Panorama 8, 2017 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№8(1872) February 22 - 28, 2017/ $1.35

В постели с агентом Москвы

Стр.А14 Panorama media group

Ищите нас на:

«ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ЗРЕЛИЩНОЕ ШОУ!»

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «Творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors

Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Garegianyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

В первый месяц Дональда Трампа в Белом доме помимо навязшего в зубах «русского вопроса» был и другой сюжет, который еще долго будут обсуждать эксперты по обе стороны Атлантики. Речь идет о стратегии президента, которая касается Израиля и опосредованным образом политики США по отношению к Ирану.

Вместо двух государств одно Если слова Трампа будут подтверждены реальными действиями, то это будет означать радикальный отход Белого дома от политики, которую проводила Америка в течение двух десятилетий, не только во время презираемого Трампом Обамы, но и в годы Билла Клинтона и республиканцев Джорджа Буша-старшего и младшего. Она заключалась в том, что Америка в своей политике исходила из принципа «два государства и два народа».

Новая стратегия Вашингтона: Израиль получает все, палестинцы - ничего

февраля в Вашингтоне побывал премьерминистр Израиля Биньямин Нетаниягу. Этого визита ждали с нетерпением. Во время второго президентского срока Барака Обамы отношения США с их главным союзником на Ближнем Востоке были, мягко говоря, сложными. Барак и Биби не любили друг друга до такой степени, что порой их взаимные обвинения перерастали в открытую склоку. В Израиле ожидали, что с избранием Трампа политика Вашингтона и личные отношения между лидерами коренным образом изменятся. Они действительно сразу же изменились. Однако встреча Трампа и Нетаниягу оставила больше вопросов, чем дала ответов. И в США, и в Израиле эксперты надеялись, что визит премьера приведёт к сдвигам в урегулировании палестиноизраильского конфликта. Но, похоже, что теперь о его успешном разрешении в ближайшее время можно забыть. Во время совместной прессконференции с Нетаниягу Трамп произнёс фразу, которая заставила многочисленных аналитиков чесать в затылках. Президент США заявил, что он «может жить» с таким решением израильско-палестинского конфликта, которое предполагает создание одного государства для двух народов.

Доминанта в этой политике состояла в том, что израильтяне и палестинцы должны договориться таким образом, чтобы и у тех, и у других были полноценные права, то есть существовали бы два государства, не угрожающие (прежде всего Америка, конечно, пеклась об Израиле) безопасности друг друга. Самым активным сторонником этой концепции был Барак Обама. Он резко раскритиковал блокаду Израилем Сектора Газа в 2010 году и постоянно пенял израильским руководителем их ползучий захват земель на арабских территориях. Ожидалось, что Трамп займёт прямо противоположную Обаме позицию по отношению к Израилю и арабам, в пику своему предшественнику, как и по многим другим вопросам. Так оно и произошло. Одним из своих первых указов Трамп заморозил перевод 221 миллионов долларов Палестинской автономии, который в последние часы своего президентства - в день инаугурации 45-го президента США - сделал Барак Обама. Однако столь резкого разворота в сторону Израиля мало кто предвидел. Впрочем, слова Трампа на прессконференции с Нетаниягу прозвучали достаточно туманно, можно сказать, поэтически. «Я могу жить с двумя (моделями урегулирования),-заявил Трамп. - Какое-то время я думал, что два государства выглядели как наи-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

зываясь от принципа существования двух государств, президент делает еще более отдалёнными перспективы такого урегулирования и лишь увеличивает возможность того, что этот, один из сравнительно спокойных сейчас уголков региона вернётся к конфликту». Евреи не поняли слова Трампа Но и в самом Израиле умозаключения Трампа вызвали неоднозначную реакцию. «Минуты спустя после того, как Трамп выдал свои комментарии по поводу многолетнего конфликта между Израилем и Палестиной израильтяне начали спрашивать себя, что имел в виду новый американский президент, - передают из Иерусалима корреспонденты The Washington Post. Израиль раскололся. «Трамп хорош для евреев»,- пишет поддерживающая Нетаниягу правая газета Israel Hayom. Левой ориентации Haaretz выносит в свой заголовок «Лидеры американских евреев называют комментарии Трампа ужасными». Еврейская диаспора в США действительно обеспокоена разворотом нынешней Администрации в сторону односторонней поддержки Израиля, что грозит взрывом в регионе. Результаты этого визита Нетаниягу углубили раскол между либерально и консервативно настроенными евреями. Первые

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

более лёгкий путь из двух вариантов, но...если Израиль и палестинцы будут счастливы, то и я буду счастлив, если будет одно государство». Как понимать это утверждение? Газета The Washington Post, которая на удивление не попала в разряд СМИ, которые Трамп причислил к «врагам американского народа», высказалась вполне определённо. «Он (президент Трамп) сделал это заявление, вновь сказав о своем стремлении содействовать «большему и лучшему урегулированию» в регионе,- пишет столичное издание. - А на самом деле, отка-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

чрезвычайно недовольны кандидатурой посла США в Израиле Дэвида Фридмана. Он является ортодоксальным евреем и сионистом, который будет поддерживать лишь одну из сторон конфликта. Одновременно президент намерен поручить решение вопросов, касающихся палестино-израильского конфликта, своему советнику и зятю Джареду Кушнеру, который также является ортодоксальным евреем. В добавление к этому Трамп пообещал перевести посольство США из Тель-Авива в Иерусалим. Ситуация для палестинцев складывается критическая. Им придётся соглашаться с Израилем на нынешних условиях либо остаться без какой-либо поддержки США. Ведь новая Администрация может лишить их финансирования программы по линии USAD, которая оказывает весомую поддержку Западному берегу и Сектору Газа - в 2015 году им было выделено 356 миллионов долларов. На прицеле - Иран Но в контексте американо-израильских отношений есть и еще одно очень важное направление. Оно касается будущей стратегии Белого дома по отношению к Ирану. Нетаниягу двумя руками поддерживает стремление Трампа занять жёсткую позицию по отношению к Тегерану. В ходе предвыборной кампании и после инаугурации Трамп неоднократно заявлял, что он «не будет добрым с Ираном», и одновременно клеймил своего предшественника за то, что тот заключил «худшую за всю историю сделку», имея в виду снятие санкций с этой страны в обмен на прекращение разработок в ядерной области. В начале февраля Минфин США принял первую антииранскую меру - объявил о расширении санкций против Ирана в ответ на испытания исламской республикой баллистической ракеты. Усилению нажима Белого дома на Иран способствует то, что страны Персидского залива занимают такую же непримиримую позицию в отношении Тегерана, как и Вашингтон. Саудовская Аравия вслед за США назвала Иран главным спонсором терроризма. Американские СМИ также сообщают, что США планируют собрать из противников Ирана некий арабский военный союз, подобный НАТО. Однако влиятельные политики США призывают Дональда Трампа внимательно просчитать все возможные последствия резкого ужесточения антииранской политики. Военные эксперты предупреждают о том, что в случае эскалации конфликта вокруг Ирана тот может обрушить удар на американских военных, расквартированных в Ираке и странах Залива. Между тем Белый дом, начав угрожать Ирану, и не пытался скоординировать свои действия с американским Центральным военным командованием (Centcom). Некоторые эксперты полагают, что резкое ужесточение политики в отношении Ирана, а также максимальное благоволение к Израилю делаются потому, что Белый дом рассчитывает на помощь Тель-Авива в борьбе против ИГИЛ. Израиль действительно имеет огромный опыт ведения боевых действий в условиях Ближнего Востока и может стать очень ценным союзником США. Однако до сих пор эта страна, несмотря на то, что война идет вблизи ее границ не

имела ни малейшего интереса ввязываться в конфликт и, скорее всего, эту стратегию менять не собирается. Отдельно стоит вопрос, что предпримет Россия в случае, если команда Трампа начнёт готовиться к силовому давлению на Иран.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Российско-иранское похолодание Внешне у России и Ирана сохраняются доброжелательные отношения. Однако не могла не вызвать вопросов внезапная отмена запланированного на 13 февраля визита вице-премьера РФ Дмитрия Рогозина в Иран. По неподтверждённой информации, недовольство в Администрации президента России вызвало то, что Тегеран подписывает контракты, в том числе военные, с теми западными компаниями, которые «унижают его санкциями» - в этом Москва видит попытки иранских аятолл усидеть на двух стульях. Россия считает, что она выполняет свои обязательства по отношению к Ирану. В прошлом году Тегеран получил, наконец, заказанные еще в 2007 году комплексы С-300, поставки которых были заморожены во время президентства Медведева. Однако камнем преткновения в отношениях России и Ирана стал сирийский вопрос. Не случайно визит Д. Рогозина был отменен накануне второго раунда переговоров по сирийскому урегулированию в Астане. Положение Ирана в Сирии является трудным, отчасти даже болезненным. Недовольство Тегерана, периодически переходящее в возмущение, вызывают попытки России построить взаимопонимание с Америкой по линии координационных центров в Аммане и на авиабазе Хмеймим, их консенсус по вопросу поддержки сирийских курдов, растущее взаимодействие Москвы с Анкарой, а также то, что Дамаск переключает внимание с иранских военных советников на российских инструкторов. Столкнувшись с жёсткой российской позицией в Сирии и значительным расширением возможностей и влияния России в этой стране, иранская сторона, чувствует себя обманутой, допускают в Москве. Москва ждет не слов, а действий Ставка нового президента США Дональда Трампа на укрепление связей с Израилем в ущерб палестинцам и его словесные атаки на Иран ставят много вопросов перед российским руководством. Израиль, как считают в белокаменной, должен быть заинтересован в присутствии российских ВКС в Сирии, это лишь способствует безопасности этой страны. А гарантии того, что российское оружие не попадёт к воюющей в Сирии «Хезболле», Москва уже неоднократно давала израильтянам. Однако ущемление интересов Палестинской автономии может спровоцировать взрыв насилия, которое ни в коей мере не будет способствовать борьбе с террористами. Особенно в свете появившихся сообщений о том, что ИГИЛ укрепляет свои контакты с наиболее радикальными палестинскими группировками в Секторе Газа. Москва в этих условиях ожидает, что за резкими словами Дональда Трампа последуют хорошо продуманные действия, но пока в Белом доме она их не видит.

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В последние дни в США были сказаны миллионы слов по поводу вынужденной отставки советника президента Дональда Трампа по национальной безопасности Майкла Флинна, но ее истинные обстоятельства попрежнему неясны.

ресс-секретарь Белого дома Шон Спейсер заявил, что Флинна попросили уйти, поскольку он вышел из доверия. Но в среду Дональд Трамп несколько раз повторил на встрече с Биньямином Нетаниягу, что с отставным генераллейтенантом, который в прошлом руководил американской военной разведкой, «лживые СМИ обошлись очень несправедливо». Он также назвал Флинна «чудесным человеком». Поди пойми… Бытовала теория, что Флинну грозили неприятности юридического характера, которые бы скомпрометировали Администрацию Трампа, поэтому ему пришлось уйти. Эти неприятности могли быть двоякого свойства. Насколько известно, Майкла Флинна допросили в январе сотрудники ФБР, интересовавшиеся его телефонными разговорами с российским послом в Вашингтоне Сергеем Кисляком. Разговоры (или разговор) имели место 29 декабря. В этот день, как известно, Барак Обама объявил о высылке из Соединенных Штатов 35 российских дипломатов, которых американские спецслужбы называли разведчиками, работавшими «под крышей». Российские дипломаты прекрасно знают, что спецслужбы страны пребывания прослушивают их разговоры. Записали американцы и разговоры Кисляка с Флинном. Если верить газетам, речь Кисляка записалась лучше, чем речь Флинна. Флинн поначалу отрицал, что они затронули с Кисляком тему обамовских санкций. Возможно, он отрицал это и на допросе ФБР. Если последнее все же сумело разобрать его слова в разговоре с россиянином и нашло, что санкции таки обсуждались, то Флинну мог грозить арест за ложь федеральному следователю, которая считается в США уголовным преступлением. Но, опять же по данным СМИ, у ФБР нет впечатления, что Флинн сознательно лгал его сотрудникам, хотя им показалось, что он «был не до конца откровенен», а это неподсудно. Значит, неприятности по этой линии ему, видимо, не грозили. Во-вторых, пресса начала взахлеб упоминать архаический закон Логана, предусматривающий штраф до трех лет тюрьмы любому гражданину Америки, который самочинно вступает в переговоры с иностранным правительством, имеющим разногласия с США. Закон, названный в честь пенсильванского лекаря Джорджа Логана, был подписан президентом США Джоном Адамсом 30 января 1799 года. При достаточно широком толковании за нарушение этого закона теоретически можно было бы привлечь и юную американку Саманту Смит, написавшую в 1982 году письмо генеральному секретарю ЦК КПСС Юрию Андропову. Однако за истекшие 218 лет за нарушение закона Логана не осудили ни единого человека, хотя двоих пытались. Закон абсолютно беззуб, но при этом не вполне бесполезен, поскольку обе американские партии используют его как риторическую кувалду в политических сварах. В 1798 году, когда между США и Францией завязалась так называемая Квазивойна, президент Адамс отправил в Париж трех посланников вести мирные переговоры, оказавшиеся безуспешными. Тогда во Францию отпра-

вился на свой страх и риск квакер и, соответственно, пацифист Логан. Он встретился с Талейраном и Мерленом из Дуэ и заявил, что приехал не читать французам нотации, хотя они захватили массу американских торговых судов и держали в темницах их экипажи, а растолковать им происхождение антифранцузских настроений, царивших в Америке. Он объяснил их кознями британских недругов Франции, которые вели в Соединенных Штатах пропаганду против французов. Либо на французов подействовали его речи, либо они уже были готовы к примирению, но через несколько дней после приезда Логана они сделали ряд шагов, разрядивших обстановку: сняли с

Мексики. Как можно понять, тем дело и кончилось. Правоведы считают, что если бы Флинна привлекли по закону Логана, то суд бы быстро забраковал этот акт. Ряд категорий выписан в нем слишком расплывчато, да и сам запрет на участие в переговорах может быть истолкован как нарушение Первой поправки к конституции, гарантирующей свободу слова. Но закон периодически поминают, когда хотят уязвить или напугать оппонента. Президент Рейган, например, заявил в 1984 году, что тогдашний визит афроамериканского трибуна Джесси Джексона в Москву, где тот пытался помочь академику Сахарову, равно

Флинн и его предшественники

мовские санкции, наложенные в наказание за взлом компьютеров Нацкомитета Демократической партии США и главы штаба Клинтон Джона Подесты. Правда, осторожный вице-президент непременно ссылался на Флинна, а не опровергал ничего от себя. Демократы и небольшая пока часть республиканцев требуют расследования этого эпизода, который дает оппозиции новую возможность обвинить Трампа и его ближайшее окружение в подозрительных шашнях с Кремлем. Белый дом, с другой стороны, требует расследования, которое выявит силовиков, сливших в СМИ данные о разговорах Флинна с Кисляком. Данные электронного перехвата в США особо секретны, а за их разглашение грозит до 10 лет тюрьмы. Тот факт, что сотрудники спецслужб пошли на риск, убеждает многих сторонников нового президента в том, что речь идет о своего рода попытке дворцового переворота. Как утверждает консервативная вашингтонская газета Free Beacon, у нее есть сведения о том, что кампания по дискредитации Флинна была организована бывшими деятелями администрации Обамы, которая видела в нем одного из своих опаснейших критиков, особенно по вопросу о ядерной сделке с Ираном.

Кстати

Америки торговое эмбарго и выпустили плененных ими американских моряков. Казалось бы, мирная инициатива Логана увенчалась успехом. Но по возвращении на родину, где уже настроились на войну, он обнаружил, что и Джон Адамс, и Джордж Вашингтон, и их соратники разгневаны его миссией. Составление закона, получившего его имя, заняло всего несколько дней. В Палате представителей он прошёл со счетом 58:36, а в сенате – 18:2. Судить самого виновника торжества по закону его имени уже не могли, потому что тот не имел обратной силы. Более того, Джордж Логан был избран в сенат США и просидел там шесть лет, но так и не добился отмены закона Логана. Первая попытка пустить закон в дело была сделана в 1803 году, когда фермер из Кентукки по имени Фрэнсис Флауэрной напечатал в газете Frankfort Guardian of Freedom статью под названием «Западный американец», призывавшую основать к западу от тогдашних США отдельное государство, которое бы заключило союзный договор с Францией. Автор воспользовался псевдонимом, который быстро рассекретили. Местный федеральный прокурор, назначенный Адамсом, созвал больше жюри, возбудившее против Флауэрноя уголовное дело по закону Логана. Судить его прокурор не пытался. «Нью-Йорк Таймс» только что раскопала в судебных базах черновик исследования, где упоминается еще одно дело по закону Логана. Так в 1852 году против другого американца возбудили дело за письмо президенту

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

как и поездки Джексона на Кубу, откуда он вывез группу политзаключённых, и в Никарагуа могут быть истолкованы как нарушения закона Логана. В 1987 и 1988 годах Рейган был так взбешен вмешательством демократа Джима Райта, спикера Палаты представителей, в переговоры между левым сандинистским правительством Никарагуа и антикоммунистами («контрас»), что Совет национальной безопасности США рассматривал вопрос о привлечении его к суду за нарушение закона Логана. Дальше рассмотрения дело не пошло. В марте 2015 года 47 сенаторовреспубликанцев обнародовали свое открытое письмо правительству Ирана по поводу соглашения о замораживании иранской ядерной программы, которое потом подписали Обама и лидеры пяти других держав. Авторы письма предупреждали, что этот документ не будет иметь силы закона, поскольку Обама не пошлёт его на утверждение в сенат США, и может не пережить его правление. В США раздались призывы спустить на авторов закон Логана. Петиция с таким требованием собрала 320 200 подписей на сайте Белого дома. Закон снова не реанимировали. Этот список можно продолжить, но картина ясна. По официальной версии Белого дома, «чудесного человека» Флинна ушли, поскольку он солгал вицепрезиденту Майку Пенсу и другим сановникам, что в его разговорах с Кисляком санкции не упоминались, и поэтому утратил доверие шефа. Пенс потом публично опровергал то, что Флинн обсуждал с россиянином оба-

www.panorama-e.com

Генерал-лейтенант армии США в отставке, бывший директор разведывательного управления министерства обороны Майкл Флинн, занявший позже пост советника президента по безопасности, примерно за месяц до инаугурации Дональда Трампа, пытался помешать принятию антиизраильской резолюции в Совете безопасности ООН, пишет в издании Foreign Policy известный журналист Колум Линч. Foreign Policy также утверждает, что нынешний постпред США при ООН Никки Хейли попыталась связаться с Самантой Пауэр, занимавшей в то время пост представителя США. Однако Пауэр не ответила на звонки и электронные письма. Тогда, согласно данным журнала, за несколько часов до голосования, которое состоялось 23 декабря прошлого года помощники Флинна обратились к работникам государственного департамента с просьбой получить номера телефонов и адреса электронной почты представителей 15 государств-членов Совета Безопасности, чтобы провести с послами беседы по поводу антиизраильской акции. Просьба была отклонена. Кроме того, Майкл Флинн пытался связаться с представителями Малайзии и Уругвая в ООН, однако те также отказались выходить на связь с командой избранного президента США. Высказывается предположение, что нетрадиционная дипломатия Флинна была изначально скоординирована Трампом, стремившимся установить новые отношения с рядом стран. И если это так, то Флинн не является изгоем, действовавшим без ведома вышестоящего начальства. В понедельник, 20 февраля президент США Дональд Трамп объявил о назначении генерал-лейтенанта Армии США Герберта Реймонда Макмастера на важнейший пост советника по национальной безопасности. «Это – человек огромного таланта и огромного опыта», – сказал о Макмастере глава Белого дома, объявив о новом назначении. Выпускник самого престижного военного ВУЗа США – Академии Вест-Пойнт – с 25-летним стажем, генерал Герберт Макмастер сейчас занимает должность директора агентства Армии США, ответственного за интеграцию последних военных разработок в вооруженные силы. Указывается, что президент Трамп, перед тем, как остановить свой выбор на Макмастере, рассматривал еще как минимум троих кандидатов. Герберт Реймонд Макмастер стал первым действующим офицером высокого ранга, занявшим этот пост, с тех пор как в администрации Рейгана эту функцию выполнял генерал Колин Пауэлл.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алексей ОРЛОВ

Северная каролина

Поздно вечером 8 ноября прошлого года, когда еще не были подведены итоги выборов в Белый дом и в Конгресс, Чак Шумер, сенатор-демократ из штата Нью-Йорк, сел в самолет, направлявшийся в Вашингтон.

н полагал, что, когда самолет приземлится в столице, будет уже известно, что Хиллари Клинтон победила на выборах, а он станет лидером большинства в новом составе Сената. Ни того, ни другого не произошло. Президентские выборы выиграл Дональд Трамп, а демократы как были, так и остались в меньшинстве в верхней палате Конгресса. «Если бы победила Хиллари, и я стал лидером большинства, то получил бы гораздо больше удовольствия, имея возможность сделать много хорошего. Однако при президенте Трампе у меня, как у лидера меньшинства, работа гораздо важнее», - сказал сенатор Шумер журналу Time. Важнее и, несомненно, труднее потому, что у демократов только 48 мандатов, а у республиканцев - 52. Отныне главная задача лидера фракции меньшинства состоит не в том, чтобы строить, а в том, чтобы ломать, то есть противостоять президенту и республиканцам в Конгрессе. И такой деятельностью Шумер и сотоварищи занялись с первого же дня работы новой сессии Конгресса. Демократы умышленно затягивали - и продолжают затягивать обсуждения кандидатов президента на министерские посты, тем самым давая ясно понять, что ожидает любую исходящую от Трампа инициативу. Конечно, нет ничего нового в том, что в Сенате оппозиционная партия вставляет палки в колеса предложениям президента правящей партии. Так было на протяжении всей истории Соединенных Штатов: федералисты противостояли джефферсониевским республиканцам, виги - демократам, а с середины XIX века и до нынешней поры демократы противостоят республиканцам. Вскоре после вступления в Белый дом демократа Барака Обамы лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл объявил, что он и его однопартийцы сделают все, что в их силах, чтобы президентство Обамы ограничилось одним сроком. Совершенно естественно, что такую же цель поставили нынче перед собой Шумер и демократы. Макконнелл и компания с задачей не справились. Решит ли задачу Шумер с компанией? 66-летнему Чаку Шумеру всегда сопутствовал успех, что объясняется его природным умом и способностями, а также фантастической работоспособностью. Он окончил с отличием школу имени Джеймса Мэдисона в Бруклине (не лишне заметить, что в этой же школе учились член Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург и сенатор Берни Сандерс). На общенациональном экзамене SAT (тест на выявление способностей), который сдают школьники, намеренные продолжать учебу в колледже, Чак набрал максимально возможное число баллов (1600), что ежегодно удаётся буквально единицам. Шумер окончил с отличием колледж Гарвардского университета, затем юридическую школу Гарварда, и его матушка не сомневалась, что сына ждет успешная юридическая карьера. Однако едва сын стал дипломированным юристом, как тут же вступил в борьбу за место в легислатуре штата Нью-Йорк. “Не занимайся этим! Ты не победишь!” - говорила мама. Но непослушный сын поступил по-своему и... победил. Надо сказать, что он всегда побеждал. В 23 года Чак Шумер стал депутатом нижней палаты законодательного собрания - самым молодым в исто-

рии штата со времени Теодора Рузвельта, которому было 23, когда в 1881 году он победил на выборах. Шумеру не исполнилось и 30-ти, когда он занял место в нижней палате Конгресса США. А в 1998 году Шумер опроверг все предвыборные прогнозы, победив сенатора-республиканца Альфонса Д’Амато, и стал депутатом в верхней палате. С тех пор он трижды - в 2004-м, 2010-м и 2016-м - легко добивался переизбрания на очередной срок. Когда в 2015 году лидер демократов в Сенате Гарри Рид (Невада) объявил, что следующий год в Конгрессе - его последний, вряд ли были сомнения, что ему на смену придёт Ричард Дурбин (Иллинойс), бывший вторым в партийной

лась демонстрация протеста. Но собрались здесь не сторонники Республиканской партии, возмущенные тем, что Шумер и его однопартийцы тормозят обсуждение кандидатов на министерские посты, а демократы, которые считают, что Шумер проявляет мягкотелость при обсуждении назначенцев Трампа. Они скандировали: «Resist or Resign!» (“Сражайся или уходи в отставку!”). Посторонний наблюдатель мог бы, наверное, подумать, что сенатор Шумер либо демократ-центрист, либо консервативный демократ, каковых, правда, в теперешней Демократической партии просто-напросто нет. Но это далеко от истины. Шумер - один из самых

тивистов Демпартии, на корню отвергающих всякие компромиссы. Подозрение базируется и на истории отношений нового президента и нового лидера демократов в Сенате. Дональд Трамп и Чарльз Шумер родились в Нью-Йорке, разница в возрасте у них всего четыре года и оба они нью-йоркцы до мозга костей. В то время, когда Шумер поднимался по политической лестнице, Трамп поднимался по лестнице бизнеса. Будучи бизнесменом в Нью-Йорке, бастионе Демократической партии на Восточном побережье, Трамп поддерживал добрые отношения с политиками-демократами и с Шумером, сначала депутатом легислатуры штата, затем депутатом Пала-

либеральных сенаторов. Это подтверждают ежегодные рейтинги, составляемые либеральными и консервативными общественными организациями. В 2015 году (данных за прошлый год еще нет) Шумер заслужил высшую оценку 100 баллов - у либеральных организаций “Американский союз защиты гражданских свобод” и “Американцы за демократические действия”, а вот “Американский консервативный союз” оценил его деятельность “нулём”. Шумер ни разу не голосовал с республиканцами по экономическим и социальным вопросам и по вопросам внешней политики. Казалось бы, даже у самых левых сторонников Демократической партии нет оснований критиковать Шумера, ставшего теперь лидером партийной фракции в Сенате. Однако самые левые отвергают всякий компромисс с республиканцами, а Чак Шумер принадлежит к числу законодателей, которые готовы к компромиссу, если, как он считает, сделка с другой партией служит интересам страны. Еще до начала работы новой сессии Конгресса Шумер объявил о возможном сотрудничестве с президентом и с законодателями-республиканцами по вопросам модернизации автострад, аэропортов, мостов, туннелей. Шумер также готов - во всяком случае, на словах - к рассмотрению налоговой реформы, если “она будет проводиться не в интересах богатых”. Он не против обсуждения с президентом мероприятий, которые позволят снизить цены на медикаменты. Шумер разделяет позицию Трампа по проблемам внешней торговли. Он, как и Трамп, настроен против НАФТА, торгового соглашения с Мексикой и Канадой, заключенного во время президентства Билла Клинтона. И он выступал в прошлом году против Транстихоокеанского союза, договора, на котором настаивал президент Обама. “Взгляды Трампа на торговлю мне ближе, чем взгляды Обамы или Буша”, - сказал Шумер журналу Time. Шумер ни от кого не скрывает желания вступать в переговоры с Трампом, и вот это-то вызывает подозрение у ак-

ты представителей и, наконец, депутатом Сената. В 2008 году Трамп устроил в своем флоридском поместье званый ужин для сбора денег в избирательный фонд Шумера. По словам Трампа, было собрано два миллиона долларов. “263 тысячи”, - говорит Шумер, отлично помнящий всякую цифирь (в частности номера телефонов всех сенаторовдемократов). Но как не могут быть друзьями футболисты двух команд, базирующихся в одном городе, так не могут быть и друзьями принадлежащие к разным партиям политики из одного города. Нынче коренные ньюйоркцы президент-республиканец Трамп и сенатор-демократ Шумер - политические враги, не упускающие любой возможности публично подколоть друг друга. Как только Трамп издал указ о временном ограничении въезда в страну граждан из семи мусульманских стран, Шумер тут же созвал прессконференцию и назвал указ “подлым и антиамериканским”. При этом он будто бы глотал слезы. Трамп тотчас отреагировал в “Твиттере”: “Я заметил у Чака Шумера поддельные слезы. Я попрошу его назвать режиссера, который поставил эту сцену”. Трампу вряд ли надо доказывать республиканцам, что он не является политическим союзником Шумера. Чаку Шумеру же необходимо постоянно доказывать ненавидящим Трампа однопартийцам, что ему с президентом не по пути. Шумер вынужден считаться с сенаторами, которые не скрывают намерения сражаться за пост президента в 2020 году, и, значит, будут голосовать против любой инициативы Трампа. Готовящиеся к участию в президентской гонке сенаторы Кори Букер (Нью-Джерси) и Элизабет Уоррен (Массачусетс) могут оказаться противниками всякого компромисса с республиканцами и наверняка найдут финансовую поддержку у звезд Голливуда и миллиардеров Силиконовой долины. Чак Шумер должен лавировать между однопартийцами, которым надо защищать свои депутатские мандаты в 2018 году, и однопартийцами, которые уже начали готовиться к президентской гонке в 2020-м. Первые не исключают сотрудничества с Трампом по ряду вопросов. Вторые - напрочь отвергают. Это еще больше усложняет и без того трудную работу лидера фракции Демократической партии в Сенате, который знает, что главными донорами его партии являются противники любого компромисса с республиканцами. Какой бы легкой была работа Чака Шумера, если бы в Белом доме оказалась Хиллари Клинтон, а ее однопартийцам принадлежало бы большинство мест в Сенате! Этого не случилось, и многие демократы, как и их сторонники, до сих пор не поняли, почему.

Тяжкая доля сенатора Чака Шумера

иерархии демократов. На пост лидера фракции претендовал и Чак Шумер. Закулисная борьба завершилась очередной победой последнего, чему способствовал готовившийся к уходу в отставку Рид, и Шумер надеялся стать после выборов лидером большинства, чего, как известно, не произошло. “Мы будем изо всех сил сражаться и голосовать против назначенцев президента - миллиардеров и миллионеров, настроенных против иммигрантов, против среднего класса”, - объявил он еще до того, как Сенат приступил к обсуждению кандидатур на министерские посты, и последующие события доказали, что его слова не расходятся с делами. Ведомые лидером партийной фракции сенаторы-демократы выступали и выступают сплоченной группой против почти всех назначенцев Трампа. Некоторые кандидаты заняли министерские посты благодаря поддержке исключительно республиканцев. Против Бетси Девос, кандидата в министры образования, голосовали все 48 демократов и присоединившиеся к ним двое сенаторов-республиканцев. Впервые в истории для утверждения кандидата на министерский пост потребовалось вмешательство вице-президента США, являющегося председателем Сената. Голос Майка Пенса оказался решающим: 51 - 50. Когда партийную фракцию возглавлял Рид, такое единство среди демократов тоже не было редкостью. Он был их боссом, требовал подчинения, держал коллег на расстоянии. Шумер ведет себя иначе. У него есть не только кнут, но и пряник. Он часто приглашает однопартийцев на ланч или ужин и обсуждает с ними дела почти в семейной обстановке. “Мы все считаем его своим лучшим другом”, - сказал журналу Time сенатор Джо Манчин, один из немногих демократов, которые время от времени голосуют заодно с республиканцами и, казалось бы, должны вызывать неприязнь Шумера. Но чего нет, того нет. Манчин - сенатор из Западной Вирджинии, а в этом штате Трамп победил госпожу Клинтон. В следующем году Манчину предстоит отстаивать свой депутатский мандат. И есть еще девять демократов из “республиканских” штатов, которым предстоят выборы в 2018м. Чтобы защитить свои места в Сенате, они не могут всегда голосовать против Трампа. Шумер считается с этим. Но ему следует считаться и с коллегами из “демократических” штатов, такими как Элизабет Уоррен (Массачусетс) и Берни Сандерс (Вермонт), которые не намерены ни в чем уступать Трампу и готовы к тотальному сопротивлению всему, что исходит от республиканцев. К тому же Уоррен и Сандерс поддерживают прогрессисты, составляющие опору нынешней Демократической партии. В последний день января у дома в Бруклине, где живёт Шумер, состоя-

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай

Исполнился месяц со времени вступления в должность 45-го президента США Дональда Трампа. Новейшая история Америки еще не знала столь турбулентного начала президентства какого- либо из своих лидеров.

а этот срок Трамп сумел спровоцировать глубокий конституционный кризис из-за своих мер по ограничению въезда в США граждан из мусульманских стран, поссорился с президентом Мексики и премьер-министром Австралии, его команду покинул советник по национальной безопасности. И во всех этих бедах американский лидер сейчас обвиняет национальные СМИ, которые якобы распространяют «фейковые новости» о нем и яростно его атакуют. Этот первый месяц изменил баланс сил между ветвями власти в США, и некоторые российские острословы назвали трамповские действия «февральской революцией» (напомним, что в эти дни отмечается столетие революции с таким же названием в России). Но нынешняя «революция» в Америке рождает волны, которые в той или иной степени накрывают и другие страны…

ют одним из инструментов вмешательства России в выборы. Генерал выступал на RT в качестве эксперта и получал за это гонорары (на одной из фотографий будущий советник запечатлен вместе с президентом Владимиром Путиным и главредом RT Маргаритой Симоньян во время празднования юбилея телеканала). И вся эта игра, заметим, была на поле одного из главных геополитических противников Америки, чьи “враждебные действия” стали едва ли не главной темой президентских выборов.

секретарь президента Шон Спайсер признался журналистам со ссылкой на юрисконсульта Белого дома Дональда Макгана, что вопреки утверждениям Флинна, тема санкций все же фигурировала во время разговоров с послом Кисляком. В течение двух следующих недель он заявлял, что в конце декабря у него были разговоры с представителями по крайней мере семи зарубежных стран, и он “не помнит”, обсуждалась ли тема санкций с российским послом. Тем не менее полной гарантии того, что она не обсуждалась, тоже дать не может.

“Русские точно знали, о чем именно Флинн говорил с Кисляком, - пишет The New York Times, - и если бы они захотели, чтобы Флинн сделал что-то для них, то могли бы легко обнародовать содержание эти переговоров, которые тот публично отрицал”. Так при чем же здесь тщательно подготовленная атака на Трампа его политических противников? Отставка Флинна оказалась тяжёлым ударом не только для президентской команды, но и для Кремля. Майкла Флинна в Москве знали и, насколько можно судить, вполне доверяли. Он

Единожды соврав

Так продолжалось до 13 февраля. Вечером того дня, проведя выходные на флоридском курорте, Трамп обсудил создавшуюся ситуацию с главой своей Администрации Рене Прибусом, советниками Стивеном Бэнноном и Джаредом Кушнером и принял решение об отставке Флинна. Тогда последний и выступил с письменным заявлением, в котором признал, что “предоставил вице-президенту неполную информацию” и “принёс свои искренние извинения”. Как считает С.Караганов, советник президента мог говорить с российским послом о чем угодно. На мой взгляд, это утверждение в корне неверно. Флинн попрал все нормы протокола и все возможные нормы морали, существующие в США, не предупредив своего босса об этом разговоре (если принять на веру слова Трампа о том, что он действительно ничего не знал). И что самое главное - он соврал вице-президенту страны, а также, как пишет The Washington Post, “в ходе допроса ФБР дал ложные показания о беседе с послом России в Соединенных Штатах Сергеем Кисляком”. Советник по национальной безопасности, ключевой член президентской команды, отвечающий за разработку важнейших решений в сфере внешней политики, вёл себя как школяр. Он не мог не знать, что в российском посольстве в Вашингтоне подобные разговоры записываются. Это, кстати, и стало главной причиной его снятия. Трамп отправил Флинна в отставку, прежде всего, из-за опасений, что в дальнейшем советник мог стать жертвой шантажа со стороны Москвы.

был призван сыграть роль некоего канала, по которому Путин и его окружение намеревались доносить до президента США свои предложения в условиях, когда повестка дня Трампа еще не оформлена. Теперь этот канал прерван, и других “доверенных людей” в ближайшем окружении президента США у российского руководства нет. Ситуация складывается на самом деле печальная. Иллюзии в Москве о том, что с избранием Трампа открывается некое “окно возможностей” постепенно рассеиваются. Кстати, сейчас становится ясно, что Владимир Путин был разочарован первым телефонным разговором с Трампом. Сразу после этого разговора обе пресс-службы заявили о том, что он прошёл в конструктивном ключе. Но вскоре появились утечки информации, что вызвало ярость американских спецслужб, и так испытывающих, мягко говоря, не самые добрые чувства к президенту. Выяснилось, что Трамп заявил Путину о том, что договор СНВ-3 (краеугольный камень все мировой безопасности) является вредным, наносящим ущерб американской стороне.

«Февральская революция» Дональда Трампа

Заигрался с русскими Из всех перечисленных событий наиболее значимым стал уход из команды Трампа советника по национальной безопасности Майкла Флинна. Для самого президента это стало большим ударом, чем его противостояние с федеральными судьями, застопорившими иммиграционные декреты ,или война с враждебными СМИ. В России, где самым внимательным образом отслеживают все (даже незначительные шаги внутри новой команды Трампа), тут же объявили, что это тщательно спланированный и целенаправленный удар по Администрации со стороны могущественных политических противников президента. «В деле отставки советника Трампа Майкла Флинна речь идет об атаке на Администрацию американского президента», - заявил именитый политолог Сергей Караганов. С таким же вердиктом выступили и все российские федеральные телеканалы и прокремлевские газеты. Политические противники Трампа действительно были несказанно рады такой отставке. «Мы знали, что слишком тесные связи с русскими скоро аукнутся президенту и его людям, так говорят недоброжелатели Дональда Трампа из числа политиков и экспертов. - Флинн стал первой жертвой этой неразумной политики». И, конечно, противники президента не упустили такой редкой возможности размотать дело Флинна на полную катушку. Однако в словах С.Караганова, на мой взгляд, только доля правды. На самом деле отставной генераллейтенант Майкл Флинн сильно подставился сам. Он слишком увлекся игрой с Кремлем, которая стала для него своеобразной политической «русской рулеткой». Одновременно недостаточно дальнозорким оказался и его босс. Во время избирательной кампании и после нее Трампа не смущали опубликованные в американской прессе свидетельства тесного сотрудничества Флинна с российским телеканалом Russia Today, который американские спецслужбы счита-

Первый сигнал о будущих крупных неприятностях для генерала прозвучал со страниц The Washington Post 12 января. Тогда ее колумнист Дэвид Айгнешиус сообщил о нескольких телефонных разговорах, которые Флинн еще до инаугурации своего босса имел с российским послом в США Сергеем Кисляком. Один из этих разговоров произошел за день до того, как президент Обама объявил о введении новых экономических санкций против России. Три дня спустя кандидат в вице-президенты США Майк Пенс заявил телекомпании CBS в популярной программе Face the Nation о том, что Флинн заверил его лично: никакого разговора с послом об экономических санкциях против России не было. То есть “фейковые новости”, о которых сейчас говорит Трамп, совершенно ни при чем. Есть никем не опровергнутые факты. Позднее Флинн скажет, что он предоставил Пенсу “неполную информацию”. Такая формулировка выглядит слишком мягкой. По сути, Флинн соврал своему боссу. Пресса опять же не причастна к этому. В конце месяца события стали развиваться стремительно. 25 и 26 января агенты ФБР провели закрытую встречу с Флинном, на которой обсуждались детали его разговоров с Кисляком. О результатах этой встречи ничего не сообщалось, однако, по данным The New York Times, стало известно, что против советника по нацбезопасности могут быть выдвинуты обвинения в сокрытии важной информации. А еще несколько дней спустя пресс-

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

Первый контакт и первые разочарования Это было совсем не то, что ожидал Путин от Трампа при первом контакте. Но одновременно стало ясно, что новый президент США весьма далёк от понимания интересов России и в целом российско-американских отношений, что у него весьма смутные идеи в отношении дальнейшей повестки дня. Недовольства в Москве добавили при-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама зывы Трампа к России вернуть Крым и начать деэскалацию на юго-востоке Украины, что шло вразрез с его примирительными словами и намёками во время избирательной кампании. Если прежде Кремль считал, что “Трамп – это шанс и окно возможностей для сопротивления системе, маховику холодной войны и взаимному недоверию элит, то теперь получается, что Трамп – не меньшая, а может, и большая проблема, учитывая антироссийскую инерцию американской системы”, - пишет Татьяна Становая, руководитель аналитического департамента российского Центра политических технологий. Рассеивание российских иллюзий в отношении нового американского лидера немедленно сказалось на риторике федеральных каналов: Трамп перестал быть другом Москвы, хотя еще не превратился в открытого врага. Как сообщило информированное агентство Bloomberg со ссылкой на три источника, Кремль передал распоряжение российским государственным СМИ перестать “лестно” говорить о президенте США Дональде Трампе. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков назвал это сообщение “уткой”. Однако мои коллеги, работающие на крупнейших российских каналах, подтверждают эту информацию. “Подобное распоряжение поступило к нам, конечно, не в виде некоего меморандума или приказа, а посредством доверительной беседы кремлёвских чиновников с руководством канала”, - сообщил мне на условиях анонимности один из работников телеканала ВГТРК. Одновременно значительно резче стали высказываться о политике Трампа и представители Думы. “Дональд, ты не прав”, - так можно суммировать последние выступления влиятельных думцев Константина Косачева, Леонида Слуцкого и других депутатов. Как же дальше будут развиваться российско-американские отношения, с чем связаны надежды президента Путина? Рекс вместо Майкла Флинн ушел, и теперь, очевидно, главным конструктором американороссийских отношений станет новый госсекретарь США Рекс Тиллерсон. Однако его первая встреча с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым в Бонне не прояснила ровным счетом ничего, а Bloomberg вообще назвал ее “неловкой”. Протокол такого рода встреч диктует обмен рукопожатиями и приветствиями перед камерами. Однако решение Тиллерсона проводить встречу без журналистов вызвало недоумение у его российского коллеги. По результатам встречи госсекретарь зачитал перед СМИ свое первое официальное заявление. «У нас с министром Лавровым была очень продуктивная встреча, - сказал он. - Мы обсудили широкий круг вопросов, представляющих взаимные интересы». После этого Тиллерсон покинул место встречи, не обращая внимания на вопросы репортёров. Встреча в Бонне добавила аргументов тем скептикам в Москве, которые считают, что пока Трампу нечего предложить своему российскому доброжелателю Владимиру Путину. А тому есть, что сказать президенту Америки? Надежда остается, но терпение иссякает Первая встреча президентов России и США предположительно состоится на полях следующего Саммита G20 в немецком Гамбурге в июле этого года. Это будет еще не скоро, и

темы обсуждений, и характер отношений могут измениться. В Москве полагают, что Путин не будет требовать у Трампа ни снизить свою риторику по Крыму и Украине, ни снять экономические санкции. Он, возможно, заведёт разговор об общей конфигурации международных отношений, о системе безопасности, о строительстве нового мира, в котором Трампу (кто бы сомневался) принадлежит историческая роль. Словом, предполагается, что Путин сделает ставку на свое обаяние, а не умение “вербовать” людей. Но достаточный ли это ресурс для выстраивания полновесных отношений с супердержавой, в которой не просто не преодолена, а наоборот набирает силу инерция отчуждения и неприятия России и ее лидера со стороны политических элит? Страной, которой руководит президент, ориентирующийся на одному ему известные источники с пока еще непонятными никому пропорциями между прагматизмом и авантюризмом, дилетантством и профессионализмом. До сего времени Москва проявляла терпение, не реагируя на некоторые недружественные высказывания как самого Трампа, так и его чиновников. В Кремле лелеяли надежду, что в Вашингтоне все “устаканится”, пыль осядет и прагматизм возьмёт верх. Но, судя по всему, этому терпению скоро может прийти конец, и отношения между двумя странами вернутся на старую изъезженную колею.

Кстати Президент США Дональд Трамп в очередной раз выступил против ведущих СМИ страны, назвав некоторые из них врагами народа. Об этом он написал в Twitter. Под критику попали телеканалы NBC, ABC, CBS, CNN и газета The New York Times. «СМИ фейковых новостей - не мои враги, а враги американского народа!», — написал Трамп. Президент США также упомянул газету The Washington Post и британскую «Би-би-си» как за публикацию недостоверной информации о нем и его Администрации, так и за «проникнутый злостью и ненавистью тон» материалов. Сам он убеждён, что критика в адрес его правления необъективна. При этом он особо подчёркивал, что «никакого хаоса» в работе его правительства нет, а напротив, оно функционирует, как «хорошо налаженная машина». О себе же Трамп сказал, что «не возражает против негативных публикаций» и способен воспринимать их «лучше кого бы то ни было», но лишь при условии, что «они правдивые». В минувшую пятницу Директор ФБР Джеймс Коми провел закрытый брифинг для сенаторов США, посвящённый России. Закрытый брифинг для членов Комитета по разведке, в котором также принял участие лидер демократического меньшинства в Сенате Чак Шумер, продолжался около трех часов. Визит Джеймса Коми не анонсировался заранее, о нем стало известно лишь после того, как журналисты увидели руководителя ФБР входящим в здание Конгресса. По итогам встречи, прошедшей в комнате для секретных брифингов, не было сделано официальных заявлений. Ранее сообщалось, что Комитет по разведке Сената проведёт собственное расследование “российского вмешательства в выборы” в США, в том числе изучит возможные связи президента Дональда Трампа с Москвой. Согласно заявлению сенаторов, они намерены также изучить “разведданные, касающиеся связей между Россией и отдельными представителями политических кампаний США”.

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

третий понедельник февраля в нашей стране отмечается государственный праздник, посвящённый памяти двух выдающихся американских лидеров — Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна. Хотя официально праздник называется День рожде-

да Трампа под девизом «Сегодня я тоже мусульманин». Эксперты назвали данные акции продолжением серии акций протеста, начатых во время Марша женщин день спустя после инаугурации Трампа. Страсти активно подогревают и звезды шоу-бизнеса, которые традиционно вы-

Не их президент ния Вашингтона (Washington›s Birthday), он более известен как День президентов (President›s Day). В День президентов закрыты государственные и муниципальные учреждения, за исключением экстренных служб, школ, финансовых рынков, не осуществляется доставка почты. 20 февраля, День Президентов, в нескольких городах страны прошли акции протеста против президента Дональда Трампа. Массовая акция, названная «День не моего президента», прошла в Лос-Анжелесе, Чикаго и Нью-Йорке. Согласно организаторам кампании, демонстранты протестовали против «нелепых» президентских указов и политики Трампа в отношении репродуктивных прав женщин, иммиграции, проблемы глобального потепления. В центре Манхэттена, на Таймс-сквер, состоялась акция протеста против иммиграционной политики президента Дональ-

ступают против Трампа и уже традиционно не стесняются в выражениях. Участники демонстраций, проходивших под лозунгом «Не мой президент», выступали в поддержку небелого населения, иммигрантов, мусульман, наёмных работников, ЛГБТ-сообщества и малоимущих. Демонстранты говорили, что хотят превратить этот день в день протестов против Трампа. На странице акции «Не мой президент» в Facebook приведён список из по меньшей мере 30 городов – от Бостона до Сиэтла – где проходили протесты, вдохновлённые движением «Плохие парни и гадкие женщины» (Bad Dudes and Nasty Women). Идея протестов возникла в ЛосАнджелесе и быстро распространилась по всей стране. В Лос-Анджелесе в День президентов группы активистов протестовали против иммиграционной политики и требовали от властей присвоить городу статус убежища.

ОПОВЕЩЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ Транспортное управление округа Лос-Анджелес В мае 2017 года Транспортное управление округа Лос-Анджелес (MTA) проведет публичное слушание по вопросам изменений, которые предлагается внести в автобусное обслуживание пассажиров системы Metro. Утвержденные изменения вступят в силу 17 декабря 2017 года или позднее. Информация о дате, времени и месте проведения слушания приведена в конце настоящего оповещения. Предстоящее слушание проводится в соответствии с требованиями федерального законодательства о публичных слушаниях (Свод законов США, раздел 49, отдел 5307 (d) 1) и директивами по проведению публичных слушаний, предусмотренными Разделом 2-50-025 Административного кодекса Транспортного управления Metro, в действующей редакции. Ниже представлено предложение, которое будет обсуждаться на слушании, а также указано название Маршрутного совета, который будет проводить слушание. Предлагаемые изменения в целом призваны повысить эффективность и работоспособность системы общественного транспорта благодаря более оптимальному использованию ресурсов. Граждане имеют право принять участие в слушании и высказаться по интересующему их предложению. № НАЗВАНИЕ М-ТА МАРШРУТА 901

Оранжевая линия

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

San Fernando Valley

San Gabriel Valley

Gateway Cities

South Bay

Westside Central

Запустить новый шаттл в районе Warner Center для улучшения перевозки пассажиров к станции Canoga оранжевой линии Metro Orange. Прекратить действие маршрута оранжевой линии до Warner Center (маршрут заменяется предлагаемым шаттлом). Маршрут из X Чатсворта (Chatsworth) в Северный Голливуд (North Hollywood) оставить без изменений. Некоторые автобусы оранжевой линии из Северного Голливуда (North Hollywood) будут разворачиваться у станции Reseda. ГРАФИК ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ SAN FERNANDO VALLEY 3 мая 2017 г. (среда) 18:30 Общественный центр Rose Goldwater 6600 Topanga Canyon Bl Canoga Park, CA 91303

(Северо-восточный угол Westfield Topanga, остановка Vanowen St/Owensmouth Av) Публичное слушание начнется в указанное время и закончится, когда будут выслушаны все выступления присутствующих представителей общественности в соответствии с директивами по проведению слушаний. Внимание: Настоящее предложение может быть полностью или частично утверждено после проведения публичного слушания. В утвержденные изменения также могут быть включены иные варианты, полученные на основе замечаний общественности. Заинтересованным гражданам предлагается принять участие в предстоящем слушании и высказать свое мнение по рассматриваемому предложению о маршрутах (замечания должны касаться только рассматриваемого предложения). Все замечания общественности будут направлены для рассмотрения в маршрутный совет соответствующего сектора до принятия мер по реализации предложения. Те, кто не в состоянии присутствовать на слушании лично, могут представить свои замечания в письменном виде не позднее полуночи 6 мая 2017 года (дата и время почтового штемпеля), после чего блок публичной информации будет закрыт. Письма следует направлять почтой США по следующему адресу: Metro Customer Relations Attn: December 2017 Service Changes 1 Gateway Plaza, 99-PL-4 Los Angeles, CA 90012-2932 Замечания по электронной почте можно направлять по адресу: servicechanges@metro.net Attn: “December 2017 Service Changes” Факсимильные сообщения с указанной выше строкой «Внимание» (Attn) отправляйте на номер 213-922-6988. ТРЕБОВАНИЯ ЗАКОНА «ОБ АМЕРИКАНЦАХ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ»: Участникам заседаний и мероприятий, организуемых MTA, по запросу предоставляются услуги сурдоперевода, материалы в альтернативных форматах и иные специальные условия. ОГРАНИЧЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ: Участникам заседаний и мероприятий, организуемых МТА, по запросу предоставляются услуги устного перевода. Также по запросу могут быть предоставлены повестки дня и протоколы мероприятий в переводе на другие языки. С просьбой о предоставлении специальных условий (в разумных пределах), услуг устного перевода и материалов на иностранных языках следует обращаться не позднее чем за три рабочих дня (72 часа) до дня проведения мероприятия. С просьбой можно обратиться по телефону (213) 922-4600, понедельник – пятница, с 8:00 до 17:00. Номер TDD: (800) 252-9040. Лица с нарушениями слуха или речи могут воспользоваться службой переадресации телефонных вызовов штата Калифорния, набрав 711 + номер телефона MTA. CNS-2975719#

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

«Володь, не порти вечер!» - сердито бросил Александр Григорьевич Владимиру Владимировичу и сам об этом рассказал большому собранию в Минске. «Не в деталях, - предупредил президент Беларуси публику, - так как тема очень острая». Однако видно, что ему невмоготу: «Ситуация дошла до того, что я уже мало что имею право скрывать. Ситуация толкает к тому, что я должен и вам, и всем людям об этом честно сказать».

ти. Доставка альтернативной нефти, например, из Азербайджана, тем более из Венесуэлы, явно нерентабельна, так что Путин прав: российской нефти у Лукашенко альтернативы нет. Чем Россия и пользуется, шантажируя его. Беларусь по сравнению с другими республиками бывшего СССР имеет высокий промышленный потенциал: нефтеперерабатывающие и автомобильные заводы, высокоразвитые электронные предприятия, точное машиностроение и т.д. Российские бизнес-структуры давно пытаются лучшие из них перекупить, чему Лукашенко по мере сил сопротивляется.

время он мог быть вице-президентом, но хотел быть де-факто вторым президентом. Двух президентов в такой стране, как Россия, быть не может. Но и третировать Лукашенко как мелкого регионального политика нельзя ни в коем случае». «Россия считает, - пишет далее Марков, - что субсидирует белорусскую экономику…, но при этом время от времени ставит вопрос о том, чтобы в обмен на это Белоруссия передала крупным бизнес-структурам контроль над ключевыми участками белорусской собственности. Лукашенко опасается, что сначала эти олигархические структу-

Заметался Лукашенко. То Западу подмигнёт, то Турции, то Азербайджану. В ноябре минувшего года в Минске был устроен торжественный приём президенту Турции Эрдогану, прибывшему на открытие соборной мечети, строительству которой покровительствовал. «Турция для Беларуси является приоритетным партнёром, - заявил Лукашенко. - Подписанные документы создают дополнительные условия для расширения взаимовыгодных связей в области политического, торгово-экономического, научно-технического, гуманитарного и других сфер сотрудничества». Как бывший минчанин, вспоминаю, что в Мин-

«В

ы должны понимать, объяснил он далее, - что в России море разных сил... К сожалению, они сегодня разные и в руководстве страны. И что очень плохо, некоторые вещи расходятся с решениями самого президента. Я об этом ему часто говорю. Это уже никуда не годится». Из «моря разных сил», действующих в России, Лукашенко в первую очередь, естественно, ориентируется на коммунистов, давно предпочитавших его Ельцину и ностальгирующих по советскому прошлому. Их влияние теперь почти сошло на нет. К тому же у Путина кончаются деньги, и он стал на Лукашенко экономить. Подоплёка нынешнего конфликта лежит в сфере белорусскороссийских нефтегазовых споров. «Эти обострения, - напомнил Лукашенко, они же не впервой. Россия часто хваталась за газовую и нефтяную трубу, что происходит и сегодня. Это уже привычка такая. После таких конфликтов мне говорили приватно, мол, да, мы погорячились... Но зачем нас брать за горло? Понятно же, что без российской нефти мы обойдёмся! Нам будет очень трудно, но свобода и независимость не оцениваются никакими деньгами и числами!.. Мы все равно найдем выход!.. Мы как раз поставили баржу нефти из Азербайджана... с небольшой рентабельностью, поскольку они нам сделали определённые скидки, и мы её завозили по железной дороге через Украину». «Я говорю (Лукашенко обращается к Путину – С.И.): сейчас все борются за нефтяные рынки. Ты потеряешь свой рынок в Европе, потому что я завезу эту нефть, как когда-то из Венесуэлы, мы переработаем её... и продадим на твоих рынках. Зачем вы это делаете? Он мне сразу, мол, ты этого не сделаешь, это дорого, а российской нефти замены нет. Я не стал ему объяснять, что независимость, порядочность и наше историческое прошлое дороже нефти». Спор зашел о ценах на газ: объявленной «Газпромом» и «справедливой», рассчитанной белорусской стороной «по формуле равнодоходных цен» (согласно которой цена на газ привязана к цене на нефть). «Они согласились, что мы правы... И они сказали: мы вам компенсируем... Хорошо... Поехали к Путину... Он мне дословно: «Слушай, ну не обижайся... Я не могу сейчас». Путин не может. А Лукашенко? Ему еще хуже. По данным белорусского экономиста Льва Марголина, падение ВВП республики обусловлено в основном снижением объёма переработки нефти и соответственно экспорта нефтепродуктов. Доходы от экспорта нефтепродуктов в 2016 году по сравнению с 2015-м сократились примерно на 40%. В то же время около трети экспорта нефтепродуктов (4,3 из 13 млн тонн) пришлось на Украину. Экспорт в Польшу и Нидерланды увеличился, а в Россию уменьшился. Согласно договорённости, по словам Лукашенко, Россия должна была поставлять Беларуси 24 миллиона тонн нефти в год, но сократила поставки до 16 миллионов и готова урезать до 12-

Повесть о том, как поссорились… Дружба дружбой, а табачок врозь

«Мы слишком долго и слишком многое позволяли белорусскому руководству, считает российский идеолог Игорь Шатров. - Идея Союзного государства стала той приманкой, на которую в свое время клюнула Москва. И все постсоветские годы российская экономика, как на прицепе, тянула за собой экономику Белоруссии. И тянет до сих пор». Между тем, как он заметил, если прежде «антироссийские настроения в Белоруссии ассоциировались с оппозиционными, то теперь в свете таких событий, как аресты журналистов, симпатизирующих России, непризнание Крыма российским, эксперименты по созданию альтернативной символики ко Дню Победы, а также недавние заявления Лукашенко о некоей внешней угрозе невольно наталкивают на мысль, что и белорусская власть сегодня не вполне лояльна России». Совсем иначе по отношению к Лукашенко настроен известный прокремлевский политик Сергей Марков. Цитирую его статью в «Известиях»: «Как в свое время говорили про Берлускони, что ему слишком мала Италия, так можно сказать и про Лукашенко, что ему слишком мала Белоруссия. Лукашенко - политик масштаба Большой России. Отсюда некоторая ревность к высшему посту великой страны, к исторической миссии возрождения России. Александр Лукашенко мог бы играть в Большой России более значительную роль, которая соответствовала бы масштабу его яркой личности. Считается, что в свое

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

ры установят контроль над важнейшими частями экономики, потом свое экономическое влияние трансформируют в политическое и, используя его для смены власти в Белоруссии, захотят поставить на пост президента более покладистого политика». Отметив, что, согласно данным ООН, по индексу развития человеческого потенциала Белоруссия опережает как Украину, так и Россию, Марков полагает, что «в Белоруссии хотели бы сохранения своей социально-экономической модели. И эта озабоченность Белоруссии также должна учитываться». За этой озабоченностью можно усмотреть явно не высказываемую, но давно замеченную стратегию определенных российских кругов – отработать в Беларуси модель своего будущего устройства. В целом же Марков, весьма осведомлённый в делах и разговорах кремлёвской кухни, на сегодня вполне разделяет опасения Лукашенко. «Но есть, - полагает он, - вполне резонные опасения и со стороны России. На белорусском ТВ уже 10 лет идет мягкая, но явная антироссийская пропаганда. А ведь попытка использовать антирусских националистов в своих целях довела Януковича до катастрофы. Те же антироссийские националисты, которых Янукович хотел использовать, его и свергли. Жаль, что Лукашенко повторяет ошибки Януковича. Жаль, если Лукашенко постигнет та же беда, что и Януковича. Александр Григорьевич, не идите путём Януковича! Там пропасть».

www.panorama-e.com

ске был район компактного проживания татар, который называли Татарскими огородами. До войны там были две улицы Татарские, после войны переименованные в Колхозную и Совхозную. На одной из них была небольшая мечеть. Прихожанам власти навязали ремонт, в ходе которого срезали башню с полумесяцем; балкончик, с которого призывал правоверных на молитву муэдзин, превратили в подобие корабельной рубки и открыли там вместо мечети военно-морской клуб. Вот и хорошо, что теперь минские татары, среди которых у меня были когда-то приятели, получили от Эрдогана свой храм, лучше прежнего. Вслед за Эрдоганом заехал к Лукашенко и президент Азербайджана Ильхам Алиев, поблагодарил его за экстрадицию в Азербайджан (вопреки возражениям России) блогера Лапшина, наградил Лукашенко орденом Гейдара Алиева и договорился о дальнейшем сотрудничестве. Оппозиционный сайт Charter97.org отреагировал на обрадовавшие Лукашенко визиты Эрдогана и Алиева весёлой карикатурой. Одновременно сайт сообщил о том, что известные оппозиционные политики по инициативе Белорусского национального конгресса известили столичные власти о проведении 17 февраля в центре Минска «Марша рассерженных белорусов». Буду его сочувственно смотреть, но заранее скажу: то, что в Москве уже нельзя, в Минске, как ни странно, еще можно. Подобные акции неоднократно проходили без заметных инцидентов, без вмешательства полиции, без автозаков и прочих атрибутов, в последнее время приметных в России. Лукашенко в смысле умеренности даст фору Путину, но вот беда - у того армия, «зелёные человечки» и полное презрение к международному праву. Поэтому тревожно, и повесть о том, как поссорились Александр Григорьевич с Владимиром Владимировичем, на мой взгляд, может завершиться отнюдь не happy end… Беларусь - моя родина, уважаю ее народ и добрые его традиции.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Угроза или предупреждение Информационное агентство РИА Новости распространило заявление генерал-майора в отставке Романенко, которое, по мнению обозревателей, звучит как угроза НАТО. Корабль ВМС США в случае военного конфликта в Черном море будет уничтожен ракетными комплексами Черноморского флота (ЧФ) в течение нескольких минут, заявил РИА Новости заместитель председателя Российского союза ветеранов, экскомандующий береговыми войсками ЧФ генерал-майор Владимир Романенко. Ранее генсек НАТО Йенс Столтенберг сообщил, что альянс принял решение об усилении присутствия военно-морских сил в Черном море. Постоянные военно-морские группы альянса будут чаще заходить в Чёрное море, интенсифицируют проведение учений в регионе, будут заниматься сбором информации о ситуации, а также возьмут на себя функции координатора при взаимодействии с ВМС союзников в регионе. «Несколько минут жизни есть у американского корабля в Черном море, я говорю вам ответственно, поскольку те ракетные комплексы, которые имеются на вооружении Черноморского флота, да еще и с нескольких направлений, не позволят ему никаким образом решать свои оперативные и стратегические задачи в Черном море», — сказал Романенко. Береговые войска Черноморского флота в настоящее время имеют на вооружении ракетные комплексы «Бал» и «Бастион».

В ожидании депортации Украинский бизнесмен Дмитрий Фирташ, в отношении которого суд в Вене принял решение об экстрадиции в США, во вторник взят под стражу в здании Верховного земельного суда, однако, не в рамках этого решения, сообщает австрийское информ агентство APA со ссылкой на прокуратуру. Фирташ намерен оспорить решение суда в Вене о его экстрадиции в США. Фирташ, по данным украинских СМИ, занимает четвёртое место в рейтинге самых богатых людей Украины, его состояние превышает 3 миллиарда долларов. Значительную долю доходов он получил от поставок российского газа на Украину и в страны Центральной Европы. Верховный земельный суд Вены во вторник удовлетворил жалобу прокуратуры на отказ суда нижестоящей инстанции экстрадировать Фирташа в США. По словам судьи, далее окончательное решение об экстрадиции должен будет принять министр юстиции республики. После оглашения решения Фирташ вышел из зала в сопровождении адвокатов и сотрудников полиции, которые в большей степени занимались сдерживанием журналистов. При этом, по информации суда, в минувшую пятницу, 18 февраля, в суд поступили документы от компетентных органов Испании, которые так-

же требовали высылки Фирташа в эту страну. По данным агентства, основанием для задержания олигарха стал именно испанский ордер. Фирташ был арестован в Вене 12 марта 2014 года, а затем отпущен под подписку о невыезде после внесения рекордного для Австрии залога в 125 миллионов евро. В США Фирташа обвиняют во взятке индийским политикам с целью получить лицензию на разработку титанового месторождения. Дача взятки в Индии украинским бизнесменом Дмитрием Фирташем является только поводом для выдачи его американским правоохранителям. Такое мнение высказал на своей странице в Facebook историк, руководитель Центра украинских исследований Института Европы РАН Виктор Мироненко, комментируя решение австрийского суда об экстрадиции Фирташа в США. «Решение австрийского суда по Фирташу. Взятку в Индии дал, говорите? Не смешите. Вы представляете, сколько этот человек знает о «дерибане» государственных масштабов, начиная с 2004 года?! Не знаете? Спросите у венгров, они знают. Если американцы такого свидетеля получат, а они умеют разговорить интересного собеседника, мало никому не покажется», – подчеркнул он. Историк Виктор Мироненко также является советником президента «Горбачев-Фонда».

Опасная игра Шахматная федерация Исламской республики Иран ввела санкции против 15-летнего Борны Дерахшани и его 18-летней сестры Дорсы. Основанием для наказания стали их действия на международном турнире в Гибралтаре. Информационный портал «Chess News» цитирует главу шахматной федерации Ирана Мехрдада Пахлаванзаде, заявившего, что «для начала» брата и сестру лишили права играть в Иране и представлять Иран на международных соревнованиях. За этим могут последовать и более жёсткие санкции. В первом же туре жеребьёвка свела Борну с израильским гроссмейстером Александром Хузманом. Иранцам запрещено выходить на поединок с израильтянами, однако юноша пренебрёг запретом и вышел на игру, которая закончилась его поражением. Дорса, постоянно проживающая в Барселоне и ведущая европейский образ жизни, села за доску без обязательного для иранки хиджаба. Отметим, что девушка активно пользуется социальными сетями, нередко публикуя немыслимые для режима аятолл фото в купальнике.

После войны Во вторник, 21 февраля, газета The Jerusalem Post опубликовала интервью с заместителем министра иностранных дел России Олегом Сыромолотовым, который выразил уверенность в том, что иранские военные и боевики ливанской «Хизбаллы» покинут Сирию после окончания гражданской войны. Интервью с Сыромолотовым, курирующим в российском МИДе вопросы, связанные с борьбой против терроризма, состоялась во время его визита в Израиль. «Я понимаю опасения Израиля по поводу присутствия в Сирии «Хизбаллы» и Корпуса стражей исламской революции. Вы, конечно, опасаетесь, что они останутся в Сирии после войны», – заявил Сыромолотов, заверивший, что эти опасения напрасны.

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

Наш вопрос

ваш ответ

Нам интересно и важно ваше мнение о насущных проблемах Америки На наши вопросы предлагаем несколько вариантов ответов Выскажите ваше мнение - выберите ваш ответ Поддерживаете или осуждаете иммиграционную политику президента США Дональда Трампа? Согласен с действиями Трампа Политика Трампа вредна для Америки Частично согласен с указами президента Трампа У страны есть другие, более важные проблемы Необходимо ужесточить иммиграционную политику США Мне все равно Следует привлечь местные власти к решению иммиграционных проблем

Нужно ли строить стену вдоль американской границы с Мексикой? Да, обязательно Ни в коем случае Только в некоторых местах границы Меня эта проблема не касается Усилить пограничный контроль без строительства стены Стена не поможет, необходимы более жёсткие меры Следует сотрудничать с Мексикой для решения возникших проблем

Следует ли ограничить приём беженцев в США и пересмотреть правила приема? Оставить все как есть Ограничить приём беженцев только из стран, как предлагает Трамп Необходимо полностью пересмотреть правила приема Мой ответ не имеет значения и ничего не решает Больше принимать беженцев из районов военных действий Расширить список стран, из которых следует ограничить приём беженцев Временно ограничить приём беженцев

Какими должны быть отношения между США и Россией? Президент должен занять более жёсткую позицию по отношению к Москве США должны снять антироссийские санкции и пойти на определенные уступки Кремлю Администрация Трампа должна войти в курс дела и только после этого принимать серьёзные решения Я не разбираюсь в межгосударственных отношениях Необходимо срочно организовать встречу Трампа и Путина Вашингтон должен занять более гибкую позицию и бороться против общего врага - ИГИЛ Трампу необходимо быть непредсказуемым в отношениях с Россией

www.panorama-e.com

Ваши ответы присылайте в редакцию «Панорамы»: e-mail:

pmgnews@sbcglobal.net

или по почте:

Panorama Media Group 3575 Cahuenga Blvd. W Suite 405 Los Angeles, California 90028 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

В США нет закона о защите чести и достоинства главы государства. Некоторые американцы хотели бы, чтобы он был.

татья журналиста Виктора Скиннера, напечатанная 21 мая 2012 года, начиналась так: «Плохо отзываться о президенте Бараке Обаме запрещено законом. Вас могут за это арестовать». В следующем абзаце автор объяснил, откуда он это взял. Нечто такое в сердцах заявила своим питомцам учительница средней школы афро-американка Таня Диксон-Нили, преподающая обществоведение в Северной Каролине. На уроке обсуждались появившиеся в то время в печати утверждения о том, что кандидат республиканцев в президенты Митт Ромни тиранил в школе одноклассников. Одна строптивая ученица возразила, что Барак Обама тоже признался в аналогичном тиранстве. На этом месте Диксон-Нили прорвало. Лежавший на парте мобильник записал ее крики. «Постой! Постой! – шумела она. – Он чудесный президент! Президент Обама. Он заслуживает уважения, как любой другой президент!». Ее юная оппонентка не уступала и заявила, что, поскольку Ромни и Обама баллотируются на одну и ту же должность, критиковать можно обоих. «Если вы будете поливать одну сторону, - заметила она, - то вам надо будет полить и другую». «Знаешь, что, - еще больше раскалилась ее наставница, - ты должна понять, что этот человек пытается стать тем, чем Обама уже является. Он не идет с ним ни в какое сравнение. Нельзя относится к президенту непочтительно!». Но Обама и Ромни оба простые смертные, и рассматривать обоих нужно по одним и тем же критериям, заявила ученица. «Обама не Бог! – объяснила она. – Он все-таки человек». Тут Диксон-Нили совсем сорвалась с цепи. «Вы не имеете права непочтительно относиться к президенту США в этом классе! – воскликнула она. – Как учительница я не должна позволять людям непочтительно относиться к президенту США. Нет, не должна. У вас могут быть другие взгляды, но здесь вы не будете относиться к нему неподобающе!». Дальше она объяснила школьникам, что критика в адрес Обамы равносильна клевете, и что если они будут говорить о нем плохо, их могут арестовать. «Нельзя клеветать! – продолжала Диксон-Нили. – Людей арестовывали за то, что они говорили оскорбительные вещи в адрес Буша. Как преподаватель обществоведения я не могу позволить вам клеветать здесь ни на какого президента, прошлого или нынешнего!». Школьник возразил, что критиковать Обаму законом не запрещено, и что препятствовать этому является нарушением Первой поправки к конституции США, гарантирующей свободу слова. Десятиминутную видеозапись этого диспута просмотрели в следующие выходные на YouTube 167 тысяч человек. Местные школьные власти нашли заявления Диксон-Нили столь вздорными, что временно отстранили ее от преподавания, но с сохранением содержания. Для большинства американцев очевидно, что ругать президента страны они могут сколько угодно. Пока они ему не угрожают. Вот за угрозой может последовать визит сотрудников Секретной службы США, а иногда и арест. Поэтому многие забеспокоились о благополучии Мадонны, которая поведала 21 января на женском марше в Вашингтоне, что в последнее время много думает о том, как бы взорвать Белый дом. Певица, очевидно, тоже к соб-

ственному благополучию не равнодушна и тут же оговорилась, что означенный теракт ничего не изменит. Насколько известно, пока к ней из Секретной службы не наведывались и теперь уже вряд ли придут. В правление Барака Обамы в информационные сети периодически выскакивали утверждения об арестах за покушения на его честь и достоинство. Например, 12 сентября 2014 года правый сайт americasfreedomfighters напечатал сенсационный материал под шапкой «Власти арестовывают людей за антиобамовские посты в «Фейсбуке» . «Эта статья вас разозлит, - говорится

тельно заинтересовалась Раубом в связи с его постами в соцсети, но лишь после того, как его читатели были встревожены характером комментариев с угрозами, которые он помещал в «Фейсбуке» и разных чатах. 16 августа 2012 года полиция отреагировала на их сигналы и явилась к Раубу, чтобы выяснить, представляет ли он опасность для себя и для других. Поговорив с ним, она решила, что бывший морпех нуждается в дополнительном обследовании, но, согласно ее пресс-релизу, Рауб отказался ехать с нею к специалисту, и тогда на него были надеты наручники. Местный психиатр, к которому доста-

Закон и честь

За ругань в адрес президента судили бы по федеральному закону, так что мифические диссиденты Володина никак не могли бы сесть в тюрьму. Но если государство не защищает честь и достоинство своего главы, это не значит, что тот не может защитить себя сам. Президент США имеет полное право судить граждан и СМИ за клевету. Пока, однако, президенты этим правом почти не пользовались, хотя каждому приходится выслушивать и читать про себя уйму гадостей. Во-первых, главе американского государства было бы очень трудно выиграть такой иск, поскольку он входит в категорию так называемых «публичных деятелей», которая включает известных людей в области политики, бизнеса, СМИ или эстрады. В отличие от большинства европейских стран, доказательная планка у таких лиц поднята в США так высоко, что многие предпочитают судить обидчиков за границей, прежде всего в Великобритании, где законы о клевете добрее к истцу. В США публичному лицу мало доказать, что его оклеветали. Ему также нужно доказать, что это сделали со злым умыслом. Чужая душа – потёмки, и доказать это обычно очень нелегко. Во-вторых, президенты избегают так называемого «эффекта Стрейзанд», названного в честь знаменитой певицы и актрисы. В 2003 году она обратилась в суд, чтобы предотвратить обнародование фотографий своего поместья в Малибу. Тяжба привлекла к поместью такое внимание, какого оно бы без этого не знало. Иск, возбуждённый президентом, имел бы такой же эффект, поэтому процентов практически нет.

Кстати в начале. – Власти США активно разыскивают тех, кто критикует правительство, конкретно Барака Обаму, и арестовывают их без предъявления обвинений. Их помещают в психиатрические учреждения, где обучают «правильному» взгляду на мир. Не напоминает ли это вам одну книжечку, которую написал Джордж Оруэлл?». Для пущего эффекта сайт многозначительно отмечает, что большинство жертв этой кампании являются военными ветеранами. Авторы этого жанра любят щеголять кодовыми названиями тайных операций. Так и тут: в статье говорилось, что в рамках ведущейся уже четыре года операции «Бдительный орёл» власти Соединенных Штатов неуклонно наращивали кампанию, направленную на то, чтобы заткнуть рот диссидентам, особенно отставным военным. В статье конкретно упоминалась одна из жертв американской карательной медицины – 26-летний бывший морпехорденоносец Брэндон Рауб, которого взяли на прицел за его посты в «Фейсбуке» и заключили в психушку в рамках войны властей против ветеранов. Этот раздел статьи содержит линк на репортаж, который посвятил Раубу российский пропагандистский телеканал RT. Возможно, спикер Госдумы Вячеслав Володин пользовался этим источником, когда заявил информационному агентству РБК, что в США были осуждены на серьёзные сроки несколько человек за высказывания в адрес лидера. По данным известного сайта Snopes, занимавшегося разоблачением городских мифов и сомнительной информации вообще, Рауб реально существует и в самом деле был принудительно помещён в 2012 году на обследование в психиатрическую лечебницу после того, как поместил ряд комментариев в «Фейсбуке». Его родные и адвокаты поначалу заявляли, что власти нарушили права, которые ему гарантирует Первая поправка Конституции США. Как выяснилось, полиция действи-

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

вили Рауба, счел, что его следует временно держать под стражей, и Рауба отправили в медицинский центр. Его бывший комвзвода Шон Лоулор говорил тогда в интервью, что Рауб, на его взгляд, был вполне способен выполнить угрозы, содержавшиеся в его постах, и что полиция поступила правильно, а то бы тот мог выкинуть что-то «чрезвычайно разрушительное». ФБР подтвердило потом, что его сотрудники допрашивали Рауба по поводу постов в «Фейсбуке», но отрицало, что его арестовали за антиправительственные высказывания. Неделю спустя судья приказал отпустить Рауба на все четыре стороны, но в июле 2014 года его снова арестовали, на этой раз по обвинению в педофилии. Как пишет Snopes, после первой встречи Рауба с полицией в сети годами ходили слухи о зловещей операции «Бдительный орёл» и ее происках против ветеранов. Однако сайт не смог найти достоверных сообщений об арестах ветеранов в связи с антиобамовскими постами в «Фейсбуке». Насколько можно было выяснить, Рауб был единственным американцем, которого принудительно поместили на неделю под наблюдение психиатров в связи с содержанием его постов в «Фейсбуке». Операция «Бдительный орёл» действительно существовала и проводилась ФБР с целью выявления потенциальных террористов-«одиноких волков» из числа правых и левых экстремистов. Даже если бы в Соединенных Штатах наказывали за высказывания в адрес лидера, то наказание не было бы сопряжено с тюремным сроком. Федеральный закон против клеветы не рассматривает ее как уголовное преступление. Исключение составляют законы нескольких штатов, но и в них за клевету почти не сажают, а если сажают, то в среднем на 173 дня. Гораздо чаще назначают штраф, средний размер которого составляет 1700 долларов.

www.panorama-e.com

Актер Роберт Де Ниро передумал бить Дональда Трампа по лицу. В одном из телешоу желавший ранее поиграть кулаками Де Ниро заявил, что уже не собирается распускать руки, поскольку Трамп — президент США. Напомним, что перед выборами президента США — 2016 Де Ниро назвал Трампа свиньёй и заявил, что с радостью «ударил бы его по лицу». Однако после выборов по понятным причинам актер изменил свое мнение. По американским законам нельзя оскорблять лицо, находящееся в выборном статусе — как Дональда Трампа на момент высказываний Де Ниро. Это личное оскорбление кандидата в президенты. У американских законов очень много тонкостей. К примеру, если ты говоришь, что президент США — сумасшедший, ты оскорбляешь институт власти. Но если ты скажешь «Барак Обама — дурак», то ты оскорбляешь самого человека. Если за первое не будет ничего, потому что по закону политический институт нельзя оскорбить, то за оскорбление личности уже предусмотрена ответственность. В штате Техас местная радиостанция нашла свою форму защиты достоинства президента США. Станция HITS 105 запретила ротацию песен всемирно известной исполнительницы Мадонны из-за её резкой критики в адрес президента США Дональда Трампа. Руководство радиостанции заявило, что песни Мадонны были запрещены на неопределённый срок, а главный менеджер радиостанции Терри Томас заявил, что этот шаг был сделан в патриотических интересах, а не в политических. Томас также призвал и другие радиостанции последовать примеру HITS 105, чтобы существенно ударить по кошельку певицы и заставить её пересмотреть свои взгляды относительно действующего президента Соединённых Штатов. Напомним, что ранее в окружении Дональда Трампа призвали арестовать Мадонну за её высказывания в адрес грубые президента США.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Дональд Трамп публично выступил против антисемитизма и юдофобии, назвав их ужасными явлениями, и заверив, что осуждает это всегда, как только ему выпадает возможность.

ак заявил представитель Ассоциации еврейских центров Северной Америки, начиная с 9 января поступило 69 сообщений о заложенных взрывных устройствах в еврейских общинных центрах в 27 штатах США и одной провинции Канады. В понедельник, 20 февраля, были вынуждены провести эвакуацию 11 еврейских центров после получения ложных сообщений о якобы заложенных там взрывных устройствах. По словам директора Ассоциации еврейских общинных центров Северной Америки Дэвида Познера, в большинстве центров после проверки не было обнаружено ничего подозрительного, и они быстро возобновили работу, хотя были предприняты усиленные меры безопасности. «Мы обеспокоены по поводу антисемитизма, стоящего за этими угрозами», — сказал Познер. Предыдущие угрозы минирования, поступавшие в течение января, также были признаны ложными, и никто не пострадал. Президент США Дональд Трамп осудил антисемитизм, выступая на следующий день после того, как 11 еврейских центров в 10 штатах нашей страны были эвакуированы в связи с анонимными сообщениями о бомбах. Во вторник, 21 февраля, в интервью телеканалу MSNBC президент США назвал антисемитизм «ужасным явлением», которое «должно и будет остановлено». Это заявление было сделано в Национальном музее афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне. «Антисемитские угрозы нашим еврейским общинам и ев-

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Как заявило пожарное управление Нью-Йорка, в понедельник по номеру 911 позвонили и сообщили, что в российском представительстве при ООН на 67-й улице Манхэттена у человека случился сердечный приступ. Пожарные прибыли на место происшествия двумя минутами позже, благо их часть находится через дорогу.

ще раньше них в миссию прибежали полицейские из 19-го участка, который также расположен на противоположной стороне 67-й. Полисмены пытались сделать пациенту сердечно-лёгочную реанимацию. «Скорая» прибыла через две минуты после пожарных и доставила пациента в Пресвитерианскую больницу при Колумбийском университете, где он умер, не приходя в сознание. Весть о том, что скончался Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин, быстро разнеслась по русскому Манхэттену, где многие знали его, хотя в большинстве случаев и шапочно, и пересекались с ним в легендарном ресторане «Русский самовар» на 52-й улице. По словам хозяина ресторана Рома-

A11

Президент США публично осудил антисемитизм

рейским общинным центрам ужасны и болезненны. Это очень печальное напоминание о работе, которую нам еще предстоит проделать, чтобы искоренить ненависть, предрассудки и зло», - сказал он на пресс-конференции в музее. В ответ на вопрос журналиста Крэга Мелвина, поинтересовавшегося, означает ли это заявление, что антисемитизм осуждён «раз и навсегда», Дональд Трамп сказал: «Конечно, и я буду делать это каждый раз, когда представится возможность». Позже президент Трамп дал Мелвину интервью и в беседе с ним заявил, что посещение вышеупомянутого музея еще раз напомнило ему о расовом противостоянии и необходимости бороться с «фанатизмом, нетерпимостью и

ненавистью во всех ее уродливых проявлениях», отдельно упомянув об антисемитских угрозах и работе, которую предстоит проделать в этой области. Трампа сопровождала его дочь Иванка-Яэль Кушнер, которая днём ранее заявила в соцсетях о необходимости защищать еврейские религиозные институты и призвала к этому своего отца. Напомним, что на прошлой неделе в ходе пресс-конференции президент осадил репортёра, спросившего, намерено ли правительство каким-то образом бороться с волной антисемитизма в стране. Трамп заявил в ответ, что он никогда не был антисемитом, и отказался говорить с этим журналистом. Своим заявлением Дональд Трамп ответил на критику в адрес его Адми-

на Каплана, Виталий Чуркин бывал там регулярно, хотя и реже Сергея Лаврова, который, живя в Нью-Йорке, временами наведывался в «Самовар» чуть ли не каждую пятницу. Я видел там Чуркина пару раз с по-

тажи о деятельности отца и задавала колкие вопросы об Украине представительнице госдепартамента Джен Псаки. «Дескать, какая уж тут журналистская объективность при таких род-

литологом Андраником Миграняном и периодически общался с ним в обществе российских коллег, которых он явно воспринимал как свою группу поддержки. Понятия о независимой прессе у Чуркина не было. От него могли позвонить российскому журналисту и сказать: «Чуркин вас вызывает в миссию». На процессе Виктора Бута мне встречалась его дочь, Анастасия Чуркина, работавшая тогда в американском корпункте RT и давно перебравшаяся в Лондон. В марте 2014 года «Московский комсомолец» сообщил, что Виталий Чуркин и журналистка Си-эн-эн Кристиан Аманпур «обменялись колкостями» в связи с Анастасией. По словам «Московского комсомольца», Аманпур заявила по Си-энэн, что Чуркин отказался давать ей интервью, побоявшись «отвечать на неудобные вопросы». Она также напомнила, что Анастасия Чуркина снимала в Соединенных Штатах репор-

ственных связях», - истолковывал МК подтекст заявления Аманпур. Чуркин ответил американке открытым письмом, которое было помешено на сайте RT. В нем он заступался за дочь и напоминал, что Аманпур, между прочим, замужем за бывшим пресс-секретарём госдепартамента. Впервые Чуркин прославился в США в 1986 году, когда работал вторым секретарём посольства СССР в Вашингтоне. Он стал первым в истории советским дипломатом, выступавшим в таком качестве в одном из комитетов Палаты представителей. Его начальник Анатолий Добрынин отрядил 34-летнего дипломата давать показания в Конгрессе по поводу катастрофической аварии в Чернобыле, остановив свой выбор на Чуркине, потому тот знал английский лучше всех в советском посольстве. Чуркин был в прошлом переводчиком и иногда не мог скрыть недовольства работой ооновских синхро-

Уход Чуркина

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

нистрации, которую обвиняли в отсутствии чёткого плана борьбы с антисемитскими угрозами. Тем временем полиция штата Миссури начала расследование после того, как в понедельник вечером вандалы повредили более 170 надгробий на еврейском кладбище в пригороде Сент-Луиса. Еврейское кладбище в пригороде Сент-Луиса, подвергшееся нападению, существует с 1893 года. Губернатор Миссури Эрик Грейтенс назвал инцидент «отвратительным и трусливым актом вандализма». В настоящее время правоохранительные органы Миссури изучают записи с камер видеонаблюдения, чтобы установить личности вандалов. Местные власти уже в резкой форме осудили произошедшее, назвав его актом вандализма. Мэр канадского Торонто Джон Тори также подверг резкой критике тех, кто оставил антисемитские надписи рядом с домами, где проживают евреи. Телефонные угрозы поступили в еврейские организации Висконсина, Миннесоты, Техаса, Нью-Йорка, НьюМехико, Алабамы. Еврейский центр в Майами Бич получил угрозы о заложенной бомбе. Расследованием инцидентов также занимается ФБР. Глава Белого дома сказал, что ситуации с раздуванием антисемитских настроений и запугиванием еврейской общины угрозой терактов будет уделено пристальное внимание. По словам президента Трампа, существует серьёзная проблема и его Администрация приложит максимум усилий для борьбы с антисемитизмом.

нистов, которые не поспевали за его скороговоркой, вспоминает «НьюЙорк таймс».. В середине 1990-х он появлялся на американских телеэкранах регулярно, представляя перестроечную Россию. С 2006 года являлся бессменным представителем России при Организации Объединённых Наций, под конец сделавшись старейшим по стажу делегатом в Совете Безопасности ООН, где он часто вступал в перепалки со своими американскими коллегами. После его кончины они, тем не менее, отозвались о покойном тепло. Сообщения о смерти Чуркина поместили сотни американских изданий. «Весть о кончине Чуркина потрясла дипкорпус, - пишет «Нью-Йорк таймс». – Он слыл искусным дипломатом, поднаторевшим в использовании правил и протокола ООН в интересах своей страны, в том числе права вето в Совбезе. Он шесть раз применил его для того, чтобы блокировать резолюции, предусматривавшие наказание сирийского правительства, верного союзника Москвы. Он противопоставлял любой западной критике поведения России в сирийском конфликте нападки на роль Запада в Йемене и других местах». «Он был верный сын своей страны», - подытожил Каплан, часто беседовавший с покойным. «Он был и остался насквозь советским», - сказал мне российский коллега, пожелавший остаться неназванным.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY! More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before.

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС! Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

«ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ЗРЕЛИЩНОЕ ШОУ!» - Broadway World

«смешение реальности и фантазии,

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Miracle Springs Resort & Spa БЕЛЛА ПРИГЛАШАЕТ

ДАТЫ ПОЕЗДОК В ЛУЧШУЮ ГОСТИНИЦУ HOT SPRINGS МАРТ АПРЕЛЬ МАЙ

с 12 по 18 со 2 по 8 с 14 по 20

МЕСТА ОГРАНИЧЕНЫ

7 ДЖАКУЗИ И БАССЕЙН С МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДОЙ В НОМЕРАХ: ХОЛОДИЛЬНИК, МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ, КОФЕВАРКА, ФЕН, УТЮГ.

СРОК ЗАКАЗОВ НА МАРТ И АПРЕЛЬ ИСТЕКАЕТ 1 МАРТА

ИНФОРМАЦИЯ И ЗАКАЗЫ

(323) 719-0310

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Ко Дню Советской Армии

Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

Так называемая «Специальная Ленинская техническая школа» КГБ находилась в Подмосковье, была надёжно изолирована и тщательно охранялась. По рассказам перебежчиков (и в легальной литературе), в школе размещались два подразделении – мужское и женское. На сленге курсантов: «Воронья Слободка» и «Ласточкино Гнездо». Мужчин называли «Вороны», а женщин - «Ласточки» соответственно.

ства Эрика, жена камердинера самого посла Германии Ирма, горничная германского военно-морского атташе, горничные норвежского и иранского послов. Кстати, все они были немками, а Кузнецов, как известно, являл собой прямо-таки хрестоматийный образ настоящего арийца: высокий, сероглазый блондин с образцовой офицерской выправкой. Ну и прочие данные, перед которыми любая немецкая дама трепетала. А стоило ей попасть в его постель – становилась рабыней. Кстати, эти же качества Кузнецов использовал для обработки не только немок, но и московских красавиц, в частности художницы Ксаны Оболенской, а также многих актрис и балерин, которые потом покорно выполняли его волю, завлекая в свои постели иностранных дипломатов и добывая информацию в пылу любовных утех.

да». Судя по всему, она имела в виду 18–летнюю Доротти, дочь гостившего в Токио техасского миллионера, с которой Зорге познакомился на приёме в американском посольстве и через час увёз ее в какой–то горный отель. Домой Доротти вернулась только на следующий день. Родителям с трудом удавалось удержать ее от свидания с Рихардом Зорге, и семья американцев через несколько дней покинула Токио. Легендарный разведчик вёл такую лихую сексуальную жизнь, что члены европейской общины Токио его звали не иначе как «Рихард Казанова». Думается, Рихард и хотел, чтобы его считали распутным повесой. Он прятал за таким имиджем свою истинную сущность разведчика. А женщин Рихард менял как перчатки, и не только тех, кого считал необходимым сделать

ло сексуальным похождениям Рихарда, который, по данным японской контрразведки, только в Токио сожительствовал с 45 женщинами. И многих из этой когорты он использовал для выполнения своих шпионских задач. Думается, лишь одного разведчика можно поставить вровень с Рихардом Зорге, как подлинного секс-гиганта, у которого эти качества - генетического происхождения, а «Техническая спецшкола им. Ленина» только отшлифовало дарованное природой. Речь идёт о полковнике Фёдоре Карповиче Парпарове. Впрочем, когда он появился на свет, его звали иначе: в 1893 году мальчика, родившегося в еврейской семье местечка Велиж, не могли назвать Фёдором. Этого выдающегося разведчика звали Файвель Калманович Парпаров. В его жизни до 1925 года никаких особенных собы-

удущих агентов специально обучали технике применения сексуальных ловушек, причем именно этот курс составлял важнейшую часть их подготовки. Курсанты получали обширную информацию о сексуальных обычаях и позах в странах, где им предстояло действовать. Для того чтобы освоить специфику сексуального поведения, они просматривали множество литературы и порнофильмов из этих стран. Помимо этого, курсантов обучали технике владения своим телом и чувствами в сексуальной обстановке. А поскольку все обучаемые были тщательно подобраны из наиболее способных и готовых к длительным и высокоэмоциональным сексуальными действиям, то они успешно совершенствовали, шлифовали, так сказать, качества, которыми их щедро наградила природа. Как понимаете, обучение не ограничивалось только теорией, и «вороны» систематически претворяли ее в практику, тренируясь на «ласточках». Именно для этих целей в школе были оборудованы специальные спальни, где курсанты полностью освобождались от любых сексуальных ограничений и учились вести себя раскованно при половых контактах как наедине с партнёршей, так и под наблюдением, а также – в групповом сексе. Этим, однако, курс не ограничивался. Курсанты обучались также и гомосексуальным контактам. Никто, впрочем, не собирался менять их сексуальную ориентацию, ломая психику, но поскольку за рубежом нелегалы вполне могли оказаться в числе участников какой–нибудь оргии, то должны были быть готовы не только к сексу с любыми партнёрами, но и демонстрировать при этом высочайший класс в любой позиции и достаточно долго. Школа была создана в 1931 году по приказу председателя ОГПУ Вячеслава Менжинского, но по инициативе его первого зама Генриха Ягоды и, в сущности, явилась воплощением его идеи подготовки шпионов, которые могут применять для выполнения своих задач сексуальные методы. Естественно, за немалый срок деятельности в Школе (ее, кстати, посвященные непочтительно именовали «ЕБОНом», где две последние буквы означали «Особое Назначение»), выработались принципы и приёмы обучения и практической подготовки, которые позволяли выпускать выдающиеся кадры. Можно привести в пример двух наиболее известных воспитанников ЕБОНа. Николай Кузнецов, завербованный сотрудниками НКВД на Урале, обучался в Школе в 1938 году и под личиной этнического немца, военного инженера советской авиации Рудольфа Шмидта весьма успешно действовал на сексуальном поле дипломатического корпуса Москвы. На его счету сотрудница германского посоль-

Трагедия советского Джеймс Бонда

Думается, эта сторона деятельности Героя Советского Союза Николая Кузнецова известна гораздо меньше его диверсионных подвигов. Более трех месяцев в Школе практиковался самый, пожалуй, выдающийся советский разведчик-нелегал Рихард Зорге. Он был агентом Четвертого Главного управления Генштаба Красной Армии (предшественника ГРУ), но, когда в 1932 году по вызову приехал в Москву из Китая, армейское начальство сочло целесообразным направить его на стажировку в ЕБОН. Так что по возвращении в Китай летом 1933 года и в ходе последующей жизни в Японии Зорге многие шпионские задания успешно выполнял под одеялом в женской постели. В Токио он прибыл в сопровождении очаровательной юной американки, которую подцепил в шанхайском отеле. Она безропотно выполняла его указания, в том числе и как сексуальная приманка. Рихард отправил ее домой, как только возобновил интимные отношения с женой германского военного атташе Эйгена Отта, с которой был близок еще в Берлине. Затем была целая череда любовниц. Одна из них, жена американского дипломата, признавалась впоследствии, что перед его мужским обаянием «не устояла и девственница, а ночь с Рихардом осталась в ней самой навсег-

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

своими рабынями для служебных, так сказать, задач. Наоборот, любую понравившуюся ему даму или девицу из своей сети он не выпускал, даже если это ставило под угрозу прочность всей шпионской группы. Зорге рискнул даже завлечь любовницу своего помощника Бранко Вукелича. Тот был югославом, но женат на датчанке, которую сам называл «сушеной треской». В поисках сексуального удовлетворения Бранко познакомился с дочерью богатого японца Орио, которая воспитывалась и получила образование в Европе. Вукелич ей пришёлся по нраву настолько, что она переселилась в его квартиру. Там Орио и увидел Зорге. Она понравилась ему, а значит - должна побывать в его постели. Так и получилось. Более трех месяцев Орио вечера проводила с Рихардом, а ночи – с Вукеличем. И тот ни о чем не догадывался. Потом она надоела Зорге и он «вернул» её соратнику. Воистину, поражает его цинизм, а пуще – пренебрежение последствиями этого увлечения, если бы Вукелич узнал об измене любовницы. Кроме того, у Зорге была в Токио жена, невенчанная, но самая настоящая, с которой он жил вполне семейной жизнью. Звали ее Исии Ханако. В Москве, кстати, проживала его жена законная: Екатерина Максимова. Однако все это ничуть не меша-

www.panorama-e.com

тий не происходило. Служба в армии, учёба в МГУ. Уже тогда он владел в совершенстве немецким, английским, испанским и французским языками. Выдающиеся способности к иностранным языкам и послужили причиной его вербовки сотрудниками закордонной разведки ОГПУ. В 1925 году (после соответствующей подготовки) он направляется в Берлин в качестве служащего миссии Наркомвнешторга для шпионажа «под прикрытием». Приведу цитату из так называемой «объективки» - служебной характеристики: «Хорошо воспитанный, эрудированный сотрудник. Обладает весьма привлекательной внешностью, умеет привлечь внимание женщин, имел много интимных связей до женитьбы. Жена Раиса Иосифовна, еврейка, очень предана мужу. Парпаров может быть использован для вербовки нелегальной агентуры, в первую очередь — женского пола...». Видимо, исходя из высокой сексуальной привлекательности Парпарова, он был ориентирован на вербовку женщин и через женщин. Жена с годовалым сыном осталась в Союзе как заложница (по принятой тогда системе). К моменту приезда в Берлин Федору Парпарову исполнилось 32 года и, по воспоминаниям его сотрудников, это был мужчина в полном расцвете сил, обладавший какой-то ма-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама гической притягательностью для женщин. Одевался он весьма элегантно, в любом обществе вел себя очень уверено, собеседником был интереснейшим, чему способствовало великолепное владение четырьмя европейскими языками. Успеху Парпарова среди берлинского бомонда, куда он вошёл уже через короткое время, благоприятствовало и то, что на недавно завершившейся войне погибло много мужчин, и представители мужского пола «котировались высоко» в любой среде. А уж такие супермены, как Федор, — в особенности. В принципе, разведчик тем и хорош, что не приметен. Парпаров был исключением. Он демонстративно использовал свою мужскую привлекательность, и это очень быстро принесло желаемые результаты. Диву даёшься, читая в недавно рассекреченных материалах Иностранного отдела (ИНО) ОГПУ лаконичные донесения «Пилота» (тогдашний оперативный псевдоним Парпарова) о завербованных им немцах и, в основном, — немках. Видимо, способности к этому сложнейшему и рискованному делу были у него врождённые, как сегодня говорят, на генетическом уровне. Кстати, ни тогда, ни потом в закордонных командировках никто и не подозревал о его еврейском происхождении. Итак, по документам ИНО, менее чем за четыре года «Пилот» завербовал двух молодых офицеров, военного инженера, жену майора германского генштаба, любовницу крупного предпринимателя, секретаршу военного атташе одной из скандинавских стран. В сущности, круг лиц, привлечённых Парпаровым к нелегальной работе, позволял создать резидентуру. Что и было принято во внимание в Разведцентре. Парпаров был отозван в Москву зимой 1929 года специально для подготовки в качестве резидента нелегальной разведки в Берлине. Он прошёл шестимесячный курс радиодела, шифровальной практики и неизвестное время обучался в так называемой «Специальной Ленинской технической школе» КГБ. В конце 1930 года он убыл в Берлин под тем же «прикрытием» — служащего германской конторы Наркомвнешторга. На сей раз вместе с ним ехала и его жена с ребёнком, как и предусматривал план разработанной в Москве новой операции. Выполняя его, Парпаров уже вскоре после прибытия в Берлин объявил себя невозвращенцем, как несогласный с политикой советской власти. Муниципальные службы Берлина без особых проволочек выдали ему документ на право постоянного жительства. Однако Парпаров стремился к полной легализации и сумел уже через полгода получить румынский паспорт. Впрочем, этот паспорт нужен был ему лишь для утверждения в более прочном статусе. В совершенстве владея испанским языком, Федор познакомился с супругой вице-консула Коста-Рики, которая и поспособствовала выдаче ему подлинных документов гражданина этой «банановой республики». Не следует, однако, думать, что, занимаясь легализацией, Федор забросил агентурную деятельность. Она шла вполне интенсивно, и к моменту получения им коста-риканского паспорта нелегальная резидентура, пополненная еще тремя завербованными им агентами, успешно добывала ценные сведения в военной, промышленной и политической сферах жизни Германии. Потом Парпаров создал экспортную фирму по продаже бытовых товаров, открыв её отделения в Австрии, Польше, Франции, в Скандинавии и Португалии, а также в Египте, Алжире, Турции, Иране и Афганистане. Такая дислокация филиалов представляла надёжную «крышу» для зарубежных поездок самого резидента и его агентов. К тому же фир-

ма приносила вполне солидную прибыль, что позволяло не запрашивать у Москвы денег для оплаты расходов нелегальной работы. В это же время произошло событие, на первый взгляд вроде рутинное, но, как оказалось, повлиявшее на всю дальнейшую его шпионскую карьеру. В мае 1931 года на светском рауте Парпаров познакомился с 35-летней очаровательной дамой, оказавшейся супругой одного из заместителей министра иностранных дел Германии Константина фон Нейрата. Она влюбилась в него с первого взгляда, и хотя Фёдором отнюдь не овладели аналогичные чувства, он счел такое знакомство весьма перспективным и пустил в ход все своё мужское обаяние — врождённое и благоприобретённое. Так что первое интимное свидание состоялось уже через неделю. Парпаров произвёл на Марту (это её оперативный псевдоним, подлинное ее имя неизвестно) такое впе-

Федор Парпаров.

чатление, что до конца своих дней она была безгранично ему предана. В какой-то мере этому способствовали семейные обстоятельства Марты — муж был старше ее на 20 лет и интимные отношения с ним были редки. Замминистра отдавал все своё время служебным делам, приносил домой важные документы и привлекал супругу к работе над ними. И это вполне можно понять, учитывая, что Марта обладала острым умом, имела высшее образование и великолепно печатала на машинке. Всё это советский Джеймс Бонд узнал в первую же ночь. Он понял, какие перспективы сулит продолжение их отношений, и на следующий же день направил запрос в Москву. Вскоре Центр одобрил его план, разрешив вербовку «под чужим флагом». То есть, Федор Парпаров должен был представиться любовнице как агент республики КостаРика. Впрочем, Марте было безразлично, кто он на самом деле, — она была готова к нелегальной работе, лишь бы не разлучаться с любимым. И когда через пару лет он сознался ей, что работает на Советский Союз, Марта ответила, что ради встреч с ним ей все равно, какой стране передавать информацию. А ценность этой информации трудно было переоценить: муж Марты присутствовал на всех совещаниях фон Нейрата, а затем и следующего министра иностранных дел Иоахима фон Риббентропа, а иногда — и у Гитлера, когда тот стал рейхсканцлером. Помогая мужу с его служебными документами, Марта нередко работала и в министерском кабинете, где он знакомил ее с проектами директив, подлежащих утверждению Гитлером. Иногда донесения Парпарова ложились на стол начальника ИНО одновременно с их представлением фюреру. Муж Марты сопровождал Нейрата и Риббентропа на всех международных переговорах. В составе германской делегации, как правило, была и

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

A15

Марта. Естественно, содержание переговоров она немедленно докладывала своему любовнику. Более того, по его заданию Марта сделала слепок с ключа от сейфа в домашнем кабинете мужа, а получив от Федора дубликат ключа, копировала находившиеся в сейфе документы. Так, к примеру, были получены сведения об источнике германской разведки в Генштабе Чехословакии, регулярно снабжавшем Берлин сведениями о состоянии и боеготовности чехословацких вооружённых сил. Благодаря этим данным советская разведка предприняла меры к тому, чтобы чешские органы безопасности разоблачили и арестовали этого важного агента Абвера. Было бы, конечно, неверно полагать, что Марта шла на риск ввиду антифашистских убеждений. Марта просто была Парпарову беззаветно предана. Естественно, возникает вопрос, а любил ли ее Федор? Ответ может быть лишь умозрительным, ибо никаких сведений на этот счёт не существует, а сослуживцы Парпарова не оставили никаких воспоминаний о его отношениях с Мартой. Есть, однако, и другой вопрос: как реагировала на эту связь жена? Думается, Раиса Иосифовна, скорее всего, о ней понятия не имела... Все рухнуло в феврале 1938 года, когда Парпаров был срочно отозван в Москву. Семья же подданного Коста-Рики осталась в Берлине. Он не успел даже толком попрощаться с любовницей. Оставил лишь заверения в любви, пароль для связи и обещание вернуться при первой же возможности. Быть может, Парпаров и надеялся на это. Откуда же было ему знать, что через два месяца после возвращения он будет брошен в подвалы внутренней тюрьмы на Лубянке. Произошло это 27 мая. И до июня 1939 года — целый год! — Парпаров подвергался непрерывным допросам лубянских палачей. Он прошёл через пытки лишения сна, через избиение методом знаменитого «конвейера» и другие изощрённые издевательства, которые ломали самых, казалось бы, твёрдых и закалённых. Они подписывали протоколы допросов, на основании которых приговаривались к расстрелу и погибали той же ночью. Парпарова обвиняли в работе на германскую разведку, куда он якобы был завербован... Мартой! Надо же было поставить с ног на голову закордонную деятельность одного из самых лучших разведчиков ИНО! Но Парпаров не подписал ничего и благодаря этому уцелел. Пришедший на смену Ежову Берия ознаменовал свой приход тем, что выпустил из тюрем некоторых из уцелевших разведчиков и военачальников. Их было, впрочем, немного. Расстрелянные, замученные пытками и погибшие в ГУЛАГе резиденты и маршрутные разведчики составили более 85 процентов от общего числа этих сотрудников, служивших в ИНО НКВД, по данным 1936 года. Не попал в этот мартиролог и Федор Парпаров, к тому времени — капитан Госбезопасности. Его, впрочем, уволили из органов, и до декабря 1939 года он служил юристом на московской фабрике канцтоваров. В условиях острейшего дефицита профессионалов разведки новый начальник ИНО НКВД Фитин вернул Парпарова на службу, присвоив ему звание майора ГБ, соответствующее армейскому полковнику. Отдали Федору и награды: два ордена Боевого Красного знамени и орден Красной Звезды. Вернёмся, однако, к Марте. Более двух лет она не имела о своем любимом никаких вестей. Будучи прекрасно осведомлена о репрессиях в СССР, она подозревала, что они не обошли и Федора. Между тем Парпаров, вернувшийся в аппарат ИНО, неоднократно поднимал вопрос о восстановлении агентурной связи с Мартой, настаивая

www.panorama-e.com

на необходимости своей командировки в Берлин. Ему, однако, до конца не доверяли и использовали только для решения внутренних задач. Все это происходило уже на фоне начавшейся мировой войны и военных успехов Вермахта. Потребность в разведданных была колоссальной, и Фитин вспоминает о Марте. Однако послал в Берлин он не Парпарова, а опытнейшую шпионку Елизавету Зарубину. По настоянию Парпарова, её снабдили его письмом, но не рукописным, а напечатанным на машинке. Когда Зарубина встретилась с Мартой, сообщила ей пароль и вручила письмо от Парпарова, та не согласилась возобновить работу, пока не приедет он сам или, по крайней мере, не пришлёт письмо, написанное им лично. Тонкая интуиция любящей женщины подсказывала ей, что с ним не все в порядке. Такое письмо Зарубина смогла получить и передать Марте только в январе 1941 года, и та стала сотрудничать, закладывая в тайник весьма ценную информацию. Кстати, она неопровержимо свидетельствовала, что Гитлер начнёт вторжение в СССР весной или в начале лета 1941 года. Когда же это предсказание сбылось, связь с Мартой была утрачена, и действенных попыток восстановить её не предпринималось. Для Марты это обернулось личной трагедией. Порвалась последняя нить, связывающая ее возлюбленным... В одной из бомбёжек Берлина был разрушен её особняк, тяжело ранен муж. Всё это подорвало ее психику. Марту уложили в спецклинику и по гитлеровскому закону об эвтаназии усыпили навсегда... О её гибели Парпаров узнал лишь после Победы. А в ходе войны он работал, так сказать, не по специальности. Опытнейший шпион был зачислен в Четвёртое Главное управление НКВД, занимавшееся подготовкой и заброской в тыл противника диверсионных групп. В 1944 году он, как специалист по Германии, владеющий немецким языком, был переведён в Главное управление НКГБ по делам военнопленных, где возглавил группу, работавшую с германскими генералами. После Победы Федор Парпаров был включён в состав оккупационной администрации, отвечал за безопасность участников Потсдамской конференции глав государств-победительниц, занимался подготовкой материалов для Нюрнбергского процесса и присутствовал на его заседаниях в качестве переводчика. В Нюрнберге он чисто случайно встретился со своим сыном, тоже хлебнувшем невзгод за время их разлуки, и узнал от него о гибели жены Раисы Иосифовны. Федор искал следы Марты, надеясь встретиться с нею, но уже в 1946 году получил точную информацию о том, как она жила без него, как погибла и где была кремирована. Полковник Федор Карпович Парпаров был уволен в отставку летом 1950 года, заведовал военной кафедрой МГУ и скончался в Москве в 1960-м году.

Кстати Секс-шпионаж стар как мир. Корни его истории уходят в далёкое прошлое. Библейский Змий и Ева, Самсон и Далила, Цезарь и Клеопатра, Лукреция Борджиа, Мата Хари, Ольга Книппер Чехова, Зорге и его женщины, дело посла Франции в Москве Дежана… Всех их связывает одно – информация, полученная на «страстной» основе. Это явление имеет множество имён, и имя им. легион: «медовая ловушка», вариант «Ромео», сексмероприятия… Давний альянс между плотскими желаниями и уловками интеллекта сыграл в истории более значительную роль, чем усилия целых поколений политиков.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Увеличение численности армии Финляндии

ВС РФ генералом армии Валерием Герасимовым обменялись мнениями по поводу отношений между военными двух стран, а также на ситуацию в Европе и на Ближнем Востоке, сообщил Пентагон.

Численность финской армии на случай конфликта будет увеличена с 230 тысяч до 280 тысяч солдат. Об этом говорится в докладе по оборонной политике правительства Финляндии, обнародованном в четверг, 16 февраля. Такой шаг связан с ростом военной напряжённости в Балтийском регионе и действиями России на востоке Украины. «Россия стремится укрепить статус мировой державы и выразила намерение создать систему безопасности, основанную на сферах влияния», - отмечается в документе. Москва продемонстрировала готовность «применять регулярные вооруженные силы и широкий спектр других инструментов» для достижения своих целей, говорится далее в докладе. Увеличение численности военнослужащих обойдется бюджету Финляндии в дополнительные 55 млн евро ежегодно. До 2012 года финская армия насчитывала 350 тысяч военнослужащих, но потом этот показатель был сокращён до 230 тысяч человек. Финляндия не входит в число стран НАТО.

«Военачальники обменялись взглядами на состояние американороссийских отношений в военной отрасли, а также на тему международной безопасности в Европе, на Ближнем Востоке и других ключевых регионах», - говорится в сообщении для прессы.

Генерал-похититель Бывший глава генерального штаба аргентинской армии при президенте Кристине Киршнер генерал Сесар Милани задержан в пятницу в связи с обвинениями в причастности к похищениям людей в 70-х годах прошлого века во время военной диктатуры.

Переговоры американского и российского военачальников

В марте 1977 года в провинции ЛаРиоха были похищены два человека – отец и сын Оливеры, через несколько дней их, предположительно, после пыток, отпустили. Судья Даниэль Эррера счел, что Милани мог быть вовлечён в это похищение. Тогда он был молодым офицером инженерного батальона, размещённого в Ла-Риохе. В минувшую пятницу Милани давал показания по этому делу, а в минувшую среду уже были заслушаны его доводы относительно исчезновения в 1976 году одного из солдат. Подозреваемый заявил о своей полной непричастности к делу.

В минувший четверг глава Объединённого комитета начальников штабов ВС США генерал Джозеф Данфорд на встрече в Баку с начальником Генштаба

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

Я А Ш А. ОЛЬ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды - •открытки гороскопы - •календари кроссворды - •альбомы открытки по искусству - •картины календари - ювелирные изделия картины - •сувениры • сувениры с русскими буквами для клавиатуры - наклейки •компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

ДА О Р П АС

КИ СКИД D И DVD ГИ, C И Н К НА

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

В результате военного переворота в марте 1976 года власть в Аргентине захватили военные под руководством генерала Хорхе Виделы, правившие страной до 1983 года. За это время в стране были убиты тысячи человек, а около 30 тысяч пропали без вести.

Женщины-танкисты в Израиле ЦАХАЛ, Армия обороны Израиля, намерена продвигать идею призыва женщин в танковые войска, несмотря на критику, высказанную по этому поводу известными отставными военными, в частности героем войны Судного дня генераломтанкистом Авигдором Каалани. В армии Израиля начнётся пилотный проект по изучению возможности службы женщин в танковых войсках. Проект не будет проводиться в рамках официальной мобилизации. Из группы женщин-добровольцев сформируют экипажи танков «Меркава» (без участия мужчин) для проверки физиологического и профессионального соответствия женщин этому роду войск. Если все пройдет успешно и командование решит призывать девушек в танковые части, будут созданы два специальных женских танковых батальона. Еще в ноябре, когда в прессе поднялась полемика вокруг призыва девушек в боевые части, армейское командование заявило, что женщины-танкисты не будут принимать участия в боях, а их подразделения отправят на охрану границы. Авигдор Каалани сказал тогда, что женщине нельзя служить там, где приходится близко контактировать с врагом и убивать людей, так как дело женщин — «рожать и растить детей», чем вызвал гнев феминистских организаций.

Пока спокойно в Карабахе Ситуация на границе спокойная, заявил командующий Армией обороны Нагорно-Карабахской Республики, министр обороны НКР, генерал-лейтенант Левон Мнацаканян. Он не согласился с политологами и экспертами, утверждающими существование угрозы обострения ситуации в Карабахе. «Кто говорит такое? Ситуация спокойная», - передаёт слова Мнацаканяна агентство «Новости Армении». Ряд политологов прогнозируют, что в преддверии намеченных на 2 апреля парламентских выборов в Армении ситуация в зоне нагорно-карабахского конфликта может обостриться.

Статистика военного конфликта «С начала вооруженного конфликта на востоке Украины погибли 2 тысячи 197 военнослужащих», - сообщил начальник генштаба, главнокомандующий Вооруженных сил Виктор Муженко. «Боевые потери Вооруженных сил Украины за этот период составили 2197 лиц погибшими и около 8 тыс ранеными», - сказал генерал Муженко в Киеве на встрече с военными атташе иностранных государств. Обострение ситуации в Донбассе началось 29 января с обстрелов под

www.panorama-e.com

Авдеевкой. В эскалации конфликта его стороны - украинская армия и ополченцы Донецкой народной республики - обвиняют друг друга. При этом 3 февраля Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ зафиксировала наличие нескольких украинских танков в Авдеевке. В начале августа 2016 года Управление верховного комиссара ООН по правам человека сообщало, что за время конфликта в Донбассе погибли 9553 жителя региона, были ранены 22 137 человек.

Требование Вашингтона США ультимативно потребовали от партнеров по НАТО довести расходы на оборону до 2 процентов их ВВП. Все последние десятилетия доля ассигнований на армию, например, в Германии снижалась. Долгий период фактического разоружения в Западной Европе, начавшийся в 1990-х годах после распада коммунистического Советского Союза и окончания холодной войны, заканчивается. Новый президент США Дональд Трамп не без основания считает, что Америка несёт в западном военном альянсе НАТО непропорционально большое финансовое бремя и потребовал от союзников довести расходы на оборону до 2% их ВВП. Соответствующие обязательства на период до 2024 года они взяли на себя еще на саммите НАТО в Уэльсе, прошедшем в сентябре 2014 года под впечатлением аннексии Крыма и действий России на востоке Украины. Однако большинство членов альянса пока должным образом не взялись за выполнение совместной договорённости. Поэтому теперь Вашингтон прибег к языку ультиматумов. 15 февраля глава Пентагона Джеймс Мэттис на встрече министров обороны стран НАТО в штаб-квартире в Брюсселе потребовал от союзников до конца года представить конкретные планы увеличения оборонных расходов. В противном случае, дал он понять, США могут пересмотреть свои обязательства перед партнёрами. В настоящее время два и более процента ВВП тратят на оборону, наряду с США, только Великобритания, Греция, Польша и Эстония. Германия, самая большая по численности населения страна Евросоюза с крупнейшей экономикой, выделяет на вооруженные силы менее 1,2 процента.

Военные учения Ирана Корпус стражей исламской революции (КСИР) планирует на этой неделе провести новые военные учения, сообщил командующий сухопутными войсками КСИР генерал Мухаммад Пакпур. По его словам, учения «Великий Пророк - 11» стартуют 20 февраля и продлятся три дня. Манёвры призваны показать полную готовность вооруженных сил Ирана к отражению любых угроз. Выступая на пресс-конференции, Пакпур сказал, что в ходе учений будут испытаны новые ракеты, но не пояснил, какие именно. Генерал отметил также, что иранские силы безопасности усилили контроль на западной границе, чтобы не допустить проникновения террористов «Исламского государства» и других подобных группировок. Генерал Пакпур сказал, что в последнее время «контрреволюционные элементы» в странах Персидского залива начали готовиться к боевым действиям. Он добавил, что Иран будет по-прежнему поддерживать «силы сопротивления». В ответ на предыдущие иранские испытания баллистической ракеты США ввели новые санкции против Тегерана.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Кто поддерживает Calexit? Идея об отделении Калифорнии от Соединенных Штатов уже некоторое время витает в воздухе, но после нынешних президентских выборов о ней заговорили с новой силой. Калифорния снабжает страну фруктами и овощами в большем количестве, чем любой другой штат, является центром шоу-бизнеса и компьютерных супертехнологий. И тем не менее, судя по письмам, поступающим в «ЛосАнджелес таймс», некоторые американцы были бы рады отделению Золотого штата или, по крайней мере, с удовольствием бы наблюдали за тем, как демократическая Калифорния, расставшись с США, «барахтается» в проблемах. Несколько посланий на эту тему редактор отдела писем «Лос-Анджелес таймс» Пол Торнтон напечатал на страницах газеты, и мы предлагаем их вашему вниманию. Житель Колорадо-Спрингс, штат Колорадо: «Отличная новость: Калифорния хочет обрести самостоятельность. Мой совет среднему классу Золотого штата – подумайте о том, чтобы в самое ближайшее время самим покинуть Калифорнию, не дожидаясь развязки. Когда штат потеряет все те миллиарды долларов, которые выделило им федеральное правительство, политикам понадобится где-то находить деньги. А в этом случае на голливудских миллионеров, как известно, мало надежды. Они просто переберутся в свои дома за пределами штата, в горы, в Вайоминг или куда-нибудь еще, благо у них есть такая возможность. Может, вы думаете, что все эти новоиспеченные миллиардеры Силиконовой долины захотят расстаться со своими деньгами? Вряд ли. Скорее, они начнут прятать свои доходы в налоговых нишах. Ну, а поскольку на беженцев и нелегальных иммигрантов в пополнении казны рассчитывать не приходится (они ведь пользуются щедрыми калифорнийскими льготами безо всякой отдачи), то политики обратят свой взор на средний класс, который и так уже «ощипан» ими до предела. Я слышал, что Калифорния слывет сегодня дорогим для жизни штатом. Уверяю вас, после отделения ситуация усугубится в сотни раз!» Жительница Уиклиффа, Кентукки: «Как сторонница Трампа, я бы с удовольствием сказала «адьё» экстремистски настроенным калифорнийцам. Не сомневаюсь, что миллионы американских патриотов будут довольны, если отделение Золотого штата произойдет, причем, как можно быстрее». Жительница Пасифик-Палисейдс, Калифорния: «Слушайте, а ведь было бы замечательно провести границу между этим социалистическим штатом и остальной частью США! В таком случае все здравомыслящие люди смогут жить, наконец, в нормальных условиях». Житель Лос-Анджелеса: «Отделение Калифорнии будет означать успех правого экстремизма в стране. США – наша страна, и мы должны за нее бороться, а не отступать. Гражданам и синих, и красных штатов, нужды которых по большей части игнорируются, необходимы наша помощь и поддержка. И мы не можем оставить их на произвол судьбы».

Почта отдела писем газеты «ЛосАнджелес таймс», по словам Пола Торнтона, побивает в последнее время все рекорды. Только за одну неделю было получено 1 142 письма. Из них 356 посвящены запрету на въезд в страну граждан из семи мусульманских государств; в 108 изложена реакция на постановления Трампа, касающиеся иммиграционной политики, включая вопрос о сооружении стены на границе с Мексикой; и в 85 обсуждаются проблемы Верховного суда, занимающие третье место среди самых дискуссионных тем.

Растет популярность графства Лос-Анджелес среди туристов Вот уже шестой год подряд графство Лос-Анджелес ставит рекорд по количеству туристов, не только доморощенных, но и иностранных. В прошлом году графство посетили 47,3 миллиона человек, что на 4% больше, чем в предыдущем. Регион привлекает великолепным теплым климатом на протяжении всего года, достопримечательностями шоубизнеса и обилием развлечений. На пресс-конференции, состоявшейся в «Юниверсел студиос» в Голливуде, мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти, отметив этот положительный факт, сказал также, что Международный аэропорт Лос-Анджелеса, один из самых оживленных в стране, был основным пунктом прибытия для большинства этих туристов. В прошлом году через него прошло рекордное количество пассажиров – 80,9 миллиона, что на 8% больше по сравнению с 2015 годом. И среди них 22,6 миллиона (или 28%) составили туристы из других стран, которые, как правило, приезжают на более длительный срок и тратят на покупки больше, чем американские гости. Гарсетти объяснил растущую популярность Лос-Анджелеса тем, что в последние несколько лет в создание новых, привлекательных для туристов аттракционов были сделаны солидные денежные вложения. В качестве примера мэр привел расширение и обновление тематического парка «Wizarding World of Harry Potter», открытого в прошлом году в «Юниверсел студиос» в Голливуде. В новогодние праздники посещаемость аттракциона была столь высокой, что впервые за все время его существования администрации пришлось временно закрыть входные ворота и прекратить доступ, поскольку число посетителей достигло критической цифры. Официальные представители туристических агентств считают, что возросшие затраты на поездки и путешествия, наблюдаемые в целом по стране, можно объяснить снижением цен на горючее и авиабилеты, а также повышением экономического оптимизма среди большей части американцев. Лас-Вегас в 2016 году посетили 42,9 миллиона человек, перекрыв рекорд предыдущего года – 42,3 миллиона. Приток туристов из Китая поставил эту страну на второе место по числу иностранцев, приехавших в графство Лос-Анджелес - один миллион человек. На первом месте Мексика – 1,8 миллиона, на третьем – Канада: 708 тысяч посетителей. Здесь можно отметить и еще

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

A17

одну особенность. В минувшем году по числу китайских туристов графство Лос-Анджелес обошло Нью-Йорк в списке самых популярных у китайцев регионов США. «Надеюсь, - сказал Эрик Гарсетти, - что наметившаяся тенденция продолжится и в нынешнем году, и графство достигнет поставленную перед собой цель – 50 миллионов посетителей в год. Для этого у нас есть все возможности, и я уверен, что Город Ангелов будет играть все большую роль на мировой арене путешествий и туризма. Не следует также забывать о значимости Лосанджелесского порта, через который в минувшем году прошло рекордное количество грузовых контейнеров – 8,8 миллиона, превзойдя рекордные 8,5 миллиона контейнеров в 2015. Сочетание возросших цифр по туризму с увеличением портового траффика помогло создать в графстве более 140 тысяч рабочих мест и примерно 150 тысяч новых бизнесов, и все это – за период с 2013 года».

Примета ХХI века – появление третьего пола При заполнении разного рода анкет принято указывать пол. Всем известно, что в этой графе есть два варианта – мужской или женский. Третьего, как говорится, не дано. Но теперь, похоже, эта выражение устарело, поскольку в современном обществе появился третий пол. И законодатели Калифорнии уже рассматривают предложение о том, чтобы в водительских удостоверениях и сертификатах о рождении проставлять еще один вариант пола, помимо мужского и женского. Подобный законопроект был внесен на рассмотрение в конце января законодателями из стана демократов с подачи сенаторов штата Тони Аткинс, депутата от Сан-Диего, и Скотта Винера, депутата от Сан-Франциско. Его необходимость, по мнению авторов, продиктована расширением прав трансгендеров, представителей промежуточных полов и других людей, не идентифицирующих себя с мужчинами или женщинами. «Принятие такого закона поставит Калифорнию на передний край борьбы за права геев и лесбиянок», сказала Аткинс на состоявшейся в Капитолии пресс-конференции. Законопроект, известный как SB 179, даст также возможность человеку внести изменения в свои документы, заменив пол, что относится и к сертификатам о рождении: заявки на изменение пола в них смогут подать люди моложе 18 лет. В калифорнийском законопроекте не оговаривается маркер, каким будет обозначаться третий пол. Но в Австралии и в Новой Зеландии, где такие постановления уже действуют, в графе «пол» наряду с буквами «M» (мужской) и «F» (женский) стоит буква «Х» - она-то и относится «ко всем прочим».

Сюрприз на строительстве линии метро Во время прокладки дополнительной ветки линии метро Purple на месте экскавационных работ (угол Уилшир-

www.panorama-e.com

бульвара и авеню Ла Бреа) строители натолкнулись на останки древнего слона. Сначала, на глубине 15 футов, был обнаружен трехфутовый сегмент слоновьего бивня, затем показались фрагменты зубов мастодонта. Приглашенный к месту находки палеонтолог наблюдал за продолжением работ, следя за тем, чтобы не пропустить другие кости или окаменелости. Они появились на расстоянии примерно десяти фунтов от первого места, обнаружив части черепа и бивней. Возраст останков – как минимум 10 000 лет, и относятся они к ледниковому периоду. Дальнейший анализ зубов поможет палеонтологам определить, к какому типу древних слонов принадлежит это млекопитающее. «Я вижу в этой находке глубинный смысл, - сказал пресссекретарь Управления Metro Дейв Сотеро. – Сооружая линию метро, мы создаем будущее нашего города, а сохраняя останки древних обитателей здешних мест, отдаем дань доисторическому прошлому земли, на которой возник Лос-Анджелес».

Выставлен на продажу самый дорогой дом Лос-Анджелес достиг новых высот в сфере недвижимости, когда на продажу был выставлен дом по самой дорогой в стране цене – 250 миллионов долларов. Речь идет о новом четырехэтажном особняке в Бель-Эйр площадью 38 тысяч квадратных футов, с 12 спальнями, 21 ванной комнатой, тремя кухнями, кинотеатром на 40 мест и огромным бассейном. Он расположен на вершине холма, с которого открывается панорамный вид на весь город, от даунтуана до Тихого океана. На самом деле, на продажу выставлен не просто дом, а роскошный образ жизни, предусматривающий максимальный комфорт и высокий стиль во всем, вплоть до мелочей. Он не только полностью меблирован, но и экипирован экзотическими автомобилями и мотоциклами общей стоимостью 30 миллионов долларов. Среди них – выполненный на заказ Роллс-Ройс, Бугатти, винтажный Аллард. На участке оборудована четырехрядная аллея для боулинга, а в доме имеется даже специальная «конфетная комната», одна стена которой уставлена прозрачными цилиндрами, до краев наполненными самыми разными конфетами. В двух винных погребах хранятся сотни бутылок шампанского и вин разных сортов. В специальных помещениях – столы для пинг-понга и бильярда, а интерьер особняка украшают 130 произведений искусства, собранных в разных частях мира. Ну и, конечно, как обойтись без посадочной площадки для вертолета на крыше или яхты, готовой в любой момент отправиться в морское путешествие? В доме имеются просторные лифты, обслуживающиеся круглосуточно. А коль скоро мы упомянули об обслуге, нелишне будет сказать, что к особняку примыкает отдельное крыло, где проживает обслуживающий персонал – семь человек, исполняющих свои обязанности в полном режиме занятости. «В доме есть абсолютно все, вплоть до зубных щеток, - сказал его владелец, строительный разработчик Брюс Маковски. – Так что новому хозяину не придется ни о чем беспокоиться».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

родился в Москве 18 мая 1939 года. Между прочим, в тот же день и в том же роддоме на Арбате, спустя 24 года, родилась моя дочь Алиса. Отца, Эммануила Мессерера, горного инженера по специальности, я не помню. Мне было два года, когда он погиб, дежуря на крыше дома во время бомбёжки. Дом этот находился напротив детской больницы имени Филатова, и фашисты явно метили в нее. Отец должен был хватать щипцами зажигательные бомбы и бросать их в бочки с песком, но та бомба была фугасной. На следующий день в развалинах дома Асаф и Александр Мессереры откопали кисть своего брата. Ему было 30 лет. Недавно я привёз из Москвы портрет их старшего брата Азария Мессерера (Азарина), актёра МХАТа 2, в честь которого меня назвали. Он был подарен отцу в 1929 году с трогательной надписью и висел над роялем в квартире разбомблённого дома, так что на нем видны порезы от стекла и штукатурки. Сам рояль, как ни странно, уцелел — его прикрыла дверь, прилетевшая во время взрыва из коридора. Это был прекрасный «Бехштейн», купленный родителями в рассрочку, так что большая часть их зарплаты уходила на выплату долга. Уезжая в эвакуацию, мать решила оставить его в консерватории, казалось бы, самом надёжном месте. Но по возвращении ей сказали, что рояль пришлось пустить на дрова во время лютой, голодной зимы. Эвакуацию я с мамой провел в Оренбурге, ее родном городе, где она ребёнком стала выступать в концертах как пианистка. Ее талант оценил нарком просвещения Анатолий Луначарский и дал ей рекомендательное письмо в московскую консерваторию, куда она поступила в 15 лет. Она училась в классе Александра Гольденвейзера и его ассистента Григория Гинзбурга, а закончив фортепианный факультет, поступила на факультет музыковедческий, чтобы приобрести вторую специальность. Мама, Раиса Глезер, стала известным лектором-музыковедом, заслуженным деятелем искусств России. Даже в 70 лет она продолжала активно работать, а умерла от несчастного случая: ее укусила в шею пчела, и она задохнулась. Медсестра в Доме творчества композиторов в Рузе, где отдыхала мама, не знала, что анафилактический шок снимается простым уколом.

поступил в Центральную музыкальную школу, в класс Татьяны Кестнер, воспитавшей первоклассных пианистов, таких как Андрей Гаврилов и Андрей Петров. Учеников у нее было много, в основном вундеркинды, к которым я не принадлежал, и мне приходилось часами дожидаться очереди, что расхолаживало. Мама решила перевести меня в простую районную музыкальную школу, где преподавала Софья Николаевна Ростропович, у которой она училась в Оренбурге. Софья Николаевна называла меня своим музыкальным внуком и нередко просила сына, Мстислава Ростроповича, позаниматься со мной перед очередным концертом.. Одновременно я учился в общеобразовательной школе №135, считавшейся образцовой. Эту школу закончили немало известных людей, но она также получила скандальную известность из-за «Плесени», статьи в «Правде», где описывалось убийство одного из школьников его богатыми одноклассниками, посещавшими Коктейль-холл на улице Горького. Они учились лет на 7 раньше меня. Перед поступлением в эту школу я снялся в фильме «Пятнадцатилетний капитан», в котором участвовали знаменитые актеры: Астангов, Абдулов, Ларионов и другие. Закончив школу с серебряной медалью, я старался выбрать такой вуз, который можно было бы сочетать с серьёзными занятиями музыкой — в то время брал уроки у прекрасного педагога Бориса Яковлевича Вайншенкера. В свое время он успешно конкурировал

nанорама

Азарий Мессерер о себе

а также в Нью-Йоркском с Горовицем в классе Блю(NYU), где сочетал преподаменфельда в Киеве. К сожавание с учёбой. лению, я просчитался, поВ настоящее время, уйдя ступив в Институт иностранна пенсию, я продолжаю веных языков, так как в этом сти курсы в колледже Туро, заведении занятия прохогде преподаю американскую дили, как в школе: ежеи английскую литературу. В дневно надо было выполАмерике я напечатал неманять дома массу упражнело статей в журналах на анний, так что времени на глийском и русском языках. фортепиано не оставалось. Некоторые из них — на наХорошо хоть, что по совету учные темы, другие носят учителя, готовившего меня мемуарный характер. в ВУЗ, я выбрал педагогиЯ часто путешествую, наческий факультет, а не певещаю сына Филиппа, ставреводческий: впоследствии, шего кинорежиссёром в при получении американЛос-Анджелесе, и семью доской лицензии, я легко почери в Австралии. лучил кредиты за педагоМузыка остается моим гические предметы. Межглавным хобби. Я беру уроду тем, в СССР я ни одного ки у прекрасного пианиста дня не проработал школь- Азарий в фильме «Пятнадцатилетний капитан». Джеффри Бигеля, завоевавным учителем, если не считать институтскую практику. — главным образом потому, что моим шего Первую премию на международПосле окончания института я стал руководителем был выдающийся учё- ном конкурсе имени Маргариты Лонг в журналистом, поступив на Радио, в ре- ный и писатель Нил Постман. Летом, во Париже, и участвую в концертах Ньюдакцию вещания на Англию. Конечно, время школьных каникул, я читал лек- Йоркского фортепианного общества. Невещание это было пропагандой, но, к ции в различных университетах: в Бо- сколько лет назад я дал концерт в память счастью, в качестве корреспондента я стонском, Дартмутском, Хофстра, Туро, мамы в московском музее Скрябина. мог брать интервью у выдающихся деятелей культуры и науки Англии и Америки, приезжавших в Москву, а также писать очерки о разных городах и республиках СССР, в которых я побывал. О моих встречах с Корнеем Чуковским и с выдающимся английским актёром Полом Скофилдом можно прочитать в «Чайке». Проработав на радио 12 лет, я в 1974 году перешел в газету «За Рубежом», а через два года поступил в молодёжный журнал «Ровесник», где продолжал публиковать интервью с известными 21 января умер Азарий Мессерер. людьми, например, с Арамом Хачатуря- Умер друг. Когда умирает такой друг, ном, английским композитором Бенджа- умирает часть тебя самого. И мне трудно мином Бриттеном, американской актри- представить себе мир без Азарика. сой Эллен Берестин. Он прожил счастливую жизнь. Судьба Я ушел из журнала за год до подачи наградила его знакомством и родством заявления на эмиграцию, чтобы не по- с самыми интересными и выдающимися страдали мои коллеги. В течение почти людьми нашего времени. Азарик 4 лет я находился в отказе и участво- происходил из семьи знаменитых вал в демонстрациях, голодовках с тре- талантов. В прошлом поколении это бованиями свободы выезда из страны. были великие танцовщики Суламифь кем встречался, и о тех, с кем дружил, В конце концов, в 1981 году моей се- Мессерер и Асаф Мессерер, актриса о своих знаменитых родственниках и о мье были выданы визы и мы эмигриро- Рахиль Мессерер (мать Майи Плисецкой), тех, кто жил в минувших столетиях. В вали в США. музыковед Раиса Глезер (мать Азария). конце жизни, будучи уже смертельно Еще в Италии я получил приглаше- В нашем поколении – Майя Плисецкая, больным, он выпустил великолепную ние от Эдуарда Тополя из русскоязыч- Борис Мессерер, Азарий Плисецкий.… книгу очерков, как бы подводящую ной радиостанции в Нью-Йорке, так что Но принадлежность к семье итог его творчества. Вот что сказал о мне удалось начать работать букваль- знаменитостей не испортила Азарика. ней музыковед и писатель Владимир но на следующий день после прибытия Не поселила в нём высокомерия или Фрумкин: в Америку. Некоторое время я синхрон- самовлюблённости. Автор этой удивительной книги, но переводил с английского бюллетени Он прожил счастливую жизнь, поражающей разнообразием тем, имён, новостей, работая на пару с известным потому что счастье – это любовь людей культур и эпох, - один из моих самых журналистом Владимиром Козловским. и любовь к людям. Азарик любил любимых очеркистов, пишущих поМежду прочим, его мама преподавала людей, и люди его любили. Его нельзя русски. В его рассказах о людях и о себе я литературу в моей московской школе. было не любить, этого скромного, больше всего ценю благородство мысли Через несколько месяцев после эми- интеллигентного, голубоглазого и тона – истинную интеллигентность, грации я сдал экзамены на лицензию человека. Азарика любили все, кто столь редкую в наше время. преподавателя английского языка для его знал, будь это многолетняя дружба И вот я смотрю на сохранившиеся у иностранцев и стал работать в старших или поверхностное знакомство. Его меня фотографии Азарика, и сердце классах американской школы. Со вре- любили за его доброжелательный, моё сжимается. Эти – летопись нашей менем мне удалось получить еще две мягкий характер, за его открытость, за тридцатипятилетней дружбы. Вот мы в лицензии, так что, помимо английского его духовное богатство и готовность Бостоне, в Нью-Йорке, на Кейп Коде, в языка, я в течение 20 лет преподавал делиться с людьми этим богатством. О Оттаве, в Лондоне, у меня дома в Ньюамериканскую историю и русскую ли- своих знакомых и мало знакомых он Джерси… Люди умирают, а фотографии тературу. В бруклинской школе FDR я всегда говорил с теплом и уважением. остаются. И с ними навсегда остаётся организовал шахматную команду, кото- Я не помню, чтобы он – не то, чтобы память о друзьях. Говорят, что человек, рая выиграла чемпионат на первенство злословил – просто плохо отзывался о ушедший из этой жизни, продолжает штата Нью-Йорк и заняла пятое место ком-либо. жить до тех пор, пока о нём вспоминают. на первенстве США. Был он блестящим очеркистом. Он Если это правда, то Азарик будет жить В Америке, к удивлению моих мо- писал об интересных людях – о тех, с очень долго. сковских друзей и родственников, я стал «вечным студентом». Учился по вечерам, продолжая работать, так что у Глубоко скорбим по поводу кончины меня ушло более десяти лет на то, чтобы получить в Нью-Йоркском универси, тете сначала степень магистра, а потом постоянного автора нашей газеты. степень доктора в области средств масЕго публикации на страницах «Панорамы» вызывали совой информации. Учиться было труднеизменный интерес наших читателей, но: пришлось пройти не менее двадцати пяти курсов и сдать огромное число и утрата эта невосполнима. экзаменов, чтобы заработать необходимые для докторской степени кредиРедакция газеты «Панорама» ты. Однако учеба мне очень нравилась

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

Александр МАТЛИН

УМЕР АЗАРИЙ МЕССЕРЕР

Азария Эммануиловича Мессерера

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19 В этом мире стало меньше на одного хорошего человека – доктора

Клару Борисовну Лапидис Выражаем искренние соболезнования дочери Элле и сыну Феликсу, их детям и внукам

Семьи: Михов (Нью-Йорк), Блинчик, Ютковский, Берелович, Шульман, Сирота

20 января на своем рабочем месте скончался Постоянный представитель Российской Федерации при Организации Объединённых наций и в Совете Безопасности ООН

ведомственные, закрытые для посторонних рестораны, буфеты, клубы. Да и среди своих там была своя градация, а наш мидовский документ открывал двери в один из самых эсклюзивных ресторанов МИДа, куда и своим сотрудником было не по-

Выражаем глубокие соболезнования Алику, Эле и Юлии по поводу тяжелой утраты ухода из жизни матери

Памяти Виталия ЧУРКИНА

Год 91-й... Мог ли я тогда, принимая в Москве из рук начальника Управления информации МИДа России удостоверение спецкорреспондента (только что аккредитовано здесь представительство «Панорамы») предположить, что спустя четверть века мне доведется писать такое... А тогда рядом со мной стоял Валера Бегишев, руководитель нашего корпункта, получивший такой же документ. Нарождающаяся постперестроечная открытость - не советского, но уже российского - общественного устройства сделала возможной и даже, как нам казалось тогда, приветствуемой легализацию работы нашего корпункта в России. Это, собственно, и явилось причиной моего приезда сюда – впервые, спустя ровно 15 лет после отъезда, как было понятно тогда, навсегда, из родного города. Мы стали вторыми - за день до нас, кажется, получила такое же удостоверение графиня Шаховская, издающая парижскую «Русскую мысль», или представлявшая ее редактор газеты Виолетта Иверни. А неделями (даже месяцами - кто сейчас вспомнит?) позже - и «главная» газета русской эмиграции, старейшее «Новое Русское слово». И вот у меня в руках это сохранившееся удостоверение - оно подписано самим Виталием Чуркиным, вручавшим нам с Бегишевым этот документ. Надо ли напоминать, каким уважением пользовались в те годы серьезные «корочки» у милиционеров, проверявших личность задержанного или просто случайно остановленного. Было ведь! Да что милиционеры - служебные пропуска открывали двери в святая-святых -

пасть: на одном из непроходных этажей известной высотки на Смоленской площади лифт останавливался дверь-в дверь с рестораном для иностранных корреспондентов. Ну и их гостей, кому повезло... А в тот раз повезло нашим с Бегишевым друзьям - Андрею Битову, Рустаму Ибрагимбекову, - такого изобилия и такого разнообразия блюд и напитков, покрывших наш стол, я не припомню в калифорнийских «Ренессансах» или «Ти-румах». Вот ведь куда завели меня воспоминания, а хотел просто отдать дань памяти Виталию Чуркину, представителю России в ООН с 2006-го года, о чьей кончине только что сообщили СМИ - не только российские, но и ведущие зарубежные. Простоватая фамилия, а за ней нечастое исключение в среде тамошних чиновников даже и самого высокого ранга - великолепно образован, интеллигентен, приветлив и улыбчив - по крайне мере, таким я его запомнил в сентябре 91-го года, когда он «благословил» официально представительство «Панорамы», - ее корпункт в Москве. И теперь я жду, не задастся ли кто-то в СМИ вопросом: что-то странное происходит сегодня - уходят один за другим скоропостижно из жизни высшие российские чиновники, визитирующие или пребывающие по службе на ответственных должностях в зарубежье?... Начало этой череде положил в Вашингтоне российский министр Лесин. Вот и напрашивается вопрос: «Кто следующий»? Для размышлений конспирологам и догадок разного рода - обширное поле... А Виталию Чуркину - светлая память.

Александр ПОЛОВЕЦ

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

Иры Красновой

замечательного, светлого человека. Скорбим вместе с вами. Этя Прокупец с семьей.

ВНИМАНИЕ!

УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ РАЗДЕЛА Classified! Благодаря интернету по адресу

www.panorama-e.com

ваши объявления каждый день видят теперь тысячи читателей газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс» ПР И ГЛ А Ш А Е М НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ поместив объявление в газетах «Панорама» и «Пятница-Экспресс», вы сможете получить новых клиентов благодаря интернету. Со страниц classifIed в интернете читатели могут попасть на ваш личный сайт, если он указан в объявлении.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ panorama media group ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

А20 MARINA TEPER,

NOTARY PUBLIC

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 323/937-1525 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, • Профессиональный перевод LOS ANGELES, CA 90028

CLASSIFIED

и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CerTiFieD TrANslATiON) • срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны снГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • оформление и легализация 323/937-1525 генеральных и др. доверенностей, • Профессиональный перевод заявлений, документов на получение ипенсии нотаризация в россиивсевозможных и Прибалтике документов, юридического, в течение одного дня • технического и литературного Подача документов на грин-карту, текстов (CERTIFIED TRANSLATION) гражданство, воссоединение семей • Срочное оформление трэвел-паспорта (1-130/1-485), продление и ивосстановление помощь в ускорении процесса его утерянной грин-карты, выдачи по ранее заполнение другихподанному иммиграционныхформ • заявлению оформление гостевых и бизнес• Визы в странывСНГ, приглашений сША,Израиль, визы любую точку мира в кратчайшие для невесты/жениха (fiance visa) сроки • Оформление и легализациявиз (В1-В2), • Продление туристических генеральных и др. доверенностей, постановка на учет и продление заявлений, документов на получение паспортов в консульствах снГ пенсии в России и Прибалтике • составление резюме, личных в течение одного дня и деловых писем • Подача документов на грин-карту, ëíéàåéëíú •♦ оформление документов на получение гражданство, воссоединение семей компенсации для жертв фашизма óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü panorama media group (1-130/1-485), продление и • Перевод и легализация корпоративных, Ñé 12 ëãéÇ восстановление утерянной грин-карты, финансовых и других деловых 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. çÄ заполнение других документов ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — Í‡Ê‰ÓÂ иммиграционныхформ •50 Машинописные работыина русском, ˆÂÌÚÓ‚ • Оформление бизнесéÑÄóà украинском игостевых английском ♦ приглашений в США, визы языках ëíéàåéëíú • нотариальные услуги(fiance в офисе, по месту для невесты/жениха visa) жительстватуристических или работы виз (В1-В2), FIED" • ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Продление Ñé 12 ëãéÇ регистрация • постановка набизнеса учет и продление çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. паспортов в консульствах СНГ Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Большинство работ выполняется • Составление резюме, личныхÒÎÓ‚Óв— 24 часов под руководством ˆÂÌÚÓ‚ 50 и течение деловых писем переводчика и нотариуса шт.• Оформление документов на получение ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. çÄ компенсации для жертв фашизма $2 ÑéêéÜÖ • Перевод и легализация Бесплатную МИЛЫЕ консультацию ЖЕНЩИНЫ! íÂÍÒÚ корпоративных, Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ и высокое качество раБоты финансовых и других деловых íêÄ Ì‡ ËÏfl PANORAMA гарантируем. документов ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 323/937-1525 • Машинописные работы на русском, ADVANCED TRANSLATION SERVICES 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, • украинском и английском языках Профессиональный перевод LOS ANGELES, CA 90028 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, • Нотариальные в офисе, леди? выглядеть,услуги как настоящие и инотаризация всевозможных LOS ANGELES, CA 9OO36 по месту документов, юридического, Спешите в наш магазин жительства или работы технического и литературного • Регистрация бизнесаTrANslATiON) текстов tel. (CerTiFieD 323/937-1525,

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

BUSINESS & LAW CD15

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

ТЕЛИ! А20

Ì˚Â

ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ

ПереводЫ, НоТАрИзАЦИЯ

CLASSIFIED ПереводЫ, НоТАрИзАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

Хотите красиво одеваться

me-not t e g r o ” “F

• срочное оформление трэвел-паспорта fax 323/937-6568 работ выполняется иБольшинство помощь в ускорении процесса егов

nанорама DELIVERY SERVICE in Burbank

NEEDS 3575 Cahunga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Kitchen workers - F/T, P/T - $10.50+, must read and understand english. Order takers - $10+, fluent english. Delivery drivers - $10+tips, must have own car.

квалифицированные портные www.Panorama-e.com для работы в Alteration. fax: 323-460-2980

323-463-7224 Melrose 323-463-7007

Moving CoMpany

310/275-2733 таня 310/720-6252 Элла

срочно требуются

водители-грузчики ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1838 - 1889...

Срочно ищем Panorama Media Group

Call 818/841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd., Melrose Burbank, Ca 91505 1861

В Beverly Hills требуются

требуется

1857 - 1860

Moving Company

appliance technician

корректор с опытом работы.

Знание английского языка обязательно предлагаем

в retail store взвимовыгодные условия. в Резюме Huntington Park требуется присылать: 3575 Cahuenga Blvd. W. # 405, БуХгалтер, знакомый Michael, 213/304-2159 Los Angeles, CA 90068 с программой QUICK BOOKS. 323/620-0040 Sam • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980 реЗюМе 1856 – 1870 По фАКсу 818/301-3250, теЛефон 818/434-1162

срочно требуются оздоровительныЙ водители-грузчики центр ДЛя ВЗросЛыХ грузчики. ви North Hollywood Drivers-movers - $16-$19/час + ищет: RN, SOCIAL WORKER, чаевые и бонусы. OT, PT. Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/523-4494 818/510-9020

Skin Care Salon

1861 – 1865

продуктовой базе

1860 – 1864

Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

(Melrose Ave.)

требуется

требуется на part time

Boutique Beverly Hills Law Firm косметолог

1871 - 1875

Seeking Secretary (Beverly Hills,

водитель-грузчик

сorner сofопытом Wilshire –работы. San Vicente)

нА Постоянную рАботу.

323/868-1535 рома 818/395-3143 Анатолий

Инна. 310/652-5220 $15.00 plus looking for COMPeNsATiON: job eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am pm (1 hour lunch) 1868to– 6 1872

1872 - 1876 1868 - 1861

1869 – 1873

Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks

nанорама

В Beverlywho Hills требуются We are looking for an english-speaking secretary/assistant, can handle all day to day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting квалифицированные Компании email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. портные www.Panorama-e.com Blvd. 323-463-7224 Бюро по трудоустроЙству Our7080 law firmHollywood is centrally located with#504 close transportation. russian speaking is a plus. по ремонту heaters для работы в Alteration. Casual Please email us your resume, salary history, and salary requirements as fax: 323-460-2980 Losattire. Angeles, CA 90028 323-463-7007 и air conditioners a Microsoft Word Attachment. Таня (license 1996 #5168) QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writingЭлла is требуются техники. ПреДЛАГАет required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good На постоянную BABYSITTING, HOUSEKEEPING, 1838 - 1889... attitude and good communication skills Dependable, experienceD,

уход

НЕЛЛЯ, МАША

310/275-2733 310/720-6252

ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ

1861

detail-oriented, Email to: paul@landverlawoffice.com

personal driver/chauffeur will help you to run errands, 1857-1861 grocery shopping, МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! drive kids or drive you NEEDS anywhere you want. Kitchen workers Have clean record, Mercedes - F/T, P/T - $10.50+, insurance. Reference available must read and understand upon request. как $2O/hour и выглядеть, настоящие леди? english. (minimum 3 hours per job) Спешите в нашday магазин Order takers - $10+, fluent

DELIVERY SERVICE in Burbank

Хотите красиво одеваться

аренда

et-me-not g r o ” “F

Сдаётся комната в 2bd +Melrose 2bth квартире. ВMoving доме имеются CoMpany бассейн, джакузи срочно требуются и спортзал.

уХод за поЖилыми В и временную работу. руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

Английский язык,

323/650-4728 В Beverly Hills требуются инструмент, 1748...

рабочие машины квалифицированные обязательны. портные,S ELENOR для работы–в Большой Alteration. CAREGIVING AGENCY Работа BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Лос–Анджелес, 310/275-2733 таня Ventura County. 310/720-6252 Элла ХотИте рАботАтЬ 818/378–1798 Алекс. 1838 - 1889...

водители-грузчики В АМерИКАнсКой 1871 - 1875 и грузчики. ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — 1872 english. Drivers-movers - $16-$19/час + Call Vlad В818/256-7356 ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ ПоЗВонИте ЭЛеоноре. Delivery drivers - $10+tips, чаевые и бонусы. Хорошая оплата. ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. must have own car. Movers - $12-$14/час + чаевые. ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. 818/510-9020 слава Call 818/841-0909 818/954-9270 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 оставьте текстовое сообщение, Окажу помощь в приобретении автомобиля for interview or go to 1857 - 1868 уборка в вашем доме, с именем и телефоном. 3801 W. Magnolia Blvd., Mercedes-Benz, BMW, Lexus, Acura, 1857 - 1860 квартире и офисе. Burbank, Ca 91505 Infinity, Toyota, Honda, Maserati. с опытом работы.

323/933-6479

услуги Срочно ищем

течение часовподанному под руководством e-mail:по24 atsnotary@gmail.com выдачи ранее заявлению переводчика и нотариуса •1711... Визы в страны снГ, Израиль, шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.сроки любую точку мира в кратчайшие • оформление и легализация Бесплатную консультацию генеральных и др. доверенностей, û 1861 Качественно и быстро и высокое качество заявлений, документов на работы получение предлагаем Лучшие цены. гарантируем. в retail store пенсии в россии и Прибалтике Чистоплотность NORTHRIDGE DRIVING взвимовыгодные условия. в течение одного дня Ищу roommateи Женщину в1873 Huntington Park требуется ADVANCED TRANSLATION SERVICES Вадим 1869 – оздоровительныЙ порядочность A • Подача документов на грин-карту, AND TRAFFIC SCHOOL БуХгалтер, знакомый до 45 лет. бесплатный рент 213/304-2159 Michael, 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, ВЗросЛыХ центр ДЛя гарантирую. гражданство, воссоединение семей с программой QUICK BOOKS. за 3 часа помощи по дому в обученИе ВоЖДенИю в North Hollywood LOS ANGELES, CA 9OO36 323/620-0040 Sam (1-130/1-485), продление и реЗюМе Â день.RN, отдельная комната. ищет: SOCIAL WORKER, 1856 – 1870 И сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. Выезд на работу восстановление утерянной грин-карты, Если вы 818/301-3250, хотите быть в курсе По фАКсу OT, PT. бассейн. Gym. В рАботАю ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ РАБОТА ДЛЯ ВСЕХ tel. 323/937-1525, заполнение других еЖеДнеВно, иммиграционныхформ в любой район. теЛефон 818/434-1162 818/523-4494 всех новостей и событий, происходящих ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА • оформление гостевых и бизнесВ Любое ВреМя Дня. fax 323/937-6568 1861 – 1865 1860 – 1864за детьми Уход приглашений в сША, визы И atsnotary@gmail.com БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. TOyOTA COrOllA 2015. 1869 – 1873 1860 в Америке и во всем мире, E-mail: uced для невесты/жениха (fiance visa) уход за пожилыми требуется 1711... • Продление туристических виз (В1-В2), читайте нашу и квартир Уборка домов valkon1963@mail.ru постановка на учет и продление Cell s' паспортов в консульствах снГ АрШо нА Постоянную рАботу. (Beverly Hills, интернет-страницу! сorner of Wilshire – San Vicente) • 1849 составление резюме, личных - 1860 d Биоэнергетика вы найдете рома Последний срок подачи объявлений в разделы и деловых писем COMPeNsATiON: Здесь $15.00 plus • оформление документов на получение eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) Анатолий Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. много интересных травмы компенсации для жертв produced фашизма by, Advertising lay-outs 1868 - 1861 Beverly Hills Law Firmтексты seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks Во избежание ошибок просим присылать • Перевод легализация корпоративных, спины, и информативных andиappearing in Panorama at некрологов и объявлений, или написанные финансовых других деловых We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to the clients'и request are considered напечатанные консультация статей, интервью, документов office323.460.2980 activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting the property ofпочерком, по day факсу разборчивым on of и помощь • Машинописные работыMEDIA на русском, KMNB-PANORAMA GROUP email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. фотоотчетов éÑÄóà или ипоreproduction электронной почте ited. украинском английском языках Unauthorized of such ads pmgnews@SBCglobal.net. Бюро по трудоустроЙству Our law firm is centrally located with close transportation. Внимание! russian speaking is a plus. is strictly prohibited. указывать номер телефона, можно с вами • Просьба нотариальные услуги в офисе, по месту по которому Casual attire. Please emailсвязаться. us your resume, salary history, and salary requirements as и репортажей. В разделе отдам, a Microsoft Word Attachment. FIED" жительства или работы (license 1996 #5168) подарю, обменяю QuAliFiCATiONs: preferred, English speaking/writing is • регистрация бизнеса #49 (1861), december almanac panorama 7 - 13, 2016 1-2 years experience www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 ПреДЛАГАет помещайте своеskills, объявление proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing carry a good ДЛЯrequired, ВАШЕГО УДОБСТВА! BABYSITTING, HOUSEKEEPING, Большинство работ выполняется в бесплатно attitude andоформляя good communication skills Помещая объявления в «Панораме» или подписку уХод за поЖилыми В 463-7224, течение (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 24 часов под руководством сроком на 2 недели. на газету, вы можете использовать кредитные карточки Email to: paul@landverlawoffice.com руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. переводчика и нотариуса шт. 1861 Последующие публикации Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. 323/650-4728 Visa & Mastercard, American Express

AUTO

Срочно ищу работу

appliance technician

www. panorama-e.com 818/405-7775

rOOmATe

Читайте наши газеты в интернете

АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ

323/851-3368 323/736-6822

Hills Law Firm

323.736.6822

водитель-грузчик 323/868-1535 818/395-3143

ЕЛИ!

íêÄ

Ì˚Â

1866 – 1872

818/885-7200, 7608 Santa Monica Blvd. Boutique Beverly здоровье 323/356-5196 У в а ж а е м ы е чSeeking и т а тSecretary ели! 323-822-9827

продуктовой базе

уход

818/422-5466

НЕЛЛЯ, МАША

внимание!

1857-1861 к нам в редакцию, оплаЕсли вы не располагаете возможностью приехать Бесплатную консультацию МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! чивайте ваши качество заказы по раБоты телефону и телефаксу. Тексты объявлений и адреи высокое са подписчиков должны быть получены в письменном виде (по почте или гарантируем. факсу), но все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

Хотите красиво Хотите красиво ADVANCED TRANSLATION SERVICES одеваться одеваться 323.463.7224 323.463.7007 Fax: 323.460.2980 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, и выглядеть, как настоящие леди? Спешите в наш магазин

платные.

et-me-not g r o ” “F

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

и выглядеть, как настоящие леди? www.panorama-e.com Спешите в наш магазин

almanacLOS panorama ANGELES,#8 CA (1872), 9OO36 february 22 - 28, 2017

orget-me-not” F323/937-1525,

tel.

В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.

1748...

ELENOR,S

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS

ХотИте рАботАтЬ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 В АМерИКАнсКой ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — ПоЗВонИте ЭЛеоноре. Хорошая оплата.

норама заявлений, документов на получение ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 323/937-1525

пенсии в россии и Прибалтике 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, • Профессиональный перевод в течение одного CA дня LOS ANGELES, 90028 323-463-7224

#504

А21

1861

для работы в Alteration.

Melrose

Kitchen workers Moving CoMpany в retail store - F/T, P/T - $10.50+, в Huntington Park требуется оздоровительныЙ must read and understand срочно требуются www.Panorama-e.com БуХгалтер, знакомый центр ДЛя ВЗросЛыХ english. водители-грузчики fax: takers 323-460-2980 с программой QUICK BOOKS. в North -Hollywood Order $10+, fluent и грузчики. реЗюМе english. ищет: RN, SOCIAL WORKER, Drivers-movers - $16-$19/час + 818/301-3250, По фАКсу Delivery drivers - $10+tips, OT, PT. чаевые и бонусы. 3575 Cahunga Blvd. W, #405, 323-463-7224 818/434-1162 теЛефон must have own car. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/523-4494 Los 1861 – 1865Angeles, CA 90068 323-463-7007 1860 – 1864 818/510-9020 слава Call 818/841-0909 оставьте текстовое сообщение, for interview or go to с именем и телефоном. 3801 W. Magnolia Blvd., 1857 - 1860 Burbank, Ca 91505

предлагаем

310/275-2733 таня group panorama media взвимовыгодные условия. 310/720-6252 Элла

нотаризация всевозможных • иПодача документов на грин-карту, 213/304-2159 Michael, 1838 - 1889... документов, юридического, гражданство, воссоединение семей 323-463-7007 323/620-0040 Sam технического и литературного (1-130/1-485), продление и 1856 – 1870 текстов (CerTiFieD TrANslATiON) восстановление утерянной грин-карты, • срочное оформление трэвел-паспорта заполнение других иммиграционныхформ www.Panorama-e.com помощь в ускорении • иоформление гостевыхпроцесса и бизнес-его fax: 323-460-2980 выдачи по ранее поданному приглашений в сША, визы заявлению • Визы в страны снГ, Израиль, для невесты/жениха (fiance visa) требуется точкутуристических мира в кратчайшие сроки • любую Продление виз (В1-В2), • оформление и легализация постановка на учет и продление с опытом работы. генеральных др. доверенностей, паспортов в и консульствах снГ 1861 нА Постоянную рАботу. (Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) документов на получение • заявлений, составление резюме, личных предлагаем в retail store пенсии в россии и Прибалтике рома счастливое Детство Для ваших Детей! и деловых писем COMPeNsATiON: $15.00 plus взвимовыгодные условия. течение одного дня в to Huntington Parklunch) требуется оздоровительныЙ • воформление документов на получение eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am 6 pm (1 hour 1700 - 1702... Анатолий • Подача документов на грин-карту, БуХгалтер, знакомый 213/304-2159 Michael, компенсации для жертв фашизма центр ДЛя ВЗросЛыХ 1868 1861 Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks • в Профессиональные воссоединение семей с программой QUICK BOOKS. • гражданство, Перевод и легализация корпоративных, North Hollywood 323/620-0040 Sam (1-130/1-485), и ПреПоДаватели финансовых и продление других деловых We are looking for an english-speaking who can handle all day to ищет: RN, SOCIAL WORKER, secretary/assistant, 1856 – 1870 1700 - реЗюМе 1702... восстановление утерянной грин-карты, документов 818/301-3250, По фАКсу day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting • английский OT, PT. заполнение других иммиграционныхформ • Профессиональные • Машинописные работы на русском, email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. 818/434-1162 теЛефон и русский языки 818/523-4494 éÑÄóà • оформление гостевых и бизнесПреПоДаватели украинском и английском языках Бюро по трудоустроЙству Our law firm is centrally located with close transportation. russian speaking is a plus. 1861 – 1865 1860 – 1864 • МатеМатика приглашений в сША, визы • нотариальные услуги в офисе, по месту • английский Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as невесты/жениха (fiance visa) • танцы, Музыка a Microsoft Word Attachment. жительства или работы и требуется русский языки IFIED" • для (license 1996 #5168) Продление туристических виз (В1-В2), 3-разовое QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is • регистрация бизнеса • труДовое • МатеМатика ПреДЛАГАет Ö постановка на учет и продление required, proficient inпитание Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good обучение BABYSITTING, паспортов в консульствах снГ • танцы,HOUSEKEEPING, Музыка Большинство работ выполняется в attitude and good communication skills нА Постоянную рАботу. (Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) уХод за поЖилыми В • составление личных течение 24 резюме, часов под руководством • ПразДничные шоу • труДовое Просторный зеленый рома to: paul@landverlawoffice.com и деловых писем и нотариуса руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. COMPeNsATiON: $15.00 plus переводчика шт. Двор 1861 обучение • Email обучающие с игровой ПлощаДкой • оформление документов на ТЕПЕР. получение Калифорния МАРИНЫ eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) 323/650-4728 Анатолий • ПразДничные шоу и развивающие компенсации для жертв фашизма Просторный зеленый Двор 1748... 1868 - 1861 Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks 1857-1861 игры • обучающие Бесплатную консультацию • Перевод и МИЛЫЕ легализация корпоративных, с игровой ПлощаДкой восПитательная ЖЕНЩИНЫ! МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! и высокое качество раБоты финансовых и других деловых и развивающие ELENOR,S ПрограММа We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to íêÄ учитывает документов гарантируем. day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting игры CAREGIVING AGENCY восПитательная теПлая Принимаем • Машинописные работы наинДивиДуальные русском, email, preparation of general детей correspondence, calling court personnel and clients. ПрограММа BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS атМосфера, éÑÄóà украинском наклонности отcentrally 12-и located месяцев английском языках Бюро по трудоустроЙству Our law firm is with close transportation. russian speaking is a plus. ADVANCED иTRANSLATION SERVICES учитывает теПлая ДоМашняя еДа, ребенка Принимаем детей инДивиДуальные • нотариальные услуги в офисе, по месту Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, ХотИте рАботАтЬ итихий выглядеть, как настоящие леди? атМосфера, час и выглядеть, как настоящие леди? наклонности от 12-и месяцев a Microsoft Word Attachment. жительства или работы FIED" LOSFairfax ANGELES, CAмагазин 9OO36 (license 1996 #5168) ДоМашняя еДа, В АМерИКАнсКой ребенка 927 N.Спешите Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd. preferred, в наш Спешите в наш магазин QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience English speaking/writing is • регистрация бизнеса Melrose / Alta Vista, ПреДЛАГАет тихий час ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — West Hollywood, Studio City, Van Nuys, Oaks,and Outlook, efficient typing skills, carry a good required, proficient inSherman Microsoft Office BABYSITTING, HOUSEKEEPING, WestCAHollywood, CA В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ 90046работ выполняется 91604 CA 91401 CA 91411 skills ПоЗВонИте ЭЛеоноре. tel.CA323/937-1525, Большинство в Melrose / Alta Vista, attitude and good communication Ì˚Â уХод за поЖилыми В (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301 Хорошая оплата. течение 24 часов под руководством ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. fax 323/937-6568 West Hollywood, CA Email to: paul@landverlawoffice.com руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. Full Time / Part Time переводчика и нотариуса шт. 1861 ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. " e-mail: atsnotary@gmail.com www.abclittleschools.com Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. 323/650-4728

. CLASSIFIED

деТСАдЫ, ШКоЛЫ, оБуЧеНИе

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ счастливое Детство Для ваших Детей! Boutique Beverly

The Wonder Years Seeking Secretary

уход

продуктовой базе НЕЛЛЯ, МАША

TY Y Ä Ä , , íêÄ û

S niums. ums. 010 mIA

ìëãìÉà ìëãìÉà

Хотите красиво и/или англиЙскому языку NORTHRIDGE DRIVING ADVANCED TRANSLATION SERVICES одеваться взрослых и детейAVE., по новейшей 501 S.FAIRFAX STE 212,

A ALE! LE! A.ty.

Âdeck eck on of bited. call

all uced

Хотите красиво одеваться

ПерВое ЗАнятИе бесПЛАтно ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ åìÜóàçÄ ëàåèÄíàóçõâ 1723... 1723...

NORTHRIDGE DRIVING (45ÎÂÚ,171 ÎÂÚ,171 ÒÏ),ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. (45 ÒÏ), ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ Í‡ÒË‚ÓÈ AND TRAFFIC SCHOOL Advertising lay-outs produced by, ‰Â‚Û¯ÍÓÈ28-40 28-40 ÎÂÚ, ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ÊË‚Û˘ÂÈ ‚‚ãÓÒ‰Â‚Û¯ÍÓÈ ãÓÒand appearing in Panorama at ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. обученИе ВоЖДенИю ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌrequest Ò‚ÓÂÏare ·ÓÎ¸¯ÓÏ the clients' considered Ó‰ËÌ ‚‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ИÜË‚Û сДАчА ЭКЗАМенА ‰ÓÏÂ‚‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. the property ofВ DMv. ‰ÓÏÂ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. В рАботАю ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ еЖеДнеВно, Email: losangeles5544@yahoo.com KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Email: losangeles5544@yahoo.com reproduction of such ads ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА В Любое ВреМя Дня. is strictly prohibited. И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. TOyOTA COrOllA 2015.

1517-1520... Unauthorized 1517-1520...

èêéÑÄÖíëü 818/885-7200, èêéÑÄÖíëü 323/356-5196 323-822-9827

“

rOOmATe o om e eMM ikik L ˚ t L s t u ‡Ï s Ï˚ J Ï ‡ Ju roommate Û Ï Í Û Ищу Женщину ‡ Í Í ‡ Â Í Âлет. бесплатный ÇÇÒ до 45 рент иÒ выглядеть, как настоящие леди?

ïéíàíÖëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ èéáÑêÄÇãÖçàÖ AND ëÑÖãÄíú TRAFFIC SCHOOL иïéíàíÖ выглядеть, как настоящие леди?

Cell

МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÇÇ1979 1979„. „. m's's

1402...

7608 Santa Monica Blvd. AUTO 323/356-5196 АрШо 818.282.4511 áçÄäéåëíÇÄ áçÄäéåëíÇÄ 323-822-9827 1849 - 1860

d. s' ûs, d

1857-1861

AUTO

me-not t e g r o ” “F

323/868-1535 818/395-3143

уход

НЕЛЛЯ, МАША

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 (323) 206-7624, (323) 556-1787 1748...

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ Бесплатную консультацию èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÛÒÒÍËÈÚÂÍÒÚ. ÚÂÍÒÚ. МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. и высокое качество раБоты эффективное оБучение Å˚ÒÚÓ ËË ÌÂ‰ÓÓ„Ó. ÌÂ‰ÓÓ„Ó. Å˚ÒÚÓ гарантируем. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 77 ‚Â˜Â‡ русскому 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ ‚Â˜Â‡ 1402...

ÇëíàïÄï? ëíàïÄï? çÖí çÖí èêéÅãÖå. ÇLOS èêéÅãÖå. уникальной методике. ANGELES, CAмагазин 9OO36 обученИе ВоЖДенИю íÖã Öã .: 818/986-5679 818/986-5679 Спешите в наш í .: 1454... 1454... ÌÂ ИиндивидуальныЙ сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. tel. 323/937-1525, В рАботАю ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ подХод. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. еЖеДнеВно, åçéÉéãÖíçàâéèõí éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. Ì˚Â åçéÉéãÖíçàâ éÅêÖëíà fax 323/937-6568 ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА галина яненко, В Любое ВреМя Дня.êÄÅéíõ. êÖëíà ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ìåÖêÖççõÖ. ñÖçõ канд. филологических наук, доктор 323/656-0639 e-mail: atsnotary@gmail.com И323/656-0639 БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. TOyOTA COrOllA 2015. uced 1711... 1402... педагогических наук, 1402... 818/885-7200, профессор (аккредитация сША)

водитель-грузчик

Хотите красиво одеваться Classified Classified CD11 CD11

rget-me-not” o F “ 206-7624, (323) 556-1787 (323)

1711...

продуктовой applianceбазе

The Wonder Years

et-me-not g r o ” “F

Хотите красиво одеваться

ЕЛИ!

Срочно ищем

323/868-1535 818/395-3143

Boutique Beverly Hills Law Firm

Seeking Secretary

А21

technician ДЕТСАДЫ, Hills Law ШКОЛЫ, Firm ОБУЧЕНИЕ водитель-грузчик

Детский саД

ТЕЛИ!

Детский саД

nанорама

et-me-not g r o F ”

818/954-9270 Full Time / Part Time

1857 - 1868

ELENOR,S

www.panorama-e.com CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS

ХотИте рАботАтЬ Читайте наши газеты в интернете В АМерИКАнсКой

за 3 часа помощи по дому в Спешите в наш магазин * * üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È отдельная комната. Ëдень. 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ В ШИРОКОМÔÓ„‡ÏÏ‡ АССОРТИМЕНТЕ бассейн. Gym. ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡

ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе —

Если вы хотите быть в курсе ПоЗВонИте ЭЛеоноре. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Хорошая оплата. ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. всех новостей и событий, происходящих Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. 323/851-3368 Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, 1860 Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. в Америке и во всем мире, 818/954-9270 Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Santa Monica * * 7608 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò.Blvd. 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * 323-822-9827 * * ÇÇ ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. 1857 - 1868 читайте нашу ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. здоровье Ç ÇãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ интернет-страницу! êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7ÎÂÚ. ÎÂÚ. êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7rOOmATe ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ Биоэнергетика ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ Здесь вы найдете à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. Ищу íÖÄíêÄãúçõÖ roommate Женщину èéëíÄçéÇäà. много интересных íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. травмы ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). до 45 лет. бесплатный рент ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). Читайте наши газеты в интернете спины, и информативных за 3 часа помощи по дому в ÑàêÖäñàü: ÑàêÖäñàü: консультация день. отдельная комната. ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé статей, интервью, ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N.N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave.Ave. Если вы хотите быть в курсе и1535 помощь бассейн. Gym. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding фотоотчетов 323/874-6032 7.30am—6pm 323/874-6032 7.30am—6pm всех новостей и событий, происходящих 323/851-3368 323/851-1919 6pm—8pm 323/851-1919 6pm—8pm 818/422-5466 репортажей. 1860 1711... виАмерике и во всем мире, 1469... 1711... 1469...

www.panorama-e.com

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com читайте нашу tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ Научный сотрудник c 30-летним 7608 Santa Monica Blvd. ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ РАЗДЕЛ Classified Cell АрШо опытом работы в Америке интернет-страницу!

здоровье

s' 463-7224,1849 (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 - 1860 помогает ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, ëÖâóÄë! d Биоэнергетика

PanoramaTicket.com

PeachTree PeachTree

по математике и физике программам школы напо саЙте представлена полная и университета. театральная афиша лос-анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. 818/422-5466 покупка и заказ билетов по телефону

ВНИМАНИЕ!

в интернете по адресуwww.panorama-e.com

Здесь вы найдете много интересных ПРИГ Л А Ш А ЕМ и информативных статей, интервью, фотоотчетов www.panorama-e.com и репортажей.

åÖëíÄÑãü Ñãü áÄïéêéçÖçàü áÄïéêéçÖçàü видят тысячи читателей газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс». åÖëíÄ éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ çÄ íÖêêàíéêàà íÖêêàíéêàà èéèé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ çÄ травмы ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIAL PARK ËÎË Advertising lay-outs produced by, EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï ÑêìÉàï НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * * спины, and DIGNITY appearingMEMORIAL in Panorama at * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ ANK K äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. - поместив объявление в газетах «Панорама» * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * * the clients' request are considered äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. high * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë консультация igh ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. и «Пятница-Экспресс», вы сможете получить новых клиентов hoot foot the property of ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * n of * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * и помощь liquor í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ 310/597-9044 Борис KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP uor í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ благодаря интернету. А с вашего объявления в интернете по адресу * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * r sale. * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. ale. ited. Unauthorized reproduction such ads Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎËof ÍÂÏ‡ˆËË. 1870 – 1874 & safe é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ safe * * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. is strictly prohibited. çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ow. w. It It Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎflÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ читатели смогут попасть на ваш личный сайт. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. y, deli ÑÎfl Á‚ÓÌËÚÂ * èÓÏÓ„‡ÂÏ deli com323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ om* 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * almanac #49#OE95630 (1861), december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 owner ner ëApanorama Insurance License License 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ëA Insurance #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 270K. 0K. 1517 – 1520... 1517 – 1520... Ò‡‰Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ * *éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ UYS S463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. -maräÎ‡‰·Ë˘ÂMount Mount Sinai Sinai Memorial maräÎ‡‰·Ë˘Â MemorialPark Park d locaÁ‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. oca* *ífiÔÎ‡fl, ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ ÑÇéâçéÖ åÖëíé èêéÑÄÖíëü åÖëíé avail»: а‡ÚÏÓÒÙÂ‡. vailм 818/590-0708, 818/881-8586 а р 818/590-0708, 818/881-8586 о dash cash 310/301-4300 н а 310/301-4300 П а, к 1517 -« 1520... Arme1517 - 1520... к у л ь т у р meельни 1520 1520 hard и к а, т Еженед ard и л н о ен ых ,п rocercerсобств овости н и ж а by the т р the В нашей газете з С Ш А, , репо

man an 66 6

EASE SE â ëÄ. .

323.463.7224

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с пятницы! ÄêÖçÑÄ и ÄêÖçÑÄ спорт ентов ы и др. спонд В íàшåé гàçåòå корре âû íàéäåòå ìíîгî èíòåðåñíîгî è îòêðîåòå äëя ñåбя ìàññó ïîëåçíîгî!!!

á‡ÌÓ‚ÓÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ á‡ÌÓ‚Ó Í‚‡ÚË‡

323.460.2954 323.460.2961

вы найдете много интересного и откроете для себя массу полезного!!!

краин

,У ÅÓÎ¸¯‡flÒ‚ÂÚÎ‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ Í‚‡ÚË‡ 1 и н ы, России ÅÓÎ¸¯‡fl 1 bdr bdr‚‚‡ÈÓÌÂ ‡ÈÓÌÂ виктор н а д ы, , а о К в West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È и т West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È ч ь е. есное здоров ˝Ú‡Ê.11ÏÂÒflˆ ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. и е ˝Ú‡Ê. $1250.И н т е р с е н ÔÓ„‡ÏÏ‡éä. éä. 310/371-0781 310/371-0781статьи о биз 8 8ÔÓ„‡ÏÏ‡

1517 – 1521 1517 – 1521

Выходные начинаются с пятницы!

c 9cÏÂÒﬂˆÂ‚ 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

323.463.7224 323.460.2961

bdr+2 +2ba ba‚‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â 22bdr ÉÓÎÎË‚Û‰Â–– ÌÓ‚‡flÍÛıÌfl, ÍÛıÌfl,„‡ÌËÚÌ˚Â „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÌÓ‚‡fl Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÔÓÎ,ÌÓ‚˚Â ÌÓ‚˚Â‚‡ÌÌ˚Â. ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ ÑÓÏ Ë Ë „‡‡Ê ÒÒÒÂÍ˛ËÚË. ÔÓÎ, „‡‡Ê ÒÂÍ˛ËÚË. Заполните подписной купон на обратной стороне страницы Å‡ÒÒÂÈÌ,Ô‡˜Â˜Ì‡fl. Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ ÅÎËÁÍÓ ÍÍ Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Å‡ÒÒÂÈÌ, Ï‡„‡ÁËÌ‡ÏËË Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.èËÌËÏ‡ÂÏ èËÌËÏ‡ÂÏ 88 ÔÓ„‡ÏÏÛ. ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. $1,595.

323.460.2954 323.460.2961

Заполните подписной купон 22 на обратной стороне страницы 323/864-3798 almanac panorama #8 (1872), february - 28, 2017 www.panorama-e.com 323/864-3798 1518 – 1521

1518 – 1521 , cation, w.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tion, ê‡ÈÓÌN. N.Hollywood. Hollywood. 2 2 bdr ê‡ÈÓÌ bdr ++ 11 ba, ba, Blvd. vd. 2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÍÛıÌﬂ,

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

panorama media groupëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ çÄ "èÄçéêÄåì" èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå,

èé íÖãÖîéçì: А22 à ÑéëíÄÇäéâ ÉÄáÖíõ,áÇéçàíÖ LITTLE FAMILY

ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó(323) 460-2961 Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÇ ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ-

éÅöüÇãÖçàâ 323-463-7224 3575 Cahunga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Ç êÄáÑÖãõ323-463-7007 "CLÄSSIFIED" à

CLASSIFIED

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ А22 Циклевка,ëíêÄçàñõ" шлифовка, Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. 1035 N.VISTA STREET

PLUMBING 65 Установка Çíéêçàä Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ паркета, ламината, CLASSIFIED Укладка плитки èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

1484...

ëíéàåéëíú óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ КОРРЕКТУРА. çÄРЕДАКТУРА, $2 ÑéêéÜÖ

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà

Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! nанорама ♦

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

323/876-0644

3 слоя лака.

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: Liс. 516673-C36 • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl БОЛЕЕ ОПЫТА РАБОТЫ. ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡431ЛЕТ ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ — Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛WATER — 13 HEATERS. ‰ÓÎÎ. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚ÓРАБОТЫ — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ кидка для пенсионеров Ì‡ $2 С ‰ÓÓÊÂ

лестниц.

и покраска стен.

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

"ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ"

услуги nанорама

Çíéêçàä Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ. Ì‡ ËÏfl PANORAMA

1870-1881

ÇçàåÄçàÖ! ìÇÄÜÄÖåõÖ êÖäãÄåéÑÄíÖãà ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! ламинат Делаю из натуральных камней Член BETTER BUSINESS BOARD êÄáÑÖãÄ CLASSIFIED! украшения, четки, доставка и установка. $1.59 sq. ft. ÑÄóà 818/613-4513

PLUMBING 65

ЕЛИ!

West Hollywood Florist

(реклама, каталог, брошюрА, лого,

Миша 818/445-4478 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

www

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 323/656-0639 Los Angeles, CA 90028 Компьютерный дизайн

ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 1712... LOS ANGELES, CA 90028

уСЛугИ

èÓÒ¸·‡ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ДОСТАВКА ЦВЕТОВ редактура, корректура. ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой ·˚ÎÓ Ò ‚‡ÏË Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ. НА·˚ ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ рАботы. Цены уМеренные.

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. малу (108 бусин) èéëãÖÑçàâ ëêéä éÅöüÇãÖçàâ liс.èéÑÄóà 516673-C36 побелка, покраска, сантехника. ÅÎ‡„Ó‰‡fl 1865 - 1890 Ì‡ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ËÌÚÂÌÂÚÛ 323/656-0639 для медитации 43 лет опыта FIED" полныЙ ремонт под ключ. Ç êÄáÑÖãõБолее "CLÄSSIFIED" à раБоты. 1712... 323/656-8834 по-русски 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ Залман. 323/656-1282 ÔÓ ‡‰ÂÒÛ 323/872-6528 323/656-8833 по-английски "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" — Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. LOS ANGELES, CA 90028 ВСЕ ВИДЫ Выполняю 1861--1872 1864 1869 Оставьте сообщение ХотИте сДеЛАтЬ поздравление West Hollywood Florist.com установка всеХтелефона видов ‚‡¯ËСТРОИТЕЛЬНЫХ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ‚Ë‰flÚ ÚÂÔÂ¸ Ú˚Òfl˜Ë с номером вашего в стиХаХ (на русском языке)? 1716... WATER HEATERS. И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, 1711... èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Ë "èflÚÌËˆ‡-ùÍÒÔÂÒÒ". люБые сантеХнические раБоты нет ПробЛеМ. á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

www.panorama-e.com

все виды ПЕРЕВОЗКИ

Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

выполняю

Üçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ

строительныХ

SIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” íêÄ

èêàÉãÄòÄÖå çéÇõï êÖäãÄåéÑÄíÖãÖâ ÅÖëèãÄíçé. 20 лет в бизнесе ПАРКЕТНЫЕ, и столярныХ раБот, Ï‡ˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 ÇéëèéãúáéÇÄíúëü ìçàäÄãúçéâ ÇéáåéÜçéëíúû ЛАМИНИРОВАННЫЕ а также паркетные, scorpion moving co. ПОЛЫÔÓÏÂÒÚË‚ С УСТАНОВКОЙ. ламинированные Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚Любые „‡ÁÂÚ‡ı УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! виды перевозок мебели полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Lic. #883964 èéëãÖÑçàâ в лос-анджелесе èÓÒ¸·‡ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Ë "èflÚÌËˆ‡-ùÍÒÔÂÒÒ", éÅöüÇãÖçàâ 818/826-0742 Игорь óàíÄíÖãà! ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ и за его пределами. Ì˚Â lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" ÌÓÏÂ 1869, 1871, 1873, 1875 ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓ‚˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ·Î‡„Ó‰‡fl ËÌÚÂÌÂÚÛ. à "ëäéêÅçõÖ Äóà‚˚ éÅöüÇãÖçàâ Гарантируем высокое качество ÚÂÎÂÙÓÌ‡, 818/826-0742 Игорь Öãõ ëÓ ÒÚ‡ÌËˆ ClassifiedÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ работыÏÓ„ÛÚ иëíêÄçàñõ" приемлемые ‚‚ËÌÚÂÌÂÚÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎË ÔÓÔ‡ÒÚ¸ цены. ÒÎÛ˜‡Â 1861,1863, 1865 AUTO 323/878-0424 Валера çõÖ ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ì‡ ‚‡¯ ÎË˜Ì˚È Ò‡ÈÚ, ÂÒÎË·˚ÎÓ ÓÌ ÛÍ‡Á‡Ì ‚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËË. ÏÓÊÌÓ û 323/719-6677

·˚ Ò ‚‡ÏË 1 ˜‡ÒÓ‚ NORTHRIDGE ÛÚ‡ DRIVING Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ.

1711...

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели!

AND TRAFFIC SCHOOL

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. Â РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, - äêìèçÖâòàâ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. éüáõóçõâ TOYOTA COROLLA 2015. uced

Ä"

последниЙ срок подачи оБъявлениЙ в разделы

ãúçàä818/885-7200, Ç èé ëòÄ, ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëíêÄçüÖåõâ CELL 323/356-5196 ëÇüáÄççõåАРШО s' 1869 1872 èéÑèàëäÖ ë èéÑèàëäéâ çÄ "èÄçéêÄåì" d à ÑéëíÄÇäéâ ÉÄáÖíõ,

ëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" Advertising lay-outs produced by, áÇéçàíÖinèé íÖãÖîéçì: èéãìóÄÖíÖ and appearing Panorama at Äêéä äçàÉà ÑÄêéä the clients' request are considered the property of n of MEDIA GROUP ÖëçõâKMNB-PANORAMA Çõèìëä ted. reproduction of such ads NGELESUnauthorized TIMES is strictly prohibited.

(323) 460-2961

Çíéêçàä

«сlassifieD» а »: иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБныеПа‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» норам «

к льтураутра. ельнидо вторник 11 часов ед„‡ÁÂÚÂ и к а, к у т"è‡ÌÓ‡Ï‡" Ежен‚ х , поли и твенны т с с б о о в с но ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ , ртажи ÍÎËÂÌÚÓ‚, А о Ш п С е р з , тов и спорт др. онден пfl‚Îfl˛ÚÒfl ины и коррес , УкраошиБок и и с с воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание и н ы, о р Р , о т ы к д и а Кан т и в о, в ь е. ое чприсылать снÍÓÔÓ‡ˆËË доров просим Интере есе и з MEDIA н з и KMNB-PANORAMA б тьи о станекрологов тексты и объявлений, GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ Подписавшиеcя напечатанные или написанные ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. на 12 месяцев получают

323.463.7224

ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% скидка для пенсионеров Компания член1872 Better BUsiNess BoarD

818/986-5677

с командой опытных журналистов, дизайнеров,

1839 - 1864...

(реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, НА ИЗДАНИЕ КНИГ ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). любого формата на основе дневниковых записей циклевка, шлифовка, и воспоминаний авторов-любителей или живого 3 слояинтервью лака. установка с ними. Все стадии Делаюподготовки из натуральных камней паркета, ламината, лестниц. до выхода книги изукрашения, типографии. четки, малу (108 бусин) Поможем с поздравлениями-посвящениями укладка плитки для медитации (серьезные, шутливые, музыкальные) и покраска стен. в стихах или в прозе для разных событий.

Позвоните нам: 818/445-4478 Миша

1841- 1869

323/656-1282 718.907.3222

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1711... é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû помогу оформить пенсию москвичам и Жителям ÍÓÔÓ‡ˆËË подмосковья 20 летKMNB-PANORAMA в Бизнесе MEDIA GROUP непосредственно в пф рф. scorpionË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ moving co.ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. 415/494-7690 Advertising lay-outs produced by, and appearing люБые виды перевозок меБели in Panorama at the clients' request are1861 в лос-андЖелесе considered the property of и за его пределами. НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ Unauthorized reproduction of such ads ОБЩИНУ. гарантируем высокое качество отдам журналы «караван» работы и приемлемые is strictlyцены. prohibited.

ПеревозКИ

Еврейское кладбище MOUNT SINAI оТдАМ

(разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера книгу в подарок чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. ãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' pmgnews@SBCglobal.net. request are considered 323/450-7420 å, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Просьба указывать the property of 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 àíÖ èé íÖãÖîéçì: 1860, 1861 Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing in Panorama at èéëãÖÑçàâ èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ MEDIA GROUP the clients' requestëêéä are considered Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: электронной почты, the property of Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP ëíêÄçàñõ" ëíéàåéëíú óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 12 Ñéãã. is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, Звоните, пожалуйста Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ по вашему желанию, готовый Редакция 323/769-1314, не несет ответственность за800/600-0076 содоб. 314 ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü - 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Visit usисточников. online atМнеwww.mountsinaiparks.org Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 15 Ñéãã. полученных из внешних одобрили до публикации. ние редакции может не совпадать с мнениÍ‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! • К вашим услугам русскоязычный Реклама представитель Алла Ашкинази

460-2961

ЦВ

1711...

Ads Market,

818/613-4513 дизаЙн ПРИНИМАЕТ ЗАКАЗЫ компьютерныЙ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ

323.463.7224 323.460.2961

32 32 W

1716

В пр

818

1711...

куп с ра в ам п

1861 - 18

«П р

в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

Çíéêçàä Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

вР èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, отд ëÇüáÄççõå Посл éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - çÄ $2 ÑéêéÜÖ ë èéÑèàëäéâ 7080 Hollywood Blvd., #504 3575 Cahuеnga Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90028для размещения объявления в газету «Пан á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏﬂ Los Angeles, CA 90068 çÄКуПон "èÄçéêÄåì" à Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 в разделе classifieD: Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles 7080 Hollywood Blvd., #504, ÑéëíÄÇäéâ ÉÄáÖíõ Los Angeles, CA 90028 стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. áÇéçàíÖ: каждое дополнительное слово - 50 центов Подписной купон на газету Подписной купон на газету стоимость Бизнес-оБъявления (323) 460-2961 ем автора.

First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

åÄÉÄáàçõ, ëìèÖêåÄêäÖíõ

до 12 слов на 1 неделю - 13First долл. Name каждое дополнительное слово - 50 центов

Last Name Address оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже City State State купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Заполните Hollywood Blvd., #504, Lo Phone Zip Code Phone 6 месяцев $60

12 месяцев $75

3 месяца $30

Подписной купон на газету

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: Чек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю

6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25

Подписной купон на газет

прилагаю

First Наш адресс: 3575 Cahuеnga Blvd. W, #405, LosName Angeles, CA 90068 ëíéàåéëíú óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü last Name ARARAT MARKET last Name Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 Ñéãã. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Address Address получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ èêàÉãÄòÄÖí!!! City state City ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ ëíéàåéëíú ARMENIAN, RUSSIAN, Zip Code almanac panorama #8 (1872), february 22Zip - 28, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Phone Phone Code çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 Ñéãã. 6 месяцев 12 месяцев MIDDLE EASTERN FOOD 3 месяца месяцев 12 месяцев ÒÎÓ‚Ó — 506 ˆÂÌÚÓ‚ Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ $45 $75 Наш адресс: 3575 Cahuеnga Blvd. W, #405, Angeles, CA 90068 First Los Name

16140 Main Street,

$120

$60

$30

panorama media group

nанорама

A23

Сложные отношения Ключевые разведывательные ведомства США заверили, что будут продолжать предоставлять президенту Трампу наиболее полную разведывательную информацию, однако аналитики и бывшие должностные лица начинают опасаться, что отношения между Белым домом и разведкой достигли небывалого обострения.

ти опасения усилились на минувшей неделе после часовой пресс-конференции Дональда Трампа, в ходе которой он неоднократно обещал преследовать любого чиновника или аналитика, раскрывшего конфиденциальную информацию о его администрации. «Я побеседовал со всеми, кто руководит разными ведомствами, – сказал Трамп журналистам. – Это преступление». «Я попросил Министерство юстиции разобраться с утечками информации», – добавил он. Трамп также назвал возмутительными сообщения СМИ о том, что некоторые ведомства скрывают от него важную информацию. Он процитировал заявление Управления директора Национальной разведки, опубликованное в ответ на статью в Wall Street Journal. «Любые предположения, что американское разведсообщество утаивает информацию и не предоставляет наиболее полную разведывательную информацию президенту и его команде по национальной безопасности, не соответствуют действительности». После пресс-конференции президента ЦРУ также опубликовало заявление. «ЦРУ не утаивает, не утаивало и не будет утаивать информацию от президента, и точка, – заявил директор ЦРУ Майк Помпео. – Нам неизвестно о подобных случаях». Бывшие сотрудники разведки и аналитики также считают весьма маловероятным, чтобы разведка утаивала важную информацию от президента. Однако, по их словам, трудно представить, чтобы подчас резкая риторика президента не воспринималась как критика в адрес разведсообщества. «Враждебность превалирует», – считает бывший сотрудник ЦРУ Пол Пиллар, в настоящий момент работающий в Центре изучения проблем безопасности Джорджтаунского университета. По его словам, хотя в истории уже бывали случаи, когда между президентом и разведкой возникали «трения и недоброжелательность», трудно найти аналог тому, насколько тяжелые отношения с разведсообществом сложились у Трампа.

«Это может привести к тому, что работа разведсообщества станет политизированной, – отмечает бывший аналитик ЦРУ и старший научный сотрудник Института исследований внешней политики Нада Бакос. – Они могут начать замалчивать то, чему не очень верят, или то, что не способствует продвижению их идеологии, при этом преувеличивая то, что отвечает их представлениям. Мы уже это проходили, и это приводило к крупным неприятностям».

Ужесточают правила приема беженцев Министерство внутренней безопасности США выпустило новую директиву, предписывающую «поднять уровень первоначального отбора» для лиц, которые обратились с просьбой о предоставлении убежища. Документ еще не разослан на места.

лава Министерства внутренней безопасности США Джон Келли подписал распоряжения, существенно облегчающие для американских властей процедуру депортации нелегальных мигрантов, позволив более активно задерживать и депортировать их. Согласно директиве, сотрудники иммиграционных служб должны проводить более глубокие собеседования с беженцами и тщательно выяснять, действительно ли у заявителей есть серьёзные причины для обращения с просьбой о предоставлении убежища. Документ обязывает иммиграционных офицеров «выпытывать всю необходимую информацию», чтобы удостовериться в том, что у заявителя есть веские основания. Агентство

Президентский рейтинг Телеканал C-SPAN опубликовал рейтинг президентов США за всю историю этой страны, составленный историками и рядом других специалистов.

идером среди президентов США оказался Авраам Линкольн. Второе и третье место заняли Джордж Вашингтон и Франклин Рузвельт соответственно. Экс-президент США Барак Обама оказался на 12-й строчке. Как отмечают составители рейтинга, самой сильной стороной его политики было регулирование экономики. В то же время в международных отношениях Обама получил очень низкую оценку. Зато в отдельном рейтинге за заслуги в области экономического регулирования Обама занял восьмое место. А вот по уровню взаимодействия с Конгрессом его поставили лишь на 39-е место из 43-х. Самыми непопулярными президентами стали Джеймс Бьюкенен, Эндрю Джонсон и Франклин Пирс.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

отмечает, что в документе нет чётких критериев того, что можно считать такими основаниями. Директива также предписывает ускорить депортацию тех, чьи заявления были отклонены. По словам Келли, новые директивы будут заменять практически все те, что были выпущены предыдущей Администрацией, в том числе меры, направленные на депортацию исключительно закоренелых преступников и лиц, связаных с террористами. Келли планирует значительно увеличить штат министерства, расширить перечень мигрантов, подлежащих высылке из США, ускорить судебные слушания по этим делам и привлечь полицию штатов на помощь работникам иммиграционного контроля. Еще одно нововведение касается граждан Мексики, незаконно пересёкших границу с США. Теперь американские власти смогут высылать их обратно, не дожидаясь исхода слушаний. Также они смогут привлечь к ответственности родителей, заплативших за незаконный ввоз своих детей в США, даже если сами они при этом границу не пересекали. Издание пишет, что за последние три года около 155 тысяч несовершеннолетних без сопровождения взрослых въехали в страну из Мексики и Центральной Америки.

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат reu l d y o u ry o w d “I men to an c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o h for away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

абета. Повышенное же давление неслучайно снискало себе репутацию «тихого киллера»

В наших беседах с известным глазным хирургом Артуром Бенджамином мы уже затрагивали эту область – как в глазах отражаются проблемы, не связанные, казалось бы, со зрением. Поскольку данных об этом поступает все больше, я решил вернуться к этой теме и поговорить подробнее. К примеру, где-то прочел, что и самые опасные недуги, о которых сам человек не подозревает, могут «светиться» в глазах, если в них смотрит опытный офтальмолог. - Доктор, границы того интервью не поволили потолковать нам о таком симптоме, как «жучиные глаза» - так бы я перевел bug eyes, как их здесь называют. Что это за глаза такие, и о чем они могут свидетельствовать? - Вы говорите об экзофтальме — смещении глазного яблока вперёд, а проще говоря, о выпученных глазах, хотя иногда смещение бывает в сторону. Такие глаза могут являться симптомом многих заболеваний – болезни Грейвса, больше известной нашему читателю как базедова болезнь, аневризмы сосудов головного мозга, тромбозов, воспалений в пазухах носа, гиперактивности щитовидной железы и др.

например, синдром Горнера, в котором анизокория сочетается с опущением века (птоз) и который может говорить о серьёзной патологии в области шеи или грудной клетки. - Серьезной патологии типа чего?

– Получается, лучше к офтальмологу пойти, чем читать википедию? – Я бы советовал не просто к офтальмологу за ближайшим углом, и это также касается врачей других профессий, а к опытному специалисту, имеющему лучшую диагностическую аппаратуру в медицинском офисе и имеющему гигантский опыт. Все уже знают, что глаза – это зеркало не только души, но и здоровья. Большинство таких системных заболеваний, как диабет, гипертония, проблемы с щитовидкой, артрит и прочие, проявляется в глазах. И нередко мы оказываемся на передовой, т.е. первыми, кто их обнаруживает. Приходит, скажем, к врачу человек с диабетом. Хороший, опытный эндокринолог напоминает своим пациентам: обязательно сходите к офтальмологу. Ну казалось бы, зачем эндокринологу знать, что там увидит офтальмолог? Но дело в том, что глаза показывают, что происходит со всем организмом при диабете. Разными диагностическими приборами можно «засечь», что конкретно происходит в сетчатке. Наша цифровая камера OPTOS «прочесывает» глазное дно, сканирует сетчатку и позволяет доктору увидеть в высоком разрешении несколько ее слоев и уровней. Есть и другие неинвазивные тесты, которые позволяют видеть, как работают сосуды в сетчатке, артерии и даже микроскопические капилляры. Ведь в сетчатке отражается процесс, который

ГЛАЗА - НЕ ТОЛЬКО Офтальмолог видит ЗЕРКАЛО ДУШИ больше, чем вы думаете - Типа опухоли, увы. Так что при обнаружении разницы в размере зрачков не стоит впадать в панику, с одной стороны, но и в радужный оптимизм «а... само все пройдет!», с другой. Поставить себе диагноз в домашних условиях вы все равно не сможете, немного проще и намного безопаснее – посетить офтальмолога. - Теперь переходим к тяжелой артиллерии. ВИЧ и СПИД – могут ли они проявляться в глазах? - Красота офтальмологии, отчасти, в том и состоит, что мы видим порой то, что пока еще не очевидно для других врачей. Это касается не только ВИЧ, но и других угрожающих жизни проблем, например, онкологических. ВИЧ, если его не контролировать лечением, может действительно привести к серьезным нарушениям в работе глаз – таким, как ретинит, т.е. воспаление сетчатки, ведущее в свою очередь к слепоте.

- У меня есть товарищ, у которого глаза часто выглядят намного краснее, чем у нормальных людей. Он ходит к какому-то офтальмологу, капает какие-то капли. Интересно, что сказали бы вы. - Я не ставлю диагнозы на расстоянии. Покраснение глаз встречается, как вы знаете, и в норме. Если вы позволили себе алкоголя слишком много, это обычное явление – сосуды на поверхности склеры расширяются. Покраснение может быть результатом банальных вещей: слишком яркого дня, если вы ходите без солнцезащитных очков, или слишком сухого водуха, пыли, аллергии, или, наконец, попадания в глаз инородного тела. Глаза могут покраснеть и в результате утомления, стресса и бессонницы. За пределами банальных вещей могут скрываться более серьезные причины: блефарит, отек, язва роговицы, или увеит, который является воспалением сосудистой оболочки глаза и радужки, цилиарного тела, и это - частая причина слепоты. Всего я здесь перечислить не могу, надо смотреть в глаза. - А вот очень интересный вопрос. Оказывается, зрачки могут быть разного размера. Увидев такое в зеркале, я бы перепугался насмерть. И был бы прав, не так ли? - Если вы заметили что-то необычное или даже настораживающее касательно зрачков – скажем, они могут быть немножко разного размера, т.е. один шире, чем другой – не впадайте сразу в панику: это довольно частое явление. Около 20% людей, если приглядеться, имеют немного разные зрачки, это называется «анизокория». Но как и в предыдущем случае, за этой разницей размера может таиться что-то опасное,

- А есть какие-то первые ласточки? - Ранние признаки ретинита включают в себя затуманенное зрение, крошечные черные точки в поле зрения, слепое пятно, вспышки яркого света. Но опять же – не пугайтесь раньше времени, не паникуйте и не спешите писать завещание. Просто наберите номер, и мы во всем спокойно разберемся. - В свете тяжелой артиллерии нельзя не упомянуть и о диабете, принявшем поистине эпидемический масштаб. Его тоже можно определить по глазам? - У пациентов с диабетом могут наблюдаться проблемы со зрением. Так, вероятность развития слепоты у них выше, а шанс получить глаукому, которая, напомню, ведет к деформации зрительного нерва, у них выше аж на 40%, чем у остальных. Диабет к тому же имеет печальную славу и в создании проблем для сетчатки, вызывая ретинопатию. - Мы говорили раньше, что порой вы можете увидеть в глазах пациента признаки диабета, когда сам он об этом еще не знает. Ну, а когда знает, вы ему тут ничего нового уже не скажете? - Людям, которым уже известно о наличии у них заболевания, будь то диабет или гипертония, все равно важно периодически показываться офтальмологу. – Зачем? Давление и сахар можно проверять у себя и так хоть сто раз на дню. – Чтобы определить, на какой стадии находится болезнь и достаточно ли хорошо она контролируется лечением. Опытный офтальмолог всегда видит более широкую картину, ведь тот же диабет влияет на многие органы: почки, легкие и даже мозг. Потеря почечной функции, проблемы с сердцем, инфаркты – такими могут быть последствия плохо контролируемого ди-

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

происходит в мозге, в легких или в нервной системе. – Бывает так, что после эндокринолога человек пришел проверить зрение, а узнал много тревожного, и у него испортилось настроение в погожий день? – К счастью, часто бывает и так, что все и вправду хорошо, и нет ни малейших поводов для беспокойства. Но хороший эндокринолог не хочет быть убаюканным анализами, которые показывают, что «все хорошо», и настоятельно просит пациента повидаться и с офтальмологом. Если в сетчатке есть проблемы, значит уже не «все хорошо». По той же причине глазному врачу нужно периодически показываться на глаза даже без повода: он может не только навести на правильный диагноз, но и показать, что реально происходит прямо сейчас. После чего, возможно, направит вас к другому, уже не глазному специалисту. - Ну, или скажет: у вас все окей? - Скажет, и с радостью, если есть основания.

Беседовал В. Койфман

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В «Pantages», одном из самых известных театров Лос-Анджелеса, закончился показ великолепного циркового представления, с огромным успехом гастролирующего по всему миру.

лении наряду с артистами цирками, работая с ними, как говорится, бок о бок. Таким образом, шоу «Circus 1903» - это ностальгическое путешествие в начало века с воссозданием всех атрибутов прошлого и одновременно - революционное по форме представление, где воплощаются современные новаторские идеи. Оно в очередной раз доказывает, что цирковое искусство находится в постоянном развитии, обновляясь и идя в ногу со временем. Среди участников шоу – много наших бывших соотечественников, сделавших успешную карьеру на цирковом поприще. Со времен странствующих менестрелей клоуны и шуты были частью представлений, и традиция эта дошла до наших дней. В «Circus 1903» зрители увидели замечательных мастеров комедийной пантомимы - Евгения Дашкивского и Ефрема Биткина. Оба – уроженцы Киева и работают дуэтом уже много лет, сочетая искусство пантомимы со сложными акробатическими номерами. Их мастерство получило признание во всем мире, и «Duo Flash», как они себя называют, можно увидеть на цирковых аренах и в телевизионных передачах самых разных стран. Михаила Созонова называют «сенсационным Созоновым», и прозвище это неслучайно. Он вырос в семье потомственных российских циркачей и уже с подросткового возраста стал работать в цирке, год от года совершенствуя свой номер «Рола Бола», демонстрирующий чудеса балансирования. На протяже-

Оно было создано совместными усилиями продюсеров волшебного, покорившего публику разных стран шоу «Иллюзионисты» и группы прославленных мастеров-кукольников компании «Significant Objects». Последние были удостоены многих наград за свою блистательную работу в театральном представлении «War Horse». Зрители, пришедшие в «Pantages», были поражены, увидев на сцене театра огромного африканского слона - неужели живой? Последующее осознание того, что это – мастерски выполненная марионетка в натуральную величину лишь усилило восхищение: такая работа действительно требует необыкновен-

Circus 1903:

Золотой век цирка

ного таланта и серьезных профессиональных знаний. «Circus 1903» – уникальное шоу. Хотя бы потому, что сочетает в себе, наряду с традиционными цирковыми номерами, много нового и неожиданного. Особым успехом пользуется новаторская концепция, предлагающая использовать во время представлений не животных, а марионетки, сконструированные столь искусно, что они выглядят, как живые – не отличить! И, конечно же, успеху этого представления во многом способствует участие в нем лучших цирковых артистов из разных стран мира – силачей, акробатов, в том числе пластических (конторционистов), мастеров по метанию ножей, канатоходцев, жонглеров, клоунов и многих других представителей циркового искусства, ради которых любители цирка приходят на эти представления. Шоу «Circus 1903» представляет золотой век цирка, и зрелище это, рассчитанное на зрителей всех возрастов, полностью захватывает внимание публики. Они получают возможность совершить путешествие во времени и оказаться в мире цирка прошлых лет, в пе-

aalmanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

риод расцвета этого вида искусства. Все артисты одеты в костюмы в стиле ретро, что делает представление ярким, зрелищным и придает ему особое очарование. Выступлением, как и полагалось во все времена, заправляет шпрехшталмейстер с лихо закрученными усами, в элегантном черном цилиндре и с веселым блеском в глазах. Прежде чем приехать в Северную Америку, шоу побывало в Китае и во многих европейских странах, где все выступления сопровождались неизменным успехом. Он объясняется не только головокружительными номерами, поражающими смелостью и мастерством исполнителей, но и зрелищностью и пышностью постановки, присущих театральным спектаклям. Мастера компании «Significant Objects» в течение нескольких месяцев разрабатывали проект создания марионеток-животных, которые будут принимать участие в представ-

www.panorama-e.com

нии последних 20 лет Михаил выступал с ним в Европе, в Японии, на Тайване и Филиппинах, стал обладателем многочисленных международных наград. В перечне участников шоу «Circus 1903» можно увидеть и другие знакомые имена: Андрей Колесников, Елена Гатилова, Артур Иванкович. Они выступают вместе с известными цирковыми артистами из Испании, Латинской Америки, Канады, Германии, Африки, Франции, Бельгии, Великобритании, США, Австралии… Этот международный коллектив поистине творит чудеса, и остается только пожалеть, что его гастроли в нашем городе, продлившиеся с 14 по 19 февраля, подошли к концу. Шоу «Circus 1903» ждут другие города и страны, но лос-анджелесцы надеются на новую с ним встречу. Все, кто видел это представление, утверждают, что унесли с собой незабываемые впечатления.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Марианна ШАТЕРНИКОВА Лос-Анджелес

Академия кино уже давно назвала фильмы и людей, из которых ее члены будут отбирать оскаровских лауреатов 2016 года. К 21 февраля закончилось тайное голосование членов Академии, а 26 февраля на торжественной церемонии статуэтки будут вручены победителям.

прочем, слово «победители» давно запрещено произносить как политически некорректное. Раз есть победители, значит, есть и побеждённые, а они могут обидеться и заплакать. Может быть, даже подать в суд за эмоциональную травму. Поэтому уже несколько лет положено придерживаться формулировки «And the Oscar goes to…», мол, премия идет твёрдым шагом к такому-то. Он не победитель, просто ему присудили. То есть, конечно, не «ему» - так тоже говорить нельзя, это сексизм. Я должна была написать «ему/ей». Правда, в свете последних указаний и это не годится. У нас теперь не два пола - бывшие мужской и женский, а выбор побогаче. Трансгендеры, небинарные граждане, а при большом желании можно дойти и до пяти-шести разновидностей. В Австралии есть Норри Мэй-Уэлби, бывший мужчина, который из Брюса Уотсона переделался в женщину, но не остановился на этом, а пожелал не иметь пола вообще. Пришлось подавать в суд, и там после трёхлетнего разбирательства признали за Норри священное право пола не иметь. Действительно, на кой ляд он нужен. Пора учиться писать без местоимений… На звание лучшего фильма выдвинуто девять картин. Среди них, естественно, нет той, которую я смотрела шесть раз и готова смотреть еще и еще. Это «Слава Цезарю!» (Hail, Caesar!) братьев Коэн. Я уже имела счастье про нее писать для «Панорамы», так что не буду повторяться. Просто для меня это - шедевр, совершенное произведение искусства, блистательное по всем статьям, многие из которых в Голливуде давно забыты. Например, такое редчайшее, отмирающее качество, как ум. Или юмор, основанный на словесном остроумии и на тонкостях поразительной игры всех актеров, а не на материале из унитаза. Замечательно придуманный и виртуозно выстроенный сюжет. Невероятная отвага авторов, не побоявшихся сказать правду и впервые в США показавших голливудских коммунистов 50-х годов как кретинов и советских подголосков, а не как невинных страдальцев. Освещающая весь фильм чистым светом истовая любовь его героя и самих Коэнов к кино, делу своей жизни. За все это «Цезарь», который, если по-честному, и есть лучший фильм года, выдвинут на «Оскара» по одной категории - «Лучшее художественное оформление» – и надо еще сказать спасибо, если дадут. Коэны, конечно, заслуженные артисты, но над коммунистами смеяться нельзя. Из девяти фильмов, номинированных на «лучший», я видела пять. Смутный и не слишком понятный по сюжету, но прогрессивный по направлению научно-фантастический фильм канадца Дени Вилльнева «Прибытие» (Arrival), надо полагать, в соревновании не победит. Конечно, в нем просматривается передовая мысль о необходимости дружбы с семиногами с других планет. Ведь все, кто на нас не похож, и вламываются сюда из космоса, несут нам, разумеется, только мир и дружбу. Да еще так удачно взбалтывают наши мозги, что мы начинаем видеть будущее. Но все-таки лучшим фильмом его вряд ли назовут. Хотя изобразительно там есть интересные вещи, должна сознаться, что мне было скучно. По-видимому, не дадут главного «Оскара» и современному вестерну «Огонь, вода и медные трубы» (Hell or High Water) режиссера Дэвида Мак-

Кензи. Этот я не смотрела. Многие от него в восторге (98 процентов критиков и 89 процентов зрителей на сайте «Гнилые помидоры»). Прогрессивности там столько, что один рецензент сравнил его с «Гроздьями гнева» Стейнбека. И сделан фильм, видимо, вполне умело. Там двое братьев-техасцев, один из которых только что вышел из тюрьмы, попадают в трудное положение. Умерла их мать, и теперь злодей-банк забирает за долги заложенное ею ранчо. Бедняги находят выход из положения - начинают грабить отделения этого банка. А двое рейнджеров – шериф с помощником – всю картину их ловят. Фильм проникнут сочувствием к обездоленным (а заодно и к индейцам), а также здоровой классовой нелюбовью к банкирам.

Но ведь надо придумать сюжет. А сюжет показался мне не просто придуманным, а надуманным. Сколько раз нам показывали, как умерший завещает живому опеку над своим ребёнком и как живой совсем этого не хочет, но потом в нем просыпаются добрые чувства. А тут дело осложняется еще и тем, что до этого опекун, дворник Ли Чэндлер, пережил чудовищную трагедию - по небрежности устроил пожар, в котором погибло трое его собственных любимых детей. Но постепенно Ли все-таки сближается с завещанным ему подростком, сыном своего старшего брата, умершего от сердца, и появляется надежда, что душа его оживёт. Фильм сделан хорошо, придраться в нем не к чему, и Аффлек играет тоже

сы на «лучший фильм» не очень велики. Следующие три картины заполняют обязательную ныне квоту на произведения, посвящённые героям из «меньшинства», то есть афроамериканцам. Это чтобы «Оскары» не были «такими белыми». Фильм «Заборы» поставлен актёром Дензелом Вашингтоном, который и играет главную роль. Пишут, что играет, как всегда, замечательно. Это экранизация одной из пьес «питтсбургского цикла» известного негритянского драматурга Огаста Уилсона, получившей в 1985 году премию Пулитцера. Настоящая фамилия Уилсона, скончавшегося в 2005 году от рака печени, - Киттель. Он сын иммигранта из судетских немцев, взявший фамилию своей чернокожей матери. Уилсон был убеж-

Охотно верю, что играют прекрасно и снято замечательно, но в лидеры оскаровской гонки фильм все-таки не попал. Фильм «Бой на Зазубрине» (Hacksaw Ridge) о солдате Второй мировой войны (подлинном человеке), который отказался брать в руки ружье, но проявил героизм, спасая раненых товарищей, возвестил о том, что режиссер фильма Мел Гибсон вроде бы прощён. С 2006 года он был подвергнут остракизму за безобразное поведение в пьяном виде, антисемитские высказывания и нанесение побоев сожительнице. Теперь гнев коллег утих. Картина Гибсона - вполне достойная (хотя слегка затянутая в части, показывающей ужасы войны). Думаю, однако, что премию как лучшему фильму ей не дадут – пусть довольствуется тем, что дали номинацию и простили режиссера. В лидерах определённо значится фильм «Манчестер у моря» (Manchester by the Sea) Кеннета Лоннергана. Я пошла его смотреть, получив заверения прессы, что фильм - шедевр, а Кейси Аффлек в главной роли - гигант. Показали мне тяжеловесную мелодраму из пролетарской жизни на вторичных сюжетных приёмах. То, что из пролетарской - очень хорошо, ведь рабочего на американском экране нынче днём с огнем не отыщешь. Но у меня возникло впечатление, что замысел Лоннергана (он сам писал сценарий) родился из его зачарованности этим самым Манчестером. Это небольшой город (население 5 тысяч вполне зажиточных человек), основанный в 17-м веке в Массачусетсе, на берегу Атлантики. Половину его площади составляет море. Весь он пронизан прозрачным светом. Городок с его меланхоличными пейзажами дивной красоты, с грустной тишиной, повисшей над старинными зданиями, с неспешными морскими судами, скользящими по гладкой воде, сливающейся с небом, так киногеничен, что не снять в нем фильм просто грех. И фильм этот обязательно должен быть печален.

хорошо. Но эмоционального отклика он не вызвал у меня ровно никакого. Наверно, не зря он назван «Манчестером». Город с его печальной атмосферой, а не люди, - его настоящий и главный герой. На сайте «Гнилые помидоры» фильм положительно оценили 96 процентов критиков и 81 процент зрителей. К своему изумлению, я нашла несколько рецензий, оценки которых совпадают с моими. Джеффри Лайлз называет картину «безжизненной». Англичанин Генри Фитцерберт пишет о том, что сюжет слабоват, неглубок. Что атмосфера в фильме воссоздана хорошо, режиссура точная, но фильм должен бы нас потрясти, а он всего-навсего наводит тоску. Однако он выдвинут на шесть «Оскаров», шуму вокруг него много и не исключено, что он будет назван лучшим фильмом. Пятую картину «Лев» (Lion) режиссера Гарта Дэвиса я не пошла смотреть. Это экранизация современных мемуаров индуса Сару Брайерли. Он вырос в бедной индийской деревне и вместе с братом ходил на железную дорогу воровать уголь, чтобы прокормиться. Однажды шестилетний Сару заснул в пустом вагоне, а проснулся в Калькутте, за тысячу километров от своего дома. Он чудом спасся от злоумышленников, хотевших продать его в рабство, попал в полицию, потом в приют, а оттуда его забрала и усыновила добрая супружеская пара из Австралии. Двадцать пять лет спустя Сару стремился найти свою деревню и вернуться к матери, что ему, в конце концов, и удалось при помощи интернета. У «Льва», где героя играет известный по фильму «Миллионер из трущоб» Дев Патель, а приёмную мать – Николь Кидман, много поклонников (86 процентов критиков и 93 процента зрителей на сайте «Гнилые помидоры») и он выдвинут на шесть «Оскаров». Персонажи из третьего мира нынче в моде. Те, кто к поклонникам «Льва» не принадлежит, называют его пустой мелодрамой. Его шан-

дённым «афроцентристом», противником ассимиляции и приобщения черных к «европейским» ценностям, эстетике, образу жизни. По его мнению, даже Бог в Америке – белый, и поэтому чужд неграм, он воплощает «белого человека, который нас терзал» (интервью с Билом Мойерсом 1988 года). Бог рабовладельцев не может быть Богом рабов. Интегрироваться в американскую жизнь черные не должны, потому что тем самым белые заставляют их отказаться от своей сущности. Уилсону не нравился по этой причине замечательный, на мой взгляд, телесериал Билла Косби, где была показана высоко культурная, образованная, преуспевающая негритянская семья. Такие герои Уилсону чужды. Самые ценные черные, по его словам, находятся в тюрьмах, потому что они – воины. Идейно драматург примыкал к негритянским организациям «Нация Ислама» и «Чёрная Власть», его идеалом был Малколм Икс, и сам он, женившись на мусульманке, принял эту веру. Действие «Заборов» происходит в 1950-м году в Питтсбурге. Герой, неграмотный мусорщик Трой, в молодости был грабителем («ради средств к существованию») и убил человека. В тюрьме стал играть в бейсбол, но на воле успеха в этом не добился и считал, что ему не дают ходу расисты. Расизм он усматривает и на работе, хотя его повышают в шофёры грузовика, несмотря на отсутствие у него водительских прав. Сюжет пьесы составляет конфликт грубого, нетерпимого Троя с его незаконным сыном и с терпеливой женой, которой он изменяет. Слабоумного брата он отправляет в психушку. От любовницы, умирающей во время родов, ему остается дочь. Когда умирает от сердца и сам Трой, все окружающие его прощают. В интервью французскому журналисту Уилсон разъяснил смысл пьесы, заявив: «Я показал, что любовь, честь, красота, предательство и долг свойственны и черным мусорщикам». Это я смотреть

Неестественный отбор

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама не стала. Думаю, что быт и язык негров передан точно и что актеры играют хорошо, как утверждают на сайте «Гнилые помидоры» 94 процента рецензентов. Немногочисленные критики фильма пугливо обходят проблемы его содержания и решаются указать лишь на частные недостатки режиссуры. Действие картины Теодора Мелфи «Скрытые фигуры» или «Скрытые цифры» (Hidden Figures) тоже происходит в 50-е годы. В основу положена недавно вышедшая документальная книга Марго Ли Шеттерли. Я бы пошла ее смотреть, если бы в ней не было так много вранья. Это обидно потому, что действующие лица были вполне достойными, заслуживающими уважения людьми. Прогрессивность фильма налицо. Он про достижения женщин-негритянок и про то, как якобы плохо обращалась с ними расистская Америка. Правда состоит в том, что после запуска советского спутника американцы встрепенулись и пустились вдогонку. Это был конец 50-х годов, компьютеров еще практически не было, и НАСА в Лэнгли стало нанимать людей для ручного подсчёта данных. Их так и звали – «счётчиками». Всего было занято на этой работе около трёхсот человек. Брали много женщин, а после начала войны Рузвельт издал специальный указ, чтобы в военной индустрии не было никакой дискриминации, и среди счётчиц появились негритянки. Сегрегация еще существовала, так как с ней было официально покончено позже, в 60-е годы.

Фильм рассказывает о трех таких труженицах. Кэтрин Джонсон была человеком незаурядным. Родители у нее были самоотверженные и во что бы то ни стало хотели дать детям приличное образование. Отцу приходилось ездить на работу за 120 миль, чтобы семья могла жить ближе к хорошей школе. Кэтрин оказалась очень способной девочкой, школу окончила в 14 лет, а колледж – в 18 лет. В 1943 году ее взяли на работу в НАСА. На космической программе она сперва была в женской группе «Счётчиц в юбках», потом ее перевели к мужчинам, принявшим ее очень хорошо. Она проработала в НАСА больше тридцати лет, и в 2015 году Обама вручил ей, 97-летней, высшую награду – «Медаль Свободы». Вторая героиня фильма, Дороти Воун, в 1948 году стала первой чернокожей женщиной - супервайзером своей группы. Третья, Мэри Джексон, помогала инженеру Чарнецкому (в фильме он – Зелинский), а он уговаривал ее учиться. Мэри подала заявление властям города Хэмптон, и ей разрешили посещать занятия вместе с белыми. В 1958 году она стала инженером. Для демонстрации тяжёлого положения угнетённых меньшинств эти женщины, как мы видим, не слишком годятся. Но в воображении авторов война с рабством вовсю идет до сих пор. Вранье в фильме идет по двум линиям. Во-первых, преувеличивается значение работы героинь. Конечно, их кропотливый труд был очень важен. Освобождая

инженеров от необходимости считать вручную, они делали подсчёты по траекториям полётов, по проверке испытаний в аэродинамической трубе. В 1962 году Джон Гленн должен был впервые лететь в космос. К только что входившим в практику компьютерам он относился недоверчиво и, приехав в НАСА, сказал: «Пусть вот девушка проверит цифры. Если она скажет, что все правильно, буду готов лететь». Но когда я читаю в рецензиях, что они были «математиками» и «блестящими умами, обеспечившими одну из величайших программ», становится как-то неловко за этих действительно замечательных женщин, прекрасно выполнявших нужную, но все-таки подсобную работу. Во-вторых, героини изображены страдалицами, которые мучаются в насквозь расистской и сексистской Америке. Даже жених Кэтрин Джонсон выражает сомнения в математических способностях женщин, и она вступает в брак лишь после того, как он отрекается от своих реакционных взглядов. На работе – сплошная мука. Кевин Костнер играет руководителя-расиста. Такого человека там не было. Джим Парсонс играет расиста-инженера. Такого тоже не было. Кирстен Данст играет белую расистку. И ее не существовало. Этих вымышленных персонажей ввели, чтобы «показать предрассудки и предубеждения того времени». Героинь то принимают за уборщиц, то не пускают в туалет для белых, то вычёркивают их подпись под докладами. В общем, всячески притесняют. И все это неправда, ничего этого не было. Раздельным туалетам в фильме уделено особое внимание, как это было сделано в фильме 2011 года «Прислуга» (The Help). Они главные инструменты угнетения. Белая хозяйка-южанка в «Прислуге» мотивирует их необходимость тем, что боится заразиться от служанок «их болезнями». А служанка выражает протест против подобной сегрегации тем, что не только запекает в пирог для хозяйки свои экскременты, но еще и победно сообщает ей: «Вы съели мое дерьмо!». Это показано как очень остроумная форма протеста. Критика была в восторге, а Октавии Спенсер, исполнительнице роли этой революционерки, дали «Оскара». Она же играет и Дороти Воун в «Скрытых фигурах». Действительно, уборные с надписью «Для цветных» существовали до 1958 года. Кэтрин Джонсон, однако, сказала, что она просто не обращала на это внимания, ходила в туалет, куда и все. Что она знала про сегрегацию, но на себе ее совершенно не ощущала, а расизм ее коллег в фильме выдуман. Вот разве что в кафетерии на столе и вправду стояла табличка «Цветные счётчицы». Одна из негритянок убрала ее себе в сумочку. Правда, через пару дней табличка снова появилась, но была снова убрана в сумочку, и больше таких табличек не возникало. Фильм Мелфи, прославляя своих достойных героинь, в то же время способствует разжиганию неприязни к белым, которая с лёгкой руки президента Обамы сильно разрослась и грозит Америке большими бедами. Многие критики пишут, что хотя три актрисы играют хорошо, художественные достоинства фильма не так уж велики и что он сделан лобовыми, примитивными методами. Так что «Оскара» он вряд ли получит. Когда я прочла про третий «черный» фильм «Лунный свет» (Moonlight), не могу сказать, что меня так уж потянуло в кино. Это история становления молодого человека, ищущего себя и свою сексуальность. Я ожидала, что мне будут подробно демонстрировать перипетии однополой любви. Фильм был до того расхвален, что я пошла его смотреть. И увидела совсем не то, что думала. Однополая любовь там действительно присутствует, но показана очень сдержанно и тактично. Главное – это история выживания в аду. Герой - несчастный мальчишка Шайрон, прижитый неизвестно от кого матерьюнаркоманкой. Рассказ о нем поделён на три «главы». Во всех его играют разные исполнители.

aalmanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

Первая называется «Маленький». Он и вправду маленький, замкнутый, беззащитный, вечно голодный, и школьные хулиганы травят его вовсю. Однажды в заброшенном здании, где Шайрон прячется от преследователей, его случайно находит Хуан - человек, имеющий вес в округе, потому что торгует наркотиками. Мальчишка молчит, но Хуану все понятно. Сперва он ведет его поесть, потом к себе домой, где гостя радушно принимает Тереза, подруга Хуана. Его даже оставляют ночевать. Так, впервые в жизни мальчик сталкивается с человечностью. И начинает ощущать ее как высшую ценность (мы поймём это позже). У Маленького есть и чувство справедливости. Он признается Хуану, что ненавидит свою мать. Но когда большой пытается заступиться за Шайрона и попрекает эту женщи-

ну, Маленький не боится напомнить Хуану, что ведь крэк-то продаёт ей он... Во второй главе Хуана уже нет в живых. У подростка Шайрона, который сохранил привязанность к Терезе, появляется друг Кевин. Это еще одно небывалое событие. Именно Кевин приобщает его к сексу. Я знаю, что это может звучать неубедительно и что словами это никак не выражено, однако фильм заставил меня поверить: для Шайрона в сексе важнее всего не телесное, а душевное сближение. Оказывается, в мире может быть человек, для которого ты – главный и самый лучший. Это огромное открытие, придающее ценность его жизни. В «Горбатой горе», фильме Анга Ли о связи двух ковбоев, это не получилось потому, что в рассказе, положенном в основу фильма, главным было, как относятся к этой связи окружающие. В «Лунном свете» показана близость двух душ, а драгоценнее этого, как известно, ничего не бывает. Хулиганы не оставляют Шайрона в покое, силой заставляют Кевина избивать своего друга, и, окружив их, любуются этим зрелищем. Кевин сбивает Шайрона с ног снова и снова, пока у того нет больше сил подняться, и затейники топчут его ногами. Но на следующий день, стремительно войдя посреди урока в класс, Шайрон хватает увесистый стул и с размаху опускает его на голову… нет, не предавшего его Кевина, а на голову вожака шайки, который заставил Кевина это сделать. Как было у него в детстве чувство справедливости и умение различать добро и зло, так и осталось... В третьей главе Шайрон выходит из тюрьмы. Это мощный, накачавший скульптурные мускулы взрослый человек с металлическими зубами. И занимается он теперь, увы, тем же, чем Хуан: торгует наркотиками. Его мать находится на принудительном лечении, он навещает ее в больнице. Свидание это тяжёлое – сколько бы она ни говорила сыну о своей любви, он знает этому цену. Но молчит, потому что остался таким же замкнутым, как и в детстве. А Кевина он разыскивает. Тот ведет нормальную жизнь, работает поваром в закусочной, в другом городе. И это свидание совсем другое. Вина Кевина стоит между ними по-прежнему, но их встреча, тоже немногословная - счастье для обоих. Не знаю, правильно ли я толкую

www.panorama-e.com

фильм, но для меня он про благословенную душевную близость, главную ценность жизни, и про тех, кому послан этот редкий дар. У Таррела Мак-Крэйни, автора пьесы, по которой сделана картина, и у режиссера Барри Дженкинса немало общего. Одному 36 лет, другому 37. Оба выросли во Флориде, в том же пригороде Майами, что их персонажи. У обоих матери были наркоманками, a мать Мак-Крэйни умерла от СПИДа. И оба, не сваливая ни на кого вину за что бы то ни было, упорно учились и работали, не зарывая свои таланты в землю. «Лунный свет» - вторая работа Дженкинса. Он говорит, что ее успех был для него неожиданным, и он до сих пор чувствует себя, как олень, попавший в круг света от автомобильных фар. А на обязательный вопрос журналиста: «О вашем фильме часто говорят, что он, в основном, посвящён проблемам расы. Вы тоже так его видите, Барри?» режиссер ответил: «Мне это кажется очень странным, потому что я не считаю, что раса играет непосредственную роль в теме картины». Как редки нынче прямые и интеллигентные ответы на животрепещущие вопросы! Я очень смеялась над признанием одного рецензента, который, как нынче положено, смотрел «Лунный свет» через призму расизма. Посмотрел два раза и только тогда осознал (да и то с помощью собеседника-европейца), что в картине нет ни единого белого персонажа. Буду очень рада, если «Лунный свет» получит премию как лучшая драма. А если Академия решит награждать еще и отдельно за лучшую комедию или мюзикл, как было на «Золотых глобусах», то кто получит «Оскара», сомнений не вызывает. Это «Ла-ла Ленд» режиссера Дамиена Шазелля. У меня отношение к американскому киномюзиклу такое же, как у несчастного заключённого в фильме «Зелёная миля»(1999) по роману Стивена Кинга. Этого доброго, наивного, как ребенок, негра осуждают на смерть за страшное преступление, которого он не совершал. Тюремщики (во главе с Томом Хэнксом) знают, что он ни в чем не виноват, но доказать это невозможно. Перед казнью они спрашивают, чего бы хотел узник. Он просит показать ему какое-нибудь кино. Дело происходит в 30-х годах, и он в своей глубинке никогда его не видел. Они выбирают ему мюзикл «Цилиндр». Когда на экране появляются Фред Астер и Джинджер Роджерс, танцующие под песенку «Щекой к щеке», на глазах несчастного выступают слезы, и он шепчет: «Ангелы...». У меня в этот момент побежали мурашки по коже, да и глаза не остались сухими. В книге Кинга этого эпизода нет. Его придумал и вставил режиссер Даррабон, кое-что понимающий в волшебстве мюзикла. Прочтя, что «Ла-ла Ленд» сделан в классических традициях этого жанра, я со всех ног помчалась его смотреть. Наконец-то вспомнили, что есть коечто и кроме хип-хопа с рэпом! Увы, мой энтузиазм быстро угас. Вроде бы все, что нужно, в фильме имеется. Сюжет о любви талантливого пианиста (Райан Гослинг) и одарённой артистки (Эмма Стоун) с печальным поворотом: когда артистка становится кинозвездой, влюблённых разводит жизнь. Есть немножко пения и танцев. Есть романтизированный Лос-Анджелес, на фоне которого эти танцы происходят. Нет одного: магии, той самой, от которой захватывает дух, когда на экране Джинджер и Фред, или Джуди Гарленд и Микки Руни, или Джин Келли. Актеры здесь очень стараются, но ни петь, ни танцевать им не дано от Бога. Хореография бедноватая, чтобы не сказать убогая. Чудо не состоялось. Но оно не состоялось для меня, а окружающие - в восторге, и я за них очень рада. Премия фильму обеспечена. Итак, скоро состоится праздник награждений. Вспоминается старая игра: «Вы поедете на бал? Но белого с черным не берите, да и «нет» не говорите... Так поедете на бал?». Что-то неохота ехать. Слишком много новых правил у старой игры…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

Ö ñÖçõ

% Ñãü ÖçíéÇ

706 е

nанорама

B4 У них было много общего… Он - сын чешского еврея и венгерки, родился в городе Черновцы, находившемся в начале 20-го века на территории Австро-Венгерской империи. Она в те же годы родилась в семье венгерского архитектора и австрийской домохозяйки. Они оба жили в Париже и Берлине, много путешествовали по Европе и с юности занимались любимым делом. Ее имя гремело на весь мир, а его знал лишь ограниченный круг лиц. Слава и популярность сопутствовали ей всю жизнь. Он получил высокую награду (звание Героя Российской Федерации) когда находился в коме в больнице, за 10 дней до смерти. Ее звали Мария Каролина, его - Янкель Пинхусович.

ки. По данным издания, «близкая к нацистскому режиму и после окончания Второй мировой войны отлучённая от кинематографа на два года, Рёкк с 1940-х была частью агентурной сети «Крона», которая передава-

ведчиков, в том числе банкиры, военные, чиновники и актриса Ольга Чехова». Рёкк была завербована своим менеджером Хайнцем Хоффмайстером, который сам работал на советскую разведку. Также на разведку

ла советским властям важную информацию из Третьего рейха, в том числе касавшуюся плана «Барбаросса» и Курской битвы. «Крону» возглавлял легендарный советский разведчик Ян Черняк, которого отличало умение добывать сведения, не оставляя следов, чем он заслужил прозвище «Человек без тени». В сеть входили около 35 раз-

работал и ее муж режиссёр Георг Якоби». Любимица Геббельса, она, вращаясь в высших кругах Рейха, добывала сведения исключительной важности. Но и в наши дни руководство российских спецслужб на все вопросы по этому поводу отвечает уклончиво. Если позднее выяснится, что агентом советской разведки был и сам нацистский министр пропаганды Йозеф Геббельс, любовницей которого называли Марику Рёкк, наверняка сегодня никто не удивится. Тем более, что во время и после войны о Марике Рёкк ходили легенды. Одна из них гласит, что она частенько и дружественно общалась с Гитлером, а также, используя шарм и популярность, шпионила в соседних государствах в пользу нацистской Германии. Если верить другой легенде, то все было совсем наоборот: Марика Рёкк работала на советскую разведку и была одним из агентов группы Яна Черняка, завербовавшего ее в 1937 году. На самом деле время и детали вербовки любимой киноактрисы фюрера покрыты завесой секретности, также и то, почему именно сейчас вспыли достоверные факты ее работы на Советский Союз, где в послевоенные годы она пользовалась неимоверной популярностью у зрителей. Как известно, сразу после окончания Второй мировой войны из Бабельсберга был вывезен богатейший архив немецких, австрийских, американских фильмов. В течение многих лет сотрудники Госфильмофонда СССР разбирали сотни «трофейных» картин, многие из которых попали на советские экраны. В советском прокате конца 1940 — начала 1950-х гг. шёл немецкий музыкальный кинофильм «Девушка моей мечты» —с оригинальной немецкой звуковой дорожкой, с русскими субтитрами, с заставкой «Этот фильм взят в качестве трофея» и с ограничением «Дети до 16 лет не допускаются». Правильное название фильма — в точном переводе с немецкого: «Женщина моих грёз». Вторая популярность в СССР к фильму пришла благодаря тому, что он упоминается в киноэпопее «Семнадцать мгновений весны» как фильм, который терпеть не мог Штирлиц, при этом демонстрируются некоторые его фрагменты.

Девушка мечты и Человек без тени

ечь идёт о звезда Третьего Рейха немецкой киноактрисе, танцовщице и певице Марике Рёкк и о советском разведчике Яне Петровиче Черняке. В начале этой недели одновременно в нескольких европейских газетах появились статьи, в которых утверждалось, что одна из самых знаменитых актрис эпохи Третьего рейха Марика Рёкк (1913-2004) была советской разведчицей. Об этом первоначально сообщила на своем сайте лондонская газета «Guardian» со ссылкой на информацию из рассекреченных разведданных. Практически одновременно с британским изданием сообщение о связях Марики с Москвой сообщил немецкий таблоид «Bild». Как свидетельствуют рассекреченные документы из архива Федеральной разведывательной службы Германии, кинозвезда Рейха была звездой советской развед-

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

интернет-магазин

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

После войны работать в кино Марике не давали. По данным СМИ, Рёкк была отстранена от актёрской деятельности на два года за видимую близость к нацистскому режиму Ее супругу, Георгу Якоби, состоявшему в своё время в НСДАП, на пять лет запретили снимать, обвинив в пособничестве нацизму. Но при активной поддержке советских чиновников и дипломатов, обожавших Марику Рёкк, в 1950 году в Вене был отснят и вышел на экраны первый послевоенный фильм Георга Якоби с Марикой Рёкк в главной роли - «Дитя Дуная». Марика Рёкк, живя после войны и вплоть до своей смерти в Австрии, все больше тяготела к театру. Постановки с ее участием подолгу не сходили со сцены. Все возможные рекорды Рёкк, похоже, побила, исполняя арию Марицы из оперетты своего соотечественника - венгра Имре Кальмана. Более 700 раз перевоплощалась актриса в молодую богатую графиню. Марика Рёкк скончалась в 2004 году в возрасте 90 лет в своем доме в Бадене недалеко от Вены». Ян Черняк, «Человек без тени», скончался в Москве за десять лет до смерти своего агента Марики Рёкк . Его жизнь была не менее насыщенной, чем у завербованной им немецкой кинозвезды. Специальную подготовку Ян прошёл под руководством А. Х. Артузова, бывшего руководителя Иностранного отдела ОГПУ-НКВД, который к тому времени был переведён на должность заместителя Четвёртого (разведывательного) управления Генерального штаба Красной Армии. Утверждают, что он обладал поистине звериной интуицией, никогда не ночевал в одном и том же месте больше недели, постоянно переезжал с места на место в разные районы города или в другие страны. Можно было позавидовать и его гипнотическим способностям. Черняк умел убеждать и находить общий язык с любым человеком, что проявлялось у него при вербовке информаторов. В октябре 1938 года после заключения Мюнхенского соглашения Черняк, уже разведчик-нелегал, переехал в Париж. Обстановка там была крайне напряжённой, и поэтому перед тем, как германские войска летом 1940 года вошли в Париж, Ян предусмотрительно перебрался в Цюрих, а затем дальше – в Англию. Агентам Черняка удалось в 1941 году добыть копию плана «Барбаросса», а в 1943 году – оперативный план немецкого наступления под Курском. Ни один агент Черняка никогда не был разоблачён гестапо, даже сегодня о них ничего конкретно не известно. Сеть Черняка была одной из лучших в истории разведки — в ней не было ни одного провала за 11 лет работы. Черняк с 1942 года также передавал информацию по атомным исследованиям в Англии, а весной 1945 года был переброшен в США, где он должен был включиться в работу по атомному проекту США. С 1946 года Я.П. Черняк работал референтом в ГРУ, с 1950 года — переводчиком в ТАСС. Привлекался он к выполнению разведывательных заданий в Европе и к преподавательской работе в Союзе. На похоронах Янкеля Пинхусовича Чернякa начальник генштаба Вооружённых сил России генерал армии Михаил Колесников заявил журналистам, что Черняк был прообразом полковника Максима Исаева (Штирлица) в фильме по роману Юлиана Семёнова «Семнадцать мгновений весны». Если газеты с шумом оповестили о работе Марики Рёкк на советскую разведку, то документы на Яна Черняка находятся в ГРУ на особом хранении. Понятно, что если они и будут когда-либо преданы гласности, то очень нескоро…

Соня БУДНИЦКАЯ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В эти дни без особого шума отмечается знаковая дата в истории России - 100-летие Февральской революции. Голодные бунты в Петрограде, переросшие в вооружённое восстание, захват власти большевиками, гражданскую войну в значительной степени изменили ход мировой истории. И здесь уместно напомнить о роли личности в истории. Личности неординарной и в какойто степени загадочной – Григории Распутине. О его пророчествах размышляет журналист Бертольд Зеевальд, специалист по российской истории.

должение рода Романовых. Но он страдал от неизлечимой болезни крови, и это было государственной тайной. Забота о царевиче приобрела причудливые формы. Стремление сделать из болезни тайну было еще безобидным вариантом. Происки сибирского странствующего монаха Распутина, который в скором времени превратил свой личный доступ к царской семье в прибыльный бизнес по оказанию любого рода услуг — может, даже сексуальных, все сильнее разъедали связь Романовых с их подданными. Задолго до своей смерти Григорий Распутин написал письмо-завещание, которое отправил дочери. В письме он говорил о своей смерти, он знал, что умрёт до

страцию рабочие, среди которых было множество женщин, добрались до самого центра Петрограда, Николай, находясь в Ставке в белорусском Могилеве, приказал, так же, как и в 1905 году, открыть по ним огонь. Но гвардейцы, которые, возможно, могли это осуществить, уже давно несли большие потери на фронте. Неопытные новобранцы, которые должны были противостоять бастующим, взбунтовались и присоединились к рабочим. Как низко пали последние представители рода Романовых, показала реакция их генералов. Поставленные перед выбором — сохранить свой полк или продолжить войну, армейские начальники предпочли войну, что, опять же, в некоторой степе-

скому 7 ноября), Ленин организовал восстание против власти и установил диктатуру профессиональных революционеров. По лозунгу большевиков война империалистическая все быстрее перерастала в войну гражданскую. И вскоре после Октябрьского переворота она началась - кровавая и беспощадная, унёсшая миллионы жизней и на долгие годы отдавшая Россию под тираническую власть большевиков. От ненависти, а также во избежание того, чтобы сверженный царь стал для противников некоей символической фигурой, советское руководство приказало его казнить. 17 июля 1918 года приказ привели в исполнение на Урале в Екатеринбур-

Пророчество Распутина

двух месяцев не прошло со дня убийства близкого царю Распутина, как в российской столице вспыхнула революция. Царь, скрываясь в своих дворцах, упустил из виду все предзнаменования. Когда 14 июля 1789 года парижане штурмовали ненавистную крепостьтюрьму Бастилию, и это предвосхитило революцию всемирно-исторического значения, Людовик XVI, находясь в Версале вблизи Парижа, записал в своем дневнике: «rien» (ничего). И это, скорее всего, касалось его неудачной охоты в тот день, и необязательно ситуации в столице. Ведь о ней он на тот момент даже не знал, и это обстоятельство в некоторой степени свидетельствует о мире, далёком от реальности, в котором скрывались король и придворные. Спустя четыре года Людовика и его жену обезглавили на гильотине. Вообще-то, этот пример должен был стоять у царя России Николая II перед глазами, когда он в феврале 1917 года отправился в Ставку. На протяжении нескольких недель рабочие устраивали забастовки и демонстрации на фабриках, имеющих военное значение, в Петрограде (так называлась столица Санкт-Петербург с начала войны) и в Москве, солдаты массово дезертировали, а снабжение продо- 1 января 1917 г. Он также писал, что если вольствием в ту холодную зиму в значи- его убьёт крестьянин, то монархия и Ростельной степени переживало кризис. Но в сия долгие века будут процветать. Если то, что собственный народ уже давно ве- же он сам погибнет от руки аристократа, личал императора «царь-голод», Николай то в самом скором времени царь и его северить не хотел. То, что результатом тех мья погибнут. После того, как придворные событий станет его свержение и убийство убили Распутина в декабре 1916 года, Ниего семьи, 19-й правитель из династии колай даже не решился на то, чтобы накаРомановых и представить себе не мог. зать убийц. Пророчеству Распутина о том, Политические разногласия между бур- что власть царя после его смерти проджуазной элитой и революционными пар- лится не дольше шести месяцев, суждено тиями, Советами рабочих и солдатских было сбыться. депутатов и Государственной Думой, креОграниченность «самодержавия» Нистьянами и рабочими, армией и тылом, колая проявилась в 1914 году, когда он русскими и остальными народами много- был вынужден мобилизовать войска пронациональной империи говорят о многом. тив своего двоюродного брата, немецкого Николай II никогда не хотел быть ца- кайзера Вильгельма II. В 1905 году царь, БОЛЕЕ 30 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ рём. Но поскольку его дядя умер без- конечно, со страшной жестокостью подетным в возрасте 21 года, отец Нико- давил революционные волнения. Но Голая Александр III унаследовал престол. В сударственная Дума, на которую он всевозрасте 12 лет Николай стал свидетелем таки согласился, несмотря на все огранипокушения на своего деда Александра II чения, превратилась в фактор власти, в с применением бомбы, стоившего послед- котором доминировало большинство, отнему жизни. Осталось прибавить к этому личавшееся положительным отношением подчёркнуто консервативное воспитание, к Антанте. побуждавшее его с момента вступления «Здесь нам не нужно завоёвывать люДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ на престол в 1894 году придерживаться бовь народа» — эта цитата из письма цаунаследованной самодержавной системы рицы своей бабушке королеве Англии правления. Необходимыми для этого ка- Виктории звучит в фильме. «Мы не обрачествами, такими как осторожность, по- щаем внимания на болтовню». Подобные литический талант и умение разбираться фразы прекрасно иллюстрируют изолиров людях, он не обладал. ванное пребывание в роскошных царских Тем не менее в лице своей дальней род- резиденциях, в которых Романовы вели ственницы Алисы Гессен-Дармштадтской счастливую семейную жизнь и простоон нашел жену, которой был предан всей напросто игнорировали трудности своих душой, что было Lana редкостью среди монар- подданных. & Tony Зимой 1916-1917 годов народ, прежде хов того времени. Александра Фёдоровна, как ее называли после обращения в пра- всего, страдал от голода. К тому же, невославную веру, была, возможно, важ- доставало дров и, главным образом, нанейшим союзником царя, и данный факт дежды на улучшение ситуации. Поскольку повлёк за собой серьёзные проблемы с ненавистная война, которую европейские началом Первой мировой войны. Будучи державы давно довели до самой России, урождённой немкой, с трудом разговари- никак не заканчивалась. Продолжение вавшей на русском и французском язы- этой войны считалось делом чести, стоках, для значительной части общества ившей от силы разве что тоста с бокалом царица была потенциальной изменницей. шампанского, но не годившейся для того, Родив четырёх девочек, она в 1904 году чтобы стать основой политики, претендунаконец дождалась желанного наследни- ющей на популярность среди народа. Когда 23 февраля вышедшие на демонка престола, который мог обеспечить про-

К 100-летию Февральской революции

:::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

ни позволяет судить об их политической дальновидности. Поскольку либеральноконсервативные силы в Думе не могли добиться мира, а умеренные Советы им не препятствовали, все ответственные лица предоставили поле боя единственной группе, выступавшей за мир, — радикальным большевикам. Немецкое правительство, будучи прекрасно осведомлённым о ситуации в России, направило лидера большевиков Владимира Ильича Ленина из его ссылки в Швейцарии в Россию в запломбированном вагоне. Спустя полгода, 25 октября по юлианскому календарю (по григориан-

Majestic Flowers ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ www.panorama-e.com ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

aalmanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

ге, по словам одного из расстрельщиков, «как можно тише». Николая, его жену и пятерых детей закопали в общей могиле. Их останки были эксгумированы только в 1991 году. В 2000 году Русская православная церковь причислила последнего русского царя к лику святых. Так можно вкратце описать ход событий важнейшей революции XX столетия. Другой вопрос в том, удалось ли ее впоследствии осмыслить. Исторической эпитафией Григорию Распутину могли бы стать слова Александра Керенского: «Если бы не было Распутина, не было бы и Ленина»…

Lana & Tony

НОВЫЕ Ы ТЕЛЕФОН

323/871-0130 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана Доступные цены. Доставка цветов и венков на церемонии похорон

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

B6 B6

Предлагаем читателям Постоянный автор «Панорамы» Леонид очередные «неожиданные Рохлин предложил новую газетную рустрочки». брику, которая, по мнению редакции, заинтересует многих читателей. Ведет эту рубрику постоянный автор «Панорамы» Леонид Рохлин

Леонид РоХЛин

Полезные муравьи конечно, не обязательно их читать. Просто ваша Сколько миллиардов долларов расповседневная порой саходуется на борьбу сжизнь, вредителями раздражительная, насыщенная дов, полей и огородов. Тьма тьмущая. мелкими событиями, Результат, конечно, есть. Нозачастую насколько утомительная однообразная, он положителен (дляи природы и челостанет более века) -возможно, вопрос далеко не чуть риторический. примечательной и разноцветной, Всем известны органические соединеесли невзначай узнаете о, ния (пестициды и инсектициды), шиказалось бы, для далёких фактах и роко применяемые борьбы со всесобытиях. их миллионы вокруг. ми видами животных и растений, приПостараюсь донести вастолько носящих вред Человеку. В до США из запатентовано них. в 1962немногие году было 9444

е ы н н а д и ж о Не строчки

ным цветом, явно приобретённым в гоМгновения рах и прериях родной страны. Дошедши до помпезного здания Wells Fargo Banks, Италия! Прародина западной цивилиони постояли с минуту в раздумье и резации. Средоточие великих имён - изшительно вошли в офис. С неподдельной вестных, но полузабытых и забытых вопростотой попросили менеджера зарегивсе. Ярким мгновенным метеоритом прострировать отдельный сейф и на глазах нёсся над музыкальным миром Европы удивлённого чиновника положили в сейф некий Джованни Баттиста Драги, чуть два потёртых кожаных мешочка. Ни денег, более известный под волнения именем Перголени ценных бумаг. Видя менедзи. В то же мгновение (1710 - что 1736 гг.) жера, они неохотно признались, там и появилась первая операалмазы, - буфф и(«Слунаходятся необработанные пожанка–госпожа»), в течениебанка трёх хралет не просили поклясться служащего сходившая со сцен крупнейшихтут театров нить молчание. Тот, естественно, же Европы директору (Париж, Вена, Неаполь и др.) доложил банка. И молва, об- и вызвавшая яростные споры между двурастая подробностями, загуляла, завихмя лагерями поклонников музыки - конрилась по городу авантюристов и роскошсерваторов прогрессистов. Появилось ных женщин, и чем так славился портовый и чудо духовной музыки Stabat Mater, Сан-Франциско. Через месяц-двое мужчин до сих пор исполняемая католических вновь пожаловали в банк и ввновь с таинхрамах Европы Америки. в сейф ещё ственными лицамии положили улетела, через четверть одинКомета мешочек. Но ужчтобы тут менеджер вежвекапопросил вновь возвратиться на орбиту Земливо пройти к директору банка, онимгновение, по простотев душевной ли которому и вновь на образе ноивого сообщили, на севере Амадея штата Колорагения что Вольфганга Моцарта до открыли месторождение и застолбили (1756 - 1791 гг.). большой участок. Прошло более двух веков, но ярЧтокометы тут поднялось, трудно вообразить! кие более не зависают над наДело том, что прошло всего четверть века шейвпланетой, возможно, радуя жителей содругих времёнмиров. золотой лихорадки, невообразимо обогатившей великий город. Люди ещё помнили Не те бурные времена. Двух приискомучайте слонов… вых взяли в оборот, увещевая, что одни ничегоВсемирный не смогут сделать. Нужна“Общества мощная ком-законгресс пания, проверка качества камщиты тщательная прав животных” (Гаага, 2005 год) ней, юридическая поддержка. Иначе обрезко осудил действия… карфагенского лапошат простаков. полководца Ганнибала Барка, который в Те долго колебались, отнекивались, смубитве при Каннах (217 г. до н.э.) вперщались столь пристальной лести, но, в конвые использовал обученных нубийских це концов, согласились, выторговав 39% слонов против римских когорт. Надо отакций совместной фирмы и 85.000 долламетить, что римляне не испугались гроров наличными сразу после поездки на мемоздких животных, зная их пугливый сто находки и проверки качества алмазов. нрав. Скопление людей в сверкающих Организовали экспедицию. Прибыв на доспехах, крики и вопли, ржание коней, место, обнаружила свежие шурфы, в глизвон оружия напугали и они ринистых породах которыхслонов, блестели крунулись не на людей, а в проходы между пинки алмазов. Одновременно специаримскими когортами, специально устролисты компании “Тиффани энд Эллис” в енные по приказу командиров легиоодин голос подтвердили высокое каченов. отметив, Там их осыпали дротиками легиоство, что алмазы… очень схожи причиняя сильную на боль. Слоны с неры, теми, что стали поступать рынки из легли Африки. на землю и с ловкостью, не ожиЮжной даемой от столь неповоротливых животных, стали кататься по земле, скидывая и давя погонщиков и воинов. Римские стратеги серьёзно изучали историю, потому им была известна тактика борьбы со слонами, впервые разработанная великим Александром Македонским в битве с персидским царём Дарием при Иссе (333 год до н.э.). А лидерам Всемирного конгресса должно быть известно, что великий грех принимают на душу, осуждая давным-давно почивших в бозе…

тей,Европе ни друзей. лишь короткая Молва побежала от Говорят,сломлено. умирая, Цы Си прошептала: ной в тоНикого. время Ибродили неан- Недоверие заметка в журнале «Америка», где сообдеревни к деревне. Потянулись люди.женБез различных биологических препаратов, дертальцы. Лишь примерно 15-20 ты- «Никогда не допускайте к власти щалось: «Он был однимиз из них, самыхпо всестосна и отдыха группа Хавкина делает ваклет назад первые дан- щину». на применение которых уже в те годы сяч ронне образованных и знающих граждан археологов-антропологов, совер- цинацию 25 000 людей. Эпидемия пошла было израсходовано 1,7 млрд долларов. ным страны, любил нашу страну сильнее, чем на убыль. Лукреция Борджиа Сейчас эта сумма в десятки раз воз- шенно случайно (в погоне за мамонтом) многие её уроженцы». росла, и препаратами обрабатывается достигли Аляски. Длительный и очень Дочь Зевса, муза истории Клио, видо 20% возделанных земель. Только в утомительный путь. Тогда между АзиатСША, повторяю. А ведь это сильнодей- ским и Американским континентами су- димо была разносторонней служительствующие яды, которые вызывают се- ществовала перемычка - Берингия. Кли- ницей Олимпа и помимо исторических рьёзные нарушения равновесия в при- мат был ласковый и жаркий. По пере- обязанностей увлекалась другими наумычке неандертальцы и пришли в Амероде. Непредсказуемые … В виде пайка (измуниципалитета милосердия, мне А ведь ещё в третьем веке до нашей рику. В 1977 году силами недумается) и выделил Творец в дальэры мудрые китайцы для защиты плодоНа военном кладбище Mound City (штат так большого городка Ст. Петербург (штат Флодорогу зёрна кукурузы. Для провых деревьевможно приносили леса хищИллинойс) найти из скромную над- нюю рида) в центре под сенью огромного дуба Доказательства этой Питеру гипотезе ных муравьёв, (отдельный вид муравьёв гробную плиту с надписью. Здесь покоит- корма. был открыт памятник некоему Ди- не тысячами ими следующие: ся садовых) бригадныйигенерал Джоносыпали Базиль Турчин менсу. Отчаянной души был человек, кото1. Отсутствие дикорастущих предков. деревья. моментально пое(1822 - Насекомые 1901). рого в России знали как Петр Алексеевич растение всегдаПронизанный было окультусемья Тур- Словно дали Потомственная гусениц, тлю идворянская других вредителей Дементьев (1845 - 1916). глучаниновых. Дед и отец служили бокой мечтой, он оставил по себе великую в садах. И, поблагодарив людей,генералауходи- ренным. 2. Кукуруза не способна без черусской Домой, армии и,в естественно, их внук память в сознании потомковрасти и друзей. Роли ми восвояси. леса, не беспокоя и сын АИван Турчаниновуроучил- ловека. не может размножаться садился вОна богатой помещичьей семье среди людей. дляВасильевич защиты собранного ся китайцы в Пажеском корпусе. Затем действуюнежнейшей зелени и пуховых снеговых пои одичать. жая использовали другой вид мосевом Мордехай Хавкин. щая армия, венгерского вослей, лесов на и ленивых Тверскойне губер3. Упав землю, рек сгнивает, дав муравьёв. Их подавление семьями перетаскивали в стания. Перевод в Петербург в академию нии. Пажеский корпус Санкт-Петербурга, потомства. амбары, где они с благодарностью униГенерального тесное общение с Пе- торжествующая вседозволенность столич4. Растение почти полностью удовлетчтожали жуков,штаба, поедавших зёрна риса Три года спустя в Бомбее вспыхивает тром Лавровым, философом революцио- воряет ной жизни... Но военная служба и В светские потребности человека. боль- эпидемия бубонной чумы. Чёрная смерть и пшеницы. Вот вам и новоеинаправлеи Николаем Обручёвым, будущим шом развлечения очень быстро надоедают количестве содержит витаминыему. А, уносит тысячи жизней в перенаселённом ниенером, биологии... либеральным реформатором русской ар- В,Уходит отставку,(В9), уезжает в деревню, же- городе. И снова сюда спешит тот же спасиС, Е, вфолацин ниацин (В3), тимии. Затем полковник Генерального нится(В1), на урождённой Плещеевой, втрое тель. На протяжении трёх месяцев титаникалий, магний и даже “кусоОтравляющие газы штаба, амин далее начальник штаба гвардейского кор- чек” увеличившей и принесшей золота. Вего немсостояние отсутствует клейко- ческой работы Хавкин создаёт эффективпуса в Варшаве. Обе- вина. пятерых детей. ную вакцину. И 10 января 1897 года соверСчитается, что Блестящая их сталикарьера. использоспеченная жизнь. упоением занимается сельским хо- шает настоящий подвиг - испытывает дей5.С Творец снабдил человека инфорвать в 1916 году во время Первой миИ вдруг разрыв с армией, Россией, по- зяйством,что освобождает Мечет- ками ствие и вакцины на себе.вУже через два часа искусствами, частности рожденаиболеекрестьян. эффективным ровой войны. Это не так. Применяли мацией, бег с молодой женой в Лондон (1856 год), удобрением ся, не зная чем ещё заняться, куда прилоего трясёт озноб, и появляются все признамногих мифов и легенд, далёких служат кусочки… рыбы, по- нием ещё в Пелопонесской войне 431-404 гогде встречается с Герценым. Затем в Нью- жить силы души. Этакая “неясная гремучая ки исторической заболевания чумой. Но он продолжает правды. дов до нашей эры между ионийцами, в ложенные в лунку вместе с зёрнышком от Йорк, где начинаются трудовые мытар- русская смесь Ноздрёва с Байроном”. В ре- работать… Вакцина спасла сотни тысяч чеВот так случилось и с Лукрецией лице Делосского союза во главе с Афи- растения. ства. Торговля мясомолочными продукта- зультате в 1882 году, раздав деньги и де- ловеческих жизней, а спаситель получил Вот вам, читатели, предмет для глу- Борджиа, оставшейся в памяти людей нами и дорийцами, объединившимися в ревеньки, с малыми детьми оказывается... признание всего мира - премии, награды, одной из величайших развратниц и преПелопонесский союз во главе со Спар- бокомысленных размышлений. в болотах центральной Флориды. Начина- почётное членство академий многих стран. ступниц века. На самом деле - скромтою. Уже тогда последняя использовается невероятная эпопея перерождения Кроме родины, где, по словам А.П. Чехова, ная и послушная дочь и сестра двух Императрица-дракон ла удушающие боевые газы, о чём сообизнеженного барина в рыцаря первопро- он совершенно неизвестен. отъявленных негодяев и злодеев итащает Фукидид. Воины Спарты, испольходца. Ему всё удаётся. Строит дом, проВ ПарижеРенессанса: трудятся учёные в лаборатольянского Папы АлексанНам ли, выходцам из бывшего Советзуя соответствующее направление веводит удачные торговые операции прода- рии его имени, а в Бомбее на фасаде крупдра VI (отец) и герцога Чезаре Борджиа Союза, не знать о коварстве и жетра, жгли серу. Этот факт вызвал него- ского жей апельсиновых плантаций, затем лесо- нейшего научно-исследовательского ценМечтатели (брат). Они использовали прекрасную кровожадных деспотов. Четдование демократической общественно- стокости пилок. Быстро растёт состояние. тра бактериологии начертано: Институт Лукрецию для достижения своих копродолжался геноцид сти Афин, и делегация прекрасных афи- верть И, века наконец, осуществляет своюнарода мечту: имени Хавкина. Извечная мечта подняться в бездонное и достиг уровня нянок посетила спартанского царя Кле- огромной поверив встраны великую идею - такого превратить бо- рыстных целей. небо будоражит наши души настолько, что В 13 лет её выдали замуж за Джованвнедрения в сознание омена I. Женщины выразили неудоволь- глубинного лотистую Флориду в центр курортов гражи разнаиболее одиозные люди сознательно почто нынешние потомки убиенных ствие применением газов, так как это дан, Вот тутна начался обвал. К осени 1873 годадовлечений. Для этого, взяв кредиты, возво- ни Сфорца. Но вскоре папе и брату по- гибают кострах и в тюрьмах во имя с удвоенной вос- требовалось породниться с более поро- в акции “дела” было вложено более 10 милвызывает недееспособность афинских продолжают дит 200-мильную железнуюэнергией дорогу, перестижения своих грёз. Португальский миссихвалять тирана. Они неполуостров одиноки, оказывоинов, возвращвшихся с войны. Алмазная лихорадка за-Лосекающую Флоридский - от Ат- дистым и влиятельным человеком - сы- лионов онер идолларов. естествоиспытатель Бартоломеу вается. всю Америку. В Сан-Франциско лантики до Мексиканского залива. И там, на ном короля Неаполя Альфонсом Ара- хлестнула уренсу де Гусман, проживший десять лет На восточных границах РоссииTampa жи- гонским. Из лаборатории Творца песчаных лесистых берегах залива В 1953Они годуобъявляют в славномгерцога городе СфорСан- закрылись все публичные дома, служащие среди инков в Эквадоре в конце XVII века, ца недееспособным и требуют развода. вёт и весьма развивается Bayсебе возвести городуспешно своей юности – Санкт- Франциско эмигрантами Ю.П. Миролюбо- которых срочно приводили в “порядок” себя прибыв на родину, стал доказывать своеответ герцог громогласно инкриминипривлекательно названный Петербург. Десять лет жизни уходит наПодосу- В вым и Ал. Куром опубликовано сообще- и гардеробы (полевой стиль…) для переброОбожаю кукурузу! Особенно те со- Китай, му королю Жуану V Браганса, что туземпапе и брату “древние инцест с деревянные Лукрецией. ски в места активных действий, куда вскоимперией. На рубеже XIX воз-XX рует ществление мечты. Построена дорога, ние, что отыскались рта, которые можно поедать в зелёном, небесной цы умеют взлетать в небо на специальных ре прибудут настоящие мужчины. И версия пошла гулять по свету. Разводится город. И наступает закономерное веков там царствовала в течение почти дощьки” V века с ценнейшими письменами сочном и сладком состоянии. Узнал я об лодках. Он сконструировал модель воздушми.только Разорение. Переезд Чикаго работа полувека И вдруг всё в одночасье лопнуло. ГламежРуси. тем,Предания, достигнут, и вскоре пышв душе славянина - меланхолия, хандра… Древней молитвы и леген(1861 - 1908 гг.) великая им- вод, этом в Америке. И вздесь жеиузнал ного корабля, по образцу и подобию туземинженером-топографом на железной доро- ператрица Всё вновь продаёт, раздаёт и поселяется в ная ды. Так называемая Велесова Книга. Эти ва геологической службы Америки знасвадьба в Милане соединяет новых Цы Си, императрица-дракон. ного и продемонстрировал королю успешге. Новые друзья, среди которых выделяет- Ныне Калифорнии среди милых душедемокраапельси- супругов. “дощьки” (дощечки) были якобы найдены в менитый Кларенс Кинг в отчаянии завоУ Лукреции рождается сын. ей приписывают первые но летающую модель, наполненную тёплым ся адвокат, некто Авраам Линкольн. Разра- тические новых рощ. Здесь, окружении любимой разорённой помещичьей усадьбе офицераискренне любит мужа. Но всё это не пил, что такого не может быть. Только что веяния в вКитае, первые шаги Она воздухом. 24 томов июня 1709 года он взлетел жается Гражданская война, и в армии се- к Раисы он издал семь геологической моно- в Плещеевой и кончается его жизнь. ми Деникинской армии и вывезены в Евроостанавливает святого Папу, и через год европеизации. Но факты - жестокая и Лиссабоне и пролетел 1 км до Террейру верян появляется российский кадровый во- неумолимая вещь. пу. Авторы статьи утверждали, что письмепосле рождения внука, убедившись во графии “Исследование сороковой паралду Пасу. Получил звание придворного каенный - бригадный генерал Джон Базиль на подлинные и содержат рассказы о жизни Неаполитанского коро- лели” (1868-1873). Он клялся и божился, Она забила тюрьмы неугодными, вве- враждебности пеллана, был принят в штыки комиссарами Турчин, командующий 4-й дивизией армии ла в практику чудовищные пытки и левства, по литолого-стратиграфическим и теки смерти, он о воинской языческих зятя. сла- что убиваетславе “неразумного” Ордена Иезуитов и, на спасаясь инквизиКумберленда. Единственный русский в ар- взошла на трон, оставляя за собой по- Вскоре тоническим условиям севере от Колорадо вян и их соседей, о традициях предков слатребует от дочери согласия на торского трибунала, бежал в Испанию, где года. Индийская провинция мии северян. Блестящая победа под Чика- токиянварь вян. Сообщение вызвало бурюпапе разнотолков брак. Теперь и брату не может быть алмазных трубок. Ну, никрови.1893 Её жестокость достигла апо- следующий вскоре и скончался в нищете. Бенгалия. Эпидемия холеры. Смерть косит могой, захват Чаттануги, Ноксвилла, поход гея как не может! в Европе. Многие горячо отстаивают подво время “боксёрского восстания” в потребовалось породниться с правитеА вот другой мечтатель. Некто Киприадесятки тысяч людей. Повсюду запустение лем в Джорджию к берегам Атлантики. Не вы- Пекине Срочно организовали геологическую линность документов. Другие убеждены в Феррары герцогом Альфонсо д’Эсте. в 1900 году. Императрица прину, живший во второй половине XVIII века держивает сердце, и в 1864 году - отставка. и хаос. Нашёлся спаситель. Сюда поспе- Лукреция экспедицию. Она обнаружила шурфы, и фальсификации. Так и длится до сих пор… было отказалась, но ей намекказала войскам стрелять из пушек по в одном монастырей Словакии. Его счибыл из восхищён высочайшим професДальше и писать не хочется. Нищета и шил наш соотечественник, молодой учёный нули, что в противном случае её попро- Кинг католическому собору и прилегающей тают отцом аферистов, дельтапланеризма. сионализмом вручнуюСогласно насызабвение. Долгих 35 лет существования Мордехай Аронович Хавкин (1860 - 1930) площади, где собрались тысячи христи- сту отравят. И вновь пышная свадьба. тивших породы стенок шурфов алмазной в маленьком городке Ана (южный Илли- из славного города Одессы. Ученик Ильи старинным рукописям, Киприану в 1768 ан в попытке спасти жизнь. В борьбе Жестокий, деспотичный герцог окружил крошкой из ... Кимберли (Южная Афри-на нойс) на нищенскую пенсию и на подра- Мечникова. году построил летательный аппарат, за власть уничтожила своего сына, им- жену слежкой и недоверием, боясь быть Он привёз только что созданную вакцика). Но аферистов след простыл. Тэд ботанное скрипачом (он блестяще играл) котором совершали небольшие перелёты ператора Тун Чжи, буквально дьяволь- отравленным великим и святым тестем. Морли Дон Слак (так их звали),вершинаруков местном ресторанчике. Да ещё неболь- ну. Но из-за религиозно-кастовых предмеждуиблизко расположенными рожает емуKearny семеским способом. В Китае к обеду пода- Несчастная Туманным Лукреция утром 1872 года по водствуясь всемирным законом, шой заработок верной супруги Надежды рассудков население отказывалось делать ми невысоких гор. Более десятичто летглавон сорых детей, тихо угасая в мрачном замке вали маленькие квадратные полотено таинствах, связанных с этим растениStr. (Сан-Франциско) было замечено вол- ное в профессии модели воров - дельтапланов, вовремя смыть-деАнтоновны, в девичестве графини Льво- прививки. В одной из деревень во врача вершенствовал мужа. И лишь через 17 лет находит, как ца, обработанные паром. В императорем.вой, Сейчас расскажу! жёнам местных ла- полетели камни, кто-то разбивает драго- нительное движение двух мужчин. Они ся, прихватив громадные суммы денег, исперешивающей монстрируя пастве и священному руководисторики, утешение приисковые в любви к… чезли. Они успели... добежать до канадсемье лишьТогда евнухам дозволялось Первое главноеплатья. таинство были одеты в изношенные ценные ампулы. на глазах притих- пишут вочникови старые Она- ивозраст похоро- ской ству свою близость к Богу. Но в 1782 году - Франческо лицо господина. Однажды за зятю растения. Пыльца наряды, а их лицаГонзаго. высвечивались мед- ской шей толпы Хавкин делает себе прививку. границы. нила мужа. Шла кукурузы за гробом была одна. обнаНи де- вытирать случился большой пожар, в котором сгоВидимо муза истории Клио к тому обедом горячим пропаренным полотенружена при раскопках только на прорели и модели, и сам конструктор. странствах Центральной Америки (Ме- цем, снятым с тела умиравшего от оспы, времени обратила на Лукрецию приВидимо, Творец fax: решил, что рано приalmanac (1861), 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, (323)460-2980 подауслужливый евнух провёл по лицу мо- стальное внимание и сжалилась, хико и др.). panorama Её возраст #49 составлял при-december близился, не в ту эпоху… рив беззаветное короткое чувство. мерно 55 тысяч лет. В цивилизован- лодого императора …

ДОЛГАя ЖИЗНь, НАДВОЕ РАЗОРВАННАя ВОЛЕЮ РОКА

ОСУЩЕСТВИТь МЕЧТУ

ЗАГАДОЧНыЕ ДОЩЕЧКИ

НАСТОяЩИЙ ПОДВИГ

АЛМАЗНАя ЛИХОРАДКА

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

panorama media group

AT YOUR SERVICE

B7 A3

Golden Age Home Care СТАРЕЙШЕЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И БОЛЬНЫМИ НА ДОМУ 4 ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ,

А ТАК ЖЕ ДОБРОСЕРДЕЧНЫХ, КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ И ОПЫТНЫХ РАБОТНИКОВ

Good morning Irene the ad looks great, and the cost is acãîâîðèì ïî-ðóññêè ceptable. Let’s get started. Мы работаем только Мы заботимся о наших пациентах более 10 лет. с клиентами, у которых есть страховка ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, I prefer version 1, where “zapishites na Long Term Care НАШИ УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ: от любой страховой ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare • ПОМОЩЬ В СОБЛЮДЕНИИ ЛИЧНОЙ ГИГИЕНЫ компании. • В ПРИГОТОВЛЕНИИ ПИЩИ priem” and the phone number are both • В ПЕРЕМЕЩЕНИИ В КРОВАТЬ ИЛИ ИНВАЛИДНУЮ КОЛЯСКУ И ОБРАТНО òåë. • УБОРКА КВАРТИРЫ ИЛИ ДОМА, in red. If possible “po-rysski” could beМЫТЬЕ ПОСУДЫ, СТИРКА БЕЛЬЯ И МНОГОЕ ДРУГОЕ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ КОМФОРТНУЮ И УЮТНУЮ ОБСТАНОВКУ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ made slightly larger font forКОНСУЛЬТАЦИИ visibilДЛЯ size БЕСПЛАТНОЙ Агентство лицензировано И НАЗНАЧЕНИЯ ВСТРЕЧИ ЗВОНИТЕ: социальным департаментом ÁÅÑÏËÀÒÍÎ штата Калифорния. ity? (818) 798-5888 We are licensed bonded and insured 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) License #194700420 (310) 800-0423

(323) 878-2555 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

www.homecareadvancedservices.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

aalmanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017 almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высокопрофессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной». Рива Горо

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

Леонид Лопатинский

«Я имею проблему с глазами с 1932 года, но такого приятного и внимательного отношения, которым я была окружена у доктора Пилюгиной, я не встречала. Главное – знания, пунктуальность и ее чудные и умелые руки. За время лечения мой глаз ожил. Спасибо дорогой Светочке, общение с ней – это уже здоровье». Тойба Самоснова, 89 лет

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

www.panorama-e.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Константин Самарин Лос-Анджелес

Более десяти лет муссировался вопрос о том, чтобы дать возможность архитектору Фрэнку Гери, создавшему великолепный Концертный зал Уолта Диснея, осуществить в даунтауне Лос-Анджелеса очередной проект – реконструкцию Гранд-авеню.

обственно, работа над проектированием коммерческой и жилищной застройки в этом районе велась все эти годы, но приступить к реализации мешала стоимость – один миллиард долларов. Теперь, когда к этому проекту проявила интерес одна из крупнейших в Китае строительных компаний «China Communications Construction Group», выделив на него 290 миллионов долларов, дело может сдвинуться с мертвой точки. Скорее всего, строительные работы в рамках проекта Гранд-авеню начнутся в следующем году. Китайская компания, ставшая партнером этого проекта, базируется в Пекине, занимается сооружением дорог, мостов и туннелей и получает ежегодные прибыли в размере более 67 миллиардов долларов. «Для своего первого проекта в Соединенных Штатах мы хотели выбрать город с большим населением и стабильной экономикой, - сказал директор отдела делового развития компании Марк Гуо, представляющий ее филиал с сокращенным названием CORE (CCCG Overseas Real Estate Ltd.) – Портовые города с этой точки зрения представляют особый интерес, и мы остановили свой выбор на Лос-Анджелесе». Строительство комплекса Грандавеню, представленного кондоминиумами, многоквартирными домами, магазинами, ресторанами и отелем, откладывалось несколько раз за последние двенадцать лет. Все началось в 2004 году, когда нью-йоркская строительная компания «Related Cos.» была выбрана властями города и штата Лос-Анджелес для разработки пустующего участка земли, остававшегося «бесхозным» почти полвека, с тех пор, как там, в рамках программы урбанистического обновления, был снесен бывший жилой район. Теперь, с помощью китайской компании CORE, нью-йоркская «Related Cos.», стоявшая у истоков проекта, сможет, наконец, приступить к работе. «Наступил поворотный и такой долгожданный момент в истории этого многострадального проекта, - сказал президент «Related Cos.» Кен Химмел. – Теперь мы начнем действовать и подарим центральной части города новый замечательный район. После выделения средств китайскими партнерами мы располагаем 400 миллионами долларов, и для начала этого достаточно. Обычно разработчикам в сфере недвижимости требуется примерно 70% средств, выделенных на финансирование проекта, чтобы приступить к строительству». По словам Марка Гуо, представляемая им компания проявила интерес к данному проекту, поскольку он масштабен и имеет большое значение для инфраструктуры одного из крупнейших городов Соединенных Штатов. Это скажется на репутации компании и послужит укреплению ее статуса и авторитета на международном рынке. «Немаловажен и тот факт, - сказал Гуо, - что город и графство Лос-Анджелес принимают участие в проекте Гранд-авеню, предоставляя ряд льгот, включая налоговые. А нам известно, что на правительственные проекты всегда можно рассчитывать, они никогда не подведут». Кроме того, признался Марк Гуо, для его

компании совместная с «Related» работа будет полезным опытом: они смогут узнать, что называется, из первых рук, как в США осуществляются строительные проекты и разработки. «А мы в свою очередь поделимся своим, не менее ценным опытом, так что предстоящая работа станет выгодной для обеих сторон», - сказал Марк Гуо, офис которого базируется в настоящее время в Ванкувере. Компания CORE планирует доставить некоторые строительные материалы из Китая, а также заинтересовать китайских покупателей в приобретении квартир-кондо в новом комплексе – для этого у нее достаточно связей.

период с 2015 года правительство Китая девальвировало свою валюту примерно на 12%, и это запустило процесс инвестирования средств за пределами страны: китайские предприниматели озабочены сохранением денег и ищут возможности для их спасения от следующей девальвации. Лос-Анджелес стал особенно лакомым куском для китайских инвесторов, и причины этого понятны. Даунтаун города переживает период строительного бума, и на его территории есть много просторных площадок, занятых стоянками для автомобилей, которые можно застроить новыми современными зданиями смешанного типа, столь необходимыми городу в нынешних

Надо сказать, что эта компания – далеко не первая ласточка, залетевшая к нам из Китая. Другие китайские предприниматели, как, например, «Гринленд групп», «Оушенвайд холдингс» и «Хейзенс риэл истейт груп», уже вложили немалые средства в крупнейшие строительные проекты смешанного типа (коммерческого и жилищного), которые коренным образом меняют облик Города Ангелов. При их непосредственном участии к югу от финансового квартала, вблизи Staples Center и L.A. Live, со-

условиях. Вот что говорит по этому поводу старший менеджер консалтинговой фирмы EY Сэра Лоу: «В даунтаунах многих городов вряд ли можно найти большое количество пятиакровых участков земли, которые можно использовать под миллиардные строительные проекты, и Лос-Анджелес в этом смысле – истинное Эльдорадо. А поскольку Китай ослабил недавно ограничения на перевод денежных средств за пределы страны, вполне можно ожидать, что китайские деньги и дальше будут инвестироваться в

оружаются небоскребы, насчитывающие тысячи новых единиц жилья и гостиничных номеров. Но для района Банкер-Хилл комплекс Гранд-авеню станет первым мега-проектом, связанным с китайскими партнерами. По мнению аналитиков CORE, спрос на все, что создается в рамках этого проекта – магазины розничной торговли, отель, жилые дома - будет огромным к тому времени, когда завершатся строительные работы, то есть к 2022 году, если все пойдет по плану. Основания для подобных прогнозов имеются. После финансового кризиса 2008 года экономика Лос-Анджелеса восстанавливается достаточно быстрыми темпами, а это означает, что и население города будет расти, требуя дополнительных инфраструктур и нового «жизненного пространства». Никого не удивляет, что поток китайских денег продолжает поступать в экономику Соединенных Штатов в целом и Лос-Анджелеса в частности. За

строительные разработки на территории США. Собственно, процесс этот, недавно начавшийся, может растянуться на много лет. Сегодня для этого есть все предпосылки, но мы живем в столь быстро меняющемся мире, что утверждать что-либо с полной уверенностью никто не станет». Для проекта, порученного компании «Related Cos.», отведено место в том квартале, который занят сегодня паркинговой структурой, невысокой и уродливой с виду. В плане проекта предусмотрено сооружение подземного паркинга из шести уровней, рассчитанного на полторы тысячи автомобилей, который расположится непосредственно под Гранд-авеню. А над ним планируется взвести комплекс, спроектированный Фрэнком Гери, который займет 215 тысяч квадратных футов. В нем, на просторном открытом пространстве, разместятся магазины и восемь ресторанов, между которыми будут обустроены террасы с зелеными насаждениями и пешеходные

Кто застраивает Лос-Анджелес?

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

зоны. Здесь же планируется возвести комплекс кинотеатра и отель сети «Equinox» на 305 номеров. По проекту Гери, в отеле должно быть 20 этажей, а в 39-этажном небоскребе разместятся 128 квартир-кондо и 301 единица арендуемого жилья. Стоимость жилья и аренды будет определена позднее, но известно, что 86 арендуемых квартир решено выделить для малоимущих семей по доступной для них цене. Для возведения комплекса потребуются около 8 310 строительных рабочих, а по завершении строительства в нем будут открыты вакансии для 3 300 человек как минимум. Создание рабочих мест – немаловажный фактор в жизни города, способствующий улучшению его экономики. За период с 2004 года, когда компания «Related» была выбрана для работы над проектом Гранд-авеню, она инвестировала 240 миллионов долларов, включая строительство уже завершенного многоквартирного комплекса (Гранд-парк и Эмерсон), занявшего 12 акров по соседству с Музеем Броуда на Грандавеню. Но работа над проектом Гери застопорилась во время рецессии 2007 года. Компания-разработчик неоднократно перерабатывала проект, предлагая разные изменения в ответ на требования официальных представителей городских властей. В течение нескольких последних недель компания «Related» работала над новыми изменениями, одобренными представителями городского совета, властных структур графства Лос-Анджелес и Агентства по обустройству жилых районов Лос-Анджелеса. По признанию Марка Гуо, он понимает, что крупномасштабные вливания со стороны иностранных инвесторов приветствуются в США не всегда и не всеми, но уверен, что представляемая им компания со временем завоюет авторитет и доверие. «Мы хотим не просто вложить деньги, забрать прибыли и уйти, - сказал Марк Гуо. – Наша компания хочет надолго остаться здесь и продолжить работу с американскими партнерами. Я уверен, что вместе мы создадим много нужных и важных проектов». А совсем недавно городской совет Беверли-Хиллз одобрил проект, представленный другой китайской компанией - «Dalian Wanda Group». Он касался застройки участка, соседнего с отелем «Беверли Хилтон», где раньше находился магазин «Робинсонс-Мэй». Решение горсовета положило конец ожесточенной конкурентной борьбе, развернувшейся между владельцем «Ванда груп» Вангом Джанлином, занимающем 19 место в списке богатейших людей мира, и владельцем отеля «Беверли Хилтон» Бени Элагемом, за право развернуть строительные работы на этом участке. «Ванда групп» создана в 1988 году, и ее деятельность на протяжении многих лет была столь успешной, что в 2014 компания оценивалась в 85,6 миллиарда долларов, а ежегодный доход достигал 38,8 миллиарда долларов. Она строит фешенебельные отели, коммерческие здания, комплексы для шоу-бизнеса, магазины не только у себя на родине, но и в разных городах мира: Чикаго, Лондоне, Мадриде, Сиднее. Дошла очередь и до БеверлиХиллз, одного из самых престижных городов Большого Лос-Анджелеса, где «Ванда груп» стала «твердою ногою». В этом году завершится строительство отеля «Waldorf Astoria», который украсит Беверли-Хиллз в месте пересечения бульваров Уилшир и СантаМоника. Это 12-этажное здание, задуманное как уникальный оазис в урбанистическом пейзаже Южной Калифорнии, являет собой воплощение калифорнийского стиля в его лучших проявлениях. Такого сооружения в Городе Ангелов еще не было, и его открытия, запланированного на нынешний год, все ожидают с нетерпением.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

И вновь вместе Участник британской группы The Beatles Пол Маккартни принял участие в записи альбома другого члена коллектива Ринго Старра. Старр опубликовал в Twitter совместную фотографию с Маккартни. «Спасибо тебе за то, что пришел и сыграл великолепную бас-партию. Люблю тебя, мужик, мира и любви!» — говорится в подписи. Бывший барабанщик The Beatles также опубликовал снимок с американским гитаристом Джо Уолшем из группы Eagles, который тоже принял участие в создании пластинки. Рекламный агент Старра подтвердил изданию Billboard, что Маккартни помог ему с записью нового альбома. Его релиз намечен на 2017 год. В 2009 году бывшие участники The Beatles уже объединялись для создании альбома Старра Y Not. Маккартни тогда также исполнял партии на бас-гитаре. The Beatles была основана в 1960 году в Ливерпуле. В основном составе коллектива играли также Джонн Леннон и Джордж Харрисон. Шесть из 14 официальных альбомов The Beatles стали «бриллиантовыми» — разошлись тиражом более 10 миллионов копий каждый. Группа распалась в 1970-м. Киану Ривз: «Слишком поздно. Все кончено» Самый одинокий из голливудских звёзд, убеждённый холостяк Киану Ривз сыграл очередную роль, которая перекликается с трагическими фактами его биографии, и признался, что не надеется на семейное счастье, поскольку убеждён - для него «все кончено». В 2000 году у актёра и его подруги Дженнифер Сайм родился мёртвый ребенок - девочка, которую они назвали Авой Арчер Сайм-Ривз. Не справившись с горем, пара рассталась, а вскоре Сайм погибла в ДТП. С тех пор Киану Ривз не раз оплакивал возлюбленных и страдал от одиночества на киноэкране. В этом году выходит его новый фильм «Репродукция», в котором актер сыграл учёного, который пытается вернуть погибшую в аварии семью. В интервью изданию «Esqire» Киану Ривз не стал ни подтверждать, ни опровергать утверждения о том, что существует чёткая параллель между одиночками в черных костюмах, которых он играет на экране, и одиночкой в черном костюме, которым он остается в реальной жизни. Однако он признался, что не надеется обрести покой и счастье в семье. «Слишком поздно. Все кончено», - заявил он. «Мне 52. Я не буду иметь детей», - пообещал Ривз, и заявил, что поставленный ему в пример Мик Джаггер, который в прошлом году в 73 года в восьмой раз стал отцом, «не подвластен времени». Отказ Тактарова от голливудского предложения Российский актер Олег Тактаров рассказал, что отказался от предложения из Голливуда сыграть воюющего в Украине русского. Он привел описание роли, из которого следует, что предполагаемый персонаж — мужчина по имени Роман, в боевых действиях отличающийся хитростью

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

и жестокостью. Расправившись с жителями мирной украинской деревни, он с соратниками сбивает американский самолет и устраивает погоню за тремя офицерами Военно-морских сил, гласит синопсис. «Надеюсь, судьба мне пошлёт другую работу, чтоб как-то помочь детям, студентам, но играть это... Лучше голодать», — пишет Тактаров. Актер также отметил, что отказался от этой роли несмотря на свои финансовые трудности. Тактаров — в прошлом боец смешанного стиля, ныне снимается в кино, в том числе в Голливуде. В частности, он сыграл военного Николая Сарова в картине «Хищники». Имеет гражданство США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ

Самая крупная сделка по продаже картин

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ

Телеведущая Опра Уинфри, единственная в США афроамериканкамиллиардер, продала принадлежавшую ей картину Густава Климта «Портрет Адели Блох-Бауэр-2» за 150 млн долларов. Эта продажа стала самой крупной сделкой в мире искусства в минувшем, 2016 году. Сообщается, что полотно Климта было куплено в 2006 году за 87,9 млн долларов, а прибыль, полученная при продаже, составила 71%. Покупателем картины, согласно источнику агентства, стал некий граждан КНР, имя которого не называется. «Портрет Адели Блох-Байэр-2» был написан в 1912 году. Моделью художника стала жена видного еврейского промышленники и мецената, чья коллекция была экспроприирована нацистами и вернулась к наследникам Блох-Бауэра лишь в 2006 году – по решению правительства Австрии, одобрившего закон о реституции. Одна из самых знаменитых картин прошлого века - написанный в 1907 году Густавом Климтом портрет Адели Блох-Бауэр под названием “Золотая Адель” - был заказан мужем Адели, и до тридцатых годов прошлого века картина принадлежала ее семье. В 1925 году Адель Блох-Бауэр скончалась. Она собиралась передать свое собрание картин австрийским музеям. В 1938 году пришедшие к власти в Австрии нацисты конфисковали все имущество Блох-Бауэров, в том числе пять работ Климта из их частной коллекции, которые позднее попали в музеи Вены.

• НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

323/850 - 8282

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

çÖÇêéèÄíéãéÉ

àÁ‡ËÎ ÉéêàçòíÖâç, M.D.

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË ‚ UCLA • óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË • ÅÓÎÂÂ 30 ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË

ùãÖäíêéåàéÉêÄîàü • ùãÖäíêéùçñÖîÄãéÉêÄîàü • • • • • • •

Депутат Госдумы Олег Нилов предложил направить от России на музыкальный конкурс «Евровидение-2017» в Киев певца Иосифа Кобзона и Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А.В. Александрова.

aalmanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

Запись на прием:

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

На Евровидение

Россия пока не определилась с кандидатом. Отбор на участие в смотре исполнителя от РФ в этом году проводит Первый канал. В январе сообщалось, что на «Евровидение» может поехать 32-летний финалист шоу «Голос» Александр Панайотов. Однако позже представители канала заявили журналистам, что решение о российском участнике пока не принято. Представитель России выступит в первой части второго полуфинала, где также примут участие исполнители из Македонии, Мальты, Нидерландов, Сербии, Дании, Румынии, Венгрии, Австрии, Ирландии, Швейцарии, Эстонии, Израиля, Болгарии, Сан-Марино, Литвы, Хорватии, Норвегии и Белоруссии. Всего на «Евровидении-2017» выступят певцы из 43 стран.

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

çÄêìòÖçàü èÄåüíà èêéîàãÄäíàäÄ/ãÖóÖçàÖ àçëìãúíéÇ åàÉêÖçú, ÉéãéÇçõÖ Åéãà, ÉéãéÇéäêìÜÖçàü êÄÑàäìãàíõ, çÖÇêéèÄíàü à éçÖåÖçàÖ äéçÖóçéëíÖâ ùèàãÖèëàü, éÅåéêéäà ÑêéÜÄçàÖ äéçÖóçéëíÖâ, ÅéãÖáçú èÄêäàçëéçÄ ÅéãÖÇõÖ ëàçÑêéåõ

äÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Ë „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‚ Cedars-Sinai Hospital 8500 WILSHIRE BLVD., STE. 615, BEVERLY HILLS, CA 90211

310/652-7300 èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.panorama-e.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Тур 4

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

1. «Переступив границу зрелых лет, Я в темный лес забрел и заблудился. И понял, что назад дороги нет...» Перевод Д.Минаева. Назовите автора и название произведения.

2017 Здравствуйте, дорогие читатели! Уже 17-й год редакция делает счастливыми почитателей интеллектуальных игр, любителей логически мыслить и находить самые неожиданные решения. 17 лет мы не даем покоя тем, кто предпочитает накал страстей и азарт спокойному времяпрепровождению или просиживанию на мягком диване у телевизора. И пусть вашими верными спутниками на долгий конкурсный турнир станут словари и справочники, интернет и периодические издания, энциклопедии и книги литературных классиков, зато как приятно будет осознавать, что, найдя правильный ответ на казалось бы неразрешимую задачу, ты совершил маленький подвиг победил самого себя, свою лень, стал на одну ступеньку выше в своих знаниях. В этом году все задания будут посвящены одной теме – литературе. В ходе конкурсного марафона мы предложим вопросы по произведениям классиков мировой литературы: поэтов, прозаиков, литературных критиков. Мы не пройдем мимо народного творчества: пословиц, поговорок, афоризмов, сказок и сказаний. Так что надо быть готовыми ко всему. Некоторые изменения мы внесли и в саму постановку вопросов. Перед конкурсантами будет поставлена задача отгадать или автора произведения, или название, или героя, а иногда даже вставить в текст пропущенное слово. Но если ранее мы предлагали три варианта ответов, то в этом году участникам самим нужно будет искать правильное решение без наводящих подсказок. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Запаситесь терпением, и пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения в ваших поисках истины. Теперь о правилах. Конкурс будет состоять из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Тема, как вы понимаете, одна – литература. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, будут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и расcчитываем составить сложный и содержательный тур. За каждый отгаданный вопрос участникам будет начисляться один балл. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут П Р И З Ы ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи» «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс» по адресу: 3575 CAHUENGA Blvd W Ste 405, Los Angeles, CA 90068. Ответы можно присылать электронной почтой: PMGnews@SBCglobal.net или по факсу (323)-460-2980. Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов. Итак, друзья, дерзайте! Участвуйте в конкурсе и побеждайте!

2. «Ничто в нем не привлекало внимания; разве что праздничное щегольство костюма не совсем вязалось с деловой озабоченностью взгляда. Легкий серый сюртук, белый жилет и серебристая соломенная шляпа с серо-голубой лентой подчеркивали смуглый цвет его лица и черноту эспаньолки...». Перевод Н.Трауберг. Назовите автора, произведение и описываемого героя. 3. «Ты прав. Одним воздушным очертаньем Я так мила. Весь бархат мой с его живым миганьем – Лишь два...». Вставьте пропущенное слово, назовите автора и название стихотворения.

Над Оровилльской плотиной, самой высокой в Соединенных Штатах, снова сгущаются тучи.

лотина, построенная в 1968 году и имеющая высоту 234 метра, предназначена для сбора дождевых и снеговых вод и контролируемого спуска их в реку Фезер, а также для питания турбин небольшой ГЭС. Это гидротехническое сооружение находится в западных предгорьях СьерраНевады в 120 километров к северозападу от калифорнийской столицы Сакраменто.

Бьют (пишется Butte), показало, что в случае прорыва плотины в зоне затопления окажутся 8735 жителей Оровилля. Хотя новости о потопе на севере Калифорнии и эвакуации почти 200 тысяч жителей заполнили экраны и газетные полосы и кратковременно перебили ковровое освещение трудовых будней Дональда Трампа, самой плотине прорыв, по словам экспертов, никогда не угрожал. Но вот окончательный крах водосбросов обрушил бы на низлежащую местность водяной вал изрядной высоты… К минувшему вторнику операторам удалось сбросить из водохранилища достаточно воды, чтобы опасность миновала, и власти разрешили эвакуированным вернуться, но предупредили, чтобы те были готовы сняться с места по первому сигналу.

Тучи над плотиной

4. Какую премию получила шведская писательница Астрид Линдгрен за создание образа Карлсона? 5. «Вьюга в подворотне ревет мне отходную, и я вою с нею. Пропал я, пропал!». Назовите автора и название произведения. 6. «Он лежал под пологом, укрытый одеялом, и молчал: спросишь его, а он только да или нет – и больше ни звука». Назовите автора, название произведения и героя. 7. «В один прекрасный день я был изгнан из редакции одной среднерусской молодежной газеты, в которой проработал неполный год». Автор. 8. «Утро было унылым и холодным. Все вокруг напоминало о надвигающейся зиме. Вишневая улица была тиха и недвижима». Перевод И.Родина. Назовите автора и название произведения. 9. В этом случае немцы образно говорят, что они «распаковывают чемоданы». А что в аналогичной ситуации говорят русские? 10. «Мне изюм нейдет на ум, Цукерброд не лезет в рот, Пастила не хороша, Без тебя, моя душа.» А.С.Пушкин. «В альбом Анны Керн» Что не лезло в рот поэту? Тур 3. Ответы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

А.Дюма. («Моя биография» 1852г.) В.Шукшин. «Печки-лавочки». Иван Расторгуев. Омар Хайям. А.Герцен. «Былое и думы». «Камасутра». В.Маяковский. «Гимн критику». В Ницце. Китай. Г.Флобер. «Госпожа Бовари». Шарль-Дени-Бартоломе Бовари. Льва Толстого. (Чтобы постоянно жарился и каждый мог в него плюнуть, т.к. Л.Толстой был подвергнут анафеме) М. Зощенко. «Неизвестный друг».

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

В конце прошлой недели уровень воды в водохранилище, носящем название Оровилльское озеро, поднялся в результате ливней на недопустимую высоту, и операторы начали сбрасывать ее в главный водослив. Это километровый бетонированный жёлоб с затворами, ведущий вниз к реке. В результате сильного напора воды в дне желоба образовался пролом, который быстро достиг 100 метров в ширину, и в 8 часов вечера в воскресенье, 12 февраля, впервые почти за полвека существования плотины, стали сбрасывать воду в аварийный водослив, из которого она хлестала прямо на каменистый склон холма. Второй водослив тоже начал быстро приходить в негодность. На склоне холма образовалась стремительно разрастающаяся рана, и в прошлое воскресенье власти отдали приказ об эвакуации жителей городков к югу от плотины. На дорогах образовались пробки, поскольку угрожаемую зону должны были покинуть 188 тысяч человек. Большинство местных жителей бежали на своих машинах, а глубоких стариков и безлошадную бедноту вывозили на автобусах. Беженцев размещали на раскладушках в школах и других общественных зданиях. Газеты снова заговорили о необходимости модернизации местных транспортных артерий, в частности, расширении ключевой автострады с двух до четырёх полос. Речь идет о многомиллионных проектах, деньги на которые найдутся не завтра. Например, одно только расширение автострады оценивается в 300 млн долларов. Городок Оровилль, лежащий в нескольких километрах южнее плотины его имени, и его соседи просят об этом с 1990-х годов, но пока не допросились. Местные власти также хотели бы завести более эффективные средства оповещения о ЧП. Оровилль раньше пользовался для этого сиренами гражданской обороны, но деньги иссякли и на них. В последние годы федеральное правительство засекретило планы эвакуаций и борьбы с чрезвычайными ситуациями на крупных плотинах. В мае 2013 года исследование, заказанное властями местного графства

www.panorama-e.com

Это предупреждение может пригодиться в следующие пару дней, потому что в ночь с субботы на воскресенье в Северной Калифорнии прошли новые проливные дожди. Как говорят эксперты, уровень воды в озере Оровилль сейчас опустился достаточно низко, чтобы в нем освободилось место для ожидаемого пополнения. Больше недели с вертолётов и с гигантских желтых самосвалов в проломы водосливов сбрасывались большие белые мешки, набитые камнями, и сваливались тонны породы, так что брешь, видимо, залатали. Но бережёного Бог бережёт, и обыватели к югу от плотины, наверное, спят сегодня плохо.

Кстати Одной из целей строительства дамбы была защита долины от регулярных наводнений. Между 1987 и 1999 гг. был предотвращён ущерб на сумму более 1,3 миллиарда долларов. С начала 2017 года уровень воды в водохранилище Оровилл повышается скачкообразными темпами. Впрочем, рекорд принадлежит лету 1983 года, однако тогда никаких аварийных ситуаций не наблюдалось. В январе 2017 года количество выпавших осадков в регионе превысило норму в три раза. После года ливневых дождей калифорнийское озеро Оровилл — место, где находится самая высокая плотина в США, — в минувшие дни вновь наполнилось водой почти по максимуму. Ситуация с наполняемостью озера кардинально поменялась с конца 2015 года, когда из-за засухи уровень воды в озере упал до 211 метров, что составляет 33 % его вместимости. Показатель был вторым с конца по объёму воды в Оровилле. Некоторые источники указывают на то, что власти знали об опасностях, связанных с аварийным водосбросом. Так, в 2005 году федеральные и региональные чиновники США, а также ряд крупнейших калифорнийских водных агентств отвергли опасения группы исследователей касательно того, что аварийный водосброс Оровилльской плотины может подвергнуться эрозии во время зимних дождей и разрушиться.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Справка Селфи (англ. selfie, от «self» — сам, себя) — разновидность автопортрета, заключающаяся в запечатлении самого себя на фотокамеру, иногда при помощи зеркала или монопода. Термин приобрёл известность в конце 2000-х — начале 2010-х годов благодаря развитию встроенных функций фотоаппарата мобильных устройств. Поскольку селфи чаще всего выполняется с расстояния вытянутой руки, держащей аппарат, изображение на фото имеет характерный ракурс и композицию — под углом, чуть выше или ниже головы.

ачало положили фотографии тарелок с пиццей или гуляшом. Вы сидите в ресторане, а там, за соседним столиком люди, прежде чем взяться за вилку, достают смартфоны: пара движений и блюдо уже попадает на страницу в Facebook или Instagram. Язвительные комментаторы говорили: а завтра будет фотография того, что стало с этой едой. Туристические поездки превратились в фотосессии. Девушки выходят на пляж со штативами для смартфонов (их еще называют «селфи-палками») и вместо того, чтобы загорать, долго делают фотографии, которые после соответствующей обработки вскоре окажутся в Instagram. Там можно будет узнать, как фамилии курортниц, из какой они страны, в каких местах они бывали раньше. Может сложиться впечатление, что такие фотосессии стали основной целью поездок, которые лишились бы всякого смысла, если нельзя было бы похвастаться снимками. Все пошло дальше, будто мир охватила эпидемия эксгибиционизма. Те, кого она возмущает и тревожит, протестуют против таблоидизации жизни, другие считают это явление нормальным. Интересно, что возмущённые — это не всегда люди старшего возраста. Почти у всех есть сейчас мобильный телефон, смартфон, а в нем — все более совершенный фотоаппарат. С ним можно войти почти всюду: хоть в больницу, хоть в морг. Процесс фотографирования стал гораздо более незаметным, чем во времена, когда для него был нужен отдельный аппарат. «Стимулом становится возможность, — говорит профессор Томаш Шлендак, социолог из Университета им. Николая Коперника в Торуни. — До недавнего времени фотографирование, а тем более обнародование фотографий, было доступно немногим. Сейчас этим может заниматься каждый. И поэтому занимается. Не раздумывая». Чтобы облегчить исступлённое, маниакальное фотографирование всего, включая самого себя, были придуманы специальные штативы, на которых можно закрепить телефон. Поэтому, оказавшись в Азии, вместо того, чтобы нюхать экзотический цветок, мы его фотографируем. Большинство туристов смотрят на мир через экран смартфона или планшета. Селфи содержит в себе двойное послание. Оно показывает место и событие, в котором принимал участие человек, а его лицо передаёт эмоции: посмотри на меня, взгляни, что я чувствую в этот момент. «Многим кажется, что селфи — это проявление нарциссизма, но на самом деле — это призыв обратить внимание», — говорит эксперт по психологии интернета. Но снимать семейные праздники, красивые виды, исторические памятники и себя на их фоне — это не то же самое, что фотографировать близких на смертном одре. «Люди обычно делают фотографии, когда чувствуют, что происходит нечто важное, — объясняет Кшиштоф Крейц. — Смерть близкого человека и рождение ребенка – это как раз такие важные моменты. При этом стресс, связанный с положительным и с негативным событием, очень схож. Поэтому человек может реагировать на него похожим обра-

зом, ему может захотеться запечатлеть эти моменты, чтобы поделиться с окружающими». Так выглядят, например, тематические форумы, посвящённые определённой группе интернет-пользователей. Больше всего там молодых матерей. Каждый день они вывешивают по несколько новых фотографий своих младенцев (в кроватке, в ванне, в коляске) и детально описывают каждый новый зуб или новое умение ребенка. В интернете такое поведение назвали «памперсным воспалением мозга», а в Facebook появилось сообщество под названием «поржать над форумными мамашками». Как тут не смеяться, когда одна женщина ведет на своей странице богато иллюстрированный дневник сво-

B11

подумала, что фотографию могут увидеть совершенно чужие люди, и их реакция и комментарии не будут благожелательными». Администраторы большинства форумов и порталов, правда, цензурируют их содержание, но в основном уделяют внимание ненормативной лексике и обнажённым телам. В свое время в Facebook появилась страница «Самые сексуальные 10-, 11- и 12-летки», а потом еще одна — с фотографиями сексуальных 4-, 5- и 6-летних детей. Снимки девочек, одетых во взрослую одежду и накрашенных, как женщины, чаще всего размещали в интернете их собственные матери. Значит, «памперсное воспаление мозга» не всегда проходит вместе с отказом от подгузников.

интернета его жизнь вновь оказалась на виду. Мы вывесили в Facebook эмоции, которые, не сдерживая себя, выражали в нашей частной сфере. Нельзя сказать, что мы совершенно бессильны перед лицом сети и новых технологий. Ведь все еще продолжают действовать нормы и культурные коды, вырабатывавшиеся поколениями. Наши предки, действительно, делали посмертные фотографии своих близких, но они не публиковали их в газетах. Конечно, нормы меняются, но задаём их мы сами: тем, что мы делаем, что считаем допустимым. Так что именно мы должны провести границы, сеть за нас этого не сделает. В мире, которым завладели технологии и новые средства связи решение о том, что

Сумасшествие под названием селфи

ей беременности. Семь снимков с УЗИ за три месяца и сообщения: «тошнота прошла, теперь будут вышивки». Другая повесила фотографию своего сына, лежащего на раскрытом памперсе. Ребенок ровным слоем, вместе с мужским достоинством, перемазан содержимым подгузника. Именно это содержимое, его цвет и консистенция, вызвали беспокойство молодой матери. Недолго думая, она сделала фотографию и вывесила ее на форум, сопроводив вопросом, что ей делать, и есть ли причины для волнения. Другие пользовательницы форума поспешили с советами, и только через несколько десятков комментариев кто-то обратил внимание, что спустя годы такой снимок может оказаться для ребенка компрометирующим, тем более что его мать писала на форуме под собственным именем и фамилией. Сеть создает иллюзию, что наши публикации видны только нашим знакомым. Такое чувство складывается особенно в дискуссионных группах, участников которых мы хорошо знаем (хотя чаще всего — только в интернете). Аналогично — в социальных сетях, где мы создаём себе призрачную защиту, указывая, что содержание страницы доступно только нашим знакомым. Одна участница форума любителей собак (читать который может любой человек) много лет подряд ведущая там разговоры с парой десятков других активных пользователей, поделилась новостью о смерти своего мужа, проиллюстрировав ее фотографией, сделанной в день его смерти. Поводом сфотографировать лежащего в кровати взлохмаченного мужчину, изнурённого продолжительной болезнью, с худой торчащей из-под одеяла ногой, было поведение собаки, которая легла рядом со своим хозяином. «Было ясно, что она делится своим воспоминанием с людьми, которых считает интернет-друзьями. С некоторыми она, впрочем, встречалась на реальных прогулках с собаками, — говорит одна из пользовательниц форума. — Но она не

aalmanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

Сначала Facebook не реагировал на жалобы возмущённых пользователей. Каждый, кто сообщал о том, что эту страницу нужно удалить, получал такое сообщение: «Мы ознакомились со страницей, которую вы указали в связи с изображениями там обнажённого тела, однако установили, что она не нарушает наши нормы сообщества». Социальные сети не проверяют подобные заявки «вручную», для этих целей создан специальный скрипт, который реагирует на фотографии с обнажёнными телами. Тем более он не в состоянии считать контекст: ведь девочки были одеты. Когда к протестам присоединились некоммерческие организации, страницу в итоге удалось удалить. Много лет в Facebook разворачивалась война по поводу фотографий кормящих матерей. Эмма Квасница из Канады, пропагандирующая естественные роды и кормление грудью, получила множество «банов» за свои фотографии такого рода, а также за снимки со своих четвертых родов, которые она вывесила в закрытой группе (хотя они совершенно явно имели образовательный, а не порнографический характер). Человек часто не отдаёт себе отчёт, что он на самом деле делает в сети. В цифровой сети он анонимен (по крайней мере, ему так кажется). Общественные науки называют такое явление деиндивидуализацией. Она ведет к ослаблению механизмов внутреннего контроля, склоняет нас делать то, чего мы не стали бы делать в обычной жизни из-за стыда. В сети порой начинает казаться, что стыда не существует. Женщина, которая без стеснения пишет на своей странице «скоро вернусь, иду с мужем делать бебика», не сказала бы такой фразы ни родным, ни тем более знакомым. Интернет стер границу между частной и общественной жизнью. Переехав из деревни в город, человек отвоевал себе личное пространство: в четырёх стенах квартиры он мог, наконец, скрыться от соседского наблюдения. Сейчас из-за

www.panorama-e.com

считать допустимым, а что нет, остается за человеком. Зачастую это даже вопрос не морали, а вкуса и такта.

По материалам СМИ

Кстати Будучи первоначально популярным среди молодёжи, селфи стало популярным и среди взрослых, в частности — Папа римский Франциск выкладывает для своей 60-миллионной интернет-аудитории селфи-фото, на которых он запечатлён с посетителями Ватикана. В декабре 2012 года журнал Time отметил, что слово «selfie» вошло в «Топ-10 модных словечек» 2012 года. Хотя селфи существовало в течение многих лет, однако именно в 2012 году этот термин действительно стал хитом нового времени. По данным опроса 2013 года, две трети австралийских женщин в возрасте 18—35 лет использовали метод селфи для размещения фотографий в социальной сети Facebook. Исследование, проведённое среди владельцев смартфонов и фотокамер, выявило, что около 30 % селфи-фотографий сделано людьми в возрасте 18—24 лет. Редакторы британского издания Marie Claire подметили, что популярные в Instagram знаменитости уже в 2016 году начали публиковать селфи с ладонью или пальцами, приложенными к лицу. Что, по мнению экспертов из глянцевого журнала, станет популярным трендом совсем скоро. Marie Claire напомнил, что мода на селфи подвержена изменениям: ранее были популярны автопортреты с удивлённым выражением лица, с «дакфейсом» (губами, сложенными как для поцелуя), затем — «рыбий рот» (приоткрытые губы). В издании выразили уверенность, что новая тенденция является очень практичной, поскольку с помощью пальцев или руки можно прикрыть недостатки кожи или невыигрышные участки лица. Кроме того, данный тип селфи позволит показать красивый маникюр…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Авокадо относится к уникальному типу плодов, не похожему на многие другие. Большинство фруктов, например, состоит, главным образом, из углеводов, тогда как характерная особенность авокадо – в высоком содержании полезных жиров.

езультаты многочисленных исследований говорят о том, что авокадо обладает мощным благотворным влиянием на здоровье человека. Мы расскажем вам о десяти полезных свойствах авокадо, подтвержденных научными изысканиями, а значит, не вызывающих сомнения. 1. Авокадо исключительно питателен и вызывает быстрое насыщение. Словом «авокадо» называют плод одноименного дерева, известного также как Persea Americana (Персея американская). Он обладает высокой питательной ценностью и может добавляться практически во все блюда благодаря своему приятному вкусу и богатой текстуре. В рецепте гуакамоле авокадо – главный ингредиент. В последнее время плоды авокадо стали особенно популярны среди тех, кто заботится о здоровом образе жизни и уделяет серьезное внимание своему рациону питания. Поклонники авокадо прозвали его суперпродуктом, что, собственно, недалеко от истины, если учесть обилие полезных свойств авокадо для организма человека. В природе существует несколько видов авокадо, отличающихся по форме, размеру и цвету. Они могут быть маленькими, средней величины и крупными, круглыми, вытянутыми и грушевидными, варьируя в окраске от зеленого и фиолетового разных тонов до почти черного. Вес у авокадо тоже разный, от 8 унций (220 граммов) до поистине гигантских трех фунтов (1,4 кг). Самый популярный сорт - Hass avocado. У плода авокадо есть и другое, довольно распространенное название – аллигаторова груша, которому он обязан своим внешним видом: по форме напоминает грушу, а кожура – зеленая и пупырчатая, как у аллигатора. Съедобна лишь мякоть авокадо, а кожуру и крупную круглую косточку необходимо выбрасывать. Питательная ценность авокадо определяется наличием в нем большого количества питательных веществ, включая 20 различных видов витаминов и минералов. Мы перечислим некоторые из них, содержащиеся в 100 граммах (3,5 унции) мякоти авокадо: Витамин К - 26% рекомендуемой диетологической нормы (RDA) Фолат - 20% Витамин С – 17% Калий – 14% Витамин В6 – 13% Витамин Е – 10%. В небольших дозах в авокадо присутствуют магний, марганец, медь, железо, фосфор, витамин А, витамин В1 (тиамин), В2 (рибофлавин) и В3 (ниацин). Все это вместе составляет 160 калорий, 2 грамма протеина и 15 граммов полезных жиров. И хотя в авокадо содержится 9 граммов углеводов, семь из них приходится на клетчатку, так что «чистых» углеводов – всего два, что делает этот плод весьма подходящим для диеты с низким содержанием углеводов. В авокадо нет холестерина и натрия, а содержание насыщенных жиров в них крайне низкое. И хотя сегодня отношение к жирам в медицинских кругах меняется, каждый организм индивидуально реагирует на те или иные вещества, поэтому этот факт также имеет значение.

2. Калия в авокадо больше, чем в бананах. Калий – ценнейшее питательное вещество, необходимое каждому человеку. Он помогает поддерживать энергетические ингредиенты в клетках тела и осуществляет разные важные функции. Содержание калия в авокадо достаточно высоко: 100 граммов мякоти плода (или 3,5 унции) обеспечивают 14% от RDA. Между тем в аналогичной порции банана - лишь 10%, а ведь этот фрукт относится к продуктам с высоким содержанием калия. Результаты проведенных исследований показывают, что поступление в организм высокого количества калия

вает растворимой и нерастворимой. Растворимая способна питать полезные бактерии, обитающие в кишечном тракте и играющие большую роль в нормальном функционировании нашего организма. Примерно 25% клетчатки, содержащейся в авокадо, является растворимой, а 75% - нерастворимой. В 100 граммах (3,5 унции) мякоти авокадо содержится семь граммов клетчатки, что составляет 27% рекомендуемого ежедневного количества. Эти цифры достаточно высоки по сравнению с другими продуктами питания, а между тем клетчатка способствует потере веса, улучшает метаблические функции и обладает множеством других полезных свойств.

помогает снизить кровяное давление, которое считается важнейшим фактором риска в развитии инфарктов, инсультов и почечной недостаточности. К сожалению, этот крайне необходимый элемент большинство людей не получает в достаточном количестве. Поэтому авокадо как богатый источник калия должно входить в рацион питания каждого человека на постоянной основе. 3. Авокадо – кладезь мононенасыщенных кислот жирного ряда. О пользе мононенасыщенных кислот жирного ряда говорится во всех научно-популярных статьях, касающихся здорового питания. Слово «жиры» вызывает, как правило, отторжение, но среди них следует различать вредные и полезные, и к последним как раз и относятся мононенасыщенные кислоты жирного ряда. Как источник полезных жиров (77% калорий поступает с ними в организм) авокадо занимает среди продуктов особое место. Но не только. Дело в том, что большая часть жиров соедержится в нем в виде олеиновой кислоты, которая представляет собой мононенасыщенную кислоту жирного ряда, один из главных компонентов оливкового масла, чему оно в основном и обязано своими полезнымит свойствами. Олеиновая кислота способствует снижению воспалительных процессов и оказывает положительное воздействие на гены, связанные с онкологическими заболеваниями. А поскольку содержащиеся в авокадо жиры устойчивы к окислению, вызываемому нагреванием, масло авокадо находит широкое применение в приготовлении самых различных блюд. 4. Высокое содержание клетчатки. Клетчатка – еще одно важнейшее питательное вещество, содержащееся в авокадо. Она представляет собой растительный компонент, способствующий снижению веса, уменьшает «всплески» (резкое повышение) уровней сахара в крови и риск развития многих болезней. Клетчатка бы-

5. Авокадо способствует снижению уровней холестерина и триглицеридов. Сердечные заболевания – самая частая причина смерти в мире. Известно, что несколько маркеров в крови человека связаны с повышенным риском развития этих болезней. К ним относятся холестерин, триглицериды, маркеры воспалительных процессов, кровяное давление и ряд других. Воздействие авокадо на некоторые из этих факторов риска изучалось на людях в ходе восьми контролируемых испытаний. Участников этих исследований разделили на группы: в одну входили те, кому необходимо было есть авокадо на постоянной основе, в рационе другой группы этот плод отсутствовал. Через некоторое время, изучив кровяные маркеры участников обеих групп, специалисты установили: при регулярном потреблении авокадо в организме человека происходят следующие изменения: - значительно снижаются уровни общего холестерина; - до 20% снижается содержание в крови триглицеридов; - до 22% снижается содержание так называемого «плохого» холестерина (LDL); - до 11% повышается содержание «хорошего» холестерина (HDL). В ходе другого исследования было доказано, что включение авокадо в вегетарианскую диету с низким содержанием жиров приводит к значительному улучшению холестериновых показателей. И хотя все проведенные исследования длились непродолжительное время (от одной до четырех недель), и количество участников в них было невелико – не более сорока человек, полученные результаты впечатляют. 6. Авокадо - залог здоровья. Ученые решили проверить соответствие между привычками людей в еде и состоянием их здоровья, в частности, тех, кто ест авокадо практически ежедневно. В ходе исследования, проведенного в Соединенных Штатах

Похвальное слово авокадо

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

в рамках научной программы NHANES, были проанализированы данные 17 567 человек, и выяснилось, что среди любителей авокадо гораздо больше здоровых людей, чем среди тех, кто его не потребляет. Во-первых, благодаря этому плоду первая группа получает с едой гораздо больше питательных веществ. Во-вторых, в этой группе метаболический синдром встречается вполовину реже, чем во второй, что также относится к целому ряду симптомов, свидетельствующих о повышенном риске развития середечных заболеваний и диабета. Люди, регулярно потребляющие авокадо, обладают меньшим весом, и жировые отложения на животе у них менее выражены. Конечно, нельзя с полным основанием утверждать, что все это – благодаря авокадо. Научная корреляция предусматривает в таких случаях и учет других факторов, но ясно одно: вред авокадо не приносит, а польза его очевидна. 7. Высокое усвоение питательных веществ из других растительных продуктов. Когда речь идет о питательных веществах, имеет значение не только общее количество, поступающее в организм человека. Он должен абсорбировать их и передать из пищеварительного тракта в ток крови, где будет происходить их дальнейшее использование. Для лучшего растворения некоторым питательным веществам требуется жир, в сочетании с которым они в большей стпени усваиваются и используются организмом. К ним относятся витамины А, D, Е и К, а также антиоксиданты типа каротеноидов. Как показали результаты одного исследования, добавление авокадо или масла авокадо в салаты, соусы и приправы может повысить абсорбцию антиоксидантов в два раза и более, до 15-кратного увеличения. Таким образом, авокадо не только богаты питательными веществами, но и способны резко повысить питательную ценность других растительных продуктов, потребляемых с ними. Именно по этой причине диетологи настоятельно рекомендуют есть вегетарианские блюда с добавлением продуктов, содержащих полезные жиры. Если этого не делать, очень большое количество содержащихся в растительной пище питательных веществ не будет усвоено организмом и попадет в отходы. 8. Авокадо – богатый источник антиоксидантов, полезных для глаз. Авокадо не только способствуют лучшему усвоению антиоксидантов, содержащихся в других продуктах, но и сами являются богатым источником этих ценных веществ. К ним относятся лютеин и зеаксантин, крайне важные для здоровья глаз. Исследования показывают, что эти питательные вещества связаны со значительным снижением риска развития катаракты и дегенерации желтого пятна, распространенных среди пожилых людей. 9. Профилактическое средство от рака. Данные, свидетельствующие о роли авокадо в профилактике рака, весьма ограничены. В ходе одного исследования было установлено, что этот плод помогает уменьшить побочные эффекты хемотерапии в лимфоцитах человека, в ходе другого получены данные о том, что экстракт авокадо препятствует росту раковых клеток в простате. Возможно, эти немногочисленные положительные эффекты впоследствии получат более весомое подтверждение, но даже на данном этапе их следует принять во внимание. 10. Авокадо облегчает симптомы артрита. Артрит - весьма распространенный недуг, сопровождающийся хроническими проблемами. Многочисленные исследования показывают: экстракты авокадо и соевое масло ослабляют симптомы костного артрита, известного как остеопороз.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Астма, колбаса и сосиски Употребление в пищу мясных изделий, содержащих нитриты, может усугубить симптомы бронхиальной астмы, сообщают ученые из Франции. Рискуют здоровьем и плохим самочувствием те хронические астматики, кто съедает больше четырёх порций копчёностей или консервированного мяса в неделю. Это было установлено в ходе исследования с участием около 1000 французских граждан. Медики полагают, что дыхательным путям пациентов, живущих с астмой, вредят нитриты, служащие консервантами в таких мясных продуктах как сосиски, салями или ветчина. При этом эксперты просят не паниковать, а насыщать рацион разнообразными и, желательно, здоровыми продуктами питания. Ранее колбасные и подобные им изделия были признаны провокаторами онкогенеза и внесены в списки канцерогенов, разместившись рядом с табаком и алкоголем. По мнению специалистов, люди, заботящиеся о своем здоровье и долголетии, должны употреблять в пищу не более 70 граммов красных сортов мяса или мясных фабричных изделий в день. Это примерно одна небольшая сосиска плюс ломтик копчёного бекона. Почти половина из тысячи граждан Франции, принявших участие в исследовании диетологических проблем, имеет диагноз «бронхиальная астма». Остальные (контрольная группа) астмой никогда в жизни не болели. Добровольцам было предложено угоститься специально сформированной порцией обработанных мясных вкусностей. В состав аппетитной порции вошли: два ломтика ветчины, одна сосиска и два кусочка салями. Исследователи обращали внимание на такие симптомы астмы как одышка, хрипы и стеснение в груди. Выяснилось, что приём в пищу мясных продуктов у астматиков привел к ухудшению вышеуказанных симптомов.

Опасность ожирения Не секрет, что ожирение связано с множеством проблем со здоровьем, включая сердечнососудистые заболевания, диабет и артрит. Новое исследование, проведённое сотрудниками Национального института онкологии в США, показало: наличие избыточного веса в 20 лет увеличивает вероятность развития рака пищевода либо верхней части желудка в зрелом возрасте в три раза.

Проанализировав данные о росте и весе более 400 тысяч человек в возрасте от 20 до 50 лет, ученые пришли к выводу, что у людей, имевших лишний вес в возрасте 20 лет, риск развития рака пищевода или желудка во второй поло-

вине жизни на 60-80% выше, чем у людей с нормальным весом на протяжении всей жизни. У участников, набравших больше 20 килограммов во взрослом состоянии, рак пищевода развивался в два раза чаще, чем у людей с нормальным весом. К тому же избыточный вес может привести к рефлюксу и изжоге, а также способен повлиять на уровни половых гормонов и инсулина, увеличив риск заболевания.

После инсульта Ежегодно в мире у миллионов людей случается инсульт, после чего каждый третий пациент страдает от проблем с общением. Это пугает и расстраивает как пациентов, так и их близких. Дело в том, что нарушение мозгового кровообращения приводит к гибели или повреждению нейронов в областях центральной нервной системы, контролирующих речь. Чаще причиной расстройства являются нарушения в левой половине мозга, поскольку в 96–99% правшей и в 60% левшей в ней находятся центры, отвечающие за речь. 20% левшей имеют смешанную между двумя полушариями иннервацию (снабжение органов и тканей нервами), ещё у 20% из них цен-

тры речи находятся в правой половине мозга. Поэтому у левшей расстройства речи могут развиваться после поражения любого полушария, но симптомы от нарушений в левой половине мозга могут быть мягче или более избирательны, чем у правшей. Вслед за физической травмой следует травма душевная – из-за невозможности объяснить окружающим, что случилось и каково жить в первое время после апоплексии. Члены семьи и друзья больного чувствуют себя неловко, не знают, что сказать, или вообще видят перед собой совсем не того человека, которого знали и любили. Постинсультная реабилитация помогает людям восстановить некоторые навыки общения. Логопед может помочь справиться с нарушением глотания, которое бывает очень сильным и влияет на произношение звуков речи, а также помочь запомнить важные слова или научить пациента с речевыми нарушениями компенсировать их за счёт азбуки жестов. Доказано, что логопедическое лечение наиболее эффективно, если оно начиналось как можно быстрее. У многих пациентов наиболее очевидное улучшение происходит в первые 6 месяцев после инсульта. Однако постепенное восстановление может продолжаться несколько лет. Методика проведения лечения зависит от индивидуального состояния пациента и тяжести заболевания. Некоторым из них рекомендуют интенсивный курс реабилитации за короткий период. Для других такой курс очень утомителен, и им проводят более короткие и менее интенсивные занятия. Не надо забывать и о том, что родные и близкие тоже могут сделать немало. Важно понимать, что у человека, внезапно потерявшего дар связной речи, скорее всего, сознание не изменилось. Если больному трудно высказаться, давайте ему возможность написать слово или фразу, или нарисовать то, о чем идёт речь. Иногда люди нормально произносят слова по буквам, но не могут высказать их чётко и связно. К тому же последствия инсульта могут варьироваться, поэтому нет такой методики восстановления речи, которая подошла бы всем. Полное восстановление не всегда происходит, но терпение, желание помочь и ежедневная практика дают очень хорошие результаты в период реабилитации.

aalmanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.panorama-e.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

художников-авангардистов. В Кейптауне находится единственный в Африке Музей русского искусства Marvol Museum. в погребах Воган Джонсонс Вайн Шоп (Vaughan Johnson`s Wine Shop) вы найдете более 500 различных марок южноафриканских вин. Хозяин с удовольствием посоветует, какое вино выбрать, расскажет о его истории и достоинствах. Впрочем, находясь в Кейптауне, нужно обязательно проехать по «Винному пути», посетить места южноафриканского виноделия - городки Стелленбош (Stellenbosch), Паарль (Paarl), Франшхук (Franschhoek) и Констанша (Constantia). Традиции виноделия здесь восходят еще к временам первых голландских поселенцев. Первое «капское» вино было торжественно испробовано в феврале 1659 года. Позднее две сотни гугенотов, бежавших в Южную Африку из Франции от религиозных преследований, привезли с собой секреты знаменитых французских вин. Местные кли-

Южно-Африканская Республика (ЮАР), пожалуй, одна из тех стран мира, которую не столь часто посещают русскоязычные туристы из Северной Америки.

оездка в ЮАР стоит весьма недёшево, но те путешественники, которые могут себе это позволить, не жалеют о потраченных деньгах. Что и неудивительно, ведь эта страна — одно из самых популярных туристических направлений африканского континента. Терпкая смесь древних африканских культур и современности, необычная природа, пингвины, живущие по соседству с антилопами и крокодилами, фантастические Драконовы горы, легендарный мыс Доброй Надежды и прекрасные заповедники...

бым известным видом спорта - и даже кататься на лыжах. Но начнем наше путешествие по ЮАР с Кейптауна, положившего начало теперешней ЮАР. Пожалуй, начать знакомство интересней всего с парка, заложенного еще Яном ван Рибеком. Здесь можно посмо-

Поездка на юг

или путешествие по Радужной стране

Мозаика языков, традиций, животного мира и природных зон В качестве государственных утверждены 11 языков различных народностей и этнических групп, населяющих эту страну: африкаанс, английский, ндебеле, коса, зулу, педи, суто, тсвана, свази, венда, тсонга. По статистическим данным, наиболее распространённым языком является зулу. На нем говорит около 22,9% населения. Вторым по популярности является язык коса - 17,9%; затем следует африкаанс - 14,4% и педи 9,2%. На английском языке говорит около 8,6% населения. Однако именно этот язык широко используется в официальных и деловых контактах. Почти 80% населения Южной Африки - приверженцы христианской веры. Другими многочисленными религиозными группами являются индуизм, ислам и иудаизм. Небольшая часть населения не отдаёт предпочтения ни одной из основных религий, но считает себя приверженцами традиционных верований или вообще не имеет каких-либо религиозных пристрастий. Новую ЮАР часто называют Радужной страной. Этот термин был придуман архиепископом Десмондом Туту как метафора нового, разнокультурного и многонационального общества, которое преодолевает разделения, восходящие к эпохе апартеида. Туристическая индустрия в ЮАР до середины 80-х годов развивалась исключительно для внутренних нужд белого населения, что сориентировало ее преимущественно на элитных клиентов. Эта тенденция сохраняется и по сей день, поэтому основная масса приезжающих из Европы, Америки, Азии туристов — люди состоятельные. Туристов привлекают роскошь отелей и курортов, безукоризненное и не имеющее равных в мире обслуживание, прекрасная кухня, знаменитые вина и, конечно же, охота, тем более что из страны разрешается вывозить шкуры животных. В ЮАР соседствуют два чуда: географическое — Мыс Доброй Надежды, по праву называемый краем Земли, и рукотворное — сказочный город Сан-Сити, грандиозный развлекательный комплекс, изумительная архитектура которого не оставляет равнодушным никого. Здесь находится один из лучших в мире отель «Palace» и знаменитое казино. В Сан-Сити можно заниматься лю-

треть здание Парламента, Собор Святого Георгия, резиденцию президента ЮАР (De Tuynhuys). Неподалеку находится величественное здание мэрии, построенное в 1905 году. Именно здесь Нельсон Мандела впервые выступил с речью после выхода из тюрьмы 11 февраля 1990

матические условия оказались настолько подходящими для возделывания специальных «винных» сортов винограда, что производство вина стало одним из главных занятий здешних фермеров. Между прочим, капское вино очень любил Наполеон.

едалеко от Кейптауна находится Заповедник мыса Доброй Надежды. При въезде в него вам предложат подробную карту всех имеющихся маршрутов. Обязательно съездите в направлении Мыса Доброй Надежды (Cape of Good Hope), чтобы увидеть настоящее чудо природы - разные оттенки голубого цвета двух океанов: Атлантического - справа и Индийского - слева. А затем продолжите путь к крайней юго-западной точке Африки. Здесь вас ждет еще более захватывающий вид! Мыс Доброй Надежды – (или Cabo de Boa Esperanca на португальском) географическая точка на карте мира с самым романтическим и красивым названием. Такого поэтического имени нет, пожалуй, ни у одной географической достопримечательности на планете. Сам мыс Доброй Надежды является национальной гордостью и туристической достопримечательностью ЮАР. Он еще знаменит и тем, что долгое время считался самой южной оконечностью Африки. Потом вычислили, что самой южной точкой континента является мыс Игольный (Cape Agulhas), удалённый от мыса Доброй Надежды на полторы сотни вёрст к юговостоку. Но мыс Игольный никто не знает, а мыс Доброй Надежды вошёл во все школьные учебники географии и связан с эпохой Великих Географических Открытий. Именно его стремятся увидеть сотни тысяч туристов и путешественников со всего света. Известно, что первым из европейцев увидел этот африканский мыс в 1488 Бартоломео Диаш, знаменитый португальский командор. Интересно, что первоначально, увидев бьющиеся о высокие скалы океанические волны, он решил назвать этот участок суши мысом Бурь. Но королю Португалии зловещее название не понравилось, и он дал ему более оптимистичное имя – мыс Доброй Надежды, полагая, что дорога в Индию действительно обнаружена. Надежда его оправдалась: через несколько лет Васко да Гама, миновав мыс Доброй Надежды, доплыл до Индии. Назвав выступающий в море скалистый участок суши мысом Бури, Диаш дал ему довольно точное название: сильные течения, ветра, штормы, туманы и иногда заплывающие в эту местность айсберги привели к крушению огромного количества кораблей. орога на автомобиле от Кейптауна займёт порядка 4-х часов, но не утомит путешественника, потому что проходит через заповедник, где бродят страусы, антилопы, бабуины и еще масса всякой живности. Тут, по соседству с обезьянами, гепардами и антилопами живут пингвины. На западном побережье их называют Boulders Beach. Такое место жительства выбрано ими неслучайно: холодные воды Бенгальского течения помогают птицам переносить жару и большую часть своего времени они проводят в воде. И лишь во время гнездования, зимой, когда температура воздуха становится более-менее оптимальной, пингвины подолгу находятся на суше. Интересно, что яйца они высиживают в норах, которые выкапывают в разложившихся остатках птичьего помёта, это помогает защитить яйца от перегрева. осле посещения Мыса Доброй Надежды отравимся в Дурбан - второй по величине (после Кейптауна) морской порт ЮАР. Дурбан, третий по населению город ЮАР после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции КваЗулуНаталь. Он делится на две части: старый город со старинными зданиями, индийским кварталом, торговыми центрами и ресторанами, и новый - с набережной, застроенной многоэтажными отелями из стекла и бетона. История этого оживлённого туристического города начинается с прибытия Васко да Гама в 1497 году на территорию современного Дурбана, что произошло именно на Рождество, поэтому португальский мореплаватель крестил землю, на которую ступил, а название Терра-ду-Натал означает «Рождественская земля».

года. В здании мэрии находится и великолепная коллекция картин голландских мастеров XVII века. А если вы пойдёте по улице Лонг (Long St.) от собора Святого Георгия, то увидите многочисленные антикварные лавочки, прекрасные мечети Pink Palm Tree Mosque и Noorel Nameida Mosque и турецкие бани (Turkish Baths), построенные в 1906 году. ейптаунская художественная галерея - самый интересный в стране музей живописи. В постоянной экспозиции - полотна зарубежных мастеров, а также организуются временные выставки произведений африканских

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

Наверняка посещение нескольких винодельческих хозяйств, знакомство с процессом производства и, конечно же, дегустация доставят вам удовольствие. ечером, когда вы вернётесь в Кейптаун, можно отправиться на Уотерфронт (Waterfront) - любимое место отдыха горожан и многочисленных туристов. Некогда старые, грязные и убогие портовые сооружения были превращены талантливыми художниками и архитекторами в фешенебельные магазины и рестораны, гостиницы и театры. Здесь можно купить сувениры, погулять, послушать музыку и вкусно поесть.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Португальцы изначально не были заинтересованы в своем новом владении. Для них оно выглядело мрачным с его непроходимыми лесами и прибрежными мангровыми болотами. До начала 19-го века эти земли использовались исключительно для остановки пиратских кораблей и судов, перевозящих рабов. В 1824 году на месте современного Дурбана строится порт, названный Порт Натал. Его создатель - Генри Фрэнсис Финн, руководитель британских торговцев из Капской колонии. Он заключил соглашение с Шака Зулу о создании торговой станции, которая быстро начала процветать. Примерно через 10 лет новый город получил свое название в честь губернатора сэра Бенджамина Д’Урбана. В Дурбане существует три главных национальных группы, каждая из которых обладает богатой историей и традициями. Наиболее крупная из них образована потомками могущественной зулусской нации Шаки, сделавшей город коммерческим и индустриальным центром области. Вторая группа - это потомки британских поселенцев. Третья группа образована потомками индийских чернорабочих, прибывших сюда в XIX веке. Кроме этой «большой тройки», своим домом Дурбан считают также выходцы из Голландии, Португалии и Китая. Космополитический дух города ярче всего проявляется в его архитектуре. Здесь недалеко друг от друга стоят церковь Св. Павла, индуистский храм Шри Амбалаваанар Алайям и мечеть Джума. центре города интересно посмотреть Церковь Святого Павла (St. Paul Church). Построенная в 1853 году, она является первой англиканской церковью в провинции Квазулу-Наталь. Правда, первое здание церкви сгорело при пожаре в 1908 году и было полностью перестроено. Тогда же здесь была подписана конвенция об объе-

динении отдельных колоний в ЮжноАфриканский Союз. Надпись на мемориальной доске свидетельствует, что в 1899 году молодой Уинстон Черчилль, в то время военный корреспондент, стоя на ступеньках здания, выступил с речью. Интересен Национальный музей естественной истории, где выставлены скульптуры динозавров, египетские мумии, большая коллекция насекомых... А неподалеку, в Центре африканского искусства, расположена выставка-

продажа кустарных изделий зулусов. ройдитесь по индийскому кварталу. Здесь вы окунётесь в атмосферу Востока, увидите величественную мечеть - самую большую в Южном полушарии, сможете поторговаться на восточном базаре. А если вы предпочитаете острые ощущения, то посетите парк рептилий Фицсимонс, где на расстоянии вытянутой руки находятся различные виды змей, скорпионы и пауки. еподалеку от Дурбана, в городе Улунди, расположена резиденция нынешнего короля зулусов Гудвина Звелитхини. На приём к королю вы, может быть, и не попадёте, но хоть со стороны посмотреть, как живут традиционные африканские правители, согласитесь,

интересно. Здесь грех не совершить экскурсию в воссозданную зулусскую деревню, где можно познакомиться с необычными обрядами и бытом ее обитателей. Можно заглянуть и в хижину сельского шамана - шангомы, который обычно выступает в нескольких ролях: знахаря, прорицателя, колдуна, изгоняющего духов. И разве можно уехать, не увидев, как танцуют воинственные зулусы? амой почитаемой исторической реликвией города служит Королевский Отель (The Royal Hotel). Со времени своего открытия в 1842 году он пережил несколько реконструкций. Стены отеля, первоначально построенные из прутьев и строительного раствора с соломой, затем были укреплены камнями. В 1848 году принц Альфред, второй сын королевы Виктории, остановился в этом отеле, который после его визита и стал называться «Королевским». В дальнейшем отель претерпевал архитектурные изменения в 1870-м, 1880-м и 1956-м. Марк Твен, Пол Крюгер, Роберт и Эдвард Кеннеди, Герцог и Герцогиня Корнуолла и Йорка – далеко не полный список великих людей, ставших постояльцами знаменитой гостиницы. ругим памятным знаком служат часы Васко Да Гама, расположенные на углу улиц Aliwal Street и Victoria Embankment. Часы были подарены городу португальской общиной в 1897 году к 400-летию открытия Natal Bay известным португальским мореплавателем. Часы богато украшены фигурами драконов, филинов и другой неоготической символикой. В Дурбане и по всему южному побережью один раз в год можно увидеть очень интересное явление - гонку сардин (The Sardin Run). В июне-августе эти районы находятся на пути ежегодной миграции этих рыб от побережья КваЗулу-Натал в Мозамбик. Сардины косяками шириной в несколько километров передвигаются вдоль берега, а вслед за ними следуют птицы, акулы, дельфины, промысловые рыбы и даже киты. На это зрелище собирается множество людей со всего мира. Одни просто наблюдают, а другие буквально выгребают рыбу из океана удочками, сетями, корзинами и всевозможной утварью, годной для «ловли» сардин. Понаблюдать за этим явлением можно не только с побережья, но и из океана, для чего можно арендовать катер.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

B15

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com Вы можете посетить Дурбан с его прекрасными пляжами в любое время года, так как город известен своим тёплым субтропическим климатом под влиянием Мозамбикского течения. Обратите внимание, что в этих водах часто встречаются акулы, поэтому нужно смотреть на специально обозначенные места, где можно купаться и ловить рыбу. жаз - это страсть Дурбана. Ресторан Rainbow Restaurant & Jazz Club - первый в провинции ресторан, который стал обслуживать «чёрных» на традиционно «белой» территории. Место считается лидером на джазовой сцене Дурбана. Бар Rivets в отеле Hilton знаменит великолепными джазовыми ночами по четвергам и дорогими коктейлями. Среди диско-клубов наиболее популярны Tiger, Tlit и Zeta Bar, где играют качественную музыку от хауз до поп. Любителям классической музыки понравятся концерты под открытым небом Симфонического Оркестра Kwa-Zulu Natal, считающегося лучшим в стране. В следующем выпуске мы продолжим путешествие о Радужной стране. Да, в Южно-Африканской Республике есть, на что посмотреть!

aalmanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

• Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

- Сынок, сходи в магазин. - А волшебное слово? - Интернет отключу! - Уже бегу!

- Где можно недорого отметить день рождения? - Карандашиком в календаре... Гинеколог - пациентке: - У вашей матери, кроме вас, еще выкидыши были? - Вы поглядите, что творится! Кругом секс, эротика, порнография! Смотреть противно. Что вы скажете? - А участвовать - приятно. Ах, если бы Набоков знал, что в российском шоу-бизнесе толстую пятидесятилетнюю тётку будут звать Лолита!.. - Послушайте, когда я смотрю на вас, мне кажется, шо ваша мама не хотела, а папа не старался! - Ты,

когда злишься, такой... сексуальный! - Девушка, я вам... в третий раз повторяю: предъявите документы! - Бу-бу-бу, злой полицейский.

Начальник хвалит красивую секретаршу-блондинку: - Молодец всего 2 ошибки! - Спасибо! - Теперь второе слово пиши!

В отдел кадров одной московской конторы приходит молодой человек и просит принять его на работу. Начальник отдела кадров говорит: - Знаете, молодой человек, у нас тут сотрудник умер. Очень его уважали в коллективе. Вот, давайте, как испытание вам: сможете устроить его на Новодевичье кладбище, возьмём вас на работу. Ну а уж если нет, то нет. - Договорились, - говорит парень и убегает. Назавтра звонит в отдел кадров: - Так, записывайте. Есть семь мест на Новодевичьем, три у Кремлёвской стены и два места в Мавзолее. Готовьте людей! - Я своей жене купил кольцо с бриллиантом. Так уже две недели со мной не разговаривает. - Почему? - А такое было условие… - Любимый, давай поговорим об идиотах... - Давай. - Ну, рассказывай, как ты там? Заходит мужчина в зоомагазин.

- Дайте попугая! - Нету, закончились! - Блин, все есть, а поговорить не с кем, любые бабки плачу, дайте попугая! Думали-думали, подкрасили сову, продали. Через неделю приходит счастливый, деньгами сорит: - Спасибо, ребята! - Неужели говорит? - Нет, зато как слушает!

В Одессе: - Соломон Маркович, посоветуйте, шо из классики я обязан послушать хотя бы раз в жизни. - Родителей, Марик, родителей! *** - Вы бы видели, что было на ньюйоркской бирже когда упал доллар! - Я вас прошу... Вы бы видели, что было на одесском Привозе, когда у Бори упало 2 доллара! *** - Как вас постричь? - Молча. *** В одесской библиотеке. - Срочно дайте мне жалобную книгу! - «Му-му» таки подойдёт? Или вам ещё жалобней? *** - Мой муж мне изменяет, Клара. Когда он приходит домой, у него вечно нет сил на секс со мной. Значит, он до этого спит с любовницей. - Это еще не факт, Циля. Потому, что мой муж имеет любовницу, потом имеет меня и еще долго смотрит на хомячка с попугайчиком... *** - Я сегодня не выспался.... - А причина? - Причина тоже...

Любишь кататься - люби и катайся! - Дорогая! Если я умру, ты не горюй, сразу замуж выходи. Будь счастлива. Единственная просьба - пусть сыновей правильно воспитает! - Миша, опять начинаешь? Нормальный суп! Не хочешь - не ешь...

Детские стишки для взрослых

- Заключённый №369, почему к вам никто не приходит? У вас что, нет родственников? - Почему же, есть! Но они все уже здесь... Засыпают муж с женой. Вдруг шкаф заговорил: – Ну что, твой спит? – Да вроде, – отвечает жена. – Ну, я пойду? Тут муж просыпается: – Куда пошел, я за тебя еще кредит не отдал! Он сказал “Поехали!” и запил водой. Жена говорит мужу:

- Как ты думаешь, может быть, нам изменить друг другу, чтобы как-то оживить нашу тусклую семейную жизнь? - Бесполезно, я уже несколько раз пробовал.

– Просыпайся! Обеденный перерыв. – Идите без меня – я сегодня без обеда работаю. Муж: Дорогая, что было бы хуже: если бы я ушел от тебя к другой девушке или к парню? Жена: Ну, наверное, к парню... Муж: Тогда у меня для тебя хорошая новость! Один в поле не понял. - А у нас в поезде Москва-Владивосток, девочки, однажды иностранец ехал, из самого Люксембурга! Так он на третий день сошёл... - Перепутал, что ли, с Екатеринбургом? - Да нет же, с ума!

*** — Фаечка, ты так много кушаешь, как будто тебя уже взяли замуж. *** - Как же похудеть, Роза Марковна? - Ой, кися моя, я ж несколько раз садилась на ту диету. - И шо? - То-то и оно, шо каждый раз мимо. *** - Я свою Соню вчера в оперу водил. Давали «Отелло». - Шо, таки культурная программа? - Шо б да, так нет... скорее профилактика. *** Фотография жены в бумажнике напоминала Самуилу о том, что на этом месте могли бы быть деньги. *** Контролёр: Вы едете в скором поезде, а билет у вас пассажирский. Надо доплатить. — Почему? Можете ехать медленнее, я не тороплюсь… *** «Пусть правая рука не знает, что делает левая», - вспомнил Гершель, пожимая руку директору и скрутив левой рукой дулю в кармане. *** - Девушка, мне кажется, в прошлый четверг у вас была более свежая рыба. - Уверяю вас, это та же самая рыба!! *** - Денег много не бывает! - Изя, я - таки, вам скажу, шо их и мало уже почти не осталось! *** - Софа, вы слышали за Сеню? - А шо? - Он уехал в Германию по сирийскому паспорту. Но его там быстро раскусили, когда он стал креститься в мечети. *** Когда Роза Львовна перестала есть после шести, она начала грызть Семёна Марковича после семи. *** - Не жалеешь, Фира, что замуж вышла за Колю? - Да что ж я, не человек, что ли? Жалко его, конечно...

Голые бабы на стенках висят! Попал в Эрмитаж пионерский отряд.

Маленький мальчик на бирже играл, Акции он продавал-покупал. Тихо, спокойно, без криков и стонов Он проиграл девятьсот миллионов.

Советы А считаю, что ссориться надо только тогда, когда есть где спрятаться! Мы однажды так поссорились, что я три дня из стиральной машины не вылезала! *** При ссоре очень важно правильно дышать, иначе крик будет не таким громким и пронзительным. Кроме того, надо тужиться и набирать в глаза побольше крови. Ещё важно подобрать злой макияж и сердитую причёску. Из одежды для ссоры подойдёт Лагерфельд. А вот мириться лучше в Армани... *** Самое страшное в том, что непонятно, как себя сейчас вести! Уйти от него? Так он и так второй день домой не пускает. С ним остаться? Так то же самое! *** Я в первый раз поссорилась в 19 лет, в ЗАГСе. Там тётка чёто стала у нас спрашивать, а этот мямлит чё-то, ни бе, ни ме. Я психанула и говорю, типа, да пошёл ты, согласен?! А он, такой, – да, типа! А кто-нибудь ещё разводился в день свадьбы? *** Я убеждена, что ссора – это реальная проверка наших отношений на прочность. То есть, если сломался, заныл, на брюхе приполз – значит, тряпка, слабак, значит душа легкоранимая, значит, без меня не может, плохо ему, трудно. А если виду не подал, гордо так ушёл – значит, у этой скотины всё внутри оборвалось, значит, боль свою он прячет, чтобы меня оградить от переживаний и волнений. Ну и опять-таки, значит, тряпка и слабак.

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

Дядя бутылочку водки купил, Мимо по улице шла крокодил. Дядя хлебнул прямиком из горла… Да симпатичная, вроде, герла! С криком и визгом, забыв о работе, В море купались три пьяные тёти. Быстро заплыли они за буйки… Эй, детвора! Сосчитай пузырьки! Маленький кто-то нашел где-то, что-то. Что-то зачем-то нажал у чего-то. Это чего-то кого-то куда-то... Будьте внимательны с этим, ребята! Девушка с парнем лежали в земле. Водка стояла с кутьей на столе… Нету историй страшнее на свете, Чем о Ромео и о Джульетте! Дядя и тётя лежали в кровати. Звякнул звонок на дверях так некстати. Выпрыгнул дядя. Девятый этаж… — Здравствуй, соседушка, соли не дашь? tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g щитником новый контракт на его условиях - получать порядка 7 млн долларов за сезон.

«Рейнджердейнджер» Удар в голову Голкипер «Аризоны Койотс» Майк Смит не доиграл матч с «Анахайм Дакс» (3:2). Канадец был заменён в третьем периоде, получив удар в голову в столкновении с форвардом «Дакс» Якобом Сильвербергом. К этому моменту он отразил 27 бросков из 28. Ему на замену вышел 21-летний чех Марек Лангхамер, дебютировавший в НХЛ. В итоге он отразил 7 бросков из 8, в том числе бросок Сами Ватанена на последних секундах третьего периода. А вот для «королей» игра с «утками» из Анахайма прошла всухую (0:1). Это поражение стало для «Лос-Анджелеса» третьим подряд и пятым в последних шести матчах. Единственный и победный гол на 22-й минуте забил канадский защитник «Анахайма» Джон Мэнсон, которому ассистировал Райан Гецлаф. Голкипер «Дакс» Джон Гибсон отразил все 24 броска по своим воротам, оформив «сухарь».

Играй, музыкант… «Пантеры» из Флориды вырвали в гостях победу у «Блюзменов» (2:1). Встреча состоялась в «Скоттрэйд-центре» в Сент-Луисе. В составе «Флориды» отличились Джонатан Маршессо и Винсент Трочек, забивший за 5 секунд до окончания основного времени. Эта победа стала для «Флориды» пятой подряд. А вот «Блюзмены» решили, что так продолжаться больше не может и отправили нападающих Ивана Барбашёва и Магнуса Пяаярви в АХЛ. 21-летний россиянин начинал сезон в фарм-клубе «блюзменов», а в НХЛ дебютный матч провёл в конце января. Всего он принял участие в 12 встречах, отметившись двумя голами и одной результативной передачей. 26-летний Пяаярви провёл за основную команду 10 матчей в текущем сезоне, набрав 4 (3+1) очка. К тому же за-

щитник Кевин Шаттенкирк – нарасхват, поэтому может покинуть «музыкантов» еще до дедлайна. Хоккеистом интересовались «Нью-Йорк Рейнджерс», «Торонто Мэйпл Лифс» и другие клубы. Генеральный менеджер «Сент-Луиса» Даг Армстронг готов отпустить защитника в обмен на высоко котирующегося проспекта, выбор в первом раунде драфта и ещё один пик. Однако клубы не хотят отдавать так много за хоккеиста, который летом должен стать неограниченно свободным агентом. «Сент-Луис» в свою очередь не готов заключить с за-

«Ranger Danger» - так анонсировали вашингтонские журналисты выездной матч «столичных» в «Мэдисон Сквер Гарден». Это была вторая в сезоне встреча «Вашингтона» и «Рейнджерс»: в первом матче, состоявшемся в конце октября, «синерубашечники» одержали победу со счётом 3:2. Тот поединок стал одним из немногих противостояний «Кэпиталз» и «Рейнджеров», где не отличился Александр Овечкин, для которого парни с Бродвея и их голкипер Хенрик Лундквист – любимые «клиенты». В 45 предыдущих матчах с ньюйоркцами Овечкин набрал 43 очка, а звёздный шведский вратарь в «рейтинге желанности» для капитана «Вашингтона» делил первое место с Марком-Андре Флёри из «Питтсбурга» — обоим стражам ворот наш голеадор забил по 21 голу. На этот раз Лундквист не избежал своей привычной судьбы и капитулировал перед Великой Восьмёркой, но случилось это в конце второго периода, когда «Рейнджерс» имели преимущество в одну шайбу. Броском из правого круга вбрасывания Александр реализовал удаление Криса Крайдера и сравнял счёт. Упорная борьба в третьем периоде вполне могла перевести встречу в овертайм, но ошибка обороны гостей за 11 минут до конца оказалась роковой: форвард «Рейнджерс» Матс Цуккарелло точным броском в касание замкнул передачу из угла и принёс «синерубашечникам» победу. Для «Рейнджеров» этот успех стал 10-м в 13 последних матчах и пятой домашней победой подряд.

«Черные ястребы» нападают «Чикаго» реабилитировался за обидное поражение от «Эдмонтона», одержав шестую победу в семи последних матчах – мощь нападения «чёрных ястребов» испытал на себе набравший неплохой ход «Баффало» (1:5). Упорная борьба в первом периоде сменилась голевым спуртом «Блэкхоукс» в середине встречи: шайбы Госсы и Тэйвза на-

рушили равновесие в счёте в пользу гостей, а в заключительном периоде первое звено «Чикаго» закрепило преимущество. Артемий Панарин отметился двумя голевыми передачами, Артём Анисимов открыл третий десяток своих голов в нынешнем сезоне, а шайба Патрика Кейна стала настоящим украшением встречи. Никаких шансов спасти свою команду у голкипера «Сэйбрз» Ленера не было, так как розыгрышу, который привёл к голу 88-го номера «чёрных ястребов», просто невозможно было противостоять.

aalmanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

Звезды НБА обновили рекорды В минувшие выходные в Новом Орлеане прошел звездный уикенд Национальной баскетбольной ассоциации, в ходе которого лучшие игроки лиги подарили публике не только «сочное» зрелище, но и парочку рекордов. Так, например, лидер местных «Пеликанс» Энтони Дэвис, ставший в итоге MVP Матча всех звезд, обновил наивысший показатель результативности показательной встречи, оформив невероятный дабл-дабл из 52 очков и 10 подбо-

ров, что принесло сборной Запада победу над Востоком с сумасшедшим счетом 192:182. Звездный уикенд НБА – 2017 по традиции начался в субботу. В первый день мероприятия состоялись Матч звезд шоу-бизнеса, встреча восходящих звезд ассоциации, а также игра лучших баскетболистов Лиги развития. Наибольшее внимание к себе здесь, конечно, привлекал поединок талантливой молодежи, формат которого в этом году представлял собой противостояние сборных США и мира по «студенческим» правилам — два периода по 20 минут. Перед стартом встречи многие эксперты прогнозировали легкую победу номинальных гостей, намекая на более грозный состав команды. Так в итоге и вышло: американцы, безусловно, не сдались без боя, но противопоставить что-то по-настоящему весомое своим противникам все же не смогли, уступив со счетом 141:150. Особо отличился в этой игре 19-летний защитник «Денвера» Джамал Мюррей — выйдя со скамейки запасных, канадец оформил дабл-дабл из 36 очков и 11 передач, что сделало его MVP поединка. Последующий день был полностью отведен под конкурсы: мастерства, трехочковых и бросков сверху. В соревновании умений достаточно неожиданно лучшим стал главная надежда «Нью-Йорка» Кристапс Порзингис — 21-летнему латвийскому форварду удалось одолеть на первый взгляд более предназначенных для состязания «малышей» Джона Уолла и Айзея Томаса, звезду «Юты» Гордона Хэйворда, а также техничных «больших» Демаркуса Казинса и Николу Йокича. Несколько разочаровал конкурс «дальнобойщиков», особенно его финальный раунд, где схлестнулись Эрик Гордон из «Хьюстона» и баскетболист «Кливленда» Кайри Ирвинг. В решающей стадии первым на дугу вышел Ирвинг из «Кавальерс», которого изначально считали одним из фаворитов. Ожиданий разыгрывающий, однако, не оправдал, выбросив немало «кирпичей», результатом чего стали жалкие 18 баллов, превзойти которые Гордону не составило труда. Впрочем, одним из главных действующих лиц субботы Ирвинг все-таки стал, ошарашив своем заявлением о форме Земли. «Земля действительно плоская, и это не просто конспирологическая теория,

www.panorama-e.com

— сказал он. — Каждый может увидеть это. Ученые врут нам. Мне всегда говорили, что Земля круглая. Но если задуматься о том, как мы передвигаемся, что видим во время путешествий, то будете ли вы верить в то, что мы вращаемся вокруг Солнца, что другие планеты и звезды совершают свои обороты в определенное время? Нет никакой другой информации кроме той, которую нам дают они. Нам говорят, во что верить, а во что нет. Но правда находится рядом». Одноклубника, на которого почти сразу же обрушился шквал критики, решил поддержать ЛеБрон Джеймс, отметивший, что Кайри является классным баскетболистом и интересным человеком. «Кайри мне как младший брат. Он суперзвездный защитник, участник Матча звезд. И если он решил сказать, что Земля плоская, то так тому и быть. Ирвинг — интересный человек, и он верит в это», — передает слова форварда ESPN. Впоследствии, однако, разыгрывающий все же решил уточнить, что его заявление было всего лишь шуткой. Несмотря на многочисленные разговоры о том, что превзойти прошлогоднюю феерию по броскам сверху в исполнении Зака Лавина и компании в 2017-м даже близко не удастся, слэм-данк контест в Новом Орлеане удался на славу. Особо порадовал Гленн Робинсонтретий, ставший в итоге победителем конкурса, — защитник «Индианы» попросту поразил всех своей прыгучестью, поставив данк через троих человек, причем не используя их в качестве опоры. На успех могли претендовать и Деандре Джордан из «Клипперс», а также вашингтонец Аарон Гордон, однако им не удалось закрепить необычные попытки. Впрочем, все это было лишь яркой разминкой перед главным событием выходных — Матчем всех звезд лиги, ужасом для поклонников оборонительного баскетбола и праздником для любителей красочного зрелища. Игра с самых первых секунд задала привычный вектор — минимум защиты, максимум моментов для всевозможных нарезок. Немного портил всеобщую пассивность в разрушении разве что Яннис Адетокунбо из «Милуоки», несколько раз «обокравший» лидера «Рокетс» Джеймса Хардена, чтобы следом красиво забить сверху. К слову, именно от греческого форварда зрители в этот вечер увидели наибольшее число примечательных моментов. Чего только стоит его добавление через Стефа Карри, которого этот эпизод так «расстроил», что уже в одной из следующих атак он в шутку лег на паркет, увидев убегающего в прорыв Янниса. Однако звание MVP Матча всех звезд – 2017 ушло все-таки не ему — грек хотя и стал лучшим в составе сборной Востока, но превзойти невероятный дабл-дабл из рекордных для мероприятия 52 очков и 10 подборов в исполнении центрового «Пеликанс» Энтони Дэвиса, который к тому же являлся еще и хозяином уикенда, было почти нереально, тем более что победа осталась за ведомым им Западом. Случился во встрече и еще один рекорд: набрав на двоих аж 374 балла, команды обновили наилучший показатель результативности в истории показательного поединка на пять пунктов, установленный лишь в минувшем году.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

Ответы на сканворд №7, 2017 По горизонтали: Словак. Эр. Пол. Рондо. Гать. «Анаит». Атту. Горячка. Таран. Онда. Ага. Гопак. Надел. Идо. Ива. Юниор. Ермак. Тха. По вертикали: Оспа. Вольера. Лот. Ара. Конаково. Эдит. Ротума. Натан. Гадание. Ор. Яна. Диадох. Гавр. Адам. Глюк. Пиит. Кора.

Ответы на судоку №7, 2017

Кроссворд 8

По горизонтали: 1. Безответный и трудолюбивый работник. 8. Сорт винограда. 12. Умеренный музыкальный темп. 13. Млекопитающее семейства куньих. 14. Полость в каком-нибудь органе. 15. Калмыцкая водка из простокваши. 16. Русский поэт. 19. Учащийся, получающий полное содержание в учебном заведении. 22. Расточительный человек. 24. Предварительное расследование правонарушения. 26. Название суда для крестьян, однодворцев, казаков в Российской империи в 1775-1796 годах. 28. Друг Винни-Пуха. 30. На Руси: селение на почтовом тракте. 31. Спортивное гребное академическое судно. 33. Финская баня. 34. Форма рельефа, имеющая вид ступеней или уступов с горизонтальной или слабой наклонной поверхностью. 35. Основное производственное подразделение предприятия. 36. Немецкий архитектор и градостроитель, представитель рационализма. 37. Буква кириллицы. 38. Фильм американского режиссера К.Видора. 39. Копошение. 40. В иранской демонологии: дух, как добрый, так и злой, наделенный отталкивающей внешностью. 41. Самое крупное хронологическое деление геологической истории Земли. 43. Щелочной металл. 44. Сомнительная сделка. 45. Город в Чехии. 47. Буква греческого алфавита. 50. Единица сопротивления. 51. Высотник. 52. Правильный многогранник. 54. Лад. 56. Жанр изобразительного искусства. 60. Движущаяся лестница. 63. Художественный стиль в одежде, архитектуре, прикладном искусстве, возникший в конце 18 века. 64. Река в Африке, приток Конго. 65. Усердие, старание, забота о чем-либо. 66. Лекарственная трава. 67. Персонаж пьесы Кобо Абэ «Призраки среди нас». 68. Прибор для определения относительной высоты места. По вертикали: 1. Русский писатель. 2. Столица европейского государства. 3. Четырехместная карета с раскрывающимся верхом. 4. Крайне воздержанный человек. 5. Свод правил. 6. В музыке: плавный переход одного звука в другой. 7. Долгополая меховая шуба. 8. Защитное образование куколок многих насекомых. 9. Узбекский поэт, автор поэмы «Семь планет». 10. Способ обработки ювелирных камней. 11. Устройство для ограничения или изменения светового пучка в оптической системе. 17. Представитель народа, живущего в Хабаровском крае. 18. Отверстие в стене здания для света и воздуха. 20. Крупная перелетная птица. 21. Мужское имя. 22. Процессы изменения горных пород под действием высоких температур и давления выше лежащих пластов. 23. Чертежный инструмент. 25. Химическое соединение, образующее при взаимодействии с кислотой соль и воду. 27. Сад. 29. Музыкальная пьеса в быстром темпе. 30. Район Москвы. 32. Химический элемент. 34. Клеймо на теле домашнего животного. 40. Старинная арабская серебряная монета. 42. Столица государства в Азии. 43. Актриса, сыгравшая роль в фильме Э.Климова «Похождения зубного врача». 46. Прибор для измерения силы электрического тока. 48. Прозрачная шелковая ткань. 49. Сорт угля. 51. Персонаж пьесы И.Штока «Старая дева». 53. Жирорастворимый витамин. 55. Ввоз товаров из-за границы. 57. Остров в Эгейском море. 58. Левый приток реки Влтава. 59. Специальный сигнальный щит для информации о состоянии контролируемых объектов. 60. Заменитель чего-нибудь, суррогат. 61. Священная книга у мусульман. 62. Русский композитор, дирижер, автор симфонической картины «Баба-Яга». Ответы на кроссворд №7, 2017 По горизонтали: 7. Куща. 8. Принцесса. 10. Приз. 11. Лаверак. 13. Одограф. 15. Рождество. 17. Го. 19. Па. 21. Лепота. 24. Арфист. 25. Шпилька. 26. Увертюра. 27. Задорина. 29. Цигейка. 30. Михаил. 32. Бестия. 34. Ге. 37. Ту. 38. Столбунец. 40. Автобус. 42. Выбоина. 44. Лото. 45. Гелиотроп. 46. Ерлы. По вертикали: 1. Сука. 2. Маренго. 3. Дракон. 4. Основа. 5. Эпиграф. 6. Виза. 9. Церетели. 12. Ар. 14. До. 16. Желтушник. 18. Отверстие. 19. Приоритет. 20. Астранция. 22. Шпорник. 23. Складка. 28. «Жеребёнок». 31. Агроном. 33. Суховей. 35. Отсвет. 36. Шевиот. 38. Су. 39. Цы. 41. Взор. 43. Ноль.

almanac panorama #8 (1872), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 27 февраля ам

3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Прямой информационный канал «Первая Студия» 9.00 «Жить здорово!» 10.00 «Время» 10.35 «Модный приговор» 11.30 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.05 «Время покажет» 14.35 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.05 «Мужское / Женское» 16.20 «Давай поженимся!» 17.10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Кирилл Сафонов в многосерийном фильме «Штрафник» 20.25 «Вечерний Ургант» 21.00 фильм «Обитаемый остров. Схватка» 23.00 Новости 23.15 «Пусть говорят»

Вторник, 28 февраля ам

12.00 «Штрафник». фильм 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Штрафник». Многосерийный фильм 2.00 «Модный приговор» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 415 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Прямой информационный канал «Первая Студия» 9.00 «Жить здорово!» 10.00 «Время» 10.35 «Модный приговор» 11.30 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

27 февраля - 5 марта

Четверг, 2 марта

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.05 «Время покажет» 14.35 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.05 «Мужское / Женское» 16.20 «Давай поженимся!» 17.10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Кирилл Сафонов в многосерийном фильме «Штрафник» 20.25 «Вечерний Ургант» 21.00 Премьера. «На кончиках пальцев» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Среда, 1 марта ам

12.00 «Штрафник». фильм 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Штрафник». фильм 2.00 «Модный приговор» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Прямой информационный канал «Первая Студия» 9.00 «Жить здорово!» 10.00 «Время» 10.35 «Модный приговор» 11.30 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой

рм

23.00 Новости 23.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.05 «Время покажет» 14.35 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.05 «Мужское / Женское» 16.20 «Давай поженимся!» 17.10 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.35 фильм «Штрафник» 20.25 «Вечерний Ургант» 21.00 «Григорович. Юрий Грозный» 21.55 «Наедине со всеми»

ам

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.05 «Время покажет» 14.35 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.05 «Мужское / Женское» 16.20 «Давай поженимся!» 17.10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Кирилл Сафонов в многосерийном фильме «Штрафник» 20.25 «Вечерний Ургант» 21.00 «На ночь глядя» 21.50 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Пятница, 3 марта ам

12.00 «Штрафник». фильм 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Штрафник». фильм 2.00 «Модный приговор» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости ( с субтирами) 7.45 фильм Ролана Быкова «Семь нянек» 9.00 «Жить здорово!»

10.00 «Время» 10.30 «Модный приговор» 11.20 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой

рм

12.10 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Лучше всех!» 19.50 «Вечерний Ургант» 20.30 фильм «Мафия: игра на выживание» 22.00 Сергей Бодров (мл.), Виктор Сухоруков в фильме Алексея Балабанова «Брат» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Брат». Продолжение 23.55 фильм «Нежданно-негаданно»

Суббота, 4 марта ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Нежданнонегаданно». Продолжение 1.35 фильм «Кто, если не мы» 3.05 «Последние 24 часа». Олег Даль 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Олег Даль в фильме «Первый троллейбус» 6.20 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 «Смешарики. Новые приключения» 7.25 «Умницы и умники» 8.10 «Слово пастыря» 8.25 Премьера. «Татьяна Васильева. Кошка на раскаленной крыше» 9.25 «Смак» 10.00 «Время» 10.20 Премьера. «Юрий Сенкевич. Жизнь как удивительное приключение» 11.10 «Идеальный ремонт»

рм

12.00 Андрей Миронов, Евгений Жариков, Наталья Фатеева, Наталья Кустинская в комедии «Три плюс два» 13.45 Ирина Муравьёва, Александр Абдулов, Юрий Яковлев в фильме «Карнавал»

16.20 «Минута славы». 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.45 Премьера. «Прожекторперисхилтон» 20.20 Данила Козловский в фильме «Духless 2» 22.05 фильм Владимира Бортко «Тарас Бульба» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Фильм «Тарас Бульба». Продолжение

Воскресенье, 5 марта ам

12.30 Римма Маркова в фильме «Бабье царство» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Фильм «Бабье царство». Продолжение 2.45 «Лариса Лужина. Она была в Париже» 3.35 Лариса Лужина в фильме «Небо со мной» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «Небо со мной». Продолжение 5.30 «Смешарики. ПИН-код» 5.40 «Часовой» 6.10 «Здоровье» 7.10 «Непутёвые заметки» с Дмитрием Крыловым 7.25 «Пока все дома» 8.10 «Фазенда» 8.40 «Открытие Китая» 9.10 «Теория заговора» 10.00 Воскресное «Время». 11.30 Премьера. «Я всегда смотрю на звёзды»

рм

12.20 «Курортный роман». Многосерийный фильм 15.45 Премьера. «Лучше всех!». Рецепты воспитания» 16.35 Премьера. «Лучше всех!» 18.00 Воскресное «Время». 19.30 Премьера. Ованнес Азоян, Андрей Бурковский, Катерина Шпица, Андрей Смоляков в фильме «Ставка на любовь» 21.00 фильм «В движении» 22.35 фильм «Долой коммерцию на любовном фронте» 23.00 Новости 23.15 Фильм «Долой коммерцию на любовном фронте». Продолжение

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #8 (1871), february 22 - 28, 2017

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

27 февраля - 5 марта понедельник, 27 февраля ам

2:00 5:55 6:50 7:20

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». телесериал «Вероника. Потерянное счастье». 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Художественный фильм. 11:35 «Абсолютный слух».

рм

12:15 «Пешком...». 12:45 Новости культуры. 13:00 Телесериал. 14:40 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Тем временем» с Александром Архангельским. 22:55 Новости культуры. 23:10 Телесериал.

вторник, 28 февраля ам

6:50 7:20

«Правила жизни». телесериал «Вероника. Потерянное счастье». 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал.

рм

12:00 «Тем временем» с Александром Архангельским. 12:45 Новости культуры. 13:00 Телесериал. 14:40 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Сати. Нескучная классика...» 22:55 Новости культуры. 23:10 Телесериал.

среда, 1 марта ам

12:45 Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар». 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Правила жизни». 7:20 телесериал «Вероника. Потерянное счастье». 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал.

27 февраля - 5 марта Понедельник, 27 февраля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (27с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Запорожец за Дунаем»» 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:25 Игра судьбы 4:45 Х/ф «Поживем - увидим» 6:05 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 7:15 Т/с «Родные люди» (28с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (28с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (234с) 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

рм

12:20 К себе через полмира 12:50 Т/с «Родные люди» (28с) 13:35 Страх в твоем доме 14:20 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:45 Игра судьбы 15:00 Смартшоу 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Страх в твоем доме 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (234с) 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Смартшоу 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

вторник, 28 февраля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (28с) 1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Скарб.UA 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (234с)

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

4:00

Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Т/с «Дорогой мой человек» 5:10 Т/с «Три сестры-3» (11с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Страх в твоем доме 7:15 Т/с «Родные люди» (29с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (29с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (235с) 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

рм

12:25 Т/с «Три сестры-3» (11с) 12:50 Т/с «Родные люди» (29с) 13:35 Страх в твоем доме 14:25 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:45 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Страх в твоем доме 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (235с) 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» (10с) 20:10 Т/с «Три сестры-3» (11с) 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

среда, 1 марта ам

12:55 Т/с «Родные люди» (29с) 1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Скарб.UA 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (235с) 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Т/с «Дорогой мой человек» 5:10 Т/с «Три сестры-3» (12с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Страх в твоем доме 7:15 Т/с «Родные люди» (30с) 7:40 Новости

almanac panorama #8 (1871), february 22 - 28, 2017

рм

12:00 «Сати. Нескучная классика...» 12:45 Новости культуры. 13:00 Телесериал. 14:40 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с В. Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Власть факта». 22:55 Новости культуры. 23:10 Телесериал.

четверг, 2 марта ам

12:45 1:30 2:00 5:55 6:50 7:20

телесериал «Дар». «Правила жизни». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». телесериал «Вероника. Потерянное счастье». 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал.

рм

12:00 «Власть факта». 12:45 Новости культуры. 13:00 Телесериал. 14:40 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с О. Скабеевой и Е.Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 21:30 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 21:45 «Черные дыры. Белые пятна». 22:30 Новости культуры. 22:50 Телесериал.

пятница, 3 марта ам

12:35 Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар». 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Пятое измерение». Авторская программа Ирины Антоновой. 7:20 телесериал «Вероника. Потерянное счастье». 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал.

рм

12:00 «Черные дыры. Белые пятна». 12:45 Новости культуры. 13:00 Телесериал. 14:40 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «Белая студия». 21:30 Художественный фильм.

суббота, 4 марта ам

1:25

«Пятое измерение». Авторская программа Ирины Антоновой. 2:00 Художественный фильм. 3:00 ВЕСТИ. 3:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:05 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 23:20 Касается каждого

8:05 Т/с «Родные люди» (30с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (236с) 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

пятница, 3 марта

рм

ам

12:20 Т/с «Три сестры-3» (12с) 12:50 Т/с «Родные люди» (30с) 13:35 Страх в твоем доме 14:20 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Страх в твоем доме 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (236с) 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:10 Т/с «Три сестры-3» (12с) 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 23:20 Касается каждого

четверг, 2 марта ам

12:55 Т/с «Родные люди» (30с) 1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Скарб.UA 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (236с) 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Т/с «Дорогой мой человек» 5:10 Т/с «Три сестры-3» (13с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Страх в твоем доме 7:15 Т/с «Родные люди» (31с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (31с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (237с) 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

рм

12:25 Т/с «Три сестры-3» (13с) 12:50 Т/с «Родные люди» (31с) 13:35 Страх в твоем доме 14:20 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Страх в твоем доме 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (237с) 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:10 Т/с «Три сестры-3» (13с)

www.panorama-e.com

12:55 Т/с «Родные люди» (31с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:30 Д/ф «Пестрая лента. Евгений Леонов» 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (237с) 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Т/с «Дорогой мой человек» 5:10 Т/с «Три сестры-3» (14с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Страх в твоем доме 7:15 Т/с «Родные люди» (32с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (32с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:00 Т/с «Родные люди» (32с) 13:45 Т/с «Три сестры-3» (14с) 14:10 Феерия путешествий 14:35 Правда жизни. Профессиональные байки 15:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 19:30 Д/ф «Пестрая лента. Евгений Леонов» 20:15 Т/с «Три сестры-3» (14с) 20:40 Мастер-класс с Наталкой Фицич 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и решка. Кругосветка. Гондурас

суббота, 4 марта ам

12:20 Орел и решка. На краю света. Барнео 1:10 Скрытая реальность 1:55 Д/ф «Фаина Раневская. Красота - страшная сила»

nанорама

5:35 «Живые истории». 6:15 «Семейный альбом». 7:00 Концерт. 9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 Документальный фильм. 10:45 «Искатели». 11:35 «Ближний круг».

рм

12:35 «Романтика романса». 13:30 Художественный фильм. 15:10 «Субботний вечер». 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм.

воскресенье, 5 марта ам

12:15 Художественный фильм. 2:00 Художественный фильм. 3:00 ВЕСТИ. 3:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:15 «Сам себе режиссер». 5:55 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:20 «Утренняя почта». 6:50 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ! 11:35 «Больше, чем любовь».

рм

12:20 «Абсолютный слух». 13:00 «Пешком...». 13:30 Художественный фильм. 15:10 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 Александр Бухаров, Елена Полякова и Денис Синявский в телесериале «Женщины на грани». 22:35 Художественный фильм. 2:45 Концерт «Весна пришла. Песни композитора Николо» 4:35 Х/ф «Похищение Европы» 5:55 Х/ф «Два гусара» 8:05 Феерия путешествий 8:25 Орел и решка. Шоппинг. Лазурный остров 9:10 Орел и решка. Рай и ад. 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Ван Гог не виноват»

рм

12:00 Х/ф «Два гусара» 14:05 Х/ф «Похищение Европы» 15:25 Орел и решка. Шоппинг. Лазурный остров 16:10 Орел и решка. Кругосветка. Гондурас 17:00 Подробности 17:30 Скрытая реальность 18:20 Х/ф «Ван Гог не виноват» 19:45 Х/ф «Похищение Европы» 21:00 Воскресенье 05/03/17 21:05 Концерт «Весна пришла. Песни композитора Николо» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:25 Орел и решка. Шоппинг. Лазурный остров

воскресенье, 5 марта ам

12:15 Орел и решка. Рай и ад. 1:05 Готовим вместе 1:55 Х/ф «Два гусара» 4:00 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 5:35 Х/ф «Свадебный подарок» 6:50 Х/ф «Ван Гог не виноват» 8:20 Х/ф «Хроники супружеской измены» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Миллион в брачной корзине»

рм

13:05 Х/ф «Свадебный подарок» 14:25 Д/ф «Фаина Раневская. Красота - страшная сила» 15:20 Х/ф «Хроники супружеской измены» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Рай и ад. 19:10 Орел и решка. Кругосветка. Гондурас 20:00 Орел и решка. На краю света. Барнео 20:45 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

27 февраля - 5 марта понедельник, 27 февраля

4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о здоровье. 6:00 Клан ювелиров, 77-я с. 7:00 День. Новости Сводка израильских и международных новостей. 7:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 8:00 День. Новости Сводка израильских и международных новостей. 8:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 9:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей. 9:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 10:00 День. Итоги. Главный выпуск новостей. 11:00 Яблоко раздора. 11:30 Понять. Простить

ам

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 Избранный народ. Программа-интервью. 4:30 Понять. Простить. 5:30 Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка 6:00 Клан ювелиров, 76-я с. 7:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей. 7:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 8:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей. 8:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 9:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей. 9:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 10:00 День. Итоги. Главный выпуск новостей. 11:00 Сделано в Израиле. 11:30 Балтия. Неделя. Обзор наиболее интересных и значимых событий, происходящих в Латвии, Литве и Эстонии в еженедельной программе Евгения Эрлиха «Балтия. Неделя».

рм

12:00 Ты не один. 1:00 Слепая. 2:00 Граница времени. 3:00 День. О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 5:30 День. Итоги. Главный выпуск новостей. 6:30 Клан ювелиров, 78-я с. 7:20 След. Детективный сериал. 8:10 Яблоко раздора. Программаинтервью с Еленой Лагутиной. 8:40 Запретная любовь, 7-я с. 9:30 Слепая. 10:30 Тележурнал о здоровье. 11:00 Клан ювелиров, 78-я с.

рм

12:00 Ты не один. 1:00 Слепая. 2:00 Граница времени. 3:00 День. О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 5:30 День. Итоги. Главный выпуск новостей. 6:30 Клан ювелиров, 77-я с. 7:20 След. Детективный сериал. 8:10 Сделано в Израиле. 8:40 Запретная любовь, 6-я с. 9:30 Слепая. 10:30 Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка 11:00 Клан ювелиров, 77-я с.

среда, 1 марта ам

12:00 Граница времени 1:00 След Детективный сериал. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье. 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Клан ювелиров, 78-я с. 7:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей. 7:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 8:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей.

вторник, 28 февраля ам

12:00 Граница времени 1:00 След Детективный сериал. 2:00 Слепая 3:00 Балтия. Неделя. 3:30 Тележурнал для автолюбителей. 4:00 Сделано в Израиле

Остановка автобуса №237

Pl.

In-N-Out Burger

Cah Остановка автобуса №237

uen

РедакциИ газет

8:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 9:00 День. Новости Сводка израильских и международных новостей. 9:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 10:00 День. Итоги. Главный выпуск новостей. 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

1:00 Слепая 2:00 Граница времени 3:00 День. О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 5:30 День. Итоги. Главный выпуск новостей. 6:30 Клан ювелиров, 80-я с. 7:20 След. Детективный сериал. 8:10 Выйдем, поговорим 8:40 Запретная любовь, 9-я с. 9:30 Слепая 10:30 Тележурнал о науке. 11:00 Клан ювелиров, 80-я с.

рм

ам

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Граница времени 3:00 День. О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 5:30 День. Итоги. Главный выпуск новостей. 6:30 Клан ювелиров, 79-я с. 7:20 След. Детективный сериал. 8:10 Национальная безопасность Еженедельная актуальная программа 8:40 Запретная любовь, 8-я с. 9:30 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 Клан ювелиров, 79-я с.

четверг, 2 марта ам

12:00 Граница времени 1:00 След. Детективный сериал. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 4:00 Национальная безопасность Еженедельная актуальная программа, 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке. 6:00 Клан ювелиров, 79-я с. 7:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей. 7:10 День. ом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. 8:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей. 8:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. 9:00 День. Новости 9:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 10:00 День. Итоги. Главный выпуск новостей. 11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Ты не один

пятница, 3 марта 12:00 Граница времени 1:00 След. Детективный сериал. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований. 4:00 Выйдем, поговорим 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Клан ювелиров, 80-я с. 7:00 Слепая 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал 4:30 Я угощаю! 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Сводная сестра, 1-я с. Художественный фильм 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 4 марта ам

12:15 Оса.э Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Сводная сестра, 1-я с. Художественный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Брежнев, которого мы не знали. Дочь генсека. Изгнание из рая. Документальное кино Леонида Млечина 3:45 Брежнев. Охотничья дипломатия. Документальное кино Леонида Млечина 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. Кулинарноэтнографическая программа. 5:00 От шабата до шабата

6:00 Сводная сестра, 2-я с. Художественный фильм 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал. 11:00 Брежнев, которого мы не знали. Дочь генсека. Изгнание из рая. Документальное кино Леонида Млечина 11:45 Брежнев. Охотничья дипломатия. Документальное кино Леонида Млечина

воскресенье, 3 марта ам

12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. Кулинарноэтнографическая программа 1:00 От шабата до шабата 2:00 Сводная сестра, 2-я с. Художественный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей. 7:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 8:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей. 8:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий В. Рав-Цион. 9:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей. 9:10 День. Ежедневно в прямом эфире о самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. 10:00 День. Итоги. Главный выпуск новостей. Важнейшие общественные, политические, экономические и культурные события дня в Израиле и за рубежом. 11:00 Избранный народ. Программа-интервью. Парламентский корреспондент Анна Райва беседует с депутатами Кнессета. 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Граница времени 3:00 День. О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. 5:30 День. Итоги. Главный выпуск новостей. 6:30 Клан ювелиров, 81-я с. 7:20 След. Детективный сериал. 8:10 Избранный народ Программа-интервью. Парламентский корреспондент Анна Райва беседует с депутатами Кнессета. 8:40 Запретная любовь, 10-я с. 9:30 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Клан ювелиров, 81-я с.

Уважаемые читатели и рекламодатели! y1

Reg al

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

Un Nis iversa san l C De ity ale r

Редакции газет «Пятница-Экспресс» и «Панорама»

переехали на новое место

ga B

lvd

новый адрес:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

3575 Cahuenga Blvd

Номера телефонов и факса остались прежними

323.463.7224 323.463.7007 fax 323.460.2980 almanac panorama #8 (1871), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

27 февраля - 5 марта понедельник, 27 февраля ам

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 НОСТАЛЬГИЯ Музыкальный саквояж 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 У НАС В АМЕРИКЕ 7:30 КОНТАКТ 8:30 ОТКРЫТАЯ КНИГА Фильм 2 Серия 2 10:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ЕСТЬ ГОТОВ 15:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ОНО Бюрократический эпос 20:05 ОТКРЫТАЯ КНИГА Фильм 2 Серия 3 21:15 КОНТАКТ 22:15 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:05 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:30 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 28 февраля ам

12:20 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:30 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:30 ЕСТЬ ГОТОВ 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 7:30 КОНТАКТ 8:30 ОТКРЫТАЯ КНИГА Фильм 2 Серия 3 9:40 ЕСТЬ ГОТОВ 10:10 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ История Рождества и Нового года 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС

3:20 Лейтенант 5:10 Реальный папа 7:05 Маша и море 9:05 Бриллианты для диктатуры пролетариата 10:35 Что у Сеньки было

рм

12:00 Брат 13:50 Быстрее, чем кролики 15:40 Неуловимые 17:20 Совсем не простая история 19:20 Три товарища 21:20 Жить 23:40 Брат 2

вторник, 28 февраля ам 1:45 Неваляшка

четверг, 2 марта ам

13:00 ДЕНЬ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ Раввин Стив Гутоу 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 СОБАКА НА СЕНЕ Музыкальная комедия 1 серия 19:20 ОТКРЫТАЯ КНИГА Фильм 2 Серия 4 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:40 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

12:40 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 1:40 СОБАКА НА СЕНЕ Музыкальная комедия 2 серия 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 БАЛЬНОЕ ПЛАТЬЕ Драма 9:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ Программа Игоря Чепусова 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ

среда, 1 марта

рм

ам

12:35 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 1:35 СОБАКА НА СЕНЕ Музыкальная комедия 1 серия 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:40 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 КОНТАКТ 8:30 ОТКРЫТАЯ КНИГА Фильм 2 Серия 4 9:40 ЕСТЬ ГОТОВ 10:10 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ДЕНЬ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Ростислав Хаит 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 СОБАКА НА СЕНЕ Музыкальная комедия 2 серия 19:10 БАЛЬНОЕ ПЛАТЬЕ Драма 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:45 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ 23:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

27 февраля - 5 марта понедельник, 27 февраля ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

3:20 Три товарища 5:20 Совсем не простая история 7:20 Жить 9:35 Бриллианты для диктатуры пролетариата 11:10 Брат 2

рм

13:40 Неваляшка 15:40 Неуловымые: Последний герой 17:20 Самый лучший день 19:30 Три товарища 21:30 Экспириенс 23:10 Прощайте, доктор Фрейд!

среда, 1 марта ам

1:30 Компенсация 3:20 Три товарища 5:30 Самый лучший день 7:45 Экспириенс

almanac panorama #8 (1871), february 22 - 28, 2017

12:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Ростислав Хаит 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ДЕНЬ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ Программа Игоря Чепусова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 Я ВАС ДОЖДУСЬ... Драма 19:10 ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ Драма,фэнтези 20:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:45 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ

пятница, 3 марта ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ Программа Игоря Чепусова 2:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 7:30 КОНТАКТ 8:30 ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ТОЛКОВИЩЕ С С.КАПЛАНОМ

9:40 Охота на единорога 11:20 Прощайте, доктор Фрейд!

рм

13:30 Компенсация 15:20 Москва никогда не спит 17:20 Run! 19:15 Блуждающие 21:00 Три девушки 22:40 Со мною вот что происходит

четверг, 2 марта ам

12:05 Реальный папа 1:40 Лейтенант 3:20 Блуждающие 5:10 Run! 7:10 Три девушки 9:05 Десять негритят 11:40 Со мною вот что происходит

рм

13:20 Реальный папа 15:15 Лейтенант 17:20 Run!

www.panorama-e.com

nанорама

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ДЕНЬ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Молодая, Ушаночка 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ ИЛИ СУПЕРМЕН ЭТОГО ДНЯ Комедия 19:30 СУПРУГИ ОРЛОВЫ Драма 21:00 КОНТАКТ 22:00 ДЕНЬ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ

суббота, 4 марта ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 У НАС В АМЕРИКЕ 2:30 СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ ИЛИ СУПЕРМЕН ЭТОГО ДНЯ. Комедия 3:55 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Молодая, Ушаночка 4:10 ВОЙНА И МИР 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Окленд 5:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 6:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 6:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 6:30 НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ Драма 8:00 У НАС В АМЕРИКЕ 8:30 СУПРУГИ ОРЛОВЫ Драма 10:15 ОРЕЛ И РЕШКА Окленд 11:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ В. Берковский

рм

12:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 12:35 БЕГ ОТ СМЕРТИ Детектив 14:05 ВОЙНА И МИР 15:00 Я УГОЩАЮ!

15:30 КОНТАКТ Субботнее 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 АНАСТАСИЯ СЛУЦКАЯ. драма 19:15 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 19:45 РУССКИЕ СЕЗОНЫ 21:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 21:45 ВОЙНА И МИР С Д. Дубовым 22:40 НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ Драма 23:45 ПУЛЬС НЕДЕЛИ

воскресенье, 5 марта ам

12:45 ОРЕЛ И РЕШКА 1:35 КОНТАКТ 2:00 АНАСТАСИЯ СЛУЦКАЯ. драма 3:35 Я УГОЩАЮ! 4:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Виктор Берковский 4:40 ОРЕЛ И РЕШКА 5:30 СИСТЕМА 5:45 РОМАНТИКА РОМАНСА 7:00 КОНТАКТ 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 8:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 8:30 РУССКИЕ СЕЗОНЫ 10:05 МОРДЕХАЙ КЕДАР Анализ радикального ислама 11:05 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ И. Тальков

рм

12:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 13:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ Павел Корин Прасковья Петрова 13:45 РОМАНТИКА РОМАНСА 15:00 ПРЕСС КЛУБ 16:00 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЧЕРЕМУШКИ. комедия 19:10 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Алла Довлатова 19:25 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 19:35 НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР... Комедия 21:00 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Великий Большой театр 21:40 КОНТАКТ 22:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 22:30 ПРЕСС КЛУБ

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

19:20 Сатисфакция 21:20 Кавказская рулетка 23:10 Совсем не простая история

7:30 Свадьба по обмену 9:15 Дюба-Дюба 11:50 Осторожно, дети

пятница, 3 марта ам

рм

1:20 Три товарища 3:20 Сатисфакция 5:20 Run! 7:20 Кавказская рулетка 9:15 Волга-Волга 11:15 Крепость: щитом и мечом

рм

12:45 Совсем не простая история 15:00 Жить 17:20 Атомный Иван 19:40 А поутру они проснулись 21:35 Свадьба по обмену 23:30 Экспириенс

суббота, 4 марта ам

1:20 Три товарища 3:20 Атомный Иван 5:40 А поутру они проснулись

13:20 Экспириенс 15:10 Самый лучший день 17:20 Vanechka (2007) 19:25 День дурака 21:20 Домовой 23:30 Блуждающие

воскресенье, 5 марта ам

1:20 Три девушки 3:20 Vanechka (2007) 5:30 День дурака 7:20 Домовой 9:25 Цирк 11:15 Самый лучший день

рм

13:30 Run! 17:20 Срочно выйду замуж 19:25 Бармен 21:20 Скольжение 23:25 Пушкин: Последняя дуэль

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

27 февраля - 5 марта понедельник, 27 февраля ам

12:25 1:00 1:10 1:40

7:40 8:00 8:20

«Святыні Беларусі» «Новости» «Новости экономики» «Женский доктор». Мелодрама (Украина) 2:10 «Клуб редакторов» 2:50 «Специальный репортаж» 3:10 «Я хочу это увидеть!» 3:40 «Секрет фирмы» 4:00 «Новости» 4:15 «Новости региона» 4:25 «Не женское дело». Детективная мелодрама (Россия). 1-я и 2-я серии 6:30 «Клуб редакторов» 7:10 «Я хочу это увидеть!» 7:40 «Новости региона» 8:00 «Новости» 8:20 «Реальная дипломатия» 8:50 «Арена» 9:05 «Женский доктор». Мелодрама (Украина) 10:00 «Панорама» 10:45 «Форум с Дмитрием Бочковым» 11:35 «Не женское дело». Детективная мелодрама (Россия). 1-я и 2-я серии

рм

13:30 14:25 14:40 15:15 15:30 16:30 17:10 17:55 18:15 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:15 22:45 23:05

«Белорусское времечко» «Новости» «Клуб редакторов» «Козел про футбол» «Форум с Дмитрием Бочковым» «Панорама» «Мультфильмы» «Беловежская пуща» «Панорама» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Реальная дипломатия» «Арена» «Форум с Дмитрием Бочковым»

вторник, 28 февраля ам

12:05 12:25 1:00 1:10 1:15 2:10 3:15 3:25 4:00 4:15 4:25 6:30 6:55 7:10

«Специальный репортаж» «Крупным планом» «Новости» «Новости экономики» «Женский доктор». Мелодрама (Украина) «Форум с Дмитрием Бочковым» «Беловежская пуща» «Коробка передач» «Новости» «Новости региона» «Не женское дело». мелодрама (Россия). 3-я и 4-я серии «Реальная дипломатия» «Арена» «Обратный отсчет»

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

8:50 9:05 10:00 10:45 11:00 11:25

рм

13:25 14:20 14:35 15:00 15:55 16:25 17:05 17:30 18:05 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 21:50 22:00 22:05 22:15 22:45 23:05 23:55

«Новости региона» «Новости» «24 вопроса». Объективконференция «Сфера интересов» «Женский доктор». Мелодрама (Украина) «Панорама» «Специальный репортаж» «Фактор силы» «Не женское дело». мелодрама (Россия). 3-я и 4-я серии

«Белорусское времечко» «Новости» «24 вопроса» «День в большом городе» «Фактор силы» «Панорама» «Обратный отсчет» «Реальная дипломатия» «Панорама» «Сфера интересов» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на Пепельную среду» «Новости» «Новости экономики» «24 вопроса» «Сфера интересов» «Репортер» «Специальный репортаж»

среда, 1 марта ам

12:10 12:25 1:00 1:10 1:15 2:15 2:45 3:40 4:00 4:15 4:25 6:25 6:55 7:10 7:40 8:00 8:20 8:50 9:05 10:00 10:45 11:00 11:25

«Наши» «Реальная дипломатия» «Новости» «Новости экономики» «Женский доктор». Мелодрама (Украина) «24 вопроса» «50 рецептов первого» «Специальный репортаж» «Новости» «Новости региона» «Не женское дело». мелодрама (Россия). 5-я и 6-я серии «24 вопроса» «Специальный репортаж» «Музеи Беларуси» «Новости региона» «Новости» «История милиции в лицах». фильм 6-я серия «Сфера интересов» «Женский доктор». Мелодрама (Украина) «Панорама» «Актуальное интервью» «24 вопроса» «Не женское дело». мелодрама. 5-я и 6-я серии

рм

13:15 «Белорусское времечко» 14:10 «Новости»

14:25 «История милиции в лицах». Художественнопублицистический фильм АТН. 6-я серия 14:50 «День в большом городе» 15:45 «Коробка передач» 16:15 «Панорама» 16:50 «Репортер» 17:30 «Музеи Беларуси» 18:05 «Панорама» 18:40 «Сфера интересов» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 20:00 «Новости» 20:05 «Новости экономики» 20:10 «Зона Х» 20:20 «Доброе утро, Беларусь!» 21:00 «Новости» 21:05 «Новости экономики» 21:10 «Зона Х» 21:15 «Доброе утро, Беларусь!» 22:00 «Новости» 22:05 «Новости экономики» 22:15 «История милиции в лицах». фильм 6-я серия 22:45 «Сфера интересов» 23:05 «Женщины и спорт» 23:40 «Наши» 23:55 «Актуальное интервью»

четверг, 2 марта ам

12:10 12:30 1:00 1:10 1:15 2:15 2:45 3:40 4:00 4:15 4:25 6:20

6:50 7:10 7:40 8:00 8:20 8:50 9:05 10:00 10:45 11:10 11:25

рм

13:20 14:20 14:40 14:55 15:45 16:20 17:00 17:30 18:05 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00

Покупка и заказ билетов

«Специальный репортаж» «24 вопроса» «Новости» «Новости экономики» «Женский доктор». Мелодрама (Украина) «История милиции в лицах». фильм 6-я серия «50 рецептов первого» «Актуальное интервью» «Новости» «Новости региона» «Не женское дело». Детективная мелодрама (Россия). 7-я и 8-я, закл. серии «История милиции в лицах». Художественнопублицистический фильм АТН. 6-я серия «Актуальное интервью» «Женщины и спорт» «Новости региона» «Новости» «Тайны следствия» «Сфера интересов» «Женский доктор». Мелодрама (Украина) «Панорама» «Крупным планом» «Сфера интересов» «Не женское дело». Детективная мелодрама (Россия). 7-я и 8-я, закл. серии «Белорусское времечко» «Новости» «Наши» «День в большом городе» «АРТиШОК» «Панорама» «Женщины и спорт» «Врачебные тайны» «Панорама» «Сфера интересов» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости»

по телефону 323.463.7224 или на сайте

21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:15 22:50 23:05

«Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Крупным планом» «Сфера интересов» «Две стороны олимпийской медали» 23:40 «Лицом к лицу»

пятница, 3 марта ам

12:00 «Специальный репортаж» 12:20 «История милиции в лицах». фильм 7-я серия 1:00 «Новости» 1:10 «Новости экономики» 1:15 «Женский доктор». Мелодрама (Украина) 2:10 «Крупным планом» 2:45 «Лицом к лицу» 3:00 «Возвращение. Андрей Звягинцев». Документальный фильм (Беларусь) 3:25 «АРТиШОК» 4:00 «Новости» 4:15 «Новости региона» 4:25 «Платки». Мелодрама 6:15 «Крупным планом» 6:50 «Лицом к лицу» 7:05 «Две стороны олимпийской медали» 7:40 «Новости региона» 8:00 «Новости» 8:20 «Возвращение. Андрей Звягинцев». Документальный фильм (Беларусь) 8:45 «Специальный репортаж» 9:00 «Женский доктор». Мелодрама (Украина) 10:00 «Панорама» 10:45 «Наши» 11:00 «Платки». Мелодрама (Россия)

рм

12:50 «Две стороны олимпийской медали» 12:25 «Зона Х. Итоги недели» 13:00 «Новости» 14:00 «Тайны следствия» 14:45 «День в большом городе» 15:40 «Наперад у мінулае» 16:10 «Панорама» 16:50 «Две стороны олимпийской медали» 17:20 «25 лет после СССР» 18:05 «Панорама» 18:40 «Крупным планом» 19:05 «Размаўляем па-беларуску» 19:40 «Святыни Беларуси» 20:10 «Існасць» 20:35 «Детский доктор» 21:30 «Наперад у мінулае» 22:00 «Новости» 22:15 «Госпожа Метелица». Фильмсказка (Германия) 23:10 «Размаўляем па-беларуску» 23:50 «50 рецептов первого»

суббота, 4 марта ам

12:40 1:00 1:10 2:05 2:40 2:50 3:25 4:00

«Секрет фирмы» «Новости» «Детский доктор» «Наперад у мінулае» «За гранью» «Я хочу это увидеть!» «Коробка передач» «Новости»

4:15 4:40 5:10 6:50 7:20 7:50 8:05 10:00 10:40 10:50 11:20

«Краiна» «Неизвестная планета. Старообрядцы. Крестный ход». Документальный цикл (Россия) «Концерт» «Беларусь 24. События недели» «Я хочу это увидеть!» «Секрет фирмы» «Я знаю твои секреты». мелодрама (Россия). 1-я и 2-я с. «Панорама» «Секрет фирмы» «Краіна» «Битва экстрасенсов». Мистическое реалити-шоу (Украина)

рм

13:15 «Песни прошлого века» 14:10 «Неизвестная планета. Старообрядцы. Крестный ход». Документальный цикл (Россия) 14:35 «Госпожа Метелица». Фильмсказка (Германия) 15:35 «Размаўляем па-беларуску» 16:05 «Я знаю твои секреты». Детективная мелодрама (Россия). 1-я и 2-я серии 17:45 «Беларусь 24. События недели» 18:15 «Панорама» 18:50 «25 лет после СССР» 19:30 «Женщины и спорт» 19:55 «Музеи Беларуси» 20:25 «Наукомания» 20:50 «Арсенал» 21:15 «Здоровье» 22:00 «Новости» 22:15 «Чародей». Фантастический сериал (Польша) 23:55 «50 рецептов первого»

воскресенье, 5 марта ам

12:45 «Беловежская пуща» 1:00 «Новости» 1:10 «Новости. Центральный регион» 1:35 «Наукомания» 2:00 «Здоровье» 2:40 «АРТиШОК» 3:05 «Я шагаю по стране» 4:00 «Новости» 4:15 «Твой город» 4:30 «Музеи Беларуси» 5:05 «Универ-шеф» 5:40 «За гранью» 5:50 «Вокруг планеты» 6:35 «Наши» 6:50 «Обычный день» 7:25 «АРТиШОК» 7:55 «Беловежская пуща» 8:10 «Я знаю твои секреты». Детективная мелодрама (Россия). 3-я и 4-я серии 10:00 «Главный эфир» 11:10 «Навіны надвор’я» 11:25 «Клуб редакторов»

рм

12:00 «Беловежская пуща» 12:55 «Битва экстрасенсов». Мистическое реалити-шоу (Украина) 14:05 «Чародей». Фантастический сериал (Польша) 15:45 «Я знаю твои секреты». Детективная мелодрама (Россия). 3-я и 4-я серии 17:20 «Музеи Беларуси»

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #8 (1871), february 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

tvci Понедельник, 27 февраля ам

05:00 Х/ф «Башня». Режиссер: Виктор Трегубович. В ролях: Ольга Остроумова, Вадим Лобанов, Ирина Апексимова и др. 1987 год. 06:20 Музыкальная Ностальгия. 06:45 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 1994 год. 07:00 The Best of «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. Гости программы: А. Липницкий, М. Подгородецкий, А. Макаревич, А. Григорян, М. Рудинштейн. 2006 год. 07:55 Музыкальная Ностальгия. 08:20 Х/ф «Убегающий август». Режиссер: Дмитрий Долинин. В ролях: Анжелика Неволина, Александр Филиппенко. 09:30 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым.

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1974. 1-я часть. Гость Александр Градский. 2011 год. 13:55 Музыкальная Ностальгия. 14:10 Х/ф «Ксения, любимая жена Федора». Режиссер: Виталий Мельников. В ролях: Алла Мещерякова, Станислав Любшин, Лев Дуров и др. 1974 год. 15:40 Т/спектакль «Выступление Агнии Барто». 1974 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». Повтор от 24.02.2017. 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Акулы пера» Николай Расторгуев. 19:40 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее. 2006 год. 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:25 Д/ф «Не в один день Москва строилась». 1994 год. 22:00 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 22:30 Музыкальная Ностальгия. 23:00 Х/ф «Башня». Режиссер: Виктор Трегубович. В ролях: Ольга Остроумова, Вадим Лобанов, Ирина Апексимова и др.

вторник, 28 февраля ам

12:20 Музыкальная Ностальгия. 12:45 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 1994 год. 1:00 The Best of «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. Гости программы: А. Липницкий, М. Подгородецкий, А. Макаревич, А. Григорян, М. Рудинштейн. 2006 год. 1:55 Музыкальная Ностальгия. 2:20 Х/ф «Убегающий август». Режиссер: Дмитрий Долинин. В ролях: Анжелика Неволина, Александр Филиппенко. 1989 год. 3:30 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 27.02.2017. 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Было время» с Александром Политковским: «Другая жизнь: МНС». Гости программы: Александр Бялко, Святослав Пелишенко, Андрей Тарасов. 2007 год. 07:55 Фильм-спектакль «Варшавская мелодия». По пьесе Л. Зорина. История любви русского юноши и польской девушки. В ролях: Ю. Борисова, М. Ульянов. 1969 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

Since 1980

27 февраля - 5 марта рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:20 «Час Пик». 1995 год. 12:40 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1974. 2-я часть. Гость Александр Градский. 2011 год. 14:00 Х/ф «Контрабанда». Режиссер Станислав Говорухин. В ролях: Всеволод Абдулов, Григорий Гай, Игорь Класс и др. 1974 год. 15:25 «Утренняя почта». 1989 год. 16:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа. Ведущий Борис Костенко. Гости программы: Владимир Зайцев, Владимир Овчинский, Владимир Башмачников. 2009 год. 17:00 Х/ф «Штепсель женит Тарапуньку». Режиссер: Ефим Березин, Юрий Тимошенко. В ролях: Ефим Березин, Таисия Литвиненко, Юрий Тимошенко и др. 1957 год. 18:15 Музыкальная Ностальгия. 18:45 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 19:00 The Best of «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. Гости программы: А. Липницкий, М. Подгородецкий, А. Макаревич, А. Григорян, М. Рудинштейн. 2006 год. 19:55 Музыкальная Ностальгия. 20:20 Х/ф «Убегающий август». Режиссер: Дмитрий Долинин. В ролях: Анжелика Неволина, Александр Филиппенко. 1989 год. 21:30 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 27.02.2017.

среда, 1 марта ам

12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Было время» с Александром Политковским: «Другая жизнь: МНС». Гости программы: Александр Бялко, Святослав Пелишенко, Андрей Тарасов. 2007 год. 1:55 Фильм-спектакль «Варшавская мелодия». По пьесе Л. Зорина. История любви русского юноши и польской девушки. В ролях: Ю. Борисова, М. Ульянов. 1969 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 28.02.2017. 06:00 Музыкальная Ностальгия. 06:20 «Час Пик». 1995 год. 06:40 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Наталья Дудкина. 2007 год. 08:00 «Про кота...». Музыкальный художественный фильм по мотивам сказки Ш. Перро. В ролях: Л. Ярмольник, А. Филозов, В. Гафт, П. Щербаков. 1985 год. 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Х/ф «Пари». В ролях: К. Кавсадзе, Г. Берикашвили, Б. Цуладзе. 1974 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Акулы пера» Николай Расторгуев. 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее. 2006 год. 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:25 Д/ф «Не в один день Москва строилась». 1994 год. 16:00 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Х/ф «Башня». Режиссер: Виктор Трегубович. В ролях: Ольга Остроумова, Вадим Лобанов, Ирина Апексимова и др. 1987 год. 18:20 Музыкальная Ностальгия. 18:40 «Сиди и смотри». Музыкально-пародийная программа. 1994 год. 19:00 «Было время» с Александром Политковским: «Другая жизнь: МНС». Гости программы: Александр Бялко, Святослав Пелишенко, Андрей Тарасов. 2007 год. 19:55 Фильм-спектакль «Варшавская мелодия». По пьесе Л. Зорина. История любви русского юноши и польской девушки. В ролях: Ю. Борисова, М. Ульянов. 1969 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 28.02.2017.

четверг, 2 марта ам

12:00 12:20 12:40 1:00

Музыкальная Ностальгия. «Час Пик». 1995 год. Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Наталья Дудкина. 2007 год. 2:00 «Про кота...». Музыкальный художественный фильм по мотивам сказки Ш. Перро. В ролях: Л. Ярмольник, А. Филозов, В. Гафт, П. Щербаков. 1985 год. 3:05 Музыкальная Ностальгия. 3:30 Х/ф «Пари». В ролях: К. Кавсадзе, Г. Берикашвили, Б. Цуладзе. 1974 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 01.03.2017. 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Элита Страны Советов». Николай Дупак. 2007 год. 07:55 Х/ф «Красавец-мужчина». В ролях: М. Неёлова, О. Табаков, Л. Гурченко, Н. Ургант, Л. Ахеджакова, М. Козаков, А. Абдулов и другие. 1978 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

рм

12:00 «Песня – 77». С участием И. Кобзона, М. Магомаева, Р. Рымбаевой, Л. Сенчиной, О. Воронец, А. Герман, Л. Лещенко и др. 13:00 The Best of «СевАлогия» с Севой Новгородцевым. Гости программы: А. Липницкий, М. Подгородецкий, А. Макаревич, А. Григорян, М. Рудинштейн. 2006 год. 13:55 Музыкальная Ностальгия. 14:20 Х/ф «Убегающий август». Режиссер: Дмитрий Долинин. В ролях: Анжелика Неволина, Александр Филиппенко. 1989 год. 15:30 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 27.02.2017. 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Наталья Дудкина. 2007 год. 20:00 «Про кота...». Музыкальный художественный фильм по мотивам сказки Ш. Перро. В ролях: Л. Ярмольник, А. Филозов, В. Гафт, П. Щербаков. 1985 год. 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Пари». В ролях: К. Кавсадзе, Г. Берикашвили, Б. Цуладзе. 1974 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 01.03.2017.

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

пятница, 3 марта ам

12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Элита Страны Советов». Николай Дупак. 2007 год. 1:55 Х/ф «Красавец-мужчина». В ролях: М. Неёлова, О. Табаков, Л. Гурченко, Н. Ургант, Л. Ахеджакова, М. Козаков, А. Абдулов и другие. 1978 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 02.03.2017. 06:00 «Песня – 77». С участием И. Кобзона, М. Магомаева, Р. Рымбаевой, Л. Сенчиной, О. Воронец, А. Герман, Л. Лещенко и др. 07:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1975. 1-я часть. Гость Анна Шатилова. 2011 год. 07:55 Музыкальная Ностальгия. 08:30 Х/ф «Шла собака по роялю». Режиссер Владимир Грамматиков. В ролях: Александр Фокин, Валерий Кисленко, Леонид Куравлёв и др. 09:30 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Колба времени». Прямой эфир.

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Было время» с Александром Политковским: «Другая жизнь: МНС». Гости программы: Александр Бялко, Святослав Пелишенко, Андрей Тарасов. 2007 год. 13:55 Фильм-спектакль «Варшавская мелодия». По пьесе Л. Зорина. История любви русского юноши и польской девушки. В ролях: Ю. Борисова, М. Ульянов. 1969 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 28.02.2017. 18:00 Музыкальная Ностальгия. 18:20 «Час Пик». 1995 год. 18:40 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Элита Страны Советов». Николай Дупак. 2007 год. 19:55 Х/ф «Красавец-мужчина». В ролях: М. Неёлова, О. Табаков, Л. Гурченко, Н. Ургант, Л. Ахеджакова, М. Козаков, А. Абдулов и другие. 1978 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 02.03.2017.

суббота, 4 марта ам

12:00 «Песня – 77». С участием И. Кобзона, М. Магомаева, Р. Рымбаевой, Л. Сенчиной, О. Воронец, А. Герман, Л. Лещенко и др. 1:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1975. 1-я часть. Гость Анна Шатилова. 2011 год. 1:55 Музыкальная Ностальгия. 2:30 Х/ф «Шла собака по роялю». Режиссер Владимир Грамматиков. В ролях: Александр Фокин, Валерий Кисленко, Леонид Куравлёв и др. 1978 го д. 3:30 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Колба времени». Повтор от 03.03.2017. 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1975. 2-я часть. Гость Анна Шатилова. 2011 год. 08:00 Д/ф «Страна моя. Год 1975» 08:05 Музыкальная Ностальгия. 08:20 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!». Режиссер Виктор Титов. В ролях: Александр Калягин, Армен Джигарханян, Михаил Козаков, Валентин Гафт, Татьяна Васильева, Татьяна Веденеева и др. 1975 год.

Т Е Л Е Ф О Н Ы Р Е Д АК Ц И И : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

10:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа 11:00 Х/ф «Сумка, полная сердец». Режиссер Анатолий Буковский. В ролях: Лилия Дроздова, Ольга Кусенко, Софья Гиацинтова и др. 1964 год.

рм

12:05 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Наталья Дудкина. 14:00 «Про кота...». Музыкальный художественный фильм по мотивам сказки Ш. Перро. В ролях: Л. Ярмольник, А. Филозов, В. Гафт, П. Щербаков. 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Х/ф «Пари». В ролях: К. Кавсадзе, Г. Берикашвили, Б. Цуладзе. 1974 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 01.03.2017. 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1975. 1-я часть. Гость Анна Шатилова. 19:55 Музыкальная Ностальгия. 20:30 Х/ф «Шла собака по роялю». Режиссер Владимир Грамматиков. В ролях: Александр Фокин, Валерий Кисленко, Леонид Куравлёв и др. 21:30 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Колба времени». Повтор от 03.03.2017.

воскресенье, 5 марта ам

12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1975. 2-я часть. Гость Анна Шатилова. 2:00 Д/ф «Страна моя. Год 1975» 2:05 Музыкальная Ностальгия. 2:20 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!». Режиссер Виктор Титов. В ролях: Александр Калягин, Армен Джигарханян, Михаил Козаков, Валентин Гафт, Татьяна Васильева, Татьяна Веденеева и др. 4:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа. 05:00 Х/ф «Сумка, полная сердец». Режиссер Анатолий Буковский. В ролях: Лилия Дроздова, Ольга Кусенко, Софья Гиацинтова и др. 1964 год. 06:05 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Акулы пера». Татьяна Буланова. 1994 год. 07:40 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Василиса Прекрасная». В ролях: Георгий Милляр, Сергей Столяров, Лев Потёмкин и др. 1939 год. 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Программа «Весёлые ребята». С участием С. Образцова, А. Стругацкого, С. Шустицкого, Л. Сергеева, ансамблей «Центр», «Аквариум», «Машина времени», «Рок-ателье». Ведущий А. Кнышев. 1983 год. 10:15 Музыкальная Ностальгия. 10:30 Х/ф «Почти смешная история».

рм

13:00 «Элита Страны Советов». Николай Дупак. 2007 год. 13:55 Х/ф «Красавец-мужчина». 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. 18:00 «Песня – 77». 19:00 «До и после...» 20:00 Д/ф «Страна моя. Год 1975» 20:05 Музыкальная Ностальгия. 20:20 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!». 22:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа 23:00 Х/ф «Сумка, полная сердец». Режиссер Анатолий Буковский. В ролях: Лилия Дроздова, Ольга Кусенко, Софья Гиацинтова и др. 1964 год.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC с 1980 года Since almanac panorama Издается #8 (1871), february 221980 - 28, 2017 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980