Panorama 6, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№6 (1818) February 10 - 16, 2016 / $1.35

ПАМЯТЬ и ЛИЦЕМЕРИЕ Стр.А6 Panorama media group

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

EROS Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

2016 года ОКТЯБРЯ пятница, 8 вечера

RAMAZZOTTI Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени.

Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

Ищите нас на:

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

ство рук и поулыбавшись в светящиеся экраны телефонов, они замерли в ожидании результатов голосования. Наверняка к моменту чтения этой статьи вы уже знаете, кто победил и кто проиграл в Нью-Гэмпшире. А пока предоставим слово Владимиру Козловскому…

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Будни кампании

девизом «Живи свободным или умри» невозможно быть в стороне от политических событий. Именно такая история происходит со штатом Нью-Гэмпшир, расположенным на северо-востоке нашей страны. Несмотря на небольшие размеры (42-е место в США) и незначительное население, чуть более 1,5 миллиона человек, Нью-Гэмпшир в эти дни находится в центре внимания ведущих и американских СМИ. Естественно, виной всему ны-

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

ечером в прошлый понедельник самопровозглашённый вермонтский социалист Берни Сандерс выступил на итоговом митинге в Айове и по сути дела объявил себя победителем

Губернаторы против сенаторов

тамошних кокусов среди демократов. Имел право, ибо в мае отставал от Хиллари Клинтон на 50 процентов, а сейчас проиграл ей с разрывом всего в полпроцента, а то и меньше, поскольку ее люди, кажется, немного смухлевали.

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

нешняя избирательная кампания, переместившаяся из Айовы в Нью-Гэмпшир, где во вторник прошли очередные праймериз. Особенность предвыборной кампании в этом штате - личные контакты избирателей и кандидатов. Избирателей в Нью-Гэмпшире отличает серьёзный подход к своей роли и ответственность за то, что они одними из первых высказывают своё мнение о кандидатах. Накануне открытия избирательных участков в «Гранитном штате» побывали все ведущие кандидаты в президенты США от обеих партий. Пожав несчётное количе-

порт и вылетела в Нью-Гэмпшир, приземлившись там с первыми петухами. Прибытие Сандерса туда привело мне на ум возвращение Ленина в Россию в запломбированном вагоне. В 5 часов утра Сандерс уже приветствовал с броневика, то есть из кузова пикапа, своих сторонников, которые ждали его всю ночь. Это было маленькое подразделение армии энтузиастов, которая в первые полтора часа после его прощального митинга в Айове собрала для Сандерса миллион долларов, отслюнявив в среднем по 27 долларов. Сандерс гордо противопоставляет эту сиротскую сумму миллионам, которые

Я прочитал в главной местной газете «Демойн реджистер», что некий Кейн Шварц проголосовал на своем участке за Сандерса и был там единственным избирателем. Как вдруг победу там присудили Хиллари. Но это к слову. С митинга 74-летний кумир нашей молодёжи и надежда нашего прогрессивного лагеря отправилась в аэро-

КУПОН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”.

его соперница Хиллари получает от акул Уолл-стрита. Естественно, я болею за Сандерса, а не за Хиллари. Не потому, что я социалист, ибо тогда я бы болел за них обоих. Просто Сандерс представлял бы в ноябре более лёгкую мишень для избранника Республиканской партии. Беда в том, что Сандерс в конечном итоге вряд ли одолеет Хиллари. Айова и Нью-Гэмпшир демографически почти идеальны для неистового Берни, потому что там почти нет нацменьшинств, составляющих огромную часть избирательного корпуса демократов. Тут ему, что называется, ловить почти нечего. По стране в целом Хиллари ведет среди них с отрывом почти в 40 процентов. После Нью-Гэмпшира голосуют в Неваде, где гишпанцы и чернокожие составляют по 15 процентов избирателейдемократов. Потом будут праймериз в Южной Каролине, где чернокожие вообще составляют большинство демократов. Сандерсу требуется отколоть часть их от Хиллари и также увеличить долю голосующих за него белых избирателей. Это крайне маловероятно, поскольку в головах наших черных живёт представление о Билле Клинтоне как о первом президенте-афроамериканце. Но Сандерс «сделал» Хиллари в НьюГэмпшире. На своем прощальном митинге в Айове Дональд Трамп держался удивитель-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

но смиренно, изливался в любви к туземцам и сказал, что, может, купит у них ферму. Сейчас Трамп уже оправился от поражения, нанесённого ему сенатором-канадцем Тедом Крузом (которого, по его словам, никто не любит), и снова имитирует Жириновского. И пасторский Круз, который выехал в Айове на евангелистах, не сможет сделать этого в гораздо более светском Нью-Гэмпшире. Центровые СМИ наигрались с обоими, и в центре их внимания оказался сенатор Марко Рубио, который превысил в Айове ожидания и наступил на пятки самому Трампу. Если Сандерс, занявший там второе место, имеет право называть себя победителем, то такое же право есть и у Рубио, который занял там третье. Чтобы удержаться в седле, в Нью-Гэмпшире ему нужно было высадить из него трёх губернаторов – Джеба Буша, Джона Кейсика и Криса Кристи. Однако в минувшую субботу Кристи внезапно укоротил Рубио на диспуте так, что тот может и не оправиться. Кристи обратил внимание на то, что Рубио выучил наизусть 25-секундную речь и повторяет ее к месту и не к месту. И Рубио тут же подтвердил его наблюдение, несколько раз повторив слово в слово тираду о том, что не нужно думать, будто Обама не ведает, что творит. «Он прекрасно знает, что он делает! – несколько раз роботообразно повторил сенатор. – Он хочет в корне изменить Америку!». Это - чистая правда, но долдонить ее несколько раз подряд (особенно сразу после того, как тебя обвинили в попугайщине) было нелепо и выглядело не совсем здорово. «Фокс» немедленно сделал из этих повторений монтаж, который выглядит убийственно. До этого момента Рубио держался на диспутах безупречно. Может, он просто вызубрил свои аргументы, но вставлял их к месту и не повторял их механически, как сейчас. Он упал во мнении народа, а трое губернаторов возвысились. Для них 9 февраля – это последняя надежда остаться в гонке. Подкачав в Нью-Гэмпшире, им нужно будет расходиться по домам. Жаль, потому что я с радостью голосовал бы за каждого. Но жизнь вообще несправедлива.

Вместо справки

ью-Гэмпшир проводит праймериз одним из первых в стране начиная с 1920 года. Но до начала 1950-х избиратели голосовали за делегатов национальных партийных съездов, не всегда зная, какого кандидата те будут поддерживать. Реальные имена кандидатов стали появляться в бюллетенях с 1952 года, а итоги праймериз стали коррелировать с количеством отправляемых на съезд делегатов только после реформы в Демократической партии. Поводом для неё послужил хаотичный партийный съезд 1968 года, который выдвинул кандидатом в президенты Хьюберта Хамфри, не победившего на праймериз ни в одном штате. На самих выборах Хамфри проиграл республиканцу Ричарду Никсону. Из последних 20 победителей праймериз республиканцев и демократов, 15 становились официальными выдвиженцами от своей партии. Но победитель праймериз в Нью-Гэмпшире, как и кокусов в Айове, не всегда становился кандидатом от партии. Например, восемь лет назад в Нью-Гэмпшире Барак Обама замедлил своё восхождение к номинации от Демократической партии, когда проиграл бывшей первой леди Хиллари Клинтон. Многие кандидаты начинают приезжать в Нью-Гэмпшир за два года до праймериз. Избирательная кампания привлекает национальные и зарубежные СМИ. Маленькие городки и живописные ландшафты штата становятся естественным притягательным фоном для телевизионной «картинки». Около 40 процентов избирателей Нью-Гэмпшира не заявляют о своей приверженности Республиканской или Демократической партии. Это может привести к непредсказуемым результатам. Праймериз в Нью-Гэмпшире часто преподносят сюрпризы, и этот год не стал исключением. Судя по последним результатам, в лагере Демократической партии выявился лидер. Как и ожидалось, им стал левый социалист Берни Сандерс, опередивший Хиллари Клинтон почти на 12%. Удар для бывшей первой леди отнюдь не смертельный, но показательный. Впереди еще длинный забег и новые сюрпризы за каждым полити-

ческим поворотом. Тем более что в гонку за президентское место может вступить Майкл Блумберг, который также оттянет голоса некоторых избирателей-демократов. В стане Республиканской партии также царит некоторое замешательство. Битва губернаторов против сенаторов, судя по всему, в Нью-Гэмпшире завершилась победой аутсайдера. Если в первые часы голосования Круз, Трамп и Кейсик шли голова к голове, и от них незначительно отставал Рубио, то к моменту закрытия избирательных участков Дональд Трамп подтвердил своё лидерство в забеге (около 34% голосов избирателейреспубликанцев). Фавориты политических сражений в Айове сенаторы Тед Круз и Марко Рубио отошли на второй план (вернее, на четвёртый и пятый, набрав соответственно 12 и 10% голосов), уступив команде губернаторов Джону Кейсику (около 16%) и Джебу Бушу (12% голосов). Отнюдь не лучшим образом выступили Крис Кристи (8% голосов республиканцев) и Карли Фиорина (около 4%). Что касается доктора Карсона и сенатора Пола, набравших вместе менее 3% голосов, то как говорят в Нью-Гэмпшире, им лучше не выходить на мороз. Похоже вовремя покинули забег Хаккаби и Санторум, за которых во всем Нью-Гэмпшире проголосовало чуть более 100 человек. Если оценивать результаты кокуса в Айове и праймериз в НьюГэмпшире с точки зрения голосов делегатов на партийных форумах, то у демократов по-прежнему впереди Хилари Клинтон, обеспечившая себе 392 голоса против 42 у Сандерса. Как известно, для номинации на пост президента от Демократической партии необходимо иметь 2382 голоса из 4763 участвующих в съезде делегатов. Что касается Республиканской партии, то там лидирует Трамп (16 голосов делегатов), за ним следуют Круз (8), Рубио (7), Карсон (3), и по одному голосу у Буша, Фиорины и Кейсика. Для выдвижения кандидатом необходимо обеспечить большинство на съезде Республиканской партии, в котором будут участвовать 2472 делегата. Пока идёт окончательный подсчёт голосов, команды кандидатов уже прибыли в другие штаты, где продолжится избирательная кампания. Евгений ФАЛИН

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

23 января из окружения бывшего мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга стало известно, что он намерен выдвинуть свою кандидатуру на пост президента США как независимый кандидат, то есть не демократ и не республиканец. Эту новость обсуждали на все лады корреспонденты сотен СМИ. В числе откликнувшихся был и Сахил Кaпур.

января Капур написал статью «Мрачная история кандидатов третьих партий в президенты». Автор пришёл к заключению, что Блумберг - как третий кандидат - вряд ли добьётся победы на президентских выборах. Статья Капура была одной из многих на эту тему, но привлекла больше внимания, чем другие. И не секрет, почему. Базирующийся в Вашингтоне политический комментатор Капур работает в информационном агентстве «Bloomberg Politics». В тот же день подала в отставку с поста главного редактора вашингтонского отделения этого агентства Кэти Кайли. В интервью телекомпании CNN она сказала, что чувствует себя «некомфортно» при обсуждении возможности президентской кандидатуры своего босса. «У меня такое чувство, что я не могу свободно высказываться», - призналась Кайли. Поставьте-ка себя, читатель, на место госпожи Кайли! Сумели бы вы публично (в печати) критиковать того, кто платит вам зарплату? Не исключено, конечно, что разговоры о Блумберге как о кандидате в президенты так разговорами и останутся. Такие разговоры уже шли на протяжении второй половины 2007 г. и закончились только 27 февраля 2008-го, когда Блумберг во всеуслышание объявил, что баллотироваться в президенты не будет. В декабря 2010 г., когда президент Обама и республиканцы в Конгрессе не могли прийти к соглашению о федеральном бюджете, снова начались разговоры о кандидатуре Блумберга на выборах в 2012 году. В июне 2012-го мэр Лондона Борис Джонсон сказал, что не понимает, почему его нью-йоркский коллега не выставляет свою кандидатуру на пост президента. «Он будет прекрасным кандидатом», - заявил мэр британской столицы, уверенный, что со временем станет премьер-министром Объединённого Королевства. Таким образом, разговорам о Блумберге-кандидате в президенты уже много лет. Но если раньше разговорами все и ограничивалось, то на этот раз, не исключено, он выставит свою кандидатуру. Вряд ли госпожа Кайли покинула бы любимую, как сказала она, работу, если бы ее терзали на сей счёт какиелибо сомнения. Два обстоятельства подталкивают Блумберга к участию в президентской гонке. Первое - успешное участие в ней Дональда Трампа. Он, как и Трамп, бизнесмен-миллиардер. Он, как и Трамп, жертвовал политикам и демократам, и республиканцам. Он, как и Трамп, житель Манхэттена и наверняка считает, что способен не хуже Трампа возглавлять в государстве исполнительную власть. Второе обстоятельство - успешное продвижение Берни Сандерса к номинации кандидатом Демократической партии в президенты. Будучи бизнесменом, Блумберг в ужасе от одной мысли, что Сандерс может оказаться кандидатом в президенты. Февральские кокусы и праймериз не ответят однозначно на вопрос о шансах Сандерса в борьбе с Хиллари Клинтон. Ответ будет получен 1 марта. Этот день назвали «СуперВторник», потому что кокусы и праймериз пройдут (у демократов) сразу в 12 штатах. Если Сандерс получит в этот день солидную поддержку избирателей, то Блумберг почти наверняка включится в гонку, став, таким образом, независимым кандидатом в президенты.

Никто, однако, не мешает нам, читатель, уже сегодня обсудить шансы Блумберга на успех в противостоянии будущим кандидатам Демократической и Республиканской партий. Есть ли у него реальные шансы на победу? Или его президентским мечтам не суждено осуществиться? Если мы обратимся к истории, то должны будем признать: у третьего кандидата шансов на победу нет. Никаких! С тех пор, как в нашей стране сформировалась двухпартийная система в ее нынешнем виде, третьи кандидаты неоднократно участвовали в выборах, но никогда не побеждали. Никогда! Самым успешным - если иметь в виду число полученных голосов - был Росс Перо в 1992 году. 19 миллионов избирателей отдали ему свои голоса.

тому, что эта история не знает ни одного случая, чтобы мэр выиграл президентские выборы. Правда, международный Фонд градоначальников (The City Mayors Foundation) утверждает, что два мэра были президентами: Гровер Кливленд и Калвин Кулидж. В самом деле, Кливленд был градоначальником Буффало (штат Нью-Йорк); Кулидж возглавлял администрацию массачусетсского города Нортгемптон. Но ни тот, ни другой не стали президентами после того, как были мэрами. Для каждого из них пост мэра был промежуточным выборным постом на пути в Белый дом. Кливленд пересел в президентское кресло из кресла губернатора штата Нью-Йорк. Кулидж был губернатором Массачусетса и был избран вице-президентом США. Он занял

Но он не победил ни в одном из 50 штатов и, значит, не получил ни одного голоса выборщиков. Но Перо отобрал у президента-республиканца Джорджа Буша достаточно голосов, чтобы гарантировать победу на выборах кандидату Демократической партии Биллу Клинтону. Перо оказался «мародёром» («spoiler»), как называют кандидатов в президенты, у которых нет возможности победить, но которые могут помешать одному из кандидатов главной партии. Перо ограбил Буша и даровал победу Клинтону. Кандидаты третьих партий играли подобную роль на многих выборах. В 1912 году Теодор Рузвельт, баллотировавшийся от Прогрессивной партии, победил в шести штатах и помог кандидату Демократической партии Вудро Вильсону нанести поражение президентуреспубликанцу Уильяму Говарду Тафту. Четырьмя годами ранее Тафт был выдвиженцем Рузвельта, который провёл в Белом доме восемь лет. Но Рузвельт разочаровался в Тафте и выдвинул свою кандидатуру от третьей партии и... в Белый дом вошёл демократ Вильсон. В 1968 году кандидат третьей партии Джордж Уоллес получил поддержку почти 10 млн избирателей (13,5 проц. общего числа голосов) и торжествовал в пяти южных штатах. Этого оказалось достаточно, чтобы лишить общей победы кандидата Демократической партии Губерта Хэмфри и отдать победу кандидату Республиканской партии Ричарду Никсону. В 2000 году кандидат Партии зелёных Ральф Нейдер практически лишил поста президента кандидата Демократической партии Ала Гора. Нейдера поддержали 2,8 млн избирателей, он не был первым ни в одном из штатов, но во Флориде за него проголосовали почти 90 тысяч, а исход выборов решался в этом штате. Кандидат Республиканской партии Джордж Буш-сын опередил Гора во Флориде менее, чем на тысячу голосов, и после долгих судебных обсуждений был объявлен победителем. Нет ни малейшего сомнения, что Блумберг знает историю. И история президентских выборов против него еще и по-

пост президента в 1923 году после смерти президента Уоррена Хардинга. Таким образом, ни Кливленд, ни Кулидж не могут служить ободряющим примером для бывшего мэра Нью-Йорка Блумберга. И уж тем более не могут служить для него таким примером два нью-йоркских мэра Джон Линдси и Рудольф Джулиани. Джулиани был одним из популярнейших политиков в стране. В 2001 году журнал «Time» провозгласил его «Человеком Года». Его называли «американский мэр». В феврале 2007 года Джулиани объявил о намерении бороться за пост президента на выборах в 2012-м, и долгое время он лидировал в опросах общественного мнения. Но как только зимой 2012-го начались кокусы и праймериз, «американский мэр» стал проигрывать одпартийцам-республиканцам штат за штатом. История должна, казалось бы, подсказать Блумбергу, что его ждёт, если он включится в борьбу за пост президента. Но Дуглас Шен, политический советник бывшего мэра Нью-Йорка, уверен, что нынешняя политическая ситуация в стране такова, что прошлое не может - и не должно - быть ориентиром для предсказания исхода очередных президентских выборов. «Уникальный момент в истории страны», - сказал Шен газете «Washington Post» (26 янв.). Спустя несколько дней «Wall Street Journal» (4 февр.) напечатала его статью «Почему Майк Блумберг может победить». Дуглас Шен - не случайный человек в президентской политике. В 1992 г. он был в избирательной команде кандидата Демократической партии Клинтона, проводил для него опросы общественного мнения. Тогда в поединок Клинтона и Буша-отца вмешался Росс Перо, и Шен лучше многих знает, что Перо, третий кандидат, способствовал победе Клинтона. Но вот в 2008 году Шен опубликовал книгу «Провозглашая независимость: начало конца двухпартийной системы» («Declaring Independence: The Beginning of the End of Two-Party System»). Он писал, что двухпартийной системе вот-вот наступит конец, и это открывает широкие возможности перед кандидатами третьих

Президент Блумберг? Реальность и мечты

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

партий. В то время Шен уже был советником Блумберга, но мэр Нью-Йорка к его совету не прислушался. Теперь, следует предположить, прислушается, поскольку страна действительно переживает «уникальный момент», о чем свидетельствует нынешнее - на сегодняшний день - положение в избирательных гонках как демократов, так и республиканцев. В той и другой тон задают удивительные кандидаты - с точки зрения политики. В Америке нет ни одного здравомыслящего человека, который летом прошлого года предсказывал, что Берни Сандерс станет серьёзным соперником Хиллари Клинтон. Госпожа Клинтон готовилась к коронации кандидатом Демократической партии в президенты, и Национальный комитет этой партии сделал все, что от него зависело, чтобы оградить ее от любых соперников. А вскоре после того, как Дональд Трамп объявил о своем намерении стать президентом, здравомыслящие американцы предсказывали его неизбежное - и скорое - крушение в гонке республиканцев. Такие прогнозы остались в прошлом. Сегодня есть основания предположить, что у Сандерса и Трампа есть шансы на номинацию кандидатом в президенты. Берни Сандерс ведет борьбу с Хиллари Клинтон за голоса левых - либералов, прогрессистов, социалистов. В теледиспуте в четверг, 4 февраля, каждый из них уверял, что является более прогрессивным, чем соперник. Тот, кто слушал их словесный поединок, должен был прийти к выводу, что президент Обама умеренный центрист. Сандерс и Клинтон претендовали на звание «лучший марксист». Совершенно иными были теледебаты республиканцев в субботу, 6 февраля. Каждый из трёх главных претендентов на победу в избирательной гонке - Дональд Трамп, Тед Круз и Марко Рубио - доказывал, что он, и только он, является истинным консерватором. От этой тройки не отставали и другие участники дебатов. Берни и Хиллари сознают, что будущий кандидат от Демократической партии не одержит победу на всеобщих выборах только за счёт голосов левых избирателей. Дональд, Тед и Марко наверняка знают, что на выборах кандидату от Республиканской партии необходимы голоса умеренных, центристов, а не только правых. На заключительном этапе выборов кандидату демократов (кто бы им не стал) придётся сдвинуться чуть ближе к центру. То же предстоит сделать и кандидату республиканцев. Но поверит ли независимый - внепартийный - избиратель кандидатам, которые меняют идеологическую окраску? Такое развитие событий и способствует созданию предвыборной ситуации, в которой у третьего кандидата появляется шанс на успех. Ссылаясь на проведённый Институтом Гэллапа опрос общественного мнения, Дуглас Шен напоминает в «Wall Street Journal», что лишь 26% американцев считают себя республиканцами и только 30% - демократами, остальные причисляют себя к независимым. Среди зарегистрированных для участия в выборах 43% называли себя в прошлом году независимыми, 60% опрошенных год назад считали, что «республиканцы и демократы работают плохо», представляя интересы избирателей в Конгрессе. Опрос, проведённый совместно телекомпанией NBC и газетой «Wall Street Journal» вскоре после промежуточных выборов 2014 года, показал, что 63% американцев выступают за компромисс между республиканцами и демократами, а не за конфронтацию. Все это, по мнению Шена, дает Блумбергу хорошие шансы на победу. О решении бывшего мэра Нью-Йорка мы узнаем не позднее марта. У него уже остаётся мало времени для создания команд помощников во всех пятидесяти штатах. Блумберг, правда, готов потратить на избирательную кампанию… миллиард долларов. Но если упустит время, то и миллиард не поможет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE A3 panorama media group

nанорама nанорама

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

lakurier.com

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

«Исторической» и «удивительной» называют западные СМИ и аналитики намеченную на 12 февраля на Кубе встречу глав двух Церквей - Франциска и Кирилла. Событие готовилось много лет при активном участии нынешнего Патриарха, тогда митрополита, и стало возможным благодаря харизме и дипломатии Папы Франциска. По словам официального представителя Ватикана Федерико Ломбарди, обсуждение встречи шло «по крайней мере, два года», и тот факт, что оба лидера планировали быть в Латинской Америке, создало возможность для «нейтрального места» встречи.

тылой и патриархом Алексием II в Венгрии и в Австрии провалились. Вероятно, РПЦ еще не чувствовала себя достаточно единой и уверенной, чтобы совершить подобный шаг. Главным участником контактов со стороны Москвы был в то время авторитетный митрополит Кирилл, часто бывавший в Риме, где он встречал-

собствовало и то, что нынешний Патриарх РПЦ раньше возглавлял Отдел внешних церковных связей РПЦ. В этом качестве он встречался с предшественниками Франциска - Иоанном Павлом II и Бенедиктом XVI, причем «в Риме к нему отнеслись очень хорошо». «Так что на следующей неделе на Кубе встретятся два чело-

также отметил, что встреча на Кубе имеет важные геополитические последствия, поскольку она состоится в то время, когда американские и европейские дипломаты стремятся изолировать Россию. Историк отмечает, что РПЦ тесно связана с государством, и встреча с Папой требует разрешения со стороны Путина. Одобре-

о встречей на Кубе полностью сформируется образ Кирилла как мирового лидера. Для Папы встреча в Гаване станет настоящим успехом», - комментирует итальянский историк. Американские издания отмечают геополитическое значение встречи для обеих конфессий, указывая на тесную связь предстоящих переговоров с конфликтными отношениями Церквей на Украине, так и для президента Путина, который стремится преодолеть международную изоляцию. Итальянский профессор истории и основатель католической Общины святого Эгидия Андреа Риккарди в своей статье для Corriere della Sera рассказывает о многолетней подготовке предстоящей встречи на Кубе между главами двух Церквей. Ватикан со времён Иоанна Павла II хотел провести встречу, но Московский Патриархат всегда проявлял осторожность и заявлял, что событие не может состояться по причинам католического «прозелитизма» на территории Православной церкви или проблем, связанных с украинскими греко-католиками, которые после 1989 года обрели свободу. «Попытки провести встречу между Папой Вой-

ся с только что избранным Бенедиктом XVI», - напоминает автор статьи. Кирилл - последователь митрополита Никодима, ключевой фигуры в РПЦ в советскую эпоху, друга Рима, умершего в ходе аудиенции с Иоанном Павлом I. Патриарх Московский хорошо знает и уважает Римскую Церковь, но он всегда заявлял, что еще не пришло время встречаться с Папой. По словам Кирилла, такое событие должно быть «историческим» и хорошо подготовленным, пишет историк. Спустя три года после ухода Папы Римского Бенедикта Кирилл и Франциск встретятся в аэропорту Гаваны. Встреча станет возможной благодаря систематическим контактам между Римом и Москвой. Это будет дебют на высоком уровне, он откроет новый сезон в отношениях. Устанавливается прямая связь, которую уже никогда нельзя будет разорвать. Встреча будет состоять из двухчасовых переговоров между двумя лидерами и подписания важного документа. Это историческое событие, но оно проходит не в Европе, как бы означая, что страница перевёрнута: новый мир - для новых отношений, говорится в статье. Как отмечают СМИ, сближению спо-

века, которые не только говорили по телефону, но и хорошо знакомы с церквями друг друга». «Но это не единственная причина, по которой встреча предстоятелей важна, в силу сложной истории взаимодействия двух церквей, - отмечают аналитики. Православный предстоятель также стремится приблизиться к двум другим стратегическим целям - «отсрочить окончательный разрыв между Московским Патриархатом и Украинской Православной Церковью, а также еще больше усложнить отношения Украинской Греко-Католической Церкви с Римом». «Папа Франциск выступит за религиозные свободы для католиков в России и на Украине, - говорится в статье. - Для Франциска эта встреча может стать важным достижением в рамках давних стараний Ватикана преодолеть разногласия в христианстве». «Историческим шагом» называет предстоящую встречу и The New York Times. Для Франциска встреча станет результатом деликатной и длительной дипломатии, которая отчасти началась несколько десятилетий назад при Папе Иоанне Павле II, и является очередным рубежом в его попытках примирить Католическую и Восточные Православные Церкви, говорится в статье. Альберто Меллони, историк Ватикана,

ние встречи позволяет российскому президенту продемонстрировать альтернативные пути, которые он может использовать, чтобы избежать изоляции, считает Меллони. «Встреча Папы Франциска и Патриарха Кирилла - шанс для РПЦ и Кремля», утверждает в заголовке французская газета La Croix. Путин и Патриарх Кирилл преследуют собственные цели: президент - восстановить могущество бывшей советской империи, Патриарх - укрепить как внутри страны, так и за ее пределами влияние Церкви. «Поэтому оба они готовятся пожать дипломатические плоды встречи Папы и главы «Третьего Рима», - отмечает корреспондент Самюэль Лиевен. «Что касается Кирилла, перспектива стать первым Патриархом Московским, который встретится с Папой, тем более накануне Великого Всеправославного Собора, соответствует его стремлению стать фигурой номер один в мировом православии, - полагает La Croix. - К тому же значимость кубинской встречи позволит Кириллу улучшить свои позиции в глазах Кремля после того, как он не слишком активно поддерживал Путина в украинском вопросе».

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Мост между Церквями

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! «С

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for ALEX w.818/308-8012 • 818/203-5973c. www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

А нам, евреям, повезло. Не прячась под фальшивым флагом, на нас без маски лезло зло. Оно не притворялось благом. Борис Слуцкий Каждый год 27 января, в день освобождения Освенцима, та часть человечества, которую мы привычно именуем цивилизованной, дружно отмечает День Памяти Жертв Холокоста.

ак одиннадцать лет назад постановила одна необычайно «дружественная» евреям в целом и Израилю, в частности, международная тусовка - Генеральная Ассамблея ООН. В этом году «торжества» прошли не в пример скромнее, чем в прошлом, когда «мировая прогрессивная общественность» сообща скорбела по нашим мёртвым по случаю 70-летия освобождения Освенцима. Вот с прошлогоднего «юбилейного мероприятия», пожалуй, и начнём. В тот день поляки и украинцы, литовцы и французы, то есть представители тех самых стран, что сдали на убой нацистскому зверью своих евреев, решали, кто будет зван на эти, черт бы их побрал, «торжества», а кто - нет. Поляки, по случаю - владельцы этой жирно удобренной евреями земли, изгнавшие с нее последних евреев уже в 1968-ом году, перемигивались с французами, литовцами и немцами. Сговаривались, чтобы русских, чьи солдаты сбили 70 лет назад замок на воротах Освенцима, на «празднования» не допустить. Глава израильского отделения «Центра Симона Визенталя» доктор Эфраим Зурофф объяснил это оруэлловское решение так: «Страны Восточной Европы, (и не только они – Прим. авт.) которые, случалось, сотрудничали с нацистами, не желают признавать себя виновными. Они предпочитают зваться потерпевшими и подчёркивают собственные страдания при советской власти, и вместо того, чтобы честно бороться с кровавым прошлым, прославляют борцов за свободу от коммунистического ига как национальных героев, невзирая на то, что в процессе этой борьбы под их предводительством массово убивали евреев». Но что «польским товарищам» до мнения еврея, представляющего «Центр Визенталя»? У них свои узко политические цели. «Опустить» их (русских) лишний раз то ли за «крымнаш», то ли еще за что-то. И вправду, зачем упускать шанс - миллион ушедших в дым евреев Освенцима - чем не повод для сегодняшних геополитических «разборок». А о страшном Львовском погроме в виде грандиозного уличного шоу, устроенном в начале лета 41-го громадянами в вышиванках - молчок; а о велодроме парижском, откуда французские евреи через промежуточные французские лагеря как раз в Освенцим и попадали - тоже ни словечка; и о неслыханном, изумлявшем даже самих нацистов, размахе истребления литовских евреев литовцами - полная тишина. Короче, о том, что нет лесочка и нет овражка в их латвиях, литвах и украинах, где отважные местные жители с невиданным энтузиазмом не помогали бы полиции и гестапо «окончательно решать еврейский вопрос», - обо всем этом на «торжествах» деликатно умолчали. Вот «крымнаш» - это всегда актуально, своевременно, а главное уместно. Уместно именно в День Памяти Жертв Холокоста. Тривиализация, опошление трагедии как раз того библейского масштаба, о котором говорят «перед этим горем гнутся горы». Сведение счетов с политическими противниками под прикрытием сопереживания миллионам замученных, удушенных, сожжённых, полёгших в бабьих ярах и понарах евреев. Какая, однако, затейливая амальгама лицемерия, подлости, кощунства!..

В этом году отдельные государственные мужи, международные конторы и целые континенты тоже не отстали. Начнём, пожалуй, с президента Украины. Если в эти дни вам не попалось на глаза его обращение к своим подданным по случаю Дня Памяти Жертв Холокоста, этот пробел можно легко восполнить, открыв его страничку в твиттере за 27 января 2016 года. Там Петро Порошенко с горечью признается, что «для граждан нашего государства это не просто скорбная страница истории. Это - наша общая боль и незаживающая рана человеческой памяти». Видимо, болевой шок, вызванный состраданием к жертвам Холокоста (а что вы думаете - в христианстве этот феномен давно описан как «стигматы Свя-

той страны плавно переходим к начальнику земного шара. 26 января, совпавшему с кануном Международного Дня Жертв Холокоста, генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун на весь мир выказал поддержку и понимание одному чрезвычайно популярному в этом сезоне палестинскому тренду - кухонными ножами убивать живых людей как в местах их наибольшего скопления, так и прямо на пороге их собственных домов. По-пангимуновски - в этих напоминающих ритуальные жертвоприношения убийствах сами-то иудеи и виновны - зачем они выбрали «плодиться и размножаться» там, где им не положено - в Иудее и Шомроне, к примеру. Прямое оправдание антиеврейского террора с одновременным предъявле-

«Теперь Освенцим

часто снится мне...»

той Терезы»), таким разрушительным образом повлиял на коллективное бессознательное украинского народа, что вызвал у главы правительства этого народа временные провалы дальней памяти. Во всяком случае, дважды упомянув в своём обращении неких загадочных «людей», которых «массово лишали жизни по национальному признаку» и «бросали на кровавый алтарь бесчеловечной идеологии», он «забыл» обозначить тот самый «национальный признак», который был им упомянут. Чудодейственным образом, в скорбных раздумьях о Холокосте, то есть о факте уничтожения европейского еврейства, президент Украины умудрился НИ РАЗУ не употребить слово «еврей» или производные от него. Получается, что он пошел до боли знакомым путём советской газеты «Правда», называвшей массовые убийства евреев «убийством мирных советских людей». Грешным делом подумалось, что зловредные российские СМИ умышленно допустили неточность в переводе с целью опорочить Петро Порошенко в глазах прогрессивной общественности. Увы, если не полениться, и прочесть это обращение на языке оригинала, то и там будет обнаружен текст, выдержанный в безупречном «юденфрай» стиле: все та же безликая риторика по поводу «массового позбавлення життя людей за національною ознакою». Во время оккупации Украины слаженными усилиями нацистов и местных жителей были истреблены полмиллиона моих сородичей-евреев. Цифра непредставимая, чудовищная, страшная цифра, но она не подвигла первое лицо государства закончить своё «холокостное» обращение ожидаемым (хотя и вполне избитым и ни к чему не обязывающим) «never again», что формально подразумевало бы защищённость живущих сегодня на Украине евреев от антисемитов из партии «Свобода» и прочих украинских жидоедов. На самом деле, Украинский президент завершил свой экскурс в историю Холокоста куда короче, изящней, а главное, приятнее для слуха его подданных: «Слава Україні!». От руководителя одной отдельно взя-

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

нием претензий к его жертвам с трибуны ООН? Слышать это от «палестинских товарищей» или от одного из африканских царьков-людоедов, как снег зимой - давно приелось. Инновация, когда о подобной позиции отрыто вещает Генеральный секретарь ООН, настаивая, что нынешняя волна террористических (в основном, ножевых. – Прим.авт.) атак в Израиле вызвана «50-летней оккупацией», и что «человеческой природе свойственно реагировать на оккупацию, которая временами становится инкубатором для ненависти и экстремизма». Так что теперь, каждый раз втыкая нож в спину очередного еврея, палестинец получает из рук ООН высшее экзистенциальное обоснование тому, что его действия ничуть не противоречат человеческой природе. Правда, он и раньше это знал. Так что в данном случае мнение палестинцев и ООН любовно совпали. На следующий же день, перебравшись с одной трибуны своего непотребного заведения на другую, Пан Ги Мун через запятую с цыганами, геями и иеговистами упоминает и шесть миллионов евреев, которые «на систематической основе подвергались облавам и истреблению». Дальше больше. «Холокост был преступлением колоссального масштаба, которое невозможно отрицать», - признает Пан Ги Мун. Вот такой получается расклад. Тогда - преступление. А сейчас - реакция на «оккупацию иудеями Иудеи». Сегодняшний вялотекущий Холокост, который сам по себе есть не что иное, как убийство евреев только за то, что они евреи, ООН-овское начальство ничуть не печалит. Не печалит - еще мягко сказано. Эта давно и активно выступающая на стороне зла некоммерческая организация приложила немало усилий, чтобы скорбный мартиролог в 6 миллионов наших мёртвых не уставал пополняться новыми и новыми именами израильских евреев. Ну, а где-нибудь, кроме Израиля,вспомнили жертв Холокоста как требует того человеческое «благородство и достоинство»? Как обстоят с этим дела в старушке Европе? Прямой

www.KMNB.com

ответ на этот вопрос прозвучал на специальном траурном заседании израильского парламента, открывая которое спикер Кнессета Юлий Эдельштейн сказал: «Нет слов, чтобы выразить лицемерие Европы. Устраивать в День Холокоста пышный приём президенту Ирана, призывающего к уничтожению Израиля и устраивающего антисемитский конкурс карикатур по теме Катастрофы европейского еврейства, - это более чем лицемерие». Еще недавно Европе было, прямо скажем, не до Холокоста. Похотливые пришельцы, сердобольно допущенные местными жителями в ее пределы, массово домогались местных женщин по городам и весям Европейского союза. Сейчас тема сексуальных преследований «тех европеянок нежных» отступила перед ошеломительной новостью: «К нам едет президент Ирана! Первое после снятия санкций европейское турне Хасана Роухани». Размер предполагаемых экономических сделок во время этого турне оценивается в 17 миллиардов евро, цена обещанной Европе иранской нефти фантастически низкая - 17 долларов за баррель. Так что Роухани в Европе - нарасхват. Первая из принимающих сторон Италия. И какой там к черту Холокост, когда организация приёма такого высокого гостя налагает столько, хотя и приятных, но чрезвычайно хлопотных обязательств. Нужно, к примеру, выставить при встрече почётный караул президентской гвардии, не говоря о строжайше безалкогольном, как «комсомольские свадьбы» при Горбачёве, дипломатическом обеде самого высшего уровня. А каких усилий стоило забить белыми непрозрачными панелями всю «обнаженку» вдоль пути прохода высокого гостя по залам Капитолийского музея Рима. А там этих голых фавнов, венер и геркулесов, - позорное наследие древнего Рима - без счета... Роухани скромно свидетельствовал, что требований об этом не выставлял. Выходит, итальянцы пошли на это смехотворное самоуничижение добровольно, прогнувшись в показном мракобесии просто «в знак уважения к иранскому народу и лично, к товарищу Хасану Роухани». Потом надо было обговорить, как вместе бороться с террором в Сирии и Ираке и, вообще, на земном шаре. Может ли у Европы быть лучший партнёр в этот деле, чем Иран - первый государственный спонсор терроризма в мире. Не так давно премьер- министр Израиля во время своего исторического выступления в Американском конгрессе пытался просветить самоубийственно наивный Запад на предмет того, чем грозит миру снятие санкций с Ирана, и как изменится геополитическая ситуация в регионе, если допустить Иран к «мирному атому». Он как бы намекнул миру, что на этот раз евреи не дадут себя уничтожить за так, как 70 лет назад.., что они, то есть Израиль, ответит... и тогда мир пожалеет, что не прислушался к его словам сегодня. Хочется добавить: пожалеет, если успеет... Но мир не прислушался и беспечно допустил. Ну что ж, значит чему быть, того не миновать. Невыразимо трогательные сцены имели место в Ватикане при личной встрече Хасана Роухани с Папой Римским Франциском. Глава Святого Престола призвал Тегеран в лице Роухани содействовать тому, чтобы остановить распространение терроризма и контрабанды оружия в мире. Последний обещал всемерно содействовать. Потом собеседники обменялись подарками. Роухани подарил понтифику небольшой персидский ковёр ручной работы, изготовленный не где-нибудь там, а в священном для шиитов городе Кум. Последний факт до слез растрогал Папу Римского, который, в свою очередь, тоже не ударил в грязь лицом и вручил иранскому президенту то, о чем он и мечтать не смел: медаль с изображением Святого Мартина, отдающего часть своего плаща нищему. Папа Римский пояснил, что этот жест символизирует братство.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама добровольно уйти из жизни самоубийцу временно, хотя и немедленно заключают в психиатрическое отделение госпиталя, где для выяснения его статуса проводят так называемое «evaluation». А кто проведёт «evaluation» целого континента, пребывающего в состоянии перманентных суицидальных попыток? Второй (очевидный до банальности) вывод: «Они любить умеют только мёртвых». Это о евреях, как ни о ком другом. Вернее, об отношении мира к ним. Когда речь идет о давно умерщвлённых евреях, даже самые непримиримые из наших западных недоброжелателей, как в сказке, «ударясь об землю», внезапно оборачиваются отчаянными юдофилами, правда с заметным уклоном в некрофилию. Грудью встают они на защиту испепелённых 70 лет назад евреев, и напялив на головы кипы, настоятельно призывают, митингуют, устраивают тематические выставки, сообща выступают против.. и сурово предостерегают... С живыми евреями все обстоит сложнее. Те же самые гуманитарные организации и сообщества по неустанной защите прав животных, человека и окружающей среды, что так истово сопереживают жертвам Холокоста, «готовы Ирода переиродить», чтобы сегодня воспрепятствовать евреям следовать, заключённому ими сами знаете с Кем, Обету. «Я даю вам землю эту, пойдите, возьмите в наследие землю, которую Господь с клятвой обещал дать отцам вашим, Аврааму, Исааку и Иакову, им и потомству их по заключённому с ними Обету». Во исполнение этого Обета, всем смертям и правозащитным организациям назло, они будут жить, растить детей и строить дома на земле Израиля, включая и те его части, которые «мировая прогрессивная общественность» подло именует «оккупированными территориями». Потому, что нам нужно жить, растить детей и строить дома не только за нас, живых, но и за шесть миллионов убитых. А вот в чем у нас наверняка нет нужды, так это в «свободных от евреев» речах и митингах в день нашей скорби и памяти. Мы, независимо от возраста, несущие в своих генах память о том, что с нами в середине 20-го века сотворили в христианской Европе, мы сами зажжём поминальные свечи, и сами оплачем их, своих мёртвых. «Бродят Рахили, Хаимы, Лии, Как прокажённые, полуживые, Камни их травят, слепы и глухи, Бродят, разувшись пред смертью, старухи, Бродят младенцы, разбужены ночью, Гонит их сон, земля их не хочет. Горе, открылась старая рана, Мать мою звали по имени - Хана».

НОВЫЙ МАРШРУТ 501 ОТ СЕВЕРНОГО ГОЛЛИВУДА ДО ПАСАДИНЫ С 1 марта 2016 года выходит на маршрут от Норт-Голливуда до Пасадины новый автобус-экспресс Line 501, который поможет вам сократить время в пути минут на 20. Автобус идет по 134 фривею, пользуясь рядами «карпул», делает ограниченное число остановок и существенно облегчает пересадки на транзитный транспорт и до аэропорта Боба Хоупа. Расписание движения нового автобуса, с помощью которого вы можете спланировать свой маршрут – на сайте metro.net/line 501. БОРЕМСЯ С ПРОБКАМИ НА ДОРОГАХ С проблемой дорожных пробок в Лос-Анджелесе сталкивается каждый водитель, но ее, на самом деле, можно облегчить. В настоящее время Управление Metro ежедневно осуществляет 1,4 миллиона пассажирских перевозок, и на будущее уже запланированы дальнейшие меры по всему графству Лос-Анджелес. Больше станет автобусных маршрутов и электропоездов и меньше - скоплений транспорта на фривеях. Будут выделены средства на ремонт и улучшение дорог и пересмотрен стратегический подход к местной транспортной системе. За сравнительно короткий срок многое удалось исправить, но предстоит сделать еще больше, и мы просим вас помочь нам в этом. С нашим планом (The Plan) вы можете ознакомиться на сайте metro.net/theplan. НОВАЯ ВЕТКА GOLD LINE ОТКРЫВАЕТСЯ 5 МАРТА Всего несколько недель осталось до торжественного открытия шести новых станций на отрезке Gold Line Foothill Extension от Пасадины до Азузы. В настоящее время на этом маршруте проводятся испытательные мероприятия, поэтому соблюдайте осторожность вблизи движущихся поездов. Более подробная информация – на сайте moregold.metro.net. НОВЫЙ ВЭБСАЙТ «TAP» На новом сайте taptogo.net вы можете загрузить свою карту, зарегистрироваться на бесплатную защиту баланса TAP, посмотреть, имеете ли вы право на скидки и найти ближайший к вам пункт продажи ТAP. Откройте для себя полный потенциал своей карты ТAP.

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

«Как мы могли желать смерти Америке и Израилю? Зачем нам нужны центрифуги по обогащению урана и подземная база для баллистических ракет дальнего действия? Нам нужны всепрощение, любовь и братство. Детские площадки для совместных игр мусульманских, христианских детей, а, возможно, даже и еврейских детей, вот что нам нужно», - подумал (по предположению автора) в этот момент президент Ирана, бережно прижимая к сердцу медаль Святого Мартина. В завершение аудиенции президент Исламской республики, видимо желая укрепиться в новом мироощущении, попросил главу католической церкви «молиться за него», причём вовсе не гипотетически, а в натуре попросил. Наш обзор будет не полным, если не рассказать о двух поразительных митингах, имевших место в ноябре прошлого года в городах Европы накануне годовщины Хрустальной ночи. События этой ноябрьской ночи положили в 1938 году начало еврейским погромам в гитлеровской Германии, что и закончилось в итоге «окончательным решением еврейского вопроса», то есть - Освенцимом. На митинг в Амстердаме вместо евреев, переживших Холокост, пригласили почему-то скандально известного депутата израильского парламента от Арабской партии, ярую палестинскую жидофобку Ханин Зуаби. Когда открыто ненавидящая Израиль дама-политик уверенно сравнила евреев - жертв погрома, осуществлённого 9-10 ноября 1938 года нацистами с палестинцами, погибающими в столкновениях с ЦАХАЛ, устроителям ТАКОГО митинга и в голову не пришло отогнать ее от микрофона. Второй митинг того же рода под лозунгом «Умео против нацизма» состоялся, как легко можно догадаться, в шведском городе Умео. Городские власти приняли уникальное решение не приглашать на митинг представителей еврейских общин, объяснив это заботой об их безопасности. Тамошние евреи совместно с представителями местной оппозиции, прознав о «юденфрай» митинге, объявили ему бойкот. Лидер оппозиции заявил о том, что вместо этого его партия вместе с евреями примет участие в зажигании свечей в память о жертвах Холокоста в еврейской общине города. Какие, говоря протокольным языком, выводы напрашиваются, когда узнаешь в деталях и оттенках, как мир отметил очередной День Памяти Жертв Холокоста? Первый, не вывод даже, а скорее видение: эдакое вольготно раскинувшееся от океана до океана прибежище для «цивилизованной части человечества», то ли «палата № 6», то ли «клиника Стравинского», - выбор Дома Скорби - дело литературного вкуса каждого. Ведь в западном мире за попытку

СПРАВКА 27 января отмечалась одна из самых трагических и скорбных дат в истории человечества - Международный день памяти жертв Холокоста. 27 января 1945 года советские войска освободили концлагерь Освенцим. Слово «холокост» происходит от греческого «всесожжение». Этот термин получил распространение в середине прошлого века благодаря книгам бывшего узника Освенцима и лауреата Нобелевской премии мира писателя Эли Визеля. Современное значение слова «холокост» – массовое уничтожение евреев, живших на территории Германии, её стран-союзников и на оккупированных ими территориях во время Второй мировой войны. Впервые Международный день памяти жертв Холокоста, установленный Генеральной Ассамблеей ООН, отметили в 2006 году, однако многие страны, пострадавшие от Холокоста, установили свои дни для поминовения жертв. Цель многочисленных мероприятий, проводимых в Международный день памяти жертв Холокоста, – не дать повториться ужасам фашизма, не допустить возрождения антисемитизма и отрицания Холокоста как исторического факта, выступить против любых проявлений антисемитизма и религиозной нетерпимости. По оценкам учёных, общее число жертв Холокоста – больше 6 миллионов человек. Комплекс нацистских лагерей смерти Освенцим-Биркенау был крупнейшим в Европе, и просуществовал дольше других, поэтому он стал одним из главных символов Холокоста. Точное число погибших в Освенциме в 19411945 годах до сих пор неизвестно, но по разным оценкам это от 1,5 до 2,2 миллиона человек, большинство из которых были евреями. Кроме того, в лагеря смерти отправляли цыган, участников движения сопротивления, советских военнопленных, немецких преступников и гомосексуалистов. Лагерь Освенцим был освобождён в ходе Висло-Одерской операции войсками 1-го Украинского фронта под командованием маршала И. С. Конева.

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Семен Ицкович Чикаго

последние дни января Метрополитен поставил оперу Джакомо Пуччини «Турандот». Смотрели ее в прямой трансляции в кинотеатре. Спектакль интересный, но в данном случае у меня возник к нему побочный интерес, ни с музыкой, ни с исполнительским мастерством не связанный. А связан он только с текстом либретто этой оперы, неожиданно вызвавшем злободневные ассоциации. Эта опера не так популярна в наших кругах, как, скажем, «Кармен», «Травиата» или «Евгений Онегин». Поэтому, да простят меня знатоки, коротко представлю ее сюжет. Действие происходит в Китае. В сказочные времена, но это неважно, ибо в Китае ход времени иной. К примеру, вот что поют в этой опере: «Десять тысяч лет жить тебе, наш Император!». Во времена, когда русский с китайцем были братья навек, десять тысяч лет, то есть сто веков, желали и Мао Цзэдуну... К китайской теме по ассоциации вернёмся ниже, а пока процитирую либретто. Ради экономии газетного места строки стихов излагаю подряд и с сокращением. Итак, на сцене Мандарин: «Народ Пекина! Закон гласит нам – Турандот супругой станет того из принцев, кто сможет дать ответы на три загадки, что она задаст. Ну, а кто ошибётся, тот пусть знает, что он лишится головы на плахе... Несчастный принц персидский не смог дать верных ответов, и вот с восходом луны будет предан смерти». «Смерти!.. – подхватывает народ. – Мы ждём палача! Быстро!.. Крови! Крови!.. Палач уснул, пойдём его будить! ПуТин-Пао! Пу-Тин-Пао! Пу-Тин-Пао! Во дворец! Во дворец! Пусть умрёт он!»... «Страшно, аж жуть!», – как пел Высоцкий. Не так от закона китайского страшно или от тамошнего Мандарина, как от ужасно настроенного народа. Заглянув в интернет, я обнаружил на сайте «Эха Москвы» статью годичной давности уважаемого Александра Минкина с его впечатлениями о спектакле «Турандот», которым в прошлом году в Казани открылся Международный оперный фестиваль. «Самое потрясающее, – писал он, – это обезумевший от жестокости народ, который, вероятно, заразился бешенством от своей принцессы. Вот что поёт огромный великолепный хор, требуя очередного убийства»... – и Минкин процитировал из либретто всю партию народного хора без сокращений. Далее у него: «Пусть умрёт он! – это не про палача (пожалуйста, не обращайте внимание на его имя), это про очередную жертву. Единственная вина – любовь к принцессе. Но ведь дело тут не в правах и законах, дело в том, что народ пристрастился к этой забаве». Каким народом озабочен московский журналист? Конечно, не древнекитайским, а тем, который там у зомбоящика. Эмоции Александра Минкина вызвали на сайте 84 комментария, из которых процитирую один: «Во дворец! Во дворец! – Стало быть, пятая колонна во дворце. Так в этом никто и не сомневался»... Как мне представляется, это уже о российском дворце. И возможно, например, о Рамзане Кадырове. Это ведь он зовёт к расправе с «врагами народа» и, думая, что палач заснул, решился его разбудить и собрал для этого в Грозном чуть ли не миллионный народный хор. Турандот, да не тот? Да, этот похлеще той. Возвращаясь к спектаклю, замечу, что палач Пу-Тин-Пао (оговорку Минкина «пожалуйста, не обращайте внимание на его имя» я готов повторить) появляется на сцене лишь дважды и не надолго, это второстепенная и совершенно бессловесная роль, но что характерно, выходит он на сцену с обнажённым торсом, и это на фоне всех других персонажей, тщательно одетых независимо от роли, и естествен-

но, бросается в глаза. Не думаю, что рубаха или фартук были бы на палаче неуместны. Тонкий намёк на человека, чьи фотографии с обнажённым торсом обошли весь мир и привлекли внимание прессы, предположить не решусь. Хотя кто знает? Тем более, что имя интересное и на слуху. Так и подмывает спросить: «Who are you, mister Pu?». Реальны эти домыслы или нет – не имеет значения, поскольку то, что их вызвало, уже наверняка замечено в России и наверняка обсуждается. Спектакль «Метрополитен-Оперы» широко анонсировался в России, и его в пря-

ся с головою. А принц из Бирмы? А хан киргизский?.. А помните могучего татарина, что гнул рукой подковы?». В англоязычных титрах на экране к перечисленным принцам был еще добавлен самаркандский. Если по-современному сказать, так полный саммит можно было в Пекине собрать, причём на высшем уровне! Главный герой оперы, которому досталась знаменитая ария «Nessun Dorma» и победа над вздорной китайской принцессой, тоже татарин. Сперва он скрывал своё имя, лишь под конец назвался: он Калаф, сын свергну-

Про «Турандот» и не только, С ассоциациями на темы дня

мой трансляции и в записях, безусловно, посмотрели тысячи зрителей, как рядовых любителей оперы, так и высокопоставленных. Реакция последует. До ироничного комментария Пескова или гневной отповеди Мединского дело, наверное, не дойдёт, но в кулуарах, я думаю, тема пройдёт, запомнится и где-то скажется. «Турандот» – последняя опера Пуччини. Премьера состоялась в 1926 году, уже после смерти композитора. Время, когда опера задумывалась, было политически неспокойное, что, возможно, сказалось и в выборе сюжета. А сюжет такой: на китайский трон претендуют принцы разных держав. Об одном из них – персидском – выше сказано, про других послушаем трио китайских министров (их имена – Пинг, Понг и Панг): «Уж много лет живём в плену у страха... В год Мыши шестерых казнили, а в год Собаки восемь... В этот страшный год Тигра... дошло их число уж до тринадцати... Индус... расстал-

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

того татарского царя Тимура. Из партии самого Тимура, тайно проникшего поближе к китайскому двору: «Я проиграл сраженье – старый царь без отчизны и трона»... Я думаю, что выбор Казанским оперным театром для представления в прошлом году на Международном фестивале именно оперы «Турандот», а не какой-либо другой из его богатого репертуара, был определён не в последнюю очередь татарской темой в этой опере, национальной идеей и обстановкой в Татарстане, переживающем как раз в эти годы рост самосознания. К примеру, Татарстан настойчиво именует главу своей республики президентом – вопреки решению Госдумы РФ, согласно которому главы субъектов Российской Федерации с 2015 года лишаются президентского титула, то есть, в каком-то смысле, трона, если вернуться к горестям свергнутого татарского царя Тимура. Другим примером обострения ситуации в Татарстане

www.KMNB.com

явилось недовольство татар ухудшением отношений России с близкой им Турцией. Приведу еще одну цитату из трио китайских министров, последнюю: «Китай, сейчас ты, встав ото сна, в тревоге изумляешься». Ну, это звучит так современно, что возвращает к актуальным новостям внешней политики США. Как известно, госсекретарь США недавно побывал с двухдневным визитом в Китае. Главной его заботой была, очевидно, несговорчивость Северной Кореи, продолжающей, вопреки запретам ООН, разработку и испытание ядерного оружия. Он хотел уговорить китайское руководство оказать помощь Соединённым Штатам, взяв на себя посредническую миссию. То, что не под силу дипломатии США (снабжение КНДР мазутом и продуктами питания взамен на отказ от ядерной программы, предпринятое в своё время Биллом Клинтоном, не помогло), вполне доступно Китаю, обладающему несравненно большими возможностями влияния на КНДР. Судя по итогам визита Джона Керри в Пекин, его ожидания не оправдались. Помогать Америке Китай сегодня не намерен. Есть для этого ряд причин, из которых назову две. Первая и уже давнишняя – это Тайвань, который как раз теперь по итогам прошедших выборов, похоже, отдаляется от КНР в сторону суверенитета, а США тут же одобрили продажу ему крупной партии самого современного вооружения на 1,8 миллиарда долларов, что вызвало возмущение в Пекине. Вашингтон заявил, что «продажа оружия направлена на укрепление обороноспособности Тайваня, и это никак не меняет позицию США по вопросу единства Китая». Всем понятно, что две части этой фразы взаимно противоречивы, и Администрации США пора определиться в отношении Тайваня более чётко: или он в составе Китая, или сам по себе. Вторая проблема, напрягающая Китай, это его разногласия с соседними государствами относительно принадлежности островов Южно-Китайского моря, в том числе и искусственно Китаем намытых. США – на стороне соседей, и очевидный просчёт Джона Керри перед визитом в Пекин состоял в том, что по пути он залетел в Лаос и Камбоджу, где поддержал их претензии на спорные с Китаем острова. «Китай, сейчас ты, встав ото сна, в тревоге изумляешься», – повторю я процитированное выше откровение Пинга, Понга и Панга. Встревожив и изумив китайцев, госсекретарь обрёк свой визит на неудачу. В аэропорту высокого гостя даже не встретили, как положено согласно протоколу. Его встречал только посол США в Пекине. Как встретили, так и проводили. Простой довод Керри о том, что «против Ирана, который не обладает ядерным оружием, введены санкции, а против Северной Кореи, обладающей ядерным оружием, санкции не введены», не сработал. «Международные действия в отношении Северной Кореи, – ответил ему глава МИД Китая, – не должны провоцировать новое напряжение». Что оставалось сказать госсекретарю самому себе в утешение? «Две страны, – он сказал, – достигли прогресса по таким вопросам, как изменение климата (Увы, вторгнусь я в эту цитату: Керри имел в виду не климат американокитайских отношений, безусловно нуждающийся в улучшении, а все ту же химеру «борьбы» с изменением климата планеты, абсолютно Китаю не интересной), однако, – продолжил он, – перед нами стоит ряд важных проблем, в решении которых необходимо продвигаться вперёд. Одна из таких проблем – это ядерная программа КНДР, представляющая серьёзный вызов для международной безопасности и одну из главных проблем в области безопасности для Соединенных Штатов Америки». Способна ли нынешняя Администрация решить эту проблему – это вопрос наподобие трудноразрешимых загадок той же принцессы Турандот.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы

Внезапная проверка

В начале этой недели началась проверка боеготовности в войсках Южного военного округа России и отдельных соединениях Воздушнодесантных войск и военнотранспортной авиации. Об этом журналистам заявил в понедельник министр обороны России, генерал армии Сергей Шойгу.

о его словам, в ходе проверки требуется оценить степень готовности Южного военного округа к реаги-

гие страны с декабря 2015 по февраль 2016 года. Вирус Зика распространяется через укусы комаров Aedes и, кроме того, может передаваться половым путём. Вирус не вызывает никаких симптомов у 80 процентов людей, но представляет собой угрозу для беременных женщин. «Мы должны работать агрессивно, чтобы исследовать эти вспышки и препятствовать в максимально возможной степени распространению вируса», - отметил Белый дом в своём обращении к Конгрессу. Согласно данным Панамериканской организации здравоохранения, 26 стран и территорий в Северной и Южной Америке сообщили о случаях передачи вируса Зика у себя. По сообщениям Всемирной организации здравоохранения, предполагается, что вирус вызывает микроцефалию – болезнь, из-за которой младенцы рождаются с аномально маленькой головой. ВОЗ объявила в связи с вирусом Зика глобальную чрезвычайную ситуацию для общественного здравоохранения и предсказывает, что до конца года четыре миллиона человек могут оказаться инфицированными.

Иранская нефть в Европу

рованию на кризисные ситуации различного характера. Кроме того, войска и силы Черноморского флота и Каспийской флотилии в ходе внезапной проверки войск Южного военного округа отработают практические задачи в районах морских полигонов, сообщил министр обороны России. По данным российских СМИ, во вторник генерал армии Сергей Шойгу заслушал доклад командующего войсками Центрального военного округа (ЦВО) Владимира Зарудницкого о ходе внезапной проверки системы управления округа. Генерал Зарудницкий доложил министру о ходе перевода подразделений связи и управления в высшие степени боевой готовности, а также о выдвижении и развёртывании полевых пунктов управления штаба ЦВО, штабов объединений и соединений в районах, определенных Генштабом ВС РФ.

Иран заявил о намерении экспортировать 300 тысяч баррелей нефти в день, сообщает Луиджи Грассия в статье, опубликованной в газете La Stampa.

ран торопится вновь стать одним из ведущих игроков мирового нефтяного рынка и объявляет о том, что в ближайшее время начнёт поставлять в Европу 300 тысяч баррелей нефти в день, что равно 54% того, что он поставлял до введения санкций. Половина указанного объёма будет поступать уже в самое

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

готовится сразиться с вирусом Зика

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group Вашингтон

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ближайшее время: по данным агентства Bloomberg, уже с 16 февраля французская Total будет закупать 160 тысяч баррелей в день. По словам иранского министра нефти, еще не заключены до15 лет в бизнесе говоры с итальянской Eni. Он также отåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и метил, что в Тегеране ожидают приезда незамедлительное итальянских чиновников для подписания исполнение всех работ документа о покупке 100 тысяч баррелей нефти в день. Итальянская Saras, по дан• Ремонт ным Bloomberg, заинтересована в приобПравительство США принимает компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ретении 60-70 тысяч баррелей в день, госрочные комплексные меры ворится ÉÑÖ в статье. Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ по борьбе с болезнью в США • Удаление Корреспондент ëÇéâсообщает ÅàáçÖëо том, что Теи других странах. Об этом виРУсов геране àãà проходят с участием ëÇéÖпереговоры íÇéêóÖëíÇé сообщила Служба новостей представителей Eni по старым итальян«Голоса Америки». Президент íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - оцениваским кредитам, сумма которых США Барак Обама запрашивает у оРганизация ется в• 800 миллионов долларов. Обсуж• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Конгресса более 1,8 миллиарда и защита дается вопрос о возвращении этой сум• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ чрезвычайного финансирования мы не деньгами, а нефтью.ëÄåõÖ Корреспон• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå на борьбу с вирусом Зика в • Установка дент также напоминает, что полноценноçàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Соединённых Штатах и других пРогРамм, му возвращению Ирана на мировой ры• WEB ÑàáÄâç любой сложности странах. РУсификация нок должно предшествовать выполнение • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % целого ряда условий. В первую очередь, • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü понедельник Белый дом сообречь ÒÂ‚ËÒ идет устаревшего Установка систем • о модернизации • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È çéÇõï äãàÖçíéÇ щил, что финансирование призва- и изношенного добывающего оборудодиагностика но «поддержать необходимые стратегии вания. По мнению аналитиков, иранской компьютеРа по борьбе с вирусом», в частности, бы- стороне потребуется на эти цели 100-150 для дома и офиса У долларов. нас в офисе строе расширение программ по контро- миллиардов лю над комарами, ускорение исследоваe-mail: sales@sonetgroup.com Приток иранской нефти приведёт к ний, направленных на поиск вакцин и дальнейшему падению цены на нефть. развитие диагностики, а также на пре- Вместе с тем, ОПЕК и другие производидоставление услуг в области здравоох- тели, включая Россию, изучают возможранения и поддержку малообеспечен- ность сокращения добычи с целью устраных беременных женщин. нения нынешнего переизбытка в объёЦентры контроля и профилактики за- ме 2 миллионов баррелей в день. Но судя болеваний США, главного федерального по опыту, не стоит надеяться на подоборгана здравоохранения в стране, сооб- ные договоры, которые с лёгкостью можщили о 50-ти лабораторно подтверждён- но обойти, однако в ожидании заключеных случаях инфицирования среди аме- ния таких соглашений цена на нефть нериканцев, совершивших поездки в дру- много подросла.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Евгений Бай

а первичных выборах в штате Айова определилась пятёрка кандидатов от двух партий в президенты США. На праймериз в штате Нью-Гемпшир этот состав почти наверняка не изменится. Однако главной сенсацией кокусов в Айове стала не победа ультраконсерватора Теда Круза над фаворитом Дональдом Трампом (ее предсказали многочисленные опросы общественного мнения до этого), а то, что третьим в гонке пришёл еще один претендент - Марко Рубио. Как уже сообщалось, он получил 23 процента голосов, всего лишь на один процент отстав от Трампа. Таким образом в состав «пятёрки» вошли двое кандидатов от Республиканской партии с кубинскими корнями, оба сенатора, Круз - от Техаса, Рубио - от Флориды. Как пишет испаноязычная газета Cafe Fuerte «и до этого политики кубинского происхождения избирались на высокие посты в правительствах штатов и на федеральном уровне, их присутствие весьма ощутимо в конгрессе США, однако никогда еще в американской истории кандидаты с кубинским корнями не претендовали на Белый дом». Тед Круз целенаправленно и методично вёл свою предвыборную кампанию в Айове в течение трех лет. Он прежде всего искал путь к сердцам чрезвычайно религиозных и консервативно настроенных жителей этого сельскохозяйственного штата. В многочисленных поездках по всем уголкам Айовы его сопровождал отец, кубинец Рафаэль Круз (мать кандидата-американка, что и по закону дало ему, родившемуся в Канаде, право избираться в президенты США). Круз-старший рассказывал прихожанам местных церквей историю эмиграции семьи с Кубы, говорил о том, каким набожным и морально чистоплотным является его сын. Это в конечном итоге возымело действие и привело к победе Круза над экстравагантным и не сдержанным в своих высказываниях Трампом. У Марко Рубио была совершенно другая стратегия в Айове. Там он побывал в последний раз в ноябре прошлого года, но из пяти дней один был выходным вместо встреч с избирателями Рубио решил смотреть по телевизору американский футбол. И, тем не менее, он пришёл третьим и, как пишет газета Капитолийского холма The Hill, именно Рубио, а не Круз «стал настоящим победителем кокусов в Айове». Как прогнозируют американские политологи, на праймериз в более либеральном, чем Айова, Нью-Гемпшире 9 февраля Рубио придёт вторым после Трампа, оттеснив Круза на третье место. Незадолго до этой второй пробы сил Рубио поддержали известные в стране политики и среди них - бывший сенатор от штата Пенсильвания Рик Санторум, который также был в числе претендентов от республиканцев в нынешней избирательной кампании, но после Айовы покинул ее. Победа на выборах зависит от иммигрантов? Но на этом главные сенсации выборов-2016 заканчиваются и начинаются сплошные парадоксы. Связано это с тем, что выходцы из семей иммигрантов - Круз и Рубио - заняли весьма жёсткую позицию в отношении нелегально находящихся в Америке hispanics, выходцев из Латинской Америки, прежде всего из Мексики и стран Центральной Америки. Более того, оба сенатора критически настроены и по отношению к ныне действующему закону, дающему право убежища в Америке их бывшим соотечественникам. Марко Рубио, сенатор от штата с наибольшим числом иммигрантов с Кубы представил в Конгрессе законопроект,

по которому право убежища впредь должны получать только те беженцы в острова, которым удастся доказать, что они преследовались по политическим мотивам. Остальных ждёт немедленная депортация обратно на Кубу. Такие настроения кандидатов в президенты (Круз разделяет аналогичную позицию) привели к росту еще большей эмиграции с Кубы. За последние три месяца прошлого года число беженцев, достигших Соединенных Штатов, удвоилось по сравнению с аналогичным периодом 2014 года (17071 против 9219). Причина этого почти панического бегства очевидна. Жители острова испугались, что новый президент США вообще отменит существующий закон о получении убежища в США. Ведь лишь ничтож-

не волнуют проблемы мигрантов». И, видимо не случайно, нынешний вицепрезидент страны Джо Байден назвал республиканские праймериз «подарком Господа» для демократов. Вино будет, демократия не обещана Однако на пути в Белый дом ведущего кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон также ждут серьёзные трудности, связанные с Кубой. Президент Обама объявил о своём намерении посетить остров до конца своего срока, но это может стать козырной картой не для него, а для его оппонентов. Куба после нормализации отношений с США стала модной страной для Амери-

Справка Американцы кубинского происхождения — выходцы с Кубы, проживающие в США. Они являются третьей по численности латиноамериканской группой в стране (3,5% всех латиноамериканцев). 70% этих лиц проживают в южной части штата Флорида, из-за географической приближённости к Кубе. Крупнейшим кубинским центром в США традиционно является Майами, где кубинцы составляют 34,1% населения. Несмотря на то, что самая многочисленная латиноамериканская группа в стране - мексиканцы, в Майами на первом месте находятся кубинцы; лица латиноамериканского происхождения при этом составляют в Майами абсолют-

Одни кубинцы открывают Америку, другие покоряют ее

Тед Круз.

Марко Рубио.

но малую часть беженцев можно отнести к «политическим», подавляющее же большинство бежит от нищеты казарменного социализма братьев Кастро и отсутствия на Кубе каких бы то ни было перспектив найти достойную работу, обрести нормальные условия жизни. Рубио, вероятно, рассчитал, что его стратегия принесёт ему политические дивиденды во Флориде и по всей стране. Действительно нередко беженцы с Кубы, получив убежище в США, начинают заниматься незаконной коммерцией, в частности, контрабандой товаров с Флориды на Кубу и обратно. Однако многие известные американские журналисты, хорошо знающие тему иммиграции, полагают, что и Рубио и Круз сделали неверную ставку. «Республиканцы готовы совершить политическое самоубийство и в третий раз проиграть демократам на выборах, - говорит «Панораме» известный колумнист Андрес Оппенхеймер. - Три «друга» - Круз, Трамп и Рубио идут по пути провалившегося на прошлых выборах кандидата Митта Ромни, который предложил «автодепортацию» всех нелегальных мигрантов». Оппенхеймер подкрепляет свой вывод цифрами. Ромни в 2012 году поддержали лишь 27 процентов испаноязычных избирателей США, в то время как Бараку Обаме отдали свои симпатии 71 процент граждан этой социальной группы. Для сравнения: последний победивший президент-республиканец Джордж Буш-младший выиграл выборы 2004 года, имея 44 процента голосов поддержки hispanics. Между тем ситуацию для республиканцев в этом году осложняет то, что число мигрантов из Латинской Америки, участвующих в выборах, возросло до 27,3 миллиона человек (в 2012 году их по данным Pew Research Center, было 23,3 миллиона). Их них 45 процентов относятся к Республиканской партии как к «враждебной» политической силе, а 39 полагают, что республиканцев «просто

ки и всего мира. В 2015 году ее посетили 3,5 миллиона туристов. Число гостей из США, пожелавших увидеть прежде закрытую для них страну, за год увеличилось на 75 процентов. Ожидается, что в нынешнем году после открытия регулярных коммерческих авиарейсов между двумя странами оно возрастёт в несколько раз. Во Флориде готовятся мощные паромы для перевозки туристов на остров. Калифорнийские виноделы готовы превратить кубинцев, известных своей привязанностью к рому, в любителей американского шардоне, зинфанделя и каберне. Идиллия была бы полной, если бы не одно обстоятельство. На острове не только не прекратились репрессии против инакомыслящих (по данным правозащитной организации Human Rights Watch, они после декабря 2014, когда было объявлено о нормализации отношении между США и Кубой, только усилились). В американской прессе ежедневно появляются сообщения о все новых арестах диссидентов, которые, как правило, происходят по воскресеньям, после очередных мирных митингов и демонстраций протеста. Как пишет испаноязычная газета США El Nuevo Herald, «визит Обамы будет означать индульгенцию дряхлой кубинской диктатуре, которая всеми силами пытается удержаться у власти». И, как следствие, такой визит станет уже плохим подарком Хиллари Клинтон, которая поддержала восстановление отношений с Кубой. Однако исторические парадоксы на этом не заканчиваются. В случае, если в финальной схватке за Белый дом сойдутся Хиллари и мейнстримовский кандидат от республиканцев Марко Рубио, последний может проиграть из-за своего кубинского темперамента. Многие американские блоггеры пишут в комментариях к новостям о том, что уж больно жесты и риторика Рубио напоминают им манеры и ораторские приемы молодого Фиделя Кастро, выступавшего на гаванских площадях в 1959 году.

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

ное большинство — до 70 % населения на 2010 год. В ряде городов Флориды доля кубинцев доходит до рекордных 60% населения. На первом месте находится город Уэстчестер (65,9% кубинцев). Второй крупный кубинский центр - Нью-Йорк с пригородами (141.250 чел.) Согласно переписи населения 2012 года, в США насчитывалось 1957.557 лиц кубинского происхождения (0,63% населения). 85% из них считают себя белыми. По неофициальным данным, в 2015 число американцев кубинского происхождения превысило 2,5 миллиона человек. Значительную долю кубинцев в США составляют беженцы, покинувшие родину после революции (1959) и поддерживающие «антикастровские» настроения. На 1958 год в США насчитывалось всего 125 тыс. кубинцев. Основной целью для беженцев традиционно являлся Майами. В 1990-е годы, в связи с введением политики «мокрых ног, сухих ног» (отказ беженцам, прибывшим морем, и приём прибывших по суше), беженцы начали прибывать через мексиканскую границу в Техас. Вследствие этого значительно выросла кубинская община в Хьюстоне. В последние годы крупным пунктом прибытия беженцев также стал Пуэрто-Рико. Кубинские американцы преимущественно сторонники Республиканской партии, выражая тем самым недовольство провалом операции в заливе Свиней (1961); политэмигранты и их потомки прямо обвиняют президента-демократа Кеннеди в недостаточной авиационной поддержке операции. В палате представителей США находятся 5 кубинцев (четверо от Республиканской и один от Демократической партии), причём кубинцами являются три представителя от Флориды. Среди сенаторов кубинское происхождение имеют трое (Тед Круз, Марко Рубио, Роберт Менендес). 20 июля 2015 года в Вашингтоне открылось посольство Кубы, а в Гаване — посольство США. Два государства восстановили дипломатические отношения, прекращённые более полувека тому назад. Аналитики считают, что восстановление дипотношений с Кубой позволит президенту Б. Х. Обаме не только укрепить позиции Демократической партии на предстоящих в следующем году президентских выборах, но и войти в историю. Также политологи считают, что центральными мотивами Администрации Белого дома было желание перетянуть голоса кубинского электората в стране на сторону демократов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Владимир Козловский Нью-Йорк

роженец Украины Михаил Землянский, он же Майк Землин, Майк З. и Зем, приговорён манхэттенским федеральным судом к 15 годам лишения свободы, штрафу в 50 тысяч долларов и выплате потерпевшим компенсации в размере 29,5 миллиона долларов. Землянский, эмигрировавший в Америку с родителями в 11-летнем возрасте, был признан виновным в крупнейшем в истории США мошенничестве с медицинскими страховками для пострадавших в ДТП, двух многомиллионных инвестиционных аферах и отмывании денег. Блестящий игрок в покер, 39-летний Землянский был также осуждён и за содержание подпольных игорных домов в бруклинском районе Милл Бэйсин, в которых они с сообщниками могли заработать десятки тысяч долларов в день. В феврале 2012 года Землянский был привлечён к суду в составе группы из 36 человек, почти все из которых к данному моменту признали вину или были осуждены присяжными. Кроме Землянского, на милость присяжных отдал себя лишь его партнёр Михаил Данилович, который проиграл суд в ноябре прошлого года и сейчас ожидает приговора, назначенного на 8 марта. Его будет приговаривать Дебора Бэттс, первая гласная лесбиянка на посту федерального судьи США, назначенная в своё время президентом Биллом Клинтоном. Землянского приговорил на прошлой неделе Пол Ойткен, первый гласный гей на посту федерального судьи США, назначенный нынешним президентом Бараком Обамой. Кроме этого совпадения, данная преступная организация замечательна обилием Михаилов, или Майков, как их зва-

ли в Америке. Кроме Землянского и Даниловича, ее видные члены включали Михаила Барухина, Михаила Острумского и Михаила Кремермана. Их клички включали Русский Майк, Тощий Майк, Жирный Майк и Майк Б. Землянского судили дважды. Первый раз в 2013 году, когда присяжные оправдали его по большинству пунктов обвинения, но не сумели достичь единодушия по остальным. Последнее дало прокуратуре возможность судить его еще раз. Вторая попытка завершилась осуждением Землянского по всем пунктам. Его увели в КПЗ прямо из зала суда, куда он перед этим явился своим ходом, посколь-

ку был освобождён под залог в 2,5 миллиона долларов. Землянского признали виновным 19 марта прошлого года. Прошедшие с тех пор месяцы были посвящены борьбе между его защитником Гэри Бекером, который просил судью Ойткена ограничиться пятью годами, и троицей федеральных прокуроров. Последние отмечали, что Землянский вообще-то тянет на пожизненный срок, но просили дать ему «больше 25 лет», рекомендованных судебным отделом надзора. Прокуроры аргументировали свою позицию числом потерпевших, которое, по их счёту, достигает под 300 человек, и количеством липовых счетов на сотни

42-летний Артур Будовский, выданный в США из Испании, признал себя виновным в отмывании денег через основанную им платёжную систему Liberty Reserve. Через нее, по выкладкам федеральной прокуратуры Южного округа Нью-Йорка, было прокачано около 6 млрд долларов.

гистрироваться анонимно или под вымышленными именами. Когда американские власти, наконец, прикрыли ее в мае 2013 года, у Liberty Reserve было более 5 млн пользователей по всему миру, в том числе более 600 тысяч аккаунтов в США. Услугами компании якобы широко пользовались шайки «кардеров» и хакеров, действующие в таких странах, как Вьетнам, Нигерия, Гонконг, Ки-

фигурантов с мусульманскими именами объявлены в розыск. Буквально накануне его признания защитники Будовского отчаянно пытались добиться отсрочки процесса, который должен был начаться в этот понедельник. В середине января они заявили судье, что у их клиента нет условий ознакомиться в тюрьме со всеми вещдоками, которые по закону была должна предо-

тай и США. Liberty приложила руку к отмыванию 45 млн долларов, похищенных из двух ближневосточных банков. В этом преступлении обвиняется группа доминиканцев. Если верить обвинительным документам, один из них перевёл Liberty часть похищенных денег из Сибири и Сингапура. «Масштабы незаконной деятельности обвиняемых поражают воображение», говорится в обвинительном заключении, согласно которому Liberty проводила по 12 млн финансовых операций в год на общую сумму более 1,4 млрд долларов. Признавая себя виновным, Будовский официально признался в отмывании более 250 млн долларов. Теоретически ему грозит до 20 лет тюрьмы, но федеральный судья Дениз Коут учтёт его признание при вынесении приговора, которое назначено на 6 мая. После освобождения Будовский скорее всего будет депортирован из США на Украину. Четверо его подельников – Кац, Аззеддин Эль-Амин, Марк Мармилев и российский гражданин Максим Чухарев, выданный в США из Коста-Рики, признали себя виновными раньше. Мармилев получил пять лет тюрьмы, а Чухарев – три. Кац и Эль-Амин ожидают приговора. Еще двое

ставить ему прокуратура. По словам защитников, речь шла о 32 накопителях, содержащих в общей сложности 66,4 терабайтов информации. Прокуратура парировала, что Будовскому следует винить лишь самого себя, поскольку когда она предложила прислать ему доказательства в испанскую тюрьму, где он ждал экстрадиции в США, то он отказался. 31 декабря Будовскому было обещано, что он сможет работать у компьютера 50 часов в неделю в специально отведённом помещении манхэттенской тюрьмы МСС, куда ему будут доставлять еду и лекарства. Адвокаты жаловались, что администрация тюрьмы не выполняет обещания в полной мере. Они также просили, чтобы на процессе не упоминалась его судимость 2007 года в связи с GoldAge, поскольку эта информация помешает присяжным судить Будовского беспристрастно. Последний раз адвокаты пытались добиться отсрочки процесса в прошлую среду, объясняя, что они только что получили от властей электронную переписку Будовского в тюрьме и записи его тюремных телефонных разговоров и никак не успеют их изучить до начала процесса. В тот же день судья Коут

ак заявил главный прокурор округа Прит Бхарара, значительную часть этих денег составляли барыши от незаконной деятельности, включавшей киберпреступления, махинации с кредитными картами, инвестиционные аферы и торговлю наркотиками. В расследовании, отметил Бхарара, участвовали правоохранительные органы 17 стран. В 2006 году бывший киевлянин Будовский организовал свою первую платёжную систему, которая носила название GoldAge Inc. и использовала модную в то время виртуальную валюту E-Gold. Проект оказался неудачным, а Будовский был осуждён судом штата Нью-Йорк за перевод денег без надлежащей лицензии. По оценкам тогдашнего манхэттенского прокурора Роберта Моргентау, это контора успела перевести 30 миллионов долларов. Будовский получил пять лет условно и должен был выплатить незначительную компенсацию. Наученный горьким опытом, он зарёкся иметь дело с американским правосудием, отказался в 2011 году от гражданства США и поселился в Коста-Рике, где основал Liberty Reserve вместе с другим советским эмигрантом Владимиром Кацем, своим подельником по GoldAge. У Будовского были псевдонимы Артур Беланчук и Эрик Пальц, а у Каца, который на год моложе его, - Рагнар Даннескьолд (это имя отрицательного персонажа из романа Айн Рэнд «Атлант расправил плечи»). Их система позволяла клиентам ре-

Михаил Землянский

Три пятилетки Майка Землинa

Закат прачечной Liberty Reserve

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

миллионов долларов, которые аферисты выставили страховщикам. Незаконные барыши отмывались в банках Латвии и в Праге. Обвинители отмечали (и судья потом повторил), что часть жертв инвестиционных афер осуждённого составляли старики, лишившиеся всех своих сбережений. Они называли Землянского и Даниловича руководителями преступной организации и отмечали, что Землянский продолжает отрицать вину и не выражает раскаяния. Защитник Бекер цитировал десятки писем от родных и друзей осуждённого, которые превозносили суду его доброту и отзывчивость, отмечали, что он тренирует детские футбольные команды, и вспоминали, как после урагана Сэнди Землянский поселил у себя дома пострадавших от потопа знакомых и по договорённости с властями доставлял людям продукты на своём фургоне Hibachi Heaven. Взывая к принципу соизмеримости приговоров, адвокат отмечал, что самый большой срок, полученный на данный момент подельниками Землянского, достался Борису Трейслеру, которого приговорили всего к 3,5 годам тюрьмы. Приговор Барухина составил 3 года и 4 месяца, Острумского – три года, а Юрия Зайонца – 2 года. Доктор Татьяна Габинская, на которую были записаны 7 клиник Землянского и Даниловича, была приговорена к году и одному дню и освободится 17 марта. Некоторые из их сообщников вообще отделались условным сроком. По словам Бекера, прокуроры явно пытаются отомстить его клиенту, потому что тот отказался от предложенной ими сделки, по условиям которой он мог получить 10 лет, и заставил их попыхтеть на двух процессах. «На самом деле, он много лет совершает преступления, - парировал судья Ойткен, чей зал был набит родными и друзьями Землянского. – Я не сомневаюсь, что он заботится о своей семье, но ему было наплевать на своих многочисленных жертв». постановила, что кандидатов в присяжные нельзя будет спрашивать о том, могут ли их взгляды на гомосексуализм помешать им смотреть на дело Будовского беспристрастно. Судья имела в виду, что присяжные могут узнать в ходе процесса, что подсудимый – гей, и хотела отсеять гомофобов (или гомофилов). Защита просила, чтобы кандидатов об этом не спрашивали. Будовского взяли в мадридском аэропорту, где он делал пересадку по дороге из Марокко в Коста-Рику. Год назад он заявил испанскому суду, что действительно основал Liberty Reserve в 2006 году, но продал свою долю год спустя и после этого был в компании лишь консультантом. Он отрицал, что компания обслуживала потребности преступного мира, и утверждал, что она никогда не принимала наличных денег, а в тех случаях, когда подозревала незаконные транзакции, сотрудничала с ФБР и правоохранителями Великобритании, Франции и Испании. По словам Будовского, он явился жертвой охоты на ведьм, начавшейся в 2011 году, когда отказался предоставить ФБР программные коды компании. «Я отказал, - заявил он суду через переводчика. – Это как просить у «Кока-Колы» ее секретную формулу. На самом деле США просто хотят защитить свою монополию на платёжные платформы». По его словам, в результате конфискации находившихся в Голландии серверов Liberty Reserve США получили доступ к финансовым данным, касающимся 800 тысяч пользователей и 44 тысяч транзакций. Согласно версии Будовского, это было возмездием за измену, заключавшуюся в том, что он отказался от американского гражданства и взял коста-риканское. Он также связал претензии ФБР со своим российским происхождением. Будовский, однако, не называл свои злоключения следствием гомофобии ведомства, чей легендарный глава Эдгар Гувер, говорят, любил одеваться в женские платья.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

anino T Lingerie, ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Accessories & More

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другие

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316 almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A13 A1

ко от очков для дали, не только от астигматизма, но и от очков для чтения. Сегодня «делать катаракту» умеет каждый второй за ближайшим углом, но для того, чтобы получались лучшие результаты, хирург, во-первых, должен уметь это делать, а во-вторых, должна быть конкретная диагностическая аппаратура. Какой смысл внедрять хрусталик, который может скорректировать роговичный астигматизм, если ты не знаешь, к каким побочным явлениям это может привести и что с ними не справишься, сетуя потом на то, что «это у вас глаза такие». Нужна правильная диагностическая процедура. Операция как путь к восстановлению зрения начинается не во время изъятия катаракты, а за несколько дней, если не недель, до этого. Нужно сделать точную диагностику, выяснить, какая именно катаракта, сделать план, убедить-

С известным в Лос-Анджелесе (и далеко не только в нем) офтальмологом, доктором Артуром Бенджамином мы, благодаря диапазону его знаний, уже много о чем беседовали, даже о зрении насекомых. Поскольку такая неприятная вещь, как катаракта, продолжает «косить» пожилое человечество, наши читатели вряд ли сильно озабочены поисками очков для прирученных ими стрекоз, особенно в том возрасте, когда все чаще хромает собственное зрение. Поэтому мы решили вернуться к основе основ и еще раз поговорить о главном. – Доктор, нынешняя медицинская техника плюс мастерство лучших глазных хирургов, которые ею управляют, избавляя людей от катаракты, не восхищать не может. Но ведь это не новое заболевание, не так ли? Как с ним справлялись раньше, т.е. в долазерную эру, когда всех этих эксимерных чудес не было? И вообще, что есть катаракта и как давно она известна? – Удаление катаракты – одна из самых «старых» операций в медицине. Упоминание о ней встречается в древнеиндийских трактатах задолго до нашей эры. Оперировали катаракту и в древнем Египте, и в Ассирии, и в древней Греции, уже не говоря о Риме. У тогдашних светил медицины Цельса и Галена также есть упоминания. Речь идет о так называемой реклинации хрусталика, когда убирались поддерживающие его связки, без которых он опускался вниз, и свет получал доступ внутрь глаза. В каких-то случаях, видимо, это удавалось, но чаще, думаю, вело к осложнениям и слепоте. – Так свет, попавший на сетчатку – это же еще не зрение? – О восстановлении нормального зрения мечтать не приходилось. Без оптических свойств хрусталика различать предметы не удается, а заменить в то время его было нечем. Современная или относительно современная хирургия катаракты, как принято считать, началась во Франции. К середине 18 века была описана техника удаления катаракты. – Можно ли сказать, что катаракта побеждена? – Смотря что считать победой. Для тех, кто имеет возможность сделать операцию при помощи опытного врача и первоклассной техники, катаракта – небольшая проблема. По данным Всемирной организации здравоохранения, половина случаев слепоты в мире вызывается катарактой. – Да, читал, что полтора миллиарда людей живут приблизительно в тех же условиях, что и 6 тысяч лет назад. Что происходит при катаракте? Я-то по себе знаю, но для кого-то это новый опыт. – Мутнеет хрусталик, это уже все знают. С ходом помутнения падает острота зрения. Предметы начинают расплываться, двоиться, троиться, картина все менее четкая. Мир кажется уже не настолько прекрасным, как в лозунге нашего офиса, а скорее депрессивным. – Всегда ли нужно лечить катаракту? Говорят, есть какие-то капли. – Разработки идут, но пока что капель, исцеляющих катаракту, нет. Лечить – нужно. У разных людей скорость процесса разная, но он всегда идет в одну сторону – в сторону ухудшения, и лучше не доводить дело до тяжелого случая. – В чем состоит суть операции? – Есть разные операции, но суть всегда одна: негодный хрусталик заменяется искусственным. Еще не так давно ждали «созревания» катаракты, нынешняя же технология позволяет оперировать на любой стадии, но лучше раньше: меньше шанс получить осложнения. – А что значит «тяжелая катаракта»? – Хрусталик отвердевает и разбухает, мешая оттоку внутриглазной жидкости, повышая внутриглазное давление, что может вести к так называемой вторичной глаукоме и в конечном итоге к слепоте. – Каким методом удаляют хрусталик? – В мире существует четыре метода. 1. ИНТРАКАПСУЛЯРНАЯ ЭКСТРАКЦИЯ. Помутневший хрусталик убирается вместе с капсулой (хрусталиковой сумкой). Это чревато массой осложнений, и потому в развитых странах такой метод применяется лишь в ситуациях, когда капсулу сохранить уже нельзя. 2. ЭКСТРАКАПСУЛЯРНАЯ ЭКСТРАКЦИЯ. Через разрез в роговице извлекают хрусталик, не трогая капсулу, в которую помещают линзу. При таком методе сохраняется природная структура глаза, но он чреват долгой реабилитацией и высокой вероятностью возникновения вторичного астигматизма.

Еще раз о катаракте и не только

ся, что сетчатка имеет разрешительную способность, понять, что именно происходит с роговицей, была ли у пациента операция Лэйсик, которая все меняет, есть ли у пациента сухость глаз...

3. ФАКОФРАГМЕНТАЦИЯ. Перед удалением хрусталика его дробят внутри капсулы, что позволяет уменьшить ширину разреза и побочные осложнения. 4. ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ КАТАРАКТЫ (лазерная факоэмульсификация) – самый совершенный и безопасный метод. Хрусталик размягчается при помощи лазера до состояния эмульсии, которую удаляют через минимальный прокол, и через него же имплантируют в свернутом виде искусственный хрусталик, после чего он раскрывается, как цветок, занимая естественное положение. – Но риск все-таки остается? – Даже в сложнейших операциях при лазерном методе риск не превышает 1%, но зависит-то он не только от совершенства техники, но и от мастерства хирурга. Сегодня операция катаракты занимает 45-60 секунд и совершенно безболезненна.

– И если есть, то что? – Тогда вначале нужно это вылечить, потому что мы должны привести роговицу в идеальное состояние, и только после этого можем корректировать такие погрешности, которые иные врачи даже не могут измерить. Вот для чего Benjamin Eye Institute потратил сотни тысяч долларов на новейшую диагностическую аппаратуру – чтобы получать наилучшие результаты: 1. IOLMaster 500 from ZEISS – прибор, который признан «золотым стандартом» в биометрии. Он позволяет делать феноменально точные и быстрые измерения для подборки хрусталиков нового поколения.

– Я помню, никакого постельного режима, прозреваешь практически мгновенно, и тебя это потрясает до глубины души. При условии, конечно, что ты сохранил дар изумления чудесам. – Через час-полтора после операции пациент, независимо от того, сохранил ли он дар изумления, может ехать домой. Обычно уже в тот же день у прооперированных полностью восстанавливается нормальное зрение, и часто даже лучше, чем то, которое было до катаракты. – В вашем офисе я был последний раз с год назад, и уже тогда мне показалось, что дальше двигаться некуда. Новейшее, сверкающее оборудование. Вы играючи поправили мне зрение, доставшееся после операции, сделанной случайными (так скажем) врачами. Ну, как играючи... проведя скрупулезное исследование и филигранно сделав все замеры. Кто-то решит, что «все это реклама», но меня сие мало заботит, просто говорю то, что есть. Мне кажется, предел достигнут, нет? – Одни, стоя на месте, выполняют один и тот же набор упражнений, другие ухитряются двигаться назад, третьи всегда пытаются сделать что-то еще лучше, чем прежде. Смею надеяться, это последнее – про нас. – Тогда скажите, что вас отличает от остальных практик и зачем вы недавно вновь закупили дорогущее оборудование? – Мы отличаемся тем, что гарантируем наши результаты. Все уже поняли, что катаракта – наиболее часто выполняемая операция в Америке. Что эта минимально инвазивная процедура проводится под капельной анестезией, без швов, даже без укола. Но если раньше после операции нужно было идти домой и тут же начинать капать разные капли – от воспаления, антибиотики и т.д., причем на протяжении нескольких недель пациент только этим и занимался, то теперь в нашей практике используется разработанная мною безкапельная технология. Делается операция, нужна одна капля один раз – и все! Это удобно, поскольку не мешает людям жить. Главное новшество состоит в том, что катаракта в правильных руках – это рефрактивная операция, которая позволяет избавиться не толь-

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

2. AngioPlex OCT Angiography Устройство, позволяющее проводить ангиографию сетчатки без привычных инъекций контрастного вещества, что намного безопаснее и точнее, чем прежде. 3. Усовершенствованная система программного обеспечения, позволяющая вашему доктору и его команде быстрее обрабатывать данные всяческих тестов. 4. Opd-scan3 Новейший сканнер, позволяющий реализовать невиданные доселе возможности в лечении зрения больных с сухостью глаз, кератоконусом, в подборке хрусталиков при катаракте, в улучшении зрения у пациентов с неудачно сделанной катарактой, и т.д. и т.п. – Спасибо и всех - с наступающим! Надеюсь, нам представится случай поговорить более детально об этих новинках в новом году! Беседовал В. Койфман

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 «...Вошёл, несколько переваливаясь от полноты, лоснящийся человек в короткой поддёвке, какие в провинции носили опереточные знаменитости и куплетисты... А ну, подивись на меня, — сказал человек в поддёвке, — я Лёва Задов, со мной брехать не надо, я тебя буду пытать, ты будешь отвечать…» А. Толстой Многие помнят эту фразу из фильма по трилогии Алексея Толстого «Хождение по мукам». В армии Нестора Махно, как свидетельствует автор «Истории махновского движения» Петр Аршинов, было немало евреев, но народная память сохранила имя только одного из них – Левы Задова (Льва Зиньковского), одного из ближайших сподвижников Нестора Ивановича.

ршинов дает такую характеристику Задову: «Начальник армейской контрразведки, а впоследствии – комендант особого кавалерийского полка. Рабочий. До революции пробыл свыше 10 лет на каторге по политическому делу. Один из активнейших деятелей революционного повстанчества». А вот что пишет о Задове Алексей Толстой в трилогии «Хождение по мукам»: «Имя Лёвки Задова знали на юге не меньше, чем самого батьки Махно. Лёвка был палач, человек такой удивительной жестокости, что Махно будто бы даже не раз пытался зарубить его, но прощал за преданность…». И еще: «Лёвка Задов сидел, пышно кудрявый, румяный, наслаждаясь властью над человеком, ужасом, который он внушал». На уроках литературы я, учитель, зачитывал вслух эти строки – «в назидание потомству». А еще до этого, подростком, с увлечением читал эти страницы о коварном батьке Махно и его палаче Лёвке Задове. Читал и верил каждой строчке, каждому слову. А следовало ли? Алексей Толстой, пользуясь, как художник, правом вымысла, своего Леву Задова, конечно, выдумал. На самом деле Зиньковский не был одесситом, как писал о нем Толстой. Он родился в 1893 году в еврейской земледельческой колонии Весёлая в семье крестьянина. Пишут, что у отца Левы было всего лишь две десятины земли и одиннадцать детей. В 1900 году семья переехала в Юзовку, где ее глава занялся извозом. Лева Задов, если принять во внимание его природные способности, вполне мог бы окончить с золотой медалью реальное училище (как придумал А. Толстой), если бы он туда поступил. Но Лёвку отдали в хедер, где меламед два года учил его писать и читать. В русской школе, он, видимо, вообще не учился. С трудом представляю себе, как мог начальник контрразведки махновского корпуса, а впоследствии полковник госбезопасности составлять деловые бумаги, а ведь приходилось же писать рапорты, докладные записки, протоколы, наконец, приговоры. Лева был совсем еще мальчишкой, когда начал подрабатывать на мельнице: таскал тяжёлые мешки с зерном, мукой. А потом устроился в доменный цех Юзовского металлургического завода каталем. На заводе в то время действовала небольшая организация анархистов – человек 5-6. Задов становится анархистом, распространяет нелегальную литературу, организовывает митинги и стачку. Так пишут о нем сегодня. Сам Зиньковский на допросах в НКВД заявил, что он беспартийный, а с 1913 года по 1921 был анархистомкоммунистом. Лева показал себя очень способным экспроприатором (грабежи назывались красивым словом «экспро-

приации», сокращённо: эксы). Только в одном 1912 году он трижды участвовал в подобных делах. В Рутченково они напали на артельщика местного рудника, на станции Дебальцево – на железнодорожного кассира, а в Карани («возле Мариуполя», уточнит Лева для следователя) он ограбил почтовую контору. В 1913-м – арест, суд, и Лева приговаривается к 8 годам каторги. Февральская революция освободила его как политзаключённого, и Задов оказывается на металлургическом заводе в Юзовке, где металлурги и шахтёры выбирают его депутатом городского Совета. Весной 1918 года он вступил добровольцем в красногвардейский отряд, с которым отступал из Донбасса в Царицын, участвовал в тяжёлых боях, где стал командиром. Но - ненадолго.

надо сообщить нечто очень важное. У Махно были срочные дела, он отмахнулся: «Доложи моему заместителю Куриленко». Разыскав Куриленко, Глущенко честно признался, что был захвачен красными, и в Харькове чекисты пытались его завербовать. Чтобы вырваться, он дал согласие убить Махно. С этим его и отпустили в сопровождении Якова Дурного. Куриленко немедленно разоружил и арестовал «манцевских шпионов», как назвали их по фамилии В. Манцева, возглавлявшего всеукраинское ЧК. Их расстреляли без долгих разговоров, но в рассказе Глущенко была еще одна деталь: ему дали еще задание «прощупать» Леву Задова и постараться завербовать его. И некоторые члены штаба потребовали, чтобы Лева тоже был расстрелян. По тем горячим временам, схлопо-

Лева Задов.

Мчась в кровавом вихре...

«В августе 1918 года к нам в отряд прибыло распоряжение из Царицына о том, что мы становимся регулярной частью Красной Армии. Были присланы деньги для выплаты зарплаты. Мне, как начальнику штаба, полагалось 750 рублей, а рядовому красноармейцу – 50 рублей. Я, анархист, с этим положением не согласился. И с согласия командира отряда Черняка выехал в штаб Южного фронта, откуда был направлен в Украину, в тыл к немцам…». Последнее не совсем точно, не направлен он был, а сам направился. Впоследствии ему напомнили об этом, посчитав дезертиром. Как бы там ни было, но в оккупированной немцами Украине он примкнул к Махно. Было в то время Леве Задову 25 лет. Он участвовал во всех крупных операциях и походах Махно. В том числе и в штурме Мариуполя в марте 1919 года. Здесь была создана так называемая инициативная группа, в обязанности которой входило получение от буржуазии наложенной на нее махновцами контрибуции и реквизиция одежды для партизанповстанцев. Входили в эту комиссию (или даже возглавляли ее) братья Лев и Даниил Задовы. Кстати, в Мариуполе жила одна из шести сестёр Левы Задова (остальные жили в Юзовке). Повстанческая армия к тому времени разрослась до 60 тысяч, и возникла необходимость в создании армейской контрразведки, которую организовали после захвата махновцами города Александровска. Начальником контрразведки был назначен Лев Голиков, а его помощником — Зиньковский. Однажды (дело было летом 1920 года, когда штаб Махно расположился в селе Туркеневка) к батьке подошёл Фёдор Глущенко, сказав, что ему

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

тать бы Лёвке Задову пулю от своих, но его спасла Галина Андреевна Кузьменко, жена Махно. «Мать» Галина вместе с Левой работала в комиссии контрразведки, ведавшей жизнью и смертью «клиентов», и прониклась к нему доверием и симпатией. Влиятельная супруга батьки вступилась за него, и это решило дело. А вот другое свидетельство – воспоминание сына Левы Задова, полковника в отставке Вадима Львовича Зиньковского: «…Я в жизни не слышал от отца не только матерщины, но даже грубого слова. На примере отца и матери я не представлял, что в семьях могут быть скандалы. Отец был только «Лёвушка», мама – «Верунчик» или «Верусик». Он был добр и ласков – такое не забывается никогда, хотя ни силушкой, ни характером твёрдым судьба его не обидела».

Нестор Махно.

Лева Задов был рядом с батькой Махно на всех извилистых путях его судьбы. Постоянно держа возле себя Даньку, младшего брата, вместе с махновской армией совершил головокружительный рейд по деникинским тылам и строил анархическую «безвластную республику» со столицей в Екатеринославле. Когда красные, разгромив Деникина при существенной помощи украинских повстанцев, вернулись, они по-прежнему враждебно отнеслись к махновцам, большинство из которых заболело сыпным тифом. Братья Задовы и еще несколько десятков махновцев спасли больного тифом батьку. Устроив Нестора Ивановича в надёжном, безопасном месте, они двинулись в Юзовку. Лева прятался у сестры, а Даня – у матери. Недели че-

www.KMNB.com

рез две из уголовного розыска пришли двое и арестовали Даню. По дороге в отделение милиции он пообещал своим «ангелам-хранителям» хорошее вознаграждение, мол, если его отпустят, он выроет махновские клады и – век свободы не видать – принесёт им. И Даньку отпустили, не доведя до милиции. Ранней весной 1920 года братья снова присоединились к Махно. Осенью того года после примирения батьки с советской властью братья участвовали в разгроме Врангеля. Для операции в Крыму Махно выделил две группы: кавалерийскую и пехотную. Последней командовал Петренко, а Лева Задов был назначен ее комендантом. Что это за должность такая, сказать трудно, но факт: Сиваш он форсировал, в боях участвовал. Когда же Фрунзе, вероломно нарушив условия договора, начал разоружать махновцев, Лева вместе с группой бойцов (среди них был и Данька) сумел вырваться из Крыма. В чем, а в мужестве и отваге Леве Задову никто не отказывал. В метаниях Махно по Украине и России после того, как советская власть в третий раз объявила его вне закона, братья Задовы были рядом с батькой. Нестор Иванович сам писал, что Зиньковский вынес его, раненого, из огня «почти на руках», что последние сотни километров он находился под неусыпной охраной своего верного соратника. О роли Левы Задова при переходе Днестра в Румынию 28 августа 1921 года рассказывает в своих воспоминаниях Виктор Белаш: «27 августа к вечеру достигли реки Днестр. Здесь Махно выступил с речью, в которой подвёл итог и осветил дальнейшую перспективу повстанческого движения. Повстанцев, которые не пожелали сложить оружие и уйти за границу, организовали в отряд и поручили (с целью отвлечь от переправы силы красных) завязать бой северней города Каменки. Леве Задову поручалось изучить и организовать переправу. С отрядом из 20 человек Задов выехал к реке. Вскоре они под видом красного карательного отряда, преследующего махновцев, сблизились с отрядом пограничников. Дабы усыпить их бдительность, Задов закричал им: «Это вы вызывали нас на помощь? Где махновцы? Пора кончать!». Отряды сблизились, и махновцы без выстрела обезоружили пограничников. Через границу была переправлена первая пробная группа, которая была нормально принята румынами, и после переговоров с ними был дан сигнал к переходу Днестра остальными повстанцами. Уже у самой воды Задов снял с пальца золотое кольцо с камнем и отдал его беременной Галине Андреевне (жене Махно), объяснив, что это единственная ценность на весь отряд, и, возможно, румыны не посмеют ее обыскивать, и это хоть как-то, на первых порах, сгладит нужду, которая их ждёт на том берегу. А на том берегу повстанцы были разоружены и интернированы. Махно с женой и Леве с Даней разрешили жить в Бухаресте. Жить, однако, было не на что, и братья Задовы добровольно отправились в лагерь для нтернированных, затем попали в город Гимеш, где работали на лесопилке, влача жалкое существование. В 1924 году румынская Сигуранца создала террористическую группу для заброски в СССР. ЗиньковскийЗадов согласился эту группу возглавить. Переправившись через Днестр, Задов воскликнул: – Ребята, ну его к черту, этот террор. Пошли сдаваться. С братьями Задовым и Зотовым (в Румынии Даня взял себе этот псевдоним) чекисты обошлись более чем любезно. Мало того: обеспечили жильём, трудоустроили. На приличные

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама должности с неплохим жалованьем. И где? В ГПУ. Невероятно! Но факт. Человеку с такой громкой известностью в Украине, какой пользовался Лева Задов, сразу же «за просто так» простили все прегрешения против советской власти? Известный советский чекист Медведев в своих мемуарах рассказывает, что соглашение с румынами с самого начала были фиктивными. Нестор Махно и Зиньковский решили воспользоваться предложением «сигуранцы», чтобы Лев Зиньковский и его товарищи смогли достать клад, зарытый в Дибровском лесу на чёрный день. После допросов и уточнений всех, кроме Льва Николаевича Зиньковского, освободили из-под стражи, запретив выезд из Харькова до полного выяснения обстоятельств. Потеряв надежду на благополучный исход, на одном из допросов, который проводил Спектор, Зиньковский

факт. Что с этой целью посылал он в родные места верных людей – тоже факт доказанный… Поручиться, что эта версия – не легенда, я не могу, но… Что было дальше? Лев Николаевич Зиньковский оказался способным чекистом, в Одессе ведал заграничной разведывательной сетью, раскрыл несколько групп террористов. Не липовых, а всамделишных. Вот список его поощрений. 1929 год. Благодарность ГПУ УССР и денежная премия за ликвидацию крупного диверсанта. Зиньковский брал его лично и был при этом ранен в руку. В том же году ему вручили маузер с золотой монограммой: «За боевые заслуги». Через три года Одесский облисполком награждает его именным боевым оружием – за активную и беспощадную борьбу с контрреволюцией. 1934 год. Денежное вознаграждение за ликвидацию группы террористов. Его арестовали 3 сентября 1937 года. Обвинили в связях с иностранными разведками, прежде всего с румынской. Однако никаких доказательств следствие представить не сумело. Даже такой нецеремонившийся орган, как особое совещание НКВД СССР, не утвердил обвинение и направил дело на доследование. Тогда следователь применил к Зиньковскому «особые методы», и Лев Зиньковский «признал», что работает на румынскую, английскую и еще какие-то разведки. 25 сентября 1938 года, после «процесса», который длился 15 минут, Военная коллегия Верховного суда СССР приговорила Льва Задова и его брата Даниила к расстрелу. Через день приговор был приведён в исполнение. Самого следователя расстреляли в 1939 году, установив, что тот занимался фальсификацией

A15

1982

2015

3-разовое питание

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, West Hollywood, Studio City, Van Nuys, CA 91411 CA 90046 CA 91604 CA 91401 (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com Продолжение на стр.154

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers

попросил принести чекушку водки, если ему будет грозить расстрел. После шести месяцев допросов судьба Зиньковского решилась в его пользу. Органы решили использовать его богатый опыт работы в разведке и контрразведке, а также большой авторитет среди махновцев, привлечь к нелегальной работе в ГПУ. Да и к тому же на тот момент на него уже распространялась амнистия от 1922 года для бывших махновцев. Первым весть об освобождении принёс Зиньковскому чекист Марк Спектор, ранее конспиративно работавший у махновцев под именем «Матвей Бойченко» и написавший книгу «В логове Махно». В 70-е я был дружен с Алексеем Самойловичем Яроцким, который провёл на Колыме лет двадцать пять, если не больше. Однажды Алексей Самойлович сказал мне: – Знаете ли вы, что Лёвка Задов купил себе тёплое местечко в ГПУ-НКВД, выдав чекистам места, где были захоронены клады батьки Махно? Что Нестор Иванович в бытность свою в Париже пытался «выцарапать» с Украины запрятанные там сокровища – это неопровержимый

следственных дел. Но к тому времени Лев Николаевич Зиньковский-Задов уже год лежал в земле сырой. Что стало с семьёй Задова, догадаться нетрудно. Для начала его жену с двумя детьми и старушкой-матерью выселили из трёхкомнатной квартиры. Потом Веру Матвеенко, уроженку Кременчуга, посадили в тюрьму, но, к счастью, вскоре выпустили. Ее и Левы Задова дочь Алла погибла в бою, защищая Севастополь. А сын Вадим Львович, 1926 года рождения, фронтовик, награждён боевыми орденами, в 1977-м вышел в отставку в звании полковника. Сын Льва Николаевича Задова-Зиньковского Вадим почти три десятилетия добивался реабилитации отца. Два его сына – внуки Левы Задова – стали офицерами Советской Армии. Подрастают четыре правнука Льва Николаевича Зиньковского-Задова. Только во время перестройки в январе 1990 года Задов был реабилитирован… Не скрою, мне трудно избавиться от стереотипов, полученных в юности. И потому я решил рассказать все, почти все, что знаю о Леве Задове. Лев ЯРУЦКИЙ

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

:::::::::::::::::::::::::

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Боб ХОЛЛОУ

де и открыли огонь на поражение. Отец 11 детей был убит на месте. «Убийцы!» Нью-Йорк - кричала ехавшая к ним Шона Кокс, блондинка средних лет с конопатым фабрично-заводским лицом. Захват птичьего заповедника в Кто виноват, неясно. Но в таких сиОрегоне, начавшийся 2 января, туациях лучше, когда у вас руки вверх, медленно, но верно подходит к а не вниз. Если бы покойный был черконцу. нокожим, склассика, тех пор сожгли бы уже кучу бестселлеры, химчисток и разграбили кучу детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, классика, бестселлеры, детективы, историческая магазинов, и словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги обамовский минюст затеял быдля расследоприключенческая литература, школьные учебники, левых «оккупантов детей,отличие книги по от нетрадиционной медицине,вание, траволечению, диетам и кричали другое бы: «Не а демонстранты Уолл-стрита», которые захва- стреляй! словари, пособия по изучению английского и русского У меня руки вверх!» Но Финитили манхэттенский сквер, заА языков, ТАКЖЕкниги для детей, книги по белым, нетрадиционной кум был и его смерть не ознамегадили его и сделались центром внима- новалась привычными безобразиями. ПРИГЛАШАЕМ медицине, траволечению, диетам и многое другое, • гороскопы ния мировой печати, группка бородаРаз уж я упомянул горький опыт 90-х, $ что я имел в виду. В 1992 году • кроссворды тых белых фермеров, ВИДЕОКАСЕТЫ самовольно обо- объясню, АDVD ТАКЖЕ сновавшихся в пустовавших строениях ФБР • открытки ОТ $ обложило избушку отшельника Рэн- гороскопы заповедника, не произвела • календари в горах штата Айдахо. Уивер CD в мире осо- диОТУивера $

ОБШИРНЫЙ ОБШИРНЫЙ ВЫБОРВЫБОР КНИГ: КНИГ:

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

НА РАСПРОДАЖУ

0.20 1.00 0.50 $1.00 -$3.00

Смерть в Орегоне - кроссвордыКНИГИ • картины - открытки • сувениры - календари • альбомы по искусству - альбомыизделия по искусству • ювелирные картины • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - ювелирные изделия • электронные словари-переводчики компакт-диски сувениры • мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • в большом ассортименте аудиокниги (МР-3) компьютера Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

- электронные словари-переводчики Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 -7508 компакт-диски - мультфильмы на DVD876-2749 для детей (323) - DVD для взрослых - в большом ассортименте аудиокниги (МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага.

Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961 almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

бого фурора. Хотя и возбудила россий- не подошёл бы многим из нас. Он был ские соцсети, в которых весело судачили смутьян, анархист и, возможно, юдофоб. по поводу «Орегонской народной респуСтукач спровоцировал его на то, чтоблики», названной ясное дело, по анало- бы сделать незаконный обрез, и федерагии с Луганской и Донецкой. Наши бар- лы пришли брать Уивера. Я до сих пор будос, однако, боролись не за отделение помню имя снайпера, который застрелил от Соединенных Штатов Америки, а за тогда его сынишку Уивера и его жену контроль над выпасами на федеральной Вики – Лон Нориучи. земле. Захватчики требовали, чтобы феУивер получил полтора года тюрьмы за дералы уступили его местным властям. обрез и отсудил у правительства за жену Для них этот вопрос жизненно важен, и сына более 3 миллионов долларов. но от остального мира, в том числе и от На следующий год федералы 51 день меня, страшно далёк. Они также засту- осаждали под городом Уэйко в Техасе пались за двух фермеров, которые уже коммуну христианской секты Ветвь Даотсидели назначенные судьей срок за видова, которая тоже баловалась с оруподжог своих угодьев, но снова послуш- жием и будто бы притесняла своих дено вернулись в тюрьму, потому что про- тей. Последнее было неправдой. куроры опротестовали слишком щадяВо время штурма дощатые строения щий приговор, коммуны запылали и сгорели дотла. Из Не доверяя правительству, особен- огня выбежали 9 сектантов, а 75 погибно нынешнему, я инстинктивно стоял на ли, в том числе несколько десятков дестороне инсургентов, хотя и не одобрял тей. самочинный захват чужого имущества, я Два года спустя бывший стрелок БМП все же не Берни Сандерс. «Брэдли» Тимоти Маквей по-своему расВремя шло, ничего интересного не квитался с федералами за вышескапроисходило, и орегонское противостоя- занное, взорвав федеральное здание в ние начало вызывать зевоту, тем более, Оклахоме. Еще через год республиканчто его, в общем, и не было. Научен- цы впервые за 40 лет завоевали больные горьким опытом 90-х годов, феде- шинство в обеих палатах конгресса. С ралы не окружили птичью коммуну тан- тех пор власти по возможности избегаками и списанными бронемашинами вре- ют штурмов. мён иракской кампании. Поступок Маквея привел мне на паОсаждённые смутьяны беспрепят- мять один текст из изданных мною в 80-х ственно ездили в соседние городки и до годах сборников неподцензурных руспоры до времени никто их не останав- ских частушек: ливал. До 26 января, когда лидеры восставших отправились на двух машинах Дедушка в поле гранату нашёл. на встречу с местными жителями и натС этой гранатой к обкому пришёл. Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! кнулась на полицейские заставы. Одни Дёрнул колечко и бросил в окно. ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, сразуèÓÏÂ˘‡fl поднялиÓ·˙fl‚ÎÂÌËfl руки, но 55-летний Ро-ËÎË ÓÙÓÏÎflfl Дедушка старый, ему все равно. ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ берт Финикум, пресс-секретарь инсур- ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË гентов, попытался объехать заставу на Молодой тираноборец Маквей был таVisa & Mastercard, своём внедорожнике и завяз в сугробе. ким американским дедушкой-бомбистом. American Express ФБР сделало исключение из правил и Как советский дедушка покусился не быстро обнародовало сделанную с воз- на далёкий Кремль, а на близкий обком ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, духа видеозапись произошедшего. Фи- партии, так íÂÍÒÚ˚ и Маквей поехал не в далёÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ никум вышел из машины и, увязая в сне- кий Вашингтон охотиться Клинтона, а Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓна ÔÓ˜ÚÂ гу, побрёл с поднятыми руками в сторо- отправился к близлежащему федеральËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ну. Через несколько минут егоÔÓ рука потяному обкому в Оклахоме. нулась к поясу. На месте федералов я бы оставил окç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: Может, хотел почесаться, но мен- купантов орегонского птичника в покое. ты, понятное дело, уже были î‡ÍÒ: на взво- Скоро страда, сами уедут.

ÇçàåÄçàÖ!

www.KMNB.com

323/463-7224 323/460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Партию евреев, как это ни парадоксально звучит, на Филиппины направили фашистские власти Германии. Четыре брата Фридер из Цинциннати – Филипп, Алекс, Моррис и Герберт в 20—30-х годах прошлого столетия по очереди ездили в Манилу, где находилась фабрика по производству сигар, созданная их отцом в 1918 году. Там они организовали Комитет еврейских беженцев и, сотрудничая с высокопоставленными политиками – первым президентом Филиппин Мануэлем Кесоном и верховным уполномоченным США на Филиппинах Полом Макнаттом, - помогали еврейским беженцам из Германии и Австрии получать паспорта и визы, а также искать работу и жилье в Маниле. «Братья Фридер были обычными еврейскими бизнесменами, говорит Фрэнк Эфраим, которому было 8 лет, когда его семья бежала из Германии в Манилу в 1939 году. – Они делали то, что считали правильными и необходимым». О подвиге братьев Фридер рассказывает Элиша Зинде.

и американских. К счастью, представители этих властей имели привычку играть в бридж, покер и курить сигары в гостеприимном доме Фридеров в Маниле. Подполковник Эйзенхауэр к евреям относился очень хорошо. Выросший в глубоко религиозной протестантской семье в небольшом городке в штате Техас, Эйзенхауэр в детстве не встречал евреев. Более того, считал, что их вообще не существует. Об этом пишет в мемуарах Абба Эбан: «На встрече в Париже в 1953 году Эйзенхауэр сказал Шарету и мне, что в детстве

A17

выпустили, Зигфрида отправили в концлагерь Дахау. Его спасла профессия — специалист по изготовлению сигар. За три месяца до ареста он и его жена Клара узнали о программе переселения на Филиппины и подали документы на получение визы. В Маниле Зигфрид стал работать на табачной фабрике «Helena» братьев Фридер. Композитор Герберт Зиппер и либреттист Юра Зойфер, авторы венского «Политического кабаре социал-демократов», постоянно высмеивавшие фашизм, были арестованы после аншлюса Австрии. Зой-

впадала с планами руководства Филиппин, озабоченного тем, что на этом втором по территории острове в архипелаге проживало в то время 17 тыс. японцев, занятых преимущественно выращиванием конопли. Власти планировали изменить ситуацию, начав в 1936 году переселять на Минданао жителей других островов. 28 ноября 1938 года Морис Фридер встречался в Нью-Йорке с секретарём «Джойнта» Джозефом Хайманом, подняв вопрос финансирования программы выборочного отбора беженцев. При этом Фри-

План “Минданао”, или Список Фридеров

ачать эту историю можно с 1910 года, когда 49-летний уроженец Будапешта Сэмюэль Фридер начал торговать в Нью-Йорке сигарами, зарегистрировав компанию «S. Frieder & Sons». Примерно в 1918 году Сэмюэль с двумя старшими сыновьями — Алексом и Филиппом — отправился на Филиппины, в то время зависимую территорией Соединённых Штатов. Филиппинские сигары перепродавались в Штатах, две штуки за пять центов (нормальная для того времени цена). Потом выяснилось, что выгоднее наладить собственное производство, поэтому решено было создать сигарную фабрику «Helena», названную так, вероятно, в честь, жены Алекса Фридера. Сыновья, к тому времени уже четверо (подключились Херберт и Моррис), управляли фабрикой вахтовым методом, приезжая на Филиппины по очереди. На фабрике «Helena» трудились сотни работниц, она выпускала до 250 млн сигар в год. Фридерам доводилось играть в покер с верховным комиссаром США на Филиппинах Полом Макнотом, президентом Филиппин Мануэлем Луисом Кесоном-и-Молина, а в бридж — с помощником военного советника президента, подполковником армии США Дуайтом Эйзенхауэром. В период испанского владычества евреев на Филиппинах почти не было, но переход островов под юрисдикцию США в 1898 году способствовал резкому росту численности еврейского населения. Преобладали отставные американские военнослужащие, американские учителя и бизнесмены, а также беженцы из революционной России. Уровень еврейского самосознания был крайне низок. Единственную синагогу, построенную в 1924 году на деньги Эмиля Бахраха и потому названную «Temple Emil», посещали в основном на Рош а-Шана и Йом-Кипур. Желающие вступить в брак по канонам иудаизма отправлялись ради этого в Гонконг. Общину сплотила беда — приход к власти Гитлера. В 1934 году в Манилу прибыли первые еврейские беженцы из фашистской Германии — Карл Натан и Хайнц Эулау из Оффенбаха. Следующую партию евреев направили на Филиппины фашистские власти Германии. Линкор «Гнейзенау» 8 сентября 1937 года доставил в Манилу обладателей немецких паспортов, вывезенных из Шанхая в связи с японокитайской войной. В числе эвакуированных было 28 евреев. Проживавшие на Филиппинах этнические немцы позаботились о немцах, а местные евреи сформировали «Комитет помощи еврейским беженцам». Во главе комитета встал Филипп Фридер. А в 1938-м возникла идея — помочь не только 28 спасшимся из Шанхая, но и другим евреям Германии и Австрии, приняв их на Филиппинах. Для претворения этого плана в жизнь требовалась помощь властей — как филиппинских, так

Еврейские беженцы, вывезенные Фридерами на Филлипины в 1940 г.

верил, что евреи, точнее, сыны Израилевы — это ангелы, серафимы и херувимы, сказочные существа. Он был удивлён и сбит с толку, когда обнаружил, что евреи существуют в реальной жизни». Сам Эйзенхауэр, вспоминая филиппинский период жизни, писал о Маниле: «В городе была крупная еврейская община, в которую входили и мои друзья». Однажды на вечеринке в Маниле Эйзенхауэра привело в ярость одобрительное высказывание одного американского бизнесмена в адрес Гитлера. Услышав об этом, еврейские друзья попросили подполковника посодействовать переселению еврейских беженцев из Европы в Китай, Индокитай, Индонезию, другие страны Азии. Тот, однако, отказался. А узнав о начале Второй мировой, и вовсе покинул Филиппины. Несмотря на это, добрые отношения с Фридерами он сохранил. После победы войск союзной коалиции в войне Эйзенхауэр получил поздравительное письмо от Алекса Фридера, начинавшееся словами: «Дорогой Айк! Я знал, что ты сможешь это сделать!». Гораздо большее участие принял в спасении еврейских беженцев другой любитель карт и сигар — бывший губернатор штата Индиана, назначенный в феврале 1937 года на пост верховного комиссара США на Филиппинах, Пол Макнот. Первоначальный план филиппинского «Комитета еврейских беженцев» чемто напоминал историю из жизни Оскара Шиндлера. На Филиппинах предлагалось принять представителей 14 профессий, в которых нуждалась экономика островов и, в частности, сигарная фабрика Фридеров. Кроме специалистов табачного дела требовались врачи, инженеры, архитекторы и даже раввин. В начале 1938 года в разговоре с Филиппом Фридером верховный комиссар Макнот заявил, что позволит евреям иммигрировать на Филиппины, если еврейская община страны обеспечит финансовую поддержку. В мае 1938 года был составлен первый список претендентов на визы. Всего въездные визы на Филиппины в 1938–1941 годах получили 1318 евреевбеженцев из Германии, Польши, Австрии, Венгрии, Чехословакии, СССР, Италии, Болгарии, Китая. Как же сложились судьбы некоторых, как их называли, маниланцев? Зигфрид Штрауссер и его отец Айседор были арестованы гестапо наутро после Хрустальной ночи. Отца через 10 дней

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

фера приняли за главу компартии Австрии, а когда выяснили настоящую личность, все равно отправили в тюрьму. Выйдя по амнистии, он пытался бежать в Швейцарию, был арестован на границе и отправлен в концлагерь Дахау. Там он встретился с Зиппером. Бывшие коллеги работали «лошадьми» — возили тачки с камнями. Вспомнив прошлое, они сочинили «Песню Дахау», в которой высмеяли печально известный лозунг над воротами — «Труд освобождает». Позже обоих перевели в Бухенвальд. Родственникам и друзьям удалось добиться их освобождения. Зойфер умер от тифа через день после подписания бумаги, открывавшей ему путь на волю. Зиппер сначала направился в Париж, потом, вслед за своей невестой балериной Гертрудой (Трудл) Дубской — на Филиппины. Там они поженились, и Зиппер стал во главе манильской филармонии. В 1942-м его снова отправили за решётку, на этот раз — японцы, за отказ сочинить симфонию в честь оккупантов. Осенью 1945 года Зиппер дирижировал концертом в честь Победы на развалинах разбомблённой манильской церкви Святого Креста. В 1946 году переехал в США и возглавил Бруклинский симфонический оркестр. Последний раз он держал в руках дирижёрскую палочку в 91-летнем возрасте, в 1996 году, за год до смерти. Из правила о профессиях были исключения. Эгон Юлиусбергер владел бизнесом по поставке угля. В списке требуемых профессий подобного не значилось. Но по просьбе Алекса Фридера Макнот выдал Юлиусбергеру, его жене и двум сыновьям визы. Бар-мицва одного из сыновей — Эрнста — состоялась в год и месяц прихода Гитлера к власти. В 1936/1937 учебном году Эрнста исключили из гимназии, которая в тот момент носила имя Германа Геринга. Несложно догадаться, за что. Во время японской оккупации он был подпольщиком, был схвачен и заточен в тюрьму оккупационными властями в марте 1943 года. Позднее семья Юлиусбергер перебралась в Австралию, а затем Эрнст переехал в Хьюстон (штат Техас), где организовал агентство недвижимости и бюро путешествий. Подобных биографий могло быть гораздо больше. Если бы реализовался второй, более масштабный план братьев Фридер — «план Минданао», предусматривавший масштабное переселение еврейских беженцев на остров Минданао. Идея со-

www.KMNB.com

дер подчеркнул, что «Филиппины могли бы запросто стать важным центром переселения еврейских беженцев из Германии при надлежащей организации процесса». 1 декабря 1938 года Филипп Фридер и члены «Комитета помощи еврейским беженцам» пообщались за ланчем с президентом Кесоном, который заявил, что разрешит переселить на остров Минданао столько беженцев, сколько потребуется, и будет только рад, если их число составит даже миллион человек. По мнению Филиппа Фридера, план заселения еврейскими беженцами Минданао в некоторых отношениях превосходил план возвращения евреев в Палестину — на филиппинском острове была более плодородная земля, большие запасы леса, полезные ископаемые. Но щедрое предложение президента Филиппин требовало утверждения из Вашингтона. Некоторые подчинённые президента заявляли, что евреи — «коммунисты и заговорщики», стремящиеся к мировому господству, но Кесон дал им отпор, пристыдил тем, что они нападают на народ, который подвергается преследованиям. 2 декабря 1938 года верховный комиссар Макнот послал госсекретарю Корделу Халлу коммюнике относительно планов президента Филиппин по освоению острова Минданао, испрашивая добро на проведение плана в жизнь. В тот же день Джозеф Джекобс, руководивший в Госдепартаменте отделом по филиппинским делам, поинтересовался у Макнота, сколько беженцев уже приняли Филиппины и сколько ещё могут принять. Ни о каком миллионе новых переселенцев в переписке речи уже не шло. 16 декабря 1938 года Макнот сообщал в Госдепартамент, что власти Филиппин готовы принять на Минданао 2 тыс. семей еврейских беженцев в 1939 году, после чего принимать по 5 тыс. семей ежегодно до достижения общего числа беженцев 30 тыс. семей. Планировалось, что переселенцы будут выращивать цитрусовые и овощи. В окончательном отчёте специальной комиссии предлагалось принять 100 тыс. беженцев. Отдел по филиппинским делам Госдепартамента предлагал цифру на порядок ниже. Предполагаемая территория для переселенцев, точное число которых так и не было определено, была подготовлена к весне 1941 года. К тому моменту возможность вывезти еврейских беженцев из Европы была уже потеряна…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Семена Лицина – изобретателя флэшки – вполне можно назвать воплощением «израильской мечты». Окончив в Союзе Пермский политех, он в 1991 году уехал преподавать в Тель-авивский университет и сразу оказался у истоков израильского хай-тека. Сегодня его называют «отцом флэшки»: его компания USB flash совершила революцию в компьютерных технологиях, выпустив на смену неудобным дискетам всем знакомые флэшки. А сейчас на выходе – новое изобретение. О нем, о феномене израильского хай-тека, и о том, как устроены мозги у стартапера, Семён Лицин рассказал в Jewish.ru в беседе с Аллой Борисовой. - Семён, а что позволяет говорить сегодня об израильском феномене в сфере высоких технологий? Неужели есть что-то эдакое в израильском воздухе? – Есть много не совсем политкорректных вещей, о которых говорить не принято. В чем-то мы отличаемся и от американцев, и от русских. Если вы посмотрите на крупные американские компании, то вы увидите непропорционально большое количество евреев. Понятно, что есть какая-то специфика, связанная с ментальностью, с воспитанием, с умением более быстро и гибко реагировать на вызовы времени, искать и реализовывать новые идеи. В Израиле это приняло масштабы «болезни». Вот есть очень близкая мне по духу модель Иванушки-дурачка. Как в русских сказках – ты должен лежать на печи, а оно возьмёт и само произойдёт… Эта модель – «обломовщина» – очень привлекательна и является отражением неких свойств народного характера. Вообщето, я считаю, что ленивые размышления – полезны. Но когда-то же надо встать – вот в чем дело! - И тем не менее, когда вы приехали, этой хайтековской «болезни» в Израиле еще не было. Что произошло? – Все случилось на наших глазах. Важной вехой стала знаменитая история 1988 года – остановка проекта самолёта «Лави». В израильской авиапромышленности тогда было задействовано огромное количество специалистов. Построили модель самолёта, она конкурировала с американскими моделями того времени, и началось непереносимое давление американских политических кругов на израильские. Вопрос стоял ребром – Израиль мог потерять военную помощь Америки. И проект был остановлен. Высвободилось огромное количество инженеров, и приехала алия 90-х, в которой оказалось много инженеров и программистов. Все изменилось, когда была продана за 380 миллионов долларов компания ICQ. Ну, вы помните, компанию основали четверо молодых ребят, папа одного из них дал 10 тысяч долларов… И выяснилось, что можно не идти по стандартной тропинке и все равно преуспеть. Тут же подоспели истории с Facebook, Google и другими компаниями, и стало ясно, что могут быть и такие истории успеха. Классическая еврейская модель – врач, адвокат – сменилась другими моделями. Конечно, у молодых людей должна быть мотивация и хорошее образование, а в обществе – соответствующие условия: финансовый и деловой климат, инфраструктура. С мотивацией здесь всё хорошо – есть некая модель «израильской мечты». Дело в том, что ребята действительно в раннем возрасте могут преуспеть и разбогатеть. Уже лет в 20 с чем-то можно стать весьма состоя-

тельным человеком, например, управляющим компанией. Процент преуспевающих израильских компаний выше в три раза, чем в Силиконовой долине. Структура израильского бизнеса в IT-сфере отличается от стандартов в других странах. Большая часть компаний – а всего их около пяти тысяч – состоит из 50–80 человек. В каждой компании 4-5 ведущих сотрудников. И вот мечта еврейской мамы стала вполне осязаема. Сейчас в университетах пользуются наибольшим спросом такие специальности, как биотехнология, компьютерные науки и электроника. - Какие важные события в истории израильского IT вы бы отметили?

Марк Цукерберг, Билл Гейтс, Стив Джоббс – все они умные ребята, но бросили университеты, потому что поставили на свой бизнес. Нужно ли учиться? Это зависит от стартапа. Если это продукт, то тут главное – почувствовать дыхание времени. Стартап – одно из самых интересных занятий, которое есть на земле, но вы должны понимать, что то, что вы делаете, – по-настоящему нужно. Есть понятия nice to have (приятно иметь) и must have (нужно иметь). Вот если вы придумаете второе – то, что нужно, а не то, что хорошо – тогда победите. Вот, например, 3D – все считали, что все телевизоры будут такими, а оказалось, это nice to have.

Израиль, интегрироваться в сферу высоких технологий? – У меня половина коллектива компании говорит по-русски. И появляются стартапы, которые возглавляют люди из России – и в США, и в Израиле. Если приедет человек, который захочет открыть своё дело, – он может выиграть. В то же время слышны голоса тех, кто разочарован, уезжает из Израиля. Здесь все время идут войны, интифада, много денег уходит на вооружение. Эти разговоры я слышу уже много лет, это просто в нашем национальном характере – причитать. Довольного всем еврея просто не бывает. Наша экономика переживает кризис достаточно достойно. Конечно, все зависит от того, в каком секторе ты находишься, – Израиль очень разнороден. Если взять производительные секторы – уровень жизни у людей очень высокий. Да, среди новых репатриантов более высок процент тех,

- Ваша новая разработка – тоже продукт? – Да, батарейка, которая заряжается за пять минут. Мы не могли этого не сделать. Все будут ею пользоваться – у всех мобильные телефоны, которые разряжаются в течение дня. У нас две лаборатории – где создаётся батарейка и делается зарядное устройство. Мы уже дошли до прототипа. Можем, конечно, сделать так, чтобы батарея заряжалась за одну минуту, но тогда сам телефон сильно подорожает. Общались уже с шестью производителями смартфонов и начинаем испытания вместе с ними. Отдельно батарейки мы продавать не можем, так как требуются изменения в самом телефоне. Надеюсь, что в начале 2017 года вы уже увидите наши модели в телефонах и лэптопах, а к 2020-му уже не останется мобильных устройств, которые не предусматривали бы моментальной зарядки. Мы совершаем небольшую революцию.

кто уезжает: есть много профессий, связанных с языком, и не так просто найти себя. А вот открыть стартап намного легче здесь, чем где-то в мире – тут и финансирование, и инфраструктура. А также система «теплиц» для поддержки ранних стадий стартапов, система консорциума, когда намечают перспективные направления, которые должны появиться через 5–7 лет – то есть из бюджета дают деньги компаниям, чтобы они занимались перспективными разработками. Отсюда вырастает большое количество стартапов. И доступен венчурный капитал – в большей степени, чем в других странах.

Феномен мечты

– Была масса стартапов и последующих успешных продаж. Компания, которая занималась флэшкой, была продана в 2006 году. Компания Waze – гениальная идея, сбор информации от людей, которые едут на машинах, и интеграция этой информации в единое приложение – продана более чем за миллиард долларов Google. Их хотел купить Facebook, но владельцы Waze отказались переезжать, поэтому не срослось. Или вот Viber. Один из основателей – Игорь Магазинник, кстати, приехал из России. - А у русскоязычных специалистов нет здесь, на ваш взгляд, «стеклянного потолка»? – Те, кто учились в израильских университетах, имеют те же возможности, что и остальные. Вот тем, кто приехал в более зрелом возрасте, сложнее – у них нет конкурентной культуры, и есть страх брать на себя ответственность, что очень им мешает. - Вам не помешало в своё время? – Я себя долго ковал. И есть вещи, которые я выучил только здесь: я много консультировал и наблюдал за деятельностью различных компаний. Были элементы удачи и в моей истории. Совсем непросто пойти на риски, на которые я шёл, – это было смелое решение. Есть два типа стартаперов. Одни – придумывают новый продукт. Вот та же флэшка – это продукт, Facebook – это продукт с использованием существующих технологий. А Google – это уже технология. Сейчас для технологий добывать деньги намного сложнее, чем для продуктов, потому что во втором случае – меньшие затраты и более скорый возврат вложенных средств. Например, идея аппликации для телефона, которая, скажем, подсчитывает количество волос у вас на голове (сейчас только придумал!), проще чего-то глобального. И возврат средств произойдёт в течение 2–3 лет.

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

- Как вы ищете идею для разработки? – Есть люди, которые генерируют идеи, и для них правильно отключать все фильтрационные механизмы. Ведь наиболее распространённая форма размышлений – начинать их с темы, почему эта идея не сработает. У тех, кто генерирует идеи успешно, этот механизм подавлен, для них выгоднее быть некритичным к своим идеям. И это приведёт к большому успеху. И еще один важный момент: существует пропасть между тем, как работают инженеры-программисты, и как работают исследователи в университетах. Они не понимают друг друга, и успешность моей деятельности объяснялась тем, что я выучил, что должны делать практики, и могу им преподнести результаты исследования в той форме, в которой они могут его реализовать. - Может ли новая волна репатриантов, которая сейчас приходит в

www.KMNB.com

- А что из мечтаний о будущем, какой из гипотетических проектов вы считаете наиболее реальным? – Автомобиль без водителя – это абсолютно реально. Сейчас одна из компаний – «Мобилай» (Mobileye) – вышла на биржу с устройством, которое устанавливается в автомобиле и анализирует ситуацию, предупреждает о проблемах. Оценка компании – 12–13 миллиардов долларов. Вот такие проекты и ведут к созданию автомобиля без водителя. Думаю, мы увидим результат лет через пять. Интернет еще не реализовал свои возможности даже на 10 процентов. Думаю, что все наши привычки изменятся. Например, недавно я ознакомился с результатами одного исследования: выяснилось, что люди стали читать совершенно по-другому. Многое в интернете они видят иначе: глаз выхватывает параграф, ключевые слова, делает заключение и прыгает на следующий. Но тяжело стало читать хорошую литературу. И когда-то – вероятно, что скоро – человечество, наконец, серьёзно займётся здоровьем, это нам еще предстоит. Интернет существенно поменяет много вещей в мире. И еще. Думаю, что в будущем человечество больше займётся культурой и искусством.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Башар Асад, который сбрил усы в начале протестного движения в Сирии в марте прошлого года, продолжает жестокие гонения на оппозицию. Но что говорит статистика? Много ли авторитарных лидеров предпочитают носить усы?

1956 году бельгийскому художнику Эрже понадобился символ для диктатора вымышленной страны Бодурия в «Деле Турнесоля». Символом культа личности для своего персонажа он выбрал усы: они присутствовали на национальном флаге, календарях, дверных ручках, бамперах машин и даже в виде специальных значков в языке. 30 марта 2011 года, после двух недель народных волнений в стране, президент Сирии Башар Асад появился на телеэкранах во всем мире... без усов, которые заботливо растил с самого начала политической карьеры. Некоторые увидели в этом внезапном бритье попытку избавиться от имиджа диктатора, после того как сразу несколько лидеров соседних авторитарных режимов рухнули под напором сограждан (например, Муаммар Каддафи, который тоже уделял внимание растительности на лице). Хотя в зависимости от места и времени усы ассоциировались с Village People, Жоржем Брассенсом или хипстерами, сегодня этот волосяной покров неизбежно вызывает в голове образы целой группы жестоких диктаторов. Причина подобных ассоциаций предельно прозрачна: Адольф Гитлер и Иосиф Сталин - два самых знаменитых диктатора прошлого века (каждый в своем стиле) обладали самыми узнаваемыми усами в истории человечества. Однако какая действительность скрывается за мифом об усатых диктаторах? Сколько забытых усатых автократов приходится на каждого их собрата, который, как Гитлер, оставил свой след в истории? Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо обратиться к статистике. Мы составили список из 147 диктаторов двух предыдущих столетий и поставили напротив каждого имени ссылку на статью в СМИ или на сайте международной организации, которая подробно описывает диктаторские или авторитарные качества режима. Вообще, само определение понятия «диктатор» отличается неоднозначностью, в связи с чем любой список неизбежно субъективен. Наш список не претендует на то, чтобы быть всеобъемлющим, но представляет собой хорошую базу для того, чтобы определить, действительно ли диктаторы испытывают тягу к усам. Отметим также, что обладатели пышных бород не принимались во внимание при подсчёте, в отличие от козлиных бородок. Речь идёт о намеренном выборе редакции, который объясняется в том числе нашим стремлением внести в список козлобородого Хо Ши Мина. Из наших 147 диктаторов XIX и XX веков обладателями усов оказались 62 человека, то есть 42,2%. Это серьёзный результат, который, по всей видимости, превышает соотношение усатых к безусым среди населения подавляющего большинства стран на планете. Если добавить сюда 8 бородачей, то получатся, что 47,6% современных диктаторов души не чают в растительности на лице. Кроме того, существуют и еще более интересные сведения: усы есть у 15 из 19 ныне действующих глав авторитарных государств, что позволяет вывести поистине удивительное соотношение в 79%. Цифры говорят сами за себя: усы еще никогда не были настолько популярны среди диктаторов, поэтому перед мифом об усатых автократах все еще открывается большое будущее. Как бы то ни было, эти общие цифры не учитывают культурных, политических и исторических особенностей усов в каждом регионе. Так, например, в Турции наличие и форма усов долгое

A19

время были признаком политической ориентации их носителя. Во Франции, стране Астерикса, Жозе Бове и множества анонимных усачей, 12 из 23 президентов (то есть 52%) носили усы. Этот средний показатель, который даже выше, чем среди диктаторов, скрывает настоящий исторический разлом в отно-

ко установить здесь точную причинноследственную связь затруднительно. В заключение, раз статистика не способна передать красоту и оригинальность усов, предлагаю отдать должное тем главам государств, которые смогли объединить эстетику и жестокость, как, например, старейший из поныне дей-

шении к растительности на лице среди глав французского государства. Ключевой датой здесь стал 1954 год и приход на этот почётный пост Рене Коти. Среди 16 предшественников этого последнего президента IV Республики гладко выбритым ходил лишь авангардист Адольф Тьер в 1870-х годах. Таким образом, Рене Коти стал вторым в истории Франции президентом, который не носил ни бороды, ни усов. Его примеру следовали все его преемники до наших дней, если учесть, что Шарль де Голль довольно быстро отказался от усов, которые носил в бытность генералом, и прославился в большей степени уже без них. В каждой стране есть своя собственная история усов в политике, однако наша база данных позволяет нам определить основные региональные тенденции: - Америка: 50% усатых диктаторов - Европа: 47,8% - Африка: 42,3% - Азия: 31,6% Получается, что азиатские диктаторы выбиваются из коллектива, хотя самый известный из них, китаец Мао Цзэдун, чьё гладко выбритое лицо так контрастирует со Сталиным и Гитлером, вполне может поспорить с ними за титул самого кровавого убийцы ХХ века. В то же время ближневосточные диктаторы во главе с Саддамом Хусейном и отцом Башара, Хафезом Асадом, которые входят в азиатский регион, демонстрируют гораздо более высокие показатели: 66,6% из низ носят усы. Особая страсть к усам авторитарных лидеров прослеживается прежде всего в Европе и Америке. Более того, оба континента по-своему влияли друг на друга. Из всех усов европейских диктаторов середины ХХ века наименее всего отложились в памяти усы испанского генерала Франсиско Франко, которых затмили их немецкие и советские «коллеги». Тем не менее, как пишет Чарльз Хоманс в журнале Foreign Policy, «отсутствие характера в испанской модели скрывает ее настоящее влияние»: «В годы после смерти Франко его усатое наследие украсило лица Аугусто Пиночета в Чили, Ромео Лукаса Гарсии в Гватемале и половины офицеров военной хунты в Аргентине». Помимо культурной стороны проблемы, наша статистика позволяет определиться с ответом на другой вопрос: пользы усов для тирана. Помогли ли усы Иосифу Сталину продержаться у власти целых 29 лет? И смог бы Омар Бонго побить все рекорды долголетия африканского диктатора без своих «элегантных усов»? Среднее число лет у власти среди гладко выбритых диктаторов в нашем списке составило 15,8 года против 16,8 среди усатых автократов. Таким образом, разница составляет один год, что довольно ощутимо с точки зрения статистики. В результате можно сделать вывод, что усатые диктаторы несколько крепче держатся за власть, одна-

ствующих африканских лидеров Роберт Мугабе (единственный политик с более тонкими усами, чем у Гитлера) и бывший президент Венесуэлы Хуан Винсенте Гомес (он, возможно, стал источником вдохновения для Сальвадора Дали).

Диктаторские усы

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

от Адольфа Гитлера, были известны под названием «зубная щётка». Как написал в журнале Vanity Fair Рич Коэн, усы Гитлера «не только умерли вместе с фюрером, они были забальзамированы с ним. В них была его суть, и поэтому они были спрятаны в чёрную книгу истории». Тем страннее тогда тот факт, что отличительный «аксессуар» на лице Гитлера впервые появился в Америке, а не в Германии – и что когда этот стиль появился в Германии, он был встречен там с некоторой неопределённостью. Согласно репортажу 1907 года из Берлина, опубликованному в газете New York Times, немецкие женщины ненавидели эти усы, предпочитая им «кайзерский» стиль, который в своё время так нравился Ататюрку. «Мужчины по природе своей очень уродливы, - писала одна женщина в газете Berliner Tageblatt в то время. – Единственное доступное им украшение это усы, и сегодня они жестоко уродуют их. Вместо мирного волосатого украшения прошлого, сегодня они портят своё лицо кучей щетинок». Конечно,

Грегуар ФЛЕРО

Кстати Американское издание «Foreign Policy» опубликовало список усатых диктаторов в истории, в числе которых оказался и основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк. Издание пишет, что когда Ататюрк был еще молодым офицером, в Османской империи были в моде усы. «Направленные вверх усы, которые Ататюрк носил, будучи молодым капитаном армии, были популярны в эпоху империи и скопированы с усов кайзера Вильгельма II, что отражает влияние немецкой культуры на турецкую интеллигенцию того времени. Однако после 1923 года он полностью сбрил усы, как символический пример того, что Турция оставила позади своё османское прошлое ради современного будущего», – говорится в публикации. Отметим, что турецкие СМИ посчитали эту публикацию оскорблением, так как вместе с Ататюрком в списке был и Гитлер. Когда они впервые появились на лицах мужчин в конце 19-го века, усы, получившие свою печальную известность

после апреля 1945 года этой проблемой у них стало меньше. Моржовые усы Сталина так и не достигли статуса, символизирующего современное варварство, как это случилось с усами Гитлера, но они были неотъемлемой частью его образа – и мишенью для его критиков. «Сталина знают во всем мире из-за его усы, а не из-за его мудрости», - заметил тогдашний премьер-министр Югославии Иосип Броз Тито в 1951 году, когда его отношения с бывшим советским наставником стали ухудшаться. Мандельштам написал короткое и жёсткое стихотворение, названное «Эпиграмма на Сталина». В нем нашлось и несколько недобрых слов для растительности на лице диктатора: «Его толстые пальцы, как черви, жирны, А слова, как пудовые гири, верны, Тараканьи смеются усища, И сияют его голенища. Неразумный шаг. Сталину не понравилось, и по его приказанию Мандельштам был арестован и приговорён к ссылке на Урале».

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

Moving Company

1817 - 1821

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

Appliance service company приглашает на part и full time квалифицированных техников. Работа в Sun Valley.

818/718-0702

1818 - 1822

323/394-3994

Миша

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

Майкл или Сэм

1814 – 1829

1788…

We are looking for part time A/C, heating, major appliances repair, service and installation technician. Truck, tools, English necessary.

818/386-0158

1818 – 1822

Требуется женщина для уборки квартиры. Несколько раз в неделю около 12 дня. West Hollywood. Пожалуйста, оставьте сообщение. 1818, 1819

уход ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

1807...

818/954-9270

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

Читайте НАШу газету в интернете

panorama-e.com

требуется корректор Знание английского языка обязательно Резюме присылать: 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

русское

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/782-3922

Panorama Media Group

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

roommate Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Gym.

323/851-3368

1818, 1819

Радиоkmnb

323.463.7224 — радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

E-mail: atsnotary@gmail.com

1727...

на взаимовыгодных условиях.

206/799-5600

1711...

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

appliance technician

срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

323/937-1525,

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

поиск работы

Компания по ремонту бытовой техники срочно ищет на работу

Melrose

fax 323/937-6568

продается

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36 tel.

323-463-7224 323-463-7007

www.panorama-e.com

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family nанорама продолжаеТ набор деТей

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Family Friendly удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес. 5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

ATнеYOUR SERVICE забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

Детский центр

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 1341... Tatiana@americancapitalg.com для детей 4-летнего возраста (preschool) DRE#01230859 ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO.

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА при любом заработке родителей!

ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ ‚ Los Angeles, • 24 часа, 7appliances дней в неделю 5-разовое питание Santa Barbara, Orange County. VADIM BERLIN Ventura, набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà • Индивидуальная усиленная академическая ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley подготовка к школе учителями-профессионалами HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ

• Русский и английский языки, пение, рисование, 818-625-1171 танцы, гимнастика, плавание.

1517-1520...

ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú Привитая любовь к учебе и всесторонне íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. гармоничное развитие позволяют 800/792-5187 нашим малышам быть счастливыми, 1520 – 1523... Email: igorlesin@yahoo.com гордыми за свои успехи.

Broker-Associate General Realty Group DRE#00820703

818.886.3999

1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

здоровье

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

Оздоровительные занятия íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê на океане: Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ дыхательные упражнения йоги ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï NURSING HOME –Ë пранаяма, Email: starpharmacyrx@yahoo.com постановка корпуса 310/739-2942 спортивная ходьба. 1519 – и 1521

310/910-2585 Тати. ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS

1818, 1819

ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

1718...

3bdr TOWNHOUSE for SALE! VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 а м а »: нор аand П « ,at See more info pictures к и н ь льтура ел и к а, к у женед Еwww.GaryRapoport.com нных or call полит е , в и т т с с б о нов ажи со / Broker портRapoport реGary з С Ш А,

нтов и с п о р т, . понде ны и др рес818-399-9981 , Украи 1520... к о р и и с н ы, и ос р Р , о т ы к д и Кана т и в о, в р о в ь е. сное ч е и здо Интере с е н з и б о и ь т ста

ÅàáçÖë

Подписавшиеcя FOR SALE:

1520, 1521...

на 12 месяцев получают LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK в подарок Profitable, well книгу established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

323.463.7224 323.460.2961

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ием удовольств

B West Hollywood

since1991

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! Classified CD11

323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет www.whca91.com Л УЧ ШЕЕ Д

ВС Е

1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA ТЯ90046 Английский ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ,Еòäéãõ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR и русский: èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÚÂÍÒÚ. говорим, читАем, ÛÒÒÍËÈ интерес ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. нАя ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç пишем, Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó.мАтемАт Ç 1979 „. учим легко ÔÓÒÎÂ 7зА‚Â˜Â‡ 818/986-5679 нимА икА, уем,

1402...

тельнАя и увлекАт ельнАя ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ и хорошо

Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

www.whca91.com 323.459.0247 èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607 çÖÑÇàÜàåéëíú

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

В теплой дружеской обстановке поможем ОБУЧЕНИЕ вашему ДЕТСАДЫ, ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым

А21

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED

panorama media group

m's

нцe Mo тАik ,L оsем п t u , Û Ï‡Ï˚ J рис‡ уем Í ÇÒÂ иÍгрАем с ствием üÒÎË, овольÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È уд‰ÂÚÒ‡‰, Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚.

приглашает * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, 323/656-0639 Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. www.whca91.com начинающих игроков и мастеров. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 При клубе также работает êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë 310/383-2994 John www.KMNB.com almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-

panorama media group

ùäëèêÖëë”

• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ 7080 Hollywood Blvd. #504 • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ Los Angeles, CA 90028 Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ

nанорама

А22

ÅÖëèãÄíçé.

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 РЕМОНТ,

СТРОИТЕЛЬСТВО

Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ

В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

818/986-5677

Liс. 516673-C36 !! ! РАБОТЫ. ÖОПЫТА ç БОЛЕЕ 43 à ЛЕТ Ä å à ç Ç ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

1711...

Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. Печатаю на компьютере Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë”

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ русский текст. WATER HEATERS. ÅÖëèãÄíçé. Возможна корректорская ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ правка. Быстро и 323/460-2956 недорого. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

818/613-4513 ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! ПЕРЕВОЗКИ 1813 - 1838...

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Выполняю ВСЕ ВИДЫ Ç êÄáÑÖãõ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ а также ПАРКЕТНЫЕ,

èÓÒ¸·‡ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ 20 лет в бизнесе ‚ ÒÎÛ˜‡Â ëíêÄçàñõ" — moving scorpion co. ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Любые виды перевозок мебели ·˚ Ò ‚‡ÏË в лос-анджелесе Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ.

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

323/878-0424 "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ 323/719-6677

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона 1711...

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. éÅöüÇãÖçàâ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

à "ëäéêÅçõÖ

323/656-0639

ëíêÄçàñõ"

1712...

INDEPENDENT PAINTING êìëëäéüáõóçõâ 1711...

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов — Качественная и гарантированная и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. перевозка имущества на любые Установка ламината, плитки. расстояния. Ремонт и установка крыш. èêà èéÑèàëä ÖçÄ—"èÄçéêÄåì" Профессиональная разборка,

ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, CALIFORNIA MOVING, Inc. êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

Plumbing – License Çõ èéãìóÄÖíÖ упаковка и сборка мебели. Electric - License. Ç èéÑÄêéä äçàÉà Работаем Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate 24 часа в сутки 7 дней в неделю + ÇéëäêÖëçõ â Çõèìëä Андрей 818/967-6456 818/822-5777 ЗАХАР LOS ANGELES TIMES 1729... 310/651-1907 Сергей

1813-1817

+ ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä

Аренда автомобиля

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки Аренда автомобилей и покраска стен. 818/261-1560 1738... 818/445-4478 Миша

(323) 460-2961

PanoramaTicket.com

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒflêàëåíäàðü ñîáûòèé, Àíîíñû, ëéÅëíÇÖççéëíúû ïðîäàæà áèëåòîâ ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA На сайте GROUP представлена полная театральная афиша Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ Лос-АнджелесаÌÂ - концерты, шоу, спектакли, ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

www.PanoramaTicket.com

гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

Покупка и заказ билетов по телефону

Advertising lay-outs produced или by, and appearing in Panorama at www.PanoramaTicket.com the clients' на сайте request are considered the property of Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA and appearing in Panorama at MEDIA GROUP ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ the clients' request are considered the property of ЭФФЕКТИВНЕЕ, Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP КОГДА Оstrictly НЕМ ЗНАЮТ such ads is prohibited. Unauthorized reproduction of such ads

323.463.7224

is strictly prohibited.

Купон дляwww.KMNB.com размещения объявления в газету «Панорама» tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323)

AUTO

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Валера

1816, 1818, 1820

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1716...

Çíéêçàä

и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

818/826-0742 Игорь

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЛАМИНИРОВАННЫЕ Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

Lic. #883964

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

LOS ANGELES,ПОЗДРАВЛЕНИЕ CA 90028

PLUMBING 65

1816 – 1823

Ì‡ ËÏﬂ PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

460-2980

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1813 - 1816...

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

12 месяцев $75

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Теракты в Европе обострили противостояние мигрантов и националистически настроенных европейцев. Европейские политики призвали граждан к миру и взаимопониманию, а Ангела Меркель заявила, что «ислам – часть Германии». В Германии прошли антиисламские выступления, ответом которым стали шествия против исламофобии, во Франции были совершены нападения на мечети, а итальянская Падуя запретила строительство религиозных зданий мусульман.

Сколько в Европе живёт мусульман

нокожие мусульмане и новообращённые в ислам французы. Большинство мусульман проживает в крупных городах, в первую очередь в Париже и Марселе. Во Франции более 2100 мечетей, а число приверженцев ислама превысило 6 млн человек.

В 2011 году сообщалось о 100 тысячах новообращённых мусульманах, 66% из которых женщины. В 2011 году около 5200 британцев приняло ислам, и эта цифра с каждым годом только увеличивается, в основном за счёт тюрем и школ.

риверженцы ислама не одно десятилетие наращивают своё присутствие в Европе, а многие из них живут в Старом Свете уже не в первом поколении. Сегодня ислам крупнейшая вторая религия в Европе после христианства, а также самая быстрорастущая. Число мусульман в Европе выросло с 29,6 млн человек в 1990 году до 44,1 млн в 2010 году. Доля в населении возросла с 4,1% до 6%, то есть увеличилась почти на 50%. По примерным прогнозам в 2030 году 8% жителей Западной Европы будут мусульманами, а в 2100 году — каждый четвёртый.

Германия В настоящее время в Германии проживают от 3,8 млн до 4,3 млн мусульман - примерно 5% общей численности населения. Около 65% из них являются суннитами, 7% - шиитами, 13% - алавитами (приверженцами толерантного течения в исламе, которые выступают, в частности, за свободу вероисповедания и равноправие женщин). Есть в ФРГ и салафиты - сторонники крайне консервативного толкования ислама. Местные СМИ нередко ставят знак равенства между ними и исламистами. Их в Германии насчитывается около 6000, к ним приковано повышенное внимание местных спецслужб.

Италия и Испания В пятёрке самых мусульманских западноевропейских стран также находятся Италия (1,5 млн — 2,5% населения) и Испания (1 млн — 2,2% населения).

Франция Ислам является второй по численности и первой по темпам роста количества последователей религией во Франции. Большинство мусульман современной Франции составляет первое, второе и третье поколение иммигрантов из бывших французских колоний, где ислам - преобладающая религия. Ныне мусульманская община Франции - одна из крупнейших в Европе. Большинство мусульман имеет арабское или берберское происхождение из стран Магриба, есть также турки, чер-

Великобритания Ислам в Великобритании - вторая по численности приверженцев религией. По переписи населения 2011 года количество мусульман, проживающих в Соединённом Королевстве, достигло 2,7 млн, или 4,8 % общей численности населения. Подавляющее большинство британских мусульман живут в Англии и Уэльсе (1,536 млн из 1,591 млн). Около 42 тысяч мусульман (0,84% населения) проживает в Шотландии и около 2 тысяч - в Северной Ирландии.

Нидерланды До пятидесятых годов прошлого столетия в Голландии проживал лишь незначительный процент мусульман. К 2004 году число мусульман в стране достигло 944.000 человек. Сегодня ислам стал второй по числу последователей религией в Нидерландах. Число последователей ислама примерно равно количеству приверженцев всех других религий, не считая христианства. В 128 городах Голландии действуют 380 мечетей. В Амстердаме - 29 мечетей, Роттердаме - 26, в Гааге - 21. Босния и Герцеговина, Албания, Косово В этих регионах Европы, как и в России, мусульмане преимущественно не являются мигрантами. В Боснии мусульмане составляют 40% населения — 1,2 млн человек, а из 3,6 млн человек населения Албании мусульмане составляют около 70%. Хотя более 90% из 1,8 млн

жителей страны — мусульмане, тамошний ислам считается одним из самых либеральных в мире. Австрия и Швеция Число мусульман в Австрии в 2009 году составляло от 400 000 до 500 000 человек. Такие же показатели отмечены в Швеции. Это примерно 4,2% населения Австрии и около 5% населения Швеции. Норвегия Общее количество мусульман в Норвегии - около 150 тысяч, человек, половина которых проживают в Осло и Акерсхусе. В последние годы рост количества мусульман в Норвегии превысил 10% в год. Россия Ислам — вторая по числу последователей религия. По данным 2009 года, в России проживало 19, 6 млн мусульман, или 14% всего населения. В России данный факт объясняется наличием регионов, которые исторически были исламскими. Турция Эта страна, так же как и Россия, одновременно относится и к Европе, и к Азии. Численность мусульманского населения Турции в начале минувшего года было 68.963.953, что составляет 99% населения.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

A23

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

40 ЛЕТ В Ю В Е Л И Р Н О М Б И З Н Е С Е

GRAND OPENING!

Приглашаем в наш магазин

МАГАЗИН В BEVERLY HILLS

JEWELS ON WILSHIRE FINE JEWELRY * WATCHES * LOAN 4 УНИКАЛЬНЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ

УКРАШЕНИЯ ИЗ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И КАМНЕЙ ПО ЦЕНАМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

4 ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ 4 ПОКУПАЕМ ЗОЛОТО ПО САМЫМ ЛУЧШИМ ЦЕНАМ

4 ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ

НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ АВТОРСКИХ УКРАШЕНИЙ

4 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ РЕМОНТ

8303 WILSHIRE BLVD BEVERLY HILLS, CA 90211

Join us for Valentine’s Day

40-70 OFF %

ЕСЛИ ВЫ НАЙДЕТЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ АНАЛОГИЧНОГО КАЧЕСТВА ПО БОЛЕЕ НИЗКОЙ ЦЕНЕ ИЛИ БУДЕТЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕНЫ ПОКУПКОЙ -

323-413-2504

email: info@jewelsonwilshire.com

МЫ ГАРАНТИРУЕМ ВОЗВРАТ ДЕНЕГ.

WWW.JEWELSONWILSHIRE.COM

Valentine’s Day Sunday, February 14 th JAZZY CHAMPAGNE BRUNCH Adults: $58 Children (3-10): $28 10:30 am - 2:30 pm

Seafood and Prime Rib Dinner Buffet Adults: $64 Children (3-10): $30 5:00 pm – 10:00 pm

A Rose & Chocolate Gift for Her (Sunday Night Only)

Romance & Dance with your Valentine to the music of

Babes N’ Friends At the # 1 Rated

VEGAS STYLE BUFFET

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

1987 году на экраны вышел романтический фильм «Dirty Dancing» режиссера Эмиля Ардолино, снятый по сценарию Элеонор Бергстин, главные роли в котором исполнили Патрик Суэйзи и Дженнифер Грей. Никто не мог предположить, что малобюджетная картина без ведущих голливудских звезд (за исключением легенды Бродвея Орбаха во второстепенной роли) станет кассовым хитом и войдет в число знаковых в американском кинематографе. Фильм собрал по всему миру сотни миллионов долларов. Огромную популярность обрели песни и музыкальные темы из этого кинофильма, неоднократно выходившие в платиновых альбомах и синглах. Рассказанная в нем история покорила сердца и души людей, поэтому неудивительно, что в 2004 году она была адаптирована для сценической версии. Мюзикл под названием «Dirty Dancing: The Classic Story on Stage» поставила в Австралии компания «Jacobsen Entertainment». В нем прозвучали те же песни, что и в кинофильме. Музыкальное руководство осуществлял композитор Чонг Лим. Постановка имела коммерческий успех и при полных аншлагах была показана в Германии и Лондоне, где на день премьеры в театре «Олдуич» количество предварительно проданных билетов оказалось самым высоким за всю историю лондонской театральной жизни. В мае 2007 года спектакль побил все кассовые рекорды и с огромным успехом прошествовал по сценам Торонто, Чикаго, Бостона, Лос-Анджелеса и ряда других городов. В нем есть все, что может привлечь аудиторию. Это – и ставшие популярными песни, в числе которых «Hungry Eyes», «Hey Baby», «Do You Love Me» и «I Had the Time of My Life» (от которой, по признанию многих, перехватывает дыхание), и танцы с сексуальным флером, и ностальгический рок-н-ролл. А главное – трогающая душу любовная история. Действие происходит в 1960-е, и конфликтная ситуация, с которой сталкиваются главные герои, характерна для тех лет: передовая молодежь и консервативные родители. Впрочем, подобная тема была актуальна во все времена. Сюжет вкратце таков. Летом 1963 17-летняя Фрэнсис «Бэби» Хаузман проводит отпуск на горном курорте «Кэтскилл» вблизи Нью-Йорка со своей старшей сестрой и родителями. Случайно она попадает на танцевальную вечеринку в полном разгаре. Завороженная непривычными музыкальными ритмами и движениями танцующих, она не может отвести глаз от невиданного ранее, захватывающего зрелища, и прежде всего – от Джонни Касла. Этот момент становится переломным в судьбе де-

“DIRTY DANCING”

A1 B1

предложение компании «Jacobsen Entertainment Group» осуществить постановку «Dirty Dancing» в лондонском Уэст-Энде, и с тех пор спектакль совершает успешное турне по разным городам и странам. Режиссер в театре – главное лицо, но для мюзикла не менее важна и работа хореографа. В спектакле их двое - Кейт Чемпион и Крейг Уилсон. Крейг Уилсон на протяжении 15 лет преподавал латиноамериканские и современные бальные танцы. В 1992 году на чемпионате мира среди профессиональных танцоров, проходившем в Нидерландах, он занял пятое место, а в июле 2004 года был приглашен в качестве хореографа для постановки бальных и латинских танцев в мюзикл «Dirty Dancing», впервые показанный в Сиднее. Кейт Чемпион, уроженка Австралии, специализируется на хореографии современного танца и возглавляет танцевальный коллектив «Форс мажор» экспериментального направления. Совместная работа этих двух хореографов в спектакле «Dirty Dancing» дала ожидаемый эффект: танцевальные номера зрелищны, исполняются блистательно и неизменно вызывают восхищение. Исполнитель роли Джона Касла в спектакле - Кристофер Тирни. Его актерская карьера развивалась весьма успешно, а работа в мюзикле «Across the Universe» привлекла к нему особое внимание. Кристофер выступал с такими известными компаниями, как «Hubbard Street Dance Chicago», монреальский «Les Ballet Jazz»,

НА СЦЕНЕ “PANTAGES THEATRE”

вушки. В ее жизни начинают происходить события, которые она совершенно не могла предвидеть, отправляясь в «Кэтскилл». Как писала лондонская «Сандей Экспресс», сценический вариант «Dirty Dancing» выиграл «джекпот», и это полностью соответствует истине. Мюзикл «Dirty Dancing: The Classic Story on Stage» посмотрели миллионы зрителей во всем мире. Он рассчитан не только на взрослую аудиторию, но и на детей старше десяти лет, правда, по усмотрению родителей. Со 2 февраля этого года спектакль с огромным успехом идет на сцене «Pantages Theatre». Режиссер Джеймс Пауэлл известен своими постановками в театрах Великобритании, в том числе в йоркширском «Плейхаузе», лондонском «Palace Theatre», где он работал на мюзикле «Les Miserables», и Королевском национальном театре, а также в Австралии, Скандинавии и Берлине. Он принял

«Houston Ballet», входил в первоначальный актерский состав спектакля «Spider-Man:Turn off the Dark», шедшего на Бродвее, принимал участие в постановках других театров Нью-Йорка. Роль Фрэнсис исполняет молодая талантливая актриса Джиллиан Эбботт. Впервые она была приглашена на эту роль весной прошлого года, когда мюзикл готовился к турне по Северной Америке. Среди других успешных работ актрисы - фильмы «Center Stage: Turn It Up» (2008) и «Ovum» (2015), а также телесериал «Broadwalk Empire» (2010). Тандем этих двух актеров, исполнивших в мюзикле «Dirty Dancing» главные роли, уже получил высокие оценки театральных критиков и зрителей. До 21 ФЕВРАЛЯ у вас есть возможность посмотреть этот замечательный спектакль, для которого характерна одна особенность: он неизменно создает хорошее настроение.

РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР

19 ФЕВРАЛЯ, в пятницу, 8 вечера

оссийский национальный оркестр (РНО) был создан в 1990 году известным пианистом, Народным артистом России Михаилом Плетневым и стал первым негосударственным симфоническим оркестром постсоветского периода. Впервые оркестр финансировался не из госбюджета, а за счет пожертвований из-за рубежа (главным образом, из США). В начале 90-х оркестр выступал в Израиле и Ватикане. Визитной карточкой этого коллектива стал возрожденный им «Славянский марш» Петра Ильича Чайковского. Помимо зарубежных гастролей, оркестр много и с большим успехом выступает в России – хорошо известны его «Волжские туры» по городам Поволжья. За более чем четверть века своего существования коллектив обрел международную известность и получил высокое признание публики и критиков. В 2008 году самый авторитетный в музыкальном мире Европы журнал «Gramophone» включил РНО в двадцатку лучших оркестров мира. В разное время с ним выступали выдающиеся исполнители современности: Монсеррат Кабалье, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Гидон Кремер, Ицхак Перлман, Пинхас Цукерман, Вадим Репин, Евгений Кисин, Дмитрий Хворостовский, Максим Венгеров, Белла Давидович, Джошуа Белл и многие другие. МИХАИЛ ПЛЕТНЕВ – основатель, художественный руководитель и главный дирижер Российского национального оркестра. Один из самых неординарных музы-

в Концертном зале «Valley Performing Arts Center» кантов нашего времени, он сочетает в себе талант пианиста, дирижера и композитора. Деятельность Плетнева отмечена высокими наградами. Он – лауреат Государственных и международных премий и наград, среди которых – «Грэмми» и «Триумф». Выпускник ЦМШ при Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского, Плетнев, уроженец Архангельска, в 16 лет стал лауреатом Международного юношеского фортепианного конкурса в Париже. С середины 1970-х обучался в Московской консерватории в классе профессора Я.В. Флиера, а в 1981 закончил аспирантуру в классе профессора Л.Н. Власенко. В 1970-е годы Плетнев становится обладателем Первой премии Всесоюзного конкурса пианистов в Ленинграде, а также Первой премии и Золотой медали VI Международного конкурса имени П.И. Чайковского. С этого времени началась его интенсивная концертная деятельность. МИХАИЛ ПЛЕТНЕВ выступал в разных странах с сольными программами, а также с известнейшими коллективами – Филармоническими оркестрами Берлина, Лондона, Мюнхена, Израиля, Чехии; Симфоническими оркестрами Сан-Франциско, Питтсбурга, Берлина и Национальным оркестром Франции, в числе прочих. В 1980 Плетнев дебютировал как дирижер. Взлет его дирижерской карьеры пришелся на 90-е годы, когда он основал Российский национальный оркестр. Под его руководством этот коллектив, собранный из числа лучших музыкантов и единомышленников, быстро завоевал репутацию одного из лучших в мире. С оркестром выступают выдающиеся дирижеры нашего времени: Семен Бычков, Инго Метцмахер, Владимир Юровский, Пааво Ярви, Шарль Дютуа, Клаус Петер Флор, Кристоф Эшенбах, Альберто Дзедда. Именно с Российским национальным оркестром дал свой последний концерт в Москве легендарный Евгений Светланов. Газета «Коммерсант» написала тогда: «Декабрьский Брамс в исполнении Светланова и Российского национального оркестра звучал как завещание». Музыкальные критики во всем мире отмечают бли-

almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com www.KMNB.com

стательное исполнительское мастерство и высокий профессионализм музыкантов этого коллектива, за которыми стоят традиции великой культуры. В оркестре работают Алексей Бруни, Сергей Старчеус, Сергей Дубов, Александр Готгельф, Рустем Габдуллин, Игорь Макаров и другие талантливые музыканты. Выступление этого прославленного коллектива в «Valley Performing Arts Center» в Лос-Анджелесе проходит в рамках 25 юбилейного тура. В программе вечера, который состоится 19 февраля – произведения ШОСТАКОВИЧА, ЧАЙКОВСКОГО, СТРАВИНСКОГО. С оркестром выступит пианистка ЮДЖА ВАНГ, одна из самых ярких звезд на музыкальном небосводе. Она родилась в Пекине в семье музыкантов, игре на фортепиано стала обучаться с шести лет и уже в 14 блестяще дебютировала на сцене Карнеги-холла. С тех пор началась ее концертная деятельность. Юджа – одна из самых востребованных артисток своего поколения, покорившая престижные залы Европы, Азии и Северной Америки. Она обладает поистине фантастическим темпераментом, который выплескивается в ее знаменитых бурных пассажах. Критики отмечают необыкновенную музыкальность Ванг, техническое совершенство исполнения, артистизм, свежесть и новизну интерпретаций, сценическое обаяние. Совершенно очевидно, что Юджа ВАНГ способна покорить любую аудиторию. В ее исполнительской манере сочетаются мощная сила и изысканная легкость, кристальная ясность и поразительная красота звука, искрящийся темп и искренний лиризм. Необыкновенная виртуозность Ванг приводит в восхищение каждого, кто однажды слышал ее игру. Но для самой пианистки техника – не самоцель, а лишь средство эмоциональной выразительности. Для нее важнее раскрыть душу исполняемого произведения и свою собственную, раствориться в каждом произведении, слиться с ним воедино. «Чем больше сочинение волнует меня, вызывая душевные переживания, тем лучше я могу его сыграть и тем прочнее моя связь с публикой», - сказала Юджа в одном из интервью.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Яков Фрейдин

осле того, как в 1962 году в результате Кубинского кризиса Америка и СССР чуть не схлестнулись в ядерном безумии, Фидель Кастро затаил на Никиту Хрущёва сильную обиду. Дело в том, что когда обе стороны поняли, куда это может завести, стали быстренько договариваться и пошли на взаимные уступки. Принимая решение о вывозе из Кубы советских ракет, никто не хотел впутывать в большую политику горлопана Фиделя. С ним на эту тему не посоветовались – нечего ему встревать, когда взрослые разговаривают. Вот из-за этого он и надулся. Но надо было мириться – без помощи СССР выжить Кубе не было никакой возможности, а Никите кубинские коммунисты под боком у США были нужны позарез. Так что желание мириться было взаимным. Тогда в Кремле решили пригласить Фиделя в гости, и не просто с официальным визитом, а на большое гулянье - на целых 40 дней. Поскольку у Кастро врагов было куда больше, чем друзей, и многие точили на него не только зуб, но и кое-что поострее, его приезд организовали с невероятными мерами безопасности и такой секретности, что даже привезли на самолёте сначала не в Москву, а в Мурманск, а потом держали в полной тайне маршрут и даты его приезда во все места путешествий по Союзу. Когда он появился в Москве в конце апреля 1963 года, такого помпезного приёма и развлечений ни один гость СССР не видел ни до, ни после. Возили не только по заводам и колхозам, но и водку учили пить, и в русской бане парили, и омуля ловили, на лосей да кабанов охотились, и даже живого медвежонка подарили. Весенним днём 12 мая в Свердловске, где я жил, неожиданно объявили, что по дороге из Братской ГЭС в Сибирь завтра Кастро приедет в наш город и посетит завод Уралмаш. В 1962 году я закончил школу и хотел поступать только во ВГИК (Институт кинематографии) на режиссёрский факультет. Ничто иное, кроме кино, меня тогда не интересовало. Я писал сценарии, в любительских киностудиях снимал и ставил фильмы и уже с 9 класса работал внештатным корреспондентом на телевидении. Там мне выдавали 16-мм кинокамеру, плёнку и, если надо, бригаду осветителей. Я носился по городу, снимал сюжеты для вечерних теленовостей, писал тексты к репортажам и помогал монтажницам, что клеили плёнку к передачам. Ну и, разумеется, готовился к вступительным экзаменам во ВГИК. Это тревожило мою мать. Она уговаривала меня идти учиться на инженера: «Если ты станешь средним инженером, ты всё же сможешь жить по-человечески. Но нельзя быть средним кинорежиссёром. В искусстве нет места посредственности. Ты уверен в своём таланте?» Я-то был уверен, но она - нет. Тогда мама решила поехать в Москву и посоветоваться с Михаилом Роммом – профессором ВГИКа и знаменитым режиссёром. Михаил Ильич её принял, внимательно выслушал и прямо сказал: «Если вам сын дорог, не пускайте его на эту дорожку. В нашей стране кино никому не приносит счастья. Это тупик и беда». Когда она вернулась и передала мне эти слова, я возмутился – как он мог, совершенно не зная меня, вот так сразу отговаривать! Только много лет спустя я понял, что мудрый Ромм меня этим спасал – в те самые дни его блистательная, но нелёгкая карьера рушилась, и по приказу Хрущёва его выгоняли из ВГИКа. Действительно, советское кино было болотом, и с моим строптивым характером я бы в нём погиб – квакать в унисон я не умел и не хотел. Однако я был упрям и никого не хотел слушать. Неожиданно тот же Хрущёв за меня решил эту проблему. Он ввёл закон, по которому перед поступлением в любой ВУЗ надо было отработать на производстве минимум два года. Это значило,

что ВГИК у меня даже не примет документы, и дорога туда для меня закрыта. По крайней мере, на два года. Пришлось идти работать на завод и учиться на вечернем отделении политехнического института, – это было можно. Занят я был чрезвычайно. Работал электриком на заводе, вечером сидел на лекциях в институте, а в промежутках – снимал сюжеты для телевизионных новостей. Жизнь была спрессована до предела. В один из таких дней я услышал по радио, что завтра в город прибывает Фидель Кастро. Ну как же я мог пропустить такой сюжет! Я помчался на телецентр, зашёл в кабинет главного редактора новостей Л.Когана и сказал:

санные камеры, монтажные столы, проекторы и прочую вышедшую из употребления кинотехнику. Мы с грехом пополам чинили старые камеры и кое-как могли ими снимать. Впрочем, выхода у меня не было. После работы я поехал в институтскую студию, что помещалась на чердаке физтеха политехнического института. В более-менее действующем состоянии там нашлись только две 35-мм камеры. Одна была Дебри-Парво 1922 года выпуска, с ручкой, которую надо было крутить. Эта древность из немого кино мне совершенно не годилась, особенно для съёмок с руки без штатива. Другая камера была Конвас-Автомат. Вообще-то Конвас это чудная камера-

- Лёня, мне надо камеру и плёнку. - Зачем? Что там у тебя интересного? - Завтра Кастро приезжает. Хочу сделать про него сюжет. - Ты хоть соображаешь, что говоришь? Даже если бы мы могли, то послали бы не тебя, а штатного корреспондента. Но нам запретили за версту подходить к кубинцам. Только люди из центрального ТВ будут снимать, а мы лишь из Москвы транслировать. Поэтому не трепыхайся, иди домой и смотри телевизор. Это была проблема. Кастро приезжает, а я не могу снимать: нет ни камеры, ни плёнки, да и вообще - как к нему подобраться без пропуска? Я пришёл домой и стал думать. Тут мама мне и говорит: - А ты позвони Вене, может он через своего отца что-то устроит. С Венькой Кротовым я раньше учился в одном классе. Он был шалопай, но его отец служил большой шишкой - директором Уралмаша, того самого огромного завода, куда завтра должен приехать Кастро. Я позвонил Веньке, объяснил ситуацию, и он мне сказал, что спросит у отца. Через полчаса он перезвонил и говорит: - Отец сказал, что на завод тебя охрана не пропустит, но ты можешь снимать у него в кабинете. Кабинет ведь не на территории завода, а в заводоуправлении. Кастро и все прочие придут туда после экскурсии по заводу и будут там отдыхать перед митингом на площади. Так что, если хочешь, приходи в его кабинет пораньше, часам к 6 утра. Он распорядится, чтоб тебя впустили. Полдела было сделано. С утра я подошёл к своему начальнику и отпросился на один день с работы. Соврал, что меня студия посылает снимать Кастро. Оставалась, однако, задача: где взять камеру и плёнку? Я перебрал все варианты, и единственным выходом из положения могла быть любительская киностудия института, где я учился на первом курсе вечернего отделения. В этой студии я был большим активистом и мог пользоваться всем оборудованием, которое, однако, было совсем бросовым. Свердловская киностудия туда сдавала спи-

зеркалка с электрическим мотором и тремя объективами на турели. Однако наш Конвас был заржавлен, до предела изношен, мы его чинили неоднократно, но самое неприятное было то, что он при съёмке страшно трещал. За неимением других вариантов, пришлось взять

чтоб навесить его на себя через плечо и освободить руки. На следующий день, 14 мая в 5 утра я был на трамвайной остановке по дороге на Уралмаш. Доехал, приволок всё имущество к пятиэтажному зданию заводоуправления и потом затащил его к кабинету Кротова на второй этаж. В здании было ещё пусто. Я зашёл в приёмную директора и стал ждать. Часов около семи стали приходить разные люди, пришла и секретарша. Спросила, кого я жду. Я объяснил, что пришёл снимать кино по разрешению её начальника. Она ответила: «Да, он мне говорил». Потом отперла дверь его кабинета, впустила меня и сказала подошедшим охранникам, что по распоряжению Кротова я могу там находиться. Заперла за мной дверь, и я остался в кабинете один. Сложил оборудование в углу за колонной и стал осматриваться. Кабинет был огромный, с двумя стеклянными дверьми, выходившими на длинный, вдоль всего кабинета, балкон. В проёме между дверьми стоял большой кожаный диван. На левой стене - портреты Ленина и Хрущёва. В центре кабинета был длинный стол из полированного красного дерева, буквой Т упиравшийся в письменный стол под портретами. На длинном столе - десятка два хрустальных стаканов и в центре группками бутылки с нарзаном. Горлышко каждой бутылки покрыто фольгой, как у шампанского. Блокноты, заточенные карандаши. В углу на небольшом столике - вазы с диковинными фруктами, которые до того я видел только на картинках. Я вышел на балкон. Внизу уже начинали собираться люди, в том числе фотографы и кинооператоры. Все ждали приезда делегации. Часов около девяти утра дверь отпёрли, и вошёл директор. Увидев меня, он оторопел: - Ты кто такой? Что тут делаешь? - Виктор Васильевич, мне Веня сказал, что вы разрешили у вас в кабинете снимать Кастро… - Ах, да-да, правда. Было такое. Я сейчас пойду встречать делегацию, а ты оставайся здесь, ничего не трогай, никуда не выходи, а то бед не оберёшься. Кубинцы сюда придут после посещения завода, сможешь тогда их снимать сколько тебе надо. После того, как он ушёл, я скучал в

его. Так как Венькин отец сказал, что я смогу снимать только в кабинете, я зарядил две кассеты плёнкой повышенной чувствительности и тут вспомнил, что для Конваса нужна батарея на 12 вольт, а её у нас нет. Что делать? Я побежал в институтский гараж и стал уговаривать начальника одолжить мне на один день автомобильный аккумулятор. Начальник смотрел на меня подозрительно, но когда я сказал ему, что завтра я с этой батареей пойду снимать для кино самого Фиделя Кастро с Острова свободы, он подобрел и выдал мне аккумулятор от легковой машины «Победа». Весу в нём было килограмм 25, а то и больше, но времени искать какое-то другое решение у меня не было. С превеликим трудом на трамвае привёз я домой Конвас, кассеты и эту жуткую батарею. С помощью отца из брючных ремней я соорудил для аккумулятора некоторое подобие сбруи,

его кабинете ещё около часа, выходил на балкон и смотрел на всё растущую внизу толпу. Некоторые люди держали портреты Кастро и кубинские флаги. Вдруг людское море зашумело, заколыхалось, подняли повыше портреты – милиция расчищала дорогу. Показался длинный кортеж «чаек» и чёрных «волг». В головной открытой машине в тёплой куртке стоял Кастро рядом с белобрысым молодым человеком (я с ним позднее познакомился – это был Коля, переводчик и соглядатай, которого КГБ приставил к кубинцам). Вокруг них сидели охранники и ладонями отпихивали рвущихся к машине восторженных обожателей Фиделя. Вся вереница без остановки въехала на территорию завода через большие ворота рядом со зданием, где я стоял на балконе второго этажа. Вскоре двери кабинета раскрылись, и вошла группа человек шесть. Некото-

Фидель «в прицеле»

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

в руках и с маленькой никель-кадмиевой батареей на ремне через плечо. Этот новенький Конвас был великолепен! Он весь сверкал светло-серой молотковой эмалью и хромированными деталями. Зависти моей не было предела. Его владельца я немедленно и с восторгом узнал – это был знаменитый документалист Роман Кармен. Я видел многие фильмы Кармена, знал про его опасные съёмки на фронтах 2-й Мировой войны, в битве за Дьен-Бьен-Фу во Вьетнаме и в кубинских горах Сьерра-Маэстро, когда Кастро ещё был партизаном. Следом за ним в кабинет вошли его ассистенты со светильниками. Это меня ещё больше обрадовало – свет мне был очень даже кстати. Я взял в руки свой чёрно-ржавый Конвас и нацепил сбрую с аккумулятором. Кармен оторопело на меня посмотрел, но ничего не сказал и вышел на балкон. Я пошёл за ним. Внизу шумела беспредельная толпа, а под балконом стояли десятки фотографов и кинооператоров. Никого из них в здание не пустили. Все ждали, когда Кастро вернётся с экскурсии по цехам. О, как я был счастлив, стоя рядом с самим Карменом! Корреспонденты снизу кричали мне просили снять кое-что и для них, но я ничего не отвечал и пыжился от гордости, кося глазом на Кармена. Вскоре один из охранников позвал нас и сказал, чтоб мы приготовились – кубинцы вот-вот должны появиться. Мы вернулись с балкона в кабинет и стали по обе стороны входной двери: я слева, а Кармен справа. Он кивнул ассистентам, чтоб включили свет. Мы пристроили наши Конвасы на плечи и приготовились. Двери широко распахнулись. В проёме двери появилась огромная фигура Кастро впереди группы «барбудос» - бородачей. Я нажал на кнопку своего Конваса, и тут произошло нечто невероятное. Моя ржавая камера произвела оглушительный треск, точь-в-точь как очередь из пулемёта Максим в фильме «Чапаев». В то же самое мгновение, раскинув руки и закатив глаза, Кастро повалился на пол. Все были уверены, что я застрелил дорогого гостя. Стоящий рядом охранник сильным ударом по ногам сбил меня, так что я плюхнулся лицом на пол. Он вырвал из моих рук взбесившийся Конвас и хорошо ещё, что не пристрелил меня на месте. Сверху навалились ещё, скрутили мне за спиной руки, а один коленом прижал мою голову правой щекой к паркетному полу так, что я и пискнуть не мог. Левым глазом я видел, как над лежащим на полу у две-

ри бесчувственным Фиделем склонился длинноволосый барбудо и стал щупать ему пульс. Однако тут же кубинский президент Освальдо Дортикос Торрадо (единственный кубинец без бороды) подошёл ко мне, несчастному и сплющенному, помахал охранникам и через Колю-переводчика сказал, чтоб меня отпустили. Затем он громко всем объявил, что ничего страшного не произошло, что дорогой Фидель часто падает в обморок, если переутомляется. Он и вправду очень устал после хождения по заводским цехам. А то, что он потерял сознание в тот самый момент, когда затрещала камера этого молодого корре-

спондента, – чистой воды совпадение и больше ничего. Никто не виноват, никаких проблем, Фидель сейчас придёт в себя и не надо волноваться. Меня сразу отпустили и поставили на ноги. Один охранник даже заботливо отряхнул мне брюки. Несколько барбудос подняли с пола обмякшего Кастро, который всё ещё был без сознания, и понесли на диван. Длинноволосый, что щупал ему пульс, подошёл ко мне, потрепал по плечу и извинился, что меня так жестоко скрутили. Лишь через несколько лет я узнал его на фотографиях – это был Че Гевара. Он сказал: - Глупо получилось, амиго. Надеюсь, что вас не сильно придавили, но, пожалуйста, не включайте больше вашу странную камеру здесь, в помещении. Я думал, что Роман Кармен умрёт от смеха, глядя на моё помятое лицо и проклятый Конвас с аккумулятором от «Победы». Пришлось мне снять с себя сбрую и сложить её вместе с камерой в углу. Так что моя затея со съёмками в кабинете у Кротова провалилась, и единственное, что мне оставалось - смотреть, как кубинцы снимали с бесчувственного Кастро ботинки. Они откупоривали бутылки с нарзаном, что были обёрнуты фольгой, и поливали прохладной водой прямо из горлышка его босые ноги. Вода стекала на паркетный пол. Кастро довольно быстро пришёл в себя, ему дали сигару и он закурил, жадно затягиваясь. Потом длинноволосый барбудо Че ему что-то объяснил, и он стал оглядываться вокруг. Указали на меня, и он помахал, чтоб я подошёл. - Говорят тут, что я вас сильно напугал, - сказал он мне. - А мне показалось, что это я вас напугал своей камерой, - довольно нагло ответил я. Кастро захохотал, пуская густые клубы сигарного дыма, потом протянул мне руку и пожал. Чтоб не навлекать на себя больше неприятностей, я отошёл в сторону и ждал, пока он отдохнёт. Приблизительно через полчаса Кастро встал с дивана, надел ботинки, тёплую куртку, и вся компания отправилась на митинг на площади, до предела забитой людьми. Я взял свои вещи и пошёл с ними. Там я снимал своим пулемётным Конвасом, но никого на улице он уже не напугал. Не получилось у меня интересного сюжета. А жаль. Когда на следующий день я пришёл на завод и рассказал рабочим про то, что было накануне, один из них уважительно посмотрел на мою правую ладонь и сказал: - Я бы эту руку не мыл, которую пожимал Фидель!

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

аш конкурс - для всех почитателей интеллектуальных игр, любителей логически мыслить и находить самые неожиданные решения; для тех, кто предпочитает накал страстей и азарт спокойному времяпрепровождению или просиживанию в мягком кресле у телевизора. Вашими верными спутниками на долгий конкурсный турнир станут словари и справочники, интернет, энциклопедии и периодические издания. Зато как приятно будет осознавать, что найдя правильный ответ на казалось бы неразрешимую задачу, ты совершил маленький подвиг - победил самого себя, свою лень, стал на одну ступеньку выше в своих знаниях, пополнил копилку информации, повысил свой IQ. В этом году, как и в предыдущие годы (мы выходим уже 16-й сезон), все задания будут строиться по тематическому принципу. В ходе конкурсного марафона мы поговорим о живой природе. Млекопитающие и рыбы, садовые и огородные растения, птицы и бабочки, пауки и рептилии, домашние животные, плодовые и дикорастущие деревья станут предметом наших исследований на несколько месяцев. Мы узнаем много интересных подробностей из мира флоры и фауны, познакомимся с неизвестными ранее видами и их распространением на планете Земля. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения поисках истины! Теперь о правилах. Конкурс будет состоять из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Тему для ваших вопросов мы задавать не будем, предоставив широкое поле для полета мыслей. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, будут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и расcчитываем составить сложный и содержательный заключительный тур. За каждый правильно отгаданный вопрос участникам будет начисляться один балл. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут ПРИЗЫ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи» «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс». Ответы можно также присылать электронной почтой (PMGnews@SBCglobal. net) или по факсу (323-460-2980). Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

ТУР 3

ПТИЦЫ 1. Какой вид перелетных птиц поднимается наиболее высоко во время миграции? А.Журавль В.Горный гусь С.Вальдшнеп 2. Какая птица без вреда для себя ест «волосатых» гусениц, которых не едят другие птицы? А.Кукушка. В.Гусь С.Дятел 3. Какую птицу индейцы называют «парапушта»? А.Кукушку В.Какра кару С.Трогона

www.KMNB.com

2016

рые несли металлоискатели, а у одного был дозиметр. Они стали осматривать всё, что было в кабинете, проверяли на металл и радиацию каждое кресло, каждый фрукт, каждую бутылку на столе. Проверили и меня с пяток до макушки. Осмотрели мои карманы. Особенно их заинтересовал аккумулятор для камеры, так как около него дозиметр слегка попискивал, но всё обошлось. Документов у меня никто не спрашивал, полагали, видимо, что раз я в кабинете, значит, имею на то право. Потом они все ушли и снова заперли дверь. Когда двери опять распахнулись, в кабинет вошёл невысокий седоголовый человек, в светлом костюме, с Конвасом

4. С какой скоростью стучит по стволу дятел? А.10 ударов в секунду В.20 ударов в секунду С.30 ударов в секунду 5. Какие птицы не ночуют зимой, зарывшись в снег? А.Глухарь В.Тетерев С.Полярная сова 6. Какого цвета были лебеди, обманувшие главную героиню одноименной песни Наташи Королевой? А.Белые В.Черные С.Синие 7. Какой вид птиц совершает наиболее длительные безостановочные перелеты? А.Дальневосточный кроншнеп В.Ржанка С.Малый веретенник 8. Криками какой птицы начинало свои передачи австралийское радио? А.Казуара В.Кукабарры С.Страуса эму 9. К какому отряду птиц относится красавец-павлин? А.Страусообразные В.Курообразные С.Гусеобразные 10. Какую птицу, согласно Библии, Ной выпустил из Ковчега первой? А.Ворону В.Воробья С.Голубя

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ 2 ТУРА 1. Псилоцин и псилоцибин. (Эти вещества нарушают работу мозга, негативно влияют на центральную нервную систему). 2. Веселка. (Растет со скоростью до 5 мм в минуту). 3. Подосиновик белый. 4. IV. (Сморчки, шампиньоны и трюфели удостоились упоминания в трудах ученого). 5. Бледная поганка. (В грибе содержится сильнейший яд аманитотоксин, который не растворяется в воде и не разрушается при готовке). 6. Мухомор тонконогий. 7. Боровик. 8. Трюфель. 9. Гифа. 10. Лишайник. (Это симбиотическая ассоциация водоросли и гриба).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Алексей Яблок Орегон, Тигард

«Наш уголок нам никогда не тесен..» Старая песня... Смех и грех «Лицом к лицу лица не увидать – большое видится на расстоянии». Некоторым событиям и явлениям, когда они случаются, не придаёшь особого значения или воспринимаешь совсем не так, как много лет спустя. А есть случаи, когда это самое явление ты познаёшь в течение всей последующей жизни каждый раз по-новому, удивляясь и радуясь открытию... ...По моему искреннему убеждению самой читающей страной Страна Советов была не тогда в 60-х – 70-х, когда книги печатались многомиллионными тиражами; и даже не в 80-х, когда за подписными изданиями тянулись длинные шлейфы очередей из желающих поучаствовать в лотерее, а популярной становилась мода на корешки, то бишь на шкафы и полки, забитые красивыми изданиям книг, только половину из которых (в лучшем случае) касалась рука (о глазах и речи нет) читателя. О девяностых и начале третьего тысячелетия речь и вовсе не ведётся: миллионы и миллионы так называемых бестселлеров и книгами-то не назовёшь. По весу их уже можно сравнить с партийной, советской макулатурой и безуспешными трудами классиков марксизма с одной, но очень существенной разницей: партийную литературу никто (кроме авторов и корректоров в издательствах) не читал. Следовательно, вреда от неё было всё же меньше, чем от бесчисленных детективов, эротических опусов, бреда разномастных шарлатанов и маниакальных графоманов новейшего периода. Я утверждаю, что самым читающим в мире народом мы были в самое тяжелое время – в первую десятилетку после окончания войны. И это не удивительно: послевоенная тяга к мирной жизни была грандиозной, а материальные возможности – минимальными; тяга к знаниям была фантастической, а источники информации – мизерными: радиоточка с черным картонным репродуктором, передававшая с шести часов утра до двенадцати ночи партийные лозунги и классическую музыку. А иная, удивительная, чарующая жизнь была в книгах, причем, любых, без разбора времени их издания. Книжки поселковой библиотеки зачитывались до дыр, за ними выстраивались длиннейшие очереди. Обладатели частных коллекций, оставшихся от дедушек, слыли местными знаменитостями, а доставшийся на пару деньков томик Дюма, изданный ещё до революции, спешно дочитывался ночью при свете обильно чадившей подгоревшим фитилём керосиновой лампы. Места, где добывалось чтиво, были разнообразными, порой экзотичными, а иногда и просто опасными. ...И всё же главным источником интересной литературы были книги, которые добывал старший брат – книжник до мозга костей. Всё, что он приносил домой, частью открыто, а кое-что тайно, не взирая на запреты, мною перечитывалось. Согласитесь, «Декамерон» Боккаччо, «Блеск и нищета куртизанок» Оноре де Бальзака не самое подходящее чтиво для подростка. Но в книгах было таинство, пусть и непонятное, но такое влекущее... Брату уже стукнул двадцать первый год и он засобирался в армию. Последнее, что он принёс незадолго перед отправкой на службу, была толстая, прилично потрёпанная, набухшая от ветхости, с зачитанными до лохмотий страницами книга с каким-то странным двойным названием «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» - по всей вероятности, что-то о животноводстве. Это был шок, потрясение! Я начал читать книгу, когда брата не было дома. Пришедший с гулек братец отнял у меня томик и сам читал его часа два. Я не ложился спать – ждал, пока он угомонится. Прикрыв керосиновую лампу одеялом (керосин надо было экономить), читал Ильфа и Петрова (ещё не зная их имён, так как авторские имена на обложке были

затёрты) до самого утра, пока не закрыл последнюю страницу. Я не понимал, что со мною происходит: продолжал читать эту книгу дома, на уроках (даже на математике у звероподобного Потапа) и на школьных переменках. Я прочитал бестселлер два, пять, десять... раз и не мог до конца понять чарующую притягательность этого чуда. Занятый своими делами в последние дни брат, человек абсолютно честный и ответственный что касалось чужих книг, поручил мне отнести Ильфа-Петрова владельцу... Воровство – грех, и мне придётся дер-

прошедшие десятилетия от горести той утраты, смело глядя неизвестному похитителю в глаза (надеюсь, он жив и сможет выслушать эту исповедь), хочу откровенно сказать, что тогда, в тот весенний день он опоздал со своей вероломной акцией: к этому времени я уже выучил текст «Двенадцати стульев» равно, как и «Золотого телёнка», наизусть!! Весь, от корочки до корочки! Хотите - верьте, хотите –нет! Поэтому наличие или отсутствие книги ничего не решало: при необходимости я (уже мысленно) разворачивал свою виртуальную библию на нужной странице и читал любимые строки. Жаль, конечно, было

Ильф и Петров – угол зрения Сублимация слова

жать за него ответ на Страшном Суде, но я и сегодня, спустя более полусотни лет, не раскаиваюсь в содеянном и готов принять причитающееся мне наказание за то, что весной 1955 года присвоил себе чужое движимое имущество: шкатулку с драгоценными перлами, исполненную в виде ободранной, зачитанной в лохмотья книги. Я уже не читал книгу от начала и до конца. Вначале я открывал особо полюбившиеся места, а затем, поняв бесполезность этой затеи (я любил каждую строчку!), открывал наугад на любой странице и читал, читал, читал... Беда случилась на весенней экзаменационной сессии за девятый класс. Письменный экзамен по математике имел одну особенность: решив задачу, нужно было переждать, пока сосед сзади с тем же вариантом контрольной «перекатает» решение в свою тетрадь. Поудобней расположив свои записи, я достал из-за пазухи Ильфа-Петрова и стал увлеченно читать. Обративший внимание на странное поведение ученика математик Потап тихонько зашёл с тыла и... застыл на месте, остолбенев от этой наглости. Мои бумаги были немедленно изъяты, а сам я с треском выдворен прочь с экзамена. Беда никогда не ходит одна. Огорчённый случившимся, я отправился на на волейбольную площадку, где уже сложились две команды из сдавших экзамен парней. Быстро сбросил брюки и тщательно прикрыл ими томик. Игра оказалась очень упорной – никто не хотел уступать. Когда, отойдя от спортивного азарта, вернулся на лавочку, где оставались мои «бебехи», я застал стерильную чистоту: ни брюк, ни книги на месте не было. Ещё надеясь, что это шутка, я побегал в трусах по школьному двору, пока в кустах за стадионом не нашел сиротливо лежавшие штанишки. Книги не было. На весь посёлок «Стулья» и «Телёнок» были только у меня. С этого момента моя исключительность пропала... Впрочем, сегодня, отдышавшись за

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

самую материальную оболочку: ласковый ворс потрёпанной обложки, тёплые ломти рваных страниц, нежный, как почерк любимой, шрифт... Подтвердить справедливость и достоверность моих слов могут многочисленные девушки, провожая которых из парка имени Шевченко в какой-нибудь медвежий угол на Слободке; или после институтского вечера в район Степовой на Молдаванке; а то и по линии Большого Фонтана пешочком до одиннадцатой станции, я напролёт по их выбору читал главы из «Золотого телёнка», хоть таким образом, если не красотою своей, пленяя юных избранниц. Сублимация слова Когда интерес к ильфопетровскому юмору стал повальным (а случилось это после оттепели в шестидесятые и последующие годы), моё увлечение и пиетет перед кумирами поумерился. Пропал ореол исключительности, а шагать в толпе показалось занятием малоинтересным. Шли годы, менялись интересы, привязанности, а почерпнутая из бессмертной дилогии фразеология помогала формировать с возрастом становившиеся всё более убогими мысли вслух. Такое потребительское отношение длилось приблизительно до конца восьмидесятых годов, когда на нашей неисторической родине начались процессы, никогда ранее не имевшие аналога во всей истории отечества. События, ход которых никто в мире не мог предугадать (в том виде, как всё происходило). Эйфория, вызванная горбачевским прорывом на Запад, сменилась полной обескураженностью, а порой и отчаяньем «при виде всего ,что происходит дома». Чтобы как-то отвлечься от скверны окружающего бытия, я призвал в помощь книги – своих старых и верных друзей, общение с которыми всегда служило бальзамом для сердечных ран...

www.KMNB.com

И о, чудо! Удивительное вторичное откровение знакомого до последней буковки текста: Ильф-Петров, «Стулья» и «Теленок» - да это же один к одному то, что происходит сегодня! Подобно Нострадамусу, зашифровавшему будущее мира на сотни лет вперёд, Ильф и Петров сделали то же самое, но только с шестой частью планеты, и пока прогноз их исчисляется лишь многими десятилетиями. Казавшиеся просто остроумными репликами фразы и выражения нынче несут совершенно иной смысл, чем прежде, ибо сейчас их и запретить-то невозможно. Да и бессмысленно. Дышите глубже: вы взволнованы Началось всё с занозившегося в память, на первый взгляд, бессмысленного каламбура, когда «подследственный» Скумбриевич, сдавший подельников, объясняет Остапу, что сделал это «не в интересах истины, но в интересах правды». Десяток–полтора лет после обнаружения этой словесной каракатицы, я подумал, что слишком просто было бы для моих любимцев всё свести к, хоть и остроумному, но только каламбуру. Что-то здесь не так... Эврика! Если слово «правда» взять в кавычки да ещё написать с большой буквы, всё становится понятным. Конечно, всё в те благословенные партией годы делалось в интересах «Правды», но не истины! Причём, «Правд» было неисчислимое множество: и Украины, и Биробиджана, и, наверное, мифического Черноморска. «Правдами» была забита вся страна. А роднило их всех именно то, что к истине они не имели никакого отношения. Если же взять ситуацию в России начала девяностых, она зеркально повторяет «правдолюбивый» приём Советской власти, когда суетящиеся словами политики вроде Гайдара, Бурбулиса, Хакамады объясняют обнищавшему, люмпенизированному люду, что всё это происходит уже не интересах «Правды», но в интересах «истины». В развитие этой темы радикальный идеолог псевдодемократов, Вера Засулич современной российской демократии г-жа Новодворская (мир праху её) даже разъяснила непутёвому народу, что тому следовало бы вымереть, чтобы не мешать продвижению уже по освободившейся территории этой самой «истины». Так вот какие хитрецы эти два коренных одессита: они «заформулизировали» происходящее в нашей стране на столетие вперёд. Остаётся только в формулу подставлять исходные данные событий текущего времени. Такая же метаморфоза произошла с в общем-то простенькой фразой достопочтенного М.С. Паниковского, обращенной к гражданину Балаганову: - А вы пилите, Шура, пилите... Страна Советов приходила в упадок, а людям в течение десятилетий пичкали мозги пятилетними планами, продовольственными и жилищными программами, передовицами бесчисленных «Правд», инициативами и починами: - А вы пилите, пилите... И пилили же, пока всё Политбюро не спряталось в кремлёвской стене или возле неё!.. ... «Пиво – только членам профсоюза!» Как не вспомнить тут кремлёвские распределители, Четвёртое управление минздрава, базы райпотребсоюзов, где во времена ОНО был действительный рай (по понятиям ОНО) для номенклатуры согласно совпартийной иерархии. Разумеется, члены были другие, но смысл – тот же. Кстати, присно во языцех Продовольственная программа партии. Не зашифровано ли её появление полвека спустя в известном выражении сына турецкоподанного «Не делайте из еды культа!»? Очень даже похоже... Попробуем пройти с этим логическим ключом по страницам порой весёлой, порой язвительной, а иногда и с грустинкой сатирической библии. Ба, знакомые все лица! Развал Советского Союза, повальная эмиграция кто-куда, потеря нравствен-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ных ориентиров, всеобщее обнищание простого люда – всё это по масштабам достойно той, случившейся в семнадцатом году «небольшой заварушке». Но если тогда все мозги властным образом были развёрнуты в сторону марксистско-ленинского «опиума для народа», то ныне, словно тараканы из открытой банки, индивидуумы бросились назад в религию, секты, союзы, общины, ложи и ордена. Особо стало модным прикасаться влажной от слёз умиления щекой к действительным и мнимым дворянским, казацким, диссидентским родословным; обнимать стволы генеалогических древ, пытаясь их вырвать вместе с родовыми корнями для индивидуального употребления. Толпы прототипов детей лейтенанта Шмидта бродят по России и её окрестностям, собираясь в конвенции, где смысл единения определён словами старого анекдота: - Ты меня уважаешь? И я тебя уважаю... Значит, мы уважаемые люди! Примером такой конвенции мог бы служить собранный не так давно с бору по сосёнке «Комитет 2008» (или его прототипы), где в виде наживки на идеологическом крючке пробуется шахматный гигант современности. Политическая программа Комитета по преобразованию России (явное преувеличение!) напоминает знаменитый проект О. Бендера о создании Центра мироздания в Нью Васюках. Шахматный Король делал ход Конём, чтобы стать Ферзём в политике, хотя и Слону понятно, что в Ладейном окончании, увы, ему была уготована роль непроходной Пешки. «Заграница нам поможет!» Пожалел волк кобылу... А в рядах эмиграции нетрудно встретить внуков тех самых черноморских «пикейных жилетов», которые, сохранив в память о дедах парадную форму одежды, клеймили предателя Шарона и заклинали его не давать газу из Сектора Газы; готовы совершенно бескорыстно посоветовать Бушу, как усмирить Ирак, а Обаме, - как принять иудаизм... Несмотря на презрелый возраст, они отважно защищают Израиль в окопах Гудзона, но при всей своей смелости палец в рот этому кэгэбисту Путину не положат... Перечитываю «Стулья» и «Телёнка», и глаза разбегаются от обилия до боли знакомых лиц. Надо же: что ни фраза, то современный персонаж. Даже не знаю, с кого начать. ...Понимаю, что рискую обидеть Романа Абрамовича этим сравнением, но когда видишь скромного, обаятельного, голубоглазого с застенчивой улыбкой на почти девичьем лице олигарха, сразу на ум приходит завхоз 2-го дома Старсобеса милый Альхен. Сходство бывшего командира Чукотки с завхозом ограничивается внешностью, постоянным движением к приумножению состояния, да ещё тем, что, по слухам, тот невзначай тоже поработал в социальной сфере, возможно даже со старушками. Справедливости ради надо сказать, что за десяток лет нэпман от перестройки и демократизации Роман сделал столько денег, сколько Бендеру, Корейко, Полыхаеву и всем другим героям романа вместе взятым не могло присниться в самом радужном сне. Та же справедливость требует признать, что кредо губернатора чукчей и очень богатого человека, в отличие от многих сильных мира сего, выражается словами английской пословицы с антисоветским уклоном - Live and let live (сам живи и дай другому)... Да, совестно сравнивать Ромчика с Альхеном... Но уж больно похож! ...Судьба же ещё одного олигарха Михаила Ходорковского (хоть это может шокировать читателя) перекликается... Страшно даже произнести это нелепое сравнение: с судьбой зицпредседателя Фунта! Да, именно так - «узник частного капитала». Этот молодой, красивый, умный, образованный и успешный в делах человек вслед за древним стариком, «пикейным жилетом», может повторить слова: - «Такая моя профессия – сидеть за других!» А всё произошло потому, что генеральная прокуратура, глядя на преуспевающего бизнесмена, растущего политика, вла-

дельца многомиллиардного состояния, задалась вопросом, который в своё время О.Бендер адресовал своему визави А. Корейко: - «С таким счастьем и на свободе?». И, с высочайшего благословения, «замели» бунтаря, чтоб другим неповадно было. Нельзя обойти вниманием ещё одного персонажа, близкого по слуху к досточтимому Фунту, но значительно более удачливому, чем узник Ходорковский. Этот государственный муж по праву, с такой же гордостью, как незабвенный зицпредседатель, может воскликуть: «О, какие это были времена! Я сидел завдепартаментом при Путине Первом Питерском, премьером при Путине Втором Миролюбце, сидел президентом при Путине Третьем Газоносце; снова премьером при Путине Четвёртом Смутоборце...». В этом месте автор с большой долей достоверности полагает, что вечный сиделец досидит свой политический век при Путине Пятом Незаменимом где-нибудь в спикерах Госдумы или Совета Федерации. Вздорный старик Вот уж образ, найти которому в российском или даже в «заграничном» истеблишменте эквивалентную личность просто невозможно. Никто не дотягивает! Сотни похожих, но чтобы один к одному – фигушки. Придётся в этом очерке довольствоваться восьмушками, четвертинками и, в лучшем случае, половинками незабвенного, неповторимого и крайне нетерпимого Михаила С. Паниковского. В самом деле, где ты найдёшь сегодня пожилого еврея-политика, пределом мечтаний кото-

рого был бы ... – «Гусь! Крылышко! Шейка! Ножка!...». Но зато отдельными яркими качествами «несносного старика» обладает цвет политического спектра Государства российского. Послушайте прения в Государственной Думе или в Верховной Раде, и вы услышите из уст депутатов аргументы и доводы, один к одному напоминающие эскапады бывшего слепого и нарушителя конвенции: - Вы – жалкая и ничтожная личность! - А ты кто такой? И если в словесной корриде принимают участие Жириновский или Проханов, то так же, как из глаз темпераментного Паниковского, «из очей» этих мужественных людей нередко «вырывается крупная слеза, предвестница генеральной драки». «Поезжайте в Киев!». Эту знаменитую фразу «Великого слепого» (Бендер поставил Паниковскогослепца в один ряд с Гомером и Мильтоном!) произносят (с само собой разумеющимися вариациями – в Одессу, в Крыжополь, в Москву, в Елец иль в Конотоп) по меньшей мере каждый десятый из зреловозрастной когорты русских (еврейского разлива) иммигрантов. Приятно вспомнить, кем ты был во времена ОНО, хоть оно (время) давило и больно ударяло пятой графой по личному делу. Здесь можно что-то приукрасить, где-то приврать и, как поётся в одной из песен периода, когда «жить стало лучше, жить стало веселее»: - «...А если по счастью к вам больше прибудет, никто с вас не спросит, никто не осудит...».

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

Поэтому где-нибудь на Брайтоне, прислушавшись к разговору одного из многочисленных малолюдных кружков, можно услышать монолог не по годам темпераментного, стареющего, но неунывающего субъекта, до боли в глазах напоминающего нашего литературного героя, осуществившего свою вековую мечту – вставленную за счет Медикейда металлокерамическую челюсть, - и попивающего в своё удовольствие любимый напиток лучший в мире кефир “Fresh made” из натурального молока. - Слушайте сюда… Поезжайте в Питер! Нет-нет, не упрямьтесь – обязательно поезжайте в Питер. Там на Университетской набережной зайдёте в ЛГУ и спросите, кем в восьмидесятых годах был Оскар Офенбухман. Нет-нет, спросите, спросите... Там меня каждая собака знает, но ответят на кафедре «Экономической психологии», где я много лет читал лекции о развитом социализме, загнивающем капитализме и постсоветском олигархизме... И всё это, заметьте, по одному и тому же конспекту! Клянусь честью, они скажут: - О-о! Офенбухман – это голова! И вы ничего не сможете возразить, потому что возразить ничего нельзя! А мои питомцы? Сегодня это цвет российской экономической элиты. Чего только стоит министр финансов Алёша Кудрин! Это был скромный интеллигентный молодой человек, который аккуратно посещал мои лекции... Милый юноша... Но о чём он думал, сидя на этих лекциях, я не знаю! После того, что я увидел, как он управляет финансами и куда эта компания завела Россию, я бы ему больше тройки на экзамене по истории экономических учений не поставил! Что значит, Кудрин не нуждается в моей оценке?.. Что значит, ему плевать на моё «просвещённое» мнение?.. Послушайте, Зельман, «вы знаете, как я вас уважаю, но вы ничего не понимаете. Вы – жалкая и ничтожная личность!!» В этом месте разговор в малочисленной группе становится сумбурным и неинтересным. Обогащенный воспоминаниями «Оскара» читатель проследует дальше... Читатель помнит спор Остапа Бендера с Паниковским по поводу разделения выкраденной у подпольного миллионера пачки денег. Великий комбинатор довольно жестко объявил штатному курьеру: - «А за что вас любить? Девушки любят молодых, длинноногих политически грамотных. А вы скоро умрёте. И никто не напишет о вас в газете: «Ещё один сгорел на работе. И на могиле не будет сидеть заплаканная вдова с персидскими глазами...». А перепуганный Паниковский панически вскрикнул: - «Не говорите так! Я всех переживу, вы не знаете Паниковского. Паниковский вас всех продаст и купит...» Так вот, в этом споре я решительно на стороне нарушителя конвенции. Вечно правый Остап Ибрагимович на этот раз ошибся – Паниковский и сегодня живее всех живых, и это святая правда: он всех нас продаст и купит, а потом снова продаст, но уже по большей цене. ... «Трамвай построить – не ешака купить!» И сразу на память приходит экспремьер Черномырдин с его незабываемым, неиссякаемым, цветистым фольклором: - Хотели, как лучше, а вышло, как всегда! До такого даже классики не додумались. ... Попавший в своё время «под извозчика» в лице Газпрома, «пострадавший» Гусинский «отделался лёгким испугом» и, оскорблённый так же, как в своё время Остап Бендер, требовал публичных опровержений, утверждая, что это не он, а генпрокуратура отделалась «лёгким испугом»! ...Не напоминает ли читателю внезапное возникновение Новой Демократической Мессии на Руси в лице бывшего премьера бывшего правительства Касьянова и связанные с этим обстоятельства материализации самопровозглашенного лидера оппозиции в раздираемом противоречиями лагере правых и неправых демо-

www.KMNB.com

кратов, голосование за пост губернатора Старгорода? Тогда за бывшего гласного бывшей городской думы “совслужа” Чарушникова были поданы два голоса, один из которых Чарушников, «искушенный в избирательных делах, подал за себя сам». Есть опасение, в случае, если Миша когда-либо будет «пробаллотирован» в президенты страны, его ожидает схожий результат... ... А «измученный нарзаном» первый демократический президент – могучая пешка в глобальной игре теневых королей, ферзей и офицеров (или «слонов», что одно и то же). Чем не «резиновый Полыхаев», чью великодержавную подпись под документом, от которого возникали беды миллионов, могли «организовать» приближенный охранник или любимая дочурка? О бедном Остапе замолвите слово... Тут мы подходим к самой сложной и ответственной части осмысления современного звучания литературного наследия классиков сатиры и юмора. Вопрос далеко не простой: кто из современников приблизился к образу сына турецкоподданного Остапа Сулеймана Берта Мария Бендер-бея? Первый в ряду соискателей Владимир Вольфович. С Остапом его

роднит запутанность происхождения, предельная наглость («Это однозначно!»); уменье «пятью хлебами накормить тысячи голодающих, устроив при этом страшную давку»; и самое главное – «знание около четырёхсот относительно честных способов отъёма денег»... Близок к Великому комбинатору и покойный Борис Березовский, главным образом, своей способностью создавать многочисленные тайные Союзы «Меча и орала». Достаточно вспомнить его главный проект подобного союза под кодовым названием «Семья». Правда, здесь образ Остапа тесно переплетается с образом его антипода несговорчивого Корейко. Борис Абрамович так же, как в своё время Александр ибн Иванович, дёргая за ниточки, управлял пьяненьким президентом и его многочисленным оперением, перемещая денежные знаки в полном соотвествии с законом... о сохранении и преобразования энергии из разных карманов в один. Подобно Остапу Бендеру он тоже сотворил чудо: тухлого претендента с пятипроцентным рейтингом сделал президентом страны! Так же как Корейко, он организовал несколько контор типа «Рогов и копыт» - Логоваз, ОРТ, Аэрофлот - где «всхлипывание жидкости в клистирной трубке» округлило состояние учёного мужа до десятизначных чисел. И в этом случае справедливо будет заметить, что такого многообразия качеств, какие были у Б.А.Б., не смогли вообразить даже Ильф и Петров! Могли ли они подозревать, что такое, касающееся забубённого Шуры Балаганова, выражение, как «ваши рыжие кудри примелькаются и вас просто начнут бить», прямо коснётся совершенно лысого олигарха, когда тот попадёт в опалу? «И на старуху приходит проруха» сбежавшему от греха подальше в Лондон денежному мешку не помогла ни большая организованная «Семья», ни семья бывшего президента, а помог ему Запад.

Окончание на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 ильф и петров угол зрения Окончание. Начало на стр. B4 «Его маленькие злые импульсы попрежнему продолжают нетерпеливо биться»: один за другим он организует бунтарские Союзы «Мечей и Оралов» то в Думе, то на ОРТ, то в Грузии, то на Украине. В самые напряженные моменты Великий комбинатор «линял» в сторону, оставляя союзников с растерянно разведенными руками и хлопающими глазами. Нет, положительно, умом Бориса было не понять...

гробовых дел мастер Безенчук – гробом с кистями и глазетом. Всего-то... Нынешняя реклама даёт потребителю такие шикарные opportunity при исходе в мир иной, какие ему и не снились при жизни. Дом Печали «Адмиралтейский» Всегда с вами рядом мы - те, кто утешат вас в минуты радости и обрадуют в минуты печали. «Адмиралтейский» всегда и весь в заботах, как перенять у наших customers (клиентов) всё трудное в печальном, и всё печальное в трудном, в событии, рано или поздно посещающем каждого из нас.

... И разве не рецептами Александра Корейко пользовались строители светлого будущего в виде финансовых пирамид? Уверен, каждый из них хоть один раз в жизни произнёс сакраментальную фразу борца за денежные знаки А. Корейко: «Запомните, с этой минуты вы будете только получать!» Вот он, снип-снап-снуре, Сезам откройся, краеугольный камень всех пирамид - уже рухнувших, благополучно стоящих и чьё воздвижение только в проекте! ...Если же представить Остапа Ибрагимовича в сегодняшней России, добывшего свои заветные миллионы (один миллион уже не впечатляет) и без всяких проблем отправившегося в Рио-деЖанейро, то картина может получиться совсем другой, чем в мечтах героя по роману. Побродив денька три, максимум неделю по знойному Рио, натанцевавшись на карнавалах и намиловавшись шоколадными красавицами в шестизвёздочном отеле, устав от беспрерывного мелькания белых штанов, Остап отчаянно заскучает. - Нет, Рио-де-Жанейро – это не вам Москва! Прочь из тухлой глубинки назад в Россию, в гущу жизни! ...В московском аэропорту, пройдя таможенный и паспортный контроль, обведя светлым взором приаэровокзальную площадь, Остап воскликнет: - «Господа присяжные заседатели, графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придётся переквалифицироваться в управ... делами президента! Выслать вперёд линейных – командовать парадом буду я!!» Вечный бизнес и бизнес в вечном ... Краткость – сестра таланта. Вместо того, чтобы давать пространные советы, писать инструкции и даже книги по ведению бизнеса, достаточно воспользоваться несколькими фразами, выданными Остапом Ибрагимовичем или его авторами – литературными близнецами Ильфом и Петровым: «Он любил и страдал: он любил деньги и страдал от их недостатка». ( моральный кодекс любого бизнесмена – от крутого олигарха до мелкого чиновника). «Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон». И это - самое главное для деловых людей, будь это всемогущий Газпром или кооператив «Матрёшка»: «Деньги – вперёд. Утром – деньги, вечером – стулья; вечером – деньги, утром – стулья... Но, деньги – вперёд!» И никаких исключений, если вы хотите сохранить партнёра, друга и весь бизнес! И последнее по счёту, но далеко не последнее по важности; «У меня нет крыльев, и я чту уголовный кодекс». Сегодня в России есть достойный аналог этому вечнополезному примеру: «Уплати налоги и спи спокойно». Комментарии, как говорится, излишни... Читаешь в газете или слышишь на TV рекламу похоронного дома, и сразу на память приходит: «Похоронная контора. Милости просим». Диву даёшься двум вещам: как проницательно смотрели в толщу десятилетий авторы, и как далеко ушло похоронное дело за это время. Чем мог гордиться

Редчайшая возможность выбрать самому последнее пристанище с видом на океан, или на вечнозелёный хвойный парк, или на стремительный highway, где, нажав на клаксоны «Салют Кибальчишу!», мимо вас пронесутся иномарки родных и друзей. Тех, кто позвонит о кончине своей или кого-нибудь из близких в течение ближайшей недели, ждёт discount (скидка) в размере пятидесяти процентов от первоначальной суммы. Спешите воспользоваться выгодным предложением, от которого трудно отказаться. Эффективное планирование будущего – это правильно продуманный уход. Сделайте его сами – не ждите, пока в этом Вам помогут близкие... ... Всё поменялось в похоронном деле за эти долгие годы. Всё, кроме главного – остался прежний призыв к законопослушным гражданам: «Милости просим!» У Остапа пели хором Мельпомена с Терпсихорой Не так уж много времени авторы «Стульев» и «Телёнка» посвятили волшебной силе искусства, но так уж устроен роман, что в нём достаточно концентрата для любого раствора. ...Конечно, можно сначала тупо смотреть в «чёрный квадрат», или на кучу малу из квадратов, ромбов и треугольников, а потом, захлёбываясь от восторга, вещать зачарованным этим курлыканьем друзьям-подружкам о какой-то магической силе, истекающей из обрамлённого «авангарда». Но гораздо более разнообразными, а к тому же и приближенными к материприроде, выглядят творения детища язвительных одесситов – художникарастениеведа Феофана Мухина. Вместо скучных геометрических фигур, деталей машин и механизмов Феофан «ваял» «портреты из проса, пшеницы и мака; смелые наброски кукурузой и варицей; пейзажи из риса и натюрморты из пшена». Согласитесь, авторы «Телёнка» предложили «авнгарду» очень перспективное направление, которым тот, увы, не воспользовался. Но проходя по залам музеев и современных выставок, постоянно вспоминаешь актуальное, и на сегодняшний день, певучее: «А овёс-то нынче не укупишь. Он дорог, овёс-то!». ...Творческий порыв Великого комбинатора у авторов обозначен лишь в трёх эпизодах, но с ураганной силой, которая мощными порывами дошла и до наших дней. Помните киносценарий то

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

ли к немому, то ли к звуковому фильму «Шея», народная трагедия в шести частях», написанный на крыльях вдохновения Остапом за один вечер? За него скупердяй-администратор дал авантюристу всего 300 рублей. Ваш автор, как и никто в мире, не знает содержания этого гениального творения быстродумного Бендера, но нисколько не сомневается, что оно не уступит литературным первоисточникам подавляющего числа нынешних сериалов. Эти сериалы тоже написаны за считанные дни и тоже халтурщиками, но в отличие от нашего героя - бесталанными и безликими. Ох, как нужен нынешней поп-культуре может и модернизированный в угоду современности, но такой же яркий и всеобъемлющий « Торжественный комплект. Незаменимое пособие для сочинения юбилейных статей, эстрадных реприз, сценариев к фильмам и ток-шоу...» Как это смогло бы помочь организованной бездарности делать свое разговорное дело, сниская за это хлеб насущный и нечто более сущное. Изобретённый Остапом метод наилучшим образом подходит сериальному жанру, ибо иначе, кроме как «народной трагедией», цветущую махровым цветом на экранах халтуру не назовёшь. ...Если читатель думает, что помянув в своём повествовании Никифора Ляписа, зодчего бессмертной «Гаврилиады», автор ограничится поиском какого-нибудь современного аналога из числа профес-

ственные актёрки с новорусскими богатенькими мужьями и любовниками, спонсировавшими денежки, чтобы сделать на экране advertising своим пассиям. Далее-более, к делу демонстрации катастрофически быстро развивающегося у прекрасного пола дедуктивного мышления стали подключаться и талантливые актрисы: Мельникова в «Ментах», Яковлева – Каменская, Лариса Удовиченко. Пока дело не дошло до гениальных Алисы Фрейндлих и Инны Чуриковой.... И всё же шила в мешке не утаить: гаврилиада гаврилиадой остаётся в любом исполнении, поскольку сделана в угоду дурному вкусу. ...Теперь к Гаврилам на эстраде: одни названия чего стоят – «Руки вверх!», «Ногу свело», «Лесоповал», «Виагра». Без напряжения и не претендуя на copyright, отдаю ещё пару имён будущим рок-группам: «Крыша поехала», «Геморрой», «Кайф на троих» и т.д... Короче, Гаврила вечен, как вечен сыск! Время выдвинуло целую когорту писателей, подвизающихся на плодотворной, не всегда благодарной ниве сатиры и юмора. Здесь тоже хватает своих Гаврил, но о последних уже сказано достаточно. Грущу, вспоминая Аркадия Исааковича Райкина, понимая, что на оставшейся протяженности своей жизни, увидеть (услышать) талант такого калибра невозможно.. Щемит сердце в память о безвременно ушедших Григории Горине, талантливом пересмешнике Александре Иванове... Смущаюсь, когда слышу славословия и льстивые реляции о «классичности» их творчества в адрес сегодняшних лидеров юмористического цеха (обладателей фантастического чувства юмора!) и вижу величественные мины и пустые глаза на уже медально-смотрящихся лицах... Мне могут резонно заметить, что по логике пишущего эти строки, для того чтобы стать классиком, надо умереть. На что пишущий с редко присущей ему находчивостью ответит, что юмористов и сатириков умерло гораздо больше, чем их осталось в памяти народной. Юмор, подобно Джоконде, сам вправе выбирать, кого из авторов обессмертить, а кого - предать забвению. И чтобы достоверно судить о правиль-

сиональных графоманов, то он (читатель) глубоко ошибается. Служил Гаврила хлебопёком. Гаврила булки испекал... Гаврила шёл кудрявым лесом, Бамбук Гаврила порубал... И что тут особенного? Такие и даже похуже стихи пишет каждый третий (или второй) автор из редакционной почты любого печатного органа. Фокус в том, что «Гаврилиада»- это целая эра в культуре страны, по масштабам сравнимая с поздним барокко или ранним ренеcсансом в архитектуре. Причём, развитие этой грандиозной поп-халтуры происходит в плоскостном и глубинном направлении. Возьмём снова злополучные телесериалы – разномастные Гаврилы – секс, стрельба, гонки на автомобилях, «капуста», косноязычное философствование – всё это кочует из проекта в проект, нисколько не смущаясь своему примитивизму. Гаврилы – актёры (хорошие, посредственные, никакие и никудышние) кто строем, кто вразвалочку «чимчикуют» из фильма в фильм, от режиссёра к режиссёру, зачастую не успевая смывать грим и менять костюмы. Гаврилы – авторы, оседлав вороного детективного коня или пегую лошадь мелодрамы, «дают стране угля, хоть мелкого, но...», не особо печалясь о вечности. Имеет место быть и женская «Гаврилиада». Блистательная игра Софико Чиаурели в фильме «Ищите женщину», триумфальное шествие в своё время «Никиты» на российском экране породили настоящий вал сериалов с условным названием «Дамский детектив». Сперва в это дело ввязались посред-

www.KMNB.com

ности или ошибочности разных выводов, нужно терпеливо подождать какихнибудь пятьдесят лет. Пока же я свято храню томик ИльфаПетрова, изданный в Молдавии в 1961 году, с отвратительной, безвкусно оформленной обложкой; страницами чуть ли не из папиросной бумаги; многократно клеенный и переклеенный. ... Может, когда-нибудь он попадёт в руки моего внука или какого-то другого юнца и тот, ошарашенный величием смешного гения, денно и нощно , дома и в школе, на свидании и в спортзале будет зачарованно листать ветхие страницы... А мне радостно оттого, что я побывал хоть несколько минут в ильфопетровском уголке зрения, где с годами становится всё теплей и уютней! Алексей ЯБЛОК

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make nанорама changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl

в мире муз Ó ÍÀÑ ÂÛ «Пинк Флойд» ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ и президентская гонка ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ

7559 Santa Monica Blvd.ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, (óãîë Curson)„ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË áåñïëàòíûé ïàðêèíã ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ

áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

связи с этим было решено, что Академия кинематографических искусств и наук США пересмотрит состав своего жюри в связи со скандалом, разразившемся в прессе из-за того, что в числе номинантов на премию «Оскар-2016» не оказалось ни одного «цветного» артиста.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Запрет на фильмы ÌÅÄÈÊÀË

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Джон Кейсик пообещал возродить легендарную британскую рок-группу Pink Floyd. Он собирается выполнить своё обещание в случае победы на выборах.

(323) 878-2555

• • • • •

È ÌÅÄÈÊÅÐ

Представители украинского шоу-бизнеса попросили президента страны Петра Порошенко полностью запретить любой интеллектуальный продукт из России, в частности, фильмы, сериалы и музыку. Об этом заявил на пресс-конференции в Киеве участник группы Kozak System Иван Лене. Он подчеркнул, что, к примеру, продажа российских фильмов и музыки не только несёт прибыль другой стороне, но и угнетает украинское медиапроизводство.

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

«Р

оджер Уотерс - прекрасный музыкантом. Я посещал его шоу The Wall в Питтсбурге, это было невероятно. Если я стану президентом, я постараюсь сделать все, чтобы Pink Floyd воссоединились и сыграли хотя бы пару песен», - заявил Кейсик. Уотерс, основатель группы, и другие участники коллектива поссорились в 1985 году. Группа гастролировала и выпускала альбомы без него, а он начал сольные выступления. В 2015 году лидер Pink Floyd Дэвид Гилмор объявил о том, что группа прекращает существование. Группа Pink Floyd – британская прогрессив/психоделик рок-группа из Кембриджа – была основана в 1965 году. За всю историю группы в мире продали около 300 млн альбомов, не считая сольных работ участников. Pink Floyd знаменита своими философскими текстами, акустическими экспериментами, инновациями в оформлении альбомов и грандиозными шоу. Является одной из наиболее успешных в рок-музыке, находится на седьмом месте в мире по количеству проданных альбомов. Изданный в августе 1967 года дебютный альбом группы «The Piper at the Gates of Dawn» считается лучшим примером английской психоделической музыки. Альбом был успешен и стал шестым в британских чартах продажах. Последний альбом, «The Endless River», был выпущен в 2014 году.

«Оскар» - белый и чёрный Братья Джоэл и Итан Коэны, культовые американские режиссёры, сценаристы и продюсеры, дали интервью газете Тhe Washington Post, в ходе которого прокомментировали кинематографический скандал под маркой «Oscars So White».

#784, July 16 - 22, 2010

ратья согласны, что данная акция отражает реально существующую проблему: для продвижения кинопроектов необходимы деньги, инвесторы требуют применять те приемы, которые работали в прошлом, и в эту схему плохо вписываются представители различных меньшинств. Однако Коэны решительно возражают против идеи возложения личной ответственности за «диверсификацию» на плечи создателей фильмов. Они убеждены: сценаристы и режиссёры пишут и снимают то, что их трогает и в чем они разбираются, и нереально заставить их снимать что-то иное. Итан Коэн был более конкретен: «Мы с братом ставим фильмы о евреях и жителях Миннесоты – «Бартон Финк», «Большой Лебовски», «Фарго», «Серьёзный человек» и др.». Напомним: что номинанты на «Оскара» были объявлены 14 января и сразу после этого на Академию обрушился шквал критики и упрёки в ограничении прав и возможностей «цветных». СМИ подчёркивали, что среди двадцати претендентов на золотые статуэтки в актёрских номинациях уже второй год подряд фигурируют лишь «белые» артисты. В

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

редставители медиа направили соответствующее обращение в Администрацию Порошенко. Под ним подписались лидер группы «Вопли Видоплясова» Олег Скрипка, участник «Кому Вниз» Андрей Середа, музыкант группы «Мандры» Сергей Фоменко, участница группы «Українськi Барви» Оксана Стебельская, писатели братья Капрановы и др. Киев неоднократно принимал меры, защищающие информационное поле от поступления продукции из России. С августа 2014 года на Украине запретили около 400 российских фильмов и сериалов. В их числе «Легавый», «Бригада», «Улица разбитых фонарей 5», «Синдром дракона», «Только ты», «История лётчика», «Конвой PQ-17», «Станица», «Снайпер», «Марш-бросок», «Служу Отечеству», «Господа офицеры», «Туман», «Брат-2», «Спецназ», «Поддубный» и «Белая гвардия». Кроме того, в августе 2015 года Госкомтелерадио Украины опубликовало список из 38 книг, в отношении которых принято решение о запрете их к ввозу на территорию страны. Madievskymikhail.indd Около двух недель назад 1Нацсовет Украины по вопросам телевидения и радиовещания исключил российский телеканал «Комедия ТВ» (принадлежит «Газпром-медиа») из перечня разрешённых к трансляции в кабельных сетях. Об этом сообщается на сайте ведомства. Причиной запрета стали транслируемые каналом фильмы с участием актёров, которые «угрожают нацбезопасности Украины». Речь идет о картинах «Невезучие» с Жераром Депардье, «О чем молчат девушки» и «Тариф новогодний» с Михаилом Пореченковым, «Кухня в Париже» при участии Олега Табакова, «Свадьба по обмену» с Федором Бондарчуком, а также «Елки 3» с Валентином Гафтом, «Елки 1914» с Владимиром Гостюхиным и «Елки лохматые». Актёры, снявшиеся в фильмах, которые показывал «Комедия ТВ», входят в чёрный список Министерства культуры страны. В перечне несколько десятков российских деятелей культуры, в том числе Михаил Боярский, Владимир Бортко, Борис Грачевский, Василий Лановой, Иван Охлобыстин, Станислав Пьеха, Николай Расторгуев, Александр Розенбаум, Валентина Талызина, Юлия Чичерина, Карен Шахназаров. Они не должны появляться на украинском телевидении и радиостанциях.

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2011

111

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.KMNB.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 «Служа закону, служу народу». (надпись на фронтоне «Московского университета МВД России»)

Продолжение. Начало в №49-52, 2015 г., №1-5, 2016 г. - Эти граждане! - объяснил сержант ЧОНовцам, - утверждают, что на их глазах вот эта неизвестная карманница похитила у старушки деньги в сумме двести пятьдесят рублей... Двести пятьдесят? - Сто, сто и пятьдесят. Я рядом стоял, - услужливо подтвердил второй, длиннополый. - И деньги сунула вот сюда. Без милиции решили не трогать. - Вытаскивай, - без обиняков предложил сержант Аринке. Та покачивалась, потрясенная. Сержант сам залез в её карман, порылся. - Пусто, - констатировал он озадаченно. Неприветливо глянул на длиннополого. - Может, пока сюда шли, успела скинуть? - предположил тот, смущенный. - Хотя всё время на глазах. Специально следили.

упречной речи подполковника пробился кавказский акцент. - Так точно! - По голове, конечно, попала?! - Да вроде... - замешкался непонятливый сержант. - Видели! Видели! Как раз по голове и целила, - нашёлся более смекалистый небритый. Аринка побагровела. - Что ж ты врёшь-то, козёл?! - закричала она. - Теперь всё ясно! - решительно оборвал препирательства подполковник. - Значит, вы все трое - со мной на инструктаж. А преступница пока пусть здесь! Он повелительно кивнул ЧОНовцам и вслед за остальными вышел на

на Москву, а другие, на чью помощь она могла рассчитывать, оказывались либо за границей, либо вне зоны действия сети. Уже когда парковалась поблизости от отделения милиции, объявился Гулевский. Только что приземлился в Домодедово. Выслушав Беату, коротко бросил: «Получаю багаж и выезжаю». Звонок принес Беате облегчение. Она не одна. Илья мчится на выручку. Всё-таки женщине, даже самой отважной, нужно надёжное плечо. В отделение Беату пропустили не сразу. Постовой долго уточнял, по чьему вызову она прибыла. Потом с кем-то связывался по внутренней связи. Наконец предложил подняться на второй этаж к начальнику отделения. Проходя мимо дежурной части, Бе-

крыльцо. Аринка осталась в комнате с двумя стариками. Умоляюще посмотрела. - Отсюда не сбежишь, дочка. Заднего выхода нет, - сочувственно протянул один из них. - Может, есть кому помочь? Он намекающе показал на мобильник. Аринка благодарно кивнула. Торопясь, разблокировала, нажала нужную кнопку. Перебирая от нетерпения сапожками, дождалась ответа. - Мамочка! - закричала она всполошено. - Меня в ментовку забрали возле метро. Тут... - она вопросительно вскинула подбородок. - Опорный пункт, - подсказал ЧОНовец. - Опорный пункт с надписью «Лоськово»... Да козлы! Придумали, будто я... Сбиваясь, рассказала о случившемся. - Как добраться? Сейчас спрошу, Аринка вопросительно вздёрнула подбородок. - Сюда ей бесполезно. Тебя сейчас в отделение на Прохоровку повезут. Туда пусть мать и приезжает. Только, - ЧОНовец зашуршал пальцами, - скажи, чтоб деньжат побольше прихватила.

ата краем глаза увидела деревянную решетку, к которой изнутри прижалась лицом тучная армянка. Она чтото гортанно кричала, обращаясь к дежурному. А в глубине камеры, на скамье, угадывалась съежившаяся фигурка Аринки. При виде дочи, сжавшейся затравленным зверьком, сердце Беаты, и без того колотящееся, забилось исступленно. Боясь пересечься с дочуркой глазами, она, рискуя сломать каблуки, устремилась вверх по лестнице. Добежала до кабинета «Начальник отделения», с силой рванула дверь. За большим столом у окна стройный южанин в погонах подполковника милиции что-то оживленно втолковывал притулившемуся сбоку мрачному пожилому армянину. Рядом, за крохотным столиком, русоголовый сержант милиции тяжко корпел над листом бумаги, покусывая крохотную авторучку. Все трое вскинули головы. - Я — мать Арины Серебрянской. Почему моя дочь в камере, да еще с какой-то преступницей?! - выпалила Беата. - Кого это ты преступницей?! - вскинулся, было, армянин, но подполковник требовательно поднял ладонь. - Почему врываетесь? Видите же — заняты! - недовольно произнес он. Освободимся с этим — пригласим следующего. Идите пока. Он сделал выпроваживающее движение кистью. Беата неохотно вышла.

ержант отобрал у Аринки дамскую сумочку, вывернул содержимое на стол, запустил два толстых пальца в кошелек («выкину», - поняла брезгливая Аринка), вытащил тысячу и пятисотку, - единственные две купюры, не считая металлической мелочи на авто и маршрутку. Злобно зыркнул на опростоволосившихся наводчиков. Аринка, более не стесняясь, выхватила из кучи очки, водрузила на нос. Мир преобразился. Она заметила, к примеру, мстительное выражение, проступившее на лицах стариков - ЧОНовцев, и сообразила, наконец, что происходит. Это ж у них отработанная вымогательская схема. Старушка - приманка. Ничего воровать она и не собиралась. А в карман залезла, чтоб втиснуть те самые двести пятьдесят рублей «разводных». После чего, сделав своё дело, должна была уехать. Пойманная за руку, она и уехала от греха подальше. А то, что провокация не удалась, подельники не увидели. Тёмное стало ясным. А милиционер здесь... - Так ты их крышуешь, козёл! яростно выкрикнула Аринка. - Вместо того, чтоб сажать эту воровскую нечисть, ты с ними в доле. Думаешь, с рук сойдет? Сержант побагровел. Неудавшаяся провокация и впрямь грозила неприятностями. Послышался звук тормозов, лёгкие шаги на ступенях. В помещение вошёл невысокий ладный кавказец в форме подполковника милиции. - Опять воровку задержали? - от порога определился он. Растерянный сержант отрицательно мотнул головой. - Да эти идиоты! Ничего доверить нельзя... - невнятно объяснился он. Схвативший всё с полуслова подполковник испытующе глянул на ЧОНовцев. - Ничего при ней не нашли! Да и какая из неё карманница, - один из ЧОНовцев с вызовом показал на Аришкины украшения. – Выходит, в этот раз ошибочка вышла! Разгневанная Аришка выступила вперёд. - Официально заявляю, что ваш подчиненный «крышует» вымогателей! - выпалила она. - И предупреждаю, что если вы не разберётесь, я этого так не спущу! Подполковник нахмурился. Гневно оглядел опростоволосившегося сержанта. Принюхался: - Пил, что ли? И в чём это у тебя брюки и куртка? - Ни грамма, - сержант для убедительности выдохнул. - Эта оглашенная бутылкой меня огрела, когда задерживали. Разбилась, и вот брызги... - Бутылкой? Работника милиции при задержании?! - от возбуждения в без-

*** Полчаса ошалелая Беата пробивалась по пробкам на таинственную Прохоровку, непрестанно пытаясь связаться с кем-либо из знакомых. Но, видно, время выдалось неудачное, - Гулевский летел в самолёте

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

Принялась расхаживать по пустынному коридору. Минут через пятнадцать вывалился взмокший армянин. - Совсем у людей совесть пропала, - пожаловался он Беате. - Сначала кражу придумали, а теперь говорят, плати десять тысяч евро. И в карман смотрят, будто при себе ношу. Совсем от жадности сдурели, слушай! - Так у вас тоже?! - вскинулась Беата. - Может, тогда вместе в прокуратуру? Армянин шарахнулся в сторону. - Э-э! Думай что говоришь, женщина! Ухватившись за перила, грузным шагом принялся спускаться. Решительно выдохнув, Беата вернулась в кабинет. На сей раз подполковник оглядел визитёршу внимательным, цепким глазом. Оценил распахнутое, отороченное лисой, тонкой кожи зимнее пальто, крупное ожерелье на шее и увесистые, покачивающиеся в такт движениям серьги из того же гарнитура. С наслаждением ощутил тонкий аромат духов. С появившейся сочувственной улыбкой указал на освободившееся место. - Повторяю, я - мать. Хочу знать, что здесь происходит! - Беата подсела к столу. Подполковник погрустнел. - Ваша дочь обвиняется в вооруженном нападении на сотрудника милиции, - печально сообщил он. - Ударила с размаху бутылкой по голове. Едва не изувечила. Он ткнул в сержанта, который, закончив тяжкий писарский труд, поднялся с листом в руке. Беата подошла к верзиле. Оглядела снизу. - Это вас-то она ударила по голове? Да ей на табуретку встать пришлось бы, - усомнилась она. - И где, кстати, кровь? Сержант смущённо отвел глаза. Подполковник выдернул у него рапорт. - Кровь — это по-разному. Бывает, что и невидная, - невнятно объяснился он. - А динамика нападений вообще непредсказуемая. Скажем, наш изогнулся, а ваша как раз на цыпочки поднялась... Проведём экспертизу, и всё подтвердится. Кивком головы отпустил сержанта. Дождался, когда тот выйдет. - Главное, свидетели есть. Зафиксировано, - показал он мимоходом рапорт. - Со слов дочери, на вашем сотруднике была обычная гражданская куртка. И работником милиции он не представился, - аккуратно надавила Беата. - Свидетели подтвердили, - был в форме, - подполковник похлопал по папке. - Но вы-то понимаете, что это недоразумение, - Беата искательно заглянула ему в лицо. - У неё зрение минус пять. Был ваш сотрудник в форме, не был ли, но она-то формы не видела. И отбивалась от нападения преступников. - Согласен. Глупая девочка сослепу не разобралась, - подполковник закивал, полный сострадания. - Но формально-то, - нападение! - он потряс пальчиком. - И повернуться может куда угодно. Вот ведь что скверно. А сержант очень, очень оскорблён. Тут вплоть до немедленного ареста. Беата окончательно уверилась: он всё прекрасно понимал, - этот участливый вымогатель в погонах. И ничто здесь не делается без его ведома. В другое время она б с охотой пошла на публичный скандал. Но в камере потряхивалась от озноба дочура, которую в любую минуту может захлестнуть приступ. Смирив гордыню, Беата интимно подхватила подполковника под локоть. - Моя дочь пережила травму головы, - внушительным шепотом сообщила она. - Случившееся для неё — стресс, который может привести к тяжким последствиям. Для всех тяжким! Поверьте, у меня достаточно серьёзных знакомых. И, дойди дело до настоящего разбирательства, вашему

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама сотруднику придется объясниться, что за странные у него свидетели. И почему сначала мою дочь пытались уличить в несуществующей краже, а когда провокация провалилась, придумали нападение на сотрудника. Она выжидательно скосилась. Увы! Похоже, подобное здесь выслушивалось не раз. - Хорошо, - решилась Беата. - Я предлагаю не доводить до публичного скандала и уладить недоразумение. Допустим, что ваш сотрудник понёс какой-то моральный урон, давайте возместим ему ущерб и покончим с этим. Почувствовала, что локоток подполковника заинтересованно дернулся. Затрезвонила связь с дежурной частью. Подполковник дотянулся до трубки. - Зачем беспокоишь? Услышав ответ, вскочил: - Да соединяй, конечно. Что глупость спрашиваешь?! Он забежал за стол, не садясь, приложил трубку к уху. - Здравия желаю!.. Так точно!.. Да, высылаю немедленно. А как с задержанной?.. Конечно. Пасмурневший подполковник положил трубку, нажал кнопку селектора: - Ефимова со свидетелями немедленно в машину и в Следственный комитет. - Езжайте домой. Всё оказалось не так просто, - удрученно предложил он Беате. - А доча? - Беата задохнулась. - Теперь нельзя! - Да что нельзя-то?! Послушайте, она ухватила подполковника за рукав. - Её нельзя оставить в камере, - вот что нельзя! Она больная! Может приступ случиться. Если что, вы же первый ответите! - голос её сорвался. Ну, пожалуйста! Разрешите хотя бы до завтра забрать. С утра вместе придем. Я вам ручаюсь. Хотите залог оставлю?! Она потянулась к драгоценностям. - Теперь нельзя, - мрачный начальник отделения вежливо вывел посетительницу из кабинета. *** Оставалось ждать приезда Гулевского. Беата, совершенно потерянная, спустилась вниз, подошла к дежурной части. Аринка по-прежнему сидела, забившись в угол. Армянка, склонившись над ней, что-то говорила, - похоже, успокаивала. На полу громко храпел вновь доставленный. От него остро тянуло мочой. - Доча, - тихо произнесла Беата. Аринка вскинула глаза на мать. - Доченька, главное, не нервничай. Воспринимай как приключение. Всё будет хорошо. Илья Викторович уже едет сюда и всё обязательно уладит. Только потерпи. Аринка лишь слабо улыбнулась. Кажется, она была близка к обмороку. - Прекратить разговоры с задержанными! - из-за оружейного сейфа выскочил дежурный с пакетом кефира в руке и угрожающе двинулся к Беате. Беата вышла на улицу. Забыв застегнуться, под колючим ветром принялась расхаживать взад-вперед по асфальту, бессмысленно подгоняя взглядом минутную стрелку на часах. Заслышав скрежет тормозов от дороги, встрепенулась, надеясь, что приехал Илья Но из темноты, разговаривая по мобильнику, появился знакомый армянин, зашел в отделение. Через десять минут вышел, ведя под руку полногрудую армянку, что сидела в камере вместе с Аринкой. «Выкупил», - краем сознания догадалась Беата. Гулевского всё не было. *** Прилетели сразу три рейса. Поэтому с выдачей багажа затянули. Так что до отделения милиции Гулевский добрался на такси ближе к двенадцати ночи. На первом этаже, закрыв уши руками, безысходно раскачивалась на стуле Беата. - Что?! - кинулся к ней Гулевский. В ответ она лишь кивнула на решет-

ку в дежурной части, из-за которой доносились хриплые матерные выкрики и глухие всхлипы Аринки. - Почему там?! - поразился Гулевский. - Начальник?!.. Беата ткнула пальцем на второй этаж. На большее сил у неё не осталось. Гулевский через две ступени взбежал на второй этаж, распахнул дверь. За столом, склонившись на руки, дремал подполковник милиции. На звук он вскинул голову. Гулевский обомлел. Перед ним был адъюнкт - заочник кафедры уголовной политики, кандидат в министры внутренних дел Кабардино-Балкарии Арсен Билялов. В свою очередь, Арсен при виде возникшего среди ночи профессора вскочил, будто застигнутый шкодник. - Илья Викторович! Дорогой гость. Чему обязан? - всполошился он. - Почему она до сих пор в обезьяннике? Почему вообще в обезьяннике?! - выкрикнул Гулевский. - Что здесь, черт возьми, происходит? Билялов со сна проморгался. - Так это ваша!.. Да что ж не сказали-то? Ая-яй! - запричитал он. - Тебе известно, что всё это провокация? - без обиняков спросил Гулевский. Билялов уныло кивнул. - И наверняка с твоего ведома? - Если б только знал, если б знал! вновь заохал Билялов. Гулевский неприязненно сощурился. - У тебя, кажется, диссертация по захвату заложников? - припомнил он. Билялов настороженно кивнул. - Может, подредактируем тему? Как тебе, к примеру: «Захват заложников органами правопорядка с целью их последующего выкупа родственниками»? Думаю, с её написанием у тебя проблем бы не возникло! И эмпирического материала, похоже, вдосталь. Поточное производство наладил. Невинных людей на деньги разводите! Горячая кавказская кровь вспыхнула. - Зачем такое говоришь, уважаемый Илья Викторович! - выкрикнул Билялов обиженно. - Я - порядочный человек. Да если б знал, что это ваши, какие там деньги... Свои отдам. - Теперь знаешь! Билялов безысходно опустился. - Не моя это воля! - выдохнул он. Умоляюще сложил ладошки. - Так это заказ? - догадался, смурнея, Гулевский. Билялов энергично закивал. Ткнул в потолок. - Приказали материалы немедленно передать в Следственный комитет. - К ночи?! - Говорят, дежурного следователя вызвали. Сразу и дело возбудят по триста восемнадцатой. И что переполошились? Будто террористку захватили. Гулевский, как был в дублёнке, опустился на стул, в отчаянии вцепился длинными пальцами в волосы. Сердце сжало. - Белый стал, слушай! - перепугался Билялов. - Воды, да? - Давай сюда твоего сержантарэкетира! - Гулевский запустил руку под рубаху, принялся растирать грудь. - Прикажи, пусть письменно откажется от вранья. - Так выеденного яйца бы не стоило. Только ничего не выйдет, - сокрушенно зацокал Билялов. - Увезли в Следственный комитет вместе со свидетелями. Должно быть, уж и передопросили. Мне вон тоже велено быть на месте, чтоб по команде девочку, значит, доставить. Неужто всерьез арестовывать собрались? Попугать одно, а так... Не по совести это. Совсем не по совести! Огорчение начальника отделения выглядело неподдельным. В самом деле, с таким трудом прошло одобрение диссертации на кафедре. И когда забрезжил успех, оказывается, оскорбил самого нужного человека, от слова которого всё зависит. Да ещё деньги, считай, уплыли к следователю.

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

- Сержанта этого, паскуду, лично, как барана!.. - тихий Билялов поволчьи клацнул зубами. - А девочку забирайте, - решился он. - Если что, скажу, будто недопонял. Пусть уж после сами. Ах, как скверно всё получилось! Он вновь сокрушённо затоковал. *** Из отделения втроем приехали в «Товарищество достойных». Растерзанную Аринку мать напичкала антидепрессантами, уложила в кровать. Но та, будто в детстве, ухватила её за руку, умоляя не оставлять одну. Беата прилегла на минутку, да так и уснула, прижав к себе дочу. Когда наутро Беата, как была, одетая, поднялась и вышла в гостиную, Гулевский за журнальным столиком быстро писал. Кофе «Суаре» в банке уменьшилось наполовину. «Всю ночь просидел», - догадалась Беата. С тоской оглядела упрямо склонённый затылок. - Илюша, - окликнула она. Гулевский энергично обернулся. - Вчерашним числом против Аринки возбуждено уголовное дело по триста восемнадцатой второй... Применение насилия в отношении представителя власти, - объявил он. - А значит, не сегодня-завтра они вызовут её, чтоб предъявить обвинение и избрать меру пресечения. В связи с этим прошу вас с Ариной временно перебраться ко мне. Дабы избежать нежелательных визитёров. Наши действия далее... - Илюша, послушай! - перебила Беата. - Ты только не обижайся. Но я как-то упоминала. В нашем комплексе есть несколько вип’ов — из самых приближенных. Ко мне очень по-доброму. Хочу попробовать переговорить. Гулевский помрачнел. Он понял: вера в него в ней иссякла. - Я перекрыжил законодательство, прошерстил материалы пленумов Верховного суда. Ни малейшего основания привлечь Аринку к уголовной ответственности у них нет, - отчеканил он. - Зато есть желание, - с тоской в голосе напомнила Беата. - Я знаю, Илья, как важно для тебя добиться справедливости. Но — вчера, когда я увидела дочу в камере... Знаешь, что будет, если её и впрямь?.. - Догадываюсь, - согласился Гулевский. - Что ж, давай ещё раз поговорим с Ариной. Быть может, после вчерашнего она всё-таки согласится отказаться от показаний? - Да как ты не понимаешь?! - вскрикнула Беата. - Этого как раз нельзя делать. Ведь если заставить, она попросту сломается... Гулевский обхватил отчаявшуюся женщину за лицо, успокоительно поцеловал в уголок подрагивающих губ. - Если Арину вызовут, пойду я, объявил он. - В зависимости от результата и примем решение. - Как скажешь, - неохотно отступилась Беата. - Но помни: мне все равно как защитить её. Станут двери ломать, в доме остался подарочный карабин... В дверь позвонили. Оба переменились в лице. Беата задрожавшей рукой схватила пульт, нажала. На экране телевизора высветился коридор перед входной дверью и - одинокий высокий мужчина в нахлобученной на глаза вязаной шапочке и высоко поднятом воротнике. Беата сглотнула. Мужчина вдруг лихо сдвинул шапчонку на затылок, показал козу в глазок камеры. Гулевский и Беата облегченно выдохнули, - шалуном оказался Евгений Стремянный. - Откуда? - встретил разрумянившегося с морозца друга Гулевский. - Вроде, отсиживался на даче? - Хватит, отсиделся, - Стремянный галантно изогнулся над ручкой хозяйки. - Лучше реальная отсидка, чем под присмотром Ольги Тимофеевны... Супружница моя, - объяснил он Беате. - Неутомимая лекарша. Дня не проходит, чтоб какую-нибудь новую болячку во мне не обнаружила. Теперь ей

www.KMNB.com

сосуды мои не нравятся. Ломкие, говорит, стали. Наощупь, что ли, определила? Ладно б еще что-то венерическое, тьфу-тьфу. По лицу Гулевского скользнула улыбка. - Ага, - Стремянный, подметив интерес, воодушевился. - Тебе, говорит, нужен постельный режим. Может, и нужен, думаю, только не с тобой. А тут ещё информацию насчёт вчерашних событий от своих осведомителей получил, - с таинственностью сообщил он Беате. Стремянный как всегда важничал и напускал туману. - В общем, плюнул, да и дал дёру. Звонить не стал. Наверняка прослушка. Вообщето по уму драпануть бы вам с дочкой на пару от греха, пока аэропорты не перекрыли... - Полагаете, всё настолько серьезно? - Беата испуганно высвободила исцелованную кисть. - А Илья Викторович считает, что всё выправится. - Илья Викторович! - Стремянный хмыкнул, значительно подвигал губами. - Да с ним самим сейчас рядом находиться: гранату себе под ноги, и то безопасней. - Довольно ёрничать! - прикрикнул Гулевский. - Разве не видишь, что на ней лица нет? Говори, с чем примчался. - Так подзаработать на чужом горе, - Стремянный всё еще пребывал в глумливом настроении. - Если наймёте в адвокаты, немедленно выдвигаюсь к метро Лоськово. Намереваюсь провести собственное, адвокатское расследование. - Тогда приступай, - обрадовался Гулевский. - А я пока съезжу в нарсуд. Хочу предупредить попытку ареста. Стремянный скептически крякнул. Беата, полная отчаяния, переводила взгляд с одного на другого. - А я тебе говорю, ещё есть честные судьи, для которых правосудие - не пустой звук! - запальчиво выкрикнул Гулевский. - Тем более, всё это дело — убого сляпанная фальшивка! - Наверняка фальшивка, - согласился Стремянный. - И мошенничество! Только когда мошенничает государство, чтоб вскрыть его, большие труды положить надобно... Ничего, ребятадемократы, - он успокоительно огладил подрагивающую Беату. - Им ведь, полагаю, как раз и надо, чтоб каждый сам за себя разбежался. А вместе, глядишь, прорвёмся! Гулевский увидел, что Стремянный мнётся. Вопросительно вздёрнул подбородок. - Тут ещё такое дело. На меня вчера Валентина вышла... Бывшая невеста Кости, - пояснил Стремянный для Беаты. - Узнала из интернета насчёт Егора Судина и... Помнишь, мы всё с тобой в толк не могли взять, как из-за каких-то поганых томографов... - Говори же, наконец! - поторопил Гулевский. - Оказывается, Егор с Валентиной чуть не с детсада рядом. Потом уж в колледже появился Костя, и всё переменилось. А Егор, похоже, прикипел намертво. Но — не выказывал. Она, конечно, знала. Ну, знала и знала. Как обычно: останемся друзьями. Если б не информация в интернете, ей бы и в голову не пришло. Так вот Егор, как она с Костей жить стала, не раз уговаривал уйти к нему. А как про свадьбу узнал, тут же приехал. Даже, говорит, на колени встал. Умолял. Угрожал, что жить не будет. Но — похоже, в результате решил по-другому. Стремянный скорбно выдохнул. Озадаченно повёл шеей: - Ведь мерзавец законченный. И ревность — это ж по сравнению с корыстью для любого суда козырный смягчающий мотив. А вот постеснялся девчонку примазать... Хотя, скорей, и в этом расчёт, - оспорил он сам себя. - Он же настаивал, что смертельного исхода не желал. А если цель - устранение соперника, тут уж умысел на убийство в хрустальной чистоте. Гулевский стоял, отвернувшись к окну. Лицо его подрагивало. Продолжение на стр. В10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 законник Продолжение. Начало на стр. B8 *** Гулевский прочитал табличку «Председатель народного суда Судец Татьяна Игоревна», кончиками губ улыбнулся. «Надо же, Татьяна Игоревна». Не увязывалась в его сознании очаровательная полногубая и полногрудая Танечка Вострикова, в восьмидесятых секретарь суда, за которой увивалась половина милицейского следствия, с этим официальным - «Татьяна Игоревна». Обаятельная, смешливая Танечка охотно принимала ухаживания, в меру кокетничала. Но ухитрялась оставаться для всех равноудаленной. Пока не объявился невесть откуда лихой опер из колонии Оська Судец. Одним махом на зависть неудачникам он смял и закрутил недотрогу, и уже через пару месяцев одарил её своей фамилией. Танечка повторила судьбу многих судейских секретарш. Закончила юридический вуз. Была выбрана в судьи. Да так на всю жизнь в суде и осела. С Оськой со временем разбежались. Бесшабашность и натиск хороши в ухажёре. В муже ищешь взвешенности и надёжности. А этого у Оськи не было. К тому же начал погуливать. Стерпеть гордячка Танечка не могла, и осталась с двумя сыновьями на руках. Денег, само собой, хронически не хватало. И чем больше подрастали сыновья, тем меньше становилось денег. Дважды открывалась вакансия на место председателя суда. Должность, что называется, шла в руки. Надо было лишь ответить взаимностью влюбленному в неё начальнику управления юстиции. Танечка не была ханжой. Но любовников меняла если не по любви (занозой засел Оська), то по симпатии. Начальник же управления — оплешивевший, потеющий от похоти — вызывал в ней брезгливость. Но когда вакансия открылась в третий и, возможно, последний раз, сдалась. Через месяц стала председателем суда. Высокая должность не изменила Танечку. Она оставалась всё той же приветливой и открытой, с друзьями - смешливой. Лишь раз в неделю настроение портилось. В этот день она встречалась с руководящим любовником на съемной квартире. Обо всём этом Гулевский знал от самой Танечки — она охотно подтрунивала над собой. Должно быть, чтоб избежать насмешек от других. Впрочем, вот уж пять лет, как ухажёра её перевели на Урал, да и остальные не больно досаждали. После смерти от передозировки старшего сына Танечка резко постарела. Но при виде Гулевского растекалась ему навстречу прежней, открытой улыбкой. Виделись они обычно раз в год, на подведении итогов работы судебного корпуса. Руководство Департамента юстиции Москвы неизменно просило Татьяну Судец уговорить её знаменитого знакомого выступить с докладом или сообщением. Гулевский старался не отказывать, - знал, что его согласие добавляет Танечке авторитета в судейской среде. Коротко постучав, Гулевский вошел в кабинет. При виде гостя на морщинистом Танечкином лице проступила вымученная улыбка. О своём приезде Гулевский предупредил её звонком. И сейчас по неловкости, с какой та вышла из-за стола, увидел: она знает, с чем он приехал. Гулевский разозлился, - в последнее время его неизменно встречали подобные сконфуженные лица. - Да, именно с этим! - вызывающе подтвердил он от порога. Танечка скроила непонимающее выражение лица, сама поняла, что получилось неудачно. Смутилась: - Садись, Илюша.

Подсела подле. Со страдающим видом огладила его ладонь: - Бедненький! Аж щеки впали! - Вот и вылечи, - Гулевский шутливо воздел руки кверху. - Фемида! Взыскую к справедливости! Стараясь выдержать непринужденный тон, подмигнул: - Полагаю, в ближайшее время в суд обратятся из Следственного комитета с ходатайством об аресте некой Арины Серебрянской. Танечка прикрыла припухлые глаза. - Дело это — сплошная фальсификация, - объявил Гулевский. В своей напористой, профессорской манере он принялся излагать обстоятельства. Сыпал цифрами нарушенных статей законов. - Девочка невиновна! - закончил он защитительную речь. - Наоборот, сажать надо фальсификаторов. И я, со своей стороны, всё сделаю, чтоб их изобличить. Танечка тяжко выдохнула. - С утра вызывали в Мосгорсуд, - сообщила она. - Женщины всегда возраста боятся. А тут пожалела, что до пенсии не дотягиваю. Гулевский требовательно ждал. - Илюшенька, в другое время отказала бы в санкции с легким сердцем! Но не здесь. Слишком высоко. - О чем ты?! - взъярился Гулевский. - Ты - независимый судья! Закон — вот твой единственный бог! - Если бы! - Танечка уныло усмехнулась. - Помнишь, студенческий анекдот: кто такой зануда? Легче дать, чем объяснить, что не хочешь. У судей то же самое. Дать санкцию на арест ерундовое дело. А вот объяснять, почему отказала, замучаешься. - Но здесь-то! Ты, может, не поняла? Невинной девчонке ломают судьбу только за то, что от правды не отступается! - Это ты не понимаешь! - с отчаянием выкрикнула Танечка. - Я уж повсякому прикидывала. Попросить, к примеру, кого-то из судей. Положим, уговорю. Но ведь подставлю, - человек лишится мантии. А у каждого семья. И потом, даже если сегодня откажет один, завтра постановление об аресте вынесет другой! - Эва как ловко устроились. Друг за дружку попрятались. Прямо матрёшки складные, - Гулевский поджал губы. С усилием поднялся, ухватился за край стола, - вдруг качнуло. - Так что ответишь, друг мой Танюша? Напоминаю, кстати, что никогда прежде ни о чём тебя не просил. Танечка поднялась следом. Умоляюще, по-бабьи приложила руки к груди: - Илюша, сделай так, чтоб в суд за санкцией не пришли. Не попрощавшись, Гулевский направился к двери. - Да что ж я могу, Илюшенька! - бессильно вскрикнула вслед Танечка, понимая, что, скорей всего, больше его не увидит. *** Спустя два дня на квартиру Гулевскому позвонил Мелешенко. - Мы пытаемся вызвать для допроса в качестве подозреваемой некую Арину Серебрянскую, - суховато произнес он. - К сожалению, дома ни её, ни матери нет. Но, возможно, вы в курсе, где они находятся. Не хотелось бы, знаете, объявлять в розыск. Ехидной интонацией Мелешенко дал понять, что прекрасно осведомлен о действительном местопребывании Арины. - В общем, во избежание... и прочее попрошу вас обеспечить явку Серебрянской назавтра к десяти утра. *** В Следственный комитет отправились Гулевский и Стремянный. Эти два дня Женя трудился не за страх. Вдоль и поперёк перелопатил зону у метро. Перезнакомился с владельца-

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

ми палаток вокруг, вволю нашутился со старухами-торговками у перехода, «остограмился» с ЧОНовцами с рынка. Через прежние каналы «пробил» информационные учёты МВД. Пазл собрался презанятный. Во всяком случае, Стремянный не сомневался, что заставит следователя прекратить уголовное дело. И даже попросил Гулевского предоставить ему возможность самому вести переговоры с Мелешенко. Гулевский не возражал. Так и вошли они в кабинет. Впереди, поигрывая папочкой, Стремянный, следом — осунувшийся профессор. Мелешенко недоуменно оглядел визитеров. - Кажется, я приглашал подозреваемую Серебрянскую, - холодно напомнил он. - Арина Серебрянская на больничном. Нервное истощение после ваших методов работы, - сообщил Гулевский, не удержавшись от язвительности. - Я адвокат Серебрянской, - Стремянный открыл папочку, выложил ордер. Мелешенко отодвинул бланк, даже не прочитав. - Всё это вы предъявите, когда в вашем присутствии в отношении подозреваемой будет избрана мера пресечения, - объявил он. - А судя по тому, как она уклоняется от явки и тем затрудняет работу следствия, мера может быть только одна... Кстати, как вам известно, в следственных изоляторах имеется медчасть. Найдутся и невропатологи. Он намекающе поднялся. - А мы как раз и пришли, чтоб не допустить до крайности! - напористо заявил Стремянный. - Кстати, в ваших же интересах. Я располагаю существенной информацией по делу. - Ходатайства вы вправе заявить во время официальных следственных действий. А сейчас, извините... - Выслушаешь, как миленький! рявкнул Стремянный. Мелешенко поморщился. Но в позе Стремянного проступала такая самоуверенность, что разумней было уступить. Мелешенко вновь опустился на место и с видом человека, поражающегося собственному долготерпению, сделал приглашающий жест. - Так вот! Перво-наперво, чтоб знал. Оба твои свидетеля: Фокин, Басалыга! - неоднократно судимые. - Возможно, - Мелешенко даже не сделал вид, что удивлен. - Но в правах-то они не поражены. Такие же свидетели, как любой другой гражданин. - Да не такие, а особые! - Стремянный постучал по папочке. - Но об этом чуть позже! Там, кстати, при задержании куча народу присутствовала, включая торговок. И — что удивительно - никто не допрошен. А надо бы допросить, потому что я-то с ними побеседовал. И все уверяют: девушка на их глазах отбивалась, звала на помощь милицию. Это железное подтверждение: она не осознавала, что перед ней милиционер. А значит, ни о каком нападении на работника милиции не может быть и речи! Нет умысла, нет состава преступления. Так, Илья Викторович? - риторически обратился он к Гулевскому, стараясь вовлечь того в разговор. Гулевский будто не услышал вопроса. По обыкновению прищурившись, он неотрывно вглядывался в следователя. - Был умысел или нет — это подлежит уточнению, - отмахнулся Мелешенко, косясь на Гулевского, внимательный взгляд которого его сильно смущал. - Зато есть факт. Сержанту патрульно-постовой службы причинены телесные повреждения — с сотрясением мозга. - И это у вас называется факт?! Стремянный загоготал, приглашая Гулевского присоединиться. - Почему экспертизу провели только спустя сутки? Да ещё в ведомственной поликлинике. Или милиция не знает, как положено проводить освидетельствова-

www.KMNB.com

ния? Отвечаю. Да потому что ничего не было. Где следы побоев? Мать общалась с этим горе-пострадавшим. Ничегошеньки! - Мать — не эксперт, - отреагировал Мелешенко. - Зато потерпевший ваш, похоже, эксперт со стажем! Кстати, о птичках. На минуточку, — водительмилиционер! Его место по службе находиться в отделении милиции, при машине. Зачем оказался у метро? Да ещё в куртке без погон и без головного убора. - Свидетели показали, что милиционер Ефимов в момент задержания был в полной форме. - Ну, эти-то что угодно покажут! Стремянный усмехнулся. - Вижу, пришла пора открыть вам глаза на лжесвидетелей. Так вот, по полученным мною сведениям, до Серебрянской в опорный пункт «Лоськово» по обвинению в кражах доставлялось не менее десятка граждан. И, прошу особого внимания: потерпевшая во всех случаях, по приметам, - та же самая старушенция. Хотите вместе догадаемся, почему не один из этих случаев не был зарегистрирован? Чур, я первый: доставленные откупались от шантажистов! И ни в жизнь не догадаетесь, кто свидетели! Он ощерился: - Да те же самые глазастые: Фокин да Басалыга! - К нападению на милиционера это отношения не имеет, - сухо перебил Мелешенко. - Будто бы. Да вы забыли! - огорчился Стремянный. - Наше-то с вами уголовное дело с того же начиналось. С провокации на кражу. И с вымогательства. Только в этот раз облом у шантажистов случился. И тогда переориентировались на другую статью. - Не боитесь, что вас самого привлекут за клевету? - холодно предупредил Мелешенко. - Так всегда готов! - Стремянный дурашливо вытянулся. Посерьёзнел. - Заявляю: в округе сформировалась группа вымогателей, «крышуют» которую сотрудники патрульно-постовой службы. И я как адвокат настаиваю, чтобы вы немедленно провели расследование в этом направлении. - Не считаю нужным, - Мелешенко поморщился. - Повторяю, к уголовному делу о нападении на работника милиции всё это отношения не имеет. Да и что вы мне предлагаете? Сами же говорите: материалы не зарегистрированы. Значит, их как бы и нет. - Эва как! - восхитился Стремянный, уже плохо сдерживаясь. - Тогда, может, к нашему уголовному делу имеет отношение кое-что другое? Например, схожие дела по нападениям на работников милиции. Я еще подумал, неужто все прежние безропотно платили? Может, кто-то попытался защититься? Может, тоже не первый случай? Дайка, думаю, копну в архивах! Мелешенко побледнел. Подметивший это Стремянный обошел стол и с угрожающим видом навис над следователем. - Так вот, только за последний год прекращено три точно таких же уголовных дела, как дело Серебрянской! Все в районе метро «Лоськово». И по всем трём в свидетелях та же сладкая парочка: Фокин да Басалыга. Отбросив ёрнический тон, склонился лицо в лицо. - А следователя, который все их прекратил, тоже назвать?! Уж эти-то дела зарегистрированы честь по чести. И как ты думаешь, если поднять их из архива да спросить подозреваемых, что по ним проходили, во сколько им обошлось «отмазаться», и кому передавали деньги, что поведают?.. Мелешенко судорожным движением оттолкнулся от пола, отъехал в кресле к стене, ударившись затылком о портрет дуумвиров. Окончание следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

Интересные факты об известных книгах Часть 8 Мигель де Сервантес «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Стимулом к созданию книги послужил роман «Интерлюдии романсов», высмеивающий фермера, который сошёл с ума после прочтения множества рыцарских романов. Бедный фермер бросил свою жену и стал скитаться по белу свету — что, в свою очередь, сделал и герой романа Сервантеса (за исключением того, что Дон Кихот не был женат). Этот сюжет был с подтекстом: точно так же поступил и Лопе де Вега - после написания своих многочисленных автобиографических любовных произведений он покинул семью и отправился во флот Непобедимой Армады. Интерес Сервантеса к балладам был широко известен, и причины для насмешки над литературным конкурентом у него явно имелись: пьесы Лопе де Вега были популярней произведений самого Сервантеса. Вывести под маской литературного персонажа своего врага и вдоволь насмеяться над ним — приём известный. Одним из аргументов в пользу этой гипотезы является то, что Дон Кихот, хоть и представляется ярым почитателем рыцарских романов, в первой редакции рассказывал про свои любовные похождения. Роман состоит из двух частей: первая «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», опубликованная в 1605 году; и вторая «Вторая часть гениального рыцаря Дон Кихота из Ламанчи», опубликованная в 1615, чтобы восстановить доброе имя писателя. Дело в том, что в 1614 году была опубликована вторая часть Дон Кихота, написанная неким Авельянедой (это был псевдоним самозванца. Его настоящая личность до сих пор не установлена). Роман Авельянеды носил пародийный характер и резкие выпады против Сервантеса. Во второй, настоящей части, Сервантес даёт Авельянеде отпор. В начале второй части Сервантес в «Посвящении графу Лемоскому» упоминает о подложном Дон Кихоте. Также он в конце романа назвал Авельянеду «лживым торседильясским писакой» и считал, что Авельянеда «не имеет права перетаскивать его кости (то есть кости Дон Кихота) в Старую Кастилию» (в конце подложного «Дон Кихота» обещалось рассказать о приключениях Дон Кихота и Санчо Пансы в Старой Кастилии). Артур Конан Дойл «Затерянный мир» Прототипом плато «затерянного мира» послужило плато Рорайма на стыке Бразилии, Венесуэлы и Гайаны. Экспедиция альпинистов на это плато позже действительно выявила эндемичные виды, правда не динозавров, а насекомых и растений. Прототипом метисов-рабовладельцев, мстивших лорду Рокстону, послужил реальный криминально-рабовладельческий режим, установленный каучуковыми магнатами в эпоху «каучуковой лихорадки» и действовавший вплоть до 1920-х годов. Прототипом же самой

экспедиции Челленджера послужили экспедиции майора П. Г. Фоссета — друга А. Конан Дойла, известного путешественника, проводившего топографические съёмки в верховьях бассейна Амазонки и попутно искавшего там затерянные индейские города, о которых сообщали испанские и португальские первопроходцы. С границ Венесуэлы в места изысканий Фоссета и перенесено действие романа. С его слов описаны и некоторые животные «затерянного мира» — большая водяная змея озера Гледис и человекообезьяны. Например, прототип первой — 19-метровая анаконда, которая была убита им, прототип вторых — племя марикоски, встреченное путешественником. Оба сообщения Фоссета, равно как и сообщение о возможности существования затерянных в сельве городов и, например, чёрных ягуаров, были многократно осмеяны современниками. Теперь чёрных ягуаров можно видеть в зоопарке, в конце XX века были обнаружены ископаемые остатки анаконды, размером с фоссетовскую (т. н. «мегабоа»), а уже в XXI веке в сельве найдена оригинальная керамика, которая свидетельствует о существовании в недавнем прошлом оседлых индейских поселений. Геолог В. А. Обручев писал в предисловии к своему известному научно-фантастическому роману «Плутония», посвященному близкой теме (палеонтологическое прошлое Земли, затерянные миры), что в этой книге Конан Дойла много неправдоподобного, и она произвела на Обручева такое слабое впечатление, что тот не запомнил её название, хотя читал два раза.

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Джоан Роулинг «Гарри Поттер»

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ

Всемирно известная серия книг о Гарри Поттере впервые была напечатана в 1995 году, хотя сочинив была в 1992. Джоан Роулинг, написав первую часть серии, очень долго не могла пристроить своё произведение в издательство. Все отказывались брать рукописи, не веря в то, что книга может быть успешной. Ещё один интересный факт, связанный с печатью данного произведения, состоит в том, что его реклама не проводилась. У издательства не было причин считать, что книга станет популярна, поэтому и смысла вкладываться в нее не было, а у самой Роулинг не было денег на рекламу. То, что вскоре книга стала бестселлером, оказалось полной неожиданностью для автора и издательства. Когда выходила первая книга о Гарри Поттере, издатель настоял на том, чтобы записать имя Джоан Роулинг на обложке только инициалами — такой трюк должен был не отпугнуть от покупки мальчиков, в большей массе не любящих книги женских авторов. А так как писательница с рождения не имела среднего имени, она выбрала для инициалов имя своей бабушки Кэтлин, и с тех пор она известна на западе как J. K. Rowling.

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

• НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Болезни, передающиеся половым путем

Любовь Брайнина Лос-Анджелес

стране возросло число заболеваний, передающихся половым путем, но наиболее серьезно эта проблема проявилась в графстве Лос-Анджелес. В этом регионе не только зарегистрировано наибольшее количество подобных случаев, но и отмечены самые высокие уровни распространения хламидиоза, гонореи и сифилиса по сравнению со всей Калифорнией и страной в целом. По мнению ряда экспертов, вся беда – в знакомствах по интернету, в результате которых участились случайные половые связи среди молодежи в возрасте 25 лет и младше. Но пока точная причина всплеска венерических болезней не установлена, медицинские и другие организации пытаются максимально расширить доступ населения к проверкам на инфицирование. Проверяться необходимо в самые короткие сроки после половой связи, могущей вызывать сомнения такого рода, по принципу: чем раньше, тем лучше. Тесты STD можно заказать онлайн, а пробу отправить обратно на анализ – результат сообщается в течение двух-трех дней. Подобная практика становится все более популярной, но специалистов беспокоит, что такие тесты не всегда точны. «Мы не знаем, в каких условиях они выполняются – может, где-нибудь в гараже, может, на

кухонном столе, - говорит доктор Шарлотт Гейдос, специалист по венерическим болезням, профессор Медицинской школы Джонса Хопкинса. – Как можно доверять заочной проверке?» В 2004 году доктор Гейдос одной из первых предложила ввести в употребление комплекты для тестирования в школах, среди учеников старших классов. Она собрала большой объем данных, свидетельствующих об эффективности этого метода, и надеялась, что по их результатам Управление по контролю за качеством лекарственных препаратов США (FDA) одобрит широкое изготовление и продажу подобных комплектов в магазинах. Но поскольку одобрение FDA для продажи онлайн не требуется, интернет и захватил первенство. Распространению болезней, передающихся половым путем, во многом способствует тот факт, что они вовремя не диагностируются, и переносчики продолжают заражать других, не ведая о том, что инфицированы. Врачи надеются, что по мере развития технологий люди смогут тестировать себя сами так, как это делают сегодня беременные: купят в аптеке тестер и немедленно увидят результат. Несколько лет назад департаментом охраны общественного здоровья графства Лос-Анджелес была развернута широкая кампания в 12 клиниках, где предлагалось пройти тестирование на наличие болезней, передающихся половым путем. Координатор этого проекта рассказал, насколько трудной оказалась задача: желающих воспользоваться этой возможностью и посетить такие клиники было крайне мало. К сожалению, венерические болезни проявляются не сразу, и нет поначалу симптомов, на которые можно было бы обратить внимание. Отсюда – и отсутствие у многих беспокойства, и без-

Библиотечка здоровья действие. Сексуально активным женщинам моложе 25 лет необходимо ежегодно проходить проверку на наличие хламидиоза и гонореи. Первый вызывается хламидиями. В отличие от многих других микроорганизмов они обладают способностью повреждать одновременно и наружные, и внутренние половые органы, слизистую дыхательных путей, зубы, органы зрения и слуха. Хламидии нельзя причислить ни к вирусам, ни к бактериям, поскольку они устроены и функционируют сложнее первых, но проще вторых. Упоминание о гонорее встречается еще в Библии. Она относится к ве-

нерическим заболеваниям и характеризуется гнойным воспалением слизистых оболочек, чаще – мочеполовой системы, но поражаться также могут слизистая прямой кишки, конъюнктива, ротоглотка. Возбудителем ее являются гонококки. Ежегодно как минимум 24.000 женщин становятся бесплодными в результате осложнений, связанных с передаваемыми половым путем болезнями. Уровни распространения хламидиоза, гонореи и сифилиса на территории Соединенных Штатов колебались в разные годы, но всплеск, отмеченный в 2014, вызвал серьезное беспокойство. Особенно тревожными оказались цифры по хламидиозу – 14 миллионов случаев: такого не наблюдалось за все годы регистрации этого заболевания Центрами по контролю и профилактике болезней (CDC). В Калифорнии число трех этих заболеваний на душу населения еще выше, что неудивительно: цифры планомерно росли с 2010 года. Совершенно очевидно, что проблема требует немедленного решения: судя по всему, одними лишь службами в интернете не обойтись. Тем более, что они никак и никем не контролируются.

Неполноценный сон – залог нездоровья

адавшись вопросом о том, какая категория людей в стране хронически недосыпает, специалисты CDC провели исследование, давшее однозначный ответ: матери-одиночки. По результатам был представлен отчет, содержащий следующие данные: 44% матерей-одиночек, живущих с детьми моложе 18 лет, не имеют возможности спать в ночное время рекомендуемые (как минимум) семь часов. У отцов-одиночек ситуация несколько

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

лучше: 38% из них спят менее семи часов. В целом же отцам и матерям, в одиночку воспитывающим детей, приходится туго: они регулярно недосыпают. Хотя и в полноценных семьях родителям не всегда удается поспать столько времени, сколько полагается: 33% из них жалуются на недосыпание. Тогда как в семьях, где нет детей, 31% взрослых спит, по разным причинам, меньше семи часов. Разница эта, хоть и невелика, но статистически значима. Процесс сна, как известно, сопряжен с рядом проблем: одним трудно заснуть с вечера, другие часто просыпаются по ночам – это явление известно как «прерванный сон». Как показали исследования, 24% матерей-одиночек и 17% отцов-одиночек долго не могут уснуть как минимум четыре раза в неделю. Когда родители маленьких детей живут вместе, таких проблем со сном гораздо меньше: 14% среди матерей и 10% - среди отцов. Кроме того, 28% матерей-одиночек и 19% отцов-одиночек страдают бессонницей большую часть недели, тогда как в семьях с двумя родителями такие случаи реже: 21% среди женщин и 13% - среди мужчин. Однако исследования показали и еще один интересный аспект: в бездетных семьях оба супруга с годами начинают страдать проблемами, связанными со сном, причем женщины – в большей степени, чем мужчины: 24% против 18%. Во всех рассмотренных случаях женщины страдают от недосыпания чаще, чем представители сильного пола. Ощущение по утрам после неполноценного ночного сна самое неблагоприятное: не чувствуют себя отдохнувшими четыре и более дней в неделю и жалуются на отсутствие бодрости 52% матерей-одиночек и 40% отцов-одиночек. Ведомства, занимающиеся в США общественным здоровьем, объявили проблему полноценного сна одной из первоочередных, нуждающихся в безотлагательном решении. Дело в том, что недостаточный сон – одна из причин развития сердечных заболеваний, диабета и депрессии. Кроме того, плохо выспавшийся человек попадает в группу риска, находясь за рулем, и с ним чаще происходят несчастные случаи на рабочем месте.

Сомнамбулизм

ождение во сне медики называют сомнамбулизмом (от латинских слов somnus – «сон» и ambulo – «передвигаюсь»), в просторечии это явление известно как лунатизм. Термин этот устаревший и связан с представлениями многих древних народов о влиянии лунных циклов на психику человека. Он происходит от латинского слова lunaticus – «безумный» (Луна на латыни – luna). Долгое время считалось, что хождением во сне страдают, в основном, дети, а среди взрослых это редкость. Но результаты исследования, в котором приняли участие 19.000 взрослых, показали, что почти у трети из них либо в детстве, либо в зрелом возрасте бывали случаи сомнамбулизма. Еще более любопытной оказалась такая информация: 3,6% взрослых участников исследования (а это – примерно 8,4 миллиона американцев) были замече-

www.KMNB.com

ны в хождении во сне как минимум один раз в предыдущем году, а 1% сообщил о двух и более подобных эпизодах в месяц. Большинство людей ходят во сне не постоянно, а, так сказать, от случая к случаю, скажем, раз в две-три недели. Некоторые предпринимают прогулки во сне несколько раз за одну ночь: походят-походят пару минут, вернутся в постель, заснут, а потом снова начинают бродить. Есть и особая разновидность лунатиков, которые, не просыпаясь, встают и начинают чем-нибудь заниматься: готовят еду, моют посуду, стирают пыль. Хождение во сне возникает обычно во время неполного пробуждения от глубокого сна, когда мозг находится в состоянии полусна-полубодрствования. Глаза сомнамбулы чаще всего открыты. Они все видят, поскольку старательно обходят препятствия на своем пути, и даже могут односложно ответить на простые вопросы. Встав с постели, могут пройти по комнате, одновременно производя привычные действия: включают свет, открывают кран в ванной или на кухне, одеваются. Но поскольку делают они все это не сознательно, о своих ночных похождениях утром не помнят. Поэтому в большинстве случаев узнают о наличии у себя такого рода недуга от других. Приступ сомнамбулизма возникает внезапно и может длиться от пяти минут до получаса, в очень редких случаях – несколько часов. Зрачки при этом расширены, сердцебиение учащенное, дыхание слегка прерывистое. Нельзя пытаться разбудить человека в таком состоянии – это опасно для него и для окружающих. Лучше всего осторожными, плавными жестами указать ему направление постели, как бы направляя туда, и тихо спросить, не хочет ли он спать. Дело в том, что почти четверть сомнамбул наносят себе разного рода повреждения во время хождения во сне. Они могут выпасть из окна, ошибочно приняв его за дверь, поскольку находятся в состоянии спутанности сознания. У детей ночные блуждания во сне встречаются достаточно часто, но с возрастом обычно проходят. Как и ночные страхи, такие эпизоды связаны, как правило, с периодами напряжения

и острых переживаний, но в психическом отношении эти дети вполне здоровы. Лунатизм издавна считался признаком сумасшествия, однако мнение это ошибочно. Хождение во сне у взрослых требует серьезного внимания. Такие состояния могут быть вызваны стрессом, чувством беспричинной тревоги и иногда сопровождают эпилепсию. Фаза глубокого сна возникает в течение ночи с разными промежутками, но преобладает в первую треть времени с того момента, когда человек засыпает. Каждый из нас испытывает кратковременные пробуждения в переходные между этапами сна периоды. Сомнамбулизм обычно приходится именно на эти короткие пробуждения. Любое нарушение фазы глубокого сна извне, вызывающее пробуждение, может спровоцировать сомнамбулизм. Люди, страдающие депрессией, в 3,5 раза чаще склонны к этому состоянию, чем остальные. Некоторые антидепрессанты и снотворные, как, например, Ambien и Benadryl, повышают риск развития сомнамбулизма. Поэтому, если вы страдаете бессонницей, не следует заниматься самолечением – лучше обратиться к специалисту.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Его родиной считаются Индия и Китай. Но трудно найти в мире уголок, где бы о нем не знали. Полезные свойства лимона имеют большое значение в здоровье человека: 1. Лимон как усилитель иммунитета. Если чувствуете, что заболеваете, попробуйте выпить стакан тёплой воды с добавлением лимонного сока и мёда, чтобы укрепить свой иммунитет. Один лимон содержит примерно 50% всей дневной нормы витамина C. Вкупе с такими минералами, как кальций, железо, магний, фосфор, медь, которые тоже содержатся в лимоне, мы получаем натуральный усилитель иммунитета.

называется D-лемонен. Оно эффективно выводит из организма шлаки, в том числе токсины из печени. 6. Лимон как защита от раковых опухолей. Лимон и лимонный сок — это мощные источники природного антиоксиданта — витамина C. Витамин C предотвращает появление в организме свободных радикалов, которые часто становятся причиной раковых опухолей. Поэтому возьмите за правило употреблять немного лимона или лимонного сока хотя бы раз в день. 7. Лимон как средство борьбы с лишним весом. Безусловно, один лишь факт того, что вы едите лимон, не сделает ваше тело стройнее. Тем не менее в совокупности с диетой и физическими

А вы пробовали…

2. Лимон как средство понижения уровня холестерина в организме. Несколько лет назад проводилось исследование среди людей, страдающих высоким артериальным давлением. Участников разделили на три группы. Первой группе выдали стакан воды с лимонным соком. Участникам второй группы выдали по одному яблоку. А третьей группе дали и яблоко, и стакан воды. И попросили их провести тренировку. По завершении эксперимента у участников первой группы было обнаружено самое значительное понижение уровня холестерина. Те, у кого было и яблоко, и лимонный сок, оказались на втором месте. Из этого учёные сделали вывод, что употребление лимона действительно помогает понизить уровень холестерина в крови.

3. Лимон как средство от тошноты и укачивания Укачивание - не самая приятная вещь, особенно когда это случается во время путешествий или отдыха. Если под рукой нет лекарств и аптеки поблизости тоже нет, попробуйте подержать во рту дольку лимона. Это поможет вам почувствовать себя лучше. Лимоны — отличное средство борьбы с тошнотой. 4. Лимон как средство против вздутия живота. Вздутие живота может иметь разные причины. Но так же, как и укачивание, этот недуг подкрадывается к нам в самое неподходящее время. Если вы проснулись утром и чувствуете дискомфорт в области живота, выпейте напиток, приготовленный по специальному рецепту. Возьмите 4–5 долек огурца, нарезанную на дольки половинку лимона, четвертинку апельсина, несколько листиков мяты и опустите всё это в литровый графин с холодной водой (желательно со льдом). Это должно помочь. 5. Лимон как очиститель печени. Печень человека — гораздо более важный орган, чем многие из нас привыкли полагать. Хотя бы потому, что она ответственна за выполнение более сотни разных функций в организме. Забитая токсинами печень может стать причиной нарушения многих процессов, которые протекают в организме, что скажется на здоровье и самочувствии. Отличный способ очистить свою печень — это использовать кожуру лимона. Кожура цитрусовых (лимоны, апельсины) богата веществом, которое

B13 Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S., FACS

Хирург-травматолог, ортопед. Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWF) Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов •

упражнениями ежедневное употребление лимона поможет быстрее избавиться от лишних килограммов. Всё дело в том, что лимон ускоряет метаболизм и снабжает организм энергией, позволяя оставаться активным на протяжении всего дня. Добавление небольшого количества измельчённого красного перца (чили) в воду, смешанную с лимонным соком, зарядит вас энергией и ускорит обмен веществ.

8. Лимон как защита от образования камней в почках. Употребление лимона также предотвращает появление камней в почках благодаря содержащимся в нём цитратам. У учёных уже есть доказательства того, что цитраты, содержащиеся в моче, не позволяют кальцию склеиваться с другими веществами, что обычно и приводит к появлению камней. Пейте лимонную воду ежедневно, чтобы предотвратить появление или разрастание камней в почках. 9. Лимон как средство от стресса и бессонницы Для того чтобы с помощью лимона воздействовать на своё настроение и качество сна, попробуйте использовать его как средство ароматерапии. Всё, что для этого потребуется, — это свежий лимон и ёмкость с водой. Вскипятите воду, выжмите в неё лимонный сок и добавьте остатки лимона. Затем поставьте ёмкость со смесью рядом и просто вдыхайте этот аромат. Доказано, что аромат лимона снижает уровень стресса, тревоги и успокаивает разум. Это отличная альтернатива снотворным и успокоительным средствам. Попробуйте. 10. Лимон и ноги. Распарьте ноги перед сном, привяжите к мозоли корку с мякотью лимона. Повторяйте процедуру ещё 2–3 дня, после чего распарьте ноги и аккуратно снимите мозоль. При судорогах ног полезно смазывать подошвы ног соком свежего плода, утром и вечером. Ничем не вытирать, а после высыхания сразу надеть носки. Повторять процедуру 2 недели.

• • • • • •

Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе хирургическое Лечение спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) бЛокада спины и суставов консервативное Лечение ран второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #910 Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

Как видите, список полезных свойств лимона и способов его применения для улучшения здоровья довольно велик. Не так важно, воспользуетесь ли вы всеми советами или только несколькими, факт остаётся фактом: лимон должен быть одним из главных продуктов в вашем списке покупок.

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

а-да, именно такой чувствует и видит себя Обезьяна, символ наступившего нового года по восточному (китайскому) календарю. Он начался 8 февраля нынешнего года и продлится до 27 января следующего, 2017-го. Так что еще раз – с Новым Годом! Разные средства массовой информации задолго до наступления Года Обезьяны публиковали и озвучивали множество прогнозов, иногда полярно противоположных. Это и понятно, потому что нет в восточном Зодиаке более противоречивого знака, чем Обезьяна. Она многолика: может быть преданным другом, пока в ней не проснется эгоист-обманщик; она и умница, не знающая подчас, как правильно применить свой дар, и блестящий карьерист, в хорошем смысле. Обезьяна одновременно - интеллигент и пустослов, оптимист и ипохондрик, но, в целом, она баловень судьбы. Не забыть бы еще: наша Обезьяна – Огненная, т.к. в нынешнем году властвует стихия Огня. А что может быть более контрастным, чем огонь, то добрый, то жестокий: у костра в ненастье согреет, но сожжет дотла во время лесных пожаров. Поэтому в Год Обезьяны важно самому установить для себя определенные границы или же разумные ограничения в своих действиях. Воспитывайте в себе внутреннюю дисциплину, она должна проявляться не только в поступках, но и в мыслях. Преуспеют те, кто в Год Обезьяны проявляет инициативу, не боится взвешенного риска, кто умен, интеллигентен, изобретателен, может управлять своими эмоциями, кто не будет «вспыхивать» по пустякам и установит ровные деловые отношения с коллегами и партнерами по бизнесу. Многим придется учиться прозорливости, умению разбираться в людях, вникать в суть происходящего и не доверяться тому, что блестит на поверхности (мы уже знаем о склонности Обезьяны к обману и мистификациям). Только вот грустить не надо, ведь Обезьяна просто обожает веселье, шутки, розыгрыши. Будь ее воля, на планете весь год не утихал бы карнавал! Восточные астрологи в Год Обезьяны решительно рекомендуют вступать в брак по любви (невзирая на то, что год високосный), но также и прерывать отношения, если они себя исчерпали и не приносят радости обеим сторонам. Предвидится много открытий в сфере военой техники и современных технологий, истории и археологии, появятся шедевры кино и новые имена в разных областях науки и искусства. Будут особенно успешны те, кто трудится в сфере финансов, рекламы и медиа индустрии. Всем – здоровья и удачи! ********************* ПОДСКАЗКИ ЗАПАДНЫХ АСТРОЛОГОВ В ГОД ОГНЕННОЙ ОБЕЗЬЯНЫ ОВЕН: Не ждите от окружающих одобрения и признания. Ориентируйтесь на собственную позицию и мироощущение. ТЕЛЕЦ: Цените и уважайте себя; не тратьте время и энергию на людей черствых и неблагодарных. БЛИЗНЕЦЫ: Не нарушайте данного слова, выполняйте обещания, чего бы вам это ни стоило. РАК: Напрасно корить себя за ошибки прошлого. Не держите зла и на обидчиков - лучше простить и забыть. ЛЕВ: Избегайте «друзей» - потребителей. Берегите свою солнечную энергию для тех, кому вы дороги. ДЕВА: Периодически устраивайте себе эмоциональную разгрузку – отдыхайте, наслаждаясь одиночеством. ВЕСЫ: Не ждите, пока удача постучит в вашу дверь, - смелей отправляйтесь ей навстречу! СКОРПИОН: Духовные практики (йога, медитация, молитва) должны стать частью вашей жизни, как помощь при стрессах.

СТРЕЛЕЦ: Ваш девиз – умеренность; избегайте напряжения и не форсируйте события, чего бы они ни касались. КОЗЕРОГ: Если нравится быть лидером, смело принимайте решения и не бойтесь ответственности. ВОДОЛЕЙ: Бескомпромиссная независимость создает проблемы. Согласитесь, толерантность – не всегда уступка. РЫБЫ: Не отрывайтесь от земных реалий. Придется решать житейские вопросы, требующие трезвого практицизма.

финансовый успех – количество вложенного труда переходит в качество. Будьте инициативны, расширяйте круг общения, это поможет дальнейшему развитию бизнеса и карьеры. Нужно решать проблемы со здоровьем (они остаются прежними: головные боли и неполадки в системе органов пищеварения). Иначе даже личное счастье невозможно прочувствовать и оценить в полной мере. КРЫСА Однозначно - удача в любви и карьере. Вы трудитесь не жалея сил, и уже в середине года насладитесь результат-

Самая обаятельная и привлекательная:

ОБЕЗЬЯНА-2016!

********************* ОБЕЗЬЯНА Возможны непредвиденные перемены. Весной и осенью придется решать проблемы, связанные с деньгами. Вы столкнетесь с недоброжелателями, которые скрываются под маской друзей. Несмотря ни на что, сохраняйте стойкость, уверенность в себе и спокойствие духа. Избегайте рискованных ситуаций и не вступайте в конфликт с законом. Можно путешествовать «с удовольствием и не без морали»: познавать новое, изучать историю, культуру, философию, использовать возможности духовного роста. Чем сердце успокоится? Любовью, конечно. ПЕТУХ На людях будьте бодры и энергичны, грустите без свидетелей, а лучше вообще не поддавайтесь унынию. Избегайте рискованных денежных операций, велика возможность многое потерять. Менять работу или осваивать новую профессию в этом году бесперспективно, старайтесь укрепить свои позиции в настоящем. Займитесь всерьез своим здоровьем, духовным и физическим. В личной жизни будут яркие, незабываемые встречи и события; в неблагополучных семьях супруги найдут путь к взаимопониманию, чтобы вновь обрести друг друга. СОБАКА Удача переменчива, но что в жизни постоянно? Наверное, только стремление к счастью и благополучию. Для этого придется трудиться много и упорно. Нужно быть начеку, когда работаешь с партнером, и не опускать руки, если финансовый успех приходит не сразу. Вспоминайте чаще совет Козьмы Пруткова: «Не падай духом, расшибешься!». Осторожно и взвешенно вкладывайте деньги в развитие бизнеса, то же касается и дорогостоящих покупок. Главное, что здоровье не подводит; используйте любую возможность для отдыха и восстановления сил. КАБАН Это год заслуженного успеха и наград – за мужество, долготерпение, трудолюбие, веру в добро и справедливость. Можно реально рассчитывать на

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

ми в полной мере: удастся реализовать свои планы и достичь желаемого. Постарайтесь избежать стресса, связанного с перегрузкой, берегите себя (поздней осенью потребуется дополнительный отдых). В интимной жизни полная гармония, любовь – источник вдохновения. Год хорош для заключения брака. Придирчиво оцените круг своего общения: остерегайтесь сплетников и завистников. Ваше участие и помощь понадобится пожилым родственникам. БЫК По сравнению с прошлым годом вы почувствуете себя везунчиком: все, что задумано, получается - и в школе, и на работе, и с деньгами все в порядке! Как здорово плыть по реке жизни, когда ветер удачи надувает паруса. Вы сумеете удивить мир своими способностями; даже сталкиваясь с препятствиями, преодолеваете их и добиваетесь своего. Ваш вклад в общее дело, в любой форме, приносит успех и прибыль. Чего остерегаться? В первую очередь, головокружения от успехов и недоразумений в семье. Ваш дом попрежнему – ваша крепость, надежная крыша при любой непогоде. ТИГР Тигр с Обезьяной в вечном конфликте, поэтому надеяться в этом году следует только на себя, а все происходящее принимать как должное. Главное – быть начеку и не терять самообладания. Чтобы осуществить свои планы и достичь поставленной цели, Тигру понадобится приложить двойные усилия; не рассчитывайте легко разбогатеть, держитесь в стороне от азартных игр и сомнительных друзей. Будьте осторожны на воде. Тщательно оберегайте «погоду в доме», любовь, семья – дело тонкое. Осенью дела постепенно пойдут на лад, успешными будут бизнес и работа за границей. КРОЛИК Со здоровьем, слава Богу, все в порядке, легкие недомогания не в счет. Если вы составили для себя программу на год, - смелей вперед, за орденами! Для тех, кто ведет собственный бизнес, апрель и октябрь – самые лучшие месяцы. Для работающих по найму - от-

www.KMNB.com

личное время для смены места работы и начала новой карьеры. Денежные перспективы бодрят и согревают. Личная жизнь людей холостых полна приключений, те, кто состоит в браке, могут нечаянно оказаться в позиции «третий лишний». Зорко посмотрите вокруг и будьте готовы защищать свое гнездо. ДРАКОН Год Обезьяны двойствен по отношению к Дракону. На поверхности все выглядит достаточно благополучно, даже успешно – любовь, карьера, путешествия... Но существуют проблемы, скрытые от постороннего взгляда, которые придется решать. Если вы хотите избежать финансового кризиса, не предпринимайте рискованных действий, идущих вразрез с законом. Контролируйте свое настроение и поведение. Чтобы наладить отношения в семье и на работе, понадобится огромная внутренняя работа прежде всего над собой, иначе ситуацию не переломить. ЗМЕЯ Вы достигнете больших высот в профессиональной карьере, добьетесь признания и обретете финансовое благополучие. Впереди заманчивые горизонты: новые возможности, успешная работа или учеба за границей, победа в противостоянии с конкурентами, удачные инвестиции... Проблемы могут возникнуть в сфере человеческих отношений. Не забывайте о важности понятия «скромность», не идите на поводу у своего эго, будьте добры и внимательны к людям, которым повезло в жизни меньше, чем вам. Щедро благодарите тех, кто вас любит. ЛОШАДЬ Иногда вы недовольны происходящим, потому что «всё не так», а иногда готовы воскликнуть во всеуслышание: жизнь прекрасна! Приблизительно, это схема Года Обезьяны в представлении тех, кто родился в Год Лошади. Не стройте грандиозных планов, не питайте надежд вдруг разбогатеть и занять почетную строку в списках «Форбс». В реальной жизни все прозаичнее. Радуйтесь тому, что вы здоровы, что можете слушать ветер и наблюдать восходы и закаты, что утверждаетесь в профессии и что рядом есть дорогие вам люди. Пусть все идет, как идет. ОВЦА Год как год. Вы спокойно проведете свой жизненный корабль по бурным волнам под названием «Год Обезьяны». Вас выручает умение общаться с людьми и в сложных ситуациях не доводить дело до конфликта. В деньгах – везенье и удача, но вот беда – они уходят так же легко, как приходят. И этим процессом невозможно управлять. Но ведь не в деньгах счастье, а скорей всего - в здоровье, берегите его и лелейте: в этом году оно для вас первостепенно! Избегайте нытиков и пессимистов; отдыхайте, путешествуйте, наполняйте свою жизнь радостью, так чтобы даже взбалмошной Огненной Обезьяне было придраться не к чему! Как выбрать друга: Обезьяне лучше дружить с Петухом, Петуху – с Кабаном, Собаке – с Овцой, Кабану – с Обезьяной, Крысе – с Драконом, Быку - с Собакой,Тигру – с Тигром, Кролику - с Лошадкой, Дракону – с Кроликом, Змее – со Змеей, Лошади – с Быком, Овце – с Крысой. Конечно, это все условно и немного смешно, но иногда при выборе друга, партнера, коллеги – подсказывает и помогает. «Если в твоей душе осталась хоть одна цветущая ветвь, на нее всегда сядет поющая птица». Китайская пословица

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Доктор, дайте мне таблеток от жадности! Да побольше, побольше!»

аверняка вы помните, что человеческую жадность относят к семи смертным порокам, народные сказки всего мира повествуют о жадных людях, осуждая это качество, воспитывая в детях щедрость. Правила морали, доброты известны каждому. Почему же тогда продолжает существовать это отрицательное качество личности? Иногда жадность

мии стирала в исключительных случаях. Один раз она целую ночь искала почтовую марку, которую можно было купить за два цента. Но жадность этой женщины достигла пика, когда ее сын расшиб ногу. Не найдя бесплатную больницу, где бы их приняли, она решила лечить мальчика дома. Итог такого «лечения» привел к ампутации ноги. Операцию, к слову, оплатил отец, с которым Грин была в разводе. Всю жизнь ее сын проходил с пробковым протезом. После своей смерти она оставила более ста миллионов долларов, и это в 1916 году.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

Жадность не знает пределов становится не только составной частью характера человека, но и поглощает его полностью, когда целью всей жизни становится накопительство. Некоторые утверждают, что жадность до определённого момента не является патологией. В конце концов, современное общество потребления построено как раз на культуре накопительства. Именно благодаря человеческой жадности совершаются грабежи, мошенничества, убийства из корыстных побуждений. Эта неприятная черта характера доминирует во многих сферах человеческого бытия. Помимо горечи и расстройств, которые жадные по натуре люди причиняют окружающим, они и сами страдают от своей жадности.

Франклин Лоусон Этот мужчина жил в очень скромной квартире на окраине города КанзасСити. Весь его гардероб составляли вещи, пожертвованные благотворительными организациями. Питание же он выпрашивал на бензозаправках и у магазинов. Словом, все признаки его жизни указывали на недостаток денежных средств, вернее полное их отсутствие. Каково же было удивление санитаров и полицейских, когда они приехали забирать его тело в морг. В матрасе старика, который умер в 73 года, они обнаружили торчащую 100-долларовую купюру. Из любопытства они решили распороть матрас. И обнаружили в нёсли 350 тысяч долларов! Так как наследников у «нищего» не было, деньгами распорядилось государство: они были направлены в фонд муниципалитета на оказание помощи другим нуждающимся.

Ведьма с Уолл-стрит Такое прозвище было дано Генриетте Хоуленд Грин. В 1998 году журнал «Американское наследие» включил ее в список самых богатых американцев. Кстати, среди всех фамилий в этом списке она была единственной женщиной. Генриетта знала, что бережливость является одной из главных добродетелей. Но, как оказалось, и ей можно злоупотребить. Обычно на недельное питание у нее уходило не больше пяти долларов. Она часто переезжала с место на место и почти всегда останавливалась в дешёвых съёмных квартирах. Чтобы уйти от налогов, хозяевам она представлялась под вымышленной фамилией. Более того, говорят, что в целях экономии она не пользовалась горячей водой. Также ходят слухи, что она подогревала овсянку на батарее, потому что считала, что плита — это дорого. Она носила единственное чёрное платье, которое опять же в целях эконо-

Уильям Шекспир Страшным скупцом был великий Уильям Шекспир. Большую часть своей жизни он методично и расчётливо скупал земли и дома, ссужал деньги под проценты, с выгодой выкупал векселя и долговые обязательства, преследовал должников через суд – в общем, сражался за каждый пенс. Апофеозом бережливости и расчётливости гениального драматурга явилось его знаменитое завещание, в котором Уильям Шекспир расписал и распределил каждую вещицу из своего имущества всем своим потомкам до седьмого колена.

Роджер Доркас Завещание американского миллионера является одним из самых необычных в мире. Точнее было бы сказать нелепым. После смерти Доркаса все его 64 миллиона долларов переходили Максимилиану. И все бы ничего, но Максимилиан — собака. Так все и произошло: Роджер Доркас умер, и любимому псу осталось состояние, тогда как жене ничего. Несмотря на то, что суд принял сторону собаки, молодая жена нашла выход. Она вышла замуж за новоиспечённого миллионера. Ведь открывая счёт на дорогого друга, Доркасу пришлось оформить собаку как гражданина США.

B15

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт

Пол Гетти

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

Он также носил статус самого богатого человека в мире и тоже был невероятно скуп. Нефтяной магнат установил на своей вилле таксофоны для гостей, чтобы не платить за их разговоры. А когда похитили его внука, он наотрез отказался выкупать его. Своё решение он изменил только после того, как получил конверт с кусочком уха парня. Тем не менее Гетти выплатил сумму намного меньше той, которую требовали похитители.

www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта

Ингвар Кампрад Основатель глобальной корпорации IKEA, несмотря на огромное состояние, ездит на старой машине и летает только эконом-классом. В командировках он снимает номера среднего комфорта, а иногда делит номер и его стоимость с кем-нибудь из коллег. Одевается на распродажах, всегда выключает свет и, когда пишет, использует обе стороны листа. В отличие от описанных выше героев, его прижимистость объясняется тем, что своим примером Кампрад учит персонал экономии. Он считает, что это хорошо сказывается на ценах для покупателей. Ведь долгая и активная деятельность компании возможна только в том случае, когда хорошо всем — и покупателю, и поставщику.

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

818/990-0868

• индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Аслыхали? некдот

Первый закон диалектики

-Ч

то тебе надобно, старче? - спросила Золотая Рыбка. - Хочу себе с пенсии купить «Мерседес» - сказал хитрый дед и обеспечил себе бессмертие.

(рассказ для взрослых)

— Дедушка! А сколько вам лет?

— Мне, доченька, восемьдесят уже... — Ой, надо же! А я бы вам не дала! — А мне уже и не надо.

- Может, займёмся любовью? - Хорошо. Безответная тебя устроит?

Когда

жена неожиданно подходит ко мне, обнимает, целует и говорит: «Знаешь, как я тебя люблю?! », мне становится страшно. Машина? Измена? Кредит? Тёщу жить позвала?

Вопрос в кроссворде: «Инструмент для

закапывания». Три часа голову ломал все перебрал: лопата, кирка, совок и т.д. А оказалась — пипетка …

— В

чера возвращаюсь из командировки раньше времени, открываю шкаф, а там … любовник жены! — И что? — А я ему говорю: — Придурок, сколько раз повторять? Я развёлся, и она давно переехала!

— Я

проснулся среди ночи и очень испугался, потому что тебя не было рядом. Не делай так больше. — Это мне теперь ночью не жрать, что ли?

, как идеальная женщина, всегда знаю, где надо промолчать... знаю ведь, знаю! Но не могу...

улицы пришли два куска грязи... Говорят, что они мои дети... Пойду отмою по голосу вроде похожи...

- Как на личном фронте? - Много ваших полегло...

убернатор Воронежской области утверждает, что 5-этажную виллу с бассейном и проститутками ему подкинули во время обыска.

-Н

евестушка, ты скотину накормила? - Нет, мама, ваш сын еще спит...

тобы вас не разнесло, старайтесь не есть после шести и не курить возле бензоколонки.

олицейский тормозит машину, оттуда вываливается пьяная дама... выплёвывает на дорогу конфетку и говорит: - Представляешь! С ликёром попалась!

— Почему тебя так бабы любят? —

Потому что я — умный, добрый и весёлый. — А почему не женишься? — Так, повторяю — потому что я — умный...

Ресторан в Сочи.

— Вы с ума сошли? Я заказал две порции шашлыка, откуда в счёте 32 тысячи рублей? — Шашлык приготовлен на олимпийском огне...

зачем это конфеты заворачивают в такую шуршащую бумагу?! На всю квартиру слышно, как я худею!

- Д

орогой, нам на работе будут доплачивать 15 процентов за вредность! - Ты уже и там всех достала?

н хотел наладить отношения с тёщей и решил заказать ей красивое платье, но, как назло, она проснулась, когда он мерил её рулеткой.

природе есть трое существ, которые при минус 25°С никогда не мёрзнут: 1) пингвин; 2) белые медведи; 3) девчонки в мини-юбках и без шапок.

уж хотел завести любовницу. Я отговорила - мол, дорого, не потянем... Лучше я заведу любовника - лишняя копейка в доме не помешает

адо срочно что-то менять в своей жизни... Другим лаком ногти что ли накрасить?!

наю-знаю, засыпать сразу после этого категорически не рекомендуется. Женщина, будучи существом тонко организованным и эмоционально ранимым, воспринимает естественный сон партнёра едва ли не как оскорбление. Однако, что же поделать, если хочется спать?! Да, я — грубый, неотёсанный бесчувственный чурбан. Настолько неотёсанный и бесчувственный, что искренне убеждён — самое приятное во всём процессе интимной близости, это здоровый сон после неё. Ну, если не считать, конечно, обязательной сигареты. Впрочем, в тот раз, изрядно притомившись, я поленился пойти покурить, и не тратя попусту времени, задремал, погрузившись в блаженное состояние между грёзами и явью. Расслабился, утерял бдительность, за что и немедленно поплатился — острый локоток больно вонзился мне в рёбра, беспощадно возвращая к действительности. Пришлось открывать навстречу ей, в смысле — действительности, глаза, каковая явила нависающую надо мной валькирию — деву прекрасную, но яростную. — Ты меня любишь? — вопросила валькирия, удостоверившись, в моём бодрствовании. — Угу, — ответил я искренне. — Врёшь! Прокурорский тон сказанного внушал некоторые опасения, и я постарался, чтобы мой ответ прозвучал как можно убедительней: — Ну, конечно люблю, солнышко! Я ведь тебе уже говорил! — Врёшь! — не поверило мне солнышко. — Я видела, как ты смотрел на Оксанку! Оп-ля! А, вот это уже серьёзно! Коль причина сомнений в моих глубоких чувствах — не просто посткоитальная блажь, а соперница, то это серьёзно. И, совершенно не важно реальная соперница, или мнимая. Теперь я ощущал себя уже не мелким воришкой в кабинете районного прокурора, а дезертиром и мародёром перед суровым лицом председателя военного-полевого трибунала. Срочно требовалось предъявить неопровержимые доказательства своей невиновности, однако их-то, как это часто

случается с невиновными, я и не имел. Хорошо, что мудрый библейский народ придумал в таких случаях отвечать вопросом на вопрос. — А, как я на неё смотрел? — С вожделением! — не сказала, а прямо-таки выплюнула моя очаровательная обвинительница. Я от удивления захлопал глазами. Ишь ты, слова-то, оказывается, какие знаем... — На грудь её смотрел! Я видела! Конечно, я — уродина, у меня грудь маленькая, а вам, мужикам, вымя подавай, как у Оксанки! У, коровища! А вы — козлы все, и кобели! Ага, вот оно что. Ну, раз обобщает, раз не конкретно я один такой козёл и кобель, а все поголовно, то ситуация ещё не критическая. — Дорогая, — начал я, по-доброму и чуть снисходительно улыбаясь. — На что там смотреть? Ты же сама сказала: «вымя». Четвёртый размер. Дорогая сверкнула глазищами и прошипела рассерженной кошкой: — Третий, между прочим! Нет, вы видели, он и размер уже определил!.. — Так ведь ошибся же! — я отчаянно принялся спасать положение. — И не случайно, зайка. Я на грудь вообще внимания не обращаю. Да, есть такие мужики, но мне в женщинах другое нравится! Зайка, прищурившись, взглянула на меня с внезапным интересом. — Раньше ты мне не говорил. И что же тебе нравится? — Ну-у-у, душа, там, и вообще всё в целом... — попытался я выкрутиться и заработал щипок. — Больно же! — Какая часть женского тела тебе больше всего нравится?! — Послушай, ну что значит «часть»? Мы же не в мясном магазине. — Какая?! Ещё один щепок сломил моё сопротивление. — Ладно-ладно. Задница. Больше всего в женщинах мне нравятся их задницы. Довольна? — И во мне?.. То есть, и моя?.. В смысле — и у меня тебе нравится задница? — Конечно! — заверил я. — Твоя попка самая замечательная из всех какие я видел!

Для тех, кто любит подлиннее Идет Первая мировая война. На холме со своей свитой стоит царь Николай со свитой и наблюдает за манёврами своих войск. Вдруг возле царя падает снаряд и шипит... Все опешили. Подбегает солдат, хватает снаряд, кидает в сторону - происходит взрыв! Все попадали. Через некоторое время – поднимаются ,все живы. Царь отряхнулся от земли, посмотрел на солдата и говорит: Иди сюда. Как зовут? Рядовой Иванов! - отвечает солдат. Вот что рядовой, ты мне спас жизнь. Я тебя отблагодарю. Говори своё желание! Царь я или не царь? Солдат думал, думал и говорит: Хочу жениться на дочке графа Строганова! Хм.. Ладно. Графа ко мне! Подходит граф, а царь ему говорит: Граф, вот здесь полковник Иванов желает жениться на вашей дочери? Что вы скажете? Помилуйте, Ваше Величество, какой-то полковник? Они у меня под домом штабелями лежат. Не серьёзно! - отвечает граф. Ладно, генерал-полковник Иванов, предлагает Вашей дочери руку и сердце. Что вы на это скажете? Не серьёзно! Какой-то генерал... Хорошо, хорошо, сам фельдмаршал Иванов желает взять в жены вашу дочь. Что вы на это скажете, любезный граф? А солдат подошёл к царю, положил на него руку и говорит: — Колян, да пошли ты его на хрен, что мы себе с такими-то званиями баб не найдём?

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

— Пошляк! — припечатала подруга, и, отвернувшись, улеглась чуть в стороне, предоставив мне возможность любоваться её безупречной спиной и тем самым, чем я только что восхищался. Как, спрашивается, возможно не словами, не жестами, не мимикой, а одною лишь неподвижной спиной дать человеку понять, какой он законченный мерзавец? А, вот возможно же. Ещё как возможно! — Ты чего, котёнок? — я осторожно погладил её между лопаток. — Обиделась? — Я думала, ты скажешь, про глаза, а ты про ж....у. Чёрт! Чёрт, чёрт, чёрт! С задницей-то я, кажись, обмишурился. — Прости! Я — придурок. Глупость сморозил. Как всегда. Само собой, я без ума от твоих глаз! Знаешь, я никогда раньше не встречал ни одной голубоглазой женщины. У всех глаза серые. Кроме тебя. Только у тебя они по-настоящему голубые, как майское небо. Господи, я и май-то люблю только потому, что его небо похоже на твои глаза. Каково, а?! Ведь могу же, когда припрёт! И, вроде бы, подействовало — сначала спина перестала казаться обиженной, а затем и вся её обладательница сменила гнев на милость. Повернувшись, она сложила у меня на груди руки, а на них пристроила свою очаровательную головку. Нет, ну до чего же хороша! Волосы взлохмачены. Воспетые мною глаза, бездонные, как... ну да, как небо, глядят подетски мечтательно. А, чуть приоткрытые губы тронула едва заметная загадочная улыбка. Страшась спугнуть внезапное очарование, я не только говорить, но и дышатьто не смел. Подруга нарушила молчание первой: — Ты не обманываешь меня? — спросила она еле слышно. О, боже! Да обмануть её, всё равно что ударить младенца. — Нет! — выдохнул я. — Значит, у меня и правда самая красивая задница? — !!! Не дожидаясь ответа, она звонко чмокнула меня в ухо и оглушённый, я с трудом расслышал её шёпот: — Я тебя люблю! Не знаю, сколько времени я приходил в себя. Минуту? Пять минут? Десять? Подруга моя уже спала, а мне вот, отчего-то, спать расхотелось. Лёжа на спине, я слушал её ровное посапывание, и глупо улыбаясь, глядел в темноту потолка. И подумалось мне тогда, что если найдётся такой мужик, что скажет, будто понимает женщин, то он — либо лжец, либо сумасшедший.

Мысли вслух Удивительные создания – женщины. Они всегда смотрят вперёд, никогда неоглядываясь назад. Даже когда паркуются. Менталитет - это то, что одни усваивают с молоком матери, другие – с портвейном отца. Меня волнует не столько размер коррупции в нашей стране, как невозможность в ней участвовать. Не стоит забывать, что должность - от слова «долг». Работа - от слова «раб». Увольнение - от слова «воля». Женщину нужно любить, как кошку... ласкать, баловать и радоваться, что домой пришла! Вроде бы всё наладилось: на работу устроился, машину и квартиру купил, деньги на любовницу появились, а тебе - бац... и 70 лет! Жизнь - это движение: одни шевелят извилинами, другие хлопают ушами. У хорошей хозяйки всё должно блестеть... особенно серьги и кольца! Переубедить вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Нападающий «Питтсбурга» Сидни Кросби признан первой звездой прошлой недели. Второй звездой недели стал защитник «Оттавы» Эрик Карлссон, и замкнул тройку лучших игроков недели форвард «Флориды» Винсент Трочек. *** «Анахайм Дакс» за минувшие семь дней одержал три важнейшие победы, оставив без очков трёх соперников по Тихоокеанскому дивизиону – «Сан-Хосе», «ЛосАнджелес» и «Аризону». За счёт этого «уткам» удалось укрепить свои позиции в турнирной таблице, и на данный момент калифорнийцы идут на третьей строчке в своём подразделении, дающей право участия в плей-офф. Если же взять более продолжительный временной отрезок, то «Дакс» имеет в активе серию из шести выигрышей подряд, что и вовсе делает подопечных Брюса Будро самой «горячей» командой лиги. По потерянным очкам «Анахайм» занимает даже второе место в дивизионе, но реализовать отложенное преимущество «уткам» будет очень непросто. Впереди их ждёт убийственная выездная серия, когда за 10 дней команде предстоит сыграть семь матчей, а среди оппонентов значатся такие грозные коллективы, как «Питтсбург» и «Чикаго». Центрфорвард «Питтсбурга» Сидни Кросби лишний раз продемонстрировал обоснованность общих восторгов в его адрес. Смена главного тренера пошла Сидни явно на пользу. За 22 матча под руководством Майка Салливана Кросби набирает в среднем за игру по 1,36 очка, входя в десятку лучших бомбардиров сезона, – и это при том, что ещё пару месяцев назад он не попадал даже в сотню лучших. Центрфорвард «Чикаго» Артём Анисимов стал главным российским героем прошедшей семидневки. Звёздный час Анисимова состоялся в матче против «Далласа», когда он второй раз за карьеру пополнил личный баланс четырьмя набранными очками и забил эффектный гол в меньшинстве. Весьма результативен был и одноклубник Анисимова Артемий Панарин, который переключился с забивания голов на функции диспетчера, отдав 5 результативных передач, что помогло новичку войти в шестёрку лучших бомбардиров нынешнего сезона. Идущий в этом списке пятым Евгений Кузнецов положил в копилку 4 очка в 4 матчах. 1 100 голевых передач за карьеру – такого рубежа достиг «великий и ужасный» Яромир Ягр, отдав результативный пас в матче против «Детройта». Кроме чешского ветерана эта отметка за всю историю лиги

покорилась лишь пятерым игрокам: Уэйну Гретцки (1 963 передачи), Рону Фрэнсису (1 249), Марку Мессье (1 193), Рэю Бурку (1 169) и Полу Коффи (1 135). Из действующих игроков хоть какую-то конкуренцию Ягру может составить лишь Джо Торнтон. Теперь Ягр готовится обойти легендарного Горди Хоу по набранным очкам. У «мистера хоккей» 1 850 баллов за карьеру, у Ягра – на 11 очков меньше. Ко дню рождения, который у чеха будет в следующий понедельник, Яромир, наверное, не успеет, но в нынешнем сезоне это наверняка случится. Новичок «Эдмонтона» Коннор Макдэвид буквально взорвал весь заокеанский хоккейный мир своим возвращением. Соскучившись по игре за три месяца отсутствия из-за перелома ключицы, Макдэвид сразу же отметился великолепной шайбой. Оборона и голкипер «Коламбуса» были разобраны на запчасти, и столь яркая игра молодого форварда тут же спровоцировала ряд прогнозов относительно спора новобранцев. Наиболее смелые эксперты даже стали предрекать Макдэвиду победу в гонке за «Колдер Трофи». Защитник «Калгари» Деннис Уайдман получил 20 матчей дисквалификации за атаку лайнсмена Пола Хендерсона, но сразу же после оглашения вердикта профсоюз хоккеистов обжаловал столь грозное наказание, а заодно выяснил, что во время матча «Калгари» и «Нэшвилла» была нарушена официальная процедура. Уайдман, попавший за несколько секунд до эпизода с арбитром под жёсткий силовой приём, должен был быть в обязательном порядке обследован на возможное сотрясение мозга. Этого сделано не было, а установить, что сотрясение действительно имело место, удалось лишь после игры. Следуя формальной логике, получается, что судью ударил уже травмированный хоккеист, который мог не вполне отдавать себе отчёт в своих действиях. Упирая на это, а также на безупречную репутацию Уайдмана и отсутствие травм у судьи, ассоциация игроков подала апелляцию, которая будет рассмотрена 10 февраля. Матч всех звёзд НХЛ уже завершился, а главный герой этого праздника Джон Скотт продолжает получать подарки. В минувшую пятницу стало известно, что супруга нападающего Даниэлла подарила Скотту близнецов – дочерей назвали Эстель Вера и София Леланд. У Джона уже было две дочки, и с новым пополнением в семействе форварда поздравили многие из его партнёров по звёздному уик-энду. Нынешний клуб Скотта «Монреаль» ограничился поздравительной открыткой в «Твиттере», и вызывать хоккеиста из фарм-клуба руководство «Канадиенс» явно не торопится. Впрочем, для самого Джона это сейчас наверняка отошло на второй план, тем более что результатами «хабы» похвастать явно не могут.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 47

Задача 48

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №5 (1817 ) Задача №45 Лg2 * Задача №46 Лa5

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

азваны имена лучших игроков прошедшей недели. В Восточной конференции лучшим признали разыгрывающего «Бостон Селтикс» Айзею Томаса. На Западе лучшим стал форвард «Сан-Антонио Спёрс» Ламаркус Олдридж. *** Руководство НБА активно обсуждает возможное расширение составов команд с 15 до 17 баскетболистов. Предполагается, что два дополнительных игрока будут иметь двусторонние контракты и выступать в D-Лиге, которая в предстоящем сезоне расширится с 19 до 22 команд. Изменение может появиться в новом коллективном соглашении, которое вступит в силу в 2017 году. *** Президент «НьюЙорка» Фил Джексон объявил об отставке главного тренера команды Дерека Фишера. Исполняющим обязанности главного тренера назначен Курт Рамбис. Фишер возглавлял «Никс» с 10 июня 2014 года. Под его руководством команда одержала всего 40 побед в 136 матчах. *** «Торонто Рэпторс» одержал победу над «Детройт Пистонс» со счётом 103:89. «Пистонс» с небольшим перевесом завершили первую четверть, после чего «Рэпторс» перехватили инициативу и больше не отдавали сопернику лидерство. *** «Лос-Анджелес Клипперс» одержал победу над «Филадельфией Сиксерс» со счётом 98:92. «Клипперс» на протяжении всего матча уступали «Филадельфии» в счёте. В овертайм игру перевёл точный трёхочковый бросок в исполнении Джей Джей Редика. Дополнительную пятиминутку гости начали с 8 подряд набранных очков и удержали победный счёт до финальной сирены. *** «Сан-Антонио Спёрс» выиграли у «Лос-Анджелес Лейкерс» со счётом

106:102. «Лейкерс» оказали хозяевам достойное сопротивление, борясь за победу до последнего. Решающее преимущество «Спёрс» заработали при счёте 101:100, после которого набрали четыре очка подряд и удержали перевес. Коби Брайант записал на свой счёт 25 очков. *** Центровой «Мемфис Гриззлиз» Марк Газоль не смог доиграть матч регулярного чемпионата НБА с «Портленд Трэйл Блэйзерс» из-за повреждения. Испанец получил травму правой стопы в середине первой четверти и вынужден был покинуть площадку. Матч завершился победой «Портленда» в овертайме со счётом 112:106. *** «Кливленд Кавальерс» на домашнем паркете выиграл у «Сакраменто Кингз» со счётом 120:100. «Кавальерс» завершили первую половину встречи с перевесом в 16 очков, а после перерыва упрочили лидерство. Весомый вклад в победу своей команды внесли Кайри Ирвинг, а также Леброн Джеймс. Руководство «Сакраменто Кингз» приняло решение уволить главного тренера Джорджа Карла. Отставка, скорее всего, состоится после матча с «Филадельфия Сиксерс», после чего команде предстоит отдых в связи с перерывом на Матч звёзд. Ожидается, что на позиции рулевого Карла сменит его нынешний ассистент Корлисс Уильямсон. После поражения в матче с «Кливлендом» «Кингз» идут на 10-м месте в Западной конференции с соотношением побед и поражений 21-31. *** «Нью-Орлеан Пеликанс» победил «Миннесоту Тимбервулвз» со счётом 116:102. После перерыва «Пеликанс» развили преимущество, лишь в заключительном периоде позволив сопернику несколько сократить отставание. *** «Шарлотт Хорнетс» одержал домашнюю победу над «Чикаго Буллз» со счётом 107:91. Хозяева ушли в отрыв уже в первой четверти. В дальнейшем «Чикаго» достойно действовал на фоне соперника, но сократить отставание и избежать третьего подряд поражения не сумел.

мериканский футбол уже на протяжении 30 с лишним лет остается самым популярным видом спорта в США, потеснив с пьедестала бейсбол и оставляя далеко позади баскетбол и хоккей. В воскресенье на арене «Ливайс стэдиум» в городе Санта-Клара состоялся юбилейный, 50-й Супербоул — матч за главный трофей Национальной футбольной лиги. Пять месяцев напряженной борьбы, 32 команды, 266 игр — все это свелось в итоге к решающей встрече, в которой сразились «Денвер Бронкос» и «Каролина Пантерс». Встреча команд закончилась со счетом 24:10 в пользу «Денвера». Это третья победа «Бронкос» за историю Супербоула. В этой игре встретились как самый молодой, так и самый возрастной квотербеки НФЛ. Разница в возрасте между лидером Денвера, Пейтоном Мэннингом, и лучшим игроком Каролины, Кэмом Ньютоном, - самая большая за всю историю Супербоула и составляет 13 лет и 48 дней. Гимн США в начале игры исполнила одна из самых известных поп-звезд Леди Гага. В перерывах болельщиков развлекали Coldplay и специальные гости - Бейонсе и Бруно Марс. Также на матче засветился лучший игрок НБА Кевин Дюрант, который работал на игре в качестве фотографа. Отметим, что цена самых дорогих билетов на этот матч на официальном сайте превысила 13 тысяч долларов (у перекупщиков они были еще дороже). По данным Игорной ассоциации Америки, на исход Супербоула сделаны ставки объемом 4,2 миллиарда долларов, из них — 4,1 нелегально. Стоимость рекламного ролика во время трансляции матча продолжительностью 30 секунд в этом году составила рекордные 5 миллионов долларов. *** Главный тренер «Лос-Анджелес Клипперс» Док Риверс после матча регулярного чемпионата НБА с «Майами Хит» «поблагодарил» составителей календаря за то, что он и его подопечные не смогли посетить Супербоул. Калифорнийцам пришлось сменить борт, на котором они направились в Филадельфию, из-за того, что их обычный самолёт не оборудован спутниковым телевидением. Таким образом, «Клипперс» посмотрели матч в прямом эфире.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

кроссворд 190 По горизонтали: 1. Певчая птица. 5. Персонаж фильма «Белое солнце пустыни». 8. Калмыцкая водка из простокваши. 9. Вымышленное имя. 11. Единица массы и силы веса. 14. Взятие хоккейных ворот. 16. Город в Италии. 17. Разбор. 19. Полоса материи на одежде, пришитая складками. 20. Река на востоке России. 21. Русский композитор, пианист, автор оперы «Орестея». 22. В египетской мифологии: божество земли, покровитель умерших. 24. Главное помещение античного храма, в котором находилось скульптурное изображение божества. 27. Город и порт во Франции. 29. Художественный музей во Флоренции. 30. Рыба семейства карповых. 32. Крайняя неуступчивость. 33. Реальность. 35. Река на Северном Кавказе, входящая в бассейн Кубани. 37. Однолетнее растение рода капусты. 40. Государственный язык Пакистана. 41. Представитель коренного населения Аляски. 42. То же, что осел. 43. Машина для отделения волокна от семян хлопчатника. 46. Французская писательница, автор романа «Консуэло». 48. Столовый прибор. 50. Вулканогенно-обломочная кислая горная порода. 51. Алжирский писатель, автор романа «Авель». 53. Мужское имя. 54. Оператор-постановщик фильмов «Приключения Буратино», «Про Красную шапочку», «Наш бронепоезд». 55. Скандалист. 58. Гора в Греции, центр православного монашества. 60. Молочный продукт. 62. Река в Швейцарии, Австрии, Германии. 63. Солдат-новобранец в старой России. 64. Растяпа, невежа. 65. Талисман. 66. Приток реки Сомма. 68. Тип человеческого темперамента. 70. Город в Казахстане. 71. Адыгейский писатель, автор романа «Улица во всю ее длину». 72. Персонаж романа Федора Достоевского «Идиот». 73. То же, что лещина. По вертикали: 1. Срочность. 2. Скоба, обруч или иное приспособление, охватывающее и скрепляющее части сооружений, машин. 3. Ламаистский праздник. 4. Орган защиты и нападения у ос. 5. Связка, охапка. 6. Эффузивная горная порода. 7. Нечувствительность к боли. 9. Смешное, искаженное подобие чеголибо. 10. Озеро в Турции. 12. Стадия развития насекомых. 13. Фильм Исидора Анненского. 14. Поэма Джорджа Байрона. 15. Наполеоновский маршал. 16. Часть головного убора. 18. Большая железная лопата, употребляемая на земляных работах. 22. Опера Армена Тиграняна. 23. Женское имя. 25. Телескоп для фотографирования небесных объектов. 26. В нем рождается истина. 28. Хвостатая амфибия. 31. Ядро, зародыш. 34. Французская актриса, автор книги о Владимире Высоцком. 35. Русская мера веса. 36. Река в Казахстане. 38. Звезда в созвездии Эридана. 39. Один из золотоискателей в опере Джакомо Пуччини «Девушка с запада». 44. Мельничный каменный круг для перетирания, размола зерен в муку. 45. Сияние в виде кружка вокруг головы. 46. Нидерландский живописец 17 века, автор реалистических, полных народного юмора сцен из жизни крестьян и горожан. 47. Богиня-хранительница царского рода в египетской мифологии. 48. В архитектуре: западное членение церкви, более или менее четко отделяющееся от основного помещения. 49. Денежное вознаграждение за службу, работу. 51. Человек, который под личиной преданности действует в пользу враждебной стороны. 52. Типографский шрифт. 56. Сорт яблони американского происхождения. 57. Древнегреческая богиня победы. 58. Азербайджанский писатель, автор романа «Шестой этаж пятиэтажного дома». 59. Морская птица семейства веслоногих. 61. Старинное военное парусное судно. 63. Отплата за поражение. 67. Запрет. 69. Японская мера длины. 70. Народ в Пакистане.

Ответ на судоку, помещенную в №5, 2016 г.

Ответы на кроссворд 188 По горизонтали: 2. Хризопраз. 8. Конго. 9. Олива. 11. Нурми. 12. Слякоть. 15. Сулафат. 18. Трон. 19. Соинари. 22. Урюк. 23. «Фрам». 24. Инхэ. 25. Кипу. 27. Свево. 30. Руда. 32. Заика. 34. Есико. 36. Рат. 37. Артикул. 38. Телефон. 39. Або. 40. Парша. 42. Рутин. 45. Межа. 46. Аммер. 48. Аган. 50. Гоби. 52. Очаг. 54. Лечо. 55. Арктика. 56. Азям. 57. Бельгия. 61. Косогор. 64. «Луиза». 65. Намюр. 66. Аллод. 67. Циклотрон. По вертикали: 1. Иния. 2. Хоро. 3. Июнь. 4. «Отрадное». 5. Руис. 6. Зоил. 7. Пиаф. 8. Касатик. 10. Антиква. 13. Конфуз. 14. Тоса. 16. Ужин. 17. Асуэро. 20. Омск. 21. Риос. 26. Искание. 28. Варлаам. 29. Ветторе. 31. Дернина. 33. Алиса. 35. Клещи. 40. Паголь. 41. Шаир. 43. «Урок». 44. Нагано. 45. Молебен. 47. Мотовило. 49. Нимврод. 51. Бали. 53. Чадо. 58. Лима. 59. Герц. 60. Ялик. 61. Каир. 62. Стан. 63. Гуль. Ответы на кроссворд 189 По горизонтали: 5. Итерация. 7. Дагестан. 10. Дмитровская. 11. Эпоха. 13. Шприц. 15. Дармоед. 16. «Лолита». 18. Анорак. 20. Казак. 22. Кассета. 23. Кабарга. 26. «Кража». 28. Аттила. 30. Графит. 31. Тушилка. 32. Отбор. 34. Пярну. 35. Волосатость. 36. Стрингер. 37. Интриган. По вертикали: 1. Стропило. 2. Фалда. 3. Беляш. 4. «Максимка». 6. «Илиада». 8. Аркада. 9. Формоза. 12. Хулиганство. 14. «Порнография». 17. Терскол. 19. Никанор. 20. Каток. 21. Краса. 24. Палисад. 25. Растрата. 27. Стенолаз. 29. Ателье. 30. Гарсон. 33. Рвань. 34. Пьеро.

almanac panorama #6 (1818), february 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время Понедельник, 15 февраля ам

1.30 “В наше время” 2.15 “Интересное кино”. “Звучная фамилия - Негода, или Маленькая Вера 15 лет спустя” 3.10 “Свадебный переполох”. Макарские Антон и Виктория 4.05 “Пока все дома”. Муслим Магомаев и Тамара Синявская 4.45 Фильм Леонида Парфёнова “Вечный Олег” 5.40 “Возвращение домой”. Илья Глазунов 6.25 “Гении и злодеи”. Эрнест Хемингуэй 7.00 “Крупным планом”. Деми Мур 7.30 “По волне моей памяти”. Анна Герман 8.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Андреем Межулисом 8.55 “ВещДОК”. Леонид Жуховицкий 9.30 “В наше время” 10.15 “Интересное кино”. “Гоша Куценко. Парень из нашего города” 11.10 “Свадебный переполох”. Игорь Бочкин и Анна Легчилова

рм

12.00 “Пока все дома”. Денис Майданов 12.50 “Борис Хмельницкий. Стрела в сердце Робин Гуда” 13.45 “Собрание заблуждений”. “Затмение Казановы” 14.10 “Ефим Копелян. Информация к размышлению” 15.00 “Крупным планом”. Николас Кейдж 15.30 “По волне моей памяти”. Андрей Разин 16.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Даниилом Спиваковским 16.55 “ВещДОК”. Евгения Чирикова 17.30 “В наше время” 18.15 “Интересное кино”. “Звучная фамилия - Негода, или Маленькая Вера 15 лет спустя” 19.10 “Свадебный переполох”. Макарские Антон и Виктория 20.05 “Пока все дома”. Муслим Магомаев и Тамара Синявская 20.45 Фильм Леонида Парфёнова “Вечный Олег” 21.40 “Возвращение домой”. Илья Глазунов 22.25 “Гении и злодеи”. Эрнест Хемингуэй 23.00 “Крупным планом”. Деми Мур 23.30 “По волне моей памяти”. Анна Герман

Вторник, 16 февраля ам

12.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Андреем Межулисом 12.55 “ВещДОК”. Л.Жуховицкий 1.30 “В наше время” 2.15 “Интересное кино”. “Гоша Куценко. Парень из нашего города” 3.10 “Свадебный переполох”. Игорь Бочкин и Анна Легчилова 4.00 “Пока все дома”. Денис Майданов 4.50 “Борис Хмельницкий. Стрела в сердце Робин Гуда” 5.40 “Собрание заблуждений”. “Затмение Казановы” 6.10 “Ефим Копелян. Информация к размышлению” 7.00 “Крупным планом”. Николас Кейдж 7.30 “По волне моей памяти”. Андрей Разин 8.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Даниилом Спиваковским

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

15 - 21 февраля 8.55 “ВещДОК”. Евгения Чирикова 9.30 “В наше время” 10.15 “Интересное кино”. “Профессия - Ярмольник” 11.10 “Свадебный переполох”. Светлана Дружинина и Анатолий Мукасей

рм

12.00 “Пока все дома”. Владимир Качан 12.50 “Владимир Мигуля. Обратный отсчет” 13.45 “Собрание заблуждений”. “Творчество Уильяма Шекспира” 14.10 “Эх, Серёга! Жить бы да жить...” 15.00 “Крупным планом”. Джордж Клуни 15.30 “По волне моей памяти”. “Мираж” 16.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Светланой Тома 16.55 “ВещДОК”. Станислав Кучер 17.30 “В наше время” 18.15 “Интересное кино”. “Гоша Куценко. Парень из нашего города” 19.10 “Свадебный переполох”. Игорь Бочкин и Анна Легчилова 20.00 “Пока все дома”. Денис Майданов 20.50 “Борис Хмельницкий. Стрела в сердце Робин Гуда” 21.40 “Собрание заблуждений”. “Затмение Казановы” 22.10 “Ефим Копелян. Информация к размышлению” 23.00 “Крупным планом”. Николас Кейдж 23.30 “По волне моей памяти”. Андрей Разин

Среда, 17 февраля ам

12.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Даниилом Спиваковским 12.55 “ВещДОК”. Евгения Чирикова 1.30 “В наше время” 2.15 “Интересное кино”. “Профессия - Ярмольник” 3.10 “Свадебный переполох”. Светлана Дружинина и Анатолий Мукасей 4.00 “Пока все дома”. Владимир Качан 4.50 “Владимир Мигуля. Обратный отсчет” 5.45 “Собрание заблуждений”. “Творчество Уильяма Шекспира” 6.15 “Эх, Серёга! Жить бы да жить...” 7.00 “Крупным планом”. Джордж Клуни 7.30 “По волне моей памяти”. “Мираж” 8.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Светланой Тома 8.55 “ВещДОК”. Станислав Кучер 9.30 “В наше время” 10.15 “По следам великих русских путешественников”. Николай Миклухо-Маклай 11.10 “Трюкачи”, 1-я серия

рм

12.00 “Пока все дома”. Михаил Турецкий 12.50 “Игорь Костолевский. И это всё о нём” 13.45 “Собрание заблуждений”. “Дуэль и смерть А.С. Пушкина” 14.10 “Анатолий Карпов. Все ходы записаны” 15.00 “Крупным планом”. Антонио Бандерас 15.30 “По волне моей памяти”. Сергей Скачков 16.20 “Роли исполняют...” Встреча с Сергеем Баталовым 16.55 “ВещДОК”. Колганова Кристина

almanac panorama #6 (1818), 10 - 16 february, 2016

17.30 “В наше время” 18.15 “Интересное кино”. “Профессия - Ярмольник” 19.10 “Свадебный переполох”. Светлана Дружинина и Анатолий Мукасей 20.00 “Пока все дома”. Владимир Качан 20.50 “Владимир Мигуля. Обратный отсчет” 21.45 “Собрание заблуждений”. “Творчество Уильяма Шекспира” 22.15 “Эх, Серёга! Жить бы да жить...” 23.00 “Крупным планом”. Джордж Клуни 23.30 “По волне моей памяти”. “Мираж”

Четверг, 18 февраля ам

12.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Светланой Тома 12.55 “ВещДОК”. Станислав Кучер 1.30 “В наше время” 2.15 “По следам великих русских путешественников”. Николай Миклухо-Маклай 3.10 “Трюкачи”, 1-я серия 4.00 “Пока все дома”. Михаил Турецкий 4.50 “Игорь Костолевский. И это всё о нём” 5.45 “Собрание заблуждений”. “Дуэль и смерть А.С. Пушкина” 6.10 “Анатолий Карпов. Все ходы записаны” 7.00 “Крупным планом”. Антонио Бандерас 7.30 “По волне моей памяти”. Сергей Скачков 8.20 “Роли исполняют...” Встреча с Сергеем Баталовым 8.55 “ВещДОК”. Колганова Кристина 9.30 “В наше время” 10.15 “По следам великих русских путешественников”. Николай Пржевальский 11.10 “Трюкачи”, 2-я серия

рм

12.00 “Пока все дома”. Алексей Маклаков 12.50 “Алексей Баталов. Я не торгуюсь с судьбой” 13.45 “Собрание заблуждений”. “Гений и злодейство. Моцарт и Сальери” 14.10 “Андрей Вознесенский. Ностальгия по настоящему” 15.00 “Крупным планом”. Колин Фаррел 15.30 “По волне моей памяти”. “Поющие сердца” 16.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Ольгой Кабо 16.55 “ВещДОК”. Сергей Шаргунов 17.30 “В наше время” 18.15 “По следам великих русских путешественников”. Николай Миклухо-Маклай 19.10 “Трюкачи”, 1-я серия 20.00 “Пока все дома”. Михаил Турецкий 20.50 “Игорь Костолевский. И это всё о нём” 21.45 “Собрание заблуждений”. “Дуэль и смерть А.С. Пушкина” 22.10 “Анатолий Карпов. Все ходы записаны” 23.00 “Крупным планом”. Антонио Бандерас 23.30 “По волне моей памяти”. Сергей Скачков

Пятница, 19 февраля ам

12.20 “Роли исполняют...” Встреча с Сергеем Баталовым 12.55 “ВещДОК”. Колганова Кристина 1.30 “В наше время” 2.15 “По следам великих русских путешественников”. Нико-

www.KMNB.com

лай Пржевальский “Трюкачи”, 2-я серия “Пока все дома”. Алексей Маклаков 4.50 “Алексей Баталов. Я не торгуюсь с судьбой” 5.45 “Собрание заблуждений”. “Гений и злодейство. Моцарт и Сальери” 6.10 “Андрей Вознесенский. Ностальгия по настоящему” 7.00 “Крупным планом”. Колин Фаррел 7.30 “По волне моей памяти”. “Поющие сердца” 8.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Ольгой Кабо 8.55 “ВещДОК”. Сергей Шаргунов 9.30 “В наше время” 10.15 “По следам великих русских путешественников”. Афанасий Никитин 11.10 “Трюкачи”, 3-я серия 3.10 4.00

рм

12.00 “Пока все дома”. Владимир Епифанцев 12.50 “Юрий Антонов. Право на одиночество” 13.45 “Собрание заблуждений”. “Ученый Трофим. Т. Д. Лысенко” 14.10 “Дмитрий Певцов. Мне осталось жить и верить” 15.00 “Крупным планом”. Кевин Костнер 15.30 “По волне моей памяти”. Виктор Салтыков 16.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Владимиром Бадовым 16.55 “ВещДОК”. Ксения Соколова 17.30 “В наше время” 18.15 «По следам великих русских путешественников». Николай Пржевальский 19.10 «Трюкачи», 2-я серия 20.00 «Пока все дома». Алексей Маклаков 20.50 «Алексей Баталов. Я не торгуюсь с судьбой» 21.45 «Собрание заблуждений». «Гений и злодейство. Моцарт и Сальери» 22.15 «Андрей Вознесенский. Ностальгия по настоящему» 23.00 «Крупным планом». Колин Фаррел 23.30 «По волне моей памяти». «Поющие сердца»

Суббота, 20 февраля ам

12.20 «Роли исполняют...». Встреча с Ольгой Кабо 12.55 «ВещДОК». Сергей Шаргунов 1.30 «В наше время» 2.15 «По следам великих русских путешественников». Афанасий Никитин 3.10 «Трюкачи», 3-я серия 4.00 «Пока все дома». Владимир Епифанцев 4.50 «Юрий Антонов. Право на одиночество» 5.45 «Собрание заблуждений». «Ученый Трофим. Т. Д. Лысенко» 6.10 «Дмитрий Певцов. Мне осталось жить и верить» 7.00 «Крупным планом». Кевин Костнер 7.30 «По волне моей памяти». Виктор Салтыков 8.20 «Роли исполняют...». Встреча с Владимиром Бадовым 8.55 «ВещДОК». Ксения Соколова 9.30 «В наше время» 10.15 «По следам великих русских путешественников». Александр Булатович 11.10 «Трюкачи», 4-я серия

рм

12.00 «Пока все дома». Андрей Мерзликин 12.50 «Олег Митяев. Фантазии завтрашнего дня» 13.45 «Собрание заблуждений». «Теория эволюции Чарльза Дар-

вина» 14.10 «Две жизни Всеволода Абдулова» 15.00 «Крупным планом». Арнольд Шварценеггер 15.30 «По волне моей памяти». «Синяя птица» 16.20 «Роли исполняют...». Встреча с Инной Москвиной 16.55 «ВещДОК». Александр Добровинский 17.30 «В наше время» 18.15 «По следам великих русских путешественников». Афанасий Никитин 19.10 «Трюкачи», 3-я серия 20.00 «Пока все дома». Владимир Епифанцев 20.50 «Юрий Антонов. Право на одиночество» 21.45 «Собрание заблуждений». «Ученый Трофим. Т. Д. Лысенко» 22.10 «Дмитрий Певцов. Мне осталось жить и верить» 23.00 «Крупным планом». Кевин Костнер 23.30 «По волне моей памяти». Виктор Салтыков

Воскресенье, 21 февраля ам

12.20 «Роли исполняют...». Встреча с Владимиром Бадовым 12.55 «ВещДОК». Ксения Соколова 1.30 «В наше время» 2.15 «По следам великих русских путешественников». Александр Булатович 3.10 «Трюкачи», 4-я серия 4.00 «Пока все дома». Андрей Мерзликин 4.50 «Олег Митяев. Фантазии завтрашнего дня» 5.45 “Собрание заблуждений”. “Теория эволюции Чарльза Дарвина” 6.10 “Две жизни Всеволода Абдулова” 7.00 “Крупным планом”. Арнольд Шварценеггер 7.30 “По волне моей памяти”. “Синяя птица” 8.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Инной Москвиной 8.55 “ВещДОК”. А.Добровинский 9.30 “В наше время” 10.15 “По следам великих русских путешественников”. Владимир Арсеньев 11.10 “Трюкачи”, 5-я серия

рм

12.00 “Пока все дома”. Виктор Дробыш 12.50 “Роковая любовь” Саввы Морозова, 1-я серия 13.45 “Собрание заблуждений”. “Да Винчи ХХ века. А.Л. Чижевский” 14.10 “Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов” 15.00 “Крупным планом”. Мэл Гибсон 15.30 “По волне моей памяти”. Александр Морозов 16.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Михаилом Левитиным 16.55 “ВещДОК”. Иван Затевахин 17.30 “В наше время” 18.15 “По следам великих русских путешественников”. Александр Булатович 19.10 “Трюкачи”, 4-я серия 20.00 “Пока все дома”. Андрей Мерзликин 20.50 “Олег Митяев. Фантазии завтрашнего дня” 21.45 “Собрание заблуждений”. “Теория эволюции Чарльза Дарвина” 22.10 “Две жизни Всеволода Абдулова” 23.00 “Крупным планом”. Арнольд Шварценеггер 23.30 “По волне моей памяти”. “Синяя птица”

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 первый

15 - 21 февраля

Понедельник, 15 февраля

13:15 «Время покажет» 13:55 «Мужское / Женское» 15:00 Новости 15:15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16:05 «Давай поженимся!» 17:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18:00 «Время» 18:35 Премьера. Игорь Скляр, Даниил Страхов в многосерийном фильме «Семейный альбом» 20:25 «Вечерний Ургант» 21:00 «Анна Герман. Дом любви и солнца» 21:50 «Время покажет» 22:30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23:00 Новости 23:20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23:50 «Давай поженимся!»

ам

4:15 Телеканал «Доброе утро» 6:10 «Жди меня» 7:00 Новости (с субтитрами) 7:45 «Контрольная закупка» 8:10 «Жить здорово!» 9:05 «Модный приговор» 10:00 «Время» 10:30 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

12:30 «Таблетка» 13:00 Новости 13:15 «Время покажет» 13:55 «Мужское / Женское» 15:00 Новости 15:15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16:05 «Давай поженимся!» 17:00 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 18:30 фильм «Семейный альбом» 20:25 «Вечерний Ургант» 20:55 «Познер» 21:50 «Время покажет» 22:30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23:00 Новости 23:20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23:50 «Давай поженимся!»

Вторник, 16 февраля ам

12:40 «Жить здорово!» 1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 «Жить здорово!» Продолжение 1:50 «Мужское / Женское» 2:40 «Модный приговор» 3:30 Телеканал «Доброе утро» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 Телеканал «Доброе утро» 6:10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7:00 Новости (с субтитрами) 7:45 «Контрольная закупка» 8:10 «Жить здорово!» 9:05 «Модный приговор» 10:00 «Время» 10:35 «Семейный альбом». Многосерийный фильм

рм

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:30 «Таблетка» 13:00 Новости

Среда, 17 февраля ам

рм

20:25 20:55 21:50 22:35

«Вечерний Ургант» «Политика» «Время покажет» «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23:00 Новости 23:20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23:50 «Давай поженимся!»

Четверг, 18 февраля ам

рм

12:30 «Таблетка» 13:00 Новости 13:15 «Время покажет» 13:55 «Мужское / Женское» 15:00 Новости 15:15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16:05 «Давай поженимся!» 17:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18:00 «Время» 18:35 Премьера. Игорь Скляр, Даниил Страхов в многосерийном фильме «Семейный альбом» 20:25 «Вечерний Ургант» 21:00 «Структура момента» 21:50 «Время покажет» 22:35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23:00 Новости 23:20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23:50 «Давай поженимся!»

Пятница, 19 февраля ам

12:40 «Жить здорово!» 1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 «Жить здорово!» Продолжение

1:50 «Мужское / Женское» 2:40 «Модный приговор» 3:30 Телеканал «Доброе утро» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 Телеканал «Доброе утро» 6:10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7:00 Новости (с субтитрами) 7:45 «Контрольная закупка» 8:10 «Жить здорово!» 9:05 «Модный приговор» 10:00 «Время» 10:35 «Семейный альбом». Многосерийный фильм

рм

12:30 «Таблетка» 13:00 Новости 13:15 «Время покажет» 13:55 «Мужское / Женское» 15:00 Новости 15:15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16:05 «Давай поженимся!» 17:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18:00 «Время» 18:35 Премьера. Игорь Скляр, Даниил Страхов в многосерийном фильме «Семейный альбом» 20:25 «Вечерний Ургант» 21:00 «На ночь глядя» 21:50 «Время покажет» 22:35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23:00 Новости (с субтитрами) 23:20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23:50 «Давай поженимся!»

Суббота, 20 февраля ам

12:40 «Жить здорово!» 1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 «Жить здорово!» Продолжение 1:50 «Мужское / Женское» 2:40 «Модный приговор» 3:30 Телеканал «Доброе утро» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 Телеканал «Доброе утро» 6:10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7:00 Новости (с субтитрами) 7:45 «Контрольная закупка» 8:10 «Жить здорово!» 9:05 «Модный приговор» 10:00 «Время» 10:30 «Семейный альбом». Многосерийный фильм

рм

12:20 «Таблетка» 12:45 «Время покажет»

nанорама

13:30 «Мужское / Женское» 15:00 Новости 15:10 «Жди меня» 16:00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17:00 «Поле чудес» 18:00 «Время» 18:30 «Без страховки» 21:15 «Вечерний Ургант» 22:05 «Тихий дом». Итоги Берлинского кинофестиваля в программе Сергея Шолохова 22:30 Елена Соловей, Родион Нахапетов, Александр Калягин, Олег Басилашвили в фильме «Раба любви» 23:00 Новости (с субтитрами) 23:15 Фильм «Раба любви». Продолжение

Воскресенье, 21 февраля ам

12:20 Сергей Никоненко, Нина Русланова, Вера Алентова в фильме «Завтра была война» 1:00 Новости (с субтитрами) 1:10 Фильм «Завтра была война». Продолжение 2:00 Зиновий Гердт, Алла Ларионова, Евгений Леонов в фильме «Фокусник» 3:30 Марк Бернес, Татьяна Пилецкая в детективе «Дело №306» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:10 Детектив «Дело №306». Продолжение 5:05 Комедия «Дачная поездка сержанта Цыбули» 6:20 «Играй, гармонь любимая!» 7:00 Новости (с субтитрами) 7:10 «Смешарики. Новые приключения» 7:35 «Умницы и умники» 8:20 «Слово пастыря» 8:35 «Смак» 9:05 Премьера. «Леонид Куравлев. Афоня и другие» 10:00 «Время» 10:20 «Идеальный ремонт» 11:10 «Теория заговора»

рм

12:00 комедия «Белые Росы» 13:30 Фильм Э.Рязанова «О бедном гусаре замолвите слово» 16:20 праздничный концерт 18:00 «Время» 18:20 «Сегодня вечером» 19:50 «Подмосковные вечера» 20:35 фильм «Разрешите тебя поцеловать… снова» 22:30 фильм «Леди Макбет Мценского уезда»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #6 (1818), 10 - 16 february, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

Лютер поменял цвет кожи

panorama media group

B21 B21

Valentine›s Day немного о истории «...день, когда даже самый робкий и нерешительный может сказать все, не произнеся ни слова».

Константин Лавроненко в сериале «Клим».

а Первом канале начался сериал «Клим» — российский ремейк британского детектива «Лютер», в котором роль Идриса Эльбы сыграл Константин Лавроненко. Следователь Клим Рощин (Константин Лавроненко) во время преследования серийного убийцы Манского (Владимир Чернышов) не оказывает ему помощь, тот падает с большой высоты и впадает в кому. Вина Рощина не доказана, и начальство позволяет ему вернуться к работе, но с одним условием: если Манский придет в себя и даст показания против следователя. Под удар попадает не только он, но его начальник Крылова (Татьяна Колганова). Следующим делом для Клима становится убийство семейной пары. Он подозревает, что преступление совершила дочь убитых Алиса (Дарья Мингазетдинова), но против нее нет ни одной улики: во время убийства она отсутствовала, орудие преступления не найдено. Расследование осложняется личными обстоятельствами Рощина: его жена Зоя (Анна Вартанян) ушла к другому, толком не объяснив почему.

Идрис Эльба в сериале «Лютер».

иск доказательств своей правоты. Фильмы, впрочем, тоже похожи — вплоть до одинаковых декораций в отдельных сценах. Проблемы адаптации западных форматов к русским березкам известны давно, и их даже научились обходить. Но простое копирование проходит редко и только с универсальными сюжетами, а что-то более сложное требует совершенно другого подхода. Авторам «Обратной стороны Луны» пришлось перевернуть конфликт «Жизни на Марсе», чтобы он хоть как-то соотнесся с российской историей, а вот прошлогодняя «Родина» Павла Лунгина, которую от американской «Homeland» отличала только кириллица в названиях, оставила ощущение плохой инсценировки — несмотря на неплохой актерский состав. «Клим» пошел по пути «Родины». С одной стороны, это хорошо — те, кто не видел британский сериал, смогут без потери смысла ознакомиться с его содержанием, не отвлекаясь на реалии британской столицы. Тем же, кто знаком с оригиналом, смотреть «Клима» противопоказано — мало того что содержание всех будущих серий уже из-

Нельзя сказать, что обошлось совсем без попыток переезда в заявленный в сценарии Петербург, но выглядят они настолько неуклюже, что могут сойти за шутки. Например, Алиса в «Климе» разрабатывает для Минобороны 3D-принтеры и, кажется, уже разобралась с созданием точной копии человека. Она говорит о своей работе с таким увлечением, что, видимо, человечество в самом ближайшем будущем ждут клонические войны, на которых продукция Алисы честно исполнит роль пушечного мяса. Астрофизик Элис из «Лютера» ставит перед собой менее амбициозные задачи. Надо отметить, что 1-й сезон «Клима» включает в себя события сразу двух сезонов первоисточника. Как говорят создатели, они взяли все лучшее из «Лютера». Так что, если сериал продлят на второй сезон, придется им самим писать оригинальную историю. «Клим» занял в сетке Первого канала то место, которое последние два месяца прошлого года было отведено под «Метод». Такой вертикальный показ сериала про маньяков и серийных убийц с Хабенским в главной роли был

Кадр из фильма «Лютер».

Кадр из фильма «Клим».

«Клим» — это почти покадровый ремейк британского «Лютера». Конечно, в главной роли не афроамериканец Идрис Эльба, а вполне русский Лавроненко (приз лучшему актеру на Каннском кинофестивале за «Изгнание»). Но если не обращать внимания на эту малость, то эти два героя похожи до степени смешения — оба выдающиеся следователи, которые раскусывают преступников с первого взгляда. И у обоих самая проблемная часть расследования — это по-

Кадр из фильма «Клим».

вестно, так еще и английские актеры смотрятся в этом сюжете просто-напросто органичнее. Российские актеры в «Климе» тоже стараются, но то, что у их коллег из Британии получается изобразить естественно, им приходится играть. Иногда даже переигрывать, что вполне в духе российского кино. Если бы их персонажей оставили в Лондоне, получилось бы лучше.

almanac panorama #6 (1818), 10 - 16 february, 2016

Кадр из фильма «Лютер».

оправдан — снявший его Юрий Быков совершенно не стеснялся показывать кровь-кишки, убийства и другие сопровождающие выбранную тему обстоятельства. «Клим» на фоне «Метода» выглядит более травоядно, и его воскресный релиз представляется попыткой все-таки закрепить место за теми сериалами, которые оказались слишком жесткими для привычного прайм-тайма по будням.

www.KMNB.com

ень святого Валентина, или День всех влюблённых - праздник, который существует уже более полутора тысячи лет. О самом Валентине, имя которого носит праздник, известно совсем немного. По легенде, он жил в третьем веке нашей эры в Римской Империи и был простым христианским священником, а также занимался естественными науками и медициной. Валентин был молод и хорош собой, добр и отзывчив.

Время жизнедеятельности Валентина совпало со временем правления римского императора Клавдия Второго, который, как и все римляне того времени, чтил воинскую доблесть прославленных римских легионов и не очень-то жаловал христиан. Для сохранения воинского духа императором был издан указ, запрещающий легионерам женитьбу, поскольку легионер, вступивший в брак, много времени проводил в семье и в итоге был занят мыслями не о благе империи и воинских доблестях, а о том, как прокормить семью. К счастью, среди легионеров нашелся человек, который, не страшась императорского гнева, стал тайно венчать влюбленных. Им стал священник Валентин. Видимо, он был настоящим романтиком, так как его любимыми развлечениями было мирить поссорившихся, помогать писать любовные письма и дарить по просьбе легионеров цветы предметам их страсти. Сохранить все это втайне было невозможно, а поскольку Римская империя славилась своим почтением к законам, император, узнав об этом, решил пресечь подобную деятельность. В итоге, в конце 269 года Валентин был взят под стражу, а вскоре был подписан указ о его казни. Последние дни жизни Валентина окутаны ореолом романтики. Говорили, что в него влюбилась дочь тюремщика. Валентин, как священник, давший обет безбрачия, не мог ответить на ее чувства, но в ночь перед казнью 13 февраля прислал ей трогательное письмо, где рассказал о своей любви. Прочитано оно было уже после того, как его казнили. Как все было на самом деле, мы уже не узнаем, но ясно одно - молодой христианский священник действительно погиб во имя любви. И этой любви

было ему отпущено удивительно много на одну его короткую жизнь - любовь к Богу, любовь к прекрасной девушке, любовь к людям, которым он помогал и как священник, и как врач, и как просто прекрасный человек с огромной, творящей добро душой. Неудивительно, что о Валентине не забыли и избрали покровителем всех влюбленных. Как христианский мученик, пострадавший за веру, он был канонизирован католической церковью. А в 496 году римский папа Геласиус объявил 14 февраля Днем Святого Валентина.

Создание же первой валентинки приписывается Чарльзу, Герцогу Орлеанскому 1415 год, сидевшему в это время в тюрьме, в одиночной камере, и решившему бороться со скукой путем писания любовных посланий собственной жене. Сейчас под «валентинкой» понимаются поздравительные открытки в виде сердечек, с наилучшими пожеланиями, признаниями в любви, предложениями руки и сердца или просто шутками, которые не подписывают, а получающий их должен сам догадаться, от кого они. Кроме открыток в день святого Валентина дарят розы, так как считается, что они символизируют любовь, конфеты-сердечки и другие предметы с изображениями сердец, целующихся птиц и, конечно, справедливо признанного символа Дня Святого Валентина - маленького крылатого ангелочка Купидона. Всем, кто будет поздравлять с Днем влюбленных своих любимых, мы желаем, чтобы их чувства были настоящими и взаимными, чтобы нежность и добро никогда не иссякли. И помните, вовсе необязательно ждать праздника, чтобы напомнить своей любимой (любимому) о своих чувствах. Признавайтесь в любви, делайте сюрпризы, дарите радость тем, кто вам дорог, каждый день.

Happy, Valentine s Day!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

15 - 21 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 февраля ам

05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» с В.Ленским «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10 с 10:00 Х/ф «СТЕПАНОВА ПАМЯТКА» 11:30 «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

рм

12:00 12:25 01:00 01:30 02:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО - 2» Фильм 1 «Черный человек» 1 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 9 серия «Любовь по нотам» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11 с 06:00 Русский сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11 с 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 9 серия «Любовь по нотам»

вторник, 16 февраля ам

12:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ ШУТЯТ ВСЕРЬЁЗ» 02:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 1 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИ-

ДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11 с 10:00 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ ШУТЯТ ВСЕРЬЁЗ» 11:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО - 2» Фильм 1 «Черный человек» 2 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 10 серия «Последний путь» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 12 с 06:00 Русский сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 12 с 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 10 серия «Последний путь»

среда, 17 февраля ам

12:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ» 02:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 2 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 12 с 10:00 Х/ф «УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ» 11:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «КРИМИНАЛЬ-

15 - 21 февраля понедельник, 15 февраля ам

2:00 «Утро России». 7:00 телесериал «Каменская». 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Художественный фильм. 11:40 «Абсолютный слух».

рм

12:25 «Больше, чем любовь». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 телесериал «Самара». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:10 т/c «Срочно в номер!» 23:55 Документальный фильм.

вторник, 16 февраля ам

12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Телесериал.

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

рм

12:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 телесериал «Самара». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:50 «Сати. Нескучная классика...» 23:30 т/c «Срочно в номер!»

среда, 17 февраля ам

12:17 «Моя планета». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Телесериал. 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

рм

12:25 «Сати. Нескучная классика...» 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 телесериал «Самара».

almanac panorama #6 (1818), 10 - 16 february, 2016

НОЕ ВИДЕО - 2» Фильм 1 «Черный человек» 3 серия 03:00 сериал «АЭРОПОРТ-2» 11 серия «А так же их родители» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 13 с 06:00 Русский сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 3 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 13 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ-2» 11 серия «А так же их родители»

четверг, 18 февраля ам

12:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ДОЛГАЯ ДОРОГА К СЕБЕ» 02:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 3 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Русский сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 13 серия 10:00 Х/ф «ДОЛГАЯ ДОРОГА К СЕБЕ» 11:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 12:25 01:00 01:30 02:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО - 2» Фильм 1 «Черный человек» 4 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 12 серия «Голая правда» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 14 с 06:00 Русский сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 4 серия (заключительная) 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. 19:20 «Специальный корреспондент» 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 23:10 телесериал «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

четверг, 18 февраля ам

12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Телесериал. 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:40 «Искатели».

рм

12:25 «Культурная революция». Программа М.Швыдкого 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 телесериал «Самара». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

www.KMNB.com

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 14 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 12 серия «Голая правда»

пятница, 19 февраля ам

nанорама

суббота, 20 февраля ам

12:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЗЕЛЁНАЯ КАРЕТА» 03:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 1 «Маникюр для покойника» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Х/ф «ЛЕТАЮЩИЙ КОРАБЛЬ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 08:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Люди на краю земли» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 10:00 Х/ф «ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ»

12:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ОГНИ» 02:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 4 серия (закл.) 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 3 «Чудовище без красавицы» 4 серия (закл.) 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Русский сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 14 серия 10:00 Х/ф «ОГНИ» 11:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 01:00 СНЯТО В СССР «КРАСИВО ЖИТЬ НЕ ЗАПРЕТИШЬ» 02:30 «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 03:00 «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «Возраст» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Х/ф «ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ» 08:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 09:00 Х/ф «ДЖОКЕР» 10:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Х/ф «ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ»

рм

воскресенье, 21 февраля

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО - 2» Фильм 2 «Генеральная уборка» 1 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 13 серия «Круг в 20 лет» 04:00 «ТАЙМ-КОД» 05:00 Русский сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 15 серия 06:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 1 «Маникюр для покойника» 1 серия 07:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 15 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Нью-Йорк» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 13 серия «Круг в 20 лет» 22:25 «Черные дыры. Белые пятна». 23:10 т/c «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

пятница, 19 февраля ам

12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Телесериал. 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:40 Документальный фильм.

рм

12:25 «Черные дыры. Белые пятна». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 телесериал «Самара». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм.

суббота, 20 февраля ам

12:50 «Прямой эфир». 2:00 Художественный фильм. 3:00 ВЕСТИ. 3:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 3:25 Художественный фильм. Продолжение. 5:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:00 «Правила движения».

рм

ам

01:00 Х/ф «ПОКОЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Х/ф «АКВАЛАНГИ НА ДНЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 10:00 Х/ф «АДМИРАЛЪ»

рм

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 СНЯТО В СССР «СТРАННЫЕ ЛЮДИ» 03:00 «ТАЙМ-КОД» 04:00 «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/ф «АДМИРАЛЪ» 08:00 «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «Возраст» 09:00 «КОМПАС» 09:30 Х/ф «ОДНАЖДЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ» 11:00 Х/ф «АДМИРАЛЪ»

6:45 ПРЕМЬЕРА. «Личное». 7:25 Художественный фильм. 9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 «Моя планета». 10:30 Документальный фильм. 11:15 «Искатели».

рм

12:05 Документальный фильм. 12:50 «Романтика романса». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм.

воскресенье, 21 февраля ам

12:20 Художественный фильм. 3:00 ВЕСТИ. 3:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:05 «Сам себе режиссер». 5:45 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:10 «Утренняя почта». 6:45 Юмористическая программа. 7:30 Художественный фильм. 9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:00 Документальный фильм. 11:50 «Пешком...».

рм

12:15 «Больше, чем любовь». 13:00 «Билет в Большой». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

guide nанорама

nанорама ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

panorama media group

B23

Кларк Гейбл и Кэрол Ломбард У голливудского красавца-актера, мечты многих женщин, Кларка Гейбла, было много любовниц. А любовь была всего одна, и вся его жизнь история одной любви… Любви к актрисе Кэрол Ломбард.

то удивительно, но постановка романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» считалась …некинематографичной и скучной. Новый кинофильм не предполагал своей кассовости. Кларк Гейбл согласился в нем на роль Ретта Батлера только по той причине, что продюсер фильма обещал ему личное время. А медовый месяц, проведенный с Кэрол в Калифорнии, где должен был сниматься фильм, – это же предел счастья! Женились влюбленные тайком, не было даже свадебного букета, так как среди местных цветочниц были свои осведомители - кому и для чего приобретается букет. Поэтому поводу им как раз и не хватало, поэтому венок красавицы-невесты

украшал лишь скромный букетик садовых ландышей. У звездной пары была еще одна причина скрываться - бывшая супруга Кларка, Рия, от которой ему пришлось откупиться ради развода солидным кушем в 260 тыс долларов (по тем временам это были огромные деньги и рекордный трофей отставленной жены), не желала расставаться со своей уплывающей из рук «собственностью» и постоянно угрожала Кларку скандалами и шумихой в обществе. Кларк рано остался сиротой. Его мать умерла, когда младенцу не было и семи месяцев. Мачеха была с ним хоть и неласкова, но справедлива. На ферме у отца мальчику приходилось много и тяжело работать. Так и прошла бы его жизнь, если б однажды молодой парень не увидел в местном малом театре спектакль «Райская птица». И судьба его была решена. Он влюбился в театр раз и навсегда. Кларк дневал и ночевал в театре - строил декорации, занимался починкой костюмов, заучивал наизусть роли. Разгневанный отец, заметив склонность сына к театральному действу и той неповторимой атмосфере, силой вернул отпрыска в лоно семьи, а, точнее, к тяжелому труду на нефтяных приисках. Свободу от ненавистной работы парень получил лишь в 21 год, в год своего совершеннолетия. Кларк получил 300 долларов, которые ему завещал дед, и отправился на поиски своего счастья. Родной отец проклял сына, поменявшего труд рабочего на желание стать актером, и не простил ему этого шага даже когда тот получил заслуженный титул «Король Голливуда».

История любви

Все первые роли Кларка Гейбла оказались провальными. И каково же было удивление кинематографистов и критиков, когда через три года он получил «Оскара» за романтическую картину «Это случилось однажды ночью». Кларк и Кэрол были знакомы, но не делали первых шагов друг к другу. Впервые влюбленные встретились на съемках фильма «Не ее мужчина», но название не стало для Кэрол пророческим. Кларк оказался именно ее мужчиной! За годы до встречи с Кэрол у Кларка родилась внебрачная дочь, он снялся в фильме «Зов природы», где сыграл с красавицей Лореттой Янг, и стал ее любовником. И все же их с удивительным упорством тянуло друг к другу. Однажды они встретились, чтобы уже не расставаться, даже во время съемок. Их роман был красивым, наделенным удивительными событиями и поступками по отношению друг к другу. Как-то, чуть повздорив, Кэрол в знак примирения подарила Кларку пару голубей. Тот в ответ ей - великолепный гоночный автомобиль. В это самое время в Америке бушевала истерия по поводу вышедшего на экраны кинофильма «Унесенные ветром». А сладкая парочка уединилась на дальнюю ферму, где были вполне счастливы. Миссис Гейбл объезжала верховых лошадей, а мистер Кларк… собирал свежие яйца из-под фермерских курочек, упаковывал их в коробки и рассылал всем своим друзьям. Эти двое слишком долго шли к тому, чтобы быть вместе. Они были родственными душами, оптимистами, умели радоваться жизни, шутить и разыгрывать друг друга. Однажды Кларк не сумел справиться с бодливой коровой, и жена, пошутив, подарила мужу костюм тореадора. Зато когда Кэрол с гордостью продемонстрировала шикарный дамский костюм для верховой езды, наутро в их конюшне ее ждала, переступая с ноги на ногу, старая кляча (ее позаимствовал Кларк на соседней ферме). Ссоры между ними если и были, то лишь незначительные: они быстро мирились, уступая друг другу. А потом началась война, и после событий в Перл-Харборе Кларк собирался пойти добровольцем на фронт, но студия его не отпустила, так как у него был договор. А в это время актриса Ломбард летела на съемки антифашистского фильма, но случилось страшное - 16 января 1942 года самолет, на борту которого она была, врезался в гору в штате Невада. Погибли все. После похорон любимой жены Кларк надолго пропал из виду. Он закрылся в своем доме и никого не принимал, прислуге даже не позволял вытирать пыль в комнате жены. Он словно сошел с ума и сутками лежал на ее подушке, все еще хранившей запах ее духов... В момент просветления все же решил уйти добровольцем на фронт. И хотя ему было почти за сорок, он поднял на ноги всех своих знакомых из числа военных и добился своего - ему прислали повестку. «Король Голливуда» пошел служить простым рядовым – стрелком-радистом, участвовал в боевых операциях и получил офицерское звание, служил в эскадрилье. Во время одного вылета в их самолете насчитали 15 пулевых отверстий, но Кларк остался жив, словно судьба хранила его... Война была окончена, после войны он гонял на сумасшедших скоростях на мо-

almanac panorama #6 (1818), 10 - 16 february, 2016

тоцикле, пил беспробудно на ферме, где они жили счастливо долгое время с Кэрол, и на сетования своих друзей отвечал: «Я не ищу смерти. Я просто не хочу жить». И все же Гейбл даже с разбитым сердцем и седыми висками оставался таким же желанным для своих современниц, как и в молодости. Он скоропалительно женится на юной Сильвии Эшли и привозит ее к себе на ферму. Молодая жена собралась было все там перестроить по своему вкусу, но Гейбл пресек ее порывы. Этот брак оказался скоротечным. После Гейбл со своей знаменитой усмешкой произнесет приятелям: «Я женился на ней не иначе как спьяну». Последней женой Кларка становится

Кей Уильямс. Он женился на ней в 1955 году, потому что она очень напоминала ему Кэрол Ломбард. Кей подарила ему сына, о котором они так мечтали с Кэрол. Но Кларк не дождался его рождения. Мальчик родился через четыре месяца после смерти отца. Кларк Гейбл умер 16 ноября 1960 года после съемок фильма с проницательным названием «Неприкаянный», где он сыграл ковбоя, влюбленного в блондинку (а блондинку в нем сыграла блистательная Мэрилин Монро). Безутешная вдова Кей похоронила Гейбла там, где уже давно находилось на самом деле его сердце - в усыпальнице, которую Кларк воздвиг для своей возлюбленной Кэрол.

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

Эроса Рамазотти в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

14 октября 2016 года

EROS пятница 8 вечера

RAMAZZOTTI

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com

323-463-7224

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

15 - 21 февраля понедельник, 15 февраля ам

3:20 Кино про Алексеева, драма 5:20 Фарт, приключенческий боевик, 2005 7:20 Небесный суд, драма, 2012 9:20 Год телёнка, комедия 11:20 Мой сводный брат Франкенштейн, трагикомедия, 2004

рм

13:20 Кино про Алексеева, драма 15:20 Свадьба по обмену, романтическая комедия, 2010 17:20 Нереальная любовь, комедия, 2014 19:00 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ, альтернативная история/драма, 2014 21:30 Сокровища О.К., приключенческая комедия, 2013 23:25 Фарт, боевик, 2005

вторник, 16 февраля ам

1:20 Небесный суд, драма, 2012 3:20 Индиго, триллер, 2008 5:20 Нереальная любовь, комедия

русскоЕ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

6:55 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ, альтернативная история/драма, 2014 9:20 Миллион в брачной корзине, комедия, 1985 11:20 Фарт, боевик, 2005

рм

13:20 Небесный суд, драма, 2012 15:20 Индиго, фантастический триллер, 2008 17:20 Премьера! Москва никогда не спит, трагикомедия, 2015 19:20 Караси, драма, 2008 21:20 Враг номер один, мелодрама 23:05 Нереальная любовь, комедия, 2014

среда, 17 февраля ам

12:40 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ, альтернативная история/драма, 2014 3:20 Сокровища О.К., комедия 5:20 Москва никогда не спит, трагикомедия, 2015 7:20 Караси, драма, 2008 9:20 Военно-полевой роман, драма, 1983 11:20 Нереальная любовь, комедия, 2014

рм

13:00 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ, альтернативная история/драма, 2014 15:25 Сокровища О.К., комедия 17:20 Одинок по контракту, романтическая комедия, 2014 19:20 Иуда, драма, 2013 21:20 Шик, драма, 2002 23:20 Москва никогда не спит, трагикомедия, 2015

четверг, 18 февраля ам

1:20 Караси, драма, 2008 3:20 Враг номер один, мелодрама, 2008 5:20 Одинок по контракту, романтическая комедия, 2014 7:20 Шик, драма, 2002 9:20 Олеся, драма, 1971 11:20 Москва никогда не спит, трагикомедия, 2015

рм

13:20 Караси, драма, 2008 15:20 Враг номер один, мелодрама, 2008 17:20 Кавказская рулетка, военная драма, 2002 19:20 Здрасьте, я ваш папа! комедия, 2013 21:20 Ярослав. Тысячу лет назад, фильм, 2010 23:20 Одинок по контракту, романтическая комедия, 2014

nанорама

рм

пятница, 19 февраля ам

1:20 Шик, драма, 2002 3:20 Иуда, драма, 2013 5:20 Кавказская рулетка, военная драма, 2002 7:20 Здрасьте, я ваш папа! комедия, 2013 9:20 Десять негритят, детектив 11:50 Одинок по контракту, романтическая комедия, 2014

рм

13:40 Иуда, драма, 2013 15:40 Шик, драма, 2002 17:20 Жених по объявлению, мелодрама, 2012 19:20 Танкер «Танго», криминальная драма, 2006 21:30 Похороните меня за плинтусом, драма, 2008 23:30 Кавказская рулетка, военная драма, 2002

суббота, 20 февраля ам

воскресенье, 21 февраля ам

1:10 Танкер «Танго», драма, 2006 3:20 Похороните меня за плинтусом, драма, 2008 5:20 Петя по дороге в Царствие Небесное, драма, 2009 7:20 Домик в сердце, комедия 9:10 Небеса обетованные, трагикомедия 11:15 Жених по объявлению, мелодрама, 2012

рм

1:20

Здрасьте, я ваш папа! комедия, 2013 3:20 Ярослав. Тысячу лет назад, фильм, 2010 5:20 Жених по объявлению, мелодрама, 2012 7:20 Танкер «Танго», драма, 2006 9:40 Ночные забавы, мелодрама, 11:40 Кавказская рулетка, драма

Радиоkmnb

13:20 Здрасьте, я ваш папа! комедия, 2013 15:20 Ярослав. Тысячу лет назад, фильм, 2010 17:20 Петя по дороге в Царствие Небесное, драма, 2009 19:20 Домик в сердце, комедия 21:20 Мусорщик, драма, 2001 23:10 Жених по объявлению, мелодрама, 2012

13:10 Танкер «Танго», драма, 2006 15:20 Похороните меня за плинтусом, драма, 2008 17:20 Английский русский, комедия, 2013 19:00 Час пик, драма, 2006 21:00 Вий 3D, фантастический триллер, 2014 23:20 Петя по дороге в Царствие Небесное. драма, 2009

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Вlvd., Suite 504, LA, CA 90028

15 - 21 февраля понедельник, 15 февраля ам

3:30 Кнессет-шоу 3:45 След. Детективный сериал. 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Предательство, 17-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 10:00 выпуск новостей. 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Предательство, 18-я с. 5:00 Главный выпуск новостей. 5:45 Бекицер, паровоз! 6:00 Адвокатессы, 10-я с. 7:00 След. Детективный сериал. 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер, паровоз! 10:30 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 11:00 Клан Ювелиров. Предательство, 18-я с.

вторник, 16 февраля ам

12:00 Герой дня 1:00 Адвокатессы, 10-я с. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 3:30 Бекицер, паровоз! 3:45 След. Детективный сериал. 4:30 Понять. Простить

6:00 Клан Ювелиров. Предательство, 18-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал 10:00 Главный выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Предательство, 19-я с. 5:00 Главный выпуск новостей. 5:45 Бекицер, паровоз! 6:00 Адвокатессы, 11-я с. 7:00 След. Детективный сериал. 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер, паровоз! 10:30 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал 11:00 Клан Ювелиров. Предательство, 19-я с.

среда, 17 февраля ам

12:00 Герой дня 1:00 Адвокатессы, 11-я с. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал 3:30 Бекицер, паровоз! 3:45 След. Детективный сериал. 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Предательство, 19-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Arts.21

• • • • •

новости политики, экономики и общественной жизни последние события в культуре, спорте и медицине страницы истории, светская и уголовная хроники новости лос-анджелеса и калифорнии театр у микрофона и музыкальные программы

10:00 Главный выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Предательство, 20-я с. 5:00 Главный выпуск новостей. 5:45 Бекицер, паровоз! 6:00 Адвокатессы, 12-я с. 7:00 След. Детективный сериал. 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер, паровоз! 10:30 Deutsche Welle. Arts.21 11:00 Клан Ювелиров. Предательство, 20-я с.

четверг, 18 февраля ам

12:00 Герой дня 1:00 Адвокатессы, 12-я с. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Arts.21 3:30 Бекицер, паровоз! 3:45 След. Детективный сериал. 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Предательство, 20-я с. 6:50 Обручальное кольцо, 688-я и 689-я с. 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 Главный выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Битва, 1-я с.

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

5:00 Главный выпуск новостей. 5:45 Бекицер, паровоз! 6:00 След. Детективный сериал. 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 11:00 Клан Ювелиров. Битва, 1-я с.

пятница, 19 февраля ам

12:00 Герой дня 1:00 След. Детективный сериал. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 3:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Битва, 1-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Выпуск новостей 10:05 Война и мир 11:00 ОСА Детективный сериал

рм

1:20 Ангар 9. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Я угощаю! 5:00 Выпуск новостей 5:05 Война и мир 6:00 Другая семья. Х/фильм, 1-я с 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert Концерт 9:00 Deutsche Welle. Global 3000 9:30 Оса 11:00 Другая семья. Х/фильм, 1-я с

суббота, 20 февраля ам

1:00 Выпуск новостей 1:05 Война и мир 2:00 Я угощаю! 2:30 Слепая 3:00 Deutsche Welle. Global 3000 3:30 Понять. Простить 6:30 Другая семья. Х/фильм, 1-я с 8:30 Я угощаю!

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

9:00 Гадалка 10:00 Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert. Концерт 1:20 Ангар 9. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Орел и решка. Панама 4:00 Еда, я люблю тебя! 5:00 Выпуск новостей 5:05 От шабата до шабата 6:00 Другая семья. Х/ф, 2-я с. 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert Концерт 8:50 След. Детективный сериал. 11:00 Другая семья. Х/фильм, 2-я с

воскресенье, 21 февраля ам

1:00 Выпуск новостей 1:05 От шабата до шабата 2:00 Еда, я люблю тебя! 3:00 Слепая 3:30 Понять. Простить 6:30 Другая семья. Х/фильм, 2-я с 8:30 Орел и решка. Панама 9:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights Тележурнал 10:00 Главный выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Битва, 2-я с. 5:00 Главный выпуск новостей. 5:45 Кнессет-шоу 6:00 След. Детективный сериал. 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо 10:15 Кнессет-шоу 10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights Тележурнал 11:00 Клан Ювелиров. Битва, 2-я с

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group ALMANAC с 1980 года 1980 almanac panoramaИздается #6 (1818), 10 - 16 Since february, 2016 www.KMNB.com tel: Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980