:39. Возможно, подопечные Фрэнка Вогеля слишком расслабились после церемонии вручения чемпионских перстней, но факт остается фактом. Затем был обыгран «Денвер», после чего «парусники» попаДуэль Лука Дончич-Пол Джордж выиграл словенец. ли под жернова «Далласа» - 73:124! ции. Никогда не видел ничего подобного, Техасцы уже в первой половине встре- а ведь «Клипперс» играют дома». чи практически сняла вопрос о победитеКендрик Перкинс: «Кавай – лучший ле - 77:27! Это новый антирекорд клуба. игрок в мире, раз без него «Клипперс» Предыдущий был установлен ещё в далё- летят 50 очков». ком 1988 году, тогда “Сиэтл” победил их Рон Артест: «Помню, как сам летел 40 со счётом 154:104. очков. Ничего тут не поделаешь. Лучше Согласно данным от ESPN Stats & Info, купить Bugatti и пойти спать» такой разрыв - рекорд НБА с момента Впрочем, на защиту опозорившихвведения счётчика времени атаки в се- ся «Клипперс» встал эксперт Fox Sports зоне-1954/55. Предыдущий рекорд был Скип Бэйлесс объяснивший причину разустановлен ещё в 1991 году. Тогда “Уор- громного поражения. риорз” выиграли первую половину в «Клипперс» выполнили задачу, кото“Кингз” с разницей в +47. рую поставили перед собой на старте сеА для “Маверикс” данная победа ста- зона, а именно разбили «Лейкерс» в день ла второй самой крупной за всю историю. открытия... Потом они доминировали над Ещё позорнее им уступила только “Фила- «Денвером» так же, как они доминиродельфия” в 2014 году. “Бродяги” обыгра- вали над ними в «пузыре». Даже после ли “Сиксерс” со счётом 123:70. того, как Кавай выбыл в середине четвер«Тяжёлая игра, - сказал после матча той четверти, они довели игру до победы лидер «Клипперс» Пол Джордж. - Беру и хлопнули дверью. на себя всю ответственность за это поОни выполнили поставленную задачу, ражение. В следующий раз наша коман- после чего Тайрон Лю сказал: «Послушайте, у вас Рождество. Я дам вам завтра выходной, чтобы вы смогли провести Рождество с семьей». Так что в субботу они отмечали РождеПоложение команд (В таблице не учтены результаты ство. Они не тренировались и ничего не за 29 декабря) делали», – сказал Бэйлесс в программе Undisputed. Восточная конференция «Лейкерс» пока находится с 50-типро Игры В/И центным результатом в нижней половине Кливленд Кавальерс 3 1.000 турнирной таблицы. Выиграв без ДэвиИндиана Пэйсерс

3 1.000 Атланта Хоукс

3 1.000 са домашний матч с Миннесотой (127:91 Орландо Мэджик 3 1.000 ), они уступили в гостях «Портленду» Филадельфия Сиксерс 3 0.667 (107:115), и Дэвис на этот раз не помог. Бруклин Нетс

4 0.500 «Портленд» уступал после трёх четверМайами Хит

2 0.500 тей, но всё решилось в клатче. Тем самым Бостон Селтикс 3 0.333 «Портленд» прервал рекордную серию Нью-Йорк Никс 3 0.333 Милуоки Бакс 3 0.333 соперников, которые до этого одержали Шарлотт Хорнетс 3 0.333 59 побед подряд во встречах, в которых Торонто Рэпторс 2 0.000 вели в счёте по итогам трёх четвертей. Чикаго Буллз 3 0.000 В составе «Портленда» лучшими на Детройт Пистонс 3 0.000 площадке были Дэмьен Лиллард (31 Вашингтон Уизардс 3 0.000 очко), Гарри Трент (28 очков) и Си Джей Западная конференция Макколлум (20 очков и 11 передач). В со Игры В/И ставе «Лейкерс» самыми результативНью-Орлеан Пеликанс 3 0.667 ными стали Леброн Джеймс (29 очков и Миннесота Тимбервулвз 3 0.667 9 подборов), Деннис Шрёдер (24 очка) и Финикс Санз 3 0.667 Кентавиус Колдуэлл-Поуп (14 очков). Сакраменто Кингз 3 0.667 Обратила на себя внимание еще одна Юта Джаз 3 0.667 Лос-Анджелес Клипперс 3 0.667 калифорнийская команда - «СакраменСан-Антонио Спёрс 3 0.667 то». Подопечные Люка Уолтона преподПортленд Трэйл Блэйзерс 3 0.667 несли сенсацию в выездном матче открыЛос-Анджелес Лейкерс 4 0.500 тия с «Денвер Наггетс» (124: 122 ОТ), заОклахома-Сити Тандер 2 0.500 тем в спаренных матчах с «Финиксом» Голден Стэйт Уорриорз 3 0.333 разделили очки - 106:103 и 100:116. В Даллас Маверикс 3 0.333 Мемфис Гриззлиз 3 0.333 прошлом «Сакраменто Кингз» стартоваДенвер Наггетс 3 0.333 ли неудачно - пять поражений подряд. Хьюстон Рокетс

2

0.000

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

Сейчас «Кингз» выглядят готовыми начать чемпионат более удачно, чтобы получить нужный импульс в борьбе за место в плей-офф. Трудным выдался старт у «Голден Стэйт» - три выездных поединка с командами, две из которых претендуют в этом году на чемпионство. Итог - два разгромных поражения от «Бруклина» (99:125) и «Милуоки» (89:138) и победа над «Чикаго» (129:128). Заметим, что поражение «воинов» от «Милуоки» с разницей “-39” стало самым крупным в Рождество с 1960 года в лиге. Жаль, что великое, но не столь уж далёкое прошлое «Голден Стэйт» постепенно тускнеет с каждым днём. Пока рано делать какие-либо обобщения или ужасные выводы, похоже, команда обречена мучиться следующие несколько месяцев сезона. Однако New York Times считает, что у «воинов» есть несколько причин для оптимизма. Главная из них - центровой Джеймс Уайзмен. НБА назвала лучших игроков первой недели регулярного чемпионата Представители Национальной баскетбольной ассоциации назвали имена лучших игроков первой игровой недели регулярного чемпионата. Лучшим игроком Западной конференции признан лёгкий форвард «НьюОрлеан Пеликанс» Брэндон Ингрэм.

23-летний баскетболист завершил неделю со средней статистикой 26,7 очка, 7,3 подбора и 6,7 передач. «Нью-Орлеан» вместе с Ингрэмом одержал победы над «Сан-Антонио» (98:95) и «Торонто» (113:99), а также уступил «Майами» (98:111).

panorama media group

B19 мы вели на протяжении всей последней недели. У Ильи, как и у нас, были определенные условия для заключения контракта, и Ковальчук взял паузу для того, чтобы все обдумать. После этого мы довольно быстро обо всем договорились. Илья — большой мастер, опытный боец, которого лишний раз представлять нашим болельщикам не нужно, Все знают, как успешно он выступал за океаном, помнят Квебек и его решающий бросок в овертайме, вернувший сборной России золото чемпионатов мира спустя 15 лет. До сих пор у нас яркие эмоции от победы на Олимпиаде. Приглашая Ковальчука в «Авангард», мы преследовали две цели. Прежде всего, у него есть огромное желание играть в хоккей и помочь нашей ко-

манде. Илья усилит наше нападение и, конечно, наше большинство. Он отлично знаком с Бобом Хартли и его требованиями еще с НХЛ. Кроме того, мы рассчитываем на него не только на льду, но и в раздевалке. Нам нужен лидер, который может повести за собой, показать пример своими действиями на площадке, перевернуть ход матча, взбодрить команду. Все это Ковальчук с его богатейшим опытом сможет нам дать. Уверен, Илья усилит «Авангард» по всем этим параметрам», — прокомментировал сделку генеральный менеджер «ястребов» Алексей Волков.

Санкции WADA не помешают России принять чемпионат Европы и финал Лиги чемпионов

Болельщики «Лейкерс» с завистью наблюдают за успехами Брэндона Ингрэма, который в прошлом сезоне был обменён в «Нью-Орлеан».

На Востоке лучшим был признан тяжелый форвард «Индианы» Домантас Сабонис. «Пэйсерс» прошли эту неделю с тремя победами. Были обыграны «Никс» (121:107), «Буллс» (125:106) и «Селтикс» (108:107). В игре с «Бостоном» 24-летний игрок стал автором ключевого попадания в клатче. В трех играх Сабонис набирал в среднем по 24,3 очка, 11,0 подбора и 7,0 передач. «Индиана» — одна из четырех команд лиги с рекордом 3-0.

Возвращение блудного сына Бывший форвард “Лос-Анджелес Кингз» Илья Ковальчук после того, как не нашел себе применения в НХЛ, решил вернуться в Россию. За сутки до закрытия трансферного рынка 37-летний форвард выбрал «Авангард» из подмосковной Балашихи, где будет работать со своим старым знакомым по «Атлатнта Трэшерз» Бобом Хартли. Контракт подписан по схеме «1+1». «Активно переговоры с Ковальчуком

www.panorama-e.com

Санкции Всемирного антидопингового агентства (WADA) не помешают Санкт-Петербургу принять чемпионат Европы по футболу и финал Лиги чемпионов. Это следует из решения Спортивного арбитражного суда (CAS), который оставил в силе санкции WADA в отношении российского спорта, но сократил срок их действия до двух лет, сообщает ТАСС. Матчи Евро в России пройдут летом 2021 года, финал Лиги чемпионов - в

2022 году. Санкции накладывают запрет на проведение чемпионатов мира и Олимпийских игр, они не распространяются на континентальные соревнования. Санкции в отношении российского спорта исполком WADA ввел 9 декабря 2019 года. Основанием для принятия такого решения послужили выводы независимых экспертов о том, что база данных московской антидопинговой лаборатории (LIMS), которая содержит результаты проверки российских спортсменов за период с 2012 по 2015 год, была передана WADA в искажённом виде. Было установлено, что с данными проводились манипуляции, целью которых было позволить российским спортсменам избежать наказания. Российское антидопинговое агентство (РУСАДА) с санкциями не согласилось, поэтому точку в этом деле поставил CAS. Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

4 - 10 января Понедельник, 4 января 4.05

6.25 7.20

10.15 14.00

16.20 18.10

19.45 21.40

Александр Петров, Олег Меньшиков, Ирина Старшенбаум в фильме Фёдора Бондарчука «Притяжение» Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» Александр Феклистов в сериале «Родственнички» Канал новогоднего настроения. Фёдор Бондарчук, Алексей Кравченко, Таисия Вилкова, Ян Цапник в фильме «Дед Мороз. Битва Магов» Сергей Светлаков, Ян Цапник, Александр Паль в фильме «Горько!» Елена Валюшкина, Егор Корешков, Сергей Светлаков, Ян Цапник в фильме «Горько!

– 2» Константин Хабенский, Милла Йовович, Иван Ургант в фильме «Выкрутасы» фильм «Благочестивая Марта»

Вторник, 5 января 12.05 фильм «Там, на неведомых дорожках...»

1.25 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

2.50 х/ф «На Дерибасовской хорошая погода, или На БрайтонБич опять идут дожди» 4.30 Алексей Булдаков, Виктор Бычков, Вилле Хаапасало в фильме «Особенности национальной рыбалки» 6.25 Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» 7.20 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 10.15 Александр Феклистов в сериале «Родственнички» 14.00 Канал новогоднего настроения. Сергей Безруков, Гоша Куценко в фильме «Джентльмены, удачи!»

15.35 Александра Бортич, Сергей Шнуров, Ирина Горбачёва в фильме «Я худею» 17.30 Дмитрий Нагиев, Ольга Серябкина, Инна Чурикова, Михаил Боярский в фильме «Самый лучший день» 19.20 Светлана Лобода, София Ротару, Валерий Меладзе, Вера Брежнева в фильме «Сорочинская ярмарка» 21.05 «Ералаш» 21.35 фильм «Летучая мышь» 23.50 Михаил Боярский в фильме «Новогодние приключения Маши и Вити»

4 - 10 января Понедельник, 4 января 5.00 6.00 7.45 10.00

12.00 13.00 13.35

15.25 16.00 17.00 18.00 18.30 19.05 20.30 21.20 22.00 23.00

«Порядок вещей» «Женский доктор». Многосерийный фильм Сериал «Детективы» Премьера. Екатерина Гусева, Алексей Гуськов, Егор Бероев, Наталья Рудова в многосерийном фильме «Тонкий лёд» «Людмила Хитяева. Я не могу быть слабой...» «Жизнь как в кино» Инна Гулая, Юрий Никулин, Леонид Куравлёв в фильме «Когда деревья были большими» «Человек в кадре» «Порядок вещей» «Познер» «Обратный отсчёт» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми»

Вторник, 5 января 12.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.30 фильм «Когда деревья были большими»

4.15 5.00 6.00 7.45 10.00 12.00 13.00 13.40 15.25 16.00 17.00 18.00 18.30 19.05 20.30 21.20 22.00 23.00

«Кумиры» «Порядок вещей» «Женский доктор». фильм Сериал «Детективы» фильм «Тонкий лёд» «Самый народный артист Николай Крючков» «Жизнь как в кино» фильм «Новые похождения Кота в сапогах» «Человек в кадре» «Порядок вещей» «Познер» «Обратный отсчёт» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми»

Среда, 6 января 12.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.30 фильм «Новые похождения Кота в сапогах» 4.05 «Тамара Носова. Блеск и нищета королевы комедии» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Женский доктор». фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 фильм «Тонкий лёд» 12.00 «Зачем пережила тебя любовь моя»

Среда, 6 января 1.10 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

2.40 Константин Хабенский, Милла Йовович, Иван Ургант в фильме «Выкрутасы» 4.20 фильм «Призрак» 6.25 сериал «Балабол» 7.20 сериал «Убойная сила» 10.15 сериал «Мама Лора» 14.00 фильм «Лёд» 16.20 фильм «Ирония судьбы. Продолжение» 18.20 фильм «За прекрасных дам!»

19.30 Максим Матвеев, Светлана Ходченкова, Любовь Аксёнова, Екатерина Васильева в фильме «Любит — не любит» 20.55 фильм «Труффальдино из Бергамо» 23.20 фильм «На златом крыльце сидели…»

Четверг, 7 января 12.35 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

1.55 Золото «Ленфильма». Янина Жеймо, Фаина Раневская, Эраст Гарин в фильме «Золушка» 3.30 фильм «Чародеи» 6.25 сериал «Балабол» 7.20 сериал «Убойная сила» 10.15 сериал «Мама Лора» 14.00 фильм «Ирония судьбы. Продолжение» 16.00 Наталия Медведева, Никита Панфилов, Ян Цапник в фильме «30 свиданий»

13.00 «Жизнь как в кино» 13.40 Олег Даль, Владимир Этуш в фильме «Тень» 15.25 «Звёзды эфира» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Обратный отсчёт» 18.30 «По волне моей памяти» 19.05 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.20 «На ночь глядя» 22.00 «Познер» 23.00 «Наедине со всеми»

Четверг, 7 января 12.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 фильм «Тень» 4.05 «Владимир Этуш. Мне без пяти сто» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Женский доктор». фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 фильм «Тонкий лёд» 12.00 «Наталья Гвоздикова. «Рождённая любить, рождённая прощать» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.50 фильм «Выйти замуж за капитана» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Обратный отсчёт» 18.30 «По волне моей памяти» 19.05 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.20 «На ночь глядя» 22.00 «Познер» 23.00 «Наедине со всеми»

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

17.45 фильм «Про Любоff» 19.40 фильм «Миллион в брачной корзине» 21.25 фильм «Соломенная шляпка» 23.35 фильм «Как Иванушкадурачок за чудом ходил»

Пятница, 8 января 1.15 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь» 2.40 фильм «Горько!»

4.20 фильм «Каникулы строгого режима» 6.25 Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» 7.20 сериал «Убойная сила» 10.15 сериал «Мама Лора» 14.00 фильм «Тариф Новогодний» 15.45 фильм «Ледокол» 17.55 фильм «Zолушка» 19.25 фильм «Жара» 21.05 Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 21.25 фильм «Дон Сезар де Базан» 23.45 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3»

Суббота, 9 января 1.10 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г.

2.30 фильм «Золушка» 4.00 «Ералаш» 4.30 фильме «Ёлки-2» 6.25 сериал «Балабол» 7.30 сериал «Убойная сила» 12.10 фильм «Ворошиловский стрелок» 14.00 комедия «За двумя зайцами» 16.10 фильм «За гранью реальности»

Пятница, 8 января 12.40 «Улицы разбитых фонарей».

2.30 фильм «Выйти замуж за капитана» 4.10 «Роли исполняют...»

5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Женский доктор». фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 фильм «Тонкий лёд» 12.00 «Марина Неёлова. Я умею летать» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.30 фильм «Когда я стану великаном» 15.10 «Инна Ульянова. В любви я Эйнштейн» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Обратный отсчёт» 18.30 «По волне моей памяти» 19.05 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.20 «На ночь глядя» 22.00 «Познер» 23.00 «Наедине со всеми»

Суббота, 9 января 12.40 «Улицы разбитых фонарей».

2.30 х/ф «Когда я стану великаном» 4.05 «Лия Ахеджакова. Маленькая женщина в большом кино» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Женский доктор». фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 фильм «Тонкий лёд» 12.00 «Владимир Ивашов. Баллада о любви»

www.panorama-e.com

18.05 фильм «Бабушка лёгкого поведения» 19.30 фильм «Обитаемый остров. Схватка» 21.15 фильм «Безымянная звезда» 23.40 фильм «Раз, два – горе не беда»

Воскресенье, 10 января 1.15 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г.

2.50 Юрий Торсуев, Владимир Торсуев, Владимир Басов, Николай Караченцов, Евгений Весник в фильме «Приключения Электроника» 6.25 Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» 7.30 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 9.40 Золото «Мосфильма». Елена Корикова, Дмитрий Щербина, Леонид Куравлёв в фильме «Барышня-крестьянка» 11.40 фильм «Дубровский» 14.00 Канал новогоднего настроения. Мультфильм «Падал прошлогодний снег» 14.20 фильм «Ну, здравствуй, Оксана Соколова!»

16.05 фильм «Страна чудес» 17.35 Роман Курцын, Полина Максимова, Елена Яковлева в фильме «Семь ужинов» 19.05 фильм «Зависть богов» 21.35 фильм «Король-олень» 22.55 Анимационный фильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», 2017г.

13.00 «Жизнь как в кино» 13.50 фильм «Одинокая женщина желает познакомиться» 15.35 «Человек в кадре» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Обратный отсчёт» 18.30 «По волне моей памяти» 19.05 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.20 «На ночь глядя» 22.00 «Познер» 23.00 «Наедине со всеми»

Воскресенье, 10 января 12.40 «Улицы разбитых фонарей».

2.25 фильм «Одинокая женщина желает познакомиться» 4.05 «Ирина Купченко. Необыкновенное чудо» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Женский доктор». фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 фильм «Интервенция» 12.00 «Валентина Теличкина. Нефертити из провинции» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.45 х/ф «Полёты во сне и наяву» 15.30 «Роли исполняют...»

16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Обратный отсчёт» 18.30 «По волне моей памяти» 19.05 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.20 «На ночь глядя» 22.00 «Познер» 23.00 «Наедине со всеми»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

4 - 10 января понедельник, 4 января 12:00 Я УГОЩАЮ!

12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ИСКАТЕЛИ 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 ИСКАТЕЛИ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:15 МАСТЕР КЛАСС 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 6 января 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 7 января 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:05 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45

ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО ТОЛЬКО БЕЗ РУК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЯБЛОКО РАЗДОРА У НАС В АМЕРИКЕ ТОЛЬКО БЕЗ РУК ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

С новым годом, дорогие читатели! здоровье, счастье и удачи!

вторник, 5 января 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ИСКАТЕЛИ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русако-

2:45

4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:40 9:50 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:35 17:45

ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ЯБЛОКО РАЗДОРА РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов У НАС В АМЕРИКЕ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова HEAD LINE с Артемом Андросовым ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 8 января 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 9 января 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ШИК-ШОК 4:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 4:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ

6:30 7:30 8:00 9:50 10:00 10:30 11:00 11:30 11:40 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:35 18:05 19:20 19:50 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

B21 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой МАСТЕР КЛАСС У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» ШИК-ШОК КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ЯБЛОКО РАЗДОРА ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЕВРОНЬЮС ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ МИР КИНО ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

воскресенье , 10 января 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 Я УГОЩАЮ!

10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО 19:10 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

НТЕРНЕТЕ

hone

.com

05:00 тот самый каплан 06:00 утренняя пробежка 07:00 галина тодд в программе «секреты от галины» спонсорская программа 07:30 контакт ведущий александр грант 08:30 глаза мелодрама 10:00 Частные коллекции 10:15 хронограф 10:35 ни дня без строЧки 11:00 тот самый каплан

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

panorama media group

ПРОГРАММА Çíéêçàä РУССКОГО ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

4 - 10 января понедельник, 4 января 1:50 3:00 3:30 3:50 5:10 6:35 7:15 9:00 10:05 10:20 11:05 13:15 17:00 17:25 20:15 22:35

Телесериал. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Продолжение. Художественный фильм. Документальный фильм. Телесериал. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Документальный фильм. Концерт. Телесериал. ВЕСТИ. Телесериал. Телесериал. Телесериал.

вторник, 5 января 12:15 1:50 3:00 3:30 3:50 5:10 6:35 7:15 9:00 10:05 10:20 11:05 13:15

Художественный фильм. Телесериал. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Продолжение. Художественный фильм. Документальный фильм. Телесериал. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Документальный фильм. Концерт. Телесериал.

17:00 17:25 20:15 22:35

ВЕСТИ. Телесериал. Телесериал. Телесериал.

среда, 6 января 12:15 1:50 3:00 3:30 3:50 5:10 6:35 7:15 9:00 10:05 10:20 11:55 12:00

14:00 17:00 17:25 19:05 20:40 22:45

четверг, 7 января 1:50 4:25

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 января

09:00 09:20 10:10 11:00 11:20 01:50 02:40 03:10 03:30

07:00 07:25 07:30

11:00

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СВОЯ ИГРА» Юлия Меньшова в комедии «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СУПЕРСТАР! ВОЗВРАЩЕНИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-5» 7-я, 8-я и 9-я с. «ТЫ СУПЕР»

ВТОРНИК, 5 января 01:30 Премьера НТВ-Америка. Иван Стебунов в сериале «ШПИОН» 1-я, 2-я и 3-я с.

04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ:

PANORAMA FRIDAY EXPRESS RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

05:50 система - уровень-2 оздоровительная программа 06:05 крупным планом 06:20 дневник финансиста 06:35 война и мир с дмитрием дубовым 07:30 ляна музыкальная комедия 09:00 у нас в америке программа ари кагана 09:30 мама вышла замуж мелодрама 11:00 агентура детектив

16:00 17:00 17:35 18:55 19:10 19:20 21:10

фильмы памяти евроньюс предел желаний мелодрама крупным планом дневник финансиста кровь за кровь детектив контакт ведущая майя прицкер Что новенького? агентура детектив пресс-клуб фильмы памяти

TV 21:35 22:00 22:55 23:55

guide nанорама

323.463.7224

подписывайтесь на газету «панорама» 6:35 Документальный фильм.

6:35 Документальный фильм. "èÄçéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ 7:15 Телесериал.

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ 7:15 Телесериал. êìëëäéüáõóçõâ ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" 9:00 ВЕСТИ. ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, 9:00 ВЕСТИ.ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. «Доктор МясниêÄëèêéëíêÄçüÖåõâ 10:00 ПРЕМЬЕРА. fl‚Îfl˛ÚÒfl 10:20 Рождественское интервью ков». ëéÅëíÇÖççéëíúû èé èéÑèàëäÖ ÍÓÔÓ‡ˆËË Святейшего Патриарха Ки10:55 Документальный KMNB-PANORAMAфильм.

MEDIA èêàрилла. èéÑèàëäÖ èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" 11:45 Телесериал.GROUP Çõ èéãìóÄÖíÖ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 10:45 Художественный фильм. Ç èéÑÄêéä äçàÉà 15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее ÔÓ‰ÎÂʇÚ. off 12:30 Документальный фильм. шоу Андрея Малахова. + ÇéëäêÖëçõâ для новых ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä Advertising lay-outs produced подписЧиков LOS ANGELES TIMES 13:15 Телесериал.

17:00 ВЕСТИ.by, and appearing in ВЕСТИ. íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä +17:00 ÖÜÖÉéÑçõâ Panorama at the clients' 17:55 Художественный фильм. подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок! request are considered 17:25 èé ÇëÖå Телесериал.

21:05 Художественный фильм. ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Что подарить the property of áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: 21:10 Художественный фильм. УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! KMNB-PANORAMA Advertising lay-outs produced by, Редакция не несет ответ-

20%

Художественный фильм. Телесериал. and appearing in Panorama at и близким родным ственность за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are considered ВЕСТИ. информационных сообщевоскресенье , 10 января почте непосредственно от их составителей. the property of (323) 460-2961 полученных из внешUnauthorized reproduction of на Новыйний, год? За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP них источников. Мнение репятница, 8 января ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited. дакции может не совпадать Unauthorized reproduction of such ads 323.460.2961 | 323.463.7224 ответственности не несет. с мнением автора. is strictly prohibited. Телесериал. Продолжение.

12:15 Художественный фильм. Каждый год fax: мы(323)460-2980 almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, 12:15 Художественный фильм. Художественный фильм.

1:50 Телесериал. almanac panorama #20 (1519), may 19 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 стараемся удивить 1:50 Телесериал. Документальный фильм.

4:25 Художественный фильм. и порадовать 3:00 ВЕСТИ. Телесериал.

6:35 Документальный фильм.

3:30 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ. своих родных чем-то 7:15 Телесериал.

3:50 Телесериал. Продолжение. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. особенным, подыскивая 9:00 ВЕСТИ.

5:10 Художественный фильм. Художественный фильм.

11:05 Концерт. для них необычные 6:35 Документальный фильм. ВЕСТИ. Специальный выпуск.

12:55 Художественный фильм. подарки. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. Прямая 7:15 Телесериал.

15:10 Концерт. Оформите подписку на 9:00 ВЕСТИ. трансляция торжественного 17:00 ВЕСТИ. газету “Панорама” Рождественского богослуже- 10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

19:00 Художественный фильм. и ваши родные будут вам 10:20 Документальный фильм. ния.

21:05 Художественный фильм. благодарны целый год 11:00 Концерт. Художественный фильм. за прекрасный подарок!

13:15 Телесериал. ВЕСТИ.

17:00 ВЕСТИ. Телесериал.

17:15 Телесериал. Телесериал. Быть в курсе всех событий!

20:55 Художественный фильм. Телесериал. «Панорама» Художественный фильм

Телесериал. Художественный фильм.

4 - 10 января 01:30 02:20 03:10 03:40 04:35 06:00

15:00 давайте говорить по - ан- èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà глийски программа марка ам éÅöüÇãÖçàâ èÓÒ¸·‡ голуба 12:30 пульс дня с георгием цихиÛ͇Á˚‚‡Ú¸ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 15:30 яблоко ÌÓÏÂ раздора сели "ëäéêÅçõÖ 16:00 пульсÚÂÎÂÙÓ̇, дня с георгием цихи01:30àсемнадцать мгновений вессели ны военный фильм 11 серия ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ëíêÄçàñõ" 17:00 мир сегодня 02:35 дерево жизни программа ‚ ÒÎÛ˜‡Â 17:35 газархneWs льва кацина ‚ÓÔÓÒÓ‚ 17:45 семнадцать вес03:00 мир сегодня ÏÓÊÌÓ мгновений ·˚ÎÓ ны военный фильм 10 серия 03:35 газархneWs Çíéêçàä ·˚ Ò ‚‡ÏË 19:00 ошибки юности кинопо03:45 система оздоровительная Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ программа

04:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

05:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с.

08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-5» 7-я, 8-я и 9-я с.

02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 07:45 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-5» 10-я, 11-я и 12-я с.

11:00 «ТЫ СУПЕР»

СРЕДА, 6 января 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 Премьера НТВ-Америка. Иван Стебунов в сериале «ШПИОН» 4-я, 5-я и 6-я с.

04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:00 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-5» 10-я, 11-я и 12-я с.

02:35 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с.

СУББОТА, 9 января

источник надежной, актуальной и полезнойинформации. Читайте и делитесь ею со своими родными и друзьями!

12:15 Художественный фильм.

1:50 Телесериал.

4:25 Художественный фильм.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 07:45 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-5» 13-я, 14-я и 15-я с.

11:00 «ТЫ СУПЕР»

ЧЕТВЕРГ, 7 января 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 Премьера НТВ-Америка. Иван Стебунов в сериале «ШПИОН» 7-я, 8-я и 9-я с.

04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:10 «ЕДИМ ДОМА» 05:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

06:00 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-5» 13-я, 14-я и 15-я с.

02:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 03:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:45 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-5» 16-я, 17-я и 18-я с.

11:00 «ТЫ СУПЕР»

10:10 10:40 11:00 11:25

02:40 03:30

07:00 07:25

09:45 11:30

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-5» 16-я, 17-я и 18-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 17-я, 18-я, 19-я и 20-я с. «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-5» 19-я и 20-я с. Артем Пиндюра в комедии «ВСЕ ИСПРАВИТЬ» «ТЫ СУПЕР»

СУББОТА, 9 января 02:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:00 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 17-я, 18-я, 19-я и 20-я с.

06:10 «ТЫ СУПЕР» 08:25 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:45 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-5» 19-я и 20-я с.

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

02:10 03:00 04:30 06:00 07:00 07:25

«ОДНАЖДЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «СЕГОДНЯ» Кристина Бабушкина в фильме «Я - АНГИНА» 11:00 «ТЫ СУПЕР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 января 01:30 02:00 02:30 03:15 04:40 07:40 08:25 09:20 10:10 10:30 11:00 11:20 11:50 12:30 01:15 02:15 03:50 04:40 05:30 07:00 07:25 09:20

10:30 11:00

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ОДНАЖДЫ» «СВОЯ ИГРА» Кристина Бабушкина в фильме «Я - АНГИНА» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» Фёдор Лавров в фильме «ГАРАЖНЫЙ ПАПА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ТЫ СУПЕР»

ПЯТНИЦА, 8 января 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Премьера НТВ-Америка. Иван Стебунов в сериале «ШПИОН» 10-я, 11-я и 12-я с.

04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:10 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021 www.facebook.com/panoramagazeta

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

4 - 10 января понедельник, 4 января 12:00 12:15 1:00 1:10 1:15 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 4:25 5:00 5:20 5:25 6:00 6:30 6:40 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:30 9:05 9:30 10:00 10:45 10:55 11:50 12:10 12:40 13:00 13:10 13:55 14:35 14:45 15:40 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:50 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:25

Вот это спорт На неделю Новости Новости экономики Вокруг планеты Майстэрня с субтитрами Города Беларуси с субтитрами Гукi ў футляры Жывая спадчына Новости Новости региона Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами Беларусы Будущее сегодня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами Палешукі В людях Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами Архітэктура Беларусі с субтитрами Новости региона АРТиШОК Жывая спадчына Новости Вот это спорт Беларусы Вандруем разам з Кацяй Iльiной Города Беларуси с субтитрами Панорама Понятная политика Любопытная Варвара. Беспокойная соседка. Сериал. 1-я серия Поколение.by Гукi ў футляры Арена День спорта Вокруг планеты В людях Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами Третий лишний с субтитрами Вандруем разам з Кацяй Iльiной Спорт-микс Беларусы Один день Города Беларуси с субтитрами Панорама Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Арена Фактор силы Сломать стереотипы Города Беларуси с субтитрами

вторник, 5 января 12:00 12:30 1:00 1:10 1:25 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 4:25

Белорусская кухня Один день Новости Вот это спорт! Врачебные тайны плюс с субтитрами Terra incognita. Беларусь неизвестная Взгляд на Беларусь Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона Любопытная Варвара. Беспо-

5:25 6:00 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:30 9:05 9:35 10:00 10:45 11:45 12:10 12:40 13:00 13:10 13:35 14:10 14:40 15:40 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:40

койная соседка. Сериал. 1-я серия Белорусская кухня Кадры жизни Новости региона АРТиШОК Города Беларуси с субтитрами Новости Архітэктура Беларусі с субтитрами Смысл жизни 24 вопроса Взгляд на Беларусь Панорама Любопытная Варвара. Блудный сын. Сериал. 2-я серия Сломать стереотипы Города Беларуси с субтитрами Сфера интересов День спорта Взгляд на Беларусь Спорт-кадр Врачебные тайны плюс с субтитрами Кадры жизни Поколение.by Спорт-микс 24 вопроса Белорусская кухня Смысл жизни Панорама Сломать стереотипы Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса Спорт-кадр Вандруем разам з Кацяй Iльiной

среда, 6 января 12:00 Специальный репортаж 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами 12:25 Палешукі 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Я хочу это увидеть!

2:00 Здорово здоровым быть 2:45 АРТиШОК 3:00 Люблю и помню. Борис Райский 3:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:25 Любопытная Варвара. Блудный сын. Сериал. 2-я серия 5:25 Беларусы с субтитрами 6:00 Сломать стереотипы 6:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами 6:25 24 вопроса 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Палешукі 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 8:35 Я хочу это увидеть!

9:10 Будущее сегодня 9:25 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами 9:35 Взгляд на Беларусь 10:00 Панорама 10:50 Праздничное Богослужение на Рождество Христово из Минского Свято-Духова кафедрального собора 12:50 Любопытная Варвара. Собачья работа. Сериал. 3-я серия 13:50 Беларусы с субтитрами 14:25 Города Беларуси с субтитрами

15:00 Люблю и помню. Борис Райский 15:40 Беловежская пуща 16:00 Спорт-микс 16:15 Взгляд на Беларусь 16:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами 16:45 Наперад у мiнулае 17:15 Беларусы с субтитрами 17:50 Панорама 18:40 Архiтэктура Беларусi с субтитрами 19:00 Башня 19:50 Артэфакты 20:20 Будущее сегодня 20:40 Арт-истории 21:15 Города Беларуси с субтитрами 21:45 Слово Митрополита Вениамина на праздник Рождества Христова 22:00 Новости 22:10 Новогодняя жена. Романтическая комедия 23:50 Взгляд на Беларусь

четверг, 7 января 12:15 Все за стол 1:00 Новости 1:10 Праздничный концерт мастеров искусств Калядныя зоркi 2:25 Здоровье 3:10 АРТиШОК 3:25 Города Беларуси с субтитрами 4:00 Новости 4:15 Любопытная Варвара. Собачья работа. Сериал. 3-я серия 5:15 События 5:45 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами 5:50 Артэфакты 6:30 Новогодняя жена. Романтическая комедия 8:10 Взгляд на Беларусь 8:35 Города Беларуси с субтитрами 9:05 Специальный репортаж 9:25 24 вопроса 10:00 Панорама 10:40 Любопытная Варвара. Ловля на живца. Сериал. 4-я серия 11:45 Будущее сегодня 12:00 Праздничный концерт мастеров искусств Калядныя зоркi 13:10 События 13:40 Здоровье 14:30 Все за стол!

15:10 Башня 16:00 Спорт-микс 16:15 24 вопроса 16:45 Жывая спадчына 17:15 Города Беларуси с субтитрами 17:50 Панорама 18:35 Будущее сегодня 18:55 На неделю 19:40 Наукомания 20:15 События 20:45 24 вопроса 21:15 Один день 21:45 Слово Митрополита Вениамина на праздник Собора Пресвятой Богородицы 22:00 Новости 22:10 Питер. Лето. Любовь. Мелодрама 23:40 Маршрут построен

7:50 8:20 8:35 9:10 9:25 10:00 10:40 12:15 13:30 13:45 14:15 15:00 15:50 16:10 16:25 17:00 17:15 17:50 18:40 18:50 19:20 20:25 21:10 21:40 22:00 22:10 22:55 23:15 23:50

Маршрут построен Сломать стереотипы Гукi ў футляры Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Питер. Лето. Любовь. Мелодрама Концерт Песня года Беларуси. Часть 1-я День спорта Камень ножницы бумага Здорово здоровым быть На неделю Вандруем разам з Кацяй Iльiной Сломать стереотипы Гукi ў футляры Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Спорт-микс Сіла веры Нежная зима. Романтическая мелодрама. 1-я серия Сваімі словамі Наперад у мiнулае Сломать стереотипы Новости Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Дай пять Камень ножницы бумага Вандруем разам з Кацяй Iльiной

СУББОТА, 9 января 12:10 Башня 1:00 Новости 1:10 Умница красавица. Сериал.

1-я серия 2:10 Все за стол!

2:55 Смысл жизни 3:25 Terra incognita. Беларусь неизвестная 4:00 Новости 4:15 Города Беларуси с субтитрами 4:45 Дай пять 5:00 Наукомания 5:35 Кадры жизни 6:35 Жывая спадчына 7:05 Арт-истории 7:35 24 вопроса 8:10 Последний день. Документальный цикл 8:55 Города Беларуси с субтитрами 9:25 Гукi ў футляры 10:00 Панорама 10:40 Умница красавица. Сериал.

1-я серия 11:40 Смысл жизни 12:15 Наперад у мiнулае 12:45 День спорта 13:00 Третий лишний 14:00 Нежная зима. Романтическая мелодрама. 1-я серия 14:55 Все за стол!

15:45 Арт-истории 16:15 Камень ножницы бумага 16:45 Дай пять 17:05 Города Беларуси с субтитра-

B23

ми 17:30 Архiтэктура Беларусi с субтитрами 17:50 Панорама 18:35 Iснасць 19:05 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами 19:10 Фактор силы 19:40 Маршрут построен 20:15 Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской 21:00 Концерт 22:00 Новости 22:10 Здоровье 22:55 Вот это спорт 23:10 Наперад у мiнулае 23:40 Белорусская кухня

воскресенье , 10 января 12:15 Последний день. Документальный цикл 1:00 Новости 1:10 Умница красавица. Сериал.

2-я серия 2:10 На неделю 2:55 Машрут построен 3:25 Один день 4:00 Новости 4:10 АРТиШОК 4:30 В людях 5:10 Я хочу это увидеть 5:45 Врачебные тайны плюс с субтитрами 6:15 Запiскi на палях с субтитрами 6:50 Телебарометр 7:20 Вокруг планеты 8:05 Вот это спорт 8:20 Артэфакты 8:55 Один день 9:30 Палешукі 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 Умница красавица. Сериал.

2-я серия 12:20 Концерт 13:15 Беларусы с субтитрами 13:50 Один день 14:20 Кадры жизни 15:15 Белорусская кухня 15:50 АРТиШОК 16:05 Телебарометр 16:35 Вокруг планеты 17:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 17:50 Главный эфир 19:00 Доброе утро Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости погоды 22:25 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых с субтитрами 22:30 Палешукi 23:00 Телебарометр 23:30 Народны майстар

пятница, 8 января 12:10 12:25 1:00 1:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:15 5:15 6:00 6:35 7:05 7:35

Сломать стереотипы В людях Новости Концерт Песня года Беларуси. Часть 1-я Камень ножницы бумага Сила веры Арт-истории Новости Любопытная Варвара. Ловля на живца. Сериал. 4-я серия На ненелю В людях События Один день Вот это спорт

almanac panorama #53 (2073), December 30, 2020 - January 5, 2021

Panorama Media Group

Оформите подписку на газету 3, 6 или 12 месяцев

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

www.panorama-e.com

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

4 - 10 января понедельник, 4 января 05:00 Х/ф «Печники».

06:15 Музыкальная Ностальгия.

07:00 The Best of «СевАлогия» 07:55 Х/ф «Подружка моя».

09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:25 «В современных ритмах» 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:10 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

14:15 Музыкальная Ностальгия.

14:30 «Театральные встречи» «Новогодний выпуск». 1976 год.

15:45 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени» 18:10 Х/ф «Глубокие родственники» 18:30 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Х/ф «Шофер на один рейс».

21:15 Музыкальная Ностальгия.

21:30 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 Х/ф «Печники».

вторник, 5 января 12:15 1:00 1:55 3:10 3:25 4:00 4:45 05:00 06:10 07:00 07:50 08:05 08:55

Музыкальная Ностальгия.

The Best of «СевАлогия» Х/ф «Подружка моя». Музыкальная Ностальгия. «В современных ритмах» «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Киноконцерт «На бис». Фильм-концерт «Зеленая лампа» (Б. Окуджава). 1988 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 11:55 Музыкальная Ностальгия.

12:10 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год.

12:45 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Ф/спектакль «Уходя, оглянись...».

15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:25 Фильм-концерт «Грустить не надо». 1985 год.

16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 «Вокруг смеха». 1987 год.

18:25 Музыкальная Ностальгия.

19:00 The Best of «СевАлогия»

19:55 21:10 21:25 22:00 22:45 23:00

Х/ф «Подружка моя». Музыкальная Ностальгия. «В современных ритмах» «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

среда, 6 января 12:10 1:00 1:50 2:05 2:55

Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Киноконцерт «На бис». Фильм-концерт «Зеленая лампа» (Б. Окуджава). 1988 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 05:55 Музыкальная Ностальгия.

06:10 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год.

06:45 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!

08:00 «Аншлаг! Аншлаг!».

09:25 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Х/ф «Шофер на один рейс».

15:15 Музыкальная Ностальгия.

15:30 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 Х/ф «Печники».

18:15 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Было время» 19:50 Музыкальная Ностальгия.

20:05 Киноконцерт «На бис».

20:55 Фильм-концерт «Зеленая лампа» (Б. Окуджава). 1988 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР» 23:55 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 7 января 12:10 12:45 1:00 2:00 3:25 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00

«Рок-н-ролл ТВ». 1993 год. Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» «Аншлаг! Аншлаг!». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Мастера искусств» Народная артистка СССР Фаина Георгиевна Раневская 08:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Дайджест.

4 - 10 января понедельник, 4 января 3:00 4:25 5:50 7:20 8:45 9:55 11:10 12:40 13:45 15:40 17:00 18:15 20:00 20:55 22:35

Лёгок на помине Подарок с характером Везучий случай Дорогой папа Иван Царевич и Серый Волк 2 Иван Царевич и Серый Волк 3 Иван Царевич и Серый Волк 4 Добрыня Никитич и Змей Горыныч Лёд Лёгок на помине Одноклассницы Неадекватные люди Мосгаз Духless Люби их всех

вторник, 5 января 12:15 Меченосец 2:00 О чём молчат девушки 3:40 Добрыня Никитич и Змей Горыныч

4:50 6:45 8:05 9:25 11:00 12:50 14:05 15:30 17:00 18:40 20:25 22:05

Лёд Лёгок на помине 8 новых свиданий 8 лучших свиданий Кухня. Последняя битва Три богатыря и Шамаханская царица Временные трудности Танки Гудбай, Америка Сторож Скиф Территория

среда, 6 января 12:35 Горько!

2:30 Три богатыря и Шамаханская царица 3:45 Временные трудности 5:05 Танки 6:40 Чёрная молния 8:20 Призрак 10:10 Везучий случай 11:45 Три богатыря на дальних берегах

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 «Музыка в театре, в кино, на ТВ» По страницам передач 12:35 Музыкальная Ностальгия.

13:00 The Best of «СевАлогия» 13:55 Х/ф «Подружка моя».

15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:25 «В современных ритмах» 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:10 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!»

20:00 «Аншлаг! Аншлаг!».

21:25 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 8 января 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Мастера искусств» 2:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Дайджест.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 «Музыка в театре, в кино, на ТВ» По страницам передач 1985 года.

06:35 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «До и после...»

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:15 «Негасимый свет». Творческий вечер Александра Олешко. 2016 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Было время» 13:50 Музыкальная Ностальгия.

14:05 Киноконцерт «На бис».

14:55 Фильм-концерт «Зеленая лампа» (Б. Окуджава). 1988 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 17:55 Музыкальная Ностальгия.

18:10 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год.

18:45 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Мастера искусств» Народная артистка СССР Фаина Георгиевна Раневская.

20:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Дайджест 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Творческий вечер Александра Олешко. 2016 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «До и после...»

07:55 Музыкальная Ностальгия.

08:10 «И в шутку, и всерьёз» Сатирическая программа 08:55 Фильм-концерт «Утро года».

10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 «Еловая субмарина» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Споёмте, друзья!»

14:00 «Аншлаг! Аншлаг!».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:15 вечер Александра Олешко.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

воскресенье , 10 января 12:00 1:00 1:55 2:10

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «И в шутку, и всерьёз» Сатирическая программа.

четверг, 7 января 12:25 Мама не горюй!

1:50 Одноклассницы 3:10 Три богатыря на дальних берегах 4:15 Территория 6:45 Давай разведёмся!

8:25 Жених 9:55 Подарок с характером 11:20 Спасибо деду за победу 12:40 Три богатыря: Ход конём 13:55 Всё включено 2 15:30 Семь ужинов 17:00 14+ 18:45 Небесный суд 20:20 Женщины против мужчин 21:40 Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов 23:10 Скиф

nанорама

Panorama media group

Издается с 1980December года | Since 1980 almanac panorama #53 (2073), 30, 2020 - January 5, 2021

nанорама

2:55 4:00 05:00 05:45 07:00

Фильм-концерт «Утро года». «Было ВРЕМЯ» «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Лучшее. Елена Образцова и Николай Сличенко. 2007 год.

08:00 «Не любо - не слушай...».

08:55 Песни на стихи Андрея Вознесенского в фильме «Витражных дел мастер».

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Еловая субмарина» 11:45 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград..

12:45 «Сиди и смотри» 13:00 «Мастера искусств» Народная артистка СССР Фаина Георгиевна Раневская.

14:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Дайджест.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 «Музыка в театре, в кино, на ТВ» По страницам передач 18:35 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

19:55 Музыкальная Ностальгия.

20:10 «И в шутку, и всерьёз» Сатирическая программа 20:55 Фильм-концерт «Утро года».

22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 «Еловая субмарина 23:45 Музыкальная Ностальгия.

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

В газете

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

12:00 «Музыка в театре, в кино, на ТВ» По страницам передач

12:55 Территория 15:25 Давай разведёмся!

17:00 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 18:40 Грецкий орешек 20:10 Околофутбола 21:40 Мужчина с гарантией 23:05 Я тоже хочу

guide

12:35 1:00 2:00 2:15

СУББОТА, 9 января

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

для новых подписчиков

быть в курсе всех важных событий!

пятница, 8 января 12:50 2:25 3:45 4:55 6:35 8:00 9:20 10:55 12:35 13:50 15:20 16:40 18:20 20:00 20:25 20:50 22:25 23:50

Ночная смена Со мною вот что происходит Три богатыря: Ход конём Всё включено 2 Семь ужинов Лёгок на помине Хороший мальчик Домовой Три богатыря и Морской царь СуперБобровы. Народные мстители Нереальная любовь День радио Я худею Вы все меня бесите Вы все меня бесите Ночная смена Мама не горюй! День до

СУББОТА, 9 января 1:15 3:10 4:25 5:55 7:15

Призрак Три богатыря и Морской царь СуперБобровы. Народные мстители Нереальная любовь Любовь-морковь

9:00 Любовь-морковь 2, 3 12:15 Три богатыря и принцесса Египта 13:25 История одного назначения 15:15 День выборов 2 17:00 Сокровища О.К.

18:45 Гудбай, Америка 20:30 Русский Бес 22:10 Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов 23:35 Люби их всех

воскресенье , 10 января 1:15 3:35 4:45 6:35 8:20 9:50 11:20 12:45 14:00 15:40 17:05 18:20 20:00 21:50 23:25

Побег Три богатыря и принцесса Египта История одного назначения День выборов 2 СуперБобровы СуперБобровы. Народные мстители Ёлки лохматые Урфин Джюс возвращается Кукушка Парень с нашего кладбища Килиманджара Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Бумер Ночная смена Кококо

CLASSIFIED 323-463-7224 Т Е Л Е ФОН Ы Р Е Д А КЦ И И : факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980