Panorama 5, february 2018

№5 (1921) January 31 - February 6, 2018 / $1.35

ПОЛИТИКА

Ваше мнение

на первом месте

Стр.А9

Стр. а2, B3

гороскоп Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Via Alloro

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 и ÷åëîâåê êàæäûé. зрелищности неожиданных эффектов Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû внимание от первой до ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè последней - Total Theater ëþáûå òîðæåñòâàминуты» (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

захватывает

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

«смешение реальности и фантазии,

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

Стр. B14-15

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky

В Америке сезон премий. В начале января вручали «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения. Спустя две недели раздавали премии за достижения в создании порнофильмов. В минувшее воскресенье – престижную музыкальную награду «Грэмми», a пройдет еще месяц и вожделенный «Оскар» будет править в Лос-Анджелесе.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

не смотреть, не трогать и не шутить

мов Рона Джерами. Он настолько вошел в сценический образ, что ему запретили участвовать в церемонии «ПорноОскара». Неделю назад Гильдия продюсеров решила ознакомить с планами на будущее своих членов, а заодно и широкую общественность. Поскольку именно общественность требует принять меры по отношению к нарушителям сексуального порядка. Как сообщают, первой лентой, снятой по новым правилам Гильдии, станет «Чудо-женщина 2», которая выйдет на мировые экраны уже в следующем году. Примечательно, что несмотря на то, что над документом работала группа ведущих сотрудников Гильдии продю-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

первая часть, где описано, что же можно считать сексуальным домогательством или вошедшим в международный лексикон словом харассмент. За те месяцы, что в Голливуде продолжается охота на домогантов, границы этого понятия значительно расширились — от фактического физического насилия до косых взглядов и некорректных комплиментов. Чтобы как-то обобщить это довольно субъективное понятие, эксперты Гильдии продюсеров довольно громоздко сформулировали: «Когда получение работы, продвижение по службе или другие профессиональные успехи зависят от согласия на участие в действиях сексуального характера.

Окончание на стр. A4

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

серов, рекомендации относятся ко всем участникам кинопроцесса, включая актеров, сценаристов, музыкантов, гримёров и т.д. Разработка текста инструкции заняла почти три месяца. Свод правил Гильдии продюсеров состоит из трех основных частей: как определить сексуальное домогательство, рекомендации по его предотвращению, а также протокол для жертв, свидетелей и продюсеров. Пожалуй, самой спорной является

Рекомендовано:

П

рошедшая неделя для Гильдии продюсеров Америки была весьма насыщенной. Вскоре после ежегодной церемонии вручения премий Гильдии, руководство этой организации собралось в менее торжественной обстановке, чтобы официально отреагировать на проблему сексуальных домогательств в американской киноиндустрии. Основанная в 1962 году Гильдия продюсеров Америки (Producers Guild of America) — ассоциация, представляющая телевизионных продюсеров, кинопродюсеров и продюсеров новых медиа в Соединенных Штатах. Членами Гильдии являются более 7000 человек, занимающихся продюсированием по всему миру. Приблизительно 57% нынешнего состава Гильдии – мужчины и, соответственно 43% - женщины. Как правило, премии, вручённые Гильдией, также как и награды «Золотой глобус», присуждаемые Голливудской ассоциацией иностранной прессы, являются своеобразным пропуском в «короткий» список получения заветных для всех «Оскаров». Но вернёмся от премий к событиям, вызывающих не меньший интерес у СМИ, чем торжественные церемонии награждений. В конце января Гильдия продюсеров Америки обнародовала свод рекомендаций, призванных бороться с сексуальными домогательствами в киноиндустрии. Таким образом, благодаря служебным инструкциям, официальный Голливуд надеется справиться с проблемой харассмента, попавшей в центр внимания в октябре 2017 года после скандала с продюсером Харви Вайнштейном и последовавшей за ним чередой обвинений в адрес известных актеров и режиссеров. Как известно, пример заразителен, а по меткому заявлению Ленина, «…пока

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк». Ильич что-то знал или предвидел… В связи с обвинениями Дэвида Копперфильда в сексуальных домогательствах, очевидно, вскоре выпустят соответствующие служебные инструкции для фокусников, дрессировщиков, эквилибристов и, что особенно важно, - для клоунов. Шутить нужно без намеков… Кстати, в сексуальных домогательствах обвинили и звезду порнофиль-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

nанорама

A3

AT

Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

В печати все чаще мелькает словосочетание wave election, «волновые выборы». У политологов нет чёткого определения этого термина. Грубо говоря, так называют выборы, на которых одна большая американская партия одерживает внушительную победу над другой.

«В

олновыми» были выборы в Конгресс США 2006 года, когда демократы разбили республиканцев, или 2010-го, когда республиканцы ответили демократам тем же. В последние месяцы все чаще кажется, что в ноябре нынешнего года демократы погонят волну, которая сметёт как минимум Палату представителей, а то и Сенат. Для того, чтобы забрать большинство в Сенате США, им потребуется форменный девятый вал, поскольку в этом году демократам предстоит отстаивать в верхней палате американского Конгресса 26 мандатов, а республиканцам – всего десяток. Но если случится политическое цунами, то нынешняя оппозиция получит большинство и в Сенате. Выборы президента Соединенных Штатов состоятся лишь в 2020 году, но Дональд Трамп может до этого и не дотянуть: общее мнение, что, завоевав большинство в Палате представителей, демократы наверняка объявят ему импичмент, о котором часть из них не перестаёт судачить с ноября 2016-го года. Лидеры демократов таких разговоров пока не поощряют, но, получив большинство в Палате, они сменят пластинку. Даже в случае цунами, то есть захвата ими и Сената, демократы вряд ли добьются смещения Трампа с президентской должности, как республиканцам не удалось скинуть Билла Клинтона, - но президент сделается практически бессилен. Даже сейчас ему не удалось, например, отменить медицинскую перестройку Барака Обамы, или Обамакер. На первый взгляд, у демократов все больше причин рассчитывать на политическую волну. Даже в начале прошлого года, когда они проигрывали все внеочередные выборы, - обычно проводившиеся для замены законодателей, которые при Трампе были взяты в правительство, - демократы набирали неожиданно много голосов. Но потом по стране прокатилась настоящая волна, когда демократы отвоевали 34 места в легислатурах штатов, а республиканцы – всего четыре. Две недели назад правящая Республиканская партия потерпела 34-й провал, на сей раз в 10-м округе Висконсина, где ее кандидат Адам Ярчоу проиграл выборы в сенат штата местному патологоанатому демократке Пэтти Шэктер. Они боролись за место сенаторареспубликанца Шилы Харсдорф, которую губернатор Висконсина Скотт Уокер назначил своим штатным министром сельского хозяйства. «Обычно это место было нашим, - сказал после выборов спикер Палаты представителей США республиканец Пол Райян, который представляет Висконсин в Конгрессе. – Да, я думаю, нам надо обратить на случившееся внимание». Избирательный округ, о котором идет речь, считался надёжно республиканским. В 2012 году республиканец Митт Ромни победил там с отрывом в 6%, а Харсдорф в 2016 году - с отрывом в 26%, Трамп тоже выиграл там легко, с перевесом в 17%. Теперь же Шэктер победила республиканца Ярчоу с отрывом в 9%. По иронии судьбы четыре года назад республиканец Ярчоу разгромил на выборах сына Шэктер и сделался членом висконсинской легислатуры. Республиканцы не в состоянии свалить его поражение на то, что он был никудышным кандидатом, как их провалившийся кандидат в сенаторы от республиканской Алабамы Рой Мур, обвинённый в приставаниях к юным девушкам (и по-прежнему их отрицающий). Губернатор штата Висконсин Уокер заметил, что поражение Ярчоу было «первым звонком» для Республиканской партии. По словам либерального комментатора газеты «Вашингтон Пост» Юджина Дионна, этот результат показывает, что Дональд Трамп продолжает терять поддержку в народе. «Если вас с души воротит от хаоса, раздоров и мерзостей трамповского президентства, если вы устали от лжи, которую несут он и его аппаратчики, не отчаивайтесь, - писал Дионн в статье, озаглавленной «Готовы к ноябрьской антитрамповской волне? Взгляните на Висконсин!» – Большинство других американцев настроены точно так же!» По словам Дионна, триумф демократов в Висконсине особенно знаменателен, поскольку, наряду с Мичиганом и Пенсильванией, он был одним из тех штатов нашей страны, которые дали Трампу решающую победу в коллегии выборщиков. В начале прошлого столетия этот штат был колыбе-

Ноябрьское цунами

лью американского прогрессизма. Демократы побеждали там на всех президентских выборах с 1998 по 2012 год, но Хиллари Клинтон в 2016-ом году самонадеянно решила, что Висконсин у нее в кармане, и объезжала его стороной. «Десять месяцев – это вечность в политике, - писал Джеймс Хоуман, другой комментатор «Вашингтон Пост». – Но поразительная победа демократов на внеочередных выборах в сердце трамповской вотчины наводит на мысль о том, что зреет синее (демократическое – Б.Х.) цунами». Висконсинский провал привел часть республиканцев в лёгкую панику. Не случайно пару дней спустя президент Трамп заехал в 18-й избирательный округ Пенсильвании, где тоже предстоят внеочередные выборы.

13 марта тамошние граждане будут выбирать замену конгрессмену-республиканцу Тиму Мэрфи, который слыл ярым противником абортов, но попался на том, что попросил любовницу сделать аборт. Мэрфи с позором подал в отставку со своего поста, и на освободившееся место претендуют республиканец Боб Сэккон и демократ Конор Лэм. На первый взгляд, схватка неравная. В 2016 году Дональд Трамп победил в 18-м округе с перевесом почти в 20%. Округ настолько республиканский, что проштрафившийся Мэрфи в прошлом дважды баллотировался от него в блестящем одиночестве, поскольку ни один демократ не рискнул с ним сразиться. Последний демократ, который на это решился, проиграл Мэрфи с дефицитом почти в 30%. Но, обжёгшись на молоке Висконсина, республиканцы начали дуть на пенсильванскую воду и бросают на помощь Сэккону деньги, политтехнологов и добровольцев, а в тот четверг они бросили и Трампа. Официально президент приезжал в 18-й округ для того, чтобы пропагандировать проведённое республиканцами сокращение налогов, но попутно выступил на митинге и агитировал за Сэккона. Вице-президент США Майк Пенс планирует до 13 марта посетить этот округ несколько раз. После 34 поражений республиканцы не хотят 35-го и поэтому бросают все силы на избирательный округ, в котором, казалось бы, победа им гарантирована. Демократов окрыляет не только полоса побед, порой в самых безнадёжных местах, но и длинная череда законодателей-республиканцев, которые уходят на покой и не будут выставлять свои кандидатуры на промежуточных ноябрьских выборах этого года. Причин этого исхода несколько, но одна из главных – это перспектива поражения. Пока с дистанции превентивно сошли 29 конгрессменов от правящей партии. Окрыляет оппозицию и рекордно низкий рейтинг президента Трампа, особенно среди женщин, сотни тысяч которых отметили 20-го числа первую годовщину его правления маршами протеста. Но, с другой стороны, последние опросы показывают рост его популярности среди мужчин, 52% которых проголосовали за него на выборах 2016 года. Согласно экзит-поллам, многим из них импонировал его мужественный образ. Другие голосовали за него, чтобы выразить протест против политкорректности, пишет та же газета «Вашингтон Пост». Как показал недавний опрос, проведённый компанией Си-эн-эн, в последнее время рейтинг президента Трампа среди всех мужчин подскочил на 8% и достиг 49%. Его деятельность одобряют 49% мужчинмиллениалов без высшего образования. Рейтинг Дональда Трампа растёт даже среди мужчин из таких групп населения, у которых республиканцы вообще не в чести. По данным журнала «Атлантик», им довольны 23% афроамериканцев (против 11% афроамериканок). Это гораздо больше, чем пропорция чернокожих, которые за него полтора года назад голосовали. Либеральный журнал находит поразительным, что рейтинг Трампа среди латиноамериканцев старше 50 лет превышает 40%. Принято считать, что непримиримая позиция трампистов по нелегальной миграции от-

талкивает латиноамериканцев от нынешнего хозяина Белого дома. Судя по результатам опросов, очевидно, не всех. На месте демократов я бы ужаснулся. Уже много лет они проигрывают среди белых американцев и выезжают на голосах черных, подавляющее большинство которых высказываются за демократов. Если Дональд Трамп в 2020 году перетянет на свою сторону даже не намного больше черных, чем обычно, ему не страшна даже Опра. Почему бы и нет? Трамп не устаёт бахвалиться тем, что безработица среди черных при нем сократилась до самого низкого уровня в истории. Среди гишпанцев она тоже рекордно низка.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 рекомендовано не смотреть, не трогать...

Окончание. Начало на стр. A2

Или же если кто-то лишается данных выгод из-за отказа участвовать в романтических или интимных отношениях». Недаром во многих фильмах, выпущенных Голливудом, романтические отношения, не говоря о косых взглядах, заканчивались трагедией для героев кинокартины.

Для наглядности приведены примеры: «Продюсер готов утвердить актера или актрису на роль, только если он/ она соглашается на требования сексуального характера. Спонсор угрожает лишить проект финансирования, потому что кто-то отказался вступать с ним в близкие отношения». За такими очевидными нарушениями следует более размытое понятие «враждебная рабочая обстановка», определяемая как «нежелательные вербальные, физические или визуальные действия, угрожающие и повсеместные, которые создают пугающую, враждебную или оскорбительную атмосферу на рабочем месте или мешают рабочему процессу». Для мира кино, как известно, характерна дружба, отсутствие какой-либо конкуренции, взаимная помощь актеров, стремящихся дать своим товарищам по творческому цеху хорошо оплачиваемую роль и т.д. Это вам не цирк, где клоуны буквально издеваются друг над другом, а хищники не столь уж безопасны для укротителей и зрителей. Особенно запутанным в рекомендациях выглядит примечание: «Вы можете стать жертвой подобного сексуального харассмента, даже если оскорбительное поведение не направлено напрямую на вас». Таким образом, теоретически обвинение в домогательстве может выдвинуть человек, который даже не был его объектом. А ведь мог бы быть… В качестве примеров приведены «непочтительные комментарии» и шутки с сексуальным подтекстом (как произнесённые вслух, так и отправленные по e-mail), «неподобающие прикосновения и ощупывания, визуальные действия, включающие жесты, намекающие на секс, или публичная демонстрация откровенных изображений». Получается, что даже похлопывание по плечу или анекдот про отношения полов может быть расценён как домогательство. Отсюда неминуемо возникает опасность, что рекомендации будут использованы как инструмент для сведения личных счетов. Ведь не секрет, что кино — крайне конкурентная сфера, хотя, судя по тексту рекомендации, на съёмочной площадке должна царить атмосфера искренней дружбы. Так что анекдоты там неуместны. Что касается «подстав» и кляуз, то составители инструкций пытались учесть это в своде правил и оградить работников индустрии от безосновательных обвинений, поэтому особый подраздел посвящён «распространенным заблуждениям о сексуальных домогательствах». В нем отмечается, что объятие, поцелуй в щеку или «повседневные прикосновения» необязательно являются сексуальным домогательством. Хотя, кто знает – вдруг поцелуй в щеку был прелюдией к дальнейшим романтическим отношениям, а рукопожатие означало нечто

большее, чем приветствие сотрудника? Главный критерий — было ли это поведение нежеланно или обидно жертве. При этом неважно, питает ли домогант чувства к объекту. Впрочем, остается неясным, чем отличаются нежелательные знаки внимания от простых ухаживаний. Предложенная в столовой чашечка кофе, придержанная дверь или переданная салфетка могут быть расценены вполне однозначно, как начало домогательства. Как известно, в зоне должен быть смотрящий. Съёмочная площадка такая же зона, правда, без вышек и колючей проволоки, но с многочисленной охраной. Ответственность за создание здоровой атмосферы на площадке возложена на ее коменданта - продюсера. Для этого перед запуском любого проекта ему рекомендуется организовывать тренинги против сексуальных домогательств для всех членов съёмочной группы. Вдобавок предлагается проводить регулярные тематические брифинги, а также отрядить двух разнополых сотрудников, к которым в случае необходимости могут обращаться жертвы или свидетели харассмента. Что-то вроде лагерных кумов – сотрудников оперчасти. Аналогия с лагерной зоной и в том, что при разборе случаев нежелательного домогательства следует исходить из правоты обвинителя, а не презумпции невиновности, как принято в юридическом поле. При этом продюсеры должны следить, чтобы обвиняемые не мстили тем, кто на них заявил (отобрать заточки). Давлением на жертву считается увольнение с работы (лишение пайка), перевод на другую работу (лесоповал вместо медчасти), изменения графика и обязанностей (соответственно, ночная смена и уборка туалетов), а также любые другие некомфортные действия, которые заставят чувствовать себя «нежеланным» на рабочем месте – по лагерному образцу домысливайте сами… Пожалуй, самая неоднозначная часть документа — протокол поведения жертв и свидетелей актов сексуального домогательства. Акцент здесь — на сборе доказательств. Участникам съёмочного процесса советуют записывать любые детали общения, разговоры и нюансы поведения потенциального домоганта, помечая дату, место и точное время. Записи следует делать сразу после инцидента, пока воспоминания еще свежи. Оригинал или копию такого дневника рекомендуется хранить за пределами рабочего места, а лучше всего — отправить ее близкому другу или доверенному лицу. В качестве полезного дополнения к письменным свидетельствам советуют прикладывать СМС, е-мейлы или картинки. Если в жалобах жертвы нет юридического состава преступления, рекомендуется ограничиться разговором с обидчиком (вызов в оперчасть). Когда жертва по каким-то причинам не хочет самостоятельно объяснить коллеге, что его слова или действия доставляют дискомфорт, обязанность пресечь неподобающее поведение ложится на плечи продюсера. В случае, если профилактическая беседа (с лагерным кумом) не даст результатов, рекомендуется обращаться на специальную горячую линию или подавать официальную жалобу (прокурорский надзор). Никто не сомневается, что в киноиндустрии существуют многочисленные факты сексуальных домогательств, с которыми необходимо бороться. Помогут ли рекомендации, напоминающие лагерные инструкции, - навряд ли. Скорее всего, примеру Гильдии продюсеров последуют в других отраслях. Так что для адвокатов, с обеих сторон, открывается широкая сфера деятельности. Кстати, и им надо быть предельно осторожными, кто знает, как спустя двадцать лет клиент оценит рукопожатие – ведь с него могли начаться романтические отношения, вне зависимости от пола…

Григорий ПУЛЬКИН

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

Р о с с и я

Ток и показания Антифашиста Виктора Филинкова, арестованного по подозрению в участии в террористическом сообществе, избивали и пытали электрошоком, сообщает «ОВД-Инфо» со ссылкой на заключение Общественной наблюдательной комиссии.

П

равозащитники зафиксировали многочисленные следы ожогов в области грудной клетки. По словам Филинкова, эти повреждения он получил в машине, в которую его посадили сотрудники ФСБ после задержания в аэропорту Пулково. После чего его отвезли в лес, где на протяжении пяти часов избивали и требовали дать признательные показания. Активист согласился и его доставили в УФСБ, где он дал заученные показания. По словам правозащитников, в случае отказа Филинкову угрожали поместить его в СИЗО в камеру с людьми, которые болеют туберкулёзом.

24 января жена Филинкова рассказала, что ее супруг пропал по пути в аэропорт Пулково. Филинков собирался вылететь в Киев. По словам женщины, он перестал выходить на связь, но информации о его поступлении в больницы города или задержании полицейскими не поступало.

Театральное дело Расследование так называемого «театрального дела» завершено. Министерство культуры России, предъявившее ко всем фигурантам гражданский иск, признано потерпевшим и гражданским истцом. Руководители «Седьмой студии» якобы похитили у Минкультуры 133 237 920 рублей. В ближайшее время обвиняемые начнут знакомиться с материалами дела.

О

бвиняемые по «театральному делу»: Кирилл Серебренников, художественный руководитель «Гоголь-центра» с 2012 года, основатель «Седьмой студии» с 2011 года. Находится под домашним арестом с 23 августа 2017 года. Басманный суд продлил домашний арест до 19 апреля 2018 года. Юрий Итин, генеральный директор «Седьмой студии» с 2011 года, генеральный директор театра Драмы имени Федора Волкова в Ярославле. Находится под домашним арестом с 25 мая 2017 года. Басманный суд продлил домашний арест до 19 апреля 2018 года. Алексей Малобродский, генеральный продюсер «Седьмой студии» с августа 2011 по август 2012 года. Генеральный директор «Гоголь-центра» с августа 2012 по март 2015 г. Содержится под стражей с 21 июля 2017 года. Арест продлён до 19 апреля 2018 года. Софья Апфельбаум, директор РАМТ с 2015 года. С 20 сентября 2011 года — заместитель директора Департамента государственной поддержки профессионального искусства и народного творчества — начальник отдела театрального искусства Минкультуры России. Басманный суд взял ее под домашний арест. Арест продлён до 19 апреля 2018 года. Нина Масляева, главный бухгалтер театра «У Никитских ворот». Главный бухгалтер «Седьмой студии с 2011 по 2014 годы. Арестована 27 мая 2017 года. Переведена под домашний арест 6 октября 2017 года. Домашний арест продлён до 19 апреля 2018 года. В июле 2017 года

www.panorama-e.com

заключила соглашение о сотрудничестве со следствием. Екатерина Воронова, генеральный продюсер «Седьмой студии» в 20122014 годы. Объявлена в международный розыск как обвиняемая по «делу Седьмой студии». Следствием была заочно выбрана мера пресечения — арест. По смыслу статьи 159 УК РФ («мошенничество в особо крупном размере), которую вменяют всем фигурантам «театрального дела», основным признаком хищения должен быть корыстный мотив. Обвинению придётся доказывать, что фигуранты «театрального дела», обналичивая государственные деньги, похищали их и тратили на себя. Защите предстоит доказывать обратное: все деньги, выделенные Минкультом, тратились на мероприятия и спектакли «Платформы» — значит, в действиях фигурантов «театрального дела» не было корыстного мотива.

Отслеживают Федеральная таможенная служба России научилась отслеживать дорогие и незадекларированные покупки россиян за границей.

Т

аможенники теперь встречают многих состоятельных туристов по возвращении в Россию, зная, что именно они приобрели за рубежом. Так, только с начала года таможня инициировала около 40 экспертиз подобных незадекларированных товаров на общую сумму около 200 млн рублей. Причем, на попытках провести незадекларированные товары попадаются не только бизнесмены, но и чиновники. Данные о дорогих покупках таможня получает при помощи системы tax free, которая позволяет иностранцам не платить НДС на покупки в стране временного пребывания, а также от зарубежных правоохранительных органов. Раньше оба этих канала практически не работали. По закону, в Россию без уплаты пошлины можно ввести покупки общей стоимостью не более 10 тысяч евро. Если сумма превышает этот порог, нужно уплатить пошлину в размере 30% от стоимости товара. За нарушение этой нормы грозит конфискация товара, штраф или уголовная ответственность.

Дядя Вова и дети В средней общеобразовательной школе №11 города Краснодара детей заставили выучить песню Вячеслава Антонова в исполнении депутата Госдумы Анны Кувычко «Дядя Вова, мы с тобой» и петь ее на уроках.

В

клипе, который она записала, приняли участие кадеты. В тексте говорится о готовности отнять у США Аляску и никогда не отдавать Крым. В видеоряде использованы изображения парада 9 мая, памятника «Родина-мать» в Волгограде и российской военной техники.

«21-й век настал, шар земной

от войн устал. Население Шара гегемон достал. В Евросоюзе мнения нет, Ближний Восток стонет от бед, За океаном пришёл к власти

новый президент. Нам от северных морей,

вдаль до южных рубежей, От Курильских островов,

до Балтийских берегов На земле сей был бы мир,

но если главный командир Позовёт в последний бой,

дядя Вова, мы с тобой!» – поётся в песне.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Говорят, что каждый сенатор видит президента, когда смотрит в зеркало. И утверждают, что плох тот сенатор, который, стоя перед зеркалом, не видит в нем президента. Так или иначе, по крайней мере, уже пятеро сенаторов видят в зеркале президента, и они уже начали подготовку к выборам 2020-го года.

Л

егко догадаться, что в этой пятёрке нет ни одного республиканца, поскольку обитатель Белого дома Дональд Трамп почти наверняка будет претендовать на второй президентский срок. Появится ли у него соперникоднопартиец? Возможно, да, но, возможно, и нет. Во всяком случае, пока к президентской гонке готовятся только демократы. И не только сенаторы. Но сегодня речь пойдет исключительно о сенаторах. Что же это за пятёрка? Один из пяти - знакомый всей стране вермонтский сенатор Берни Сандерс. Правда, социалист Сандерс числится независимым, то есть не демократом и не республиканцем, но когда дело доходит до голосования, он в 99 случаях из ста, а, возможно, в 999 из тысячи, голосует вместе с демократами. В 2016 году Сандерсу пришлось сражаться за право стать кандидатом Демократической партии с партийным истеблишментом, поставившим на Хиллари Клинтон. Это была нечестная борьба. Ее результат был определён еще до начала избирательной гонки. Сандерс уверен: в 2020-м подобного не случится. Не исключено, что он ошибается, ибо у руководителей Национального комитета Демократической партии могут появиться более молодые фавориты, чем 79-летний (в 2020-м) сенатор из Вермонта. Сенатор из Массачусетса Элизабет Уоррен из того же поколения, что и Берни Сандерс. В год выборов ей исполнится 71 - не лучший возраст для кандидата в президенты, поскольку многие демократы хотят видеть - и не скрывают этого - более молодого. Их желанию, но пока не требованию, отвечает тройка других демократов, мечтающих о Белом доме: Кори Букер. Камила Харрис и Кирстен Гиллибранд. Когда нью-джерсийский сенатор афроамериканец Кори Букер (51 год в 2020-м) смотрит в зеркало, он видит второго Барака Обаму. Когда же калифорнийский сенатор афроамериканка Камила Харрис (56 лет) смотрит в зеркало, она видит сочетание Обамы и Хиллари. Ну, а Кирстен Гиллибранд (54 года) видит себя, глядя в зеркало, наследницей Хиллари Клинтон, поскольку унаследовала именно ее мандат сенатора от штата Нью-Йорк в 2009 году, когда госпожа Клинтон заняла пост госсекретаря в Администрации Обамы. Чтобы стать кандидатом в президенты от Демократической партии, согласно правилам, претенденту следует заручиться поддержкой большинства избирателей, которые голосуют на первом этапе избирательной кампании - в штатных праймериз и кокусах. А голосуют в них, как правило, наиболее идеализированные, иными словами, самые левые. В 2016 году они выбирали между Берни Сандерсом и Хиллари Клинтон - «большевиком и меньшевиком», по меткому определению техасского сенатора-республиканца Теда Круза. Перед таким же идеологическим выбором, по всей видимости, окажутся избиратели и в 2020 году. В борьбу за право стать кандидатом в президенты США вступят исключительно левые политики - либералы, прогрессисты, социалисты - называйте, как хотите. У демократа-центриста нет ни малейших шансов заручиться поддержкой избирателей на первом этапе избирательной гонки, и я готов предсказать уже

сегодня: среди демократов-претендентов в президенты - центристов не будет. Задача, стоящая перед каждым из названных пяти сенаторов, очевидна: следует убедить избирателей, что этот законодатель - самый прогрессивный, самый левый, самый стойкий в противостоянии Дональду Трампу. Каждый из пяти - это участник движения «сопротивления» нынешнему американскому президенту. Каждый из пяти голосовал - и будет голосовать - против всего, что предлагают ре-

A5

дались на него, и как результат - демократы (все, как один) - голосовали 19 января против предложенной резолюции. Но почему старший сенатор США от штата Нью-Йорк Чак Шумер, зная о результатах опросов общественного мнения, настоял 19 января на провале резолюции о финансировании правительства? Руководители Демократической партии - слуги двух господ. С одной стороны - это рядовые избиратели. С другой стороны - это либерально-прогрессивные акти-

антитрампистов. Конгрессмен из Иллинойса Луис Гутиеррес сказал, что, по его мнению, демократам, которые голосовали за резолюцию, «наплевать на иммигрантов, латинос и их семьи». Во вторник, 23 января, газета «New York Times» откликнулась на голосование статьёй «Шумер продал Сопротивление». «Сделка, совершенная Шумером, плоха для морали Сопротивления, что может расколоть демократов в 2018 году (то есть на промежуточных выборах), - пишет

висты, поддерживаемые такими толстосумами, как Джордж Сорос и Том Стайер, которые сгружают десятки миллионов долларов в избирательные фонды демократов. Приказав однопартийцам голосовать против резолюции о финансировании правительства, сенатор Шумер, занимающий влиятельный пост лидера демократического меньшинства в Сенате США, выполнил требование второго господина. Однако в партийной фракции демократов есть группа сенаторов, остро нуждающихся в поддержке первого господина - рядового избирателя. Это сенаторы, которым предстоит в ноябре нынешнего года отстаивать свои мандаты в штатах, где Дональд Трамп победил Хиллари Клинтон. На предстоящих промежуточных выборах 22 сенатора-демократа будут защищать свои мандаты, и десятеро из них в республиканских штатах. Джо Манчин (Западная Вирджиния), Хейди Хайткэмп (Северная Дакота) и Джо Донелли (Индиана) представляют в верхней палате Конгресса штаты, в которых в ходе президентских выборов Дональд Трамп выиграл с двузначным перевесом. Еще до голосования 19-го января Манчин публично протестовал против непримиримой по отношению к политике Трампа позиции пятерых коллег, мечтающих о Белом доме. В последовавший за голосованием уикенд (20-го и 21-го) сенаторы-демократы из республиканских штатов поставили Чака Шумера в известность: они поддерживают резолюцию о финансировании правительства. В понедельник, 22-го, резолюция была одобрена. «Процесс голосования дал ясно понять: американский народ не понимает и вряд ли поймёт в будущем стратегию, в которой интересы нелегальных иммигрантов ставятся выше интересов правительства», - заявил лидер фракции Республиканской партии в Сенате Митч Макконелл после того, как резолюция была одобрена. Республиканцы и демократы согласились продлить финансирование правительства до 8 февраля включительно, и за это время подготовить законопроект об эмиграции, который включал бы и проблему «мечтателей». Решение сенатора Шумера пойти на сделку с республиканцами вызвало взрыв негодования у всех участников «сопротивления» Трампу. Уже в день голосования новостийные телевизионные каналы сотрясали их гневные речи. «Неприемлемое решение, политический просчёт!» заявил Эзра Левин, один из основателей коалиции «Неделимые» («Indivisible»), насчитывающей несколько сотен тысяч

в статье Мишель Голдберг. - Если Шумер не в состоянии вести (антитрампистов) за собой, ему надо следовать за ними»... Вечером в тот же день у дома Шумера в Бруклине состоялась шумная демонстрация «мечтателей», требовавших от него одуматься. И лидер фракции демократов в высшей палате Конгресса «одумался». В минувшую среду, 24 января, сенатор Шумер заявил, что не приемлет никакого компромисса с республиканцами в отношении легализации статуса «мечтателей». Значит ли это, что в ночь с 8 на 9 февраля федеральное правительство вновь останется без денег? Иммиграционные проблемы в нашей стране многообразны. Последний иммиграционный закон был принят Конгрессом США в 1986 году. За минувшие тридцать лет накопилось множество вопросов, требующих неотложных ответов. Вопрос о «мечтателях» – лишь один из многих. Однако демократы считают его главным, потому что уверены: став гражданами Соединенных Штатов, сегодняшние нелегалы - в большинстве своем они из испаноязычных стран - будут поддерживать на выборах кандидатов Демократической партии. Демократы, очевидно, настаивают на легализации «мечтателей» не столько из-за сострадания к ним, сколько ради укрепления своей политической базы. До 8 февраля остаются считанные дни. Найдут ли за это время компромисс республиканцы и демократы? Ответ должен быть дан не только Сенатом, но и Палатой представителей. Сенаторы-демократы, думающие о президентских выборах в 2020 году, вряд ли согласятся на любое предложенное республиканцами компромиссное решение. Они против всего, что поддерживает президент Трамп. Сумеют ли сенаторы-демократы, обеспокоенные промежуточными выборами, настоять на компромиссе? До промежуточных-то всего лишь десять месяцев... Чью сторону примут лидеры фракции Демократической партии в Сенате? Что же касается президентских амбиций пятёрки сенаторов-демократов, то каждому из них следует познакомиться с историей. В ХХ веке лишь два сенатора сменили Капитолий на Белый дом: республиканец Уоррен Хардинг в 1920 году и демократ Джон Кеннеди в 1960м... Правда, в 2008-м президентские выборы в стране выиграл сенатор Барак Обама, но и его победа стала исключением из правила, которое гласит: сенаторы президентами не становятся. Лучшие шансы у губернаторов штатов. Примеры? Пожалуйста: в 2000 году Джордж Буш (губернатор Техаса), в 1992-м Билл Клинтон (губернатор Арканзаса), в 1980-м году Рональд Рейган (губернатор Калифорнии), в 1976-м Джимми Картер (губернатор Джорджии), в 1932-м году Франклин Делано Рузвельт (губернатор Нью-Йорка), и в 1912-м году Вудро Вильсон (губернатор Нью-Джерси)... Но не счесть сенаторов, разбитых по дороге в Белый дом в пух и прах. Губернатор штата Нью-Йорк демократ Эндрю Куомо с улыбкой взирает на президентские усилия своих сенатороводнопартийцев. Но это уже другая тема...

Через призму выборов

спубликанцы. И когда в пятницу, 19 января, Сенат голосовал по резолюции о продлении финансирования федерального правительства, все пятеро голосовали - вместе со всеми своими однопартийцами - против резолюции. Для утверждения резолюции требовалось не менее 60 голосов, у республиканцев в Сенате есть только 51. Резолюция была отвергнута, и поэтому в субботу и в воскресенье - 20-го и 21-го - у правительства США не было денег для оплаты большинства федеральных служб, в том числе и армии. Но вот когда в понедельник, 22го, такую же резолюцию вновь поставили на голосование, она была принята 81-м голосом против 18. Среди голосовавших «за» были 34 демократа. Но 15 сенаторовдемократов - и в их числе все пятеро мечтающих об Овальном кабинете - голосовали против. Нет никакого секрета, почему 19 января все демократы до единого голосовали «нет», а спустя три дня 34 демократа голосовали «за», хотя резолюция осталась прежней. Принимая то или иное решение, демократы - как, конечно, и республиканцы, - ориентируются на мнение электората. Каждая партия пользуется услугами специалистов по проведению опросов общественного мнения, задача которых выяснить, насколько популярна - или же непопулярна - у избирателей позиция, занятая политиками по какому-то конкретному вопросу. Опросы, проведённые отдельно - как для сенаторов-демократов, так и для сенаторов-республиканцев, - выявили отрицательное отношение большинства американцев к возможному решению фракции Демократической партии в Сенате провалить резолюцию о финансировании федерального правительства. Большинство решило, что вопрос о предоставлении правительству бюджетных средств важнее, чем вопрос о предоставлении легального статуса почти 800 тысячам нелегальных иммигрантов, которых прогрессисты называют «мечтателями». Эти нелегалы были привезены в страну в юном возрасте родителями-нелегалами. Они выросли здесь, но так и не получили легального статуса. В июне 2012 года президент Обама издал - в обход Конгресса США- указ, защищавший «мечтателей» от возможной депортации. В 2014-м Барак Обама продлил действие этого указа, после чего правительства нескольких штатов обратились в суд с требованием отменить указ, поскольку, согласно американской Конституции, эмиграционные вопросы должен решать Конгресс. Судебного решения нет до сих пор, но 5 сентября 2017 года президент Трамп предоставил Конгрессу шесть месяцев на решение вопроса законодательным путем. Срок, отпущенный главой вашингтонской Администрации Конгрессу, истекает 5 марта, а ответа на вопрос о «мечтателях» все еще нет. И сенаторы-демократы решили не дожидаться конца отпущенного Дональдом Трампом шестимесячного срока. Они «прицепили» к законопроекту о финансировании федерального правительства законопроект о легальном статусе для «мечтателей», поставив республиканцев перед дилеммой: хотите выделить деньги правительству - легализуйте 800 тысяч нелегалов! Либо - да, либо - нет. Это был шантаж. Республиканцы не под-

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

я

Ö ñÖçõ

0

я

% Ñãü ÖçíéÇ

я

706 е

06

nанорама

A6

Двадцатая поправка к Конституции США, принятая 23 января 1933 года, установила дату истечения сроков полномочий Конгресса и президента. В частности, датой инаугурации президента США после выборов вместо 4 марта стало 20 января.

И

так, двенадцать месяцев назад, 20 января 2017 года, в Вашингтоне состоялась инаугурация Дональда Трампа в качестве 45-го президента США. Дональд Трамп стал первым в истории Соединённых Штатов предпринимателем и миллиардером, занявшим Овальный кабинет в Белом доме. В январе 2017 года, как и в ходе своей предвыборной кампании, Трамп пообещал, что став президентом, изменит лицо американской политики и передаст власть «обратно народу». А главное – вернёт Америке ее былое величие… Безусловно, можно указывать на то, что Дональд Трамп - один из наименее популярных президентов США в современную эпоху. Согласно данным Gallup, его рейтинг одобрения, составляемый еженедельно, ужался по прошествии 12 месяцев до более чем скромных 39%. Можно вспомнить многочисленные скандалы после появления очередного президентского твита или обращения к СМИ, которые Трамп явно не жалует. «Доброжелатели» говорили - ну ладно, каким-то непонятным образом стал американским президентом, но ведь это ненадолго, вот-вот ему объявят импичмент. Уберётся как миленький из Белого дома если не в этом месяце, то в следующем, навряд ли продержится на

своем посту. Ан нет, держится, несмотря на каждодневные утверждения аналитиков и экспертов, что дни Трампа в Овальном кабинете сочтены… Не надо глубоко разбираться в политической кухне Вашингтона, чтобы понять - Дональду Трампу не дают проводить в жизнь инициативы, на которых он настаивает. Причем, это относится не только к противникам из лагеря Демократической партии, но и однопартийцам-республиканцам. Количество палок, вставленных в колеса Администрации, растёт с каждым днем.

бумажка для Трампа после того, как он сделал ее краеугольным камнем своей избирательной кампании. Предложенный конгрессменами - республиканцами законопроект реформы в конечном итоге был принят. Однако Сенат не стал выносить на голосование собственную, вызвавшую немало споров версию, ссылаясь на недостаточную поддержку законопроекта. Это был крайне неловкий момент для Дональда Трампа и Республиканской партии, в рядах которой состоит как президент, так и большинство членов обеих

В то же время можно и нужно говорить не только о неудачах, но и об успехах Администрации президента Трампа, как на международной арене, так и внутри страны. Хотя подведение баланса в политике, особенно всего лишь после одного года нахождения у руля власти, дело неблагодарное. Реформа системы здравоохранения всегда рассматривалась как лакмусовая

палат Конгресса - впервые за последние 11 лет. Тем не менее, Трамп нашел обходные пути для того, чтобы избавиться от закона, ставшего знаковым для его предшественника. Он приостановил выплату субсидий для страховых компаний, которые были призваны возместить расходы на страховку малообеспеченных и часто болеющих американцев. Постройка стены на границе с Мексикой, оплаченная мексиканским правительством, была излюбленной темой Трампа в ходе его предвыборной кампании, однако год спустя он не смог приблизиться к осуществлению этого замысла. Вашингтонская Администрация объявила о прекращении принятой во времена Барака Обамы программы DACA («Отложенные меры в отношении детей-иммигрантов»), которая предоставила вид на жительство примерно 700 тыс. нелегальных мигрантов, попавших в США в юном возрасте. На днях Дональд Трамп заявил, что если американские власти не утвердят возведение стены на юге страны, то и программа DACA больше не будет существовать. В ходе своей избирательной кампании Трамп обещал создать 25 миллионов рабочих мест в течение 10 лет, став таким образом «величайшим президентом-работодателем всех времен». Коэффициент безработицы сейчас опустился до самого низкого уровня за последние 17 лет, достигнув 4,3% в ноябре, и держится на этой отметке. Это практически помещает американский рынок труда в положение «полная занятость». Подход Администрации Дональда Трампа уже сравнивают с подходом Администрации Рональда Рейгана, налоговые реформы которой в 1980-х заложили основы экономического роста, длившегося несколько десятилетий. Президент Трамп выполнил одно из своих главных предвыборных обещаний – провести через Конгресс налоговую реформу. По замыслу американского президента, эти нововведения стимулируют развитие бизнеса и, как следствие, увеличат количество рабочих мест. Крупнейшие компании США сделали в последние месяцы единовременные выплаты в размере от одной до нескольких тысяч долларов всем своим работникам. Многие из них также инвестировали сэкономленные на налогах средства в обучение сотруд-

Один год спустя

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

ников или улучшение условий труда. Если поведение Трампа и его политика в общественной сфере в целом продолжают вызывать резкое неприятие у традиционного истеблишмента, то с экономикой все выходит несколько сложнее. Критики реформы слева с самого начала заявляли, что лучше от нее станет только наиболее богатым американцам, в то время как увеличение госдолга (из-за сокращения налоговых поступлений при сохранении трат) ударит по всем жителям страны. Как видим, пока все происходит иначе, чем предполагали недруги президента Трампа. За прошедший год американская экономика находится на подъёме. Президент Трамп может наслаждаться по-настоящему хорошими цифрами. При этом, следует помнить, что многие его инициативы были успешно заблокированы оппозицией в Конгрессе США. Стало известно, что Apple, крупнейший налогоплательщик США, заявил о намерении вернуть в страну 245 млрд долларов с зарубежных счетов. Кроме того, компания планирует создать 20 тыс. рабочих мест, а всего сумма инвестиций в национальную экономику за следующие пять лет должна составить 350 млрд долларов. На международной арене для Администрации Трампа успехи чередуются с неудачами. От первоначального обострения отношений с союзниками по НАТО и партнёрами по Евросоюзу Дональд Трамп перешел к более прагматичной политике, в которой все больше дипломатии, чем резких высказываний, зачастую напоминающих «язык строительной площадки, где Трамп привык командовать», как выразился один из его бывших подчинённых. Ситуация на Корейском полуострове и на Ближнем Востоке отнюдь не лёгкая, но, возможно, именно благодаря действиям Трампа и его команды, достигнут значительный успех в разгроме «Исламского государства» и в том, что безумный лидер КНДР не только продолжает угрожать «ядерным возмездием» всему миру, но и предпринимает шаги к нормализации обстановки в этом взрывоопасном регионе. Безусловно, можно указать 45-у президенту США на весьма холодные отношения с Россией, Китаем и многими арабскими странами. В отличие от большинства американских президентов, до своего избрания Дональд Трамп никогда не занимал никаких политических должностей и не занимался дипломатической деятельностью. Но, по крайней мере, в Белом доме находится человек, который ведет независимую внешнюю политику нашей страны, и искренне стремится вернуть Америке ею былой величие.

Алекс КУШНИР Публичное уведомление КОМИССИЯ ПО ДЕЛАМ ОБЩЕСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Общественности предлагается рассмотреть предлагаемые изменения в использовании Фонда общественного развития округа ЛосАнджелес, как описано в Плане действий на 2017-2018 финансовый год, представленном Департаменту жилищного строительства и городского развития США, а именно для начала финансирования нового проекта. Этот проект инициирован Департаментом общественных работ округа Лос-Анджелес и связан с переносом ливнестока в районе 3-й улицы и Данглер. Более подробную информацию о прогнозируемых изменениях можно посмотреть онлайн в разделе «Новости и события» Комиссии по делам общественного развития на сайте округа Лос-Анджелес: www.lacdc.org. Крайний срок подачи комментариев - 4 марта 2018 года. #3094721

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Победы Дональда Трампа на президентских выборах не желали не только все левые, но и часть правых. Первые опасались, что он будет слишком правым, а вторые – что слишком левым.

О

пасения правых имели под собою ряд оснований. В 2009 году Трамп поддерживал вздорный обамовскиий «пакет экономических стимулов» и одобрил спасательные круги, которые бросил Обамыч большим банкам и части автопрома (мало кто помнит, что правые тогда принципиально перестали покупать машины, выпускаемые «Дженерал моторс» и «Крайслером», которые взяли подачки дяди Сэма, и перешли на фордовские модели, поскольку «Форд» выплыл сам). Трамп лишь незадолго до этого вышел из Демпартии, а иудейская часть его родни, то есть Джаред и Иванка, душой, говорят, до сих пор с нею. Будущий президент пожертвовал кучу денег как самой этой партии, так и ее знаменосцам Клинтонам, Нэнси Пелоси и Чаку Шумеру. Он выступал за национализацию медицины на английский и канадский лад, за повышение налогов и за организацию Planned Parenthood, которая помогает абортмахерам. В общем, Дональд Трамп был типичным нью-йоркским либералом, и многие правые голосовали за него, зажав носы и надеясь лишь на то, что он назначит в Верховный суд США

A7

Трамп оказался лучше, чем казалось Прошёл год после инаугурации 45-го президента США

кого-нибудь получше, чем крокодилица Хиллари. Последняя надежда блестяще оправдалась с назначением в суд на место покойного Антонина Скалии умницы Нила Горсача, который хорошо говорит, прекрасно пишет и не склонен трактовать Конституцию США в духе новейших веяний, как склонны делать судьи Джон Робертс, Дэвид Саутер и Энтони Кеннеди, назначенные тремя последними президентами-республиканцами. Критики ехидно отмечают, что Горсача выбрал не сам Трамп, который смыслит в юриспруденции не больше, чем в римской истории, а консервативное Федералистское общество. Да хоть бы Путин. Какая разница, главное – выбор был первосортный. Уже только одним этим выбором оправдано трамповское президентство. Левые высмеивают правых, у которых один ответ на все выходки Трампа: «Но он же Горсача назначил!». Но Дональд Трамп сделал за прошедший со дня инаугурации год много других полезных вещей, назначив, например, уже дюжину апелляционных судей, играющих в Америке огромную роль. Знатный правовед

Барак Обама (не напечатавший, правда, ни единой учёной статьи) назначил за своей первый год всего троих. Трамп правит не так, как можно было ожидать из его прежних пристрастий и заявлений. Он правит, как правоверный консерватор, а не как прогрессист. Его регулярно заносит не в ту степь, но вокруг него достаточно взрослых, которые возвращают его на правильную дорогу. Летом Трамп объявил о выходе Соединенных Штатов из Парижского соглашения по климату. Американское участие в нем ни на грош не опустило бы температуру Земли, но стоило бы экономике США чудовищную сумму и еще больше усилило бы полномочия государства в народном хозяйстве. Обама понимал, что Сенат США никогда не утвердит этот пакт и туда его не послал, поэтому он не имеет обязательной силы. Но и в ее отсутствие правление демократов привело бы к умножению числа нормативов и правил, которые бы следовали требованиям Парижа и стреножили американскую экономику. А при Трампе этого не произошло, и экономика гудит, как улей.

Если бы Дональд Трамп боролся на выборах с Миттом Ромни или другим респектабельным консерватором, я бы, конечно, голосовал за Ромни. Но Ромни уговаривал Трампа не выходить из Парижского соглашения. Вот почему американская Вандея предпочла Трампа, а не полтора десятка его соперников-республиканцев из хороших семей. Трамп делает то, что чистой публике было бы зазорно. Он также пересматривает обамовский «План чистой энергетики», который дал бы федеральному «Агентству по охране окружающей среды» драконовскую власть над экономикой и был бы самой дорогостоящей новацией в истории нашей страны. В 2017 финансовом году Трамп отменял по 22 норматива и правила на каждое, им введённое. И это лишь начало. Немудрено, что котировки акций каждый день бьют биржевые рекорды. И Трамп протолкнул через Конгресс США первую за 31 год налоговую реформу, которая сократит налоговое бремя примерно 80% американцев. Десятки корпораций потратили часть сэкономленных на налогах денег на премиальные своим сотрудникам. Примерно два миллиона человек получили 1-2 тысячи долларов. «Это крохи!» - фыркнула в ответ предводительница демократов в Палате представителей Нэнси Пелоси. Она - мультимиллионерша, а я бы такой сумме обрадовался. Трамповский Минюст не занимается, в отличие от обамовского, раздуванием каждого столкновения полиции с чернокожими в расовый катаклизм, и поэтому за прошлый год не было ни одного Фергюсона. Отстрел полиции тоже несколько сократился. Наконец, Дональд Трам подружился с Израилем, с которым почти раздружился Обама. За год президент Трамп раздавил «Исламское государство» и пуганул северных корейцев. Если бы его еще не несло в Твиттере, цены бы ему не было.

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И ЗАКАЗОВ:

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

PEACEFUL MIND

™

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антидепрессанта. PEACEFUL MIND может помочь тем, кто страдает симптомами депрессии, перепадами настроения, беспокойством и другими психическими расстройствами. Исследования показали, что наш самый высокий концентрат чистого куркумного экстракта, стандартизованный до 95% куркуминоидов, также полезен для борьбы с воспалениями, кишечными проблемами, болезнью Крона, болью в суставах, артритом, изжогой, фибромиалгией, болезнью Альцхаймера, лихорадкой, инфекциями, язвами, высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями. Исследовательские учреждения, такие как Harvard Medical и Clinique Mayo, установили, что благодаря высококонцентрированным ингредиентам наш продукт столь же эффективен, как и отпускаемые по рецепту лекарства, например, Prozac, и кроме того, не имеет побочных эффектов. Более того, такое максимальное количество молотого льна и куркумы содержится только в наших продуктах. Очень важно упомянуть, что в нашей продукции нет химических веществ, и при их изготовлении химический процесс не используется.

FLAX HULL LIGNANS

Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. Этот продукт богат лигнанами, известными как SDG, которые помогают организму бороться с такими заболеваниями, как различные виды рака, холестерин, диабет, выпадение волос и рядом других. Лигнаны особенно полезны для нашего желудка и всей пищеварительной системы. Они оказывают сильное противовоспалительное действие и укрепляют организм. Многие исследования показали, что лигнаны полезны для здоровья человека и значительно повышают иммунитет, давая нам энергию, необходимую для борьбы с болезнями и различными токсинами, воздействию которых ежедневно подвергается наш организм. Мы выращиваем свой продукт более 18 лет, используя древние семена, и это означает, что наш продукт на 100% натуральный. Он обладает длительным сроком годности, высоким качеством и, благодаря единственной в своем роде технологии, разработанной компанией North Dakota Innovations, чрезвычайно насыщен лигнанами, поэтому один совок нашего продукта равен галлонам холодного отжима льняного масла или 4-5 фунтам порошка.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 “Тик-так, так-тик, На учёте каждый миг, Все минуты и часы Подсчитают нам часы” О. Димакова Герой одного из рассказов спрашивает, в какое время суток наступит Судный день. По логике, любой день начинается с полуночи. И тот день, когда Бог будет вершить последний суд над людьми, выявляя праведников и грешников и определяя награды первым и наказания последним, очевидно, должен также начаться в полночь…

Часы эти тоже гипотетические и впервые их изображение было опубликовано на обложке «The Bulletin of Atomic Scientists» 76 лет назад в 1942 году. Впервые Часы Судного дня начали функционировать спустя пять лет, в 1947 году. За свою историю стрелки Часов меняли своё положение более двадцати раз.

истории Часов Судного дня является 1953 год. До полуночи на стрелках часов оставалось всего две минуты, а все потому, что сверхдержавы на протяжении года провели испытания ядерных бомб. Советский Союз произвел взрыв водородной бомбы РДС-6с на Семипалатинском испытательном полигоне в августе, а за девять месяцев до этого, в

Часы Судного дня — это проект журнала Чикагского университета «The Bulletin of Atomic Scientists» («Бюллетень учёных-атомщиков»), который появился благодаря создателям первой американской атомной бомбы в 1947 году. Тогда ученые установили стрелки часов на отметке 23:53. Согласно задумке учёных, момент, когда часы покажут ровно 12 часов ночи, будет последним днем в истории человечества, когда оно погибнет в результате катастрофических разрушений. Одной из самых значительных дат в

ноябре 1952 года, Соединённые Штаты провели испытание термоядерного оружия на атолле Эниветок (Маршалловы острова) в Тихом океане. Испытание получило название Айви Майк (Ivy Mike). Тогда они показывали наиболее близкое к полуночи время - 23 часа 58 минут. В период Карибского кризиса (1962 год) стрелки Часов Судного дня находились от полуночи, как ни странно, несколько дальше ­- в семи минутах, хотя именно в начале шестидесятых противостояние США и СССР было особенно ожесточённым (в 1961 году США разместили ядерное оружие в Турции, а СССР ответил размещением ракетных установок на Кубе). Во время Карибского кризиса 1962 года, когда мир был в двух шагах от ядерной войны, часы не успели отреагировать на ситуацию, поскольку ситуация разрешилась в течение 38 дней.

1968 гoд. Ввод войск в Чехословакию, Франция и Китай испытывают собственное ядерное оружие, начало войн на Ближнем Востоке и во Вьетнаме. Teпepь CCCP и CШA нe являются монополистами ядерного вооружения, дa ещё и вступили в прямой конфликт интересов. Часы Судного дня переведены на 5 минут вперёд.

1981 год. СССР входят в Афганистан, США бойкотируют Олимпиаду в Москве. Рональд Рейган – новый президент США заявляет, что лучший способ закончить холодную войну – сделать так, чтобы США в ней победили. Время - 23:56.

2002 год. Террористические атаки США. На этом фоне США отказывается от договора ПРО. И даже больше – они начинают разработку новых видов ядерного вооружения и планируют развёртывание широкомасштабной системы противоракетной обороны. Время - 23:53.

2007 год. Северная Корея испытывает ядерное вооружение. Иран пытается развернуть собственную ядерную программу. Время - 23:55. Стрелки символических Часов Судного дня, отражающих уровень опасности ядерной войны и угрозы, переведены на прошлой неделе 30 секунд вперед и сейчас показывают 23:58, то есть до условной полуночи — конца света — остается 2 минуты. Об этом сообщается на сайте «Bulletin of Atomic Scientists». По словам специалистов, решение перевести стрелки часов вперед связано с тем, что «ситуация с ядерным оружием на планете близка к катастрофе», а проводимые Северной Кореей испытания несут угрозу всему человечеству. Отмечается, что наибольшие риски возник-

Уж полночь близится

Е

сли отвлечься от религиозной темы, то следует напомнить, что у Судного дня есть свои механизмы. Один из них – страшная Машина Судного дня, а второй - печально знаменитые Часы Судного дня. Причем, оба механизма чисто гипотетические, не существующие в реальности. Специалисты утверждают, что механизмы Судного дня созданы для шантажа и нагнетания страха. Так, Машина Судного дня способна при срабатывании уничтожить всю жизнь на Земле, или даже саму Землю — своеобразный апофеоз доктрины взаимного гарантированного уничтожения. Также называется система, которая должна осуществить автоматический ядерный залп в случае обнаружения ядерной атаки. Некоторые ученые утверждают, что подобная машина уже создана и может быть применена в случае необходимости, что вызовет ядерную зиму и массовое выпадение радиоактивных осадков по всей поверхности Земли. Если такое и произойдёт, то только в тот миг, когда стрелки Часов Судного дня покажут полночь…

ли в ядерной сфере: похоже, что КНДР добилась существенных успехов в своей ядерной программе, увеличив риски для себя, других стран региона и США. Ранее стрелки часов, также на 30 секунд вперед, переводились в январе прошлого года из-за слов президента США Дональда Трампа об использовании ядерного оружия. Нынешний показатель — один из самых близких к ядерной полуночи, означающей возможное приближение ядерного катаклизма. Но были и хорошие времена, когда стрелки Часов Судного дня переводили назад, подальше от полуночи. Так, в 1963 году их отодвинули на 5 минут после подписания США и СССР Договора о запрещении испытаний ядерного оружия и время на этих часах было - 23:48. Когда Сенат США в 1969 году ратифицировал Договор о нераспространении ядерного оружия, ученые отодвинули условные стрелки на 3 минуты назад. Знаменательным был 1990 год. На Часах Судного дня 23:50 как результат падения Берлинской стены, «бархатные» революции в Восточной Европе. Холодная война близилась к концу. Тогда дальше всего от катастрофы стрелки «убежали» на волне оптимизма. «Утечка мозгов» и ядерных технологий из стран бывшего СССР приблизили стрелки на три минуты к полуночи. Если по теологическим понятиям суд будет в последний день вершить Бог, то решение о переводе стрелок Часов Судного дня имеет иной механизм – его принимает совет директоров журнала «Bulletin of Atomic Scientists» при участии приглашённых экспертов, среди которых 18 лауреатов Нобелевской премии. Как ни печально, но чаще всего ученые принимают решение о переводе стрелок вперед. Итак, если всё плохо — стрелка сдвигается ближе к полуночи. Если динамика процессов разоружения положительна и мало глобальных конфликтов — стрелка отодвигается. Перевод стрелок осуществляют не только с учётом ядерных угроз, но и ввиду глобального потепления и развитием различных технологий, несущих потенциальную угрозу планете. До этого стрелки Часов Судного дня изменяли свое положение в 2015 году. Отсутствие прогресса в сокращении ядерных арсеналов и угрозы, связанные с катастрофическим изменением климата. США и Россия запускают программы модернизации вооружений ядерной триады, способствующие новой гонке вооружений. Неспособность лидеров мировых держав выполнять свою основную задачу — обеспечить здоровье и процветание человеческой цивилизации, а также позволивших «экономическому спору между Украиной и Россией превратиться в конфронтацию между Востоком и Западом, что мешает сотрудничеству по всему миру в области ядерной безопасности, контроля над оружием и его нераспространения». Условные стрелки Часов Судного дня сдвинули на две минуты вперед — до 23:57. В январе 2016 года учёные-атомщики оставили стрелки часов на прежнем положении — трех минутах до полуночи. По их словам, положение стрелок осталось неизменным, так как они считают сложившуюся в мире ситуацию крайне напряжённой. Один из учёных, ответственный за «коррекцию» Часов, как-то сказал: «Мы скептически относимся к библейским пророчествам, но трудно отмахнуться от них совсем…». Часы ходят, часы бьют, нам покоя не дают…

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству , открытки с ат DVD - •картины к о р п календари - ювелирные изделия слугам у м и • картины ш к ва - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

, 3 о д 1 книг от CD от 50 , 0 3 т о D V D в о к о р с без озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама жен меняться и набор инструментов по противодействию им. Он поручил дипломатам разработать и представить свои соображения касательно этого ключевого документа.

ОБЗОР СМИ Обеспокоенность Израиля В последние дни заметно активизировались контакты между руководствами Израиля и России. Об этом пишет израильская пресса, отмечая личные контакты президента России Владимира Путина и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу.

О

дним из приоритетных направлений внешней политики страны было и в будущем останется урегулирование конфликта вокруг Нагорного Карабаха. По мнению президента, Армения никогда не пыталась переложить ответственность на других в этом вопросе. В то же время Ереван продолжит поддерживать посреднические усилия Минской группы ОБСЕ в решении проблемы. Также Саргсян считает, что позиции армянской дипломатии на переговорах в последнее время достаточно укрепились. Вооружённые силы Армении — это щит страны и ее гордость. Являясь надёжным гарантом народа, армянская армия также служит очень важным компонентом региональной стабильности. Об этом говорится в послании президента республики Сержа Саргсяна в связи с 26-летием образования армянской армии. Фигуранты списка

Н

а их встрече, прошедшей 29 января во время визита Нетаньягу в Москву, обсуждались меры по обузданию экспансии Ирана в Сирии. Радиостанция «Кан Бет» со ссылкой на свои источники сообщила, что в ходе беседы Биньямин Нетаниягу среди прочего ознакомил Путина с данными израильской разведки о строительстве Ираном на территории Ливана заводов по производству ракет и с позицией израильского руководства по этому вопросу. Незадолго до встречи с Нетаниягу Путин беседовал по телефону с президентом Сирии Башаром Асадом. Ливанская газета «Ад-Дияр» писала, что Асад якобы заявил Путину, что он больше не потерпит израильских атак на сирийские объекты и попросил продать зенитноракетную систему С-400. В другой публикации того же издания утверждалось, что в телефонной беседе с Путиным сирийский президент угрожал нанести ракетный удар по израильскому аэропорту имени Бен-Гуриона. Официальных подтверждений того, что подобный разговор состоялся, из Москвы или Дамаска не поступало.

10-й канал израильского телевидения сообщил, что 31 января в Иерусалим прибыла представительная российская делегация во главе с секретарём Совета Безопасности РФ Николаем Патрушевым. В составе делегации заместитель министра иностранных дел России, заместитель министра обороны, заместитель министра юстиции, высокопоставленные офицеры российской армии и разведслужб. Судя по опубликованной информации, речь идет о рабочем визите, в ходе которого планируется обсуждать вопросы, связанные с темами, которые были подняты во время переговоров президента России Владимира Путина и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, прошедших в Москве. Позиция Армении Необходимо пересмотреть и модернизировать стратегию национальной безопасности Армении. По сообщению EurAsia Daily, oб этом заявил президент страны Серж Саргсян на встрече с руководящим составом МИД. По его словам, угрозы безопасности страны в основном связаны с внешней средой, эти вызовы меняются, и соответственно, дол-

Российские СМИ широко комментируют переданный Конгрессу США отчет о выполнении национального закона «О противодействии противникам США посредством санкций», который содержит список лиц, связанных лично с президентом России Путиным.

О

тчет Минфина США содержит информацию о том, кто способствует развитию ракетной программы Ирана; доклад о последствиях возможного ужесточения санкций в отношении «суверенного долга и производных инструментов»; доклад о расширении роли сотрудников Минфина в посольствах США за рубежом в целях противодействия финансированию терроризма; уведомление о расширении числа физических лиц, на которых распространяются ограничительные меры, относящиеся к КНДР. Из этих пяти докладов обнародован был только «кремлёвский доклад». По сообщениям СМИ, в «кремлёвский список» вошли имена 114 высокопоставленных российских чиновников, включая весь состав кабинета министров РФ (среди них Дмитрий Медведев, Сергей Лавров, Дмитрий Рогозин, Сергей Шойгу, Владимир Мединский и др.), помощники президента России (среди них Владислав Сурков, Евгений Школов и др.), представителей президента РФ в федеральных округах (среди них Александр Беглов, Сергей Меняйло и др.), видные чиновники (Игорь Сечин, Александр Бортников, Рашид Нургалиев, Валерий Герасимов, Юрий Чайка, Алексей Миллер и др.), мэры и губернаторы (Сергей Собянин и Георгий Полтавченко), деятели Госдумы (Вячеслав Володин, Валентина Матвиенко). В другом приложении – список 96 российских олигархов, включая Романа Абрамовича, Вагита Алекперова, Елену Батурину, Леонида Богуславского, Олега Дерипаску, Михаила Фридмана, Михаила Гуцериева, Самвела Карапетяна, Евгения Касперского, Александра Мамута, Вадима Мошковича, Аркадия и Бориса Роттенбергов, Геннадия Тимченко, Алишера Усманова, Виктора Вексельберга, Владимира Евтушенкова, Льва Кветного, Владимира Потанина, Германа Хана, Вячеслава Кантора, Сулеймана Керимова, Юрия Шефлера и другие имена. Американские СМИ отмечают, что Администрация президента Трампа никаких дополнительных санкций в отношении указанных российских граждан в ближайшее время вводить не будет. В СМИ подчёркивается готовность Белого дома наказывать тех, кто ведет бизнес с российским ВПК, российскими разведслужбами и за вмешательство в американский избирательный процесс.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

A9

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: Мы всегда готовы для каждого пациента подобрать саМый неодходиМый стоМатологический набор услуг. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология для всей сеМьи наш первый и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

27 января во многих странах мира отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. За неделю до этого памятного дня глава МИД России Сергей Лавров открыл в нью-йоркской штаб-квартире ООН выставку фотографий под названием «Холокост: уничтожение, освобождение, спасение». На фоне того, что мы с вами, читатель, видели, знаем и помним – ничего нового, просто в преддверии президентских выборов российские власти отметились.

Ч

его ради? Во-первых, это попытка кого-то уверить, будто российская власть сочувствует жертвам Холокоста и ныне живущим их родственникам. Вся послевоенная история свидетельствует об обратном (за исключением краткого периода, совпавшего с выступлением Бориса Ельцина в Конгрессе США). Во-вторых, бывшие граждане СССР, бежавшие в другие страны, определёнными российскими ведомствами, включая МИД, не сброшены со счетов. С ними пытаются держать связь, ласково называют соотечественниками, кто-то и откликается, их привлекают и вовлекают, а то и подкупают, держат в резерве, авось пригодятся и еще послужат покинутой родине. Вот и Лавров с ними встретился. Правда, их было разочаровывающе мало. Тем не менее, российский министр иностранных дел, обычно неулыбчивый, улыбался пришедшим. И они ему улыбались, как родному, что мне, откровенно говоря, непонятно. Спросил бы, да ни с кем из фотографировавшихся не знаком. Назвав в своей речи Холокост «одним из самых ужасных преступлений против человечности», российский министр заметил: «Не может не тревожить тот факт, что в последнее время мы наблюдаем ползучую реабилитацию нацизма». Нацистами в последнее время российская пропаганда именует то украинцев, то прибалтов, не замечая нацистские проявления в своей собственной стране и в своей политике. Ну, например, в единении с иранскими нацистами, провозгласившими своей целью уничтожение еврейского государства - Израиля. В тот день, когда г-н Лавров представлял в ООН свою версию Холокоста, на израильском сайте sem40.ru (Центральный еврейский ресурс) была опубликована аналитическая статья Михаила Польского под названием «Как товарищи Махмуд Аббас и Евгений Примаков Холокост отрицали». Очень интересная статья, напомнившая в деталях о том, как в 1982 году Евгений Примаков по протекции Ясира Арафата натаскал тогда еще практически никому не известного аспиранта Махмуда Аббаса на диссертацию под названием «Связи между сионизмом и нацизмом. 19331945» (с грифом «Для служебного пользования») и как новоиспечённого кандидата исторических наук запустили на Ближний Восток мутить воду. Напоминание, как говорится, не в бровь, а в глаз: Примаков был начальником и идейным вдохновителем Лаврова. А нынешний глава МИД России, на мой взгляд, примерный ученик и последователь Примакова, так же, как Махмуд Аббас (Абу Мазен), глава Палестинской автономии – последователь террориста Арафата. Лавров умён и, конечно, Холокост не отрицает, но подаёт его слушателям односторонне. В его формуле «Холокост: уничтожение, освобождение, спасение» последнее слово ложно. После освобож-

дения узников Освенцима в 1945 году спасения им от новых невзгод не наступило. Наоборот, Сталин повёл «еврейский вопрос» к его «окончательному решению». Только политически слепой не видит железной сталинской логики в цепи событий с 1945-го по год 1953-й: тост «за великий русский народ», борьба с «космополитами», расстрел Еврейского антифашистского комитета, ликвидация еврейской национальной культуры посредством закрытия ее учреждений, ареста и расстрела ее выдающихся деятелей, «дело врачей», разнузданная ан-

января планировался показ британской сатирической комедии «Смерть Сталина». За пару дней до этой даты Минкультуры России отменил показ фильма из-за якобы выявленных в нем признаков экстремизма. Замахнуться на Сталина – экстремизм! Михаил Ходорковский, лидер движения «Открытая Россия», призвал сторонников провести кампанию «Стоп Путин», одной из акций которой стало наклеивание на официальные объявления о выборах стикеров с таким текстом (как бы от Путина): «Мне плевать на всех. Я избираюсь, как хочу». Гене-

Надо сказать, что Грудинин проводит свою кампанию уверенно, выглядит привлекательно и говорит толково. Во внутренней политике обещает социализм, внешнеполитические темы обходит стороной. Когда его за это упрекнули, он сказал, что для внешней политики «у нас есть министр иностранных дел, кстати, неплохой». Наблюдаю и задумываюсь: с какой мыслью посматривает на Грудинина Путин? Опасается его или, наоборот, рассматривает как приемлемую резервную кандидатуру для прикрытия. С критикой Грудинина выступил Вячеслав Володин,

Предвыборное лицемерие О новой выставке и прочем

тисемитская пропаганда, подготовка депортации советских евреев; словом, Холокост по-сталински – если б не пришла долгожданная «кондрашка» тирану. Знал ли Сталин во время войны о гитлеровских преступлениях? Безуслов-

ральная прокуратура немедленно заблокировала сайт движения openrussia. org. Но есть другие сайты и социальные сети, с которыми прокуратура ничего сделать не может. Отлученный от участия в выборах

но, знал, разведка доносила. Знал и о попытках спасения евреев. Думаю, по его указанию при освобождении Будапешта чекисты разыскали и арестовали шведского дипломата Рауля Валленберга, спасшего десятки тысяч венгерских евреев, предоставляя им шведские документы. Как известно, дипломата из нейтральной Швеции схватили, увезли в

Москву, замучили и убили. В 1990 году (при Горбачёве) Александр Роднянский посвятил праведнику фильм «Миссия Рауля Валленберга». Сейчас он повторно демонстрируется. Не в Москве, в Нью-Йорке. За 28 лет фильм не потерял к себе интереса. Редкий случай, почему? Потому что в России всё та же чекистская власть. Вот причина нашего бегства от «соотечественников». Мы видим портреты Сталина на российских улицах. Путин назвал его успешным менеджером, вернул сталинский гимн, его дух витает и возрождается, грозя бедой России и всему миру. Особенно теперь, в обстановке внутреннего разлада в связи с приближающимися президентскими выборами. Вот показательный момент: в 30 кинотеатрах Москвы на 25

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

Алексей Навальный призвал, как известно, к бойкоту выборов, к «забастовке» избирателей. Теперь придумал расклеивать листовки как бы от имени председателя Центризбиркома Эллы Памфиловой с ее подписью и таким текстом: «Уважаемые избиратели! 18 марта 2018 года состоится переназначение президента России Владимира Путина, которое мы по традиции называем выборами. Приходите! Мы максимально упростили для вас задачу и не допустили к участию ни одного реального конкурента»... И так далее. Текст издевательский, но по сути правдивый. Тут же появился комментарий: «Подделка документов – уголовное преступление». Как бы Навального еще раз не засудили. Станет ли конкурентом Путину кандидат от КПРФ и национал-патриотов Павел Грудинин? Такая цель преследовалась, однако неожиданно оказалось, что он по матери еврей (сам об этом сказал). Национал-патриоты в прострации. Проверять-то надо было до третьего колена, а вот прошляпили. Не знаю, как будут выкручиваться. Отступать поздно. Вероятно, постараются эту проблему замять.

www.panorama-e.com

спикер Госдумы, не так давно слывший потенциальным преемником Путина. Зачем вдруг раскрылся, непонятно. А Грудинин в центре внимания, его хвалят. С пламенной речью за него вступилась Светлана Савицкая, лётчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза. Однако при наличии в избирательном бюлле-

тене кандидатуры Путина, Грудинин, конечно, в президенты не пройдёт. Займёт, наверно, второе место, оттеснив Жириновского на третье. Однако второго тура не будет. Ожидается, что Путину нарисуют процентов 70. Бюллетень же без Путина трудно себе представить. Разве что нечто невероятное произойдёт. Если бы выборам предшествовали дебаты кандидатов, сложилась бы иная картина. Но Путин исключил свое участие в дебатах, сказал, что дебатировать с конкурентами попросит своих доверенных лиц. Эта новация, конечно, никого из кандидатов не устраивает. Зюганов настаивает на публичных дебатах Путина с Грудининым. Напрасно старается - вытянуть Путина на публичные дебаты невозможно. Один из прокремлевских экспертов объяснил: «Играть в поддавки ради подобия демократичности Владимиру Путину не интересно». Высокий рейтинг – не гарантия победы в дебатах. А проиграть хоть раз дебаты – хоть кому, Грудинину ли, Жириновскому, Явлинскому, Титову или Ксении Собчак – для Путина унизительно, рейтинг сразу пойдет вниз. Так что выборы без дебатов, без публичного сопоставления позиций, то есть выборы без выбора – для Владимира Путина это единственный безальтернативный вариант сохранения им абсолютной власти. Поэтому почти по Данте Алигьери: «Оставь надежду, всяк сюда входящий»! Что для Путина в процессе этих выборов важно, это восприятие его Западом, вернее – лидерами Запада, в первую очередь лидерами США и Евросоюза. Будет оно критическим или соглашательским? Признают ли результаты выборов легитимными? Простят ли прегрешения, помогут ли России? А главное - обрушатся ли на Россию обещанные санкции? Как бы выпросить поблажки? В серьёзные шахматы сядут с ним играть западные лидеры или в поддавки?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ольга БРОДСКАЯ

Киев

Во время Второй мировой войны нацистские «фабрики смерти» работали как часы. Десятки тысяч евреев ежедневно привозили в концлагеря, чтобы сжечь в крематориях их тела и память о них. Но в каждом концлагере минимум несколько сотен физически крепких евреев оставляли в живых для работы. Часто непосильной и каторжной. И неизвестно что лучше: переносить тела убитых из газовых камер в яму или вдохнуть газ, чтобы не находиться в этом аду.

З

а все годы войны было только одно успешное крупное восстание в лагере смерти. Оно произошло в 1943-м году в концлагере Собибор и получило название «Мятеж обречённых». Совсем недавно я узнала, что в Киеве живет последний из руководителей этого восстания Аркадий Вайспапир. Последний человек, который видел все своими глазами. Более того, активно принимал в этом участие. Аркадий убил начальника охраны концлагеря. Топором. С надеждой на интервью я стала искать, как с ним связаться, но не успела. Мой поиск начался 12 января этого года, а Аркадия не стало 11-го. Поэтому формат этого материала - не интервью, а биографический очерк. В память о великом человеке, который боролся до конца. Аркадий Моисеевич Вайспапир родился 23 декабря 1921 года в УССР, в семье еврейских поселенцев села Бобровый Кут. Ему пришлось быстро повзрослеть уже в 1938 году, когда его отца Моисея Лейбовича репрессировали и расстреляли. Но горе не помешало Аркадию в этом же году с отличием закончить еврейскую школу-десятилетку. Год юноша проработал в тракторной бригаде, а в 1940 году был призван в Красную Армию. С первого дня войны он участвовал в боях против фашистов. В 1941-м, во время обороны Киева, командир отделения сержант Вайспапир получил тяжёлое ранение и вместе с остальными ранеными медсанбата попал в плен. После «расовой проверки» Аркадия перевели в лагерь на улице Широкой в Минске. Там Вайспапир работал грузчиком на складах вместе с узниками Минского гетто. В сентябре 1943-го его отправили в Собибор. Утром 14 октября 1943 года он уже был готов вернуть свободу себе и еще нескольким сотням узников. «Топором убить - это по-другому, это страшно» Люди, знавшие Аркадия, рассказывают, что Вайспапир был скромным человеком. Про Собибор говорить не любил. Но журналистам не отказывал в интервью, поэтому у нас с вами о восстании есть его рассказ от первого лица: «Как готовилось восстание? В организации, подготовке всего восстания я не участвовал, не был руководящим. Я был в боевой группе. Я был близким другом Печерского, и он мне рассказывал все, что мог о подготовке восстания, все, что надо было рассказывать, но лишнего не говорил. Думали, как убежать. Печерский говорил, что надо общее восстание организовать, чтобы все, кто захочет, скрылись. Во-первых, потому как один-два человека уйдут, спасутся, а потом обязательно каждого десятого пленника расстреляют. Ну, и просто хотелось, чтобы больше людей спаслось.

В оргкомитете знали, что лагерь охраняли украинские полицаи. Они получали по 10-15 патронов и винтовки. Патрулировали вокруг лагеря и были на вышках с пулемётами. Часть находилась на вахте, а другие - где-то за территорией. Когда они покидали вахту, то сдавали оружие и патроны. А в лагере работало до 20-ти немцев, причем часть была в отпуске. Итак, нам нужно было убить как можно больше немцев. Я был в мастерской. Мне показалось, что это была портняжная мастерская, хотя мне говорили, что я был в сапожной. Точно не знаю. В любом случае, я

A11

Аркадий и еще девять человек пошли через Беларусь. Перешли Буг. За Бугом они сразу наткнулись на партизан. Их держали несколько дней, а потом сказали: «Нам евреи не нужны, идите через фронт». И они пошли. Натолкнулись на обоз бригады Брестского партизанского соединения. Группу Вайспапира посадили управлять возами. Привезли в штаб Сталинской бригады Брестского соединения. Там их разделили на две группы: Печерский и еще один попали в отряд имени Фрунзе. А остальных отправили в отряд Сталинской бригады. Аркадий стал

родственников еще жив. Мне ответили, что все погибли. А Фаня, мой друг, была в деревне, и ей показали мое письмо, она мне написала. Я поехал тогда к ней в Артёмовск и через месяц мы поженились». После окончания учёбы Аркадий работал сначала мастером, затем начальником цеха, потом начальником техотдела, дальше главным инженером завода. Позже был два года исполняющим обязанности директора. Он не сообщал, что его отца репрессировали. Говорил, что отец погиб вместе со всеми. А потом, когда начался

Последний герой Собибора Памяти Аркадия Вайспапира – участника восстания в концлагере Собибор

должен был убить немца, которого пригласили примерить костюм. Рабочие мастерской сказали, мол, хороший костюм есть. Немец пришел его мерить. И мы вдвоём, я и Лернер, топором его убили. Лернер был запасным. Он был моложе меня, молодой человек из польских евреев. Того немца мы убили, я забрал у него пистолет. Мы положили его и накрыли. А в это время пришел другой немец. Спросил: «Что у вас тут такое, что за беспорядок здесь?» Зашел и пошел прямо к тому месту, где убитый немец лежал. Портные начали по одному выпрыгивать. Я с топором за ним. Он подошел к убитому и сказал: «А что это такое?» В это время я его сзади ударил. И Лернер тоже ударил. Так получилось, что мы двух немцев с ним убили. Должен сказать, что это не из пистолета стрелять. Меня всего трясло. Это очень страшно. Я до этого несколько месяцев воевал, стрелял, и в рукопашном один на один, дрались, я стрелял, в меня стреляли. А вот топором убить - это по-другому, это страшно. Так удалось убить. Осталось около пяти немцев. Они были вооружены автоматами и стреляли в нас, когда мы шли массой на ворота. Стреляли, но мы шли. Как на фронте, ты бежишь, а по тебе стреляют. Многих перестреляли, но большинство вырвались. Мы выскочили. Взорвалось несколько мин. Когда бежали - уже наступала ночь». “Рвите проволоку, бегите в лес!” К тому времени Леон Фельдгендлер привел колонну из 150 человек. Поднялся шум: те, кто до сих пор ничего не знали, начали о чем-то догадываться, и каждому хотелось быть поближе к воротам. Но дорогу им преградил шеф караульной службы и начал стрелять. Как и предыдущих офицеров СС, его зарубили топорами. Удержать людей уже никто не мог. Раздался приказ Печерского: “Рвите проволоку, бегите в лес!” Охрана открыла огонь по беглецам. Из 550 заключённых 130 остались в лагере, около 80 погибли при побеге. Остальным удалось бежать, разбившись на маленькие группы. Всего 53 героя Собибора сумели дожить до конца войны. Узнав о восстании, Гиммлер пришел в бешенство. Теперь информация о лагере смерти станет известна всему миру, а такая слава ему не нужна. И нацисты провели масштабную облаву: 270 узников нашли и убили. Лагерь Собибор сравняли с землей, после чего засадили все... капустой и картофелем. Долгие годы после войны польские власти делали вид, что им ничего не известно о тайне этого места. На месте лагеря некоторое время даже работал детский сад. Сейчас там открыт мемориал.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

процесс реабилитации, все же подал заявление. Отца тогда не реабилитировали, но все узнали об этом. И поэтому в партию Вайспапира не приняли. С должности исполняющего обязанности директора его, конечно, сняли. После этого Аркадий из Запорожья переехал в Донецкую область. Работал начальником отдела в совнархозе до пенсии и несколько лет после.

пулемётчиком, а впоследствии - командиром пулемётного отделения. После войны Аркадий после войны продолжил службу в армии и демобилизовался в 46-м году. В 47-м женился, в 48-м родился первый сын. И стал вопрос о высшем образовании, которое он не успел получить. «Я тогда жил в Запорожье, - рассказывал Вайспапир. - У меня из близких родственников никого не было. Я узнал, что в Запорожье есть дальние - двоюродные или троюродные братья моего отца, поэтому я приехал в Запорожье к ним. Моего отца очень любили все родственники. И меня они хорошо принимали. Я сказал, что хочу учиться. Сказал, что учусь легко. Этот мой дядя закончил Запорожский индустриальный институт. Он пошел в институт, сказал, что у него есть родственник, объяснил, что я буду хорошим студентом и попросил меня взять. Но я не имел никаких документов. В институте сказали, чтобы я ехал в школу, которую закончил, и нашел, может, кто знает меня и может подтвердить. Я поехал в Калининдорф. Бывший ученик, который был на год моложе меня, теперь был учителем в нашей школе. Он меня знал, поэтому мне выдали справку, что я в таком-то году с отличием закончил школу. С этой справкой я поступил в институт. Через год моя фотография, как лучшего студента, висела на Доске почёта». Аркадий подрабатывал, занимаясь репетиторством с детьми. И вдруг узнал, что его довоенная подруга жива. Он спешил жить и любить, и любовь вошла в его жизнь: «Я еще, когда был в армии, написал к себе в деревню. Попросил, чтобы мне сообщили, кто из моих

www.panorama-e.com

«Никого, кто помнил бы, уже нет» Аркадий не терял связь с другими выжившими узниками Собибора. Их всех после войны нашел Александр Печерский, они переписывались и каждые пять лет, 14 октября, встречались у кого-то из них дома. Чтобы отпраздновать день второго рождения. Также каждые 5 лет Аркадий со своими сыновьями Михаилом и Вадимом ездили на могилу родственников в Бобровый Кут. Старший брат Вайспапира погиб на фронте, а мать, пятилетнюю сестру и других членов семьи в Бобровом Куте убили нацисты. Всех евреев построили в колонну и повели к колодцу. И бросили в этот колодец, многих — живыми. Когда местность освободили, колодец закопали. Еврейская община установила там памятник. «Никого, кто помнил бы, уже нет. Может, дети без меня ездить будут, я не знаю». «Борьба велась за достойную смерть» В 1993-м году, в 50-ю годовщину восстания, тогдашний президент Польши Лех Валенса сказал так: «Спасение жизни не было целью героического восстания, борьба велась за достойную смерть». И это правда. Но Аркадий Вайспапир сумел выжить, жениться и дать жизнь двум сыновьям. Подрастает трое внуков. Аркадий Вайспапир был награждён орденом Отечественной войны I степени, медалями «Партизан Отечественной войны» и «За отвагу», а также Почётной грамотой израильского музея «Бейт Лохамей а-гетаот». Был почётным членом «Всеукраинской организации евреев — бывших узников гетто и нацистских концлагерей». А в 2016 году получил свой первый украинский орден «За заслуги» ІІІ степени. Аркадию Моисеевичу Вайспапиру было 96 лет, когда его не стало. Он прожил долгую трудную жизнь и отстоял право на достойную смерть у себя дома, в своей стране, в окружении родных. Он был одним из последних, кто видел своими глазами восстание в Собиборе. Через несколько дней после его смерти, 96-тилетний эсесовец, «бухгалтер» Освенцима Оскар Гренинг подал прошение о помиловании. Нет, эти события никак не связаны. Но в прошении было отказано. А, значит, мы помним. И будем помнить.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A12

A3

Болезненные варикозные вены? ПРИГЛАШАЕМ В ЯНВАРЕ НА

БЕСПЛАТНЫЙ СКРИНИНГ

ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Trust •

A13

Experience •

Results

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM • WWW.KAGANiNSTiTUTE.COM

ЗРЕНИЕ

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

• Диагностика и лечение глазных заболеваний • Удаление катаракты с помощью лазера и имплантацияновейшихвысокотехнологичныхлинз • Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) • Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).

• Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).

• Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз • Подтяжка верхних век • Лечение мигрени и головной боли • Второе мнение о необходимости операции

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА • Эстетическая коррекция верхних и нижних век • Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).

• Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) • Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL •Плазмолифтинг-улучшениецветаитекстурыкожи (Platelet Rich Plasma) • Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) • Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом • Липосакция шеи и подбородка

Los Angeles

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Отзывы пациентов

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения. Рэчел Горенюк

• Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина

• Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ENCINO

новы

й офи

с

16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

323-937-2269 almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

MEDICARE, UNITEDHEALTHcare PPO, HEALTH net PPO, anthem Blue cross PPO, BLUE CROSS / BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Джохар Царнаев, Тед Казински, Терри Николс, Рамзи Юзеф, Роберт Ханссен… Этот перечень серийных убийц, террористов и шпионов можно дополнить многими именами. Помимо совершенных ими ужасных преступлений и меры наказания (зачастую несколько пожизненных сроков и смертного приговора), их объединяет общий почтовый адрес — 5880 Highway 67, Florence, Colorado. Это место нынешнего пребывания преступников, известное, как «Алькатрас Скалистых гор».

Е

сли одна из самых знаменитых в мире тюрем Алькатрас, расположенная на острове в заливе Сан-Франциско, давно расформирована и превращена в музей, то ADMAX - федеральное исправительное заведение максимально строгого режима исполнения наказаний во Флоренсе полностью функционирует. В «горном Алькатрасе» в штате Колорадо сидят сотни самых известных в мире преступников. Большинству из тех, кто прибывает сюда, остается лишь бросить последний взгляд через плечо на мир за колючей проволокой, прежде чем двери тюрьмы закроются за ними навсегда. Справка ADX Florence или ADMAX — федеральная тюрьма с 490-местным комплексом, занимающим площадь в 150 тыс. м². Она состоит из трёх блоков Федерального исправительного комплекса Флоренса, у каждого блока свой общий уровень охраны. Есть блок максимального уровня безопасности (USP Florence ADMAX) с «бесконтактным контролем заключённых». Вне периметра безопасности блока есть лагерьспутник минимальной безопасности. Есть блоки высокого уровня безопасности (USP Florence High) и среднего уровня безопасности (FCI Florence). В настоящее время в тюрьме пребывают около 430 заключённых-мужчин, каждому из них присвоен один из шести уровней охраны. В отделении повышенной безопасности в конце минувшего года содержалось 412 заключенных. Многие из них никогда не выйдут на волю или же будут переведены в другое место для исполнения смертного приговора. Колорадский округ Фримонт, в котором находится тюрьма, мало заселён. Городок Флоренс, вблизи которого действует тюрьма ADX Florence, согласно последней переписи населения, имеет чуть больше 3 тысяч жителей, 93% которых белокожие американцы. Многие из живущих в Флоренсе тем или иным образом связаны с тюремным бизнесом. В округе Фримонт, помимо Флоренса расположены несколько городовпризраков. В этом практически безжизненном месте (плотность населения – менее 12 человек на один квадратный километр) находятся 15 штатных и федеральных тюрем – своеобразный рекорд в «сфере обслуживания заключенных»… Справка Постоянных жителей округа Фримонт (окрестности Флоренса) пригласили оказать экономическую помощь в строительстве тюрьмы. В это время в округе уже было девять работающих тюрем. Однако осознание того, что тюрьма даст округу 750—900 рабочих мест, а также 1000 временных рабочих мест на время строительства побудили население вложить 160 тыс. долларов для поднятия 242,8 га земли под новую тюрьму. Сотни рабочих закончили прервавшееся было строительство, которое обошлось в 60 млн долларов.

Тюрьму начали строить в 1990 году, а открыта она была в 1994. Для многих заключенных, попавших в ADX Florence, внешний мир исчезает навечно, если только их не везут в какую-нибудь другую тюрьму — скажем, на казнь. Размер камер — 3,5 на 2 метра. Большая часть обстановки — стол, кровать и стул без спинки — отлита из бетона. Все закреплено. Окно шириной в десять сантиметров пропускает немного света, причем заключённый может видеть только небо — место, куда он, вероятно, мечтает поскорее попасть, но не может определить своё местоположение в тюремном комплексе. Столовой нет, все приёмы пищи совершаются в камере. Пищу доставляют

ключённых и тюремщиков. В результате большинство из них ежедневно находится по меньшей мере 23 часа в одиночном заключении в камерах, оснащённых стальными дверями и решётками. Несмотря на постоянный надзор, нескольким заключённым удалось покончить жизнь самоубийством. Заключённые в ADX Florence редко видят друг друга и прямо общаются только со своим тюремщиком. Общение с посетителями происходит для каждого заключённого в отдельной комнате через стекло. Религиозные службы проходят в отдельной часовне. Не забыла администрация тюрьмы и о тех, кто исповедует ислам. А таких здесь, осуждённых за терроризм, доста-

что сам Джохар переехал его на машине. Через пару дней Тамерлан умер от тяжёлых ран. А Джохар Царнаев останется в тюрьме ADX Florence до тех пор, пока не будет определена дата казни. 15 мая 2015 присяжные вынесли рекомендацию, что Царнаев по шести пунктам обвинения должен быть казнён посредством летальной инъекции. Казнь будет осуществлена в федеральной тюрьме Терре-Хот, штат Индиана, куда его перевезут из Колорадо. Тед Казински, 75 лет, прославился как Унабомбер — американский математик, социальный критик, террорист, анархист и неолуддит, известный своей кампанией по рассылке бомб по почте. С 1978 по 1995 год он рассылал бомбы в

вручную тюремщики. У заключённого в ADX Florence есть туалет, перекрывающийся, если он закупорен, душ, оснащённый таймером (для предотвращения возможности затопления) и раковиной без крана, который считается потенциально опасным. Комнаты также могут быть оборудованы зеркалом из полированной стали, прикрученным болтами к стене, электрическим освещением, радио и телевизором, показывающим развлекательные, образовательные и религиозные программы. Связь через телекоммуникации с внешним миром запрещена.

точно. Для них в библиотеке имеются книги на арабском языке, они могут также смотреть тщательно отобранные фильмы об исламе. Мусульмане имеют право молиться в своих камерах, иметь молитвенный коврик и головной убор, а также встречаться 4 раза в неделю с имамом. Надо ли говорить, что приходящий в ADX Florence имам прошёл все мыслимые и немыслимые проверки. В тюрьме ADX Florence разработана тщательная система мер поощрений и наказаний. Наказание, в основном, состоит в том, что нарушитель может иногда годами не видеть других людей… Как сказал один из надзирателей, эта тюрьма представляет собой «более чистую версию ада». Например, одного из заключенных лишили прогулок на 60 дней лишь за то, что он посмел кормить крошками хлеба птиц. Протестовать здесь бесполезно. Широко применяется метод «насильственного кормления», поэтому голодовки проводить попросту бессмысленно. Эта тюрьма не так густо населена, как многие другие аналогичные заведения в США, которые буквально заполнены преступниками под завязку. Несмотря на то, что «горный Алькатрас» расположен в отдалённом месте, тюрьма часто привлекает внимание прессы и законодателей – ведь здесь находятся самые известные преступники, на счёту которых жизни многих людей. Вот лишь некоторые из сидельцев ADX Florence: Джохар Царнаев, 24 года, был приговорён к смерти за участие в теракте на Бостонском марафоне 15 апреля 2013 года. Три человека погибли и 230 были ранены прямо перед завершением этой классической беговой дистанции. Его пособником по теракту был брат Тамерлан, которого застрелила полиция при попытке задержания, не считая того,

письмах и посылках, убив троих и ранив еще 23 человека, многих — очень серьёзно. Одной из тактик Казински было оставление ложных подсказок в каждой бомбе. Он сделал их трудными для обнаружения, чтобы преднамеренно заставить следователей поверить, что у них была подсказка. Его задержали после того, как был опубликован его «манифест», в котором брат и невестка узнали несколько его специфических оборотов речи. Унабомбер был одной из самых дорогостоящих целей ФБР. Казински отбывает пожизненный срок без возможности условнодосрочного освобождения как заключённый, зарегистрированный Федеральным бюро тюрем под номером 04475-046 в ADX Florence. Джеймс Марчелло, 74 года, — лидер чикагской мафии с множеством прозвищ, которые напоминают о голливудских фильмах про мафию: Малыш Джимми, Джимми Фонарь и Джимми Босс. Его отец Сэмюэль Марчелло тоже был гангстером, он исчез после того, как однажды пришел собирать мзду за крышевание в магазин сэндвичей. Его тело было найдено спустя полгода — в бочке с бензином за магазином. В 2005 Джимми Марчелло и его сводный брат были осуждены за несколько убийств, в том числе Тони «Муравья» Спилотро и его брата Майки. Тела были найдены в свежевырытой могиле у природного заказника. Их закопали в одном белье, и на телах виднелись следы жестоких пыток. Фильм Мартина Скорсезе

В глубине Скалистых гор

Справка Тюрьма содержит множество датчиков движения и камер, 1400 стальных дверей с контролем открывания и забор из спирали Бруно высотой в 3,7 м. Пространство между проволокой и стенами тюрьмы контролируется лазерными лучами и датчиками давления, и охраняется собаками бойцовых пород. Заключённые в отделении повышенного риска содержатся в строгой изоляции, и им позволяется выходить из камер лишь на один час в день, в течение которого за ними строго наблюдают. Тех, кто очень старается хорошо себя вести, выпускают на два часа. Только самые примерные получают доступ к радио и простым черно-белым телевизорам, по которым передают лишь определенные одобренные телеканалы. Тому, кто хорошо себя ведет, разрешают выходить из камеры на несколько часов в неделю, чтобы побродить в изолированном дворе или немного позаниматься спортом в бетонном помещении, напоминающем пустой бассейн. Заключённые проводят все время в камерах, и дни, должно быть, воспринимаются как бесконечно длинные и невероятно однообразные. Около 22% заключённых в ADX Florence в прошлом совершили убийства других заключённых во время пребывания в других тюрьмах. 35 % совершили покушения на других за-

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Казино» отчасти основывается на криминальной карьере Джеймса Марчелло. В 2009 году его приговорили к двум пожизненным срокам за убийство братьев. Абу Хамза аль-Масри, 59 лет — близкий соратник Усамы бен Ладена. Был задержан в Великобритании в 2004 году и в 2012 выдан США. Двумя годами позже был осуждён за то, что стоял за похищениями двух граждан западных стран в Йемене и пытался организовать тренировочный лагерь для террористов в отдалённой местности американского штата Орегон. Абу Хамзу, который потерял обе руки и глаз, когда возился с бомбой в Афганистане, в британской прессе злорадно называли «Капитаном Крюком». В январе 2015 года Абу Хамза приговорили к пожизненному сроку. В ADX Florence его крюки-протезы заменили на инструмент, который представляет собой сочетание столовой ложки и вилки. Терри Николс, 62 года, — разнорабочий, который ненавидит общество. Вместе с Тимоти Маквеем он планировал зверский теракт в федеральном здании имени Альфреда Марра в центре Оклахома-Сити 19 апреля 1995 года. Когда грузовик Маквея и Николса, начинённый взрывчаткой, взорвался у здания, погибло 168 человек, 19 из которых были маленькими детьми. Более 2000 человек получили ранения. Тимоти Маквей был приговорён к смерти, но перед тем, как его казнили в тюрьме Терре-Хот в 2001 году, он тоже сидел в колорадской ADX. Рамзи Юзеф, 49 лет. Член организации Аль-Каида, принимал участие в первой атаке на Всемирный торговый центр в 1993 году. Шесть человек погибло, и более 1000 получили ранения. Впервые его осудили в 1996 году. Но два года спустя ему также вынесли приговор за планирование неудавшегося террористического проекта «Божинка». Теракт должен был пройти в три этапа: сначала убийство папы Иоанна Павла II, затем подрыв американских самолетов, после чего атака на штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли в штате Виргиния. В декабре 1994 года Юзеф спрятал бомбу под сиденьем перед тем, как покинуть самолет Philippine Airlines 434 во время промежуточной посадки в Себу во время перелёта из Манилы в японскую Нариту. Погиб один человек, десять получили ранения. Приговорённый к пожизненному заключению, ныне Рамзи Юзеф содержится в сверхохраняемой тюрьме ADX Florence. Закариас Муссауи, 49 лет, — французский гражданин, член Аль-Каиды, был одним из тех, кто планировал атаки на Всемирный торговый центр и Пентагон 11 сентября 2001 года. Он помогал террористам выучиться на пилотов и снабжал их деньгами и прочим перед атаками. Его задержали за пару недель до атак, так как он находился в США нелегально. Но во время обыска его жилья были найдены материалы, в том числе лётные руководства, которые позже позволили установить его причастность к терактам. В сентябре 2005 года он всех неожиданно удивил тем, что признал себя виновным. Его осудили на шесть пожизненных сроков без права на помилование. Роберт Ханссен, 73 года, был агентом ФБР и экспертом по контршпионажу. А также — успешным двойным агентом, с 1979 по 2001 год снабжавшим Советский Союз и Россию сверхсекретной информацией. Когда он предстал перед судом, его предательство назвали величайшей шпионской катастрофой в истории США. Многие из агентов, которых он выдал, были приговорены к смерти советскими властями: их судьбу разделили и некоторые из тех, кого разоблачил шведский полковник-шпион Стиг Веннерстрём. Ему грозила смертная казнь, но так как он все признал, то ему сохранили жизнь. Ханссен — заключённый федерального бюро тюрем под номером #48551-083. Он также отбывает свой срок в федеральной тюрьме супермаксимальной безопасности ADX Florence. По

A15

23 часа в сутки бывший агент ФБР пребывает в одиночном заключении. Николсон, Гарольд Джеймс, 68 лет. Бывший агент ЦРУ. Гарольд Николсон вступил весной 1994 года в контакт с представителями Службы Внешней Разведки Российской Федерации. Условием его сотрудничества было денежное вознаграждение в обмен на секретные материалы американских спецслужб, к которым по роду своей деятельности Николсон имел доступ. В сентябре 1996 года Гарольд Николсон был уличён в перефотографировании секретных документов. Осуждён по обвинению в шпионаже в пользу Российской Федерации, который осуществлялся в период с 1994 по 1996 годы.

20 июня 1997 года федеральный окружной суд города Александрия при-

достижение Рида состоит в том, что после инцидента был введён контроль обуви, который сейчас раздражает миллионы авиапассажиров по всему миру. В Бостоне на судебном процессе Рид признал свою вину и заявил, что является убеждённым сторонником Усамы бен Ладена и членом «Аль-Каиды». Отбывает пожизненное заключение в тюрьме особо строгого режима ADX Florence. Умар Фарук Абдулмуталлаб, 31 год, вошёл в историю терроризма как «кальсонный террорист». В день Рождества 2009 года он пытался взорвать самолет рейса 253 Northwest Airlines, на котором 290 пассажиров летели из Амстердама в Детройт. Умар Фарук прятал взрывное устройство в трусах. Взрыв получился вовсе не таким сильным, как он надеялся. Но пассажи-

говорил бывшего офицера ВВС и ЦРУ Гарольда Джеймса Николсона к 23 годам лишения свободы. В 2011 году было сообщено о том, что Николсон приговорён ещё к дополнительным 8 годам лишения свободы. Антонио Герреро, 60 лет. Кубинский разведчик. Один из шпионской «Кубинской пятёрки». Антонио получил задание проникнуть на территорию США с целью сбора информации о базах подготовки кубинских боевиков. Однако сперва он с семьёй выехал в Панаму, и лишь оттуда, чтобы не привлекать излишнее внимание американской контрразведки, отправился в Соединённые Штаты. Там он жил случайными заработками, пока не получил приглашение на работу в отдел коммунальной службы на воздушно-морской военной базе Бока-Чика на юге Флориды. Время от времени получал денежную помощь от кубинской службы разведки. В США он познакомился с американкой Маргарет Бэккер, несколько лет они прожили в гражданском браке, а в 1998 официально поженились. Антонио смог успешно проникнуть в сеть кубинских террористических организаций, действовавших на юге Флориды. Благодаря полученной от него информации правительство Кубы сумело предотвратить многочисленные теракты на территории острова. Жена Антонио Маргарет узнала о работе своего мужа на кубинскую разведку лишь после его ареста и после этого продолжала оказывать ему моральную и материальную поддержку. Осуждён Антонио за шпионаж в пользу Кубы – срок наказания 21 год и 10 месяцев заключения в тюрьме Флоренс. Антонио Герреро находится в заключении отдельно от остальных членов «пятёрки» и не поддерживает контакты с ними. Ричард Рид - «Башмачный террорист», 44 года, потерпел полный провал, когда пытался взорвать самолет American Airlines, летевший из Парижа в Майями за несколько дней до Рождества 2001 года. Сначала Рид был мелким гангстером, а потом радикализировался, поехал в Афганистан и Пакистан и присоединился к Аль-Каиде. Запланированный им теракт закончился почти эпическим фиаско. Рид спрятал бомбу в своих ботинках, и внимательные пассажиры скрутили его, когда он пытался привести заряд в действие. Самолет приземлился в ближайшем аэропорту — в Бостоне, где его немедленно схватила полиция. Главное

ры, конечно, испугались, когда услышали хлопок и увидели, как его брюки, ноги и стенка, около которой он сидел, начали гореть. Голландскому пассажиру Ясперу Шуринге удалось скрутить его, хотя Шуринга и получил ожоги рук в попытках погасить огонь.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

тюрьмы ADX Florence. В США начали строить свои современные учреждения повышенной безопасности после того, как были убиты двое тюремщиков в исправительной тюрьме Марион в графстве Уильямсберг. Один из убийц, Томас Сильверстайн, был видным членом околонацистской тюремной группировки «Арийское братство».

65-летний Томас Сильверстайн, который был заключён под стражу еще в 1977 году, до сих пор считается одним из опаснейших или даже самым опасным из всех заключенных США. Он осуждён за три убийства в тюрьме и не может рассчитывать на освобождение раньше 2095 года. По иронии судьбы, тюрьма ADX Florence — как раз одно из учреждений, которые специально построены для того, чтобы никогда не повторились убийства, подобные совершенным Сильверстайном. «Горный Алькатрас» стал легендой среди тюремного мира Америки, благодаря тому, что происходит в этом удалённом месте. Многие заключённые здесь кричат и лезут на стены. Другие режут себя лезвиями бритвы, осколками стекла, заточенными пишущими ручками или даже куриными костями. Некоторые из них глотали лезвия бритвы, кусачки для ногтей, теле- и радиодетали. Часть заключенных разговаривают сами с собой или с голосами, которые они слышат у себя в голове. Тех, кто начинает голодовку, кормят насильно, причем, делается это с особой жестокостью. Общение с внешним миром сведено здесь к минимуму. Даже с родными, в отличие от обычных тюрем как в США, так и в Европе, заключённые могут общаться лишь раз в месяц в течение 15 мин. Справка В 2007 году Федеральным бюро тюрем был разрешён первый визит представителей средств массовой информации в тюрьмы суперстрогого режима. Репортёры отметили «удивительную и сверхъестественную тишину», так же, как и чувство безопасности, обусловленное строгими мерами охраны внутри тюрьмы. Часть тюрем поддерживает программу «понижающихся шагов», разработанную для поощрения социального поведения и окончательно переведения заключённых с суперстрогого режима на максимально строгий режим. Программа длится три года, в каждый год позволяется всё больше контактов с другими заключёнными. Любые акты насилия в ходе прохождения программы возвращают участников на её начало.

16 февраля 2012 года верховный суд штата Мичиган признал 25-летнего Умара Фарука Абдулмуталлаба виновным в «попытке совершения террористического акта с использованием оружия массового поражения» и приговорил к 4 срокам пожизненного лишения свободы без права на условно-досрочное освобождение. В последнем слове Абдулмуталлаб несколько раз прокричал «Аллах акбар!» и заявил, что все мусульмане должны последовать его примеру джихада, так, как учит их Коран. С марта 2012 года Умар Фарук отбывает наказание в тюрьме ADX Florence. Эрик Рудольф, 51 год, террорист, принадлежащий к одной из мормонских сект. Он осуществил несколько взрывов на юге США в период с 1996 по 1998 год (в том числе взрыв во время Олимпийских игр в Атланте летом 1996 года), в результате которых погибли 2, и были ранены как минимум 150 человек. 5 лет входил в список десяти наиболее разыскиваемых ФБР беглецов. Признал свою вину, чтобы избежать смертной казни. Был приговорён к четырём пожизненным заключениям и в настоящее время содержится в тюрьме. Но вернёмся к истории федеральной

www.panorama-e.com

Особые требования предъявляются к сотрудникам этой супертюрьмы. В охрану ADX Florence набирают только профессионалов высочайшего класса и после тщательного обследования врачами и психологами. Охранник имеет право отнять у заключённого все: от зубной щётки до зубочистки, если заподозрит использование этого предмета для возможного побега или совершения какого-либо иного преступления. Естественно, что и заработная плата у сотрудников этой тюрьмы значительно выше, чем в других пенитенциарных учреждениях. Как говорил один из бывших охранников, название тюрьмы и городка, где она расположена в Скалистых горах, звучит иронично. Ведь Флоренс означает Флоренция… Весь периметр колорадской «Флоренции» обнесён четырёхметровыми заборами с колюче-режущей проволокой с лазерными лучами и современными датчиками давления. Показательный факт: за все время функционирования «Флоренции» еще никто не сумел убежать. В Скалистых горах Эдмон Дантес никогда не смог бы стать графом Монте-Кристо… Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Формируется антиамериканский военный союз Военный советник руководителя Ирана аятоллы Али Хаменеи генерал Яхья Рахим Сафави предложил сформировать альянс с участием России для противостояния США и их союзникам в регионе. Об этом сообщило во вторник официальное иранское агентство новостей Fars. Бывший командующий Корпусом «стражей исламской революции» обвинил Вашингтон в «попытках запугать Иран, преследуя свои политические, экономические и военные цели». «Ирану следовало бы создать региональную коалицию, включающую также Россию, Сирию, Пакистан и Ирак, чтобы противостоять американскому альянсу», считает генерал. Ранее сообщалось, что в новой оборонной стратегии США Россия попала в пятёрку угроз для нацбезопасности страны. Также в эту пятёрку вошли Китай, Иран, Северная Корея и терроризм. В октябре 2017 года президент США Дональд Трамп объявил, что договор с Ираном по ядерной программе может быть прекращён в любой момент, если не будет достигнуто соглашение с Конгрессом США и союзниками. Об этом он заявил на выступлении в Белом доме, посвящённом новой американской стратегии в отношении Ирана. Кроме того, Трамп обвинил Иран в спонсировании террористов из «Аль-Каиды» и «Талибана», а также укрывательстве после терактов 11 сентября сына Усамы бен Ладена. В свою очередь, израильтяне убеждены, что поддерживаемые Ираном шииты представляют для них куда большую опасность, чем Исламское государство, «Джебхат ан-Нусра» и другие джихадистские группировки. Подводная разведка КНР Китай установил мощные устройства на дне в западной части Тихого океана для шпионажа за американскими подлодками. Высокочувствительные сенсорные датчики, часть которых имеет диапазон прослушивания более 1000 км, функционируют с 2016 года, хотя информацию о них обнародовали лишь в этом месяце. Они установлены в двух стратегически важных зонах — на дне Марианской впадины (самое глубокое место в океане) и в районе островов Яп (Микронезия). Это всего лишь в нескольких сотнях километров от острова Гуам, где располагается крупнейшая тихоокеанская база ВМФ США. Как заверили власти Китая, детекторы используются для научных исследований, таких как изучение землетрясений, тайфунов и жизнедеятельности китов. Однако эксперты по безопасности утверждают, что устройства также могут отслеживать передвижение подлодок в Южно-Китайском море и перехватывать подводные сигналы между субмаринами и их командным центром. Между тем сбором информации для Китая занимаются не только гидроакустические датчики, но и китайские гаджеты. Так, смартфон Huawei Mate 10 заподозрили в слежке за пользователями. Из-за информации о шпионаже один из крупнейших в США операторов сотовой связи AT&T отказался от продаж этих устройств. Супероружие современности Издание «Bild» составило список «супероружия современности», в который попали российские бомба и танк. Одним из супервооружений России, по мнению издания, является авиационная вакуумная бомба повышенной мощности, известная как «папа всех бомб». Этот боеприпас превосходит самый мощный неядерный американский снаряд. Взрывная сила боеприпаса сопоставима с атомной бомбой. Отмеча-

ется, что при взрыве «папа всех бомб» образует гигантский огненный шар, стирая в пыль и сжигая все вокруг в районе действия. Однако, по мнению издания, российскому снаряду может составить конкуренцию американская «мать всех бомб».

Также газета уделила внимание новейшему танку Т-14 «Армата», который назвала одним из наиболее эффективных. Российский танк быстрее американского «Абрамса» (80 километров в час против 64-х) и обладает более мощной пушкой, способной стрелять до 12 раз в минуту. Кроме того, Т-14 может использовать и управляемые по радиоканалу ракеты, радиусом действия в восемь тысяч метров. Помимо этого, в список попали китайские ракеты DF-21D «Восточный ветер», немецкий танк «Леопард 2», израильская ПРО «Железный купол», американский авианосец класса «Нимиц», истребитель F-22 «Рэптор» и бомбардировщик B-2 Спирит. Также издание обратило внимание на использование беспилотников и ослабление противника с помощью кибертехнологий. «Блю Ридж» в строю Флагман 7-го флота ВМС США – командно-штабной корабль «Блю Ридж»

(Blue Ridge), проходящий ремонт и модернизацию на морском заводе в Йокосуке (Япония), перевели из сухого дока к достроечному причалу. Работы в сухом доке продолжались 19 месяцев. За это время заменены и обновлены множество систем «Блю Ридж». В том числе, на борту установлен новый компьютерный комплекс CANES, который обеспечивает контроль за всеми корабельными подсистемами; модернизирована энергетическая установка, завершена реконструкция вентиляционных систем. Как рассказал командир «Блю Ридж» капитан Бретт Э. Крозье, к настояще-

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

му моменту на ремонт корабля потрачено более 120 тысяч трудодней гражданских работников и около 110 тысяч трудодней членов экипажа. Но ремонт «Блю Ридж» еще далёк от завершения. У достроечного причала продолжится модернизация инженерных и электросетей корабля, улучшение условий в жилых помещениях. «Нам потребуется еще примерно пять месяцев», – сказал капитан Крозье. После этого «Блю Ридж» ожидает обширный учебный и квалификационный период, когда экипажу придётся восстановить и подтвердить свои навыки по выполнению задач в море. Только после этого корабль вернётся в состав 7-го флота ВМС США. Ожидается, что капремонт «Блю Ридж» продлит срок его службы как минимум на 20 лет. «Блю Ридж» считается старейшим боевым кораблём в американском флоте (парусник «Конститьюшн» номинально числится в составе ВМС, но используется как музей). Его заложили в феврале 1967 года, спустили на воду в январе 1969 года, а в эксплуатацию ввели в ноябре 1970 года. По этому проекту в 1971 году построен еще один командно-штабной корабль – «Маунт Уитни» (Mount Whitney), который несёт службу в качестве флагмана 6-го флота ВМС США. Полное водоизмещение «Блю Ридж» – 19,6 тысячи тонн, длина корпуса – 194 метра, ширина – 33 метра. Развивает скорость до 23 узлов. На вооружении стоят две 25-мм пушки, восемь 12,7-мм

пулемётов, две 20-мм зенитные артиллерийские установки и комплекс противокорабельных ракет ближнего действия. «Блю Ридж» несёт на борту два вертолета класса SH-60 «Сихок». Резервная служба в Грузии «Министерство обороны вводит новую концепцию резервной системы. Новейшая история наглядно показала, что действующая резервная система нуждается в серьёзном преобразовании и усовершенствовании. Сильная система резерва очень важна для нашей страны. Новая концепция подразумевает уча-

www.panorama-e.com

стие граждан Грузии в тотальной обороне, а также оптимальное использование мобилизационного ресурса», — заявил премьер-министр Квирикашвили. Премьер поблагодарил за проделанную работу Министерство обороны и главу ведомства Левана Изорию. По словам Квирикашвили, новая концепция подразумевает три вида резервной военной службы — добровольной, контрактной и оплачиваемой. В новой системе каждый гражданин Грузии сможет «найти свое место так, чтобы не оторваться от гражданской активности», заявил он. Согласно законопроекту, создаётся резерв двух типов: активный и мобилизационный. Активная резервная служба будет добровольной и оплачиваемой, будет оформлен контракт сроком до 5 лет, а 5-летний период будет засчитан в общий трудовой стаж. В случае призыва, резервисту сохранят рабочее место и зарплату. Ограничение в мобилизационном резерве составит 60 лет. Второй тип резерва — мобилизационный. В отличие от активного резерва, является обязательным, его цель — укрепление военных сил и восполнение потерь. В случае мобилизационного резерва, лицу, зачисленному на во-

енную резервную службу, период ее прохождения будет засчитан за выслугу лет военной службы (не более 45 дней в году), а оплата за труд будет выдана в случае призыва. В мобилизационный резерв будут зачислены граждане от 18 до 60 лет, будет существовать электронный список, их призыв и количество будет определяться по необходимости вооруженных сил. Мнение военного эксперта Бывший командующий Сухопутных войск США в Европе генерал-лейтенант Бен Годжес признал, что российская тактика боев на востоке Украины демонстрирует сложную интеграцию беспилотных летательных аппаратов, электронных, минометных и артиллерийских средств ведения войны, что создает серьёзные проблемы для украинских войск. «Российская способность к электронным войнам — это то, о чем нам никогда не приходилось беспокоиться в Афганистане и Ираке. Вы не можете говорить по радио или какому-нибудь незащищённому устройству, потому что это заглушат ли перехватят, а то и хуже — найдут, а тогда уничтожат», — заявил генерал Годжес в Вашингтоне во время выступления на Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе По его словам, поддерживаемые Россией командиры «оттачивают» тактику использования дронов и артиллерии на Донбассе, что позволяет им ликвидировать, в частности, украинские минометные и артиллерийские соединения. В этих условиях американский генерал считает оправданным поставку Киеву противотанковых комплексов Javelin, называя это важным сигналом, чтобы убедить россиян договориться о прекращении конфликта. При этом у генерала есть совершенно чёткое представление о том, как именно должен прекратиться конфликт. «Для этого должно быть дипломатическое решение. Россия должна в какойто момент согласиться прекратить поддержку сепаратистов или выйти оттуда, чтобы позволить Украине восстановить контроль над ее границей с Россией», — сказал Годжес.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В сообщении, пришедшем в конце минувшей недели из Стокгольма, говорилось о смерти Ингвара Кампрада. Большинству людей это имя ничего не говорит, но название принадлежащей ему компании IKEA хорошо известно далеко за пределами Швеции.

А

ббревиатура IKEA составлена из его собственных инициалов (IK) названия семейной фермы Elmtaryd (E) и названия ближайшей деревни - Agunnaryd (A). Владелец сети магазинов IKEA, торгующих товарами для дома, Ингвар Кампрад являлся одним из самых богатых людей мира. Родился Ингвар Кампрад 30 марта 1926 года в городке Пьяттерю (южная провинция Смотланд). Очевидно поэтому, журналисты назвали его императором из Смотланда. А первые торговые сделки будущий «император» совершил в школе: он приобретал оптом карандаши и спички, которые затем в несколько раз дороже перепродавал одноклассникам. Первым покупателем Кампрада стала его бабушка: когда она умерла, в ее вещах нашли десятки карандашей, ластиков, точилок и коробок со спичками, купленных у Ингвара. Шведский миллиардер никогда не учился в университете (в школе преподаватели долго не могли научить его читать), но стратегию бизнеса, которую он применил в IKEA, изучают во многих высших учебных заведениях Европы. Биографы Кампрада считают, что увлечение торговлей передалось Ингвару по наследству. В 1897 году фирма, которой владел дед будущего миллиардера, оказалась на грани банкротства. Глава семьи не смог заплатить по закладной и покончил жизнь самоубийством. Но бабушке Ингвара удалось спасти дело. Так она научила внука си-

A17

лой воли и трудом побеждать обстоятельства. В 15 лет будущий миллиардер открыл первую фирму, торговавшую различной мелочью по каталогам. Через два года появилась IKEA. Первое время новая компания занималась почтовой рассылкой товаров. Затем Кампрад приобрёл

Об Ингваре Кампраде ходило много легенд, связанных с его то ли скупостью, то ли экономностью… В одном из своих интервью он рассказал, что машине, которую он водит, исполнилось уже более 15 лет, он всегда летает экономклассом и от своих подчинённых требует использовать обе стороны листа бу-

старый завод, где стал выпускать дешёвую мебель. Но такая торговая политика стала причиной бойкота, который в конце 50-х годов объявила Кампраду шведская национальная ассоциация продавцов мебели, возмущённая низкими ценами на продукцию IKEA. В итоге будущий «император» предпринял необычный в то время для шведского бизнеса шаг: приобрёл часть компонентов, необходимых для сборки мебели, по дешёвке у польских поставщиков. Так в 1961 году папа Ингвар, как его иногда называли сотрудники IKEA, впервые осуществил будущую стратегию фирмы - размещать заказы на товар в тех странах, где это стоит дешевле. Каждая крона - это крона, - часто повторял своим подчинённым миллиардер. Кстати, тогда же пришла к нему идея о мебели, упакованной в плоские коробки - он увидел, как его сотрудник открутил ножки у стола, чтобы тот поместился в машину покупателя.

маги. Вся мебель в его доме из магазина IKEA, за исключением старого кресла и прекрасных стоячих часов. В командировках Кампрад жил в трёхзвёздочных отелях, за завтраком (особенно, когда тот входит в стоимость проживания) наедался до отвала, чтобы хватило до конца дня, а если все же приходится оплачивать питание из своего кармана, то шведский миллиардер ходил в дешёвые ресторанчики, где, даже, якобы, заказывал гамбургеры. Посещая во время командировок различные страны, он редко ездил на такси, предпочитая общественный транспорт, где, как он объяснил друзьям, можно узнать вкусы народа. При многочисленных поездках на поезде Кампрад покупал билеты только во второй класс, сам носил багаж, приобретал на распродажах дешёвую одежду, а лучшим отпуском считал путешествие на велосипеде по Швеции. «Как я могу требовать бережливости от людей, ко-

Император из Смотланда

торые на меня работают, если буду проводить время в роскоши и комфорте@, объяснял император из Смотланда свою бережливость… Умение ценить деньги Кампрад привил сыновьям. Младший из них, Матиас, вспоминает, как, будучи студентом, корчевал на каникулах лес в усадьбе родителей. Причем отец платил ему за труд меньше, чем наёмным рабочим. После учёбы Матиас на общих основаниях поступил на работу в один из торговых центров IKEA. Его первоначальная зарплата была настолько маленькой, что иногда им с женой приходилось бедствовать - выручали только дешёвые обеды в кафе IKEA, - с улыбкой вспоминает он. Но несколько темных пятен в биографии миллиардера журналисты все же обнаружили. Оказалось, что в молодости - под влиянием бабушки - Кампрад симпатизировал нацистам (бизнесмен извинился за это ошибочное увлечение в 1994 году). Кампрад был одним из самых известных налоговых беглецов в Европе. В 1973 г. в знак протеста против резкого повышения налогов бизнесмен переехал в Швейцарию. Там он жил до 2014 г. После смерти супруги Кампрад вернулся на родину. Несколько лет назад Ингвар Кампрад формально отошёл от дел, передав фирму сыновьям, чтобы контролировать свою торговую империю, состоящую из почти 400 магазинов, находящихся в десятках стран мира. Кампрад гордился, когда его сравнивали с Генри Фордом: он считал, что, как и Форд, сделал доступными для большинства населения товары, которые раньше относились к предметам роскоши. В своей книге «Заветы продавца мебели» Кампрад назвал пустое растрачивание ресурсов «смертным грехом». Скончавшись на 92 году жизни «император из Смотланда» явно не страдал этим смертным грехом, оставив после себя не только сеть магазинов, но многие миллиарды долларов.

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Наталья Волк 09.01.1936 – 01.25.2018

Наши глубокие соболезнования Лёнечке и всей семье Брежневых в связи с постигшим горем – уходом из жизни мамы, бабушки, прабабушки

Семья и родственники с прискорбием сообщают, что 25 января 2018 года на 82 году жизни ушёл от нас дорогой человек, мама и бабушка Саша и Стелла

Miracle Flowers Miracle Flowers по всем вопросам, связанным

с подпиской на «панораму» ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ звоните: и доставкой Газеты, по всем вопросам, связанным ШАРЫ äéêáàçõ с подпиской на «панораму» ПОДАРОЧНЫЕ Ñãüи ëÇÄÑÖÅ (323)Газеты, 460-2961 звоните: доставкой ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ (323) 460-2961

AMERIC NEWSPA WEEKLY

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля В юбилейный год

¹

«ПятницА-ExprEss» ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 объявляет НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl% скидку 20 лет 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607 вместе ценА и елесА ЗА пределАм лос-Андж Большогодоговорн Ая ценА

:

4 4 (323) 460-295 (323) 463-722 факс: 0 (323) 460-298 Е-mail:

995

$1.00

спрАвок ы для

Âûõî

obal.net

ss@SBCgl

PmgExpre

PER

7, 2014 August 1 -

•

телефон

äèò

ñ

1995

ü í à Я Å ä Å ë Å æ Å í

ãîäà

Конгресс ен возмущ и обАмой может отдАть президентА под суд

ñòð.

ò à ã à ç Å

6

ться КАК избАвидА от донАль стерлингА

30

ñòð.

– Кейт Аптон Ая сАмАя КрАсив мирА девушКА

ñòð.

ñòð.

с вами ндр и… худрукель писат

я

укци сет прине тельную значи кую мичес у эконо выгод

реконстр

ñòð.

24

verlyblvd.com

www.8899be

SS -EXPRE FRIDAY N RUS SIAN ER AME RICANEWSPAP WEEKLY

Publish

¹

ed by

KMNB up Gro

., wood Blvd 7080 Holly 504, Suite 90028 les, CA Los Ange

•

для спрА

$1.00

Е-mail:

ценА лАми ЗА преде нджелесА ого лос-АорнАя Больш ценА догов

вок:

2954 (323) 4607224 (323) 463-: факс 2980 (323) 460al.net

s@SBCglob

PmgExpres

997,52014

August 1 -

ia ity Medour Commun Serving 1980 Since : редАкции Адрес

телефоны

Âûõî

1995 äèò ñ

òà ãàçÅ üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

с Конгрес ен возмущ и обАмой Ать может отд А президент под суд

ñòð.

6

20 лет -

Авиться КАК изб дА от донАль стерлингА

ñòð.

вместе с вами ндр

30

он – Кейт Апт сивАя сАмАя КрА А А мир девушК

ñòð.

ñòð.

40

а Алекс ндт ширви

39

Å Åрæèò Пîää ПрîÅкò эòîò

ция

трук несет при ельную значит скую иче эконом выгоду

реконс

blvd.com 899beverly

www.8

20

нА ПодПиску www.themiracleflowers.com

www.themiracleflowers.com 323-460-2954

Алекса ндт ширвиактер,

39

æèòÅ ПîääÅр Åкò эòî ò Прî

40

ñòð.

24

323/463-7224 323/460-2980

323/463-7224 î‡ÍÒ: 323/460-2980

î‡ÍÒ:

SS -EXPRE FRIDAYAN RUSSIA N

ed by

Visa & Mastercard, American Express

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

KMNB

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ Publish

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ÅÄêåàñÇ

od Blvd., 7080 Hollywo Suite 504, 90028 CA Los Angeles,

ÇçàåÄçàÖ!

ÇçàåÄçàÖ! Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚̇ ‰‡ÍˆË˛, èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Visa & Mastercard, Express Ë American ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎËÖÒÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚˚ Ì ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛,

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

Group ity Media our Commun Serving 1980 Since и: редАкци Адрес

Семьи Гудельман, Коган, Лекаревы

актер, и… худрук ль писате

323-463-7224

уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

уважаемые читатели!

CLAssIFIED и скорбные стрАницы Последний срок подачи объявлений вторник до 11 утра. в разделы

Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться

CLAssIFIED и скорбные стрАницы

24 января 2018 г. ушёл из жизни «ПятницА-ExprEss»наш любимый папочка, дедушка и прадедушка

вторник до 11 утра.

В юбилейный год

Аркадий 20 ПросьбаЛевицкий указывать номер телефона, нА ПодПиску

объявляет

скидку

%

323-460-2954 323-463-7224

по которому можновремя былобегбы с вами связаться Остановило И боль всю душу сжала, Ушёл из жизни человек, Каких на свете мало…

Тому, кто дорог был при жизни, От тех, кто любит и скорбит.

Семья almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Ася Жедовецкая 15 сентября 1926 – 27 января 2018

Невозможно поверить, что перестало биться сердце любящей и преданной мамочки, бабушки, прабабушки. Трудно выразить словами нашу боль и скорбь. Она была добрым, отзывчивым человеком, всегда готовая прийти на помощь людям. Какое тяжёлое слово «была»… Вечная память навсегда останется в наших сердцах.

Выражаем благодарность всем, кто поддержал нас в трудную минуту. Друзьям и родственникам в Филадельфии, Нью-Йорке, Канаде, Украине, Израиле. Большое спасибо доктору Mikhail Vizel, высококвалифицированному специалисту и чуткому человеку, а также Илане, Маргарите и всем работникам XL Home Health Care за доброе отношение и безотказную помощь. Особую благодарность хотим выразить необыкновенно трудолюбивому, отзывчивому, прекрасному человеку Надежде Бабицкой, которая на протяжении многих лет окружала теплом и заботой дорогого нам человека. Любящие дети, внуки, правнуки

Семьи Брежневых, Берлиных

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

предложение работы Многопрофильная офтальмологическая группа приглашает на работу оптометриста на part time. Заинтересованным лицам звонить по телефону

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

818/426-7077

1920, 1921

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1917 - 1921

Знание английского языка обязательно

1916 - 1920

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

компании по ремонту heaters & air conditioners

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1921 - 1925

Требуются

Fax

Дневному центру для пожилых людей

Olympus adult daycare

Срочно требуется

Водитель с лицензией класса B или C

plumbers & helpers,

818-996-1100

full package of benefits will be provided

5955 Lindley ave., Tarzana, CA 91356 уход

аренда Сдаётся меблированный гостевой дом (1bdr) в живописном районе Woodland Hills с бассейном и садом. Близко к Topanga Mall и Topanga Village.

818/300-3919

О текущих

скидках на рекламу

1921, 1922

818/625-5146

«Панорама» и «Пятница-Express»

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

Требуется

работник на склад с понедельника по субботу, с 9 ам до 6 рм.

North Hollywood.

747/256-5691

www.panorama-e.com

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает babysitting, housekeeping,

818/943-6407

Инна.

в русских и американских семьях.

323/650-4728 1740...

1921-1925

досуг

перевозки

Объявляется набор

1921

в русскоязычный хор

323-463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

Бюро по трудоутройству

Уход за пожилыми

Сдаётся помещение под офис, 200sqf. + возможность пользоваться общей приёмной.

1921 - 1930

в газетах

1921

Западного Голливуда.

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Желателен опыт хорового пения.

323/851-9525 Женя.

1921-1925

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ?

A21

детсады, школы, обучение

Ко Дню Святого Валентина! Раздел «Давайте познакомимся»

создан для тех, кто ищет свою судьбу, свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе! разместите СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

совершенно бесплатно, и вы встретите того, кто навсегда изменит вашу жизнь!

323.463.7224

1913, 1915, 1917, 1919

услуги

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü:

www.PanoramaTicket.com • Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

ВНИМАНИЕ!

В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ ПОМЕЩАЙТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

БЕСПЛАТНО

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. Последующие публикации платные.

www.panorama-e.com

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1919 - 1924

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

panorama media group

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. ламинат побелка, сантехника. Доставка покраска, и установка. $1.59 sq.ft. полныЙ ключ. Побелка, ремонт покраска,под сантехника. Залман. Полный под ключ.

323/872-6528 liс.ремонт 516673-C36

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ-

УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

1917-1921 ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

PLUMBING 65

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ̇, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

NB.com

â

NB.com

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс.

ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

West Hollywood Florist 818/986-5677

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи 1921...

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

Циклевка, шлифовка, Миша «сlassifieD» 818/445-4478 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

редактура, корректура.

415/494-7690 МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 1861 • Гранитные плиты с фотографиями рАботы. Цены уМеренные. Редакция не несет ответственность

PLUMBING 65

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

за содержание информационных со323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения общений, полученных из внешних 1712... источников.

1919 - 1922 Мнение редакции может • В Simi Valley специальная программа не совпадать с мнением автора. отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. 323/719-6677 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ. разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, and appearing in Уважаемые читатели! уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста request areсрок considered 323/450-7420 Последний подачи последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 объявлений разделы 1860, 1861 объявлений вв разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org «Classified» MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized и «Скорбные страницы»of а также паркетные,reproduction KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные вторник УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник до 11 часов утра. циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней 323.463.7224 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, НАШИМ ДРУГОМ! вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., SimiБУДЬ Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская ВНИМАНИЕ! правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, 818/986-5677 после 7 веч.

ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ ПОМЕЩАЙТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

1711...

подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

установка паркета, вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ

доставка и установка. $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание и покраска ошиБок стен. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ.

818/445-4478 Миша тексты некрологов и объявлений, GROUP 1921... Залман.

323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ

ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

москвичам и Жителям уСЛугИ БЕСПЛАТНО MOUNT SINAI КуПЛю СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. АрендА Автомобилей непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co.

3 слоя страницы» лака. иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

1890 - 1904

ламината, лестниц. ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 fl‚Îfl˛ÚÒfl укладка плитки

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН

1711...

818/613-4513

818/826-0742

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1919-1921 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1895, 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги редактура, корректура. усЛугИ

ремнт, сТРОИТЕЛЬсТВО строительство РЕМОНТ, ламинат

LITTLE323/872-6528 FAMILY Залман. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË

¸Òfl.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

Последующие публикации куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением платные.

- Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

бесПлатно

И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. Успех COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски TOyOTA вашего

объявление вбизнеса Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com

323/356-5196 это реклама отдам, подарю, обменяю Cell АрШО 1716... в нашей Последующие платные. публикации газете!

1898-1901

печатаю на компьютере русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd.

W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited.

Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited.

6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.panorama-e.com

almanac (1898),january august 31 23--february 29, 2017 almanac panorama panorama #34 #5 (1921), 6, 2018

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

в разделе classifieD:

tel: (323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A23

Обращение президента США к стране

«Я

приняла отставку Стива Винна», - заявила глава Национального комитета Ронна Ромни Макдэниел. Она также пояснила, что утром в субботу обсудила сложившуюся ситуацию с президентом Дональдом Трампом. Глава Белого дома лично предложил 73-летнему Винну занять позицию финансового руководителя комитета. Начиная с 2012 года владелец казино пожертвовал различным комитетам и ассоциациям республиканской партии более 3,5 миллионов долларов. Сам Винн в минувшую субботу заявил, что обвинения являются ложными, а их «автором» является его бывшая жена Элэйн Вин, с которой магнат ведет продолжительную судебную тяжбу о разделе имущества.

Главной темой речи президента Дональда Трампа «О положении дел в стране», с которой он выступил в Конгрессе США во вторник, 30 января, стали экономические успехи Соединенных Штатов и достижения его собственной Администрации за последний год.

С

оздание безопасной, сильной и гордящейся собой Америки - основная тема выступления американского президента. Дональд Трамп упомянул созданные за последний год «великолепные возможности» для среднего класса и беднейших американцев, «миллионы новых рабочих мест», а также «самую масштабную налоговую реформу в истории», поддержанную президентом и одобренную Конгрессом. Глава Белого дома также говорил об изменении иммиграционного законодательства, программе по «восстановлению инфраструктуры» США и приверженности принципам взаимной выгоды в торговле с другими странами. В области внешней политики Дональд Трамп остается приверженцем принципа «достижение мира путем использования силы». В речи президента США «О положении дел в стране» в качестве главных задач администрации упомянуты укрепление вооруженных сил, решение иммиграционных проблем и борьба с терроризмом. Обеспокоенность законодателей Сенаторы Сюзан Коллинз и Линдси Грэм высказали тревогу по поводу сообщений о том, что президент Трамп потребовал, чтобы юрист Белого дома передал в Минюст распоряжение об увольнении Мюллера.

К

онгресс должен по-новому взглянуть на законодательную инициативу о защите специального прокурора Роберта Мюллера и расследования возможных связей штаба Трампа с Россией после прошлогодних попыток президента Дональда Трампа уволить его, заявили в воскресенье два сенатора-республиканца. Коллинз и Грэм заявили, что не видят никаких признаков того, что в настоящее время Трамп пытается уволить Мюллера. «Думаю, что президенту приходила в голову плохая идея, – сказала Коллинз. – Он поговорил со своим юрисконсультом, который пояснил возмущённому и разочарованному президенту, почему эта идея плохая».

«Мне совершенно очевидно, что все в Белом доме знают, что президентству Трампа наступит конец, если он попытается уволить Мюллера», – сказал Грэм. Напряжённость в связи с расследованием, которым руководит Мюллер, довлеет над президентом Трампом в период, когда он готовился выступить с первым докладом Конгрессу «О положении в стране» во вторник. СМИ сообщают, что в июне Трамп поручил юрисконсульту Белого дома Дональду Макгану уволить Мюллера, но отступил, когда Макган пригрозил уйти в отставку, но не выполнить распоряжение президента. Грэм и трое сенаторов-демократов в августе внесли законопроект о защите специальных прокуроров, включая Мюллера, который предполагает, что любое решение об их увольнении должно быть одобрено комиссией из федеральных судей. Вероятность принятия такого закона, однако, представляется довольно невысокой. Республиканцы в Палате представителей не проявляют особого интереса к этой идее. Республиканцы составляют большинство, как в Палате представителей, так и в Сенате. Мюллер расследует возможный сговор соратников Трампа и Кремля в ходе президентских выборов 2016 года. Россия отрицает такой сговор, а Трамп неоднократно называл расследование «охотой на ведьм». Ушел в отставку Один из главных политических спонсоров в США, владелец нескольких казино в Лас-Вегасе Стив Винн в субботу подал в отставку с поста финансового руководителя Национального комитета республиканской партии после того, как несколько женщин обвинили его в сексуальных домогательствах.

«Кремлёвский доклад» Администрация президента США Дональда Трампа в понедельник, 29 января, представила Конгрессу так называемый кремлёвский доклад - список должностных лиц, политиков и бизнесменов, связанных, по данным Вашингтона, с российскими властями и лично с президентом РФ Владимиром Путиным.

К

роме того, предложены меры санкционного воздействия против спецслужб РФ, физических лиц, компаний энергетического, оборонного и финансового секторов. По данным СМИ, доклад состоит из открытой и засекреченной частей. Публичной презентации документа не планируется. Черные списки и предложения по санкциям против РФ готовились в соответствии с требованиями подписанного Трампом в августе прошлого года закона «О противодействии противникам Америки посредством санкций» (CAATSA). В подготовленный Госдепом список российских предприятий ВПК входят 39 российских оборонных предприятий и разведструктур. Почти половину позиций в списке занимают «Ростех» и его «дочки», в том числе «Рособоронэкспорт». В перечне также фигурируют Федеральная служба безопасности, Служба внешней разведки и Главное управление Генштаба. Не исключают появления в списке бизнесменов Геннадия Тимченко, Аркадия и Бориса Ротенбергов и Юрия Ковальчука. В перечне также могут оказаться генпрокурор Юрий Чайка, бизнесмен Алишер Усманов, совладельцы «Альфа-Банка» Михаил Фридман и Петр Авен.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A1

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ

НОВЫЙ ОФИС

4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE

SHERMAN OAKS

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

ЫЙ НОВ С ОФИ

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

NORTHRIDGE

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

www.specialtyicare.com

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Kelsey Grammer as Voltaire in LA Opera’s 2018 production of “Candide.” (Photo: Ken Howard)

П

о жанру произведение Леонарда Бернстайна «Кандид» неоднозначно: одни относят его к опере, другие - к оперетте или мюзиклу. Но все, кто видел «Кандид» на сцене, сходятся во мнении, что это – уникальный спектакль. В нем продолжены традиции комической оперы и оперетты, а сатирический характер истории, положенной в основу сюжета, сближает его с мюзиклом. Впрочем, самого Бернстайна мало заботило определение жанра своего детища. «Как его называть – опереттой, комической оперой или как-то еще, пусть решают другие… Может статься, что это вообще некая новая форма. Во всяком случае, аналогов ему в нашем театре нет, так что время покажет», - говорил композитор. Но, чтобы как-то определиться на данном этапе, придумал для спектакля подзаголовок «комическая оперетта». Идея его создания возникла в 1953 году с подачи Лилиан Хеллман, известного американского драматурга. Она

Надо сказать, что «Кандид» поставил рекорд по количеству авторов, трудившихся над музыкальным спектаклем, среди которых было много талантливых людей. По признанию Леонарда Бернстайна, в своей работе над спектаклем он в первую очередь хотел выразить любовь к музыкальному театру Старого Света, и европейские корни произведения Вольтера открывали в этом смысле широкие возможности. В европейской музыке его восхищали, среди прочих, Оффенбах, Беллини, Салливан, Равель, и он постарался отдать дань их творчеству, создавая партитуру, далекую от современных ритмов. Премьеру «Кандида» нельзя было назвать успешной: реакция зрителей и театральных критиков не отличалась энтузиазмом. Объявленный как мюзикл, «Кандид» впервые был показан на Бродвее 1 декабря 1956 года и продержался на сцене лишь два месяца (в общей

B1

Erin Morley as Cunegonde, Jack Swanson as Candide and Christine Ebersole as the Old Lady in LA Opera’s 2018 production of “Candide.” (Photo: Ken Howard)

LA Opera: «Candide»

сложности - 73 выступления). «Нью.Йорк таймс» раскритиковала либретто Хеллман как слишком серьезное для музыкального спектакля, в котором, к тому же, утерян «вольтеровский дух» иронии. Но «Кандиду» был уготован долгий путь. Взлеты и падения чередовались между собой, а он продолжал жить и собирать полные залы. Сегодня этот музыкальный спектакль признан бродвейской классикой. «Кандид» вошел в репертуар LA Opera 2018 года с блистательным актерским составом. В нем занят знаменитый американский актер театра, кино и телевидения Келси Грэммер. Он предстанет перед зрителями «един в двух лицах»: как Вольтер, автор философско-сатирической повести, легшей в основу спектакля, и как

них по времени работ Келси - «Guardians of the Tomb» и главная роль в сериале «The Last Tycoon», где вместе с Грэммером снимались Мэтт Боумер и Лилли Коллинз. Но вернемся к спектаклю «Кандид», который предстоит увидеть лосанджелесским зрителям на сцене «Дороти Чандлер павильон». Роль главного героя исполняет тенор Джек Свенсон, в роли Кунигунды – Эрин Морли, обладательница виртуозного колоратурного сопрано. Режиссер спектакля - Франческа Замбелло, оперный и театральный режиссер, директор фестиваля Глиммергласс и Вашингтонской национальной оперы. Уроженка Нью-Йорка, она выросла в Европе, чем объясняется ее знание французского, итальянского, немецкого и русского языков. В 1976 году Франческа училась в Московском универси-

тете. Ее карьера началась в Хьюстонской Гранд-опера с постановки «Фиделио». Затем было много успешных работ в театрах США и Европы. Сменяли друг друга города и страны: Венеция, Сан-Франциско, Куперстаун, Лондон, Париж, Япония, Германия, Пекин. Франческа – обладательница многих престижных международных наград, и на ее счету такие постановки, как «Кармен», «Американская трагедия», «Сирано», «Дон Жуан», «Борис Годунов», «Война и мир», «Кольцо Нибелунгов», не считая многочисленных мюзиклов и театральных спектаклей на самых престижных сценах мира. В «Дороти Чандлер павильон» спектакль «Кандид» будет показан шесть раз. Первый состоялся 27 января, последний запланирован на 18 февраля.

Людмила Елизарова

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com Music Director James Conlon and stage director Francesca Zambello during a rehearsal for LA Opera’s 2018 production of “Candide.” (Photo: Ken Howard)

предложила Леонарду Бернстайну сделать музыкальный спектакль по мотивам повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм». Написанное в 1758 году, это произведение показалось Хеллман созвучным событиям, происходившим в Америке в начале 1950-х и известным сегодня как «охота на ведьм». Между ними и процессами над еретиками, осмеянными Вольтером в его «Кандиде», просматривалась очевидная связь, и создатели спектакля использовали ее, чтобы показать абсурдность того, что творится в их стране. Музыкальный спектакль по либретто, написанном Лилиан Хеллман, впервые был показан в 1956 году. Но начиная с 1974, история была переработана Хью Уиллером, который больше придерживался первоначального вольтеровского текста. Поначалу автором песенных текстов был поэт Ричард Уилбур, позднее свой вклад внесли Джон Латуш, Дороти Паркер, Стивен Сондхайм, Джон Уэллс, а также сам Бернстайн (он сочинил слова к песне «I Am Easily Assimilated» в соавторстве со своей супругой Фелицией) и Лилиан Хеллман, написавшая стихи к «Эльдорадо».

доктор Панглосс, вымышленный персонаж этого произведения. Келси Грэммер запомнился зрителям еще первой своей телевизионной ролью доктора Фрейзера Крейна в «Cheers», с которой началась его славная телеэпопея длиной в 20 лет: «Cheers», «Wings», «Fraiser». Грэммер был номинирован 16 раз (беспрецедентное число!) на премию «Эмми» и стал обладателем шести. Из восьми номинаций на «Золотой глобус» он трижды становился победителем, а премию Гильдии киноактеров (SAG) получил, будучи 16-кратным номинантом на эту награду. В 2012 Келси Грэммер был удостоен премии «Золотой глобус» за лучшую актерскую работу в драматическом телесериале «Boss», где он сыграл главную роль (мэр Том Кейн), будучи также исполнительным продюсером. Его выступления в бродвейских спектаклях также были отмечены престижными номинациями, в том числе на премию «Тони». С 1990 года Грэммер блистает в телесериале «The Simpsons», покорившем зрительскую аудиторию всего мира, в роли Второстепенного Боба, принесшей ему в 2006 году премию «Эмми». Среди послед-

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

что, где, когда Александра Соколовская Лос-Анджелес

Музей неудач Залы Славы, Аллеи Славы, музеи памяти служат для увековечивания имен людей, достигших успеха в том или ином деле, ставших образцами для подражания. И тем не менее, нашелся человек, решивший «пойти от обратного» и создать Музей неудач – правда, касается он не людей, а коммерческой продукции. Впрочем, в век поп-культуры с ее сюрпризами такая идея – всего лишь продолжение других, не менее курьезных.

идентифицирует себя с ним. А Музей неудач демонстрирует прямо противоположное, что всем гораздо ближе и понятнее: действительно, у кого не бывает «проколов» и кто может похвастать, что у него все и всегда получается? На выставке представлены более ста экспонатов, но мы, для примера, остановимся лишь на двух. Игра Трампа под названием «I’m Back and You’re Fired!». «На самом деле, к инновациям эту игру не отнесешь, но она провалилась с таким треском, что я не мог не включить ее в шоу, - пояснил Сэмюел Уэст. – Происходило это дважды. Один раз в 1989 году, когда Трамп прославился благодаря своему риэлитишоу, и второй раз – в 1994, когда эту игру безуспешно попытались реанимировать. И неудивительно – кому интересно проводить досуг таким образом?»

Coca-Cola BlaK. Этот напиток появился в 1996 году. Компания «Кока-Кола», наблюдая за огромным спросом, каким пользуется черный кофе, решила завоевать этот рынок. В это же примерно время начался ажиотаж, связанный с так называемыми энергетическими напитками, и в компании «Кока-Кола» родилась идея объединить эти два напитка в один. «Они смешали кофе с Diet Coke и получилось, на мой взгляд, отвратительное месиво. Когда Coca-Cola BlaK впервые появился в продаже, я купил его, сделал глоток и выбросил в мусор» говорит Уэст. Но - лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Выставка проходит по адресу: 900 E.4th Street, Los Angeles и продлится до 4 февраля. Телефон: (213) 346-9734.

Новая роль Рикки Мартина Музей неудач (Museum of Failure) представляет собой передвижное шоу. Оно было показано минувшим летом в Швеции и имело там грандиозный успех. Его организатор - специалист по клинической психологии Сэмюел Уэст, увлекающийся в свободное время, по его собственному определению, «инновационными исследованиями». Среди экспонатов музея - продукция и услуги, потерпевшие грандиозное фиаско. Например, замороженная говяжья лазанья, предлагаемая изготовителем зубной пасты «Colgate» - кто-то пробовал? И не советуем! В декабре Музей неудач прибыл в Лос-Анджелес и разместился в Музее Архитектуры и дизайна А+D в даунтауне. В день открытия была устроена вечеринка с коктейлями, и посетители развлекались, снимая на телефоны и видеокамеры незадачливые экспонаты. Впрочем, сам Сэмюел Уэст трактует свое шоу по-иному, поясняя, что оно утверждает свободу деятельности во всех ее проявлениях, в том числе и право на ошибку, на неудачу в любом начинании. Во время показа в шведском городе Хельсингборге в Музее побывали 17 тысяч человек, что вдохновило организаторов на международное турне. «Иными словами, - смеясь, сказал Уэст журналисту «Лос-Анджелес таймс», - наш Музей неудач пользуется огромным успехом. Парадоксально, но факт: получается, что мы добились успеха на неудачах! Честно говоря, я этого не ожидал. И до последней минуты не верил, что наше шоу будет показано в Лос-Анджелесе. А когда состоялось открытие, я был просто в шоке – казалось нереальным, что придуманная мной невинная забава заинтересует такое количество людей». На самом деле, этот феномен вполне объясним, поскольку стоит особняком на фоне социальных медийных стереотипов, пропагандирующих стиль жизни, в котором все – самое-самое, как с картинки. Но дело вот в чем. Когда среднему человеку предлагают имидж чегото совершенного, выдающегося, он не

В середине января на телеканале FX состоялась премьера фильма «Assassination of Gianni Versace», рассказывающего о шокирующих подробностях трагедии 1997 года – убийстве знаменитого итальянского дизайнера Джанни Версаче. Его роль исполняет

Звезды глазами художника Американский фотограф и художник, поклонник сюрреализма и дадаизма Мэн Рей обрел известность во Франции, куда уехал в 1921 году из США. Его настоящее имя Эммануил Радницкий. Он родился в еврейской семьи иммигрантов

дочь Франсуазу. Семейный бизнес Лилиан унаследовала после смерти отца в 1957 году. В разветвленной по всему миру сети компании «L’Oreal» работают 89 300 человек. По словам председателя и главного исполнительного директора компании Жана-Поля Агона, Лилиан всегда внимательно относилась к нуждам своих сотрудников и следила за их благосостоянием. Лилиан Беттанкур мирно скончалась в возрасте 94 лет в Нейи-сюр-Сен.

Новое в жанре научной фантастики

из России и с детства проявил способности к рисованию. В 1920-е годы Париж был центром притяжения художников, и Мэн сделал там блистательную карьеру. В начале Второй мировой войны он приехал в Лос-Анджелес, где свел знакомство со многими знаменитостями. Среди них были голливудские звезды Ава Гарднер, Рут Форд, Лесли Кэрон, Тереза Райт, композитор Игорь Стравинский, режиссер Жан Ренуар. Их фотографические и художественные портреты работы Мэна Рея стояли особняком на фоне других, и очень нравились публике. Рей быстро обрел популярность и даже стал получать заказы от самого престижного в то время журнала «Harper’s Bazaar», Сейчас его уникальные работы, созданные в период с 1940 по 1951 год, можно увидеть в галерее Гагосяна в Беверли-Хиллз, где проходит выставка «Man Ray’s L.A.». Она будет открыта до 17 февраля.

В последнее время в жанре научной фантастики появилось направление, которое литературоведы назвали «субжанром»: научная фантастика с криминальным уклоном. Очевидно, сказалось резко возросшее в последние годы увлечение детективными историями. Будучи вплетенными в научно-фантастический сюжет, они обретают еще большую остроту и обогащают произведение новыми красками. Назовем несколько новинок, написанных в таком жанре.

«The Salt Line». Автор Holly Goddard Jones. В основе сюжета – далекое будущее человечества, когда климатические изменения приведут к повальным болезням и катаклизмам на нашей планете. Все это заставит людей искать убежище в городах, изолированных от внешнего мира. Но тяга к природе непреодолима, и вскоре начинают создаваться туристические группы, вывозящие богатых искателей приключений за пределы городских стен. А дальше – все, как в детективах: преступления, подозреваемые, поиски виновных.

Наследница «L’Oreal»

Эдгар Рамирес, а в роли любовника Версаче Антонио Д’Амико снялся известный певец, обладатель премии «Грэмми» Рикки Мартин. Большое внимание в фильме уделено творчеству талантливого дизайнера с мировым именем, его отношениям с сестрой Донателлой (ее, как всегда блистательно, играет Пенелопа Круз) и близости с Антонио, длившейся 15 лет. Рикки Мартину, одному из самых обаятельных эстрадных певцов современности, 46 лет. Он растит сыновейблизнецов, Маттео и Валентино, которым исполнилось девять. Их рождение круто изменило жизнь Рикки, в чем он сам признается: «Раньше я увлекался прыжками с парашютом, но теперь оставил это занятие. Оно довольно опасное, а я несу ответственность за своих детей и не могу рисковать собой. Да я даже автомобиль стал водить по-другому, более осторожно! А ведь до их появления любил гонять и лихачить за рулем». Любовь к сыновьям, забота о них заставили Рикки по-новому взглянуть на проблемы детей в современном мире. Он создал фонд своего имени, цель которого – борьба с таким чудовищным злом, как торговля детьми. Вот уже почти 10 лет Рикки Мартин выезжает в Камбоджу, на Гаити, в страны Латинской Америки, где собирает данные о подобных преступлениях и делает все, чтобы защитить детские судьбы.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

Когда в сентябре минувшего года стало известно о кончине Лилиан Беттанкур, СМИ всего мира оповестили: ушла из жизни самая богатая женщина мира. Будучи наследницей знаменитой косметической фирмы «L’Oreal», она, при состоянии 39,5 миллиарда долларов США (на 2017), действительно была одной из самых богатых женщин мира. Но еще и

– меценатом, и основательницей, вместе с мужем и дочерью, благотворительного фонда, который поддерживает развитие медицинских, культурных и гуманитарных проектов. Обладая огромным годовым бюджетом, фонд выделяет примерно 55% своих средств на научные исследования и образование, 33% - на гуманитарные и социальные проекты, 12% - на культуру и искусство. Лилиан была единственной дочерью Эжена Шуллера, основавшего «L’Oreal» в начале ХХ века. Она родилась в 1922 году в Париже, в 27 лет вышла замуж за французского политика Андре Беттанкура, в 1953 родила свою единственную

www.panorama-e.com

«Six Wakes». Автор Mur Lafferty. Детективные истории, в которых группа людей оказывается в замкнутом, отъединенном от внешнего мира пространстве, восходят к раннему периоду этого жанра. Достаточно вспомнить рассказ Эдгара По «Убийства на улице Морг», написанный в 1841 году, который считается первым в истории детективным произведением. Новая книга Лафферти рассказывает о том времени, когда клонирование людей будет легализовано, и каждый сможет держать при себе «про запас» еще одно свое тело, в которое весь прежний опыт человека, его душа и мысли будут закачиваться примерно так, как сегодня – информация из «облака» ай-фона или ай-пэда. Но и там, увы, не обойдется без убийств и кровопролитий.

«Yesterday». Действие романа Фелишии Йэп (Felicia Yap) происходит на планете, очень похожей на нашу, но у людей, ее населяющих, есть одна особенность: очень короткая память. Монос, составляющие большую часть общества, помнят только события минувшего дня. У Дуос, элиты этого воображаемого мира, память хранит события двухдневной давности. Даже трудно представить себе, как в такой ситуации расследовать убийство молодой женщины, которое происходит в один из дней.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

В знаменитом Нью-йоркском «Мэдисон-сквер-гарден» в минувшее воскресенье прошла 60-я церемония вручения премий «Грэмми».

Как выяснили СМИ, за пару недель до церемонии награждения продюсеры «Грэмми» связались с представителями штаба Клинтон, которые из нескольких отрывков книги выбрали озвученный ею — о фастфуде. Показательна реакция на видеоролик постоянного представителя США при ООН Никки Хейли: «Я всегда любила «Грэмми», но то, что артисты читали «Огонь и ярость», убило премию. Не надо портить мусором хорошую музыку. Некоторые из нас любят музыку без примеси политики…» К критикам организаторов премии присоединился и Дональд Трампмладший, сын и советник президента

Д

о этого в течение 14 лет «музыкальный Оскар», как называют учреждённую Ассоциацией звукозаписывающих компаний США премию «Грэмми», вручали в Лос-Анджелесе. Благодаря стараниям мэра Нью-Йорка Билла де Блазио переехавшее на Гудзон шоу принесёт его городу около 200 млн долларов и, соответственно, Лос-Анджелес лишился не только престижной церемонии, но и денег… Вначале о музыкальной части программы. В этом году «Грэмми» стала несомненным триумфом для Бруно Марса, в общей сложности набравшем шесть «золотых граммофонов», оставив позади Кендрика Ламара, получившего в итоге пять премий. Композиция «That,s What I Like» в исполнении Бруно Марса завоевала премию «Грэмми» в престижной номинации «Песня года». Он также стал обладателем «Грэмми» в не менее престижной номинации «Запись года» за работу над композицией «24k Magic». Награду лауреату вручала 15-кратная обладательница «Грэмми» Алиша Киз. За «золотой граммофон» в этой категории боролись также: рэпер ДжейЗи с диском «4:44»; рэпер Чайлдиш Гамбино с пластинкой «Awaken, My Love!»; рэпер Кендрик Ламар с альбомом «DAMN» и певица из Новой Зеландии Лорд (Lorde) с пластинкой «Melodrama». Британский автор-исполнитель Эд Ширан с песней «Shape of You» завоевал премию «Грэмми» в номинации «Лучшее сольное поп-исполнение». Ширан с пластинкой «Divide» также получил «Грэмми» в номинации «Лучший поп-альбом». 26-летний Ширан является соавтором ряда хитов британской группы One Direction, американской поп-певицы Тейлор Свифт и кумира юных поклонников поп-музыки канадца Джастина Бибера. В активе Ширана 13 номинаций на «Грэмми» и два «золотых грамоффона, завоёванные в 2015 году за лучшую песню года и лучшее сольное поп-исполнение. Канадская певица Алессия Кара завоевала премию «Грэмми» в качестве лучшего нового артиста. Кара исполнила композицию рэпера Лоджика «1-800-273-8255», номинированную на «золотой граммофон» в категориях «Песня года» и «Лучшее музыкальное видео». Название сингла - это телефон службы предотвращения самоубийств. Кара пришла в мир музыки, создав в 13 лет собственный канал в видеохостинге YouTube и кавер-версии песен таких больших звёзд мировой эстрады, как британка Эми Уайнхаус и американка Бейонсе. Российский пианист Даниил Трифонов завоевал премию «Грэмми» в номинации «Лучшее классическое инструментальное сольное исполнение». Российский оперный певец Дмитрий Хворостовский был посмертно номинирован в категории «Лучший классический сольный альбом» с диском «Свиридов: Отчалившая Русь», но победы не одержал. Лауреатами и номинантами «Грэмми» в разное время становились Валерий Гергиев, а также возглавляемые им хор и оркестр Мариинского театра, Владимир Ашкенази, Юрий Башмет, Евгений Кисин, Родион Щедрин, Максим Венгеров, Мстислав Ростропович. Интересно, что у Михаила Горбачева в арсенале имеется заветная статуэтка «музыкального Оскара» – в 2005 году ему, а также Биллу Клинтону и Софи Лорен вручили премию «Грэмми» за лучший текстовый альбом для детей. Знаменитости озвучили музыкальную сказку «Петя и Волк». Один из самых известных американских эстрадных композиторов Рэн-

«Не надо портить мусором хорошую музыку…»

ди Ньюман получил музыкальную премию «Грэмми» за сатирическую песню о президенте России Владимире Путине, сообщается на сайте организатора церемонии Академии звукозаписи. Песня Ньюмана, созданная в 2016 году, взяла статуэтку за лучшую аранжировку. Она размещена на YouTube. В описании указано, что песня посвящена «великому мировому лидеру» и «понравится ему». Еще в октябре 2016 года композитор сообщал в интервью «The Washington Post», что при создании песни его вдохновляла американская песенка в поддержку… Сталина в его борьбе с Гитлером. Песня 1943 года называлась Stalin Wasn,t Stalling («Сталин не тормозил»). Песня про Путина начинается со слов: «Путин надевает брюки, каждую штанину по очереди. Ты что, хочешь сказать, он обычный парень, что ли? Нет, отнюдь». Далее композитор перечисляет, что российский лидер может «водить гигантский трактор через Транссибирскую равнину», «запустить ядерный реактор левым полушарием своего мозга» и «сводит женщину с ума», когда снимает майку. Песня про Путина стала у композитора первой после восьмилетнего перерыва. У Ньюмана 13 музыкальных альбомов семь статуэток «Грэмми». Он написал композиции к таким известным мультипликационным картинам, как «История игрушек», «История игрушек - 3», «Корпорация монстров», «Приключения Флика». Но Путиным политическая тема во время церемонии вручения «золотых граммофонов», естественно, не ограничивалась. По старой традиции ежегодные вручения наград за достижения в мире искусств сопровождаются различными политическими манифестациями с участием звёзд кино и эстрады. Поскольку темы однополых браков, глобального потепления, борьбы с голодом в африканских странах и заболеваний СПИДом не столь актуальны, на повестке у деятелей искусства более важные вопросы – раз и навсегда решить проблему сексуальных домогательств и избавить Америку от ненавистного им президента Трампа. Впереди вручение «Оскара», где, несомненно, предадут анафеме домогателей из Голливуда, а на «Грэмми» посчитали уместным, помимо этого, противопоставить прогрессивный музыкальный мир президенту-реакционеру. Руководствуясь этим мотивом, организаторы премии «Грэмми» показали на церемонии вручения наград ролик, в котором звезды шоу-бизнеса и политики читали разозлившую Дональда Трампа книгу Майкла Вулфа «Огонь и ярость». Видео было снято в виде прослушивания, в котором принимали участие Снуп Дог, Шер, Джон Леджен и другие знаменитости. Ведущий церемонии Джеймс Корден выслушал их ва-

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

рианты прочтения отрывков из «Огня и ярости», чтобы выбрать лучших исполнителей для записи аудиокниги. В этом политическом прослушивании, не имеющем никакого отношения к музыкальному жанру, победительницей стала… Хиллари Клинтон. Когда вытянутая из небытия Клинтон только появилась на экране, её лицо было закрыто обложкой книги. Но когда она опустила руку, зал разразился бурными аплодисментами (переходящими в овации) – не хватало только здравиц в честь родной демпартии и ее славного руководства, ведущего страну в… После того, как стихли овации, Хиллари зачитала отрывок о любви Дональда Трампа к фастфуду: «Он долгое время боялся, что его отравят. Это одна из причин, почему ему нравилось есть в «Макдональдсе». Никто не знал, что он придёт, так что уже готовую еду можно было есть без опаски». åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

США. Он высказался в адрес снявшеся в ролике Хиллари Клинтон, заявив, что «чтение отрывков из основанной на фейковых новостях книги» стало для нее, по всей видимости, «утешительным призом за потерю президентства». Трамп-младший также написал, что чем чаще бывшая первая леди появляется на экране, тем больше американцы понимают, насколько хорошо, что сейчас в Белом доме работает его отец. Ситуация на церемонии вручения «золотых граммофонов» словно позаимствована из старинного романса Саши Макарова: «Вы просите песен, их нет у меня – На сердце такая немая тоска. Так скучно, так грустно живётся, Так медленно сердце холодное бьётся, Что с песнями кончить пора…»

Соня БУДНИЦКАЯ

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

www.panorama-e.com 66

RUSSIAN BUSINESS(323)463-7007, DIRECTORY tel: (323)463-7224, fax: (323)460-2980 2010

panorama media group

B4

Азарий МЕССЕРЕР

Окончание. Начало в №4, 2018 г.

Я

спросил Валентину Сергеевну (Дуленко, вдова Азарина – ред.) почему Михаил Чехов вдруг бросил свой театр, преданных ему актёров и эмигрировал за границу в 1928 году. Она уклонилась от прямого ответа. В то время Михаила Чехова в официальной прессе считали предателем и антисоветчиком, замалчивали его заслуги и достижения на Западе. Только в последние пятнадцать лет русские театроведы стали проявлять пристальный интерес к его теориям, его мемуарам и письмам. Стало известно, что Чехова вынудили уйти из театра, развернув против него разнузданную кампанию в прессе, что цензура запретила премьеру уже поставленного им «Дон Кихота», что его обвиняли в тесных связях с ранее эмигрировавшим Андреем Белым и идеалистами–антропософами. Чехов думал, что он едет за границу подлечиться после сердечного приступа, который случился с ним на сцене во время спектакля, но вскоре до него дошли слухи, что режиссёр театра В.Н.Татаринов и несколько других поклонников учения австрийского антропософа Штайнера были арестованы. Связи с ним были прерваны, люди боялись ему писать. В 1994–м году в Москве вышел двухтомник писем Михаила Чехова. Из одного письма мы узнаём, что единственным актёром Второго МХАТа, продолжавшим с ним переписку в начале 30–х годов, был Азарин, за что Чехов был ему очень благодарен. Другое письмо Чехова к Азарину, на мой взгляд, особенно ценно, потому что в нём выявляется его главное актёрское кредо — развитие творческой индивидуальности: «Дорогой мой! Чем меньше я имею настоящего искусства, тем больше люблю и жду его. Я вроде как жених, который обручился и которому надо два года ждать свадьбы… В невесте своей я делаю всё новые и новые открытия в смысле её красот и чудес. Напр.: когда выходишь на сцену (т. е. приходишь к невесте), то надо быть самим собой — иначе в отношения с невестой вкрадётся ложь — и пропала будущая семейная жизнь — и ужас ребёнку, который родится в лживой семье. Чтобы быть самим собой, на это надо иметь право. И вот это–то самое право и приобретается работой над собой как человеком. Та или иная роль есть не больше как костюм, в котором ты являешься к невесте, но в костюме этом должен быть сам обладатель его, сам жених. Ведь противно же, когда в обществе, напр., человек явно щеголяет смокингом и кроме „смокингства“ ничего не выражает собой?! Так и на сцене — непереносимо, когда за ролью не видно человека». И Михаил Чехов, и Станиславский, и, конечно, зрители ценили Азарина именно за обаяние его личности, проявлявшееся в каждой роли. За двенадцать лет существования МХАТа–2 Азарин сыграл больше двадцати ролей. Трудно поверить, что один актёр мог создать столь разнообразные, абсолютно не похожие друг на друга образы. В своём дневнике он записал: «Репетирую две роли: беспризорника и Наполеона. Беспризорник и Наполеон. Во, какой диапазон!» Роль Наполеона в пьесе Луначарского и Дейча «Нашествие Наполеона» стала одним из главных его достижений. Интересно, что эта пьеса одновременно шла и в театре Сатиры. Она свидетельствовала о коренном различии в направлениях двух театров. В первом, идеологически партийном, просто разоблачали и высмеивали Наполеона, во втором — перед зрителем представал сложный человек, благородный романтик и, вместе с тем, властный диктатор. Как видим, и после ухода из театра Михаила Чехова, его традиции сохранялись в МХАТе–2, несмотря на окрики критиков из печально извест-

nанорама

Мудрость от таланта Актёр Азарий Азарин

ного РАППа, насаждавших пресловутый «социалистический реализм». Несомненно, авторы пьесы отдали предпочтение постановке МХАТа–2. Александр Дейч писал в мемуарной книге «Голос Памяти»: «Анатолий Васильевич (Луначарский), считал, что лучшего исполнителя Наполеона нам и не нужно. Он и внешне, и внутренне подходит нашему Наполеону… Игра Азарина была лёгкой, свободной, искрящейся пузырьками шампанского. Реплики, которые он бросал своим партнёрам, рождались тут же по ходу действия. Трудно было поверить, что он произносит готовый, заученный текст». А знаменитый критик Ю. Юзовский, противостоявший рапповцам, написал, что Азарин вправе сказать по поводу своей роли: «Спектакль — это я». Те же слова можно отнести и к заглавной роли Азарина в пьесе А.Н. Афиногенова «Чудак», имевшей невероятный успех. На премьере занавес открывался двадцать пять раз, и все, без исключения, критики восторженно писали об игре Азарина. Успех объяснялся тем, что впервые в советском театре артисту удалось показать так называемого «положительного» человека без ходульных штампов и плакатных реплик, а просто как искреннего и на редкость обаятельного человека. Более того, этот герой был интеллигентом, боровшимся за свои светлые идеи против бюрократов, включавших даже некоторых партийцев и антисемитов (Афиногенов впервые осмелился затронуть скользкую тему антисемитизма). Автор пьесы, поздравляя Азарина с четырёхсотым исполнением «Чудака», писал: «Дорогой Азарич! Любовь наполняет жизнь и сердце. От любви человек расцветает во всю силу заложенных в нём возможностей! Вот почему я люблю тебя!»

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

«Чудак» был поставлен в 1929–м году, а уже через несколько лет показывать подобных чудаков, посмевших перечить партийным руководителям, стало невозможно. Наступали жестокие будни сталинских пятилеток и «чисток»; театры, которые не могли или не желали подстроиться под вкусы идеологов сталинизма, неминуемо должны были погибнуть. В прессе всё чаще стали появляться статьи, в которых МХАТу–2 вменяли старые грехи: дескать, театр, как и во времена Михаила Чехова, проповедует идеализм, как и прежде, герои его спектаклей гибнут в столкновении с обществом. Из этих статей выходило, что классические трагедии вообще ставить опасно, ибо в них и в самом деле герои гибли, отвергнутые толпой, а пьесы советских драматургов становились всё более беззубыми. Театр был закрыт в 1936–м году в самом начале «Большого террора». О подоплёке его закрытия пишет советский дипломат Александр Бармин, который бежал за границу после того, как узнал, что ему грозит неминуемый арест и показательный суд за связи с оппозиционерами. В книге «One Who Survived», изданной в 1946–м году в Америке, Бармин утверждает, что поводом стала история вокруг спектакля «Мольба о жизни» французского драматурга Жака Дюваля. Действительно, это был последний спектакль театра, поставленный в конце 1935 года. Между прочим, в спектакле участвовал юный актер Юрий Любимов, чьё творчество в Театре на Таганке перекликалось с идеями, которые он воспринял в молодости во МХАТе–2. Жак Дюваль приехал на премьеру. В его честь был устроен приём, на котором зашёл разговор о том, почему театр не выезжает на гастроли за границу. По слухам, главный режиссёр театра Иван Берсенев просил Дюваля под-

www.panorama-e.com

нять этот вопрос во время его предстоящих встреч с партийными руководителями. Было ли это на самом деле, никто не знает, но какой–то стукач настрочил донос, и слух дошёл до самого Сталина. Он дал указание перевести театр в провинцию, в Ростов–на–Дону, а если артисты не захотят добровольно уехать, пусть находят себе работу в других театрах. Трудно сказать, насколько правдива версия Бармина, но она вполне возможна. Бармин многое знал, будучи крупным дипломатом, дружившим с заместителем наркома иностранных дел Крестинским, которого через год расстреляли. В конце сороковых годов аналогичным поводом для убийства Михоэлса был его разговор с мужем Светланы Сталиной (Аллилуевой), во время которого он просил обратить внимание Сталина на губительные последствия политики антисемитизма. Для Азарина закрытие театра стало личной трагедией, хотя внешне он пытался бодриться. Лишь в одном воспоминании я нашёл упоминание об этом. Софья Гиацинтова писала: «…Я пожалела, что я не писатель, а теперь жалею, что я не художник. Я нарисовала бы его глаза — блестящие, весёлые и добрые, редкие глаза, которые несли радость зрителям и актёрам, заглядывавшим в них. Видела я эти глаза и печальными, грустно–изумлёнными, когда закрыли театр, которому он был бесконечно предан…» Валентина Сергеевна рассказывала мне, что Азарин пытался утопить горечь утраты в работе, совершенно не жалея себя. К тому времени он уже был знаменит, одним из первых получил звание Заслуженного артиста, и работу найти ему было нетрудно. Он совмещал актёрскую деятельность в Малом театре, где особенно успешно сыграл Аркашку Счастливцева в пьесе Островского «Лес», на радио и в концертах, с работой режиссёра. Азарин поставил спектакли в нескольких театрах: в ЦСКА, Малом, в Театре им. Ермоловой. Его постановки в Театре им. Ермоловой были настолько успешными, что ему предложили занять пост главного режиссёра, и 15 марта 1937 года, после мучительных колебаний, он принимает это предложение. Дело в том, что дирекция Малого театра была против такого совместительства, и ему пришлось уйти из этого Академического театра, где его очень ценили и как актёра, и как режиссёра. О том, как внимательно он относился к актёрам и их проблемам свидетельствует один случай, рассказанный артистом В. П. Лекаревым сестре Азарина, Елизавете Мессерер, которая в течение многих лет работала с ним в Театре им. Ермоловой. На одной из первых репетиций новой постановки Азарин спросил Лекарева, когда он собирается начать поиски грима. Лекарев ответил, что сможет посвятить этому выходной день. Он был поражён, когда в гримёрную пустого, затемнённого театра неожиданно вошёл главный режиссёр. В тот выходной день они вместе провели много часов с Азариным, пока не нашли удачный грим. Азарин также начинает сниматься в кино. В конце лета 1937 года он был приглашён пройти пробу на роль Ленина в фильме «Ленин в Октябре». Эту пробу он прошёл очень успешно. Ведь ему не привыкать было создавать образ диктатора. После Наполеона, почему не Ленин? Тем более что он мог в точности копировать речь и манеры советского вождя. На начало осени была назначена вторая проба. Во время интервью с Михаилом Роммом, состоявшемся вскоре после выхода его документального фильма «Обыкновенный фашизм» в 1965–м году, я спросил прославленного режиссёра, каковы были шансы Азарина на получение этой роли. Он сказал, что окончательно решено было взять на эту роль Бориса Щукина уже после скоропостижной смерти Азарина. Тяжёлая психологическая травма, нанесённая ему закрытием МХАТа–2, была усугублена арестами многих его товарищей и Михаила Плисецкого, мужа сестры Рахили, которого он очень любил.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бешеный темп работы едва ли мог притупить боль от потери друзей и родных. Азарин никогда не жаловался на здоровье, с юности занимался спортом, и в семье считали его самым «прочным». Поэтому сердечный приступ застал его врасплох. Дома даже не было нужных лекарств. Случилось это ночью 30 сентября 1937 года. Асаф бросился в дежурную аптеку, но там нитроглицерин отказались отпустить без рецепта. Диспетчер скорой помощи заявил, что, по описаниям симптомов, надо вызывать «неотложку». А «неотложка» всё не появлялась. Жена спросила у него, который час, и Азарий ответил: «Без четверти шесть», но было только четверть шестого. Это были его последние слова… Когда, наконец, явилась «неотложная помощь», было уже поздно. Врач зафиксировал время смерти — без четверти шесть. Он умер на сороковом году жизни, а мог бы жить, как его братья и сёстры, ещё полвека. Умер на пороге такой же славы, которая выпала на долю его партнёров и друзей: Гиацинтовой, Бирман, Завадского, Захавы, оставивших добрые воспоминания о нём.

B5 Libra Medical Associates, Inc.

Об авторе Год назад, в конце января 2017 года, во Флориде скончался известный журналист, переводчик, лектор, пианист, доктор филологических наук Азарий Эммануилович Мессерер. Напомним нашим читателям, что Азарий Мессерер происходит из известной балетной и творческой семьи. Его двоюродная сестра прима балерина – Майя Плисецкая и двоюродные братья – Азарий Плисецкий, Михаил Мессерер и художник Борис Мессерер. Его тёти — балерина и балетный педагог Суламифь Мессерер и советская актриса немого кино Рахиль Мессерер, дядя —балетмейстер, педагог и автор книг, солист Большого театра Асаф Мессерер. На протяжении многих лет Азарий Мессерер был автором «Панорамы», на страницах которой печатались его мемуарные статьи, переводы и очерки. В редакционной папке нашей газеты сохранились материалы Азария Эммануиловича, которые мы предлагаем нашим читателям.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501,

310.275.3835

К. С. Станиславский, А. М. Азарин, С. Г. Бирман.

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

А. М. Азарин и его жена В. С. Дуленко у колонны Казанского собора. Ленинград. 1935.

Кстати

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Фактически он стал ещё одной жертвой Большого террора, уничтожавшего в СССР и Счастливцевых, и Несчастливцевых. Азарин, так блестяще игравший Счастливцева, записал в своём дневнике: «Ещё Сократ сказал, что счастлив тот, кто занимается любимым делом. Я счастлив, потому что занимаюсь любимым делом». Хотелось бы в связи с этим закончить этот очерк в мажорном тоне. Юрий Завадский начинал свою карьеру вместе с Азариным в Мансуровской студии. В своих воспоминаниях об Азарине он писал: «Казалось, что из его глаз, когда вы на него смотрите, на вас как бы устремлён луч золотого, радостного света, а по всей его фигуре вы ощущаете непрестанную готовность к творчеству, к веселью, к утверждению». Став художественным руководителем театра, Завадский пригласил как– то Азарина к себе в театр. Он и его актёры стали просить гостя показать Немировича–Данченко. Азарий как сидел в кресле, так незаметно превратился в Немировича. Пощипывая воображаемую бородку, он посмотрел на стену, на которой висел портрет Станиславского, и деликатно–язвительно произнёс: «Что– то не все портреты тут висят…» Наступила неловкая пауза. А через час после ухода Азарина рядом с портретом Станиславского появился портрет Немировича–Данченко.

(угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Михаил Александрович Чехов — русский и американский драматический актёр, театральный педагог, режиссёр. Заслуженный артист Российской Республики (1924). Племянник писателя Антона Чехова. С 1939 года жил в США, создал там свою актёрскую школу, которая пользовалась огромной популярностью. Михаил Чехов время от времени снимался в кино, в частности в фильме «Заворожённый» (реж. Альфред Хичкок), за роль в котором номинировался на «Оскар» как «Лучший актёр второго плана». Через «Систему Чехова» прошли Мэрилин Монро, Клинт Иствуд, Энтони Куинн, Юл Бриннер, Ллойд Бриджес и многие другие голливудские «звёзды». Школу называли «кузницей театральных талантов». Особенно значимым считается вклад Чехова в раскрытие таланта Мэрилин Монро. Тогда как многие коллеги ставили под сомнение профпригодность актрисы, Чехов открыл для неё свою систему актёрского мастерства, с которой Монро и шла на протяжении всей своей карьеры. Умер Михаил Чехов в Беверли–Хиллз 1 октября 1955 года. Урна с его прахом захоронена на кладбище Форест–Лон– Мемориал в Голливуде.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

14

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 Alamo AlAmo St. #A, 4537 St. #A, Simi Valley, CACyn. 93063 26324 Bouquet Rd. Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

www.panorama-e.com

VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

805/520-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Марина Древницкая Сан-Диего

Еще в январе минувшего года голливудские киностудии были уверены: Китай – их главный иностранный инвестор в обозримом будущем. Но не прошло и года, как ситуация резко изменилась. Китайское правительство решило ужесточить контроль над деньгами, выводимыми за пределы страны, опасаясь, что утечка капитала ослабит ее экономику.

П

оследствия этого решения одной из первых испытала на себе киностудия «Парамаунт пикчерс», подписавшая в начале прошлого года договор с базирующейся в Пекине компанией «Хуахуа Медиа», которая согласилась инвестировать в создаваемые на киностудии фильмы один миллиард долларов. Но, по следам новой политики, проводимой в отношении иностранных инвестиций китайским правительством, инвесторы изменили свое решение. Это стало предупредительным сигналом и для других студий, рассчитывавших на китайских партнеров как на стабильный источник финансирования. Китай – второй крупнейший в мире кинорынок, уже много лет приносящий огромные кассовые сборы, что очень помогало студиям справляться со все растущими расходами на кинопроизводство. Достаточно сказать, что за последние годы иностранные инвесторы из Китая и других стран финансировали до 35% кинобюджетов. Ужесточение ограничений на политику инвестирования средств за пределами Китая привело к тому, что китайский конгломерат «Рекон холдинг» аннулировал свое участие в приобретении превалирующей доли акций в «Миллениум филмз» за 100 миллионов долларов. А «Дэлиен Ванда групп» отказалась от покупки «Дик Кларк продакшнз» за один миллиард долларов и от планов, которые она вынашивала ранее в отношении «Legendary Entertainment», намереваясь интегрировать ее в свою кинокомпанию. Еще в 2016 году китайские деньги шли в американскую кино- и телеиндустрию нескончаемым потоком. В общем и целом, инвестиции в индустрию развлечений США составили тогда 4,78 миллиарда долларов. Однако уже в минувшем году, по данным на конец сентября, сумма эта уменьшилась до 489 миллионов долларов. «В связи с этим каждый из нас затаился в ожидании, - говорит лосанджелесский кинопродюсер Скотт Айнбиндер, компанию которого («Кристел пикчерз») поддерживает гонконгская «Ист лайт медиа». – Конечно, дела идут, но не так интенсивно, как раньше». По мнению специалистов, предпринятый Китаем шаг вполне вписывается в историю предыдущих инвестиционных процессов. Многие иностранные инвесторы приходили в Голливуд с большими амбициями, но затем отступали. В 2000 году французский конгломерат «Вивенди» взял под свой контроль «Юниверсел студиос» посредством приобретения Seagram, а спустя четыре года продал наибольшую часть своих активов компании «Дженерел Электрик» из-за накопившихся огромных долгов. Индийская «Reliance Entertainment» оказала поддержку в 2008 году «DreamWorks», не ожидая, что предприятие будет столь дорогостоящим. Еще один пример – японская корпорация «Сони», давно уже бьющаяся над тем, чтобы деятельность ее кино- и телекомпаний была столь же успешной, как и

ее собственный электронный бизнес. Теперь, когда Китай пошел, образно говоря, на попятный, никто, судя по всему, не спешит занять его место. И индустрия развлечений обратила свой взор на другие источники денежных поступлений, ближе к дому. Так, «Парамаунт» подписал соглашение о совместном финансировании со «Скайданс медиа», принадлежащей Дэвиду Эллисону (она базируется в СантаМонике) и с фирмой-изготовителем игрушек «Hasbro», расположенной в Потакките, Роуд-Айленд. «Нынешняя ситуация красноречиво говорит о затишье иностранного финансирования, - считает Гийом де

«Мирамакс», а позднее продал эту киностудию радио- и телевещательной компании Катара «BeIn Media». А сингапурские «Темасек» и GIС вложили средства в крупнейшие голливудские агентства CAA и WME-IMG, соответственно. Финансирования такого рода делаются очень выборочно и с большой долей осторожности. «В этой индустрии надо точно знать, во что вкладываешь деньги, - говорит Майкл Мэдуэлл, президент исследовательской фирмы «Sovereign Wealth». – Надо обладать информацией изнутри, помогающей понять, что может сработать, а что – нет». Миллиардеры из других бизнесов

шил вырезать из фильма «Все деньги мира» сцены с участием Спейси. В истории Голливуда немало подобных случаев. Они становились достоянием общественности, если личность инвестора вызывала интерес. За примером недалеко ходить. Риза Азиз, пасынок премьер-министра Малайзии Нахиба Разака и сооснователь кинокомпании «Ред гранит пикчерз», более года содержался под стражей при расследовании федеральной службой США дела о коррупции. Сторона обвинения конфисковала права на фильмы этой компании, среди которых был и нашумевший «The Wolf of Wall Street» (режиссера Мартина Скорсезе с Леонар-

Шалендар, возглавляющий глобальную сеть медиа и развлечений банка «Leumi», который является отделением израильской «Leumi Group» в США. – Много случаев отказа китайской стороны от инвестирований, но я не слышал, чтобы вместо них появились какие-то другие источники». Конечно же, речь пока не идет о нехватке средств на создание кино- и телефильмов. Технологические компании, включая «Нетфликс», «Амазон» и «Эппл», тратят миллиарды на кино- и телешоу, что весьма кстати для тех, кто ищет источники финансирования для своих проектов. Но киностудии рассматривают это для себя как очередную угрозу. «Много денег поступает в кинобизнес через эти технологические компании, но студии их не получают – они идут непосредственно на создание проектов», - пояснил один из главных исполнительных директоров индустрии развлечений. «Нетфликс», например, собирается потратить в наступившем году восемь миллиардов долларов, что превышает их расходы в 2017, составившие шесть миллиардов долларов. А «Эппл» объявила о намерении вложить в новом году миллиард долларов в производство оригинальных телевизионных шоу и фильмов. «Цифровые технологии ведут наступление по всему миру, заменяя иностранные капиталы за счет вытеснения иностранных дистрибуторов», - сказал Шуйлер Мур, партнер «Greenberg Glusker» и специалист по иностранным сделкам и договорам в индустрии развлечений. Но не будем заблуждаться: большие потоки иностранных денег все еще циркулируют в Голливуде. Достаточно напомнить, что в 2010 году «Qatar Investment Authority» купил

по-прежнему остаются главным источником капитала. Это, как правило, богачи-одиночки, желающие реализовать тот или иной проект. Но плоды их деятельности не всегда однозначны. Основатель службы FedEx Фред Смит оказал поддержку «Alcon Entertainment», которая продюсировала ряд хитов, в том числе «The Blind Side» киностудии «Уорнер бразерс», но недавно просчитался, вложив средства в дорогостоящий, не оправдавший себя проект «Blade Runner 2049». Напомним, что «The Blind Side» - это фильм на спортивную тематику, снятый на биографическом материале. В основе его сценария – книга Майкла Льюиса ««The Blind Side: Evolution of a Game». В фильме снимались Квинтон Аарон, Сандра Буллок, Тим Макгроу, Кэти Бейтс. Кассовые сборы от картины, номинированной на премию «Оскар» как лучший фильм года, составили 300 миллионов долларов. Сандра Буллок была удостоена «Оскара» и «Золотого глобуса» в категории «лучшая женская роль». После такого успеха неудача с картиной ««Blade Runner 2049» разочаровала и обескуражила, но таков мир кино: никогда не угадаешь, где найдешь, а где потеряешь. Другой яркий тому пример – история с фильмом «Все деньги мира» («All the Money in the World»). Три года назад владелец «Галф стейтс Тойота» Дэн Фридкин открыл производственную компанию «Imperative Entertainment». По несчастью, она оказалась замешанной в грандиозном скандале, связанном с сексуальными домогательствами. В них обвинялся Кевин Спейси, сыгравший в картине одну из главных ролей. Режиссер Ридли Скотт, после серии консультаций с руководством компании, ре-

до Дикаприо в главной роли), на том основании, что он якобы финансировался из денег, незаконно присвоенных официальными лицами малазийского правительства. В сентябре компания достигла договоренности с правительством США. Азиз заявил, что понятия не имел о незаконном происхождении денег, использованных для финансирования кинопроектов. А вот история Алвалида Талала, который в 1990-е помог оформить поручительство на европейский тематический парк компании «Уолт Дисней» и инвестировал свои средства в киностудию «21-й век Фокс». В ноябре он был арестован наследным принцем Мухаммедом ибн Салманом, ставшим главой антикоррупционного комитета Саудовской Аравии, и продал свои вклады в «Фокс». Что же касается Китая, то многие эксперты предсказывают его возвращение, как только китайское правительство пересмотрит свою жесткую политику в отношении банков, осуществляющих зарубежные транзакции. «Поступления от китайских инвесторов действительно заметно оскудели за минувший год, но это не означает, что они полностью прекратились. Конечно, подобная тенденция заставляет киностудии серьезно задуматься над тем, кто будет их партнерами в дальнейшем, но я бы не сказал, что ситуация безвыходная. Во всяком случае, до причитаний типа «О, господи, где же я найду деньги для своего следующего фильма?» дело еще не дошло. И я уверен, что не дойдет. Вопрос лишь в том, какой будет следующая волна и что она принесет с собой», - считает Джон Берк, адвокат компании «Akin Gump», которая ведет дела, связанные с финансированием кинофильмов.

Китайские инвесторы охладели к Голливуду

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Кинообщество ЛинкольнЦентра и Еврейский Музей завершили в январе очередной ежегодный фестиваль еврейского кино в Нью-Йорке. С самого своего основания в 1992-м году он представляет на суд зрителей фильмы художественные, документальные, короткометражные – и это все о жизни некоего своеобразного народа во множестве ее прелюбопытных аспектов.

Б

очка еврейского счастья не пустеет, нести груз, добровольно взятый несколько тысячелетий назад, легче не становится – но, поскольку желающих присоединиться тогда, у подножья горы Синай, не выявилось, мы и пыхтим себе в одиночку, то и дело оправдываясь перед прогрессирующе прогрессивным (читай – звереющим...) человечеством за то, что дали ему мораль. В этом смысле Нью-йоркский еврейский кинофестиваль, где приверженность традициям и установлениям праотцов становится едва ли не дурным тоном, начинает меня всерьёз печалить. В качестве центральной ленты – «Кондитер» (Саkemaker), дебют молодого режиссера Офира Рауля Гразье, повествование о трогательных взаимоотношениях между немецким пирожником-геем и вдовой его бывшего любовника, израильтянкой. Точка, конец цитаты... Никакой другой фильм о еврейской жизни стать центральным на таком специфическом кинофоруме не мог бы? Вопрос в пустоту. Однако вряд ли стоит огульно хаять это творение: оно вполне может быть высокохудожественным. Кому интересно – получайте эстетическое удовольствие. Или, например, документальный фильм «Помолимся салу...» (Pray the Lard) режиссера Чена Шелаха: я начала смотреть его с любопытством - а потом что-то расхотела по причине некой внутренней брезгливости. Зрителю предлагается разделить негодование евреев, которым не дают на Святой земле спокойно производить, продавать и потреблять свинину. Надо пожалеть и собственно свинок, чьи нечистые копытца не могут касаться обетованной почвы, посему их откармливают на специально сооружённых возвышениях: дискриминация! Не берусь предписывать, кому, чего и сколько надлежит соблюдать, дабы считать себя правильным евреем. Страшусь окостенелых догм, презираю циничное религиозное функционерство, которого навиделась – но такого порядка гастрономическую и душевную разнузданность решительно не приемлю. Как и, например, очередную левацкую агитку Амоса Гитая «Западный берег реки Иордан» (West of the Jordan River) о трогательной дружбе евреев с палестинцами и совместных действиях по защите последних, миролюбивых и положительных. Хотя на фестивале представлен вполне приличный документальный фильм «Однажды поймёшь» памяти Жанны Моро, снятый тем же Гитаем: диалектика творческой натуры. Почему евреи гнутся перед остальным миром, как слёзный российский камыш? Почему не перестают биться за права быдла, которое с завидным постоянством благодарит своих благодетелей, пуская им кровь? И рвутся спасать других, стыдясь самозащиты – знать, оттого на крутых виражах тысячелетних скитаний приходится порой учиться мужеству у праведников, не имеющих к богоизбранным этнического отношения... Фильм «Миссия Рауля Валленберга» (The Mission of Raoul Wallenberg) снят режиссером Александром Роднянским по сценарию Леонида Гуревича (светлейшего ребе, мудреца-златоуста, смирить-

ся с потерей которого невозможно и спустя годы... – Б.Г.). Впервые он демонстрировался на первом фестивале еврейского кино в Нью-Йорке двадцать семь лет назад, сегодня зрителю представлен отреставрированный вариант. Аристократичный швед Рауль Валленберг не убоялся за себя – благополучного, обласканного богом. Отпрыск благородного семейства, лишившийся отца еще до своего рождения, но выдвинув-

B7

опрашивающие одного, другого, третьего: вдруг кто не пожалеет крупицы утаиваемой правды... Они доищутся: власти со скрипом отдадут портсигар, записные книжки Валленнберга – и престранную справку о смерти заключённого в камере в 1947-м году. От инфаркта. Как писал умный Дмитрий Быков: все они умирали от инфарктов – почему-то со множественными гематомами на теле...

Еврейское счастье:

серия двадцать седьмая... шийся в финансовой, а потом и в дипломатической сфере благодаря влиятельной родне, он оказался в оккупированном немцами Будапеште и сотворил невероятное – уберёг от уничтожения десятки тысяч обречённых евреев. Он выдавал им спасительные паспорта, открывал «шведские дома» и «шведские библиотеки», где несчастные прятались от облав. Он покупал лекарства и еду, устраивал госпиталь и кухню на тер-

Сюжетные коллизии можно изобрести, но праведники – не выдумка. Фильм датчанина Николо Донато «Водным путем» (Across the Waters) рассказывает очередную несколько беллетризованную историю спасения евреев от уничтожения гитлеровцами. Благополучные иудеи Дании жили спокойно до распада коалиции их страны с Германией – тогдато вчерашним докторам, музыкантам, коммивояжёрам пришлось обратиться в бегство. Путь в нейтральную Швецию был один – морем, и встал вопрос: захотят ли местные перевозчики помочь? Захотели – за неимоверные деньги. Выяснилось, что требуемых сумм у многих евреев не было – таких отшивали без жалости: пусть богатенькие соплеменники

ритории гетто. Красавец-интеллектуал Валленберг был великим гешефтмахером - изобретательно добывал деньги на бесчисленные взятки германским и местным чинам, чтобы выиграть время и найти очередную лазейку для евреев. Находил.

Съёмочная группа путешествует по миру, пытаясь добыть крупицы правды о человеке, которого после всех его благородных деяний арестовало НКВД. Москва, Санкт-Петербург, задворки России, Венгрия, Израиль, Швеция... В кадре такие разные Рональд Рейган, Симон Визенталь, Елена Боннэр. След Валленберга был потерян – но спустя годы история дипломата, изобилующая многочисленными вопросительными знаками, стала известна. И тогда на российских просторах откуда ни возьмись появилось множество людей, якобы видевших странного шведа – кто в тюрьме, кто на пересылке, кто на улице почему-то Ташкента... Некоторые интервьюируемые явно присочиняют – очень хотят иметь отношение к интересному. Странный дурачок Колька водит киношников по тайге часами, клянясь-божась, что лично хоронил Валленберга и сей момент покажет его могилу. Потом тихо сбегает. Загадочная русская душа... Сотрудница одной из тюрем Варвара Блинова честно разводит руками: вроде был такой – но не поручусь... И снова дорога, новые интервью. Трогательнейший сценарный наив: а вдруг человек еще жив? В это продолжает верить его сестра Нина, не оставляющая стараний и поисков. В это верят авторы фильма, с завидным терпением

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

заплатят. Каждый народ имеет право на своих чистых сердцем и своих сволочей.Перевозчикипростолюдины хладнокровно решали судьбу обречённых в пивной: пусть раскошеливаются. Жирный, налитый пивом Кай, у которого отобрали катер и возможность навариваться на перевозках, услужливо докладывал властям, где искать «этих» – и вскоре местные полицаи под дулами автоматов уже выволакивали несчастных из церкви, где их укрывал сердобольный пастор. Этот худой седовласый старик называл иудеев братьями и сёстрами. А еще были славный парень Нильс и его жена Хелен – к несчастью, бездетные, к счастью, порядочные, и они искренне хотели помочь бегущим, вызывались оставить у себя их шестилетнего ребёнка, но не с эгоистичной целью – а чтоб потом, когда все закончится, отдать... Разрешу себе осторожное предположение: снимать в наше время фильмы о той войне фантастически, невероятно сложно. Любой домысел, а тем паче вымысел немедленно начинает мстить за себя. Честные открытые лица датских моряков-рыбаков выглядят несколько плакатно – боюсь, что именно по причине схематичного «сочинительства». Да и актёры, все как на подбор неевреи, героически вживаются в образы, но не убеждают: кого ни возьми – музыканта Арне, его жену Мириам, торговца обувью Леви – всяк непохож и нехарактерен... Остается вздохнуть и поблагодарить создателей за внимание к подлинным событиям, лёгшим в основу сценария.

www.panorama-e.com

А вот – чистое кино, выдумка – но со вкусом! «Мсье и мадам Эйдельман» (Mr. & Mrs. Adelman), режиссёр Николя Бедо: ни войны, ни теней Холокоста, на дворе наши дни с отсылкой к шестидесятым годам прошлого века, времени молодости персонажей. Пожилую героиню выразительно зовут Сарра (колоритная Дориа Тиллер): она – вдова только что скончавшегося успешного французского писателя по имени Виктор (мсье Бедо – сам). После похорон в дом является молодой литератор, имеющий целью написать книгу о покойном. Эффектная, но резковатая, беспрерывно курящая дама милостиво соглашается: а чего, расскажу... О, у них было богатое прошлое: встретились в баре, очнулись в постели, но ничего такого не вышло, пьяный кавалер проспал всю дивную ночь, не вспомнив наутро даже имени новой подруги. Он слиняет – она проявит настойчивость, найдёт его, и у них будет все – дом, деньги. Будет и сын – увы, врождённый идиот, а потом дочка – хорошенькая, без проблем, несмотря на мамину подсадку на кокаин во время беременности. Последующая кровосмесительная связь белокурого ангела с папенькой – это проблема? С поправкой на сегодняшнюю свободу без берегов, вероятно, не самая большая. Но вообще-то очень нервная получилась у них жизнь: то он унижал жену, то она его. Блестящая сцена: Виктор, сам крутой либерал, высмеивает Сарру за целенаправленный найм на работу исключительно черной прислуги – чать, не плантация... Сара умненько мстит – ненавязчивой помощью в изнурительном писательском труде: этот кусок ты, пожалуй, переделай малость – вот тебе мои комментарии... Она, весьма способная и хорошо образованная, писала за тщеславного, но малоодарённого муженька целые главы, не говоря уже о том, что идеи подкидывала куда как щедро... Ради разнообразия предложила как-то его литературному прототипу стать евреем. Виктор, который ни в одном глазу, растерялся: зачем ему быть Эйдельманом? «А, это моя девичья фамилия...» - небрежно ответила Сарра. Вот и вся привязка к еврейской теме: писателю-бездарю – поиграться, вроде как карнавальную маску надеть... Наша современница австралийка Сью Гольдфиш – живая, реальная – тоже, согласно строгому закону, не является еврейкой: «по отцу» клеймили только в отсталом Союзе, мама у нее была англичанка (The Last Goldfish). Так что никаких борений разных этнических начал в крови светловолосая девочка не испытывала. Но вдруг тоскующий от осознаваемой и необратимой потери памяти старенький родитель начал нечто рассказывать, неясно, полную ли правду – и выплыли из дальних углов письма на пожелтевшей хлипкой бумаге, фото... Вот эта женщина по имени Марфа, первая жена отца, сумела уболтать немцев – и они его не арестовали, сумел сбежать. А дальше Сью – дама свободных взглядов (и, разумеется, разумеется, лесбиянка...) – пускается со своего чердака мира в длиннющее путешествие (Тринидад, Германия), чтобы отыскать членов разбросанной когда-то родной семьи. Это документальный фильм великой сложности: как рассказать про очередную одиссею поиска сгинувших еврейских родственников убедительно? Ведь кто-то почти наверняка усмехнётся – и, вероятно, не без основания: дань моде на генеалогические древа!.. Но евреи объяснимо привержены ей более других – вряд ли надо объяснять, почему. И все-таки неизбежен утилитарный вопрос: зачем зрителям это не особенно развлекательное повествование? Зачем они ей, стареющей Сьюзен – обретённые троюродные, седьмая вода на жидком киселе? Но все улыбаются, обнимаются перед камерой, плачут: честное слово, не полная ерунда – найти своих в мире, который так упорно и небезрезультатно пытается от нас избавиться. Евреи есть – а кино нет? Не дождётесь...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 На календаре февраль 2018 года. Название месяца февраль происходит от имени этрусского бога подземного царства Фебрууса, и связано с обрядами очищения (februa, februare, februum), которые приходились на древнеримский праздник плодородия Луперкалии. В большинстве языков Европы название февраля соответствует латинской традиции. В русский язык название пришло из церковнославянского февруарь, которое также заимствовано из латыни. Напомним, что произошло в мире в феврале много лет назад.

1848 – В Лондоне публикуется «Манифест Коммунистической партии», написанный Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом.

1850 – В США запатентована первая счётная машина – арифмометр. Принцип работы арифмометров основан на механике, доступной в раннюю индустриальную эпоху, — зубчатых колёсах и цилиндрах. Чаще всего арифмометры были настольными, изредка встречались карманные модели. На арифмометре «Феликс» ввод чисел осуществляется перемещением рычажков вверх–вниз. Операция сложения требует оттягивания расположенной справа ручки и проворачивания её на один оборот на себя. Операция вычитания — наоборот, проворачивания на один оборот от себя.

ду», – такими словами, произнесёнными на немецком языке, началась 24 февраля 1942 года первая передача радиостанции, созданной как противовес фашистской пропаганде. С 1947 года началось вещание на СССР. В Советском Союзе трансляции «Голоса Америки» глушились, несмотря на это, радиостанция была основным каналом проникновения в СССР правдивой информации из США.

1943 – Разгром советскими войсками немецко–фашистских войск в Сталинградской битве – одной из крупнейших в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов. Она началась 17 июля 1942 года и закончилась 2 февраля 1943 года. Было взято в плен свыше 91 тысячи человек, около 140 тысяч было уничтожено в ходе наступления. В ходе Сталинградской на-

зывается первой в истории войной между социалистическими государствами. Исход войны: обе стороны объявили о своей победе.

1980 – На экраны выходит фильм режиссера Владимира Меньшикова «Москва слезам не верит» – вторая советская картина после «Войны и мира», удостоенная премии «Оскар» американской киноакадемией.

1984 – Умирает генеральный секретарь ЦК КПСС Ю. Андропов. На внеочередном Пленуме ЦК КПСС Генеральным секретарём ЦК КПСС избирается 72–летний Константин Черненко.

1987 – По обвинению в получении взяток арестован зять Л.И. Брежнева – первый заместитель министра внутренних дел СССР Юрий Чурбанов.

Февраль

много лет назад…

1238 – Войска татарского хана Батыя захватывают и разрушают Москву.

1587 год – Английская королева Елизавета I Тюдор подписывает смертный приговор Марии Стюарт.

1692 – Суд над салемскими ведьмами. Всего за время антиведовской истерии в американских тюрьмах оказалось 150 человек. Осуждён был 31 человек. Из них повесили 19 человек, двое умерли в тюрьме, одного раздавили камнями до смерти, одну держали без суда в тюрьме, затем продали в рабство за долги, одна бежала. В 1957 году Содружество Массачусетса окончательно постановило отменить приговоры всем осуждённым во время этих процессов.

1709 – Шотландский моряк Александр Селкирк подобран моряками судна, которым командует капитан Томас Дувр. Он провел пять лет на необитаемом острове в Тихом океане и будет увековечен Даниэлем Дефо, став прототипом Робинзона Крузо.

1725 – Из Петербурга отправилась на восток экспедиция под началом Витуса Беринга, которому Петр I за три недели до своей смерти поручил выяснить существование перешейка или пролива между Азией и Америкой.

1815 – Наполеон бежит с острова Эльба. Встречаемый восторженными криками толпы, без помех он возвратился в Париж. Война возобновилась, но Франция уже не в силах была нести её бремя. Время вторичного правления императора Наполеона I во Франции завершились окончательным поражением Наполеона. Вскоре Наполеон вторично отрёкся от престола.

1829 – Убит Александр Сергеевич Грибоедов, русский дворянин, драматург, поэт и дипломат, композитор, пианист. Толпа из тысяч взбунтовавшихся персов перебила всех находившихся в посольстве, в том числе А.С. Грибоедова. Улаживать дипломатический скандал персидский шах послал в Петербург своего внука. В возмещение пролитой крови он привёз Николаю I богатые дары, в их числе был алмаз «Шах».

1837 – Дуэль между Александром Сергеевичем Пушкиным и Жоржем де Геккерном (Дантесом) состоялась на окраине Санкт–Петербурга, в районе Чёрной речки близ Комендантской дачи. Дуэлянты стрелялись на пистолетах. В результате дуэли Пушкин был смертельно ранен и через два дня умер.

1852 – Открыт музей Эрмитаж в Санкт– Петербурге.

1865 – Президент США Линкольн подписал резолюцию Конгресса о внесении 13–й поправки в Конституцию США об отмене рабства. Национальный день свободы в США.

1900 – Русский учёный Александр Степанович Попов впервые в мире передал по радио сигнал бедствия в море (радиограмма командиру ледокола «Ермак»).

1904 – Сражение крейсера «Варяг» с японской эскадрой. Бой у Чемульпо — морское сражение в начале Русско–японской войны. По японским сведениям попаданий в японские корабли не было, потерь и повреждений они не имели. Не имея возможности продолжать бой, русские корабли вернулись в Чемульпо, где Варяг был затоплен, а Кореец взорван; затоплен также и русский пароход Сунгари.

1917 – Захвачены Арсенал и Зимний дворец. Свергается самодержавие. Начинается деятельность «Временного комитета Государственной Думы…» Образуется Исполком Совета рабочих и солдатских депутатов Петрограда.

1918 – Декрет об отделении церкви от государства и школы от церкви — нормативно–правовой акт, принятый Советом Народных Комиссаров РСФСР. Патриарх Тихон предал анафеме советскую власть.

1929 – В Лос–Анджелесе состоялась мировая премьера первого киномюзикла – «Бродвейская мелодия».

1940 – Закончен роман «Мастер и Маргарита» Михаила Афанасьевича Булгакова. Жанр романа трудно однозначно определить, поскольку роман многослоен и содержит в себе множество элементов таких жанров, как: сатира, фарс, фантастика, мистика, мелодрама, философская притча. Роман «Мастер и Маргарита» при жизни автора не публиковался. Впервые он вышел в свет только в 1966 году, через 26 лет после смерти Булгакова, с купюрами, в сокращённом журнальном варианте.

1941 – Успешное использование пенициллина для излечения больного. В 1945 году Флемингу, Флори и Чейну была присуждена Нобелевская премия по физиологии и медицине «за открытие пенициллина и его целебного воздействия при различных инфекционных болезнях».

1942 – Первый выход в эфир радиостанции «Голос Америки». «Говорит «Голос Америки». Мы расскажем вам прав-

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

ступательной операции были разгромлены немецкие 6–я армия и 4–я танковая армия, 3–я и 4–я румынские армии, 8–я итальянская армия. Общие потери противника составили около 1,5 миллиона человек. В Германии впервые за годы войны был объявлен национальный траур.

1946 – Красная Армия переименована в Советскую Армию.

1949 – Американская фирма RCA Victor представила первую пластинку на 45 оборотов в минуту, «ответив» на долгоиграющие (LP) пластинки 33 оборотов в минуту, выпущенные CBS/Columbia.

1951 – Испытание атомной бомбы на полигоне в Неваде стало первым ядерным взрывом, показанным по телевидению.

1953 – На территорию посольства СССР в Тель–Авиве бросают бомбу, в результате чего трое сотрудников получают ранения. Этот теракт станет поводом для разрыва дипломатических отношений с Израилем.

1954 – Принят Указ Президиума Верховного Совета СССР о передаче Крымской области из состава РСФСР в состав УССР.

1956 – Впервые в мире проведены испытания стратегической ракеты (Семипалатинск, СССР).

1961 – В США запущена первая ракета на твёрдом топливе «Минитмэн». Целью запуска было испытание двигателей всех ступеней и системы наведения, а также отработка последовательности включения двигателей. Запуск прошёл успешно, и ракета пролетела 7400 км.

1962 – Пленённый американский пилот Фрэнсис Гэри Пауэрс был обменян на советского шпиона полковника Рудольфа Абеля.

1966 – Советская станция «Луна–9» впервые в мире осуществила мягкую посадку на Луну.

1969 – Премьера «Андрея Рублёва» Андрея Тарковского в Доме кино в Москве после долгих мытарств и проволочек, чинимых властями.

1971 – Американские астронавты Алан Шепард и Эдгар Митчелл совершают выход на поверхность Луны.

1974 – Русский писатель Александр Солженицын отправлен в ссылку после публикации его книги «Архипелаг Гулаг».

1979 – Начало китайско–вьетнамской войны. Этот вооружённый конфликт на-

www.panorama-e.com

1989 – Советские войска полностью выведены из Афганистана. День памяти воинов–интернационалистов. Генерал–лейтенант Б. Громов, согласно официальной версии, стал последним советским военнослужащим, переступившим по Мосту Дружбы границу двух стран. В действительности на территории Афганистана оставались как советские военнослужащие, попавшие в плен к душманам (моджахедам), так и подразделения пограничников, прикрывавшие вывод войск и вернувшиеся на территорию СССР только во второй половине дня 15 февраля.

1992 – Президенты России и США Борис Ельцин и Джордж Буш–старший подписывают в Кэмп–Дэвиде совместную декларацию о завершении «холодной войны».

2000 – В ловушке, созданной русскими войсками, при попытке выйти из блокированного Грозного погибают более 1500 чеченских боевиков.

2003 – При заходе на посадку на космодром на мысе Канаверал (штат Флорида) взорвался американский шаттл Columbia, погибли все семь членов экипажа, в том числе первый израильский космонавт Илан Рамон.

2005 – Самая дорогая в мире газета выпущена в Китае. Специальный выпуск Economic Daily в городе Шэньчжэнь напечатан на золотой бумаге. Стоимость экземпляра газеты составляет 8 тысяч долларов. Выпуск газеты называется «Время процветания Китая». Поскольку это первый подобный случай в истории, то газета занесена в книгу рекордов Гиннеса.

2010 – Прошёл второй тур выборов президента Украины. С небольшим отрывом победил Виктор Янукович.

2012 – В США в возрасте 48 лет умерла певица Уитни Хьюстон. Как исполнительница, имеющая больше всех наград и премий, а именно 411(в том числе 6 премий «Грэмми», 2 «Эмми», 23 награды American Music Awards и 16 наград Billboard Music Awards) Уитни Хьюстон внесена в Книгу рекордов Гиннесса.

2015 – Боевики ИГИЛ взорвали расположенную на территории Ирака мечеть аль–Фарук. Постройка этой мечети была начата в первой половине VII века.

2017 – В Калифорнии после сильных дождей началось разрушение самой высокой в США плотины на озере Оровилл. Объявлена эвакуация населения – под угрозой были почти 200 тысяч человек.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

Последнее мировое турне Британский музыкант и певец сэр Элтон Джон намерен выступить на пресс-конференции, о содержании которой официально не сообщается.

О

днако по данным британского издания «The Mirror», 70-летний музыкант объявит, что намерен совершить последнее мировое турне и прекратить на этом концертную деятельность. Представители Элтона Джона не комментируют сообщения в СМИ. Сэр Элтон Джон является одним из самых популярных в мире музыкантов. Он продал более 200 миллионов своих пластинок. Только в 2017 году он дал 87 концертов по всему миру, несмотря на то, что весной минувшего года отменил серию концертов в Неваде и Калифорнии из-за госпитализации. Культура с точки зрения политики Директор «Института национальной памяти» и один из идеологов украинского национализма Владимир Вятрович продолжает разоблачать факты культурной экспансии со стороны «страны-агрессора».

О

н заклеймил как враждебное творчество таких музыкантов, как Виктор Цой и Владимир Высоцкий, певицы Аллы Пугачевой, писателя Михаила Булгакова и назвал их всех изысканными щупальцами «русского мира». «Не все щупальца „русского мира“ такие отвратительные и очевидны как совок и московская церковь. Некоторые более симпатичные, изысканные и респектабельные, но не менее опасные. „Ирония судьбы“, „восьмое марта“, булгаковы, пугачевы, и даже высоцкие и цои в руках Кремля — эффективные инструменты напоминания о едином культурном пространстве и инструменты его воспроизведения. А именно культура является фундаментом на котором каждый империализм возводит храм своего величия», — написал Вятрович на своей странице в фейсбуке после 80-летия со дня рождения Владимира Высоцкого. Надо сказать, что в своем культурном негодовании Вятрович не одинок. Схожих взглядов придерживается украинский писатель Юрий Андрухович. В интервью журналу «Країна» он весьма сокрушался по поводу того, что человечество продолжает обожать Толстого и Чайковского, вместо того, чтобы избавится от России, как от «гигантской опухоли». Книга о первой леди Будущий президент Франции Эмманюэль Макрон в 16-летнем возрасте написал эротический роман для своей учительницы Бриджит, которая стала впоследствии его женой. Об этом пишет журнал Closer, ссылаясь на готовящуюся к выходу в свет биографию супруги. Книга о первой леди Франции появится на прилавках 17 января.

В

книге приводятся слова соседа Макрона, который в 1993 году зарабатывал набором текстов. «Однажды он попросил меня напечатать триста страниц книги, которую он только что написал. Это был смелый роман, пикантный! Имена, конечно, были вымышленными, но, думаю, он хотел выразить то, что чувствовал в то время», — отмечается в биографии. Эмманюэль Макрон женился на Бриджит, которая преподавала французский язык в школе и вела театральный кру-

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

жок, в 2007 году. Супруга избранного президента Франции старше его на 24 года. У пары нет общих детей, но Макрон усыновил сына и двух дочерей жены от первого брака. Обвинения и последствия Последние месяцы в США были отмечены серией скандалов, связанных с обвинениями в сексуальных домогательствах.

Н

есколько малоизвестных актрис обвинили 39-летнего голливудского актера Джеймса Франко в сексуальных домогательствах и выразили возмущение тем, что заявил о себе, как борец против этого явления на церемонии вручения «Золотого Глобуса». На этом фоне журнал Vanity Fair снял фотографию Франко с обложки номера, посвящённого звёздам Голливуда. В адрес Франко прозвучали обвинения со стороны актрисы Вайолет Пейли, написавшей в Твиттере, что знаменитый актер принуждал ее к оральному сексу и домогался ее 17-летней подруги. Вскоре после этого ученица киношколы Франко Сара Титер-Каплан объявила, что Джеймс однажды потребовал, чтобы она разделась на съёмочной площадке, настаивая, что это предусмотрено контрактом. Напомним, что Франко получил в этом году «Золотой Глобус» как лучший актер в комедии или мюзикле за роль в фильме «Горе-творец». Редакция Vanity Fair публично объявила, что убрала Джеймса Франко с обложки специального номера Hollywood Portfolio именно из-за этих обвинений. Еще одна история связана с обвинениями в домогательствах в адрес другой голливудской звезды. Актер Кейси Аффлек, которого несколько женщин обвинили в сексуальных домогательствах, отказался быть вручающим награду лучшей актрисе на кинопремии «Оскар» в 2018 году, сообщила представитель американской киноакадемии.

42-летний Кейси, младший брат Бена Аффлека, в прошлом году получил «Оскар» за лучшую мужскую роль в драме «Манчестер у моря». В нынешнем году он должен был вручать статуэтку лучшей актрисе. Аффлек не посетит церемонию в этом году и отказался от дальнейших комментариев. В прошлом году вместе с Кейси на победу в номинации претендовали Райан Гослинг и Дензел Вашингтон. Аффлек обошёл их, несмотря на появление в преддверии церемонии обвинений в сексуальных домогательствах, которые якобы произошли в 2010 году. На Аффлека подали в суд две женщины - сотрудницы съёмочных групп. Оба иска были улажены, сумма сделки не раскрывалась. Американская модель Бритни Льюис обвинила иллюзиониста Дэвида Копперфильда в том, что он якобы накачал ее наркотиками и подверг сексуальным домогательствам. По словам Льюис, это произошло в 1988 году, когда ей было 17 лет. Она познакомилась с Копперфильдом на конкурсе красоты в Японии, который он судил. После этого артист пригласил несовершеннолетнюю модель принять участие в его концертном туре в штате Калифорния, где все и произошло… Журналисты выяснили, что сразу после происшествия модель рассказывала об этом своим родственникам и друзьям, а в 2007 году пожаловалась на артиста в ФБР. Артист призвал публику не спешить с выводами.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

www.panorama-e.com

lainternationalhac@gmail.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Голливудский транжира

В ходе расследования были изучены обстоятельства кончины 65 пациентов, смерть которых выглядела подозрительной. Известно, что Иво Поппе работал в клинике медбратом в течение 80-х и 90-х годов. Однако и позднее он продолжал посещать клинику, но уже в качестве церковнослужителя. Это продолжалось до 2011 года. В конце 2013 года Иво на приёме у психиатра сознался в «убийствах десятков людей». После этого, в мае 2014-го, он был арестован.

Актер Николас Кейдж растратил 150-миллионное состояние, купив десятки квартир и домов по всему миру. Будучи актером высшего эшелона в 2000-х годах, Кейдж успел сколотить многомиллионное состояние, но не смог сохранить и приумножить свое богатство. Журналисты подсчитали, что за семь лет Кейдж потратил на недвижимость большую часть своего капитала. Инвестиции в жилье оказались крайне неудачными, и во время кризиса особ-

Государственный поцелуй Привыкший жить на широкую ногу актер испытывает недостаток в деньгах и все больше, по уверению знакомых, погрязает в долгах. Сейчас 54-летний актер цепляется за любую работу, чтобы расплатиться по счетам. За небольшие гонорары он ездит на различные второсортные фестивали. Популярная песня и секретная операция

няки значительно упали в цене. Кейдж также слывёт неслыханным транжирой, умудряясь много тратить на довольно странные вещи. Так, он стал счастливым обладателем черепа динозавра, «дома с привидениями» или усохших голов африканских пигмеев. В какой-то момент Кейдж владел 15 домами, в том числе 25-миллионным особняком на набережной в НьюпортБич, штат Калифорния, загородным поместьем стоимостью 15,7 миллиона долларов в Ньюпорте, Род-Айленд, и особняком за 8,5 миллиона долларов в Лас-Вегасе. Другие покупки включали шале в Аспене и дома в Сан-Франциско, Нью-Йорке и на Венецианском пляже. Он также приобрёл печально известный особняк LaLaurie в Новом Орлеане в 2006 году за 3,45 миллиона долларов. Согласно легенде, дом с привидениями принадлежал женщине по прозвищу «мадам Лалори». Серийная убийца в 1800-х годах там пытала и лишала жизни рабов. При покупке особняков актер особо не торговался, ведь он получал внушительные гонорары и в середине 2000-х годов входил в пятёрку наиболее высокооплачиваемых звезд Голливуда. Однако после мощного финансового и ипотечного кризиса, который потряс Америку в 2008 году, эти особняки и имения в несколько раз потеряли в цене. В результате недвижимость Кейджа сейчас оценивается максимум в 25 миллионов долларов - шестую часть первоначальной цены. Однако проблема состоит еще и в том, что на эти дома не находится покупателей. На пике славы актер тратил деньги направо и налево, скупая «раритеты», приводившие в изумление его родных и близких. Так, с непонятной целью он приобрёл усохшие головы африканских пигмеев, поверив в предание, что их владелец забирает силу этих невысоких, но злых воинов. Еще одной неудачной покупкой стало приобретение черепа динозавра. Как говорят, Кейдж хотел перещеголять своего приятеля, Леонардо ди Каприо, который в свое время стал обладателем скелета тираннозавра за семь миллионов долларов. Позже выяснилось, что артефакт стоимостью 276 тысяч долларов был украден, и Кейдж должен вернуть его монгольскому правительству. Еще одним пристрастием актера стали «вложения в хищников»: он купил две кобры породы albino king за 270 тысяч долларов, потратил 150 тысяч долларов на покупку осьминога, а вскоре купил им в компанию акулу и крокодила. Все животные в итоге не выдержали жизни в неволе.

«Мурка» — самая народная из всех песен в жанре шансон — имела вполне конкретного автора. Ее создал одесский сатирик и поэт-песенник Яков Петрович Ядов. Он же написал и другие популярные «народные» песни: «Бублички», «Цыплёнок жареный» и пр. Сюжет песни «Мурка» воспринимается слушателями как условная, как бы собирательная история из жизни уголовников. При этом Мурка, или, как уточ-

НКДВ, свидетельствуют о том, что одесские порты в 20-е годы XX века представляли большой соблазн для уголовного элемента, за которым реально велась слежка. В финале вор встречает свою дорогую Мурку в элитном ресторане в «кожаной тужурке». Именно так одевались по тем временам сотрудники МУРа и ЧК. Сама Мария Климова представлялась в банде Маргаритой Дмитриевской. Она «доверительно» говорила членам банды, что это ее настоящее имя. После того, как преступная группировка была взята, женщина еще какоето время служила в ЧК. Потом ее следы затерялись. Вся документация об одесской спецоперации и участвовавшей в ней Мурке, были засекречены. О настоящей Дмитриевской, фамилию которой присвоила себе Климова, ходили разные слухи. Говорили, что она была в группировке Махно и эмигрировала куда-то в Румынию. По другой версии, девушка жила какое-то время в Одессе, потом была изнасилована и, не выдержав позора, покончила с собой. Многие одесситы считали, что Климова и Дмитриевская – двойники. Дьякон Смерти убивал из-за стресса

няется в самой песне, Маруся Климова, существовала на самом деле. Ядов написал эту песню о реалиях 20-х годов, когда страна переживала эпоху НЭПа и во всех городах буквально расплодился уголовный элемент. Мария Прокофьевна Климова была реально существовавшей женщиной. Она родилась в 1897 году в городе Великий Устюг. Сохранилась копия документа, в котором точно указаны эти данные. Самое интересное то, что в этом же документе значится и род занятий Климовой. Многие, знакомые с песней «Мурка», слушатели могут ошибочно решить, что эта дама была возлюбленной какого-то рецидивиста и поэтому вращалась в криминальной среде. Историческая правда свидетельствует, что Маруся Климова была на самом деле капитаном НКВД (изначально ЧК). Легендарная Мурка являлась тайным агентом, эдаким «засланным казачком» в уголовном мире. Женщина работала в особом секретном подразделении, которое боролось с организованной преступностью в новом, молодом Советском государстве. Ядов написал песню «Мурка» о секретной операции ЧК, в которой и была задействована капитан Климова. По понятным причинам автор хита не мог прямо писать об этом, поэтому слегка романтизировал законы, принятые в преступной среде. В результате получалось, что песня не о самой операции, а легкомысленной подружке уголовника, которая «сдала» банду МУРу. В песне содержится много намёков и отсылок к тому времени. Например, упоминается, что за крупной бандой в Одессе «следила ГубЧК». Документы, сохранившиеся в архивах

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

В суде бельгийского города Брюгге начался процесс по уголовному делу о серии убийств, совершенных в течение десятков лет в одной из клиник. В этих преступлениях подозревается 61-летний церковнослужитель Иво Поппе по прозвищу Дьякон Смерти. По версии следователей, работавший ранее медбратом Поппе страдал от депрессии, вызванной домашними неурядицами, «реновацией» дома и учёбой на дьякона Католической церкви. На первом судебном заседании Иво Поппе дал признательные показания, сообщив о своей причастности к гибели многих людей. Подсудимому грозит наказание в виде пожизненного срока лишения свободы. Поппе ранее работал в больнице города Менен в провинции Западная Фландрия. Он применял транквилизатор валиум или вводил путем инъекции воздух в вены пациентов, вызывая эмболию со смертельным исходом. Поппе не помнит точное число жертв, но говорит, что убил «от 10 до 20 человек». Среди них оказались четыре родственника обвиняемого: мать, отчим и два дяди. Со слов обвиняемого, первое убийство он совершил в сентябре 1978 года, задушив подушкой 79-летнего дядю Мориса Ванхавербеке. Другого дядю, 81-летнего Лео Ванхавербеке, злоумышленник убил инъекцией воздуха 17 мая 1986 года. 80-летний отчим Иво Герард Веркамер был убит аналогичным способом в 2004 году. А 90-летняя мать Ивонна Ванхавербеке скончалась 27 января 2011 года. Многодетный церковнослужитель утверждает, что действовал из сострадания к беспомощным и обездвиженным пациентам, а также из чувства идеализма. Теперь отец троих детей раскаивается в содеянном. Следователи не верят объяснениям церковнослужителя. Они считают, что мотивы убийств, некоторые из которых были совершены в 1993 году, следует искать в личных обстоятельствах самого Поппе.

www.panorama-e.com

Президент России Владимир Путин во время визита в столицу Башкирии посетил Уфимское моторостроительное производственное объединение. Один из рабочих предприятия предложил главе государства вернуться к практике вручения наград трудовым коллективам. В ответ на это предложение Путин с улыбкой отреагировал: «Давайте я вас просто расцелую!», после чего он заключил рабочего в свои объятия. Путин отметил, что в советское время такая практика применялась широко, но на производительность труда влияла не сильно. Путин также встретился с верховным муфтием Талгатом Таджуддином и посетил новый учебный корпус Российского исламского университета и здание курсов повышения квалификации действующих имамов. Странная кончина Тело Микуса Альпса, который воевал вместе с украинскими добровольцами против вторжения России на ЮгоВосточную Украину, было найдено в сгоревшем автомобиле на британском острове Гернси. Гернси, небольшой остров в ЛаМанше, - место обычно тихое и мирное. Но, по словам друзей-добровольцев Альпса, в последние месяцы ему все чаще угрожали. По информации украинской прессы, Альпс поставлял автомобили украинским силам, сражающимся с боевиками, которых поддерживает Россия. Рассматривая на фотографии обгоревший автомобиль, журналисты считают, что огонь был чрезвычайно интенсивным, и степень ущерба и ограниченные скелетные останки свидетельствуют о «причастности обученных убийц,

а не обычных головорезов». «Однако более важно то, что останки скелета были обнаружены на сиденье водителя. Это отдаёт особым фетишем российской разведки, которая, можно сказать, превращает смерть в зрелище». Убийцы хотели указать на особую связь между деятельностью Альпса на Украине и его смертью, полагает Том Роган из газеты «The Washington Examiner», где помещён материал о кончине Альпса. Роган напоминает также о недавнем обещании британских властей «принять жёсткие меры в отношении операций российских спецслужб в Соединённом Королевстве». Это убийство может быть российским сигналом Лондону: «Нас не сдержать». «Если действительно так, это предупреждение и для нас, - считает журналист. - Поскольку США теперь предоставляют Украине боевое оружие, мы должны осознавать, что Россия, если ее не сдерживать, пойдет на обострение».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Опасные симптомы Если человек нередко испытывает сонливость в дневное время, у него повышен риск болезни Альцгеймера, говорят со-

емый вейпами, при вдыхании вызывает поражение ДНК. А это повышает риск рака, сообщают со ссылкой на открытие генетиков из Медицинской школы НьюЙоркского университета. Правда, исследователи оговариваются: испарения электронных сигарет все равно содержат меньше канцерогенных веществ, чем дым табачных продуктов. Но у любителей вейпов риск рака в любом случае выше по сравнению с некурящими людьми. Более того, как показывает практика, регулярное употребление вейпа нередко провоцирует переход на обычные сигареты.

ALL-INCLUSIVE COMMUNITY HEALTH CENTER A FEDERALLY QUALIFIED HEALTH CENTER 1311 N. SAN FERNANDO BLVD, BURBANK CA 91504

818-843-9900

GOR AGABABIAN, MD

ВЫПУСКНИК ЕРЕВАНСКОГО МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, РЕЗИДЕНТУРА В COLUMBIA UNIVERSITY ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ, 2 Y RESEARCH IN USC

Полезные советы

трудники Вашингтонского университета. Было проведено исследование с участием 189 человек, во время которого эксперты фиксировали активность добровольцев в течение двух недель. Также использовалась МРТ для сканирования мозга. Оказалось, у людей с отложениями бета-амилоидного белка в мозге (характерный признак болезни Альцгеймера) наблюдаются нарушения в работе мозга, снижение качества сна ночью и повышенная дневная сонливость. В целом именно на начальной стадии болезни Альцгеймера люди нередко активны ночью и пассивны или сонливы днем. Тревога, кстати, тоже является одним из первых признаков болезни Альцгеймера. Эксперты Женского госпиталя Бригама проанализировали данные почти 300 пожилых людей. Ученые обнаружили тесную связь между тревогой и белком, накапливающимся в мозге при деменции. У больных достаточно рано начинают меняться характер и настроение. Исследователи сопоставили выраженность 30 симптомов депрессии у участников с данными сканирования мозга. Ученые следили за изменениями в течение почти 5 лет. Специалисты установили: по мере накопления отложений токсичного белка в мозге у добровольцев возрастал уровень тревоги. Исследователи пришли к выводу, что тревога может быть первым признаком деменции. Движение мысли? Ученые из Калифорнийского университета Беркли смогли визуализировать процесс «движения» мысли через мозг. Соответствующее видео было опубликовано на YouTube-канале UC Berkeley. Ролик был создан после проведения учёными экспериментов. В них приняли участие 16 пациентов с эпилепсией, мозг которых нужно было тщательно изучить для определения источника приступов. Специалисты прикрепили сотни электродов непосредственно к поверхности мозга в ходе процедуры, после чего предложили участникам выполнить разного рода задачи. Видео демонстрирует процесс в мозге, которым сопровождалось задание «услышать и повторить» слово. В частности, участникам нужно было повторить слово «важный». На видео продемонстрирована работа префронтальной коры в ходе обработки слова. Другой видеоролик демонстрирует выполнение мозгом более сложного задания - поиска антонима к услышанному слову. Электронный вред Многие люди считают, что вейп - это безопасная альтернатива сигаретам. Мол, вреден табачный дым, а вот вейп содержит пар, значит, это безопасно. Вейп это электронное устройство для курения (альтернатива электронной сигарете или кальяну). Внутри вейпа расположена ёмкость со специальной жидкостью для курения, нагревательный элемент и аккумуляторная батарея. Для работы устройства батарею периодически заряжают. Ученые выяснили, что пар, генериру-

Как не заболеть в доме с простуженным человеком. Известно, что очень быстро инфекция от чихающего или кашляющего члена семьи распространяется на остальных домочадцев. Когда один из домочадцев болен, обычной уборки будет мало. Обязательно сделайте влажную уборку: протрите полы, поверхности столов, тумбочек, дверные ручки, пульты, выключатели и т. д. Для этого используйте дезинфици-

B11

ВЫПУСКНИЦА 2 МОСКОВСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ИНСТИТУТА, РЕЗИДЕНТУРА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ УРОЛОГИЯ ПОД РУКОВОДСТВОМ Н. А. ЛОПАТКИНА, STANFORD UNIVERSITY - ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА

• ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ • СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ • УСЛУГИ СОЦИАЛЬНОГО РАБОТНИКА • КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ

С НИЗКИМ ДОХОДОМ -

БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ: -

БЕСПЛАТНЫЕ ЛЕКАРСТВА МАММОГРАФИЯ ВАКЦИНАЦИЯ 0-18 ЛЕТ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ ОСМОТР, PAP SMEAR - ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ И ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ - АНАЛИЗ КРОВИ НА ХОЛЕСТЕРИН И САХАР - ГОДОВОЙ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ОСМОТР

рующие средства. И не забывайте проветривать комнаты. Вирусы часто передаются воздушно-капельным путем. Поэтому помещения, в которых они циркулируют, требуют не только тщательной уборки, но и обычного проветривания. Одежду, постельное белье и полотенца больного человека стирайте при высокой температуре, максимально допустимой для ткани, и по возможности с дезинфицирующими средствами. Для белых вещей подойдут хлорные отбеливатели, а для цветных используйте специальные гели с антибактериальным составом. И не забывайте гладить вещи после стирки. Следите за тем, чтобы все носовые платки и салфетки, которыми пользуется больной, быстро отправлялись в мусорное ведро, а не лежали на полках или диване. Купите для больного новую зубную щётку и поставьте ее отдельно от остальных. А после того, как человек выздоровеет, выбросьте ее. Постарайтесь на время болезни человека убрать подальше все «пылесборники», на которых также могут оседать бактерии и вирусы. Сюда можно отнести мягкие игрушки, декоративные подушки, небольшие пледы и прочие вещи, которые обычно приходится стирать, так как влажная уборка их не очищает в достаточной мере. Комнатные растения, которые выделяют фитонциды, убивают или подавляют рост болезнетворных бактерий в помещении. Поэтому стоит завести парочку таких помощников. Среди них самыми распространёнными и действенными являются каланхое, алоэ, бегонии, плющ обыкновенный, циперус и другие. Особенно много полезных летучих соединений в маслах лаванды, эвкалипта, базилика, фенхеля, мелиссы и маслах хвойных растений. А также в луке и чесноке. В сезон гриппа часто можно встретить людей, которые надевают специальные маски, чтобы в общественном месте не подхватить вирус. Дома также не помешают надевать маски во время каждого контакта с больным. Их нужно менять часто в течение дня. И не забывайте, что маска — не панацея. Стоит придерживаться всех остальных советов, чтобы не заразиться.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

YUNNA SHUMILOVA, PA-C

Юнна Шумилова

• Работаем в тесном контакте

с Saint Joseph Providence Hospital и Glendale Adventist Hospital • Принимаем Мedi-Сal, Medicare, Family Pact, HMO, пациентов без страховки • Принимаем по записи, а также без записи • У нас удобные часы приема, мы открыты по субботам • Говорим по-русски, по-армянски, по-испански

КЛИНИКА СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ПОМОЩИ НАСЕЛЕНИЮ В НОВОЙ РЕФОРМЕ OBAMA CARE

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 2 февраля

15 - 25 февраля

l 7-30 ам - 9 рм

Хрустальный собор (Crystal Cathedral) – одно из знаковых мест в окрестностях Лос-Анджелеса (город Гарден-Гров). Эта мегацерковь может вмещать до 2900 прихожан. Хрустальный собор построен по проекту известного архитектора Филипа Джонсона. При строительстве было использовано более 10 000 прямоугольных стеклянных блоков. В основном, мы бываем там с гостями Калифорнии, которых поражает это удивительное и роскошное здание – самое большое в мире сооружение из стекла. Фантастическая картина Хрустального собора дополняется садиками вокруг мегацеркви с журчащими ручейками, лавочками и библейскими скульптурными композициями. Здесь можно долго гулять, не уставая делать фотографии. Любители музыки, может быть, не поленятся поехать в субботу в это замечательное место на концерт органной музыки. Собор владеет двумя лучшими органами на планете – Hazel Wright Organ, имеющий 270 регистров и 16 тыс. труб (для сравнения орган Домского Собора в Риге – 124 регистра и 6 тыс. труб) и Fred Swann Organ, названный в честь музыканта, игравшего на нем много лет. Здание является архитектурной достопримечательностью Южной Калифорнии.

Christ Cathedral Arboretum, 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92849, 714-282-3000 www.cristcathedralmusic.org

Любителям хлеба и зрелищ Дорогие друзья, на дворе уже второй месяц нового 2018 года. В очередном выпуске нашей постоянной рубрики «Любителям хлеба и зрелищ» мы расскажем где и как можно интересно провести время в феврале. Завершился длительный период новогодних праздников, а впереди еще два праздника, по традиции отмечаемых в нашей стране в этом месяце: Valentine Day (14 февраля) и President Day (19 февраля).

President Day - федеральный праздник США, который отмечается каждый третий понедельник февраля. Связан этот праздник с днем рождения первого американского президента. Правда, Джордж Вашингтон родился 22 февраля… Иное дело Valentine Day. Ко Дню Святого Валентина у нас отношение двоякое: с одной стороны, вроде бы теплый, приятный праздник, прекрасный повод для молодого человека сделать предложение любимой, а для тех, кто уже много лет в браке, лишний раз подтвердить свои чувства. А с другой стороны – разве можно выделить для любви один день в году? Хотелось бы чувствовать поклонение, обожание и восхищение все 365 дней или даже 366, в високосном году. Так давайте постараемся сделать этот праздник для тех, кого мы любим, ежедневным! Погода нас балует своим теплом, поэтому есть возможность провести свободное время вне помещения. Выходные и праздничные дни – отличный повод выбраться на природу, благо днем солнышко греет уже по-весеннему. Эти, еще не жаркие дни – хорошее время, чтобы освоить новые пешеходные маршруты по окружающим Лос-Анджелес горам. Тем, кто собирается последовать нашему совету, поможет сайт www.discoverlosangeles.com/hiking. Все маршруты по этим удивительно красивым местам – умеренной трудности и вполне доступны многим.

В это прохладное зимнее время многие стараются провести несколько дней в «тепле», например в городах Palm Springs и Hot Springs, где находятся отели с горячими минеральными источниками, а также много достопримечательностей. Вы можете совместить эту поездку с проводимой в Palm Springs «Неделей модернизма» (Modernism Week). Выбор мероприятий широк: экскурсионные туры, фильмы, лекции и концерты, посвящённые архитектуре, искусству, стилю жизни и культуре середины прошлого века. В течение многих лет Palm Springs был любимым курортом (а для некоторых и местом жительства) многих известных личностей: от Элвиса Пресли, Фрэнка Синатры и Мерилин Монро до президентов США. Так, находящийся в пригороде Палм-Спрингс загородный дом знаменитого американского комика Боба Хоупа и его супруги Долорес — пожалуй, один из самых необычных домов в мире. Волнообразная форма бетонной крыши и уникальная планировка делают его похожим на потухший вулкан или огромный гриб, выросший посреди благодатной зеленой равнины Коачелла рядом с невысокими горами Сан-Хасинто. Расположенный в Палм-Спрингс дом с четырьмя спальнями, раньше принадлежавший легендарной актрисе Голливуда Элизабет Тейлор, неизменно привлекает внимание туристов, приезжающих в этот южнокалифорнийский город. Вы легко сможете окунуться в атмосферу 50-х годов, посетив в Палм-Спрингс места, где эти люди жили, любили, отдыхали, развлекались...

Various locations,

www.modernismweek.com

10 - 11 февраля l

10 ам - 5 рм

2018 LA Cookie Con and Sweets Show

3 - 4 февраля

l 10 ам - 7 рм

Еще недавно мы поздравляли друг друга с Новым годом – Годом Собаки (по восточному календарю), дарили сувениры с изображением этого самого популярного «друга человека». И действительно – трудно найти другого такого же беззаветно преданного, любящего и верного компаньона! На самом же деле по китайским обычаям и лунному календарю Год Собаки сменит Год Петуха в период с 16 февраля по 2 марта. В Monterey Park (недалеко от Downtown LA) состоится грандиозный праздник, посвящённый этому событию. В программе: выступления китайских оркестров, демонстрация боевых искусств, традиционные китайские танцы «львов и драконов», «хождение по огню», большая карнавальная зона, разнообразные аттракционы. Огромное количество киосков с подарками, сувенирами, ну и, конечно, море экзотической еды. Фестиваль ежегодно посещают до 100 тыс. человек, приезжающих со всей Южной Калифорнии. У вас есть прекрасный шанс, отметив Новый и Старый год встретить еще и третий – китайский. Бесплатные паркинги и шаттлы.

100 E. Garvey Ave., Monterey Park, CA 91755 | 626-307-1458

Самая крупная выставка кондитерских изделий и выпечки на Западном побережье. На этом шоу вы встретите тысячи калифорнийцев, которые разделяют вашу любовь к разнообразным сладостям. Знаменитые кондитеры со всего мира представят свою продукцию: торты, пирожные, конфеты, мороженое. В программе кулинарные мастер-классы, встречи с известными шеф-поварами и фудблогерами, разнообразные пекарские и кондитерские конкурсы, продажа товаров для выпечки и не только. Встречи с авторами кулинарных книг. Десятки учебных классов и занятий. Сотни образцов кондитерских изделий. Необычные рецепты, которые можно использовать в будущем, чтобы поразить родственников и друзей.

17 - 18 февраля l

Организация Bellydancer of the Universe проводит ежегодный конкурс на лучшее исполнение танца живота для женщин и мужчин, который собирает участников со всего мира. Помимо определения и награждения победителей, в программе: • определение победителя в новой категории: «Лучшее тело Вселенной» • классы по обучению танцам • танцевальные выставки и шоу • массаж Рейки, йога • выставка косметической продукции для лица и тела • демонстрация мод • выставки-продажи танцевальных костюмов, принадлежностей, музыкальных инструментов и продукции здорового питания • живая музыка Пришедшие из стран Востока танцы живота завоёвывают все большую популярность на Западе как отличное альтернативное средство для занятий спортом. Они укрепляют мышцы, развивают гибкость, улучшают фигуру и прибавляют уверенности в своей сексуальной привлекательности.

Business Expo Center, 1960 South Anahеim Way, Anahеim, CA 92805, 310-990-9549

Anahеim Convention Center, 800 West Katella Ave., Anahеim, CA 92802 www.lacookiecon.com

15 - 18 февраля l

www.bellydanceroftheunivers.com

12 - 10 рм

Newport Beach Jazz Party & Big Band Blowout!

18-й ежегодный Фестиваль джаза в Ньюпорт Бич приглашает поклонников в Большой Бальный Зал отеля Мариотт на встречу с музыкантами из десятков стран мира и пятью большими оркестрами, где можно насладиться всеми направлениями и стилями этой музыки.

Newport Jazz Festival сумел встать на одну ступень с величайшими джазовыми фестивалями мира, несмотря на небольшие масштабы мероприятия. На фестиваль приглашали почётных гостей, среди которых Дейв Брубек, Би Би Кинг, Маккой Тайнер, Чик Кориа, Уинтон Марсалис, Карла Блей. Выступления виртуозов игры на разных инструментах: фортепьяно, гитара, ударные, тромбон, саксофон, труба

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

10 ам - 9 рм

и даже... орган (неожиданно, правда?), плюс вокалисты. В уже далеком 1954 году, в Ньюпорте, штат Род-Айленд, состоялся первый Newport Jazz Festival, основателем которого стал пианист и продюсер Джордж Уэйн, и который по-прежнему остаётся его бессменным директором. Джазовые бранчи с шампанским, выступления у бассейна, джазкруиз на теплоходе, вечерние концерты, субботний танцевальный вечер. А если к этому добавить изумительные закаты на пляже – то получатся прекрасные выходные для Valentine Day. Newport Beach Mariott, 900 Newport Center Dr, Newport Beach, CA 92660, 949-759-5003 www.newportbeachjazzparty.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 16 - 18 февраля

B13 до 15 апреля l

до 1 апреля

Пятница, 7 рм - 9 рм l суббота, 12 - 6рм l Воскресенье, 6 рм

NBA All Star Weekend 2018

– «Звездные выходные» в ЛосАнджелесе. Речь на этот раз идет о звёздах баскетбола. Лучшие игроки в мире – американские! - соберутся на одной площадке города Ангелов. Показательная баскетбольная игра пройдет в Лос-Анджелесе на домашней арене клубов «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Лос-Анджелес Клипперс» - самом знаменитом спортивном центре нашего городе - Стэйплс. Мероприятие это, пользующееся невероятной популярностью у любителей баскетбола, насчитывает уже несколько десятилетий и проводится в разных городах США. В этом году - в нашем городе. Предстоящая игра станет 67-м матчем всех звезд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Состав участников определяется голосованием среди болельщиков, игроков НБА и журналистов, которые выбрали звёздных игроков из Восточной и Западной конференций. Капитаны команд: Леброн Джеймс и Стефен Карри. Помимо этой главной игры, много интересного будет происходить в/ вокруг Стэйплс Арены: • матч восходящих звезд НБА • показательные тренировки звезд • соревнования по dunk and 3-Point • бесплатный большой концерт на площадке перед центром. Кстати, эта информация может пригодиться женщинам, которые хотят сделать подарок на День Св. Валентина своим любимым – мужьям, женихам, сыновьям, внукам и просто друзьям, кто увлекается баскетболом. Лучше подарка, чем билет на эти «Звездные выходные» вы не придумаете!

Staples Center, 1111 S. Figueroa St., LA, CA 90015 www.allstarweekendlosangeles.com

2018 Golden State Tattoo Expo в Музее Естественной Истории

Зелёные бриллианты – выставка природного сияния. Отдел драгоценных камней и минералов представляет более 60 самых редких и престижных алмазов, имеющихся на нашей планете. Среди наиболее ценных – «Мантис» (самый большой, яркий желто-зеленый бриллиант), «Свет Эразма» (чрезвычайно редкий 1.63-каратный зеленоватоголубой бриллиант) и «Шангри-Ла» (замечательный пример большого ярко-зелёного бриллианта). Посетители выставки познакомятся с историей образования натуральных алмазов миллиарды лет назад, на глубине до 100 миль, при сочетании высокого давления и тепла. Включение в кристаллы других минералов – это «живая» геология нашей планеты. А что делает камни зелёными, жёлтыми, голубоватыми? И почему некоторые из них меняют цвет («хамелеоны»), в зависимости от температуры и освещения? Ответы – на выставке, не пропустите!

Natural History Museum 900 Exposition Blvd., LA, CA 90007 213-763-3466 www.nhm.org

круглый год l

Вы знали, что история татуировок насчитывает около 5000 лет? Эта выставка охватывает эти тысячи лет, рассматривая историю, культуру, искусство – все, что связано с нанесением рисунков на человеческое тело. Древние артефакты и современные дизайны, выполненные на силиконовых моделях и дисплеях, исследуют это загадочное явление, которое присутствует во всех культурах, на всех континентах. Что это – часть священных ритуалов, символ сопротивления, знак самовыражения? Вы увидите такое разнообразие техники и живописных приёмов, о которых и не догадывались. Родителям рекомендуется учитывать присутствие определённой степени наготы (чтобы показать полный размер татуировок на теле).

Natural History Museum 900 Exposition Blvd., LA, CA 90007, 213-763-3466 | www.nhm.org

11 ам - 7 рм

Все мы знаем знаменитые музеи на Голливуд-бульваре, а вот об этом, может быть, слышали не все. «Музей разбитых сердец» звучит интригующе? Прогуляйтесь по залам музея – вы не будете разочарованы. Плюс магазин с уникальными сувенирами и подарками. Аналогичный музей, также известный как Музей разводов, действует в Загребе (Хорватия) с 2010 года. Интересно, что руководство музея обратилось к бывшим возлюбленным с просьбой не избавляться от памятных вещей из прошлых отношений, а пожертвовать их для экспозиции. Каждый предмет предлагается сопроводить историей, а также рассказать о его эмоциональной значимости. Для пожертвований подходит все что угодно, начиная с рукописных писем и заканчивая габаритными предметами, такими как транспортные средства. Этот музей включён в список самых романтичных музеев мира, ссылаясь на то, что «все хорошее когда-нибудь заканчивается». Может, влюблённым парам следует заглянуть сюда после Дня Святого Валентина для «информации к размышлению»? Глядишь, в музее стало бы несколькими экспонатами меньше...

каждую субботу l

9:30 ам - 5 рм

Museum of Broken Relationships 6751 Hollywood Blvd., LA, CA 90028 (one block east of Highland). www.brokenships.la

3 - 3:30 рм

Haunted Hike to the Hollywood Sign

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Необычная экскурсия – подъем к знаменитому знаку «Hollywood» на Голливудских холмах. Кроме физической нагрузки ваше сердце будет биться сильнее от мистических историй, которыми вас «угостит» гид во время подъёма. Знаменитый знак был воздвигнут в 1923 году — в период начала Золотой Эры Голливуда, когда фильмы только начали приносить баснословные доходы. Иными словами, знак практически ровесник самого Голливуда. Поскольку знак был установлен в районе, который назывался Голливудлэнд, таковой была и надпись на знаке. Знак в те годы стал местом самоубийств и уже тогда вокруг него возникли разные мифы. Истории эти напомнят вам другие, леденящие душу ночные «пугалки» из пионерского лагеря. Вы узнаете самые страшные случаи смертей, убийств, самоубийств и появления призраков, многие из которых случились как раз на этих холмах. Примеры таких трагических легенд: зверское убийство актрисы Шарон Тейт, таинственная история призрака актера Рудольфо Валентино, загадочная смерть актера Ривса (Супермена) и много других... Что из этого правда, а что – легенды, решать вам! Время в пути к знаку «Hollywood»60 – 75 мин. Расстояние - около 1,5 мили. Сложность подъёма на гору – от легкой до средней. Резервирование обязательно. Планируйте 20 – 30 мин. для парковки.

Meet on the corner of N. Beachwood Dr. & Linforth Dr., LA, CA 90068 www.hauntedcityghosttours.com

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Год Собаки наступает 16 февраля 2018-го и продлится до 4 февраля 2019 года, пока 5 февраля его не сменит Год Кабана. Многие возлагают на этот год довольно радужные надежды.

К

итайские астрологи полагают, что Собака – самый надежный знак Зодиака. Мы невольно экстраполируем качества животного на человеческую личность и далее – на символ года. Известно, что собаки беспредельно преданы тем, кого они любят. Выдерживают тяжелые удары судьбы, борются против зла, им свойственны честность, прямота, дружелюбие. Они неисправимые альтруисты, готовые пожертвовать личными интересами, иногда даже во имя и не совсем достойных этого людей. У них в жизни на все случаи, будь то человек или событие, существуют только две оценки – хорошо или плохо, белое или черное, без промежуточных оттенков. Может быть, поэтому по сути своей Собака – пессимист, а секрет ее счастья кроется в ней самой: стоит лишь научиться веселей смотреть на жизнь, разглядеть в ней весь спектр цветов, что, согласитесь, не так легко и просто. Не стоит в сотый раз пересказывать индийскую притчу о Будде или китайскую - о Нефритовом императоре, чтобы напомнить, как в китайской/восточной астрологии появилась легенда о 12 животных – символах года, ежегодно сменяющих друг друга в течение 12-летнего цикла. Известно, что в Древнем Китае метеорология и астрология были точными науками, весьма важными для жизнедеятельности государства и населения. Исследования древних ученых, пытавшихся понять цикличность природы, изучая эти циклы изнутри, привели к созданию солнечного календаря, которым и сейчас пользуются современные китайские астрологи и мастера фен-шуй. Китайцы были очень скрупулезными и точными в своих наблюдениях и выводах. Без помощи компьютеров, полагаясь только на собственные расчеты, они описали астрономический год, состоящий из 365 дней, допустив ошибку только на 14 минут 12 секунд. Китайская астрология уделяет большое значение элементам, или стихиям, которые главенствуют в тот или другой год и соответствуют животномусимволу года. Этих элементов пять: Вода, Земля, Дерево, Огонь и Металл. В китайской философии каждый из пяти элементов отражает определенный вид энергии, который воздействует глобально на жизнь в целом и на судьбу каждого человека в отдельности. Каждый из 12 животных-символов проходит через пять видов энергий, поэтому законченный цикл укладывается в 60 лет (12 х 5). И т.к. развитие идет по спирали, можно вспомнить, к примеру, как складывалась общая ситуация в мире, в стране и в вашей личной жизни в 1958 году, т.е. 60 лет назад, и поискать аналогии. Опасайтесь обмана в отношениях и не позволяйте собой манипулировать. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018) Удача в любви, карьере и финансах варьирует от «хорошо» до «не очень». Собаки больше всего на свете ценят жизненное постоянство, перемены им принять непросто, но если цель оправдывает средства, действуйте! Наиболее напряженные месяцы: с 4 февраля по 4 марта и с 7 августа по 7 сентября. Избегайте экстремальных ситуаций в спорте, в быту и за рулем. Не провоцируйте скандалов, контролируйте свои слова и поведение. Будьте настойчивы и терпеливы. Ситуация стабилизируется к сентябрю, и труд, вложенный вами в карьеру и личные отношения, начнет

приносить плоды. Направьте свои усилия в те сферы, где вы обладаете опытом и знаниями. Так надежнее. КАБАН (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) Новые возможности! Звучит многообещающе. Можно рассчитывать на успех, если вы закладываете фундамент на будущее или начинаете осуществление долгосрочных планов. Задумали поменять работу или открыть собственный бизнес - лучшего времени не найти! Но помните: ваши финансовые успехи – не чудо и не манна небесная, а результат продуманных планов и целенаправленных усилий. Здоровье, в основном, не

бы вы ни делали, помните пословицу «Семь раз отмерь...» На каждом шагу придется применять это правило, потому что для Тигра Год Собаки приготовил стремительные перемены во многих жизненных областях. Единственная перемена, которую следует отложить на будущее, - смена места работы. Деньги легко приходят и с той же легкостью уходят. Финансовые потери можно предупредить, если действовать с умом. Удача, помноженная на труд, вознаградит ваши усилия, чем бы вы ни занимались, особенно в летние месяцы. Медицинские проблемы определяются в двух словах: стресс и бессонница. Не забывайте о своем здоровье!

Дай, Джим, на счастье лапу мне... подводит; мелкие неприятности может доставить мочеполовая сфера и незначительные нарушения обменных процессов. В личных отношениях повезет всем – и тем, у кого есть пара и семья, и тем, кто в поиске. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Крыс ожидает стабильный и успешный год. Для этого важно преодолеть себя в первый месяц, когда уныние и чувство одиночества будут стараться взять верх над вашей солнечной натурой. В деловых отношениях не сбрасывайте со счетов человеческий фактор, свою высокую самооценку не выставляйте напоказ, проявляйте заботу и уважение к коллегам и подчиненным. Обстановка довольно напряженная – интеллектуально и физически – будет сопровождать вас постоянно. Особое внимание уделите правильной системе питания – и вам удастся избежать бессонницы, сбоев в пищеварении, ментальных стрессов. В личных отношениях ожидается много хороших новостей и событий. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) После невзгод минувшего года 2018-й покажется Быкам заслуженным отдыхом. В июне-июле вы будете пожинать успехи своих трудовых усилий. Тем, кого не устраивает нынешнее служебное положение, вполне своевременно заняться поиском нового места работы. Крепите старые дружбы и очень осторожно относитесь к новым друзьям: желательно не выступать гарантом в финансовых сделках. Избегайте дорогостоящих покупок под влиянием сиюминутных настроений. Серьезных проблем со здоровьем не предвидится; все, как обычно: головные боли и аллергии. Будьте осмотрительны в любви при выборе партнера. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Год далеко не однозначный. Что

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Вам грозит прослыть баловнем судьбы: благоприятные звезды дружно собрались у вас над головой. На глазах осуществляются задуманные планы, успех в бизнесе держится стабильно весь год, никто и ничто не сдерживает ваш путь к мечте. Как всем успешным людям, вам не избежать зависти и ревности соперников. Не афишируйте свое благополучие, ведите себя скромно и дипломатично, чтобы нейтрализовать недоброжелателей. Напряженная работа рождает медицинские проблемы: мигрень, бессонницу, боли в суставах. Займитесь здоровьем столь же ревностно, как и бизнесом, - предупредить болезнь легче, чем лечить. В личных отношениях прежде всего цените искренность! ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) События, происходящие с вами и вокруг вас, контролю и управлению не поддаются. Перемены затронут рабочие моменты вашей жизни и повлияют на развитие бизнеса или карьерные достижения. Деньги нелегко достаются, зато легко уходят. Возьмите под контроль семейные расходы. Не вступайте в конфликт с законом, занимаясь делами, сопряженными с финансовым риском. Выход из сложных ситуаций потребуют дипломатичности и красноречия. Временно откажитесь от партии «первой скрипки» в компании - так вам будет спокойнее. Физическое здоровье напрямую зависит от настроения и душевного состояния. Культивируйте в себе оптимизм. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Звезды благоприятствуют успешной карьере, не бойтесь риска и высоких нагрузок. Можно попробовать себя в новом, совершенно неожиданном амплуа и добиться славы и богатства. Чем более вы будете заняты в начале года,

www.panorama-e.com

тем результаты будут весомее уже к октябрю – тот случай, когда напряженный труд не равнозначен бегу на месте! Однако карьерные взлеты наказуемы: перегрузки могут вызвать физические и ментальные стрессы, а те, в свою очередь, - бессонницу, головные боли, перепады настроения. Находите золотую середину. В личной жизни повезет людям одиноким, ищущим бескорыстную любовь и серьезные отношения. Семейным парам следует ценить то, чем они обладают. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Все, к чему вы безуспешно стремились прежде, может осуществиться в Год Собаки. Финансовые и карьерные прогнозы многообещающи. Это год, когда можно мечтать, строить смелые планы с одним условием: сдерживать свои амбиции и не провоцировать антогонизм в отношениях с окружающими. Действует замечательное правило: успехи прямо пропорциональны вложенному труду, помноженному на интуицию и удачу. Со здоровьем серьезных проблем не предвидится: остерегайтесь сезонных простуд и спортивных травм, особенно летом. В отношениях с любимыми избегайте тривиальных ссор по пустякам, задавая себе вопрос: ты хочешь быть счастлив или всегда прав? ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Год – среднестатистический, без особых взлетов и падений. Зато как комфортна стабильность, отсутствие страха перед лицом грядущих перемен и то, что мы с радостью принимаем, - уверенность в завтрашнем дне! Тем более, что напряженности в финансовой сфере не предвидится, напротив. Только вот с ноября по декабрь будьте умеренны в расходах и осмотрительны, делая дорогостоящие покупки. В основном, у вас нет причин жаловаться на физическое здоровье, но эмоциональная глухота, неумение управлять своим настроением, нежелание радоваться мелочам может омрачить жизнь вам и вашим близким. Здесь у вас большой простор для работы над собой. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) Вам придется учиться практичности, позабыв о полетах во сне и наяву. Принимая любое решение, взвешивайте, насколько оно, прежде всего, устраивает вас лично. Этот подход сохраняйте в профессиональном, бытовом и социологическом плане. Для вас Год Собаки отличается нестабильностью: вы то на плаву, то ныряете под приливную волну. Однако сохраняйте терпение и толерантность в отношениях с окружающими, не упускайте инициативу и постепенно, шаг за шагом укрепляйте собственные позиции. Будьте заботливы и внимательны к пожилым родственникам. Наибольшее напряжение ожидается в весенние месяцы, но уже к осени удача наградит вас за выдержку и умение не сдаваться. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017) Ряд обстоятельств может помешать успешному развитию карьеры. Не последнюю роль играет жесткая конкуренция со стороны коллег. Для тех, кто уже закончил свою профессиональную карьеру, важно сохранять здоровые, доброжелательные отношения с администрацией любого уровня. Если ваши финансовые ожидания не оправдываются в полной мере, придерживайтесь правил разумной экономии, не перерастающей, однако, в жадность и скопидомство. Главное – быть активным и полноценным физически и ментально, чувствовать себя востребованным и необходимым для своих родных, близких, друзей. И в этом направлении у вас огромное поле деятельности, возможность почувствовать не только волны благодарности, но и равновесие собственной души.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Февраль.

Каковы его астрологические особенности? Их достаточно много, месяц насыщенный, но остановимся на главном. Итак, в феврале НЕТ ПОЛНОЛУНИЯ, месяц «темный» - это достаточно редкое явление, зато в январе и марте полнолуния выпадают по два раза.

15 февраля, вслед за Днем Святого Валентина, наступает НОВОЛУНИЕ в знаке Водолея, которое сопровождается частичным СОЛНЕЧНЫМ ЗАТМЕНИЕМ. Его энергия слабее, чему полного, и оно будет наблюдаться не на всей территории США, как это было в августе прошлого года, а только в нескольких штатах. Тем не менее, любое затмение вмешивается в нашу земную жизнь. Поэтому в день солнечного затмения постарайтесь не принимать важных решений, избегать физической активности, сохранять внутреннее спокойствие и не допускать эмоциональных срывов.

17 февраля учитываем еще один астрологический аспект, способный повлиять на ход событий: напряженный квадрат МАРС – НЕПТУН вызывает снижение уровня жизненной энергии; на этом фоне возникает вероятность обмана, сплетен, подозрений, скандалов и прочих неприятностей. И хотя квадрат Марс – Нептун случается только раз в году, его эффект носит довольно разрушительный характер, поэтому всеми силами старайтесь укрепить свои тылы и защитить себя. В тот же день, 17-го, но попозже, МЕРКУРИЙ переходит в знак Рыб, где чувствует себя неуютно: это знак его «падения», в результате чего осложняеся общение на любом уровне и в любой сфере. Люди будут не искренни: говорить одно – думать другое - делать третье, и наоборот. Наше дело – предупредить! Но такое положение не может длиться вечно, и когда Солнце уже соберется посетить последний знак Зодиака - знак Рыб, - с 18 февраля по 20 марта, наступит время душевного баланса и умиротворенности. В течение предстоящих 30 дней пребывания Солнца в Рыбах запланируйте для себя ряд практических дел: к примеру, посетить салон красоты и сделать педикюр (Рыбы, известно, ведают ступнями). Или отправиться на рыбалку и вернуться домой с хорошим уловом, не заезжая в рыбный магазин. Можно, наконец, предаться мечтам и под настроение сочинить замечательные стихи... Отмечаем и празднуем в феврале: 1 – Национальный День свободы в США; 2 – День сурка в США; 10 – Вселенская Родительская суббота; 12 – 18 – Масленица (православные праздники); 13 – фестиваль Марди Гра (Mardi Gras), «жирный вторник»; 14 – День Святого Валентина (Международный день влюбленных); 15 – Сретение Господне (православный праздник); 16 – Новый Год по китайскому календарю, Год Желтой Земляной Собаки; 18 – Прощеное Воскресенье (в православии); 19 – День президентов США; начало Великого Поста (в православии); 28 - Пост Эстер (канун еврейского праздника Пурим). ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Вам порядком надоела рутина, вы устали и хочется перемен. Пусть это будет короткое путешествие или несколько дней отдыха дома, когда можно просто побездельничать, не думая ни о чем, по-

сетить SPA, чтобы оздоровить тело, успокоить ум и душу. Вам придется встречаться и контактировать с разными людьми, поддерживать нужные деловые связи, и это будет не всегда просто и легко. Перемены к лучшему начнутся после 18 февраля; вы сможете заниматься любимым делом и уделить внимание духовной стороне жизни. Затмение напомнит о важности чувства благодарности: проявляйте ее в полной мере к тем, кто помогает вам в трудных жизненных ситуациях. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Если вы по-хорошему амбициозны, сосредоточьтесь на своей карьере или бизнесе. Это укрепит ваш социальный статус и профессиональную репутацию. Естественная харизма и обаяние ума привлекают к вам людей, которые окажут не-

Затмение предписывает держать на расстоянии энергетических вампиров, учитесь распознавать их в своем окружения. ЛЕВ (24 июля – 23 августа) Первые три недели февраля достаточно благоприятны. От вас зависит, как будут складываться взаимоотношения в семье, на работе, с друзьями и соседями: меньше агрессии и эгоизма, больше понимания и уважения к окружающим! Последнюю декаду месяца придется посвятить решению финансовых вопросов, искать практические решения. Будьте внимательны к своему здоровью, следуйте советам врача, которому доверяете, не ставьте над собой эксперименты, занимаясь самолечением. В конце месяца нужен просто пассивный отдых, проведите время с удовольствием и без напряжения.

ГОРОСКОП

Мы, по сути, открываем для себя новый год только в феврале. В январе нам еще надлежало разобраться с незаконченными делами предыдущего года, выполнить повисшие в воздухе обязательства, избавиться от ненужных вещей (и отношений), кому-то, наконец, постараться выздороветь - в общем, подготовить пространство для жизни в новом году в новых условиях. Не зря январь, 31-го, завершается «голубой» Луной, суперлунием и полным лунным затмением: значит, очень важно пересмотреть свои внутренние установки на новый год. Кто успел - тот молодец!

B15

на февраль

оценимую помощь в реализации ваших планов. Люди одинокие смогут найти достойных партнеров, семейные пары должны поддерживать огонь любви и интереса друг к другу. Невзирая на годы, прожитые вместе, устройте для себя в один из уикэндов романтический вечер при свечах и отключенном телефоне. Затмение подскажет о вреде чрезмерной скромности. Не упускайте случая поделиться с друзьями и знакомыми своими профессиональными достижениями и планами. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая - 21 июня) Вам уже не сидится на месте, ветер дальних странствий зовет в дорогу. Можно собираться в путь и с успехом путешествовать первые три недели февраля, пока Меркурий, небесный патрон Близнецов, находится в знаке Водолея. Путешествуйте вместе с партнером: ранняя весна пробуждает уснувшие чувства и подталкивает людей друг к другу. Последние 10 дней месяца все вернется на круги своя, но уже - по закону спирали – на более высокий уровень. Это коснется ваших рабочих проектов и желания продемонстрировать свои таланты и деловые качества. Затмение вдохновит Близнецов продолжить образование, углубить и расширить знания и навыки в профессии. Будьте любознательны и любопытны. РАК (22 июня – 23 июля) Предстоит справиться с огромными рабочими нагрузками и выполнением жестких обязательств. На этом фоне следует тщательно следить за своим здоровьем и взять под контроль финансовую ситуацию. Важно избегать контактов с теми, кто болен завистью и злобой. Ваша аура сейчас не готова отразить такой негатив, старайтесь его просто обходить стороной. Во второй декаде месяца в Девятом доме Рака соберутся Венера, Меркурий и Солнце. При их поддержке смело путешествуйте; занимайтесь астрологией, изучайте историю религий, наслаждайтесь тем, что вас любят.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

Затмение подчеркнет важность в вашей жизни равноценного партнерства. Если вы с кем-то «раздружились», вероятно, отношения себя исчерпали. ДЕВА (24 августа - 21 сентября) Вы сейчас продвинулись гораздо ближе к решению своих проблем и к осуществлению намеченных планов. Солнечное затмение 15 февраля состоится в Шестом доме Девы, и вероятно, что в работе, социальном статусе и физическом состоянии могут произойти существенные перемены, может быть, даже те, которых вы безуспешно добивались раньше. Любые перемены – это движение, а движение есть жизнь. Поэтому, дорогой друг, сохраняйте спокойствие и выдержку. Приятные события могут украсить вашу личную жизнь в последнюю неделю февраля. Затмение способствует успешному воздействию новой диеты и специальных физических упражнений на ваше здоровье. ВЕСЫ (22 сентября - 23 октября) Прилив творческих сил и вдохновения наполнят ваши разум и душу в первой декаде февраля. Вы найдете самовыражение в самых прозаических действиях – приготовлении кулинарного шедевра, составлении букета и украшении интерьера, посещении класса йоги... Творчество отвлекает от грустных мыслей, хлопот и неприятностей, наполняет тихой радостью и уверенностью в своих силах. И это надолго. Балуйте себя по мере возможностей: массаж, косметические процедуры, маникюр-педикюр, ванны с лечебными травами должны стать частью ваших будней. Удачи! Затмение предупреждает: осторожно относитесь к новым увлечениям и дружбам, не открывайте душу едва знакомым людям.

одоление и нежелание жаловаться прибавляют вам сил из божественного источника. Сейчас все острее дают знать о себе финансовые вопросы. Придется отложить на потом дорогие покупки и умерить щедрость; пусть станет привычкой каждую неделю понемногу откладывать деньги, чтобы чувствовать себя уверенней на непредвиденный случай. Затмение настоятельно подсказывает: будьте практичны, трезво оценивайте реальное положение вещей. СТРЕЛЕЦ (23 ноября - 21 декабря) Весь месяц вы безумно заняты. Занятость провоцирует Марс, который будет долго править бал в вашем знаке - до 17 марта, наберитесь сил и терпения. Весь этот период придется быть активным не только физически, но и духовно, ментально, психологически: слишком разноплановые задачи предстоит решать. Как сохранить здоровье в таких чрезвычайных условиях? Панацея – длительный здоровый сон ежедневно! Ваше ближайшее окружение считает вас эталоном практицизма, образцом правильного образа жизни, старайтесь сохранить этот ореол. Затмение откроет глаза на то, что не так важны события, как наше отношение к ним. «Хочешь быть счастлив – будь им!», утверждал Козьма Прутков. КОЗЕРОГ (22 декабря - 19 янвавря) Еще в декабре прошлого года Сатурн, патрон и покровитель Козерога, обосновался в вашем знаке, где уже несколько лет находился Плутон. Несмотря на свой угрюмый нрав, Плутон несколько лет служил вам надежным и верным проводником на пути трансформации. Сатурн же внесет в вашу жизнь больше порядка и разумных ограничений, вдохнет силы, чтобы вы не страшились трудностей и достойно с ними справлялись. Сейчас жизненные силы Козерога ниже обычного уровня – вам нужен отдых и спокойный образ жизни. Затмение подтверждает: финансы сейчас занимают первое место в списке ваших проблем. Скорей всего, придется искать дополнительный источник доходов. ВОДОЛЕЙ (20 января - 19 февраля) Наконец пришло время подумать о себе! Многие современные психологи утверждают, что здоровый эгоизм – верный путь к счастью и самореализации. Вероятно, вам стоит этому научиться. Финансовое благополучие требует с вашей стороны постоянного контроля над семейными доходами-расходами, своевременной оплатой счетов и экономным ведением хозяйства. (С этой целью стоит приструнить свою щедрость, поздравляя друзей по разным торжественным случаям.) Творческое начало натуры с трудом справляется с режимом экономии, но в вашей семье больше некому заняться этим всерьез. Терпите! Затмение даст понять, что стремление жить только по собственным правилам становится источником многих проблем. РЫБЫ (20 февраля - 20 марта) Первые три недели февраля прекрасно подходят для спокойной работы и отдыха. Вопрос в том, дано ли вам воспользоваться этой возможностью. С 18 февраля по 20 марта Рыбы - в центре внимания, на виду у всех, восхищая окружающих профессиональными достоинствами и человеческими талантами. Мир, в котором вы живете, беспределен, вы создали его своими силами. Вы читаете людей как открытую книгу, иногда поражаясь собственной интуиции и точному предвидению событий. Немудрено, ведь Рыбы – самый мистический знак Зодиака! Затмение предложит проанализировать недавно совершенные действия, чтобы убедиться в правильности избранного вами пути. Успеха!

СКОРПИОН (24 октября - 22 ноября) Домашние заботы поглощают львиную долю личного времени. Ваша стойкость перед лицом жизненных испытаний вызывает искреннее восхищение. Кажется, что каждодневные трудности, их пре-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

15-летний сын приводит домой пьяную бомжиху неопределённого возраста.

- Мама, папа! Это Даздраперма. Мы ждём ребенка. Она будет жить с нами. Папа - ступор, мама - обморок.

- Да ладно вам, пошутил я. Наташа ее зовут.

Винни Пух не хотел жениться, но мысль о медовом месяце сводила его с ума.

mmm

- Как у тебя дела?

Муж принёс мне завтрак в постель, а я ещё прошлый не отстирала.

- В шоколаде! А у тебя?

- Ну... цвет, в общем-то, такой же.

- Папа, а куда мы так поздно идём?

Один москвич рас

сказал

- Мы идём делать доброе дело. На автостоянке машинки за день устали, хотят спать, а разуть их некому... себе любовницу?

- Видите ли, Рая, мы достигли такого уровня достатка, что уже можем себе это позволить.

Бог создал Адама и Еву. Через неде-

Как–то раз ученики сидели с удочка-

Пьяный

ночью идет по улице. Его останавливает полицейский: - Куда идёшь?

- Иду слушать лекцию о вреде пьянства и алкоголизма.

- В три часа ночи? Кто же тебе будет ее читать?

- Кто, кто? Моя жена и тёща.

ми на берегу реки и ловили рыбу. Подошёл учитель и поинтересовался у них: - Не клюёт?

- Не клюёт, - со вздохом ответили ученики.

- И не будет, - сказал мудрый Учитель.

- У рыб нет клюва. Потрясённые такой мудростью Учителя ученики притащили сеть.

В

аэропорту «Внуково» был задержан контрабандист, который опроверг русскую народную поговорку «Откуда в заднице алмазы?!»

- Давай будем вместе.

- Что именно?

- Разговор

с тобой, как разминирование боеприпаса времен войны - фиг знает в какой момент рванёт и по какой причине.

- Так значит я старая!?!

Мужик

– Девушка, вы последняя?

– Да.

– Я за вами.

– М-м-м, круто! А я за соком.

- Вы

уволены. За систематические

прогулы.

- Можно подумать, если бы я прогуливал хаотично, вы бы меня оставили...

- Наконец-то раскрыли тайну улыбки Джоконды! - радостно сообщил искусствовед приятелю.

- Ну-ну...

- Художник рисовал ее в голом виде...

- Джоконда была голой?

- Нет, художник! И именно его вид вызвал у натурщицы эту загадочную улыбку...

- Про помощи молотка вы убили десятки человек и ограбили сотни. Что вы можете сказать в свое оправдание?

- Подсудимый, сядьте и перестаньте паясничать. Мать спрашивает у дочери : - Что за человек, этот твой новый парень? Он из порядочных?

- Разумеется мама, он очень экономный, не пьёт, не курит. У него чудесная жена, и двое отлично воспитанных детей - мальчик и девочка.

- Официант, всем шампанского за мой счёт!

- Но вы здесь один.

- Я знаю.

- Папа, можно я пойду на дискотеку?

- Иди! Маму там встретишь, скажи, чтоб домой шла!

Поймал мужик золотую рыбку: - Хочу, значит, заводик маленький, дом и машину. Рыбка: - Хорошо, но выбирай: в кредит или в лизинг? Мужик: - Ладно, выбирай: на сливочном или растительном?

- Мам, а тебе что больше нравится -

собачки или бабочки?

- Аня, никаких татуировок!

Врач - пациенту: - Курите?

- Да!

- Пьёте?

- Да!

- Ну так чего же вы хотите после этого?

- Бабу!

Одесский юмор

входит в аптеку и спрашивает фармацевта: - У вас есть какие-нибудь сильные успокаивающие таблетки?

- Да, но они по рецепту.

- Это не важно, примите их сейчас сами пару штук, потому что это ограбление.

mmm

- Надя, вы знаете, что ваш муж завёл

Жена встречает пьяного мужа. Тот входит в прихожую, аккуратно закрывает дверь, смотрит на жену и, подумав, говорит: “Мне на пятый”. лю Ева говорит Адаму: — Ты знаешь, к нам завтра приедет погостить моя мама...

mmm

За фигурой надо непрестанно следить. А то, бывало, чуть зазеваешься, а фигура уже сало трескает.

Одесса - единственный город, где на вопрос: «Где здесь туалет?» вас могут спросить: «А вам зачем?». *** Баба Роза, скажите пожалуйста, а почему у всех семечки по 25 копеек, а у вас, таки, по 50?

- Молодой человек, Ви шо?! Потому что 50 это больше!

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

Тосты

Жил в мезозойскую эру один динозавр... и умер. А больше динозавров не осталось. Так выпьем же за учение Дарвина, которое в данном случае бессильно, но в принципе — верно! *** За то, чтобы наш организм работал как швейцарские часы, а не как песочные! *** За то, чтобы у наших болезней не было истории! *** Давным-давно, когда человек еще не произошел от обезьяны, скакал по деревьям один джигит. И был у него свой, особый менталитет... Так выпьем же водки, которая делает людей с разным менталитетом совершенно одинаковыми! *** Выпьем стоя за то, что нас трое! *** В центрально-африканских джунглях существует жестокий закон: самого слабого и неумелого охотника отправляют учиться в Москву. Так выпьем же за то, чтобы все слабые и неуспевающие студенты уехали охотиться в джунгли! *** Давайте выпьем за тех дам, что Бог послал сегодня нам! *** За то, чтобы все врачи, к которым мы обратимся, не нашли у нас ничего, кроме мнительности! *** Предлагаю выпить вероломно, без тоста! *** Чтобы мужчина ни при каких обстоятельствах не просил у ясеня! Продам автомобильную сигнализацию Starline A9, нераспечатанная, в упаковке, недорого!

P.S. Не успел поставить.

*** Одесский трамвай. Утро. Народ едет на работу. Недовольный дамский голос: - Ну шо за времена таки наступили? Настоящих мужчин вообще не осталось! Это форменное безобразие – сами сидят, а женщины таки стоят.

- Имею вам заметить, шо настоящие женщины таки ещё спят – работают только лошади! А лошади спят стоя... *** На одесской таможне таможенник туристу: - Валюта, оружие, наркотики?

- Нет, спасибо. Если можно чашечку кофе. *** Одессит, доехав до дома на такси, выходит молча из машины и начинает ша-

www.panorama-e.com

Первое время у меня поживёшь, а с утра домой поедешь.

mmm

Дети - это счастье! Даже если от этого счастья, порой, дёргается левый глаз.

mmm

И дольше века длится ночь, когда на дискотеке дочь...

mmm

Моя жена хотела купить собачку, а я не хотел. Мы пришли к компромиссу: собачку купили мне.

mmm

До женитьбы я и не подозревал, что можно неправильно поставить молоко в холодильник.

mmm

Сделать так, чтобы женщина была всем довольна, на самом деле очень просто. Но очень дорого.

mmm

И сказал Господь: «Слушайся мужа своего!» - и добавил шёпотом: «Но делай все по-своему».

mmm

Чтобы встреча носила чисто дружеский характер, она, на всякий случай, не побрила ноги, надела трусы брата и нарисовала маркером на груди колокола.

mmm

Основные две причины срыва намеченных планов: 1. То одно.

2. То другое.

mmm

Он умел молчать на семи языках.

mmm

Умная женщина, даже если и забеременеет от любовника, то родит всё равно от мужа.

mmm

За каждой рассерженной женщиной стоит мужчина, который абсолютно не в курсе, что он сделал не так...

mmm

Знакомясь на пляже с девушкой, не забывайте: чем сильнее у неё загар, тем ближе конец отпуска!

mmm

Не так сложно встретить женщину своей мечты, как скрыть ее от жены!

рить по карманам, а под нос бормочет: - Черт, кажется в машине кошелёк выронил... Услышав это, таксист нажимает на газ и сматывается. Глядя вслед такси, ехидно говорит: - А Марик не врёт, это, правда, работает... *** - Моня, как ты относишься, к своей жене?

- Как к нашей власти. Немножко боюсь, немножко люблю, немножко хочу другую. *** Розочка с утра измерила объём бёдер и поняла, шо плацдарм для приключений таки снова увеличился. *** - Сёма, я стригусь у вас последние 30 лет. И за это

время вы ни разу не сменили халат, ни разу не вымыли руки и не поставили кондиционер!

- Лазарь, мне тоже многое не нравится в этом государстве, но почему вы решили начать реформы с нашей парикмахерской?! *** - Мне нужна волшебная палочка.

- Есть только крабовые.

- Давайте. *** - Семён Наумович, вчера я таки выиграл в лотерее сто тысяч!..

- И как на это отреагировала ваша супруга?..

- Вы знаете, она от радости таки онемела...

- Это же надо - столько счастья и сразу!..

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Руководящий совет Федерации гимнастики США уйдет в отставку Поводом для этого послужил скандал, возникший после того, как теперь уже бывшего врача женской сборной США по гимнастике Ларри Нассара обвинили в домогательствах и совершении действий сексуального характера в отношении спортсменок, включая нескольких олимпийских чемпионок. Всего в насилии Нассара обвинили в общей сложности более 150 женщин. «Федерация гимнастики США подчинится требованиям национального олимпийского комитета», - сказала представитель федерации Лесли Кинг, которую цитирует ТАСС. Ранее НОК США пригрозил распустить федерацию, если весь ее руководящий совет, состоящий из 21 человека, не уйдет в отставку к следующей среде. Пять членов совета, включая его председателя, уже покинули должности. В среду суд приговорил экс-врача к тюремному заключению сроком от 40 до 175 лет за сексуальное насилие в отношении спортсменок. Сам он в ноябре прошлого года признал вину в домогательствах в отношении нескольких несовершеннолетних девушек. НОК объявил, что проведет расследование всех обстоятельств того, почему Нассару удавалось столь долго скрывать свои злодеяния. Ранее Нассар также был приговорен к 60 годам тюремного заключения за хранение детской порнографии. В 2016 году сотрудники правоохранительных органов обнаружили на жестком диске его компьютера большой архив соответствующих материалов. Нассар в период с 1996-го по 2015 год работал спортивным врачом в Университете штата Мичиган, где тренировалась женская национальная сборная США по гимнастике. Он также был физиотерапевтом американской команды на четырех Олимпийских играх и продолжительное время работал с молодыми спортсменками. Скандал вокруг Нассара стал причиной ухода в отставку бывшего главы Федерации гимнастики США Стива Пенни.

Федерер в шестой раз в карьере выиграл Australian Open Швейцарский теннисист Роджер Федерер стал победителем Australian Open первого в сезоне турнира серии Большого шлема, общий призовой фонд которого составляет 43 млн долларов. В решающем матче Федерер обыграл хорвата Марина Чилича со счетом 6:2, 6:7 (5:7), 6:3, 3:6, 6:1. Финальная встреча продолжалась 3 часа 6 минут. «Я очень рад, что сейчас все позади так или иначе. Конечно, отлично, что финал завершился в мою пользу. Как уже сказал Марин, большое спасибо всем болельщикам за поддержку. Именно благодаря вам я нервничаю и продолжаю тренироваться. Спасибо вам за все», - сказал Роджер на церемонии награждения. Для 36-летнего Федерера этот титул стал шестым на Открытых чемпионатах Австралии и 96-м - в карьере. Всего в активе швейцарца теперь 20 побед на турнирах серии Большого шлема. Интересы Федерера и Чилича второй раз пересеклись в финале турниров серии Большого шлема. В 2017 году Федерер победил Чилича в главном матче Уимблдона. В личном противостоянии лидирует швейцарец с девятью победами и одним поражением.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com

Газеты назвали имя нового избранника Марии Шараповой

• Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

Бывшую первую ракетку ракетка мира Марию Шарапову, вероятно, связывают романтические отношения с известным британским предпринимателем, основателем аукционного дома Paddle8 Александром Гликсом, сообщает Daily Mail. Папарацци запечатлели пару, выходящую вместе из аэропорта Лос-Анджелеса и уезжающую на одном такси. Источник отмечает, что Мария и Александр также побывали вместе в студии американского скульптора Тома Сакса, расположенной в Нью-Йорке.

38-летний Александр Гликс считается одним из самых завидных женихов Великобритании. Он не только хорош собой и богат, но к тому же вхож в королевскую семью: Александр дружит с младшими отпрысками Виндзоров - принцами Уильямом и Гарри. Некоторое время Гликс встречался с сестрой Кейт Миддлтон Пиппой. Ранее 30-летнюю Шарапову связывали довольно длительные отношения с баскетболистом Александром Вуячичем и теннисистом Григором Димитровым. Напомним, что Мария проиграла в третьем раунде Открытого первенства Австра, лии. Россиянка отказалась от участия в турнире St. Petersburg Ladies Trophy, но намерена приехать в Санкт-Петербург в качестве туриста.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

B17

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд № 4, 2018 г. По горизонтали: «Убежал». Ши. Дол. Мадам. Лото. Псише. Ущелье. Си. Осака. Ломе. Рене. Цити. Илион. Шар. Цец. Апина. Анапо. Мак. По вертикали: Худо. Человек. Бот. Ампль. Лас. Шаш. Имение. Дир. Устрица. Ща. Лабео. Елец. Сметана. Елен. Ница. Ишим. Ирак. Нао.

кРОССВОРД по истории

Ответы на судоку в № , 2018 г.

По горизонтали: 7. Древнегреческий город-государство в Крыму.

8. Союз славянских племен в 8-10 веках в районе рек Десна, Сейм и Сула.

9. Мифический критский царь, отец Ариадны. 11. Старинное русское название родонита. 12. Правитель Вавилона, считающийся величайшим владыкой Древнего Востока. 13. Старинное оборонительное сооружение. 15. Русский землепроходец. 17. Мать Ярослава Мудрого. 20. В Древней Греции метка или клеймо на теле преступника или раба. 21. Древнегреческий скульптор, глава аргосской школы. 24. В индийской мифологии одна из семи «божественных матерей». 27. Предшественник вертолета. 29. Древнегреческий кувшин для вина. 31. Греческий скульптор, ученик Фидия.

32. Старинная английская золотая монета. 33. Возлюбленный Диониса, превращенный в созвездие. 34. Древнегреческое название реки Днепр.

35. Древнегреческий механик из Александрии, изобретатель водяных поплавковых часов. По вертикали: 1. Огромное морское чудовище в библейской мифологии. 2. Еженедельный юмористический журнал, издававшийся в СанктПетербурге в 1881-1916 г.г. 3. Самый ранний из известных древнегреческих музыкантов. 4. Построение, применяемое в Древнем Риме при штурме невысоких крепостных стен. 5. Боевое гребное судно в античном мире.

6. Декабрист, чья жена последовала за ним в Сибирь. 10. В каком селе находился военный лагерь Лжедмитрия II?. 14. Историческая область во Франции. 16. Донской казак, предводитель антифеодального восстания.

18. Имя нескольких турецких султанов. 19. Прежнее название Рангуна.

22. Царь Аттики, при котором произошел потоп. 23. Русский геодезист, совместно с Ф. Лужиным составивший в 1719-21 г.г. карту Камчатки. 24. Президент Аргентины, один из основателей и лидер партии Гражданский радикальный союз. 25. Император Японии в 1912-1926 годах. 26. Первый русский дипломатический представитель в Японии. 28. Фламандский картограф, издавший в 1570 году сборник «Театр Мира», состоящий из 53-х карт. 30. Древний город в Греции. Ответы на тематический кроссворд №4, 2018 г. По горизонтали: 1. Марсель. 9. Хитроу. 10. Вандея. 11. Нигер. 12. Ровно. 13. Узбек. 15. Беппу. 18. Уруст. 20. Огайо. 22. Туареги. 23. Олимп. 24. Гирло. 25. Старбак. 27. Итами. 30. Самоа. 32. Рюген. 33. Кхмер. 34. Флора. 35. Кусто. 37. Аляска.

38. Ростов. 39. Франция. По вертикали: 2. Ахун. 3. Сингапур. 4. Лувр. 5. Сикоку. 6. Гранит. 7. Гнезно. 8. Пещера. 14. Куросио. 15. Брустер. 16. Уигтаун. 17. Потомак. 19. Самум. 21. Глина.

26. Регистан. 28. Анхель. 29. Ижевск. 30. Сальск. 31. Мартос. 35. Каир. 36. Орли.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV TV

guide guide nанорама nанорама

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯB19

5 - 11 февраля

первый Понедельник, 5 февраля ам

1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 10.00 10.30

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет»

рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.30 20.20 20.50 21.45

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Чужая дочь» «Вечерний Ургант» «Познер» детектив «Любопытная Варвара 2» 23.00 Новости 23.15 «Любопытная Варвара 2» 23.35 «Время покажет»

Вторник, 6 февраля ам

1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами)

7.40 9.25 10.00 10.35

рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 20.50 22.20 23.00 23.15 23.35

«Чужая дочь». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Чужая дочь» «Вечерний Ургант» детектив «Любопытная Варвара 2» «Пусть говорят» Новости «Пусть говорят» «Модный приговор»

Среда, 7 февраля ам

1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.35

рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Чужая дочь». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле»

5 - 11 февраля понедельник, 5 февраля ам

2:00 5:55 6:50 7:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Художественный фильм.

11:45 «Искатели».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:10

Документальный фильм. Новости культуры. Т/с «Семейный детектив». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Т/с «Поцелуйте невесту!».

вторник, 6 февраля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:10

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Энигма».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:10

Документальный фильм. Новости культуры. Т/с «Семейный детектив». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Власть факта». Новости культуры. Т/с «Поцелуйте невесту!».

среда, 7 февраля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Власть факта».

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

16.50 18.00 18.35 20.20 20.50 22.20 23.00 23.15 23.35

«Пусть говорят» «Время» фильм «Чужая дочь» «Вечерний Ургант» детектив «Любопытная Варвара 2» «Пусть говорят» Новости «Пусть говорят» «Модный приговор»

Четверг, 8 февраля ам

1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.35

рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 20.50 22.20 23.00 23.15 23.35

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Чужая дочь». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Чужая дочь» «Вечерний Ургант» детектив «Любопытная Варвара 2» «Пусть говорят» Новости «Пусть говорят» «Модный приговор»

Пятница, 9 февраля ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Телеканал «Доброе утро»

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 23:05 23:25

Документальный фильм. Новости культуры. Т/с «Семейный детектив». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Новости культуры. Т/с «Поцелуйте невесту!».

четверг, 8 февраля ам

0:50

«Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Линия жизни».

рм

12:35 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45

Документальный фильм. Новости культуры. Т/с «Семейный детектив». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с В.Соловьевым».

www.panorama-e.com

4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.30

рм

13.00 14.00 14.10 15.00 15.50 16.55 18.00 18.30 20.05 20.55 22.30 23.00 23.15

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Чужая дочь». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Звезды под гипнозом» «Вечерний Ургант» фильм «Ёлки-2» фильм «Китайский сервизъ» Новости (с субтитрами) «Китайский сервизъ». Продолжение

Суббота, 10 февраля ам

1.00 1.10 1.40 3.20

Новости (с субтитрами) «Гении и злодеи» фильм «Капитанская дочка» фильм Эльдара Рязанова «Человек ниоткуда» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 «Человек ниоткуда». Продолжение 4.50 Вячеслав Тихонов в фильме «Сердце бьётся вновь...»

6.20 «Играй, гармонь любимая!»

7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 «Слово пастыря» 7.30 «Умницы и умники» 8.15 «Смешарики. Спорт» 8.25 «О чём молчал Вячеслав Тихонов» 9.20 «Смак»

10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.15 «Виолетта из Атамановки». Многосерийный фильм

рм

14.25 «О чём молчал Вячеслав Тихонов» 15.20 х/ф «Дело было в Пенькове» 16.55 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.45 фильм «Холодное танго» 21.35 фильм «8 первых свиданий» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 фильм «Небо со мной»

Воскресенье, 11 февраля ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Наталья Варлей. «Свадьбы не будет!»

2.20 фильм «Шумный день» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 фильм «Старшая сестра» 5.55 «Смешарики. ПИН-код» 6.05 «Часовой» 6.35 «Здоровье» 7.30 «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым 7.50 Премьера. «В гости по утрам» с Марией Шукшиной 8.35 «Дорогая переДача» 9.10 «Теория заговора» 10.00 Воскресное «Время».

11.30 фильм «Слава»

рм

20.30 22.10 23.00 23.15 23.45

фильм «Старики-разбойники» «Звезды под гипнозом» Воскресное «Время» «Что? Где? Когда?». Дети XXI века фильм «Тряпичный союз» фильм «Вурдалаки» Новости «Вурдалаки». Продолжение «Модный приговор»

пятница, 9 февраля

6:05 6:50 9:00 10:00 10:25 11:10

«Пятеро на одного». Концерт. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Моя любовь - Россия!». «Искатели». Документальный фильм.

ам

рм

21:55 22:10 22:50 23:10

ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. Т/с «Поцелуйте невесту!».

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Гении и злодеи».

7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Искусственный отбор».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:20 17:40 19:15 20:50 21:35

Документальный фильм. Новости культуры. Т/с «Семейный детектив». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм.

«2 ВЕРНИК 2». Художественный фильм.

суббота, 10 февраля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 Художественный фильм.

5:00 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

5:25 «Живые истории».

14.45 16.20 18.00 19.30

12:05 Художественный фильм.

15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Романтика романса».

22:00 Художественный фильм.

воскресенье, 11 февраля ам

1:15 2:00 5:10 5:50

«Искатели». Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:15 «Утренняя почта».

6:50 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

8:15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:00 «Пряничный домик».

11:30 «Пешком...».

рм

12:05 12:35 15:50 17:00 18:50

«Легенды кино». Художественный фильм. «Большая опера». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:00 Документальный фильм.

21:45 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

5 - 11 февраля понедельник, 5 февраля ам

12:15 12:35 1:00 1:30 2:05 2:25 2:50 3:20 3:45 4:05 5:05 5:20 5:50 6:20 6:35 7:05 7:40 7:55 8:25 8:50 9:20 9:40 10:40 11:10

рм

13:50 14:10 14:35 15:05 15:20 15:45 16:15 16:45 17:15 17:30 18:05 18:35 19:10 19:30 21:05 23:50

Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. В чужой монастырь со своей солью Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Вкусы Дагестана Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка

вторник, 6 февраля ам

12:10 1:10 1:35 1:55 2:20 2:45 3:05 3:35 4:05 4:30 4:45 5:40 5:55

Пожиратели Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Смак

6:30 7:00 7:30 7:55 8:10 8:40 9:10 9:40 10:10 11:10

рм

13:45 14:00 14:30 14:55 15:25 15:35 16:05 16:35 17:00 17:30 18:05 18:40 19:10 19:30 21:05 23:50

Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье Путешествие ЗА вкусом. Грузия. Хлеб и сыр Игра со вкусом. О вкусе и безвкусице Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка

среда, 7 февраля ам

12:10 1:05 1:20 1:55 2:25 2:40 3:10 3:40 4:00 4:25 4:50 5:10 5:45 6:40 6:55 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 9:30 9:55 10:30 10:55 11:10

рм

14:00 14:55 15:10 15:35

Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор

5 - 11 февраля понедельник, 5 февраля ам

3:25 5:05 7:20 9:45 11:05

Частное пионерское Экипаж Гамлет Огни большой деревни Выпускной

рм

12:40 14:00 15:45 17:00 18:25 22:05

Дублёр Врач Разговор Спасти Пушкина Шапито-шоу Охотник 1. Человек из прошлого 23:45 Переводчик

вторник, 6 февраля ам

1:25 3:05 4:45 6:00 7:15 8:45 10:30

Переводчик Частное пионерское 2 Одноклассницы Всё о мужчинах День командира дивизии Он - Дракон Духless 2

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

рм

12:20 14:00 15:25 17:00 18:55 20:10 21:50

Осенью 41-го Смешанные чувства СуперБобровы Ласковый май Человек из будущего Гидравлика Охотник 2. Мытищинский Маньяк 23:35 Свадьба

среда, 7 февраля ам

1:25 2:20 3:45 5:00 6:50 8:20 10:25 11:55

рм

13:20 15:30 17:00 18:55 20:15

Всё к лучшему Защитники Снежная королева Монах и Бес Преферанс по пятницам День выборов Страна чудес Спасти Пушкина Параграф 78 Любовь в городе ангелов Дурак Блокбастер Олимпиус Инферно

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

16:00 16:15 16:40 17:15 17:30 18:05 18:30 19:10 19:30 21:05 23:55

Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Сардиния Путешествие ЗА вкусом. Шампань Игра со вкусом. Новая кухня старой Риги Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг

четверг, 8 февраля ам

12:25 12:55 1:25 2:20 2:40 3:10 3:35 4:05 4:15 4:50 5:20 5:50 6:15 6:35 7:35 7:45 8:20 8:50 9:20 9:45 10:05 10:40 11:10

рм

13:50 14:20 14:45 15:45 15:55 16:25 16:50 17:20 17:30 18:00 18:35 19:05 19:30 21:05 23:50

Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Черногория Путешествие ЗА вкусом. Эстония Игра со вкусом. Его Величество Хамон Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка

пятница, 9 февраля ам

12:05 12:40 1:10 1:35 2:10

Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели

21:45 Охотник 3. Убийство депутата 23:25 Экипаж

четверг, 8 февраля ам

3:05 3:25 3:55 4:20 4:40 5:10 5:40 6:00 6:30 7:00 7:25 7:45 8:40 9:00 9:30 9:55 10:20 10:35 11:10

рм

13:50 14:05 14:35 15:05 15:20 15:50 16:45 17:00 17:30 18:05 18:40 19:10 19:30 21:05 23:50

Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Кухня. Комедийный сериал со вкусом

12:05 2:40 1:05 1:20 1:50 2:20 2:50 3:05 4:00 4:15 4:45 5:10 5:30 6:00 6:30 6:45 7:15 7:45 8:15 9:15 9:30 10:05 10:35 11:00 11:10

6:05 7:30 9:00 10:25

рм

13:55 14:20 14:55 15:20 15:45 16:00 16:30 17:30 18:05 18:40 19:05 19:30 21:05 23:50

Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 1-я часть Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка

суббота, 10 февраля ам

nанорама

Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом

Спасти Пушкина Удар! Еще удар! Эластико Марафон

рм

Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Малабарская ягода Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 2-я часть Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг

воскресенье, 11 февраля ам

12:20 12:35 1:05 1:35 2:05 2:25 2:55 3:25 3:50 4:10 5:05 5:25 5:55 6:15 6:35 7:05 7:35 7:55 8:25 8:55 9:20 9:40 10:40 11:10

рм

13:50 14:05 14:35 15:05 15:20 15:50 16:20 16:45 17:00 17:30 17:55 18:35 19:00 19:30 21:05 23:50

Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом

Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед Игра со вкусом Мастер класс Смак Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг

15:05 Ласковый май 17:00 Любовь-морковь 2 18:35 Одноклассницы: Новый поворот 19:50 Гуляй, Вася!

21:25 Убийство на троих

Всё к лучшему Снежная королева: Перезаморозка 4:40 Ледокол 6:40 Тайна четырёх принцесс 8:10 День выборов 2 9:55 Охота на единорога 11:10 Восьмое марта

12:05 Выкрутасы 13:45 Чемпионы 15:20 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 17:00 Любовь-морковь 18:45 Майор 20:20 Спарта 21:45 Коробка 23:25 Час пик

рм

суббота, 10 февраля

Зависть богов Одной левой СуперБобровы Академия пана Кляксы. 1-2 серии 8:45 Ласковый май 10:40 Хороший мальчик

ам

рм

1:50 3:25

12:40 14:05 15:35 17:00 18:30 20:25 22:00 23:45

Пятница Курьер из «Рая» Ирония любви Мафия: Игра на выживание Ласковый май О любви Охотник 4. Возмездие И не было лучше брата

пятница, 9 февраля ам

1:15 2:35 3:25 4:45

Море Всё к лучшему Раскоп Кавказское трио

www.panorama-e.com

1:35 3:25 4:55

Игра всерьёз 30 свиданий Развод по собственному желанию 6:15 Любовь в городе ангелов 7:45 Илья Муромец и СоловейРазбойник 9:00 Три богатыря и Шамаханская царица 10:15 Ивановы 11:50 Защитники

рм

13:15 Петербург. Только по любви

воскресенье, 11 февраля ам

12:55 3:15 4:35 6:10

12:15 13:40 18:35 20:35 21:50

Ирония любви Любовь-морковь Ледокол Разговор Марафон для трёх граций

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании или изменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

5 - 11 февраля Понедельник, 5 февраля ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:40 5:40 6:00 6:25

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Х/ф «Седьмой маршрут» Концерт «Freedom 15лет» Своими глазами Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство 6:50 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Дневник беременной» 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Н. Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:30 Х/ф «Из жизни Остапа Вишни»»

рм

12:45 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Кругосветка (Йоханнесбург) 13:50 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Дневник беременной» 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» 18:30 Х/ф «Из жизни Остапа Вишни» 19:45 Легенды бандитской Одессы 20:10 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Дневник беременной»

Вторник, 6 февраля ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:25 6:00 6:25

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Территория красоты» Х/ф «Из жизни Остапа Вишни» Орел и решка. Юбилейный. Дели Легенды бандитской Одессы Вещественное доказательство

6:50 7:15 7:40 8:05

Портреты дикой природы Т/с «Дневник беременной» Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Х/ф «Иван Миколайчук. Посвящение»

рм

12:45 Своими глазами 13:05 Орел и решка. Кругосветка (Хараре) 13:50 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Дневник беременной» 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» 18:25 Х/ф «Иван Миколайчук. Посвящение» 19:45 Легенды бандитской Одессы 20:10 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Дневник беременной»

Среда, 7 февраля ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Территория красоты» Х/ф «Иван Миколайчук. Посвящение» 4:30 Орел и решка. Юбилейный. Гуанчжоу 5:15 Орел и решка. Кругосветка (Хараре) 6:00 Легенды бандитской Одессы 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Дневник беременной» 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Х/ф «Диалог с продолжением»

5 - 11 февраля понедельник, 5 февраля ам

3:30

Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 сатирическом шоу «Заповедник» 4:15 На неделе 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире.

6:30 След. Детективный сериал 8:10 Юля идет в гости 8:40 Слепая 10:30 т/ж для автолюбителей 11:00 Курортный роман

вторник, 6 февраля ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00

След. Детективный сериал Слепая Гадалка т/ж для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая

7:00 День. Новости 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире.

6:30 След. Детективный сериал 8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о здоровье.

11:00 Курортный роман

рм

12:45 Своими глазами 13:05 Орел и решка. Кругосветка (Мапуту) 13:50 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Дневник беременной» 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» 18:25 Х/ф «Диалог с продолжением» 19:45 Легенды бандитской Одессы 20:10 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Дневник беременной»

Четверг, 8 февраля ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Территория красоты» Х/ф «Диалог с продолжением» 4:30 Орел и решка.

6:05 Легенды бандитской Одессы 6:30 Вещественное доказательство 6:50 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Дневник беременной» 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Х/ф «Небылицы про Ивана»

рм

12:45 Своими глазами 13:05 Орел и решка. Кругосветка (Кампала) 13:55 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Дневник беременной» 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» 18:25 Х/ф «Небылицы про Ивана» 19:45 Легенды бандитской Одессы 20:10 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Дневник беременной»

6:30 8:10 8:40 10:30

След. Детективный сериал Избранный народ Слепая т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 Курортный роман

четверг, 8 февраля ам

среда, 7 февраля

След. Детективный сериал Слепая Гадалка т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Только без рук!

11:30 Понять. Простить

ам

рм

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

След. Детективный сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

12:00 1:00 2:30 3:30

12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире.

6:30 След. Детективный сериал 8:10 Только без рук!

8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о науке.

11:00 Курортный роман

Пятница, 9 февраля ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:30

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Территория красоты» Х/ф «Небылицы про Ивана» Орел и решка. Юбилейный. Варанаси 5:15 Орел и решка. Кругосветка (Кампала) 6:05 Легенды бандитской Одессы 6:30 Вещественное доказательство 6:50 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Дневник беременной» (29с) 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели

12:00 Х/ф «Последний гейм» 13:20 Правда жизни. Профессиональные байки 13:50 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Дневник беременной» 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:10 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Последний гейм» 19:55 Легенды бандитской Одессы 20:20 Вещественное доказательство 20:40 Т/с «Дневник беременной» 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:30 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и Решка. Рай и ад. Форталеза

суббота, 10 февраля ам

12:20 Орел и Решка. Перезагрузка. Вена 1:10 Шеф-повар страны 1:35 Украина: забытая история 2:20 Х/ф «Вперед, за сокровищами гетмана!»

3:50 Х/ф «Ярослав Мудрый»

5:30

Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

6:00 Тележурнал о здоровье.

6:30 Слепая 9:00 т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 1:20 3:00 4:30 5:00 6:00 7:20 9:10

ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал Я угощаю! Ведущий Нир Цук Война и мир Лучшее за 15 лет. Семь СорОк Петросян шоу Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 10 февраля

пятница, 9 февраля

12:15 1:00 2:00 3:20 5:30 7:00 8:30 9:00 10:00 11:00

ам

рм

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30

След. Детективный сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить

www.panorama-e.com

6:10 7:20 8:25

Х/ф «Держись, казак!» Х/ф «Подарок на именины» Орел и Решка. Рай и ад. Форталеза 9:15 Орел и Решка. Перезагрузка. Вена 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Семь дней до свадьбы»

рм

12:05 Х/ф «Ярослав Мудрый» 14:35 Украина: забытая история 15:25 Орел и Решка. Рай и ад. Форталеза 16:15 Орел и Решка. Перезагрузка. Вена 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Семь дней до свадьбы» 19:00 Х/ф «Ярослав Мудрый» 21:25 Х/ф «Подарок на именины» 22:40 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и решка

воскресенье, 11 февраля

рм

ам

B21

Оса. Детективный сериал Война и мир Лучшее за 15 лет. Семь СорОк Петросян шоу Понять. Простить Оса. Детективный сериал Я угощаю! Ведущий Нир Цук Гадалка От шабата до шабата След. Детективный сериал

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю!

Ведущий Алексей Зимин

ам

12:15 Орел и решка. Юбилейный. Севилья 1:05 Готовим вместе 1:55 Х/ф «Держись, казак!»

3:05 Х/ф «Подарок на именины» 4:10 Х/ф «И мир меня не поймал» 5:00 Х/ф «Семь дней до свадьбы» 6:30 Х/ф «Вперед, за сокровищами гетмана!»

8:00 Феерия путешествий 8:20 Орел и решка. Шоппинг. Тибет 9:10 Орел и решка. Юбилейный. Севилья 10:00 Подробности 10:30 10 юбилейный фестиваль «Семья» им. Назария Яремчука

рм

12:45 Х/ф «Невеста на заказ» 14:30 Х/ф «И мир меня не поймал» 15:15 Орел и решка. Шоппинг. Тибет 16:05 Орел и решка. Юбилейный. Севилья 17:00 Подробности 17:30 10 юбилейный фестиваль «Семья» им. Назария Яремчука 19:20 Х/ф «Невеста на заказ»

4:00 4:30

5:00 6:00

Мастер-класс «Ждем в гости» с Зурабом Двали От шабата до шабата Юбилейный вечер Вячеслава Добрынина 8:00 т/ж о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт 9:20 След. Детективный сериал 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий

Алексей Зимин

воскресенье, 11 февраля ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 вечер Вячеслава Добрынина 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 сатирическом шоу «Заповедник».

11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал сатирическом шоу «Заповедник».

8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 т/ж о многогранной жизни Европы 11:00 Курортный роман

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

5 - 11 февраля понедельник, 5 февраля ам

1:20 3:00

Спортивный фильм Коробка Военная драма Старое ружьё, 2014 г.

6:15 Триллер Чёрная вода 8:00 Мелодрама Сальса 11:20 Фантастический фильм «Танцы насмерть»

рм

рм

13:05 Монофильм Коллектор 14:20 Мелодрама Сальса 17:40 Мелодрама Петербур г. Только по любви 19:25 Монофильм Коллектор 20:45 Детектив Второе зрение

среда, 7 февраля ам

вторник, 6 февраля

12:00 Боевик Мафия: Игра на выживание, 1:25 Романтическая комедия Гороскоп на удачу, 3:10 Детектив Второе зрение 6:20 Драма Заложники 8:00 Мелодрама Сальса 11:25 Комедия Напарник,

ам

рм

12:55 14:20 17:40 19:20 20:45

фильм Вурдалаки Мелодрама Сальса Драма Заложники фильм Вурдалаки Детектив Второе зрение

12:00 Анимационный фильм Снежная королева — 2: Перезаморозка 1:20 Триллер Чёрная вода 3:10 Детектив Второе зрение 6:30 Комедия СуперБобровы 8:00 Мелодрама Сальса 11:20 Мелодрама Петербург. Только по любви

12:50 Анимационный фильм Снежная королева — 2: Перезаморозка 14:15 Мелодрама Сальса 17:50 Комедия Напарник, 19:15 Анимационный фильм Снежная королева — 2: Перезаморозка 20:45 Детектив Второе зрение

tvci Понедельник, 5 февраля ам

07:00 «СевАлогия» 08:05 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Телеспектакль «Юмор разных времен. Настоящий мужчина состоит из мужа и чина».

09:20 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:25 «Сиди и смотри».

12:35 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

14:00 Музыкальная Ностальгия.

14:20 Х/ф «Мера пресечения».

15:30 Музыкальная Ностальгия.

15:50 «Пресс-экспресс». 1995 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени».

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Х/ф «Волга-Волга».

20:35 Музыкальная Ностальгия.

20:50 «Зарубежная эстрада».

22:10 Фильм-спектакль «Укрощение строптивой».

вторник, 6 февраля ам

12:30 1:00 2:05 2:30 3:20 4:00 4:40 05:00 06:00 06:25 06:35 07:00 07:45 08:20 09:25 09:50 10:00 10:40 11:00

рм

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Телеспектакль «Юмор разных времен. Настоящий мужчина состоит из мужа и чина». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Сиди и смотри». Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Время для размышлений». Музыкальная Ностальгия. «Пресс-экспресс». 1995 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:30 «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Сергей Юшенков.

13:00 «Встреча в концертной студии «Останкино» 14:45 «В гостях у М. Магомаева».

5 - 11 февраля 15:50 «Пресс-экспресс». 1995 год.

16:00 «Было ВРЕМЯ».

17:00 Х/ф «Кто поедет в Трускавец».

18:10 Музыкальная Ностальгия.

18:30 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». «Про то, как папа строил забор». 1998 год.

19:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 20:05 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Телеспектакль «Юмор разных времен. Настоящий мужчина состоит из мужа и чина».

21:20 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

среда, 7 февраля ам

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:25 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа.

0:35 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Было время» 1:45 Музыкальная Ностальгия.

2:20 Х/ф «Время для размышлений».

3:25 Музыкальная Ностальгия.

3:50 «Пресс-экспресс». 1995 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

06:30 «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Сергей Юшенков 07:00 «Споёмте, друзья!»

08:10 Х/ф «Ювелирное дело».

09:35 Музыкальная Ностальгия.

09:50 «Пресс-экспресс». 1995 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:25 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа.

12:35 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Х/ф «Волга-Волга».

14:35 Музыкальная Ностальгия.

14:50 «Зарубежная эстрада».

16:10 Фильм-спектакль «Укрощение строптивой».

18:30 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Было время» 19:45 Музыкальная Ностальгия.

20:20 Х/ф «Время для размышлений».

21:25 Музыкальная Ностальгия.

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

четверг, 8 февраля ам

12:00 1:25 3:10 6:20 8:00 11:10

Комедия Завтрак у папы, Драма Холодное танго Детектив Второе зрение Спортивный фильм Коробка, Комедия Питер-Москва Мелодрама 14+,

nанорама

19:00 Драма Холодное танго 20:40 Комедия Напарник 22:05 Комедия Огни большой деревни 23:20 Фантастический фильм «Танцы насмерть»

12:50 14:20 17:35 19:10 20:40

Комедия Пятница Комедия Питер-Москва Мелодрама 14+, Комедия Пятница Романтическая комедия Гороскоп на удачу, 22:10 Биографическая мелодрама Красная королева,

воскресенье, 11 февраля ам

12:00 Детектив Второе зрение 9:30 Романтическая комедия Гороскоп на удачу, 11:00 Комедия Напарник

суббота, 10 февраля ам

рм

19:15 Драма Заложники 21:00 Комедия Завтрак у папы, 22:25 Комедия СуперБобровы

1:00 Мелодрама Сальса 11:10 Комедия Пятница

рм

рм

12:30 Мелодрама 14+, 14:10 Мелодрама Петербур г. Только по любви 16:00 Комедия Питер-Москва

12:30 Комедия Страна чудес, 13:45 Триллер Чёрная вода 15:30 Мистический триллер Разбуди меня 17:10 Военная драма Старое ружьё, 2014 г.

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь -

пятница, 9 февраля ам

8:40 Комедия Завтрак у папы, 10:05 Мистический триллер Разбуди меня 11:30 Драма Заложники

www.PanoramaTicket.com

рм

13:05 Комедия Человек из будущего 14:15 Комедия Страна чудес, 15:40 Мелодрама Виолетта из Атамановки, 2013 г.

21:50 22:00 22:40 23:00

«Пресс-экспресс». 1995 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

четверг, 8 февраля ам

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:30 «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Сергей Юшенков.

1:00 «Споёмте, друзья!»

2:10 Х/ф «Ювелирное дело».

3:35 Музыкальная Ностальгия.

3:50 «Пресс-экспресс». 1995 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

06:25 «Сиди и смотри».

06:35 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Элита Страны Советов» 07:45 Телефильм «Старые друзья».

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «СевАлогия» 14:05 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Телеспектакль «Юмор разных времен. Настоящий мужчина состоит из мужа и чина».

15:20 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:25 «Сиди и смотри».

18:35 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!»

20:10 Х/ф «Ювелирное дело».

21:35 Музыкальная Ностальгия.

21:50 «Пресс-экспресс». 1995 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 9 февраля ам

12:00 12:25 0:35 1:00 1:45 4:00 4:40 05:00 06:00 07:00 07:55 08:30 09:30 09:50

Музыкальная Ностальгия. «Сиди и смотри». Музыкальная Ностальгия. «Элита Страны Советов» Оскар Фельцман. 2007 год. Телефильм «Старые друзья». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Только в мюзик-холле». Музыкальная Ностальгия. «Пресс-экспресс». 1995 год.

www.panorama-e.com

Анонсы * Календарь событий * продажа билетов с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Колба времени».

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:25 «Сиди и смотри».

12:35 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Было время» 13:45 Музыкальная Ностальгия.

14:20 Х/ф «Время для размышлений».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

15:50 «Пресс-экспресс». 1995 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:30 «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Сергей Юшенков.

19:00 «Элита Страны Советов» Оскар Фельцман. 2007 год.

19:45 Телефильм «Старые друзья».

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 10 февраля ам

12:00 1:00 1:55 2:30 3:30 3:50 4:00 4:40 05:00 06:00 06:25 06:35 07:00 08:30 09:50 10:00 11:00

рм

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Только в мюзик-холле». Музыкальная Ностальгия. «Пресс-экспресс». 1995 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Музыкальная Ностальгия. «Сиди и смотри». Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха» «Земля-Воздух» Децл. «Пресс-экспресс». 1995 год. «Было ВРЕМЯ» Х/ф «Я тебя ненавижу».

12:15 Музыкальная Ностальгия.

12:40 Х/ф «Лимонный торт».

13:00 «Споёмте, друзья!»

14:10 Х/ф «Ювелирное дело».

15:35 Музыкальная Ностальгия.

15:50 «Пресс-экспресс». 1995 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:25 «Сиди и смотри».

18:35 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

19:55 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Х/ф «Только в мюзик-холле».

21:30 Музыкальная Ностальгия.

21:50 «Пресс-экспресс». 1995 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Колба времени».

воскресенье, 11 февраля ам

12:00 12:25 12:35 1:00 2:30 3:50 4:00 05:00 06:15 06:40 07:00 07:40 08:20 09:35 10:00 10:40 10:50

Музыкальная Ностальгия. «Сиди и смотри». Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха» «Земля-Воздух» Децл. «Пресс-экспресс». 1995 год. «Было ВРЕМЯ». Х/ф «Я тебя ненавижу». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Лимонный торт». «Акулы пера» Юрий Грымов. Музыкальная Ностальгия. Вас приглашает М.Жванецкий Музыкальная Ностальгия. Программа «ТЕМА» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Точка возврата».

рм

13:00 «Элита Страны Советов» 13:45 Телефильм «Старые друзья».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Вокруг смеха» 20:30 «Земля-Воздух» 21:50 «Пресс-экспресс». 1995 год.

22:00 «Было ВРЕМЯ».

23:00 Х/ф «Я тебя ненавижу».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

телеканал

5 - 11 февраля

Doctor понедельник, 5 февраля ам

12:20 Метод исследования. Эндоскопия 12:50 Бионический глаз. Часть первая 1:25 Бионический глаз. Часть вторая 1:55 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 2:25 Большой скачок. Криобиология 3:00 Симптомы. Проктолог 4:00 Медицина будущего. Генная инженерия 4:50 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев 5:20 Основной элемент. Фабрика счастья 5:50 Психология. Измены в семье 6:25 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 6:55 Вопросы выживания. Меланома 7:25 Научный совет. Точка роста. Медицинский кластер 8:30 Фактор роста. Выпуск десятый 9:00 Симптомы. Офтальмолог 10:00 Метод исследования. Спермограмма 10:30 Медицинский квест. Подтяжка лица 11:25 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 11:55 Основной элемент. Кожа

рм

12:25 Еда. Соленья 13:00 Большой скачок. Вакцинация 13:30 Научный совет. Точка роста. Медицинский кластер 14:30 На приёме у психолога. Чувство вины 15:00 Симптомы. Офтальмолог 16:00 Скорая помощь. Инфаркт 16:25 Хороший врач. Прыщи 17:20 Секретные материалы: ключи от долголетия 18:10 Медицинский квест. Халюс вальгус 19:00 Фактор роста. Выпуск одиннадцатый 19:30 Метод исследования. Эндоскопия 20:00 Бионический глаз.

21:00 Симптомы. Офтальмолог 22:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 22:30 Большой скачок. Криобиология 23:00 Еда. Чай и кофе 23:35 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев

вторник, 6 февраля ам

12:05 Медицина будущего. Генная инженерия 12:55 Основной элемент. Фабрика счастья 1:25 Психология. Измены в семье 1:55 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 2:30 Вопросы выживания. Меланома 3:00 Симптомы. Офтальмолог 4:00 Правила жизни 100-летнего человека. Окинава 4:50 Медицинский квест. Подтяжка лица 5:45 Фактор роста. Выпуск десятый 6:10 Метод исследования. Спермограмма 6:40 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет 7:30 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 8:00 Основной элемент. Кожа 8:30 Еда. Соленья 9:00 Симптомы. Психиатр 10:00 Медицина будущего. Челюстно-лицевая хирургия 10:55 Большой скачок. Вакцинация 11:25 Научный совет. Точка роста. Медицинский кластер

рм

12:30 На приёме у психолога. Чувство вины 13:00 Скорая помощь. Инфаркт 13:35 Хороший врач. Прыщи 14:25 Фактор роста. Выпуск одиннадцатый 15:00 Симптомы. Психиатр 16:00 Бионический глаз. Часть первая 16:30 Бионический глаз. Часть вторая 17:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 17:30 Большой скачок. Криобиология 18:00 Еда. Чай и кофе 18:30 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев 19:00 Медицина будущего. Генная инженерия 19:55 Основной элемент. Фабрика счастья 20:25 Психология. Измены в семье 21:00 Симптомы. Психиатр 22:00 Вопросы выживания. Меланома 22:30 Хороший врач. Остеохондроз 23:20 Правила жизни 100-летнего человека. Окинава

среда, 7 февраля ам

12:15 Медицинский квест. Подтяжка лица 1:05 Фактор роста. Выпуск десятый 1:40 Метод исследования. Спермограмма 2:10 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет 3:00 Симптомы. Психиатр 4:00 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 4:30 Основной элемент. Кожа 5:00 Еда. Соленья 5:30 Большой скачок. Вакцинация 6:05 Медицина будущего. Челюстно-лицевая хирургия 6:55 Научный совет. Точка роста. Медицинский кластер 7:55 На приёме у психолога. Чувство вины 8:30 Скорая помощь. Инфаркт 9:00 Симптомы. Невролог 10:00 Секретные материалы: ключи от долголетия 10:55 Медицинский квест. Халюс вальгус 11:50 Фактор роста. Выпуск одиннадцатый

рм

12:20 Метод исследования. Эндоскопия 12:55 Бионический глаз. Часть первая 13:25 Бионический глаз. Часть вторая 13:55 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 14:25 Еда. Чай и кофе 15:00 Симптомы. Невролог 16:00 Медицина будущего. Генная инженерия

16:50 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев 17:25 Основной элемент. Фабрика счастья 17:55 Психология. Измены в семье 18:25 Хороший врач. Остеохондроз 19:15 Медицинский квест. Подтяжка лица 20:10 Правила жизни 100-летнего человека. Окинава 21:00 Симптомы. Невролог 22:00 Фактор роста. Выпуск десятый 22:30 Метод исследования. Спермограмма 23:00 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет 23:55 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой

четверг, 8 февраля ам

12:25 Основной элемент. Кожа 12:55 Еда. Соленья 1:30 Большой скачок. Вакцинация 2:00 Научный совет. Точка роста. Медицинский кластер 3:00 Симптомы. Невролог 4:00 На приёме у психолога. Чувство вины 4:35 Скорая помощь. Инфаркт 5:05 Хороший врач. Прыщи 6:00 Секретные материалы: ключи от долголетия 6:55 Фактор роста. Выпуск одиннадцатый 7:25 Метод исследования. Эндоскопия 7:55 Бионический глаз. Часть первая 8:30 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 9:00 Симптомы. Офтальмолог 10:00 Бионический глаз. Часть вторая 10:30 Большой скачок. Криобиология 11:00 Еда. Чай и кофе 11:35 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев

рм

12:05 Медицина будущего. Генная инженерия 12:55 Основной элемент. Фабрика счастья 13:25 Психология. Измены в семье 13:55 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 14:25 Вопросы выживания. Меланома 14:55 Симптомы. Офтальмолог 15:55 Правила жизни 100-летнего человека. Окинава 16:45 Медицинский квест. Подтяжка лица 17:40 Фактор роста. Выпуск десятый 18:10 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет 19:00 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 19:30 Основной элемент. Кожа 20:00 Еда. Соленья 20:30 Большой скачок. Вакцинация 21:00 Симптомы. Офтальмолог 22:00 Медицина будущего. Челюстно-лицевая хирургия

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас!

almanac panorama #5 (1921), january 31 - february 6, 2018

www.panorama-e.com

22:50 Научный совет. Точка роста. Медицинский кластер 23:50 Скорая помощь. Инфаркт

пятница, 9 февраля ам

12:20 Хороший врач. Прыщи 1:15 Медицинский квест. Халюс вальгус 2:05 Секретные материалы: ключи от долголетия 3:00 Симптомы. Офтальмолог 4:00 Фактор роста. Выпуск одиннадцатый 4:30 Метод исследования. Эндоскопия 5:00 Бионический глаз. Часть первая 5:30 Бионический глаз. Часть вторая 6:05 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 6:35 Большой скачок. Криобиология 7:05 Еда. Чай и кофе 7:35 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев 8:05 Медицина будущего. Генная инженерия 9:00 Симптомы. Подолог 10:00 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 10:35 Психология. Измены в семье 11:05 Вопросы выживания. Меланома 11:35 Хороший врач. Остеохондроз

рм

12:30 Правила жизни 100-летнего человека. Окинава 13:25 Фактор роста. Выпуск десятый 13:55 Метод исследования. Спермограмма 14:25 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 15:00 Симптомы. Подолог 15:55 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет 16:45 Большой скачок. Вакцинация 17:15 Медицина будущего. Челюстно-лицевая хирургия 18:05 Научный совет. Точка роста. Медицинский кластер 19:05 Куда уходит память?

19:55 Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь 20:50 Фактор роста. Выпуск двенадцатый 21:20 Метод исследования. МРТ 21:50 Великая тайна ДНК 22:45 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск восьмой 23:15 Большой скачок. Нервная клетка 23:45 Еда. Хлеб

суббота, 10 февраля ам

12:15 Большой скачок. Хирургия XXI века 12:45 Медицина будущего. Лазерная эндоскопия 1:40 Большой скачок. Тестостерон. Наш гормон 2:10 Психология. Бессознательное. Психоанализ 2:40 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 3:15 Вопросы выживания. Эндокринные дизрупторы 3:45 Хороший врач. Прививки 4:40 Куда уходит память?

5:30 Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь 6:25 Фактор роста. Выпуск двенадцатый 7:00 Метод исследования. МРТ 7:30 Великая тайна ДНК 8:25 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск восьмой 8:55 Большой скачок. Нервная клетка 9:25 Еда. Хлеб 10:00 Большой скачок. Хирургия XXI века 10:30 Медицина будущего. Лазерная эндоскопия 11:25 Большой скачок. Тестостерон. Наш гормон 11:55 Психология. Бессознательное. Психоанализ

B23

рм

12:25 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 12:55 Вопросы выживания. Эндокринные дизрупторы 13:25 Хороший врач. Прививки 14:20 Куда уходит память?

15:10 Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь 16:05 Фактор роста. Выпуск двенадцатый 16:35 Метод исследования. МРТ 17:05 Великая тайна ДНК 18:00 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 18:30 Вопросы выживания. Эндокринные дизрупторы 19:00 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск восьмой 19:30 Большой скачок. Нервная клетка 20:00 Еда. Хлеб 20:30 Большой скачок. Хирургия XXI века 21:00 Медицина будущего. Лазерная эндоскопия 21:55 Большой скачок. Тестостерон. Наш гормон 22:25 Психология. Бессознательное. Психоанализ 22:55 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 23:25 Вопросы выживания. Эндокринные дизрупторы 23:55 Хороший врач. Прививки

воскресенье, 11 февраля ам

12:50 Куда уходит память?

1:40 Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь 2:40 Фактор роста. Выпуск двенадцатый 3:10 Метод исследования. МРТ 3:40 Великая тайна ДНК 4:35 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск восьмой 5:05 Большой скачок. Нервная клетка 5:35 Еда. Хлеб 6:10 Большой скачок. Хирургия XXI века 6:40 Медицина будущего. Лазерная эндоскопия 7:35 Большой скачок. Тестостерон. Наш гормон 8:05 Психология. Бессознательное. Психоанализ 8:35 На приёме у психолога. Кризис среднего возраста 9:05 Вопросы выживания. Эндокринные дизрупторы 9:40 Хороший врач. Прививки 10:30 Куда уходит память?

11:25 Медицинский квест. Желчнокаменная болезнь

рм

12:15 Фактор роста. Выпуск двенадцатый 12:45 Метод исследования. МРТ 13:15 Великая тайна ДНК 14:10 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск восьмой 14:40 Большой скачок. Нервная клетка 15:10 Еда. Хлеб 15:40 Большой скачок. Хирургия XXI века 16:15 Медицина будущего. Лазерная эндоскопия 17:05 Большой скачок. Тестостерон. Наш гормон 17:35 Психология. Бессознательное. Психоанализ 18:05 Хороший врач. Прививки 19:05 На приёме у психолога. Чувство вины 19:35 Скорая помощь. Инфаркт 20:05 Хороший врач. Прыщи 21:00 Симптомы. Проктолог 22:00 Секретные материалы: ключи от долголетия 22:55 Медицинский квест. Халюс вальгус 23:50 Фактор роста. Выпуск одиннадцатый

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

5 - 11 февраля понедельник, 5 февраля ам

3:00 5:00 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 11:00 11:30

рм

12:00 13:00 13:10 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:40 20:30 21:30 22:15 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ БАШНЯ. драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. НОВОСТИ УКРАИНЫ НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению СВЕТ В ОКНЕ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

вторник, 6 февраля ам

12:00 1:00 2:00 2:45

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ.

6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 СВЕТ В ОКНЕ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР

рм

12:00 13:00 13:05 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:30 20:15 21:15 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ НОВОСТИ УКРАИНЫ ЯБЛОКО РАЗДОРА ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО… РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

среда, 7 февраля ам

12:00 1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 6:00 7:00 7:30 8:30 10:00 10:10 11:00 11:30

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ ДЕНЬ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕГО БОМБАРДИРОВЩИКА. драма ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 13:00 13:05 14:00 15:00 16:00 17:00 17:45

ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ НОВОСТИ УКРАИНЫ ЛЕХАИМ Мури Гринфеилд ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 БРОДЯЧИЙ АВТОБУС. Х/ф

5 - 11 февраля понедельник, 5 февраля ам

3:00 4:45 5:35

6 КАДРОВ Скетч-шоу КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО 10:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 11:35 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! шоу о семейных отношениях

рм

12:25 Шоу о моде и стиле 14:10 МОСКВИЧКИ Д/цикл 15:50 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 16:40 ПРОФЕССИОНАЛЫ. ток-шоу 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 20:10 ПРОФЕССИОНАЛЫ. ток-шоу 21:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

22:40 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 23:30 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

вторник, 6 февраля ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:25 МИР В ТВОЕЙ ТАРЕЛКЕ 12:50 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 2:30 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО. шоу 10:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 11:35 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! шоу о семейных отношениях

рм

12:25 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 16:40 ПРОФЕССИОНАЛЫ. ток-шоу 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 20:10 ПРОФЕССИОНАЛЫ. ток-шоу 21:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

22:40 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 23:30 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО. шоу

среда, 7 февраля ам

12:25 МИР В ТВОЕЙ ТАРЕЛКЕ 12:50 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 2:30 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО. шоу 10:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 11:35 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! шоу о семейных отношениях

рм

12:25 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама

19:55 20:45 21:45 22:30 23:00

РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

четверг, 8 февраля

рм

ам

12:00 1:00 2:00 2:45

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 8:30 БРОДЯЧИЙ АВТОБУС. Х/ф 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА

рм

12:00 13:00 13:05 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:55 20:50 21:50 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ НОВОСТИ УКРАИНЫ ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ ДЕРЕВО ЖИЗНИ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

пятница, 9 февраля ам

12:00 1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 6:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ ДЕНЬ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

16:40 ПРОФЕССИОНАЛЫ. ток-шоу 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 20:10 ПРОФЕССИОНАЛЫ. ток-шоу 21:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

22:40 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 23:30 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО. Судебное шоу

четверг, 8 февраля ам

12:25 МИР В ТВОЕЙ ТАРЕЛКЕ 12:50 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ. Судебное шоу 2:30 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ. Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО. Судебное шоу 10:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 11:35 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2014 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 16:40 ПРОФЕССИОНАЛЫ Юмористическое ток-шоу 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 20:10 ПРОФЕССИОНАЛЫ Юмористическое ток-шоу 21:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

22:40 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 23:30 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО. шоу

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

7:00 7:30 8:30 10:30 11:00 11:30 12:00 13:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:30 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

nанорама

ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ В ЗОЛОТОЙ ЭШЕЛОН фильм ДЕРЕВО ЖИЗНИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ ИТОГИ НЕДЕЛИ С А.НАКСЕНОМ У НАС В АМЕРИКЕ ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МЕРТВЫЙ СЕЗОН Детектив 1 с ИТОГИ НЕДЕЛИ С А.НАКСЕНОМ КОНТАКТ ТОЛЬКО БЕЗ РУК! У НАС В АМЕРИКЕ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

суббота, 10 февраля ам

12:00 1:00 2:00 2:45

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШК 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ Мелодрама 5 серия 6:00 ВОЙНА И МИР 7:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 7:10 ИСКАТЕЛИ 8:00 У НАС В АМЕРИКЕ 8:30 МЕРТВЫЙ СЕЗОН Детектив 1 с 10:00 ЛИНИЯ ЖИЗНИ 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:00 13:00 13:30 14:00

ВОЙНА И МИР С Д. Дубовым ЯБЛОКО РАЗДОРА ТОЛЬКО БЕЗ РУК! НОВОСТИ УКРАИНЫ

пятница, 9 февраля

воскресенье, 11 февраля ам

12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00

ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЛЕХАИМ Мури Гринфеилд ДЕРЕВО ЖИЗНИ ЯБЛОКО РАЗДОРА ОРЕЛ И РЕШКА КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА.

4:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:05 ЛИНИЯ ЖИЗНИ М. Лавровский 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

8:00 КОНЦЕРТ 8:30 МЕРТВЫЙ СЕЗОН Детектив 2 с 9:45 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:10 ЛЕФ-БЕТ Уроки иврита 10:40 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА.

рм

12:00 ЛЕХАИМ ТУВИЯ ТЕНЕНБОМ 13:00 СЕМЬ СОРОК 14:10 ОРЕЛ И РЕШКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 КОНЦЕРТ 18:00 МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ Мелодрама 20:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:30СЕМЬ СОРОК 21:35 КОНТАКТ 23:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА

8:00

ам

12:25 МИР В ТВОЕЙ ТАРЕЛКЕПрограмма 12:50 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 2:30 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 11:35 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! шоу о семейных отношениях

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2014 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Д/цикл 17:35 МОСКВИЧКИ Д/цикл 19:20 ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Д/цикл 21:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

22:40 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 23:30 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

суббота, 10 февраля ам

12:25 МИР В ТВОЕЙ ТАРЕЛКЕПрограмма 12:50 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 2:30 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:50 ПРОФЕССИОНАЛЫ Юмористическое ток-шоу 6:20 ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Документальный цикл

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ. ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

14:35 КОНТАКТ Субботнее 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад 2 - Янгон, Мьянма 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МАСТЕР КЛАСС 18:00 МЕРТВЫЙ СЕЗОН Детектив 2 с 19:15 ИСКАТЕЛИ 20:00 ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ Мелодрама 5 серия 20:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 21:00 ВОЙНА И МИР С Д.Дубовым 23:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:45 ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ

ДНЕВНИК СЧАСТЛИВОЙ МАМЫ Тележурнал 8:15 6 КАДРОВ Скетч-шоу 8:40 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 10:20 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу 11:10 ДОМ МЕЧТЫ Реалити-шоу

рм

12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМАПрограмма 12:55 ДВЕ ЖЕНЫ Мелодрама 16:25 ОПАСНЫЕ СВЯЗИ Криминальная мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ОПАСНЫЕ СВЯЗИ Криминальная мелодрама

воскресенье, 11 февраля ам

12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ Мистическая мелодрама 7:45 ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ Документальный цикл 8:40 КУЛИНАРНАЯ ДУЭЛЬ. шоу 11:10 МОСКВИЧКИ Документальный цикл

рм

12:55 ОСТРОВА Мелодрама 14:35 ПЕРЕЛЁТНЫЕ ПТАШКИ Лирическая комедия 16:25 ОДНОКЛАССНИЦЫ Романтическая комедия 18:10 ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК Романтическая комедияРоссия, 2013 г.

20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ОДНОКЛАССНИЦЫ Романтическая комедия 22:40 ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК Романтическая комедия

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama ALMANAC с 1980 года almanac panorama Издается #5 (1921), januarySince 31 1980 - february 6, 2018 media group www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980