Panorama #21, 2016

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№21 (1833) May 25 - 31, 2016 / $1.35

Маша и Медведь

Стр. А8 Panorama media group

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

EROS Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

14

2016 года ОКТЯБРЯ пятница, 8 вечера

RAMAZZOTTI Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени.

Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

Ищите нас на:

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Несколько тысяч студентов одного из ведущих университетов США собрались перед главным корпусом на церемонию вручения долгожданных дипломов. На торжества, помимо друзей и близких приехали знаменитые выпускники университета и почётные гости. По старой традиции с напутственным словом обратились мэр города и конгрессмен округа, где находится университет.

Н

о, пожалуй, кульминацией торжества было выступление одного из ведущих деятелей президентской Администрации. Высокий гость из Вашингтона несомненно входил в пятёрку самых приближенных лиц нынешнего хозяина Белого дома. Именно поэтому к словам оратора прислушивались все присутствовавшие на церемонии. А говорил гость следующее: мерика – отнюдь не страна равных возможностей. Во властных структурах слишком много женщин. Более того, в руководстве ведущих правительственных учреждений Соединённых Штатов непропорционально много чернокожих. А если учесть, что у некоторых из них дипломы об окончании престижных университетов знаменитой Лиги плюща, то можно понять, какую политику они будут проводить как внутри страны, так и на международной арене. Почувствав соответствующую реакцию аудитории, оратор заявил: «Я не говорю о человеческих кадрах, речь идёт об императивах нашей политики национальной безопасности… В коридорах власти не находит отражение истинное лицо Америки…». слышав подобные высказывания из уст одного из ближайших советников американского президента, выпускники и преподаватели университета должны были бы возмутиться и в знак протеста немедленно покинуть аудиторию. Естественно, что пресса не смогла бы обойти своим вниманием расистские высказывания вашингтонского гостя. На пресс-конференциях в Белом доме не было бы отбоя от ядовитых вопросов занудливых журналистов. А в Овальном кабинете президент США устроил бы показательную выволочку своему зарвавшемуся помощнику и, возможно,

отправил бы в отставку высокопоставленного расиста. ам такое и не снилось… Во всех описанных сценариях присутствует слово «бы», поскольку ничего подобного не произошло. Дело в том, что почётный гость из Вашингтона, Сьюзен Райс, имеет чёрный цвет кожи. она получила степень бакалавра истории в Стэндфордском университете, а затем по стипендии Родса училась в Ньюколледже Оксфордского университета, где получила степень доктора философии по международным отношениям. История, о которой идёт речь, произо-

Н

Нам и не снилось

А

У

шла в этом месяце во Флоридском Международном университете (FIU), втором по величине во Флориде, и седьмом — в Соединённых Штатах Америки.

FIU – университет не частный, где надо платить за обучение большие деньги, а государственный. В настоящее время в FIU обучаются около 50 тысяч человек, и судя по всему, это преимущественно испаноязычные студенты. Выпускников университета сегодня можно встретить далеко за пределами родной Флориды, некоторые из них даже работают в федеральных ведомствах США, включая и то, которое возглавляет приехавшая на церемонию выпуска Сьюзен Райс. Это имя хорошо известно в вашинг-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

Мы хотим, чтобы руководители, отвечающие за национальную безопасность, отражали лучшее, что есть в Америке». Очевидно белые мужчины с хорошим образованием – отнюдь не то, чем могут гордиться Соединённое Штаты. Кроме того, по мнению мадам Райс, слишком большое число белых мужчин в одной комнате может создать «опасность группового мышления». А вот, если в комнате находятся представители различных групп населения США, то и ход мыслей у них будет иной, да и результат будет гораздо лучше. Хочется подчеркнуть, что подобные рассуждения - не плод фантазии автора, а взяты из флоридского выступления нынешнего советником президента США по национальной безопасности Сьюзен Райс. Президент Барак Обама знал, кого брать в свои самые ближайшие помощники. езнаказанность Сьюзен Райс внушает оптимизм - Америка сегодня на пути, предначертанном хозяином Белого дома, а национальная безопасность США находится в «надёжных» руках. Вот такое групповое мышление белого мужчины...

Б

Евгений Фалин

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

тонских коридорах власти. Мадам Райс, так же как и в своё время ее однофамилица, является советником президента США по национальной безопасности. Но, как подметил один из аккредитованных при Белом доме журналистов, «Райс, то она Райс, но точно не Кондолиза…». Поскольку Кондолиза Райс ничего из сказанного во Флориде не могла бы произнести. Обращаясь к аудитории Сьюзен Райс заявила: «Очень часто среди сотрудников Агентства национальной безопасности можно встретить белых, мужчин и выпускников Йельского университета…

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

nанорама

A3

AT

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Владимир Козловский

Нью-Йорк

Американцы будут выбирать президента 8 ноября, и майские опросы гроша ломаного не стоят. Но один показал на днях, что Хиллари и Дональд уже почти сравнялись во мнении народном. Два других опроса – что он уже вышел вперёд.

К

на Миллера или Джона Бэррона и рассказывая, какой Трамп крутой, и как красавицы не могут перед ним устоять. В том, что Трамп хвастунишка, ничего нового нет. Тем не менее обозреватель «Вашингтон пост» Юджин Робинсон пишет по этому поводу: «Страну должно сильно тревожить, какого сорта человека республиканцы готовятся выдвинуть в президенты!». Я подозреваю, что давние проделки шалунишки Трампа, который говорил с прессой чужим голосом, не будут стоить ему много голосов. Но ему повредит, например, то, что у него ужасный рейтинг среди жен-

на экскурсию по своему особняку, а когда обнаружил, что она не захватила с собой купальник, вынес ей новый и предложил в него переодеться. Притом, не при нем, как сделал бы я в его годы, а в другой комнате. Потом Трамп вывел ее к гостям и хвастливо представил как «потрясающую Trump girl», «трамповскую девушку». Что было органично для человека, который называет своим именем высокие здания и казино, а на будущий год может назвать и Америку. «Таймс» назвала этот эпизод унизительным для модели, хотя не могла не знать, что в тот день у нее завязался с Трампом роман. Четверть века спустя она отзывается о нем, как о юморном и щедром мужчине, характеризует его как джентльмена и говорит, что газета все переврала. Однажды Трамп намекнул своей сотруднице, что она слишком бурно толстеет. Но она проработала у него 18 лет и сделалась одной из считанных руководительниц в очень мужской строительной отрасли. Трамп хвастался своими мужскими достоинствами и однажды пытался приколоться к девушке своего партнёра. Ужас какой! Еще ужаснее, что сейчас она собирается за него голосовать. Еще ужаснее (по крайней мере, с точки зрения «Таймс»), что Трамп зовёт женщин «hon» и «dear». Я тоже. Он назвал левую актрису Рози О’Доннел «жирной свиньёй». Но она действительно хавронья. После того, как Мисс Вселенная 1996 года раздалась, Трамп публично ее за это отчитал. Она до сих пор не может оправиться от этой травмы, пишет «Таймс». Самый большой компромат, который нарыла на Трампа наша лучшая газета, - это то, что двадцать лет назад он обидел Мисс Вселенную. Билл Клинтон на его месте снял бы перед нею штаны. По международным меркам сексизма, Трамп - почти святой. Нет, бороться с ним надо по-другому. Но как именно, пока никто не знает. От него - всё, как от стенки горох.

Трамп и бабы

ак почти все считали немыслимым, что Трамп сделается избранником республиканцев, так почти никто не ожидал, что он так быстро сравняется с «брючницей». Тем больше у СМИ причин его «мочить». «Мочат» самозабвенно. Результаты пока не очень. В прошлые выходные я беседовал на толкучке у церкви с группой соседских пенсионеров. Пол был раньше полисменом, Мэри работала в супермаркете «Кинг Каллен», а Арт был инженером на заводе «Граммэна», где строили истребители Ф-14 палубного базирования. Короче, сразу было ясно, что они за Трампа. Старики весело делились впечатлениями от его интервью с ведущим Эй-Би-Си Джорджем Стефанопулосом, чьё имя давалось им c трудом. Мне легче, потому что лет 20 назад прозвал его Стефкой. Стефанопулос пристал к Трампу по поводу его налоговых деклараций, которые тот обещает выдать лишь когда у него закончится аудит. Стефка тогда спросила, по какой ставке Трамп платит налоги.

None of your business! «Не ваше дело!» - бросил ему Трамп, и мои соседи пришли в дикий восторг, потому что на их памяти никто так телезвёздам сроду не отвечал. Поэтому бесполезно мочить Трампа статьями о том, как много лет назад он дурачил журналистов, звоня им от имени своего воображаемого пиарщика Джо-

щин, которые составляют в Америке большинство избирателей. Рейтинг, однако, склонен к измене и перемене, как сердце красавицы, и его нужно постоянно пестовать, а не то вдруг повысится. Эту задачу взяла на себя наша вельможная «Нью-Йорк таймс». Ее бригада полтора месяца копала под Дональда Трампа, опросила более 50 человек и вот опубликовала огромную статью о том, как он вёл себя с женщинами. На самом деле, в сто раз лучше, чем Билл Клинтон. Трамп дожил до своих лет, но никого, насколько известно, не изнасиловал, даже по странным американским понятиям. Правда, первая жена в разгар бракоразводного процесса обвинила его в изнасиловании, но потом взяла свои слова обратно. Разоблачительная статья «Таймс» начинается с грустной повести о 26-летней модели, которая оказалась в имении Трампа во Флориде, когда ему было 44. Женщина приглянулась хозяину, он повёл ее

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4

В

Семен Ицкович Чикаго

Итак, лёд недоверия истеблишмента Республиканской партии к своему электорату, кажется, тронулся. Об этом говорит нам совместное заявление спикера Палаты представителей Конгресса Пола Райана и вероятного номинанта от Республиканской партии на выборах президента США Дональда Трампа.

Д

олгожданное, это заявление, сошло к американскому обществу как бы на тормозах, но, тем не менее, звучит как декларация. «Соединённые Штаты не могут позволить себе еще четыре года Белого дома Обамы – это то, что представляет Хиллари Клинтон. Вот почему очень важно, чтобы республиканцы объединились вокруг наших общих принципов, продвигая консервативную повестку дня и делая все возможное, чтобы победить осенью этого года, - заявили Пол Райан и Дональд Трамп. - С этим пониманием у нас сегодня состоялся отличный разговор. В то время как мы были честны, говоря о немногих наших различиях, мы признаем, что существует много важных областей соприкосновения. У нас будут новые дополнительные обсуждения, но мы по-прежнему уверены, что есть отличная возможность объединить нашу партию и победить осенью этого года. Мы полностью привержены совместной работе ради достижения этой цели и очень гордимся тем фактом, что многие миллионы новых избирателей приняли участие в голосовании на праймериз – гораздо больше, чем когда-либо прежде в истории Республиканской партии. Это была наша первая встреча, но она стала положительным шагом на пути к объединению». «Несмотря на положительный тон совместного заявления, – сообщал «Голос Америки», – спикер Палаты представителей в ходе пресс-конференции сразу после встречи воздержался от того, чтобы заявить о публичной поддержке кандидата Трампа, заявив, что процесс объединения партии займёт время... Ожидается, что Райан в конечном итоге поддержит кандидата от Республиканской партии. Любой другой вариант будет беспрецедентным шагом в сезон выборов, который уже подарил немало сюрпризов». «Я считаю, – сказал Райан, – что сейчас мы закладываем основу для объединения. Но это процесс. Он требует времени. Очень важно, чтобы мы не имитировали объединение». Тут спору нет, имитировать объединение, конечно, не надо, но и для его затягивания уже тоже нет ни времени, ни каких-либо оснований. Кстати, лидер демократов в Сенате Гарри Рид оценил результаты встречи Трампа с Райаном так: «Эта встреча – очередное свидетельство того, что республиканские лидеры в обеих палатах Конгресса маршируют в ногу с Дональдом Трампом». Увы, они все еще не маршируют, непонятно почему. Казалось бы, сказали «А», так продолжайте по алфавиту, господа присяжные заседатели, и поспешите присоединиться к мейнстриму своего электората, который уже, несомненно, на стороне Трампа. Иначе можете оказаться за бортом. ереходя к обозрению мировых проблем, скажу, что если по важности для нас сегодня на первом месте стоят американские президентские выборы, то на второе место, опять же для нас, американцев, я поставил бы процессы, происходящие в Европе, а конкретнее – в Евросоюзе, недавно еще преуспевавшем, казавшемся прочным, теперь же переживающем ломку. По моим давним впечатлениям, объединённая Европа – это был в какой-то мере антиамериканский проект. Подняв Европу планом Маршалла, США затем

П

упустили ее из своего влияния, и комуто там показалась заманчивой идея объединиться и обогнать Америку по численности населения и совокупной экономической силе. Гладко было на бумаге, но забыли про овраги, разделявшие и продолжающие разделять национальные государства по их сложившимся границам. История, традиции и интересы новой и старой Европы неутешно различны, одним надо обороняться, других прельщает

В эти дни тот конфликт внезапно всплыл на конкурсе «Евровидение-2016» в столице Швеции, где паче чаяния победила украинская певица Джамала (Сусана Джамаладинова) с песней о депортации крымских татар в 1944 году. Ей в совокупности отдали предпочтение как профессиональные жюри разных стран, так и многочисленные зрители. Россиянин Сергей Лазарев, считавшийся у букмекеров фаворитом, оттеснён на тре-

Сближение позиций

Тематика американских будней

озвращаясь на американскую землю, отмечу успех Дональда Трампа на праймериз в штате Орегон 17 мая. Такой же ожидается 24 мая в штате Вашингтон, а 7 июня - в последних пяти штатах. Борьбы уже нет, Трамп побеждает автоматически, поэтому интерес к подсчёту голосов угас. В Демократической партии, напротив, с каждой победой Сандерса острота его соперничества с Клинтон возрастает. 17 мая на праймериз в Орегоне он опять победил и отставание от неё немного сократил. Очень интересно, на чью сторону в конечном итоге склонится истеблишмент Демократической партии и Администрация президента. Чем дольше эта интрига сохраняется, тем интереснее будет развязка. А Трампу, уже начинающему полемику с Хиллари Клинтон, не исключено, что придётся переориентироваться на Сандерса, хотя, согласен, что это маловероятно. На прошлой неделе в моей статье были представлены противоречивые мнения о кандидатах в президенты США – как они видятся из России, какие из них россиянам представляются предпочтительными. Продолжая обзор в этом аспекте, открыл интернет-газету Кasparov.ru, где Гарри Каспаров представил в переводе с английского свою статью, опубликованную в британской газете The Guardian и предостерегающую британцев от голосования за выход из Евросоюза на предстоящем плебисците. Выход из ЕС, пишет Каспаров, «станет прекрасным подарком для Владимира Путина... Если вы не уверены, какое направление является верным, то посмотрите, что хочет Путин, и сделайте наоборот». сли бы на этом фраза Гарри Кимовича закончилась, то ладно, но, увы, далее последовало: «Например, он очень хочет, чтобы следующим президентом США стал Трамп». Такого утверждения я от Каспарова не ожидал. Гроссмейстер клюнул на слова Путина о Трампе, сказанные мимоходом с полгода назад (дескать, он яркий человек, талантливый и лидер президентской гонки), а еще более на то, как нарочито шумно эти хитрые слова были подхвачены российской пропагандой. Ничего значимого в этих словах не было, но кого-то они ввели в заблуждение, в том числе, к удивлению, и выдающегося шахматиста. Путин, однако, не такой простак, чтобы раскрывать свои карты. Думаю, это была его маленькая дебютная хитрость – посмотреть, кто и как на неё отреагирует. И вот вслед за Гарри Каспаровым отреагировал Дэвид Кэмерон, премьерминистр Великобритании, агитирующий за сохранение страны в ЕС, согласный с мнением Обамы, несогласный с мнением Трампа и, вероятно, читающий The Guardian. Вот его слова: «Стоит задаться вопросом: кто был бы счастлив, если бы мы вышли? Путин был бы счастлив. Я подозреваю, что и лидер «Исламского государства» Аль-Багдади тоже». аявление Кэмерона вызвало недоумение в Кремле: «Мы уже привыкли к тому, что российский фактор является одним из устойчивых элементов в электоральной кампании в США, – заявил Дмитрий Песков. – Но использование фактора Путина в теме выхода Великобритании из ЕС является для нас новым элементом». Что касается использования этого фактора в электоральной кампании в США, а именно вопроса, кто из претендентов на пост президента США предпочтителен для Путина, то права, полагаю, Лилия Шевцова, известный российский политолог, а ныне американский: «Те, кто в России надеются на Трампа, упустили главное в его мировоззрении – его опору на силу и непредсказуемость. Короче, на инструментарий, который использует Кремль, надеясь на предсказуемость глобальной сверхдержавы, и то, что она не будет отвечать, когда ее дёргают за хвост... Кто бы ни пришёл в Белый дом, Обама для Кремля покажется идеальным партнёром». Порой тревожно от того, что еще более полугода этот «идеальный партнёр» Кремля будет у нас рулить. Как бы под конец чего-нибудь не выкинул…

Е

возможность выгодно поторговать. А тут еще нахлынул на ЕС всемирный потоп чужеродной массовой и неуправляемой миграции, от которой ей поистине нет спасения. сли внутриевропейский мезальянс, например, с Грецией еще удавалось утешить денежными вливаниями соседей, то противоречия ЕС с Великобританией преодолеть никак не удаётся. В ходе переговоров Великобритания недавно добилась особого статуса в ЕС, позволившего ей сохранить собственную валюту и самостоятельно определять политику в отношении мигрантов. Тем не менее на 23 июня в этой стране назначен плебисцит: должны британцы остаться в ЕС или выйти из него, так сказать, в свободное плавание. Решение будет судьбоносным как для Великобритании, так и для ЕС. Одни пугают британцев выходом из ЕС, предвещая ей неблагополучие, другие, наоборот, приветствуют выход в свободное плавание. Среди советовавших британцам со стороны несогласными оказались президент Обама и кандидат в президенты Дональд Трамп. Первый посоветовал Великобритании оставаться в ЕС, второй придерживается мнения о преимуществах позиции самостоятельного национального государства. Через месяц узнаем, какой из советов ближе большинству британцев. Россия по влиянию на позицию ЕС теперь, пожалуй, превзошла Америку, включая даже и НАТО. Проникновение России в Европу переманиванием таких политиков, как в прошлом канцлер Германии Шрёдер или премьер-министр Италии Берлускони, также подкупом нынешних крайне левых и крайне правых или продажных простаков вроде Жерара Депардье сочетается с запугиванием европейцев войной. В совокупности всех усилий оно оказывается сильнее мельтешения там Джона Керри с его пустословием без осязаемых полномочий на фоне пресловутого нормандского формата, с помощью которого Администрация Обамы ухитрилась самоустраниться от реального участия в урегулировании российскоукраинского конфликта.

Е

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

тье место. «Политика взяла верх над искусством», – разнеслось по России. Так, в частности, оценил победу Джамалы Франц Клинцевич, зампред комитета Совета Федерации по обороне и безопасности, хотя более сведущие в искусстве с ним не согласились. С тем, что политика сыграла определённую роль, я готов согласиться, ибо политика всеохватна, она неминуемо коснулась зрительских симпатий, тем более на фоне репрессий российских властей аннексированного Крыма, обрушившихся в эти дни на Меджлис крымско-татарского народа. ем важен итог «Евровидения», помимо нынешнего восторга украинцев, так это тем, что в следующем году его конкурс пройдёт в Украине, а это значит, что ее беды, вызванные российской агрессией, а также и стыд Европы, не сумевшей эту агрессию унять, еще целый год будут колоть европейцам глаза. Если, по мнению Клинцевича, России нет смысла участвовать в «Евровидении-2017», то у его коллеги Дмитрия Рогозина, российского вице-премьера, иное мнение. Получив недавно взбучку от президента России за неполадки на космодроме Восточный, он ради самоутешения переключился на культуру и предложил послать на конкурс в Украине Сергея Шнурова с группой «Ленинград»: «Победить не победит, но кое-куда всех их пошлёт». Раз затронул ситуацию в епархии Рогозина, замечу, что неполадки на космодроме Восточный (неудавшийся запуск ракеты в присутствии президента, второй запуск со спутником, не реагирующим на сигналы, обещание следующего запуска аж на конец 2017-го) явились иллюстрацией общего падения российского благополучия, как финансового, так и научнотехнического. Приведу в связи с этим недавнее сообщение ректора МГУ Виктора Садовничего: «За десять последних лет из России в США уехали 16 тысяч докторов наук». Очевидно, настоящих, нашедших себе достойную работу, а не липовых, как доктор философских наук Рогозин и куча липово остепенившихся российских чиновников.

Ч

www.KMNB.com

З

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

A5

Боб Холлоу Нью-Йорк

В минувший вторник я несколько часов смотрел по ящику слушания в Конгрессе о том, как Белый дом вводил нас в заблуждение по поводу своего ядерного договора с Ираном.

Г

лавную пищу для подозрений на эту тему доставило откровенное интервью, которое сотрудник Белого дома Бен Родс дал журналисту Дэвиду Сэмьюэлcу для «Нью-Йорк Таймс мэгэзин». Рано полысевший 38-летний Родс по образованию беллетрист, что сделало его идеальным кандидатом на должность… заместителя советника президента Обамы по национальной безопасности. Описывая его отношения с Обамой, практически все сотрудники Администрации употребляют термин «слияние разумов», имея в виду телепатическую связь в старом научнофантастическом сериале Star Trek, когда остроухий мистер Спок обхватывает у кого-то голову пальцами и читает его мысли. Этот метод пригодился бы нам для допроса террористов, хотя Барак Обама потребовал бы, чтобы он применялся лишь при наличии судебного ордера. Да нет просто запретил бы, как он запретил водные процедуры дознания. Коллективный разум беллетриста Родса и уличного агитатора Обамы разработал успешные методы втюхивания нам сделки с Ираном, в которой они видят главное достижение второго президентского срока Барака. Самым знаковым свершением первого был Обамакер, то есть медицинская перестройка Обамы. Ее втюхивал нам профессор Массачусетсского технологического института Джонатан Грубер. Вот цитаты из его выступлений среди своих: «Часть закона об Обамакере прошла, потому что американский народ слишком глуп, чтобы в нем разобраться», или «отсутствие открытости дает вам огромное политическое преимущество. Назовите это глупостью американского избирателя или чем-то другим, но это было крайне важно для того, чтобы эта штука прошла... Мы могли сделать все открыто, но по мне было лучше, чтобы закон прошёл». То есть Обамакер втюхали американцам обманом, воспользовавшись нашей неспособностью разобраться в сложном документе длиной почти в 3 тысячи страниц. Со стороны прессы Обамакер неустанно проталкивали Эзра Кляйн, работавший тогда в «Вашингтон пост» и имевший список сотен единомышленников-журналистов (так называемый «журналист»), и Джонатан Кон из журнала «Нью Репаблик». Аналогия между тем, как нам продавали Обамакер, и тем, как нас убеждали в прелестях сделки с ИраПервая ном, по-моему, очевидна. Обамакер был непопулярен в нашей стране. коНсультация Иран же американцы просто не выносили. В 2008 году (последнем без Обамы) опрос Гэллапа выявил, что к Ирану относятся хорошо лишь 8% американцев, а плохо – 88%. Иран рассматривали в Соединенных Штатах как скидка врага. Здесь слышали об антиамериканских и антисемитских рена любые чах его тогдашнего президента Махюридические муда Ахмадинежада, услуги о ядерных амбициях Исламской республики, о ее угрозах стереть с карты мира Израиль и о том, что Иран причастен к гибели сотен американских солдат в Ираке. Как показал в августе прошлого года CORPORATION опрос университета Куиннипиэк, противников договора с Тегераном было почти на 30% больше, чем его сторонников. Договор пользовался лишь

раф за нарушение ождение в нетрезвом

янием наркотиков?

ы–

4

услуги По всему штату:

правил ксированный на камерах спиртного

токсикации)

бесПлатНо!

$100

рав й

ces of ian & Assoc.

W

panorama media group

info@4MrTicket.com

Бен Родс

Байки беллетриста Родса

скромной поддержкой только в таком либеральном гнезде, как Нью-Йорк. Продать нам внезапную разрядку с Тегераном и ядерный договор с ним было даже сложнее, чем втюхать нам, дуракам, Обамакер. В операции участвовали левые организации, которых подкармливал Фонд Рокфеллеров, самозваные эксперты, всегда готовые выдать журналюгам цитату, и, главное, армия прекраснодушных юных репортёров, аккредитованных при Белом доме, Госдепе и т.д. После интервью Родса многие цитировали следующую цитату из него: «Репортёрам, с которыми мы имеем дело, в среднем 27 лет, и весь их журналистский опыт ограничивается тем, что они крутятся у избирательных кампаний... Они не знают буквально ничего!». Родс поведал, что он не только дурил неоперившуюся прессу, но и сообщал дружественным неправительственным организациям и «мозговым» треста содержание своих баек с тем, чтобы те подтвердили слова Белого дома, когда журналисты обратятся к ним с вопросами. Например, его версию о том, что он ведет переговоры с якобы умеренным правительством Роухани, сменившим хардлайнера Ахмадинежада, хотя Роухани сам изрядный реакционер. Во-вторых, переговоры тайно завязались не при нем, а еще при изверге Ахмадинежаде. Причём эти переговоры держались втайне от ближайших союзников Америки, в том числе от ее пяти партнеров по сделке с Ираном и Израиля. В декабре 2013 года в Госдепе состоялась пресс-конференция, на которой его тогдашняя представительница Джен Псаки (на самом деле произносится как Саки) призналась корреспонденту «Фокса» Джеймсу Розену, что Администрация Обамы лгала насчёт даты этих переговоров. 9 мая Розен сообщил, что место прессконференции было изъято из видеозаписи на сайте Госдепартамента и на YouTube. Кроме Фонда Рокфеллеров агитацию за сделку с Ираном финансировал либеральный Фонд «Орало», отстегнувший Национальному общественному радио («Эн-пи-ар») 100 тысяч долларов на освещение проблем национальной безопасности с уклоном на ядерный арсенал США и иранскую ядерную программу. Обама взял курс на дистанцирование Америки от Ближнего Востока, а это включало отдаление от традиционных ее союзников и сближение с Исламской Республикой, которая захватывает американских моряков и ставит их перед камерой на колени, а также испытывает баллистические ракеты подозрительной дальности в нарушение ядер-

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

ной сделки с Обамой. Вот что втюхал нам беллетрист Родс. Обманывать нас Администрации помогают не только дружественные СМИ и левые фонды, но и иранцы. Разница в том, что иранцы в этом охотно признаются. Амир Али Хаджизаде, командующий Аэрокосмическими и ракетными силами Корпуса Революционных гвардейцев, сообщил недавно, что Администрация Обамы призывает Иран не афишировать свои ракетные испытания, которые нарушают ядерную сделку с Тегераном. «Американцы сейчас говорят нам, - заявил Хаджизаде, - «Не говорите о ракетных делах, а если вы проведёте испытание или учения, не упоминайте об этом!». Он опасается, что если Иран согласится, то США потребуют новых и но-

вых уступок. На самом деле Обаме нужны не уступки, а иранское молчание. Наши новые друзья в Тегеране настолько низкого мнения о Соединенных Штатах, что грозят утопить американские корабли в Персидском заливе с помощью некоего секретного оружия, купленного, я подозреваю, не иначе как у своих старых российских друзей. «Мы информировали американцев, что их присутствие в Персидском заливе являет собою абсолютное зло, – заявил на днях контрадмирал Али Фадави. – Американцы знают, что если они сделают неправильный шаг в регионе, Иран уничтожит их военные корабли». При Обаме это сойдёт ему с рук. Ребенка каждый обидеть может…

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

www.KMNB.com

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей Орлов

Северная Каролина

В пятницу, 27 мая, президент США Барак Обама посетит Хиросиму вместе с премьерминистром Японии Синдзо Абэ.

«П

резидент подтвердит свою неизменную приверженность к достижению безопасности во всем мире без ядерного оружия», - говорилось в пресс-релизе Белого дома о цели визита. Иначе воспринимают приезд президента Обамы в Хиросиму японцы. «Вероятно, многие рассматривают этот визит как своего рода извинение за атомную бомбардировку», - сообщил 10 мая из Токио корреспондент газеты «USA Today» Кирк Спитцер. «Они ошибаются, если так считают», - прокомментировал мнение японцев пресс-секретарь президента США Джош Эрнест. Не ошибаются, однако, организации, объединяющие в нашей стране ветеранов Второй мировой войны, убеждая Барака Обаму не посещать Хиросиму, пока Япония не извинится перед американцами - как перед теми, кто погиб в плену, так и перед теми, кто, будучи в заключении, выжил. Япония и по сей день не извинилась перед узниками концлагерей - американцами, англичанами, австралийцами, новозеландцами. В отличие от нацистской Германии, которая в обращении с военнопленными в основном соблюдала Женевскую конвенцию (Советский Союз ее не подписывал), Япония ее не соблюдала, и, разрешите предположить, до сих пор считает, что не совершала преступлений. Моё предположение обосновано. Потребовался год, чтобы японские кинотеатры показали снятый в Голливуде фильм «Несломленный» («Unbroken»). Картина рассказывает о судьбе американского лётчика Луи Замперини, который попал в плен к японцам после того, как его самолет потерпел крушение над Тихим океаном. В концлагере он подвергался, как и другие заключённые, издевательствам и пыткам. В Америку Замперини вернулся после войны. Почему Япония больше года не выпускала на экраны этот фильм? Не потому ли, что правительство этой страны попрежнему не желает признать свои преступления против военнопленных и тем более перед ними извиняться? Но, может быть, премьер-министр Синдзо Абэ подготовил к приезду Барака Обамы извинение за нарушение его страной Женевской конвенции во время Второй мировой войны? Вряд ли... Подготовил бы, так мир знал бы об этом еще до визита президента CША в Хиросиму.

27 мая Обама приедет в этот город и наверняка произнесёт речь. Я понятия не имею о том, что он скажет, и не хочу гадать. Но я знаю, о чем он не скажет, и

ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Желающие приглашаются принять участие в рассмотрении предложенных изменений по использованию Community Development Block Grant в графстве Лос-Анджелес, описанному в Плане действий на 2015-2016 финансовый год и представленному в Департамент жилищного строительства и городского развития США. Предлагается добавить следующий проект: Shelter Partnership Inc. – S.Mark Taper Foundation Shelter Resource Bank С предложенными изменениями можно ознакомиться на вэбсайте Community Development Commission графства Лос-Анджелес: www.lacdc.org в разделе «News and Events». Последний срок подачи предложений и комментариев – 27 июня 2016 года.

5/25/16 CNS-2883819#

готов поделиться с читателями изложением того, о чем умолчит американский президент. В результате атомной бомбардировки Хиросимы 6 августа 1945 года погибло не менее 90 тысяч человек; в результате атомной бомбардировки Нагасаки 9 августа - не менее 60 тысяч. Цифры страшные. Но погибло бы во много раз больше, если бы президент Гарри Трумэн решил не использовать атомного оружия. К началу августа 1945 года американская армия уже была готова к осуществлению операции «Downfall» - высадке на побережье острова Хонсю,

Бомбардировки Хиросимы и Нагасаки спасли от смерти миллионы японцев. Но бомбардировка Хиросимы не убедила «большую шестёрку» отказаться от «Ketsu-Go» и согласиться на требование Соединённых Штатов и их союзников о безоговорочной капитуляции. Как известно, после Нагасаки голоса в «шестёрке» разделились: трое - за капитуляцию, трое - против. Однако вмешался император Хирохито. На следующий день после атомной бомбардировки Нагасаки он потребовал от военного кабинета согласия с требованием союзников о безоговорочной капитуляции. Император объяснил своё решение тем, что

ской Республики местом для первого - в должности президента - выступления о будущей внешней политике своей Администрации. «Америка, - объявил Обама, - обязывается стремиться к миру и всемирной безопасности без ядерного оружия». Он также сказал, что Америка сделает все, что в ее силах, чтобы у таких стран, как Иран, не появилось ядерное оружие. Политика Тегерана, подчеркнул тогда Барак Обама, «представляет собой реальную угрозу». Ныне, спустя семь лет после выступления Обамы в Праге, можно подвести итог его «антиядерным» усилиям. Мир за годы его правления стал более

главного японского острова. Командование армией США подсчитало и доложило президенту: погибнет и будет ранено не менее 500 тысяч американцев. Цифра была взята не с потолка. В течение почти трёхмесячных боев за остров Окинаву американцы потеряли более 14 тысяч убитыми и пропавшими без вести и более 40 тысяч ранеными. Но площадь Окинавы - ничто в сравнении с площадью Хонсю. Атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки сохранила жизни не менее чем полумиллиону американцев. Гораздо больше жизней она сохранила японцам, но вот об этом-то президент Обама не скажет в пятницу, 27 мая. Американский президент не напомнит, конечно, о жертвах среди японцев в результате постоянных бомбардировок Японии в дни, недели и месяцы, предшествовавшие атомным бомбардировкам. Только одна бомбардировка ВВС США Токио в ночь с 9 на 10 марта унесла жизни не менее 120 тысяч жителей столицы - на 30 тысяч больше, чем атомная бомбардировка Хиросимы, и в два раза больше атомной бомбардировки Нагасаки. Если бы Соединённые Штаты приступили к осуществлению операции ‹Downfall», то число жертв - в результате обычных бомбардировок - во много раз превосходило бы число погибших в Хиросиме и Нагасаки. И это только мирное население... Правившая Японией в те годы «большая шестёрка» (военный кабинет) подготовила план противостояния высадке американской армии на побережье.

«Ketsu-Go» - «Решающая Битва» - так назывался этот план. Под ружье призывалось все взрослое население страны, перед которым ставилась цель: победить или умереть! Это был общенациональный план самоубийства - камикадзе. Лучше погибнуть, чем оказаться побеждённым или пленённым... Сколько бы миллионов японцев погибло, если бы произошла «Решающая Битва»?

«в распоряжении противника находится ужасное оружие, способное унести много невинных жизней». И атомная бомбардировка спасла жизни заключённым японских концлагерей. Согласно плану «Решающей Битвы», как только американцы высадятся на побережье Японии, военнопленных следовало уничтожить. За годы войны на громадной территории - от Маньчжурии до Новой Гвинеи - японцы убили от 17 до 24 миллионов (точной цифры нет) мирных жителей. Только в 1945 году они уничтожали каждый месяц до 250 тысяч человек. Сколько бы еще миллионов было убито, если бы бомбардировки Хиросимы и Нагасаки не положили конец войне? Обама не скажет об этом не только из-за нежелания напоминать своим слушателям-японцам о преступном прошлом их страны. Он не скажет об этом еще и потому, что вряд ли одобряет принятое президентом Трумэном решение закончить войну применением нового оружия - атомной бомбы. Впрочем, говоря об этом, можно обойтись, конечно, без «вряд ли». Выступая в Хиросиме, президент Обама постарается это скрыть, чтобы не вызвать возмущение все еще живущих ветеранов Второй мировой войны и их детей и внуков. Удастся ли ему это? Спичрайтеры, писавшие Бараку Обаме текст выступления, приложили максимум усилий, чтобы не выставлять своего босса в дурном свете перед миллионами соотечественников и соблюсти при этом политкорректность, то есть осудить атомные бомбардировки. В пятницу, 27 мая, мы узнаем, насколько успешно справились они с поставленной задачей. Я не сомневаюсь, что Обама не вспомнит в Хиросиме о своем выступлении семилетней давности - 5 апреля 2009 года в Праге. К этому дню Обама пробыл на посту президента всего полтора месяца. Он выбрал столицу Чеш-

опасным. Китай и Индия модернизируют своё ядерное оружие. Пакистан расширяет ядерный арсенал. Северная Корея проводит испытания баллистических ракет, способных нести ядерное оружие. Саудовская Аравия обсуждает вопрос о создании своего ядерного оружия. А заключённый Администрацией Обамы договор с Ираном открывает этой стране дорогу к ядерному оружию.

5 апреля 2009 года Обама выступал в Праге. Через шесть месяцев после этого, 9 октября, Нобелевский комитет наградил президента США премией мира. «Это была ошибка», - признал в мемуарах шесть лет спустя Гейр Лундестад, бывший в течение 25 лет директором норвежского Нобелевского института. Разумеется, господин Лундестад и его коллеги по Комитету ошиблись. В годы президентства лауреата Нобелевской премии мира Обамы мир стал гораздо опасней. Во многом виновны плоды внешней политики Администрации Обамы, о чем он, разумеется, не скажет в Хиросиме. Дорогу в Хиросиму президенту Бараку Обаме проторил госсекретарь США Джон Керри. Сообщения о его визите 11 апреля в Хиросиму и возложении венка у Мемориального музея публиковались на первых полосах всех ведущих газет Японии. Это был первый после Второй мировой войны визит в Хиросиму главы внешнеполитического ведомства США. Большинство американских газет не заметили это событие. Японские СМИ анализировали каждое слово Керри, выискивая в его короткой речи хотя бы намёк на попытку попросить прощения за атомную бомбардировку. Столь же скрупулёзно будет анализироваться и выступление Обамы, но на этот раз не только в Японии, но и в Америке. Ну а мы с вами, читатель, уже знаем, о чем президент США не скажет в Хиросиме, и несказанное им, полагаю, важнее того, что будет сказано.

О чем умолчит Обама в Хиросиме

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай

П

резидент США Барак Обама собирается на этой неделе посетить Японию. Президент России Владимир Путин планирует совершить визит в «Страну восходящего солнца» в декабре этого года. Поездки будут непростыми и для того, и для другого. Японцы ждут от Обамы извинений за ядерные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. От Путина в Японии ждут обещания передать этой стране в обозримом будущем четыре спорных острова Курильской гряды. И то и другое ни Обама, ни Путин сделать не могут. Они в состоянии дать лишь очень неопределённый, очень размытый ответ. И в этом то, что их сближает. А в остальном сплошные различия, которые отражают абсолютно разный, порой диаметрально противоположный подход к решению мировых проблем.

71 год спустя Барак Обама станет первым действующим президентом США, который посетит Хиросиму почти 71 год спустя после того, как американский самолет сбросил на этот город атомную бомбу, принёсшую страшные муки и смерть 140 тысячам человек. До этого различным лидерам Америки предлагалось совершить исторический жест доброй воли и посетить Хиросиму. 42 года назад один из советников предложил поехать на место ядерной бомбардировки тогдашнему президенту Джеральду Форду. Другой советник, генерал Брент Скаукрофт, отсоветовал американскому президенту делать это. «Мы можем спровоцировать новый виток вражды к нам в Японии в то время, как наша страна пытается выстроить с ней новые отношения», - сказал генерал. Потребовалось 65 лет, чтобы место, где развернулся ядерный ад, посетил первый посол США в Японии. В прошлом месяце там побывал и первый за десятилетия госсекретарь. Теперь очередь дошла до Обамы. Президент понимает, что он рискует вызвать целый сонм критических заявлений от Конгресса, а также отнюдь не дружественную реакцию японских консерваторов и, возможно, недоуменное отношение к этому визиту в других зарубежных странах. Обаме и его Демократической партии, казалось бы, это ни к чему в год президентских выборов в США. Многие японцы относятся к тому, что совершили американцы в августе 1945 году, как к чудовищному преступлению. Другие видят в той бомбардировке прежде всего акт отмщения за нападение на Перл-Харбор в 1941 году, а также за зверства японцев против мирных граждан Китая и Кореи во время войны. В самих Соединённых Штатах, пишет столичная The Washington Post, историки также не пришли к единому выводу в отношении тех событий. Ян Бурума, автор книги «Нулевой год: «История 1945-го», полагает, что тогдашний президент Гарри Трумэн, еще толком не освоившийся в Белом доме, не смог остановить бюрократов в погонах, которые спешили доказать эффективность ядерного оружия, на изготовление которого ушло так много времени». Другие историки считают, что Трумэн хотел этой бомбардировкой, прежде всего, напугать Советский Союз. «Возможно, мы никогда не узнаем правды», - говорит Бурума. Он убеждён, что визит Обамы является рискованным для президента шагом, учитывая именно это отсутствие консенсуса в отношении ядерной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки как в США, так и в Японии. Однако доводы «за» все-таки перевесили в команде президента. После того, как визит был объявлен, американские должностные лица неоднократно предупреждали, что Обама не станет извиняться перед японцами за совершенное в августе 45-го варварство. Но, выступая на месте, куда упала бомба в Хиросиме и

где теперь разбит Парк Мира, он заявит о «гигантских человеческих жертвах войны». Этот визит должен подчеркнуть усилия американского лидера, удвоенные накануне выборов, которые направлены на сокращение ядерных арсеналов и достижение безъядерного мира. Этот визит должен закрепить за Обамой репутацию борца против ядерной гонки и стать частью стратегии, которая включала сделку с Ираном и прежний успех на переговорах с Россией по сокращению ядерных боеголовок. Правда, прогресс на этом направлении заметно снизился в последние годы. И, как считает Обама, в этом, прежде всего, виновата Москва. В интервью телеканалу NHK Обама напомнил, что он в 2009 году говорил

A7

с Японией, чтобы подороже продать Курильские острова. - Мы готовы и хотим диалога со всеми нашими партнёрами, в том числе с Японией, включая заключение мирного договора, в контексте которого обсуждается и территориальный вопрос. Мы одно с другим не связываем, мы просто хотим развивать отношения, в том числе и с Японией». В этом - принципиальная разница стилей и подходов Обамы и Путина, проявленная по отношению к совместным проблемам с Японией. Первый - пацифист, стремящийся исключительно деликатно решить проблемы непростых двусторонних отношений. Второй в духе настоящего «мачо» рубит правду матку, «отливая слова в бронзе», как сказал бы его премьер Дмитрий Медведев.

бы ракетно-ядерной угрозе Пхеньяне. Но для России крайне важен и внутренний экономический контекст. Китай активно проводит экспансию на Дальнем Востоке. Российские газеты с тревогой пишут о том, как тысячи наёмных китайских рабочих вырубают леса, занимаются неконтролируемым ловом рыбы, притом совершенно не заботясь о сохранении природных ресурсов и не соблюдая никаких экологических требований. До сего времени попытки Москвы остановить эту экспансию не принесли абсолютно никаких результатов. Что же касается четырех крошечных Курильских островов, на которые претендует Япония, то социальноэкономическое положение там - самое драматическое на российском Даль-

президенты в положении «хикивакэ»

о желании создать мир, свободный от ядерного оружия, однако с тех пор серьёзного прогресса в этом вопросе достигнуто не было. Он указал, что в начале своего президентского срока подписал с Россией договор о сокращении наступательных ядерных вооружений (СНВ-3), однако Москва указывает, что не заинтересована в дальнейшем уменьшении ядерных потенциалов. Обама объяснил застой в области ядерного разоружения внешнеполитическими проблемами, в частности, ситуацией на Украине.

Россия никому ничего не отдаёт Оттолкнёмся от того заявления и перейдём к позиции России и ее президента. В начале мая резиденцию Путина в Сочи посетил японский премьер Синдзо Абэ. До этого президент США Барак Обама рекомендовал премьер-министру Японии воздержаться от визита в Россию. В качестве причины американский лидер назвал расхождение позиций Москвы и Вашингтона по проблемам Украины и Сирии. Но Абэ никак не прокомментировал эту просьбу, а потом, как показало время, просто проигнорировал ее. О чем конкретно говорили Путин и Абэ в Сочи, неизвестно. Ясно лишь, что они не могли обойти вниманием территориальный вопрос. И по завершению переговоров Абэ звучал весьма оптимистично. В частности, он заявил о желании «создать новую историю» отношений с Россией. Но главное было в том, что обе стороны договорились об ответном визите Путина в Японию. По словам помощника президента Юрия Ушакова, он может состояться до конца года, предположительно в декабре. А если такая договорённость была достигнута, стало быть, Путин должен поехать в Токио с чем-то, с каким-то конкретным планом по урегулированию проблемы Курильских островов. И вот уже в российских СМИ появились смелые догадки о том, что две страны договорились о передаче Японии или всех четырёх островов - Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи или по крайне мере двух из них. Иначе, зачем Путину эта поездка? Чтобы его закидали в Токио тухлыми яйцами японские радикалы? Но после визита Абэ прошло две недели, и российский президент полностью опроверг эти догадки. «Что касается наших отношений с Японией и вашего тезиса, чтобы подороже что-то продать, мы ничего не продаём. Мы готовы купить многое, но ничего не продаём», - сказал Путин на пресс-конференции по итогам саммита Россия - АСЕАН, отвечая с улыбкой на вопрос журналиста о том, не хочет ли Россия поторговаться

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

Кстати, о Медведеве. В 2008 году Дмитрий Медведев, занимавший тогда пост президента России, заявил, что к «проблеме мирного договора» необходим «творческий подход» и ее не следует перекладывать на плечи других поколений. В Токио это восприняли как очень обнадёживающий сигнал о том, что Россия готова обсуждать территориальную проблему в конструктивном ключе. Но спустя два года, когда дело уже шло к известной рокировке с Путиным и возвращению последнего в Кремль, Медведев посетил Кунашир. Первый в истории визит российского лидера на Курилы стал для японцев ушатом холодной воды. Страсти не утихали несколько месяцев, а японский премьер твердил об оскорблении, которое невозможно забыть. Игра в «кошки мышки», с вбросом дезинформаций и их последующими развенчаниями, создающими густую пелену тумана, продолжается. Но это не только излюбленная Путиным тактика бывшего офицера КГБ. В какой-то степени она отражает определённую историческую необходимость в решении территориальной проблемы, хотя и на условиях Москвы. Главный фактор — Китай В первую очередь это связано с тем, что в российско-японских отношениях присутствует китайский фактор. «Обе страны пытаются сбалансировать рост Китая в качестве наиболее важной силы в регионе, и это ведет к оттепели», - считает главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» Фёдор Лукьянов. Похожее мнение высказывает и японская газета «Асахи симбун». «Главам России и Японии важно чаще встречаться и идти к доверительным отношениям также и для того, чтобы стабилизировать ситуацию в СевероВосточной Азии - регионе, где набирает влияние Китай и не прекращаются вызовы со стороны КНДР, которая проводит ракетные и ядерные испытания». Кстати, китайский фактор мощно присутствует и в американо-японских отношениях, также как и стремление создать единый щит, который противостоял

www.KMNB.com

нем Востоке. В последний раз это проявилось во время прямой линии Путина в апреле, когда работницы рыболовецкого завода на Шикотане сообщили президенту о том, что им уже полгода не выдают зарплату. По указу президента виновные были скоро найдены и быстро наказаны. Но воз и ныне там, несмотря на утверждённый еще год назад план правительства вложить 5,5 миллиарда рублей в так называемую «территорию опережающего развития «Курилы».

Москва готова к торгу? Казалось бы, этот инвестиционный проект никак не свидетельствует о том, что Россия готова передать острова под японский флаг. Такая передача крайне повредила бы репутации Путина как «собирателя земель русских». Однако, что означает тогда фраза, которую он кинул еще в 2012 году? Говоря об отношениях с Японией, президент заявил, что спор должен быть решён на основе компромисса. «Что-то вроде «хикиватэ» - это термин из дзюдо, когда ни одной из сторон не удалось добиться победы», - объяснил Путин. А не хочет ли российский лидер предложить японцам старую идею, бередившую мозги российским политикам еще по время Бориса Ельцина: передать эти острова Японии в аренду? Чтобы та успешно осваивала бы их при сохранении политического контроля Москвы. И не только острова, но и Сахалин, и некоторые территории Дальнего Востока, что создало бы определённый щит против масштабного проникновения китайского тигра? Но и Обама также находится в положении «хикиватэ», правда не с Японией, а в своих отношениях с Китаем в этом регионе. Ведь что бы ни говорили в Вашингтоне об опасности России и исламских радикалов для безопасности США, Китай был и остаётся главным геополитическим противником Соединённых Штатов, победить которого Америка не в состоянии. Вот и ведут тропы двух, имеющих разные интересы и подходы к решению международных проблем, лидеров в Токио. Без этого ни США, ни России в их геополитических интересах не обойтись. Правда, в японской столице готовятся к смене власти в Вашингтоне в этом году и тайно лелеют надежду, что в 2018 году в России будет избран другой президент, который займёт более гибкую позицию в отношении островов. Напрасные надежды. В России ценится только сила и воля, что, впрочем, никак не отрицает возможность разумного торга. А в США, кто знает, может скоро появиться сила, граничащая с безответственностью и непредсказуемостью.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 «Жили-были дедушка да бабушка. Была у них внучка Машенька. Собрались раз подружки в лес по грибы да по ягоды. Пришли звать с собой и Машеньку…”. Всем нам в детстве читали сказку «Маша и медведь» о злоключениях маленькой девочки, затерявшейся в лесу и попавшую в дом к медведю. Как мы помним, у этой сказки был благополучный конец – находчивая Маша сумела обхитрить медведя и вернуться к дедушке с бабушкой.

ка - Украина якобы продала Саддаму Хусейну партию радиолокационных систем «Кольчуга». Этот факт стал известен из аудиозаписи, сделанной бывшим охранником президента майором Николаем Мельниченко в кабинете Кучмы и переданной американцам. Йованович утверждала, что помимо плёнки у США были и другие доказательства этой сделки. Скандал привёл к значительному ухудшению украинскоамериканских отношений. В августе 2004 года Йованович назначили старшим советником заместителя Государственного секретаря США по политическим вопросам. 3 июня 2005 года президент США Джордж Буш при поддержке госсекретаря США Кондолизы Райс выдви-

га. Против этого предложения выступили как некоторые высшие киргизские чиновники, так и представители оппозиции. По их мнению, эта инициатива может фактически привести Киргизию к переходу под внешнее управление. Кроме того, важнейший форпост США в Центральной Азии - американская авиабаза имени Питера Ганси - сам стал рычагом давления на правительство США. Киргизские власти периодически требовали значительного увеличения платы за аренду авиабазы, расположенной на территории бишкекского аэропорта «Манас». В конце концов, авиабаза и центр транзитных перевозок ВВС США закрылись в 2014 году. В августе 2008 года Сенат США утвер-

рез переговоры, которые действительно приведут к правильному и прочному миру, - таковым был ответ посла на вопрос журналиста этого же издания о том, что Косово должно стать прецедентом для Нагорного Карабаха. Мари Йованович в настоящее время является деканом школы изучения языка на факультете дипломатической службы государства. Последние четыре года Йованович занимает должность главного заместителям помощника госсекретаря США в бюро по европейским и азиатским делам. Судя по сообщениям из американской столицы, на минувшей неделе наша Маша еще дальше углубилась в дипломатический лес, и по наводке вашингтонской

Н

аверняка с этой русской народной сказкой была знакома Маша из Канады. В её семье свободно владели русским языком, и хоть по документам ребёнка звали Мари Луиза, девочка привычно откликалась на имя Маша. Но ни сама Маша, ни ее родители, перебравшиеся в 1971 году из Канады в Соединённые Штаты, и ставшие спустя 5 лет натурализованными гражданами Америки, не могли предположить, с каким медведем придётся иметь дело их ребёнку. Помните – «скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается». Вот так и у Маши происходило... До того, как мы перейдём к жизнеописанию Маши (Мари Луизы) Йованович, несколько слов - о ее есемье. В открытых источниках (а у Маши, безусловно, есть секреты) сообщается, что ее дед по отцовской линии был сербом, а про отца Михаила Йовановича известно, что он родился в Чите и во время Второй мировой войны сумел совершить побег из нацистского лагеря для военнопленных. После революции 1917 года дед Йованович по материнской линии бежал из России в Германию, где и выросла ее мать, Надя. Родители Йованович встретились уже после того, как ее мать покинула Германию. Кстати, Йованович – одна из наиболее распространённых сербских фамилий, a сочетание «Мария Йованович» долгое время было наиболее популярным в Сербии и в общинах сербской диаспоры. В нашем случае речь идёт о Мари Луизе Йованович, в быту Маше, оказавшейся в начале 60-х годов в американском штате Коннектикут. Здесь она росла, закончила в 1976 году школу Kent School, в которой ее отец преподавал французский и русский языки, а мать – немецкий, и по семейной традиции решила продолжить образование. В 1980 году Йованович закончила Принстонский университет и Пушкинский институт (Pushkin Institute), получив степени бакалавра по истории и комплексу дисциплин, связанных с изучением языка, литературы, культуры, истории, политики и экономики России. По окончании университета Мари Луиза работала в Нью-Йорке в рекламном бизнесе, но затем поняла, что этот род деятельности не для неё. Очевидно, встреча с отнюдь не сказочным медведем была предопределена… В 1986 году Йованович поступила на дипломатическую службу. Совсем как в детской сказке - по характеру девочка очень независима и настойчива, и забрела Маша не в дебри лесные, а дипломатические. Работала Мари Луиза в дипломатических представительствах США в Могадишо, Лондоне, Москве и Оттаве. «Вот Машенька - деревце за деревце, кустик за кустик - и ушла далеко-далеко…». В мае 1998 года Йованович назначили заместителем директора отдела по делам России Государственного департамента США (Russia Desk at the Department of State). Через два года она продолжила обучение в Национальном военном колледже (National War College) при Национальном университете обороны (National Defense University), закончила его в 2001 году и получила степень магистра. С августа 2001 по июнь 2004 года Йованович работала заместителем американского посла и временным поверенным США на Украине. Там с Машей приключилась история, выплеснувшаяся на газетные полосы. Работая в посольстве в Киеве, она оказалась в центре международного скандала. В сентябре 2002 года именно Йованович первой подняла вопрос о нарушении президентом Украины Леонидом Кучмой санкций, введённых против Ира-

Маша и Медведь

нул ее на пост американского посла в Киргизии. 30 июня 2005 года кандидатура Йованович была утверждена Сенатом США. Она возглавила дипломатическое представительство США в Киргизии после так называемой «тюльпановой революции», когда в марте 2005 года в результате бескровного государственного переворота в отставку ушёл президент страны Аскар Акаев, и незадолго перед президентскими выборами, состоявшимися 10 июля 2005 года, на которых новым президентом республики был избран Курманбек Бакиев. Она была достаточно публичной фигурой: выступала в роли чтеца-декламатора в симфонической сказке Сергея Прокофьева «Петя и Волк», стала православной крестницей сыну киргизской дзюдоистки Ларисы Мазур, под чьим руководством сама тренировалась. В то же время Мари Луиза Йованович оказалась не самым сильным стратегом, а киргизскоамериканские отношения значительно ухудшились - вплоть до возможного выхода этой страны из-под влияния США. В апреле 2006 года Йованович предложила Киргизии присоединиться к инициативе HIPC - программе Всемирного банка и Международного валютного фонда, которая должна помочь бедным странам справиться с выплатой внешнего дол-

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

дил кандидатуру Мари Йованович на пост Чрезвычайного и Полномочного посла страны в Армении. Прежде эту должность занимал Джон Эванс, который за заявления о признании геноцида армян был досрочно отозван, и уехал из Армении. Однако, и в Ереване Маша не всегда проявляла такт дипломата, чем неоднократно вызывала недоумение у страны аккредитации. Весьма обсуждаемой была ее позиция относительно разрешения территориальных конфликтов. Приведём несколько высказываний Йованович: - Мы считаем, что очень важно помогать этим странам в процессе их текущего перехода к демократии. В случае с Азербайджаном, я думаю, было бы явно в интересах Армении, чтобы Азербайджан двигался вперёд в этом демократическом процессе. Азербайджан, я думаю, получает где-то в размере половины помощи, которую мы предоставляем Армении, - так Йованович ответила на вопрос журналиста «Аспарез» о том, почему США финансово помогаю Азербайджану, ведь большая часть американских денег идёт на военные цели.

- Нагорно-карабахский конфликт должен быть урегулирован исключительно путем переговоров. Нужно двигаться вперёд в вопросе политического решения че-

www.KMNB.com

Администрации вполне может напрямую столкнуться со знаменитым русским медведем. Дело в том, что по предложению президента Обамы, Машу решили отправить на передовую российско-американских отношений. А линия эта проходит вдоль пограничной полосы, разделяющей Украину и контролируемые Россией территории. В информации Белого дома говорится: «Мари Л. Йованович, штат Коннектикут, член Высшей дипломатической службы США, ранг министра-советника, номинирована на пост чрезвычайного и полномочного посла Соединённых Штатов Америки в Украине». В дипломатических кругах полагают, что смена посла в Киеве кардинально на отношения США с украинским руководством не повлияет, поскольку отношения определяются не послом, а Госдепартаментом. Если кандидатура Мари Йованович на должность посла пройдёт через Сенат США, то, как отмечают дипломатические источники, «сложность ситуации в том, что нынешний курс американской Администрации только до выборов. Что будет дальше – зависит от той команды, что придёт к власти. Конечно, останутся базовые установки, вроде категорического непризнания аннексии Россией Крыма и неприятия действий Владимира Путина на Донбассе. Но есть еще текущие установки, которые будут зависеть от украинской власти. И вот как поведёт себя Администрация нового президента и какие наставления получит новый посол, предсказать сложно». Как бы то ни было, Мари Йованович придётся действовать одновременно по нескольким направления, включая сдерживание внутриполитических схваток за власть в Киеве, усиление борьбы с коррупцией и проведение реформ в Украине, попытки нормализации отношений с Россией, углубление связей Украины с Западом и взаимодействие с новым госсекретарём США, кто бы ни пришёл в Овальный кабинет в ноябре этого года. Сможет ли новый американский посол в Украине переиграть противника, как ее тёзка, покажет будущее. Медведь может оказаться не столь наивным и добродушным как в сказке. А если это случится, то мишка, глядя на Машу воскликнет: «Вот до чего хитрая! Высоко сидит, далеко глядит!».

Евгений Левин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A9

Подготовка к переговорам обзор прессы

Выборы в Австрии Президентом Австрии стал не крайне правый Хофер, а «зелёный» Александр ван дер Беллен. Самые опасные аспекты кредо «Партии свободы» - исламофобия, антисемитизм, попустительство России - пока что не «заразят» политику Вены. Но это сигнал для ЕС, плохо подготовленного на случай победы националистических сил в одной из стран, отмечают европейские СМИ. «Накануне Первой мировой войны австрийский сатирик назвал свою страну «экспериментальной лабораторией конца света», - пишет The Financial Times проводя параллель с сегодняшним днём: - Исключительно маленький разрыв между крайне правым кандидатом в президенты и победителем создает удручающий прецедент для западных демократий и либерального мирового порядка». Бывший лидер Партии зелёных Александр ван дер Беллен, победивший на президентских выборах в Австрии, имеет русское происхождение. Предки Ван дер Беллена по отцовской линии переселились из Голландии в Россию в конце 17-го века и с 18 века жили в Псковской губернии. Его дед, Александр Фон дер Беллен, занимал разные административные должности в Пскове и в губернии. А его отец родился в Пскове, но после Октябрьской революции эмигрировал в Эстонию, где познакомился с будущей матерью кандидата в президенты Австрии. В 1940 году он перебрался в Австрию, где и родился Александр Ван дер Беллен.

Палестинское информационное агентство Maan сообщило, что в Каир прибыла официальная делегация из Израиля для участия в организации переговоров между Нетаньяху, Аббасом и ас-Сиси. Израильская радиостанция «Решет Бет» отмечает, что эта информация не подтверждается другими источниками.

25 лет

По данным Maan, в израильскую делегацию вошли представители министерств иностранных дел и обороны. С египетской стороны во встрече участвуют представители госаппарата, МИДа и министерства национальной безопасности. Представители Израиля прибыли в Каир с рядом предложений по повестке дня предстоящего саммита. Также в Египте будет обсуждаться ситуация на Синайском полуострове. Представители Египта в свою очередь подчёркивают, что Иерусалим отклонил «французскую инициативу» в пользу инициативы Каира. Отметим, что ранее сайт Ynet сообщил о намерении властей Египта провести встречу на высшем уровне с участием ас-Сиси, премьер-министра Израиля Беньямина Нетаньяху и главы палестинской автономии Махмуда Аббаса. Напомним, что 17 мая египетский лидер призвал возобновить переговоры, и достичь соглашения, которое станет новым ближневосточным чудом, даже более важным, чем договор между Израилем и Египтом. «Как человек, который воевал в 1967-м и в 1973-м, я помню, какой сильной была ненависть, как никто не верил в возможность мира», - заявил президент Египта.

CA Lic. #0H78579

Задержан шпион Итальянские и португальские силовики поймали на месте преступления двойного агента из Португалии, который передавал сотруднику российских спецслужб информацию о НАТО и ЕС, сообщает Daily Telegraph. Эти встречаться с 2014 11двое ãÖí начали Ç ÅàáçÖëÖ года; за каждый переданный документ португалец брал по 10 тысяч евро, уточняет газета.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

Португальца назвали по имени – это Фредерико Карвальян, сотрудник порåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Американские СМИ отмечают, тугальской разведки SIS, занимающейнезамедлительное что продажа новых домов в США ся внутренней безопасностью и борьисполнение всех работ в апреле взлетела по сравнению бой с терроризмом. Предположительно с предыдущим месяцем на с 2014 года Карвальян выезжал из Пор16,6% - до 619 тысяч домов. Ремонт тугалии в• различные европейские стоКак отмечает MarketWatch, это компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, лицы, с темàãà чтобы встречаться со своим стало рекордным месячным ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ русским куратором. Однако за ним тайповышением за последние 24 • Удаление но следило подразделение ëÇéâ ÅàáçÖë контрразгода. Рост продаж новостроек виРУсов ведки SIS. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé относительно апреля прошлого В прошедшую пятницу португалец отгода составил 23,8%. íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: - встреправился •в NETWORK Рим, для того чтобы оРганизация титься с• российским • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ìÑÄãÖçàÖ контактным ÇàêìëéÇ лицом Аналитики в среднем прогнозировали в субботу. Их и защита поймали на месте пре• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ апрельский подъем до 525 тысяч домов. ступления итальянская полиция ëÄåõÖ вме• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå При этом, согласно уточнённым данным, сте с сотрудниками • Установка çàáäàÖ ñÖçõ португальских спец• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ в марте была реализована 531 тысяча служб. «КакпРогРамм, ни странно, предполагаелюбой• WEB сложности новостроек (сокращение на ÑàáÄâç 1,3% отно- мый российский РУсификация разведчик не был диÔËÌËχÂÏ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ сительно февраля), а •не 511 тысяч,Á‡Í‡Á˚ как пломатом % с юридической неприкосно• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü объявлялось Установка ранее. систем • венностью, поэтому его тоже арестова• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ По регионам ситуация была разной: ли», – отмечает Daily Telegraph, диагностикадобавв северо-восточной части страны был ляя, что «эксперты будут удивлены неузафиксирован рост продаж на 52,8%, клюжестью компьютеРа этого инцидента». для дома и офиса У нас в офисе в южной - на 15,8%, в западной - на Карвальян обвиняется в том, что поe-mail: sales@sonetgroup.com 18,8%, а на Среднем Западе продажи лучал по 10 тысяч евро за каждый пеупали на 4,8%. редаваемый российской стороне докуСредняя цена дома на одну семью в мент. В его лиссабонском доме также апреле выросла на 7,8% в годовом вы- обнаружили документы и неопределенражении и достигла 321,1 тысячи дол- ную сумму наличных денег. «Есть доларов. пущение, что этот шпион ранее прохоПо оценкам экономистов, на амери- дил дисциплинарные проверки в рамках канском рынке жилья определённо сло- SIS. Также он предположительно нахожилась восходящая тенденция и, по их дился в отношениях с женщинами из прогнозам в ближайшие месяцы она со- Восточной Европы, в том числе из Росхранится. сии», – уточняет Daily Telegraph.

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group Рекордный рост 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

22

интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

818-835-3706 * 818-633-3706

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

WEB дизайн

видеонаблюдения

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

www.KMNB.com

-

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Владимир Артёмов

Секрет империи Ротенбергов

Т

от летний день 2005 года полностью изменил жизнь простого питерского водителя Павла Якшиса, подрабатывавшего грузовыми перевозками. Он вел свою «Газель» по Тихорецкому проспекту северной столицы, когда перед ним неожиданно затормозила бетономешалка. Чтобы избежать столкновения, Якшис резко взял вправо и тут же услышал громкий раздраженный гудок. Оказалось, что он случайно подрезал две «крутые тачки» - чёрную Toyota Land Cruiser и Mitsubisi Pagero. Джипы обогнали «Газель» Якшиса и встали, перегородив ей путь. Из первого вышли двое мужчин спортивного телосложения, одетых в пестрые гавайские рубахи с золотыми цепочками на шеях, и пружинистой походкой направились к Якшису. Один из них, самый крепкий, подошел к дверце «Газели» и попытался вытащить Якшиса наружу. Когда ему это не удалось, он сильно ударил водителя по лицу. Тот достал травматический пистолет «Оса» и пригрозил: «Сейчас пальну». Это вызвало лишь презрительную ухмылку нападавшего, и он вновь ударил Якшиса по лицу. Тогда водитель действительно выстрелил, резиновая пуля попала нападавшему в грудь, он задрал майку, посмотрел на вмятину и процедил сквозь зубы: «Ну, теперь мои люди тебя закопают». Позднее Яшкис напишет в своих показаниях следствию, что напавшие на него напоминали «братков». Но это были не бандиты. Простой водитель имел несчастье сцепиться с одним из самых влиятельных людей в стране, совладельцем банка «Северный морской путь», дзюдоистом и другом президента Владимира Путина Борисом Ротенбергом. Два месяца спустя в Выборгском суде Санкт-Пебертурга состоялся суд над Павлом Якшисом. Вначале прокуратура обвиняла Павла, который сам явился в милицию в «покушении на убийство», но затем дело было переквалифицировано в «хулиганство». Якшис виновным себя не признал и заявил, что выстрелил случайно, уклоняясь от удара нападавшего. В конце концов, судья квалифицировал обвинение как «умышленное причинение легкого вреда здоровья» и назначил подсудимому наказание в виде штрафа в 20 тысяч рублей. Пострадавший в ходе конфликта Борис Ротенберг на заседание суда не явился. Якшис заявил газетчикам, что он подаст жалобу в горсуд Санкт-Петербурга, но потом от этой идеи отказался. По данным журнала Forbes, вскоре после суда он перестал заниматься грузовыми перевозками и ушел в монастырь. Летом 2005 года ни Павел Якшис, ни 99,9 процента российских граждан не имели ни малейшего представления, кто такой Борис Ротентерг - такую фамилию вообще никто не слышал. Зато теперь семейство Ротенбергов знает вся страна, во многом благодаря дорожному конфликту, правда, гораздо более масштабному, чем тот, который произошел в Питере десять лет назад.

Хозяин заводов, мостов, пароходов

Г

лавным в семье Ротенбергов считается Аркадий Ротенберг, родившийся в 1951 году в Ленинграде. Доктор педагогических наук. Заслуженный тренер по дзюдо. В списке «богатейших людей России» Forbes он занимает 60-е место с капиталом 1.4 миллиарда долларов. Фигурант списка экономических санкций США и ЕС, разведен, имеет 4-х детей. Бывшая жена, Наталья Ротенберг, проживает в Великобритании с двумя их общими детьми — Варварой и Аркадием.

В сентябре 1964 года молодой питерский тренер по самбо Анатолий Рахлин, обойдя несколько школ Ленинграда, собрал группу из нескольких мальчишек и начал тренировать их в маленьком спортзале. Среди записавшихся в секцию был 12-летний Аркадий Ротенберг, прежде занимавшийся спортивной гимнастикой. Мальчишка сразу обратил на себя внимание тренера. Подвижный, устойчивый как кошка, понятливый и упрямый. «Они много дрались на улицах, - вспоминает Рахлин. - Конечно, в Питере приходилось себя защищать. А Аркадий был очень агрессивный, он любил кого-то задеть…». Через полгода в секцию Рахлина записался еще один мальчик - Володя Путин, живший неподалеку, в Басковом переулке. «Я не знаю, что его побудило начать

получающий всего 10 тысяч рублей. После несколько данных им интервью о Владимире Путине и людях из его ближайшего окружения, он старается не выходить из дома и не встречается со старыми знакомыми.

Бандитский Петербург

С

портивные связи Ротенберга с Путиным продолжились и тогда, когда Путин занял пост председателя Комитета по внешним связям (КВС) мэрии Санкт-Петербурга. В начале 1990-х Аркадий помогал Путину продолжать занятия по дзюдо. Он выступал с ним на тренировках в ка-

– настоящий дзюдоист». А потом добавил: «Конечно, прямой связи с Путиным у меня нет, но нужному человеку передается информация о наших успехах». Ротенберг, конечно, лукавил. Кремлевские источники указывают, что Путин никогда не отказывал ему во встречах, каким бы занятым он ни был. Но вернемся в начало 90-х. Журналист Александр Костин опубликовал на сайте Compromat.ru статью под заголовком «Президент закручивает гайки зарвавшимся питерским авторитетам». В ней утверждается, что в 90-х дзюдоист Аркадий Ротенберг занимался «крышеванием» торговых палаток и имел обширные связи с членами так называемой «Тамбовской» ОПГ, в то время самой сильной организованной преступной группировкой Санкт-Петербурга. В

Ближайшее окружение Владимира Путина

Аркадий Ротенберг. заниматься самбо, — вспоминает Рахлин о Путине. — Видимо, хотел быть сильным, смелым. Я думал, что Володя спокойный, а потом оказалось, что нет, он был взрывной. Мне кажется, этот атакующий стиль у него сохранился на всю жизнь». «Мудрый тренер был прав, - пишет о Рахлине российский политолог Андрей Пиотковский. - Чтобы выжить в своей среде, слабенький мальчик должен был стать изворотливым и жестоким, уметь подстроиться под сильного и никогда не испытывать нравственных сомнений и страданий. В результате дворовый волчонок вырос в сильного и беспощадного волка, который навсегда запоминал удары и страстно хотел прыгнуть выше, чтобы преодолеть ту унизительную стену неравенства, с которой он столкнулся с самого детства». Спорт крепко связал Аркадия Ротенберга и Владимира Путина. Для тех, кто занимался в секции, тренер значил едва ли не больше, чем родители. Аркадий, а потом и его брат Борис, также начавший заниматься у Рахлина, и Володя Путин проводили вместе почти все свободное время. Тренировки, уборка в зале, походы в гости, поездки на соревнования, — все это их сплотило. «С теми людьми, с которыми я занимался тогда, дружу до сих пор», — признался Путин в 2000 году в биографии «От первого лица». Впрочем, некоторые спортсмены, хорошо знавшие Ротенбергов, давали им отнюдь не лестные характеристики. Вот что, например, говорит об Аркадии мастер спорта по самбо, офицер КГБ Николай Ващилин, который занимался в той же секции у Рахлина, что и Путин, и Ротенберги: «Я знаю Аркадия как маленького бедного еврейского мальчика. И вдруг не миллионер, а миллиардер! Да он считать до этих чисел не умеет! Он же заочное отделение Института физкультуры закончил. Заочное! В наше время считалось, что если на заочном в Лесгафте учишься, то ты - дурак. И вдруг - миллиардер!». Сегодня Николай Ващилин - пенсионер,

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

статье, в частности, говорится, что он занимался бизнесом с одним из лидеров «тамбовских» - Олегом Шустером, который являлся совладельцем клуба профессионального ушу «Фэй лун», зарегистрированного в Комитете по внешним связям Путина в 1993 году, а также одним из спонсоров культового телесериала «Улицы разбитых фонарей». Шустер, некоторое время владевший местным 11 телеканалом, входил в верхний эшелон «тамбовских» наряду с бывшим тренером по боксу, впоследствии депутатом Госдумы по списку ЛДПР Михаилом Глущенко (прозвище «Хохол»), авторитетами Васей «Брянским», Степой «Ульяновским» и Бобом «Кемеровским». Позднее Ротенберг, благодаря связям с Путиным, пристроил Шустера помощником вице-премьера правительства России, министра сельского хозяйчестве его спарринг-партнера, так как ства Алексея Гордеева. По словам Евгения Вышенкова, в проони принадлежали к одной весовой категории. Благодаря этому А. Ротенберг и шлом сотрудника Уголовного розыска, прослыл с того времени «тренером Пу- возглавившего потом питерское Агенттина». В 1998 году Аркадий стал гене- ство журналистских расследований, Роральным директором спортивного клуба тенберги смогли, тем не менее, остаться в стороне от явного криминала. Вышенков рассказывает такую историю. Работая в Уголовном розыске, он как-то наблюдал за переговорами в одном из питерских ресторанов. Разговор шел между несколькими крепкими мужчинами и двухметровым чеченцем по прозвищу Орби. Позже Вышенков узнал, что одним из мужчин был Аркадий Ротенберг. Дело, о котором шла речь, касалось его знакомого, на которого «наехали» чеченцы. Ротенберг был готов к любым неожиданностям, но разговор на специфическом сленге поддерживать Владимир Путин (первый слева), Аркадий Ротенберг (первый не мог, говорит бывший опер. справа), 1969 год. В то же время Аркадий, дзюдо «Явара-Нева», президентом ко- вероятно, выполнял роль моста между мэрией и представителями ОПГ, с кототорого был избран Владимир Путин. В 2001 Борис Ротенберг иницииро- рыми вице-мэр Путин не мог общаться вал проведение юношеского турнира по в силу своего положения, а необходисамбо «Победа». Это единственные ка- мость в этом была. Владимир Путин по дры в сети, где Путин сфотографирован должности курировал развитие в городе игорного бизнеса, а крупные питерские вместе со своими друзьями юности. «Могут ли спортивные успехи прино- казино тогда контролировались именно сить выгоду? Да, если заниматься спор- «тамбовской» ОПГ. «Это было такое время, когда все том вместе с Владимиром Путиным», - пишет журнал Forbes. Кстати, сам Ар- занимались всем», - говорит один из кадий Ротенберг никогда не стеснял- первых партнеров Аркадия Ротенся подчеркивать свою связь с президен- берга Леван Пирвели. Он возглавлял том. Однажды его спросили: «Помогает российско-австрийское СП, построивли ему то, что шефство над «Явара- шее в Тбилиси пятизвездочный отель Нева» взял сам глава государства?». «Метехи». Аналогичный отель предАркадий ответил: «Как сами думаете? приниматель собирался построить и в Нам прибавляет сил моральный долг пе- Санкт-Петербурге вместе с Аркадием ред страной и президентом. Ведь Путин Ротенбергом. Из этой затеи ничего не

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама получилось, однако Ротенберг произвел «самое приятное впечатление» на партнера своими связями и предпринимательским талантом. Бизнес Аркадия начал более активно развиваться после того, как в северную столицу вернулся из Финляндии его младший брат Борис Ротенберг. Борис Ротенберг родился 3 января 1957 года в Ленинграде. В 1978-м он окончил Ленинградский институт физической культуры и спорта им. П.Ф. Лесгафта. Выступал за сборную города по самбо, был призером чемпионатов СССР и Кубков СССР среди юношей и молодежи. С 1992 года - тренер профессионального клуба дзюдо «Чикара» в Хельсинки. Мастер спорта по дзюдо (1974), мастер спорта по борьбе самбо (1980). Вошел в рейтинг журнала Forbes, заняв 100 место с состоянием 700 млн долларов. Разведен, имеет двоих детей.

ских барьеров и презирают политические риски, - пишет «Новая газета». - Их собственность абсолютно защищена, а интересы сопоставимы с государственными. Они неприкасаемы. Перед ними открыты двери госкомпаний. И почти любой предприниматель из российского списка Forbes с радостью предложит им долю в собственном бизнесе». В 2002 году управленцев Рема Вяхирева в «Газпроме» сменили члены команды Владимира Путина во главе с Алексеем Миллером. Новое руководство занялось реорганизацией товарных и финансовых потоков, связанных с закупками. На кону было 4,5 миллиардов

Московская «возгонка»

Н

астоящий взлет или, как говорят сотрудники российских спецслужб, «возгонка» Ротенбергов произошла уже после того, как начался московский период карьеры их друга детства Путина. К границе веков клуб «Явара-Нева» превратился в одну из самых преуспевающих спортивных организаций страны, а в 2000 году, с избранием Владимира Путина президентом России, горизонты возможностей Ротенбергов стремительно расширились. Первый тест в качестве предпринимателя уже федерального уровня Ротенберг прошел осенью 1999 года, когда Путин был еще премьер-министром России. Тогда он познакомился с мало кому известным бизнесменом, торговавшим спиртным и спорттоварами Сергеем Зивенко. Они крепко подружились, и уже в феврале 2000 года Ротенберг познакомил Зивенко с руководителем Службы безопасности президента Виктором Золотовым. По данным немецкого журнала Spiegel, Золотов способствовал назначению С.Зивенко на пост гендиректора «Росспиртпрома», которому было переданы около сотни государственных спиртовых и ликеро-водочных заводов. Ротенберг и Зивенко оформили свое торговое партнерство, зарегистрировав оптовую компанию «Зирот» (от первых букв своих фамилий), разместившейся на одной из самых престижных улиц Москвы - Новом Арбате. В 2002 году С.Зивенко потерял этот пост. Скорее всего, он был ««съеден» людьми Патрушева», которые рвались установить контроль над одной из самых доходных сфер бизнеса в России. Однако Зивенко в накладе не остался - он создал влиятельную группу «Кристалл», в которую вошли два крупных водочных завода. Братья Ротенберги также получили свою долю от бизнеса. Они вложили заработанные на продаже водки миллиарды рублей в основанный ими в 2001 году банк «Северный морской путь». «Росспиртпром» — не единственная государственная структура, оказавшаяся в сфере интересов Ротенбергов. В 2008 году скоропостижно скончался сослуживец по КГБ и друг Путина Александр Григорьев, возглавлявший «Росрезерв», — гигантскую закупочную организацию, деятельность которой во многом засекречена. После смерти Григорьева заместителем нового главы «Росрезерва» стал Дмитрий Гогин, менеджер одной из компаний, которую контролировали Ротенберги.

Трубы для «Газпрома»

О

днако самым крупным государственным предприятием, с которым братья наладили работу, стал «Газпром». «Есть в России пласт бизнесменов, которые не боятся никаких бюрократиче-

долларов - на такую сумму «Газпром» тогда покупал ежегодно самую разную продукцию: от труб до компрессоров и прочего оборудования. В 2006 году Максим Миронов, молодой экономист из России, перебравшийся в США, опубликовал любопытное исследование. Используя пиратскую базу данных о финансовых проводках российских банков, Миронов выявил несколько никому не известных компа-

Борис Ротенберг

ний, через счета которых при полном отсутствии производственной деятельности прокачивались гигантские суммы. Рекордсменом было ООО «Газтагед», принадлежавшее братьям Ротенбергам (только в 2003-2004 годах через него прошло около 1 миллиарда долларов). В 2005 году директор по корпоративным исследованиям британской инвестиционной компании Hermitage Capital Management (она консультировала фонд Hermitage — миноритарного акционера «Газпрома») Вадим Клейнер, претендовавший на место в совете директоров «Газпрома», в своем докладе назвал несколько посредников, получавших непонятные преференции от «Газпрома». Одним из них был назван «Газтагед». Эта критика дорого обошлась зарубежному инвестору. В ноябре 2005-го исполнительному директору Hermitage Уильяму Браудеру запретили въезд в Россию. Представитель «Газпрома» считает это совпадением. Владимир Путин, отвечая на вопросы журналистов, пожал плечами и сказал, что не знает, почему так случилось, добавив, что всем, кто нарушает закон, въезд закрыт, а ин-

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

A11

весторы могут надеяться на поддержку.

Hermitage Capital Management работал в России около 10 лет, Браудер привлек порядка 4-х миллиардов долларов западных инвестиций, но его это не спасло. Сначала Браудера не пустили в страну. В 2007 году последовали обыски в Hermitage. В 2008 году МВД России возбудило уголовное дело против Браудера, и Hermitage закрыл свой российский офис. Позднее он возглавил кампанию по расследованию кражи налога на прибыль, уплаченного фондом в российский бюджет по итогам 2006 года, и поиском убийц юриста фонда Сергея Магнитского, выявившего эту кражу. В июле 2013 года приговором российского суда Браудер был заочно осуждён к 9 годам колонии общего режима. «Дело Магнитского» приобрело широчайший международный резонанс. Однако это никак не отразилось на бизнесе братьев Ротенбергов. Наоборот, в отсутствие западных конкурентов, которых решительными действиями отсек президент Путин, их бизнес стал еще больше процветать. Весной 2008 года «Газпром» продал структурам Ротенберга пять своих компаний - «Краснодаргазстрой», «Волгогаз», «Ленгазспецстрой», «Спецгазремстрой», «Волгограднефтемаш».

цы «Москва». Связи с Владимиром Путиным продолжали бесперебойно функционировать по всему фронту. Ротенберги брались за все, что приносило солидный доход - и торговлю трубами, и организацию морских перевозок, и производство водки, и строительство жилья и торговлю земельной недвижимостью. Очень часто в партнеры к Ротенбергам набивались крупные строительные фирмы. Например, компания МСМ-5 привлекла к сотрудничеству мало кому известное ООО «Паритет». У этой компании не было ни рабочих, ни строительной техники, а уставный капитал - всего 15 000 рублей. Зато учредители «Паритета» - Аркадий и Борис Ротенберги. Зачем крупной строительной компании такое сотрудничество? «У всех есть сильные стороны. Кто-то умеет строить, у кого-то есть финансовые ресурсы, у кого-то административные», — полагает Андрей Паньковский, заместитель гендиректора и совладелец ДСК-1, одной из крупнейших московских строительных компаний. «Бизнес Ротенбергов — это торговля нужными связями», — резюмирует Владимир Прибыловский, президент фонда «Панорама», автор нескольких книг о питерском окружении Владимира Путина. Так же думает и бывший руководитель Федерации дзюдо, эмигрировавший в Латвию бизнесмен Владимир Шестаков. «Они одним звонком решают вопросы, на которые у меня уходили месяцы», — рассказывает Шестаков о Ротенбергах. Впрочем, далеко не всегда деятельность Ротенбергов с ликованием встречали другие «акулы» российского бизнеса. В один из осенних дней 2011 года в офис компании «Северный европейский

Непрофильные, как объявил позже «Газпром», активы ушли по стартовой цене - 8,4 миллиарда рублей. Контрольные пакеты этих строительных компаний приобрели кипрские офшоры. До поры до времени новые хозяева никак себя не проявляли, однако потом во всех компаниях одновременно прошли внеочередные собрания акционеров, и по их итогам большинство мест в советах директоров получили представители компании «ЭнПиВи-инжиниринг». Владельцем этой компании является Аркадий Ротенберг, а его сын Игорь возглавил ее Совет директоров. Так и появился на свет «Стройгазмонтаж». Его корпоративный буклет сообщает, что уже в 2008 году выручка составила 54 млрд рублей, а численность сотрудников — 11 000 человек. Детище Ротенбергов, вытеснив всех конкурентов, стало основным поставщиком труб и другого оборудования для могущественного «Газпрома». Деятельность Аркадия и Бориса Ротенбергов, однако, не ограничивается работой только с государственными компаниями. В 2008 году предприниматели Александр Пономарев и Александр Скоробогатько взяли Ротенбергов в свой бизнес, уступив им 10% «Новороссийского морского торгового порта». Депутат Государственной думы Ашот Егиазарян привлек Аркадия Ротенберга в партнеры по реконструкции гостини-

трубный проект» братьев Ротенбергов на Мичуринском проспекте Москвы нагрянули с проверкой сотрудники Федеральной антимонопольной службы (ФАС). Почему ФАС заинтересовалась Ротенбергами в 2011 году, то время как их компании - основные поставщики труб для «Газпрома» - действуют как минимум с 2005 года? Представитель ФАС объяснил этом, что в последнее время «контракты заключали только с компанией «Северный проект», а это может быть признаком ограничения конкуренции. Но интереснее другое: проверка, как выяснили газета «Ведомости», началась по распоряжению тогдашнего вице-премьера Игоря Сечина, входившего (также как и Ротенберги) в ближний круг Путина. Собеседник «Ведомостей» считает, что Сечин таким образом «портит братьям нервы», но никакой политики в этом нет, а есть «внутриклановые интересы». Впрочем, агрессивный Сечин готов был и тогда, и сейчас воевать с любым противником, включая даже такого могущественного как глава «Газпрома» А. Миллер. Иногда он выходит из этих боев победителем, но чаще всего «крестному отцу» - Путину удается утихомирить своего неистового приближенного. Так было и в случае с Ротенбергами - Сечину пришлось отступить.

www.KMNB.com

Окончание следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

nанорама

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY! More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины:

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com

www.KMNB.com

• • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Ашот ГАРЕГИНЯН

Ереван

Памятные даты и события незримо, но властно присутствуют в биографии любого народа. Они объединяют нации в ликовании либо в скорби, по ним люди сверяют свою текущую жизнь, крепят связь с прошлыми поколениями, приобщая к ней потомков.

К

примеру, в Германии 9 ноября отмечается “Судьбоносный день” (Schicksalstag): так уж получилось, что именно в этот день в 1918 году от трона отрёкся кайзер Вильгельм II Гогенцоллерн; в 1923-м был подавлен “пивной путч” в Мюнхене; в 1938-м воцарившиеся в стране национал-социалисты начали еврейские погромы; а в 1989-м пал один из самых знаковых символов “холодной войны” – Берлинская стена, и начался процесс воссоединения Германии. Любой эквадорец с детства чтит 24 мая – День сражения при Пичинча (в этот день в 1822 г. отряды под командованием генерала Антонио де Сукре разгромили испанские войска, что сыграло важную роль в завоевании независимости бывшими испанскими колониями в Латинской Америке, в том числе и Эквадором). Для нас, армян, священная дата – 24 апреля, День памяти жертв геноцида в Османской Турции. Такая же трагическая дата есть и у греческого народа: 19 мая греки отмечают День геноцида греков Малой Азии, скорбя по своим соотечественникам, ставшим жертвами беспощадного истребления, совершенного туркамиосманами в 1916-1923 годах. Нынешний год знаменателен 100-летней годовщиной геноцида понтийских греков. Сегодня у большинства людей, поверхностно знакомых с историей, Греция, наверное, ассоциируется максимум со сравнительно небольшим клочком балканской суши у средиземноморского побережья да несколькими близлежащими островами. Между тем, такой маленькой Греция была далеко не всегда. Уже в начале 1-го тысячелетия до н.э. уровень жизни и культуры греков развились настолько, что возникла потребность в расширении своего влияния. И эллины охотно принялись путешествовать по известному им тогда миру, поселяться на открытых ими территориях, осваивать их. Результаты не замедлили последовать: на южном побережье Чёрного моря (Понт Эвксинский, «Эвксинос Понтос») вскоре появился первый греческий город-колония – Синоп, следом были основаны Трапезунд, Кромна, Птерий, Китор… Вскоре все южное и северное Черноморье стали почти полностью греческими; начался расцвет торговли, науки и культуры. Сюда, можно сказать, пришла эллинская цивилизация. Возникло сильное Понтийское государство, достигшее своего расцвета при Митридате VI (известном, кстати, своими государственными свершениями, а не только тем, что покончил с собой, проиграв соперничество Римской империи). Когда в XV веке под натиском турокосманов, орды которых ворвались в Малую Азию, одна за другой пали Византия и Трапезундская империя, для понтийских греков настали тяжёлые времена. В эпоху турецкого ига, растянувшуюся на несколько столетий, они всеми силами старались сохранить свою веру, язык и культуру, несмотря на неоднократные – и подчас весьма жестокие – попытки турок исламизировать и «отуречить» коренное население. Являясь, как и армяне, коренными жителями этих территорий (греки существенно преобладали в населении северной и западной областей Малой Азии – Понта и Анатолии, а также в провинции Каппадокия), греки отча-

Память не умирает

янно сопротивлялись этим попыткам, открывали в своих городах греческие школы и даже университеты. Такой дерзости турки уже не стерпели: Порта всерьёз опасались выхода Анатолии и Понта из-под своей власти, как это к тому времени уже произошло с Грецией, Сербией и Болгарией. К тому же среди греческих подданных Турции (особенно – как раз понтийцев) было немало высокообразованной интеллигенции и успешных предпринимателей, занимавших видное положение в обществе. Поэтому Турция подготовила «решительные меры» по искоренению греческого элемента, каковые достигли особого размаха после

На прошлой неделе, 19 мая, в Мемориальном комплексе “Цицернакаберд”, посвящённом жертвам Геноцида армян в Османской Турции, собрались почтить память своих невинно убиенных соотечественников представители греческой общины Армении. Были не только ереванцы: приехали жители северо-западных регионов Армении (Степанаван, Алаверди и др.), где традиционно компактно проживают греки. Собралось и не-

1908 года, когда к власти пришла партия «младотурок», провозгласивших лозунг: «Турция — для турок!». В сентябре 1911 года был открыто поставлен вопрос о физическом уничтожении этнических (особенно христианских) меньшинств Турции, к которым, в первую очередь, относились греки и армяне. Так оно в итоге и произошло… Младотурецкая революция 1908 г. ввела в обиход турецкой политической элиты идеологию «пантюркизма», которая фактически является расистской доктриной, создавшей базу для тотального истребления христианских народов Турции. Сотни тысяч греков были изгнаны с родных мест, зверски замучены, убиты. Голод и холод, болезни и смерть, годы скитаний и лишений – всё это выпало на долю греческого народа. Так что все составляющие юридической категории “геноцид”, т.е., массового систематического истребления мирного населения, полностью относятся к событиям тех лет, затронувшим греков своим черным крылом. “По самым скромным оценкам, более 350 тысяч понтийцев нашли достойную жалости смерть от руки младотурок в городах и сёлах, в оврагах и горах, в ссылках и тюрьмах” (Костас Фотиадис, “Понт, право на память”). Причем более 50% греческого населения погибло в ходе принудительных переселений, целью которых было не перемещение людей из одной точки в другую, а именно их смерть в пути. При этом турки вовсю пользовались прекрасной возможностью отбояриться: мол, турецкие руки не испачканы кровью, ведь “христиане умирали сами!». Днём памяти геноцида малоазийских греков, 19 мая, считается с 1994 года – согласно постановлению, единогласно принятому парламентом Греции 24 февраля того же года. Пресловутая “большая политика” влияет и на отношение мирового сообщества к греческой трагедии: на сегодняшний день геноцид греков Понта официально признали только Греция, Армения, Швеция, Кипр, американский штат Нью-Йорк и австралийский штат Южная Австралия.

мало армян, пришедших поддержать братский греческий народ, разделить его скорбь. В этот день вечный огонь Цицернакаберда горел в память о сотнях тысяч понтийцев, умерщвлённых по человеконенавистническому турецкому сценарию…

- «Наряду с Геноцидом армян, истребление понтийских греков, осуществлённое турецкими властями в тот же исторический промежуток, является одним из самых чудовищных в истории человечества примеров массового уничтожения людей по признаку национальной принадлежности, - подчеркнул в своем выступлении на траурном митинге Чрезвычайный и Полномочный посол Греческой Республики в Армении Иоаннис Таис.- Это – одна из самых трагических страниц в многотысячелетней истории греческого народа. Для нас крайне важно, что в 2015 году Армения официально признала геноцид понтийских греков. Очевидна схожесть судеб двух народов, общность испытаний, которыми они подверглись в один и тот же исторический период. Мы рады констатировать единство мнений по этому ключевому вопросу. Будем помнить о погибших, и будем делать всё для того, чтобы не допустить новых потрясений, подобных тому, что обрушилось на наших дедов и прадедов». По убеждению вице-спикера Национального собрания РА Эдуарда Шармазанова, дружба между греческим и армянским народами зиждется на христианской вере, в которой оба народа по-прежнему крепки, несмотря на выпавшие на их долю испытания. «Мы оказались поруганы и истреблены в Османской Турции за то, что не изменили своей вере, не отошли от вечных ценностей ради тридцати сребреников! - заявил г-н Шармазанов. - Сегодня, спустя столетие, ярчайшим свидетельством возрождения наших народов является существование Греческой Республики, Республики Кипр, Республики Армения и Нагорно-Карабахской Республики. То есть наши христианские народы по-

Крест и меч

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

www.KMNB.com

истине возродились. Мы по-прежнему сильны в своей вере, и мы продолжаем служить Отечеству». Ярким свидетельством этому, по оценке Э. Шармазанова, явилась и недавняя попытка наследников Мехмеда Талаат-паши и Мустафы Кемаля устроить резню в Нагорном Карабахе. Эта авантюра провалилась. И не могла не провалиться. “У нас всегда было два оружия – меч и святой крест, - говорит вице-спикер парламента - И крест, и меч должны быть в наших руках и сегодня, дабы ни у кого не возникало помыслов устроить для нас новый геноцид. Только так мы сумеем добиться укрепления наших отечеств – Армении и Греции…”. Общественная организация “Патрида”, объединяющая греков Армении и Нагорного Карабаха, распространила заявление в связи со 100-летием геноцида понтийских греков. Заявление на митинге в Цицернакаберде зачитал председатель “Патриды” Эдуард Полатов. “Говорят, что убийцы не имеют национальности. С этим можно, наверное, согласиться, если речь идёт о бытовом преступлении. Но когда происходит планомерное, организованное на государственном уровне массовое убийство мирного населения по национальному признаку, было бы кощунством перед памятью убиенных армян, греков, ассирийцев, курдов и других народов не упомянуть национальность убийцы”, - подчёркивается в заявлении организации. В течение целых ста лет, прошедших после массового истребления коренных народов Малой Азии, у Турции была – и есть! – возможность для покаяния в совершенных преступлениях. Однако она не только отрицает эти чудовищные злодеяния, но продолжает проводить политику, которая, по сути, мало чем отличается от политики турок-османов. “При таком отношении к собственной истории, - отмечается в заявлении, - Турция, естественно, не могла обойтись без фальсификаций с целью обелить себя”. Указывается, в частности, на следующий факт: в 1931 году, по распоряжению президента Мустафы Кемаля Ататюрка, была создана так называемая “Турецкая историческая компания”, в состав которой были включены турецкие и ангажированные иностранные историки. Им был спущен заказ на “чистку” архивов, на фабрикацию “новой” истории народов, живших под османским мечом. В результате получилось, что нацменьшинств как бы и не было вовсе. “Неужели миллионы греков, армян, ассирийцев, курдов и других добровольно покинули свои дома и храмы, добровольно подвергнули себя ассимиляции? Как объяснить их исчезновение с территории Турции? - жёстко вопрошает “Патрида”. - Ведь именно их исчезновение является самым убедительным доказательством факта геноцида”. Отказ признать геноцид народов, населявших Османскую Турцию, ставит сегодняшнее турецкое руководство и турецкий народ вне мирового консенсуса в вопросе преступлений против человечности, подчёркивается в заявлении организации “Патрида”. Нетрудно представить, как бы сегодня выглядела Европа, если бы в 1683 году под Веной разохотившиеся турки не потерпели сокрушительное поражение. Этот удар Османская империя получила после двухмесячной осады австрийской столицы. Победа христиан в лице польско-германско-литовского войска под командованием короля Польского и великого князя Литовского Яна III Собесского в ожесточённом крупномасштабном сражении 11 сентября 1683 г. у стен Вены, навсегда положила конец завоевательным претензиям Османской империи на европейские территории. Так что единство христианского креста и меча – великая сила, проверенная временем. Пора бы в конце концов туркам это усвоить.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Как украсть 250.000 долларов

В

начале мая в роскошном отеле в Санта-Барбаре была арестована Мария Кристина Джонсон, 43 лет. Ей было предъявлено обвинение в краже личной информации людей, с которыми она знакомилась и встречалась именно с этой целью. Иногда срабатывали знакомства по интернету, благо у Марии весьма привлекательная внешность, а иногда помогали вэбсайты по сдаче домов в аренду. Получив доступ к жилью, можно было покопаться в вещах домовладельцев и найти информацию, необходимую для открытия новой кредитной карты без ведома своей жертвы. Мария Джонсон, известная также под именами Мария Хендрикс, Джиа Хендрикс, Мария Кристина Джиа, Мария Хейнка, в прошлом не раз была арестована по обвинениям в разного рода подлогах, краже личной информации и ограблениях. Об этом сообщил представитель Департамента шерифа графства Лос-Анджелес. Успешно обзаведясь кредитной картой на чужое имя, она снимала номер в фешенебельном отеле и начинала тратить тысячи долларов на покупки и дорогостоящие услуги, оплачивать которые предстояло ее жертвам, а однажды даже попыталась купить автомобиль. Если кто-то интересовался ее профессией, Джонсон отвечала, что тренирует собак. Последний арест настиг ее в роскошном отеле на берегу океана, где она приятно и с пользой проводила время. Всего ею было похищено 250.000 долларов. Расследование дела о многократных случаях кражи личной информации велось с марта. Им занималась специальная бригада Полицейского управления Лос-Анджелеса, ФБР, Департамент национальной безопасности США и департамент шерифа графства Лос-Анджелес. Однако преступная деятельность Джонсон началась значительно раньше, примерно в 1997 году, причем не в Калифорнии, а в Вашингтоне, где она родилась, и в Орегоне. В тюрьме родного штата Вашингтон она отсидела два года за кражу личной информации граждан, а в 2008 приехала в Калифорнию. Попалась и на новом месте: была арестована в Торренсе и отсидела срок по обвинению в краже информации приватного характера, краже в особо крупных размерах и махинациях с кредитными картами. В 2011 году Джонсон вновь была арестована полицией Манхэттен-Бич по подозрению в подделке документов и ограблении. Тогда она проходила по делу как Мария Хендрикс и представлялась богатой деловой женщиной, менеджером процветающего модельного агентства. Неизвестно, скольких людей ей удалось обобрать за эти годы, но действовала она агрессивно, с уверенностью, что имеет полное право распоряжаться состоянием других. В смекалке преступнице не откажешь. Она успешно манипулировала почтовыми адресами и номерами телефонов таким образом, что, когда звонили настоящим обладателям этого номера, звонки поступали на ее телефон. В деле, по словам следователя, зафиксирован и такой случай. Джонсон договорилась встретиться с брокером по купле-продажи недвижимости, чтобы он показал ей несколько дорогих домов,

после чего завладела его личными данными, а дальше действовала по схеме. Нередко с помощью этой информации Джонсон удавалось выйти на друзей и родных пострадавшего, которые также становились ее жертвами. О каждом таком случае, сказал представитель Департамента шерифа, следует сообщать в полицию, тогда органам охраны правопорядка будет легче отслеживать преступников.

Возвращение «Индейца, молящегося о дожде»

В

июне 1931 года в БеверлиХиллз был установлен грандиозный фонтан, при виде которого водители останавливали свои автомобили, чтобы полюбоваться великолепным зрелищем. Их можно понять – зрелищ в Лос-Анджелесе в те годы было не так уж много. А в результате возникали заторы, и в этом месте, на перекрестке бульвара Санта-Моника и авеню Уилшир, пришлось выставить регулировщика транспортного движения. Фонтан был не простым, а электрическим, и водное шоу при таком освещении переливалось всеми цветами радуги. Но шло время, и многое менялось. Трубы, по которым вода поступала в фонтан, забивались, а его каменная облицовка, некогда светлого бежевого цвета, пошла трещинами и под воздействием водорослей стала обретать грязновато-зеленый илистый оттенок. В таком виде фонтан простоял много лет. Он был настолько незаметным, что многие просто не обращали на него внимание. Решение о реконструкции былой достопримечательности Беверли-Хиллз было принято несколько месяцев назад, а торжественное открытие фонтана в обновленном виде состоялось нынешней весной. В барельефе его основания отдана дань истории Калифорнии: там изображены первые поселенцы, миссионеры, золотоискатели. В центре на пьедестале – фигура индейца племени тонгва-габриэлино, преклонившего колени в молитве о ниспослании на эту землю дождя. Автор этой фигуры – скульптор Роберт Меррелл Гейдж, а фонтан выполнен по проекту архитектора Ралфа Карлина Флюэллинга. Сооружение первоначального фонтана обошлось в 22 тысячи долларов. Он был передан в дар Беверли-Хиллз матерью звезды немого кино Гарольда Ллойда. На открытии фонтана в новом виде присутствовала 63-летняя правнучка Ллойда, Сюзенн, которая никогда не встречалась со своей прабабушкой, но много о ней слышала. Реставрация фонтана обошлась в полтора миллиона долларов. Финансовую помощь городу оказали частные спонсоры, и общими усилиями эта достопримечательность была возвращена лосанджелесцам. Благодаря светодиодам освещение играет огнями желтого, красного, синего и зеленого цветов. Вода подается из резервуара в районе Кабрилло и поступает в повторную циркуляцию в соответствии с требованиями о сохранении водных ресурсов. Может, молитва индейца возымеет действие, и дожди не будут обходить стороной этот регион, охваченный засухой? Вопрос, судя по всему, риторический.

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

A15

На политической арене - выходцы из стран Азии

З

а два последних десятилетия все больше американцев азиатского происхождения делают успешную карьеру в структурах власти на городском, штатском и федеральном уровнях. А в последнее время из среды тех из них, кто начинал работать в офисах политиков белой расы или афроамериканцев, сформировалась своя группа политических лидеров. Этот же период отмечен бурным ростом населения с азиатскими корнями на всей территории Соединенных Штатов и особенно – в Южной Калифорнии, где выходцы из стран Азии обретают все больший вес в деловых кругах, а также в качестве избирателей и политических доноров. Они помогают друг другу получить ту или иную работу, делятся опытом, налаживают связи с политическими игроками. Ярким примером успешной карьеры может служить Джон Чанг, работавший ранее в офисе сенатора Барбары Боксер, а ныне ставший казначеем штата Калифорния. А член городского совета Лос-Анджелеса Дэвид Рю впервые пришел в политику в 2003 году как помощник в офисе Ивонн Берки, бывшей в то время супервайзором графства Лос-Анджелес. Сегодня, по приблизительным подсчетам, около 50-60 человек азиатского происхождения работают помощниками в офисах официальных лиц по всему району Лос-Анджелеса. Томас Вонг, советник по внешним связям контролера штата Бетти Йи и член совета по водным ресурсам Сан-Габриэл Вэлли, считает, что опыт, полученный в офисах политиков, существенно помог ему в дальнейшей карьере. Член ассамблеи Янг Ким, депутат от Фуллертона, начала свое восхождение по политической лестнице как помощник Эда Ройса, представителя Фуллертона в легислатуре. «Тогда среди сотрудников нас, выходцев из Кореи, было меньше десятка, а теперь представителей американской корейской общины можно увидеть в офисе практически каждого политика», - говорит Янг Ким. Место в Ассамблее она заняла в 2014 году, проработав в системе почти два десятка лет.

Электорат независимых в Калифорнии растет

В

отчете, представленном секретарем штата Алексом Падийой, содержатся следующие данные: 24% калифорнийских избирателей заявляют, что «не отдают предпочтения ни одной из партий» – иными словами, что они относятся к независимым. (Термин «no party preference» используется официальными лицами как определение понятия «независимые» во время избирательных кампаний). Такого смещения акцентов в среде калифорнийского электората не наблюдалось за всю современную историю, но это неудивительно: нынешняя предвыборная президентская гонка во многом не похожа на все предыдущие,

www.KMNB.com

и не только в Золотом штате, но и в целом по стране. Представленный в отчете результат почти на 3% выше по сравнению с последними президентскими выборами 2012 года. Надо сказать, что тенденция приобщения к независимым среди избирателей Калифорнии наблюдается на протяжении последнего десятилетия, но ускорение этого процесса наметилось с 2008 года. «Доля приверженцев Демократической партии при регистрации держится примерно на одном уровне, доля независимых быстро растет – и с такой же скоростью падает доля сторонников Республиканской партии», - говорит Эрик Макги, научный сотрудник Института общественной политики Калифорнии. Результаты последнего по времени отчета свидетельствуют: разрыв между зарегистрированными избирателями за демократов и республиканцев составляет более 15%. Республиканцы представляют менее 28% электората Калифорнии, что почти на три единицы меньше по сравнению со стартовым циклом выборов 2012 года. Доля демократов в целом тоже снижается, но большинство по-прежнему остается за ними: 43% зарегистрированных избирателей. По мнению Макги, отход к менее централизованному политическому ландшафту в Калифорнии будет и дальше набирать силу с учетом различий между молодым и старым поколениями избирателей. «Сегодня мы видим, что впервые регистрирующиеся представители молодого электората в подавляющем большинстве заявляют о своей принадлежности к независимым и реже – к демократам, тогда как избиратели старшего возраста чаще относят себя к республиканцам, - сказал Эрик Макги. – Поскольку люди, как правило, сохраняют при регистрации свои партийные привязанности даже при смене политических воззрений, нынешняя направленность, скорее всего, продолжится еще некоторое время». Масштаб электората и расклад в его среде каждый год внимательно изучаются, поэтому отмежевание от политических партий легче всего проследить в контексте предыдущих президентских гонок. В январе 2008 года почти каждый пятый избиратель Золотого штата не причислял себя к какой-либо политической партии. А в 2004 году лишь 16% всего калифорнийского электората были зарегистрированы как независимые. Сдвиги в избирательских предпочтениях более всего касались республиканцев. За период с 2006 года ни один кандидат от Республиканской партии не получил решающую поддержку в Калифорнии, и число их приверженцев в штате с тех пор резко сократилось. «Все больше калифорнийцев заявляют, что ни одна из партий не отражает целиком и полностью их взгляды, но если им придется выбирать между ними, они отдадут предпочтение демократам», - сказал республиканец Майк Мадрид, специалист по политической стратегии. В отчете Падийи содержится и информация об уменьшении числа зарегистрированных избирателей – 70% по сравнению с 72% на тот же период 2012 года. Конечно, по мере приближения ноябрьских выборов цифры начнут меняться. Впрочем, это может случиться и раньше, ведь 7 июня центр борьбы переместится в Калифорнию, и многие не захотят остаться в стороне. Времени до этого осталось совсем немного, так что подождем результатов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 В течение долгих лет жизни этой замечательной разведчице-нелегалу не раз приходилось менять имена. Но для большинства своих коллег по разведке она навсегда осталась в памяти под оперативным псевдонимом «Патрия».

Б

олее 45 лет эта мужественная, самоотверженная женщина отдала работе в органах государственной безопасности. Большую часть из них она находилась за кордоном, на самом ответственном и опасном направлении деятельности внешней разведки – на нелегальном положении. По жизни Патрию постоянно сопровождали тайны. И до сих пор не наступило то время (да и вряд ли оно наступит в ближайшие годы), когда о ее подвигах можно будет рассказать более подробно, чем в данном очерке. Жизнь этой удивительной женщины с таким необычным для российского читателя именем заслуживает глубокого уважения.

реписке ее стали называть «Патрией». Следует подчеркнуть, что информация, которую Африка передавала в Москву, являлась исключительно важной. В конце 1938 года Африка была нелегально вывезена в Советский Союз, получила советское гражданство и стала работать в текстильной промышленности. По некоторым сведениям, Африка была переброшена в Мексику, знала Троцкого, его близкую подругу Фриду Кало и других довольно известных персонажей, дружила с мексиканскими художниками Сикейросом и Риверой. Безусловно, Африка познакомилась с Рамоном Меркадером и его род-

Советского Союза, прославленный разведчик-нелегал Николай Кузнецов. Африка была хорошо с ним знакома и нередко передавала в Центр его исключительно важную информацию. А Дмитрий Медведев так рассказывал о работе своих радистов в тылу врага: «Радистов и радиоаппаратуру мы охраняли как зеницу ока. Во время переходов каждому радисту для личной охраны придавались по два автоматчика, которые помогали также нести аппаратуру. Ежедневно в точно установленный час мы связывались с Москвой. Если отряд находился на марше и останавливать его было

Африка из резидентуры Счастливый брак по воле Москвы

Начало пути Африка де Лас Эрас Гавилан родилась 26 апреля 1909 года в городе Сеуте (испанское Марокко). Ее отец – опальный испанский офицер Зоило де Лас Эрас Хименес был отправлен в ссылку в Марокко за свои оппозиционные настроения по отношению к существовавшему в Испании режиму Примо де Ривера и служил в Сеуте военным архивариусом. Необычное имя «Африка» он дал дочери в благодарность африканскому континенту, приютившему его и его семью. Мать Африки - Виртудес Гавилан де Про была домохозяйкой. Семья, в которой кроме Африки была еще старшая дочь Виртудес, жила счастливо и в достатке. Сестры очень дружили. До 1923 года Африка училась в Мадриде в колледже «Святое Сердце Иисуса», затем продолжила образование в монастырской школе в городе Мелилья. В 1933 году скоропостижно скончался отец, и Африке пришлось начинать самостоятельную жизнь. Она окончательно переезжает в Испанию, работает в Мадриде на текстильной фабрике, вступает в ряды Коммунистической партии и вскоре принимает участие в подготовке вооружённого восстания горняков в Астурии. Как известно, 4 октября 1934 года всеобщая политическая стачка охватила Мадрид, Каталонию, Бискайю, Валенсию, Леон и Астурию. Буквально на другой день забастовочная борьба испанского пролетариата и других антифашистских и демократических сил стала перерастать в вооружённые бои. Однако вскоре вооружённые выступления были подавлены во всех областях Испании, за исключением Астурии, где активно действовал единый фронт различных политических объединений, создавший 20-тысячную армию. В период восстания Африка выполняла самые опасные поручения: распределяла оружие и осуществляла связь между различными отрядами восставших. Против повстанцев были брошены иностранный легион и марокканские части, на чьей стороне было подавляющее превосходство в людских резервах и вооружении. К 20 октября борьба закончилась поражением повстанцев. После подавления восстания Африка более года находилась на нелегальном положении, в глубоком подполье. С началом гражданской войны в Испании в 1936 году она сражалась на стороне республиканцев, была делегатом Компартии в правительстве Народного фронта. В 1937 году Африка де Лас Эрас начала сотрудничать с советской внешней разведкой, войдя в состав ее мадридской резидентуры, выполняя специальные задания в различных странах. Именно тогда в оперативной пе-

рая якобы в конце 1945 года перешла испано-французскую границу. В 1947 году Центр принял решение направить Патрию для разведывательной работы в Западное полушарие – в одну из стран Латинской Америки. А уже в декабре 1948 года она завершила свои дела во Франции и выехала в страну назначения, где ей суждено было осесть на долгие двадцать лет. Все это время разведчица успешно выполняла ответственные задания по сбору и передаче в Центр ценной разведывательной информации. Ей удалось первой в данном регионе установить и поддерживать постоянную двустороннюю радиосвязь с Центром.

ными, когда они были еще в Москве (участники покушений на Троцкого: Меркадер зарубил его ледорубом). Говорят, она якобы была секретаршей Троцкого, но что конкретно делала, мне неизвестно. Новая жизнь С первых же дней Великой Отечественной войны Африка начала добиваться, чтобы ее отправили на фронт. Сначала она попала в специальное медицинское подразделение Отдельной мотострелковой бригады особого назначения НКВД. Затем училась на ускоренных курсах радистов, окончив их в мае 1942 года, и была направлена в формировавшийся разведывательно-диверсионный отряд «Победители» под командованием будущего Героя Советского Союза Дмитрия Николаевича Медведева, которому предстояло действовать на оккупированной немцами территории. В ночь на 16 июня 1942 года группа, в состав которой входила Африка, была выброшена на парашютах близ станции Толстый Лес в Западной Украине. Для Африки началась активная боевая работа в тылу противника. Позже она вспоминала: «Для связи с Москвой из лагеря выходили сразу три радиста. Шли в разных направлениях километров 15–20 в сопровождении бойцов. Работу начинали все одновременно на разных волнах. Одна из нас вела настоящую передачу, а две другие – для дезориентирования противника, так как нас постоянно преследовали немецкие пеленгаторы. Затем мы возвращались в лагерь и, если не было переходов, снова принимались за работу. Задачей нашей группы было поддержание постоянной связи с Центром, и рация была нашим основным оружием. В отряде Медведева ни разу не прерывалась связь с Москвой». Следует отметить, что в отряде «Победители» сражался будущий Герой

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

нельзя, мы оставляли радиста и человек двадцать охраны в том месте, где заставал радиочас». Не раз приходилось Африке участвовать в боевых операциях отряда «Победители», проявлять смелость и отвагу при выполнении заданий командования. За ней прочно закрепилась репутация одного из лучших специалистов. За выполнение боевых задач и активное участие в партизанском движении в годы войны Африка была награждена орденом Красной Звезды, а также медалями «За отвагу» и «Партизану Отечественной войны» 1-й степени. На нелегальной работе В конце 1944 года Африка вновь оказалась в Москве. Ей делается предложение о переходе на работу в нелегальное подразделение внешней разведки, и она дает своё согласие. С этого времени Африке пришлось оборвать все прежние связи с испанскими товарищами по борьбе. Больше она их не увидит никогда, ничего не будет знать о судьбе сестры, других родственников и знакомых. В свою очередь и для них она также навсегда уйдет в небытие. Таковы были жёсткие правила игры, в которую она вступила. Началась специальная подготовка: приобретение необходимых навыков для ведения разведки с нелегальных позиций. И вновь, теперь уже в мирное время, Африка-Патрия находилась на активной боевой работе. Война, закончившаяся, кажется, еще вчера, для неё продолжилась. Изменились лишь методы борьбы: теперь ей предстояло действовать не просто в тылу противника, но и в постоянном соприкосновении с ним, с ежедневным риском быть разоблачённой. В январе первого послевоенного года Патрия на автомашине была переброшена из Берлина в Париж, где вскоре сумела надёжно обосноваться, выдавая себя за беженку, кото-

www.KMNB.com

В мае 1956 года Патрия, находившаяся уже более восьми лет на боевой работе в Латинской Америке, получила из Центра радиограмму, в которой сообщалось, что к ней в качестве резидента направляют «итальянского товарища». Разведчица выехала в столицу соседнего государства. Вскоре там произошла встреча разведчиков-нелегалов. Согласно выработанной в Москве оперативной легенде-биографии они должны были стать мужем и женой. Джованни Антонио Бертони (оперативный псевдоним «Марко») родился 27 апреля 1906 года в небольшом городке Фаэнца, что в провинции Эмилия на севере Италии, в рабочей семье. После окончания начальной школы и технического училища поступил на работу в мастерскую фирмы «Фиат». В 1922 году вступил в итальянский комсомол, на следующий год – в Коммунистическую партию Италии. Являлся секретарём молодёжной организации провинции Равенна, боевиком антифашистского движения. Трижды арестовывался. В 1925 году был вынужден перейти на нелегальное положение, а затем покинуть Италию и уехать в СССР. В конце 1927 года итальянский фашистский суд заочно приговорил Бертони к 25 годам тюремного заключения за вооружённое сопротивление при попытке его ареста. С июня 1925 по июнь 1927 года Бертони работал слесарем в Одессе. Затем поступил в Коммунистический университет национальных меньшинств Запада, окончив его в августе 1931 года. Член ВКП(б) с 1931 года, он работал переводчиком «Дирижабльстроя», инструктором ЦК МОПР СССР. С мая 1936 года Бертони являлся сотрудником аппарата исполкома Коминтерна, а затем был принят на работу в советскую внешнюю разведку. В начале Великой Отечественной войны выполнял задания в тылу у гитлеровцев. В 1943 году руководством внешней разведки было принято решение направить Бертони на нелегальную работу за границу. В характеристике за тот период, подписанной начальником Первого (разведывательного) управления НКГБ СССР генералом Фитиным, говорилось: «Является политически грамотным, волевым и решительным человеком. Имеет богатый жизненный опыт. Знаком с нелегальной закордонной работой. Инициативен и находчив». В июне 1944 года Марко был сброшен с парашютом в Югославии, а затем перебрался в Северную Италию. Перед ним была поставлена задача создать там нелегальную разведывательную сеть. Все складывалось удачно: Марко устроился на работу в Риме в исключительно важное с разведывательной точки зрения государствен-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ное учреждение и приступил к выполнению стоявших перед ним задач. Однако в начале 1949 года попал под подозрение местной контрразведки и был вынужден вновь покинуть Родину и возвратиться в СССР. В Москве в 1951 году он получил советское гражданство. Прошёл подготовку для нелегальной разведывательной работы в Мексике, где вскоре стал заместителем резидента. В 1956 году Марко возглавил нелегальную резидентуру, где трудилась Патрия. В страну он был направлен специально для того, чтобы руководить работой женщины, с которой, по замыслу руководства разведки, дол-

жен был сочетаться узами брака. Это был ее четвёртый брак. Сначала был испанский офицер, потом - офицер советский (молодой белорус, погибший в войну), затем - латино (американский интеллектуал), а четвёртым стал итальянец Джиованни Бертони. Подобная ситуация, безусловно, не относится к регулярно повторяю-

щимся в деятельности разведчиковнелегалов, но и не является чем-то неординарным. Сама Патрия тоже ничего из ряда вон выходящего в этом решении Центра не видела, поскольку интересы дела всегда стояли у неё

на первом месте. Не задумываясь, она согласилась с поступившим от руководства предложением и заключила брак с незнакомым ранее человеком. За годы совместной работы разведчиков-нелегалов эффективность разведывательной деятельности резидентуры существенно повысилась. Уже в середине 1958 года, оценивая работу резидентуры, Центр писал: «Мы считаем, что Вы с Патрией за эти два года проделали серьёзную работу: осели и закрепились в стране; наладили двустороннюю радиосвязь; организовали надёжное прикрытие; выполнили ряд важных заданий Центра (поездки в другие страны, получение информации по конкретным вопросам); приобрели полезные для нашей работы связи». Хотя Патрия и Марко создали семейную пару по воле Москвы, их брачный союз оказался счастливым. Они про-

В Минобороны России вызван военный атташе США

В понедельник атташе по вопросам обороны при посольстве США был вызван Минобороны РФ в связи с опасным полётом самолёта-разведчика RS-135 американских ВВС над Японским морем.

Р

оссийские диспетчеры 22 мая предотвратили опасное сближение трех самолётов над Японским морем. Не отвечавший на сигналы американский самолет-разведчик летел на высоте, предназначенной для гражданской авиации. Он мог столкнуться с двумя пассажирскими авиалайнерами, выполнявшими рейсы в Нидерланды и Японию, сообщали СМИ. Диспетчеры перевели лайнеры на другие высоты. Самолет ВВС США осуществлял полет с выключенным транспондером. Информация о маршруте экипажем не была доведена до диспетчерских служб региона... В результате непрофессиональных действий экипажа американского самолёта была создана опасность столкновения с воздушными судами гражданских авиакомпаний», - заявили в российском Минобороны. Отметим, у границ России регулярно происходят инциденты с участием самолётов-разведчиков RS-135. Чаще всего, однако, Пентагон сообщает о том, что самолет стал объектом опасного сближения со стороны российских истребителей. В мае произошло несколько случаев, когда самолёты-разведчики приближались к границам РФ над Балтийским морем. В последнем отчёте 18 мая, впрочем, подчёркивалось, что у самолёта был включён транспондер - передатчик, посылающий на землю опознавательный сигнал, по которому можно отслеживать перемещения воздушного корабля.

«

В автономном режиме

В связи с отключением электроэнергии в Севастополе корабли и части Черноморского флота перешли на автономное питание.

С

имферополь, Севастополь, Феодосия, Ялта и другие города Крыма остались без энергоснабжения в конце минувшей недели, причины выясняются, сообщил губернатор Севастополя Сергей Меняйло. Корабли и части Черноморского флота еще с украинских времён были подготовлены к переходу на собственные источники электроэнергии. «Береговые части и корабли Черноморского флота запустили дизельгенераторы. На береговых частях также несётся вахта, автоматически открываются двери, соблюдается повседневная организация. Дома, магазины, банки в Севастополе обесточены», сообщают российские СМИ.

На просторах Арктики военные базы

В октябре 2015 года на выборах в Канаде победила Либеральная партия, заявившая о необходимости увеличить военное присутствие в Арктике.

П

ервой стадией станет расширение Арктического центра подготовки, созданного в 2013 году в бухте Резольют (провинция Нунавут, Канадский Арктический архипелаг). В исходном варианте центр был рассчитан на 120 человек

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

A17

жили вместе в полном согласии восемь лет. Вспоминая о Марко, Патрия неизменно отзывалась о нем как о хорошем друге и настоящем человеке.

1 сентября 1964 года Марко скоропостижно скончался. Так при исполнении служебных обязанностей закончил свой жизненный и боевой путь советский разведчик полковник Джованни Бертони. Патрия глубоко переживала смерть мужа, но тяжёлая потеря не сломила разведчицу. Она активно работала еще три года. Уже в ноябре 1964 года Африка сообщила в Центр: «В стране сейчас крайне напряжённое положение и неизбежен военный переворот. У меня имеются возможности развивать прежние интересные связи. Считаю, что могу и далее продолжать разведывательную работу. Настроение у меня боевое». Возвращение в Москву Осенью 1967 года Африка де Лас Эрас покинула страну, где проработала почти два десятка лет. Однако с возвращением в Москву работа в нелегальной разведке для неё не закончилась. Еще трижды ей пришлось выезжать в загранкомандировки для выполнения важных заданий, которые Центр не мог поручить никому другому. С 1971 года Африка активно участвовала в воспитании молодого поколения разведчиков-нелегалов, передавая им свой поистине бесценный опыт. Вышла в отставку только в 1985 году, когда ей было 76 лет. Однако связи с разведкой не теряла до последнего дня. За достигнутые результаты в нелегальной работе, проявленные при этом инициативу и настойчивость, Африка де Лас Эрас была награждена вторым орденом Красной Звезды и второй медалью «За отвагу». В марте 1976 года Указом Президиума Верховного Совета СССР за особые заслуги была удостоена ордена Ленина, а в мае 1985-го в связи с 40-летием Побе-

и действовал только в зимнее время года. Однако военные потребовали перевести центр на круглогодичную работу. Для обеспечения действия в арктической зоне Минобороны Канады создаёт так называемые транспортные узлы северных операций. Материальные запасы и технические сооружения, создаваемые там, позволяют обеспечить процесс быстрого развёртывания оговорённой группировки вооружённых сил в Арктической зоне и способны обеспечивать до 30 суток ее действий.

Либерман во главе министерства обороны?

Бывший министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман получил предложение возглавить Министерство обороны страны.

«И

дет ли речь о том, чтобы приструнить мятежных генералов? Дать понять международному сообществу, что дипломатическое давление никак на него не влияет? Или просто обеспечить себе политическое выживание? Как бы там ни было, Беньямин Нетаньяху удивил весь мир, предложив в среду пост министра обороны ультранационалисту Авигдору Либерману. Переговоры между этими двумя политиками, если они завершатся, приведут к появлению самого правого в истории страны правительства», - говорится в СМИ. В последние дни получили распространение слухи о том, что премьер планирует ввести в правительство представителей партии «Авода». Это могло бы расширить слишком малочисленное большинство и предъявить международному сообществу более достойное лицо. Но левое

www.KMNB.com

ды ей был вручён орден Отечественной войны 2-й степени. Знаменитый советский разведчик Джордж Блейк как-то подчеркнул, что сотрудник разведки – это человек, который ставит интересы своей страны выше личных. Эти слова можно полностью отнести к Африке де Лас Эрас. Для неё, испанки по происхождению, Советский Союз стал второй родиной. Интересы вновь обретённой родины стали основой ее деятельности

в советской разведке. Она выполняла ответственные задания Центра и ни разу не усомнилась в необходимости и важности своей работы. Скончалась Африка де Лас Эрас 8 марта 1988 года. В этот день руководители разведки должны были вручить ей нагрудный знак «Почётный сотрудник госбезопасности». Похоронена на Хованском кладбище в Москве.

Владимир Антонов крыло партии «Авода», как только узнало о подобных планах, сразу же воспротивилось им. И тогда Беньямин Нетаньяху решил вступить в альянс с Авигдором Либерманом, который был в оппозиции наиболее рьяным его критиком, и наказать министра обороны Моше Яалона за непокорность. Объявление о предложении Авигдору Либерману поста министра обороны должно интерпретироваться как послание, адресованное армии. Генеральный штаб призвал следовать военной этике, в то время как некоторые руководители, начиная с Нетаньяху, заявляли о своей солидарности с солдатом Элиором Азария, который 24 апреля этого года пристрелил раненого палестинца. Другие обозреватели призывают пока не слишком тревожиться, поскольку Либерман неоднократно демонстрировал прагматизм, в том числе возглавив министерство иностранных дел.

Встреча в воздухе

СМИ сообщили о встрече российских и британских истребителей у границ Эстонии. Истребители «Тайфун» ВВС Великобритании поднялись в минувшую среду в воздух для сопровождения приблизившихся к Эстонии российских военных самолётов, сообщает сайт газеты Daily Telegraph.

Б

азировавшиеся в Эстонии британские самолёты сначала направились к двум истребителям Су-27, следовавшим с самолётом радиоэлектронной разведки Ил-20. Затем были обнаружены еще два Су-27, и их тоже было решено сопровождать. Газета отмечает, что российские самолёты следовали в международном воздушном пространстве в районе северной и западной границы Эстонии. По информации Daily Telegraph, во вторник базирующиеся в Эстонии британские «Тайфуны» сопровождали три российских военно-транспортных самолёта.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Инцидент у Белого дома В минувшую пятницу у Белого дома был задержан злоумышленник, угрожавший оружием охранникам у одного из пропускных пунктов, расположенных вокруг резиденции президента США. После сообщения о выстрелах вблизи Белого дома в здании сработал аварийный вызов служб безопасности, все входы и выходы были перекрыты в так называемом режиме «локдаун». Как сообщает полиция, подозреваемый (мужчина) приблизился к контрольно-пропускному пункту Секретной службы и стал угрожать охранникам огнестрельным оружием. Злоумышленник был ранен и арестован, насколько серьёзно его ранение, пока не известно. Согласно информации официальных источников, президент Обама в это время находился не в Белом доме, а на авиабазе Эндрюс, где играл в гольф. Сообщается также, что вице-президент Джо Байден находился в безопасности на территории комплекса Белого дома. Барак Обама был проинформирован о имевшем месте инциденте. Никто из сотрудников Белого дома не пострадал, сообщил представитель администрации США. Правоохранительные органы проводят расследование.

Телефонный разговор Соединённые Штаты в понедельник призвали Россию оказать давление на правительство президента Сирии Башара аль-Асада прекратить воздушные удары по сирийским оппозиционным силам и гражданскому населению, говорится в сообщении Госдепартамента США. Эти вопросы госсекретарь США Джон Керри поднимал сегодня в телефонном разговоре с министром иностранных дел

России Сергеем Лавровым, призвав Россию оказать давление на режим Асада немедленно прекратить авиаудары по оппозиционным силам и гражданскому населению Алеппо и пригородов Дамаска. Вашингтон также призвал режим Асада прекратить эскалацию нападений на Алеппо и Дарайю, а также остановить осаду городов и не препятствовать доставке гуманитарной помощи. По оценкам Госдепартамента, «эти действия демонстрируют пренебрежение к прекращению военных действий, к резолюции 2254 Совета Безопасности ООН, к усилиям по продвижению политического урегулирования конфликта, а также к своим собственным обязательствам по содействию полному доступу для поставок гуманитарной помощи». В заявлении Госдепартамента отмечается, что «в этой связи Россия несёт особую ответственность по оказанию давления на режим с целью прекраще-

ния наступательных действий и ударов, под которыми гибнут мирные жители, немедленного разрешения поставок чрезвычайной помощи, определяемой исключительно ООН, чтобы охватить всех нуждающихся, а также полного соблюдения соглашения о прекращении военных действий с тем, чтобы у политических переговоров, направленных на прекращение кризиса, были шансы на успех». Госдепартамент напоминает, что такое решение позволит всем сторонам сосредоточиться на общей угрозе со стороны «Исламского государства» и других террористов.

Слушания в Конгрессе США Комитет Палаты представителей США одобрил законопроект, предусматривающий санкции против нарушителей прав человека во всем мире по образцу

Закона Магнитского, под действие которого попадают россияне, признанные нарушителями прав человека. Законопроект назван по имени Сергея Магнитского – юриста-разоблачителя, обвинившего российских чиновников в масштабном налоговом мошенничестве, который скончался в московской тюрьме в ноябре 2009 года. Документ воспроизводит «Закон Магнитского», подписанный президентом Бараком Обамой в 2012 году и предусматривающий санкции против россиян, признанных нарушителями прав человека. Санкции включают запрет на выдачу виз и замораживание активов. Глобальный законопроект применяет те же принципы во всем мире и в какойто мере расширяет охват первоначального законопроекта. Он наказывает лиц, причастных к «массовым нарушениям международно признанных прав человека» с целью заставить замолчать людей, «пытающихся предать огласке незаконные действия правительственных чиновников». Кроме того, санкции будут применяться к правительственным чиновникам, ответственным или причастным к «значительным проявлениям коррупции». Однако предложение назвать законопроект в честь Магнитского вызвало горячие споры в комитете. Республиканский конгрессмен Дана Рорабахер заявил, что имя Магнитского в названии документа спровоцирует Москву без необходимости. «Включая имя Магнитского в название закона, мы даём России совершенно ненужную пощёчину и вводим людей в заблуждение относительно реальной цели данного законопроекта», – сказал Рорабахер, выступающий за укрепление российско-американского сотрудничества, особенно в сфере борьбы с терроризмом. «Цель этого законопроекта – не просто атаковать Россию. У нас уже есть такой закон, который конкретно связан с Магнитским», – добавил он. Но несколько членов комитета резко возразили Рорабахеру. «Мы должны включить это имя в законопроект. Мы должны чётко дать понять Владимиру Путину и его друзьям в России, что существуют международные стандарты, которых мы будем придерживаться и настаивать, чтобы и они придерживались», – заявил конгрессмен-демократ Джерри Конноли. Теперь законопроект будет направлен на рассмотрение всей Палаты представителей. Сенат принял свою версию законопроекта в декабре.

Снято эмбарго Новость о снятии давнего американского эмбарго на продажу оружия Вьетнаму прозвучала из уст вьетнамского президента Чан Дай Куанга, который неожиданно сообщил об этом в ходе совместной пресс-конференции с президентом США Бараком Обамой в Ханое после двусторонних переговоров. Как заявил Куанг, Вашингтон и Ханой договорились укреплять и углублять двусторонние связи, сделав сотрудничество основополагающим принципом в сфере военной помощи, торговли, здравоохранения и международного обмена. Куанг приветствовал это решение, назвав его окончанием «тягостной главы» в истории двусторонних отношений. Президент Обама отметил, что на протяжении последнего столетия в отношениях между США и Вьетнамом были как конфликты, так и сотрудничество, а теперь, по итогам более двух десятилетий нормализации, эти отношения «достигли нового этапа». Отвечая на вопрос о растущей агрессии Китая в регионе, Обама отметил, что решение о снятии эмбарго не связано с Китаем, но основано на стремлении завершить длительный процесс, начатый десятки лет назад многими ветеранами Вьетнамской войны, в числе которых, по его словам, был и бывший военнопленный, республиканский сенатор Джон Маккейн.

Реакция Китая Китай отреагировал на сообщения о снятии эмбарго с осторожностью. Официальный представитель МИД КНР заявила: «Будучи близким соседом Вьетнама, мы приветствуем нормальные и основанные на сотрудничестве отношения между Вьетнамом и другими странами, и мы, разумеется, надеемся, что такое развитие двусторонних отношений будет способствовать миру и безопасности в регионе». Президент Обама отметил, что у США и Вьетнама по-прежнему есть разногласия в сфере прав человека, и что каждая конкретная сделка на поставку оружия будет рассматриваться в индивидуальном порядке. Однако, по его словам, настало время снять «тотальный запрет», основанный на идеологических противоречиях. Он отметил новый уровень доверия и диалога между вооружёнными силами двух стран и намекнул, что «по приглашению» Ханоя во вьетнамские порты могут прийти дополнительные американские корабли.

Тамара Дубовицкая 1939 – 2016

8-го мая ушла из жизни наша мама и бабушка. Светлая память о ней навсегда останется в наших сердцах

Серёжа, Ира, Надя, Нина almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED и Скорбные страницы вторник до 11 утра.

Глубоко скорбим в связи с кончиной

Зои Степановны Вовчук

Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net.

Искренне соболезнуем Вовчук Михаилу Борисовичу

Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

Сарра Горохова с семьёй Аркадий Манвелов с семьёй Галина Цитрина

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

Процветающему бизнесу

323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

Melrose Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1832 - 1836

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

CALL PETAR

«Панорама» открывает бесплатный раздел частных объявлений Отдам, подарю или обменяю. Объявление публикуется в течение 2-х недель, размер до 10 слов. Последующие публикации платные.

с опытом работы по ремонту

европейских автомобилей.

323/661-7770

1829 – 1833

1833 – 1837

Panorama Media Group

требуется

корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

требуются развозчики газет

323/460-2961

Alteration Shop

требуются портные с опытом работы. Высокие зарплаты.

Full time и part time.

310/709-9938

Маникюрному салону требуется работник на front desk. Знание английского обязательно.

818/486-1006

1831 – 1835

1832 – 1836

Дому престарелых требуется работник по уходу за пожилыми людьми. С проживанием.

323/658-7660

1830-1834

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

818/321-2182

аренда В центре Burbank сдаётся новый guesthouse for 2 people.

2bdr + 1bath with private backyard. Цена $1550.

818/395-0619

1833

здоровье Биоэнергетика, травмы спины, консультация и помощь.

1831…

818/422-5466

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

1748...

уход за детьми

Business for Sale CAR RENTAL

RESEDA 30 CARS INCLUDED. $239,000. NET $ 9000/MO. RENT ONLY $1/FOOT. SHORT HOURS. 310/391-7469. ENGLISH 1833, 1834

www.panorama-e.com

Panorama Media Group

Внимание!

механик

1786 - 1837...

OWNER OPERATOR SEEKING CLASS A OTR DRIVERS WITH HAZMAT ENDORSEMENT & 1YEAR EXPERIENCE. TEAM OPERATION, 100% TERMINAL TO TERMINAL. 100% DROP & HOOK, NO BROKER LOADS, WEEKLY HOME. $1200 - $1300/WEEK.

В

требуется

Читайте наши газеты в интернете

Мальчику шести лет, говорящему на четырёх языках требуются бабушка и дедушка. Имеется babysitter.

818/395-0619

1833, 1834

Реклама в газете “Панорама” БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ! залог успеха вашего бизнеса!

Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

.

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

Детский центр

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

Радио

kmnb

AT YOUR SERVICE

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

1341...

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ВНИМАНИЕ! ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura,УВАЖАЕМЫЕ Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ РЕКЛАМОДАТЕЛИ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley Classified! РАЗДЕЛА 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

Благодаря интернету

1517-1520...

www.panorama-e.com ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú

íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇. ваши объявления каждый

800/792-5187 день видят теперь тысячи Email: igorlesin@yahoo.com читателей газет 1517 – 1520 «Панорама» и «Пятница-Экспресс».

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

ПР И ГЛАШАЕМ

1517 - 1520

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï

поместивËобъявление в газетах NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com «Панорама» и «Пятница310/739-2942 Экспресс», вы сможете 1519 – 1521 получить новых клиентов благодаря ÑÖíëäéåì ëÄÑìинтернету. Ç GRANADA HILLS Со страниц classifIed ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl в интернете читатели могут çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. попасть на ваш личный сайт, 818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇ если он указан в объявлении.

1520, 1521...

www.panorama-e.com

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

323.463.7224 — радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники AMERICAN CAPITAL REALTY • новости лос-анджелеса и калиíÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ , форнии • театр у микрофона музыкальREAL ESTATE SALES,иMORTGAGES ные программы Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

çÖÑÇàÜàåéëíú

818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

внимание!

1517 – 1520...

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА!

VADIM BERLIN Помещая объявления в ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà «Панораме» или оформляя HOUSES, CONDOS подписку на газету, 818-625-1171 вы можете использовать Broker-Associate кредитные карточки General Realty Group 1520 – 1523...

DRE#00820703

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Если вы не располагаете Asking price: $549,000возможностьюSee приехать к нам в редакmore info and pictures at цию, оплачивайте ваши заказы www.GaryRapoport.com or call по телефону и телефаксу. ТекGary Rapoport / Broker

Visa & Mastercard, American Express

сты объявлений и адреса подпис818-399-9981 чиков должны быть получены в 1520... письменном виде (по почте или факсу), но все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

ÅàáçÖë

FOR SALE:

323.463.7224

LIQUOR 323.463.7007 STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot Fax: 323.460.2980 traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow.

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Classified

CD11

www.abclittleschools.com

ìëãìÉà

蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó.

818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю.

323/656-0639 Профессиональные тренеры 1402... проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации.

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L ˚ Just ‡Í Û Ï‡Ï ÇÒ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей по новейшей уникальной методике. çÄ íÖêêàíéêàà èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ подход.

EDEN MEMORIAL Индивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. Ç филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * * åìáõäÄãúçõâ í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë 310/383-2994 John www.KMNB.com almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ - Blvd. #504 7080 Hollywood ̇ $2 ‰ÓÓÊ Los Angeles, CA 90028

“èüíçàñÄ-

panorama media group

ùäëèêÖëë”

nанорама

А22

ÅÖëèãÄíçé.

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl:

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

услуги

̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

LOS ANGELES, CA 90028

Компьютерный дизайн

Ламинат Доставка и установка. $1.59 sq. ft. èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü 818/986-5677 Побелка, покраска, сантехника. Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 1711... Полный ремонт под ключ. Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ Залман.

323/872-6528 Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” Печатаю на компьютере 1830 – 1834

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

русский текст. ÅÖëèãÄíçé.

818/986-5677 после 7 веч.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

1711...

1711...

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ à "ëäéêÅçõÖ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! ПЕРЕВОЗКИ Ç ВИДОВ êÄáÑÖãõ УСТАНОВКА ВСЕХ WATER HEATERS. "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

èÓÒ¸·‡ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â 20 лет в бизнесе ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚ scorpion moving co.·˚ÎÓ ÏÓÊÌÓ ·˚ Ò ‚‡ÏË Любые виды перевозок мебели Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. в лос-анджелесе

1712...

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ 818/613-4513

323/878-0424 "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ 323/719-6677 Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

1711...

расстояния. èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" — Профессиональная разборка, Çõ èéãìóÄÖíÖ упаковка и сборка мебели. Ç èéÑÄêéä äçàÉà INDEPENDENT PAINTING Работаем выполняем + ÇéëäêÖëçõ â24Çõèìëä часа в сутки 7 дней в неделю покрасочные работы: LOS ANGELES TIMES внутри, снаружи домов 818/822-5777 ЗАХАР и квартир, снятие текстуры.

1729... + Гладкие ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä потолки.

1834, 1836, 1838

Установка ламината, плитки. èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Ремонт и установка крыш. áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Plumbing – License

Аренда автомобиля

Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Аренда автомобилей (323) 460-2961 818/261-1560

Free Estimate 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

1738...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com 1716...

Designer shoe repair and gifts

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Производим ремонт и переделку обуви, заменяем батарейки в часах, ремонтируем дизайнерские сумки и чемоданы. Некоторые виды услуг – за один день. Говорим по-русски.

1831 - 1835

Валера

êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, CALIFORNIA MOVING, Inc. Lic. #883964êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ — Качественная и гарантированная èé Игорь èéÑèàëäÖ 818/826-0742 перевозка имущества на любые

1833

323/656-0639 ëíêÄçàñõ"

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Çíéêçàä

и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

1813 - 1838...

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

правка. Быстро и недорого.

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ëêéä ГАРАНТИРОВАНО. èéëãÖÑçàâ èéÑÄóà

West Hollywood Florist

323/656-1282

Возможна корректорская ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

PLUMBING 65

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ 17326 Ventura Blvd, Encino, CA 91316. Тел.: 818/907-2725 ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË Предлагаем помощь MEDIA в оформлении KMNB-PANORAMA документов.GROUP А так же даем консультации по вопросам Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì легализации и трудоустройства. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. заполнение анкет Перевод документов,

Славянский Центр Иммигрант

и нотариальное заверение документов.

818/268-0877

Advertising lay-outs produced Для назначения встречи звоните по телефону . by, Наш andадрес: appearing 1809 in Gardena Ave., Glendale, Ca 91204 at the clients' 1833 Panorama – 1837 request are considered the property of Редакция не несет ответственAdvertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA and appearing in Panorama at ность заMEDIA содержание информациGROUP the clients' request are considered онных сообщений, полученных из the property of Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP внешних источников. Мнение реsuch ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads дакции может не совпадать с мне-

www.panorama-e.com

is strictly prohibited.

нием автора.

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323)

AUTO

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

460-2980

В разделе classified:

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA 2015.

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже

1829 - 1832...

Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone

Чек (мани-ордер) на сумму

$

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60

прилагаю

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Медицинские центры доктора Арона Быка Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. Медицинская практика с 1987 года. Большой опыт в гематологии, онкологии и лечении внутренних болезней • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • Диагностика и выявление всех рАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • Специализируется в лечении минимально

Медицинские центры доктора Быка:

инвазивными методами и выявлении ранних стадий рака

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048

• СОВРЕМЕННЫЕ И эксперИментальныЕ протоколЫ • нетрадиционные и ИновАЦИОННЫЕ методы лечения • непосредственно в медцентрах доктора Быка

проводятся Все виды ЛАБОРАТОРНЫх и рентгенологических исследований и необходимые процедуры

(напротив Cedars Sinai) Удобные часы работы

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Вы узнали, что ваш ребенок употребляет наркотики или алкоголь. Что делать? Куда обращаться за помощью?

Реабилитационный Центр для подростков Centered Health C E HNE TA LET RH E D

вам поможет

4

Врачи и специалисты Центра лечения наркомании, алкоголизма и психических расстройств подростков предлагают каждому пациенту индивидуальную программу с постоянным проживанием. Преимущества лечения в Центре изоляция от прежнего окружения.

Принимаем страховки

4

Лечение наркомании – это очень сложный процесс, который требует вмешательства медицинских и социальных работников и психологов.

www.CenteredHealth.com 1 800 200 1455 520 331 1050 (по-русски) info@CenteredHealth.com

. . . . .

4

Ваш ребенок будет окружен людьми, которые искренне желают его выздоровления.

4

Высокий профессионализм врачей, забота сотрудников Центра, целебный океанический воздух и красоты Малибу являются составляющими успешного лечения.

31275 Bailard Rd., Malibu, CA 90265

SPECIALTY EYE CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

Phone:

Phone:

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

818.386.0008

info@specialtyicare.com

www.KMNB.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

panorama media group

panorama media group

AT YOUR SERVICE

B1 A3

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac panorama#10 #21(1509), (1833), may10 25- 16, - 31, 2016 almanac panorama march 2010

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B2

На

протяжении нескольких недель в нашей газете публиковались отрывки из книги «Золотые сны» Сергея Баймухаметова, вышедшей недавно в Америке. Речь в ней идет о страшной трагедии, которая постигает многие семьи, когда дети-подростки по той или иной причине начинают принимать наркотики или увлекаются алкоголем. Эти вредные привычки, а по сути дела – болезни, уничтожают детей, разрушают семьи. Читая отрывки из этой книги, многие из наших читателей, спрашивают: нужно ли такое писать, нужно ли такое публиковать? Ведь это – настолько ужасные, трагические истории, что в них трудно поверить. К сожалению, все в книге «Золотые сны» - страшная правда… Публикации в «Панораме» и «Пятнице-Экспресс» привлекли внимание не только читателей, но и специалистов. К нам обратились представители Реабилитационного центра для подростков «Centered Health», где ежедневно помогают подросткам, оказавшимся в беде. В нашей редакции Ирина Ская, которая отвечает за связи с родителями, пациентами и врачами в этом Центре. Беседу с ней президента Panorama Media Group Евгения Левина предлагаем вашему вниманию.

- Ирина, насколько я знаю, «Centered Health» - специализированное медицинское заведение. На кого оно рассчитано?

- Да, наш центр - специализированный. В нем проходят лечение алкоголики, наркоманы, так называемые проблемные дети, то есть те, у кого возникают проблемы с полицией, дома, в школе.

- Возможно, это связано с их психическим состоянием, неблагополучными ситуациями в семье?

- Конечно. Иногда причина плохого поведения - в психических нарушениях самих детей, иногда - в семейных проблемах и конфликтах. А порой играет роль и наследственный фактор – может, аналогичные проблемы были у отца или у матери.

- То есть вы учитываете и генетический характер подобных отклонений в поведении?

- В некоторых случаях – безусловно. Наши специалисты выясняли генетические отклонения в семьях, которые со временем сказывались на детях.

- Когда вы говорите, что дети плохо себя ведут, что вы имеете в виду? Кто-то, скажем, разбил стекло или нагрубил? Но вряд ли такой подросток попадает в вашу клинику. Скорее всего, ваши пациенты - дети с более тяжёлыми формами нарушений.

- Безусловно. Если такие проступки однократны, это понятно и не вызывает особой тревоги. Но если подобное поведение становится нормой, и дети не принимают замечаний, не реагируют на них, это уже требует внимания специалиста.

- В начале беседы вы упомянули о наркомании, которая приводит к семейным трагедиям. Насколько серьёзна эта проблема у подростков?

- На сегодня подростковая наркомания обрела в нашей стране масштаб эпидемии в буквальном смысле. Дети глотают таблетки, пьют спиртное, подсаживаются, как говорится, «на иглу», экспериментируют с различными наркотиками. Сейчас это – одна из самых больших проблем подрастающего поколения. Дети стремятся к самовыражению, пытаются найти себя, определить своё место в жизни. А на что или на кого им равняться? Интернет и компьютерные игры не дают ответов на многие вопросы, которые возникают в этом возрасте. В отношениях с родителями могут быть проблемы. И остаётся одно прибежище – наркотики и алкоголь, приводящие в состояние дурмана.

- Какая возрастная группа преобладает среди пациентов вашей клиники?

- В основном, от 12 до 17 лет.

- Неужели дети могут стать наркоманами в 12 лет?

- Не только в 12, но, к сожалению, и в 8, и в 9 лет, если есть деньги и возможность приобрести «дурь», как принято сейчас говорить. А если наркотиками кто-то балуется в семье – родители, брат, сестра, то ребёнку еще легче приобщиться к этому «занятию», и он раньше или позже, но пойдёт по их стопам. Играют

Клиника, где спасают подростков роль и друзья, с которыми дети растут и проводят много времени. Их плохое влияние – важный фактор, тем более, что дети сейчас очень быстро взрослеют, и многие торопятся испробовать все запретные плоды. К сожалению, школа и даже частная школа может стать местом, где ребёнок впервые попробует наркотики.

- У вас встречаются восьми- и девятилетние наркоманы?

- Да, к нам приводят детей такого возраста, но мы не берём их на лечение в наш Центр, а отправляем в другие специализированные клиники.

- Всем известно, что существуют реабилитационные центры для взрослых, страдающих наркоманией или пристрастием к алкоголю. Но возрастная группа от 12 до 17 лет – это несколько неожиданно…

- Спасти взрослого человека очень сложно, и тому есть немало причин. С детьми дело обстоит легче, если заняться ими вовремя и всерьёз. Если тебе 25 лет и ты уже наркоман, возвращение к нормальной жизни – очень трудный путь, и не каждому удаётся его преодолеть. А, скажем, у 14-летнего наркомана шансов гораздо больше – его еще можно спасти.

- Скажите, Ирина, а насколько распространена эта проблема в иммигрантских семьях?

- Наверное, вы имеете в виду иммигрантов из бывшего Союза? Это, действительно, очень сложный вопрос. Родители снимаются с привычного места, меняют страну проживания, и им самим на первых порах нелегко, а каково детям? У них период адаптации к новой жизни происходит гораздо труднее и зачастую – не без последствий для психики, ведь в детском возрасте любая проблема переживается особенно остро. Некоторые наши дети не могут найти себя в Америке, не воспринимают ее реалий, не вписываются в окружение, а страну, из которой приехали, скажем, Россию, Украину, уже начинают забывать. И ощущают себя лишними, изгоями. Стремясь доказать окружающим, в первую очередь - сверстникам, что они – свои, подростки начинают пить, дебоширить, прибегают даже к помощи наркотиков, лишь бы их признали здесь «клёвыми» и приняли в свой круг.

- А что, здесь это считается cool?

- Да, это считается cool. Любой человек может принимать наркотики, но не любой человек может сказать: «нет, я не хочу».

- Ирина, можете ли вы, на основа-

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

нии опыта работы вашей клиники, утверждать, что этот процесс можно остановить? Или он необратим, и те, кто «сел на иглу» или на наркотические таблетки, обречены?

- От наркотической или алкогольной зависимости можно избавиться, если найти такого доктора или клинику, где человеку смогут оказать действенную помощь. Но почти во всех случаях внутренняя тяга остаётся, и человек практически всегда будет ее чувствовать и должен бороться с соблазном. Здесь многое зависит от самого пациента, от его личных качеств.

- Вы сказали, что пациентам разрешается выходить из клиники. Означает ли это, что они могут общаться с теми, кто им когда-то поставлял наркотики?

- Нет, от прежнего злотворного окружения они полностью изолированы. Если пациенты хотят отдохнуть, мы можем пойти с ними в кино или повести на ужин в ресторан. Родителям разрешается забирать детей на некоторое время, но когда они возвращаются в клинику, мы их проверяем.

- То есть как проверяете?

- На наличие наркотиков – drug test.

- Скажите, каким образом ведётся у вас работа с семьями?

- Они приезжают к нам каждую неделю. Навещают своих детей, беседуют с нашими специалистами. Мы проводим терапию. Я хочу подчеркнуть, что врачи, работающие в «Centered Health», имеют докторские степени и на протяжении многих лет специализируются в работе с проблемными подростками.

- А как часто происходят такие тестирования?

- Только в тех случаях, когда пациенты уходят за пределы Центра, а потом приходят обратно. Проверять просто так, без причины, мы считаем неправильным. Хотя некоторые компании практикуют подобное и берут за это большие деньги. Мы же проводим те-

- Центр закрытый? Или дети, проходящие у вас реабилитацию, могут выходить за его пределы, гулять, ходить в кино?

- В Калифорнии закрытые центры запрещены. Мы не имеем права держать своих пациентов за закрытыми дверями. Если они хотят выйти, они могут это сделать.

- То есть изолятором ваше лечебное заведение не назовёшь.

- Нет, мы не имеем права изолировать людей. Но у подростков есть наставники, которые круглосуточно находятся рядом со своими подопечными. Мы сопровождаем их, если они хотят прогуляться или выйти из Центра. А когда возникает действительно серьёзная проблема, вызываем полицию. В Малибу есть местная полиция, и она нам помогает.

- Малибу – красивое место, и здание вашей клиники впечатляет – настоящая вилла. Принимая пациентов на лечение, вы обеспечиваете их постоянным проживанием в своем Центре?

- Да. Условия у нас очень хорошие. В каждой комнате – всего по два человека, и специальное питание организовано, и уход, и необходимая медицинская помощь. Если в некоторых реабилитационных центрах находятся 20, 30, а порой и 50 пациентов, то в «Centered Health» каждый раз курс лечения проходят не более шести подростков. Иными словами, мы уделяем много внимания каждому пациенту, чтобы получить действительно хорошие результаты.

www.KMNB.com

стирование только в первый день, когда пациент приходит в наш Центр, и по его возвращении после отлучек, например, после того, как он уезжал с родителями или побывал за пределами нашего заведения, скажем, в кино.

- Даже когда он был с родителями?

- Да, конечно. У нас были случаи, когда родители сами давали детям наркотики…

- Родители дают своим детям наркотики? Невероятно!

- Да, так бывает, когда родители чувствуют, что они виноваты в том, что произошло с их ребёнком. И хотят как-то это компенсировать, облегчить их состояние, полагая, что это поможет.

- К проблеме наркомании мы еще вернёмся, но я знаю, что ваш «Сentered Health» занимается также

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама и алкоголизмом. Вообще, представить себе юного алкоголика в 12 лет довольно сложно, но такие случаи бывают?

- Эти ребята – еще не полностью алкоголики или наркоманы. Они пьют и принимают наркотики просто потому, что привыкли к этим ощущениям и не знают, как по-другому вызвать их. В 12 лет дети не могут быть алкоголиками по определению. У алкоголизма – свои законы. Чтобы стать хроническим алкоголиком, надо пить долго - несколько лет. Но если подросток пристрастился к спиртному всего год- два назад, это другая история…

- Значит, они не понимают последствий своих увлечений?

- Просто не знают, что пить нельзя, не

детьми с психическими отклонениями.

- Мы помогаем детям, страдающим шизофренией или аутизмом. Но иногда бывает, что проблемы возникают из-за неправильного приёма таблеток. Ребёнку дают не те таблетки, либо – в слишком большом количестве, зачастую не зная, в чем именно состоит психическое нарушение. А потом, посетив врача, узнают, что у ребёнка, скажем, аутизм, и ему требуется помощь. Тогда обращаются к нам, и наши специалисты объясняют, что это за недуг и что следует делать в таких случаях.

- Поэтому вы работаете также и с родителями?

- Да, конечно. Родители, как я уже говорила, приезжают к нам один раз в неделю, и наш психолог проводит групповую тера-

B3

- У многих наших пациентов есть братья и сестры, правильные взаимоотношения с которыми важны для нормальной атмосферы в семье. Поэтому мы и берём детей на лечение в возрасте 12-17 лет, чтобы научить их общению и со старшими, и с младшими, и с противоположным полом.

– Ваша задача, насколько я понимаю, сделать так, чтобы эти ребята больше не нуждались в вашей помощи, чтобы они не возвращались в качестве пациентов. Такой подход к работе не всегда практикуется, но это – ваш принцип.

- Мы хотим одного: избавить наших пациентов от опасных недугов. И – да, «мы не хотим их больше видеть».

- Не хотите, чтобы они к вам возвращались – для их же пользы.

- Именно. Чтобы потом, лет через 10, они могли сказать нам спасибо.

понимают, чем это грозит. Никто им этого не объяснил.

- Понятно, что подросток может попасть в дурную компанию. Ну, а родители, школа? Но это происходит, раз дети оказываются у вас в клинике. Каким образом вы лечите их от пристрастия к спиртным напиткам?

- Во-первых, у нас такие напитки запрещены, и, находясь в Центре, ребята, конечно, не пьют. Они проходят специальный курс реабилитации. Вы понимаете, что

с друзьями они могут тайком выпить, могут стащить бутылку у родителей. Если ребёнок захочет, он сумеет найти возможность навредить себе.

- Но в вашем Центре делается все, чтобы подобное не происходило.

- У нас такое не происходит. Никогда не было подобных случаев.

- Хотел бы затронуть еще одну болезненную тему - смешение алкоголя и наркотиков.

- Да, это очень серьёзная комбинация, чреватая летальным исходом. По статистике, дети умирают от этого чаще, чем от самоубийств или дорожных аварий – практически, ежедневно. В Америке это – одна из самых острых проблем на сегодняшний день.

- То есть происходят передозировки? Я знаю, что вы также занимаетесь

пию с их участием.

- А теперь поговорим о работе самого Центра. Как долго длится курс лечения?

- Обычно 45 дней.

- Это такой стандарт?

- Да, в общем и целом. Но в зависимости от характера проблем сроки могут меняться. В одних случаях требуется 90 дней, в других – только 30. Но нормальная продолжительность – 45 дней.

- И что в течение этого времени происходит?

- Пациент проходит курс серьёзной терапии по специально разработанной программе. В неё входят и определенные занятия (в том числе – по школьной программе, с учителями), и работа над собой. Терапия назначается как индивидуальная, так и групповая. Проводятся занятия по интересам, например, с собаками или лошадьми, а также музыкальная и водная терапия, йога. Наши специалисты помогают детям не думать о прошлом и идти вперёд, спокойно глядя в будущее в полной уверенности, что у них все получится. Дети страшатся неизвестности, и мы учим их воспринимать все спокойно, ничего не бояться,

- Среди ваших пациентов есть и мальчики, и девочки?

- Да, мы работаем со всеми.

- Понятно, что каждому необходимо уделять внимание – это очень важно. А между старшими и младшими как складываются отношения?

- Мы не создаём искусственных условий, у нас все, как в реальной жизни: старшие и младшие, мальчики и девочки. Мы учим наших ребят общаться друг с другом, дружить между собой, ценить в товарищах хорошие качества и добрые поступки. Мы стараемся показать, что между мальчиками и девочками могут быть нормальные дружеские отношения, без налёта сексуальности, и что у младших и старших по возрасту могут найтись общие интересы.

- То есть вы учите формированию здоровых отношений. Это детям безусловно пригодится.

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

- Ирина, давайте еще раз вернёмся к проблемам, связанным с наркоманией. Детям свойственно любопытство, они пробуют все, что угодно: химические препараты, таблетки, инъекции, курение. Кто-то утверждает, что курить марихуану безопасно. А каково ваше мнение?

- Если родители обеспокоены этим обстоятельством, пусть позвонят нам, и мы объясним им, что это действительно проблема. Я понимаю, что дети по-всякому экспериментируют, потому что они – дети. Но в какой-то момент эксперименты переходят в другую стадию, и тогда начинается нечто более серьёзное. И это лучше пресечь в самом начале. Важно не пропустить переход «за грань». Если родители не уверены, пустое ли это баловство или зависимость, настоятельно рекомендую обратиться к нам. Специалисту легче установить истину. И дай Бог, чтобы проблема вашего ребёнка была лишь следствием переходного возраста и этим ограничилась.

- Да, в переходном возрасте все просто: ну, покурил раз, другой, что в этом такого? Но это может привести к будущей беде.

- Не у всех. Бывает, подросток покурит пару раз, и больше ему не хочется. Мы с такими случаями встречались, и не раз. Хуже, если он курит, чтобы забыть о своих проблемах, или потому, что у него депрессия.

- Мы ведь говорим не просто о сигаретах…

- Нет, конечно. Мы говорим о марихуане, курение которой начинается ради развлечения, за компанию с друзьями или в поиске острых ощущений. Но если к ней прибегают, чтобы забыться, избавиться от негативных эмоций, тут-то и начинаются проблемы.

- По традиции в семьях иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза, на детей принято обращать внимание. Близкие, как правило, сразу замечают неладное, но пытаются решить проблему своими силами, в узком семейном кругу, не вынося, что называется, сор из избы. И по этой же причине не обращаются к специалистам. А потом случается тра-

гедия, нередко – со смертельным исходом. Ваш Центр как раз и создан для того, чтобы помочь людям избежать подобных несчастий.

- Здесь к этому совершенно иной подход. В Америке принято все расставлять по своим местам. Люди здесь живут по другим законам. И мы тоже здесь живём. Если ты принял наркотики, сел за руль и сбил кого-то насмерть, тебя просто отправят в тюрьму. Здесь такие проблемы решаются очень быстро и однозначно. Мы стараемся помочь людям понять, чем чреваты вредные пристрастия их детей, чтобы у них до не дошло до подобных эксцессов.

- Дети заняты у вас по 15 часов в день, чтобы не оставалось времени на что-то другое. Когда вы видите, что у ребёнка наметился прогресс, вы как-то меняете курс реабилитации? Как это происходит?

- Мы считаем крайне важным помочь подростку найти своё место в жизни. Когда у ребёнка есть цель, когда он знает, чем хочет заниматься, ему будет гораздо легче. А в ходе этого процесса мы помогаем нашим пациентам разобраться с их проблемами, понять, откуда они исходят, и научиться устранять их.

- Поэтому у вас есть и психиатры, и психологи, и социальные работники.

- Конечно. Как правило, дети начинают использовать наркотики, пить спиртное и даже режут себя, когда в их жизни происходит что-то, с чем они не могут справиться на эмоциональном уровне. Они стараются забыться, сбежать от реальности в иллюзорный мир. Наши специалисты выясняют причины, запускающие этот процесс, и помогают детям справляться с проблемами другим путем. Ведь в жизни каждого еще будет масса самых разных неурядиц, больших и малых, и их придётся решать так, чтобы можно было нормально жить дальше.

- Ирина, наша беседа подходит к концу. Надеюсь, мы еще встретимся и поговорим на волнующие всех нас темы. К сожалению, случаи, о которых вы рассказали, не единичны, и затронутые нами проблемы довольно распространённые.

- Я думаю, это стоит сделать. Хочу добавить, что после пребывания в нашем Центре мы не бросаем своих пациентов, а направляем их на дальнейшее лечение. И если эти терапевтические методы помогают, они продолжают ходить на лечение хотя бы раз в неделю, а то и раз в месяц. Наши психологи и психиатры работают с максимальной отдачей, но должна напомнить, что проблема остаётся с человеком и может в любой момент напомнить о себе. Если у ребёнка и его родителей есть твёрдое желание покончить с ней, они могут это сделать, и мы с готовностью поможем им в этом. Евгений, я хотела бы поблагодарить ваши газеты «Панорама» и «ПятницаЭкспресс» за то, что в своих публикациях они затронули эту очень больную тему, привлекли внимание нашей общины, родителей к проблемам наркомании и алкоголизма у детей. Надеюсь, совместными усилиями мы поможем семьям преодолеть эту беду.

Реабилитационный Центр для подростков Centered Health C E HNE TA LET RH E D

www.CenteredHealth.com 31275 Bailard Rd., 1 800 200 1455 Malibu, CA 90265 520 331 1050 (по-русски) info@CenteredHealth.com Принимаются страховки

. . . . .

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

НОВОЕ ИНТЕРВЬЮ С ИЗВЕСТНЫМ ЦЕЛИТЕЛЕМ, автором двух книг «ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА» и «ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА»,

АЛЕКСАНДРОМ ТАРАЩАНСКИМ,

ЧЬИ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ НЕ ОСТАВЛЯЮТ РАВНОДУШНЫМИ ДАЖЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОФИЦИАЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ. ОН ЧАСТО ПОМОГАЕТ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА БЕССИЛЬНА (читайте на www.alexhealingway.com)

ИНТЕРВЬЮ 82 - Александр, наконец-то вы вернулись в Нью-Йорк, и теперь передо мной встала дилемма – с чего начать наше интервью. За время вашего длительного отсутствия скопилось столько важных вопросов, которые мне хотелось бы с вами обсудить. Прибыло так много интересных писем о ваших неординарных подходах к лечению различных болезней, которые не поддавались лечению и только благодаря правильно поставленному вами диагнозу они смогли восстановить свое здоровье и выйти из проблем. Я думаю, что в процессе этого интервью я смогу объединить многие вопросы в одном направлении.

- Я с вами согласен, так действительно будет лучше.

- Тогда начнем. Итак. Один мужчина написал нам письмо, что после операции на легком его жена стала ощущать очень большие трудности с мочеиспусканием. Медикаменты и рекомендации, которые ей дали врачи, не смогли помочь. Она мучилась около 8 месяцев и только, благодаря разработанной вами методике, смогла восстановиться. О пользе этой методики прибыло еще одиннадцать писем. Не могли бы вы рассказать нашим читателям о ней?

- С удовольствием. Эта методика может помочь многим восстановить свои функции. Людям в почтенном возрасте или тем, кто в послеоперационный период изза действия наркоза имеют затруднения с мочеиспусканием или опорожнением кишечника. Они по совету врачей принимают слабительные или препараты, улучшающие процесс мочеиспускания. Но очень часто все эти препараты имеют противопоказания. Урологи рекомендуют людям с такими отклонениями смотреть на льющуюся струйку воды из-под крана. И если нет крана, человек должен долгое время ждать, когда начнется мочеиспускание. Эта рекомендация врачей мало кому помогает. Люди чувствуют неполное опорожнение мочевого пузыря и из-за этого им приходится много раз ночью вставать в туалет, а затем они не могут заснуть и ходят весь день разбитыми и уставшими. Лет 10 назад я занялся этим вопросом и нашел очень интересное решение – необходимо набрать в рот воды и маленькой струйкой выпускать ее в унитаз - это для мужчин. Для женщин – взять бутылку или стакан с водой, набрать жидкость в рот и медленно, маленькой струйкой выпускать ее в какую-нибудь емкость. Когда идет мочеиспускание, можно задерживать воду во рту, как только мочеиспускание ослабевает, опять создать маленькую струйку. Таким образом, будет выделяться больше мочи и лучше опорожняться мочевой пузырь, и людям не нужно будет вставать за ночь много раз. Это же касается и женщин. Но очень часто позывы к мочеиспусканию связаны с воспалительными процессами на половых органах, как у женщин, так и мужчин. Сюда входит: кандидоз, трихомонадный уретрит, баланит. Сахарный диабет так же может быть определенным раздражителем и т.д.

- Да, Александр, вы действительно думающий целитель, несущий людям надежду на выздоровление. Поэтому у вас так много хороших результатов. Но почему вы только сейчас рассказали об этом разработанном вами методе?

- Потому что разговор об этом зашел только сейчас. Если ко мне на прием попадали люди с подобными проблемами, они получали полное объяснение этого метода.

- Почему вы посчитали, что именно этот ваш метод будет лучше работать, чем рекомендации врачей?

- Потому что когда вы набираете в рот воды, а затем выпускаете ее медленной струйкой, у вас на это действие первично реагирует не мочевой пузырь, а мозг, который затем передает сигнал мочевому пузырю на расслабление. Кроме того, вода, которая находится у вас во рту, становится частицей вашего организма, его жидкой средой.

- Я очень часто задаюсь вопросом, неужели врачи должны и в будущем оставаться узкими специалистами, или все-таки придет время, когда вузы будут готовить таких разносторонних, грамотных специалистов, как вы?

- За время своей целительской практики я встречался с такими заболеваниями, при которых медики опускали руки, а я стремился найти причину, изучая и сравнивая похожие симптомы. Я уже неоднократно рассказывал, что лечить начал с трехлетнего возраста, после удара током. Тогда у меня появилось какое-то свое, другое, необъяснимое видение. Я чувствовал отклонения в организме каким-то своим абстрактным зрением. С 7 до 11 лет меня учила одна врач-гомеопат, ясновидящая и целительница. Я ездил с ней в лес, помогая собирать полезные травы. Она делилась со мной своим огромным опытом. А когда она умерла, у меня остались ее дневники, в которых были записаны методы лечения различных болезней. Также она оставила мне книги-лечебники. На некоторых книгах стояла печать библиотеки Ивана Сикорского. Эти книги были дарственными. Сейчас его внуки и правнуки разрабатывают новые типы вертолетов в Америке. В 1958 году, когда умерла моя учительница – Виктория Ивановна, я случайно познакомился с одним врачом-хирургом, который во время войны сделал тысячи операций. В 1952 году его арестовали как «врага народа», во время допросов ему сломали руку и переломали пальцы. В 1953 году его выпустили из лагеря, и он нигде не мог устроиться на работу, как офицеру ему платили небольшую пенсию. Его звали Марком Абрамовичем, но для меня он был просто дядей Мариком. Его я считаю также одним из своих учителей. Он мне рассказывал о различных болезнях, научил меня определять болезни по различным симптомам. И знанию анатомии я обязан только ему. До 16 лет я общался с ним, пока он не повесился от безысходности и равнодушия в бывшем СССР. Часто находясь в пьяном угаре, смотрел на свои перебитые пальцы и плакал, говоря, что если бы ему их не перебили при пытках, он бы мог спасти еще тысячи жизней. Более 50 лет я занимаюсь целительством. За это время я накопил огромный опыт лечения различных заболеваний. Я изучал тибетскую, арабскую, китайскую, европейскую медицины, часто находя противоречия в подходе к болезням, но для меня эти противоречия были палочкой-выручалочкой. Они заставляли меня искать свой путь для исцеления различных болезней, не поддающихся современной медицине.

- Извините, Александр, что я вас перебил. Я просто побоялся, что забуду задать вам очень важный вопрос, на который не может ответить, судя по письму, ни один целитель и ни один врач. Не смогли бы вы разобраться в этой запутанной проблеме?

- Я попробую.

- Одна женщина написала, что когда ей делали УЗИ и MRI, то на почках, селезенке и печени были обнаружены странные образования, напоминающие кровоизлияния, гематомы. Я еще раз повторяю – она была у лучших специалистов Америки. Но все они в один голос твердят, что даже не представляют, что это такое. Они брали биопсию, которая показала, что это не онкология. Правда, она написала, что у нее 18

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

лет назад была операция по удалению матки и яичников. Позже удалили геморрой и 6 лет назад желчный пузырь из-за наличия камней. Что вы думаете по этому поводу?

- Таких случаев в моей практике было 5 или 6. Даже совсем недавно у меня была встреча с пациенткой, у которой была похожая ситуация. Все очень просто - если бы врачи не были узкими специалистами. Она написала, что 18 лет назад у нее была операция по удалению матки и яичников, а это говорит о том, что у нее был эндометриоз. Клетки эндометрия, мигрируя по току крови, попали в ее почки, селезенку, печень и там осели и выглядят как гематомы. Врачи этого не знают и их нечего винить. Это мой ответ на эту проблему.

- Я отношусь к вам с глубоким уважением и преклоняюсь перед вашими знаниями и опытом. Вы внушаете людям большую надежду на то, что они обязательно смогут найти свой путь к здоровью. Все что вы предлагаете, помогает им обрести уверенность в завтрашнем дне. А теперь о спиралях. О них уже ходят легенды, настолько существенна их помощь. Не смогли бы вы кратко указать на их самую важную особенность?

- Тогда я начну с самого начала их появления на нашей планете. В одном из своих интервью я рассказывал, что впервые увидел их на инопланетном корабле из другой Галактики. Когда я сказал инопланетянам, что это уже есть на Земле, они в ответ только улыбнулись. Когда я решил запатентовать эти спирали, был на 100% уверен, что такие спирали существуют. Но я оказался неправ. Через полгода я получил патент на коническую и цилиндрическую спирали. Прошло уже почти 2 года как они появились на рынке, но я до сих пор в недоумении, как они так сильно могут помогать людям при различных проблемах и заболеваниях. Они каким-то необъяснимым способом изменяют жизнь человека в зависимости от его мыслеформы, помогая восстановить утраченные функции. *** Сейчас во всем мире ученые ищут возможность влиять через мозг на работу всех органов организма, а также на иммунную, эндокринную, гормональную и нервную системы. Что касается спиралей, то считаю, что должен донести последние исследования ученых в этом направлении. Ученые Гарвардского университета провели исследование с ДНК человека и пришли к выводу, что она является идеальным носителем огромного количества информации. Структура ДНК постоянно видоизменяется, а ее молекулы называют строительными блоками живых организмов. Ученые смогли закодировать в одной молекуле ДНК 284 страницы книги! ДНК – это дезоксирибонуклеиновая кислота, которая представляет собой высокополимерное природное соединение, содержащиеся в ядрах клеток живых организмов. В первую очередь ДНК является носителем генетической информации, ее отдельные фрагменты соответствуют определенным генам.

- Как это им удалось?

- Они добились возможности записать эту информацию благодаря переводу данных сначала в двоичный код, а затем, переведя цифры от единицы до нуля, в четвертичную систему счисления ДНК – A, T, G и С. В ДНК существуют буквенные параграфы A, T, G и С. Я считаю, что это начало пересмотра устаревших аксиом. Тот, кто прочитал мои две книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» возможно, вспомнил мой диалог с представителем другой Галактики, мне рассказывает, что их дети после пяти лет получали импульс, который вносил в их ДНК и нейроны мозга информацию, способствую-

www.KMNB.com

щую открытию их сверхспособностей. Их дети на нашей планете казались бы гениями. И мы идем их путем, каждый год, открывая все новые и новые уникальные способности нашего организма. Это даже, скорее, нейрономолекулярное открытие сверхсознания. И наш мозг воспроизводит, благодаря этому, открытый выброс гормональных соединений, влияющих не только на нашу жизнедеятельность, но и на выполнение нами задуманных действий. А сейчас о самом важном, вроде бы я уже об этом говорил в одном из своих интервью. Года 2-3 назад ученые, занимающиеся расшифровкой генома человека, сообщили о сенсационном открытии. Оказывается 97% ДНК, не имеющих генов, которые ученые посчитали «бесполезными» и назвали «мусорной свалкой», но эти «бесполезные» ДНК оставались загадкой. И вдруг их многолетние усилия увенчались успехом. Оказалось, что все эти 97% ДНК являются ни чем иным как генетическим кодом некой инопланетной формы жизни. В этой «бесполезной» структуре была обнаружена даже иммунная система Держа в руках, например, Цилиндрическую спираль, вы во много раз усиливаете свою мыслеформу, преобразующуюся в реальное, желаемое за счет совпадений на атомно-молекулярном уровне вибраций медных ионов с их воздействием через кожу ладоней с мозгом. A мозг, в свою очередь, передает вашу программу на восстановление того или иного органа, выбранного вами для исцеления. Специалисты Национальной лаборатории Лоуренса при Калифорнийском университете пришли к выводу, что здоровье мозга зависит от меди.

- Александр, я хочу извиниться, что опять вас перебиваю, но вы сказали об этом в своих книгах задолго до этого феномена и данное открытие еще раз доказывает незаурядность и уникальность ваших книг.

- Да, действительно, я сам поражаюсь той информации, которую через меня передали инопланетяне людям. И я считаю, что переданные через меня спирали являются одним из звеньев активизации ДНК. Они несут в себе особый код, который дает возможность его держателям обрести желаемое, ведь мысль материальна - Почему вы так решили?

- Потому что, если ученые смогли закодировать только в одной молекуле ДНК 284 страницы книги, то в другой молекуле может быть закодировано лечение рака, проказы, Эболы, всех аутоиммунных заболеваний и т.д. Но самое главное в моих спиралях - что они могут, благодаря вам, без меня, созданной программе мыслеформы, без вмешательства ученых программировать и воспроизводить любое пожелание, касающееся вашего здоровья, и усилить в тысячи раз ваши скрытые способности - не только телепатию, телекинез, левитацию и т.д., но и создание плазменного фантома, который сможет за считанные секунды пересечь всю Вселенную и дать вам возможность путешествовать на планеты, куда еще не ступала нога человека. То, о чем писали фантасты в 18-20 веках, все это теперь воплотилось в действительность. *** - Да Александр, ваши знания настолько уникальны, что мне даже трудно найти сравнения с существующими сегодня достижениями.

- Не нужно меня хвалить, просто я хочу напомнить всем, кто прочел мои книги. У меня в книгах есть диалог пришельца с мудрецом, где мудрец спрашивает, почему инопланетяне не хотят помочь людям восстановить мир и справедливость на Земле. И инопланетянин отвечает, что им этого не нужно, что они связаны с нами воедино, и мы живем в них, а они в нас хранят свои ДНК! Мои спирали даны людям, чтобы активизировать свои ДНК. И это не блеф, а реальность.

- Хочу подтвердить вами вышеска-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама занное. Известный австралийский ученый П. Дэвис, занимающийся вопросами астробиологии, заявил, что клетки человека, несмотря на условия внешней среды, способны вечно хранить, а если необходимо, то и копировать на другие «носители» любую информацию. Это и есть универсальное послание человечеству, которое уже миллионы лет хранится в нас самих. Судя по долгосрочности их программы, по его словам, закодировавшая нас цивилизация должна опережать нас в развитии на миллионы лет. Поэтому я ни на грамм не сомневаюсь в том, что ваши спирали помогут людям управлять своим организмом и активизировать генетическую память, помогут открыть какие-то затаенные участки мозга, которые приведут их к уникальным событиям. У них появится интерес к жизни, а не прозябание и, к сожалению, растрачивают на мелочные разборки и считают, что это и есть жизнь. Еще чуть не забыл сказать. Одна женщина после прочтения ваших книг и всех интервью написала, что сама является доктором наук и считает, что все, что вы пишете, это «путеводитель по жизни». Благодаря вашим книгам и спиралям она открыла для себя новый мир познания истины. Она написала, что в книгах и спиралях заложен перевод «Биологических часов», при котором происходит омоложение организма. Кстати, Александр, ваше общение с инопланетянами продолжается и что нового они вам дали для людей?

- Мое общение с инопланетянами продолжается и 27 июня этого года я получил от них плазменную субстанцию, которая имеет тенденцию к перевоплощению. После 28 октября, если мне будет разрешено, я опишу один сверхудивительный случай, который произошел со мной благодаря спиралям. Некоторым людям я показывал плазменное свечение субстанций, о которой я говорю и они его видели. Некоторым я дал маленькие фрагменты плазмы и они видят ее свечение. Все в этой Вселенной не просто и свой контакт с инопланетным разумом я считаю не случайностью, а закономерностью. Более того, мои три спирали - большая «Коническая спираль Александра», маленькая «Коническая спираль Александра» и «Цилиндрическая спираль Александра» даны человечеству для восстановления утраченного совершенства. Сейчас все знают, что мысль материальна, так вот, мои спирали даны людям именно для подтверждения этой аксиомы.

- Верят ли инопланетяне в Бога?

- Их БОГ Б - Биоэнергомолекулярное О - Отражение Г – Генетики А плоды нашего Бога мы видим в братоненавистнических войнах и войне между религиями. Их Бог - прогресс, наш – регресс.

- Александр, теперь я хочу попросить вас рассказать о помощи, рекомендуемой вами пищевой добавки «Гиппофаин», содержащей чистый растительный серотонин.

- За это время было сделано столько открытий, что я даже не знаю с чего начать – с писем о помощи или с изысканий ученых. Начну с изысканий ученых. Совсем недавно ученые из Университета Ньюкасла объявили сенсационную новость, что найден молекулярный ключ к регенерации печени. При проблемах и заболеваниях печени степень повреждения тканей зависит от баланса между образованием рубцовой ткани и регенерацией новых клеток. Ранее проведенные многочисленные исследования говорили о том, что рубцевание тканей печени чаще всего переходило в хроническое заболевание печени, а затем в цирроз. При циррозе рубцы настолько велики, что печень не в силах очистить кровь или выработать достаточное количество гормонов и факторов, помогающих свертыванию крови. Эти рубцы на печени со временем способны переродиться в рак. *** Смысл открытия в том, что ученым удалось повернуть этот баланс в сторону здоровой регенерации тканей и блокировать рубцевание, манипулируя действием серотонина, который ученые также называют «гормоном счастья».

- Получается то, что вы писали о серотонине, что он помогает бороться с раком, подтвердилось?

- Более того, ученые также установили, что при повреждении печени вирусами гепатитов B или C алкоголем, аутоиммунными заболеваниями тромбоциты (специализированные клетки крови) на-

чинают восстановление печени и выделяют серотонин.

- Теперь я понимаю, почему столько хороших отзывов об этой пищевой добавке «Гиппофаин».

- Это еще не все. Ученые обнаружили, что именно по приказу серотонина в печени происходит образование рубцовой ткани и отключается эволюционная регенерация, грозящая раком.

- У меня аж сердце забилось от этого сообщения, ведь я в четыре года заболел желтухой.

- Стоп. А какой у вас гепатит? А, В или С?

- Не пугайте меня. У меня детский гепатит, оставшийся после желтухи АВ – но позитивный.

- Я вас и не собираюсь пугать. Но при чистой желтухе присутствует в крови только гепатит А, а раз у вас АВ, это говорит о том, что вы носитель двойного мутагенного гепатита. То есть вы получили позже дополнительно еще гепатит В. Но нужно отдать должное серотонину, который находится у вас в организме, он, кроме своих многочисленных достоинств, имеет еще одно очень важное достоинство – мало того, что он усиливает иммунную систему, он к тому же не дает распространяться инфекциям и вирусам. Он их блокирует. Поэтому ученые из университета Ньюкасла пришли к выводу, что механизм действия серотонина очень широк и открывает возможность для терапии будущего и возможности лечения очень многих болезней.

- Получается так, что ваша пищевая добавка «Гиппофаин», является самой необходимой добавкой для здоровья человека?

- Добавка отличается высоким качеством. Когда она приходит на Американскую таможню, ее каждый раз тщательно и придирчиво проверяют по следующей причине: не допустить попадания наркотиков и другой отравы на рынок Америки. Иногда проверки длятся до двух месяцев и экспертиза подтверждает Российский сертификат соответствия товара. Скоро будет 6 лет, как я рекомендую эту уникальную пищевую добавку и кроме благодарностей за ее помощь в восстановлении иммунной, нервной и гормональной систем я не слышу. Конечно, она не может действовать мгновенно, как антидепрессант или другой химический препарат. Серотонин из моей пищевой добавки должен накопиться в организме и тогда принимающие четко поймут в чем разница между чистым, растительным серотонином или его заменителями. Срок накопления серотонина до трех месяцев. Иногда до 6-8.

- Я хочу рассказать об одном исследовании в Оксфордском университете. Как оказалось, прием антидепрессантов, точнее селективных ингибиторов обратного захвата серотонина 5HTP (это химическая формула, (СИОЗС), повышает у молодых людей риск судимости почти на 50% из-за их агрессивного поведения. К группе (СИОЗС) относятся такие препараты, как Прозаик, Эффексор, Сероксат, Люстрал, Ципралекс, Ципрамил и многие, многие другие. Более того, по данным исследований ученых, эти и другие препараты обратного захвата серотонина 5HTP связаны с возможностью возникновения суицидальных мыслей у людей. Сейчас Америку захлестнула волна убийств, насильственных действий, самоубийств, особенно у подростков. Специалисты проанализировали данные поведения более 800 000 шведов старше 15 лет, которым назначали антидепрессанты, наблюдая за их поведением более четырех лет, и пришли к выводу, что у молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет риск совершения насильственных преступлений после начала приема антидепрессантов вырос на 43%. И это в благополучной Швеции. Этим исследованием сказано очень много и если выразиться кратко – антидепрессанты делают из молодых людей будущих преступников. Вы, Александр, уже давно и почти в каждом интервью рассказываете о пользе пищевой добавки «Гиппофаин», вы открываете людям путь к выздоровлению и выходу из депрессии. Почти все родители сталкиваются с проблемами неадекватного поведения своих детей – вначале антидепрессанты, потом наркотики, а потом потеря детей. *** Это еще их счастье, что у некото-

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

B5

рых детей после приема антидепрессантов появляется тяга к алкоголю. Но есть ужасающая статистика о том, что химические аналоги серотонина со временем делают из людей безвольных калек. Принимающие антидепрессанты молодые люди в два раза чаще попадают в больницы с различными серьезными проблемами, чем их сверстники. У них чаще алкогольная интоксикация и смертельные исходы от передозировок кокаина, героина и различных наркотиков. Врачи не могут этого объяснить, а вы, Александр?

- Пищевая добавка «Гиппофаин» уникальна тем, что не дает привыкания и побочных эффектов. Формула серотонина в пищевой добавке -5HT, это говорит о том, что она не является химическим препаратом с формулой 5HTP и имеющей обратный захват серотонина. Вы, господин Шмидт, дали русское название обратного захвата серотонина - (СИОЗС), я, с вашего позволения, дам его английское название (SSRI). Почти шесть лет продержаться на американском рынке пищевых добавок, это уже сверх-достижение. Я получаю удивительные письма от людей, которым моя добавка помогла остановить и часто справиться с различными болезнями, начиная от болезни Лу- Геринга, рассеянного склероза, болезней Паркинсона, Бехтерева, артрита, различных аутоиммунных заболеваний, даже онкологических, и до болезни Лайма, Меньера, Адамса-Стокса, в том числе Альцгеймера, деменции и многих, многих других. Вред антидепрессантов доказывают различные исследования в разных странах. Но вы, когда вам плохо, никогда не будете смотреть на побочные эффекты препаратов. Последние исследования всем известного препарата Золофт показывают, что он влияет на каждого по-разному. Антидепрессанты назначают не только при депрессии, но и при булимии, женских приливах, обсесивнокомпульсивном расстройстве, сексуальных дисфункциях, посттравматическом стрессовом расстройстве, реабилитации после инсульта и т.д. И вот что оказалось: сканирование показало, что Золофт увеличивал объем передней части поясной извилины мозга у страдавших депрессией, объемы этой части мозга и Гиппокампа уменьшились! Гиппокамп и передняя поясная извилина отвечают за память, обучение, пространственную ориентацию, волю, мотивацию и эмоции. Можно много хорошего говорить о пищевой добавке «Гиппофаин», но то, что она помогает - это уже свершившийся факт. Каждый человек кузнец своего счастья, не правда ли, господин Шмидт?

- Если мы затеяли этот серьезный разговор, давайте доведем его уже до конца. Я хочу, чтобы наши читатели, наконец поняли в чем ценность вашей пищевой добавки «Гиппофаин» и в чем ужас антидепрессантов. Известный американский ученый, 78-летний практикующий специалист и публицист из Нью-Йорка, которого называют «совестью психиатрии», в недавно опубликованном научном обзоре «Отключающие мозг препараты в психиатрии» предупредил, что новые антипсихотические препараты в перспективе являются мощным разрушительным фактором для организма. Он указывает, что уже после всего одной недели их приема у больных наблюдается нарушение метаболизма, приводящее к сахарному диабету, гипертонии, повышению уровня холестерина, к ожирению. Более того, сбивается естественный сердечный ритм, приводящий к значительному сокращению жизни и увеличивающий риски внезапной смерти. Это еще не все – поражается головной мозг. Часто выписываемый пожилым людям «Церукал», якобы нормализующий деятельность желудочнокишечного тракта, имеет много побочных явлений, таких, как непроизвольные спазмы сосудов, подергивание мышц, судороги и т.д. Я не хочу нагружать читателей различ-

ной отрицательной информацией и хочу закончить своим мнением, что ваша пищевая добавка «Гиппофаин», содержащая чистый растительный серотонин из коры крушиновидной облепихи, является на сегодняшний момент самой лучшей добавкой на американском рынке пищевых добавок. Я это могу сказать, потому что я и все мои родственники, знакомые и друзья, кому я рекомендовал ее, благодарны мне за ту пользу, которую она принесла. Я получаю много писем, где пишут о ее положительном воздействии на организм и благодаря этому - выходу из тяжелых депрессий и болезней. ... «Все, что вы делаете для нас, говорит о вашем желании помочь страждущим, вы действительно разносторонне развитой человек, ищущий причину, а не возможность отделаться от пациента какими-то пустыми звуками и фразами, как это делают многие целители, выдающие себя за ангелов. Ваша сила в знании, ваш опыт уникален. Ваши пластины, добавки, спирали, книги, все ваши интервью – это все направлено для спасения человеческих жизней. Это есть дар Бога через вас человечеству. Я не боюсь этих слов, потому что своей жизнью и исцелением я обязана вам». Зоя Анненкова, LA, CA - Но теперь я хочу еще раз повторить информацию об этой уникальной добавке «Гиппофаин», содержащей чистый растительный серотонин. Среди болезней, когда получают облегчение или избавление, были и аутоиммунные заболевания, даже красная волчанка, болезнь Крона, диабет 1 и 2 типов, синдром Рейтера, болезнь Бехтерева, Паркинсона, Альцгеймера, Вильсона, рассеянный и боковой амиотрофический склероз, наркомания, алкоголизм и все виды гепатита A, B, C и даже аутоиммунный Судя по письмам, люди, принимавшие пищевую добавку, добились облегчения при проблемах с желудочнокишечным трактом, ожирением, даже булимией, у многих восстановилось или улучшилось зрение, у многих ушли мышечные и суставные боли, кожа стала упругой и даже ушла сухость. Было получено 6 писем, где два человека полностью избавились от псориаза, а четверо – от экземы. Очень помогает при недержании мочи, вегето-сосудистой дистонии. Ученые доказали, что серотонин задерживает старение, замедляя процесс укорачивания теломеров (окончаний хромосом). Также очень много хороших отзывов мы получаем о рекомендуемых вами противоартиртном креме VITASAN производства Швейцарии. Еще раз хочу всех предостеречь. Не покупайте пищевую добавку «Гиппофаин» у других, ибо это может оказаться подделкой. Есть только один продавец Людмила. Ее телефон (718) 368 - 0777.

- Спасибо за интервью. Интервью взял В. Шмидт www.Alexhealingway.com Для заказа книг, пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35.00, пересылка включена), «Конических» и «Цилиндрической» спиралей, специальных пластин + пересылка - тел. (718) 368 - 0777. Отправляйте чек или мани-ордер по адресу:Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20. Желающие приобрести все 80 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. При отправке в Канаду - прибавьте дополнительно $25.

П о многочисленным просьбам Александр Таращанский Запись на прием начинает принимать в Лос-Анджелесе 6 июня 2016 года Адрес офиса: 7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 (corner of Fairfax Av., Whole Foods Plaza)

www.KMNB.com

(646)539-8028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Бэла Гершгорин Нью-Йорк

Компания «Менекша Продакшн» выпустила в прокат фильм «Ицхак Рабин: своими словами» («Itzhak Rabin in His Own Words») израильского режиссера Эзера Лауфера, получивший в прошлом году премию Международного кинофестиваля в Хайфе. Фильм посвящён двадцатилетию гибели израильского премьерминистра, павшего от пули религиозного фанатика Игаля Амира 4 ноября 1995 года – принародно, на тель-авивской Площади Царей Израиля, переименованной ныне в Площадь Ицхака Рабина.

ный зрителю, делает Ицхака Рабина главным и единственным повествователем: о своей жизни, борьбе, противостояниях, взглядах на израильскую историю он рассказывает лично. Хорошо ли это? Само по себе ни хорошо, ни дурно, но имеющие глаза и уши да поймут и прочувствуют. В своем заявлении для прессы режиссёр ленты Эзер Лауфер заметил, что история могла разворачиваться под любым углом зрения, но он намеренно

ет в экранную беседу смущённо, как застигнутый врасплох. Весьма вероятно, что к выступлению он готовился, но начинает с ошеломляющего: «Трудно определить себя. Я вообщето интроверт...». Есть чему изумиться. Боец военизированного подразделения «Пальмаха», генерал-майор Армии Обороны Израиля, заместитель начальника, а потом и начальник ее Генерального штаба, под руководством которого была одержана бле-

Ицхак Рабин:

ская автономия объявлена официально. Имидж Ицхака Рабина пострадал безнадёжно. Тяжкий путь... С экрана из уст человека, сидящего перед микрофоном, негромко звучит парадоксальное: «Опасность мира менее предпочтительна, чем горькая определённость войны». Каково было, осознавая это, оставаться всепримиряющим политиком? Весь добрейший мир оскаливается на маленький, вечно воюющий -

из первых уст

В

сякий раз, принимаясь за рецензию документальной ленты, я ловлю себя на мысли, что зрителя придётся немного поуговаривать: какими бы ни были изображаемые события и характеры, по большей части это все-таки не развлекательная «стори», дающая желанное расслабление. Однако для данной кинопремьеры сокрушительные аргументы «в пользу», думается, не нужны: со дня трагедии прошла жизнь целого поколения, а однозначно интерпретируемого портрета личности Ицхака Рабина нет, и любопытствующие продолжают доискиваться. О нем уже снято несколько документальных фильмов, в традиционной основе которых - архивная хроника, любительские съёмки, частные письма. Но только этот, последний, по ряду причин долгое время недоступ-

выбрал форму негромкого, почти интимного разговора героя с самим собой, а интервьюеру вменялась в обязанность неагрессивность и ненавязчивость... ...Ицхак Рабин – лучший, по мнению многих, премьер-министр Израиля за всю историю страны - вступа-

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ)

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

• КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

стящая победа в Шестидневной войне, – это он интроверт, тот самый тип личности замкнутой, самососредоточенной, погруженной в себя, трудно устанавливающей контакты с остальным миром?.. Остальной мир, похоже, не оченьто спрашивал его о психологических предпочтениях. Родился в Иерусалиме 1 марта 1922 года. Мать, Роза Коэн, приехавшая в Палестину на знаменитом корабле «Руслан» в 1919 году, была железной леди Хаганы – «Красной Розой». В доме не закрывались двери для активистов. Ицхак, тихий мальчик, закончил сельскохозяйственную школу «Каддури», но потом раздумал быть агрономом, выбрал для себя военную тропу и стал бойцом «Пальмаха». Он будет воиномгероем, послом Израиля в Соединённых Штатах Америки, руководителем партии «Авода», министром труда, а после отставки правительства Голды Меир – премьер-министром Израиля. Потом отставка собственная – в 1977 году, после скандала, связанного с наличием у его жены Леи банковского счета в США (по тем временам это было противозаконно). А далее – снова политическая карьера: министр обороны в правительстве Переса, затем Шамира. В 1992-м – второе избрание премьером страны. Но это – перечисление постов и регалий. А кем же был он, Ицхак Рабин, непонятый многими? Он делал шаги, ввергавшие в гнев соотечественников. Он стоял рядом с лощёным душкой Клинтоном и щетинистым убийцей Арафатом на лужайке у Белого дома, ставил подпись под соглашением в Осло, за которое его будут клеймить и пригвождать как предателя, и единственный из троих не улыбался даже из дипломатического приличия. Он выслушивал сообщение о вручении ему Нобелевской премии мира вместе с Арафатом и Пересом, и лицо его было почти непроницаемым. Над ним издевались, рисовали его портреты в гитлеровской форме, выносили на площадь бутафорский гроб с надписью «Рабин – убийца сионизма!». После его соглашения с Арафатом бандитствующая Организация Освобождения Палестины была признана, и Палестин-

www.KMNB.com

далеко не по своей воле - Израиль. Каждая сошка ведает, как именно израильтянам следует дружить со своими соседями, иного ремесла, кроме разбоя, не освоившими. Ицхаку Рабину выпало не просто «иметь мнение», а продолжать работать для мира, прекрасно понимая его хрупкость и призрачность. И принимать летящие в него, премьера, камни и стрелы с достоинством некрикливого воина (при том что интровертам, среди прочего, свойственна повышенная обидчивость). Красноречие, мало похожее на отрепетированное: «Те, кто называет меня предателем и могильщиком сионизма, могут считать именно так. Это означает, что с такими я не имею дела. Это не означает, что перестаю думать об их безопасности». Съёмки длились, он как будто бы привыкал к глазку кинокамеры, и вдруг, закрытый для досужего любопытства человек, снова начинал стесняться. Как тогда, на торжественной церемонии вручения ему степени почётного доктора Израильского университета, где после здравиц и аплодисментов вышел на сцену, улыбаясь, по своему обыкновению, лишь чуть-чуть, и произнёс свою знаменитую «Речь на горе Скопус», в которой были слова великого смирения: «Я солдат, война – насилие. Какое у меня право быть равным среди вас? Какое отношение имеет насилие к жизни духа и культуре?». Родится ли, сформулируется ли даже подобие такой мысли у бездуховного... ... Немота информационной строчки на экране, никем не озвученной: живой голос, проведший зрителя через свою драматичную жизнь и нелёгкую историю страны-солдата, умолк. Это не специальный кинематографический приём, а, скорее, его выразительное отсутствие: ни кадра хроники с последнего выступления Рабина, оборванного пулей Игаля Амира (а соответствующие кинодокументы, разумеется, есть). Любой закадровый комментарий оказался бы лишним, как лишним, неуместным считается здороваться на еврейских похоронах... Этот далёкий от развлекательного фильм я смотрела дважды.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S. Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

FAMILY DENTISTRY

Результаты Каннского кинофестиваля-2016, завершившегося на этой неделе, стали неожиданностью для всех — ни один из фильмовфаворитов не получил Гран-при или Золотую пальмовую ветвь. Жюри кинофестиваля во главе с режиссёром Джорджем Миллером присудило главную награду - Золотую пальмовую ветвь картине британского режиссера Кена Лоуча «Я, Дэниел Блейк». Сам Лоуч после получения премии заявил, что его фильм - острая социальнополитическая критика существующей системы. «Этот мир, в котором мы живём, находится в опасном положении. Те идеи, которые принято называть неолиберальными, угрожают привести нас к катастрофе», - сказал режиссёр. Джордж Миллер, комментируя итоги фестиваля, высказываться о фильмахучастниках отказался, отметив, что опыт в жюри для него «был подобен возвращению в киношколу». Второй по значимости приз - Гранпри – вручён канадскому режиссёру Ксавье Долану за фильм «Это всего лишь конец света». Главные роли в картине исполнили звезды французского кинематографа - Марион Котийяр, Венсан Кассель, Леа Сейду. Сценарий основан на пьесе французского писателя Жан-Люка Лагарса, который умер от СПИДа в 1995 году. «Все, что мы делаем в жизни, мы делаем для того, чтобы нас любили, чтобы нас признавали. Я буду продолжать снимать фильмы всю мою жизнь, будут меня любить или нет», прокомментировал Долан своё награждение. Награду за лучшую режиссуру жюри разделило между двумя режиссёрами румыном Кристианом Мунджиу за «Выпускной» и Оливье Ассайясом за «Персонального закупщика». Российских фильмов в числе претендентов на Золотую пальмовую ветвь не было, однако накануне фильм россиянина Кирилла Серебренникова «Ученик» получил независимую премию Франсуа Шале, причем решение в пользу этой картины было принято жюри единогласно.

Опера и мода В Римской опере состоялся первый закрытый показ «Травиаты» Верди в постановке американского режиссера и сценариста Софии Копполы. Режиссёр, удостоенная различных наград, в том числе «Оскара» за киносценарий, сохранила классический подход к опере, написанной Джузеппе Верди в 1853 году. «Элегантные и минималистские декорации передают атмосферу эпохи во многом автобиографического романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями», по мотивам которого написано либретто о несчастной любви парижской куртизанки Виолетты Валери и небогатого аристократа Альфреда Жермона», - говорится в рецензии. Костюмы для постановки создал знаменитый модельер Валентино Гарвани. Как сообщается, он лично работал над образом Виолетты, которая появилась на сцене в первом акте в чёрном платье с темно-зелёным шлейфом, а в третьем акте, на балу в доме Флоры, выслушивала оскорбления со стороны брошен-

• ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

• НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 CA 91335 (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 www.drkagandds.com

CA 91335

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

www.drkagandds.com

(угол White Oak)

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

Бесплатно: • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

of Pharmacy & Midway

Hospital Pharmacy.

GENESEE PHARMACY Оïûò ðàáîòû 30 ëåò.

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ � ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀ ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ Hospital Pharmacy. ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd.ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ • ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.‚˚ıÓ‰Ì˚ ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ. все виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ пяòíèца ñ 9 äо 4, È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå almanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå www.KMNB.com

323/822-9500

только у нас!

Каннский фестиваль: награды розданы

ного Альфреда в фирменном цвете дома Валентино - красном. На закрытом показе присутствовали политики, министры, актёры, звезды шоу-бизнеса, в том числе Моника Беллуччи и Бернардо Бертолуччи. Предпремьера не обошлась без родных Софии Копполы - в Рим, чтобы поддержать дочь, приехал Фрэнсис Форд Коппола, а также супруг Софии французский музыкант Томас Марс и одна из двух дочерей. Также в зале находился 84-летний Валентино. Как сообщается, спектакль обошёлся Римской опере в 1,8 млн евро. Премьера для широкой публики прошла 24 мая, затем «Травиату» покажут еще 14 раз. «Травиата» - от итальянского La traviata, «падшая», впервые была поставлена в 1853 году в Венеции и потерпела оглушительный провал. После значительной переработки опера Верди стала одной из самых знаменитых и популярных в Европе. Опера неоднократно была перенесена на киноэкран. В 2001 году событием Каннского фестиваля стал фильм База Лурмана «Мулен Руж!», в основу которого легла переработанная история о куртизанке и бедном поэте.

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ INNA KAGAN, D.D.S. и Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕMedi-Cal ЦЕНЫ ДЛЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ страховки

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

7764 Santa Monica Blvd.

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

Исполнять запрещено! Власти Тернополя запретили исполнять и проигрывать песни российских исполнителей, сообщают «Вести Украины». «В общественном транспорте, заведениях питания, развлекательных центрах и других общественных местах Тернополя запрещено звучание российской музыки, исполнителей или авторов, которые своими действиями создают угрозу национальной безопасности Украины», – цитирует издание заявление Тернопольского горсовета. Более того, перевозчикам запретили «воспроизводить композиции музыкального жанра шансон и другую криминальную лирику», причём о случаях нарушений граждан просят сообщать на горячую линию горсовета. В «чёрный» список Тернопольского горсовета попали 14 деятелей культуры, среди которых Валерия, Олег Газманов, Иосиф Кобзон, Михаил Боярский, Николай Расторгуев, Григорий Лепс, а также почему-то актёры Жерар Депардье и Сергей Безруков.

Дорогая гитара На минувшей неделе в Нью-Йорке состоялся аукцион, на котором были выставлена на продажу гитара Элвиса Пресли, подаренная ему отцом. Также продавались слова песни «Being For The Benefit of Mr Kite!», написанные рукой Джона Леннона, и куртка Майкла Джексона. На аукцион были выставлены другие вещи, принадлежавшие популярным музыкантам. Гитара Элвиса, которую он в 1975 году на концерте в Северной Каролине подарил одному из поклонников, была продана за 334 тысячи долларов. Автограф Джона Леннона ушёл с молотка за 354.400 долларов. Красная синтетическая куртка Майкла Джексона, в которой он выступал в мировом турне 1996-1997 годов, была продана за 256.000 долларов – по цене, в четыре раза превысившей прогнозы. При этом первое пианино Lady Gaga и электрогитара Стиви Рэя Вона так и не нашли покупателей.

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

www.KMNB.com

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Газеты кричали и наотмашь били статьями, роясь, по выражению гениального поэта, в «окаменевшем дерьме» советского плюсквамперфекта; «голубой» экран, давно уже потерявший голубой цвет (цвет, кстати, безмятежного спокойствия), стал контрастным, красное сменилось черным, но притяжение к нему от этого только усилилось. Все завораживало волшебной силой открывшейся возможности поговорить с правдой на «ты», и от неё уже не было спасения, а правда никогда не бывает одна, всегда ходит под руку с ложью, опираясь на неё всей своей немощью. Лозунг масс Древнего Рима «Хлеба и зрелищ!» в России зазвучал иначе: «Хлеба и правды!».

эстраде обертонами тенор Георгия Виноградова, Он же пел и другую песню, обращённую к женщине; женщина звалась «Счастье моё», но исполнение Виноградова словно бы ставило под сомнение вероятность этого самого счастья. Георгий Виноградов пел еще долго и после войны. Сначала он был ведущим солистом Краснознамённого александровского ансамбля, но чем-то подпортил себе певческую карьеру— то ли неучтиво обошёлся с одним из наших видных дипломатов на банкете после одного из концертов, то ли так же неучтиво высказался о КГБ, истину сегодня найти трудно; пел он потом только на радио. О его «грехах» можно и

слава!». А он, великий скромник, будто и не замечал этих слов. И в сороковых, уже не роковых, а победных, и в пятидесятых, и дальше эти песни оставались жить, но уже сильно постаревший москвич не старался отыскать глазами на трибуне Мавзолея ни одного из новоявленных вождей, кому доставался руль тихо сползавшей в кювет державы, и шёл мимо в «красные» дни уже не в охотку, а по воле тех, кого с лёгкой руки Штирлица стали называть «партайгеноссе»; плелся, норовя отделиться от колонны, чтобы прильнуть в ближайшем подъезде к горлу бутылки с дешёвеньким портвейном. И песни стали тускнеть,

тен песен — в тридцатых счёт на тысячи не шёл — самые достойные, ее вкусу можно позавидовать, Выбрала и прикрепила к ним нечто вроде охранной грамоты: «Не трогать! Поощряется государством!». Конечно, государству не до песен. Его дело — налоги. А вот песня — она все равно остаётся с человеком. Теперь — так. И они посыпались, ретро-песни. Да еще какие — настоящие шлягеры. Одни мы и не забывали, нет-нет да и промурлычем при случае. Другие слушали и думали: «Как же так? Где мы раньше были?». Спасибо, песня, что ты умеешь долго жить! Перефразируя классику, опустимся перед песней на колени. И вспомним,

нужно забыть, а вот голос его забыть невозможно. Годы тридцатые были покорены решительной атакой ностальгии без всякого сопротивления, они сдавались, выбрасывая флаг, однако не белый, а красный. С серпом и молотом в верхнем углу. Другого флага и быть не могло. И уже в ход пошли и марши с красноармейской выправкой. «Если завтра война, если завтра в поход» или «Красная Армия всех сильней» (когда-то было и так) были отброшены, не поддавались ностальгии, однако по дороге к «нашим временам» зашагали песнимарши, которые наизусть знает брусчатка Красной площади. «Утро красит нежным цветом стены Древнего Кремля» — а в Кремле, согласно песне, не Горбачёв, Ельцин, Путин и Медведев бодрствует в ранний час, а Сталин. Его нет в песне, но он незримо присутствует; в таких песнях не бывает иначе... «Москва майская», «Марш энтузиастов» («Здравствуй, страна героев, страна мечтателей, страна учёных...»), «Марш весёлых ребят» («Легко на сердце от песни весёлой...») — самые советские из всех советских песен, самые любимые из всех любимых, они глубоко вселились в души каждого москвича, отправляющегося на Красную площадь вместе с длиннющими, тянущимися по всей улице Горького и всем прочим улицам, упирающимися в Манежную колоннами, с шарами, бумажными цветами, а главное— с портретами «вождей». И «основным» портретом — «отца всех народов», человека во френче, смотрящего на колонны добрыми глазами, как и подобает мудрому из мудрых. А пойти было необходимо не только для того, чтобы продемонстрировать своё единство и солидарность с жаждущим поддержки, забитым трудовым людом планеты, а с тем, чтобы глазами отыскать его на тёмнокоричневой трибуне Мавзолея, крикнуть «ура!» в ответ на громовой голос, ухавший над площадью: «Великому Сталину—

их на глазах приспособили к фальшивогромогласным донесениям об исторических победах в стране невероятно «развитого социализма». Фальшь была песням противопоказана. Они звучали искренне в годы, когда появились, и песни эти с годами угасли, но вспыхнули вновь, возглавив песенный список, предъявленный ностальгией. И не у стен древнего Кремля они зашумели. Без песен «ура» не кричали. Песни же вернулись как символ времени, которое, вопреки логике, казалось удивительно светлым, времени, когда побеждённый народ стоял перед своим властелином на коленях и до хрипоты пел ему аллилуйю. Человека еще понять можно, понять массы — трудно, если возможно вообще... Я убеждён — ностальгию в наши дни родила песня. Именно она бросила первый камешек в мутную водицу нашего времени, и круги не замедлили расползтись по воде. Мы стали зорче всматриваться в прошлое, поняли, что утрачено многое из наработанного двумя предыдущими веками, что сгоряча предано анафеме и то лучшее, что оставила наша горемычная эпоха. И вот, с благословения мадам Ностальгии, бабушки с непременным носовым платочком, который она то и дело прикладывает к глазам, вытирая слезы умиления от встречи со старыми друзьями, — ведь ровно полвека не виделись! — появилось еще одно знакомое, но хорошо забытое слово «ретро». Оно прижилось и расцвело. Мы давно не обращали на него внимания, его вытеснили из нашего обихода правила игры в светлое будущее, где не должно быть места прошлому. Ретро имеет одну особенность: оно — живое отражение ушедшей эпохи.

поднимаясь с колен, что в тридцатые годы на эстрадные подмостки поднялись те, кто обеспечил ей не только безбедное существование, но и долгие годы жизни. Вместе они шагнули в следующее десятилетие, затем — еще в три, где были с благодарностью приняты новыми поколениями, и несли, оберегая от чужих рук, свои песни, а каждую из них— без преувеличения каждую! — можно причислить к лику «священных». Пустых песен быть не могло, исполнители точно знали, где находится тот колодец, из которого можно черпать свежую и вкусную влагу. Большое искусство никогда не остаётся незамеченным. У больших талантов — армии поклонников. Именно они и завоёвывают им славу. А она, как давно замечено, штука неблагодарная, Сталин как-то цинично заметил: «Есть человек - есть проблемы, нет человека - нет проблем». Вот так же и со славой. Когда нет человека, она стихает, переходит к другим претендентам, бывшие фанаты прославляют уже другого кумира - что поделаешь, жить надо дальше, а без почитания жизнь становится скучной... Бог с ней, со славой, главное, чтобы не пришло забвение. А это тоже свойство человеческой памяти.

«Брызги шампанского»

А

ностальгия ждала своего часа, своих дней и даже лет. Слово это еще покоилось в тяжёлых фолиантах словарей. И ностальгия вышла на свет божий именно тогда, когда стала необходимостью, точно почувствовав своё «время Х». Ракеты восьмидесятых, девяностых и двухтысячных врезались в толщу тридцатых годов, стиснутую каменными подвалами Лубянки и в то же время прикрытую белыми халатами продавцов в «Елисеевском», которые должны были свидетельствовать благосостояние всего народонаселения одной шестой части планеты. Стрекотали камеры - для истории, а на черно-белой плёнке угадывалась красная икра в неизмеримых количествах, колбаса самых разных калибров, как биты в популярных в довоенные годы городках, покоилась на прилавках, и ее штабеля таяли и вновь пополнялись, являя собою образец микояновского благополучия. А на прилавках винных отделов среди бутылок хереса, мадеры и невостребованной водки (ведь не пьёт счастливый человек!) красовались пузатые «гусыни» «Советского шампанского» («гусынями» заалкоголенный народ спустя сорок лет нарёк эти же вместилища, но уже с надписью «Кавказ»). А шампанское было для простого люда в тридцатых новинкой, его когда-то пили еще не забытые господа, оно пенилось, искрилось, и нежные брызги его летели в лицо из бокалов, а то и просто гранёных стаканов. И вскоре «брызги шампанского» превратились в танго и осели на самой популярной, пожалуй, пластинке того времени. Ее привезли откуда-то с Запада, и никто не знал, как именно она к нам попала. В СССР пластинку переписали вполне официально, и хотя по западным меркам это называлось «пиратством», разрешения ни у кого не спрашивали. Пластинка стала реликвией в домах, где хранилась другая реликвия, более основательная, — патефон, его крутили на вечеринках и семейных торжествах. И тогда же к вылетающим из патефона музыкальным «брызгам» присоединялись мелодии другого свойства, и вместе они составляли ароматный букет, в котором можно найти цветы на все вкусы. Из Европы были завезены танго «Дождь идёт», «Цыган», забирающие душу такой печалью, что, казалось, «склеены» были из осколков разбитой хрустальной вазы, именуемой любовью. Но в привечаемые довоенные времена одним лишь танго не ограничилась ностальгическая атака из двухтысячных. Вдруг всплыли песни, которым уготовано было место на глубоком илистом дне Леты. Когда-то они были не просто заметны, их истово любили, и не только потому, что сами по себе были хороши эти песни. Они отличались от тех, где любовь была безоблачной, а влюблённые и не помышляли о расставании. «Вам возвращая ваш портрет, я о любви вас не молю, в моем письме упрёка нет, я вас по-прежнему люблю», — обволакивал слушателя всегда тоскующий, с мягчайшими, редкими на

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

Самые достойные И опять впереди соловьём залётным понеслась песня. Именно она и повлекла нас в мир ретро. Ностальгия выбрала из со-

www.KMNB.com

Генералы песни У Концертного зала «Россия» в Китайгороде, престижного ныне эстрадного зала Москвы, сменившего на этом посту Колонный, выложена из плит Аллея звёзд; «Звёздность» ныне в почёте, особенно в кино и на эстраде. «Театральная звезда» почему-то не звучит, а вот «кинозвезда» или «эстрадная звезда» — это привлекает сразу, заостряет внимание, хотя заезженный ярлычок «звезда» слишком уже примелькался. И все же есть памятная Аллея звёзд, по которой можно пройтись, остановиться у каждой из мраморных плит, аккуратно уложенных в ряд. И прочесть: Ле-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама онид Утёсов, Клавдия Шульженко, Вадим Козин… Сегодня уже много плит с именами, но эти были первыми. С них и начинается аллея. Звезды, как известно, бывают разной величины, есть покрупнее, есть помельче, и свет у них разный. Вот так и на эстраде, увеличенной сегодня телеэкраном. Крупных звёзд на кем-то превосходно придуманной аллее — немного. Первые три — самые крупные. А ведь настанут времена, когда на плитах будут выбиты имена, ну, скажем, Лады Дэнс или Влада Сташевского — секс-символов свалившейся нам на голову «попсы». Или всей целиком «Полиции нравов». Тоже ведь звёздочки, но на лейтенантских погонах. А генералы — Утёсов, Шульженко, Козин. Не просто имена — легенды. И может быть, их стоит отнести к самому высшему комсоставу эстрады — маршальскому. Козина, кстати, еще до войны назвали «генералиссимусом песни». Если правительство не торопится присвоить звание, народ на него не поскупится. У первых двоих были счастливые судьбы. Правда, не без полагающихся для судеб превратностей. Фотоаппарат Утёсова — награда за фильм «Весёлые ребята» вместо ордена или звания, какими были обласканы другие участники фильма, — вызвал недоумение чуть ли не всей страны и немой вопрос самого актёра: «За что?». Версий здесь немало. Сам Утёсов делал вид, что доволен и фотоаппаратом, согласуюсь с пословицей об овце и клоке шерсти. А одна из версий упиралась в сплетню, дошедшую до властей предержащих: якобы Утёсов вместе с семьёй собирается бежать из СССР в Турцию. Чёрное море переплывут беглецы... на автомобильных шинах. Нелепость? Безусловно. Но чиновники поверили. Значит, хотели поверить. А Шульженко? Неожиданный провал в Москве на первом эстрадном конкурсе — провал певицы, которую обожал любимый ею Ленинград. Человечный мир ее песен, который никак не вписывался в общепринятый стандарт, утверждённый в Кремле, — разве не пытались его расширить до героического? Певица, неслыханно популярная в стране после войны, звание народной артистки СССР получила лишь в шестьдесят пять. Третий же, брошенный в середине сороковых на «магаданский ветерок», — «трагический тенор эпохи», как назвала Козина одна из московских газет, — так никогда и не ступил на Большую землю. Сходства в их судьбах нет. Сходства в песнях - тоже. У каждого была своя неповторимость. Да иначе и невозможно. Ни один настоящий художник не позволит себе копировать полотно другого великого художника. Так и в песне. Шедевры Утёсова и Шульженко принадлежат только им, и никто не исполнит их, как они. Хотя не исключено, что кто-то, взявшись, предположим, за песню «Одессит Мишка» или «Пароход» или шульженковские «Руки», споёт их иначе и даже тронет наши сердца, но мы-то будем сравнивать с оригиналом, что оставил в памяти неизгладимый след. Это бывает только в том случае, если исполнитель накладывает на песню «табу» не своей волей, а своим творчеством. Но вот песни Козина... Их поют сегодня, а начали петь в конце восьмидесятых. Они не были слышны много лет и звучали разве что в домах, где сохранились старые козинские пластинки, новые же не выпускались — на имя Козина был наложен запрет. Молва причислила его чуть ли не к врагам народа. Время было такое: раз сидит — значит, враг. А он не был врагом, он был и оставался любимцем народа. До войны за его пластинками выстраивались длинные очереди в Москве на Кузнецком и в Ленинграде на Невском, а тиражи пластинок были выше, чем у Лемешева и Утёсова. Залы, где он выступал, осаждались несчастными любителями козинского «эстрадного» бельканто, не сумевшими достать билет. А на концертах первые ряды напоминали меховой и ювелирный магазины: там сидел московский чиновный истеблишмент, вернее, жены из истеблишмента.

Концерты ушли в историю, а Козин — в холодный барак Магаданлага. И вдруг, через сорок лет, запрет сняли. И пошли пластинки. Цены на них росли, как доллар на валютной бирже. Однако спрос был высок, и песни Козина зазвучали по радио,

B9

ляли осветительный «пистолет», чтобы бриллиант сверкал, переливаясь синим огнём. Комната постепенно остывала. Козин уже пришел в себя, улыбнулся: - Это вы меня до завтра мучить будете?

Вадим Козин, 1980-е годы.

по ТВ. Но — не только в его исполнении. Их запели многие известные певцы во главе с Кобзоном. «Когда простым и нежным взором ласкаешь ты меня, мой друг...» - его знаменитая «Дружба». «Осень, прозрачное утро, небо как будто в тумане...» — его знаменитая «Осень», «Сияла ночь, в окно врывались гроздья белые, цвела черёмуха, но как цвела она...» — его знаменитое «Забытое танго». Козин возвращался.

- Не будем, Вадим Алексеевич. Снимем еще один кусок. Поговорим о вашем взгляде на эстраду сегодня. Кто вам запомнился? Козин помолчал и вдруг сказал раздражённо: - Я вам вот что скажу, молодой человек. Я вот телевизор давно смотрю, слава богу, работает он у меня исправно. И много кого видел. Но — не запомнил. Кобзо-

на запомнил, он хорошо поёт. А вот то, что он моё «Забытое танго» взял, — напрасно. Это моя вещь. Вы послушайте, как я его пою. Вот так и надо петь. У меня на пластинке есть, американцы в пятьдесят шестом выпустили.

- Кто еще на примете, Вадим Алексеевич? Он снова замолчал, видимо собираясь с мыслями. Он не уходил от разговора, но продолжил его вяло. Козин почти не называл имён. Говорил только о Гуляеве, Зыкиной, Пугачёвой - они нравились ему. Еще Лещенко - он был на гастролях в Магадане, снялся вместе с Козиным - старику это польстило. И вдруг Козин оживился.

- Кто еще... А вот еще есть такая певица, чёрненькая... Майя...

- Кристалинская?

- Да, Кристалинская. Что-то редко вижу. В восемьдесят четыре года такие раскопки делать непросто, память иной раз напоминает стену, о которую можно расшибить лоб.

- Майя вот… Так в мои годы никто не пел у нас. Голос у неё небольшой, большой-то зачем на эстраде? Если его Бог дал, умей не орать, а петь. У Майи всегда песня... тёплая. И голос - тёплый. Только скромница она большая, по глазам видно. Напористей надо. И, подумав, вдруг не согласился с собой: - А может, ей и не надо... Вот такой разговор состоялся в Магадане, в декабре 1987 года. А передачу сняли. Она называлась «Два портрета на звуковой дорожке» и часто крутилась под «охи» и «ахи» всех, кто помнил Вадима Алексеевича Козина молодым, процветающим и самоуверенным. Магаданский Козин их тоже устраивал — все же он был их любовью, а каждый из нас прекрасно понимает и что такое время, и что за старость нельзя казнить, нужно только миловать. А вот за что советская власть так сурово обошлась с певцом, толком никто понять не мог. И, несмотря на давно уже размотавшийся клубок сплетен и догадок, никто не может понять и до сих пор.

Магадан Шла съёмка в тёплой обшарпанной квартирке с зачернённой от копоти кухней, с туалетом, в котором почему-то не было двери, с узенькой прихожей, заставленной некрашеными стеллажами с какой-то картотекой поликлинического вида. Одна комнатка, тоже уменьшенная стеллажами с книгами в потрёпанных переплётах, с круглым столом, накрытым клеёнкой с большой дырой (похоже, прожжена утюгом); старый магнитофон, заваленный катушками с плёнкой, пианино, а на нем фотокарточки нескольких кошек с бантиками — а две живые, без бантиков, забились под аккуратно прибранную кровать, когда вносили съёмочную аппаратуру. Хозяином квартирки был Вадим Алексеевич Козин, человек с громким именем и громким прошлым. Он-то и снимался, сидя за столом в потёртом пиджачке, который обвис на старческих плечах, под пиджачком была застиранная клетчатая рубашка. Снимался Козин для московской телепередачи — первой после сорокалетнего отлучения. Теперь он превратился в ядовитого, неряшливого старичка с все еще карими цыганскими глазами... Да, были Лемешев, Козловский, Печковский, но это были оперные певцы, и не пели они песни так, как умел Козин. ...Перерыв. Погас маленький, слепящий прямоугольник осветительного прибора на тонкой ножке штатива. Комната сразу погрузилась в полумрак, две огромные кошки вылезли из-под кровати и уселись на стуле, пяля четыре испуганных глаза.

- Спасибо... Меня, кажется, припекло, Козин положил ладонь на макушку. - Даже одурел. Вот сижу и думаю, а куда делась моя бриллиантовая звёздочка? - он дотронулся до лацкана пиджака. - А, ее-то отобрали при аресте. Была у Козина такая звёздочка - подарок какого-то богатого негоцианта из Америки. Звёздочка о пяти каратах, и во время концерта на неё специально настав-

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Розалия Степанова Филадельфия

Как долго мир продолжал бы считать, что Солнце вращается вокруг Земли, а не наоборот, если бы не настойчивость Георга Иоахима фон Лаухена, верного друга Николая Коперника и его единственного ученика. Об этой его заслуге перед человечеством знают одни знатоки, да и тем он обычно известен лишь под своим прозвищем «Ретик».

О

том, сколько грандиозных деяний человеческого духа кануло в Лету по той причине, что их авторы не смогли, не захотели либо не успели выпустить эти достижения в свет, можно только гадать: своего «Ретика» у них не нашлось. Об оказании подобной великой услуги, осознавая, что уходит в небытие, молил поэт, который годами писал стихи, не подлежавшие, как он считал, публикации при его жизни: Умоляю вас, Христа ради С выбросом просящей руки: Раскопайте мои тетради, Расшифруйте мои дневники. Из близких у него оставались брат и сестра, однако распоряжаться своим драгоценным архивом он поручил не им, а преданному читателю, который даже не подозревал о масштабе доверенного ему наследия, потому что всю жизнь Борис Слуцкий (речь идёт о нём) в основном писал «в стол». И поручая труды всей жизни Юрию Леонардовичу Болдыреву, он не ошибся. Но почему именно этого скромного периферийного книгочея рискнул он, известный московский поэт, облечь столь высоким, по существу, отцовским доверием, ведь заинтересованных его творчеством столичных литераторов, не говоря уже о читателях, у него было достаточно? Что-то он в нём усмотрел, когда, в 1976 году, понимая, что недолго ему осталось пребывать в здравом уме и в твёрдой памяти, распорядился судьбой своего творческого наследия, сказав брату, крупному разработчику стрелкового оружия полковнику Ефиму Слуцкому: «Вот этого человека вы сделаете членом комиссии от семьи. Вы в этом ничего не понимаете, а он всё знает». Обеспечив таким путём обязательное участие в разборе всего им написанного Юрия Болдырева, тогда ещё в литературной Москве никому не известного, не состоявшего в Союзе писателей, Борис Абрамович как бы признал его выдающимся знатоком своего творчества и одним из самых близких себе людей. К тому времени в руках Юрия Леонардовича находилось около 600 неопубликованных стихотворений поэта, но, как оказалось, сверх того ему был доверен огромный тайный архив. Когда пришло время, Болдырев поразил литературный мир первый раз, обнародовав число написанных Слуцким стихотворений - более 4000, что соответствует 8–9 томам. Притом, что из них поэт решился опубликовать лишь четверть, сама эта цифра настолько изумляет, что люди, знакомые со стихотворческим трудом, часто пытались поправить Юрия Леонардовича: «4000 строк?» – «Нет, стихотворений!». Именно этот пока ещё не востребованный багаж определял настоящий творческий масштаб и истинный вклад Бориса Слуцкого в русскую поэзию, несопоставимо перекрывавший то немалое, чем заслужил он прижизненную известность. Однако до поры об этом никто не подозревал. Титанический труд по обработке архива поэта и продвижению в печать его, главным образом, неопубликованных произведений продолжался 16 лет – 9 прижизненных, когда после 1977 года поэт полностью отошёл от творчества, замкнулся, уехав к брату

в Тулу, и разрешил навещать себя только Болдыреву, и 7 посмертных, в течение которых на основе порученного ему архива Юрий Леонардович смог организовать настоящий издательский бум, продлившийся до его собственной безвременной кончины. Кажется, не было ни одного центрального журнала и даже газеты, где не появлялись в этот период подготовленные им подборки новых или не искорёженных редакторами и цензурой стихов Слуцкого. Всего через полтора года после смерти поэта на страницах первого номера журнала «Знамя» за 1988 год опубликована была (уникальный в такого рода практике случай) не подборка, не цикл, а объёмная авторская книга стихов, что можно объяснить лишь поразительной

пути пас телят, - дистанция впечатляющая. Практически всё сравнительно недолгое время, которое удалось Болдыреву провести в литературных трудах сосредоточенно, работать ему не давали. Необычайно суровой к нему судьба была с ранних лет, но самые крутые повороты приберегла на потом. Пережить эти опасные годы помог ему Слуцкий, пока был ещё в полной силе. Однако, как всё же получилось, что из многочисленных почитателей поэта знать о его творчестве загадочное «всё» (как признался брату он сам), стать самым близким этому «постоянно застёгнутому на все пуговицы», признанному литературной элитой и широкой читательской аудиторией московскому поэ-

не оставив мне ничего, ничего, и теперь - с журавлями в небе. Мужья со своими делами, нервами, чувством долга, чувством вины должны умирать первыми, первыми, вторыми они умирать не должны. Фактически, к этому времени он был лично знаком с Болдыревым уже 15 лет, хотя за творчеством Слуцкого этот его молодой почитатель заинтересованно следил со времени первых публикаций в 1957 году. Встретиться с любимым поэтом Юра Болдырев мечтал из своего саратовского далека не только ради получения автографа, но ещё и, как он писал впоследствии, потому, что был под сильным впечатлением от «пачечки непечатных сти-

За пределами мечты (Отклик русской земли)

созвучностью того, что оставил нам поэт, настрою начавшего распрямлять спину общества. В течение следующих трёх лет, не считая журнальных и газетных публикаций, Юрий Леонардович смог издать две книги стихотворений Слуцкого (одна – из неизданного и каждая объёмом более 200 страниц) и, что главное, трёхтомное собрание сочинений поэта (объёмом порядка 1100 страниц - более 1000 стихотворений!). Масштаб проделанной им в столь ограниченные сроки высокопрофессиональной работы (Слуцкий почти никогда не датировал свои стихи и не заботился об их сохранности) можно представить, если учесть, что помимо полноты и научной подготовки огромного текста, первому тому было предпослана глубокая вступительная статья, а всё издание оснащено подробным комментарием. Чутье подсказывало Болдыреву: благоприятный момент уникальной конъюнктуры книжного рынка, позволявшей издавать Слуцкого пятидесятитысячными тиражами, упускать нельзя. Он Юрий Леонардович Болдырев. торопился, как будто предчувствовал, что жить ему оставалось недолго – в 1991 году, че- ту довелось не кому-то из армии столичрез два года после выхода в свет завер- ных литературоведов, а скромному сашающего тома, Юрий Леонардович без- ратовскому книголюбу из города, в ковременно скончался - умер на операци- тором Слуцкий никогда не бывал? Их знакомство иногда ошибочно отонном столе. Обстоятельства его жизненного пути позволяют сказать: «От- носят к 1976 году, когда все силы души поэта были сосредоточены на спасении мучился». Как видим, включив Юрия Леонардо- умиравшей жены. Потеряв её через год, вича в комиссию по творческому насле- Слуцкий, не откликаясь больше ни на дию «от семьи» и фактически удосто- что земное, излил своё отчаяние в расив его чести стать своим душеприказ- терзавших душу стихах и погрузился во чиком, Борис Абрамович не ошибся. Его тьму глубочайшей депрессии. То был мольбу Болдырев исполнил достойно. «Танин цикл», убедительно опроверСокровища архива Слуцкого, томивши- гнувший его собственное утверждение еся в тетрадях и записных книжках, он о том, что любовной лирики мужественвыпустил в свет, успев поймать волну, ный человек писать не должен. и, раскрепощённый перестройкой читаЯ был кругом виноват, а Таня мне тель, быстро «смёл» их с прилавков. всё же нежно сказала: - Прости! Когда благодаря самоотверженному почти в последней точке скитания труду этого воистину названного сына по долгому мучающему пути. поэта, его слово к потомкам достигло Преодолевая страшную связь читательской аудитории, о вчера ещё больничной койки и бедного тела, неизвестном литераторе заговорили не она мучительно приподнялась только как о выдающемся специалисте прощенья попросить захотела. по Слуцкому. Интерес к собственной А я ничего не видел кругом личности Болдырева рос вместе с появслеза горела, не перегорала, лением в печати его неординарных стапоскольку был виноват кругом, тей о современной отечественной поэи я был жив, зии. О серьёзности завоёванного ава она умирала. торитета свидетельствуют его обширные историко-философские эссе о «русНебольшая синица была в руках, ском вопросе», которые во всесоюзных небольшая была синица, «Известиях» начали печатать из номенебольшая синяя птица. ра в номер. Так что из жизни Юрий ЛеУлетела, оставив меня в дураках. онардович ушёл на подъёме творчества, Улетела, оставив меня одного на волне сопутствующего успеха. Для в изумленьи, печали и гневе, мальчика, который в начале трудового

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

www.KMNB.com

хов» настоящего Слуцкого, доверенной ему кем-то в 1961 году. Будучи заинтересованным читателем и смелым распространителем самиздата, он справедливо полагал, что у Слуцкого наверняка есть и другое ненапечатанное - отвергнутое цензурой, либо её хищному оку вообще не доверенное. Поэтому осенью 1961 года, подгадав время своего очередного отпуска к встрече читателей с Борисом Слуцким, объявленной в программе традиционного «Дня Поэзии», этот скромный молодой провинциал прибыл в столицу и с утра позвонил в книжный магазин, где ожидалось выступление любимого поэта. Как добраться, ему объяснили, но добавили, что Слуцкий к ним не прибудет. Передадим слово самому Юрию Леонардовичу и его другу Борису Ямпольскому, единственному, кто догадался, как оказалось, всего за 4 года до безвременной кончины этого замечательного человека, взять у него интервью, да ещё письменное, подробное, обдуманно сформулированное (в дальнейшем мы будем его обильно цитировать). «Мне сказали, что он отказался от выступления. А я так настроился на эту встречу! И бросился исправлять оплошность судьбы: в писательской книжной лавке узнал номер его телефона и позвонил. Как я умолял его о какой угодно и где угодно (хоть на улице, хоть в метро) встрече! Как он открещивался, отпихивался от меня, от моей настырности! А со мной, вовсе не нахальным, будто что-то случилось, будто я услышал зов трубы – я упрашивал, настаивал. И, наконец, сдался он: сказал, что через час пойдёт в поликлинику и будет проходить мимо станции метро «Сокол», где я должен его ждать. Так мы и встретились. Пока я провожал его, он надписал мне свою первую книгу «Память» (я ее специально вёз из Саратова), вписал две строки, выброшенные редактором или цензурой, в одном из стихотворений». С Юрой Болдыревым тогда действительно случилось необычайное – удостоен он был явного вмешательства судьбоносных сил, прямого напоминания о предназначенном. И, что замечательно, он интуитивно понял, откуда пришёл этот сигнал, даже точно назвал его «зовом трубы», как бы догадываясь, чьей. «Мы поговорили, и он, приглядевшись ко мне, разрешил звонить, когда я буду в Москве. В следующий приезд я уже был приглашён в дом, и впер-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà вые передо мной была положена папка с машинописью неопубликованных стихов. Долгие годы большинство наших встреч происходило по одному и тому же сценарию. Я звонил (а звонить ему я начинал из телефонов-автоматов Павелецкого вокзала), он назначал день и час (или сразу, или просил перезвонить через два-три дня, осведомившись, сколько я пробуду в Москве). Чуть помандражировав перед дверью, я нажимал на звонок, входил, меня на столе ждала папка со стихами, я погружался в неё, выбирая неизвестное мне. Он же в это время кому-то звонил, ему звонили, писал письма, иногда подходил и вставал за моей спиной, всматриваясь в то, что я в эту минуту читал, что-то говорил или отходил молча. Наконец, я переворачивал последнюю страницу, захлопывал папку и подавал ему отобранное мною. Он просматривал, кое-что (немногое) откладывал назад, говоря: “Это не дам”, а всё остальное уже окончательно перекочёвывало в мой портфель. У нас с ним была договорённость: я мог брать только то, что было в папке в 2–3–4-х экземплярах. Но иногда я не выдерживал, отдельно складывал и то, что было в одном экземпляре, и упрашивал его выдать мне это на несколько дней, соблазняя его тем, что я и на его долю напечатаю». Со временем подобное общение стало завершаться на другом уровне. «Когда заканчивалась эта, почти ритуальная часть встречи, начинался разговор. Он состоял из вопросов Слуцкого и моих ответов. О, вопросы Слуцкого! В первый раз они поразили меня донельзя. Да какое дело, думал я, поэту до цен на картошку в Саратове, до положения филологической науки в тамошнем университете, до моего личного бюджета, до того, как разошлась та или иная (не его) книжка, до наших вернисажей и филармонических концертов, до состояния и наполнения саратовского городского транспорта и до многих подобных вещей? Было дело. Сейчас-то я это понимаю, листая его рабочие тетради, перечитывая те три тысячи стихотворений, что остались в них, видя, как его интересовало, чем живёт народ на пространствах огромной страны. Но тогда я никак не мог привыкнуть к этому необычному вопроснику, так непохожему на то, что спрашивали у меня и чем интересовались другие московские поэты, с которыми постепенно знакомил меня Слуцкий или знакомился я сам. А еще поражала его необыкновенная чуткость к языку. Стоило возникнуть в моей фразе какому-нибудь необычному, просторечному поволжскому словцу, как Слуцкий коршуном бросался, выхватывал его и спрашивал: что означает? когда и как применяется? насколько распространено? Этот интерес, конечно же, сказался на его поэтическом словаре, одном из самых богатых поэтических словарей и XX века, и всей русской литературы. А потом он говорил: “Ну все, Юра, мне пора”. Мы собирались, выходили, и я провожал его, то до какой-

либо редакции, то до учреждения, то до чьей-то квартиры». Со временем Болдырев был допущен в «ближний круг» дома и от приезда к приезду становился в нём всё более своим человеком. Оценивая в этом интервью настоящее место Бориса Слуцкого в русской поэзии с высоты своего уже немалого литературоведческого опыта, досконального знания сути дела и понимания феномена уже ушедшего от нас поэта, Юрий Леонардович не умолчал о главном: «Крупнейшим» я его не называю – так я думал о нем в 60-70-е годы. Я его называю «великим», последним великим русским поэтом XX века. На чем основано это моё убеждение? Прежде всего, на том, что Слуцкий думал не до стиха и не оформлял свои мысли в строки, как долго говорили о нём. Он думал стихом и сам не всегда понимал то, что в стихе сказалось. Проблемы ремесла, мастерства для Слуцкого, как бы, не существовало. Это был поэтический «сосуд избранный», стихи лились из него свободно. В его рукописях почти отсутствуют помарки. Однажды, проснувшись ночью, Слуцкий записал стихотворение длиной в 60 строк за 23 минуты – время, достаточное только для записи, но не для «сочинения», не для «творческих мук». Избранным - тем, кто удостаивается прямой надиктовки, - знакомо звуковое предвестье этих мгновений творческого контакта: всё более явственно оформляющийся ритмический гул, в котором постепенно проступают слова. Для Ахматовой - это «бездна шёпотов и звонов», когда «в ушах не умолкает бой часов, вдали раскат стихающего грома неузнанных и пленных голосов» и «прямо продиктованные строчки ложатся в белоснежную тетрадь». Для Слуцкого это доносящееся из тоннеля метро мерное постукивание рельсов под колёсами приближающегося поезда, которое как бы придаёт поэту предполётное творческое оперение, предвещает рождение «прямо продиктованных строчек»: А пух еще отрастёт, и перо уже отрастает, уже отрастает, и воля к полёту опять нарастает, как поезда шум в московском метро… «Когда в 1977 году умерла жена Слуцкого Татьяна Алексеевна - в действительности, Григорьевна (Прим. автора) Дашковская, - поэт, прежде чем навсегда замолчать, три месяца работал как одержимый, выплёскивая все новые и новые стихи о ней, заполнившие несколько объёмистых гроссбухов»: Кучка праха, горстка пепла, всыпанные в черепок. Все оглохло и ослепло, Обессилел, изнемог. Непомерною расплатой За какой-то малый грех – Свет погасший, мир разъятый, Заносящий душу снег.

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

66

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

2010

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

Внимание!

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

На этой высокой ноте вклад поэта в российскую словесность завершился.

Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, представленная в последних публикации ях «Панорамы»: «Зачем так манишь, дудочка?» (Ради чего был написан роман Пастернака «Доктор Живаго?), «Ах, матушка, невместна ваша роль!» (Неординарные обстоятельства рождения Грибоедова и их вынужденно дружное замалчивание), «Уж лучше бы Ленин нашёл ему мазь!» (Неблаговидные причины политического остервенения Демьяна Бедного), «Отыскать в стоге сена не иголку, а нить!» (Могла ли графиня Клейнмихель быть матерью Демьяна Бедного?), «Пробуждающее слово» (Подводная глыба Бориса Слуцкого), могут приобрести её книгу «Ещё одна горсть», в которой, помимо большого числа острых литературнопублицистических эссе, представлена повесть «Как это бывает…», а также статьи, излагающие основы Каббалы, суть открытия кодов Торы и оригинальные решения интереснейших эзотерических и астрологических проблем. Объём книги 500 страниц. Книгу можно приобрести на Амазоне, ключевое слово – Розалия Степанова, линк http://www.amazon.com/Eshchee-Odna-Gorst-Rozalia-Stepanova/dp/1427653488 Тираж заканчивается.

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Послеполуденная усталость на работе Усталость на рабочем месте настигает нас, как правило, часам к трем дня. Работоспособность резко снижается, энергия приближается к нулевой отметке, и многие пытаются преодолеть навалившуюся слабость чашкой кофе или другим бодрящим напитком. И это – боль-

шая ошибка, поскольку за всплеском энергии вновь последует спад, причем, еще более ощутимый. Специалист по здоровому образу жизни Дженнифер Милке, сотрудник Центра Eleven Eleven Wellness в Нью-Йорке, разработала свод правил, придерживаясь которых можно справиться с приступами усталости в течение дня. Предлагаем ознакомиться с ними и надеемся, что эти советы вам помогут. Завтрак. С утра лучше съесть авокадо. Этот овощ богат полезными жирами, клетчаткой и калием, наделяющими организм энергией на длительное время. Из него можно приготовить пюре либо съесть целиком, сбрызнув оливковым маслом и добавив помидор. Если вы не любите авокадо, его можно заменить яйцами, сваренными всмятку, которые обладают аналогичными свойствами. Время до ланча. Итак, с утра вы приступили к своим обязанностям, но в работе непременно следует делать перерыв. Найдите несколько минут, чтобы переброситься парой слов с сотрудниками, общение с которыми вам приятно – это улучшает настроение и добавляет энергии. А еще – выполните несколько упражнений, помогающих расслабиться и сбросить накопившееся напряжение, телесное и умственное. Вот один из вариантов. Сидя на краешке стула, вытяните вперед ноги, при этом ваши пятки касаются пола. Сделайте вдох и потянитесь, распрямляя позвоночник. Делая выдох, наклонитесь вперед, чтобы тело ваше оказалось над вытянутыми ногами. В этом положении сделайте несколько глубоких вдохов и выдохов. При выдохе старайтесь наклониться еще больше, усиливая растяжку. Заканчивая упражнение, вдохните и сядьте прямо, вернувшись в исходное положение. Ланч. Во время ланча непременно совершите 10-минутную прогулку. Как показывают недавние исследования, ходьба в течение десяти минут повыша-

ет энергию и заряжает ею на последующие два часа. Если вы – любитель йоги, вместо ходьбы можете посидеть в одной из расслабляющих поз йоги. Во время ланча не ешьте продукты, содержащие рафинированные углеводы или сахар: они могут вызвать скачок уровней сахара в крови с последующим их падением, что приводит к снижению энергии. Середина дня. Сполосните лицо холодной водой. Это освежает, снимает усталость и придает силы. Перед сном. Создайте в спальне обстановку, располагающую к полноценному отдыху. За час до сна выключите телевизор и компьютеры, чтобы их экраны не светились, и отключите сотовые телефоны. Следует помнить, что мелатонин – гормон, помогающий заснуть, вырабатывается в темноте. Светящиеся экраны сообщают нашему организму ложную информацию о том, что в данный момент – дневное время. В результате выработка мелатонина сокращается, и нам труднее заснуть. Перед ночным сном необходимо привести себя в спокойное состояние, и для этого есть специальное упражнение. Лежа на спине, поднимите ноги к стене таким образом, чтобы ваше тело оказалось к ней под прямым углом. Дышите медленно и свободно. Оставайтесь в этом положении до тех пор, пока это для вас комфортно. Ощутив неудобство, закончите упражнение.

Борьба с гепатитом продолжается В 2012 году Американские центры по борьбе с болезнями (CDC) обратились к жителям страны, рожденным с 1945 по 1965, с настоятельным советом: пройти проверку на наличие гепатита С. Эта рекомендация относилась также к людям любого возраста, попадающим в группу риска. Данные свидетельствуют: более двух миллионов американских бэбибумеров инфицированы этим вирусом, причем большинство из них даже не знает об этом. На самом деле, гепатит С может настичь любого. К группе наибольшего риска относятся те, кому делали переливание крови до 1992 года либо пользовавшиеся зараженными иглами при самостоятельном введении инъекций. В ряде случаев вирус гепати-

та С попадал в организм при нанесении татуировок или при прокалывании разных частей тела - процедура, известная как пирсинг. С сожалением приходится признать тот факт, что медицина не располагает вакциной от гепатита С, хотя от гепатита А и В прививки делаются.

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

Существующие методы лечения хронического гепатита С часто вызывают тяжелые побочные эффекты, в том числе усталость, головные и мышечные боли, депрессию, анемию. К тому же лекарства необходимо принимать как минимум 24 недели, а иногда – до 48 недель. Но есть и хорошая новость. Недавно Управление по контролю за качеством лекарственных препаратов США (FDA) одобрило к применению два новых лекарства, способные блокировать энзимы, необходимые вирусу гепатита С для выживания. Теперь пациентам назначается коктейль из двух-трех лекарств, в который входит новое – sofosbuvir (Sovaldi) или simeprevir (Olysio) в сочетании с антивирусным рибавирином, и лишь иногда – интерфероном, на который приходится наибольшее число побочных эффектов. Таким образом, впервые появилась возможность назначать лечение без интерферона пациентам с подходящим для этого генотипом. Есть все основания полагать, что с помощью нового метода можно будет избавить от вируса 80-90% пациентов, причем – всего за 12 недель. Для сравнения: прежние комбинированные методы лечения давали положительный результат в 40-80% случаев. Кроме того, даже с интерфероном побочные эффекты новых лекарственных коктейлей, такие как расстройства желудка, усталость и головные боли, длятся примерно вполовину меньше, чем при прежних методах лечения. Надо сказать, что цирроз печени возникает примерно у 20-50% людей с хроническим гепатитом С через десятки лет после первоначального инфицирования. Некоторые эксперты настаивают на том, что, с учетом высокой стоимости нового лекарства (полный курс может обойтись в 100.000 долларов), его следует назначать только тем, кто уже страдает заболеванием печени, развившимся в результате гепатита С. Многие врачи с этим не согласны. Они считают, что каждый человек, страдающий гепатитом С, должен проконсультироваться по этому поводу с лечащим врачом. И даже если печень здорова, пациенту стоит пройти курс лечения, особенно, если вирус вызывает боли в суставах, почечные заболевания или определенные виды рака, например, лимфому.

Что надо знать об артишоке Артишок представляет собой нераспустившуюся цветочную почку растения, состоящую из крупных мясистых чешуек. Родина артишока – Средиземноморье, но он популярен во многих других странах мира, в том числе и в США. В кулинарии используются и очень молодые почки-цветы, и более поздние – шишки. Артишоки среднего размера подходят для тушения и жарки, небольшие шишки лучше использовать в салатах, куда идет свежая, тонко нарезанная сердцевина артишока. Артишок прекрасно сочетается с зерновыми, в том числе с рисом. Необходимо помнить, что блюда из артишоков следует съедать в тот же день, когда они были приготовлены – только в этом случае они дадут максимальный ожидаемый эффект. С течением времени плод темнеет и утрачивает свои ценные свойства. Артишок полезен людям с повышенной кислотностью желудочного сока, поскольку в этом растении содержатся соли калия и натрия, обладающие сильным щелочным действием. Однако при гастритах с пониженной кислотностью от артишока и блюд из него лучше отказаться. В целом же количество вредных свойств этого овоща сравнительно невелико. Артишок не рекомендуется людям с пониженным кровяным давлением, детям до 12 лет, кормящим матерям, беременным и больным, страдающим печеночной недостаточностью. При выборе артишока надо обращать внимание на цвет – он должен быть равномерно зеленым - и на качество плода, чтобы он не был вялым и слишком сухим. Большим спросом пользуются

www.KMNB.com

испанские и французские артишоки – кстати, именно переселенцы из Испании и Франции завезли этот овощ в Америку. Оба эти сорта отличаются низкой калорийностью, а потому находят широкое применение в диетическом питании. Овощ этот, обладающий приятным вкусом, богат питательными веществами. В соцветиях содержатся углеводы (до 15%), белки (до 3%), жиры (0,1%), соли кальция и железа, фосфаты, а также витамины С, В1, В2, В3, Р, каротин, органические кислоты, при этом состав хорошо сбалансирован. В соцветиях и других частях растения находятся такие ценные вещества, как биологически активный гликозид – цинарин и полисахарид – инулин. Артишок можно есть в свежем, отварном и консервированном виде. Он хорошо усваивается организмом и служит заменителем крахмала при сахарном диабете. С давних времен артишок рекомендовался больным подагрой и желтухой, и самое интересное, что современная медицина признала правильность этих назначений, поскольку артишок обладает мочегонным и желчегонным действием. Ученые установили, что экстракт из артишока способствует дренированию печени и почек, которые играют важную роль в выведении из организма различных токсинов. Препараты в виде настоек, соков и отваров готовят из листьев и корней этого растения. Они применяются для лечения мочекаменной и желчнокаменной болезней, гепатита, атеросклероза, снижают уровень холестерина в крови, помогают при определенных видах аллергии, различных формах псориаза, экземах. Известно, что артишок ослабляет токсическое действие на печень некоторых лекарств. Он полезен пожилым людям, больным атеросклерозом, и его также рекомендуют как профилактическое средство, способное предупредить развитие этого недуга. Это растение известно более пяти тысяч лет. Его всегда считали не только деликатесом, но и сильным афродизиаком. Кстати, одно время во Франции именно по этой причине артишок запрещено было употреблять женщинам, дабы он не усиливал их эротические желания. В Египте, Древней Греции и Риме артишок использовали для лечения заболеваний печени и желчного пузыря, а также с целью очищения крови. Сок его втирали в кожу головы

как средство от облысения. Артишок по сей день находит широкое применение в народной медицине. Его свежий сок, например, используется для усиления половой потенции, а также для уменьшения запаха пота, при отравлениях алкалоидами, задержке мочи и водянке. В смеси с медом сок артишока помогает при стоматите или при возникновении у детей трещин на языке – в таких случаях рекомендуются полоскания рта этой смесью несколько раз в день. Во Вьетнаме налажено изготовление из листьев, стеблей и корешков артишока диетических сортов чая, которые помогают избавиться от воспалений слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта. Известно более 140 видов артишока, но в пищу употребляются лишь около сорока. В настоящее время он растет в Центральной и Южной Европе, Северной Африке, Южной Америке и Калифорнии. На американский рынок поставляются, в основном, артишоки, выращенные в Золотом штате, а городок этого штата под названием Кастровилл претендует на звание мировой столицы артишоков наравне с испанским городом Аликанте и итальянским Бриндизи.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nàíîðàìà

новости медицины В борьбе против рака Группа ученых из Университета Майами разработала способ лечения рака, не вызывающий сильных токсических реакций. Отметим, что в качестве самостоятельного метода он рекомендуется лишь в сочетании с традиционным лечением. Суть метода в следующем. Любой клетке для жизнедеятельности требуются питательные вещества. Раковой клетке их требуется на порядок больше. Из-за низкой концентрации кислорода в опухоли сахара распадаются путем гликолиза. Учёные предположили, что сочетание сахара 2-диокси-D-глюкозы (2DG) с фенофибратом даст положительный эффект в лечении онкологических больных. «Наше исследование показало, что ложный сахар, в частности 2-DG, блокирующий гликолиз, провоцирует голодание растущих раковых клеток и оставляет нормальные клетки нетронутыми, они могут использовать иные источники энергии — жиры и белки, насыщаясь кислородом», - рассказывает автор исследования, доктор Теодор Лампидис. Сейчас идёт речь о создании нового комбинированного метода лечения онкологии. Новый подход должен увеличить шансы пациентов на долгую жизнь без рака.

Правильно спать

Удивительно, но позы, в которых вы спите, могут быть причиной многих хронических болей. Как же правильно спать? Врачи говорят, что на самом деле есть всего одна универсальная поза, которая имеет массу преимуществ для здоровья, - это сон на левом боку. По словам эксперта из Министерства здравоохранения США Джона Дуилларда, «левая сторона идеально подходит для сна и лежачего отдыха». «Народные целители и мудрецы говорят об этом тысячи лет. И наука, наконец, подтвердила их выводы», - отмечает он.

Полезный рис Польза риса для человеческого организма была замечена еще с древних времён. Этот продукт первоначально был распространён в странах Азии, однако благодаря своим полезным свойствам начал широко распространяться во всех странах мира. В чем же польза риса? В первую очередь следует отметить, что рис обладает веществами, которые создают в желудке человека некую защитную плёнку и способствует быстрому заживле-

нию язв и ран. Поэтому людям, страдающим язвой желудка и гастритом, часто рекомендуют употреблять рис в виде каш. Также всем страдающим излишним весом диетологи рекомендуют держать рисовую диету, чтобы сбросить лишние килограммы. Европейские учёные после многочисленных исследований заметили, что у людей, которые еженедельно употребляют рис, риск развития рака кишечника в несколько раз снижен по сравнению с теми, кто редко употребляют этот продукт. В чем же секрет такой пользы риса для человеческого организма? Оказывается, в этом прекрасном продукте содержатся полезные для человека витамины группы B. Из них можно выделить тиамин, рибофлавин и витамин В6. Недостаток этих витаминов ведет к нарушению жизненно важных функций организма, к выпадению волос и плохому состоянию кожи и ногтей.

Еще в рисе содержится в большом количестве аминокислоты, участвующие в регенерации новых клеток. Лициптин, входящий в состав риса, способствует лучшей работе головного мозга и укреплению всей нервной системы организма. Гамма-аминомасляная кислота и олигосахарид активно участвуют в процессе нормализации кровяного давления и улучшают работу кишечника. Калий помогает выводить из организма шлаки и ненужные вещества. И если хотите, чтобы клетки вашей кожи быстро обновлялись, включайте чаще рис в свой рацион, но не забывайте, что слишком частое употребление этого продукта может привести к весьма негативным последствиям. Также не следует забывать, что полезные свойства риса во многом зависят от сорта зерна. Самым богатым полезными веществами считается нешлифованный рис коричневого цвета. Потом идёт «пропаренный рис», имеющий слабый оттенок бурого цвета. На третьем месте - белый сорт риса, который прошёл тщательную «отшлифовку», и полезных свойств в нем осталось очень мало.

B13 A17

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ.

В поисках причин деменции

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Старческое слабоумие, болезни Альцхаймера и Паркинсона... Когданибудь наука сможет дать точный ответ, как возникают эти болезни. Специалисты смогли описать одну из причин развития деменции. По всей видимости, сбой в иммунной системе может служить пусковым механизмом изменений в головном мозге. Исследователи из Университета Аделаиды в рамках исследования доказали: иммунное воспаление снижает умственные способности человека. Отметим, что об аутоиммунных болезнях медикам известно не так много. До сих пор нет полноценного способа лечения большинства патологий аутоиммунной природы. Сейчас одна из основных теорий развития болезни Альцхаймера гласит: все симптомы развиваются изза отложения белка бета-амилоида в веществе головного мозга. Теперь известно, что факторов развития загадочных патологий может быть значительно больше, чем предполагалось ранее.

almanac #21(1518), (1833),may may - 31, 2016 almanac panorama panorama #19 1225 - 18, 2010

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇΠÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET  ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÍÎÂÛÉ

www.KMNB.com www.KMNB.com

ÀÄÐÅÑ

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B14

С давних времен золото считалось металлом богов. Чаще всего оно связывалось с жизнью, мудростью, силой, властью, богатством и любовью. Сегодня медицина использует этот драгоценный металл в качестве средства, продлевающего молодость. Армирование золотыми нитями или бионитями вошло в перечень косметических процедур сравнительно недавно. Так как золото относится к металлу, который не вызывает аллергии, армирование золотыми нитями – одна из самых эффективных процедур в борьбе с нежелательными морщинами, считают специалисты. Сама процедура занимает от 30 минут до 2 часов, и эффект ее колоссален по сравнению с теми результатами, которые вы можете наблюдать после применения липосомных кремов и глубоких массажей.

Армирование золотыми нитями Имплантация нитей в мягкие ткани организма

Мозаика из яичной скорлупы

М

ного столетий назад китайские и вьетнамские мастера лаковой живописи стали применять это сырье при создании своих миниатюр. Они обратили внимание на то, что при надавливании на скорлупе образуется красивый рисунок из тончайших трещинок, делающих изделия похожими на поверхность растрескавшейся скалы или древней стены. Такие трещинки называются кракелюрами, а техника создания узора, который придает эффект старины, называется кракле. Итак, можно использовать яичную скорлупу как от вареных яиц, так и от сырых. Скорлупу необходимо очистить от следов органики, для чего ее тщательно промывают в содовом растворе, а затем просушивают. Перед декорированием покройте поверхность непрозрачной акриловой краской темных оттенков. Для приклеивания скорлупы можно использовать обычный

клей ПВА, который наносят тонким слоем на подготовленную поверхность. Затем прикладывают яичную скорлупу выпуклой стороной наружу, после чего ее накрывают тонкой салфеткой и осторожно, но крепко прижимают к промазанной клеем поверхности. При надавливании скорлупа покрывается сеточкой трещин, сквозь которые проступает покрытая краской темная поверхность декорируемого предмета. До застывания клея приклеенные кусочки скорлупы можно немного подвигать, увеличивая или уменьшая промежуток между образовавшимися кусочками мозаики. Готовую мозаику покрывают гуашью: она практически не впитывается в сам декоративный материал, зато стекает в трещины между мозаикой и скрывает границы между отдельными кусочками. Для придания прочности мозаику покрывают прозрачным или тонированным лаком выбранного оттенка, например, паркетным или битумным (bitumen varnish). Узором из яичной скорлупы можно украшать не только плоские предметы — всевозможные шкатулки и настенные панно, но и любые карандашницы, вазочки, тарелки, декоративные блюда.

Имплантация золотых нитей проходит в специализированных клиниках или косметологических кабинетах, и для ее проведения используется золото высшей пробы (24 карата, диаметр - не менее 0,09 мм). Нить вводится под кожу только с сопутствующей ей полигликолевой нитью. Перед самым началом процедуры врач делает маркировку тех участков тела, куда нити должны быть имплантированы. Это может быть не только лицо, шея, грудь, но и задняя часть локтевой части предплечья, бедра, ноги и живот. Далее происходит зарядка сразу двух нитей в трехгранную атравматичную иглу. После вживления под кожу золотые нити должны, так сказать, пройти адаптацию в организме. Считается, что косметический эффект после операции наступает через 2 месяца, когда нити окончательно приживутся, обрастут коллагеном, а кожа приспособится к их появлению. Наращивание новой соединительной ткани позволяет быстро и качественно избавиться от морщин и возрастных изме-

нений. Вживление золотых нитей помогает организму усилить приток крови к соединительным тканям (обычно это нижние, глубокие слои кожи), насытить их кислородом и питательными веществами. При этом разглаживаются даже те мимические морщины, которые вы видели на лице в течение нескольких десятков лет. Так как нити располагаются крестообразно, то они создают довольно прочный каркас, и эффект сохраняется 5-15 лет. Не стоит при этом забывать, что нужно вести правильный образ жизни, дабы эффект сохранялся как можно дольше.

Советы бывалых родителей

В

згляды на воспитание у всех мам и пап различные, а правильные они или неправильные - об этом можно узнать только спустя время, когда ваш ребенок вырастет. По мнению психологов, есть пять основных типов родителей: «родители под каблуком» исполняют все капризы ребенка; «родители-начальники» воспитывают ребенка в жестких условиях; «родители-фанатики» считают, что ребенку совсем не нужно детство с играми, и отдают его с малых лет на всевозможные курсы и кружки, бесконечно водят на занятия к репетиторам; «родителидрузья» выстраивают доверительные, дружеские отношения, но главное для них – не потерять родительский авторитет; «родители-наставники» не давят на ребенка, не пытаются реализовать посредством его свои мечты, дают выбрать свой жизненный путь, всегда готовы помочь советом. В этих условиях дети растут оптимистами, уверенными в своих силах, и добиваются многого в жизни. А теперь несколько советов от бывалых родителей. Если ваш ребенок упал, первым делом спросите его: «Тебе больно или ты испугался»? Обычно дети просто бывают напуганы или смущены. Если это так, расскажите историю о том, как однажды вы или папа (или «даже дядя, ты не поверишь!») также упали, когда были маленькими. Малыши обожают такие истории, они помогают им поддержать бодрость духа. Если вы хотите привлечь внимание детей за обеденным столом или где-то еще, начните предложение со слов: «Я когда-нибудь рассказывала вам историю про…». Секундомер — отличная играмотиватор, когда нужно, чтобы ваш ребенок завязал шнурки, доел то, что лежит на тарелке, убрал свою комнату, в общем, сделал все побыстрее. Во избежание изматывающих битв за «надень куртку», «на улице холодно», «сейчас же», «я сказал», вместо слов «надень куртку» скажите: «Вытяни руки», — а затем просто оденьте ребенка.

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

Придумайте еженедельный «день пончика» или «день конфет». Вместо того чтобы все время отказывать ребенку - «нет, тебе нельзя сладкое», - напомните: «Мы едим конфеты по средам». Ритуал сделает день особенным, дети будут предвкушать его и заодно развивать такое полезное качество, как терпение. Каждые выходные отправляйтесь на рынок и просите детей выбрать по два новых овоща. Как правило, это занятие их чрезвычайно увлекает. Дома выберите рецепты - чипсы из шпината, гуакамоле из авокадо, пассерованную тыкву, зеленый смузи и т.д. – и приготовьте вместе. Таким образом, дети смогут перепробо-

Результаты и последствия Благодаря золотым нитям вы можете изменить не только рельеф лица, но и цвет кожи, ее эластичность и упругость. Быстро и качественно разглаживаются бугорки, происходит самоустранение сосудистых сеточек и пигментных пятен на коже. Если после проведения имплантации у вас появились кровоподтеки и гематомы, то не стоит беспокоиться: они являются следствием нарушения целостности капилляров, расположенных близко к поверхности кожи, и сойдут через несколько дней. В течение примерно недели стоит соблюдать некоторые меры осторожности для полного становления каркаса под кожей лица. Так, в течение четырех-пяти дней желательно спать на спине, чтобы ваше лицо не было подвержено трансформации, избегать глубокого массажа и воздействия на кожу какими-либо химическими и механическими средствами. В это время начинают разглаживаться морщины, повышаться тонус кожи, усиливается капиллярное кровообращение, исчезают гематомы. Если вы решили воспользоваться армированием бионитями, то проконсультируйтесь с врачом и обратите внимание на отзывы тех, кто уже делал это до вас. Наряду со многими преимуществами этой процедуры есть и недостатки. Так, период реабилитации может занять от нескольких недель до нескольких месяцев; в отдельных случаях наблюдается появление бугорков на лице или выделяющихся линий, которые повторяют контуры сетки; не рекомендуется проводить процедуру после сорока лет, так как армирование поможет зафиксировать лицо только в том положении, в котором оно находится (то есть для увядающей кожи этот метод не столь эффективен); проведение пластических операций после этой процедуры будет проблематично. вать массу полезных овощей, которые обычно не едят. Легко впадающим в беспокойство малышам будет легче справиться с тревогой, если вы возьмете за правило по утрам кратко рассказывать, какие дела и события запланированы в этот день. Например, если предстоит трудная для четырехлетки ситуация, можно дать ему время заранее подготовиться, настроиться: «Мы идем на детский праздник вечером, там будет много детей младше тебя, и тебе нужно будет проявить с ними терпение, хорошо?». Дети не особо любят убирать в своей комнате, но обожают другие домашние дела: выносить мусор, разгружать посудомоечную машину, пылесосить, мыть плиту. Остается выяснить, что нравится вашему ребенку. Начните с маленьких заданий, например, поручите ему вытащить белье из стиральной машины, разобрать носки по парам. Если у вас нет для них работы, но позарез нужно двадцать свободных минут для себя, придумайте задание (но оно должно прозвучать серьезно!): «Мне очень нужно переложить все эти орешки из пакета в миску». Если малыш начинает капризничать во время ходьбы, предложите ему попробовать идти по-новому: маршировать, прыгать, как лягушка, ходить вразвалку, как пингвин. Отправляясь на детскую площадку, берите с собой по крайней мере две маленькие игрушки — для новых друзей.

Творожное мороженое Ингредиенты: - творог (кремообразный) – 150 г - натуральный нежирный йогурт – 75 г - какао – 1 ст. ложка - клубника – 50 г - банан – 50 г Чтобы творог получился мягче и воздушнее, добавляем к нему йогурт (если творог зернистый, протрите его через сито). Взбиваем смесь венчиком (в блендере) до пастообразного состояния. Банан и клубнику (малину, персики и другие ягоды или фрукты) нарезаем кубиками, соединяем с творогом, туда же отправляем ложку какао. Если не хватает сладости, добавьте стевию. Перемешиваем, взбиваем и отправляем в холодильник на 3 часа. Чтобы консистенция мороженого получилась рыхлой, его нужно перемешивать каждые полчаса.

www.KMNB.com

Приятного аппетита!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Рыбалка-рыбалочка»

Р

ыбная ловля - процесс очень интригующий, затягивающий и в то же время умиротворяющий. Это прекрасная возможность ощутить себя наедине с дикой природой. В рыбалке существует не только интересный момент ожидания, но и откровенное действие, борьба с рыбой, результатом которой становится богатый улов. Хороший спиннинг — одна из самых важных в рыбалке вещей. Удочка должна быть гибкой и выдерживать большие нагрузки, и от ее качества нередко зависит и исход ловли. На рыболовные катушки ложится наибольший груз, ведь от умения быстро смотать снасть, не запутавшись в леске, и зависит ваш улов. При коллективной ловле необходимо запастись существенным количеством качественных катушек. В целом, ры-

боловные катушки подразделяются на три основные разновидности: инерционные, безинерционные и мультипликаторные, каждая из которых имеет свои плюсы. Инерционная рыболовная катушка представляет собой бобину круглой формы, вокруг которой закручена леска. Сбоку изделия имеется специальная ручка, вращая которую рыбак получает возможность сматывать леску. Данный тип устройств используется в большинстве своем при ловле на поплавок, а также при рыбалке в непроточной воде. Главным преимуществом инерционных катушек является их неприхотливость и простота в применении. При их использовании существенно снижается риск перекручивания лески. Инерционные рыболовные изделия нуждаются в умелой руке. Безинерционная катушка пользуется большой популярностью как среди рыбаков-профессионалов, так и среди новичков. Вследствие отсутствия инерции при сматывании лески существенно снижается риск возникновения «бороды». Такими устройствами пользуются в условиях встречного ветра, необходимости заброса на дальние дистанции, а также при забрасывании легких типов наживок. Мультипликторные катушки представляют собой более обновленную разновидность инерционных рыболовных изделий. Основными преимуществами таких видов устройств является возможность лова на крупные приманки, с чем категорически не справляются безинерционные модели. Конструкция изделия в упрощенном виде представляет миниатюрную версию лебедки и благодаря прямой передаче позволяет рыбаку легко и быстро выудить рыбу достаточно крупных размеров.

Кроссовки с автоматической шнуровкой

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт

Мужское мыло

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

Portland Apothecary Sea Каждый кусок Portland Apothecary ручная работа. С ароматом кокосового, пальмового и оливкового масла. Еще один плюс - морская соль: для отшелушивания кожи. А морские водоросли - для ее увлажнения.

Malin + Goetz Rum Нет, начальство не подумает, что вы пьяны. И даже наоборот - пообещает повышение, если сообщите название торговой марки. Виной всему очень приятный запах. К тому же после применения этого мыла кожа долго остается увлажненной.

Byrd Производством этого мыла занимается профессиональный серфер Чейз Уилсон. Аксессуар имеет ярко выраженный аромат кокоса. Кусок довольно большой, поэтому пользоваться будете долго. Чтобы не выскальзывал из рук, “оснащен“ специальной веревкой.

Baxter Of California Vitamin Зеленая полоска - это глицерин, увлажняющий кожу. Имеет приятный аромат лайма и граната, что превратит ваш утренний душ в настоящую спа-процедуру.

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

дин из самых известных в мире брендов спортивной одежды и обуви представил кроссовки со шнурками, которые больше никогда не нужно завязывать. В пятках обуви спрятаны специальные датчики, автоматически натягивающие шнурки при давлении. В продажу HyperAdapt 1.0 поступят не раньше конца 2016 года. Кроссовки также будут оснащены специальными кнопками для усиления или ослабления шнуровки. HyperAdapt 1.0 уже померил сам Криштиану Роналду (самый высокооплачиваемый футболист за всю историю мирового футбола).

Blackbird Black «Ураганная» свежесть гарантирована. И все благодаря перцу, розе, кедру и другим ингредиентам в составе мыла.

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

О

После бессонной ночи никак не удается открыть глаза? Тренировка прошла так, что едва ноги переставляешь? Значит, нужно принять душ с мылом, которое бодрит не хуже кофе.

B15

Kiehl,s Ultimate Man Body Scrub Овсяные отруби хороши не только в составе здоровых продуктов питания. Еще они к месту в мыле. Все благодаря их чудодейственной способности очищать от мертвой кожи, особенно в районе пяток и локтей.

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Р

одился И. З. Глауковер на Трихопольщине, в деревне Апоплексеевка (ныне - г. Коронарск). В детстве Иодик очень любил папу, маму и медицину. Возьмет, бывало, стетоскоп и слушает, что они там за стенкой делают. А однажды мальчик случайно ударил себя молотком по коленке. То, что произошло с ногой, потрясло ребёнка в буквальном смысле слова. С этого самого момента он уже окончательно «заболел» медициной. Не было во всей округе человека или животного, которому, незаметно подкравшись, мальчуган не шарахнул бы молотком по ноге. В гимназии пациентов у Глауковера было хоть отбавляй. На каждой перемене он выстукивал, пальпировал, клизмировал одноклассников, учителей. Как-то раз прямо на парте перочинным ножиком вырезал аппендицит! После гимназии была Медицинская академия. «Доктор Глауковер был самым способным среди нас, - напишут о нем однокашники. - Быстрее всех выполнял нормативы по зашиванию-расшиванию больных. Гланды и грыжи вырезал на спор с завязанными глазами. Был очень любознателен - долгое время не доверял рентгену, предпочитая все увидеть своими глазами. До того он был влюблён в медицину, что перед выпуском из Академии предложил во время клятвы Гиппократа есть землю». Своим учителем Иод Заумович считает академика Павлова. Как известно, умирая, Павлов диктовал ученикам все свои ощущения. Вслушиваясь в его негромкую монотонную речь, ученики и не заметили, как учёный умер. В дневнике Глауковера сохранилась запись, сделанная в тот вечер: «Ну вот, коллеги, я и умер. Но заметьте, щетина и ногти у меня еще продолжают расти». (Впоследствии доктор Глауковер значительно развил учение Павлова о рефлексах. Больные в его в клинике не только выделяли слюну при виде пищи, но и ходили на задних лапах, считали до десяти и выполняли несложные акробатические трюки). В конце четвёртого курса молодой Иод побывал в Средней Азии в составе группы медиков по борьбе с эпидемией узбекского сифилиса. Там он и познакомился со своей будущей супругой Розой... По окончании Академии Глауковеру предложили остаться в столице. Он отказался и уехал в глухую таежную деревеньку в три двора, где сильно запил. Через месяц, похудевший и возмужавший, возвратился назад. Его сразу же взяли в Институт психиатрии им. Сербского, где

ОДНОСТИШИЯ

Иод Заумович провел несколько долгих лет, пройдя нелёгкий путь от простого буйного пациента до руководителя Института. Однако врачебные и научные интересы доктора Глауковера простирались далеко за пределы психиатрии. Ни одна крупная эпидемия не обходилась без его участия. Во время эпидемии холеры в Поволжье доктор выказал редкое мужество: заходил в бараки к холерикам, осматривал их, пожимал руки, шутил, подолгу раз-

ся, самим-то пациентам все равно - они же под наркозом ничего не чувствуют! И еще: обладая уникальным даром предвидения, доктор Глауковер еще до операции мог безошибочно предсказать причину смерти больного. Неудивительно, что пол-Москвы мечтало прооперироваться у Глауковера. Он и его ассистенты работали буквально на износ. Частенько возле операционной можно было наблюдать такую картину: Иод Заумович и трое уставших, взмокших

Биография врача Иод Заумович Глауковер

говаривал с несчастными. После этого находил время и для своих обычных, незаразных пациентов... В 1929 году И. З. Глауковер предлагает революционный способ лечения левшивости у левшей. Метод прост: еще в детстве менять местами руки путем хирургического вмешательства, чтобы детям легче было приспосабливаться к правосторонней жизни. В 1935 году Иод Заумович первым в мире применил анестезию тупым тяжёлым предметом. Открытие так называемой «военной косточки» - тоже заслуга знаменитого доктора. Он обнаружил ее в 1937 году, работая патологоанатомом и изучая выдающихся советских полководцев. «Профессионализм и гемоглобин - у него в крови!» - говорили коллеги. И они были совершенно правы: это проявлялось даже в сущих мелочах, таких как, например, мытье рук перед операцией. Руки Глауковер мыл всегда долго и тщательно, не обращая внимания на насмешки коллег. Сначала хозяйственным мылом, потом - туалетным, потом долго тёр кусочком пемзы, споласкивал чистой водой, протирал ваткой со спиртом... Наконец, поплевав на ладони, приступал к операции. И еще: Иод Заумович всегда близко к сердцу принимал боль и страдания пациентов. Даже во время операций он вскрикивал и всплёскивал руками, если отрезал что-то не то. А ведь, если вдумать-

*

Одесса. Привоз.

— Мадам, купите живых раков!

— Ой, деточка, живых в кипяток бросать жалко...

— А вы глаза закройте, когда варить будете.

— Шо, каждому?

ский м в оти

- Пойду-ка эрудицию нагуглю...

- О холодильник! Лидер по просмотрам!

- Хорошим сексом дружбу не испортишь.

- Коль что-то не сложилось - вычитайте!

- Но деньги не хотели появляться...

- Отвергнут всеми, потому у вас.

- Какое счастье утром вас не видеть!

- Всё как всегда: я, ночь и холодильник...

- Чем ближе полночь, тем вкусней еда.

- Как я смогла так точно промахнуться?

- Пришла жена, а гости не одеты...

- На плахе расцвело головотяпство.

- Ждала, ждала... А вы не посягнули.

- Сексбольшинство, а вы не в меньшинстве?

- Свой выбор сделал: промолчал публично.

- Тестостерон адреналину: “Не заменишь!”

- Хотел стать взрослым - мама не пустила.

- А завтра вдруг окажется вчера...

- Продам дрова. Недавно наломала.

- Из общего у нас с тобой лишь дети.

- Служил в примерочной секс-шопа.

- О, сколько я впустую “брудершафтил”!

- Маразм крепчал. Склероз сопротивлялся.

- Прогноз на жизнь у нас не оправдался.

- Я – покурить. Вернусь к утру и пьяный.

- Кому бы долг супружеский отдать?

- В лягушках вы, царевна, были краше!

- Уж сколько лет мы делим койко-место...

- Мне “строить глазки” или сразу ляжем?

- Как начинать беременность приятно...

ассистентов, привалясь к стенам, жадно затягиваются папиросами: - Да-а, здоровый сегодня попался... Во время войны судьба забросила знаменитого врача в Красную Армию. Со всех фронтов потянулись к И. З. Глауковеру пациенты. А он, даже в условиях полного отсутствия медикаментов, не прекращал приём больных. Многие солдаты до сих пор не могут забыть его знаменитые «горчичники», вырезанные из жести и подогретые на костре, «банки» из-под американской говядины, «утки» из фашистских касок... Десятки тысяч солдат и офицеров, которых доктор Глауковер вернул в строй, не могли порой сдержать слез благодарности при отправке на передовую... После войны, уже в 70-е годы, Глауковер ездил с гуманитарной миссией ООН в Африку, спасать голодных эфиопов. Прописывал больным мясо, хлеб, сгущёнку. Миллионы спасённых от смерти негров с благодарностью вспоминают русского доктора. В последние годы Иод Заумович все чаще откладывает скальпель и берётся за перо. В результате свет увидело множество научных трудов: «Кишка - дело тонкое...», «Повадки ухогорлоносов», «Мануальные методы обострения пика оргазма», «Газы и их влияние на психологический микроклимат в коллективе», «Мухобойка как эффективное средство борьбы с дизентерией», «Лучшие морги России», а также знаменитая трилогия «Офталь-

Одес

Леонид Либкинд

*

В Одессу приехал цирк Шапито. И директор цирка на сцене между номерами рассказывает горожанам про слонов: — Слон необычайно сильное и умное животное. Когда надо работать, то слоны принимают живейшее участие, и каждый слон работает за двадцать человек! Голос из зала: — И шо, по-вашему, это от большого ума?

*

Одесса, рыбный ряд. Две женщины — одна торгует бычка, другая, соответственно, его продаёт. Первая: — А что, у вас бычок свежий, еще живой?

— Нет, он уже умер, — философски, с достоинством.

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

мологи - кто они?», «Офтальмологи - где они?» и «Офтальмологи, здравствуйте!». Да-да, успел наш доктор и искусственными глазными хрусталиками побаловаться! Естественно, для начала он опробовал их на животных. По всей Москве и области ходили, натыкаясь друг на друга, зеленоглазые собаки, коровы, козы и куры с новенькими хрусталиками из бутылочного стекла. Потом дошла очередь и до людей... Одно время И. З. Глауковер всерьёз увлёкся нетрадиционной медициной стал делать операции нетрадиционным концом скальпеля, лечить насморки и запоры по методу филиппинских хилеров. А года три назад решил постичь секреты тибетской медицины, и пять лет провел в тибетском монастыре. Но секретов не узнал, так как за все пять лет в монастыре не заболел ни один человек... Вернувшись домой, доктор с новыми силами приступил к работе. Вот и сегодня в его операционной до утра горит свет и не смолкает музыка. Слышно, как профессор Глауковер высоким и чистым голосом старательно выводит свою любимую «Их в живых осталось только семеро...». Крики больных практически не слышны, хотя операции сейчас делаются почти без наркоза. Да, что и говорить, медицина сейчас переживает трудные времена. Зачастую медикам не хватает даже обыкновенного медицинского спирта, и старенькому профессору приходится среди ночи бежать в соседнюю больницу. Поэтому можно себе представить, какова была радость доктора, когда в его больницу (№5, им. Боба Марли) привезли первую гуманитарную помощь с немецкими одноразовыми шприцами! Ведь эти замечательные изделия могут служить гораздо дольше, чем простые советские... Но несмотря на все трудности, доктору Глауковеру есть чем гордиться - не пересчитать, сколько безнадёжных больных он поставил на уши. Дома у него хранится богатейшая коллекция анализов многих известных людей. Некоторых обречённых уже чуть ли не хоронили - ан нет, шалишь! Придёт Иод Заумович, ковырнёт скальпелем, глядишь - и ожил, родимый, побежал, закричал... Со своим любимым скальпелем Глауковер не расстаётся никогда - всегда носит с собой, за голенищем сапога. Сделать срочную операцию или, там, хлеба отрезать в булочной, да хотя бы консервы открыть - таких проблем у доктора не бывает. Не случайно миллионы пациентов вспоминают Иода Заумовича добрым многоэтажным словом. До сих пор люди узнают доктора Глауковера на улицах, издали показывают ему язык, говорят «А-а!» и раздеваются до пояса...

сторане сидят два еврея и один другому говорит: — Моня, при русских таки лучше было...

— Почему?

— Не надо было щуриться...

*

Привоз. В мясном ряду на прилавке два ценника «Ноги свиные» с разными ценами. Покупатель: — А почему на ноги цены разные?

— Так вот, это — ноги, а то — руки.

— То-то я удивляюсь на цену… Вы ему на похороны собираете?

*

По Одессе мчится мотогонщик. Его останавливает милиционер и спрашивает: — Ты почему без шлема? Мотогонщик с удивлением оборачивается назад и спрашивает: — Шлема, ты что, упал?

*

2080 год. Одесса уже не Одесса, а Шанхай. Дерибасовская уже не Дерибасовская, а Мао-Цзедуновская. В ре-

www.KMNB.com

*

Одесса. Привоз.

- Скажите, а у вас есть документы на эту рыбу?

- А шо вы хотите, свидетельство о смерти?

*

Одесса. Урок зоологии.

— Иванов, назови два хищника.

— Тигр и... не знаю.

— Двойка. Петров, назови три хищника.

— Тигр, лев... э...

— Садись, двойка.

— Кацман! Пять хищников!

— Два тигра и три льва!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g ХОККЕЙ

Чем запомниЛся чемпионат мира по хоккею Вот и все. 80-й чемпионат мира по хоккею вошел в историю. Со всеми радостями и разочарованиями, триумфами и поражениями, интересными цифрами и фактами. Подводя его итоги, взглянем на главные моменты и события. Сборная России - по нисходящей, но с медалями 0:3 от Чехии и 6:4 с Казахстаном сменилось 4:0 с Латвией и 10:1 с Данией. Шведов практически не заметили, американцев разгромили. А вот с финнами, увы, снова не справились. Тем не менее, сборная России берет медали. Единственная из всех участников в третий раз за последние три года – ни Канаде, ни Финляндии, ни США не удавалось стать призерами и в Минске, и в Праге, и в Москве. Конечно, не самое большое достижение, учитывая составы, которые привозят те же североамериканские команды, но все же приятно. Настораживает другой момент: с приходом на пост главного тренера Олега Знарка после сочинского фиаско мгновенный результат оказался выше всяких похвал, а вот каждый следующий – на ступень ниже предыдущего. Год назад не совладали в финале с «кленовыми», а сейчас, да еще и на своем льду, вообще до них не добрались. И это с подбором игроков, который полурезервным назвать язык ну никак не поворачивается. 8-е место на турнире по реализации большинства и 12-е по «убиванию» меньшинства – с такими показателями на победу претендовать попросту нереально. Из плюсов – звено Панарин – Шипачев – Дадонов с 6 голами у каждого, открытие Телегина и Любимова, красивые взаимодействия Дацюка и Мозякина. Из минусов – игра в неравных составах, «молчание» Овечкина с Кузнецовым (по 1+1), и старая, набившая оскомину проблема – защита. Но впереди – Кубок Мира, где сборной России в составе, аналогичном нынешнему, будут противостоять гораздо более серьезные соперники. Вот тогда и станет окончательно понятно, в каком направлении идет движение национальной команды. И снова канадцы Канада, Финляндия и Россия. После сочинской олимпиады в финалах чемпионатов мира играют только эти три команды. На домашнем льду российская дружина не смогла порадовать болельщиков своим присутствием в матче за золото. Но если она по крайней мере выдала зрелищную бронзовую игру, то главная битва турнира между канадцами с финнами разочаровала. Нет, никто не ждал повторения группового матча и вообще открытой игры – это сценарии явно не для финалов. Но если вынести за скобки гол в пустые ворота, то всего одна шайба за 60 минут – явно

не то, на что могли рассчитывать зрители. Понятно, что когда на карту поставлен титул, ожидать отсутствия средней зоны довольно глупо (хотя, в принципе, бывает и такое), но все-таки футбольный счет редко бывает к лицу хоккейному матчу. Тем не менее, это были две сильнейшие команды турнира.«Кленовые» сделали правильные выводы после 0:4 в группе и вообще не подпускали финнов к Кэму Тальбо. Шутка ли – всего 16 бросков в створ, и это притом, что «Суоми» большую часть времени находились в роли догоняющих! Финны были побеждены их же оружием – вязкой, непроходимой обороной. Их чемпионский хет-трик не состоялся – что ж, не все сразу. Но случилось другое историческое событие: Кори Перри стал новым членом тройного золотого клуба, добавив титул чемпиона мира к олимпийскому золоту и Кубку Стэнли. Ну, а 19-летний Коннор Макдэвид коллекцию побед на юниорском и молодежном уровнях прошлых лет пополнил еще и «взрослой» золотой медалью, записав при этом в свой актив победную шайбу в финале. Теперь он - самый молодой хоккеист, ставший чемпионом мира на всех возрастных уровнях. Родоначальники остаются непоколебимы на мировом хоккейном троне.

26-й чемпионский титул. Куда делись чехи и шведы? Еще две страны, претендующие на звание ведущих хоккейных держав, мягко говоря, не впечатлили. Сборная Чехии начала бодрее некуда, но после разгрома норвежцев 7:0 как будто кто-то стал возводить перед ними невидимые преграды. Невыразительная игра с Данией и Швейцарией плавно перетекла в отвратительнейший четвертьфинал, в котором после одной заброшенной шайбы подопечные пана Вуйтека решили, что этого вполне хватит для успеха. Как бы не так, спустя пару часов команда отправилась паковать чемоданы, в четвертый раз подряд завершив турнир без медалей. Шведы попрощались со своим наставником Пером Мортсом еще холоднее. Ни одной победы над соперником высокого уровня и 24 пропущенные шайбы, 6 из которых – в унизительном четвертьфинале против сопоставимого по своему уровню состава сборной Канады. Единственным светлым пятном для «Тре Крунур» стало первое место Густава Нюквиста в списке лучших снайперов. Прорыв Дании и Германии Три команды, которые могут быть довольны своим выступлением, но при этом вернутся домой с пустыми руками. Это США, Дания и Германия. С первыми все понятно: уже который турнир привозя молодежь, студентов и игроков второго плана, «звездно-полосатые» дают бой основным составам соперников. Год назад отобрали у хозяев чемпионата бронзу, в этом сделали шаг назад, но разве можно бросить камень в их огород? А вот кто действительно добился прогресса – это Германия и Дания. Немцы уже

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

давно мечтают войти в список ведущих мировых хоккейных держав, да только вот кроме четвертого места дома в 2010-м ничем особенным в последнее время похвастать не могут. И тут сборную возглавляет 37-летний Марко Штурм, сам недавно завершивший карьеру игрока, и в первый же год своей работы выводит подопечных в четвертьфинал. Этот чемпионат немцы смело могут заносить себе в актив. Равно как и команда Дании: нисколько не смутившись после 1:10 от россиян, подопечные Янне Карлссона выдали великолепный матч с чехами, что в итоге помогло им взобраться на четвертую строчку.

БАСКЕТБОЛ В четвёртом матче финала Восточной конференции «Кливленд Кавальерс» потерпел поражение от «Торонто Рэпторс» (105:99). Cамым результативным игроком поединка стал разыгрывающий «Торонто» Кайл Лоури, набравший 35 очков.

Предыдущая встреча серии также завершилась победой канадского коллектива. В плей-офф в Восточной конференции это впервые с 2010 года, когда «кавалеры» проигрывают два раза подряд. Тогда в полуфинале коллектив из Огайо трижды кряду уступил «Бостон Селтикс». Конечно, поражение Леброна Джеймса и компании легко можно было бы списать на неполетевшие трёхочковые, ведь именно в 1-й половине, когда мимо цели улетели 19 из 22 дальних попыток, хозяева соорудили комфортный задел, и именно в 3-й четверти, когда снайперы «Кавальерс» наконец наладили прицел, реализовали 6 из 8 и ликвидировали большую часть гандикапа. Однако это не так. Во-первых, потому что гости поливали из-за дуги не без толики авантюризма, не всегда выбирая оптимальное время и место. Во-вторых, «большие» «Рэпторс» проделали весьма неплохую работу при неравноценных разменах, благодаря чему визави порой вынуждены были теряться, оставаясь с ними один на один. В-третьих, гости не так уж часто выигрывали подбор под чужим щитом, а соответственно, имели не слишком много шансов на атаки второго шанса.

***

Задача 77

Задача 78

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №20 (1832 ) Задача №75 Кра6 * Задача №76 Кf4

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

Форвард «Голден Стэйт Уорриорз» Дрэймонд Грин избежал дисквалификации за удар в пах центрового «Оклахома-Сити Тандер» Стивена Адамса в третьем матче финала Западной конференции. Нарушение Грина переквалифицировано с неспортивного фола первой степени в неспортивный фол второй степени. Форвард оштрафован на 25 тысяч долларов. Следующий неспортивный фол любой степени с учётом предыдущих нарушений обернётся для него автоматической дисквалификацией. Команда из Оклахомы выиграла третий поединок со счётом 133:105 и захватила лидерство в серии — 2-1.

www.KMNB.com

Секреты, секреты…

К

азалось бы, в век интернета, когда можно добыть любую информацию, многие игроки НБА ухитряются вольно или невольно запутывать всех в самых простых вопросах. Согласно официальным справочникам лиги, рост Кевина Дюранта составляет 2,06 м. И не согласен с этим только один человек – сам лёгкий форвард «Оклахома-Сити». Однажды он сказал: «У Криса (Пола) всего 1,83 м, а у меня все 2,11 м». Это был тот редкий случай, когда Дюрант, увлёкшись беседой, забыл о легенде и назвал свой настоящий рост. Правда, Кевин однажды признался, что когда он общается с женщинами, то называет свой реальный рост - 2,13 м. Забавно, что, несмотря на то, что баскетболисты НБА выше подавляющего большинства из 2,7 миллиарда мужчин на Земле, они, как и обычные люди, часто добавляют лишние сантиметры к своим реальным размерам. И для этого у них есть веские причины, так как 2,06 м это классические габариты для лёгкого

форварда (для третьего номера), а любого, кто оказывается выше, автоматически записывают в мощные форварды. Немало игроков занижают свои размеры, чтобы избежать ярлыка «семифутер». Ныне покойный тренер «Миннесоты» Флип Сондерс любил шутить, что рост Кевина Гарнетта составляет 2 м 10 см с хвостиком, поскольку, как и его тёзка, легенда «Тимбервулвз» хотел, чтобы его считали 4-м номером. У отца Люка Уолтона Билла как-то спросили, почему при официальном росте 2,11 м он выглядит выше 213-сантиметрового Хакима Оладжьювона. «Паркет прогнулся», – с ухмылкой ответил Уолтон-старший. Молодые же баскетболисты, которые сражаются за место в заявке на сезон, иногда просят сделать их чуточку выше (3-5 см). Тем не менее ряд сайтов публикует антропометрические измерения баскетболистов, традиционно проводящиеся перед общим преддрафтовым просмотром. В них указывается рост в кроссовках и без. Например, реальные показатели разыгрывающего «Далласа» Хосе-Хуана Бареа составляют 1,78 м без обуви и 1,80 м в ней, но на официальном сайте у него значится 1,83 м. Хотя в большинстве случаев причина несоответствия реальных данных банальна. Дело в том, что НБА не требует вносить в анкету результаты измерений в обуви. Поэтому любой игрок может указать свой рост без кроссовок с преддрафтового обследования. Бывший защитник Дэн Дикоу за год подрос с 1,83 м в 2008 году в «Клипперс» до 1,90 м в 2009-м в «Финиксе». Форвард «Лейкерс» Тарик Блэк, по данным официальной заявки на нынешний сезон, «усох» по сравнению с предыдущим сразу на 5 см. Нестабильным во время игровой карьеры был и рост наставника «Голден Стэйт» Стива Керра. С 2001 по 2003 год он вначале с 1,90 м уменьшился до 1,85, а затем снова вернул своё.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

кроссворд 213

кроссворд 214

По горизонтали: 1. Грузинский писатель, автор комедии «Пока арба не перевернулась». 6. Родственница. 11. Нидерландский живописец 17 века, портретист, мастер бытового жанра. 12. Горы на юге Африки. 13. Сладкий десерт. 14. Японское копье с длинным широким мечевидным наконечником. 16. Жанр китайской литературы. 18. Город в Японии. 20. Звезда в созвездии Скорпиона. 22. Марка отечественных вертолетов. 23. Один из пророков в мусульманской мифологии. 25. Грызун с ценным темным мехом. 26. Французская монета. 32. Насмешка. 33. Город на Пиренейском полуострове, основанный финикийцами. 35. Мастер по изготовлению украшений. 36. Религиозный центр христиан, иудеев и мусульман. 37. Курорт на Черном море. 39. Денежный знак. 40. Мужской головной убор, распространенный у мусульман. 41. Дворянский титул в некоторых странах Западной Европы.

44. Обожествленная земля у чеченцев и ингушей. 46. Местность в Москве. 49. Народ в Китае, Лаосе, Вьетнаме, Таиланде. 51. Один из предков Пантагрюэля из романа Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». 52. Русский струнный музыкальный инструмент. 54. Древние племена Испании. 56. Буква греческого алфавита.

59. Режиссер фильма «Моя подруга Макс» (1994 год). 62. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 63. Фамилия матери Петра I. 64. Химический элемент. 65. Английский поэт, автор поэмы «Вечерняя прогулка». 66. Труд индийского грамматика Панини. По вертикали: 1. Cын Иакова и Рахили в библейской мифологии. 2. Роль Спартака Мишулина в фильме «Белое солнце пустыни». 3. Бухта у северовосточного побережья острова Калимантан. 4. Река в Турции, приток Кирмасти.

5. Мысль. 6. Венгерская пастушья овчарка. 7. Цирковой гимнаст. 8. Бедность. 9. Узбекский, таджикский музыкальный инструмент, род цимбал. 10. Поприще, место деятельности. 15. Африканское государство. 17. Буква грузинского алфавита. 18. Одна из душ-сущностей человека, его загробное воплощение у древних египтян.

19. Бог-демиург в мифах коми. 20. Крутой берег, обрыв. 21. Китайский журавль, являющийся символом долголетия. 22. Слово из Чатлано-Пацакского словаря. 24. Лекарственный препарат, получаемый из формальдегида, применяемый как дезинфицирующее средство. 27. Станция московского метро. 28. Стадия индивидуального развития многих животных. 29. Приток Миссисипи. 30. Помещение перед главным залом в общественных зданиях. 31. Шалость. 33. Нарушение правил в боксе.

34. Мемориальная каменная плита. 38. Модная, популярная песня, мелодия. 42. Центр мишени. 43. Предельные внешние очертания предмета. 44. Город в Бельгии.

45. Мыс в проливе Ла-Манш. 47. Американская писательница, автор романа «Убить пересмешника». 48. Фамильный знак китайских буддийских монахов, введенный первым известным китайским патриархом Дао-анем. 49. Роман-памфлет Евгения Замятина. 50. Корейский дух дома. 51. Роман Ивана Гончарова. 53. Архитектор, один из авторов генерального плана развития Москвы, утвержденного в 1971 году.

55. Левый рукав дельты Нила. 57. Вулкан на острове Хонсю. 58. Древнегреческое название Дуная. 59. Жанр татарского и башкирского фольклора. 60. Город в Испании. 61. Отечественный конструктор вертолетов.

По горизонтали: 1. Остров в составе Тосканского архипелага. 7. Инжир.

11. Низложение. 12. Зимняя шапка. 13. Залив у побережья полуострова Лабрадор. 14. Приверженец, последователь какого-нибудь учения. 16. Денежная единица американского государства. 18. Район Москвы. 20. Болотное растение, корень которого используется в медицине, парфюмерии и кондитерской промышленности. 22. Китайское копье с гибким древком и граненным наконечником пирамидальной формы. 23. Ступень общественного развития и материальной культуры. 25. Платиновый металл. 26. Текстильное изделие. 27. Беззаботно-радостное настроение. 28. Сорт крепкого виноградного вина. 30. Пастушковый журавль. 31. Сообразительность. 32. Буква греческого алфавита. 34. Род длиннохвостых попугаев. 36. Отряд соглядатаев, разведчиков в Византии. 38. Химический элемент, лантаноид. 39. Традиционное заключительное слово христианских молитв. 40. Роман болгарского писателя Стояна Загорчинова. 42. Удовольствие, радость. 43. Волокнистая соединительная ткань в организме человека и животного. 44. Брат Бэлы из произведения Михаила Лермонтова «Герой нашего времени». 45. Устав, уложение о чем-нибудь. По вертикали: 1. Старинная русская мера объема жидкостей. 2. Отдаленный предок, родоначальник. 3. Бог врачевания у древних греков. 4. Остров, на котором находятся города Джакарта, Бандунг, Сурабая. 5. Убеждение, мировоззрение. 6. Египетский фараон, которому построили самую большую пирамиду в Египте. 7. Индейский народ. 8. Воспаление оболочек головного или спинного мозга. 9. Приспособление для смягчения ударов бортов судна о причал или другое судно. 10. Древнегреческий драматург, автор пьесы «Разрушение Илиона». 14. Зодчество. 15. Основная эмоциональная настроенность в художественном произведении. 17. Опера Джузеппе Верди. 19. Одно из названий пролива Моонзунд. 21. Вид правонарушения. 23. Еврейское блюдо из овощей, фруктов и ягод. 24. Подвижная часть электрической машины. 29. Сообразительность. 30. Документ об окончании учебного заведения. 32. Река в Бразилии, приток реки Тарауака. 33. Национальное информационное агентство Индонезии, основанное в 1937 году.

34. Чередование гласных в составе одной морфемы. 35. Род деревьев семейства симарубовых. 37. Публичный показ результатов деятельности. 38. У Даля: кумирный вотяцкий первобог, живший на Солнце. 41. Река в Румынии, приток Дуная.

42. Древнее название реки Амударья.

Ответы на кроссворд 212 По горизонтали: 3. Своевольник. 7. Коррекс. 8. Спартан. 10. Пат. 11. Каваллини. 12. Оттоманка. 14. Солари. 15. Кораблино. 16. Мартос. 20. «Праматерь». 21. Херши. 22. Анарендра. 25. Пастозность. 27. Акупунктура. 29. Фразеология. 33. Кунсткамера. 36. Аллегейни. 37. «Цыган». 38. Сильванер. 41. Якушев. 42. Дриопитек. 43. Сибирь. 46. Говорухин. 47. Итапарика. 48. Аим. 49. Арбенин. 50. Брайант.

51. Спелеология. По вертикали: 1. Големинов. 2. Андантино. 3. Стрела. 4. Воспитатель. 5. Листоблошка. 6. Китами. 7. Коварство. 9. Нинкаррак. 11. Каламус. 13. Алтынту. 14. Скрипофилия.

17. Сарсапарель. 18. Франкленд. 19. Индустрия. 23. Ёсиго.

24. Кухня. 26. Таз. 28. Том. 30. Аделунг. 31. Еремеевна. 32. Языкознание. 33. Клавицимбал. 34. Альпинист. 35. Елагина. 39. Прохиндей. 40. Тематанги. 44. Эребус. 45. Папайя.

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

Ответ на судоку, помещенную в №20, 2016 г.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 30 мая ам

4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.30 Премьера. «Практика». Многосерийный фильм 21.10 «Вечерний Ургант» 21.40 «Познер» 22.35 «Время покажет» 23.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Вторник, 31 мая ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.25 «Давай поженимся!»

1.20 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.25 «Мужское / Женское» 3.15 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

30 мая - 5 июня

21.50 «Политика» 22.40 «Время покажет» 23.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

Четверг, 2 июня ам

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Премьера. «Практика». Многосерийный фильм 21.15 «Вечерний Ургант» 21.50 «Структура момента» 22.40 «Время покажет» 23.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Среда, 1 июня

рм

ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.35 «Давай поженимся!»

1.30 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.35 «Мужское / Женское» 3.25 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.55 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

рм

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.35 «Давай поженимся!»

1.30 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.35 «Мужское / Женское» 3.25 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажетя!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Премьера. «Практика». Многосерийный фильм 21.15 «Вечерний Ургант»

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Премьера. «Практика». Многосерийный фильм 21.15 «Вечерний Ургант» 21.50 «На ночь глядя» 22.35 «Время покажет» 23.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Пятница, 3 июня ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.25 «Давай поженимся!»

1.20 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение

2.25 «Мужское / Женское» 3.15 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.25 «Таблетка» 12.50 «Время покажет» 14.30 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.10 «Жди меня» 17.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. «Шансон года» 21.05 «Вечерний Ургант» 21.50 комедия «О чем еще говорят мужчины» 23.25 фильм «Привет от Чарлитрубача»

Суббота, 4 июня ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Привет от Чарлитрубача». Продолжение 1.00 комедия «Смешные люди!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Комедия «Смешные люди!» Продолжение 2.45 «Модный приговор» 4.10 фильм «Звонят, откройте дверь» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Звонят, откройте дверь». Продолжение 5.45 Олег Даль, Владимир Высоцкий в фильме «Плохой хороший человек» 7.25 «Играй, гармонь любимая!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 «Смешарики. Новые приключения» 8.35 «Умницы и умники» 9.20 «Слово пастыря» 9.35 «Смак» 10.05 Премьера. «Барбара Брыльска. «Мужчины не имеют шанса» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.10 «Теория заговора» 13.25 детектив «Любопытная Варвара 2» 14.55 комедия «Ширли-мырли» 17.20 концерт «Нас не догонят!»

19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20.45 Премьера. «МаксимМаксим» 21.45 боевик «Бой с тенью-2: Реванш»

Воскресенье, 5 июня ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 фильм «Зонтик для новобрачных» 1.35 фильм «Города и годы» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Города и годы». Продолжение 4.10 «Гении и злодеи» 4.35 Рина Зеленая, Савелий Крамаров, Нина Гребешкова в фильме «Сказка о потерянном времени» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Сказка о потерянном времени». Продолжение 6.10 «Армейский магазин» 6.40 «Смешарики. ПИН-код» 6.50 «Здоровье» 7.45 «Непутевые заметки» 8.00 Премьера. «Следуй за мной» 8.25 «Пока все дома» 9.05 «Фазенда» 9.35 «Открытие Китая» 10.05 «Гости по воскресеньям» 11.00 Воскресное «Время»

рм

12.30 фильм «Дети Дон Кихота» 13.45 «Романовы» 15.30 «ДОстояние РЕспублики: Роберт Рождественский» 16.50 Сергей Безруков, Оксана Акиньшина, Иван Ургант, Андрей Смоляков в фильме «Высоцкий. Спасибо, что живой» 19.00 Воскресное «Время».

20.30 «Что? Где? Когда?»

Летняя серия игр 21.30 Премьера. Евгений Миронов, Алексей Серебряков, Андрей Смоляков в фильме «Побег» 23.30 Елена Корикова, Дмитрий Щербина, Леонид Куравлев в фильме «Барышнякрестьянка»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

время ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ АМ

02:30 «В наше время» 03:35 «Андрей Панин. Недоигранная жизнь» 04:25 «Серебряный шар» 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Загадка Рихтера» 08:00 «Звёзды эфира» 08:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 09:00 «В наше время» 10:30 «Весна». Х/ф

РМ

12:15 «Сказка о Золушке, или Фемина совьетика» 13:00 «Искатели» 14:20 «Пока все дома» 15:00 «В поисках утраченного» 15:40 «Валентина Теличкина. Нефертити из провинции» 16:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 17:00 «Великие открытия» 17:25 «ВещДОК» 18:00 «Человек в кадре» 18:30 «В наше время» 19:35 «Андрей Панин. Недоигранная жизнь» 20:25 «Серебряный шар» 21:00 «Искатели» 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Загадка Рихтера»

ВТОРНИК, 31 МАЯ АМ

12:00 «Звёзды эфира» 12:30 Встреча с Даниилом Страховым 01:00 «В наше время» 02:30 «Весна». Х/ф 04:15 «Сказка о Золушке, или Фемина совьетика» 05:00 «Искатели» 06:20 «Пока все дома» 07:00 «В поисках утраченного» 07:40 «Валентина Теличкина. Нефертити из провинции»

30 мая - 5 июня 08:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 09:00 «В наше время» 10:30 «Верные друзья». Х/ф

РМ

12:10 13:00 14:20 15:00 15:40 16:30 17:00 17:25 18:00 18:30 20:15 21:00 22:20 23:00 23:40

«Большие родители» «Искатели» «Пока все дома» «В поисках утраченного» «Валентин Гафт. Чужую жизнь играю, как свою» Люди «Времени» с Олегом Нестеровым «Великие открытия» «ВещДОК» «Человек в кадре» «Весна». Х/ф «Сказка о Золушке, или Фемина совьетика» «Искатели» «Пока все дома» «В поисках утраченного» «Валентина Теличкина. Нефертити из провинции»

СРЕДА, 1 Июня

АМ 3:20

Weekend. криминальная драма, 2014 5:20 Ангел. семейный фильм, 2011 7:20 Небесный суд. Продолжение. драма, 2014 9:10 Повесть непогашенной луны. драма, 1990 10:35 Подарок с характером. приключенческая комедия,

РМ

12:05 КостяНика. Время лета. мелодрама, 2006 13:50 Небесный суд. Продолжение. драма, 2014 15:35 Weekend. криминальная драма, 2014 17:20 Заяц над бездной. комедия, 2006 19:20 Дом ветра. драма, 2011 21:20 Охотник. фантастический детектив, 2006 23:20 Ангел. семейный фильм, 2011

12:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 01:00 «В наше время» 02:30 «Верные друзья». Х/ф 04:10 «Большие родители» 05:00 «Искатели» 06:20 «Пока все дома» 07:00 «В поисках утраченного» 07:40 «Валентин Гафт. Чужую жизнь играю, как свою» 08:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 09:00 «В наше время» 10:30 «Взрослые дети». Х/ф 11:45 «Пёстрая лента» 13:00 «Искатели» 14:20 «Пока все дома» 15:00 «В поисках утраченного» 15:40 «Марина Дюжева. Я вся такая внезапная, противоречивая» 16:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым

РМ

13:20 Небесный суд. Продолжение. драма, 2014 15:20 Обратный отсчет. боевик 17:20 ПРЕМЬЕРА! Дурак. драма, 2014 19:30 Еще один год. мелодрама 21:25 Охотник. фантастический детектив, 2006 23:20 Заяц над бездной. комедия

АМ

12:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 01:00 «В наше время» 02:30 «Взрослые дети». Х/ф 03:45 «Пёстрая лента» 05:00 «Искатели» 06:20 «Пока все дома» 07:00 «В поисках утраченного» 07:40 «Марина Дюжева. Я вся такая внезапная, противоречивая» 08:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 09:00 «В наше время» 10:30 «Три плюс два». Х/ф 11:55 «Наталья Кустинская. Королева разбитых сердец» 13:00 14:20 15:00 15:40 16:30 17:00 17:25 18:00 18:30 19:45 21:00 22:20 23:00 23:40

«Искатели» «Пока все дома» «В поисках утраченного» «Александр Михайлов. Только главные роли» Люди «Времени» с Олегом Нестеровым «Великие открытия» «ВещДОК» «Человек в кадре» «Взрослые дети». Х/ф «Пёстрая лента» «Искатели» «Пока все дома» «В поисках утраченного» «Марина Дюжева. Я вся такая внезапная, противоречивая»

ПЯТНИЦА, 3 Июня АМ

12:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым

5:10 Дурак. драма, 2014 7:20 Еще один год. мелодрама, 2013 9:20 Десять негритят. криминальный детектив, 1987 11:40 Заяц над бездной. комедия

РМ

СРЕДА, 1 ИЮНЯ

13:30 Дом ветра. драма, 2011 15:30 ПРЕМЬЕРА! Это твой день. семейный фильм, 2013 17:20 Внук космонавта. мелодрама, 2007 19:10 Клетка. триллер/драма, 2015 21:10 Охотник. фантастический детектив, 2006 23:00 Дурак. драма, 2014

АМ

ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ

1:20 Дом ветра. драма, 2011 3:20 Охотник. фантастический детектив, 2006

русское

АМ

радио

1:25 Еще один год. мелодрама

kmnb

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРы, СПОРТа И МЕДИЦИНы, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

323/463-7224 ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

ВТОРНИК, 31 МАЯ АМ

1:25 Небесный суд. Продолжение. драма, 2014 3:20 Обратный отсчет. боевик, 2006 5:20 Заяц над бездной. комедия, 2006 7:20 Дом ветра. драма, 2011 9:20 Небеса обетованные. трагикомедия, 1991 11:30 Ангел. семейный фильм, 2011

«Великие открытия» «ВещДОК» «Человек в кадре» «Верные друзья». Х/ф «Большие родители» «Искатели» «Пока все дома» «В поисках утраченного» «Валентин Гафт. Чужую жизнь играю, как свою»

ЧЕТВЕРГ, 2 Июня

рм

АМ

30 мая - 5 июня пОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ

17:00 17:25 18:00 18:30 20:10 21:00 22:20 23:00 23:40

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

www.KMNB.com

01:00 «В наше время» 02:30 «Три плюс два». Х/ф 03:55 «Наталья Кустинская. Королева разбитых сердец» 05:00 «Искатели» 06:20 «Пока все дома» 07:00 «В поисках утраченного» 07:40 «Александр Михайлов. Только главные роли» 08:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 09:00 «В наше время» 10:30 «Душа». Х/ф

РМ

12:05 13:00 14:20 15:00 15:40 16:30 17:00 17:25 18:00 18:30 19:55 21:00 22:20 23:00 23:40

«Кумиры. Кумиры» «Искатели» «Пока все дома» «В поисках утраченного» «Галина Польских. По семейным обстоятельствам» Люди «Времени» с Олегом Нестеровым «Великие открытия» «ВещДОК» «Человек в кадре» «Три плюс два». Х/ф «Наталья Кустинская. Королева разбитых сердец» «Искатели» «Пока все дома» «В поисках утраченного» «Александр Михайлов. Только главные роли»

СУББОТА, 4 Июня АМ

12:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 01:00 «В наше время» 02:30 «Душа». Х/ф 04:05 «Кумиры. Кумиры» 05:00 «Искатели» 06:20 «Пока все дома» 07:00 «В поисках утраченного» 07:40 «Галина Польских. По семейным обстоятельствам» 08:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 09:00 «В наше время» 10:30 «Дайте жалобную книгу». Х/ф

РМ

12:00 «Лариса Голубкина. Я тебя никогда не забуду» 13:00 «Искатели»

3:20 Охотник. фантастический детектив, 2006 5:25 Внук космонавта. мелодрама, 2007 7:10 Клетка. триллер/драма, 2015 9:20 Что у Сеньки было. детский фильм, 1984 11:10 Дурак. драма, 2014

РМ

13:20 Еще один год. мелодрама 15:25 Старый новый дом. комедия, 2013 17:20 Олимпийская деревня. комедия, 2011 19:10 ПРЕМЬЕРА! Роковые яйца. фантастический фильм, 1995 21:20 Охотник. фантастический детектив, 2006 23:30 Внук космонавта. мелодрама, 2007

ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ АМ

1:25 Клетка. триллер/драма, 2015 3:20 Охотник. фантастический детектив, 2006 5:20 Олимпийская деревня. комедия, 2011 7:10 Роковые яйца. фантастический фильм, 1995 9:20 Игра всерьёз. детектив, 1992 11:30 Внук космонавта. мелодрама, 2007

РМ

13:15 Старый новый дом. комедия, 2013 15:10 Клетка. триллер/драма, 2015 17:20 ПРЕМЬЕРА! Каникулы строгого режима. приключенческая комедия, 2009 19:20 Мама. драма, 1999 21:20 Русская игра. комедия, 2007 23:20 Олимпийская деревня. комедия, 2011

nанорама

14:20 «Пока все дома» 15:00 «В поисках утраченного» 15:40 «Василий Ливанов. Кавалер и джентльмен» 16:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 17:00 «Великие открытия» 17:25 «ВещДОК».

18:00 «Человек в кадре» 18:30 «Душа». Х/ф 20:00 «Кумиры. Кумиры» 20:55 «Искатели» 22:15 «Пока все дома» 23:00 «В поисках утраченного» 23:35 «Галина Польских. По семейным обстоятельствам»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 Июня АМ

12:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 01:00 «В наше время» 02:30 «Дайте жалобную книгу». Х/ф 04:00 «Лариса Голубкина. Я тебя никогда не забуду» 05:00 «Искатели» 06:20 «Пока все дома» 07:00 «В поисках утраченного» 07:40 «Василий Ливанов. Кавалер и джентльмен» 08:30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 09:00 «В наше время» 10:30 «Человек-амфибия». Х/ф

РМ

12:05 13:00 14:20 15:00 15:40 16:30 17:00 17:25 18:00 18:30 19:55 20:55 22:15 23:00 23:35

«Кумиры» «Искатели» «Пока все дома» «В поисках утраченного» «Юрий Антонов. Право на одиночество» Люди «Времени» с Олегом Нестеровым «Великие открытия» «ВещДОК» «Человек в кадре» «Дайте жалобную книгу». Х/ф «Лариса Голубкина. Я тебя никогда не забуду» «Искатели» «Пока все дома» «В поисках утраченного» «Василий Ливанов. Кавалер и джентльмен»

СУББОТА, 4 ИЮНЯ АМ

1:10 Роковые яйца. фильм, 1995 3:20 Охотник. детектив, 2006 5:20 Каникулы строгого режима. приключенческая комедия 7:20 Мама. драма, 1999 9:20 Искусство жить в Одессе. трагикомедия, 1989 11:20 Олимпийская деревня. комедия, 2011

РМ

13:10 Роковые яйца. фильм, 1995 15:20 Спартак и Калашников. семейная комедия 17:20 Бармен. комедия, 2015 19:10 Благословите женщину. мелодрама, 2003 21:20 Похороните меня за плинтусом. драма, 2008 23:20 Каникулы строгого режима. приключенческая комедия

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ АМ

1:30 Мама. драма, 1999 3:20 Русская игра. комедия, 2007 5:10 Благословите женщину. мелодрама, 2003 7:20 Похороните меня за плинтусом. драма, 2008 9:20 Бриллианты для диктатуры пролетариата. детектив, 1975 11:10 Каникулы строгого режима. приключенческая комедия

РМ

13:15 Мама. драма, 1999 15:20 Русская игра. комедия, 2007 17:20 Я не вернусь. драма, 2014 19:20 ПРЕМЬЕРА!Если любишь – прости. мелодрама, 2013 21:20 Три девушки. комедия, 2007 23:00 Благословите женщину. мелодрама, 2003

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

30 мая - 5 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ АМ

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 35-я с.

06:50 Неравный брак, 9-я и 10-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 36-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Неравный брак, 11-я и 12-я с.

22:30 Deutsche Welle. Drive it!

23:00 Практика, 36-я с.

12:00 Герой дня

ВТОРНИК, 31 МАЯ АМ

01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Drive it!

04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 36-я с.

06:50 Неравный брак, 11-я и 12-я с.

08:30 Слепая

09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 37-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Неравный брак, 13-я и 14-я с.

22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Практика, 37-я с.

СРЕДА, 1 Июня АМ

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 37-я с.

06:50 Неравный брак, 13-я и 14-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости

30 мая - 5 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ АМ

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Утреннее шоссе» 04:00 Новости 04:20 Легенды уголовного розыска 04:50 Своими глазами 05:15 Судебные дела 06:00 Феерия путешествий 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Если у вас нету тети» 1 с.

РМ

12:25 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» 13:40 В поисках приключений (Бирма-3) 14:20 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Если у вас нету тети» 1 с.

20:10 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Секретные файлы. Мир животных 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 31 МАЯ АМ

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений (Бирма-3) 01:35 Секретные файлы. Мир животных 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Своими глазами 05:10 Т/с «Если у вас нету тети» 1 с.

06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Если у вас нету тети» 2 с.

РМ

12:25 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» 13:40 В поисках приключений (Бирма-4) 14:25 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Если у вас нету тети» 2 с.

20:10 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Секретные файлы. Мир животных 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 1 Июня АМ

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений (Бирма-4) 01:35 Секретные файлы. Мир животных 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с «Если у вас нету тети» 2 с.

05:40 Своими глазами 06:00 Новости

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

15:00 Герой дня 16:00 Практика, 38-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Неравный брак, 15-я и 16-я с.

22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Практика, 38-я с.

ЧЕТВЕРГ, 2 Июня АМ

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 38-я с.

06:50 Неравный брак, 15-я и 16-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Бэкицер, паровоз!

11:30 Понять. Простить

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 39-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Неравный брак, 17-я и 18-я с.

22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Практика, 39-я с.

ПЯТНИЦА, 3 Июня АМ

12:00 Герой дня

06:15 Судебные дела 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Если у вас нету тети» 3 с.

РМ

12:25 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» 13:40 В поисках приключений (Тайланд-1) 14:20 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Если у вас нету тети» 3 с.

20:10 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Секретные файлы.

23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 2 Июня АМ

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений (Тайланд-1) 01:35 Секретные файлы. Мир животных 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с «Если у вас нету тети» 3 с.

05:40 Своими глазами 06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Если у вас нету тети» 4 с.

www.KMNB.com

01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Бэкицер, паровоз!

04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 39-я с.

06:50 Неравный брак, 17-я и 18-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

РМ

12:35 ОСА Детективный сериал.

13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал.

16:30 Я угощаю!

17:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 18:00 Гражданка Катерина Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал.

23:00 Гражданка Катерина Художественный фильм

СУББОТА, 4 Июня

РМ

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Карпаты 16:00 Еда, я люблю тебя!

17:00 От шабата до шабата 18:00 Гражданка Катерина Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал.

23:00 Гражданка Катерина Художественный фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 Июня АМ

01:00 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя!

03:00 Слепая 03:30 Понять. Простить 06:30 Гражданка Катерина Художественный фильм 08:30 Орел и решка. Карпаты 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

РМ

АМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 40-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Неравный брак, 19-я и 20-я с.

22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Практика, 40-я с.

РМ

20:55 Готовим вместе 21:45 Х/ф «Внимание, ведьмы» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Кругосветка (Чиангмай)

01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Я угощаю!

02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Гражданка Катерина Художественный фильм 08:30 Я угощаю!

09:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

12:25 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» 13:40 В поисках приключений (Тайланд-2) 14:25 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Если у вас нету тети» 4 с.

20:10 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Секретные файлы. Мир животных 23:20 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 3 Июня АМ

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений (Тайланд-2) 01:35 Секретные файлы. Мир животных 02:00 Новости 02:25 Х/ф «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с «Если у вас нету тети» 4 с.

05:40 Своими глазами 06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Подделанная история 07:40 Новости 08:05 Подделанная история 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:20 В поисках приключений (Тайланд-3) 14:05 Легенды уголовного розыска 14:40 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 19:55 Подделанная история 20:40 Секретные файлы. Мир животных

СУББОТА, 4 Июня АМ

12:30 Теория заговора 01:15 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 03:20 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 04:55 Х/ф «Берегите женщин» 07:00 В поисках приключений( Эквадор-1, Ямайка) 08:25 Т/с «Полет бабочки» 1-2 с.

10:00 Подробности 10:30 Т/с «Полет бабочки» 3-4 с.

РМ

12:05 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 13:35 Легенды бандитской Одессы 14:00 В поисках приключений ( Эквадор-1, Ямайка) 15:25 Т/с «Полет бабочки» 1-2 с.

17:00 Подробности 17:30 Т/с «Полет бабочки» 3-4 с.

19:00 Х/ф «Берегите женщин» 21:10 Х/ф «С днем рождения, королева!»

23:00 Готовят дети 23:05 Школа д-ра Комаровского 23:45 В поисках приключений ( Эквадор-1, Ямайка)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 Июня АМ

01:10 Орел и решка. Шопинг (Мадрид) 01:55 Готовим вместе 02:45 Т/с «Полет бабочки» 1-4 с.

05:50 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 07:20 Концерт Виктора Павлика «Обреченный на любовь» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Берегите женщин»

рм

13:40 Х/ф «Неустановленное лицо» 15:15 Концерт Виктора Павлика «Обреченный на любовь» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка (Пхукет) 19:10 Х/ф «Неустановленное лицо» 20:45 Цивилизация «Incognita»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

30 мая - 5 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ АМ

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 1 с.

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ПОХИЩЕНИЕ «САВОЙИ»» 11:30 Д/ц «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Евреи в Москве. Время нашей радости»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 8 с.

15:00 «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 2 с.

16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2 с.

18:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8 с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2 с.

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 2 с.

ВТОРНИК, 31 МАЯ АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8 с.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8 с.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2 с.

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ АМ

03:00 03:10 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:50 10:40 11:30

«СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СМОТР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

РМ

12:15 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 21-я и 22-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

18:00 «ИТОГИ ДНЯ» 18:20 «НЕВСКИЙ» 17-я и 18-я с.

20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 сериал «ПЕРЕВОЗЧИК» 1-2-я с.

22:00 «ИТОГИ ДНЯ» 22:20 «СУПРУГИ» 21-я и 22-я с.

23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

ВТОРНИК, 31 МАЯ АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «ИТОГИ ДНЯ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА»

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9 с.

15:00 «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 3 с.

16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3 с.

18:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9 с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3 с.

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 3 с.

СРЕДА, 1 Июня АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ДВОЙНИК» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9 с.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9 с.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3 с.

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ДВОЙНИК» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10 с.

30 мая - 5 июня 08:00 08:15 09:00 10:40 11:30

рм

13:00 13:20 14:50 16:00 16:35 17:00 18:00 18:20 20:00 20:25 22:00 22:20 22:30

«СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «НЕВСКИЙ» 17-я и 18-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ПЕРЕВОЗЧИК» 1-2-я с.

15:00 «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 4 серия (заключительная) 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4 с.

18:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4 с.

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 4 серия (заключительная)

ЧЕТВЕРГ, 2 Июня АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «КОНТРАБАНДА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10 серия (заключительная) 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4 с.

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «КОНТРАБАНДА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11 с.

15:00 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 1 с.

16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5 с.

18:00 «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1 с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5 с.

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 1 с.

16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «НЕВСКИЙ» 21-я и 22-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 ериал «ПЕРЕВОЗЧИК» 5-6-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СУПРУГИ» 25-я и 26-я с.

23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 2 Июня

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СУПРУГИ» 23-я и 24-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «НЕВСКИЙ» 19-я и 20-я с. «ИТОГИ ДНЯ» сериал «ПЕРЕВОЗЧИК» 3-4-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ФОРМУЛА -1» «СУПРУГИ» 23-я и 24-я с.

СРЕДА, 1 Июня АМ

АМ

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 «НЕВСКИЙ» 21-я и 22-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «ПЕРЕВОЗЧИК» 5-6-я с.

12:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 09:00 «НЕВСКИЙ» 19-я и 20-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «ПЕРЕВОЗЧИК» 3-4-я с.

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 27-я и 28-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «НЕВСКИЙ» 23-я и 24-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 сериал «ПЕРЕВОЗЧИК» 7-8-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «СУПРУГИ» 27-я и 28-я с.

рм

АМ

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 25-я и 26-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ»

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

рм

ПЯТНИЦА, 3 Июня 12:10 01:10 02:00 02:20 03:00

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СЕГОДНЯ»

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 3 Июня АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «АТЫ-БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ…»

02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1 с.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1 с.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5 с.

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «АТЫ-БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ…»

11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

nанорама

РМ

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 13:00 Х/ф «ПАПА НАПРОКАТ» 15:00 Д/ц «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» 20:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 21:00 Х/ф «МЕДНЫЙ АНГЕЛ» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 Июня АМ

РМ

01:00 Х/ф «ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ ПЕТРА ВИНОГРАДОВА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Детский х/ф «ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Евреи в Москве. Время нашей радости» 10:00 Х/ф «КУКА»

СУББОТА, 4 Июня

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12 с.

15:00 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 2 с.

16:00 «ТАЙМ-КОД» 17:00 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 6 с.

18:00 «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2 с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 6 с.

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 2 с.

АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2 с.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 х/ф «УТРО БЕЗ ОТМЕТОК» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Израиль. В поисках своего неба (ч. 1)» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ»

03:10 06:00 06:15 07:00 07:20 08:00 08:15 09:00 10:40 11:30

«НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НЕВСКИЙ» 23-я и 24-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ПЕРЕВОЗЧИК» 7-8-я с.

рм

13:00 «ФОРМУЛА - 1» 13:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 29-я и 30-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» 20:30 фильм «МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «СУПРУГИ» 29-я и 30-я с.

СУББОТА, 4 Июня АМ

12:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Данила Дунаев в фильме «МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 фильм «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК» 06:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» 09:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:45 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

РМ

12:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 Х/ф «МАМА НАПРОКАТ» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 16:00 Д/ц «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Индийцы в Москве. Гармония вечности» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «КУКА» 20:00 Д/ц «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ» 23:00 Х/ф «КУКА»

12:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 35-я и 36-я с.

15:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

19:00 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 19:50 «ЗВОНОК» 20:20 «ШЕФ-3» 29-я и 30-я с.

22:00 «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» 22:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 23:20 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 Июня АМ

12:00 12:50 01:40 02:30 03:00 03:15 03:45 04:35 05:00 05:15 06:00 06:50 07:00 07:25 08:00 08:15 08:45 09:30

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВОНОК» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «Я ХУДЕЮ» «ФОРМУЛА - 1» «СМОТР» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 744-я с.

10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:10 «НашПотребНадзор»

РМ

12:05 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 12:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 37-я и 38-я с.

15:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:45 «ПОЗДНЯКОВ» 17:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 18:40 Премьера. Концерт группы «А-СТУДИО» 20:30 «ШЕФ-3» 31-я и 32-я с.

22:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 22:45 «ЕДИМ ДОМА» 23:15 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

30 мая - 5 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ АМ

03:15 АМАПОЛА Мелодрама 04:10 ХРОНОГРАФ 04:20 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:35 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 05:30 ЛИНИЯ ЖИЗНИ 06:30 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ 07:00 ХРУСТАЛЕВ, МАШИНУ! Драма 09:30 ФЕСТИВАЛЬ «СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ» 10:40 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 11:05 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ

РМ

12:05 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:00 ЛИНИЯ ЖИЗНИ 14:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:15 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ШАУЛЬ ГОРОДОН 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ХРОНОГРАФ 17:45 ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 КОНСЕРВЫ Боевик 21:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 21:30 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ 22:30 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 23:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 23:50 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ШАУЛЬ ГОРОДОН

ВТОРНИК, 31 МАЯ АМ

12:50 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:45 ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама 02:35 ФЕСТИВАЛЬ «СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ» 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 07:15 ХРОНОГРАФ 07:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 08:30 КОНСЕРВЫ Боевик 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:30 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ОЗАРЕНИЕ Драма 20:45 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 23:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 12:50 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

СРЕДА, 1 Июня АМ

01:35 ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама 02:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 02:45 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ОЗАРЕНИЕ Драма 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:25 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ДЕРСУ УЗАЛА Биографический фильм 20:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:40 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ

Покупка и заказ билетов

22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:55 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 2 Июня АМ

12:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:30 ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама 02:20 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 ДЕРСУ УЗАЛА фильм 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ

РМ

12:00 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ 16:05 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 БЕЗБИЛЕТНАЯ ПАССАЖИРКА Лирическая комедия 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Спонсорская программа 21:55 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ

ПЯТНИЦА, 3 Июня АМ

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:45 ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама 02:35 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ

по телефону 323.463.7224 или на сайте

03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 БЕЗБИЛЕТНАЯ ПАССАЖИРКА Лирическая комедия 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ

РМ

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» Мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 БЕЛОЕ ПРОКЛЯТЬЕ Драма 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 23:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СУББОТА, 4 Июня АМ

12:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:30 «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» Мелодрама 02:15 ЕСТЬ ГОТОВ 02:45 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 04:00 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 05:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 06:20 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 06:35 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 07:30 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 08:00 БЕЛОЕ ПРОКЛЯТЬЕ Драма 09:25 ЕРУШАЛАИМ 10:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана

10:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Спонсорская программа 11:15 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ

РМ

12:05 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:05 АМАПОЛА Мелодрама 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» Мелодрама 18:35 ЕРУШАЛАИМ 19:00 НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА Комедия 20:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 21:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 22:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ 22:50 ЛАУРЕАТЫ КИНОАКАДЕМИИ: ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 23:40 ОРЕЛ И РЕШКА

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 Июня АМ

12:30 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:15 «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» Мелодрама 02:00 АНГАР - 9 03:00 АМАПОЛА Мелодрама 04:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 04:55 ОРЕЛ И РЕШКА 05:50 АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК Фильм сказка 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:00 ЕРУШАЛАИМ 08:30 НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА Комедия 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1

РМ

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 АМАПОЛА Мелодрама 14:00 АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК Фильм сказка 15:05 ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 40-х ГОДОВ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» Мелодрама 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:50 ХРОНОГРАФ 19:00 ГЕНИЙ Криминальная комедия 21:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:05 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ 22:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 23:45 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ! концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #21 (1833), may 25 - 31, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

30 мая - 5 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ АМ

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 т/c «Марьина роща».

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Художественный фильм.

РМ

12:40 «Абсолютный слух».

13:25 «Больше, чем любовь».

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

20:10 «Честный детектив».

21:00 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 «Тем временем» 23:10 Телесериал.

23:55 Документальный фильм.

ВТОРНИК, 31 МАЯ АМ

12:45 02:00 07:00 08:00

«Прямой эфир». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. т/с «Марьина роща».

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

РМ

13:25 «Тем временем» 14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:50 «Сати. Нескучная классика...»

23:30 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

19:20 «Специальный корреспондент».

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 «Власть факта».

23:10 Телесериал.

23:55 Документальный фильм.

ЧЕТВЕРГ, 2 Июня АМ

СРЕДА, 1 Июня

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 т/с «Марьина роща».

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

АМ

РМ

12:17 «Моя планета».

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 т/с «Марьина роща».

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

РМ

13:25 «Сати. Нескучная классика...»

14:10 Телесериал.

12:40 «Искатели».

13:25 «Власть факта».

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

19:20 «Поединок».

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 «Искусственный отбор».

23:10 Телесериал.

23:55 Документальный фильм.

nанорама

07:35 ПРЕМЬЕРА. «Личное».

08:20 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:00 «Искатели».

11:50 «Ближний круг».

ПЯТНИЦА, 3 Июня АМ

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 т/с «Марьина роща».

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

РМ

12:50 «Романтика романса».

13:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:10 «Белая студия».

21:50 Художественный фильм.

РМ

12:40 Документальный фильм.

13:25 «Искусственный отбор».

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:10 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:20 Концерт.

19:05 Художественный фильм.

20:40 «Линия жизни».

21:35 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 Июня АМ

СУББОТА, 4 Июня

01:05 Документальный фильм.

02:00 Художественный фильм.

05:20 «Сам себе режиссер».

06:00 «Смехопанорама».

06:30 «Утренняя почта».

07:00 Концерт.

08:35 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

АМ

РМ

12:45 «Прямой эфир».

02:00 Художественный фильм.

04:00 ВЕСТИ.

04:20 ВЕСТИ-МОСКВА.

04:25 Художественный фильм.

05:30 Документальный фильм.

06:15 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

06:50 «Правила движения».

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Пешком...».

13:20 «Больше, чем любовь».

14:05 «Билет в Большой».

14:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:05 Художественный фильм.

о н ч о т у с о л г у р к , я и ц н а т с о и д а р kmnbер—едачи на русском языке ведущая п

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

Наш телефон: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Аngeles CA 90028

323.463.7224

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ АМ

01:00 02:25 04:55 07:10

фильм «Неподдающиеся» фильм «Интердевочка» фильм «Тарас Бульба» фильм «Агент национальной безопасности» 09:00 фильм «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 10:45 фильм Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»

РМ

12:10 фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 13:55 фильм «Афера» 15:30 фильм «Двое и одна» 16:55 фильм «Волчок» 18:20 фильм Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 19:55 фильм Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 21:15 фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 23:00 фильм «Большая перемена»

ВТОРНИК, 31 МАЯ АМ

03:50 фильм Георгия Данелии «Мимино»

30 мая - 5 июня 05:35 фильм Марка Захарова «Формула любви» 07:10 фильм «Агент национальной безопасности» 09:00 фильм «Полосатый рейс» 10:35 фильм «Собака на сене»

РМ

13:05 фильм «Путешествие с домашними животными» 14:50 фильм «Марш-бросок» 16:50 фильм «Непридуманная история» 18:20 фильм «Полосатый рейс» 19:45 фильм «Собака на сене» 22:05 фильм «Путешествие с домашними животными» 23:50 фильм «Предчувствие любви»

СРЕДА, 1 ИЮНЯ АМ

01:00 Фильм Карена Шахназарова «Курьер» 02:45 фильм «Дети Дон-Кихота» 04:10 фильм «Подкидыш» 05:30 фильм «Гусарская баллада» 07:10 фильм «Агент национальной безопасности» 09:00 фильм «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» 10:20 фильм «Каникулы строгого режима»

РМ

12:20 14:05 15:50 18:20

фильм «Розыгрыш» фильм «Загадка Эндхауза» фильм «Вий» фильм «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» 19:35 фильм «Каникулы строгого режима» 21:30 фильм «Розыгрыш» 23:15 фильм «Пять вечеров»

ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ АМ

01:00 Фильм Григория Чухрая «Баллада о солдате» 02:45 фильм «Путешествие мсье Перришона» 04:10 фильм «Ты - мне, я - тебе» 05:45 фильм «Самая лучшая бабушка» 07:10 фильм «Агент национальной безопасности» 09:00 фильм «По семейным обстоятельствам» 11:25 фильм «Осенний марафон»

РМ

13:05 14:30 16:50 18:20

фильм «Блондинка за углом» фильм «Трава зелена» фильм «Кто, если не мы» фильм «По семейным обстоятельствам» 20:30 фильм «Осенний марафон» 22:05 фильм «Блондинка за углом» 23:35 фильм «Нереальная любовь»

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ АМ

01:00 Фильм Никиты Михалкова «Несколько дней из жизни Обломова» 03:40 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конем» 05:00 фильм «Вас ожидает гражданка Никанорова» 06:30 Георгий Жженов, Анатолий Васильев, Леонид Филатов, Александра Яковлева в фильме «Экипаж» 09:00 фильм «Соломенная шляпка» 11:30 фильм «Одиноким предоставляется общежитие»

РМ

13:05 фильм «Тётя Клава фон Геттен» 14:45 фильм «Желание» 16:40 фильм «Чёрная вуаль» 18:20 фильм «Соломенная шляпка» 20:30 фильм «Одиноким предоставляется общежитие» 22:00 фильм «Тётя Клава фон Геттен» 23:50 фильм «Безумный день»

СУББОТА, 4 ИЮНЯ

01:00 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей» 02:30 фильм «Ищите женщину» 05:10 фильм «Три тополя на Плющихе» 06:35 фильм «Легенда №17»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

09:00 фильм Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля» 10:40 фильм «Москва слезам не верит»

РМ

13:25 фильм «Исчезнувшая империя» 15:20 фильм «Земля Санникова» 16:55 фильм «Кадриль» 18:20 фильм Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля» 19:50 фильм «Москва слезам не верит» 22:25 фильм «Исчезнувшая империя»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ АМ

12:15 фильм «Усатый нянь» 01:35 фильм «Агент национальной безопасности» 09:00 фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»

РМ

12:30 фильм «Ирония судьбы. Продолжение» 14:30 фильм «Джунгли» 16:00 в фильм «31 июня» 18:20 фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»

21:35 фильм «Ирония судьбы. Продолжение» 23:35 фильм «Джунгли

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года may Since almanac panorama Издается #21 (1833), 25 1980 - 31, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980